Τεύχος 513

www..patakis.gr

X.A. Χωμενίδηε

Στη Δευτέρα Παρουσία as pas βάλουν απουσία Σου φαίνεται κομματάκι νοσηρό; Αηδιάζειε μήπωε στην εικόνα ενόε καλοδιατηρημένου μπάρμπα που περιφέρει μια φοιτήτρια τηε Νομικήε και την πλασάρει σε διαφόρουε; Αδιαφορώ για τη γνώμη σου! Εμείε περνούσαμε εξαιρετικά. Νιώθαμε κάπωε σαν παιδιά που έχουν βρει τον τρόπο να μπαινοβγαίνουν στιε ζωέε των μεγάλων και να τιε αναστατώνουν. Ξέραμε ότι όσο είχαμε ο έναε τον άλλον... Όσο είχαμε ο έναε τον άλλον...

Δημήχρηε Γ. Σιεφανάκηε

θα πολεμάε μετουε θεούε Από ατίθασο παιδί σε αριστούχο τηε αγωγήε και από μέλοε τηε στρατιωχικήε ελίτ σε διατακτικό ενήλικα που έζησε στη σκιά του ετεροθαλούε αδελφού του, Κλεομένη, ο Λεωνίδαε ακολούθησε το δικό του πεπρωμένο. Μάρτυραε τηε οικογενειακήε διαμάχηε για τον θρόνο του οίκου των Αγιαδών, αποποιήθηκε την προσωπική του φιλοδοξία αναπτύσσονταε στο έπακρο τη σωματική ρώμη και την ηθική ακεραιότητα του επίλεκτου Σπαρτιάτη. Αγέρωχοε βασιλιάε, παρέμεινε σε πολλά απλόε στρατιώτηε. Δεν υποπτεύθηκε καν τον ρόλο που του επεφύλασσε η Ιστορία.Όταν όμωε χρειάστηκε, αποδείχτηκε σαν έτοιμοε από καφό...

ΕΚΔΟΣΕΙΣ www.patakis.gr

ΠΑΝΑΓΗ ΠΛΑΔΑΡΗ (ΠΡΩΗΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ) 38, 104 37 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ. 210.36.50.000 web site: http://www.patakis.gr

Η γνώμη μου

Μ έτρα για την κρίση

ο τέλο ς τη ς φετινής χρονιάς βρίσκει τους ανθρώπους το υ βιβλίου

Τ

μπροστά σ ε μια νέα εποχή. Η παγκόσμια οικονομική ύφ εση και η ευ­ ρωπαϊκή κρίση που δεν ά φησε τίποτα ανεπηρέαστο έχει ήδη δείξει

τα δόντια τη ς σ τη ν Ελλάδα. Τα νέα από τις ευρωπαϊκές χώ ρες αλλά και από τις Η ΠΑ δεν είναι ευχάριστα. Οι π ρώ τες περικοπές θίγουν και το βιβλίο. Απολύσεις βιβλιοθηκάριων, κλείσιμο δημόσιων βιβλιοθηκών, π τώση του τζίρου τω ν βιβλίων, κλείσιμο αλυσίδων βιβλιοπωλείων. Στη χώρα μας, που τα μεγέθη δεν είναι πολύ μεγάλα, οι σ τρεβλώ σ εις είναι πολλές και οι επι­ πτώσεις απρόβλεπτες και ίσω ς πιο οδυνηρές. Τα προβλήματα σ το ν τύπο θα τροφ οδ ο τή σο υ ν όλη τη ν έντυπη παραγωγή. Η π τώ σ η τη ς διαφήμισης έχει παρασύρει ήδη πολλά έντυπα. Η ανάσα τη ς χριστουγεννιάτικης αγο­ ράς είναι πολύ μικρή για το ν μεγάλο χειμώνα που όλοι προβλέπουν πως θα ακολουθήσει. Υπάρχει λύση για μέτρα από τη μεριά τη ς κυβέρνησης (π.χ. χαμηλός ΦΠ Α στα βιβλία), αλλά και από τους εκ δότες και βιβλιοπώλες, με διαρκείς π ροσφ ορ ές και προσιτές τιμές. Πρέπει πόση θυσία να προστατευθεί και να παραμείνει ενεργός η σχέση βιβλίου - αναγνώστη και σ ε αυτό έχουν λόγο όλοι οι π αράγοντες του χώρου, αρκεί να μπορέσουν να συνεννοηθούν.

Γιάννης Ν. Μ πασκόζος

στήλες: 01. Η γ ν ώ μ η

μου Γιάννης Ν. Μ πασκόζος |

σ ε μή να Μ ά ρ θ α Κυριακοπούλου |

14. C o u rie r | 22 .

0 6 ■ Σ χ ό λ ια 110. Α π ό

μήνα

Θ ε ρ μ ιδ ω ρ ια ν ά ο ξ ύ τ ο ν α Α λ έξη ς

2 4 ■ Ζ ε ν ε ρ ίκ Γιώ ργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | 2 6 ■ Ω ς α ν α γ ν ώ σ τ η ς Κώστας 28. Για τα παιδ ιά Μ αρίζα Ν τεκάσ τρο | 3 0 . Χ ω ρ ίς π ρ οϋ π η ρεσ ία Γιώργος Ξενάριος | 142. C o m ic s Λή δ α Τσ ενέ 1144 ■ Ο π ε ρ ιο δ ε ύ ω ν Σπύρος Κακουριώτης

Ζήρας|

Μ ποτόπ ουλος|

Ic o m ;

οδηγός βιβλίου: 59. ΒΙΒΛΙΑ για τ ις γ ιο ρ τέ ς ποίημα: 16. ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚ ΙΟΣ Υμνώ το σώ μα άρθρο: 4 0 . Το σύμπαν το υ Θ α ν ά σ η Βαλτινού. Κ ατερίνα

Σχινά

σ υνεντεύξεις: 32. ΑΡΓΥΡΗΣ ΧΙΟΝΗΣ: Π οιήματα μ ε τη γομ ολάσ τιχα. Σ υ νέν τευ ξη 36 ■ ΛΩΡΗ ΚΕΖΑ: «Η μουσ ικό τητα τω ν β ιβ λίω ν γ ια παιδιά».

στον Γιάννη Δ ούκα 1

Σ υ νέν τευ ξη στον Γιάννη Ν. Μπασκόζο

Ο ,π iv ^ ia f t p li το\τ αναβνώετνι του εΛρίρα

ετα f i f Αία. you Ha. Ζιαφάζουρί (και) αύριο.

Γιάννης

O ' £ ' " ' ,,/

::| Τ Ο

ε κ Δ ο ε ε ίΣ

Π Ο Σ

* ΐ ί * 'Λ .

www.toposbooks.gr* 1Τώρα και στο facebook

'Λ '; # * ' Έδρα: Πλαπούτα 2 & Καλλιδρομίου, Αθήνα · τηλ.: 210 8222835 Βιβλιοπωλείο-Κεντρική διάθεση: Γενναδίου 6, Αθήνα · τηλ.: 210 3221580

δ:περιεχόμενα ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ISSN: 1106-1383 ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ 1141 ΤΕΥΧΟΣ 513 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010

κριτικογραφία: 129. Θοδωρής Πέρσης

Ιδρυτής Περικλής Αθανασόπουλος Ιδιοκτήτης Γ. Γαβαλάς & ΣΙΑ Ε.Ε. Εκδότης Γεώργιος Γαλάντης-Γαβαλάς

ευπώλητα: 134. Μιχάλης Βαλάσογλου

Διευθυντής Γιάννης Ν. Μπασκόζος Τακτικοί συνεργάτες Αλέξης Ζήρας Σπύρος Κακουριώτης Λευτέρης Καλοσπύρος Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Κώστας Μποτόπουλος Μαρίζα Ντεκάστρο Γιώργος Ξενάριος Γιώργος Ν. Περαντωνάκης Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Λήδα Τσενέ Νάσος Χριστογιαννόπουλος Κριτικογραφία Θοδωρής Πέρσης Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων Κωνσταντίνα Πολυχρονοπούλου Διαφημίσεις, Παραγωγή, Διανομή Α. Δ. Οικονομόπουλος & ΣΙΑ Ο.Ε. anoikonl@otenet.gr Συνδρομές Μιχάλης Βαλάσογλου 5

Design director Χρήστος Σ. Τζοβάρας design9@hol.gr

π ω δ

dtp Σοφία Μιχάλα msdesign@otenet.gr

πρόσωπα: 136. Ο Έ κτω ρ Κ α κ ν α β ά τος και ο α ν ά δ ε λ ­ φ ο ς υ π ερρ εα λισ μός του. Α λέξη ς Ζ ήρας

βιβλιοθήκες: 138. Μ έρ ιμνα γ ια ο λ ό κ λ η ρ ο το ν πλη­ θυσμό. Νάσος Χριστογιαννόπουλος

βιβλιοκριτική 4 4

γράφ ουν και μιλούν: Μ α ρ ία Α π ο σ τό λο υ

| Μ ιχά λ η ς Β α λά σ ο γ λο υ

| Μ α ρ ία

Β ο υτσ ίνο υ -Κ ικ ίλ ια | Γιάννη ς Δ ο ύ κ α ς | Α λ έ ξ η ς Ζ ή ρ α ς | Σ π ύρος Κ ακου ριώ τη ς | Λ ε υ τ έ ρ η ς Κ αλοσ π ύρος | Δ ή μ η ­ τρ α Κ α ρ α μ ο λ έγ κο υ | Α ντιγό νη Κ α τσ α δή μ α | Λώ ρη Κ έζα I Μ ά ρ θ α Κ υριακοπ ούλου | Κ αρο λίνα Μ α ρ ξά κ η | Θ α ν ά ­ σης Μ ή νας | Ξ έ ν η Δ. Μ παλωτή | Γ ιώ ρ γ ο ς-Ίκα ρ ο ς Μπα­ μπ ασ άκης | Γιά ν νη ς Ν. Μ π ασ κό ζο ς | Κ ώ σ τας Μ π οτό­ πουλος | Γιάννη ς Ν έδ α ς | Α νασ τασ ία Ν τε β ε τ ζ ή | Μ αρίζα Ν τε κ ά σ τρ ο | Γιώ ργος Ξ ε ν ά ρ ιο ς | Μ αρία Ξ υ λ ού ρη | Χ ρ ί­ σ το ς Π απ αγεω ρ γίο υ | Τίτο ς Π α τρ ίκ ιο ς | Γιώ ργος Ν. Π ε ­

Sky printing A. Ε. ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΡΓΟΣ (περίπτερα) ΕΡΜΗΣ (βιβλιοπωλεία) ΔΙΑΒΑΖΩ Χαριλάου Τρικούπη 38, ΑΘΗΝΑ, 106 80 Τηλ.: 210 33 88 008-9, Fax: 210 33 88 006 e-mail: diavazo@otenet.gr

ρ α ν τω ν ά κ η ς | Θ ο δ ω ρ ή ς Π έρ σ η ς | Α λ ε ξ ά ν δ ρ α Σ α μ ο ­ θ ρ ά κ η | Ε λ ισ ά β ετ Σπ αντιδά κη | Κ α τερ ίν α Σ χινά | Δ η μ ή ­ τρ η ς Β. Τ ρ ια ν τα φ υ λ λ ίδ η ς | Λ ή δ α Τ σ ενέ | Φιλίππος Φ ι­ λίππου | Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς Χ α ρ κ ιο λά κ η ς | Α ρ γ ύ ρ η ς Χ ιόν η ς | Ν ά σ ο ς Χ ρ ισ τογ ιαν νό π ο υ λο ς

Εκδόσεις

rnf

ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

ΤΗΛ.:

84,

ΑΘΗΝΑ

1 0 5 5 3.

Ε Σ Τ Ι Α Σ

2 1 0 3 2 1 3 9 0 7,

Μεγαλώνουμε μα ζί εδώ και

w w w .h e s tia .g r

χβ

χρόνια

ΚΛΟΝΤton ΗΕΠΑΥΛΙΣ «ΗΟΙΙΤΕ-ΧΡΙΠΟ^

Σ ε όλα τα βιβλιοπωλεία

σχόλια

νική εποχή, δια θέτοντας όλο και π ερισσό­

Παρουσιάσεις υπό κρίσιν

τερο υ ς τίτλους σε ψηφιακή μορφή. Υπάρχει βέβαια μια διαφωνία για τη ν

Τ ο προηγούμενο editorial για το ν τρό π ο

τιμολογιακή πολιτική, καθώ ς οι εκδόσεις

παρουσίασης τω ν συγγρα φ έω ν και τω ν

Κ αστανιώ τη προτείνουν τιμές με έκπ τωση

βιβλίων το υ ς είχε μεγάλη απήχηση. Με

έ ω ς και 40%, ενώ οι υπόλοιποι κινούνται

πολλά mail, τηλεφωνήμ ατα αλλά και σε

σ ε ένα επίπεδο έκπ τωσης γύρω σ το 20%.

προσωπικές συναντήσεις συγγραφείς, εκ δότες και δημοσιογράφοι επικρότησαν

Οι τελευταίοι επιμένουν και σ ε ένα σύστημα κλειδωμένων βιβλίων, που να

τη ν πρότασή μου: σ τις παρουσιάσεις να βρίσκονται σ το επίκεντρο οι ίδιοι οι συγ­

μην α ντιγράφονται εύκολα, σ ε α ντίθεση με το ν Καστανιώτη, που το θεωρεί δευτε-

γραφείς και όχι οι φίλοι και συνάδελφοι.

ρεύον ζήτημα. Ο ανταγωνισμός θα απο­

Α ν και ούτε εγώ -π ου το π ρο τείνω -

φασίσει τελικά για τ ο ποιος έχει δίκιο.

μπορώ να αποφύγω τη συμμετοχή μου

Α λλά προηγουμένως πρέπει να εθιστεί το

σ ε κάποιες παρουσιάσεις, τ ο κύριο ζή ­

κοινό να διαβάζει βιβλία σε ψηφιακή

τημα είναι τ ω ν ίδιων τ ω ν συγγραφέων. Π ρ ω τίσ τω ς αυτοί πρέπει να αποφασίζουν και δ ευ τερ ευό ντω ς οι εκδότες. Ελπίζω με τη ν ιδέα αυτή κάτι να κουνήθηκε, κάποιοι

μορφή και τα μηχανάκια διαβάσματος (e-readers) να γίνουν π ροσιτά στις τιμές και να είναι καλής απόδοσης. Μ.

να τ ο ξανασκέφτηκαν. Γ.Ν.Μ.

Ψηφιακές βιβλιοθήκες Στη νέα εποχή Τ ο μέλλον ανήκει σ τις ψηφιακές βιβλιο­ Οι εκδόσεις Ψυχογιός, Κ αστανιώ της και Μ ίνωας ανακοίνωσαν το ν περασμένο

θήκες. Αν, λοιπόν, θ έλετε να προετοιμα­

μήνα ότι μπαίνουν δυνατά στη ν ηλεκ τρο­

Δεκεμβρίου σ το ρ ο ζ κτίριο (Κ ω στή

σ τείτε, δεν έχετε παρά να πάτε στις 13

Συμβολικό και ουσιαστικό Σ το Μ ακροχώρι Ημαθίας εγκαινιάστηκε μια σύγχρονη βιβλιοθήκη που α φιερώθη κε σ τη μνήμη τω ν 21 μ α θη τώ ν το υ χω ριού που έχα σα ν τη ζω ή το υ ς το 2003 σ τ ο δυστύχημα σ τα Τέμπη. Η βιβλιοθήκη, με 3.000 τίτλο υ ς βιβλίων, κ ό σ τισ ε 300.000 ευ ρώ και βοηθήθηκε από τη Βουλή τ ω ν Ελλήνων και τεχνικά από τη Δ ημόσια Κ εντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας. Είναι μια ουσιαστική π ρο σφ ορ ά σ το υ ς μαθητές τη ς περιοχής, αλλά φ έρει κι ένα τε ρ ά σ τιο συμβολικό φ ορ τίο.

Παλαμά, Πανεπιστήμιο Α θ η νώ ν) και να π αρακολουθήσετε τη ν ημερίδα με θέμα «Θ εω ρία και πρακτική στις ψηφιακές βιβλιοθήκες: μια ευρωπαϊκή π ροσέγγιση» (από τις 9.30 π.μ. - 5 μ.μ.) Την ημερίδα οργα νώ νουν τ ο Εργαστήρι Ψ ηφιακών Βιβλιοθηκών του Ιονίου Πανεπιστήμιου και η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη

φ ία », π αίζοντας κυρίως με τ ο ν έο βιβλίο του ψευδώνυμου Σταύρου Κ ρητιώ τη (Εικονικές Α ντιγραφ ές). Ο Στα ύρος Κ ρητιώτης, που θα μπορούσε να είναι ο Ά ρ η ς Μαραγκόπουλος, ο οποίος επιμελήθηκε όλη τη ν εφημερίδα, παίζει με τα κείμενα και εν συνεχεία ό λος ο Τόπ ος παίζει με τα κείμενα, είτε αυτά είναι το υ Γιάννη Εανθούλη (νέα σ τέγη μετά τα Ελληνικά Γράμματα) είτε το υ αειθαλούς σ τα γράμματα, Βασίλη Βασιλικού (ww w.toposbooks.gr). Μ.

Το γράμμα το υ Τόπου Έ λαβα το 5ο «γράμμα το υ Τόπ ου», τη ν ηλε­ κτρονική εφημερίδα τω ν ε κ δ ό σεω ν Τόπος, από τις πιο μ οντέρνες που έχω λάβει ποτέ. Χ ωρίς να χάνει τ ο σ τόχ ο τη ς -π ου είναι η προβολή τω ν βιβλίων τ ω ν εκ δ ό σ ε ω ν - κατα­ φέρνει να το κάνει με τρό π ο ζω ν τα ν ό κι αρ­ κ ού ντω ς διαδραστικό. Σ το τεύχος αυτό επι­ λέγει τ ο θέμα «παιγνιογραφία/παραμυθογρα-

ΚΑαοικός Φουένιες Κυκλοφορεί αυτές τις μέρες η συνέχεια ενός εξαίρετου μυθιστορήματος. Είναι η Ή συχη συνείδηση (Gutenberg, μτφρ: Αμαλία Ρούβαλη), που αποτελεί το δεύ­ τε ρ ο μέρος τη ς τριλογίας το υ Κάρλος Φ ουέντες που αναφέρεται στη δημιουργία

σχόλια

το υ Μεξικού τη ς νεότερης ιστορίας:

αρκετούς προσωπικά. Γ νω ρίζω επίσης

Ο θάνατος το υ Α ρ τέ μ ιο Κ ρου ς (Αγρα),

ότι οι άνθρωποι που αγαπούν το βιβλίο

η Ή συχη συνείδηση και Η καθαρότερη

κατά κανόνα αγαπούν τα ζώ α, πολλοί

περιοχή.

μάλιστα έχουν μια σχέση ζω ή ς με αυτά.

Στην Ή συχη συνείδηση η κυρίως δράση

Με αυτή τη ν έννοια και εμείς σ το περιο­

αναφέρεται στα αμέσως μετά τη λήξη της

δικό στηρίζουμε μαζί με άλλους 31 συλ­

επανάστασης ταραγμένα χρόνια - χρόνια

λόγους, 7 εθελοντικές ομάδες, 30

προσπάθειας για τη ν ειρήνευση και τη

εθ ελοντές και πολλούς επώνυμους τη

στερ έω ση τη ς δημοκρατίας. Πρόκειται για

διοργάνωση ενός τηλεμαραθώνιου ενη­

μια οξύτατη κριτική τω ν καθολικών μεσο­

μ έρω σης και αγάπης για τα ζώ α.

α στώ ν τη ς εποχής. Ο ίδιος ο Φουέντες,

Π ερισσ ό τερ ες πληροφορίες:

μη φανατικός καθολικός και «άνθρωπ ος

Christiana Berg, Πάνος Καφφές,

του κόσμου», μέλος τη ς «διεθνούς κοινό­ τη τας», εκπρόσωπος της μεσαίας αστικής

6956032259 - 6972 664033, himaira7@gmail.com,

τάξης, αρνητής τω ν κυρίαρχων δομών του

panoskaffes@yahoo.gr,

πολιτικού συντηρητισμού, καθώς και του

http://tilemarathonios.blogspot.com,

ηθικολόγου καθολικισμού τη ς χώρας του,

http://himaira.blogspot.com

δεν χάνει τη ν παραμικρή ευκαιρία για να Μ.

ψέξει τις συνήθειες τ ω ν π ιστών καθολι­ κών και ειδικά το πρόβλημά τους με το «αμάρτημα». Κείμενο ενός στυλίστα που

Επιστολή ι

αναμένεται με ενδιαφέρον. Εκ μέρους τ ω ν μαθητών, τ ω ν εκπαιδευτι­ κ ών και του διευθυντή τη ς σχολικής

Για τα ζώα

μονάδας,

Δ ε ν ξέρ ω πόσοι είναι σ τη χώ ρα μας αυτοί

Αγαπητέ κύριε διευθυντά,

που αγαπούν τα ζώ α. Γ νω ρίζω όμω ς

Με μεγάλη ικανοποίηση και χαρά λάβαμε

Βραβείο Balkanika Τ ο καθιερωμ ένο βραβείο Balkanika αηονεμήθηκε σ τις 28 Νοεμβρίου σ το ν Α υ λώ να τη ς Α λ ­ βανίας σ το υ ς Serna Kaygusuz (La chute des priers, Τουρκία, 2008) και Ισμαήλ Κ ανταρέ (Τ ο πέρασμα, Αλβανία, 2009). Οι ελληνικές υπ οψ ηφ ιότη τες ή ταν ο Ηλίας Μ αγκλίνης για τη νουβέλα Ή ανάκριση (Κ έδρος, 2008) και ο Δ ημήτρης Ν όλλας για τη νουβέλα Ν αυα γίων πλάσμ ατα (Κ έδρος, 2009).

κ.

ω ς σχολική μονάδα τα βιβλία τα οποία

Επιστολή 2

είχατε τη ν ευγενή καλοσύνη να αποστείλετε μ έσ ω τη ς φιλολόγου καθηγήτριας του σχολείου μας κ. Σ έργιου Θεανώς. Να είσ τε βέβαιος ότι τα βιβλία, που ήδη καταχωρήθηκαν, θησαυρίζουν τη σχο ­ λική βιβλιοθήκη μας και είναι π ροσιτά σε κάθε ενδιαφερόμενο εκπαιδευτικό και μα­ θητή. Ή δ η κάποιοι συνάδελφοι και μαθη­ τέ ς έχουν κάνει χρήση τους. Ευχαριστούμε θερμά για τη ν ενέργειά σας αυτή και ελπίζουμε σ το μέλλον να μας συμπεριλάβετε σ ε α νάλογες κινήσεις σας. Σας ευχόμαστε καλή συνέχεια σ το έργο σ α ς και ευ όδω ση όλω ν τω ν α γαθώ ν επι­ θυμιών και σ τό χ ω ν σας. Μ ε εκτίμηση, Γενικό Εκκλησιαστικό Λύκειο - Γυμνάσιο Φλώρινας

Αξιότιμε κύριε Γιάννη Μ πασκόζε, Μ ε τη ν π αρούσα επ ιστολή επ ιτρέψ τε μου ν α σ α ς ε κ φ ρ ά σ ω τις πιο θερμές ευχα ριστίες μου για τη συνεχή βοήθεια που π ρ ο σ φ έρ ετε εμ π λουτίζοντα ς δ ια ρκ ώ ς τη βιβλιοθήκη το υ δήμου μας. Επειδή η ανομοιογένεια το υ πληθυσμού σ τη ν πόλη μας είναι μεγάλη, αυξά νοντα ι σ υ νεχ ώ ς οι ανάγκες μας. Μ ε τ ο υλικό που μας δ ια θ έ τετε συμβά λλετε και εσείς σ τ ο έρ γο που επιτελούμε π ρος το υ ς δη μ ό τες τη ς περιοχής μας. Είναι βέβαιο ότι τα μέλη τη ς βιβλιοθήκης μας θα αξιοποιήσουν τα βιβλία με το ν καλύτερο δυνατό τρόπο. Με ιδιαίτερη εκτίμηση Ο δήμαρχος Ασηροπύργου και πρόεδρος το υ Δ.Σ. το υ Πνευματικού Κέντρου Νικόλαος I. Μ ελετίου

δ^από μήνα σ ε μήνα ΤΗΣ ΜΑΡΘΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Πικρή η γεύση του περασμένου μήνα για τον συγγραφικό και λογοτεχνικό κόσμο. Πολλοί θάνατοι σπουδαίων και σημαντικών προσώπων, που εγκατέλειφαν την επίγεια ζωή, αφήνοντας πίσω τους μεγάλο καλλιτεχνικό κενό, το οποίο ευελπιστούμε να καλύψει επάξια η νέα γενιά συγγραφέων, ποιητών, εκδοτών και δημοσιογράφων. Όσον αφορά τη λογοτεχνία γενικότερα, οι εξελίξεις δεν ήταν έντονες. Πώς θα μπορούσαν άλλωστε να είναι έντονες μέσα σε μια περίοδο με τόσο πλούσιο πολιτικό παρασκήνιο; Αναμένουμε βέβαια, ενόψει Χριστουγέννων, πολλές νέες εκδόσεις, μεταφράσεις και εκδηλώσεις για το βιβλίο, που σε περιόδους διακοπών έχει πάντα την τιμητική του.

20 Οκτωβρίου Τ ο Εθνικό Κ έντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) και το Εργαστήρι το υ Βιβλίου, σ το πλαίσιο τη ς δράση ς τους για τη ν προώθηση τη ς ανάγνωσης σε παιδιά και νέους, διοργανώνουν δω ρ εά ν εκπαιδευτικά εργαστήρια για εφήβους, με θέμα τη ν ποίηση ω ς βίωμα και αισθητική εμπειρία. Οργανω μένες ομάδες μαθητών λυκείου θα έχουν τη δυνα τότητα να παρακολουθήσουν τα εργαστήρια αυτά, σ το ν δεύ τερο κύκλο το υ ς πλέον, από τις 6 έ ω ς τις 10 Δεκεμβρίου 2010. Τη σπουδαία αυτή πρωτοβουλία θα στηρίξει με τη ν παρουσία το υ ο ποιητής Στρατή ς Πασχάλης, που θα δώ σ ει τη ν ευκαιρία σ του ς νεαρούς

μαθητές να συνομιλήσουν μαζί του για τη ν ποίηση και όχι μόνο. Ο Στρ ατή ς Πασχάλης, που είναι από τους σ ημαντικότερους ε κπροσώπους τη ς σύγχρονης ελληνικής ποίησης, παρέλαβε τ ο Βραβείο Ποίησης του Δια β ά ζω το 1999, ε νώ έχει διακριθεί και ω ς μ εταφραστής. Ο π ρώ το ς κύκλος τω ν εργα στη ρίω ν που έγινε μέσα σ το Νοέμβριο είχε πολύ μεγάλη απήχηση στου ς νέους και το ίδιο αναμένεται και για το ν επόμενο. Παράλληλα ανακοινώθηκαν και ειδικά εργαστήρια για παιδιά προσχολικής και πρώτη ς σχολικής ηλικίας από τ ο 2011, αφιερωμένα στη ν Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Κατά τη διάρκεια τ ω ν εργα στη ρίων τα παιδιά θα έχουν τη

δυνα τότητα να δημιουργήσουν αφίσες και ιστορίες για την προώθη ση τη ς ανάγνωσης του βιβλίου, ε ν ώ οι καλύτερες από αυτές θα α ναρτηθούν σ το site το υ Μικρού Αναγνώ στη!

27 Οκτωβρίου Πλήρης ημερών απεβίωσε ο εκδότης, συγγραφέας και παιδαγωγός Χάρης Πάτσης. Γεννημένος το 1913, α φ ιέρ ω σε μεγάλο μέρος τη ς ζω ή ς του σ τις σπουδές, όπου και αρίστευσε. Ο εκλιπών, από τις κορυφαίες μ ορφές σ το ν πνευματικό, λογοτεχνικό και εκδοτικό κόσμο τη ς σύγχρονης Ελλάδας, είχε τιμηθεί α ρκ ετές φ ο ρ ές για τη μέγιστη π ροσφ ορά του σ τη ν παιδεία, είχε παραλάβει μάλιστα και το

Α ' Χ ρυσό Μετάλλιο Παιδείας, ε νώ δημιούργησε το ν ομώνυμο εκδοτικό το υ οργανισμό το 1945. Α π ό τις μεγαλύτερες του εκδοτικές επιτυχίες ήταν η έκδοση τη ς Ν έα ς Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας, τη ς οποίας αύξησε το ν αριθμό τό μ ω ν από 24 σ ε 36, ε ν ώ πολλά ήταν και τα λογοτεχνικά το υ έργα.

30 Οκτωβρίου Έφυγε από την ζωή, σε ηλικία 83 ετών, ο Ολλανδός συγγραφέας Χάρι Μούλις. Ο

α ποβιώσας λογοτέχνη ς ήταν ιδιαίτερα γ ν ω σ τό ς για τα βιβλία το υ Η ανακάλυψη το υ ουρανού και Η απόπειρα. Τ ο π ρώ το ψ ηφίστηκε το 2007 ω ς το καλύτερο βιβλίο στη ν ιστορία τη ς Ολλανδίας, ε νώ το δ εύ τερ ο μεταφέρθηκε σ το ν κινηματογράφο και απέσπασε τ ο 1987 βραβείο Ό σκαρ. Τα έργα του Χάρι Μούλις χαρακτηρίζονταν από τα σημάδια που άφη σε ο Β’ Παγκόσμιος πόλεμος. Δ η λώ σ εις για το ν θά νατο του μεγάλου αυτού συγγραφέα έκανε και ο Ολλανδός

πρωθυπουργός, το νίζο ντα ς ότι το γ εγο νό ς αυτό σημ ατοδοτεί το τέλο ς μιας ολόκληρης εποχής για τη λογοτεχνική ζω ή τη ς χώρας.

9Νοεμβρίου Μια ακόμη είδηση για θάνατο ήρθε να σημαδέψει το μήνα που πέρασε. Η συγγραφέας και δημοσιογράφος Κάτια Αντωνοπ ούλου πέθανε ένα μήνα πριν, σ τις 9 Οκτωβρίου συγκεκριμένα, ε ν ώ η πληροφορία μαθεύτηκε

«0 πλέον δημοφιλής ταξιδιωτικός συγγραφέας της εποχής μας είναι £ ευφυής, επιδέξιος και υπερφυσικά ταλαντούχος Γουίλιαμ Νταλρίμπλ».

Financial Τimes

Φ ΜεταιχΜίο

δ : από μήνα σ ε μήνα

καθυστερημένα, ύστερα από επιθυμία τη ς ίδιας τη ς εκλιπούσας. Το πλούσιο συγγραφικό τη ς έργο είχε το ν χαρακτήρα κυρίως ταξιδιωτικών βιβλίων, όπως τα Μ ακρινές συ να ντή σεις και Οι Ινδίες μου, ω σ τό σ ο είχε εκδώσει και δύο μυθιστορήματα, ενώ ήταν η π ρώτη που μ ετέφρασε Μπόρχες σ τη ν ελληνική γλώσσα. Παράλληλα συνεργάστηκε με μεγάλες εφημερίδες και περιοδικά τη ς χώρας, όπω ς Τα Νέα, Το Βήμα τη ς Κυριακής, η Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, η Γυναίκα, ενώ το τελευταίο έτος είχε αποκλειστική συνεργασία με το «Ε ψ ιλον». Στις πολλαπλές τη ς δρα στηριότητες εντά σσονται και μια σειρά από σημαντικότατες συνεντεύξεις, ε νώ ξεπ ερνώντας μια πλειάδα δυσκολιών είχε κάνει και σπουδαίες πολεμικές ανταποκρίσεις, τ ο 1988 σ το Αφ γα νιστά ν και το 1992 και 1997 επί Ταλιμπάν σ την Καμπούλ.

9 Νοεμβρίου Α λ λο ς ένας σπουδαίος εκπρόσω πος τη ς τέχνης απεβίωσε. Ο Εκτωρ Κακναβάτος, ένας από το υ ς πιο

ξεχ ω ριστο ύς μεταπολεμικούς ποιητές, πέθανε στη ν ηλικία τω ν 90 ετώ ν. Το ιδιαίτερο ύφ ος του, με το υ ς συνεχείς υπαινιγμούς για τη ν πολιτική πραγματικότητα, αλλά και η ιδιότυπη χρήση επιστημονικών ό ρ ω ν μ αρτυρούσαν πάντα τη δουλειά του. Ο ίδιος, από το 1943 που εκδόθηκε η πρώτη του σ υλλογή με το όνομα Fuga, δεν σ ταμ άτη σε π οτέ να γράφει και να εκδίδει μέχρι το ν θάνατό του. Ά λλα έργα του που ξ εχώρισα ν σ το χρόνο είναι τα In perpetuum , Ο δ ός Λ α ιστρυ γό νω ν και Τ ετραψ ήφ ιος, ενώ παράλληλα ασχολήθηκε και με τις μεταφράσεις. Ο Γιώργος Κοντογιώ ργης, όπω ς ήταν το πραγματικό το υ όνομα, είχε σπουδάσει Μαθηματικά και π έρασε αρκετά χρόνια τη ς ζω ή ς το υ διδάσκοντας τη ν επιστήμη αυτή. Η Ελλάδα δεν το υ α πέδω σε π οτέ ιδιαίτερες τιμές, εκτό ς από το Β' Κρατικό Βραβείο Π οίησης και μάλιστα σ ε α ρκετά μεγάλη ηλικία. Η τελευταία το υ δουλειά κυκλοφόρησε το 2005 από τις εκδόσεις Α γ ρα και πρόκειται για έναν συγκεντρω τικό τόμ ο τη ς δουλειάς το υ από το 1943 έ ω ς και το 1987.

14 Νοεμβρίου Η 4η Εκθεση Παιδικού και Εφη­ βικού Βιβλίου είναι γεγονός! Τ ο Εθνικό Κ έντρο Βιβλίου και το Υπ ουργείο Πολιτισμού διοργανώ νο υ ν τη ν έκθεση σ ε σ υνερ­ γασία με εκδ ό τες το υ παιδικού και εφηβικού βιβλίου, καθώς και με το ν Σύνδεσμ ο Εκδοτών Βιβλίου και το ν Κύκλο Ελληνι­ κού Παιδικού Βιβλίου (ΙΒΒΥ). Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί από 28 έ ω ς και 31 Ιανουάριου 2011 και θα λάβει χώ ρα στις εγ­ κ ατα στά σεις τη ς HELEXPO, σ το Μαρούσι. Κ ατά τη διάρκεια τη ς έκθεση ς οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνα τότητα να αναζη­ τή σο υ ν και να βρουν όλους το υ ς τίτλους βιβλίων που εκδόθηκαν μέσα στη χρονιά, καθώ ς και να συμμετάσχουν σ τα πολι­ τιστικά προγράμματα που έχουν οργανω θεί για το υ ς μι­ κρούς φίλους το υ βιβλίου. Στην ’Εκθεση τη δική το υ ξεχ ω ριστή θ έση θα έχει και το περίπτερο το υ «Μ ικρού α να γνώ σ τη », το υ ΕΚΕΒΙ, με δικό το υ πρόγραμμα ε κδηλώσεω ν.

Σελ.480

Σελ 536 I Τιμή:, 22,10 €

Τιμή 21.15 €

ER IK DU RSCHM IED

Ο ΑΣΤΑΘΜΗΤΟΣ Π ΑΡΑΓΩΝ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡ Μ ΑΓΕΔ ΑΩ Ν Α

Πώς η τύχη, οι καιρικές συνθήκες και η ανοησία ή η απείθεια κάποιων στρατηγών άλλαξε την έκβαση μεγάλων μαχών και έτσι και τον ρου της Ιστορίας.

Μία αναφορά σε στρατιωτικούς ηγέτες που με τα μυθικά τους κατορθώματα άλλαξαν τον κόσμο.

Σελ. 488

ί Τιμή: 18.50-e

ΕΩΣ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ

Σελ. 400 I Τιμή: 20 €

Ε Ρ ΙΚ Ν Τ Ο Υ Ρ Σ Μ ΙΝ Τ

ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ > Λ 1

'

'

«

Γ

5.%

ΤΟ ΣΦ Υ ΡΙΓΜ Α ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ

Ο ΠΑΡΑΓΩΝ ΚΑΙΡΟΣ

Μία κριτική ματιά στις εξεγέρσεις, στις επαναστάσεις και στα λαϊκά κινήματα που άφησαν εποχή και άλλαξαν την Ιστορία.

Μία συναρπαστική παρουσίαση της φοβερής επίδρασης των στοιχείων της Φύσης στην πορεία της ιστορίας του ο *

Εκδόσεις Ενάλιος Σόλωνος 136, Αθήνα I Τηλ.: 210 3829339

www.enalios.gr

Αγαπητέ Λ εύτερη Παπαλεοντίου, έλαβα τα Μικροφιλολογικά (τεύχος 28, φθινόπωρο 2010) και πολύ χάρηκα που συνεχίζεται αυτή η σπουδαία μικρο-δουλειά. Επίσης πολύ ενδιαφέρον ήταν και τα Μικροφιλολογικά τετράδια 9, με εκτενή αναφορά στο καλό περιοδικό Μαρτυρίες με κείμενο του Α λέξη Ζήρα. Οι σημειώσεις του και μόνον σε οδηγούν σ ε δεκάδες καινούργιες έρευνες για το παρελθόν των αριστερών λογοτεχνικών περιοδικών σ το ν τόπο μας. Μελισσινέ Σταύρε, έλαβα τα διάφορα πονήματα οου και τις αντιπα­ ραθέσεις σου με άλλους συγγραφείς. Αλλά αυτά είναι περσινά ξινά σταφύ­ λια, δεν κατάλαβα την σημασία της υπόμνησής τους εκ νέου. Σταγέα

Γρπγόρπ, Καλαμπάκα, μου γράφεις, απαντώντας σ ε παλιότερο σχόλιό μου, πως όποια λογοτεχνική δημιουργία και εκδοτική δρα­ στηριότητα γίνεται στην επαρχία δεν μπορεί να εξακτινωθεί σε όλη την Ελλάδα. Αντίθετα, ό,τι γίνεται εκδοτικά στο κέντρο έχει τη δυνατότητα να πάει παντού. Υπονοείς ότι χάνονται τα ταλέντα στην περιφέρεια. Δεν είμαι σίγουρος. Υπάρχουν και σ ήμερα πολ­ λοί νέοι λογοτέχνες που γράφουν στην επαρχία, το ότι εκδίδουν στην Α θή να έχει να κάνει με την ποιότητα του έργου τους. Πι­ στεύω ότι π καλή λογοτεχνία δεν κρύβεται, αργά ή γρήγορα κάπου θα ξεχωρίσει και θα έρθει σε επαφή με τον πλατύ κόσμο. Παπαδάκη Μαρία, Αττική, διάβασα το διήγημά σας, και νομίζω ότι βρήκα στοιχεία που μου άρεσαν. Αλλά είναι μόλις το πρώτο, χρειάζεστε συνεχή εξάσκηση. Λάσκαρη Ζαράρη (Αλμυρός) και Αποστόλου Μαρίνα (Αθήνα) και θεοφιλάκτου Μαρία (Μ αρούσι), έλαβα τα πρώτα σας ποιητικά βιβλία και σας εύχομαι μια δημιουργική συνέχεια. Δεν είμαι κριτικός ποίησης και δεν μπορώ να σας πω περισσότερα. Αναζητήστε καλύτερα κάποιον έμπειρο ποιητή. Δοκιμάκπ Αλέξανδρε, Κρήτη, έλαβα το βιβλίο σας και είδα

τον εκδοτικό σας κατάλογο, πολύ αξιόλογη δουλειά, προσαρμο­ σμένη και στα τοπικά ενδιαφέροντα. Είναι πραγματικά μια αξιέ­ παινη δουλειά που ξεχωρίζει.

Ο αναγνώστης Υγιαίνω, το αυτό επιθυμώ δι’ υμάς.

Είναι νέοι, γράφ ουν τις δικές τους ιστορίες και τολμούν να ονειρεύονται SHOEBOX

Μ α ίρ η Γ εω ρ ν ίο υ

Λ ο υ κά ς Μ έξης

Νηπενθές

Shoebox (μια καλοκαιρινή κομπίνα)

Σ τ έρ ν ια Κ ά β β α λ ο υ

Αλτσχάιμερ Trance

εκδόσεις

www.ekdoseistetragono.gr

τετράγωνο

* 2^

Υμνώ το σώμα

Υμνώ το σώμα

Ω μυστικ ά κατορθω μ ένο σώ μα Α γγελο ς Σικελιανός I Υ μ νώ το σώμα που υψώνεται σαν μίσχος σώμα γυναίκας που γοργά ή νωχελικά κινείται που ανθίζει και τ ο ν χειμώνα ακόμα που αλλάζει ό σα νεκρώνουν κύτταρά του σ ε ρόδινη φρέσκια σάρκα, που δίνει τις δικές το υ π ροστα γές γι’ α έναες επιθυμίες για σμίξιμο και συνταύτιση μ’ ένα άλλο σώμα. Υ μ νώ και τ ο κουρασμένο σώμα τη ς γυναίκας το λυγισμένο από τ ο ν μόχθο κάθε μέρας το φυραμένο, με σ τεγνωμένους τους χυμούς το σώμα που τ ο απειλεί η ακινησία τ ο φ οβισμένο από τη ν ηλικία, τη ν α ρρώ στια που ε νώ ξέρει π ως τελικά νικάει ο θάνατος δ εν παραδίδεται άνευ ό ρ ω ν σ τη φθορά.

Υμ νώ τα πόδια που δεν αγγίζουν λες τη γη σαν να ή σανε αέρινα, τις γάμπες σαν σπαθιά που σκίζουνε σ τα δυο και το πιο βαθύ σκοτάδι τ ’ ασυμβίβαστα γόνατα, τους γλυπτούς μηρούς που προλειαίνουν ώ ς τα κατάβαθα τις συνερεύσεις τους διπλοθόλωτους γλουτούς, τη χαραγή τους το σχίσιμο του κόλπου, το κλειδί τη ς ηδονής. Υ μ νώ και τα πόδια με τους πρησμένους αστραγάλους τα κότσια, τις τριχωμένες γάμπες τις χοντρές μ’ εξογκ ωμ ένες φλέβες, φα γωμένες από κιρσούς τα τσακισμένα γόνατα τη ς δουλειάς, τη ς ορθοστασία ς τα παχιά μεριά με βούλες απ’ τη ν κυτταρίτιδα τις αδρόσιστες, συγκαμένες, μέσα παρειές τους τα κρεμαστά καπούλια με τους απόκρυφους καημούς.

Τίτος Πατρίκιος

Υ μ νώ τα όρθια σ τήθ η όπω ς τω ν αγαλμάτων σ το χάϊδεμα άγουρα, σ το χούφτιασμα γινωμένα με ρόγες κόκκινες όπω ς οι άγριες φράουλες τα μπράτσα που ξέρουν ν ’ αγκαλιάζουν το ν σ τη τό λαιμό, τις πλάτες επίπεδες κι ανθεκτικές τη χορευτική κοιλιά με ό σ ες χρειάζονται καμπύλες με τ ο χρυσό τη ς χνούδι ακύμαντο να περιμένει. Υ μ νώ και τις χαλαρές κοιλιές μανάδων με ουλές από καισαρικές τομές, από εγχειρήσεις τα προκοίλια γυναικών με το αδηφάγο λίπος μοναδική απόλαυσή τους, τις κυρτω μένες πλάτες τα μπράτσα τα πλαδαρά με τις αξύριστες μασχάλες το υ ς γερτο ύς τραχήλους, το υ ς έρημους κούφιους κόρφους με το υ ς σ βησμένους πόθους, τις ά σβη στες ορέξεις.

IV Υ μ νώ τ ο πρόσω πο που η ομορφιά το υ σ ε θαμπώνει το πρόσω πο με τ ’ ατίθασα, η λεκτροφ όρα του μαλλιά τα ματοτσίνουρα που αναβοσβήνουνε τ ο φ ω ς τη μύτη λεπτόγραμμη όπω ς π λώρη καϊκιού τη ν τέλεια γεωμ ετρία τ ω ν χειλιών με τ ο πηγούνι το στόμ α που σ το ν έρ ω τα σ τά ζει ροδόνερο και λόγια. Υ μ νώ τα μάτια που καθρεφ τίζουν δύο απρόβλεπτα πελάγη. Υ μ νώ και τ ο π ρόσω πο που η ομορφιά το εγκαταλείπει ή τρομαγμένη κρύβεται σ το βάθος τω ν ματιών το π ρόσω πο το σκαμμένο από αγκαθωτές ρυτίδες με βλέμμα πήλινο, σ τεγνό, με βλέφαρα άδειες φ ούσκες με φρύδια αθέριστα χωράφια, το π άνω χείλι τριχω τό με κ ρεατοελιές σ τα χαμηλά τη ς μύτης, σ το πηγούνι. Υ μ νώ το π ρόσω πο που τ ο τύλιξε μια σταχτιά σκιά.

V Υ μ νώ τα χέρια που δίνουν μορφή σ τη ν ύλη που γράφ ουν σ το χαρτί, σ τη γραφομηχανή, σ το ν υπολογιστή που σ ιω π ώ ντας ξέρ ουν να μιλούν, τ ’ ασημένια χέρια που σφίγγουν, θωπεύουν, αποχαιρετούν για πάντα τα χέρια που πιάνουν ό,τι ακάθαρτο μένοντας αθώα που α νασηκώνουν μωρά, αρρώ στους, πληγωμένους. Υ μ νώ τα δάχτυλα που αγγίζουν όργανα και χαρίζουν μουσική.

Υ μ νώ τα χέρια που βαριά δουλεύουν, τα τραχιά τα μασημένα από μηχανές, τα ματωμένα από εργαλεία τα καταπονημένα από τη λάτρα το υ σπιτιού τα δάχτυλα με τα ραγισμένα, ξεφ λουδισμένα νύχια. Υ μ νώ τα χέρια που παίρνουν όπλα για τη ν ελευθερία τώ ρ α όμω ς μόνο αφού ε ξε τά σ ω και βεβαιωθώ πως η ελευθερία που υπόσχονται δεν είναι μια νέα σκλαβιά.

VI Υ μ νώ και τ ο σώμα το υ άντρα, όμω ς α υτό λιγότερο ίσω ς γιατί λιγότερο μ’ εμπνέει, λιγότερο τ ο π αρατηρώ ίσω ς γιατί δ εν διαφέρει τ ό σ ο πολύ απ’ τη ς γυναίκας. Π ά ντω ς υμνώ το αρμονικό, τ ο αθλητικό το υ σώμα όπω ς και τ ο α κρωτηριασμένο σ ε πολέμους, σ ’ ατυχήματα, τ ο σώμα σ ε γιορτή, σ ε συντροφιά, σ ε στοχασμό. Κυρίως το υμνώ όπ ω ς το ύμνησαν γλύπτες και ζω γράφοι. Υ μ νώ τ ο κ ατορθω μένο σ ώμα σ ’ όλες το υ τις εποχές όχι μονάχα σ τη ν εαρινή, τη ν π ρώτη που όλα τα σ ώ μ α τα είναι από μόνα το υ ς ωραία. Υ μ νώ το σώμα που διασχίζει το υ ς καιρούς όπω ς καράβι το υ ς ω κεανούς, που συνεχίζει παρά τα ρήγματα, τις ζημιές, τις αβαρίες, που μπορεί ν’ α ναγνωρίζει ό λες τις δικές το υ απώλειες.

νπ Υ μ νώ το σώμα που πλάθει τη συνείδησή μου που φυλάει σ ε μια κρυψώνα το υ ό σα τη ς ξεφ εύγουν που γεννάει αισθήσεις, σκέψεις, τη μιλιά μου. Τ ο σώμα που ό τα ν χαθεί θα ζει μες σ τις δικές μου λέξεις αυτό που μου γέννη σε και τη λ έξη χ ρ ό ν ο ς γιατί χωρίς το ανθρώπινο κορμί χ ρ όνος δ εν υπάρχει ή κι αν υπάρχει π οτέ δ εν αποχτάει νόημα. Υ μ νώ τ ο σ ώμα που μ’ αντέχει, δ εν μ’ έχει βαρεθεί δ εν μ’ έχει αποτινάξει από π άνω του τ ο σώμα που ό,τι κι αν το υ κάνω με μεταφέρει, με μετακινεί, με κρατάει ορθό. Υ μ νώ τ ο απόλυτο σώμα, τ ο σώμα όλων, τ ο δικό μου που με καλύπτει, μ’ έχει σφιχτά αγκαλιασμένο αυτό που μαζί μια μέρα θα τελειώσουμε. Ιούλιος 2010 Τ ίτο ς Πατρίκιος

Ρ ένα Ρ ώ σ ση-Ζαΐρ η

Σ ό φ η θεο δ ω ρ ίδ ο υ

Γιώ ργος Π ο λυ ράκ η ς

ΑΓΑΠΩ ΘΑ ΠΕΙ ΧΑΝΟΜΑΙ

Η ΝΥΦΗ ΦΟΡΟΥΣΕ ΜΑΥΡΑ

ΑΩΡΟΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ

Μαρία Τςιρίτα

Πασχαλία Τραυλού

ΑΝ ΛΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΡΙΟ

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΦΑΡΟΥ

&

Μ άρω Β αμΒ ουνάκη ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ΓΕΜΙΖΕΙ ΜΕ ΕΛΑΧΙΠΑ

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Γι α αν αγν ώστ ε ς με απαι τ ήσε ι ς p s i c h o g i o s . g

*

Βιβλία για Χρόνια Πολλά! Ν ο έλ Μ π ό ξερ

Θόδωρός Π απ αθεοδώ ρου

ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΕ Ο ΧΡΟΝΟΣ

ΟΙ ΜΑΝΕΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣ

Β α γγ έλ η ς Κ ούτας

Ε λ ένη Π ά κ α ΑΙΩΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Μάργκαρετ Ατγουντ Η ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΜΜΥΡΑΣ

Χένινγκ Μ άνκελ ΠΡΙΝ ΠΕΣΕΙ Η ΠΑΓΩΝΙΑ

f *

Ε λ έν η Κ. Τσαμαδού

0 ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ

Σ τιγ κ Λάρσον ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΗΣ ΣΦΗΓΚΑΣ

Πάννης Σολδάτος Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΓΥΜΝΟΥ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ

ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΑΤΓΟΥΝΤ '

,Η Α *

^ Ρ Ο Ν ΙΑ ' (ΪηιςτοριαΥ

ζ 'Τ Η ί

ft

τη ν rv u u n i

ΠΛΗΜ Μ ΥΡΑΣ S,

L

Στις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, την τελευτοία σελίδα τη γράφετε πάντα εσείς στο www.psichogios.gr Οταν κλείνει ένα Βιβλίο, ανοίγει ένας κύκλος επικοινωνίας. Γνωρίστε τους συγγραφείς και τους αναγνώστες μας μέσα από τα blogs, το forum και τις εκδηλώσεις μας. Στείλτε τις κριτικές σας και λάΒετε μέρος σε κληρώσεις. Γραφτείτε δωρεάν στη Λέοχη Αναγνωστών μας με e-mail στο info@psichogios.gr ή στείλτε sms στο 6955 805192 γράφοντάς μας ΔΙΑΒ, ΟΝΟΜΑ­ ΤΕΠΩΝΥΜΟ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, Τ.Κ., ΠΟΛΗ με κενά ανάμεσα, ή καλέστε χωρίς χρέωση στο 80011-646 464.

δ:θερμιδω ριανά οξύτονα ΤΟΥ ΑΛΕΕΗ ΖΗΡΑ

Χίλιες φορές πτωχοί και ελεύθεροι, παρά*** [Διάβασα σ τ ο ν ισ τό το π ο insideinfo.gr

τη τά τους είναι έντιμοι και περήφανοι άν­

τ ο ακόλουθο εξαιρετικά ε ύ σ το χ ο ανώ­ νυμο σχόλιο, τ ο οπ οίο μ ε εκφράζει σ ε

κια σαν και τα χθεσινά, να κρέμεται δη­

κάθε γραμμή και σ τ ο συνολικό το υ

λαδή η τύχη τους από μια κλωστή, επειδή

θρωποι, που δεν αντέχουν καραγκιοζιλί­

πνεύμα, καθώς περιγράφει μ ε χειρ ο υ ρ ­

οι δημοσκοπήσεις δεν πήγαν καλά στη

γική ακρίβεια τα όσα οι π ερισ σ ό τε ρ ο ι

Μ έρκελ ή επειδή το κλίμα στη ν Αυστρία

αποφεύγουμε να πούμε ή ακόμα και να σκεφθούμε. Α .Ζ .]

χάλασε από τις πολλές βροχές.

Ακόμη και οι πιο δύσπιστοι πια νιώθουν τη ν απώλεια, τ ο κενό εξουσίας τη ς ελλη­ νικής πολιτικής επί τη ς χώρας. Α υ τό που συνέβη χθες με το ν αυστριακό υπουργό

Και ό σ ο τα πράγματα δεν θα αλλάζουν και θα διατάζουν στη ν Αθήνα οι ξένοι εμ­ πειρογνώμονες, οι πολίτες κάποια στιγμή θα εξεγερθούν και θα τελειώ σουν όλο αυτό το σαθρό οικοδόμημα τη ς ελληνι­ κής πολιτικής που σ το π ρώτο φύσπμα του αγέρα θα πέσει. Οι λύσεις που αυτή

Οικονομικών Γιόςεφ Πρελ, πρόεδρο ενός μειοψηφικού κόμματος, που τελευταία χάνει σ τις δημοσκοπήσεις, φανερώνει π όσο έχει απωλεσθεί π δική μας εθνική κυριαρχία, π όσο π κυβέρνηση και η ηγε­ σία μας ορίζουν τα πράγματα στπν Ελ­ λάδα. Τα παιδιά τω ν καλών ελληνικών οικογε­ δ

νειών, όλος αυτός ο κύκλος τη ς ελληνι­

Η Ελλάδα θα προκόψει άμα ξαναβρεί τον εαυτό της, αν ξαναβρεί τις αξίες της, αν ξανάρθει στα μέτρα της, που τα προηγούμενα χρόνια έχασε. Και είναι τα μέτρα της συγκεκριμένα, είναι αποτέλεσμα κοινοτισμού και δράσης μικρών αλληλέγγυων οντοτήτων.

κής κληρονομικής Δημοκρατίας, έχουν γίνει φανερά πλέον υποχείρια του πιο απί­ θανου [ελάχιστου] ευρωπαίου πολιτικού, που νομίζει ότι μπορεί να κάνει ε σ ω τε ­ ρικό παιγνίδι στπ χώρα του με όχημα τη ν ασταθή και προβληματική Ελλάδα. Δ εν αντέχεται

αυτή

η κ ατά στα ση,

τη στιγμή τρέχουν για τη σωτηρία τη ς πα­ τρίδας είναι λύσεις ανεπαρκείς και παρά­ λογες, δεν υπακούουν σ ε λογικές επε­ ξεργασίες, προέρχονται από τα βιβλία ξέ­

είναι

νω ν σ υγγραφέων, που δεν γνω ρίζουν τπ

ντροπή και καταισχύνη. Χίλιες φ ορές

χώρα και τις ιδιαιτερότητές τπς, που δεν έχουν παράσταση τη ς ελληνικής ζωής.

πτωχοί και ελεύθεροι παρά δεμένοι χει­ ροπόδαρα από τ ο κάθε νούμερο τη ς Ευ­

Η Ελλάδα θα προκόψει άμα ξαναβρεί το ν

ρώπης. Και ό σ ο οι πολιτικοί τπς πλάκας δεν το καταλαβαίνουν, τ ο αισθάνονται οι

εαυτό της, αν ξαναβρεί τις αξίες της, αν

έλληνες πολίτες, οι οποίοι σ τη ν πλειονό­

ηγούμενα χρόνια έχασε. Και είναι τα μέ­

ξανάρθει σ τα μέτρα της, που τα προ­

Ρ ω σ ικ ό Π α ρ ά θ υ ρ ο · Dragan Velikic I Το Ρωσικό Π αράθυρο είναι μια σπονδυλωτή αφήγηση με , εκφραστική δύναμη που, σαν I το τρένο, σταματάει σε όλους I τους σταθμούς της ζωής ενός I άντρα ο οποίος αναζητά τον ' έρωτα και την εσωτερική του I ταυτότητα - ως τη στιγμή που | βρίσκει τη δύναμη ν ’ ακολου| θήσει τον δρόμο του. τρα τη ς συγκεκριμένα, είναι αποτέλε­ σμα κοινοτισμού και δράσης μικρών αλ­

F «Αποσιωπώ τη φ ράση που εμφανίζεται με το βάρος μιας διάγνωσης: "Είμαι του­

ληλέγγυων ο ντο τή τω ν. Τα μεγάλα σχή­

ρίστας στην ίδια μου τη ζωή'».

ματα αηεδείχθησαν υποδουλωτικά και

Βραβείο Mesa-Selimovic 2007,

αναπαραγωγικά για τη φύση τ ω ν Ελλή­

Βραβείο Mitteleuropa 2008, Βραβείο ΝΙΝ 2008

νων. Η παραγωγική ανασυγκρότηση τη ς Ελλάδας θα έλθει από μικρά και ο ρ ­ γανωμένα σύνολα, που διατηρούν δε­

Π έρ α από τ α ανθισ μ ένα λ ιβ ά δ ια · Jun'ichi Watanabe

σμούς και σχέσεις, από ενώ σ εις και ομάδες π ροσώ πω ν που θέλουν και μπο­ ρούν να δράσουν οργανωμένα αλλά και ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς και εμ­ πόδια, σαν αυτά που η σημερινή κατά­

ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΤΑ 1.000.000 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

σ τασ η ορθώνει.

Η Γκίνκο Ογκίνο είναι μια

Είναι μαθηματικώς βέβαιο ότι τ ο παρόν

νεαρή κοπέλα από εύπορη

σχήμα οικονομικής πολιτικής θα βρει

οικογένεια, η οποία μοιάζει

τοίχο. Ό π ως και το υπάρχον πολιτικό

προορισμένη να ζήσει μια συμβατική ζωή στην ανδρο-

j

τύχη τα σημερινά ναυάγια τη ς ελληνι­

κρατούμενη ιαπωνική κοι-

|

κής πολιτικής. Θα βουλιάξουν ένα πρωί

νωνία του 19ου αιώνα.

σύστημα πάει σ το ν γκρεμό. Δ εν έχουν

χω ρίς να τ ο καταλάβουν, όπω ς θα βου­

Ό ταν ο σύζυγός της τη μολύνει με βλεννόρροια , η

λιάξουν και τα μίντια που τα συνο­ δεύουν και δεν γνω ρίζουν τίποτε άλλο

της εποχής.

πέρα από τ ο γλείψιμο. Αυτήν τη ν ώρα

Στα δεκάξι της χρόνια τολμά και αποφασίζει να γίνει

θέλει δυνάμεις ανάτασης και ανόρθ ω ­

Γκίνκο παίρνει διαζύγιο, γεγονός ατιμωτικό για τα ήθη

η ίδια γιατρός, ώστε ν α βοηθήσει τις γυναίκες που

σης, πρόσωπα ικανά να σταθούν απέ­

πάσχουν από ανάλογες ασθένειες να γλιτώσουν την

ναντι και να λάβουν αποφάσεις μεγά­

ντροπή που βίωσε εκείνη. Ό ταν μετά από αρκετά

λες, αποφάσεις ιστορικές, που θα ξ ε ­

χρόνια εδραιώνει τη φήμη της ως σπουδαία γιατρός,

περνούν τις χρεοκοπημένες συμβάσεις

μια καινούρια ανατροπή έρχεται στη ζωή της, ο έρω­

και θα ανοίγουν καινούργιους δρόμους.

τας για έναν πολύ νεότερό της άντρα.

Είναι τώ ρ α η ώ ρα τω ν μεγάλων επιλο­ γώ ν. Μ όνο που χρειάζονται άνθρωποι αποφασισμένοι και ικανοί να πουν τα ανείπωτα και να αναλάβουν δράση. ■

Ι§κ

ΚΟΝΙΔΑΡΗ

Εκδόσεις Κονιδάρη · Τοσίτσα ιΑ' 10682 Αθήνα Τηλ.2ΐο 8846570-2-4 · Fax.no 8846571

w w w .k o n id a r is .g r

δ :ζενερ ίκ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ-ΙΚΑΡΟΥ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗ

Π άμε για Έ τος Τόμας Μπέρνχαρνχ! ζο φ ερ ά

ή/και α λλόκοτα συμβαίνουν.

Thomas Bernhard. Γεννημένος πριν από ο χτώ δεκαετίες. Μας συνεπήρε, και εξα­ κολουθεί να μας συνεπαίρνει. Θυμάμαι και αντιγράφω: Γιατί τίπ οτα δ εν είναι τό σ ο εύθ ρα υστο ό σ ο η μουσική, διαβάζουμε σ το Μ π ε τό ν (μτφρ. Α λέξανδρ ος Ίσαρης, εκδ. Εστία), το κατακλυσμένο από τις θαυμα σιότητες του Φέλιξ Μ έντελσον Μπαρτόλντυ, αλλά και του Ά ρ νο λντ Σαίνμπεργκ, και του Ά ν το ν Ρούμπινσταΐν, το υ Άλμπαν Μπεργκ και τό σ ω ν άλλων, θαρρείς εν είδει α ντιστίξεως σ το ν φαινομενικό μισανθρωπισμό, που είναι πάντως οξύηχη διαμαρτυρία για τη ν έκ­ π τωση του ανθρώπου, που είναι π άντως αγάπη για τ ο ν ό ν τω ς άνθρωπο που σκιρ­ τάει κι ανασκιρτάει για να εκφράσει ό,τι το ν ταρακουνάει, ό,τι το ν δονεί, καθώς πέ­ φτει εφτά φορές για να σηκωθεί οχτώ, κα­ θ ώ ς ζω ή θα πει αυτό, που έ σ τω σπασμω­ Μ α δ εν επιτρέπετα ι να στα μ α τήσ ουμ ε να το υ ς λέμ ε τη ν αλήθεια, και οι φ οβ ερ ές και δ 24

δικά μάχεται για το Καλό. Ο Μπέρνχαρντ επιλέγει, συνειδητά και με

τρο μ ε ρ ές π αρατηρήσεις που κάνουμε δεν

πάθος, να μιλήσει για τη σκοτεινή πλευρά

επιτρέπετα ι σ ε καμία π ερίπτω ση ν’ απο-

τη ς ζωής, όπως ο Μπέκετ επιλέγει να μιλή­

σιωπούνται ή έ σ τ ω μόνο να παραποιούν­

σει για τη ν ευήθεια και το σακάτεμα αι­

ται. Το καθήκον μ ου μ π ορ εί να είναι μ όνο

σθημάτων και μυαλού, όπως ο Μπάροουζ

να κοινοποιώ τις παρατηρήσεις μου, ανε­

στήνει τις αρνητικές του ουτοπίες και με­

ξά ρτη τα από το αποτέλεσμ α που θα φ έ­

τατρέπει την κόλαση σ ε ένα αχανές στούν­

ρουν, π ά ντοτε να κοινοποιώ τις παρατη­

τιο, όπως ο Μπόρχες προβαίνει μεθοδικά

ρ ή σ εις π ου μ ου φαίνεται π ω ς αξίζει να κοι­

σ ε μιαν αφαίμαξη του ανθρώπινου έναντι

νοποιήσω, ν’ αφηγούμαι αυτό π ου είδα ή

του λογοτεχνικού μέσα σ ε ένα σύμπαν εμ­

αυτό που σ τη θύμησή μ ου εξακολουθώ να β λέπ ω και σήμερα

ψυχωμένων βιβλίων. Καίτοι, πάντα φαινο­ μενικά, τέτοιοι συγγραφείς απεργάζονται

Τόμας Μπέρνχαρντ

το ν αφανισμό του ανθρώπινου, εντούτοις είναι βαθιά, βαθύτατα ανθρώπινοι, είναι μει­

Όχι ίσω ς αλλά σίγουρα, ουδείς άλλος συγ­

λίχιες λεκτομηχανές ταγμένες να φωτίσουν

γραφέας μιλάει (εντό ς μου) πιο δυναμικά

συσκοτίζοντας και να συσκοτίσουν φω τί­

/ ρυθμικά / αιχμηρά για όσα (εκτός μου)

ζοντας, θυμίζοντας εκείνο το θραύσμα του

v tf& a tb A e p o a r Q rc Μ ε σ ε β α σ μ ό σ τ ο π α ιδ ί Αντόνιο Πόρτσια που έλεγε: «Φ ορές χρει­ άζομαι το φ ω ς ενός σπίρτου για να φ ω ­ τίσω τ ’ άστρα». Πρόκειται για δημιουρ-

Ο μικρό$ δράκ<>$ Καρύδα$ ιτάει σχολείο *

γούς που θέλουν να ταχθούν με την

ΤΟ 3ο ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΡΑΚΟΣ ΚΑΡΥΔΑΣ

«κακή πλευρά», για τη ν οποία μιλούσε ο Καρλ Μαρξ, που αποτελούν το φιλμ σε ντεγκατίφ αυτού που έτεινε να γίνει ο άν­ θρωπος σ το ν λεγόμενο σύντομο εικοστό

Ο μικρό$ δράκο$ Καρύδα$ είναι -πολύ αναστατωμένο^

αιώνα. Κάποια εποχή, «μόνιμος κάτοικος

σήμερα ξημέρωσε μια σπου­

του ζό φ ου » χαρακτηρίστηκε ο Μπέρν-

αφού θα πάει gia πρώτη φορά σ το σχο-

δαία μέρα)

χαρντ (θυμίζει τό σ ο πολύ Κική Δημουλά αυτή η διατύπωση!), κι όμως δεν του

'

έλειψε στιγμή το χιούμορ, και δεν έπαψε

**

να παραπονιέται για το ότι συνήθως δεν

,”

εντοπίζεται αυτή η διάσταση, η παρηγο­

λείο! Στον δρόμο συναν™ ει το ν "0σκαΡι έναν μικρό φα^ανόδρακο) που

δυστυχώ^ δεν μπορεί να πάει

ρητικά αλλά και τό σ ο αιχμηρά χιουμορι­

σ το σχολείο) επειδή δεν τον αφήνουν οι ^ονεβ του.

στική, σ το σύνολο του έργου του.

Κρίμα) Χέει ο Καρύδα^ ΤΙολύ κρίμα) Χέει ο Όσκαρ. Γιατί

Μπέκετ, Μπάροουζ, Μπόρχες, Μπέρν-

πολύ θα ήθελε να μάθει να μετράει και να γράφει και

χαρντ: ιδού η πιο σύντομη ιστορία της λο­

να διαβάζειθ α καταφέρουν, άρα^ε, οι δυο μικροί δράκοι να πεί-

γοτεχνίας τω ν τελευταίων πενήντα χρό­ νων. Η ιστορία της λογοτεχνίας εκείνων

σουν touS ^ονεβ του Όσκαρ ότι σ το σχολείο μαθαί­

που ανενδοίαστα κινήθηκαν π ρος την αν­

νει κανεβ ένα σ ω ρ ό χρήσιμα πράγματα;

τίθετη κατεύθυνση, όπως το διατύπωσε ο τελευταίος· της λογοτεχνίας εκείνης που θέλησε -π ου υποχρεώθηκε να θελήσειτην κατάργηση τω ν παλαιότερων τρόπων έκφρασης και την ανάδυση σημασιών, που λάνθαναν σ το λογοτεχνικό και κοι­ νωνικό corpus, μέσα από τη ρηξικέλευθη χρήση τω ν λέξεω ν που έμελλε να διακονήσουν οι τέσσερις αυτοί αναμοχλευτές τω ν παθών, οι τέσσερις αυτοί τολμητίες της σύνθεσης του Παλιού με το Καινούρ­ γιο. Και, βέβαια, αυτοί οι τέσσερις μέγι­ στοι ηθικοί και μέγιστοι χιουμορίστες! Παρά τη ν ειδεχθή φήμη που συνοδεύει τέτοιους συγγραφείς, παρά τα όσα οι ίδιοι έχουν κατά καιρούς γράψει και πει, προ­

οι Α^ριόκυκνοι · UanS Christian Ander$en τ α έντεκα αδέρφια TnS όμορφη^

πρι^κίπισσα^

Ελί$α$, μεταμορφώθη­ καν σ ε α^ριόκυκνου^. Μόνο τη νύχτα ξανα­ παίρνουν την ανθρώ­ πινη μορφή touSο στόσο, υπάρχει τρ ό-

Αγριόκοκνο,

V

·'

πο$ να σ ώ σ ει η Ελβα τ ’ αδέρφια τη$ από τα μά^ια TnS Κακιά$ μητριά$ touSΜόνο που πρέπει να δουλέψει σκληρά, να μη λογαριάσει ούτε πόνο ούτε κόπο.

τιμώ να τους αντιλαμβάνομαι ω ς αγγέ­ λους της αγνότητας, όπως ακριβώς αντι­ λαμβανόταν τους αναρχικούς ο ποιητής Στεφάν Μαλλαρμέ. Έ να άνοιγμα σ το αίνιγμα, ένας νυγμός σ το ν λυγμό, μια πύλη σ τη ν λύπη: ιδού το έργο το υ Μπέρνχαρντ. ■ Μαρούσι, 15/11/2010

www.aeroStatobookS-gr Τοσίισα 1Α' · 106 82 Αθήνα· ιηλ.: 210 8846570,-2,-4 fax: 210 8846571 · info@konidaris.gr

6 ω ς αναγνώ στης ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΠΟΤΟΠΟΥΛΟΥ

Πλαγιαστοί καθρέφτες

το υ ς σ ύγχρονους σ υγγρα φείς δεν

Σ

και α νεπ εξέργα σ τα σ το ν α ναγνώστπ .

μιλήσουν για τ ο ν εαυτό τους. Ψ ά­

Για το ν «Ο υελμπ έκ » μαθαίνουμε πιθανό­

χνουν να βρουν τρό π ο υς να το ν δουν

τα τα κάποιες από τις συνήθειες το υ

και να τ ο ν κρίνουν σ α ν τρίτοι. Δ ε ν είναι

Ουελμπέκ (μοναχικός, με μεγαλύτερο

ίσω ς τυχαίο που δυο πάπες το υ μ ο ντερ­

αγάππ σ τα ζώ α απ’ ό,τι σ το υ ς α νθ ρ ώ ­

νισμού τ ο επιχείρπσαν σ τα τελευταία βι­

πους, δο σμ ένο ς σ το ν τέχνπ του, καρδιο-

βλία το υ ς σ χεδ ό ν τα υτόχρονα . Και δεν

κατακτητή ς ό π ο τε το θελήσει) χωρίς κα­

είναι σίγουρα τυχαίο ό τι πέτυχαν πολύ

νένα ίχνος φ ω τισ μ ο ύ ή απόστασπς. Σπμασία έχει ότι, σ τα μάτια το υ σ υ γγρα ­

διαφορετικά α ποτελέσμ α τα -για τί στπ ν τέ χνπ π αξία βρίσκει πάντα τρ ό π ο να

φέα, πρόκειται για Σ υγγρα φέα με σίγμα

υπερβεί τ ο τέχνασμα.

κεφαλαίο. Ακόμα και π πρόκλπσπ το υ

Ο Μ ισέλ Ουελμπέκ, για το ν οποίο είχα

μακάβριου βγα λσίμ ατός το υ από τπ

ορθά προβλέψει πριν από τρεις μήνες

σκπνή (το υ μυθιστορήμ ατος) υππρετεί

ό τι θα κ έρ διζε τ ο βραβείο Γκονκούρ με

μια βαθιά ναρκισσιστική θέασπ το υ εαυ­

τ ο ειδικά π ρογραμματισμένο γι’ αυτόν

το ύ του. Σ τπ ν πραγματικότπτα, μας λέει

ακριβώς τ ο σκοπ ό φ ετινό το υ μυθιστό-

ο Ουελμπέκ, όχι μόνο δεν πεθαίνω αλλά

ρημα, βάζει το ν «Μ ισέλ Ο υελμπέκ» σ το κ έντρ ο τπ ς πλοκής. Χ ω ρίς να είναι π ρ ω ­

και θα μ ετα τρέψ ω τπ χαρά που δίνει

τα γω νισ τή ς, είναι τ ο π ρό σω π ο που χ ω ­

8

«μ εγά λο κ ο ινό » βιβλίο του, έτσ ι ευ θ έω ς

αρκεί, φαίνεται, τ ο « ε γ ώ » για να

σ το υ ς εχθρούς μου ο μυθιστορπματικός μου θά νατος σ ε μεγαλύτερο δ ό ξα και

ρίζει τπ ν ιστορία σ τπ μέσπ. Ο μακάβριος

βραβεία σ τπ ν πραγματική ζω ή . Κι ό σ ο

θά να τός το υ χρπσιμεύει ω ς μέσο μετά«α σ τυ νο μ ικ ό » μ έρος τπ ς

για τπ ν αλήθεια μου, αφού με μισείτε, τι σ α ς νοιάζει;

υπόθεσπς. Πρόκειται για πρόφασπ, που

Ν εκρός είναι και ο «Κ ο ύ τσ ι» από τπ ν

βασπς σ τ ο

αποκαλύπτει όμω ς και κάποιες ιδέες το υ

π ρ ώ το φορά που το ν συναντάμε στις σ ε ­

συ γγρα φ έα , το υ π ραγματικού Ο υελ­ μπέκ, σ ε άλλα επίπεδα. Μ ιλώ ντα ς για

τσι. Εδώ πρόκειται (μάλλον) για φυσικό

το ν «Ο υελμ π έκ », οι ή ρ ω ες το υ μυθιστο­

θά νατο και τ ο πρό σω π ο το υ σ υγγρα φέα

λίδες το υ Κ αλοκαιριού το υ Τ ζ. Μ. Κού-

ρήματος, σ ε δυο-τρία σπμεία, ομοφω -

δ εν αποτελεί μέρος αλλά αντικείμενο

νούν ότι πρόκειται για «κ α λό σ υγγρα ­

τπ ς πλοκής: ένας νέος, απ’ ό,τι κάποια

φ έ α », που «δια β ά ζετα ι εύκολα κι έχει

στιγμ ή καταλαβαίνουμε, ερευνπτής θ έ­

πιάσει τ ο νόπμα τπ ς εποχής το υ ». Είναι

λει να γράψ ει μια βιογραφία το υ νομπ ε­

π ρο φ α νώ ς π ιδέα που έχει, ή που θα

λίστα συγγραφέα Τ ζ. Μ. Κ ούτσι και π ρος

ήθελε να έχει, ο Ουελμπέκ για το ν εαυτό το υ και που τπ ν περνά, σ ε αυτό το σ α φ ώ ς φ τια γμένο για συμφιλίωσα με τ ο

τ ο σκοπ ό αυτό συνομιλεί με διάφορα π ρόσω π α που, από τα σπμειωματάριά του, είχε συμπεράνει ότι μ ετρούσαν σ το

Ε Κ Δ Ο Σ ΕΙΣ

Κ Λ Ε ΙΔ Α Ρ ΙΘ Μ Ο Σ

100 άγνωστες rj ξεχασμένες.,, ιστόρΐες που δεν ειπωθήκαν ποτέ 5ΥΝΑΡ-ΠΑΣΤ1Κέϊ It f f l# ® ζω ή του. Ω ς ιδέα μόνο π ρω τότυπ η και πρωτοπ οριακή δ εν είναι. Η εκτέλεση ,

■ iYW APPMM lI π ο λεμ ική \ tm m i

όμως, είναι απαράμιλλη, με το ν τρό π ο που κάνει γενικώ ς απαράμιλλο το ν Κ ουτοί ω ς συγγραφέα. Τ ο π ορ τρ έτο

fefm THMONiKt Σ HTQPlEi

το υ σ υγγρα φέα μέσα από το υ ς άλλους έχει κυρίως π ρ ω τα γω νισ τέ ς το υ ς άλ­ λους: οι δικές το υ ς σκέψεις, συχνά και ζω έ ς, ξεδιπλώ νοντα ι και γρ ήγορ α ξ ε ­ περνούν σ ε σημασία τ ο ν «Κ ο ύ τσ ι» έ τσ ι όμω ς το υ δίνουν αλήθεια, βάρος και υπ όσταση . Γυναίκες που το ν αγά­ πησαν το ν σ κ έφ το ντα ι χω ρίς πάθος και αποδεικνύονται πολύ πιο δυναμι­ κές και δρα στή ριες. Η οικογένειά το υ αδυνατεί, ακόμα και μετά τ ο θ ά νατό του, να το ν καταλάβει. Συνάδελφοί το υ δ ιο ρ θώ νο υ ν το βιογρά φ ο ό τα ν μιλά για «μ εγά λο σ υγγρ α φ έα » και κά­ νουν λό γο για « γ ν ω σ τ ό π ρό σω π ο τη ς κοινής μας πολιτιστικής ζω ή ς ». Κι όλα αυτά μέσα από μια επιβλητική θέρμη που δημιουργεί η κ οφ τερή δύναμη του

από τον βραβευμένο παραγωγό ιστορικών ντοκιμαντέρ για το History Channel και το National Geographic

ck Beyer

λόγου και τω ν κ ατα σ τά σ εω ν, η α ν­ θρωπιά τ ω ν α νθρώ π ω ν και τη ς σ κ έ­

Χαρισματικές προσωπικότητες, μεγαλόπνοα σχέδια,

ψης τους, ο π όνος, αλλά και η καθα­

πολεμικά κατορθώματα, επιστημονικές εφευρέσεις,

ρ ό τη τα το υ βλέμματος το υ Κ ούτσι και

και σημαντικές αποφάσεις.

το υ «Κ ο ύ τσ ι» για τη χώ ρα του, για τη

Δυο χιλιάδες χρονιά Ιστορίας μέσα απο

δημιουργία, για μια ζω ή άξια να τη

α γ ν ω σ τα σ τ ιγ μ ιό τ υ π α π ου θα σας σ υναρπ άσ ου '

ζεις. Χ ω ρίς αυτοθαυμασμό και ψεύ­ τικη τα πεινότητα , ο Κ ούτσι, ένα σπά­ νιο παράδειγμα σ υ γγρα φ έα που μετά τ ο Νόμπελ χτίζει π έτρα τη ν π έτρα ένα νέο κι εξίσο υ άξιο για θαυμασμό έργο, κοιτά το ν εαυτό το υ για να ρίξει φ ω ς σ το ν αναγνώ σ τη . ■

rQ — I εκδόσεις Μ Κ Λ Ε ΙΔ Α Ρ ΙΘ Μ Ο Σ

-----— w w w.klid ar ith m os. gr θα τα βρείτε σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία και στο βιβλιοπωλείο ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ, ΠεσμαζΟγλοο 5, ΣΤΟΑΤΟΥΒΙΒΛΙΟΥ. Τηλ. 210-3300104, Fax: 210-3841021. e-mail: sales@klidarilhmos.gr

δ για τα παιδιά ΤΗΣ ΜΑΡΙΖΑΣ ΝΤΕΚΑΣΤΡΟ

Η νέα γενιά, εμείς και χο φιλοσοφείν Oscar Brenifier Το βιβλίο των μεγάλων φιλοσοφικών αντιθέσεων Εικονογρά­ φηση: Jacques Despres Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς

Μετάφραση: Αγαθή Δημητρούκα Πατάκης, 2010

Πατάκης, 2010 σελ. 80, € 16

σελ. 285, € 12,90

ύο βιβλία τό σο διαφορετικά εκ πρώ­

παθητικότητα, αντικειμενικότητα/υποκειμε-

της όψεως, με εντελώς άλλη φόρμα κι

νικότητα. Σ ε συνεργασία με την εικονογρά­

εμφάνιση, τα οποία απευθύνονται σε

φηση, η οποία προσδιορίζει στοιχεία τω ν εν­

αναγνωστικές ομάδες που απέχουν ηλικιακά

νοιών, ο μικρός αναγνώστης μαζί με τον αφη­

τουλάχιστον μια δεκαετία, από συγγραφείς

γητή διερευνούν το θέμα σε τρία στάδια: στο

Δ

που ο καθένας για τους δικούς του λόγους θέ­

πρώτο ορίζονται οι έννοιες τω ν αντιθέτων,

λει να προσφέρει στη διαπαιδαγώγηση της

π.χ. τι θα πει «ολότητα » και τι «πολλαπλό­

νέας γενιάς. Το θέμα τους οι ιδέες, η πολιτική,

τητα», στο δεύτερο οι έννοιες συνδυάζονται

και τελικά η κοινωνική αγωγή. Ο γάλλος πα­

και τίθενται υπό ερώτηση και σ το τρίτο συν­

νεπιστημιακός Οσκάρ Μπρενιφιέ (γνωστός

τίθενται και καταλήγουν σε μια φιλοσοφική

στην ελληνική εκπαιδευτική κοινότητα από

θέση για κάθε ζεύγος, ξεμπερδεύοντας το νο-

τα βιβλία του στις εκδόσεις Καστανιώτη)

ητικό παζλ που έχει δημιουργηθεί.

ασχολείται με τα παιδιά του δημοτικού. Ο

Το βιβλίο του Μπρενιφιέ δεν χρειάζεται να

ισπανός συγγραφέας Φερνάντο Σαβατέρ,

διαβαστεί από την αρχή ώ ς το τέλος. Είναι βι­

αναλαμβάνει τους εφήβους. Η προσέγγιση

βλίο αναφοράς που απλοποιεί δύσκολες έν­

και η πρότασή τους επίσης κοινές: να βρεθεί

νοιες και δίνει ιδέες για το χειρισμό τω ν παι­

ένας τρόπος για να μιλήσουμε μαζί τους

δικών ερωτήσεων που ξεπηδούν οπουδή­

προσγειωμένα για τις φιλοσοφικές έννοιες.

ποτε και κάθε στιγμή. Γιατί τα παιδιά δεν φι­

Στο Βιβλίο τω ν μεγάλων φιλοσοφικών ανα­

Τι είναι; Τα συναισθή­ ματα! Τι είναι; Καστανιώτης, 2005

Φερνάντο Σαβατέρ Μιλώντας στον γιο μου για την πολιτική και τη δημοκρατία

λοσοφούν με το ν τρόπο τω ν μεγάλων. Τα

θέσεων παρουσιάζονται δώδεκα θεμελιώδη

απασχολούν όμως πάμπολλα ζητήματα, για

φιλοσοφικά ζητήματα για τα οποία έχει χυθεί

τα οποία δεν βρίσκεται χρόνος, αφού, για τα

πολύ μελάνι: ολότητα/πολλαπλότητα, πεπε-

περισσότερα, ακόμα και ο ελεύθερος χρόνος

ρασμένο/άπειρο, είναι/φαίνεσθαι, λογική/

είναι αυστηρά ορισμένος. Έχουν λοιπόν με­

πάθος, ελευθερία/αναγκαιότητα, χρόνος/αι-

γάλη ανάγκη να συζητήσουν για να εκφρά-

ωνιότητα, αίτιο/αιτιατό, φύση/πολιτισμός,

σουν ή να τακτοποιήσουν τα πετάγματα της

εγώ/άλλος, σώμα/πνεύμα, ενεργητικότητα/

σκέψης τους και το κάνουν ανάμεσα στα δια-

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΚΛ Ε ΙΔ Α Ρ ΙΘ Μ Ο Σ

Ε Κ Λ Α ΪΚ Ε Υ Μ Ε Ν Η Ε Π ΙΣ Τ Η Μ Η λείμματα τω ν καθηκόντων και τω ν υποχρεώ σ εώ ν τους. Ο Σαβατέρ, ω ς συνειδητός πολίτης και ενερ­

Επιμέλεια: Barry Loewer

γός διανοούμενος, αποφάσισε να παρέμβει

50 Φιλοσοφικές θεωρίες

και να γράφει για φιλοσοφία και πολιτική όταν διαπίστωσε ότι βιβλίο που να διδάσκει

που επηρέασαν

τις βασικές τους έννοιες δεν υπήρχε στα λύ­

την ανθρωπότητα

κεια της πατρίδας του. Επινόησε λοιπόν έναν «γιο», έναν καλοπρο­ αίρετο αναγνώστη δηλαδή, κι έγραψε σε προφορικό ύφος μια μακρά συνομιλία η οποία αφήνει ανοικτά πεδία για περισσό­ τερη σκέψη κι έκφραση απόψεων. Το κεν­

m

•Σκέπτομαι άμα Υπάρχω • Υπαρξισμός ·Αποδόμηση •Διαλεκτικός Υλισμός •Σωκρατική Μέθοδος...

τρικό θέμα του βιβλίου χτίζεται γύρω από τη θέση ότι η ανθρώπινη ζω ή δεν επιδέχεται καταχρηστικές απλουστεύσεις και ότι έχει σημασία να τη βλέπουμε ω ς σύνολο και να δρούμε αναλόγως. Από αυτήν την οπτική

Επιμέλεια: Paul Parsons

γωνία αποδεχόμαστε, αφενός, ότι ο καθένας

50 Επιστημονικές θεωρίες

από εμάς είναι ανεπανάληπτος και, αφετέ­

που επηρέασαν

ρου, ότι έχουμε δικαίωμα και υποχρέωση να

την ανθρωπότητα

κρίνουμε την κοινωνία, τους θεσμούς, την εξουσία και να διερευνούμε τους λόγους για υπακοή και επανάσταση. Ο φιλόσοφος-παι-

•Θεωρία του Χάους

δαγωγός, με φανερή επιθετικότητα, προ­

>Ενοποίηση · Σχετικότητα • Η Γάτα του Σρέντινγκερ •Νόμοι της Κίνησης...

βάλλει βασικά κοινωνικά, πολιτικά κι εντέλει φιλοσοφικά διλήμματα, ξαφνιάζοντας το ν συνομιλητή του χωρίς να ηθικολογεί και

Σελ. 160. € 22,00

παράλληλα αξιοποιεί το λόγο και τον αντί­ λογό του. Δεν δίνει έτοιμες απαντήσεις αλλά κινητοποιεί τη σκέψη του. Διαβάζοντας το ν Σαβατέρ μάς έρχεται σ το

Είναι πολύ πιθανό να τις ξέρετε αυτές τις θεωρίες.

νου το νεανικό ξέσπασμα του Δεκεμβρίου

Σίγουρα θα τις έχετε όλες ακουστά. Γνωρίζετε, όμως, αρκετά

2008, η πληθώρα τω ν αναλύσεων και τω ν

ώστε να μπορείτε να πάρετε μέρος σε μια συζήτηση - ή ακόμη

περιγραφών του φαινομένου εκείνων τω ν

και να εντυπωσιάσετε την παρέα σας με τις γνώσεις σας;

ημερών. Τοποθετώντας στα καθ’ ημάς τη

Με αυτό τα βιβλία θα μυηθείτε στον τρόπο σκέψης και τις θεωρίες

συζήτηση που εξυφαίνεται σ το βιβλίο του, αντιλαμβανόμαστε δύο πράγματα: το έλ­

κορυφαίων φιλοσόφων και επιστημόνων, και θα σας δοθεί η ευκαιρία να κατανοήσετε περίπλοκες έννοιες.

λειμμα ιδεολογίας που χαρακτηρίζει την ση­ μερινή ελληνική κοινωνία, η οποία δημι­ ουργεί το αίσθημα ενός ανίσχυρου ενήλικου λόγου προς τους νέους, και μαζί ότι υπάρ­ χουν σοβαρά επιχειρήματα για να τους πλη­ σιάσουμε. Γί αυτόν το λόγο πρέπει να το δια­ βάσουμε. ■

γ©

~ 1εκδόσεις 1 % Κ Λ Ε ΙΔ Α Ρ ΙΘ Μ Ο Σ

----------■ w w w . k l i d a r i t h m o s . g r θα τα βρείτε σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία και στο βιβλιοπωλείο ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ. Πεσμαζόγλοϋ 5, ΣΤΟΑΤΟΥΒΙΒΛΙΟΥ, τηλ. 210-3300104, Fax: 210-3841021, e-mail: sales@klidarithmos.gr

δ:χωρίς προϋπηρεσία ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΞΕΝΑΡΙΟ

Ασπρος Πολύζος

Η συμφιλίωση Σοκόλης - Κουλεδάκης, 2010

να όνειρο και οι πολυάριθμες

10 εισβάλλει τ ο π ρ ώ το αφηγηματικό

διακλαδώσεις το υ - η σύγκρου­

π ρό σω π ο με α φηγητή τ ο ν φίλο του

σ η με ένα αγόρι με π οδή λα το-

π ρω τα γω νισ τή , όχι τό σ ο για να μας

η π οθητή γεη ό ν ισ σ α - ο περίπτερός,

φ ω τίσ ει με τη ματιά ενό ς άλλου

ο προποτζής, ο παλιατζής- οι δια­

π άνω σ το π ρό σω π ο το υ ή ρω α ό σ ο

δρομές με τ ο λεω φ ορ είο, με τα π ό­

για να μας προειδοποιήσει ό τι ε δ ώ

δια και, σ τ ο τέλο ς, με το τα ξί σ ’ έναν

πρόκειται για λογοτεχνία, για τ ο ζ ω ­

Ε

δ

30

α καθόριστο αστικό χ ώ ρο - ένας φίλος

τικό ψ εύδος της.

και συνεταίρος, ο σπιτονοικοκύρης:

Σ το τέ λ ο ς ο Λ. Π ο λύ ζο ς δίνει μια

όλα αυτά -κ αι μερικά ακόμη- συν­

« ε ξ ω σ τ ρ ε φ ή » λύση, ισο ρρ οπ ώ ντας

θέτο υν τ ο υλικό τη ς Συμ φ ιλίω σης,

τη ν αυστη ρή ενδ οσ τρ έφ εια το υ με­

τη ς πολύ ενδια φέρουσας νουβέλας-

γαλύτερου μέρους το υ βιβλίου. Μη-

μυθιστορήματος που μας προτείνει ο

χανευόμενος, επ ινο ώ ντας ένα εύ­

π ρω το εμ φ α νιζόμ ενος, σ τη ν π εζο ­

ρημα, κ α τορθώ νει, προς τ ο τέλο ς,

γραφία, Λά μπρος Π ολύζος.

να απαλλάξει τη διήγησή το υ από το

Ο σ υ γγρα φ έα ς φιλοτεχνεί μια ε σ ω ­

βαρύθυμο κλειστοφ οβικό κλίμα που

τερική, κλειστοφ οβικ ή ατμόσφαιρα,

κυριαρχεί σ ε ό λο σ χεδ ό ν τ ο προ-

πολύ κ οντά σ ’ α υτό που σ το ν κινη­

ηγηθ έν τμήμα της.

μ α το γρά φ ο ο νο μ ά ζετα ι «ψ υ χ ο λ ο ­

Η Σ υ μ φ ιλ ίω ση συμφιλιώνει πολλά

γικό θ ρ ίλερ », παραπ έμ ποντας σ ε

αντίρροπ α αφηγηματικά στοιχεία:

τα ινίες το υ Χ ίτσ κοκ ή σ τ ο περίφημο

από τ ο συγκεκριμένο περνάει σ το

φιλμ το υ Κρόνενμπεργκ. Μ ε επιδε-

αφηρημένο (και α ντισ τρ ό φ ω ς), από

ξιό τη τα υφαίνει τη ν -απα ρα ίτη τη για

τ ο πραγματικό περνάει σ τ ο φαντα-

τέτο ιο υ είδους α φ η γή σεις- σπειρο-

σιακό (και αντιστρό φ ω ς), από τ ο με­

ειδή κίνηση γύ ρ ω από τη ν ε σ ω τε ­

τα φ ο ρικό σ το κυριολεκτικό, από τ ο

ρική ζω ή το υ π ρ ω τα γω νισ τή του.

οικείο σ τ ο ανοίκειο, από το σοβ α ρό

Αργά-αργά, κυκλικά, π ερ ισ τρέφ εται

σ το γκ ρο τέσκ ο . Κι είναι ίσω ς αυτή η

γύ ρ ω από αυτό που είναι τ ο αφηγη­

συμφιλίωση η μεγαλύτερη επιτυχία

ματικό αλλά και τ ο πραγματολογικό

το υ συγγραφέα. Α ν μάλιστα, με τη ν

κ έντρο τη ς ιστορίας του: π ε σ ω τ ε ­

όλη δομή και επ εξεργασία τη ς, δεν

ρική, ψυχική διαδικασία με τη ν

μας παρέπεμπε έντο να σ ε πράγματα

οποία ο κ εντρικ ός ή ρω α ς μετατρέ-

ήδη γ ν ω σ τά από κινηματογραφικές

πεται από θηρευτή σ ε θήραμα και

α φηγήσεις, θα τη βλέπαμε σ αν μια

α ντιστρ ό φ ω ς.

α μετάπειστη, αμετακίνητη, αναπό­

Κι ε ν ώ όλο τ ο αφήγημα υπηρετείται

τρ επ τη πορεία το υ ή ρω α προς μία

από μια α υ στη ρή τρ ιτο π ρ ό σ ω π η

μοίρα, σ τη ν οποία είναι οιονεί κατα ­

αφήγηση, σ το κεφάλαιο υπ’ αριθμ.

δικασμένος... ■

ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝΑΓΟΡΩΝ ΗΕΜΠΕΙΡΙΑ 2007-2008

GUTENBERG

www.dardanosnet.gr

e-shop: www.dardanosnet.gr Διδότου 37, 10680 Αθήνα, Τ Η Λ -FAX.: 210-36.45.639

6 : συνέντευξη ΣΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΔΟΥΚΑ

Ο Αργυρής Χιόνης, γεννημένος το 1943, μετράει ήδη σαράντα τέσσερ α χρόνια από την πρώτη του ποιητική συλλογή, Α π όπ ειρ ες φ ωτός. Ποιητική φ ωνή χαρακτηριστική, με κύριο γνώρισμά της τον λυρικό στοχασμό, δοκιμάστηκε τα τελευταία χρόνια, με ιδιαίτερη επιτυχία, και σ το ν πεζό λόγο. Κυκλοφόρησε πρόσφατα, από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης, η δωδέκατη ποιητική συλλογή του, με τον τίτλο Ό,τι περιγράφω μ ε περιγράφει. Με αυτήν την αφορμή, συναντηθήκαμε και συνομιλήσαμε μαζί του, σε μια από τις σύντομες επισκέψεις του στην Αθήνα -ςει μόνιμα, εδώ και χρόνια, σ το ορεινό χωριό Θροφαρί της Κορινθίας. Ά νθρω π ος ζεστός, έμφυτα ευγενής, σμιλεμένος από το ν τόπο και τον καιρό, ένας αναχωρητής πάντοτε συντονισμένος με το ν κόσμο.

«Ό,τι περιγράφω με περιγρά­ φει». Πείτε μας δυο λόγια για τον τίτλο του πρόσφατου βιβλίου σας.

να αναλάβουν τη μελοποίηση δύο

Στα ποιητικά βιβλία μου έδινα, πάντα,

Νίκος Ζούδιαρης και Φοίβος Βλάχος,

τίτλους που εμπνέονταν είτε από το

και να τραγουδηθεί, το π ρώτο, από

πιο σημαδιακό, κατά την άποψή μου,

το ν Χ ρή στο Θηβαίο με τη θαμπή

ποίημα είτε από τη ν πιο χαρακτηρι­

ασημοκαπνισμένη φ ω νή του.

μέρους του. Ευχής έργο ήταν επίσης ποιημάτων οι αγαπημένοι φίλοι μου

στική ενότητα ποιημάτων τη ς εκά-

από τα π ρώτα ποιήματά μου μέχρι

«Πέρασε τη ζωή του, / γρά­ φοντας ποιήματα / με τη γομολάστιχα». Στη δωδέκατη, πλέον, συλλογή σας, με το διαυγές από­ σταγμα του αναστοχασμού. Πώς βλέπετε εκ των υστέρων την πο­ ρεία της γενιάς σας; Πώς βιώνετε πλέον την ποιητική εμπειρία;

σήμερα, δεν έχω κάνει τίποτε άλλο

Η γομολάσπχα ευθύνεται ό σ ο και το

σ το τε συλλογής. Α υ τή τη φορά, ω σ τό σ ο , αποφάσισα να διαλέξω έναν τίτλο που να καλύπτει όχι μόνο το πα­ ρόν βιβλίο αλλά και όλο τ ο προηγού­ μενο, κ αθώς και όλο το επόμενο, ελ­ πίζω, έργο μου. Στα 67 μου χρόνια, έχω πλέον συνειδητοποιήσει πως,

από το να αυτοβιογραφούμαι. Ό,τι,

μολύβι για ό,τι έχω γράψει μέχρι στιγ­

λοιπόν, αφηγούμαι με αφηγείται και

μής. Πάσχιζα και π ασχίζω ακόμη να

ό,τι ο ριο θετώ με οριοθετεί. Α υ τές εί­

είμαι ό σο μπορώ πιο λιτός, πιο πε­

ναι δύο από τις έννοιες το υ ρήματος

ρ ιεκτικός·

«π εριγρά φ ω ».

έγραφε και η γομολάσπχα έσβηνε,

Το βιβλίο συνοδεύεται από CD με απαγγελία, καθώς και μελο­ ποίηση ποιημάτων. Η ποίηση: ανά­ μεσα στον λόγο και την εκφορά του, στην όραση και την ακοή;

τη ς γενιάς μου, δ εν ξέρ ω τι να σας

Πάντα πίστευα ότι η ποίηση (εκτός

ώ θη ση ενό ς νέου απορρυπαντικού ή

επομένω ς,

το

μολύβι

επί 55 χρόνια. Ο σο για τη ν πορεία πω, γιατί δεν πιστεύω σ τις ποιητικές γενιές ή γιατί πιστεύω ότι οι γενιές εί­ ναι μια επινόηση επιτηδείων, όπω ς αυτές που γίνονται για τη ν προ­

από αυτή που αποκαλούμε «ποίηση

μιας πιο σύγχρονης ηλεκτρικής συ­

γραφείου», δηλαδή κατασκευή) πρέ­

σκευής. Η ποίηση είναι μία, διαρκής

πει να διαβάζεται φωναχτά. Τους

και αδιαίρετη, και όποιος τη ν υπηρε­

αγαπημένους μου ποιητές έτσι τους

τε ί σ ω σ τά δεν χρειάζεται τη ν κάλυψη

διαβάζω, μόνος μου, σ το σπίτι, έτσι

τ ω ν «γ ε ν εώ ν ».

διαβάζω και τα ποιήματά μου τη ν ώ ρ α που τα γράφ ω, στίχο τ ο ν στίχο,

χτηκε να συνοδεύσουμε αυτό το βι­

Σ το ενεργητικό σας έχετε και σημαντικές μεταφράσεις. Τι ση­ μαίνει για σας η μεταφραστική διαδικασία, ιδίως σε ό,τι άφορα την ποίηση;

βλίο με απαγγελίες του μεγαλύτερου

Δ ε ν ξ έρ ω αν είναι σημαντικές οι με-

για να ελέγχω τη μουσική τους. Ή ταν, λοιπόν, ευχής έργο που ο φί­ λος μου ο Σάμης [Γαβριηλίδης] δ έ­

δ : συνέντευξη

ταφράσεις μου. Τ ο μόνο που ξέρ ω εί­ ναι ότι, όταν δεν τις έκανα για βιο­

σας. Και είμαι σίγουρος ότι θα συνε­

λεγα ποιητές που τους θεωρούσα

χίσει να το ν παίζει, αν πάψουμε να τη

συγγενείς μου, κάτι σαν αδελφούς

στραμπουλίζουμε, σ το όνομα κά­

μου, και, ω ς εκ τούτου, προσπα­ θούσα πάντα να μην τους π ροδώσω .

ποιων θνησιγενών -ισμών.

Η μεταφραστική διαδικασία, πάν­

π οτέ απ’ το μυαλό να δώσεις, σ το αν­

Βρυξέλλες - Θροφαρί Κοριν­ θίας: μια πορεία από τις μεγαλουπόλεις της Δύσης προς έναν συ­ νειδητό, όχι όμως απόκοσμο, αναχωρητισμό. Τι αναζητήσατε, τι βρήκατε, τι ψάχνετε ακόμα;

τικείμενο το υ έρω τά σου, υποσχέσεις

Για τη ν ακρίβεια, Αθήνα, Παρίσι, Αμ ­

τω ς, είναι μια μοναδική εμπειρία. Εί­ ναι ένα είδος ερωτικής σχέσης με το π ρωτότυπο τό σ ο βαθιάς και ουσια­ στικής, που δεν θα σου περνούσε Αργυρής Χιόνης Ό,τι περιγράφω με περιγράφει Γαβριηλίδης, 2010 σελ. 94, € 10,55

ηση, είναι ο ρόλος που πάντα έπαιζε· αυτός του θεματοφύλακα τη ς γ λώ σ ­

πορισμό (έχει συμβεί και αυτό), επέ-

που δεν θα μπορούσες να κρατήσεις.

στερνταμ, Βρυξέλλες, Θροφαρί. Σ τ ο

Μιλούμε συχνά για έναν «αν­ τιποιητικό κόσμο». Πώς βλέπετε την ποίηση σήμερα; Αισιοδοξείτε για το μέλλον της; Τι ρόλο θα θ έ­ λατε να παίζει στην εποχή μας;

λαδή σ τα 49 μου χρόνια, αποφάσισα τω ν μεγαλουπόλεων και να εγκατα­

Δ εν υπάρχει «αντιποιητικός κόσμος»,

Α σ τέρη ς Κ οβατζής έχουν αποκαλέ-

επειδή, απλούστατα, δεν υπάρχει

σει «μπαλκονάκι τη ς Κ ορινθίας».

ούτε «ποιητικός κόσμος». Η ποίηση είναι μια πολύ μοναχική ενασχόληση.

Α υ τό δεν σημαίνει ότι είμαι αναχω-

Ενας άνθρωπος, κλεισμένος ανά­ μεσα σ ε τέσσ ερ ις τοίχους, γράφει

α ποστάσεω ς, τα τεκταινόμενα στις μεγαλουπόλεις και μετέχω, εκ του

στίχους, επιδιώκοντας, μέσω τη ς τέ ­

σύνεγγυς, στα εδώ τεκταινόμενα, δη­

χνης, παραμυθία για το παράλογο τη ς ύπαρξης και για το ν τρόμ ο του

λαδή σ τη ν καλλιέργεια τη ς γης, στη

θανάτου. Κάποιοι άλλοι, που έχουν

παρέδρου και δημάρχου, σ τη δια­

τη ν ίδια ανάγκη για παραμυθία, αλλά

δοχή τω ν εποχών και στη, δυστυχώς,

δεν διαθέτουν το χάρισμα τη ς έκ­

αμετάκλητη, αλλά, ευτυχώς, ειρηνική

μ εσ ο σ τρ ά τι επάνω τη ς ζω ή ς μου, δη­ να εγκαταλείψω τ ο σκ οτεινό ρουμάνι σ τα θ ώ σ ’ αυτό το μικρό, φω τεινό χω­ ριό που ο Α γγελος Σικελιανός και ο

ρητής. Απ λώ ς, παρακολουθώ, ε ξ

συγκομιδή τω ν καρπών, στην εκλογή

φρασης, προσφεύγουν σ τους στί­ χους αυτούς και, στη ν ιδανική περί­

ροή του χρόνου.

π τωση, ταυτίζονται με το ν ποιητή και

γουρα δεν θα το βρω, είναι ο τέλειος στίχος.

γίνονται, έτσι, συνδημιουργοί. Δεν εί­ ναι πολλοί αυτοί, π οτέ δεν ήσαν, αλλά είναι εκλεκτοί, γι’ αυτό και αισ ιο δ ο ξώ για το μέλλον τη ς ποίησης. Ο ρόλος που θα ’θελα να παίζει η ποί­

Α υ τό που ψάχνω ακόμη, αλλά σί­

Αυτή η αναζήτηση δεν είναι και η μόνη ουσία της ποίησης; Σας ευχαριστώ πολύ. ■

:λληνική πεζογραφία

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ♦ ΚΕΔΡΟΣ www.kedros.gr

Ένα μολύβι στο κομοδίνο

Σχετικά με την Υπατία.

δ:συνέντευξη ΣΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ Ν. ΜΠΑΣΚΟΖΟ

ΛώρηΚέζα «Η μουσικότητα των βιβλίων για παιδιά» Η μεταπήδηση από τη δημοσιογραφία στη συγγραφή είναι συχνό φαινόμενο, ειδικά για τους δημοσιογράφους που καλύπτουν το λεγόμενο «ρ επ ορτά ζ βιβλίου». Η Λ ώρη Κέζα, συντάκτρια της εφημερίδας Το Βήμα και εκδότρια του λογοτεχνικού περιοδικού Να ένα μ ή λο δοκιμάζει τις δυνάμεις της σ το παιδικό βιβλίο. Μόλις κυκλοφόρησε το τρίτο παραμύθι της με τίτλο Της ζω ή ς τα γυρίσματα, με εικονογράφηση του Άκη Μελάχρη, από τις εκδόσεις Άγκυρα.

Ποιο ήταν το κίνητρο για να γράψεις παιδικά βιβλία και όχι λο­ γοτεχνία ενηλίκων; Μου αρέσει η συμπύκνωση σ το πα­ ραμύθι. Μ έσα από ελάχιστες λέξεις μπορείς να αφηγηθείς ό σα θα ανέ­ π τυσσες σ ε εκατοντάδες σελίδες ενός μυθιστορήματος. Επιπλέον σ το παι­ δικό βιβλίο υπάρχει μια ενδιαφέρουσα μουσικότητα, δηλαδή έχω κατά νου ότι γράφονται για να διαβαστούν με­ γαλοφώ νως, να απαγγελθούν. Ό σο ν

Λώρη Κέζα Της ζωής τα γυρίσματα

αφορά το περιεχόμενο, θέλω να κα­ τα θ έσ ω τη δική μου αντίληψη για το καλό και το κακό, μια αντίληψη που

Άγκυρα, 2010

δεν παραπέμπει ούτε σ τις χριστιανι­

σελ. 52, € 8,90

κές αρχές ούτε σ ε βεβαιότητες για τη ν ανθρώπινη φύση, όπω ς διατυπώ­ θηκαν από το ν Ζαν Ζακ Ρουσό. Υπ ο ­ σ τηρ ίξω μια καλοσύνη κατά περί­

Τι θέμα έχει λοιπόν το πρώτο βιβλίο με ήρωα τον Νίκο Ζαχαρίου;

πτωση, για όσους τη ν αξίξουν.

Γνωρίζει σ τις διακοπές του μια οικο­

Μέσα σε ένα χρόνο, το 2010, εκδόθηκαν τρία παραμύθια σου. Τι κομίζει το καινούργιο βιβλίο σου σε μια αγορά που ασφυκτιά από νέους τίτλους;

τη ς οικογένειας θέλει να αγοράσει ό,τι

τω ν νεόπλουτω ν αγοράζει κάθε μήνα

Σε έναν κόσμο όπου όλα έχουν ειπω­

καινούργιο λάπτοπ κι έτσι δ εν δ ιστά­

γένεια νεόπλουτων. Ο πατέρας αυτής

θεί προσπαθώ να μιλήσω για τα όρια

βλέπει γύρω του, όπως, για παρά­ δειγμα, ένα νησάκι που υπάρχει σ το ν κολπίσκο όπου κάνουν μπάνιο. Ο γιος

ζει να χαρίσει ένα σ το ν Νίκο. Δημι-

τη ς ελευθερίας και για τη ματαιότητα

ουργείται μια παρεξήγηση μεταξύ τω ν

τω ν υλικών αγαθών. Τ ο βιβλίο Της

δύο οικογενειών. Τ ο επόμενο καλο­

ζω ή ς τα γυρίσματα είναι τ ο π ρώ το

καίρι ο βιομήχανος έχει χάσει όλα τα

μιας σειράς με ήρωα το ν Νίκο Ζαχα-

χρήματα, μαζί και τ ο σκάφος του,

ρίου, ο οποίος, όπως προδίδει το επώ­

ο πότε καταπιάνεται με τη ν κατα­

νυμό του, είναι γλυκός σαν ςάχαρη.

σκευή μιας σχεδίας, από κοινού με τα

Εντούτοις δ εν είναι ούτε ο πιο έξυ­

παιδιά.

πνος ούτε ο πιο όμορφ ος ούτε ο πιο

λακτική οικογένεια. Λ έγο ντα ς «εν α λ­

Μήπως αυτές οι κοινωνικές αν­ τιφάσεις αφορούν περισσότερο τους γονείς απ’ όσο τα παιδιά;

λακτική οικογένεια» ε ννο ώ ότι δεν

Τα παιδιά δεν είναι ούτε αδιάφορα

δημοφιλής. Είναι ένα κανονικό παιδί που μεγαλώνει σ ε μια μάλλον εναλ­

ασπάξονται τη διαδεδομένη κουλ­

ούτε χωρίς ενημέρωση για όσα συμ­

τούρα τη ς τηλεόρασης, του λάίφστάιλ

βαίνουν σ το ν κοινωνικό περίγυρο.

και τη ς κατανάλωσης.

Απ ό πολύ νωρίς, από το νηπιαγωγείο,

δ:συνέντευξη

για ένα κοριτσάκι που επινοεί έναν δικό τη ς τρόπ ο καταμέτρησης του χρόνου, και τα περισσότερα παιδιά που με τίμησαν με τη ν παρουσία τους δεν ήξεραν να μετρούν ώ ς το τρία.

Υπάρχει διάχυτη η άποψη ότι στην πληθώρα παιδικών βιβλίων υπάρχουν πολλά κακά βιβλία.

Η φωτογραφία είναι της Caroline May και τα σκίτσα του Άκη Μελάχρη.

Πράγματι κυκλοφορούν σαχλά, αδιά­ εκτίθενται σ ε διακρίσεις. Μαθαίνουν,

φορα, κακογραμμένα παιδικά βιβλία,

για παράδειγμα, ότι ένα τεράστιο γυα­

όπως ανεβαίνουν σαχλές, αδιάφορες

λιστερό αυτοκίνητο προσδίδει κύρος

κακοσκηνοθετημένες παιδικές παρα­

σ ε εκείνον που το οδηγεί. Α ς μην έχουμε αυταπάτες, σ ε τέτοιο κόσμο

στάσεις. Τ ο πολιτιστικό σύμπαν τω ν παιδιών είναι μια μικρογραφία του κό­

ζούμε. Αυ τό που προσπαθώ να πε­

σμου τω ν ενηλίκων. Νομίζω ότι ο ανα­

ράσω μέσα από την αφήγηση είναι ότι

γνώ στη ς του φτηνού ρομάντζου θα

δεν έχει καμιά αξία ένα αυτοκίνητο

διαλέξει ένα ομοειδές αφήγημα για το

που δεν πάει μακρινά ταξίδια ή ότι το

παιδί του και θα το διαπαιδαγωγήσει

ωραιότερο παιχνίδι δεν είναι απαραι-

αναλόγως.

τή τω ς το πιο ακριβό. Τ ο ωραίο παι­ χνίδι είναι αυτό που μοιράζεσαι με φί­ λους.

Ποια είναι η σχέση σου με τους εικονογράφους; Πώς συνερ­ γάζεσαι μαζί τους;

Ποια είναι η απήχηση που έχουν τα βιβλία σου στα παιδιά; Έχεις δοκιμάσει να συζητήσεις μαζί τους;

καιούμαι να δ ώ σ ω εικαστικές κατευ­

Είναι πολύ ουσιαστικές οι παρουσιά­

ϋπάρχει τη ς εικόνας, ο συγγραφέας

σεις σ τα σχολεία γιατί γίνεται μια προ­

έχει ένα πλεονέκτημα: μπορεί να επι-

εργασία από το ν δάσκαλο και τα παι­

Οι εικονογράφοι δ εν μου υπαγο­ ρεύουν τις λέξεις, άρα κι εγώ δεν δι­ θύνσεις. Επειδή όμως το κείμενο προ­

λέξει έναν καλλιτέχνη που ταιριάζει

διά υποβάλλουν αναπάντεχες ερω τή ­

σ την αισθητική του. Δ εν έχω συναν­

σεις. Διευκολύνει επίσης ότι για κάθε

τηθεί δια ζώ σ η ς με τους τρεις εικονο-

βιβλίο σ τα σχολεία συγκεντρώνεται

γράφ ους τω ν βιβλίων μου, όμως

το ανάλογο ηλικιακό κοινό, οπότε

ήξερα τη δουλειά τους όταν παρέδιδα

μπορεί να γίνει συζήτηση. Αντιθέτους,

τα χειρόγραφα σ τους εκδότες. Κάθε

σ ε εκδηλώσεις σ τα βιβλιοπωλεία προ­

φορά πάντως το αποτέλεσμα είναι κα­

σέρχονται συχνά παιδιά τό σ ο μικρά

λύτερο από το αναμενόμενο γιατί οι

που δεν μπορούν να παρακολουθή­

ζωγραφιές αναδεικνύουν αναπάντε­

σουν. Έκανα παρουσιάσεις για το πα­

χες πτυχές του κειμένου.

ραμύθι Η ώρα είναι εκατό, μια ιστορία

Σας ευχαριστώ. Β

ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

Κωμωδία νουβέλα

«Καίριο και περιεκτικό, αυτές είναι οι δύο πρώτες λέξεις στη νουβέλα Ή κωμωδία" του Αχιλλέα Κυριακίδη... Και αυτές οι δύο λέξεις σηματοδοτούν την προσπάθεια του μινιμαλιστή Αχ. Κυριακίδη να μιλήσει μέσα από την πολύ μικρή φόρμα καίρια και περιεκτικά. Πυκνότητα, ακρωτηριασμένη πλοκή με σκόπιμα κενά που καλείται ο αναγνώστης να συμπληρώσει, κατάλυση της σοβαροφάνειας... Ο Αχ. Κυριακίδης... με δηκτικό χιούμορ, εντατικό κλίμα αναμονής και ποιητική αισθητική φροντίζει να δυναμώνει την απόλαυση της ανάγνωσης.» Γιάννης Μπασκόζος ΤΟ Β Η Μ Α Ο λ α λ έ γ ο ν τ α ι μ ε έ ν α π α ιχ ν ίδ ι το υ μ ύ θ ο υ μ ε τη γ λ ώ σ σ α κ α ι ε δ ώ ο Κ υ ρ ια κ ίδ η ς κ ε ν τ ά ει.

Π Ο Λ ΙΣ

Μικέλα Χαρτουλάρη ΤΑ Ν Ε Α

=

Π Ο Λ ΙΣ

Βιβλιοπωλείο: ΑΙΟΛΟΥ 33, τηλ.: 210 36 43 382,e-m ail: info@ polis-ed.gr

δ:άρθρα ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΣΧΙΝΑ

Το σόμπαν του Θανάση Βαλτινου Ομιλία σ τ ο Σ υ μ π ό σιο Π εζογρα φ ίας τη ς Π ά τρα ς 15-16 Ο κ τω β ρίου 2010 α ήθελα να μιλήσω σήμερα για το

Θ

που δεν ενδίδει στη ν καλλιέπεια, που δεν

αναγνώστρια, α ναγνώ στρια πι­ στή, από το π ρώ το του κιόλας βιβλίο που

του -α λλά και κάτι πιο σημαντικό: που δί­

έπεσε σ τα χέρια μου, το Συναξάρι Α ν-

νει το λόγο σ τα πρόσωπα και ο ίδιος απο-

φ ο ρ τώ νει με συναίσθημα τη ν αφήγησή

δρέα Κ ορδοπάτη. Χούντα, π ρώτα γυμνα­ σιακά χρόνια, άτσαλα και ακαθοδήγητα

δρά από το προσκήνιο, επιχειρώντας να

διαβάσματα και, ξαφνικά, ένα βιβλίο ακα­

γράφει τη φ ω νή ενός άλλου, μάλλον συλ­

τάτακτο: τι ήταν -μυθιστόρημα, νου­ βέλα, μαρτυρία; Απ ό ποια ύλη ήτανε

Α υ τό το «παραμερίζω για να περάσεις»,

φτιαγμένο και έμοιαζε μέσα το υ να χτυ­

που μοιάζει (το το ν ίζω αυτό: μοιάζει) να

πάει, χωρίς μεγαληγορίες και λεκτικές

δ

συγγραφέα που δεν ακκίζεται γλωσσικά,

έργο το υ Θανάση Βαλτινου σαν

δηλώσει και να πείσει πως μάλλον μετα­ λέγει και αποθησαυρίζει, παρά επινοεί.

εκχωρεί ο συγγραφέας σ τα πρόσωπα που

φιοριτούρες, μια αφηγηματική φλέβα

εποικούν τα βιβλία του, ήταν ένα σπου­

που ερχότανε από πολύ παλιά; Μακρυ-

δαίο μάθημα πάνω στη συγγραφική αφά-

γιαννικοί απόηχοι, σπαράγματα από αφη­ γήσεις ηλικιωμένων, λαϊκές λαλιές τη ς

νεια, που φαίνεται να επιλέγει συνειδητά

Πελοποννήσου, τη ς πατρίδας του πατέρα

προσπάθεια να διασώσει την βιωμένη ύλη

μου, και πίσω απ’ όλα αυτά, αδρά περι-

τω ν βουβών υποκειμένων τη ς ιστορίας

γραμμένη, π εθνική μας φυσιογνωμία, εν­

σ τη γραφή. Φυσικά, όπω ς θα καταλά­

ο πεζογράφος, λες και τά σσ ετα ι σ ε μια

δεής, αναγκεμένη, ξενιτεμένη, ορφανε-

βαινα αργότερα, ο συγγραφέας, παρά τα

μένη από πατρίδα. Αυτό, λοιπόν, που

φαινόμενα, δεν αποσύρεται ποτέ, ελέγχει

πρώτο με γοήτευσε σ το έργο του Θανάση

κάθε λεπτομέρεια -και είναι αποτέλεσμα

Βαλτινού, ήταν η γλώ σσα: γλώ σσα γυμνή,

τη ς δεξιοτεχνίας του το ότι δεν φαίνεται

αστόλιστη, κοφτή, να αντλεί από το

ο σχολαστικός χειρισμός το υ υλικού του.

πλούσιο κοίτασμα τη ς νεοελληνικής που

Ό σ ο για το ν προφορικό λόγο, που επίσης

ήξερε να ονοματίζει τα πράγματα γυ­

δοξολογήθηκε ω ς συστατικό στοιχείο

ρεύοντας τη ν ουσία τους. Κι από κοντά,

τη ς π εζογραφίας το υ Βαλτινού, αυτός

λακωνικότητα. Μια-δυο παροιμιακές εκ­

υφίσταται πραγματικά μονάχα μέσα στη ν

φράσεις, ένα επίθετο, αρκούσαν για να

εφήμερη διάρκειά του: τη ν ώ ρα που εκ-

σκιαγραφήσουν ένα πρόσωπο. Και αποδραματοποίηση: οι εμπειρίες να κατα­

φέρεται. Α ς μην ξεχνάμε ότι ο προφορι­ κός λόγος είναι θνησιγενής, από τη φύση

γράφονται λιτά, απέριττα, συναισθημα­

το υ προορισμένος να σβήσει. Οποιαδή­

τικά αχρωμάτιστα -και γι’ αυτό να εγγράφονται με μεγαλύτερη οξύ τητα στη ν

π οτε άλλη εκδοχή του, κατά λέξη μετα­

αναγνωστική συνείδηση. Κατανοεί κανείς

φορά, μεταγραφή, απομίμηση, προϋπο­ θέτει άοκνη επεξεργασία. Η περίφημη

πόσο σημαντική είναι για την διαπλαστική

προφορικότητα, λοιπόν, πολλών από τα

εποχή τη ς εφηβείας η συνάντηση με ένα

κείμενα το υ Θανάση Βαλτινού είναι μια

συγγραφική επιλογή που κρύβει ρωμαλέα τεχνική -και π οτέ δ εν εκπίπτει σ ε αβα­ σάνιστο μνπμονικό αποτύπωμα αφπγήσ εω ν τ ω ν οποίων κάποια στιγμή έγινε δ έ­ κτης ο ίδιος. Αυτή ακριβώς π συγγραφική επιλογή, να πλάσει με τα λόγια και τα έργα τω ν ανθρώ πω ν τπ ς μεταπολεμικής και σύγχρονος Ελλάδας ένα ολόκλπρο μυθοπλαστικό σύμπαν, είναι που δίνει σ το έργο το υ Θανάση Βαλτινού τη ν ξ ε ­ Θανάσης Βαλτινός

χω ριστή το υ θέσπ σ τη σύγχρονη ελλη­ νική πεζογραφία. Π ώ ς το καταφέρνει αυτό ο Βαλτινός - ν α

σ τρ ο φ ή ς σ το δ εύ τερ ο βιβλίο του Συνα­

πλάσει ένα σύμπαν που παρά τη ν ετερο-

ξαριού. Του Εμφυλίου, σ τη ν Κ άθοδο τω ν

γένειά του είναι ιδιαιτέρως συνεκτικό:

εννέα, σ το διήγημα «Εθισμός σ τη νικο­

συμπλέκοντας το ατομικό με τ ο συλλο­

τίνη », σ ε κάποια διηγήματα από τη συλ­

γικό, τ ο ε γώ με τη ν πολιτική και τη ν κοι­

λογή Θα β ρ ε ίτε τα ο σ τά μ ου υ πό βροχήν,

νωνία κι έτσι συ νθέτοντα ς ένα πολυδύ­

σ τη ν Ο ρθοκ ω στά. Α υ τά ότα ν σ τη ν πλά­

ναμο πεδίο, που λειτουργεί, θα λέγαμε,

στιγγα βαραίνει η κοινή μοίρα· ότα ν το

σαν λογοτεχνική πατριδογνωσία. Τ ο συλ­

συλλογικό, το δημόσιο, καταλαμβάνουν

λογικό, ω ς αναπόδραστη συνθήκη και

το προσκήνιο, παραμερίζοντας εν μέρει

απαραίτητος ό ρο ς τη ς ανθρώπινης ύπαρ­

το ιδιωτικό, το ατομικό. Ό ταν, από τη ν

ξης από τη μια, αλλά και το ατομικό ω ς

άλλη, αναδύεται, διεκδικητικό, το α το ­

μνήμη που εγγράφεται σ ε ποικίλα ισ το ­

μικό σ τη ν επιφάνεια, τ ο δημόσιο υποχω­

ρικά συμφραζόμενα: τη ς μετανάστευ­

ρεί, χωρίς ω σ τό σ ο να πάψει να αποτελεί

σης, σ το π ρώ το βιβλίο από το Συναξάρι

τ ο φ ό ντο τ ω ν τυραννικών π αθών του

Α νδ ρέα Κ ορδοπάτη. Τ ω ν Βαλκανικών

εγώ: σ το μονόλογο το υ Μ π λ ε βαθύ σ χ ε ­

πολέμων και τη ς Μικρασιατικής Κατα­

δ ό ν μαύρο, όπου μια μεσήλικη α στή αφη-

Βασίλης Κρεμμυδάς

Β ασ ίλης Κ ρεμμυδάς «Ώ ρ α καλή στην πρύμη σον κι αέρας στα πανιά σου...»

«Ώ ρα καλή στην πρύμη σον και αέρας στα πανιά σον...»

Παραμύθι για μικρούς Turnυθήτω

Παραμύθι για μικρούς και μεγάλους

m

*f OΠ<►*

UTENBERG

e-shop: w w w .dardan osn et.gr

vw.dardanosnet.gr

ΔΙΔΟΤΟΥ 37,10680 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ-FAX.: 210-36.45.639

st

4',

της, ο συγγραφέας α γκιστρώνεται στην

από αυτά ακριβώς τα σπαράγματα τα οποία παραθέτει ο συγγραφέας. « Τ ο συλ­

ιδιωτική περίπτωση, αλλά συχνά πυκνά

λογικό μοιάζει ξανά πολύ ισχυρό και χρει­

ανασηκώνει τη ν κουρτίνα το υ ατομικού

άζεται το ατομικό μόνο σαν πρόφαση και

γείται τη ν πολυτάραχη αλλά ανούσια ζω ή

για να κοιτάξει το ν δημόσιο χώ ρο ο

σαν προσποίηση», έχει γράψει χαρακτη­

οποίος τ ο περιβάλλει. Στα Τρία ελληνικά μονόπρακτα, τρία αυτόνομα και αυτοτελή

Ή δ η ανέφ ερα πολλές φ ο ρ ές τη λέξη

κείμενα ω ς προς τη δράση, τη ν υπόθεση

ριστικά ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου. μνήμη -γιατί αυτή αποτελεί τη ν π ρώτη

και τη μορφική ιδιορρυθμία, ο Θ ανάσης

ύλη σ το έργο του Θανάση Βαλτινού.

Βαλτινός επιθέτει το ν ειδολογικό π ροσ­

Ό μω ς ο συγγραφέας στοχάζεται τα υτό­

διορισμό μυθιστόρημα, για να υπογραμ­

χρονα τη ν ιστορία, τη μνήμη και τη λήθη,

μίσει τη ν πρόθεσή του να π ροσφ έρει ει­

αποφεύγοντας τη ν εξιδανίκευση το υ πα­

κόνες και εξελίξεις του δημόσιου και ιδιω­

ρ ελθ όντος και υποδεικνύοντας τη δυνα­

τικού βίου μέσα από υπαινικτικά προ­

τό τη τα για ένα άνοιγμα σ το ν κόσμο, στην

βαλλόμενες περιπτώσεις, που καταλή­

ιστορία, σ του ς άλλους -έ ν α άνοιγμα που

γουν σ το ν απρόσωπο καταναλωτισμό και

επιτρέπει να α ναζωογονηθεί ο ριζοσπα­

τη ν πλαστή ευδαιμονία τη ς μαζικής κοι­

σ τισμός μιας μνήμης η οποία εγγράφει,

νωνίας. Σ τα Σ το ιχεία για τη δεκαετία το υ

μέσα σ τη ν αβεβαιότητα τω ν καιρών, μιαν

’60, αυτό το αριστοτεχνικό κολάζ από

αέναη και γόνιμη έντα ση ανάμεσα σ το

εξωλογοτεχνικές πηγές, ο συγγραφέας

παρελθόν και σ το μέλλον. «Ά λλ ω σ τε,

αποτυπώνει το μικροκλίμα τη ς δεκαετίας

ακόμη κι αν εκ πρώτης όψ εω ς μιλάμε για

και τη ν αυτοπάθεια τω ν π ροσώ πω ν που

τ ο παρελθόν, πάντα μιλάμε για το παρόν

κινούνται σ ’ αυτήν, προσώ πω ν φαινομε­

και κοιτάμε τ ο μέλλον», είχε πει πριν από

νικά αδιάφορω ν για οτιδήποτε βρίσκεται

χρόνια σε κάποια συνέντευξή του ο ίδιος

έ ξω από το ν μικρόκοσμό τους, στη ν

ο συγγραφέας. «Α υ τό ς είναι και ο απο­

πραγματικότητα όμως συντεθλιμμένων

καλυπτικός χαρακτήρας τη ς λογοτεχνίας.

από τα αδιέξοδα σ τα οποία τους έχει εγ­ κλωβίσει η χρονική και τοπική συνθήκη

Δ ε ν προφητεύει αλλά ψηλαφεί αυτό που

όπου βρέθηκαν να ζουν. Και, φυσικά, με

Η μνήμη, όπω ς εξάλλου και η ιστορία -

το Η μ ερολόγιο 1836-2011 ο Βαλτινός

και ε δ ώ βρίσκεται το σημείο τομής το υ ς -

μπαίνει σ τα βαθιά σ ε ό,τι έχει να κάνει με

είναι ένας τρό π ο ς επιλογής από το πα­

τους δεσμούς ατομικού και συλλογικού.

ρελθόν, μια κατασκευή. Οι μνπμονικές

Ανάμεσα από ημερολογιακές σημειώσεις,

α φηγήσεις που παραθέτει ο Βαλτινός εξυ­

επιστολές, ταξιδιωτικά μνημόνια, ευαγγε­

π ηρετούν τη ν πολυπρισματική ενιαία

λικές ρήσεις, διαλογικές καταστάσεις,

αφήγηση το υ π ρόσφ ατου π αρελθόντος

υφολογικές δοκιμές, λεξιλογικά ή ετυμο­ λογικά παιχνίδια, δημοσιογραφικές ανα­

αυτού του πρίσματος, χωρίς όμω ς να

φο ρ ές ή δημώδεις αφηγήσεις, κινείται

αφήνει τις υπόλοιπες εντελώ ς σ τη σκιά.

ένα εγώ που ηαρότι συχνά διατρανώνει

Τ ο δράμα του εμφυλίου, για παράδειγμα, αντιμετωπίζεται ολικά, μέσα από δύο

τη ν ατομικότητά του, κυρίως εκθέτοντα ς

επίκειται και κουβαλά τα δικά του ρίγη».

μας, φ ω τίζο ντα ς κάθε φ ορά και μια έδρα

ιδιωτικές και δη ερωτικές στιγμές, στη ν

αποκλίνουσες, ω ς προς τ ο ν χρωματισμό

ουσία αποτελεί φορέα τη ς διαχρονικής

τη ς ιστορικής πληροφορίας, εκδοχές του

συλλογικής εμπειρίας σ ’ έναν τόπ ο που

τραυματικού αυτού γεγο νό το ς - τη ν Κά­ θ οδ ο τω ν εννέα και τη ν πολυσυζητημένη

συντίθεται, τηρουμένω ν τω ν αναλογιών,

Ο ρθοκω στά. Σ τη ν πρώτη παρακολου­

κρατία τη ς ιστορίας, όπως πολύ εύστοχα

θούμε τη ν πορεία προς το ν θάνατο μιας εννεαμελούς ομάδας το υ αποδεκατισμέ-

έγραψε ο Γιάννης Παπαθεοδώρου. Σ το «ό τι φιλοτεχνεί έναν πίνακα γεμάτο από

νου Δημοκρατικού Στρατού, σ τη ν προ-

τις φ θ ορ ές ενό ς κόσμου οριστικά χαμέ­

σπάθειά τη ς να διαφύγει το καλοκαίρι του

νο υ». Σ το ότι καταπιάνεται με το κατεξο-

1949 από το ν εχθρικό κλοιό, α ναζη τώ ν­

χήν τραυματικό μεταπολεμικό γεγονός

τα ς διέξοδο προς τη θάλασσα. Στη ν Ο ρ­

για να συνδέσει τα μνημονικά ίχνη τω ν

θ οκω στά ακούμε τη φ ω νή τη ς άλλης

πασχόντω ν υποκειμένων με τις κατα­

πλευράς, τη φ ω νή τη ς παράταξης τω ν

στροφικές δομές τη ς ιστορίας. Σ το ότι

ιστορικών νικητών, μέσα από θρυμματι­

προσδίδει σ τη μνήμη το αυθεντικό τη ς πε­

σμένες, αλληλεπικαλυπτόμενες, καμιά

ριεχόμενο: να είναι πάντα η παρουσία

φορά αντιφατικές αφηγήσεις τω ν επιζών-

μιας απουσίας, να παραμένει αέναα ση­

τω ν μιας περιόδου σύγχυσης και φονικού

μείο επαφής μεταξύ παρελθόντος και πα­

παραλογισμού. Αλλά και σ τα δύο αφηγή­

ρόντος, διαμεσολαβήτρια σ το δύσκολο

ματα τα πρόσωπα παρίστανται μεν στη ν

διάλογο ανάμεσα σ το ν κόσμο τω ν νε­ κρώ ν και το ν κόσμο τω ν ζω ντα νώ ν. Σ το

ιστορική στιγμή και τη ν μεταβολίζουν, ω σ τό σ ο δεν αντιμετωπίζονται ω ς πολιτικά

ότι, τέλος, παραμένει πάντοτε τα γμένος

υποκείμενα, αλλά ω ς υπάρξεις που μπλέ­

σ τη λογοτεχνία. Δηλαδή σ ’ αυτό το κατε-

κονται, καμιά φορά τυχαία, σ τα γρανάζια

ξοχήν πεδίο ελευθερίας, αυτόν το ν χώ ρο

τη ς ιστορίας, υπάρξεις αλωμένες από το

που αρνείται το ν αλλοτριωτικό φετιχισμό

φόβο, βασανισμένες από τη ν απορία,

το υ «πραγματικού» και το ν καταναγκα­

πολύ συχνά από τη ν αμφιβολία. Και εδώ

σμό τω ν γεγονοτικώ ν συνδέσεω ν, για να

ακριβώς διακρίνεται ο Θανάσης Βαλτινός

δημιουργήσει η ίδια τη ν πραγματικότητα

από άλλους νεωτερικούς συγγραφείς που

που φαίνεται να περιγράφει. Ο πως συμ­

ασχολήθηκαν με τη συλλογική μνήμη και

βαίνει με κάθε σπουδαία λογοτεχνία,

τη ν ιστορία: σ το ότι υιοθετεί τη λύση μιας

εξάλλου, ακόμη κι ό ταν αυτή συντίθεται

ανθρωπολογικής εξόδου από τη ν τρομ ο­

με τα υλικά τη ς ιστορίας. ■

www.dardanosnet.gr

GUTENBERG

Β ασίλης Κρεμμυδάς

Η ΜΕΓΑΛΗ ΙΔΕΑ Μεταμορφώσεις ενός εθνικού ιδεολογήματος

e-sh op: w w w .d a rd a n o sn e t.g r Δ1ΔΟΤΟΥ 37,10680 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ-FAX.: 210-36.45.639

δ : βιβλιοκριτική

Το σύγχρονο

μ ικρό-δρά μα

Πώρνος =ενάριος

Τ

α περισσότερα από τα διηγή­

δείχνει πρόθυμη, όπω ς αποδείχτηκε,

ματα που σ τεγά ζονται κ άτω

να φιλοξενήσει.

από το ν τίτλο Μ εγάλοι δρόμ οι

Οι Μ εγάλοι δ ρόμ οι είναι μία συλλογή

συνοψίζουν τα χαρακτηριστικά μιας

διηγημάτων που, κατά κύριο λόγο,

τά ση ς που άρχισε να διαμορφώνεται

εδράζεται σ το πραγματικό, με προ­

σ τα τέλη τη ς δεκαετίας του ’80 - αρ­

φανή κατεύθυνση μια συγκινημένη

χές ’90, υπό τη ν πίεση μιας κόπωσης

γραφή και με στόχο, ακριβώς, το

που είχε αρχίσει να δείχνει ο ακμαίος

λαϊκό, τ ο πρωτογενές. Μοιραίο απο­

έ ω ς τό τε μοντερνισμός και, παράλ­

τέλεσμα είναι η αφηγηματολογική έν­

ληλα, υπό το βάρος το υ αιτήματος

δεια (ένα από τα κατεξοχήν χαρα­

μιας μερίδας τη ς κριτικής για απλού-

κτηριστικά που αποστρέφεται η λαϊ­

στερες, πιο εύληπτες και, εντέλει, γει-

κότροπη λογοτεχνία, από τη ν πιο σ ο ­

ωμ ένες σ το πραγματικό αφηγήσεις.

βαρή σ υνισ τώ σ α τη ς μέχρι το μπε-

Τ ο αίτημα όμω ς αυτό, σ τη ν καρδιά

σ τσελερίστικο αισθηματολογικό πα-

τη ς μεταμοντέρνας συνθήκης, δεν ήταν απαλλαγμένο, ούτε αυτό, από μεταμοντέρνες προσμείξεις: η επι­ σ τρο φ ή σ ε μια παράδοση, κυρίως διηγηματογραφική, που πρέσβευε ήταν π ερισσότερο η νοσταλγική ανα­

Η Κιτσοπούλου διηγείται σύντομες ιστορίες με παλμό και, σε κάποιες από αυτές, με μια ιδιότυπη αίσθηση του τραγικού.

σ ύστα ση ενό ς φαντασιακού που δεν δ

44 ofS

μπορούσε να ανασυσταθεί παρά η

ραλήρπμα, είναι, ακριβώς, οι αφηγη-

πραγματική, εσω τερικ ή ανάγκη τη ς

ματολογικές περιπλοκές και μεθο­

λογοτεχνικής γραφ ής να ανανεωθεί. Λένα Κιτσοπούλου Μεγάλοι δρόμοι Μεταίχμιο, 2010 σελ. 228, € 14,90

δεύσεις), σ το πλαίσιο τη ς οποίας

Έ τσι, εμφανίστηκε μια πλειάδα συγ­

ένας και μοναδικός αφηγητής, πρω-

γραφ έω ν που, με διαφορετικό βαθμό

τοπ ρ όσω π ος ή τριτοπρόσωπος, διεκ-

επιτυχίας ο καθένας, π ρότειναν αφη­

περαιώνει κάθε φορά τη ν ιστορία.

γήσεις (κυρίως διηγήματα, νουβέλες

Με πολύ διαφορετικά μεταξύ τους

ή σύντομα μυθιστορήματα) οι οποίες είχαν ω ς π ροφα νή σκόπ ευση το απλό, το λαϊκό, το «κο ινω νικ ό » -

θέματα (από τη μετανάστευση ώ ς την κατάθλιψη και από τη ν αγροτική ζω ή

αφηγήσεις που υμνήθηκαν μεν από

γήματα τη ς συλλογής επιχειρούν να

αυτήν τη μερίδα τη ς κριτικής αλλά

καλύψουν όψεις του σύγχρονου μι-

οδήγησαν τη λογοτεχνία μας σ ε κεί­

κρο-δράματος σ ε ατομική κλίμακα.

μενα που καμία προηγμένη εθνική

Και σ το σημείο αυτό δεν λείπουν οι

λογοτεχνία πλέον δ εν παράγει ούτε

α ρετές από το βιβλίο: σ ε άλλα με μια

μέχρι τη ν ερωτική παραζάλη), τα διη­

Ε Ι Ρ Η Ν Η

Ξ Ε ΦΤ Ε Ρ Η

ευρηματική σκηνοθεσία (όπω ς σ το ν «Μ ο υνή» και σ το «Λ α κ απ ότ»), σε άλλα με θεματογραφική επινοητικότητα (σ ’ εκείνα ακριβώς που τ ο πραγματικό υποχωρεί χάριν άλλων λύσεων, όπω ς σ το ν « Έ ρ ω τ α

σ τη ν π όλ η » ή σ τη ν

« Α νο ιξη ε ξ αίμ ατος») και σ ε όλα με ένα «νεα νικ ό» σφρίγος, η Κιτσοπούλου διη­ γείται σύντομες ιστορίες με παλμό και, σ ε κάποια από αυτά, με μια ιδιότυπη αί­ σθηση το υ τραγικού. Ε ντούτοις τα μειονεκτήματα π ερισ­ σεύουν -και είναι σοβαρά: δίπλα στη ν αφηγηματολογική ένδεια πρέπει να στοιχηθούν ένας παλιομοδίτικος κυνι­ σμός (ήδη ξεπ ερασμένος σ τη δεκαετία το υ ’80, αφού π ρώτα τ ο ν εισηγήθηκαν οι αμερικανοί διηγηματογράφοι του ’60 και το υ 7 0 και, αργότερα, η λεγάμενη «χημική γενιά») και μια σκοπούμενη «α φ έλ εια», που θέλει να οδηγήσει το ν α ναγνώ στη σ ε μια συνθήκη α θω ότη τας χωρίς να τα καταφέρνει.

|Λ<Α JTW’AC/f&i.A ματLA.

Το $<^λόο

fri/At

f i r At &*4£idTt<-6~cif(o.

ΓLArt oS a/

μ*αJV/AWfA fri/At ΚΑλΑ,

τοτ&στη^ίζ&ι *ac τονς

Αλλονς ίτύ^ο» ττης. ΤΤρέτί&t AotTfoV η irvrAtx&i.A

ματιά.

<Α

VAC ΚΑθΑρή.

Τ ο μεγαλύτερο πρόβλημα ω σ τό σ ο του βιβλίου είναι η γλώ σσ α του: αλλού μι­ μούμενη τη λαϊκή μιλιά (δ υσά ρεστο κα­ τάλοιπο μιας πληβειακής αντίληψης για τη γραφή και τη λογοτεχνία) και αλλού

Α Κ Ρ ΙΤ Α Σ

με μια μη λειτουργική, ε ντελώ ς περιττή και απολύτως ξεπερασμένη πια βωμο­ λοχία που π ροσπαθεί να σ υ στή σει ύφος, η συλλογή τη ς Κιτσοπούλου δεν κατορθώ νει να συγκινήσει διανοητικά το ν αναγνώστη, π ροδίδοντας τις προ­ θέσεις μιας συγγρα φ έω ς που, θεω ρώ , έχει πολύ μεγαλύτερες δυνατότητες. ■

Π. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΚΡΙΤΑΣ Α.Ε.

•Τηλ.: 210-9314 968, 210-9334 554, fa?: 210-9404 950 • Στο κέντρο της Αθήνας: Στοά του Βιβλίου, Πεσμαζόγλου 5, 105 64, τηλ.: 210-3247 678 • Στη Θεσσαλονίκη: Αγίας Σοφίας 40, 546 22, τηλ.: 2310-241613 • E-mail: akritas@pkbooks.gr · www.akritas.net.gr

δ : βιβλιοκριτική

Σκοτώ νοντας μέσα

στην κρίση

Πώρνος Ν. Περαντωνάκης

Τ

ο σ ύγχρονο αστυνομικό μυ­

ξικά το υ και τη ν α φ όρη τη διπλωμα­

θιστόρημα μπορεί και τρέχει

τία τη ς αστυνομίας. Ο κ όσμ ος το υ

π ίσω από τη ν επικαιρότητα,

Χαρίτου, γ ν ω σ τό ς σ ε όποιον έχει

σ α ν εξα σκ η μ ένο ς ρ επ ό ρ τερ που

ασχοληθεί με προηγούμενα έργα

γνω ρίζει πού είναι τ ο λαβράκι. Μ ’

το υ Μάρκαρη, είναι ο κ όσμ ος τη ς μεσοαστικής Ελλάδας που π ροσπα­

α υτόν το ν τρό π ο δ εν παύει μεν να θέλγει μ έσ ω το υ σα σ π ένς που οι-

θεί να καταλάβει τ ο οργα νω μένο έγ­

σ τρη λατεί τη ν ανάγνω σ η ώ ς το τ έ ­

κλημα και τις μεγάλες μπίζνες τω ν

λος, αλλά τα υτόχρονα συνδέει τη

Η α φήγηση - σ τ ο ν βασικό τη ς ά ξο ­

και το ν α να γνώ σ τη με τις πηγές τη ς

ν α - ακολουθεί τη ν αναμενόμενη

καθη μερινότη τάς του. Η λο γ ο τε ­

σ υντα γή το υ συγγραφέα: ο π ρ ώ το ς

χνία γίνεται έτσ ι ο ιστο ριο γρά φ ο ς

φ ό νο ς κάπου σ τπ ν αρχή το υ μυθι­

το υ παρόντος, ιδιότητα που μέχρι

Πέτρος Μάρκαρης Ληξιπρόθεσμα δάνεια Γαβριηλίδης, 2010 σελ. 428, € 23,20

ισχυρών.

λογοτεχνία με τη ν ειδησεογραφία

σ τορ ή μ α το ς κι έπειτα ένας δ εύ τε­

π ρό σφ ατα κατείχε μόνο ο τύπος,

ρος πριν φτά σου με σ το ένα τέ τα ρ το

ε νώ τώ ρ α αυτή μ εταφέρεται και σ το

τω ν σ ελίδω ν, ο τρ ίτο ς σ τη μέση το υ

μυθιστόρημα· τ ο τελευταίο συνδυά­

έργου... Με αυτήν τη ν κλιμάκωση οι

ζει τη δημοσιογραφική κάλυψη με

πρώιμες π ροβλέψεις τη ς Α ντιτρ ο -

τη ν προσπάθεια ανάλυσης τω ν αι­

μοκρατικής

τιώ ν τη ς γενικότερη ς π αθογένειας

κρυφή ικανοποίηση το υ Χαρίτου),

και τη ν α ναγνωστική περιέργεια με

τ ο π ροφίλ το υ δο λο φ ό νο υ ολοκλη­

δ ια ψ εύδ ο ντα ι

(π ρος

τ ο κ οινωνικό μήνυμα σ ε καιρούς

ρώ νεται βήμα-βήμα και μαζί παίρνει

υ περηληροφόρησης.

σάρκα και ο σ τά τ ο κ οινωνικό πλαί­

Ο Π έτρ ο ς Μ άρκαρης γυρίζει, λοι­

σιο τη ς οικονομικής κρίσης που γέν­

πόν, μετά τη ν εξό φ λ η σ η τω ν προ­ σω π ικ ώ ν το υ χρ εώ ν σ τη γενέτειρα

νη σε τ ο υ ς φ ό νο υς αλλά και τις αφίσ ες εναντίο ν τ ω ν τρα π εζώ ν. Οι τ ε ­

Κ ω νσ τα ν τιν ο ύ π ο λη (Π αλιό,

π ολ ύ

λευταίες τίθενται έτσι σ το επίκεντρο

παλιά, 2008), σ τη ν Α θ ή να και τη ν

τω ν γεγο νό τω ν , όχι μόνο επειδή θύ­

ελληνική πραγματικότητα, σ τη ν πο­

ματα είναι τρ α π εζίτες και επιφανείς αναλυτές δ ιεθ νώ ν οίκ ων αλλά και

λιτική σήψ η και σ τη ν κοινωνική αποσάθρω ση . Γυρίζει σ το ν κλασικό

γιατί η τοκογλυφική το υ ς σ τά σ η τις

Χαρίτο με τη θυμ όσοφη γυναίκα το υ και τα γεμιστά της, τη ν αγαπη­

τη ς οικονομικής ύφ εσης και τω ν κα­

μένη το υ κόρη, χω ρίς π λέον το μιραφιόρι του, αλλά πάντα με τα λε­

κάνει το ν π ρ ώ το σ τόχ ο στη ν Ελλάδα τα χρεω μ ένω ν Ελλήνων. Ο τέ τα ρ το ς φ ό νο ς είναι όμ ω ς εντέ-

λει α υτός που θα φ α νερ ώ σει μια λε­

τις διώ ξεις τω ν Τούρκω ν για να πλου­

π τομ έρεια ιδιαίτερα αποκαλυπτική,

τίσουν, ενώ τώ ρ α ο ανάπηρος πρώην

που θα οδηγή σει τ ο ν α στυνόμ ο σ τπ

αθλητής γίνεται ο ηθικός α υτουργός

λϋσπ το υ αινίγματος. Οι τρ ά π εζες

σ ε τέσ σ ερ ις φόνους που στρέφ οντα ι

θα Ησυχάσουν από τπ ν απειλή και

εναντίον τ ω ν τρ α π εζώ ν και τω ν ει­

θα συνεχίσουν τ ο ευερ γετικ ό το υ ς

σπρα κ τικ ών το υ ς μηχανισμών. Ο

έργο! Ω σ τό σ ο , ο δρά στη ς, ήδη ετο ι­

συγγραφέας έτσι εμμέσως επιδοκι­

μ οθά να τος από τη ν π ολυετή χρήση

μάζει τη ν καθαρτήρια δράση του

α ναβολικ ώ ν,

τιμ ω ρ ηθ εί,

θύτη και προβάλλει ένα είδος αυτο­

αφού ο θ ά να τος είναι πιο κ οντά απ’

δικίας, που δεν θα βρει σύμφωνους

δ εν

θα

ό,τι τ ο δικαστήριο, κι έτσ ι η δρά ση

όλους όσοι τ ο ν διαβάζουν.

το υ παίρνει το ν χαρακτήρα τη ς εκ­

Η αστυνομική λογοτεχνία τη ν οποία

δ ίκ η ση ς τη ς κ οινω νία ς α πένα ντι

υπηρετεί ο Μ άρκαρης είναι έντο να

σ τη ν κ α τα δυνά στευσή τη ς από τις

πολιτική. Ο ίδιος, αριστερός, πιστεύει

τρά π εζες, και μάλιστα χω ρίς άμεση

σ ε μια κοινωνία όπου οι αδικίες και οι

τιμωρία.

αυθαιρεσίες δεν θα υπάρχουν, επειδή θα απουσιάζουν οι συνθήκες που γεννούν τη ν ηαθογένεια. Ώ ς τό τε

Η λογοτεχνία γίνεται έτσι ο ιστοριογράφος του παρόντος, ιδιότητα που μέχρι πρόσφατα κατείχε μόνο ο τύπος, ενώ τώρα αυτή μεταφέρεται και στο μυθιστόρημα.

όμω ς ο φ ό νο ς μπορεί και να α ποτε­ λεί τη βαλβίδα τη ς χύτρας που απο­ φ ο ρ τίζει τη ν κοινω νία από το υ ς ατμούς της, πριν αυτοί εκραγούν και παρασύρουν σ ε χειρότερες αντιδρά­ σεις. Η αστυνομία, βέβαια, που πλήτ­

Η ιδεολογία του έργου φέρνει ξανά

τεται κι αυτή από τις οικονομικές πε­

σ το προσκήνιο τις αντιλήψεις του Μάρκαρη, όπω ς έχουν διατυπωθεί σ ε

νείδηση όλω ν με το ν εργαζόμενο που

διηγήματά το υ αλλά κυρίως σ το Πα­

διαδηλώνει και διαμαρτύρεται, ανα­

λιά, π ολύ παλιά. Στη ν κοινωνία υπάρ­

λαμβάνει τελικά να εξαλείψ ει τις

χουν άνθρωποι ή φορείς που επανει­

απειλές εναντίον τ ω ν τρα π εζώ ν, δη­

λημμένα δρουν με σκοπό το π ρο σω ­ κοινωνικό, γεγο νό ς που το υ ς φέρνει

λαδή εναντίον τη ς κοινωνικής ομαλότητας, δείχνοντας ε ξ ανάγκης το ν κατεστη μ ένο ρόλο της.

αντιμέτωπους με το κοινό αίσθημα

Παρά τα κάποια πραγματολογικά

πικό συμφέρον και αντίθετα με το

περί δικαίου. Κάποιος, λοιπόν, από

ρικοπές κι έτσι εξισώ νεται σ τη συ­

λάθη (τι διδάσκει λ.χ. η δικηγόρος

τους πολλούς δυσαρεστημ ένους -

κόρη το υ Χαρίτου σ ε φροντιστή ριο

χωρίς να σημαίνει ότι έχει υποστεί ο

για υποψήφιους φ ο ιτη τές τη ς Νομι­

ίδιος τη ν όποια ζη μ ιά- αναλαμβάνει

κής;) κι ίσω ς μερικές ατυχείς συνά­

το ν ρόλο του εκδικητή, αυτού δη­

ψεις, η πλοκή οδηγείται σ το τέλο ς με

λαδή που θα χτυπήσει επευφημού­

αιτιώδη αλληλουχία ενδείξεων, από

μενος σ τα χείλη πολλών καθημερι­

τις μικρές λεπτομέρειες σ τη ν αποκά­

ν ώ ν ανθρώ πω ν με μια φράση το υ τύ ­

λυψη του ενόχου, με αποτέλεσμα ο

που « ν ’ αγιάσει το χέρι το υ !» Σ το προ­

α ναγνώ στη ς όχι μόνο να παρακο­

ηγούμενο βιβλίο του Μ άρκαρη η

λουθεί τη ν πορεία τω ν ερευνώ ν αλλά

γριά Χάμπου επωμίζεται το ν ρόλο

και τ ο ν παλμό τη ς κοινωνίας που ζει

του τιμωρού ό σ ω ν εκμεταλλεύτηκαν

υπό τ ο μνημόνιο. ■

δ:βιβλιοκριτική

Εμμονή

σ το διήγημα

Χρίστος Παπαγεωργίου

Η

αγάπη το υ συγγραφέα Τά­

γραφέας αλλά ο φίλος του, ο συνά­

σου Καλούτσα για τη μικρή

δελφος το υ Χάρη, που το υ εκμυστη­

νής και δεδομένη: Τ έσ σερις συλλο­

στα να υποθέσουμε πως η αναζή­

γές διηγημάτων και μια σ υγκεντρ ω ­

τη ση ανθρώπινης επικοινωνίας μέσω

τική έκδοση αποτελούν τη μέχρι σ ή­

του Διαδικτύου, στη ν οποία προβαί­

μερα συνεισφορά το υ σ ’ αυτό τ ο εί­

νει ο ήρωας, άλλο δε σημαίνει απ’ το

δο ς του πεζού λόγου που, αν μη τι

να προσπαθεί να α ποτοξινωθεί από το ν έρωτα, που τρέφ ει για το ν αδελ­

φόρμα εκφ οράς είναι εμφα­

άλλο, και ελληνικότητας δε στερείται και τεχνική απαιτεί, προκειμένου να

Μεταίχμιο, 2010 σελ. 212, € 14,90

φικό το υ συνομιλητή.

υπάρξει απέναντι σ το μεγάλο αντί­

Παρά το γεγονός ότι η «Ά δ ο λη αγά­

παλο, τ ο σ αρω τικό μυθιστόρημα.

πη» είναι το βαρύ πυροβολικό της

Δ εν επιθυμεί λοιπόν ο Καλούτσας να

συλλογής, η έκπληξη είναι το «Χυτή­

αναπτυχθεί και να αναλύσει περισ­

ριο». Εδώ ο συγγραφέας, ουσιαστικά

σ ό τε ρ ο τις θεματολογικές του εμ­ πνεύσεις· παρόλα αυτά το σίγουρο εί­

χωρίς θέμα ή, το α ντίστροφο, με πολ­ λές πρωτογενείς εξάρσεις που μπο­

ναι πως θα τα κ ατάφερνε τ ο ίδιο

ρούν να γίνουν λογοτεχνικές παράμε­

καλά αν διαβάσουμε με προσοχή τ ο

τροι, οι οποίες σ τη συνέχεια θα δε­

τελευταίο διήγημα τη ς παρούσης

θούν για να αποτελέσουν έργο τέ ­

συλλογής, το «Ά δ ο λη αγάπη»· όπου

χνης, καταφέρνει να μας συγκινήσει,

σ ’ ένα εύρος πενήντα πέντε σελίδων

όπως έκανε τ ο διήγημα σ ε παλαιότε-

έχουμε ένα ολοκληρωμένο λογοτε­ Τάσος Καλούτσας Η ωραιότερη μέρα της

ρεύεται τη ν ιστορία, μπορούμε αβία-

ρες εποχές- δηλαδή, με τη μοιραία

χνικό έργο, χωρίς κενά, χάσματα ή

δρομολόγηση, πάνω σ ε μια βάση αι­

παλινδρομήσεις και με υποσχέσεις

σθημάτων και συναισθημάτων, ακα­

για κάτι το πιο μεγάλο σ το μέλλον, το

ριαίων και ανιδιοτελών, που εξαφανί­

εγγύτερο ή το απώτερο. Η αινιγμα­

ζο ντα ν με την πάροδο του χρόνου.

τική δε αιχμή με τη ν οποία κλείνει το

Δ εν θα αναφερθώ σ το μύθο για να μη

αφήγημα δίνει έναυσμα για συζη τή ­ σεις και εκδοχές, έτσι ώ σ τε ακόμη

χαθεί η μαγεία του. Θα πω μόνον πως

και ω ς παιχνίδι να προσθέτει κάποιος

άθροισμα ψυχολογικών και κοινωνι­

τη δική του ερμηνεία και το δικό του

κών παραγόντων που επέδρασαν σ ’

φινάλε, στη ν πραγματικότητα α να ­

έναν, όπως φαίνεται, αδύναμο χαρα­

λαμβανόμενος πως και ο ίδιος ο συγ­

κτήρα, καθοριστικά, σ τη διάρκεια

η αυτοκτονία που συντελείται είναι το

γραφέας το επιθυμεί διακαώς. Επειδή

ενός βίου μυημένου και προσδιορι­

ό μω ς ο αφηγητής δεν είναι ο συγ­

σμένου σ την απάνθρωπη βία.

Α π ό τα υπόλοιπα κομμάτια το υ τό ­

ριο», «Ό λα τα παιδιά του κόσμου»)

μου ξεχωρίζουν τα πολύ μικρά όπως:

που αν και ξένα σ το ύφ ος και τπν ατμόσφαιρα του βιβλίου διαθέτουν

«Η ωραιότερπ μέρα τπ ς», «Η αρρώ ­ στια που θυμάται τα παλιά», «Ο ι βί­

τη δική τους δυναμική και τπν εύλογο

λες», « Τ ο χιόνι». Αυ τά ω ς λεπτομέ­

εικονοπλασία τους.

ρειες, ω ς οι τελευταίες πινελιές ενός

Κλείνοντας έναν τόμ ο με διπγήματα

πδπ αφαιρετικού πίνακα. Ω ς δείγ­

που παράλλπλα ψυχαγωγεί και διδά­

ματα επίσπς μιας έντονπ ς εξω στρ έφειας και μιας κ οινω νικότατος που προβάλλεται για να δολώ σει πως ο

σκει, ό σ ο και αν π μελαγχολία υπερίπταται σαν καπνός, π ουσία είναι πως

Καλούτσας δέχεται ερεθίσματα εκεί

βγαίνουμε απ’ το ν ανάγνωσπ πλήρεις αισθπτικών απολαύσεων και πδονών.

όπου οι π ερισσότεροι δεν αντιλαμ­

Γιατί, πράγματι, ο φιλόλογος και συγ­

βάνονται το παραμικρό και εκπέμπει

γραφέας Τάσος Καλούτσας, τοποθε­

μπνύματα που στόχ ο έχουν το ν πολ­

τώ ν τα ς τις λέξεις σ το χαρτί, λειτουρ­

λαπλό μετάφρασπ και διαλεκτική ερ-

γεί ω ς τερά στιος παραμυθάς, ω ς τ έ ­

μηνεία. Έ ντονο, επίσπς, είναι και π

λειος παραγωγός γλω σσικών προϊόν­

πολιτική διάστασπ ενός διπγπματο-

τω ν που ό ντω ς καθπλώνουν. Εμείς,

γράφου, που έχει μόνο το μολύβι σ τα

ω ς δέκτες, μένουμε με τ ο αίνιγμα της

φ αρέτρα του και π οποία εμφανίζεται

εσω τερικής διάσπασης, με το πεί­

σ ε δύο αφπγήματα («Τ ο συλλαλπτή-

ραμα του ρεαλισμού, σ τα χείλη. ■

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ Δ10ΝΥΣΗΣ ΒΙΤΣΟΣ

στΐ1μονή αντίον ι

δ:βιβλιοκριτική

Β ιογραφ ία

τη ς Ν έας Υ ό ρ κη ς

Λεύτερης Καλοσπύρος

ν το κεφάλαιο «Cocksucker

πλάνο δεν έχει προλάβει να εντυπωθεί

Blues» από το ν Υπόγειο κό­

σ το αμερικάνικο υποσυνείδητο σαν

σμ ο του Ν τον ΝτεΛίλλο είναι

μια τρομακτική υπερφυσική απειλή. Κι

μια από τις πιο όμορφες ερωτικές επι­

αυτό που αντικρίζουν οι ήρωες που

Α

σ τολές που έχουν αφιερωθεί στην αλ­

διασταυρώνουν τα βήματά τους κάτω

καλική Νέα Υόρκη τη ς δεκαετίας του

από τη ν παράσταση που δίνει ο εκ­

7 0, τότε, τηρουμένων τω ν αναλογιών,

κεντρικός καλλιτέχνης σ το ν νεοϋορ-

το μυθιστόρημα του Κόλουμ ΜακΚαν

κέςικο ουρανό, διατηρεί ακόμη τη μα­

είναι ένα από τα πιο πετυχημένα υσ τε­

γεία το υ αυθεντικού, τη ν πατίνα του

ρόγραφά της. Έ να υστερόγραφο 461

ανεπανάληπτου. Ή ρ ω ες σαν το ν πα­

σελίδων, που μπορεί να διαβαστεί και

τή ρ Κόριγκαν, που θα αθετήσει το ν

ω ς η συμπυκνωμένη βιογραφία της

όρκο παρθενίας του όχι με κάποια

πρωτεύουσας του κόσμου, ω ς το χρο­

από τις πολυάριθμες πόρνες που έχει

νικό μιας εκ τω ν πιο ταραγμένων πε­

α φιερώσει τη ζω ή του σ το να προ­

ριόδων σ τη σύγχρονη αμερικάνικη

στατεύει αλλά με μια συνηθισμένη,

ιστορία, αλλά και ω ς η εκπλήρωση τω ν

μετριοπαθή λατίνα1σαν το ν ευυπόλη­

προφητειών που εκτόξευε ο Άλεν

π το δικαστή Σόλομον Σόντερμπεργκ

Γκίνσμπεργκ από το ν βωμό του Ο υρ­

και τη γυναίκα του Κλερ που θρηνούν

λιαχτού είκοσι χρόνια πριν.

το χαμό του μονάκριβου Τζόσουά

Ό τα ν κοιτάξεις προς τα πάνω, όλα τα

τους σ το ν πόλεμο του Βιετνάμ1σαν τη

αντικείμενα σ το ν ουρανό σού φαίνον­

συντετριμμένη ζω γρά φ ο που θα εμ-

ται το ίδιο μικρά. Ο περίφημος σχοι­

πλακεί σ το ατύχημα που θα στερήσει

νοβάτης Φιλίπ Πετί επιχειρεί να γεφυ-

από το ν Κόριγκαν το όνειρο τη ς ευτυ­

ρώσει την απόσταση που χωρίςει τους

χισμένης εγκόσμιας ζω ή ς και θα συν­

νεότευκτους (για τη ν εποχή) Δίδυμους

δεθεί ερωτικά με το ν χαροκαμένο

Πύργους περπατώντας πάνω σ το σύρ­

αδερφό του, Κίραν.

μα που έχει απλώσει ανάμεσά τους. Η Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ

Ο Κόλουμ ΜακΚάν εμφανίζει σ ε έναν

φιγούρα του σχοινοβάτη θα μπορού­

παλιομοδίτικο σκοτεινό θάλαμο τις

σ ε κάλλιστα να εκληφθεί σαν μια θολή

φωτογραφίες μιας πόλης που ζει μονί-

Καστανιώτης, 2010 σελ. 461, € 23,20

μουτξούρα σ το πληγωμένο αρνητικό

μως σ το παρόν της. Η μετάφραση απέ­

κάποιας φωτογραφίας που απεικονίζει

δ ω σ ε με επιτυχία ορισμένα δύσβατα

το ένα από τα δύο αεροπλάνα να χι­

μοντερνιστικά σημεία του κειμένου

μούν ενάντια σ τους Δίδυμους Πύρ­

(όπως το ν θραυσματικό μονόλογο της Τίλι), δεν απέφυγε ω σ τό σ ο κάποιες

γους τη ν 11η Σεπτεμβρίου. Ό μω ς εδώ είμαστε ακόμη σ το 1974 και το αερο­

άστοχες επιλογές εδώ κι εκεί. ■

ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΤΡΙΒΙΖΑΣ ΜΑΡΙΒΙΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ Φρικαντέλα, η μάγισσα Το μπλε κοχύλι μισούσε τα κάλαντα

Ενα βράδυ π λευκή βασίλισσα και ένας μαύρος αξιωματικός δραπετεύουν από τη σκακιέρα, ακολουθώντας το ασημένιο μονοπάτι μιας φεγγαραχτίδας. Χωρίς τους φυγάδες, το παι­ χνίδι δεν μπορεί να συνεχιστεί. Τα υπόλοιπα πιόνια είναι απο­ φασισμένα να τους βρουν και να τους τιμωρήσουν σκληρά.

Η πρωτοχρονιάτικη ιστορία μιας παρέας παιδιών που προσπαθούν να βρουν τις χαμένες τους φωνές οε ένα μαγεμένο κάστρο για να τραγουδήσουν τα κάλαντα. Το βιβλίο συνοδεύεται από τρίγωνο για τα κάλαντα.

«Το μπλε κοχυλι είναι μαγικό και ευλογημένο, γιατί ενώνει τη λύπη με τη χαρά και βγάζει μαργαριτάρια...» Με τα λόγια αυτά της Αρχόντισαας των Δασών αρχίζει η περιπέπεια της Τρισεύγενης προς την ελευθερία.

ΚΡΙΣΤΟΦ ΓΚΑΛΦΑΡ Ο πρίγκιπας των Νεφών

Μια νεανική περιπέτεια, γεμάτη δράοη, που επιχειρεί να δώσει απαντήσεις, με απλή και κατανοητή γλώσσα, οε επιστημονικά ζητήματα που μας έχουν απασχολήσει όλους μας, ασκώντας ταυτόχρονα τους νεαρούς αναγνώστες του στην οικολογική ευαισθησία.

Καλές Γιορτές πιλεγμένα βιβλία από τις Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Κ Α Λ Ε Ν Τ Η

Ένα απολαυστικό, γραμμένο με χιούμορ μυθιστόρημα, που συνδυάζει στοιχεία αστυ­ νομικής περιπέτειας και ψυχολογικού θρίλερ. Παρέχει στον αναγνώστη «τη ραφινάτη απόλαυση ενός φλιτζανιού τσαγιού, αλλά και την ανατριχιαστική αίσθηση μιας μαχαιριάς».

'H fa n f c a t t a n

10 ΦΡΟΙΝΤ | ΚΙΚΗ ΤΖΩΡΤΖΑΚΑΚΗ Το σημειωματάριο του γονιού

ΛΥΚ ΜΠΟΣΙ Ο Φρόιντ στο Μανχάταν

Ένα πρωτότυπο ημερολόγιο, που έχει σμιλευτεί στο καμίνι της ποιητικής ψυχής της Αλκυόνης Παπαδάκη και στην εικαστική αρτιότητα της Ελένης Μαραθού. Μια ονειρική χαραγματιά της συνείδησης στο απέραντο πέπλο του χρόνου.

δίβιβλιοκριτική

Μ οναχικός

ταξιδιώ της

Θανάσης Μήνας

αρακάτω δ εν πάει: Μ αξ / σα-

τική τοιχογραφία τη ς Μ εγάλης Βρε­

ρανταοκτώ ε τώ ν / μόνος / με

τανίας τ ω ν τελευταίων χ ρ ό ν ω ν μιας

Π

πρόβλημα

επικοινωνίας

/

μυθιστορήματος, έχει χάσει το δρόμο

σμένος / πρώην σύζυγος - επίδοξη συγγραφέας / που το ν εκθέτει σ ε διή­

της. Εκεί που τα προηγούμενα βιβλία διακωμώδησαν τη ν απληστία τη ς θα-

γημά τη ς / κόρη στη ν εφηβεία / πα­

τσερικής εποχής ή τη ν αφασία τη ς

τέρα ς αποδημήσαντας εις Αυστραλία,

σκληρής δεκαετίας το υ 7 0 που δια­

ο οποίος... / κάτι παραπάνω από

σης το υ ’60, τ ο παρόν επιχειρεί (και

σ τ ό ς κύκλος/ πρώην υπεύθυνος εξυ­

τα καταφέρνει) να διαπραγματευτεί

πηρέτησης πελατών σ ε λονδρέζικο

λογοτεχνικά ζητήματα όπω ς τα τραύ­

πολυκατάστημα / οσονούπω πωλητής

ματα τη ς παιδικής ηλικίας, τη μονα­

ανερχόμενης ανεξάρτητης εταιρείας

χικότητα, το έλλειμμα επικοινωνίας με τους γύρω, ακόμα και σ ε σ τενό πε­

αεροδρομίου συναντά κορίτσι / το

ριβάλλον, τα οποία και θέτει παράλ­

λένε Πόπι / γοητευμένος αλλά δεν /

ληλα με καίρια ζητήματα- τη ν απα­

όμως του πλασάρει ιστορία ερασιτέ­

ξίω ση τη ς ηθικής και τη ν αλόγιστη

χνη ιστιοπλόου Ντόναλντ Κράουχερστ

Jonathan Coe Ο ιδιω τικός βίος του Μ άξουελ Σιμ Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζ αχαριάδου

δέχτηκε τ ο πνεύμα τη ς αμφισβήτη­

εβδομήντα φίλοι σ το Facebook / κλει­

με ο δοντόβουρτσες / σ το περίμενε

ϋ δ Μ

κοινωνίας που, όπω ς κι ο ή ρωα ς του

ακόμα και με τους... νεκρούς / χωρι­

ανακατανομή τ ω ν προτεραιοτήτων,

/ είχε βαλθεί να περιπλεύσει ανά το ν

που μέσα από τ ρ ίτο υ ς δ ρόμ ου ς και

κόσμο / φευ! / παρόμοια ο Μ αξ δια­

νεοφιλελεύθερα μονοπάτια μάς οδή­

σχίζει τη βρετανική ενδοχώρα / που

γησαν εδ ώ που μας οδήγησαν.

του μοιάζει κάπως ξένη ή και αγνώρι­

Δουλεμένο με μεταμοντέρνα τεχνική,

σ τη / φτάνει όμως μέχρι το Εδιμ­

δομημένο πάνω σ ε διαδοχικούς ελιγ­

βούργο / επανασυνδέεται με Άλισον /

μούς και ανατροπές, δοσμ ένο με ρε­

σύζυγο χρηματιστή / εξίσου μόνη /

αλιστικούς διαλόγους σαν να έχεις

παιδική φίλη / και κάτι παραπάνω /

στήσει αυτί σ τους διπλανούς της κα-

παραλίγο / έτσι του απομένει η Εμα /

θημερινότητάς σου, και μ’ ένα χιού­

Πόλις, 2010

το πιο καλό κορίτσι / πρόθυμο να το ν

σελ. 506, € 22

ακούσει τη ροή τη ς συνείδησής τ ο υ ...

ρακτηριστικά βρετανικό, Ο ιδιωτικός

Α ν και εκ πρώτη ς δείχνει πιο ανάλα­

β ίος το υ Μ άξουελ Σιμ διαβάζεται συγ­

φ ρ ο σ ε σχέση με τ ο Τι ω ρ α ίο πλιά­

χρόνως σαν σάτιρα, παραβολή πάνω

μορ τό σ ο μα τό σ ο καυστικό και χα­

τσικο'. ή με τη Λ έ σ χ η τω ν τιποτένιω ν,

σ τη

τ ο ένατο μυθιστόρημα το υ Τ ζόνα θαν

πραγματικότητα και road novel που

Κόου αποτελεί μια εξίσου π αραστα­

καταλήγει σ ε ταξίδι αυτογνωσίας. ■

σύγχρονη

πολιτικοκοινωνική

Δ ιά λογο ς

για την αρχαία τραγω δία

Ε

ίναι αυτό που δ εν είναι. Σ το ν

Παραδίδονται απαντήσεις: ο Φιλο­

τό μ ο τ ω ν ε κ δ ό σ ε ω ν Παπα-

κτήτης ρω τά, ο Νεοπτόλεμος έ ν τε ­

δήμα, 31 συγγρα φείς δ εν θί­

χνα δ εν απαντά. Κυρίως, υπέρ τη ς

γουν μόνο τα θέματα τη ς αρχαίας

φύσης τά σσ ετα ι ο Σοφοκλής. Η Α ν ­

ελληνικής τραγω δίας. Κ υρίως κρί­

τιγόνη δεν δημιουργεί οικογένεια, γι’

νουν και συγκρίνουν τις όψ εις της,

α υτό ένας ισχυρισμός αφορά τη μη ενηλικίωση. Σα φ ώ ς και η τραγω δία

ολοκληρώνοντα ς τα κείμενά το υ ς με προτάσεις π εραιτέρω μελέτης. Ώ σ τε

μοιράζεται κοινά στοιχεία με το δι­

τ ο τέ λ ο ς τη ς α νάγνω σ ης σ ημ ατο δ ο ­

θύραμβο. Η Ηλέκτρα μετά τ ο γάμο

τεί μόλις τη ν αρχή τη ς γνώ ση ς, τη ν

διατηρεί τη ν κοινωνική α ν ω τε ρ ό ­

π εραιτέρω αναζή τηση, τη στιγμή

τητα, παραμένοντας παρθένα. Συνε­

που η επανάληψη σ υνισ τά τη μά­

πώς, δ εν μπορεί να «εκ τε λ έ σ ε ι» μια

θηση. Ο επιστήμονας σ έβεται το ν

γιορτή, πρέπει να προεξάρχει το υ χο­

εαυτό του, τ ο ρόλο του, ό τα ν προ­

ρού. Η μοίρα τη ς Σκιώνης αμαυρώνει

τείνει. Ο πότε, ενόψ ει π ρο τά σ εω ν, ο

τη φήμη τω ν Α θηναίων, καθώς απο­

μύλος γυρίζει. Για να διαδέχονται οι

δείχτηκαν σκληρότεροι από τους Μυ-

ερ ω τή σ εις η μία τη ν άλλη και το παι­

τιληναίους: πούλησαν γυναίκες και

χνίδι να γίνεται ιδιαίτερο, ενδια φ έ­

δούλους, εκτέλεσα ν το υ ς άντρες. Και

ρον, κατανυκτικό. Π οιος είναι ο ρ ό ­

Αντιγόνη Κατσαδήμα

ο Χαμαιλέοντας μαθήτευσε σ το ν Α ρι­

λος το υ Φ ιλοκτήτη και ποιος το υ Ν ε­

στοτέλη .

οπτόλεμου σ τ ο Φ ιλοκτή τη το υ Σ ο ­

Δ ε ν είναι τίποτε, όμως, όλα αυτά. Η

φοκλή; Α υ τό ς ο α ριστο τέχνη ς τη ς

πληροφόρηση είναι το π ρώ το σ τά ­

τρα γω δία ς ψ ηφίζει υπέρ τη ς φύσης

διο. Η γνώ ση είναι το ύστερ ο, που

ή τη ς ανατροφή ς; Ό ντω ς, έπλασε

προσεγγίζεται μέσα από τη δομή το υ

Justina Gregory (επ.)

χαρακτήρες, ό π ω ς τη ν Αντιγόνη,

βιβλίου, διακρινόμενη σ ε τέσ σ ερ ις

που δ εν έ φ τα σα ν σ τη ν ενηλικίωση;

ενότητες: τα «Συμ φρα ζόμ ενα », «Χ α ­

Όψεις και θέματα της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας

Ρίχνει «λ ε υ κ ό » η τρα γω δία σ τη ν

ρακτηριστικά στοιχεία», «Π ρο σ εγγί­

κάλπη το υ διθυράμβου ή το ν κατα ­

σ εις» και «Π ρό σ ληψ η». Ώ σ τε δίνεται

Δ. Ν. Παπαδήμας, 2010

ψηφίζει; Η Η λέκτρα παντρεύτηκε

βαρύτητα τ ό σ ο σ το ιστορικό πλαίσιο

σελ. 775, € 70,35

γε ω ρ γό χω ρίς να «π λ η ρ ώ σ ε ι» τ ο τί­

ό σ ο και σ τα ιδιαίτερα, λεπτολογικά

μημα; Και αυτή η τύχη τ ω ν κατοίκω ν

χαρακτηριστικά κάθε τραγωδίας, με

τη ς Σκιώνης, τ ο καλοκαίρι το υ 421

συνέπεια, ευστοχία, α μεσότη τα και αντιπαραβολή σύγχρ ονω ν θ έ σ ε ω ν

π.Χ., σκιάζει τη μεγαλοπρέπεια τω ν Αθη ναίω ν; Ο Χ αμαιλέοντας τίνο ς

για τη ν ιστορία το υ τραγικού. Υ π έ­

μαθητής υπήρξε;

ροχο. Απλά απαραίτητο. ■

δ:βιβλιοκριτική

Οι θεω ρίες που επ ηρέασαν

την ανθρωπότητα

Δημπιρης Β. Τριανταφυλλίδης

Δ

ίτομο έρ γο τω ν εκ δ ό σ ε ω ν

σχολιά ζονται σ το ν τό μ ο αυτό είναι

Κλειδάριθμος, το οποίο απο­

οι συλλογισμοί το υ Α ρ ισ το τέλ η , το π αράδοξο το υ Ρ άσελ και ο λογικι­

σκοπεί σ τπ ν εκλαϊκευμένα

παρουσίασα πενήντα επιστπμονικών

σ μ ό ς το υ Φ ρέγκε ή το π αράδοξο

και αντίστοιχων φιλοσοφ ικών θ εω ­

τ ω ν ψ ευ τώ ν το υ Επιμενίδη, τ ο π ρό­

ριών, οι οποίες εππρέασαν τπ ν αν­

βλημα τη ς επα γωγής το υ Χιουμ, η

θρωπότητα.

γ λ ώ σ σ α τη ς σκέψ ης το υ Φ οντόρ, το

Ο π ρ ώ το ς τόμος, υπό τπ ν επιμέλεια

α ριστερό χέρι το υ Καντ, η κοινή λο­

το υ Π ολ Π άρσονς, π ροσεγγίζει με

γική το υ Μουρ, τ ο τίπ ο τε τ ο Χάιν-

π ρω τότυπ ο τρ ό π ο τις σημ αντικ ότε­

τεγκ ερ, η κακή πίστη το υ Σ α ρ τρ και

ρες και πιο ενδ ια φ έρο υσ ες επιστη ­

άλλες.

μονικές θεωρίες, ό π ω ς τη θεωρία

Δ ιαβάζοντας τα δύο αυτά βιβλία, ο

το υ χάους, τη ν ενοποίηση ή τη σχε­

α ναγνώστη ς εντυπωσιάζεται από το ν

τικότη τα, τη ν αρχή τη ς ελάχιστης

πλούτο τ ω ν ιδεών, αλλά και από το ν

δράσης, το υ ς νόμους τη ς κίνησης,

τρόπ ο διατύπωσης δυσνόη τω ν φιλο­

τη ν υπόθεση το υ μικρού κόσμου, το

σοφ ικ ών και επιστημονικών ιδεών

φαινόμενο ηλασέμπο και άλλες. Για

και εννοιών. Σίγουρα, τα δύο αυτά βι­

να πετύχει τ ο σ τό χ ο το υ ο επιμελη­

δ

5-4

βλία δ εν φιλοδοξούν να γίνουν ένα

τής, πρώην σ υ ντά κτη ς το υ περιοδι­

«δΓ αλληλογραφίας» πανεπιστημιακό

κού F ocus το υ BBC, καλεί κορυφαί­

τμήμα, από την άλλη πλευρά, όμως,

ους επιστήμονες να εγκαταλείψ ουν

είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για μια

τη ν αγαπημένη, αλλά μη κατα νοη τή

π ρώτη γνωριμία με τις 100 πιο ση­

από τ ο ευρύ κοινό, γλώ σ σ α το υ ς και

μαντικές ανθρώπινες ιδέες που επη­

Πολ Πάρσους (επ.)

50 Επιστημονικές θεωρίες που επηρέασαν την ανθρωπότητα

να εξη γή σουν τις πιο περίπλοκες

ρέασαν σημαντικά τη ν πορεία τη ς αν­

επιστημονικές θεω ρίες χρησιμοποι­ ώ ν τα ς μόλις δύο σ ελίδ ες και μια ει­ κόνα.

θρω πότη τας σ το ν ρου τη ς ιστορίας, από τη ν αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας.

Μπάρι Λόουερ (επ.)

50 Φιλοσοφικές θεωρίες που επηρέασαν την ανθρωπότητα

Σ το ν δ εύ τερ ο τόμ ο, ο επιμελητής

Παράλληλα, μπορούν να λειτουργή­

Μπάρι Λ όουερ, κ αθηγητής το υ τμή­

σουν και ω ς λεξικά, η ροσφ έρ οντας

ματος Φ ιλοσοφίας σ το Π ανεπιστή­ μιο Rutgers σ το Νιού Τ ζέρ σ εϊ, ηρο-

τη ν ευκαιρία γνωριμίας με όρους και έννοιες και, παράλληλα, να ηαρα-

καλεί κορυφαίους διανοητές να εξη ­

πέμψουν το ν αναγνώστη σ ε πιο εξει-

γή σο υ ν π ολύπλοκες φ ιλοσοφ ικ ές

δικευμένα βιβλία, όπου θα μπορέσει

ιδέες και έννο ιες με 300 λέξεις και

να αντλήσει τις πληροφορίες που του

μια εικόνα. Μ ετα ξύ τ ω ν ιδεώ ν που

χρειάζονται. ■

Κλειδάριθμος, 2010 σελ. 160, € 22 (έκαστο)

Η Α ργολίδα

στον εμφύλιο

Ε

να φάντασμ α πλανιέται εδ ώ

ήταν αναμεμειγμένος στη ν πολιτική

και χρόνια π άνω από το υ ς εμ-

διαμάχη τη ς εποχής, ο οποίος είχε

φ υ λιο λο γο ά ντες ιστορικούς:

συλληφθεί από τις δυνάμεις το υ ΚΚΕ

αυτό τπ ς Αργολίδας. Ίσ ω ς κανένα

τη ν άνοιξη το υ 1944.

άλλο κείμενο δ εν έχει προκαλέσει τ ό ­

Ό π ω ς εξομολογείται ο ίδιος, ό τα ν ξ ε ­

σ ες πολλές και τό σ ο έ ντο νε ς σ υ ζη ­

κίνησε ν α ερευνά τη ν υ π όθεση θ ε ω ­

τή σεις ό σ ο τ ο δπμοσιευμένο τ ο 2000

ρ ούσε ό τι ο φ ό νο ς ο φ ειλόταν σ ε κά­

ά ρθρο το υ καθηγητή πολιτικής επι­

ποια «τρα γική π αρεξήγηση». Χάρη

στή μ η ς

Γιέιλ

σ τη ν επιστημονική το υ σκευή όμως,

Στάθπ Καλύβα «Κόκκινα τρομ οκ ρα ­

κ α τό ρ θ ω σ ε να φ έρει σ το φ ω ς τα πε­

σ το

Π ανεπιστή μιο

τία: Η βία τπ ς Α ρ ισ τε ρ ό ς σ τπ ν Κα­

ριστα τικά τη ς μαζικής ε κ τέλεσ η ς

το χ ή » (σ τ ο Μ. M azow er [επ.], Μ ετά

ομή ρω ν (ανάμεσά το υ ς και το υ θείου

τ ο ν πόλεμο, Αλεξάνδρεια 2004). Σε

του), κατά τη διάρκεια τη ς υποχώρη­

αυτό καταθέτει τα πορίσματα τπς

ση ς τω ν δυνάμεων το υ Ε ΛΑΣ ηρο-

έρευνάς το υ σ τη ν Αργολίδα, εγκαθι­

κειμένου να αποφύγουν γερμανικές

δ ρύοντα ς μια ευθεία σχέση ανάμεσα

εκκαθαριστικές επιχειρήσεις σ τη ν

σ τη ν οργα νω μένη βία που ασκούσε

περιοχή. Έ τσι, μέσα από τις σελίδες

τ ο ΚΚΕ διά τη ς Ο Π Λ Α σ τη ν περιοχή

το υ βιβλίου το υ ανασυντίθεται, ψύ­

και τη γιγά ντω σ η τ ω ν Τ αγμ άτω ν

χραιμα και χωρίς τη ν παραμικρή εμ­

Ασφαλείας.

πάθεια, α ντίθετα, με έ ντο νο τ ο αί­

Σ το ν κάτι παραπάνω από θερμό διά­

σθημα δικαιοσύνης και π ρος τις δύο

λογο που προκάλεσε η δημοσίευση,

πλευρές, όχι μόνον μια οικογενειακή

τα στοιχεία τη ς έρευνας βρέθηκαν σ το

μ ικροϊστορία αλλά η θύελλα που σ ά ­

σ τόχ ασ τρο ή και αμφισβητήθηκαν ευ­

Σηύρος Κακουριώτης

ρ ω σ ε τη ν ανατολική Αργολίδα, τη ν

θέως. Σήμερα, χάρις σ ε έναν άλλο κα­

περίοδο 1943-44.

θηγητή, τω ν θετικών επιστημών όμως,

Είναι βέβαιο ότι η γνώ ση μας για τ ο ν

τα «ρεάλια » τη ς βίας που σ ά ρ ω σε τις

ελληνικό εμφύλιο σ το τοπικό, σ το μι-

αμμουδιές το υ Αργολικού κόλπου

κροεπίπεδο, που μπορεί να φωτίσει

Στέλιος Περράκης Φαντάσματα του εμφυλίου Πλάκα Αργολίδας, 1943-44

από μια τελείω ς διαφορετική (και απο­

Επίκεντρο, 2010

Στέλιος Περράκης, καθηγητής Οικο­

μυθοποιητική) σκοπιά τα γεγονότα της

σελ. 440, € 22

νομικών σ το ν Καναδά ανακάλυψε σ το

περιόδου, αναδεικνύοντάς τα μέσα

αποκτούν «όνομ α και διεύθυνση». Ο

άρθρο το υ Στ. Καλύβα τ ο νήμα που θα

σ την πολυπλοκότητα και τη ν πολυ­

το ν οδηγούσε σ τη λύση ενό ς οικογε­

μορφία τους, θα πλουτιζόταν κατά

νειακού μυστηρίου: τη δολοφονία το υ

πολύ αν διαθέταμε παρόμοιες μελέτες

νεαρού θείου του, ενό ς α στού που δεν

για άλλες περιοχές τη ς χώρας. ■

δ : βιβλιοκριτική

Έ να αξιοδιάβ ασ το

μεσαιωνικό ποιήμα

Μαρία Βουτσίνου-Κικίλια

Α

χ! Α υ τός ο έρωτας, ο διαχρονικός και πάντα επίκαιρος...

ται σ ε ωραία ποιητικά νεοελληνικά, και

τω ν που πραγματεύεται σ τα βιβλία

το ενδιαφέρον είναι ότι η Στέλλα

της. Με τα Carmina Burana μας γνώ ­

Πριόβολου καταφέρνει να μεταφέρει

ρισε, μέσα από μια χαρισματική μετά­

ζω ντα νά τη ν εικόνα του εραστή που

φραση, τους περιπλανώμενους ποι­ ητές του Μεσαίωνα που τραγούδησαν

προσπαθεί να «ρ ίξει» την αγαπημένη

το ν έρω τα και τη ν άνοιξη, με τη συγ­

πότε με ευγένεια και υποτέλεια και

του με όμορφα λόγια και υποσχέσεις, πότε προβάλλοντας τη ν εξουσία του

tero Buffo το ν Dario Fo ω ς σύγχρονο

άνδρα. Έ τσι αναδεικνύεται το παιχνίδι

goliardus και με τη Μήδεια του Dario

το υ έρω τα δύο νέω ν ανθρώπων μέσα

Fo την μοντέρνα εκδοχή της φεμινί­

από το διάλογο τω ν στίχων, που συμ­

στριας, μέσα από την ηρωίδα-ηθοποιό

π ληρώνονται από το παιχνίδι τη ς

Franca Rame.

γλώσσας. Στην επίμονη πολιορκία του

Τώρα μας παραδίδει ένα πολυσυζητη­

άνδρα, η γυναίκα αντιστέκεται, προ­

μένο μεσαιωνικό ποίημα, το Rosa

βάλλοντας τη ν άρνησή της, σιγά-σιγά

Fresca Aulentissima, του ποιητή Cielo

όμως κάμπτεται ζη τώ ντας τη ν υπό­

d’Alcamo. Τ ο ποίημα έχει τα χαρα­

σχεση γάμου και, σ το τέλος, αρκείται

κτηριστικά τη ς σικελικής σχολής για

Το μεσαιωνικό ερω τικό ποίημα με το μάτι των φ ιλολόγων και του νομπελίστα Dario Fo

Ο διάλογος τω ν ερα στώ ν του ποιήμα­ τος, το ερωτικό Contrasto, μεταφέρε-

ευχάριστα με την επιλογή τω ν θεμά­

κριτική μελέτη Carmina Burana - Mis-

Στέλλα Πριόβολου Rosa Fresca Aulentissim a

νέα θ εώ ρη σ η το υ ποιήματος.

Η Στέλλα Πριόβολου μας εκπλήσσει

σ ε έναν όρκο πίστης που τη ς δίνει...

το ν έρω τα και είναι γραμμένο σε

και του παραδίδεται.

γλώ σσα ιδιαίτερη, που διαμορφώνεται

Η συγγραφέας με τη δική τη ς ερμη­

από την παράδοση και αναδημιουρ­

νεία και τη ν ποιητική μετάφραση, που

γείται με βάση τη λατινική, γλώ σσα πρότυπο τη ς εποχής του συγγραφέα.

γείο Εξωτερικών της Ιταλίας, παραδί-

Η Στέλλα Π ριόβολου διέρχεται διε­

δει το μεσαιωνικό ερωτικό ποίημα σ το

ξοδικά το θέμα τη ς αμφιλεγόμενης

ελληνικό

π ροσω πικότητας το υ συγγραφέα και

στους ειδικούς τη ς λογοτεχνίας, εμ­

τη ς γλω σσική ς ιδιαιτερότητας του

πλουτίζοντας την ελληνική βιβλιογρα­

δίκαια επιβραβεύτηκε από το Υπουρ­

α ναγνωστικό

κοινό

και

Περίπλους, 2010

ποιήματος, παραθέτοντας όλες τις

φία, με θέμα το ν έρωτα, θελκτικό, δια­

σελ. 142, € 20,05

αντικρουόμενες απόψεις τ ω ν ακα­

χρονικό και πάντα επίκαιρο. ■

δημαϊκών και μελετητών, καθώ ς και το υ Dario Fo, σ το ομώνυμο κεφ ά­ λαιο το υ βιβλίου το υ M istero Buffo, και καταλήγει με επιχειρήματα σ ε

Η Μ. Βουτσίνου-Κικίλια είναι καθηγήτρια Λατινικής Φιλολογίας του Πανεπι­ στημίου Αθηνών, διευθύντρια του Τομέα Φιλολογίας

εκδόσεις

·

C m K C Y ip O

Αθήνα: Κιάφας 5 - ΤΚ 10678 · τηλ.: 210 3811077 J Θεσσαλονίκη: Καμβουνίων 9 - ΤΚ 54621·τηλ.: 2310 256146 w w w . e p ik e n t r o . g r

·

e - m a i I :b ο o k s @ e p i ke nt r o . g r

δ : βιβλιοκριτική

Κατανοώ ντας

τον πλανήτη μας

Αναστασία Ντεβετζή

Ε

ίμαστε σ το μέλλον και ο Τρί-

δεν θα μάθει ποτέ τα αποτελέσματα

ζουν ευτυχισμένοι σ το Μπλού-

του διαγωνίσματος; ο στρα τός του Τυ­

μπερι. Α π ό τη στιγμή που κ ατέστρ ε­

συλλαμβάνει όλους τους κατοίκους

έγινε αδύνατη, οι άνθρωποι εγκατα­

του Μπλούμπερι. Ο Τρίσταμ και ο φί­

στάθηκαν σ τα σύννεφα. Τ ο Μπλούμ-

λος του ο Τομ μόλις που καταφέρνουν να ξεφύγουν με μια αερομοτοσικλέτα.

τρω ν, σχεδόν πάνω από ένα ηφαί­ στειο. Πριν από κάποια χρόνια ο πα­

Καλέντης, 2010 σελ. 310, € 15

Δυστυχώς, η Μυρτίλη είναι μία από τους αιχμάλωτους του Τυράννου. Οι δύο φίλοι ορκίζονται να τη ν σώσουν.

τέρα ς τη ς Μυρτίλης, ο βασιλιάς τω ν

Ο Πρίγκιπας τω ν Ν εφ ώ ν είναι ο πρώ­

Ν εφ ώ ν το υ Βορρά, αντιλαμβανόμενο ς ότι η κόρη του κινδύνευε, ζή τη σε

το ς τόμος τη ς τριλογίας του Κριστόφ

από το ν συνταγματάρχη Μπριγκς (το ν πατέρα του Τομ) να φύγει ό σ ο

Μετάφραση: Ευγενία Τσελέντη

ράννου ανακαλύπτει το σύννεφο και

ψαν τη Γη και η ζω ή πάνω σ ε αυτήν

περι βρίσκεται σ ε ένα από αυτά τα σύννεφα, σ ε υψόμετρο 2.000 μέ­

Κριστόφ Γκαλφάρ Ο Πρίγκιπας των Νεψών

μπορεί να χάσει τάξη. Αλλά ο Τρίσταμ

σταμ, η Μυρτίλη και ο Τομ

Γκαλφάρ και διαθέτει όλα τα κλασικά στοιχεία της περιπέτειας: το μυστήριο για τη ν καταγωγή του πρωταγωνιστή,

πιο μακριά μπορεί και να κ ατα­ σκευάσει ένα νέο σύννεφο για να κρύψει τη ν κόρη του. Και έτσι δημι-

τη νεαρή πριγκίπισσα, αερομαχίες,

ουργήθηκε τ ο Μπλούμπερι. Την ίδια

παιδαγωγικό στοιχείο. Και αν η φόρμα

χρονιά, η μητέρα του Τρίσταμ, μετά

του μυθιστορήματος δεν είναι ιδιαιτέ­

έναν ισχυρό και μοχθηρό εχθρό και, φυσικά, πολλή δράση με έντονο το

από μία περιπετειώδη προσεδάφιση

ρους πρωτότυπη, αυτό που κάνει το βι­

σ το σύννεφ ο, εγκα τα στά θ η κε κι αυτή σ το χωριό. Αλλά μητέρα και

πλευρά της ιστορίας. Χωρίς να δίνει

γιος δεν ενσωματώθηκαν ποτέ με το ν

ποτέ τη ν εντύπωση ότι μιλάει για πο­

υπόλοιπο πληθυσμό.

λύπλοκες και δυσνόητες θεωρίες, ο

Ό τα ν ξεκινάει η ιστορία του βιβλίου, ο

Κριστόφ Γκαλφάρ καταφέρνει, εναλ­

Τρίσταμ έχει πρόχειρο διαγώνισμα

βλίο να ξεχωρίζει είναι η επιστημονική

λάσσοντας τη μυθοπλασία με τη ν επι­

φυσικής. Σε αντίθεση με τους συμμα­

στήμη, να δώσει με τρόπο απλό και

θ ητές του, ο Τρίσταμ δεν ήταν ποτέ

κατανοητό επιστημονικές εξηγήσεις

καλός μαθητής, πάντα αφηρημένος

για φαινόμενα που αφορούν το ν πλα­

και ονειροπόλος, δεν πρόσεχε ποτέ

νήτη μας και το κλίμα του.

σ το μάθημα. Από τη ν πρώτη κιόλας

Βραβείο Επιστημονικού Νεανικού Βι­

ερώ τη σ η το υ διαγωνίσματος («Τ ι

βλίου του Υπουργείου Παιδείας τη ς

χρώμα έχει ο ήλιος όταν το ν κοιτάζει

Γαλλίας, Βραβείο Καλύτερου Νεανι­ κού Μ υθιστορήματος. ■

κανείς από το διάστημα;») ξέρει ότι

ΓΡΑΦΟΥΝ: Μαρία Αποστόλου (Μ.Α.), Μιχάλης Βαλάσογλου (Μ.Β.), Γιάννης Δούκας (Γ.Δ.), Σπύρος Κακουριώτης (Σ.Κ.), Λεύτερης Καλοσπύρος (Λ.Κ.), Δήμητρα Καραμολέγκου (Δ.Κ.), Αντινόνη Κατσαδήμα (Α.Κ.), Μάρθα Κυριακοπούλου (Μ.Κ.), Καρολίνα Μαρξάκη (Κ.Μ.), Θανάσης Μήνας (Θ.Μ.), Ξένη Δ. Μπαλωτή (Ξ.Δ.Μ.), Γιάννης Ν. Μπασκόζος (Γ.Ν.Μ.), Γιάννης Νέδας (Γ.Ν.), Αναστασία Ντεβετζή (Α.Ν.). Γιώργος Ξ ενάριος (Γ.Ξ.), Μαρία Ξυλούρη (Μ.Ξ.), Γιώργος Περαντωνάκης (Γ.Π.), Αλεξάνδρα Σαμοθράκη (Α.Σ.), Ελισάβετ Σπαντιδάκη (Ε.Σ.), Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης (Δ.Β.Τ.), Φίλιππος Φιλίππου (Φ.Φ.), Αλέξανδρος Χαρκιολάκης (Α.Χ.)

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑΤΙΣΓΙΟΡΤΕΣ

δ:ελληνική πεζογραφία Μισέλ Φάις Π ο ρ φ υ ρ ά γ έ λ ια Πατάκης, 2010 σ. 248, € 13

Θεόδωρος Γρηγοριάδης Ο π αλαισ τής και ο δ ερ β ίσ η ς Πατάκης, 2010 σ. 317, € 15,50

Μ

Μ

Α

του οποίου διαπλέκονται το ιστο­

φέρνουν πιο κοντά τους τρεις όμορους

της αριστερής διανόησης. Από τον

ε τα Πορφυρά γέλια του ο Μισέλ Φάις μάς προτείνει

ένα μυθιστόρημα στο εσωτερικό ρικό παρελθόν με το κοινωνικό

εταξύ Σερρών και Αδριανούπολης τα τοπικά έθιμα, και ειδικά οι

αγώνες πάλης που διοργανώνονται, λαούς, τους Βούλγαρους, αλλά κυ­

Άλκη Ζέη Σ π ανιόλικα παπούτσια και ά λ λ ε ς ισ το ρ ίες Καστανιώτης, 2010 σ. 141, € 9

υτοβιογραφικά διηγήματα που μας ξεναγούν σ τον κόσμο της

μεγάλης συγγραφέως και ξώφαλτσα μεσοπόλεμο και τις πρώτες παιδικές

παρόν, το δημόσιο με το ιδιωτικό

ρίως τους Ελληνες και τους Τούρ­

επαναστάσεις ώς την Κατοχή και τη

και το σοβαρό με το γκροτέσκο.

κους. Και σ το πρόσωπο του Τζεμάλ,

γνωριμία με τον Γκάτσο και τον

Χρησιμοποιώντας τεχνικές και

του τούρκου παλαιστή που προσελκύει

Κουν, τον άντρα της και τον Καβ-

κώδικες του θεάτρου, κάνοντας

άνδρες και γυναίκες, στήνεται από

βαδία, κι έπειτα στη μεταπολεμική

χρονικά άλματα και δανείζοντας

τον συγγραφέα η ιστορία, μια ιστορία

Ελλάδα και τη Μόσχα. Η Ζέη κάνει

φωνή σε αρκετούς αφηγητές,

διαπολιτισμικών επαφών και ερωτι­

μικρούς απολογισμούς της ζωής

επιχειρεί, μεταξύ άλλων, να ανι-

κών εμμονών. Ο δεύτερος πόλος, ο

της, γεμάτους νοσταλγία, αλλά αυτό

χνεύσει την παθογένεια που κρύ­

δερβίσης, είναι η άκρη του νήματος για

που ενδιαφέρει τον αναγνώστη πε­

βεται στον πυρήνα κάθε εξουσίας,

τους σούφι και τον αναχωρητισμό,

χωρίς να κυριολεκτεί, αλλά βά­

αλλά και ένας αλληγορικός τύπος για

με προσωπικότητες της εποχής και

ζοντας στο στόχαστρό του, πέρα

να δηλωθεί ο συγγραφέας που με τον

η ανάπλαση στιγμών από ένα χώρο

από το πολιτικό, το υπαρξιακό

λόγο, την ψυχή και το πνεύμα αναζη­

απλό όσο και πνευματικό, καθημε­

υπόβαθρο αυτού του παραλογι-

τεί το επέκεινα. Ο Γρηγοριάδης στήνει

ρινό όσο και δοσμένο σε έναν ανώ­

σμού που λέγεται Ιστορία. Αντι­

ένα ανατολίτικο παζάρι, με σουβλάκια

τερο σκοπό, είτε αυτός είναι η τέχνη

μετωπίζοντας την τελευταία πε­

και μικροπωλητές, ντόπιους και ξένους,

είτε είναι η ιδεολογία. Τα διηγήματα

ρισσότερο είναι η διασταύρωσή της

ρισσότερο σαν αφήγηση παρά ως

μια βαλκανική σύναξη όπου χωράνε

αφενός διακρίνονται από μια θελ­

ζώ σα συλλογική συνείδηση, διε-

τόσο η παλαίστρα με τα ηλιοκαμένα

κτική απλότητα, που προβάλλει το

ρωτάται για τα όρια ανάμεσα στο

κορμιά όσο και ο τεκές με τους περι­

σοβαρό και το γελοίο, προτεί-

στρεφόμενους δερβίσηδες, στοιχεία

μεγάλων αφηγήσεων της ιστορίας,

νοντάς μας, ίσως, να δούμε την

μιας παράδοσης έξω από εθνικισμούς

και αφετέρου μας παίρνουν από το

κυριολεξία ω ς μεταφορά, και το

και άνωθεν καπηλεύσεις. Και σ το κέν­

χέρι με το συγγραφικό βλέμμα να

δράμα σαν κωμωδία.

τρο όλων ο έρωτας, ομο- και αμφιφυ­

στοχεύει καίρια στο ουσιαστικό και

λόφιλος, που καταργεί σύνορα αλλά και

σ το αξιομνημόνευτο.

[Γ. =.]

«εγ ώ » ω ς ταπεινό παριστάμενο των

[Γ. Π.]

ηθικά όρια. [Γ. Π.]

Δημήτρης Στεφανάκης Θ α πο λεμ άς μ ε τ ο υ ς θ ε ο ύ ς Ένα μυθιστόρημα για τον Λεωνίδα Πατάκης, 2010 σ 571, € 19,90

Μ

ια μυθιστορηματική βιογραφία για το ν σπαρτιάτη βασιλιά ή ένα ιστορι­ κό μυθιστόρημα που καταλήγει στην περίφημη μάχη τω ν Θερμοπυλών

δεν θα μπορούσε πια να είναι μια απλή ιστορική περιδιάβαση. Γι’ αυτό ο Στε­ φανάκης πάνω απ’ όλα ρίχνει τη ματιά του σ το πρόσωπο του Λεωνίδα, για να αναδείξει έναν χαμένο ηρωισμό, έναν ηρωισμό που λείπει στις μέρες μας, όχι ω ς πολεμικό ιδεώδες αλλά ω ς δείγμα του ιδεαλιστή μαχητή που προτιμά την αυτοθυσία και την υστεροφημία παρά την εμμονή στον τύπο και στη στενή έννοια της πατρίδας. Ο αρχαίος κόσμος αποδίδεται με την ενδελέχεια του ιστο­ ριοδίφη, χωρίς όμως την ξερή, κουραστική συμπαράθεση στοιχείων, αλλά με τη λογοτεχνική αναγωγή του γεγενημένου σε μυθοπλαστικό. Το ταξίδι στην αρχαιότητα μπορεί να ακολουθεί τις ράγες του κλασικού ιστορικότροπου λό­ γου, αλλά δεν αφήνει τον αναγνώστη να μετανιώσει για το ότι επιβιβάστηκε σ το συρμό Σπάρτη - Θερμοπύλες. [Γ. Π.]

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΙΟΙΟΤΗΤΑΣ PHILIP HARDIE Καθηγητής Λατινικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Cambridge

Ο Β ΙΔ ΙΟ Σ The Cambridge Companion Μετάφραση - επιμέλεια Ανδρέας Ν. Μιχαλόπουλος - Χαρίλαος Ν. Μιχαλόπουλος Σχ. 8ο , 584 σελ. με 18 εικόνες εντός κειμένου Ο Ο βίδιος εξα κ ο λο υ θ εί ν α α π ο τελεί γ ια τους σύγ­ χρονους Ν εο έλλ η νες ένα μεγάλο ά γνω σ το της κλα­ σικής λογοτεχνία ς. Ο τόμος αυτός, το συλλογικό α ποτέλεσμα μιας ομάδας δια κ εκ ριμένων φ ιλο λό γω ν και ιστο ρικ ώ ν της τέχνης, α π ο τελεί ένα ευπρόσιτο κ αι εύληπτο έ ρ γο που δ ίν ει στους ειδικούς αλλά και σ το ευρύτερο κ οινό μια ολοκληρωμένη εικ όνα του έργου του Ο βιδίου.

Από το 1960 Ε Κ ΔΟΣΕΙΣ A. Ν. ΙΙΑΙΪΑΑΗΜ Α Προσφορά στον Πολιτισμό και την Παιδεία Ιπποκράτους 8 · Αθήνα Τ.Κ. 10679 · Τηλ.: 210.36.27.318 · www.papadimasbooks.gr · info@papadimasbooks.gr

δ:ελληνική πεζογραφία Τάσος Γουδέλης Η παρουσία Κέδρος, 2010 σ. 192, € 15,10

να έργο - ταυτότητα για τον

Ε

συγγραφέα του. Επικεντρωμέ­

Αμάντα Μιχαλοπούλου Π ώ ς να κ ρ υ φ τείς Καστανιώτης, 2010 σ. 368, € 16

Ο

Στέφανος,

ο

Ιωάννα Καρυσπάνη Τα σ ακιά Καστανιώτης, 2010 σ. 356, € 16,90

κεντρικός

ήρωας σ το μυθιστόρημα,

Ο

ψυχισμός ενός νεαρού που τον οδήγησε στην παραβατική

νος χρόνια στη μικρή αφήγηση και

απάγεται σε ηλικία τεσσάρων ετών

συμπεριφορά βρίσκεται στο επίκεν­

στον μινιμαλιστικό της χαρακτήρα,

από ένα ζευγάρι Γερμανών, μένει

τρ ο του μυθιστορήματος της Καρυ-

ο Τάσος Γ ουδέλης δίνει σε αυτήν τη

στο Βερολίνο για έντεκα χρόνια και

συλλογή του μια πολυπρισματική ει­

επιστρέφει ύστερα από χρόνια

υστέρων να επανασυνδεθεί μαζί του,

κόνα. Υπάρχουν διηγήματα αφηγη­

στη Γερμανία ως δάσκαλος ελλη­

να ξανακολλήσει το σπασμένο βάζο,

ματικού χαρακτήρα, όπως αυτά που

νικών για να βρει τη λύση του γρί­

αλλά ήδη ο αναγνώστης έχει ανα­

είναι «σ ε ύφος Ρέιμοντ Κάρβερ» και

φου που στιγμάτισε τη ζωή του. Η

γνωρίσει και τα δικά της λάθη σε μια

«Οι σημειώσεις», αλλά υπάρχουν και

συγγραφέας έχει δηλώσει ότι είναι

άλλα πιο αναγνωρίσιμα ω ς το λο­

ουσιαστικά μια απόπειρα μυθο­

ανατροφή που απέχει από ιδανική. Ευτυχώς η συγγραφέας δεν μας φλο­

γοτεχνικό τοπίο του συγγραφέα.

πλαστικής απάντπσης στα ερω­

μώνει με τη μιζέρια μιας οικογενει­

Σε αυτά τα κείμενα ο Γουδέλης επι­

τήματα της διπλής πατρίδας, της

ακής ζωής βουτηγμένης στον μι­

μένει σε έναν μη ρεαλιστικό τρόπο

διγλωσσίας και της συναισθημα­

κροαστισμό και τα χτυπήματα της

λογοτεχνικής αναφοράς, όπου δε­

τικής εξορίας. Ερωτήματα που

μοίρας. Η αφήγηση, αρχιτεκτονικά

σπόζει αυτό που λείπει και όχι αυτό

την βασάνιζαν και την ίδια, αν

σχεδιασμένη, και το ύφος, όπως

που υπάρχει. Δεσπόζει επίοτις η

σκεφτούμε ότι τα τελευταία επτά

πάντα πλούσιο σε λέξεις που απει­

στιάνη. Η μάνα προσπαθεί εκ τω ν

πολλαπλή ματιά που μπορεί να επι­

χρόνια έζησε στη γερμανική πρω­

κονίζουν τη ρέουσα πολυσχιδή κα­

κυρώνει και να ακυρώνει ταυτό­

τεύουσα. Η ιστορία αναπτύσσεται

θημερινότητα, οδηγούν υπομονετικά

χρονα το ίδιο λογοτεχνικό κείμενο.

μέσα από τις φωνές αυτών που

στην αποκάλυψη της σκοτεινής πλευ­

Δεν λείπει η ποιητική πρόζα, ο συμ­

γνώρισαν τον Στέφανο, μια μαθή­

ράς του νεαρού, αφού πρώτα έχουν

βολισμός, η εικονοποιία που μας θυ­

τρια που το ν ερωτεύτηκε, την

αποτυπώσει τις δομές και τα πλαίσια

μίζει τη θητεία του συγγραφέα στον

αδερφή του, τον απαγωγέα του και

μέσα στα οποία αυτός διαμορφώθη­

κινηματογράφο. Από τις ιδιαίτερες

τη σύντροφο της ζω ής του. Ο

κε. Τα «σακιά» είναι τα ηθικά και ψυ­

λογοτεχνικές ματιές που συνιστά μαζί με λίγους άλλους μια σημαντι­

Στέφανος είναι λιγομίλητος, θα

χικά φορτία που επωμίζονται οι δύο

κή παράδοση στην ελληνική λογο­ τεχνία. [Γ. Ν. Μ.]

πει πολύ λίγα πράγματα αλλά ου­

πρωταγωνιστές, τα οποία οφείλονται

σιαστικά και θα γράψει το τέλος.

τό σο στις κοινωνικές παραμέτρους

Γραμμένο με ευκρίνεια, ευελιξία και καθαρότητα ύφους. [Γ. Ν. Μ.]

ληνικής κοινωνίας όσο και σε προ­ σωπικές αβαρίες. [Γ. Π.]

που συμπιέζουν μεγάλο τμήμα της ελ­

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Χ Α Ρ Α Λ Α Μ Π Ο Σ ΑΘ. Μ Π Α Α Τ Α Σ

ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΣΉΓΜΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΗ ΕΠΟΧΗ ΩΣ ΤΟ 1821

Θανάσης Βαλτινός Ο τελ ευ τα ίο ς Β αρλάμης Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2010 σ. 48, € 12

ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΝΕΟΤΕΡΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, 1821-2004

ιστορία της οικογένειας Βαρλάμη είναι

Η

η περιπέτεια του νεοελληνικού έθνους-

κράτους, που περνάει από τον αποτυχημέ­ νο πόλεμο του 1897 της Ελλάδας με την Τουρκία και τους Βαλκανικούς πολέμους και ολοκληρώνεται με τον Β’ Παγκόσμιο και τα εμφυλιοπολεμικά ελληνικά συμφραςόμενα. Οι ήρωές του είναι οι αρσενικοί απόγο­ νοι του οπλαρχηγού Βαρλάμη. Ο ένας, λο­ χαγός, μετά τον ελληνοτουρκικό πόλεμο θα βρεθεί στο Παρίσι, όπου θα συνδεθεί με μια χορεύτρια του καμπαρέ, τη Μισέλ. Η μποέμικη ζωή του λοχαγού δεν θα αρέσει κα­ θόλου στους ανωτέρους του και θα τον απο­ τάξουν. Βαρλάμης και Μισέλ θα παντρευτούν σ το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων, θα απο­ κτήσουν ένα αγόρι και θα εγκατασταθούν στην Αθήνα, όπου θα ανοίξουν στην οδό Αδριανού το «Καφέ Μισέλ». Από αυτό θα πε­ ράσει όλη η πολιτική, πνευματική και καλ­ λιτεχνική Αθήνα της εποχής. Ο πρώην λο­

Στα δυο βιβλία παρουσιάζεται συνοπτικά όλη η ελληνική ιστορία βασισμένη στα σημαντικότερα γεγονότα εκτεθει­ μένα κατά έτη και, όπου ήταν δυνατόν, κατά μήνες και ημέρες. Τα γεγονότα ακολουθούν τη χρονολογική διαδοχή τους χωρίς να χωρίζονται σε πολιτικά, πολεμικά ή διπλω­ ματικά, ενώ εμπλουτίζονται και με άλλα, π.χ. με τη γέννηση ή τον θάνατο σημαντικών προσώπων, με την οικοδόμηση σπουδαίων ναών, ακόμη και με την εκδήλωση ακραίων φυ­ σικών φαινομένων, σεισμών, πυρκαγιών ή επιδημιών.

χαγός θα πάρει μέρος στις μάχες μεταξύ βενιςελικών και βασιλικών, όταν τα στρατεύ­ ματα της Αντάντ θα αποβιβαστούν στο λι­ μάνι του Πειραιά, το 1916, και θα βρεθεί δο­ λοφονημένος στο λόφο του Φιλοπάππου. Ο γιος του θα σκοτωθεί με τη σειρά του το 1944 στην Πλάκα, όχι για ιδεολογικούς λό­ γους αλλά γιατί έπεσε θύμα ερωτικής ζηλοφθονίας.

[Γ. Ν.]

Από το 1960

ΕΚΔΟΣΕΙΣ Α. Ν. ΙΙΑΠΑΛΗΜ ' Προσφορά στον Πολιτισμό και στην Παιδεία

Ιππωφάτους

8

10679

2103627.318

· Αθήνα Τ.Κ. · Τηλ.: . . www.papadimasbooks.gr · info@papadimasbooks.gr

δ:ελληνική πεζογραφία Βασίλης Θ. Αμανατίδης Δ ρό μ ο ι πάνω σ το χιόνι Ταξιδευτής, 2010 σ. 384, € 22

Τ

ρεις ιστορίες, εκ των οποίων η πρώτη αρχίζει το πρώτο έτος

του 20ού αιώνα, για να φτάσει η τε ­ λευταία μέχρις τις μέρες μας. Πρω­

Ελένη Κεκροπούλου Α γγ ελικ ά η μ αν τεν ο ύτα Ωκεανός, 2010 σ.567, €19

Ι

Ευάγγελος Μαυρουδής Ittih a t v e Terraki (Ένωση και Πρόοδος) Κέδρος, 2010 σ. 586, € 19,90

στορικό μυθιστόρημα με ηρωίδα την Αγγέλικα Αεονταράκη. Η

Αγγέλικα, κόρη του Δημήτρη Νίκλη,

Ο

δεύτερος τόμος και συνέχεια του πρώτου μέρους Η θά­

λασσα μας από την τριλογία του συγ­

πρόσφυγα από τον τουρκοκρατού­

γραφέα με τίτλο «Επιστροφή στη

ταγωνιστούν τρία πρόσωπα: ο Θα­

μενο Μόριά, ήρθε στη Ζάκυνθο για

Σμύρνη». Πρόκειται για μια σάγκα

νάσης Μπράττης, ο Δήμος Πρίφτης

να μπορέσει να επιβιώσει. Η μικρή

δύο οικογενειών, που αρχίζει στη

και ο Άρης Βαγενάς. Ο Θ. Μπράττης

Αγγέλικα στάλθηκε ω ς υπηρέτρια

Σμύρνη στα τέλη του 19ου αιώνα και

θα πάρει στους ώμους του ένα φο­

στο σπίτι του κάντε Νικόλαου Σο­

καταλήγει στο σήμερα. Ένας δη­

νικό που έκανε ο αδελφός του και θα

λωμού για να καταλήξει ερωμένη

ζήσει μια σκληρή υπόλοιπη ζωή. Ο

του, μία μαντενούτα. Η Αγγέλικα

αναζητούν την αλήθεια για την κα­

Δ. Πρίφτης είναι ένας από τους λί­

γέννησε με τον βαθύπλουτο κόντε

ταγωγή τους, στα ταραγμένα χρόνια

γους μοναχικούς λύκους του τέλους

τρεις γιους, τον ποιητή Διονύσιο, τον

το αντάρτικου. Αγωνιστής που δια­

πολιτικό Δημήτριο και τον αμφι­

1897 και της Καταστροφή του 1922:

τηρεί την ανεξαρτησία της γνώμης

σβητούμενης πατρότητας Ιωάννη. Ο

το μυστικό της ζωής και της εξα­

του και θα παλέψει γι’ αυτή όσο και

κόντε την παντρεύτηκε λίγο πριν το

φάνισης του γιατρού Πλάτωνα Πη-

να του στοιχίσει. Θα εκδικηθεί αυτόν

θάνατό του και αυτή ξαναπαντρεύ­

λείδη. Το δεύτερο μέρος έχει φόντο

που θα βιάσει τη γυναίκα του, θα φυ­

τηκε αργότερα με τον Μανόλη Λε-

λακιστεί και θα έχει ένα άδοξο τέλος

ονταράκη. Την περίοδο 1833-1838

έβαλε τέλος στην Οθωμανική Αυ­

στη μετεμφυλιακή εποχή. Ο τρίτος

οι σχέσεις τω ν τριών αδελφών μπή­

τοκρατορία και τις βάσεις της ση­

ήρωας, ο Άρης Βαγενάς, είναι πυγ­

καν σε τρομερή δοκιμασία, καθώς

μερινής Τουρκίας. Είναι η άλλη

μάχος στον Καναδά και εκδικείται τον προμηθευτή ναρκωτικών της νε­ κρής πια φίλης του. Θα φύγει κυνη­

ο Ιωάννης διεκδικούσε τμήμα της

πλευρά του καθρέφτη από το Η θά­

πατρικής περιουσίας, με το επιχεί­

λασσα μας. Νέα ερωτήματα στην

ρημα ότι ήταν και αυτός τέκνο του

ανάπτυξη της ιστορίας, αλλά και πολ­

μοσιογράφος και ο αδελφός του

του ελληνοτουρκικού πολέμου του

το κίνημα τω ν Νεότουρκων που

γημένος επιστρέφοντας στην Αθή­ να. Και οι τρεις ιστορίες με ένα

κόντε Νικόλαου Σολωμού, αφού η μητέρα του ήταν έγκυος πριν από το

μέσα από τις προσωπικές ιστορίες

πολύ όμορφο τρόπο συνδέονται

θάνατό του. Πρόκειται για την ιστο­

μεταξύ τους, δίνοντας ένα καλειδο­

ρία μιας τραγικής οικογένειας που

και ώ ς ένα βαθμό τις καθορίζουν. [Γ. Ν.]

σκοπικό χρονικό της νεότερης Ελ­ λάδας. [Γ. Ν. Μ.]

μας ενδιαφέρει γιατί έβγαλε τον εθνικό μας ποιητή. [Γ. Ν.]

λά ιστορικά γεγονότα που περνάνε

Τ έ σ σ ε ρ α δ ια φ ο ρ ε τ ικ έ $ γ υ ν α ίκ ε ε ε μ π ισ τ ε ύ ο ν τ α ι τ ο ν έ ρ ω τ α κ α ι α κ ρ ο β α τ ο ύ ν α ν ά μ ε σ α σ το cpoos, το σ κο τά δ ι και τη ν π λάνη το υ. Ό ν ε ι ρ α , ψ ε υ δ α ισ θ ή σ ε ΐ5 , π λ α σ το γ ρ α φ η μ έ ν ε 5 α γάπ ε$, α π ο κ α λ ύ ψ ε ιε κ α ι κ ρ υ μ μ έ ν α μ υ σ τ ικ ά λ ε η λ α τ ο ύ ν a s ζω έ$ to u s και a s σ κ ο ρ π ίζ ο υ ν o t o u s π έν τε α ν έ μ ο υ ε u is α π ό γ ν ω σ π 5 .

« Ο Α ή έ ξ η ε μ π ή κ ε στο ν τ ο υ ή ά π ι μ ε τα α γά ή μ α τα κ α ι ξ ε χ ά σ τ η κ ε γ ια τ ί έτσι το θ έ ή η σ ε αυτή. Η ζ ω ή ό μ ω ε π α ίζε ι π α ιχ ν ίδ ια , η ρ ό δ α m s γ υ ρ ίζε ι κ α ι τρέχει σ α ν τσέρ κι σ τ ο ν κ α τή φ ο ρ ο , π ο υ κ ά ν ε is δ ε ν ο ρ ίζε ι κ α ι κ α ν ε ίε δ ε ν π ρ ο ή α Β α ίν ε ι» .

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ AA

ΛΙΒΑΝΗ

δ:ελληνική πεζογραφία Σοφία Κολοτούρου Κ ο υφ ό ς είσ αι ρε; Δ εν ακούς; ΚΨΜ, 2010 σ. 136, € 14,80

Σοφία Κολουτούρου, με προ­ βλήματα ακοής και ομιλίας,

Η

Νίκος Θέμελης Η σ υμ φ ω νία τω ν ονείρω ν Μεταίχμιο, 2010 σ. 312, € 18,70

Μ

ια ιστορία με τέσσερις εκδο­ χές, δύο εκδοχές ονείρου του

καταγράφει τις δυσκολίες του να εί­

ύπνου και δύο του ξύπνου. Η πρώ­

σαι ένα άτομο με προβλήματα ανα­ πηρίας στη σημερινή κοινωνία.

τη ιστορία είναι ένα όνειρο της αρχέγονης εποχής, όπου κάποιος προ­

Ελένη Κ. Τσαμαδού Ο επισ κέπτης τ ο υ ονείρο υ Ψυχογιός, 2010 σ 437, € 16,90

Τ

ο νέο μυθιστόρημα της Ελένης Κ. Τσαμαδού, με φόντο μια πε­

ρίοδο πολιτικοκοινωνικών ανατρο­ πών και οικονομικής κρίσης, περι­

γράφει έναν φλογερό έρωτα και

Μέσα από τα σύντομα κείμενά της

σπαθεί να το εξηγήσει καταφεύ-

αναγνωρίζουμε την παθογένεια της

γοντας σε εντελώς ανορθολογικές

μια περίεργη δολοφονία ενός ση­ μαντικού προσώπου μιας μικρής

ελληνικής κοινωνίας, τη μειωμένη

μεθόδους. Στην τέταρτη ιστορία

και κλειστής κοινωνίας. Ερωτήματα

ανοχή της απέναντι στο διαφορετι­

υπάρχει μια προσέγγιση του ονείρου

κό, την έλλειψη αλληλεγγύης και

μέσω της φροϋδικής επιστημονικής

που ζητούν απαντήσεις, κρυμμένα μυστικά που περιμένουν να βγουν

συντροφικότητας που διακρίνει πολ­

διεργασίας. Στη δεύτερη ιστορία

λούς από τους συμπολίτες μας. Τα

έχει τα όνειρα του ξύπνου, αυτό που

στο φως, δολοπλοκίες που καταλή­ γουν σε δολοφονία, είναι ο καμβάς

κείμενα είναι γραμμένα με πολύ χι­ ούμορ, δείχνοντας την πλούσια προ­

λέμε όνειρο ζωής, όνειρο για το μέλ­

πάνω στον οποίο η συγγραφέας

λον. Τέλος, στην τρίτη ιστορία είναι

σωπικότητα της συγγραφέως-ηρωί-

η μετατροπή του ονείρου από άυλο

χτίζει τους χαρακτήρες και εξιστο­ ρεί τα πάθη τους. Ο χρόνος στον

δας, αλλά και τη δύναμη του ψυχι­

αγαθό σε εμπορεύσιμο, σε αγο­

οποίο διαδραματίζεται η ιστορία εί­

κού της κόσμου. Εξάλλου η ίδια εί­

ραίο όνειρο. Ο Νίκος Θέμελης πα­

ναι η εποχή του μεσοπολέμου, ενώ

ναι μια αγωνίστρια της ζωής, καθώς

ρουσιάζει μια οικογενειακή σάγκα

ο τόπος του δράματος είναι η Πάτρα.

έχει σπουδάσει ιατρός και είναι ει­

με τις κοινωνικοπολιτικές εξελίξεις

Η άφιξη ενός νεαρού ξένου ανα­

δικευμένη στην κυτταρολογία. Ταυ­

να παραμένουν στο παρασκήνιο

τρέπει τη ζωή τριών γυναικών, μιας

τόχρονα είναι γνωστή ως ποιήτρια με διακρίσεις (ήταν στη λίστα των

αλλά να είναι πάντα ενεργές. Το βά­

πατρινής αρχόντισσας, μιας κατα­

ρος πέφτει στα πρόσωπα και τους

πιεσμένης από την επαρχιώτικη

πρωτοεμφανίζόμενων για Βραβείο

χαρακτήρες, με δεσπόζουσα φυ­

νοοτροπία ευρωπαίας και μιας πλη­

Διαβάζω), ενώ ποιήματά της έχουν μελοποιηθεί από γνωστούς καλλι­

σιογνωμία τη σκληρή μητέρα Μαριάνθη, ένα σύμβολο της συντηρη­

μυστικά. Ο ξένος θα ζωντανέψει το

τέχνες.

τικής ελληνικής κοινωνίας που θέ­ λει να ελέγχει και να εξουσιάζει. [Γ. Ν.]

παρελθόν τους. Οι ίδιες όμως αντι­

[Γ. Ν. Μ.]

θωρικής σμυρνιάς. Και α τρεις έχουν

στέκονται. [Δ. Β. Τ.]

Νίκος Παπανδρέου Έ ρ ω τα ς υπό α ίρ εσ η Καστανιώτης, 2010 σ. 263, € 16,90

Ι

στορίες αγάπης και απιστίας, ζήλειας και ανταγωνισμού, εξωστρέφειας και

εσωστρέφειας, κοινωνικής ευπρέπειας και σεξουαλικής απελευθέρωσης, βέλη που προσπαθούν να κυκλώσουν το πιο ιδιοτελές αίσθημα του ανθρώπου, τον έρωτα, αν και υπάρχουν διηγήματα αν-ερωτικά. Θα μπορούσε να είναι συγκι­ νητικές ή τραγικές ιστορίες- είναι πρώτιστα υπαρξιακές αφηγήσεις που μπαι­ νοβγαίνουν στην ψυχολογία του ερωτευμένου ή του παραδομένου στις αι­ σθήσεις, χωρίς να βαλτώνουν σε θολούς συναισθηματισμούς. Αντίθετα, η γρα­ φή του συγγραφέα είναι καίρια, πετυχαίνει άμεσα το στόχο της και ευθυ­ γραμμίζεται με την αντιρομαντική εποχή μας, η οποία μιλάει ευθέως, μπαίνει γρήγορα στο θέμα και θέλει τους νέους αντικομφορμιστές, άμεσους, απο­ φασιστικούς και διεκδικητικούς. Ο κόσμος του Παπανδρέου μοιράζεται στη μέση, αφού άλλα διηγήματα εστιάζουν στον φιλελευθερισμό της Αμερικής και άλλα στην παράδοση, που εξακολουθεί να ζει στην Ελλάδα. Τα ελληνικά διη­ γήματα αφορούν τα χωριά και τις τακτικές που ακολουθούν οι ντόπιοι για να τιθασεύσουν ή να καθάρουν το θηλυκό που δεν μπορεί να δείξει εγκράτεια. [Γ. Π.]

Π έτ ρ ος Μ α ρ κ α ρ η ς ΕΣΜ .

Λ ηξιπρόθεσμα δάνεια Η Τ Ρ Ι Λ Ο Γ Ι Α Τ Ι1 Σ Κ Ρ Ι Σ Ε Ο Σ Τα Ληξιπρόθεσμα δάνεια αρχίζουν με ένα χαρούμενο γεγονός. Ο αστυνόμος Χαρίτος παντρεύει την κόρη του. Η χαρά του όμως κρατάει λίγο. Γιατί στις επόμενες μέρες εμφανίζεται ένας δολοφόνος που σκοτώνει τραπεζικούς και ανθρώπους του χρήματος... Τα Ληξιπρόθεσμα δάνεια είναι το πρώτο μέρος μιας τριλογίας, της Τριλογίας της Κρίσεως. Και τα τρία μυθιστορήματα έχουν ως θέμα την κρίση που ταλα­ νίζει σήμερα τους 'Ελληνες. Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Γ Α Β Ρ ΙΗ Λ ΙΔ Η Σ Μαυρομιχάλη 18, Αθήνα 10680 τηλ. 210 3636514, www.gavrielidesbooks.gr

δ:ελληνική πεζογραφία Νίκη Μαραγκού

Θωμάς Στεργιόπουλος

Γιώργος Λεονάρδος

Γεζούλ

Ο θάνατος του Κώστα Ταμπάνη

Ξεκλειδώνοντας τη μυστική Θούλη

Ροές, 2010 σ. 168, € 10

A. Α. Λιβάνης, 2010 σ. 398, € 17

Καστανιώτης, 2010 σ. 263, € 16,90

Μ

ια περιπλάνηση στο χώρο και to

χρόνο είναι το νέο βιβλίο

Δ

εκαπέντε διηγήματα περιλαμ­ βάνει ο τόμος αυτός που έγρα­

Ι

στορικό μυθιστόρημα που συν­ δυάζει μυθοπλασία με την αφή­

της Νίκης Μαραγκού. Μια περιπλά­ νηση όπου ο αναγνώστης, μέσα

ψε ο Θωμάς Στεργιόπουλος, Έλ­

γηση ταξιδιωτικών εντυπώσεων. Ο

ληνας της διασποράς και διάκονος

συγγραφέας ταξιδεύει τον αναγνώ­

από τις σελίδες αυτού του μυθιστο­

του Ιπποκράτη. Ο χώρος στον οποίο

στη σε απρόσιτα και επικίνδυνα ση­

ρήματος, περιηγείται στην Αθήνα του 19ου αιώνα, στην Αίγινα, την

κινείται ο συγγραφέας δεν είναι άλ­

μεία της Γης: από την Εσχάτη Θού­

Κέρκυρα, το Μεσολόγγι, την Κων­

λος από την ιδιαίτερη πατρίδα του, την Βόρεια Ήπειρο. Οι ήρωες των

χαιότητα μέχρι τα δυσκολότερα θα­

σταντινούπολη, αλλά και στην Αμ­

διηγημάτων του, άνθρωποι της υπαί­

λασσινά περάσματα τω ν μεγάλων

μόχωστο του μεσοπολέμου. Συνά­

θρου, αγρότες που πίστεψαν στη δι­

ωκεανών, όπως το μυθικό πέρασμα

μα, με πολύ επιδέξιο τρόπο, μεταφέρεται στο σήμερα τω ν πολυκα­

καιοσύνη και τα λόγια τω ν αποστό­

του Ανιάν και το στενό του Έλληνα Ιωάννη Φωκά ή Χουάν ντε Φούκα. Ο

ταστημάτων και τω ν σύγχρονων

λων της ισότητας και της ελευθε­ ρίας, άνθρωποι που έδωσαν το αίμα

ρυθμών της ζωής. Η Νίκη Μαραγκού

τους για να στεριώσει το νέο σύ­

ήρωες του βιβλίου σε μια περιπέτεια

μοιράζεται με τον αναγνώστη όχι

στημα, πριν καλοξυπνήσουν από το

γοητευτική και, παράλληλα με την

μόνο την ιστορία που έγραψε αλλά

όνειρο, βρίσκονται μέσα στη δίνη

πλοκή του έργου, έρχεται σ’ επαφή

του προσφέρει και έναν ιδιαίτερα εύ­

και το ανθρωποκυνηγητό της λε­

χρηστο και πρωτότυπο οδηγό πόλης

γάμενης ταξικής πάλης, όπου στο

κές δοξασίες των λαών του 16ου αι­

για την Αθήνα, καταθέτοντας, πα­ ράλληλα, ένα ιδιότυπο δοκίμιο για την ίδια τη γραφή, για τον δικό της τρόπο συγγραφής ενός μυθιστο­

όνομα του σοσιαλισμού και της πα­ τρίδας διαπράττεται κάθε αυθαιρε­

ώνα. Πρόκειται για ένα σαγηνευτικό

ρήματος, αφήνονιάς μας, κατ’ αυτόν τον τρόπο, να ρίξουμε μια ματιά στην «κουζίνα» του συγγραφέα. Βι­ βλίο γραμμένο με ανθρωπιά και δι­ αίσθηση, αιχμαλωτίζει τον αναγνώ­ στη από την πρώτη μέχρι την τε ­ λευταία σελίδα. [Δ. Β. Τ.]

σία και φιμώνεται η σκέψη και ο λό­ γος. Γλυκόπικρο βιβλίο, γραμμένο

λη που ενέπνευσε την κλασική αρ­

αναγνώστης ταξιδεύει μαζί με τους

με τις κοσμογονικές και θρησκευτι­

αφήγημα για την ιστορία των πρώ­ τω ν εξερευνήσεων τω ν θαλασσών και συνάμα μια ναυτική περιπέτεια

με γνώμονα την αλήθεια και την

με ανατροπές και εκπλήξεις, που

υπηρεσία της γραφής.

κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την αρχή μέχρι το

[Δ. Β. Τ.]

τέλος. [Δ. Β. Τ.]

Αχιλλέας Κυριακίδης

Κωμωδία Πόλις, 2010 σ. 63, € 10

ατώντας πάνω στον Μπόρχες, τον Κάφκα και τον ευρωπαϊκό μεταμον-

Π

τερνισμό, ο Κυριακίδπς ειρωνεύεται και παρωδεί συγχρόνως. Η απειλή

που αφήνεται στον αυτόματο τηλεφωνπτή ενός βολεμένου μεσοαστού απο­ τελεί το έναυσμα αυτής τπς νουβέλας, στπν οποία π πολυπρισματική θέασπ του ήρωα (ή αντιήρωα;) αποτελεί και τπ λυδία λίθο τπς σκιαγράφπσής του. Αυτό που καθοδπγεί τπν ανάγνωσπ είναι π γλώσσα που πετυχαίνει τπν παρωδία τπς ρεαλιστικής ζωής και του αστυνομικού γρίφου, που εμμένει στπ λεπτομέρεια στα όρια του μεταμοντέρνου σατιρικού σχολαστικισμού, που δίνει κινηματο­ γραφικά τους όρους του παιχνιδιού σε πλαίσιο γουντυαλλενικού σαρκασμού και που αγγίζει το δοκιμιακό ύφος για να σχολιάσει καθώς περιγράφει και να περιγράφει καθώς εξπγεί. Ο αναγνώστης χάνεται στο λαβύρινθο τπς γραφής, περνά από τπ μία πλευρά του πρωταγωνιστή στπν άλλπ, προσπαθεί να κατα­ νοήσει τα σκοπίμως ρευστά όρια της συμπεριφοράς του, ώσπου στο τέλος να μείνει με την αβεβαιότητα, η οποία μόνο με τπ δική του ενεργπτική φαντασία μπορεί να αρθεί. [Γ. Π.]

Α ργυρής Χ ιον ης Ο ,Τ Ι Π Ε ΡΙΓΡ Α Φ Ω ΜΕ ΠΕ ΡΙΓΡΑΦ ΕΙ

Ό ,τι περιγρά φ ω με π ερ ιγ ρά φ ει Π Ο ΙΗ Σ Η

Δ Ω Μ Α Τ ΙΟ Υ

συνοδεύεται από C D με απαγγελίες του ποιητή και δύο ποιήματα μελοποιημένα από τον ΝίΚΟ ΖΟΤΔΙΑΡΗ και τον ΦΟΙΒΟ ΒΛΑΧΟ Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Γ Α Β Ρ Ι Η Λ Ι Δ Η Σ Μαυρομιχάλη 18, Αθήνα 10680 τηλ. 210 3636514, www.gavrielidesbooks.gr

δ:ελληνική πεζογραφία Θανάσης Σκουρμπέλος Μ αύρ ο ς Μ ακεδ ώ ν Τόπος, 2010 σ. 294, €1 4

Ο

Θανάσης Σκουρμπέλος δεν θέλει ιδιαίτερες συστάσεις για

το αναγνωστικό κοινό της πατρίδας

Γιάννης Παρασκευόπουλος Ά γ ιο ς ά θ ε ο ς Τετράγωνο, 2010 σ.198, € 15,90

ασισμένο σε αληθινή ιστορία,

Β

κατά δήλωση του ίδιου του

συγγραφέα, το μυθιστόρημα αυτό

Ευγενία Φακίνου Ο δ υ σ σ έα ς και Μ πλουζ Καστανιώτης, 2010 σ. 238, € 14,80

Ελένη -κατά κόσμον Μπλουζ-

Η

είναι εηιμελήτρια. Ο Ισαάκ Κιοσέογλου -κατά κόσμον Οδυσ­

μας. Είναι γνωστός και αγαπητός συγγραφέας. Στο νέο του μυθιστό­

εξιστορεί τις περιπέτειες ενός αν­

σέας- είναι ένας συγγραφέας που

θρώπου, αλλά και μιας ολόκληρης

ρημα καταπιάνεται με ένα γοητευ­ τικό θέμα, που έχει να κάνει με την

κοινωνίας, από τον πόλεμο και την

έχει αυτοεξοριστεί σε μία ορεινή κοι­ νότητα. Θα τους φέρει κοντά το μι­

κατοχή μέχρι τις μέρες μας. Πα­

σοτελειωμένο χειρόγραφό του. Οι

πρόσφατη ιστορία της βόρειας Ελ­

ράλληλα όμως θέτει και ορισμένα

δύο πρωταγωνιστές δραστηριοποι­

λάδας. Αξιοηοιώντας την ιστορία ως

φιλοσοφικά ερωτήματα, από την απάντηση τω ν οποίων καθορίζεται

ούνται σ’ όλο το μυθιστόρημα με

πλάθει τους ήρωές του μέσα σ ’ ένα περιβάλλον πολυεθνικό. Οι ήρωές

όχι μόνο η πορεία του βίου των

κά τους. Ο ένας το επέλεξε εκούσια

ηρώων αλλά και του καθενός από

και ο άλλος ακούσια. Για να βρουν

του είναι ένας Ελληνας, ένας Βούλ­

εμάς. Γραμμένο με γλώσσα κοφτή

τον πραγματικό τους εαυτό. Δεν εί­

γαρος και ένας Τούρκος. Οι δολοπλοκίες, ο σφετερισμός περιου-

μα και λυρική, το «Άγιος άθεος» εί­ ναι ένα βιβλίο βιογραφία - χρονο-

ναι μόνο μια ιστορία αγάπης. Όχι

σιών, η δολοφονία, ο πόλεμος, είναι

λόγιο μιας ολόκληρης εποχής γε­

μενης αυτοκτονίας κρέμεται πάνω

w>

τα στοιχεία που προσδίδουν στην

μάτης από πάθη, διχασμούς, τρα­

από τα κεφάλια τους. Όχι όταν τα

γωδίες μα και αισιοδοξία, γλυκύτη-

δωμάτια του Οδυσσέα μοιάζουν με

®

πλοκή ένταση που κόβει την ανάσα, αλλά και ανατροπές που ξαφνιάζουν

τα και γαλήνη, όπου τόσο ο κεντρι­

ταξίδι στην ψυχή του. Ένα μυθι­

8

τον αναγνώστη. Παράλληλα, ο συγ­

κός ήρωας όσο και τα υπόλοιπα

γραφέας με τη γραφίδα του, ως άλ­

πρόσωπα της ιστορίας παραδίδουν

όπως ο Περικλής Γιαννόπουλος που

λος ζωγράφος, δημιουργεί μια λε­ πτομερή τοιχογραφία της εποχής και

μαθήματα ανθρωπιάς, αλληλεγγύης

τόσο θαυμάζει ο Οδυσσέας, στην

και ευγένειας. Όλα αυτά είναι που

ψυχή, με βαρίδια, για να φροντίσει

της περιοχής, τολμώντας να πει τα

κάνουν το βιβλίο αυτό ξεχωριστό,

να μείνει εκεί. Και η Ευγενία Φακίνου

πράγματα με το όνομά τους, σε μια

ιδιαίτερα στην εποχή μας, όπου τα

το καταφέρνει να συγκλονίσει την

εποχή όπου πολλοί ομότεχνοί του καταφεύγουν είτε στη στρογγυλο­

θετικά και αισιόδοξα μηνύματα σπα­ νίζουν. [Δ. Β. Τ.]

ψυχή του αναγνώστη με έναν τρό­

καμβά, ο Θανάσης Σκουρμπέλος

-----

ποίηση τω ν πραγμάτων είτε στην επιδεικτική αγνόησή τους. [Δ. Β. Τ.]

ονόματα που δεν είναι τα βαφτιστι-

όταν το τσεκούρι της υποβοηθού-

στόρημα που καλπάζει ορμητικά,

πο μοναδικά δικό της. [Ε. Σ.]

Κλαίτη Σωτηριάδου Μ πονζάι Κέδρος, 2010 σ 309, €16

έσα από κείμενα, σενάρια και σημειώσεις, ο Αλέξανδρος καλείται να ανα-

Μ

συνθέσει την αληθινή ζωή της μητέρας του και την ταυτότητά της που

δεν ήξεραν ποτέ, ούτε εκείνος ούτε η αδερφή του. Η Ελένη ξενιτεύτηκε, εγ­ καταστάθηκε στην Κολομβία ακολουθώντας τον Κάρλος, τον άντρα που ερω­ τεύτηκε σαν φοιτήτρια. Εκεί θα βρει διαφορετική ζωή, θα εισχωρήσει και θα γίνει μέλος μιας κοινωνίας και μιας οικογένειας και μαθαίνει όχι μόνο τις ξέ­ νες συνήθειες αλλά και τον εαυτό της. Η Κ. Σωτηριάδου καταφέρνει να υφάνει χωρίς κενά, χωρίς «τρύπες» την ιστορία της πρωταγωνίστριάς της. Δεν ανα­ λώνεται σε τίποτα πέρα από τα βασικά. Διατηρεί τη μετριοπαθή της στάση με αξιοπρεπή τρόπο, που ίσα-ίσα, μάλιστα, ιντριγκάρει τον δέκτη του. Ένα μυ­ θιστόρημα που επιτρέπει στον χρόνο να περάσει ευχάριστα, στον αναγνώστη να παρακολουθήσει μια απλή ιστορία και στο τέλος να μείνει μ’ ένα χαμόγε­ λο. [Ε. Σ.]

Β ΙΒ Λ ΙΑ Π έτρος

Γ ΙΑ

Τ Ο

Φ Θ ΙΝ Ο Π Ω Ρ Ο

Μ αρκ αρης:

Φ ίλοι και ε ρ α σ τ έ ς ·*

Π έ τρος

Α υ λ ιδ η ς :

Π ερ ί α γγέλω ν και δ α ιμ ό ν ω ν ·* ρ έ σ τ α ·*

Η λ ια ς

X.

Κ ώ στας

Λ ακη ς Δ ολγερας:

Η παραβολή του ασώτου · *

θηλυκού · *

Γ ιο υ λ α

Ράπτη:

Ε

Μ α ρία

γ ια

ό λο

Θ οδωρης

Κάψα χ ιτ · *

το ν

Ο θησαυρός των Αηδονιών

Λ ια ν α Β ρ α χ λ ιω τ η :

Γ ιά ν ν η ς

Ισ το ρ ίες γένους

Α γγελος

Γέ ρο ντας:

Τ ο υ λ α Μ π ο υ τ ο υ : Το

Κ έντρου- Α γ α θ ο π ο υ λ ο υ :

Χ ιο ν η ς :

τ ρ ίτ ο στεφάνι, Τα

Μια σκοτεινή υπόθεση · *

Εκ τω ν υστέρω ν · *

χ ρ ό ν ο

Κ α λ λ ιφ α τ ιδ η ς :

Α ργυρή ς

Τ α χ τ ς η ς : Το

τελευταία εφημερία του Α γγέλου Σπερχή · * μιας ζω ής · *

κ αι

Π α π α δ η μ η τ ρ α κ ο π ο υ λ ο Σ:

και άλλα διηγήματα · * Κ αρβελη ς:

...

Ληξιπρόθεμα δάνεια · *

Η

παραμύθι

Η Ευρυδίκη με το τσιγάρο

Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ Γ Α Β Ρ Ι Η Λ Ι Δ Η Σ Μαυρομιχάλη 18, Αθήνα 10680, τηλ. 210 3636514, w w w .g a v rie lld e s b o o k s.g r

δ:ελληνική πεζογραφία Καρολίνα Μέρμηγκα

Σήμερα δεν θα πεθάνω Μελάνι, 2010 σ. 169, € 13

Τ

α διηγήματα της Καρολίνας

Μέρμηγκα διαφέρουν μεταξύ τους. Η συγγραφέας γράφει σαν να

Ισίδωρος Ζουργός Φ ράουστ Πατάκης, 2010 σ 396, € 15,50

Ο

Φράουστ πρωτοκυκλοφόρησε το 1995 και τώρα ξανα-

Χρήστος Γκίμτσας

Διπλή γαλάζια μνήμη Ζήτη, 2010 σ. 184, € 13,70

^

ρχεται κάποτε η στιγμή

** Κ ι

που η ςωή σου συναντά τη μοίρα σου, κι εσύ αντί να της απλώ­

αλλάξει ρόλους. Σαν να διηγείται μια

βγήκε στην επιφάνεια με την ανα­ θεώρηση της έκδοσής του. Ένα μυ­

σεις το χέρι κρύβεσαι μέσα στα κα-

δική της εμπειρία, δική της ςωή, σαν

θιστόρημα που από τον τίτλο του και

τάβαθα της ψυχής σου, εκεί που

χαμαιλέοντας. Προσαρμόζεται στην

μόνο αποκαλύπτεται ότι είναι εκ­

υπάρχουν μόνο οι φόβοι σου. Κι ένα

ψυχοσύνθεση του πρωταγωνιστή

δοχή του φαουστικού μύθου. Και σί­

φάντασμα. Ένα φάντασμα που αρ­

της άνευ όρων, σαν να έχει κάνει

γουρα ένα τέτοιο μυθιστόρημα δεν

χίζει να ςει μαζί σου παράλληλα, να

βουτιά στο κενό. Το ύφος της όμως

μπορεί να περάσει αδιάφορο. Ο

σ’ ακολουθεί στα βήματά σου, να

έχει κάτι χαρακτηριστικό, κάτι ανα­ γνωρίσιμο, που το κάνει να ταυτο-

Φραγκίσκος είναι επίδοξος συγ­ γραφέας. Μόνο που η έμπνευση δεν

ριαρχεί στη σκέψη σου και στο τέ­

ποιείται σαν δικό της. Είναι ο τρόπος

του έρχεται πια. Και το δίλημμα θα

λος να ζεις γι’ αυτό κι όχι για σένα.

που διαλέγει τις λέξεις της. Η ευαι­

έρθει μ’ ένα ανώνυμο, ολοκληρω­

Μια συμβίωση που όχι μόνο δεν σε

σθησία που περνάει μέσα από τις

μένο χειρόγραφο. Θα το οικειοποι-

ιστορίες της χωρίς να γίνεται γλυ­

ηθεί ή όχι; Η γραφή του Ζουργού εί­

σέρνει στο βυθό και στην αυτοκα­

κανάλατη. Προβληματίζει και, ταυ­ τόχρονα, βρίσκεις κάπου κάτι γλυ­

ναι άκρως σαγηνευτική. Μ’ έναν δια­ κριτικό ερωτισμό, αιχμαλωτίζει τον

ταστροφή. Και στη θυσία της δειλής σου ψυχής». Έτσι περιγράφει ο

κό. Κάτι που σε κάνει να μην απελ­

αναγνώστη στις σελίδες του και

συγγραφέας, στο οπισθόφυλλο του

πίζεσαι. Η συγγραφέας κερδίζει το

ανασαίνει στην ανάσα σου, να κυ­

απελευθερώνει αλλά αντίθετα σε

στοίχημα με τον εαυτό της και προ­ σφέρει στο αναγνωστικό κοινό μια

δεν τον αφήνει ανικανοποίητο. Παί­ ζει μαζί του, με την υπομονή του, με

βιβλίου, τη σχέση που αναπτύσ­ σουν οι ήρωές του. Ένας άρρωστος

τις αντοχές του και με την αγωνία

γέροντας, η κόρη του, ο θεράπων ια­

σειρά διηγημάτων που εκπληρώνουν

του. Παίζει και με την συνείδησή

τρός, ένας θάνατος. Πολλά συμβαί­

το σκοπό τους πλήρως. Αποδέχεται

του. Ο Φράουστ είναι ένα από τα μυ­

νουν σε αυτό το μυθιστόρημα του

την πρόκληση και «τζογάρει» με την

θιστορήματα που τα βάζεις στην

τέχνη της ξέροντας πολύ καλά τι κά­

άκρη και τα ξαναδιαβάζεις αργότε­

Χρήστου Γκίμτσα, το οποίο είναι η δεύτερη συγγραφική του δουλειά,

νει και πώς να την απευθύνει. [Ε. Σ.]

ρα. Γιατί θα βρεις άλλα πράγματα γραμμένα κάθε φορά. [Ε. Σ.]

μετά το Σήκω από τον καναπέ το 2008. [Μ. Κ.]

Λένα Μαντά Δ ε ν μπορεί, θ α σ τρώ σει! Ψυχογιός, 2010 σ. 240, € 14

Λένα Μαντά είναι γνωστή και

Η

αγαπητή από τα μυθιστορή-

Ελένη Γκίκα Α ιώ νια επ ισ τρο φ ή Ψυχογιός, 2010 σ. 448, € 17,70

Μαρίνα Πετροπούλου Σ τ ο υ ς π έν τε α ν έμ ο υ ς Λιβάνης, 2010 σ. 398, € 17

Η

Κ

Ελένη Γκίκα, ούσα καταξιω­ μένη κριτικός λογοτεχνίας,

ματά της που γοητεύουν κυρίως το

έχει σ το ενεργητικό της πλήθος

γυναικείο κοινό. Μέσα από το παρόν

μυθιστορημάτων και το παρόν απο­

οινωνικό μυθιστόρημα που θυ­ μίζει πολύ τα παλιά αντίστοιχα

μυθιστορήματα του Διονυσίου Κόκ­

κινου ή του Νικολά Σεγκύρ και κά­

βιβλίο όμως γνωρίζουμε μια διαφο­

τελεί ένα δείγμα της συγγραφικής

ποιων άλλων μεταφρασμένων από

ρετική όψη της δημοφιλούς συγ-

της ικανότητας. Η αφήγηση ακο­

τα γαλλικά του Γιώργου Τσουκαλά.

γραφέως. Οι πρωταγωνιστές τω ν

λουθεί την Όλγα μέσα στους λαβυ­

Οι ηρωίδες είναι γυναίκες όπου με

διηγημάτων κρατούν μια έντονα χι­

ρίνθους τω ν σχέσεών της με τους

τον έναν ή άλλο τρόπο μπλέκονται

ουμοριστική στάση απέναντι στα μι­

απόντες γονείς, τον απόμακρο ερα­

με τον Αλέξη, ένα σταρ της τηλεό­

κρά ή και τα μεγαλύτερα δράματα

στή, την αγαπημένη Μαρίλη και

ρασης. Η Έλενα, ερωμένη για με­

της καθημερινότητας, που συχνά κά­

τον Καθηγητή. Κυρίως όμως μας ξε­

γάλο διάστημα του Αλέξη, η υιοθε­

νει τον αναγνώστη να χαμογελάσει,

ναγεί σ τα δαιδαλώδη μονοπάτια

τημένη κόρη της Έλενας Μαριλένα,

καθώς αναγνωρίζει τις δικές του

της ψυχής της που διαμορφώνονται

η Μαρία, φυσική μητέρα της Μαρι-

σκέψεις. Τα διηγήματα είναι επίσης

και αλλάζουν κάτω από τον απόηχο

λένας, που ζει ω ς υπηρετικό προ­

γεμάτα αισιοδοξία, η οποία συνο­

τω ν σχέσεων αυτών. Πιστός σύν­

σωπικό σ το σπίτι της Έλενας, και η

ψίζεται στην επωδό όλων τω ν ιστο­

τροφος σε όλες αυτές τις διαδρομές

ριών: «Δ εν μπορεί, θα στρώσει!»

παραμένουν τα βιβλία, οι λέξεις

του μονάκριβου γιου της, Αλέξη.

Ένα άλλο αξιοσημείωτο στοιχείο

τω ν οποίων επενδύουν κάθε μέτρο

Απανωτές συμπτώσεις που οφεί­

του ανά χείρας βιβλίου είναι ότι

τους, καθώς εκείνη αγκαλιάζει τα

λονται σε κρυμμένα μυστικά θα

Ελίζα, πανταχού πληρούσα τη ζωή

όλα τα έσοδα θα διατεθούν για την

βιώματα τω ν χαρακτήρων τους και

μπλέξουν τις ζω ές αυτών τω ν αν­

υποστήριξη του ΚΕΘΕΑ ΔΙΑΒΑΣΗ.

από τούτο το αγκάλιασμα ξεπηδά

θρώπων μέχρι εκεί που δεν παίρνει.

Είναι προς τιμήν τόσο της συγγρα-

μια νέα, μοναδική κατανόηση τω ν

Πλοκή με πολλές πτυχές να θυμίζει

φέως όσο και του εκδότη που σε ό,τι

δικών της βιωμάτων. Έτσι, μέσα

κάποιες φορές τα καλά σενάρια

αφορά τις εξαρτήσεις δεν υιοθετούν

από κάθε βιβλίο η πρωταγωνίστρια

τω ν ταινιών που πρωταγωνιστούσε

τη στάση «Δεν μπορεί, θα στρώσει»,

βρίσκει το δρόμο της επιστροφής

ο Κούρκουλος, με σασπένς και

αλλά συμβάλλουν ενεργά στην προ­ σπάθεια θεραπείας εξαρτημένων

προς την πηγή της ίδιας της της

απρόβλεπτες ή λιγότερο απρόβλε­

ύπαρξης, το δρόμο της αιώνιας επι­

πτες καταστάσεις.

ατόμων.

στροφής. [Δ. Κ.]

[Μ. Α.] [Δ. Κ.]

δ :ελληνική πεζογραφία Σταύρος Κρητιώτης Ειρήνη Ελευθερίου Εικο νικές α ν τιγ ρ α φ ές Τόπος, 2010 σ. 352, € 16,90

Ελεωνόρα Σταθοπούλου Κ αλό αίμα , κ ακό αίμ α Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2010 σ. 266, €15

Η

βραβευμένη ηθοποιός υπο­

γράφει, στο τρίτο της βιβλίο,

φή του μυθιστορήματος. Μετά τους

Βαγγέλης Κούτας Μ ια χα ρ α μ ά δ α φ ω ς Ψυχογιός, 2010 σ. 368, € 15,50

Ο

Χρήστος δεν αγαπήθηκε από

τη μητέρα του κι εγκαταλείφθηκε από τον αληθινό του πατέρα.

περίφημους κεντρώνες του, επιχει­ ρεί ένα ακόμα πιο σύνθετο εγχεί­

μια συλλογή διηγημάτων. Ο ενδια­ φέρων πλουραλισμός που παρου­ σιάζουν τα κείμενα στα επίπεδα

Στα δέκα του θα σταλεί σε ορφα­

ρημα. Η ιστορία στηρίζεται στην

αφήγησης και στη δόμηση των χα­

λακα. Θα τον διώξουν για να τον

ηλεκτρονική αλληλογραφία του κα­ θηγητή Κρητιώτη με τρεις διαφο­

ρακτήρων συμπαρασύρει τον ανα­

προστατεύσουν. Αλλά τίποτα δε

γνώστη σε μια ιλιγγιώδη περιδίνηση,

ρετικές κοπέλες. Δεν είναι ότι το μυ­

που προσωρινά του στερεί την αί­

θεια που αισθάνεται από τον ίδιο του

θιστόρημα (;) αυτό το γράφουν δύο

σθηση σαφούς προσανατολισμού. Ωστόσο, πυρηνικοί θεματικοί άξο­

τον εαυτό. Έτσι, θα στρεβλωθεί, θα

συγγραφείς αλλά επιπλέον είναι γραμμένο σε τρεις παράλληλες αφη­

νοτροφείο. Θα βιαστεί από τον φύ­

θα τον προστατεύσει από την απέχ­

σπάσει και θα γίνει κι αυτός ίδιος με

νες, όπως η σχέση γονέα - παιδιού,

τον εγκληματία που του στέρησε

γηματικές γραφές που ρέουν με

η ονειροπόληση, η φαντασία που

την αθωότητα. Θα βιάζει κοπέλες,

διαφορετικές ταχύτητες, αλλά με-

υποκαθιστά την πραγματικότητα, η

ανίκανος να νιώσει οποιαδήποτε

——

ρικές φορές τα στοιχεία μιας αφή-

βία που κατοικεί στο μεταίχμιο της

οικειότητα με τη σωματική επαφή

εκτόνωσης, η ενοχή, αναδύονται με­

g>

Υησης περνούν τις διαχωριστικές γραμμές και διεμβολίζουν τη δι­

ταμφιεσμένα στα περισσότερα διη­

οποιοσδήποτε τύπου. Ο Β. Κούτας δεν μένει μόνο στον ψυχισμό του

ό m πλανή τους αφήγηση. Μέσα στο

γήματα και τα συνέχουν σε σώμα,

πρωταγωνιστή του. Περνάει στο

jg °

σώμα των κειμένων υπάρχει το ίδιο το κείμενο και οι ζωές των συγγρα­

σελίδες απ’ το εξώφυλλο μέχρι το τέ­

αποστροφή και την εσωτερική του

φέων. Έτσι στην ουσία το ίδιο το κεί­

λος. Οι ήρωές της έχουν ποιητική

διαμάχη όπως τη νιώθει εκείνος. Τον

μενο αφηγείται την αντιγραφή της ζωής των συγγραφέων, αλλά ταυ­

ψυχή, όπως και η γλώσσα της Στα­

αναγνώστη περιμένει ένα ευχάριστο

σαν μια σταγόνα αίμα που ποτίζει τις

πρώτο πρόσωπο και διηγείται την

θοπούλου, που αρνείται οτιδήποτε

τέλος, μια χαραμάδα φως, όπως

τόχρονα είναι και μια εικονική αντι­

μανιχαϊστικό και τους παρέχει το

χρησιμοποίησε την ίδια ακριβώς

γραφή, αφού οι ζωές αυτές είναι σχε­

προνόμιο να ταλαντεύονται στα

δόν εικονικές, στήθηκαν για να εξυ­

άκρα των συναισθημάτων τους,

Βιοτεχνία υαλικώντου. Ένα βιβλίο

πηρετήσουν το παιχνίδι. Το ξέρω,

ενώ αναζητούν την προσωπική τους λύτρωση. [Μ. Β.]

που πιστεύει πάνω απ’ όλα στην ελ­ πίδα.

σας μπέρδεψα, αλλά τότε διαβάστε το! [Γ. Ν.]

φράση κι ο Μ. Κουμανταρέας στη

[Γ. Ν.]

Παύλος Λάμπρος Η ΑΝΤΖΕΛΑ Ο Δ ΙΑ Β Ο Λ Ο Σ ΚΙ ΕΓΩ Διηγήματα Η εικονογράφηση ίου βιβλίου έγινε από την ζωγράφο και ποιήτρια Μυρτώ Βρανά

Μερικοί από τους ήρωες αυτών εδώ τω ν διηγημάτων αναρωτήθηκαν πώς είναι δυνατόν ποτέ ένας οποιοσδήποτε νους, ανθρώπου ή ζώου, ή ακόμα και εξωγήινου, ν, να μπορεί να συλλάβει, να κάνει μια οποιαδήποτε σκέψη, αφού ο εγκέφαλος που υποτίθεται πως επεξεργάζεται τους διαφόρους ερεθισμούς από τους οποίους προκαλούνται οι σκέψεις, αποτελείται αυτός ο εγκέφαλος από μόρια, τα μόρια από πυρηνικά άτομα και τα τελευταία από διάφορα μικροσωματίδια που το καθένα απέχει από το αμέσως επόμενό του χιλιάδες ή εκατομμύρια φορές τη διάμετρό του, ο χώρος δηλαδή μεταξύ τω ν πυρηνικών ατόμων ή και σωματιδίων είναι κενός από σωματίδια, όπως ακριβώς και η δομή οποιοσδήποτε μικροσωματιδίου, που αποτελείται από άλλα σωματίδια που απέχουν πάρα πολύ μεταξύ τους. Το ίδιο συμβαίνει και όταν δεχόμαστε σωματίδια από μια ορισμένη ακτινοβολία (π.χ. τα φωτόνια, ηλεκτρόνια κλπ. που, ερχόμενα από 'να αμάξι, μας πληροφορούν πως αυτό το αμάξι είναι λ.χ. μπλε), οπότε κενό (: αυτό τω ν σωματιδίων από το χρώμα του αμαξιού) πάνω σε κενό (: αυτό τω ν εγκεφαλικών μας κυττάρων) πώς να επιδράσει και πού; ··,■; Το ίδιο συμβαίνει και με την κίνηση και τον χρόνο, που δεν μπορούμε να πάμε πουθενά και σε κανένα χρόνο επειδή πάντα είμαστε υποχρεωμένοι να διανύουμε, πρώτα απ' όλα, τη μικρότερη απόσταση, χωρική ή χρονική, οπότε πάντοτε μηδενικές χρονοχωρικές αποστάσεις θα διανύουμε, μένοντας ουσιαστικά στην ίδια θέση, εκτός και εάν αυτή τη χρονοχωρική στιγμή, που ισούται με το μηδέν, την πολλαπλασιάσουμε με το Άπειρο, οπότε αυτό το γινόμενο μας δίνει κάτι διαφορετικότερο του μηδενός.Όμως αυτό το Άπειρο ο άνθρωπος ι —' δεν μπορεί να το «χειριστεί», γιατί πάντοτε μετρήσιμες αποστάσεις είναι υποχρεωμένος να διανύει, I εκτός και εάν «δανεισθεί» μεσ' απ' την ίδια την ψυχή αυτού του συστελλόμενου, ^ ---- -ν. πλέον, Σύμπαντος, που στο μέγιστο βαθμό της συστολής του ταυτίζεται με το Μηδέν, ένα Μηδέν όμως που μέσα του διαθέτει άπειρη ^ δομή, απειρική συχνότητα, απ' όπου παίρνουν και τα διάφορα ζωντανά για να μπορούν να εκτελούν χρονοχωρικές κινήσεις. Γιατί μετά τη φάση του διαστελλόμενου Σύμπαντος, που τώρα διανύουμε, θα επακολουθήσει η συστολή του μέχρι το Απόλυτο Μηδέν του, οπότε μέσα σ' αυτό το λεγόμενο zero point παρατηρούνται οι κβαντικές κυμάνσεις μηδενικού εύρους, έχουμε να κάνουμε δηλαδή μ’ ένα Μηδέν που πάλλει απ' το Άπειρο της συχνότητάς του. Ναι, αλλά τότε, μέσα σ’ αυτό το άκρον άωτον της συστολής του Σύμπαντος, κατοικοεδρεύει ένας διαφορετικότερος από τα παραπάνω Νους, Αυτός ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΔΩΝΗ που μας ονειρεύεται, γιατί μονάχα αν από κατιτί Ανδρέου Μεταξά 28, Αθήνα, 106 81 δικό Του, όπως είναι αυτό το όνειρό Του, πάρουμε Τηλ.: 210 38 25 485, fax: 210 3841 171, εμείς στοιχείο Του, μπορούμε να ξεττεράσουμε email: dodonibooks@otenet.gr τη μηδενική χρονοχωρική οντότητα.

δ :ξένη πεζογραφία Μέριλιν Ρόμπινσον Γκίλιαντ Τόπος της μαρτυρίας Μετάφραση: Ανδριάνα Σακκά Βασίλης Αργυριάδης Εν πλω, 2010, σ. 327, €18

Μέριλιν Ρόμπινσον δεν είναι

Η

μια συνηθισμένη συγγραφέας

και το Γκίλιαντ δεν είναι καθόλου συ­

Boualem Sansal Ο Γ ερ μα νό ς μ ο υ τζα χ εν τίν Ή το ημερολόγιο των αδελφών Σίλλερ Μετάφραση: Ευγενία Γραμματικοπούλου Πόλις, 2010, σ 302, €17

Χρηστός Τσιόλκας Το χασ τούκι Μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης Ώκεανίδα, 2010 α 653, € 24

Α

Π

ναμοχλεύοντας το παρελθόν, φέρνοντας σ το φως αλήθειες

με τις οποίες ελάχιστοι έχουν τις αν­

ανέξυπνη ιδέα, ικανοποιητική εκτέλεση. Έ νας τύπος χα­

στουκίζει ένα τρίχρονο παιδί σε μια

νηθισμένο βιβλίο. Η Ρόμπινσον έχει

τοχές να αναμετρηθούν. Οι αδερφοί

εκδώσει μόλις τρία μυθιστορήματα

Σίλλερ, καρποί του έρωτα ενός Γερ-

σε τριάντα χρόνια, είναι μια από τις

μανού που ασπάστηκε το Ισλάμ με

ναπροσδιορίζεται μέσα από τα μά­

αγαπημένες συγγραφείς του Ομπά-

μια Αλγερινή, ανακαλύπτουν όψιμα

τια τω ν αυτοπτών μαρτύρων του

οικογενειακή γιορτή και η πράξη του αυτή σχολιάζεται, ερμηνεύεται, επα­

μα, αυτοπροσδιορίζεται ως «προ­

το σκοτεινό μυστικό που κρυβόταν

οδευτική χριστιανή» και παράλληλα

σ τα έγκατα της οικογενειακής τους

σ το ν ελληνοαυστραλό Χ ρήστο

παίζει στα δάχτυλα τις θεωρίες τω ν

ιστορίας, και μοιραία βρίσκουν τους

Τσιόλκα να μιλήσει για τις αυταπά­

Φρόυντ και Φόυερμπαχ, και σε όλη

εαυτούς τους αναμεμειγμένους σε

τες και τις αποτυχίες της σύγχρονης

τη διάρκεια της καριέρας της κο­

συμβάντος, δίνοντας την αφορμή

τρεις διαφορετικούς πολέμους: τον

οικογένειας στις κατ’ επίφαση πο-

πιάζει να εξορύξει τα τελευταία απο­

Β' Παγκόσμιο πόλεμο και την κτη-

λυπολιτισμικές κοινωνίες του σήμε­

θέματα πνευματικότητας από το

νωδία τω ν στρατοπέδων συγκέν­

απροσπέλαστο τεχνολογικό βουνό

τρωσης, τον αλγερινό εμφύλιο στη

που διοργανώνει ο συγγραφέας στα

που φαντάζει ο κόσμος σήμερα και

δεκαετία του ’90 και τον σημερινό

προσεκτικά σχεδιασμένα κουλουάρ

να τα μπολιάσει σε κείμενα που φι­

πόλεμο ανάμεσα στους εξαθλιωμέ­

της ιστορίας του φιλοδοξεί να κα-

λοδοξούν να γίνουν κλασικά, μεγά­

νους μετανάστες των γαλλικών προ­

ταρρίψει τα πρότυπα αγγλοσαξωνι-

λα αμερικάνικα μυθιστορήματα. Η

αστίων και την ανάλγητη κυβέρνη­

κά οικογενειακά μυθιστορήματα

επιστολή αγάπης που γράφει ο γη­

σή τους. Ο συγγραφέας, τέως υψη­

που ακολούθησαν τον θρίαμβο τω ν

ραιός αιδεσιμότατος Έιμς προς τον

λόβαθμος αξιωματούχος στην κυ­

επτάχρονο γιό του, στην οποία πε­

βέρνηση της Αλγερίας, ορκισμένος

κρουόμενος με τα πιο πολλά εξ αυ­

ριγράφει τα έργα και τις ημέρες της

θαυμαστής του Καμύ, παρουσιάζει

τών, ακόμη και με το απαισιόδοξο

οικογένειάς του αλλά και της πόλης

ένα αναπάντεχα δυναμικό και μαζί

τόλμημα του Φράνζεν, ο Τσιόλκας,

εκλεπτυσμένο μυθιστόρημα, που

γεννημένος εχθρός της πολιτικής ορ­

στην οποία ζουν, το Γκίλιαντ στην

ρα. Η σκυταλοδρομία αφήγησης

Δ ιορθ ώ σεω ν του Φράνζεν. Συγ-

Αϊόβα, συνθέτει ένα έξοχο υπαρ­

μπορεί να διαβαστεί και σαν μελέ­

θότητας, δεν χαρίζεται σε κανέναν

ξιακό μυθιστόρημα που διαβάζεται

τη πάνω στη φύση της συλλογικής

ήρωά του, ούτε καν σε εκείνους τους

και σαν αποκαλυπτική ακτινογραφία

βίας και τω ν παράπλευρων απωλει­

αντισυμβατικούς χαρακτήρες που

της ανδρικής ψυχής.

ών που αυτή επιφέρει.

μοιάζει να συμπαθεί περισσότερο. [Λ. Κ.]

[Λ. Κ.]

[Λ. Κ.]

Maurice Attia Π αρίσι μπλουζ Μετάφραση: Ρίτα ΚολλαΤτη Πόλις, 2010 σ. 536, € 20

Άλις Μονρό Π ά ρ α πολλή ευ τυ χία Μετάφραση: Σοφία Σκουλικάρη Μεταίχμιο, 2010 σ. 391, € 18,70

Χ

Τ

αοτικά πολιτικά μυοτήρια ανα­ ζητούν γενναίες κοινωνικές

ο σπουδαίο διήγημα είναι το σπέρμα ενός σπουδαίου μυ­

Vincent Delecroix Το παπούτσι σ τη σ τέγη Μετάφραση: Νίκη ΚαρακίτσουΝτουζέ, Μαρία ΚασαμπαλόγλουΡομπλέν Γκοβόστης, 2010, σ. 208, € 12

Δ

έκα διαφορετικές ιστορίες που έχουν ω ς αφορμή ή ω ς κινητή­

θιστορήματος. Κάθε ιδέα, κάθε

ριο μοχλό ένα παπούτσι παρατημένο

ευαίσθητος κι αλλεργικός στις επώ-

πρόταση, κάθε κεφάλαιο, κάθε

πάνω σε μια στέγη. Οι ιστορίες δια-

δυνες αλήθειες, γι’ αυτό και ο με-

χαρακτήρας, κάθε επιμέρους πλο­

πλέκονται μεταξύ τους, αφού οι πρω­

απαντήσεις. Όμως ο κόσμος είναι

λαγχολικός μέσα στην τραχύτητά

κή που εμπεριέχεται σε αυτό, θα

του ντετέκτιβ Πάκο Μαρτίνες θα

πρέπει -ή θα μπορούσε- να είναι

στην ίδια πολυκατοικία, σε μια γει­

προσπαθήσει να δώσει τη ρεαλι­

και η αφορμή για ένα ξεχωριστό

τονιά του Παρισιού, δίπλα στις σιδη­

ταγωνιστές είναι συγκάτοικοι, ζουν

στική λύση που θα ικανοποιήσει

μυθιστόρημα. Τα διηγήματα της

ροδρομικές γραμμές του Γκαρ ντι

τους πάντες: μια ανώδυνη αστυνο­

Άλις Μονρό είναι μυθιστορήματα

Νορ: ένα ονειροπόλο κοριτσάκι που

μική απάντηση στα αλληλοπλεκό-

σε μικρογραφία και, παρά την πε­

βλέπει έναν άγγελο χωρίς φτερά

μενα αινίγματα. Για να το κάνει

ριορισμένη έκτασή τους, κατα­

πάνω στη στέγη θα ανοίξει την αυ­

αυτό, ο Πάκο θα βουτήξει στα άδυ­

φέρνουν να πουν πολλά περισσό­

λαία για να περάσουν ένας απατη-

τα τω ν πιο ακραίων πολιτικών πα­

τερα για τη μεσοαστική ζω ή στις

ρατάξεων και θα χορέψει πάνω στις

σύγχρονες δυτικές κοινωνίες σε

μένος διαρρήκτης, τρεις αλλόκοτοι κακοποιοί, ένας παρουσιαστής-βεν-

φλόγες του κοινωνικοπολιτικού κα­

σύγκριση με τα περισσότερα ογ­

τέτα της τηλεόρασης, ένα στοχαστι­

μινιού της Γαλλίας τω ν αρχών της

κώδη φιλόδοξα οικογενειακά μυ­

κό σκυλί, ένας παράνομος μετανά­

δεκαετίας του 70, πρώτα και κύρια

θιστορήματα της εποχής μας. Τα

για να αποφύγει τις βουτιές στα εσώ-

διηγήματα που περιέχονται στην

σύγχρονος πρωτοποριακός καλλι­

ψυχά του. Και ο Μωρίς Ατιά θα πά­

παρούσα (και πιο πρόσφατη) συλ­

τέχνης και οι ιστορίες θα κλείσουν με

ρει για μια ακόμη φορά γλυκιά εκ­

λογή της είναι μικρά διαμάντια,

τον αφηγητή που ετοιμάζεται να αυ-

δίκηση από τους πρώην συντρό­

όμως αυτό που κλέβει την παρά­

τοκτονήσει. Ο συγγραφέας, μάστο­

φους του, αλλά και από τον ίδιο τον

σταση και θα μπορούσε να είναι

ρας της μικρής αφήγησης, με μια νο-

εαυτό του, περιγράφοντας με κυνι­

από μόνο του ένα μυθιστόρημα

σταλγική γραφή, άλλοτε περιπαιχτι-

σμό, ειρωνεία αλλά και νοσταλγία το

υποψήφιο για την ύψιστη αγγλο-

κή και άλλοτε στοχαστική, σκιτσάρει πτυχές της σημερινής ανθρώπινης

στης, μια εκκεντρική γριούλα, ένας

πλουμιστό σκηνικό μιας χώρας και

σαξωνική λογοτεχνική διάκριση εί­

μιας εποχής που δεν απέχουν δα και τό σο από τη σημερινή ελληνική

ναι το ομότιτλο διήγημα για τη ζωή

κοινωνίας. Βαθιά αισθηματίες και

της μαθηματικού Σοφίας Κοβα-

πραγματικότητα, ιδίως στο κομμά­

λέφσκι -απλά υπέροχο.

τραγικά μόνοι οι περισσότεροι ήρωές του, εικονογραφούν την ελεγεία της

τι που αφορά τη σύγχρονη Αριστε­ ρά.

[Λ. Κ.]

[Λ. Κ.]

ανθρώπινης μοναχικής ύπαρξης στον 21ο αιώνα.

[Γ. Ν.]

Μπάρμπαρα Κινγκσόλβερ Η δηλη τη ρ ιώ δη ς βίβ λο ς Μετάφραση: Κωνσταντίνος Ματσούκας Μελάνι, 2010, σ. 618, € 2 5

Η

Kahlil Gibran Σπ ασ μ ένα φ τ ε ρ ά Μετάφραση: Μαρίνα Φανουδάκη Printa, 2010 σ. 142, €1 0

συγγραφέας είχε κερδίσει το βραβείο Orange με το The La­

Ο

Χαλίλ Γκιμπράν είναι ένας

Jun’ichi Watanabe Π έρ α από τα α ν θ ισ μ έν α λ ιβ ά δ ια Μετάφραση: Χίλντα Παπαδημπτρίου Κονιδάρης, 2010, σ. 414, € 17,70

Ο

Jun’ichi Watanabe αφηγείται

cuna, ένα μυθιστόρημα επικών δια­

συγγραφέας που θεωρείται από τις πλέον φωτεινές προσωπι­

βιογραφία την πραγματική ιστορία

στάσεων, που μπλέκει το ζεύγος

κότητες που έζησαν στη μεθόριο

της Γκίνκο Ογκίνο, που υπήρξε η

σε αυτή τη μυθιστορηματική

Ντιέγκο Ριβέρα-Φρίντα Κάλο, τον

Ανατολής - Δύσης. Γεννήθηκε

Τρότσκι, τη μεξικανική επανάσταση

στον Λίβανο το 1883. Το 1912 εγ­

σπούδασε δυτική ιατρική. Καθώς κα­

και το κυνήγι τω ν κομμουνιστών

ταγόταν από αξιοσέβαστη και ευυ­

στις ΗΠΑ επί Μακάρθι μέσω της δια­

καταστάθηκε στη Νέα Υόρκη, όπου αφιερώθηκε ολοκληρωτικά

δρομής της ηρωίδας της, Χάρισον Σέ-

στη συγγραφή βιβλίων, στα αρα­

συνοικέσιο στην ηλικία τω ν 16.

περντ. Στο Η δηλητηριώδης βίβλος

βικά και στα αγγλικά. Πέθανε στην

Ό ταν ο σύζυγός της τής μετέδωσε

έχουμε μια ιστορία που εξελίσσεται

πόλη του μεγάλου μήλου το 1931.

στο πρώην Βελγικό Κονγκό που αρ­

Την ιστορία ενός ανέφικτου έρω­

φαση ανήκουστη για τον 19ο αιώνα:

χίζει από τον θρησκόληπτο αμερι­

τα, του έρωτα του ίδιου του συγ­

ήθελε διαζύγιο. Στη συνέχεια, η

πρώτη γυναίκα στην Ιαπωνία που

πόληπτη οικογένεια, παντρεύτηκε με

βλεννόρροια, εκείνη πήρε μια από­

κανικό Νότο (την πολιτεία της Τζόρ-

γραφέα, ενός ιδεαλιστή, για τη

Ογκίνο, ντροπιασμένη από την αν­

τζια το 1959). Ο αυταρχικός πατέρας,

Σάλμα Καραμέ, μια συμπατριώ-

τιμετώπιση τω ν θεραπόντων ιατρών

ένας ευαγγελιστής βαπτιστής, που

τισσά του, παντρεμένη παρά τη θέ­

της, εγγράφεται στην ιατρική σχολή

78

επιμένει να σώσει το Κονγκό μέσω

λησή της, περιγράφει ο γνωστός

και όταν αποφοιτά αρχίζει την ερ­

ο|

του Ιησού, «τρελαίνεται», η συμπαθής μικρότερη κόρη του πεθαίνει. Δια-

στο αναγνωστικό κοινό της χώρας μας συγγραφέας και ποιητής Χα-

γασία της κυρίως με γυναίκες ασθε­

3 2

βάζουμε ένα οικογενειακό χρονικό

λίλ Γκιμπράν. Είναι, ίσως, το πιο ρο­

Μ που ξετυλίγεται γύρω από την πολι­

μαντικό έργο του συγγραφέα, το

ξενίζουν στη μυθιστορηματική αφή­

τική της θρησκείας ή την θρησκευ­

οποίο περιλαμβάνει τη συζήτηση

γηση, πρόκειται για μια ιστορία που

τική πολιτική. Και το κεντρικό ζήτη­

που είχε ο ίδιος με τη μητέρα του

μας ανοίγει το παράθυρο στην αν-

μα είναι η επακόλουθη προσωπική

λίγο καιρό πριν το θάνατο της. [Δ. Β. Τ.]

δροκρατούμενη κοινωνία της Ια­

g

και συλλογική ενοχή, το πώς ο κάθε

νείς. Αν και συχνά ο συγγραφέας πα­ ραθέτει γεγονότα και γνώσεις που

πωνίας του 19ου αιώνα, αλλά κυρίως

ήρωας διαχειρίζεται τις ευθύνες του

την πόρτα στην ψυχή μιας ξεχωρι­

απέναντι στις πράξεις του.

στής και δυναμικής γυναίκας. [Δ. Κ.]

[Μ.Α.]

Larry Tremblay Π ίρσ ιν γκ Μετάφραση: Ευαγγελία Ανδριτσάνου Άγρα, 2010, σ. 166, € 14

Τ

ο Πίρσινγκτου πολυβραβευμένου Λαρρύ Τραμηλαί είναι μια συλλογή τριών αφηγημάτων, φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους. Πρώτο αφήγημα κατά

σειρά είναι «Τ ο τσεκούρι», ο μονόλογος ενός καθηγητή που διδάσκει λογο­ τεχνία σ το Πανεπιστήμιο. Ο καθηγητής, μέσα σε έναν κυκεώνα συναισθημά­ των, μιλάει ασταμάτητα και συγχυσμένος επαναλαμβάνει συνεχώς περνώντας έμμεσα και άμεσα πολιτικά και κοινωνικά μηνύματα, ενώ προβληματίζεται ιδι­ αίτερα για το «ε γ ώ » του και την προσωπική του ταυτότητα. Το δεύτερο αφή­ γημα που παραθέτει ο συγγραφέας είναι το, ομώνυμο του βιβλίου, «Πίρσινγκ». Το «Πίρσινγκ» αναφέρεται σε μία έφηβη, που ξεφεύγει από τη μουντή και μο­ νότονη επαρχιακή πόλη που μεγάλωσε και αναζητά μια νέα ζωή στο Μόντρεαλ. Εκεί, παρασυρμένη από την αίσθηση της απόλυτης ελευθερίας που αισθάνε­ ται, πέφτει ουσιαστικά θύμα ενός διαταραγμένου μεσήλικα, όπου κάνει piercing σε όσους το ν ακολουθούν, σε διάφορα μέρη του σώματός τους, επι­ σφραγίζοντας την απόλυτη υποταγή τους σε αυτόν. Τέλος, η τελευταία ιστο­ ρία, «Η Άννα και το γράμμα Ο , ακολουθεί τη γραφή μιας ταινίας μικρού μή­ κους και εξετάζει τον πόθο ανάμεσα σε μια νεαρή γυναίκα και έναν άντρα προ­ χωρημένης ηλικίας. [Μ. Κ.]

δ :ξένη πεζογραφία Λουί ντε Μπερνιέρ Π αντο ύ και π ουθενά Μετάφραση: Μπελίκα Κουμπαρέλη Ψυχογιός, 2010 σ. 393, € 16,60

Ο

Λουί ντε Μπερνιέρ, που έγινε παγκοσμίως γνωστός για Το

Μάρεκ Χουάσκο Εκείνοι που πυρπόλησαν το ρύζι Μετάφραση: Δημήτρης Χουλιαράκης Μεταίχμιο, 2010, σ. 486, € 18,70

Ο

Μάρεκ Χουάσκο είναι ένας εν πολλοίς άγνωστος συγγρα­

Φραν Ρέι Ο σπόρος Μετάφραση: Βάσεια Παπαχρήστου Κέδρος, 2010 σ. 568

Τ

ο μυθιστόρημα του Φραν Ρέι πραγματεύεται ζητήματα όπως

μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι, μας

φέας στη χώρα μας. Εζησε λίγο

τα αθώα ανθρώπινα θύματα και η

ταξιδεύει για άλλπ μια φορά στο πα­

(Βαρσοβία 1934 - Βισμπάντεν 1969)

μόλυνση του περιβάλλοντος που

ρελθόν με το παρόν βιβλίο. Έχοντας

ω ς μποέμ και ταξιδιάρα ψυχή. Τυ­

ηροκαλούνται από τις μεγάλες πο­

μεγαλώσει σε ένα χωριό της αγγλι­

χοδιώκτης έζησε σε πολλές χώρες

λυεθνικές εταιρείες με γνώμονα το

κής εξοχής, βίωσε έντονα το δέσι­

της Ευρώπης, στο Ισραήλ και τις

κέρδος. Όλα ξεκινούν όταν ο δρ

μο τω ν ανθρώπων με τη γη τους και

ΗΠΑ. Στο πεζογράφημα αυτό διη­

Φροστ βρίσκεται δολοφονημένος με

τους ανθρώπους με τους οποίους τη

γείται τις μέρες ενός ανατολικοευ-

μοιράζονταν. Οι ιστορίες του βιβλί­

ρωπαίου φυγάδα, δύο δεκαετίες

αποτρόπαιο τρόπο σε ένα εργα­ στήριο γενετικών ερευνών στο Πα­

ου αποτυπώνουν το δέσιμο αυτό

πριν την πτώση του κομμουνισμού,

ρίσι, ενώ ταυτόχρονα ο Ίθαν Χάρις

μέσα από χαρακτήρες εκκεντρι­

στην ηλιόλουστη Καλκρόρνια. Γύρω

ανακαλύπτει και αυτός το πτώμα της

κούς και συχνά αλλόκοτους, οι οποί-

από την πίστα μιας επαρχιακής αε­

γυναίκας του. Παράλληλα στη μα­ κρινή Ουγκάντα ένας μεγάλος αριθ­

____

οι όμως αποτελούν γνώριμες φυ-

ρολέσχης κινούνται ένα σωρό πρό­

δ

σιογνωμίες της αγγλικής υπαίθρου. Μέσα από το χιούμορ και τη γλα-

σωπα με ιδιαιτερότητες, όπως ο

80

πλούσιος δικηγόρος Μάικ Ράιαν, η

άγνωστη επιδημία. Το ερώτημα που

§5

φυρότητα της αφήγησης ξεπηδά η

αισθησιακή Εστερ, η παράφορη

γεννάται είναι πώς σχετίζονται όλα

|

νοσταλγία για την κοινότητα και

Τζούντι, η ψυχικά τραυματισμένη

αυτά τα γεγονότα με τη μεγάλη

την αίσθηση ότι, ναι, κι εσύ ανήκεις

αλκοολική Ελεν κ.ά. Είναι η άλλη εκ­

εταιρεία Ίντεν Βάλει και γιατί κάποιος

κάπου. Ο αναγνώστης αναμοχλεύει

δοχή του αμερικάνικου ονείρου. Η

τις αναμνήσεις τω ν δικών του παι­

σκοτεινή πλευρά της Αμερικής που αρνείται στους κάθε λογής παρίες

να θέλει να «ξεφορτωθεί» έναν άν­ θρωπο που εργαζόταν γι’ αυτήν, όπως τον δρα Φροστ; Μια μεγάλη

ο

δικών χρόνων και εύχεται να κρα­ τήσει στην καρδιά του την πάλαι

μός ανθρώπων πλήττεται από μια

μια θέση στην κοινωνία. Θεωρείται

αρρώστια εξαπλώνεται σε όλο τον

ποτέ γειτονιά, ώστε να συνεχίσει να

από τα καλύτερα μυθιστορήματα

κόσμο την ώρα που προσπαθεί να

υπάρχει παντού και πουθενά. [Δ. Κ.]

του Μάρεκ Χουάσκο.

λυθεί το αίνιγμα. [Γ. Ν.]

[Μ. Κ.]

Χαρούκι Μουρακάμι Ν ό τια τω ν συνόρω ν, δ υτικ ά το υ ήλιου Μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης Ωκεανίδα, 2010, σ. 304, € 14

Ζοζέ Σαραμάγκου Κ άιν Μετάφραση: Αθηνά Ψυλλιά Καστανιώτης, 2010 σ. 153, € 10,55

Η

Τ

ζω ή του Χατζίμε δείχνει αξιοζήλευτη: επιτυχημένος

ιδιοκτήτης τζα ζ μπαρ, ζει με τη

ο κύκνειο άσμα του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα εί­

Katherine Howe Το νή μ α τη ς μ ο ίρ α ς Ένα παλιό οικογενειακό μυστικό... μια αρχαία κατάρα... Μετάφραση: Ειρήνη Πάίδούση Anubis, 2010, σ. 448, € 23,90

Μ

ε τις διαβόητες δίκες τω ν μαγισσών στο πουριτανικό Σάλεμ του 1692

ναι ένα σύντομο βιβλίο που μοι­

καταπιάνεται σε τούτο το πρώτο της μυ­

γυναίκα του και τις δύο κόρες

άζει με διαθήκη αθεΐας, αφού

θιστόρημα η Katherine Howe, ορμώμενη

τους. Αυτό, όμως, που μοιάζει με

στην αντιπαλότητα Κάιν και Θεού

ευτυχία αποδεικνύεται εύθραυ­

συνοψίζεται η αντιπαλότητα του

μακρινές της πρόγονοι, η Elisabeth Proc­

στο και αδύναμο όταν ξαναμ­

ίδιου του Σαραμάγκου με το ν

tor και η Elisabeth Howe, ήταν ανάμεσα

παίνει στη ζω ή του η Σιμαμότο:

Θεό. Ο σαραμαγκικός Κάιν, από

σε εκείνες τις κατ’ ευφημισμόν μάγισσες

όχι απλώς μια γυναίκα από το πα­

τη στιγμή που αρχίζει να περι­

ρελθόν του ή ένα απλό εφηβικό

πλανιέται με το μέτωπό του ση­

στηκε σε απαγχονισμό.

σκίρτημα αλλά ο πρώτος και

μαδεμένο, γίνεται μάρτυρας με­

Η κεντρική ηρωίδα του βιβλίου, η Κόνι,

μάλλον μοναδικός μεγάλος του

ρικών από τις πιο σημαντικές

φοιτήτρια της Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο

από την οικογενειακή της παράδοση· δύο

η πρώτη επέζησε, η δεύτερη καταδικά­

έρωτας. Η Σιμαμότο έχει εξελιχ­

ιστορίες που περιλαμβάνονται

θεί σε μια γυναίκα πανέμορφη

στην Παλαιό Διαθήκη, από τη θυ­

σπίτι της γιαγιάς της σ το Σάλεμ ένα κι-

και μυστηριώδη· για χάρη της, ο

σία του Αβραάμ μέχρι τον Κατα­

τρινισμένο χειρόγραφο με τις λέξεις Ντε-

Χατζίμε θα ρισκάρει τα πάντα.

κλυσμό του Νώε, και έρχεται

του Χάρβαρντ, ανακαλύπτει στο παλιό

λίβερανς Ντέιν. Υποκινούμενη από έν­

Απλούστερο στη σύλληψή του

διαρκώς αντιμέτωπος με έναν

στικτο περιέργειας, η Κόνι θα αναζητήσει

από άλλα βιβλία του Μουρακάμι,

Θεό νάρκισσο και σφαγέα, έναν

την ταυτότητα αυτής της γυναίκας χρη­

το Νότια των συνόρων, δυτικά

Θεό που δεν θα έπρεπε να υπάρ­

σιμοποιώντας τη μεθοδολογία του ιστο­

του ήλιου είναι ένα γοητευτικό

χει, σε μια χειμαρρώδη αφήγηση

ρικού -η συγγραφέας είναι ιστορικός και

μυθιστόρημα που παρακολουθεί

που δεν την ενδιαφέρει η χρονική

η ίδια. Η αναζήτησή της θα την οδηγήσει

με συμπάθεια αλλά και κοφτερό

αλληλουχία και η συνοχή. Δεν

σε ένα μυστηριώδες βιβλίο, που φαίνεται ότι περνάει από γενιά σε γενιά στα θηλυκά

μάτι τον κεντρικό του ήρωα,

πρόκειται για το σημαντικότερο

απλώνοντας παράλληλα με μαε­

έργο του Σαραμάγκου, ίσως όμως

μέλη της οικογένειας της.

στρία ένα πέπλο ομίχλης γύρω

είναι το διασκεδαστικότερο, φα­

Η Katherine Howe παραδίδει ένα καλο­

από την Σιμαμότο. Μια όμορφη

νερώνοντας έναν συγγραφέα που

γραμμένο ιστορικό θρίλερ γοτθικής ατμό­

και χαμηλόφωνα μελαγχολική

παρέμεινε οξυδερκής αλλά και

σφαιρας, χωρίς να καταφεύγει σε εύκο­

ιστορία αγάπης με τζα ζ ηχητική

συνεπής στις τόσο ενοχλητικές για

λες λύσεις και υπερβολές που συνηθί­

επένδυση.

κάποιους απόψεις του μέχρι το τέ­

ζονται στα βιβλία αυτού του είδους. [Θ. Μ.]

[Μ. =.]

λος.

[Μ. Ξ.]

Guillermo Arriaga Ρετό ρνο 2 0 1 ,13+1 διηγήματα Μετάφραση: Ξ. Κακάκη, I. Καραγιάννη, Μ.-Β. Μπούγαλη, Μ. Πάρσαλη, Ε. Στάθη, Κ. Παλαιολόγος Πάπυρος, 2010, σ. 240, € 13

Δ

εκατέσσερις ιστορίες βγαλμένες από την άγρια πλευρά της πόλης,

Νιλ Στίβενσον Υ δ ρ ά ρ γ υρ ο ς Κύκλος Μπαρόκ τόμος 1 Μετάφραση: Μαίρη Περαντάκου-Κουκ Κέδρος, 2010, α 1125, € 33

Ο

Βαλέριο Μάσιμο Μανφρέντι Μ έγ α ς Α λ έξ α ν δ ρ ο ς Το μυστικό του τάφου του Μετάφραση: Άμπυ Ράικου Ψυχογιός, 2010, σ. 234, € 13,30

τρίτομος Κύκλος Μπαρόκ του Νιλ Στίβενσον είναι ένα έπος για

Γ

ια όσους έχουν συνηθίσει να παρομοιάζουν τα μυθι­

όπως έλεγε κι ένα παλαιό τραγούδι. Από

την εποχή του ευρωπαϊκού μπαρόκ,

στορήματα του Μανφρέντι με

την οδό Ρετόρνο της Πόλης του Μεξι­

κινηματογραφικές

κού, όπου τοποθετεί ο Αριάγα τους

εποχή που σαν λαίλαπα σαρώνει την ευρωπαϊκή και την αμερικανική ήπει­

(ανη)ήρωές του. Άγριοι έφηβοι (όμοια με

ρο. Ένα έπος που διατρέχει δεκαετίες,

τέρ. Το μυστικό του τάφου

εκείνα τα Άγρια αγόρια του Μπάροους),

κατά τις οποίες τα έθνη βρίσκονται σε

του Μεγάλου Αλεξάνδρου ξε­

πουτάνες και φτωχοδιάβολοι αλήτες, ξε­

αναβρασμό, μαίνονται πόλεμοι (όπως

κινά από το θάνατο του στρα­

πεσμένοι γεροναυτικοί και ανάπηροι

οι αγγλοολλανδικοί) και πολιτικές και

τηλάτη και παρουσιάζει γρα­

ζωγράφοι, άνθρωποι σε εγκατάλειψη ή

θρησκευτικές συγκρούσεις, μονάρχες

πτές πηγές, θεωρίες αρχαι­

σε παραίτηση, θύτες και θύματα που

εκθρονίζονται ή παλινορθώνονται.

ολόγων αλλά και λαϊκές δοξα­

βιώνουν την ακραία βία, φυσική, λεκτι­

Πρώτα από όλα όμως είναι ένα έπος

κή ή συναισθηματική, συγκροτούν τον

για την αναζήτηση της γνώσης, για τις

σκεται ή βρισκόταν ο τάφος

σκληρό κόσμο της οδού Ρετόρνο.

επιστημονικές κατακτήσεις του δέ­

του (σήμα) και η σορός του

Όπως και στο Amores Peros, έτσι κι εδώ

κατου έβδομου αιώνα. Αοκνοι αλχη-

(σώμα): από τις αρχαίες Αιγές

g

ο Αριάγα τα λέει έξω από τα δόντια, χρη-

gm

σιμοποιώντας μια γλώσσα ακονισμένη σαν ματσέτα -η συλλογική μετάφραση

μιστές, φυσικοί φιλόσοφοι και επι­ στήμονες, αναζητούν απαντήσεις στα

(σημερινή Βεργίνα), την Αλε­

82

θεμελιώδη ερωτήματα και θέλγονται

και τη Βενετία (!) Γραμμένο με

§

δεν διαταράσσει την ενότητα του ύφους.

από μυστηριώδη γοητεία του Υδράρ­

κατανοητό τρόπο, πρόκειται

2

Περιγράφει αυτόν τον κόσμο όπως είναι

σίγουρα για ανάγνωσμα που

Μ

ή τουλάχιστον όπως τον βλέπει ο ίδιος,

γυρου, της ουσίας που ίσως αποτελεί το κλειδί της Δημιουργίας.

χωρίς να εξιδανικεύει ή να κατακρίνει.

Στο κέντρο αυτής της αφήγησης

Χρειάζονται κότσια για να γράψει κανείς κατ’ αυτόν τον τρόπο και κατά συνέπεια

στέκει ο Ντάνιελ Γουότερχαουζ, ακέ­

ίδιος ο Μανφρέντι αποκαλεί

ραιος πουριτανός στοχαστής, που

την αναζήτηση χιμαιρική και

πρόκειται για ένα βιβλίο που προορίζε­ ται για αναγνώστες με κότσια.

ισορροπεί ανάμεσα στις παραπλη­

καθώς το τι απέγινε ίσως δεν

ρωματικές θεωρήσεις του Νιούτον και

αποκαλυφθεί ποτέ, ίσως ο τίτ­

Α ς μου επιτραπεί μια μικρή παρέκβαση,

του Λάιμπνιτς και γίνεται μάρτυρας

λος να έπρεπε να είναι αντί­

δοθείσης της ευκαιρίας: Οι τρεις ταφές

τολμηρών πειραμάτων, εφευρέσεων

στροφος: Το μυστικό του Με­

τον Μελκιάδες Εστράδα είναι η ωραι­

αλλά και φθονερών συγκρούσεων.

ότερη ταινία της τελευταίας πενταετίας και βάλε. [©. Μ.]

Μυθιστόρημα-ποταμός α λα Τόμας

γάλου Αλεξάνδρου: Τάφος! [Α. Σ.]

Πίντσον.

[Κ. Μ.]

ταινίες,

έφτασε η ώρα του ντοκυμαν-

σίες που ερίζουν για το πού βρί­

ξάνδρεια, την όαση Σίβα, μέχρι

εξάπτει τη φαντασία του κάθε ερασιτέχνη αρχαιολόγου. Ο

ΕΚΔΟΣΕΙ Σ Π Α Π Α Δ Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ www.peopleneedtoknow.gr !Λια νέα σειρά βιβλίων για τον ανήσυχο και υποψιασμένο αναγνώστη. Με θεματολογία επηρεασμένη από την κυρίαρχη επικαιρότητα, τα βιβλία της σειράς προσφέρουν μια συναρπαστική ματιά στο πώς πραγματικά κινείται ο κόσμος σήμερα:

01 Α Ν Θ Ρ Ω Π Ο Ι

Π Ρ Ε Π Ε Ι ΝΑ Ξ Ε Ρ Ο Υ Ν ! Υπήρξαν άραγε

Το βιβλίο του

κάποιοι που

άρι Μαρκόττολος

ωφελήθηκαν

ου αποκάλυψε το ινδαλο ΜΑΝΤΟΦ.

από το κραχ

να συναρπασηκό

του 2008; Ναι

ικονομικό θρίλερ

υπήρξαν, κάποιοι

υ ξεσκεπάζει όλη

τύποι που, όταν

ν αλήθεια για την

όλοι αγόραζαν σαν τρελοί, εκείνοι

απάτη των 60 δις ου συγκλονίζει το

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΡΤΑΡΙΣΜΑ

εθνές οικονομικό στερέωμα

σόρταραν - κι έγιναν δισεκατομυριούχοι! Ο Μ. Lewis έγραψε με πολύ χιούμορ την ιστορία τους.

» Η συναρπαστική

Η αυτοβιογραφία VICKY WARD

του trader της

TO

Soci6te Generate του κατηγορείται

ΚΑΖΙΝΟ

για ζημιές 5 δις. Ιαγιδευμένος στα γρανάζα ενός

I ιστορία της [

κατάρρευσης

| της LEHMAN BROTHERS. Η Vicky W ard

Δ ΙΑ Κ Ο Υ

συστήματος που

μας ξεναγεί σπς φιλίες, πς προδοσίες και

πιέζει συνέχεια

τον καθημερινό

για περισσότερα

τζόγο μέσα

κέρδη, έγινε το

στα γραφεία της

ξιλασπριο θύμα

εμβληματικής

μόλις τα κέρδη

φίρμας της

έγιναν ζημιές.

Γουόλ Στρπ.

ΣΕ

Ο ΛΑ

ΤΑ

Β Ι Β Λ Ι Ο Π Ω Λ Ε Ι Α

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Π Α Π Α Δ Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ Κ α π ο δ ισ τρ ίο υ 9 Μ ετα μ ό ρ φ ω σ η , τη λ .: 2102816134 Β ιβ λ ιο π ω λ είο Μ α σ σ αλίας 14, Α θ ή ν α , τ η λ .: 2103615334

δ:ξένη πεζογραφία Τζ. Μ. Κούτσι Θ έρ ο ς Σκηνές από την ανροτική ζωή Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου Μεταίχμιο, 2010 σ. 286, € 18,70

Μ

ε αυτό το πρωτότυπα γραμμένο μυθιστόρημα, ο νοτιοαφρικανός

Τζοάν Χάρις Το γ α λα ν ο μ ά τικο αγό ρι Μετάφραση: Καίτη Οικονόμου Ψυχογιός, 2010 σ. 550, € 18,80

Ράινερ Μαρία Ρίλκε Α νεκπ λήρω τος έρ ω τα ς Μετάφραση: Γ. Δεπάστας - Β. Λούβρου Ολκός, 2010, σ, 328, € 15,85

Ε

Π

να θρίλερ που διαβάζεται... με ακουστικά, όπου τα κεί­

ρόκειται για μια ανθολόγηση του έργου του Ρίλκε (1875-

νομπελίστας κλείνει το μάτι στους μελ­

μενα έχουν τη μορφή αναρτήσε­

λοντικούς βιογράφους του. Πολλώ δε

ων ιστολογίου και όποτε διαβά­

Φαμπρίς Μιντάλ. Ο Μιντάλ επιλέγει

1926) από τον γάλλο διανοούμενο

μάλλον σ’ αυτούς που θα επιχειρήσουν

ζουμε σαν σε ημερολόγιο τις

και ανθολογεί το έργο του Ρίλκε από

να καταγράψουν το βίο του μετά θά­ νατον, χωρίς να έχουν προλάβει να τον

αναρτήσεις του γαλανομάτικου

διάφορα είδη της δημιουργίας του:

αγοριού (κατ’ ευφημισμόν, αφού

γνωρίσουν, όπως καλή ώρα ο επίδο­

ποιήματα, γράμματα, παραμύθια, από τις Σημειώσεις του Μάλτε Λά-

ξος βιογράφος του στις σελίδες του

έχει περάσει τα 40), μας πληρο­ φορεί για το τραγούδι που ακούει

ουριντς Μπρίγκε από τα Σονέτα

Θέρου. Ο τελευταίος εστιάζει στην πε­

ανάλογα με τη διάθεσή του. Το

ρίοδο από το 1972-77, με το επιχεί­

γαλανομάτικο αγόρι θα μπορού­

έχουν να κάνουν με τον έρωτα.

ρημα ότι τότε ο νεαρός Κούτσι έκανε

σε να αποκαλείται «γαλάζιο αγό­

Όμως πρόκειται για έναν έρωτα - τα­

τα πρώτα του βήματα ως συγγραφέας.

ρι», αφού ντύνεται αποκλειστικά

ξίδι σε αισθήσεις, σε ανείπωτες

στον Ορφέα κ.λπ. Όλα τα κομμάτια

Σε μια ιδιαιτέρως δηλαδή ταραγμένη

με γαλάζια ρούχα και ονοματίζει

ομορφιές, σε μέρη όπου η δικαίωση

__ g

περίοδο της νοτιοαφρικανικής πολιτικής ιστορίας, όταν το καθεστώς

τους γύρω του με άλλες απο­

είναι το ταξίδι για να τον ανακαλύ­

χρώσεις του μπλε, καθώς όμως η

84 |πί

του απαρτχάιντ σκλήρυνε κι άλλο την πολιτική του απέναντι στους μαύ-

διήγηση προχωρά τα υπόλοιπα

ψεις. Ο Ρίλκε πιστεύει στον έρωτα που κρύβει δύναμη, γι’ αυτό έρχεται

χρώματα κάνουν αισθητή την

σε επαφή με τον ανοικτό κίνδυνο, με τον έρωτα που δεν ψάχνει για εκ­

§

ρους, ζήτημα που εμφανίζεται στην

παρουσία τους μέσα από άλλους

5

προβληματική του μυθιστορήματος.

χαρακτήρες και λέξεις με δικές

Μ Οι τόνοι είναι αλλού συγκινητικοί κι αλ­ λού υπονομευτικά χιουμοριστικοί. Η

τους αποχρώσεις. Το πανδαιμόνιο

με όλη του την ένταση. Μια σύνοψη

μέσα σ το κεφάλι ενός διατακτι­

του έρωτα ω ς στάση και άποψη

αφήγηση ξεδιπλώνεται μέσα από μια σειρά συνεντεύξεων με πρόσωπα που

κού δολοφόνου που νιώθει τα

ζωής.

συνδέθηκαν στενά μαζί του- από τις

κή επαρχία, η νοσηρή σχέση με τη μητέρα του, τα αδέλφια του και

περιγραφές τους προκύπτει ένα μάλ­ λον αντιφατικό πορτρέτο του συγ­ γραφέα. Οπως ίσως βλέπει ο ίδιος το είδωλό του στο έργο του, που παίζει το ρόλο του καθρέφτη.

[©. Μ.]

χρώματα στην ξεχασμένη αγγλι­

άλλους bloggers, υπό τους ήχους κυρίως της ροκ, οδηγεί σε τόσες ανατροπές που ίσως τελικά να υποσκάπτουν η μία την άλλη. [Α. Σ.]

πλήρωση αλλά θέλει να αντηχήσει

[Γ. Ν.]

Antoine Bello

Catherine Cusset

Πάτρικ Λέιν

Κόκκινο σκυλί, κόκκινο σκυλί

Ένα λαμπρό μέλλον

Οι ιχνηλάτες

Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης Καστανιώτης, 2010 σ. 304, € 18

Μετάφραση: Ρίτα ΚολλαΤτη Πάπυρος, 2010 σ, 417, € 16

Μετάφραση: Ευγενία Γραμματικοπούλου Πόλις, 2010, σ. 477, € 20

Π

Μ

ιο εύκολο είναι να τετραγωνι­ στεί ο κύκλος παρά να γραφτεί

έσα στην ιστορία μιας κλασι­ κής αντιζηλίας πεθεράς - νύ­

Ο

Όμιλος Παραχάραξης της Πραγματικότητας δεν είναι

πρόζα με ποιητικό λόγο, εκτός αν ο συγγραφέας είναι καταρχήν ποι­

φης βρίσκεται εγκιβωτισμένη η ιστορία της ζωής της πεθεράς. Ενώ

απλώς μια οργάνωση που έχει τη δική της ιεραρχία και τον δικό της

ητής. Πόσο μάλλον εάν είναι ο πο­

η ιστορία της αντιζηλίας αυτής εξε­

προγραμματισμό. Είναι όλο το πα­

λυβραβευμένος Καναδός Πάτρικ

λίσσεται στο παρόν, το βιβλίο είναι

ρασκήνιο που κινεί τα νήματα πίσω

Λέιν, που σε αυτήν την πρώτη του

χωρισμένο σε τέσσερα τμήματα,

απόπειρα να καταπιαστεί με μυθι­

σύμφωνα με τα στάδια της ζωής της

από τα επίσημα γεγονότα, ένας παρα-ΟΗΕ που συντέλεσε στη δη­

στόρημα δεν παραλείπει να διανθί­

Ελένα, της πεθεράς: κορίτσι που με­

ζει τη διήγηση με μεταφορές, πα­

γαλώνει στη Ρουμανία το δεύτερο

μιουργία της Αλ Κάιντα και τώρα (μετά την πτώση τω ν Δίδυμων Πύρ­

ρομοιώσεις και εικόνες τόσο πεζές

μισό του προηγούμενου αιώνα, ερω­

γων) προσπαθεί να αποτρέψει τον

και λυρικά εφευρετικές που συγ­

τευμένη κοπέλα στην εποχή του Τσαουσέσκου, σύζυγος και μητέρα

πόλεμο στο Ιράκ αλλά και τη διάλυ­

κλονίζουν. Η διήγηση της ιστορίας της οικογένειας Σταρκ επικεντρώ­

που επιδιώκει το καλύτερο για την

νεται στο 1958, αλλά ολισθαίνει συ­

οικογένειά της και μεταναστεύει

νεχώς προς το παρελθόν, μπλέκεται

από το Βουκουρέστι στο Ισραήλ και

Όλο το δημιούργημα του γαλλόφω­ νου συγγραφέα είναι μια ευφάντα­ στη περιπέτεια, ένα έργο με δράση

από το πρώτο στο τρίτο πρόσωπο και δημιουργεί αλλεπάλληλες στρώ­ σεις συμπάθειας και αποτροπια­

από εκεί μέσω Ρώμης στις ΗΠΑ,

σμού για τις συμπεριφορές τω ν με­

όπου θα αναλάβει τελικά τον τέ­ ταρτο ρόλο της, αυτόν της χήρας. Το λαμπρό μέλλον που αναφέρεται

ση του Ομίλου για ηθικούς λόγους.

αλλά ταυτόχρονα και με τον προ­ βληματισμό μιας βαθύτερης συνεί­ δησης, που άλλοτε παίρνει το χρώ­ μα της πολιτικής σκέψης διεθνούς

λών της οικογένειας που ζει την πα­

στον τίτλο είναι φυσικά το μέλλον

βεληνεκούς κι άλλοτε το υπαρξιακό

ρακμή στην καναδική αγροτική επαρχία. Δολοφονίες νηπίων και γέρων, ναρκωτικά, κυνήγι αγριό-

του μοναχογιού της, Αλεξάντρου, το οποίο η Ελένα πιστεύει πως η νεα­

δίλημμα του πότε η λειτουργία της στις προσωπικές αρχές κάθε μέλους

γαλου, κυνομαχίες, άκαρδοι γονείς,

ρή γαλλίδα σύζυγός του απειλεί και προσπαθεί να προστατεύσει. Κάτι

σκληρά παιδιά, όλα δεμένα μεταξύ

σαν σοβαρές Επτά θανάσιμες πε­

παντα και συναντά την παγκοσμιο­

θερές, δηλαδή, επαυξημένες με το

ποίηση μπορεί να κάνει θαύματα. [Γ. Π.]

τους μέσω της γης, συνθέτουν ένα άγριο, σχεδόν εξωτικό, μικρό αρι­ στούργημα. [Α. Σ.]

βραβείο που δίνεται από μια επι­ τροπή μαθητών Λυκείου, το Goncourt des Lyceens.

[Α. Σ.]

ομάδας συμπορεύεται ή αντίκειται της. Όταν η φαντασία στήνει σύμ-

δ:αστυνομικά Πατρίσια Κόρνγουελ Το β ιβ λίο τ ω ν ν εκ ρ ώ ν Μετάφραση:Έφη Καλλιφατίδη Ωκεανίδα, 2010 σ. 437, € 19

Σ

τη Ρώμη, κοντά στην Πιάτσα Ναβόνα, ένας άντρας κρατάει

Ίαν Ράνκιν Σ κ ο τειν ή πλευρά Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Μεταίχμιο, 2010, σ. 560, € 20,90

Πολύχρονης Κουτσάκης Ιερ ά ο δ ό ς μπλουζ Πατάκης, 2010 σ. 310, € 12,70

Ο

επίκουρος καθηγητής σ το Πανεπιστήμιο Κρήτης, στο

Ο

Μάλκολμ Φοξ, ο αποκαλούμενος από τους συναδέλφους

παρόν μυθιστόρημα, που έχει επιρ­

του «Αλεπού», παρατσούκλι που

τα βασανιστήρια που διέπραττε με

όμηρο μια κοπέλα και της μιλάει για

ροές από το «σκληρό αμερικανικό

ταιριάζει με το επώνυμό του, είναι ο

άλλους στο Ιράκ. Στο τέλος τη σκο­

αφήγημα» και τα φιλμ νουάρ, αφη-

καινούργιος ήρωας του Ίαν Ράνκιν.

τώνει. Η ιατροδικαστής Σκαρπέτα

γείται την ιστορία ενός επαγγελ-

Ο Φοξ ανήκει στην Υπηρεσία Έρευ­

φτάνει στην Ιταλία για να εξιχνιάσει

ματία δολοφόνου στη σύγχρονη

νας Καταγγελιών και Ανάρμοστης

τη δολοφονία. Η συνέχεια δίνεται

Αθήνα. Μια ωραία ηθοποιός και

Συμπεριφοράς, που παρακολουθεί

στο Τσάρλεστον της Νότιας Καρο­

μοντέλο τού αναθέτει να σκοτώσει

τις κινήσεις τω ν συναδέλφων του

λίνας. Εκεί, η ιατροδικαστής συ­

το ν άντρα της, επιφανή δικηγόρο,

αστυνομικών. Όσοι υπηρετούν σε

σκέπτεται με τους συνεργάτες της,

επειδή τη χτυπάει, και στη συνέχεια

αυτήν αντιμετωπίζουν αντιπάθεια Η

την Ρόουζ και τον Μαρίνο, καθώς και

ο σύζυγος του προτείνει να τον

πλοκή κινείται γύρω από δύο δια­

την Λούσι, την ανιψιό της. Η έρευ­

προσλάβει για την ασφάλειά της. Η

να για τον δολοφόνο φτάνει στην

ελληνική πρωτεύουσα πραγματικά

αστυνομικός Τζέιμι Μπρεκ, λάτρης

ψυχαναλύτρια Σελφ, σ τον εργολά­

έχει γίνει άντρο εγκληματιών και

τω ν παιγνιδιών στο Ίντερνετ, είναι

βο κηδειών Μέντικ και την Σάνπ, την

άσυλο κακοποιών από όλο το ν κό­

φορετικές υποθέσεις. Η πρώτη: Ο

ύποπτος για ανάρμοστες πράξεις.

ερωτική σύντροφο του Μαρίνο. Η

σμο. Η συνεργασία του ήρωα, του

Τον έχει αναλάβει η αστυνόμος Αν

Σελφ έχει πάρει στον υπολογιστή

Στράτου Γαζή, ο οποίος διεκδικεί

Ίνγκλις, μια νόστιμη ανύπαντρη μη­

της ιμέιλ από κάποιον άγνωστο που

το ν χαρακτηρισμό του «Ρομπέν

τέρα, η οποία ανήκει σε υπηρεσία

είχε υπηρετήσει στο Ιράκ και συμ­

τω ν Δ α σώ ν» που κλέβει τις ζω ές

που κυνηγάει στο Διαδίκτυο παιδό-

μετείχε σε βασανιστήρια. Κι ύστερα

τω ν κακών, συντελείται με έναν

βρίσκεται το πτώμα ενός κακοποι­

αστυνομικό και μια τραβεστί, οι

Φοξ. Η δεύτερη αφορά τη δολοφο­

ημένου αγοριού πεταμένο σ’ ένα

οποίοι τον γλιτώνουν από δύσκολες

νία του ερωτικού συντρόφου της

βάλτο και τα πράγματα περιπλέ­

καταστάσεις.

αδελφής του, της Τζουν, που την

κονται. Πρόκειται για μυθιστόρημα με αντιπολεμικές αιχμές

[Φ. Φ.]

φιλους και συνεργάζεται με τον

έχει αναλάβει ο Μπρεκ. Τα πράγμα­ τα περιπλέκονται όταν οι δυο τους,

[Φ. Φ.]

ο Φοξ και ο Μπρεκ, οδηγούνται σε διαθεσιμότητα. [Φ. Φ.]

Φίλιππος Δρακονταειδής Κ ρ εμ ά σ τρ α Τόπος, 2010 σ. 220, € 13,35

Τ

Gyles Brandreth Ο Ό σ κ α ρ Ο υ ά ιλ ν τ και οι δ ο λ ο φ ό ν ο ι σ το μ ισ ο σ κ ό τα δ ο Μετάφραση: Μάρω Φιλίππου Κέδρος, 2010, σ. 384

α τελευταία χρόνια, ο Φίλιππος Δρακονταειδής ασχολείται με

το γράψιμο ανορθόδοξων αστυνο­ μικών ιστοριών, όπου με καυστικό

Α

υτό είναι το τελευταίο βιβλίο του συγγραφέα από μια σειρά

βικτωριανών μυστηρίων, με ήρωες

τον 'Οσκαρ Ουάιλντ και τον σερ Άρ-

Kelli Stanley Φ ό ν ο ς σ το ρω μ α ϊκ ό Λ ο ν τίνιο υ μ Μετάφραση: Νίκος Τσάπαρης Περίπλους, 2010, σ. 378, € 19

Η

Κέλι Στάνλεϊ είναι βραβευμένη συγγραφέας αστυνομικών μυ­

θιστορημάτων, ζει στο Σαν Φρανσίσκο και με το βιβλίο της αυτό εγ­

χιούμορ και διάθεση διακωμώδησης

θουρ Κόναν Ντόιλ. Ο εικοσιεπτά-

της λογοτεχνίας, της πολιτικής και

χρονος Οσκαρ Ουάιλντ φτάνει σε

στορημάτων με τίτλο Roman Noir.

της ζωής σχολιάζει τα πάντα. Εδώ

μια παρηκμασμένη πόλη για να

Για το Φόνος σ τ ο ρωμαϊκό Λοντίνι­

υπάρχουν τρεις ομόκεντρες ιστορίες

ανακαλύψει τη γοητεία της, να ανα-

με διαφορετικό θέμα η καθεμία. Η

θερμάνει τη φιλία του με την υπέ­

der Memorial Historical Mystery

πρώτη έχει ω ς χώρο δράσης την Τι­

ροχη Σάρα Μηερνάρ και να συνερ­

Award. Στο νέο της μυθιστόρημα η

καινιάζει μια σειρά ιστορικών μυθι­

ουμ έχει τιμηθεί με το Bruce Alexan­

φλίδα, όπου βρίσκεται το πτώμα του

γαστεί με το ν Εντμόν Λα Γκρανζ,

πλοκή διαδραματίζεται στο Λονδίνο

έλληνα πολίτη Φραντς Γιόζεφ Στρά-

το ν πιο φημισμένο ατζέντη ηθο­

το 83 μ.Χ. Ένας πλούσιος Σύρος,

ους με μια λαμπάδα σ τον πρωκτό

ποιών τη ς Γαλλίας. Ο Ό σκαρ

απεσταλμένος του αυτοκράτορα

του, κι όπου εμφανίζεται ο αστυνό­

Ουάιλντ ανακαλύπτει τα σκοτεινά

Δομιτιανού, δολοφονείται σε ένα

μος Μονταλμπάνο του Καμιλέρι. Η

μυστικά που κρύβονται στην καρδιά

πορνείο της πόλης και το πτώμα του

δεύτερη αφορά μια κρεμάστρα που

της εταιρείας του Λα Γκρανζ και έρ­

η αφαίρεσή της από μια ντουλάπα γί­

χεται αντιμέτωπος με μια σειρά από

βωμό του ναού του Μίθρα, που λα­

νεται αφορμή για ένα έγκλημα, στο

παράξενες δολοφονίες. Για να εξι­

τρεύουν ημιηαράνομα οι ρωμαϊκές

οποίο εμπλέκεται ο Ηρακλής Πουα-

μεταφέρεται μυ στηριωδώς σ το

χνιάσει τα μυστηριώδη εγκλήματα

λεγεώνες. Ακολουθούν άλλες τρεις

ρό κι ο αστυνόμος Μήτσος Χαντά-

βάζει σε κίνδυνο τη ζω ή του και τη

δολοφονίες. Ένας γιατρός με ελλη­

κης. Η τρίτη πάει πίσω, στο Παρίσι

φήμη του, μπαίνοντας σε μια επι­

νική παιδεία, ο Αρκτούρους, ανα­

του 1749, όπου ο παράνομος έρω­

κίνδυνη περιπέτεια που το ν οδηγεί

λαμβάνει να λύσει το μυστήριο και

τας μιας μαρκησίας με το ν ιππότη

από τα μηοέμ νυχτερινά κλαμπ στα

βρίσκεται μπροστά σε μια πολύ­

Ντ’ Αρτανιάν ίσως οδηγεί στη δο­

πιο επικίνδυνα μέρη του Παρισιού.

πλοκη, κλασικά ρωμαϊκή, ίντριγκα

λοφονία κάποιου Απόστολου Φω-

Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα,

της κρατικής μηχανής της Ρώμης. Βι-

τιάδη. Ο συγγραφέας διασκεδάζει με

που σε κρατάει σε αγωνία μέχρι την

βλίο-έκπληξη για τους λάτρεις του

τους ήρωές του, το ίδιο και ο ανα­

τελευταία του σελίδα!

αστυνομικού μυθιστορήματος. [Δ. Β. Τ.]

[Μ. Κ.]

γνώστης. [Φ. Φ.]

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

PRiNTA - Ρ Ο Ε Σ

P R iN T A - Ρ Ο Ε Σ Κ Ε Ν Τ Ρ ΙΚ Η Δ ΙΑ Θ Ε Σ Η : Λ ομ β α ρ δο ύ 31-35, 114 73 Αθήνα, Τηλ.: 210.6429409, Fax: 210.6411597 www.printa-roes.gr, e-mail: prin ta@ oten et.gr

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ P R iN T A - Ρ Ο Ε Σ

P R iN T A - Ρ Ο Ε Σ Κ Ε Ν Τ Ρ ΙΚ Η Δ ΙΑ Θ Ε Σ Η : Λομ β α ρ δο ύ 31-35,114 73 Αθήνα, Τηλ.: 210.6429409, Fax: 210.6411597 www.printa-roes.gr, e-mail: prin ta@ oten et.gr

δ : ποίηση Νάνος Βαλαωρίτης

Γιώργος Θ. Τζιας

Γραμματοκιβώτιο ανεπίδοτων επιστολών

...Του αστεριού ο τοκετός

Η στάθμη του σώματος

Κ. Μ. Ζαχαράκης, 2010 σ. 96, €10,55

Μεταίχμιο, 2010 σ. 88, € 11

Ποιήματα 2002-2006 Ύψιλον, 2010, σ. 84, € 11

Α

νεπίδοτες επιστολές, ενίοτε και με αφιέρωσα, παραδίδον-

ται από τον Νάνο Βαλαωρίτη σε ανα­

Γιάννης Κοντός

οιήματα προσωπικής αναζή­

Π

τησης αλλά και κοινωνικής

Ο

Γιάννης Κοντός (γ. 1943), ο πολυγραφότερος της γενιάς του,

εγρήγορσης. Ο Γιώργος Τζιας, με το

καταθέτει τη δέκατη έβδομη ποι­

γνώστες που αντιλαμβάνονται τη

πρώτο του αυτοβιογραφικό βιβλίο

ητική συλλογή του, πρώτη στη νέα

ζωή οπτικά. Και μαγειρικά. Σοτάρε­

Προσκύνημα στου ς ξεχασμένους

του στέγη, τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

τε τις δυσκολίες καθημερινότητας

ζάνες, έδωσε το στίγμα της γραφής

Κλείνοντας φέτος τέσσερις δεκαε­

σε χαμηλή φωτιά και ρίχνετε τα μυ­

του. Αν και εκείνο το βιβλίο περιεί­

τίες λογοτεχνικής πορείας, παρου­

ρωδικά: ταξίδι, παιχνίδι, παραμύθι.

χε κυρίως πεζά κείμενα, αφηγή­

σιάζει εδώ μια ποιητική άσκηση,

Πώς αλλιώς να ζήσουμε καιόμενοι

σεις πολιτικές ή προσωπικές, εν­

σπουδή στη μικρή φόρμα -όλα σχε­

στο πιπεράτο παρόν, όπου «τίποτα

τούτοις δεν έκρυβε τη διάθεση του

δόν τα ποιήματα εκτείνονται από τον

δεν είναι βέβαιο» και « ο θάμνος ο

συγγραφέα να συνομιλήσει με την

ένα έως τους τέσσερις το πολύ στί­

πολεμοχαρής θα επεκταθεί»; Αμ-

ποίηση. Στην παρούσα συλλογή μι­

χους. Έκδοση καλαίσθητη, με ζω ­

φότεροι, εκτός του ότι είναι τίτλοι

λάει για πολλά. Ο αφηγητής-ποιητής

γραφική του Δημήτρη Γέρου, κινεί­

ποιημάτων, υπαινίσσονται την επε­

είναι ένας άνθρωπος που έχει βιώ-

ται στο πεδίο όπου η τέχνη τω ν λέ­

ξεργάσιμη δυνατότητά τους, στο

ξεων συναντά την καθημερινότητα

«γραμματοκιβώτιο» του αναγνώ­

σει την προσπάθεια για έναν καλύ­ τερο κόσμο, έχει γευθεί την αποτυ­

στη. Καθώς, σε όλα τα ποιήματα, τα

χία, έχει παλέψει αλλά δεν τα έχει

εμφυσήσει ποιητική πνοή. Πρώτη

οποία γράφτηκαν, αρχικά και κατά

παρατήσει. Τώρα, σε μια μεγαλύ­

του ύλη είναι η μνήμη του σώματος

την περίσταση, από το 2002 ώς το

τερη ηλικία, αποφασίζει να αναμε­

και η χλωρίδα της πόλης. Στοχαστι­

και συμπλέκεται μαζί της, για να της

2006, είναι εμφανής η πρόθεση

τρηθεί ποιητικά με τον κόσμο του

κός παρατηρητής της υποδόριας

της αφήγησης. Μια ιστορία διαρκεί

αλλά και με τον κόσμο που υπάρχει

πραγματικότητας, ανασύρει στιγ­

και, ψηλαφητά, επιστρέφει σαν σκιά

έξω από αυτόν. Άλλοτε λυρικός κι

μιότυπα του αστικού τοπίου και

στο χρόνο, για να την αξιοποιήσει ως

άλλοτε σκληρός, θα μιλήσει και θα

μιλά για τον χρόνο, την απουσία, τη

προς το ζην αυτός που ανοίγει το

ονειρευτεί και πάλι.

γραμματοκιβώτιο, δηλαδή, το μυα­

θνητότητα, τον έρωτα, την ποίηση: [Μ. Α.]

«μια τρύπια δεκάρα όλα / στον

λό του. «Μέτοικοι, Ενοικοι και Απερ­

πάτο της λίμνης / μέσα στη λάσπη

χόμενοι», σ ε «άδηλους τόπους και

και στο όραμα».

ημερομηνίες γραφής και σύλλη­ ψης» συνεχίζουμε.

[A. Κ.]

[Γ. Δ.]

Γιάννης Σκαρίμπας

Μάκης Αποστολάτος

Άπαντες στίχοι 1936-1970

Διαστολή και συστολή των σωμάτων

Νεφέλη, 2010 σ. 242, C 25

Αγγελική Σιδηρά

Αμφίδρομη έλξη Καστανιώτης - Διάττων, 2010 σ. 78, €10,55

Στοχαστής, 2010 σ. 48, € 8,45

διότυπος και απροσάρμο­ στος», κατά τον Λίνο Πολί­

Ο

Μάκης Αποστολάτος (19482010), διευθυντής του λογο­

τη, ο Γιάννης Σκαρίμπας (1893-

τεχνικού περιοδικού Ομπρέλα από

Η

Αμφίδρομη έλξη, δέκατη ποι­ ητική συλλογή για την Αγγε­

λική Σιδηρά (γ. 1938), αποτελείται

1984) άφησε αναμφίβολα το στίγμα

το 1981, δημοσίευσε, λίγο προτού

από τρία μέρη. Στο πρώτο, με τον

του στην ελληνική λογοτεχνία του

πεθάνει, τη δέκατη συλλογή της ποι­

τίτλο «Η Φαντίνα και οι άλλες», η πα-

20οϋ αιώνα, ιδίως ω ς γνήσια και δυ­

ητικής του πορείας. Τα δύο μέρη του

ήτρια επισκέπτεται εμβληματικές

ναμικά νεωτεριστής πεςογράφος.

βιβλίου, «Διαστολή» και «Συστολή»,

γυναικείες φυσιογνωμίες, ηρωίδες

Εξίσου όμως σημαντικό, αν και πα­

λες και καθρεφτίζονται το ένα στο

της λογοτεχνίας, μορφές του μύθου

άλλο. Από τη μια, η πολιτική γεω­

ή της ιστορίας, και καταθέτει το προ­

του έργο -«SOS προς το ΤΊΠΟΤΑ»,

γραφία σε μικρή και μεγάλη κλίμα­

σωπικό της σχόλιο, σημειώσεις, θα

όπως σημείωνε ο ίδιος- που απο-

κα, οι επαχθείς κοινωνικές συμβά­

τελείται από τρεις συλλογές: Ουλα-

σεις της καθημερινότητας και τα

ή προσωπικές αναγνώσεις που αν­

λούμ (1936), Εαυτούληδες (1950),

ιστορικά γεγονότα, σύγχρονα ή πα­

τιστοιχούν σε αισθήματα και σε γε­

Βοιδάγγελοι (1968), συγκεντρωμένες

ρελθόντα, όπως ο Ισπανικός Εμφύ­

ραγνωρισμένο, είναι και το ποιητικό

λέγαμε, στο περιθώριο της σελίδας

γονότα του ιδιωτικού. Στο δεύτερο,

το 1970 για πρώτη φορά σε έναν

λιος και ο πόλεμος στο Ιράκ. Από

ομότιτλο της συλλογής, μέρος η

τόμο. Το παρόν βιβλίο, με αφορμή

την άλλη, οι δοκιμές της μετρικής

Σιδηρά κινείται στον ποιητικό χώρο

και την ταυτόχρονη μελοποίηση

πολυμορφίας και το ρητά διατυπω­

της έκφρασης, που άπτεται εδώ

δώδεκα ποιημάτων από τον Διονύ-

μένο διακείμενο του Σολωμού και

θρησκευτικών κυρίως θεμάτων. Στο

ση Τσακνή, έρχεται να καλύψει ένα

του Καβάφη. Με την υπόσχεση της

τελευταίο μέρος παρακολουθείται

κενό, παραδίδοντάς μας, σε επιμέ­

επιστροφής να «υπερβαίνει» τον

και περιγράφεται, όπως εξάλλου

λεια της Κατερίνας Κωστίου, μια άρ­

θάνατο, εξερευνά τη διάσταση ανά­

υποδηλώνεται από τον τίτλο, «Ο κύ­

τια, αισθητικά και φιλολογικά, επανέκδοση τω ν ποιητικών απάντων

μεσα στο τότε και στο τώρα, δια­

κλος τω ν εποχών». Ανάμεσα στη

λέγεται με τις αισθήσεις και με την

του, διατυπώνοντας το αίτημα και

απώλεια και επικαλείται την εποχή

λόφωνη ποίηση της Σιδηρά, αφη­

αποτελώντας συγχρόνως το έναυ-

που θα έρθει «αφού γεννήσουν τα

γηματική, περιγραφική και παιγνιώ­

σμα για μια συστηματική μελέτη του

ποιήματα τους ποιητές».

έργου του. Την έκδοση συνοδεύουν

μνήμη και το συναίσθημα, η χαμη­

δης, με απροσποίητη συγκίνηση [Γ. Δ.]

και πηγαία ευαισθησία, ακούγεται

κατατοπιστικό σημείωμα της επι-

σαν ηχώ μιας άλλης, περασμένης

μελήτριας, γλωσσάρι και σημει­

εποχής.

ώσεις.

[Γ. Δ.]

[Γ. Δ.]

δ:φιλοσοφία - πολιτική ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Pascal Engel - Richard Rorty Σ ε τι χρ ησ ιμ εύ ει η α λ ή θεια ; Μετάφραση: Στέλιος Βιρβιδάκης Πόλις, 2010 σ. 120, € 11

Θ

α μπορούσε να θεωρηθεί και

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Jan-Werner Muller Έ ν α ς επ ικίνδυνος νο υ ς Μετάφραση: Ανίτα Συριοπούλου, επιμέλεια: Αλέξανδρος Κιουπκιολής Πόλις, 2010, σ. 446, € 25

υστυχώς ο Καρλ Σμιτ (1888-

Θανάσης Αθανασίου Για μια Α ρ ισ τερ ά το υ 21ου αιώ να Επίκεντρο, 2010 σ. 364, € 18

Κ

είμενα πολιτικού στοχασμού από έναν συγγραφέα κομμα­

παραπλανητικός ο τίτλος του

1985) θα μπορούσε να είναι και

βιβλίου αν ο Πασκάλ Ενςέλ δεν ξε­

επίκαιρος αν αποδεχτούμε τη θέση

καθάριζε την άποψή του πως «η φι­

του I. Berlin πως «ενδιαφέρον είναι

τω ν ιδεών και τω ν αξιών της ανανε­

λοσοφία δεν είναι διπλωματία, όπου

να διαβάζει κανείς τον εχθρό, γιατί

ωτικής Αριστερός. Τα πολιτικά σύμ­

πρέπει να καταλήξουμε σε υποχω­

ο εχθρός διαπερνά τις άμυνές μας».

μεικτα του Θανάση Αθανασίου είναι

ρήσεις και συμβιβασμούς». Γιατί

«Αμφιλεγόμενος» ήταν στη ζωή

κείμενα προβληματισμού

ενώ ορίζουν πως άλλο είναι το ζη­

του όσο και στα γραπτά του ο απο-

30ετίας, ένα πανόραμα και μια μάχη

τούμενο της συζήτησής τους, τελι­

καλούμενος «νομικός του Γ Ράιχ».

ιδεών. Ο συγγραφέας αναφέρεται

κά αυτό που προέκυψε είναι η ανα­

Εκεί που έδειχνε κάποια σταθερό­

στην κρίση της Αριστερός, στην πε­

ζήτηση του ορισμού της «αλήθειας».

τητα ήταν στον οπορτουνισμό του,

ριπέτεια του εκσυγχρονισμού της,

Και τότε ο διάλογος γίνεται συναρ­

γι’ αυτό και η προσπάθεια να του

παστικός γιατί οι φιλόσοφοι, αυτοί

αποδοθούν εύσημα φιλοσόφου ή

ραμορφώσεις τη ς φυσιογνωμίας

που εκπροσωπούν δύο διαφορετικές

μεγάλου νομικού μάλλον μετέωρη

της και στα ελλείμματα της θεωρίας

σχολές, την αναλυτική ο Γάλλος

θα παρέμενε. Ο Κ. Σμιτ υπήρξε

της. Τολμητίας και ανατρεπτικός, δεν διστάζει να αναφερθεί σε ζητή­

τικά ανένταχτο, αλλά υπερασπιστή

μιας

στην πολιτική της πρακτική, στις πα­

και του πραγματισμού ο Αμερικα­

αυτό που διαπίστωσε ο A. Kolnai γι’

νός, ενώ ξέρουν πως δεν μπορούν

αυτόν: «ο πιο ικανός υποστηρικτής

ματα ταμπού για την εγχώρια Αρι­

να συμφωνήσουν, ω στόσο το «πα­

μίας ανεξέλεγκτης κυριαρχίας ομα­

στερά, να θέσει ερωτήματα και προ­

λεύουν» με επιχειρήματα άξια θαυ­

δικού εγωισμού και λατρείας του

βληματισμούς και να προτείνει συγ­

μασμού για την ακρίβεια και την σα­

ομαδικού εγώ». Κοιτάξτε γύρω μας

κεκριμένες λύσεις για τη θέση της

φήνειά τους και «τη λεπτομερή επε­

και θα καταλάβετε.

Αριστερός απέναντι στην κυβερ­

ξεργασία τω ν αντίπαλων συμπερα­ σμάτων στα οποία καταλήγουν». [Ξ. Δ. Μ.]

[Ξ. Δ. Μ.]

νητική εξουσία, τη βαθιά κρίση του πολιτικού συστήματος και την κα­ θολική παρακμή του τόπου. Κείμε­ να που γράφτηκαν στο παρελθόν, αλλά που διατηρούν στο ακέραιο τη σημασία και την επικαιρότητά τους. [Δ. Β. Τ.]

διδοκίμια - μελέτες ΔΟΚΙΜΙΟ

ΔΟΚΙΜΙΟ

ΔΟΚΙΜΙΟ

Χρυσόστομος Σταμούλης

Στέλιος Κανάκης

Ώσπερ ξένος και αλήτης ή Σάρκωση: η μετανάστευση της αγάπης

Ιερές βλακείες

Αναγνώσεις και θέσεις

Εμπειρία Εκδοτική, 2010 σ, 349, € 19,80

Γαβριηλίδης, 2010 σ, 298, € 15,80

Ανέστης Ευαγγέλου

Ακρίτας, 2010, σ. 48, € 4,50

Ο

Χρυσόστομος Σταμούλης είναι μια πολυσχιδής προσωπικότητα,

να βιβλίο στο οποίο από τις

Ε

πρώτες σελίδες ο συγγρα­

ράγματι, ο Ανέστης Ευαγγέλου

Π

(1937-1994) θυμίζει τον Ρίλκε,

φέας δηλώνει πως δεν επιδιώκει

καθώς είχε εγκύψει στο έργο του. Η

Τμήμα Θεολογίας του ΑΠΘ και διδά­

τον βαθύ στοχασμό και τις φι­

ερμηνευτική σκέψη του ενέχει αμε­

αφού είναι επίκουρος καθηγητής στο σκει τα μαθήματα της Δογματικής και

λοσοφικές αναλύσεις, αλλά που,

Συμβολικής Θεολογίας και της Φιλό­

παρόλα αυτά, ασχολείται με ευ­

ρίς να στερείται επιχειρήματος. Εκτε­

καλης Αισθητικής της Ορθοδοξίας,

ρυμάθεια και βάθος με το ζήτη­

λωνιστής στο λιμάνι της Θεσσαλο­

συγγραφέας πολλών βιβλίων αλλά και

μα της θρησκευτικής πίστης.

νίκης για 32 συνεχή έτη, εκτός από

σότητα, ευθύτητα, καθαρότητα, χω­

μουσικός με δισκογραφία, ενώ διευ­

Μέσα από τις σελίδες του βιβλί­

ποιητής και κριτικός, στα κείμενά

θύνει τη Χορωδία και την ορχήστρα

ου Ιερές βλακείες ο συγγραφέας

του προβάλλει αλληλένδετα ζπτή-

νέων «Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος»

Στέλιος Κανάκης επιχειρεί την

ματα ζωής, ήθους, αλήθειας. Με

Θεσσαλονίκης. Στο βιβλίο του αυτό κα­

αποδόμηση τω ν θρησκευτικών

τις επιλογές ζωής απάντησε σε όσα

ταθέτει την αγωνία του για τη σημερι­

θεσφάτων, όπως αυτά διατυπώ­

ερωτήματα τον έθιγαν, τονίζοντας

νή κοινωνία. Ενδιαφέρεται για τους χρι­

νονται σ τον δπμόσιο λόγο τπς

ότι «η διαύγεια δεν είναι ευκολία»,

στιανούς που παρεμβαίνουν, έχουν

Εκκλησίας. Αποσκοπεί, επίσης,

ενώ «ποίηση είναι το άνθος του

λόγο αγάπης και δραστηριότητα αλ­

στην αναζήτηση της αλήθειας,

ληλεγγύης. Απευθύνεται σε συνειδή­

όχι της εξ Αποκαλύψεως, αλλά

βλιοκριτικές, συνομιλίες, άρθρα, αυ­

σεις που ανησυχούν, σε αυτούς που αι­

της άλλης, που προέρχεται από

τοσχόλια, επιστολές και ένα κείμε­

σθάνονται μετανάστες σ την πόλη

τον λογισμό, την βάσανο της κρι­

νο «Για την ποιητική»: όλα αποκρυ­

τους, σε αυτούς που θέλουν αλλά δεν

τικής και είναι αποτέλεσμα της

σταλλώνουν το πνεύμα του Ευαγ­

έχουν βρει το ν τρόπο να αλλάξουν τη

ελεύθερης βούλησης του αν­

γέλου, άλλοτε θετικά προσκείμενο,

ςωή τους. Στηριγμένος σε γραπτά των

θρώπου. Βιβλίο ανατρεπτικό και

όπως στις περιπτώσεις τω ν Π. Μάρ-

πατέρων της Εκκλησίας, αλλά και λο­

θαρραλέο, ίσως να σοκάρει εκεί­

κογλου και Ζ. Λορεντζάτου, και άλ­

γοτεχνών όπως ο Ν. Γ. Πετζίκης, ο Γ.

νους που δεν έχουν συνηθίσει

λοτε από κριτικό μέχρι αντιρρητικό,

Θέμελης κ.ά., ο Χρ. Σταμούλης μιλά­

στην αμφισβήτηση της «ιερής

όπως στην περίπτωση του Β. Βασι­

ει για τον τρόπο που η σάρκωση ως

αλήθειας». Συνάμα όμως είναι και

λικού, για την ανθολογία και το εκ­

πράξη άκρας κατάφασης του Θεού

ένα βιβλίο που θα προβληματίσει

δοτικό γεγονός. Τη φιλολογική

προς τον άνθρωπο μπορεί να είναι ο

και θα εκνευρίσει, ίσως, και θα

φροντίδα της έκδοσης, καθώς και

δρόμος της σημερινής εξόδου από την

δώσει στο μυαλό τροφή για να

την εισαγωγή, ανέλαβε ο Αλέξης Ζή-

μεγάλη ανθρωπιστική κρίση... [Γ. Ν.]

σκεφτεί.

ρας.

[Δ. Β. Τ.]

συγκεκριμένου». Μελετήματα, βι­

[A. Κ.]

δίδοκίμια - μελέτες ΔΟΚΙΜΙΟ Νίκος Σιδέρης

ΔΟΚΙΜΙΟ Siddharth Kara

Ο ερωτισμός στην τέχνη

Σ εξ τράφικιν

Εικαστικές φαντασιώσεις Μεταίχμιο, 2010 ο. 408, € 22

Στο άδυτο της οικονομίας της σύγχρονης δουλείας Ασβός, 2010, σ. 421, € 20

Σ

το τρίτο του βιβλίο για το τρέ-

Ο

Σιντάρθ Καρά παρουσιάζει

ΜΕΛΕΤΗ Βάλτερ Πούχνερ

Τοπία ψυχής και μύθοι πολιτείας Το θεατρικό σύμπαν του Ιάκωβου Καμπανέλλη Παπαζήσης, 2010, σ. 961, € 105,25

Ο

Ιάκωβος Καμπανέλλης, σύμ­

χον έτος, ο Νίκος Σιδέρης πραγματεύεται το θέμα του ερωτι­ σμού στην τέχνη και ειδικότερα

του με θέμα τη σύγχρονη δουλεία

χνερ, είναι μοναδικός αλλά και ο πιο

στην ωμή της πραγματικότητα, αυ­

σημαντικός μεταπολεμικός συγ­

στη ζωγραφική. Η εικοσάχρονη

τήν που ο δυτικός κόσμος αρνείται

γραφέας, συνυφασμένος με την πο­

σπουδή του στην πολύπλευρη προ­

να αναγνωρίσει. Αμερικανοτραφής,

λιτική και πολιτισμική ιστορία της Ελ­

σέγγιση της συνάντησης τέχνης και

σπούδασε και εργάστηκε στο χρη­

λάδας, στοιχειώνοντας το νεοελλη­

ψυχανάλυσης έχει ω ς σκοπό όχι

ματοοικονομικό κλάδο, προτού

νικό θέατρο στο δεύτερο μισό του

απλώς τη γνώση αλλά την καλλιέρ­

αφοσιωθεί στην έρευνα τω ν σύγ­

γεια μιας τέχνης του ζην. Με επί­

χρονων μορφών δουλείας, στην

αυτήν την ογκώδη μονογραφία κα­

κεντρο τους όρους, τους μηχανι­

υπεράσπιση τω ν δικαιωμάτων των

ταγράφει το ν πλήρη κόσμο του

σμούς και την πρόσληψη της καλ­

θυμάτων και στη συγγραφή. Ο

Καμπανέλλη. Κάθε κεφάλαιο συνο­

λιτεχνικής δημιουργίας, προσεγγί­

Καρά ταξίδεψε σε είκοσι χώρες,

δεύεται από φωτογραφίες τω ν σχε­

ζεται η έννοια της φαντασίωσης

πήρε παραπάνω από πεντακόσιες

τικών παραστάσεων, από τα κείμε­

που εμπνέει και μορφοποιείται σε απτό έργο τέχνης. Πέντε άμεσα

συνεντεύξεις από θύματα κάθε εί­

να του ίδιου του δημιουργού τους,

δους, έγινε μάρτυρας αγοραπωλη­

από δημοσιεύματα κριτικών. Η ανά­

94

αναγνωρίσιμοι ζωγράφοι (Balthus,

σιών και ήρθε αντιμέτωπος με σπεί­

λυση και η εξαντλητική προσέγγιση

§S

Goya, Schiele, Dali, Picasso) εηι-

ρες εκμετάλλευσης ανθρώπων, για

του Πούχνερ σε κάθε σημείο του θε­

δ

| δ

το πρώτο από τα τρία βιβλία

φωνα με το ν Βάλτερ Πού­

20ού αιώνα. Ο Βάλτερ Πούχνερ σε

τρέπουν με το έργο τους αυτήν την εξαιρετική περιπλάνηση στον κόσμο

να μας προσφέρει εδώ ένα πανό­

ατρικού λόγου του Καμπανέλλη εί­

ραμα της παγκόσμιας επιχείρησης

ναι εντυπωσιακή. Δείχνει τη βαθιά

του ερωτισμού. Αφορμή κάθε διε-

της σωματεμπορίας, μία μοναδική

εκτίμηση και αγάπη του προς τον έλ-

ρεύνησης είναι συνήθως ένας γρί­ φος σχετικός με τον καλλιτέχνη και το έργο του, ο οποίος σταδιακά

πηγή γνώσης για το ελληνόφωνο

ληνα συγγραφέα. Χρησιμοποιεί τα

κοινό. Ο συγγραφέας εμπλουτίζει το

εργαλεία της έρευνας χωρίς το κεί­

υλικό του με άκρως επεξηγηματικό

μενό του να μετατρέπεται σε μια

οδηγείται στην επίλυσή του. Το δο­ κίμιο αποτελεί απομαγνητοφωνη-

στατιστικό υλικό, παραρτήματα και

άψογη, μόνον για ειδικούς, βαρετή

μένο υλικό από τις, προ δεκαετίας,

πτώσεων, όπως εξελίσσονται ανά

από την προσωπικότητα του Καμ­

διαλέξεις του Νίκου Σιδέρη στο

τον κόσμο. Η εισαγωγή είναι του

πανέλλη, επιδιώκει να παρασύρει και

Κολλέγιο Αθηνών, εξ ου και η έν­

Γρηγόρη Λάζου, αναπληρωτή κα­

τους αναγνώστες της μονογραφίας

τονη δροσιά της προφορικότητας που αποπνέει. [Μ. Β.]

θηγητή Εγκληματολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. [Μ. Β.]

σε ανάλογη εμπειρία.

παρουσίαση συγκεκριμένων περι­

παράθεση στοιχείων. Γοητευμένος

[Γ. Ν.]

ΜΕΛΕΤΗ Γεράσιμος Χυτήρης Σ η μ ειώ σ εις ε ν ό ς Κ ερκυρ αίο υ Εισαγωγή-επιμέλεια: Θεοδόσης Πυλαρινός Γαβριηλίδης, 2010, σ. 688, € 36,95

Ο

Γεράσιμος Χυτήρης (Κουραμάδες Κέρκυρας 1913 - York Αγγλίας 1997) υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους λόγιους της Κέρκυρας, φίλος και

συνοδοιπόρος στα γράμματα με τους ομότεχνους του τω ν μέσων του εικοστού αιώνα, κυρίως τον Κώστα Δαφνή και τον Λουκιανό Ζαμίτ. Παντρεύτηκε την Γιάννα Χυτήρη και απέκτησε δύο παιδιά, τον Θεόδωρο, καθηγητή στην Αγγλία, και τον Τηλέμαχο, ποιητή. Εκτός από ποιητής, πεςογράφος, δοκιμιογράφος και κρι­ τικός ήταν και ιστοριοδίφης, μελετούσε, ασχολιόταν με την έρευνα και τη λα­ ογραφία, δημοσιογραφούσε, εξέδιδε μελέτες και βιβλία, συμμετείχε ενεργά στην Εταιρεία Κερκυραικών Σπουδών, από την ίδρυσή της το 1952. Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνονται κείμενά του που δημοσιεύτηκαν στον τοπικό τύπο της Κέρκυρας (αρκετά έχουν μείνει απέξω) και, σύμφωνα με τον επιμελητή Θεο­ δόση Πυλαρινό, «συνιστούν την άτυπη ιστορία της Κέρκυρας». Τα θέματα εί­ ναι πολλά και ποικίλα: Ο Σολωμός, ο Κάλβος, ο Ψυχάρης, οι Θεοτόκηδες, ο Βαλαωρίτης, η οικογένεια Βούλγαρη, ο Καηοδίστριας, ο Πολυλάς. Πρόκειται για ένα αξιανάγνωστο βιβλίο, καρπό εξαντλητικής έρευνας.

[Φ. Φ·1

ΤΓΚΕΤ ΜΠΟΤΣΑΡΝΤΩ Σιμόν ντέ Μπωβουάρ

Σιμόν ντε Μπωβουάρ Μια βιογραφία για τη γυναίκα-μύθο που με το συγγραφικό έργο και τη ζωή της δυναμίτισε προκαταλήψεις αιώνων. Για μια ξεχωριστή προσω­ πικότητα που διακατεχόταν από τον πόθο για γνώση και ελευθερία.

4U/M

δ:δοκίμια - μελέτες ΜΕΛΕΤΗ Θανάσης Βα καλιάς Η η θική τα υτό τη τα τη ς Α ρ ισ τερ ό ς , χθες , σ ή μ ερα Επίκεντρο, 2010 σ. 278, € 17

ΜΕΛΕΤΗ Claude Levi-Strauss Δ ομ ική αν θρω π ολογία Μετάφραση: Θεόδωρος Παραδέλλης Κέδρος, 2010, σ. 488, € 30,30

ισό αιώνα μετά την πρώτη του έκδοση (1958) και ένα

Μ

ΜΕΛΕΤΗ Βασίλης Δαλκαβούκης, Ιωάννης Μόνος, Χριστίνα Βέικου (επ.) Ανυπ οψίαστοι ανθρω πολόγοι, καχύποπτοι φ ο ιτ η τ ές Κριτική, 2010, σ. 424, € 34

Η

διαδικασία μετατροπής των «κα-

χύποπτων φοιτητών» σε «ανυ­

χρόνο μετά το θάνατο του συγ­

ποψίαστους ανθρωπολόγους», η ανάγ­

άνετης ζω ή ς» της Όπερας της πεν­

στίχοι αυτοί από την «Μπαλάντα της

γραφέα του, κυκλοφορεί και στη

κη «εξόδου » από το πανεπιστημιακό

τάρας του Μπρεχτ στοιχειώνουν

γλώσσα μας, χάρη σ τον καθηγη­

αμφιθέατρο προκειμένου η θεωρητι­

μεγάλο μέρος της μαρξιστικής σκέ­

τή Θ. Παραδέλλη, το μείζον επι­

κή εθνογραφική γνώση να αποκτήσει

ψης, που άφησε στο περιθώριο των

στημολογικό έργο του Λεβί-

το απαραίτητο βιωματικό υπόβαθρο

φιλοσοφικών της κατασκευών τα ζη­

Στρως. Με αυτήν τη συλλογή δο­

στην αλληλεπίδρασή της με την πραγ­

τήματα της ηθικής, αφήνοντας ελεύ­

κιμίων ο κορυφαίος γάλλος δια-

ματικότητα «του άλλου», μέσω της

θερο το πεδίο στην εμφάνιση της

νοητής επηρέασε καθοριστικά την πορεία και την εξέλιξη της αν­

τρο της σύνθεσης του συλλογικού αυ­

στικής ηθικής», που αποτέλεσε βρό­

θρωπολογίας, ορίζοντας το πεδίο

τού τόμου τω ν τριών καθηγητών Κοι­

χο για κάθε έννοια ελευθερίας και

της ω ς επιστήμης και εκθέτοντας

νωνικής Ανθρωπολογίας. Αντιμέτωποι

ανθρωπισμού. Μετά την κατάρρευ­

αναλυτικά το μοντέλο του δομι­

με μια συμβατική και, εν πολλοίς,

σή της όμως, τι; Αυτό το ερώτημα

σμού στις ανθρωπολογικές έρευ­

θέτει με τη μελέτη του ο συγγρα­

νες. «Βασιλική οδό» για όποιον θα

δικασία, αντιπροτείνουν μια ερευνη­

φέας, επιδιώκοντας να επαναφέρει στο δημόσιο διάλογο το κρίσιμο

ήθελε να ασχοληθεί με το έργο του Λεβί-Στρως το χαρακτηρίζει

τική προσέγγιση της ανθρωπολογίας

πρόβλημα της σχέσης πολιτικής

ο μεταφραστής, μιας και μέσα

και ηθικής, από τη σκοπιά της Αρι­

από τις σελίδες του διαλέγεται με

σματα αυτής της «εξόδου» μπορεί κα­

στερός, η ηθική ταυτότητα της

τα πεδία τω ν άλλων κοινωνικών

νείς να αποτιμήσει στα κείμενα του πα­

οποίας, σ ε θεωρητικό και πραγμα­

επιστημών, προκειμένου να ορίσει

τολογικό επίπεδο, είναι συνολικά

τη θέση και τη συμβολή της αν­

ζητήματα θεώρησης του χώρου, ταυ­

αδιερεύνητη. Διερευνώντας πολυ-

θρωπολογίας, θέτει ζητήματα με­

τοτήτων, νεανικών πολιτισμικών εκ­

σταλινικής εμπνεύσεως «κομμουνι­

πρισματικά το ζήτημα, εξετάζει τις

θοδολογίας και θεωρητικής ερ­

επιτόπιας έρευνας, αποτελεί το κίνη­

αναποτελεσματική εκπαιδευτική δια­

στο πλαίσιο της οποίας ο φοιτητής εμ­ πλέκεται προσωπικά: τα αποτελέ­

ρόντος τόμου, τα οποία προσεγγίζουν

φράσεων, αλλά και εθνογραφικών

σχέσεις Λογικής και Ηθικής, αλλά

μηνείας, καταδεικνύει τη σύνδεσή

εκπαιδευτικών πρακτικών σ το χώρο

και τα ηθικά προβλήματα που θέτει

της με άλλους γνωστικούς κλά­

της Θράκης, και έχουν συνταχθεί από

η πολυπολιτισμικότητα και ο αναδυόμενος ρατσισμός στις σύγχρονες

δους, όπως η ιστορία, η γλωσσο­

φοιτητές, στο πλαίσιο τω ν επιτόπιων

λογία και η κοινωνιολογία.

[Σ. Κ.]

[Σ. Κ.]

ερευνών που πραγματοποίησαν. [Σ. Κ.]

κοινωνίες.

ΜΕΛΕΤΗ John Keegan To πρόσωπο τ η ς μάχη ς Μια μελέτη των μαχών του Αζενκούρ, του Βατερλώ και του Σομ Μετάφραση: Αθανάσιος Ζάβαλος Κέδρος, 2010, σ. 448, € 25

Σ

ε ένα από τα πιο σημαντικά έργα της σύγχρονης στρατιωτικής ιστορίας, ο βρετανός ιστορικός John Keegan αφηγείται την ιστορία της εξέλιξης

της μάχης ω ς οριακής ανθρώπινης εμπειρίας που δοκιμάζει ψυχικές αντοχές και υλικές δυνάμεις. Εξετάζοντας τρεις χαρακτηριστικές περιπτώσεις -Α ζεν­ κούρ, Βατερλώ, Σομ- περιγράφει θεατές και αθέατες πλευρές μιας μάχης και τις συνέπειές της σε τρεις διαφορετικές περιόδους της ευρωπαϊκής ιστορίας -μεσαιωνική εποχή, ναπολεόντειοι χρόνοι, Α ’ Παγκόσμιος πόλεμος. Σε μια μακρόχρονη ιστορική προοπτική, ο συγγραφέας μάς μεταφέρει σε εμ­ πόλεμες ζώνες, σε συγκρούσεις σώμα με σώμα, σε ανταλλαγές πυρών, σε κα­ ταλήψεις θέσεων και προελάσεις, σε σκηνές θανάσιμων τραυματισμών, λι­ ποταξίας ή εκτέλεσης αιχμαλώτων. Θέτει ζητήματα τακτικής, προετοιμασίας, εξοπλισμού, αλλά και ψυχολογικών τεχνασμάτων για μια επιτυχημένη επίθε­ ση. Σκιαγραφεί, τέλος, τις μελλοντικές τάσεις σε μια εποχή ραγδαίων εξελί­ ξεω ν στην τεχνολογία, στην οικονομία, στην επάνδρωση τω ν στρατευμάτων και στον τρόπο διεξαγωγής τω ν πολεμικών επιχειρήσεων. [Μ. Α.]

Μ Α Ρ ΙΑ Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Τ Λ Ο Τ

Κυρία, με θυμάστε; Αφ ηγήματα που καταγράφουν πρό­ σωπα και στιγμές μαθητών, που πε­ ριγράφ ουν ψυχές εφηβικές. Ένα βι­ βλίο που διαπνέεται από την ιδέα ότι ο δάσκαλος μαθαίνει από τους μα­ θητές του περισσότερα απ’ όσα τους διδάσκει.

Ισμήνης 7SA, 10444ΑΘΗΝΑ Τηλ.-Fax: 2105145933

δ:δοκίμια - μελέτες ΜΕΛΕΤΗ Σμαρώ ΝικολαΊδου-Αραμπατζή Η Λ υκούργεια τετρ αλογία του Αισ χύλου, δοκιμή ανασ ύνθεσ ης Δ, Ν. Παπαδήμας, 2010 σ. 115, € 13,05

συγγραφική μελέτη από τη

Η

Σμαρώ Νικολα'ίδου-Αραμπα­

τζή υπαινίσσεται την ανάγκη να ανα­ τρέξουμε στο τραγικό παρελθόν, και

ΜΕΛΕΤΗ

ΜΕΛΕΤΗ Θόδωρος Κουτσουμπός Έ ν ν ο ιε ς τ ο υ χρ όνο υ Από την αρχαία ελληνική φιλοσο­ φία στη σύγχρονη φυσική Γαβριηλίδης, 2010, σ. 306, € 16,90

ώ ς ο χρόνος μπορεί να ανα-

Π

δειχθεί σε ποιοτικό αλλά και

συγχρόνως ποσοτικό μέτρο ζωής και ελευθερίας; Μελετώντας και

Timothy Taylor Η π ροϊστορία του σ ε ξ 4.000.000 χρόνια ανθρώπινης σεξουαλικότητας Αιώρα, 2010, σ. 352, € 20

Τ

ι έχει αλλάξει και τι παρέμεινε ίδιο στη σεξουαλικότητα του

ανθρώπου τα τελευταία τέσσερα εκατομμύρια χρόνια; Ο εξελικτικός

συγκρίνοντας τις έννοιες για το

αρχαιολόγος Τίμοθι Τέιλορ διερευ­

λογία του Αισχύλου, όχι μόνο για να

χρόνο, όπως μας έχουν κληροδο­

νά με τρόπο διαφωτιστικό όσο και

διαγνώσουμε ομοιότητες και διαφο­

τηθεί και αφορούν μία ευρεία γνώ­

ρηξικέλευθο την πορεία της αν­

ρές του μύθου -σ το ν Αισχύλο ή

ση του αντικειμένου, από την αρ­

θρώπινης σεξουαλικότητας και επι­

στον Όμηρο- αλλά κυρίως για να γνωρίσουμε ουσιαστικότερα την ιστο­

χαία ελληνική φιλοσοφία στη σύγ­

χειρεί να δώσει απαντήσεις αξιο-

ειδικότερα στην Λυκούργεια τετρα­

χρονη φυσική. Αυτός είναι ο στό­

ποιώντας τα συμπεράσματα τω ν

ρία της γλώσσας και της θεατρικής

χος του βιβλίου, Έννοιες του χ ρό­

σύγχρονων αρχαιολογικών ανακα­

παιδείας. Η δοκιμή ανασύνθεσης

νου, διά χειρός Θόδωρου Κου­

λύψεων. Κατά τον συγγραφέα, το

διασπάται στα επιμέρους: Ηδωνοί,

τσουμπού. Ο συγγραφέας -και δι­

Βασσάραι ή Βασσαρίδες, Νεανίσκοι,

ευθυντής στη Νέα Π ροοπτικ ή-

ανάλογη με τη σημερινή ήδη από

____

Λυκούργος Σατυρικός. Ώστε, ακόμη

προετοιμάζει τον αναγνώστη, που

την προϊστορική εποχή. Πρακτικές

δ

και αινιγματικά στοιχεία, όπως η

δεν έχει χρόνο παρά μόνο παρά­

όπως η ομοφυλοφιλία, η αντισύλ­

®®

δραματική παρουσία του Ορφέα στη

πονα γι’ αυτό, να διαμορφώσει επι­

ληψη, η τρανσεξουαλικότητα, η

1*

Λυκούργεια, εμπλουτίζονται με ερ-

τέλους άποψη. Προσεγγίζει την

πορνεία, ο σαδομαζοχισμός και η

|

μηνευτικά σχόλια, σύστοιχα με το πνεύμα και τους θρησκευτικούς

ουσία του χρόνου, ο οποίος απο­ στασιοποιείται από την εικόνα του.

κτηνοβασία δεν είναι σημερινές,

δ

όρους της εποχής, αλλά και σε συ­

Ειδικότερα, η αναγνωστική πορεία

νονται στα βάθη του χρόνου. Γερά

νέχεια της επιστημονικής έρευνας για την ανασύνθεση της Λυκούργειαςκαι

εξ αποστάσεως αρχίζει με ηροσω-

ριζωμένη στην προϊστορία, η σε­

κρατικούς και μιλήσια επανάσταση,

ξουαλική μας συμπεριφορά έκρινε

της μελέτης του γερμανού κριτικού Gottfried Hermann, καταξιωμένου

Πλάτωνα και Αριστοτέλη, και φτά­

ανέκαθεν ζητήματα φύλου, γένους,

σεξ είχε διαμορφώσει κουλτούρα

κάθε άλλο, οι καταβολές τους χά­

νει μέχρι τον Λάιμπνιτς και τον

εξουσίας, ελέγχου και εκμετάλλευ­

στα αρχαιοελληνικά κείμενα. Πρό­

Μαρξ, την εποχή της σχετικότητας

σης. Ο Τέιλορ στοιχειοθετεί τα επι-

κειται για ένα εμπεριστατωμένο φι­

και της κβαντομηχανικής επανά­ στασης. Μέσα σε 12 κεφάλαια συμ­ πυκνώνονται α τρεις αντιλήψεις του

χειρήματά του με όρους δαρβινι-

χρόνου: κυκλική, γραμμική, επι-

την πάντοτε διαφωτιστική προϊ­

λολογικό εγχείρημα από μια επιστή­ μονα, λέκτορα της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας στο τμήμα Ελληνικής Φι­ λολογίας του ΔΠΘ.

[A. Κ.]

στημονική-διαλεκτική.

[A. Κ.]

κούς, βιολογικούς, ψυχολογικούς και πολιτισμικούς, χωρίς να αψηφά στορική τέχνη.

[Μ. Β.]

ΜΕΛΕΤΗ Κατερίνα Αρβανίτη Η αρ χαία ελλη νική τρ α γ ω δ ία σ το Εθνικό Θ έα τρ ο Τόμος Α' Νεφέλη, 2010, σ. 376, € 27

5^

Πάθος ί γ ια δ ιά β α σ μ α ... Μ Ζ

έλπω αροκωςτα

Αναρωτηθήκατε π όσ ο π άθος κρύβετε μέσα σας,· Δημιουργικό ή καταστροφικό, και πού μπορεί να οδηγήσει...

Τ

ο Εθνικό Θέατρο, από την ίδρυσή

Β

ανα

Β

ενετη

του στις αρχές του προηγούμενου

αιώνα, έχει διαμορφώσει μια κραταιά

Μ ια γυναίκα τολμά

σκηνοθετική και υποκριτική παράδοση

να ξαναγαπήσει.

στο αρχαιοελληνικό δράμα. Σκοπός της

Μ πορεί α υτό να είναι

παρούσας μελέτης είναι να εξετάσει συ­

ένα ν έ ο λά θ ο ς

στηματικά τα ιδιαίτερα υφολογικά χα­

ή μια νέ α αρχή.

ρακτηριστικά και τις παραστάσεις που έπλασαν αυτήν την παράδοση, καλύ­ πτοντας ένα σημαντικό κενό στην έρευ­ να και στη βιβλιογραφία. Ο πρώτος τό ­ μος παρουσιάζει τη σκηνική προσέγγιση

Ν

ικ ο ς

του Θωμά Οικονόμου, πρώτου σκηνο­

Χ

ρ ις τ ο φ ιλ η ς

θέτη του τότε Βασιλικού Θεάτρου και των διαδόχων του, Φώτου Πολίτη και Δημή-

Έ να παραμύθι

τρη Ροντήρη. Καθένας από τους τρεις

γι’ αυτούς που είχαν,

εξετάζεται στο, ρυθμιστικό τω ν καλλι­

έχουν ή ψάχνουν

τεχνικών επιλογών, κοινωνικοπολιτικό,

ν α β ρ ο υ ν τη νε ρ ά ιδ α τους...

ιδεολογικό και οικονομικό πλαίσιο της εποχής του, ενώ όλες οι σκηνοθεσίες τους σε αρχαίες τραγωδίες αναλύονται σε χωριστά κεφάλαια. Σε δεύτερο τόμο θα ακολουθήσει η ανάλυση της δράσης τω ν τριών νεότερων σκηνοθετών του Εθνικού, Μινωτή, Σολομού και Μουζενίδη.

[Μ. Β.]

Ε Κ Δ Ο Σ 0ΙΣ Κ .Μ .Ζ Α Χ Α Ρ Α Κ Η Σ Σπετσών 25, Κυψέλη, 11362 Αθήνα Τηλ. κέντρο: 210 8834329, Fax. 210 8834329 www.zacharakis.gr · e-mail: info@zacharakis.gr

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ P R iN T A - Ρ Ο Ε Σ

ORTEGA Υ GASSET ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ ΤΡΙΠΤΥΧΟ

P R iN T A - Ρ Ο Ε Σ Κ Ε Ν Τ Ρ ΙΚ Η Δ ΙΑ Θ Ε Σ Η : Λ ομ β α ρ δο ύ 31-35, 114 73 Αθήνα, Τ ηλ.: 210.6429409, Fax: 210.6411597 www.printa-roes.gr, e-mail: p rin ta@ oten et.gr

δ : ιστορία Ουίνστον Σπένσερ Τσώρτσιλ Β' Π αγκό σ μ ιο ς Π ό λεμ ο ς Μετάφραση: Γιάννης Καστανάρας Γκοβόστης, 2010, σ. 1328, € 65

Ο

Ουίνστον Τσώρτσιλ, εμ-

βληματική φυσιογνωμία της μάχης του Β' Παγκοσμίου

Ευάνθης Χατζηβασιλείου Ε λληνικός φ ιλ ελ ευ θερ ισ μ ό ς : Το ριζοσπαστικό ρεύμα, 1932-1979 Πατάκης, 2010 σ. 604, € 37

ροκειμένου να ορίσει κανείς το αντικείμενο της παρούσας μελέτης

Π

Ιωάννης Δ. Στεφανίδης Εν ο νό μ ατι το υ έθ ν ο υ ς Πολιτική κουλτούρα, αλυτρωτισμός και αντιαμερικανισμός στη μεταπολεμική Ελλάδα, 1945-1967 Επίκεντρο, 2010, σ. 464, € 25

Μικρασιατική Καταστροφή και

Η

το αιματηρό τέλος της Μεγάλης

του καθηγητή Ευ. Χατζηβασιλείου θα

Ιδέας θεωρείται από τους περισσό­

πολέμου, γράφει τις αναμνή­ σεις του. Ο ίδιος διατείνεται ότι δεν κάνει κριτική εκ τω ν υστέ­

πρέπει να σταθεί στα επίθετα μάλλον

τερους μελετητές ως το τέλος του ελ­

(«ελληνικός», «ριζοσπαστικό») παρά στα

ληνικού αλυτρωτισμού. Όμως μια

ουσιαστικά. Γιατί αυτά χαρακτήρισαν

σειρά «εθνικών ζητημάτων», με προ-

ρων, εκτός κι αν είχε διαφω­

το ιδεολογικό και πολιτικό εκείνο ρεύμα

εξάρχονια το Κυπριακό και το Βο-

νήσει από εκείνη την εποχή. Ο

της μεταβενίζελικής εποχής που, ανά­

Β' Παγκόσμιος πόλεμος χα­

μεσα σε δύο μείζονες οικονομικές κρίσεις

μετά τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο, να το­

ρακτηρίζεται ω ς «αναίτιος», θα μπορούσε κάλλιστα να απο­

(του 1929 και του 1973-79), λειτούργη­ σε ω ς καταλύτης στην πολιτική ιστορία

ποθετούνται στην κορυφή της ατζέν­

φευχθεί. Ο Τσώρτσιλ δεν έχει

της χώρας, συμβάλλοντας στη διαμόρ­

μέσα από τις λαϊκές κινητοποιήσεις,

αυταπάτη για το τι γράφει,

φωση μιας πολιτικής που χαρακτηριζό­

να επικαθορίζουν την πολιτική ζωή

αφού παραδέχεται πως «απο­

ταν από την αναπτυξιακή παρέμβαση του

της χώρας και τις διεθνείς της σχέ­

φεύγω να περιγράφω το βιβλίο

κράτους στην οικονομία, την εκβιομη­

σεις. ΟI. Στεφανίδης στη μελέτη του

αυτό ως ιστορία, καθώς αυτό

χάνιση, τη θεσμική μεταρρύθμιση, αλλά

αυτή εξετάζει το ιδεολογικό υπόβα­

είναι καθήκον μιας άλλης γεο m νιάς, αλλά μπορώ να βεβαιώσω

και τη διεύρυνση της κοινωνικής δι­

θρο του φαινόμενου του εθνικισμού

καιοσύνης, οδηγώντας σταδιακά σε μια

και την επίδρασή του στη στάση της

υπεύθυνα ότι αποτελεί μια συμβολή για την καταγραφή της ιστορίας». Έχει πια την πολυ­

νέα νομιμοποίηση του πολιτικού και

κοινής γνώμης στη μεταπολεμική

κοινωνικού συστήματος. Ηγετικές προ­ σωπικότητες και ιδεολογικοί ταγοί όπως

περίοδο (όπου και εντοπίζει την εμ­ φάνιση του αντιαμερικανισμού), συν­

τέλεια να είναι επιεικής απέ­

οι Π. Κανελλόπουλος, Γ. Θεοτοκάς, Κ.

δέοντας τις κινητοποιήσεις στους

ναντι σε αυτούς που κάνανε

Τσάτσος, Γ. Παπανδρέου, Κ. Καραμαν­

αθηναϊκούς δρόμους με μια πολιτική

ακρότητες, αλλά αυτό έχει να

λής και τα πολιτικά τους επιτελεία, οι επι­

κάνει και με το πέρασμα του

τυχίες αλλά και οι αποτυχίες τους, μελε­

λατειακής παράδοσης και θρησκευ­

χρόνου. Πρόκειται για σημαν­

τιόνται μέσα σε αυτό το πλαίσιο, καθώς

τικής πίστης με στερεότυπα εθνικής

τικό ιστορικό ντοκουμέντο,

και η συμβολή τους στη μεταπολεμική οι­

ταυτότητας, εξετάζοντας ένα ευρύ

από όποια πλευρά και αν το δει

κονομική ανάπτυξη, την εδραίωση μιας

φάσμα τεκμηρίων, από τον ελληνικό

κανείς.

σύγχρονης δημοκρατίας, τη συμμετοχή

Τύπο και τα πρακτικά της Βουλής μέ­

στην ευρωπαϊκή ενοποίηση.

χρι τα αμερικανικά και βρετανικά αρ­

g

102 5 | Μ

[Γ. Ν.]

[Σ. Κ.]

ρειοηπειρωτικό, συνέχιζαν, ιδιαίτερα

τας τω ν εθνικών διεκδικήσεων και,

κουλτούρα που συνδύαζε στοιχεία πε­

χεία.

[Σ. Κ.]

Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ Η 3η σ υ ν δ ιά σ κ εψ η το υ ΚΚΕ 10-14 Οκτώβρη 1950. Πρακτικά: Εισηγήσεις, λόγοι, αποφάσεις Σύγχρονη Εποχή, 2010, α 727, € 20

Η

3η Συνδιάσκεψη του ΚΚΕ υπήρξε το πρώτο διευρυμένο κομματικό σώμα που συνήλθε μετά τον

Ζαν Μαλύ Α λ έξ α ν δ ρ ο ς , η π ρ αγμα τική ισ το ρία Μετάφραση: Έφη Μαργέλη Ενάλιος, 2010, σ. 432, € 18,50

Ο

Αλέξανδρος ο Μέγας, που γεννήθηκε το 356 στην Πέλλα, γιος του Μακεδόνα βασιλιά Φιλίππου Β' και

Εμφύλιο (το πρώτο μετά το 1945, ουσιαστικά). Στόχος

της ηπειρώτισσας πριγκίπισσας Ολυμπιάδος και κλη­

της κομματικής ηγεσίας η διαμόρφωση μιας «βολικής»

ρονόμος του θρόνου της Μακεδονίας, είναι ένας παγ­

για την ίδια ερμηνείας για την ήττα του ΔΣΕ, ώσ τε να

κόσμιος μύθος. Και πώς όχι, αφού κατάφερε στα

διατηρήσει αλώβητη την εξουσία της. Έτσι, το ση­

τριάντα του χρόνια να κατακτήσει όλον το ν τό τε γνω­

μαντικό αυτό σώμα εξελίχθηκε σε ένα ιδιότυπο «δι­

στό κόσμο, εξαπλώνοντας το βασίλειό του από την Ελ­

καστήριο», σε ένα ξεκαθάρισμα λογαριασμών, τόσο με

λάδα μέχρι και την Ινδία. Πέθανε νέος, αλλά αυτό δεν

το παρελθόν (απόφαση που θεωρούσε τον Σιάντο χα­

εμπόδισε την κληρονομιά του να ταξιδέψει μέχρι τις μέ­

φιέ, επίρριψη ευθύνης στον Τίτο και το «πισώπλατο χτύ­

ρες μας. Ο συγγραφέας καταγράφει τη ζωή του Μ. Αλε­

πημα») όσο και με το παρόν: σ το στόχαστρο βρέθη­

ξάνδρου στηριγμένος στις ιστορικές πηγές αλλά και σε

καν οι Παρτσαλίδης, Βαφειάδης, Καραγιώργης, Χρύ-

μυθιστορηματική εκδοχή, αυτή του Καλλισθένη, φίλου

σα Χατζηβασιλείου κ.ά. Τα πρακτικά της συνδιάσκε­

του Αλεξάνδρου, που υπήρξε ώ ς ένα σημείο ο ιστο­

ψης αυτής που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκ­

ριογράφος του. Πλήθος στοιχεία και λεπτομέρειες

δοση, η οποία συνοδεύεται από το άρθρο του Ν. Ζα­

από τη ζω ή του, μαζί με μυθιστορηματικές ή μυθολο­

χαρώδη «Δέκα χρόνια πάλης», είναι πλήρη, περιλαμ­

γικές αναφορές, δίνουν μια πλούσια εικόνα του στρα­

βάνοντας, σε σχέση με παλαιότερη έκδοση (Γλάρος,

τηλάτη. [Μ. Α.]

1988), επιπλέον υλικά. [Σ. Κ.]

Γ Σ Ω Ρ Τ Σ ΙΑ

IV ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ? ΠΟΛΕΜΟΣ

β α γ ρ α φ η ε ίν α ι π ο λ ιι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ό η α ν α β ίω σ η τ η ς ισ τ ο ρ ία ς .

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΟΒΟΣΤΗ

δ : ιστορία Βασίλης I. Τζανακάρης Εις θάν ατο ν! Η δίκη και η εκτέλεση των έξι μέσα από τα πρακτικά, τα παραλειπόμενα και τα «ψιλά» των εφημερίδων Μεταίχμιο, 2010 ,σ. 624, € 23,50

Α

κουσίως επίκαιρος ο τόμος με τον οποίον ο σερραίος δη­

μοσιογράφος και τέως εκδότης

Θεοδόσης Τσιρώνης Εκκλησ ία π ολιτευόμενη Ο πολιτικός λόγος και ρόλος της Εκκλησίας της Ελλάδος 0913-1941) Επίκεντρο, 2010, σ. 480, € 24

Ο

σοι δυσανασχετούν δικαίως για τον παρεμβατικό πολιτικό

Γιώργος Λεοντιάδης - Μποριάννα Μπουζάσκα (επ.) Το ΚΚΕ μ έσ α από τ α αρ χεία το υ Κ.Κ. Β ουλγαρίας Μετάφραση: Γ. Λεοντιάδης Η. Shterava Νόβολι, 2010, σ, 360, € 23,20

Τ

ο σταδιακό άνοιγμα τω ν αρ­ χείων τω ν χωρών της Ανατο­

λικής Ευρώπης μετά το 1989 έχει

του περιοδικού Γιατί ολοκληρώνει

ρόλο και λόγο που αξιώνει η ελλαδική Εκκλησία στις μέρες μας λησμο­

την τριλογία του για τη Μικρασια­

νούν συχνά ότι η ίδια υπήρξε πα­

τική Καταστροφή, καθώς η αμφι­ λεγόμενη πρόσφατη απόφαση του

ράλληλα, από συστάσεώς της μέχρι

χείο» για τους μελετητές -όσους τουλάχιστον είναι σε θέση να υπερ-

και τη μεταπολίτευση, αντικείμενο

βούν τον σκόπελο της γλώσσας, που

Αρείου Πάγου, με τη ν οποία

παρεμβάσεων εκ μέρους του κρά­ τους, σε μια, όχι πάντα αρμονική, «συναλληλία», έτσι ώστε τα εκκλη­

για τους έλληνες επιστήμονες φαί­

«αθω ώνονται» αναδρομικώς οι «Εξ», έρχεται να φωτίσο με ένα δια­ φορετικό φως το Εις θάνατον! που ακούστηκε το ν Νοέμβριο του

πολλαπλώς αποδειχθεί «χρυσωρυ­

νεται αξεπέραστος, αν κρίνουμε

σιαστικά γεγονότα να διαθέτουν πάν­

από την μάλλον πενιχρή εκμετάλ­ λευση αυτών τω ν πηγών. Έτσι, η

τα και μια πολιτική διάσταση. Με την

πρωτοβουλία των ιστορικών Γ. Λεο-

1922... Αναδκρώντας σε εφημερί­

παρούσα εργασία του ο ιστορικός Θ.

ντιάδη και Μπ. Μπουςάσκα, πρώην

δες της εποχής, επιχειρεί να ανασυστήσει, μέρα με τη μέρα, αγό­

Τσιρώνης έρχεται να τεκμηριώσει,

ρευση την αγόρευση, τα (χαμένα;)

χεία που θεωρούνται «άβατα», όπως

προέδρου τω ν Κρατικών Αρχείων της Βουλγαρίας, να μεταφράσουν και να εκδώσουν στα ελληνικά έγ­

μελετώντας αρχειακό υλικό από αρ­

πρακτικά της δίκης τω ν υπαιτίων

αυτό της Ιερός Συνόδου, την διά­

της Καταστροφής, κορυφαίων στε­ λεχών της αντιβενιςελικής παρά­

εξελίξεων, ερευνώντας την περίοδο

ταξης. Παράλληλα καταφέρνει να αποδώσει, μέσα από τα «ψιλά» που δημοσιεύονται στον τύπο, την κοι­ νωνική αναταραχή που φέρνει η ήττα και η έλευση των προσφύγων

σταση αυτή των ενδοεκκλησιαστικών μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους έως και την Κατοχή. Παράλληλα

γραφα από τα αρχεία του ΚΚΒ σχε­ τικά με το ΚΚΕ, σε μια περίοδο μά­ λιστα ιδιαίτερα δύσκολη, που η δρά­ ση του κόμματος υπό την καθοδή­ γηση της Γ' Διεθνούς και της Βαλ­

αναδεικνύει τις διαδικασίες μέσω τω ν οποίων η Εκκλησία συμμετείχε

κανικής Κομμουνιστικής Ομοσπον­

και ετηδρούσε στις πολιτικές εξελίξεις

δίας είχε ως αποτέλεσμα να κατη-

στην Αθήνα, καθώς και την επα­

του ελληνικού κράτους, επιδιώκοντας

γορείται για προδοτική στάση στο Μακεδονικό (που κυρίως αφορά

ναστατική ατμόσφαιρα της εποχής, που θα οδηγήσει στην ίδρυση της

να αναδείξει και να ερμηνεύσει τους

αυτός ο πρώτος τόμος) είναι εξαι­

ασταθούς Β’ Ελληνικής Δημοκρα­ τίας. [Σ. Κ.]

κλησία και ελληνικό πολιτικό και πολιτειακό σύστημα αλληλοεπηρεά-

μηχανισμούς με τους οποίους Εκ­

σθηκαν, καλύπτοντας ένα σημαντι­ κό ερευνητικό κενό.

[Σ. Κ.]

ρετικά σημαντική, καθώς συμβάλλει στην κατανόηση της λειτουργίας του κόμματος στο πλαίσιο ενός διε­ θνούς συστήματος με κέντρο την ΕΣΣΔ.

[Σ. Κ.]

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Η

ί ω q

c Ο < 58

Μερόπη Μάττα

Μερόπη Μάττα

Ειρήνη Ρούγγου

ΕΝΑ ΚΥΤΤΑΡΟΧΩΡΙΟ ΕΜΕΙΝΕ ΝΗΣΤΙΚΟ... ΗμικρήΤάνιαμεγαλώνει τρώγοντας6,τι της αρέσει, δηλαδή πατατάκια, γλυκίσματα και λιχουδιές. Τι θα συμβεί λοιπόν όταν ηΤάνιαγίνει μικρή σανένα κύτταρο καιταξιδέψει μέσα στο ίδιο τηςτο σώμα; Εικονογράφηση:Ζωή Φράγκου

Η ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ ΜΕ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΦΤΕΡΑ Ο μικρός Κούγκυ είναι μια διαφορετική κουκουβάγια, που δεν μπορεί ναπετάξει όπωςτα αδερφάκιατου. Μια νύχτα ανακαλύπτει ένα περίεργο δώρο, που θατου δώσει φτερά ναπετάξει μέχρι το φεγγάρι και ναγίνουντα όνειρά του πραγματικότητα! Εικονογράφηση: Ιφιγένεια Μαυρίδου

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΗΣ Μ ΑΓΙΚΗΣ ΝΕΡΟΚΟΛΟΚΥΘΑΣ Δύοφυλές οι Φουλάνκαι οι Ουλάν, ένας πόλεμοςπου σαρώνει σαν αμμοθύελλα τα πάνταστο πέρασμά του, ξηρασία, πόνος και μια... μαγική νεροκολοκύθα. Όλοι ψάχνουντο πιο πολύτιμο αγαθό:το νερά!

Η ΣΕΙΡΑ ΠΟΥΑΓΑΠΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ

Νάνου Χατζή ΦΥΛΑΚΕΣ ΑΓΓΕΛΟΙ Περιπέτεια 2η: Σώστε τον Αη Βασίλη Περιπέτεια 1η: Αποστολή στο Κολέγιο Αφθονία Περιπέτεια 3η: Διακοπές στα Κύθηρα

< Γιώτα Κυριακή

Έκτορας Ιωάννου

Σπύρος Γιακουμάκης

Χρήστος Γκίμτσας

^ — m ~

ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ... ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ Ανήξερες ότι ένααπλό κλικ στηνοθόνη του υπολογιστή μπορείνααλλάξει τη ζωή σου για πάντα, θατο τολμούσες

ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΥΦΑΚΙ ΜΟΥ Μέσαστο θάλαμο τωνπρόωρων νεογνών ηευτυχία εναλλάσσεται συχνά μετηναγωνία. Τι θασυμβεί όταντα νεογέννητα παλεύουν να μείνουν στη ζωή;

ΔΙΠ ΛΗ ΓΑΛΑΖΙΑ Μ ΝΗ Μ Η Έρχεται κάποτε η στιγμή που Πζωή σουσυναντά τΠΜ°!ρα σου, κι εσύ κρύβεσαι Μέσαστα κατάβαθατης ψυχήςσου, εκεί που υπάρχουν μόνο οι φόβοι σου.

ΕΤΣΙ Μ ΙΛΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ Εμείς ορίζουμε τη μοίρα ή η μοίρα ορίζει εμάς Και πόσο δύσκολοείναι ναέρθει αντιμέτωπη μ'αυτήν Η- ένα κορίτσι 16χρονών;

w w w .ziti.gr

δείτε στην ειδική κατηγορία Β ΙΒ ΛΙΑ ΓΙΑ Δ Ω Ρ Α της ιστοσελίδας μας όλες τις εκδόσεις με περίληψη & δείγμα pdf

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ- ΚΕΝΤΡΙΚΗΔΙΑΘΕΣΗ: Αρμενοπούλου 27,546 35 Θεσσαλονίκη · Τηλ.: 2310-203.720· e-mail: sales@ziti.gr ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΑΘΗΝΩΝ - ΕΝΩΣΗΕΚΔΟΤΩΝΒΙΒΛΙΟΥΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Στοάτου Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5) -105 64 ΑΘΗΝΑ·Τηλ.-Fax: 210-3211.097 ΑΠΟΘΗΚΗΑΘΗΝΩΝ- ΠΩΛΗΣΗΧΟΝΔΡΙΚΗ: Ασκληπιού60,114 71, Αθήνα·Τηλ,-Fax: 210-3816.650- e-mail: athina@ziti.gr

ιστορία Χαράλαμπος Αθ. Μπαλτάς Ισ το ρ ικ ές σ τιγμ ές του ελλη νισμ ο ύ Από την προϊστορική εποχή έως το 1821 Δ. Ν. Παπαδήμας, 2010 σ. 379, € 30,15

Τ

ο βιβλίο αυτό αποτελεί μια συ­ νοπτική ιστορία τπς Ελλάδας, ως

μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και όχι με τον τρόπο που διαμορφώθηκε

Ζαν Μαρκάλ Το μυστή ριο τ ο υ ιερ ο ύ δισκοπότηρου Μετάφραση: Έφη Μαργέλη Ενάλιος, 2010, σ. 329, € 16

Ι

στορικός, δοκιμιογράφος ειδι­ κός στους αρχαίους μύθους και

παραδόσεις τω ν λαών της Μεσο­ γείου, ο Ζαν Μαρκάλ καταπιάνεται

Κ. Μ. Kolobova - Ε. L. Ozereskaja Η καθη μ ερ ινή ζωή σ την α ρ χαία Ελλά δα Μετάφραση: Γ. Ζωίδη Δ. Ν. Παπαδήμας, 2010 σ. 234, € 26,70

Το ενδιαφέρον τω ν δύο συγγρα­ φέων επικεντρώνεται στην πε­ ρίοδο του 5ου και 4ου η.Χ. αι­ ώνων της αρχαίας Αθήνας, δη­ λαδή την περίοδο όπου η πόλη

ω ς χώρα από το 1821 και έπειτα. Ο

στο νέο του βιβλίο με ένα από τα με­

συγγραφέας παραθέτει τα σημαντι­

γαλύτερα μυστήρια (;), κατά πολ­

βρίσκεται σε πλήρη άνθηση. Το

κότερα γεγονότα που έλαβαν χώρα σε

λούς, ή μεγαλύτερους μύθους, κατ’ άλλους, εκείνο του «ιερού δισκο­

ενδιαφέρον για την καθημερινή

αυτήν τη γεωγραφική έκταση, με τρόπο πολύ ξεχωριστό. Ξεκινώντας

πότηρου». Το Γκράαλ είναι το κύ­

μιας ανεπτυγμένης δουλοκτητικής

από την Εποχή του Χαλκού (από το

πελλο από το οποίο ήπιε ο Ιησούς

3.000 π.Χ.) προχωράει χρονολογικά

στον Μυστικό Δείπνο; Βρίσκεται

δημοκρατίας πηγάζει από το γε­ γονός ότι στις γραπτές πηγές

έως και το 1820, όπου πλέον στην Ελ­ λάδα έχει αρχίσει και οργανώνεται η

το αίμα του πάνω από τον σταυρό; Ή είναι μήπως ο απόγονος του Ιη­

επανάσταση και βαδίζει σταδιακά

σού και της Μαρίας Μαγδαληνής,

αρχόντων, τω ν ευπορών και τω ν

— -

προς την απελευθέρωση. Η μορφή

ίχνη του οποίου υποτίθεται πόας

πλούσιων ανθρώπων. Οι συγ­

106 g>

TOUκειμένου είναι σαν ^ λεξικό αναζήτησης χρονολογιών, όπου κάθε

βρέθηκαν στο παράξενο χωριό Ρεν-

γραφείς, λοιπόν, εστιάζουν την

“ 8

ζωή αυτής της πόλης - προτύπου

που έφτασαν μέχρι τις μέρες μας περιγράφεται, κυρίως, η ζωή των

λε-Σατό της Γαλλίας; Πρόκειται για

προσοχή τους στην καθημερινή

ερωτήματα που αναζητούν απαν­

ζωή του αθηναίου πολίτη, μαθαί­

λήμμα σε παραπέμπει στα σημαντικότερα γεγονότα που συνέβησαν το κάθε έτος. Ο συγγραφέας τονίζει βέ­

τήσεις εδώ και αιώνες και τα οποία απασχόλησαν διανοητές όπως ο

νουμε τις καθημερινές του συνή­ θειες, αλλά και το πώς κατα­

βαια πως η επιλογή τω ν σπουδαιότε­

Κρετιέν ντε Τρουά, ο Βόλφραμ φον

σκευάστηκαν τα αθάνατα μνημεία

Έσενμπαχ, ο Ρίχαρντ Βάγκνερ, δια­

αυτής της πόλης, τα οποία απο­

ρων συμβάντων είναι καθαρά υπο­ κειμενική, ανταποκρίνεται όμως κατά

μορφώνοντας μια παράδοση, αλλά

μεγάλο ποσοστό και σε μια πιο αντι­

και πλήθος εικασιών σχετικά με

νομιά ολάκερης της ανθρωπότη­

κειμενική ανασκόπηση της Ιστορίας.

την τύχη του ιερού δισκοπότηρου.

τας. Είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο

Στο τέλος του συγγράμματος παρα­

για όλους εκείνους που ασχο­

τίθεται και ειδικό βυζαντινό και τουρ­

Στα ερωτήματα αυτά, αλλά και σε ορισμένα άλλα, ο Ζαν Μαρκάλ προ­

κικό γλωσσάρι, καθώς και κατάλογος

σπαθεί να απαντήσει στο ανά χείρας

τεχνικά, με την ιστορία του αρ­

τω ν βυζαντινών αυτοκτρατόρων και

πόνημά του κι από ό,τι φαίνεται το καταφέρνει αρκετά καλά. [Δ. Β. T.]

χαίου ελληνικού πολιτισμού. [Δ. Β. Τ.]

τω ν σουλτάνων, για τη διευκόλυνση του αναγνώστη. [Μ. Κ.]

τελούν κοινή πολιτισμική κληρο­

λούνται, επαγγελματικά ή ερασι­

δ : μαρτυρίες - βιογραφίες ΜΑΡΤΥΡΙΑ Harry Markopolos Κ ανείς δ εν ή θ ε λ ε να α κ ο ύσ ει Μετάφραση: Μ. Παπαδημπτρίου Αλεξία Κονάχου Παπαδόπουλος, 2010 σ. 408, €19,80

Ο

Μαρκόπολος, χρηματιστής, "Ελληνας τρίτης γενιάς, απο­

κάλυψε το μεγαλύτερο σκάνδαλο της αγοράς, τη ν πυραμίδα του Μπέρνι Μάντοφ, με την οποίαν χι­ λιάδες άνθρωποι έχασαν 50 δισε­ κατομμύρια δολάρια σε όλο τον κό­ σμο. Επί οκτώ χρόνια η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς αγνοούσε τις έγ­ γραφες αναφορές του, παρόλο που τα στοιχεία που παρέθετε ήταν συντριπτικά. Ο ίδιος έχασε τη δου­ λειά του, έζησε με το ν φόβο μιας αντεκδίκησης από τα σκοτεινά κυ­ κλώματα που προστάτευσαν τον Μάντοφ, απογοητεύτηκε, σκέφτηκε τα χειρότερα πράγματα. Τελικά τα κατάφερε. Η παγκόσμια χρη­ ματιστηριακή κρίση διέλυσε την αυ­ τοκρατορία Μάντοφ και έφερε στο προσκήνιο το ν άνθρωπο που χρό­ νια πριν έλεγε δημόσια ότι ο βασι­ λιάς ήταν γυμνός. Η αφήγησή του δείχνει την πορεία, τις αμφισβητή­ σεις, τις προσωπικές απώλειες αλλά και το σθένος αυτού του άνδρα να φανερώσει την αλήθεια με κάθε τί­ μημα. [Γ. Ν. Μ.]

ΜΑΡΤΥΡΙΑ Πάνος Σόμπολος Μ ια ζω ή ρεπ ο ρ τά ζ Π. Κυριακίδης, 2010 σ. 548, €18,10

Ο

Πάνος Σόμπολος, δημοσιο­ γράφος πολύ γνω στός από

την τηλεόραση, διακονεί χρόνια το αστυνομικό ρεπορτάζ. Τα τελευ­ ταία χρόνια είναι και πρόεδρος του σωματείου τω ν δημοσιογράφων (ΕΣΗΕΑ). Στο βιβλίο αυτό θέλησε να συνοψίσει, κατά κάποιον τρόπο, την πορεία του, να βάλει σ το χαρτί τις πιο γνω στές υποθέσεις με τις οποίες ασχολήθηκε και με τον έναν ή άλλον τρόπο απασχόλησαν όλη τη χώρα. Στα κείμενά του μένει πιστός σε αυτό που ξέρει να κάνει καλύτε­ ρα: σ το ρεπορτάζ, στη στοιχειοθέτηση απόψεων στη βάση τω ν δε­ δομένων. Τα κύρια θέματα που πε­ ριγράφει είναι για την τρομοκρατία (17Ν, ΕΛΑ κ.ά.), την κοινή εγκλη­ ματικότητα, τους χούλιγκαν, τα με­ γάλα κοινωνικά ζητήματα όπως οι πυρκαγιές στην Ηλεία και την Αττι­ κή, το ζήτημα τω ν μεταναστών, τη σεξουαλική κακοποίηση, την πορ­ νεία κ.λπ. Ένα μεγάλο μέρος αφο­ ρά τη δημοσιογραφία και τους όρους δεοντολογίας που πρέπει να τη διέπουν.

[Γ. Ν.]

ΜΑΡΤΥΡΙΑ Robert V. Keely Η αμερικανική πρεσβεία και η κατάρρευση της δημοκρατίας στην Ελλάδα, 1966-1969 Πρόλογος: Πάννης Ο. Ιατρίδης Μετάφραση: Ελισάβετ Παπαδοπούλου Πατάκης, 2010, σ. 431, € 24

Ο

αμερικανός διπλωμάτης και ένθερμος φιλέλληνας Ρ. Κήλυ

πέρασε μεγάλο μέρος της παιδικής του ηλικίας στην Ελλάδα, στην οποία επέστρεψε για να υπηρετήσει στην αμερικανική πρεσβεία της Αθήνας σε δύο κρίσιμες (όχι εξίσου όμως) περιόδους: ω ς α' γραμματέας το 1966-70 και ως πρέσβης το 1985-89. Σε αυτήν την πρώτη θητεία του υπήρξε μάρτυρας της κρίσης του κοινοβουλευτισμού που οδήγησε στην επιβολή της δικτατορίας. Εν­ τονα κριτικός απέναντι στην επίση­ μη πολιτική της χώρας του, ειδικά απέναντι στη χούντα τω ν συνταγ­ ματαρχών, κατέγραψε τη μαρτυρία του λίγο μετά την ολοκλήρωση της θητείας του στην Αθήνα, στις αρχές τη ς δεκαετίας του ’70. Αποτελεί έτσι ένα από «πρώτο χέρι» τεκμήριο τό σο για τις πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα και στην Κύπρο όσο και για τη διαμόρφωση της αμερικανικής πολιτικής απέναντι τους. Παράλλη­ λα, σ το επίμετρο παρατίθενται μια σειρά από εκθέσεις, επιστολές κ.λπ. του συγγραφέα προς τους προϊ­ σταμένους του στην Ουάσιγκτον. [Σ. Κ.]

δ : μαρτυρίες - βιογραφίες ΜΑΡΤΥΡΙΑ Βίκτορ Ε. Φρανκλ Το νό η μ α τη ς ζω ής Μετάφραση: Γιώργος - Ίκαρος Μπαμπασάκης Ψυχογιός, 2010 σ. 251, € 14,40

Ε

να συγκλονιστικό βιβλίο που πε­

ΜΑΡΤΥΡΙΑ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Χάρης Α. Χαραλαμπίδης Μ ια ανάσ α, δ υο ζω ές Κωνσταντινούπολη-Αθήνα: Προσωπική μαρτυρία Libra, 2010 σ. 332, € 16,50

Αγαθή Δημητρούκα Π ο υλ άμ ε τη ζωή, χρ εώ ν ο υ μ ε τ ο ν θά ν α το Πατάκης, 2010 σ. 237, € 11,50

Δ

Τ

ιηγείται τη ζωή του και ταυτό­

η δεκαετία του ’60 ένα κορίτσι

ριγράφει τον ζόφο τω ν στρα­ τοπέδων συγκέντρωσης του χιτλε­

χρονα την ιστορία δύο πόλεων. Γεννημένος στην Κωνσταντινού­

ρικού καθεστώτος. Ένα ημερολόγιο

πολη της δεκαετίας του ’30, γίνεται

φει στίχους και να μετακομίσει στην

- μαρτυρολογίο για τη ςωή σε τέσ­ σερα διαφορετικά στρατόπεδα εξόν­

μάρτυρας του αρώματος που πλα­

Αθήνα Και με την τόλμη της, τον αυ­ θορμητισμό και το θάρρος της τα

τωσης του πιο απάνθρωπου καθε­

νιόταν στα σοκάκια της Πόλης· μπαχαρικά, χένα, σάνταλο, αντιμό­

από την επαρχία ονειρεύεται να

γνωρίσει τον Νίκο Γκάτσο, να γρά­

καταφέρνει. Πενήντα δύο χρόνων

στώτος του 20ού αιώνα. Ο συγγρα­

νιο, φωτογραφίζει τα Πριγκιπόνησα

φέας, διάσημος νευρολόγος και ψυ­

με όλη την αρχοντιά που ενέπνεαν

μνήμες που ξεχειλίζουν, θα κατα­

χίατρος, ιδρυτής της λεγάμενης Τρί­

και ταξιδεύει στην Αθήνα με τον ίδιο ενθουσιασμό. Την Αθήνα που ακό­ μα τις Αποκριές περνούσε το γαϊ­

γράψει τη ζωή της με την ίδια φού­

θεια ωραιοποίησης. Ονόματα που

της Σχολής Ψυχοθεραπείας, περι­ γράφει στο βιβλίο αυτό το πώς γαν­ τζώθηκε από τη ζωή για να μείνει

πια, με κατασταλαγμένη σκέψη και

ρια που την έζησε. Αυτούσια μεταφέρεται στο χαρτί, δίχως προσπά­

Φρανκλ ο έρως και η γνώση συνθέ­

τανάκι, με τις εκδρομές στην Πάρ­ νηθα και τις υπαίθριες παραστάσεις του Φασουλή. Ο X. Χαραλαμπίδης

τουν το νόημα της ζωής, και το προ­

χρησιμοποιεί αρχεία από εφημερί­

στο κείμενο της Δημητρούκα με

σωπικό του αυτό νόημα γίνεται ο πα­

δες αλλά και τις προσωπικές του

την ίδια άνεση και σουρεαλιστική

νίσχυρος κινητήρας για να τον κρα-

μνήμες για να ανασύρει την ιστορία

πραγματικότητα που πηγαινοέρ­

ζωντανός. Κατά το ν Βίκτορα Ε.

δεσπόζουν πια στο ελληνικό καλλι­ τεχνικό στερέωμα πάνε κι έρχονται

τάει στη ζωή. Το νόημα της ζω ής

ενός πολέμου και τη δύσκολη θέση

χονται στη ζωή της. Κι όταν ο Νίκος

θεωρείται ως ένα από δέκα βιβλία που έχουν ασκήσει την μεγαλύτερη

που βρέθηκαν οι Ελληνες της Πό­

Γκάτσος πια αποχαιρετιστεί, η συγ­

λης. Στην καρδιά του και Έλληνας

επιρροή στις ΗΠΑ. Με την έκδοσή

και Ανατολίτης, συμφιλιωμένος και με τις δυο του πατρίδες, έχει απαλ­

γραφέας δεν μπορεί παρά να διηγηθεί τις εμπειρίες της. Μόνο με τη

του στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός ο έλληνας αναγνώστης έρ­ χεται, επιτέλους, σ’ επαφή με ένα βι­ βλίο που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1946 και μέχρι σήμερα έχει γνω­ ρίσει αλλεπάλληλες εκδόσεις. [Δ. Β. Τ.]

λαχτεί από το δίλημμα. Η ψυχή του ανήκει και στις δύο. [Ε. Σ.]

ροή της σκέψης της· αρκετή για να μεταφέρει τον αναγνώστη όχι μόνο στην εποχή αλλά και εντός της. [Ε. Σ.]

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Francine du Plessix Gray M a d a m e d e S ta e l Έρωτας και πολιτική στη Γαλλική Επανάσταση Μετάφραση:Έλενα Τσουκαλά, επιμέλεια: Μάγδα Καραβιώτη Κριτική, 2010 , σ 300, € 15

A

nne Louise Germaine de Stael-Holstein (1766-1817), όνομα σύμ­ βολο πρωτίστως του κόσμου τω ν γραμμάτων και δευτερευόν-

τω ς τω ν σαλονιών και τω ν δημοσίων σχέσεων κατά την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης και της Αυτοκρατορίας του Ναπολέοντα Α -. Επισήμως αναφέρεται ως συγγραφέας. Στην πραγματικότητα ήταν η μεγαλύτερη «φεμινίστρια» όλων τω ν εποχών, μία καλώς εννοού­ μενη φεμινίστρια, που πρότασσε τις δυνατότητες του μυαλού της. Ως εκ τούτου ήξερε και τον κατάλληλο τρόπο για να αξιοποιεί το φύλο της με αξιοπρέπεια. Τι πέτυχε; Τα πάντα. Καταρχήν να ασχοληθεί μαζί της ο πανίσχυρος αυτοκράτορας Ναπολέοντας όταν με τα γραπτά της έθετε σε αχρηστία τον ικανότατο οπλισμό του! Και φάνηκε τόσο ανί­ σχυρος απέναντι της που το μόνο που του απέμεινε ήταν να τη διώ­ ξει από τη Γαλλία. Η de Stael πέτυχε με τη διανοητική της ικανότη­ τα να σέρνονται στα πόδια της, αυτή που μόνο για την κομψότητά της και τα εμφανισιακά της θέλγητρα δεν φημιζόταν, οι πιο μορφω­ μένοι και πλούσιοι άντρες. Πέτυχε να μείνει στην ιστορία ω ς «η λο­ γοτεχνική συνείδηση» της Γαλλίας του 19ου αι. Το έργο της, πολύ­ πλευρο, ήρθε επιτέλους η ώρα να το γνωρίσουμε και στη χώρα μας. [Ξ. Δ. Μ.]

Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Α Π Ο Τ ΙΣ Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Μ Ε Λ Α Ν Ι

ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΚΙΝΓΚΣΟΛΒΕΡ

(β ρα β είο orange 2010)

Η ΔΗΛΗΤΗΡΙΩΔΗΣ ΒΙΒΛΟΣ Η ιστορία μιας οικογένειας. Αποικιοκρατία. 1960. Το ταραγμένο Βειϊγικό Κονγκό. Ένα βαθυστόχαστο μυθιστόρημα που εισδύει στην «καρδιά του σκότους», στο θρησκευτικό και ρατσιστικό φανατισμό, στο αδύνατο της απόΛυτης δικαιοσύνης. Η ΚινγκσόΛΒερ περιγράφει το πώς η Λευκή φυΛή σαν τον σκορπιό δεν έφαγε μόνο ότι βρήκε στο πέρασμά της αΛΛό και το ίδιο της το στόμα.

δ : μαρτυρίες - βιογραφίες ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Υγκέτ Μπουσαρντώ Σ ιμ ό ν ν τ ε Μ πω βουάρ Μετάφραση: Μήνα Πατεράκη-Γαρέφη Κίχλη, 2010, σ. 480, € 25,50

Α

ν και ογκώδης η βιογραφία αυτή, εντούτοις δεν είναι δυ­

νατόν να καλύψει όλες τις πτυχές

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Ε

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Γιασμίνα Ρεζά Α υγ ή , β ρ ά δ υ ή νύχτα Μετάφραση: Εύα Καραϊτίδη Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2010 σ 172, € 17

Irene Nemirovsky Η ζω ή το υ Τσ έχω φ ΜετάφρασηΓΕψη Κορόμηλά Κέλευθος, 2010 σ. 236, € 16

να στοιχείο που καθιστά την παρούσα βιογραφία ξεχωρι­

Η

πενηντάχρονη σήμερα θεα­ τρική συγγραφέας, ηθοποιός

στή είναι τα σημεία που συνδέουν τη

και μυθιστοριογράφος, που γεννή­

μιας τόσο πολυσχιδούς προσωπι­

ζωή της Ιρέν Νεμιρόφσκι με αυτήν

θηκε στο Παρίσι από πατέρα Ιρανό

κότητας όπως η Σιμόν ντε Μπω­

του Τσέχωφ. Η νοσταλγία της αθωό­

και μητέρα Ουγγαρέζο (εβραίοι και

βουάρ. Η βιογράφος συμμερίζεται

τητας, η σκιαγράφηση χωρίς ωραι­

οι δύο), ταράζει εδώ και πάνω από

τους αγώνες της Μπωβουάρ στις

οποιήσεις μιας ανθρωπότητας που

δράσεις υπέρ τω ν γυναικών, εναν­

πάσχει και αγωνίζεται για την επι­

βατικά ύδατα της τέχνης. Στο τε ­

τίον της αποικιοκρατίας και αυτό την

βίωση, είναι μόνο κάποια από αυτά.

λευταίο της βιβλίο βιογραφεί τον

κάνει να τη σέβεται. Θέλει πρωτί-

Η Νεμιρόφσκι εξοντώθηκε το 1942

γάλλο πρόεδρο Σαρκοζί με έναν εν­

σ τω ς να παρουσιάσει τα βασικά

σε στρατόπεδο συγκέντρωσης της

τελώς ιδιαίτερο τρόπο. Ακολου­

στοιχεία της προσωπικότητάς της,

Πολωνίας, όπως εκατοντάδες χι­

θώντας τον για ένα διάστημα από

γι’ αυτό επιλέγει να σταθεί σε ορι­

λιάδες άνθρωποι, αλλά τα μυθιστο­

κοντά καταγράφει συμβάντα και

σμένες ημερομηνίες - ορόσημα για

ρήματα και διηγήματα που έγραψε

εντυπώσεις από τη ζωή του, έτσι που

τη ζωή και την καριέρα της συν­

στα χρόνια της εξορίας στη Γαλλία

τρόφου του Σαρτρ. Η Μπωβουάρ ως

είναι η αθάνατη παρακαταθήκη της.

μια Γαλλίδα, θα μπορούσε να κατα­

ηγερία του φεμινισμού ήταν ο ηθι­

Η βιογραφία του Τσέχωφ προσφέ­

φέρει: να μιλάει γι’ αυτόν χωρίς να

κός φιλόσοφος που στήριξε τις γυ­

ρει μια αρκετά ολοκληρωμένη ει­

αναφέρεται σε αυτόν. Με έναν λεπτό

ναίκες στην προσπάθειά τους να δι­

κόνα της ζωής του, χωρίς τις αδιά­

τρόπο αφήνει πολλές φορές κατά

ευρύνουν τα όρια του δυνατού, του

κριτες αποκαλύψεις που συχνά απο­

απαγορευμένου και του αδιανόητου.

δομούν τη βιογραφούμενη προσω­

αφρό τω ν ημερών, την αχλύ που

Η βιογράφος θα σταθεί επίσης στις

πικότητα. Η μεγαλοφυΐα του ανα-

αφήνει πίσω του ή τον θόρυβο των

προσωπικές σχέσεις της Μπωβουάρ,

δεικνύεται μέσα από την αφήγηση

ανθρώπων του στενού περιβάλλον­

όπως με την μητέρα της, στις σχέ­

της μίζερης και πλήρους δοκιμασιών

τος του. Ανάμεσα στις κινήσεις του

σεις με το μαοϊκό κίνημα, τους

καθημερινότητάς του, που, αντί να

προέδρου θα μιλήσει για τις γυναί­

«επαναστατημένους φοιτητές» και

κάμψουν, χαλύβδωσαν το πνεύμα του. Η Νεμιρόφσκι μάς συστήνει τον

κες, τους άνδρες, την ελαφρότητα

γενικότερα τον κόσμο που την πε­ ριβάλλει. Μια βιογραφία φιλοσοφι­

άνθρωπο Τσέχωφ και τον εξυψώνει

μη ή την εξουσία. Ένα ιμπρεσιονι­

κά προσγειωμένη.

σε παράδειγμα θάρρους, στωικό-

στικό ημερολόγιο ζωής.

[Γ. Ν. Μ.]

τητας και εργατικότητας.

[Μ. Β.]

30 χρόνια με το έργο της τα συμ­

μόνον ένας Γάλλος, εν προκειμένω

μέρος τον Σαρκοζί για να πιάσει τον

τω ν ημερών, την ποίηση, τη δύνα­

[Γ. Ν. Μ.]

ΓΙΑΝΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΕΙΡΑ Β |2|

ΓΙΑΝΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ ’Α ρχαίοι 'Έλληνες Συγγραφείς

;w

w

l

mp&sr

Για πρώτη φορά συγκεντρωμένες σε έναν τόμο, οι εισαγωγές του Γιάννη Κορδάτου στην σειρά Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς. Μία έκδοση αφιερω­ μένη στα 50 χρόνια από τον θάνατο του μεγάλου Έλληνα Ιστορικού και διανοουμένου. Ένα πολύτιμο βοήθημα για τους μελετητές της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, αλλά και μία πρώτη γνωριμία με το τεράστιο και πολυσχιδές έργο του έλληνα ιστορικού. Σελίδες: 365, Τιμή: 22,00e

wm

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΦΑΒΙΕΡΟΥ 6, 144 52 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΛ.: 211 300 5500. FAX: 211 300 5599. EMAIL: sillogi@mailink.gr

δ : ψυχολογία Boris Cyrulnik Η α υ το β ιο γ ρ α φ ία ε ν ό ς σ κιάχτρο υ Μετάφραση: Άννα Πλεύρη Κέλευθος, 2010 σ. 330, € 19

Ο

Μπορίς Σιροϋλκιν είναι νευρο­ ψυχίατρος και καθηγητής στο

Ivan Ward Φ ο β ίε ς Μετάφραση: Δέσποινα Σαραφείδου Ροές, 2010, σ. 139, € 1 0

Ο

συγγραφέας Ivan Ward πραγ­

Roger Kennedy Λίμπιντο Μετάφραση: Δέσποινα Σεραφειδου Ροές, 2010, σ. 135, € 10

ιατρέχοντας την πορεία εξέ­

ματεύεται, σ το βιβλίο του

λιξης της σκέψης του Freud

Πανεπιστήμιο της Τουλόν, καταξιω­ μένος διεθνώς στο χώρο της ψυχο­

αυτό, τις ποικίλες μορφές και ερ­ μηνείες της φοβίας. Οι οπαδοί της

αλλά και της ψυχανάλυσης γενι­ κότερα, με παραδείγματα από

λογίας και της ηθολογίας. Είναι γνω­

σχολής τω ν συμπεριφοριστών την

την αρχαία τραγωδία, την κλινική

στός ως ο εισηγητής της ψυχολογικής

πρακτική, τη λογοτεχνία, και με

έννοιας της ανθεκτικότητας, την οποία

αντιμετωπίζουν ω ς εξαρτημένη αν­ τίδραση σε μια εκφοβιστική εμπει­

αναπτύσσει και εξηγεί σε πλήθος άρ­

ρία. Οι οπαδοί της γενετικής εξή­

αναλυτών και στοχαστών, όπως

θρων και βιβλίων. Στο Η αυτοβιο­

γησης την προσεγγίζουν ω ς εξελι­

του Lacan, του Abraham, της

γραφία ενός σκιάχτρου, το οποίο τι­

κτική κληρονομιά απέναντι σε πραγ­

Klein, του Winnicott, του Green,

ματικές απειλές του περιβάλλοντος.

του Marcuse, ο συγγραφέας διε-

μήθηκε με το βραβείο Renaudot το

αναφορές σε προσεγγίσεις άλλων

2008, ο συγγραφέας συναντά, σε

Η βίωση όμως μιας φοβίας περι­

ρωτάται για τη θέση της έννοιας

διαφορετικές κουλτούρες του κό­

κλείει ένα στοιχείο άλογου. Η ψυ­

της λίμπιντο στην τρέχουσα ψυ­

σμου, ανθρώπους πληγωμένους, σω­

χαναλυτική ερμηνεία αποδεικνύεται

χαναλυτική θεωρία, εκθέτει τα

στά σκιάχτρα, αναλύει τη ζωή τους και

ιδιαίτερα παραγωγική στην ερμηνεία

στάδια ανάπτυξής της και ανα-

αφηγείται πώς κατόρθωσαν να επου­

τω ν διαφόρων φοβιών. Ο συγγρα­

λώσουν τα τραύματά τους και να με­ τατρέψουν την ευθραυστότητά τους

φέας χρησιμοποιεί διάφορα παρα­

κατανόηση τη ς ψυχικής λει­

δείγματα από κοινά βιώματα, ιστο­

τουργίας, τόσο σε φυσιολογικές

σε δύναμη ζωής. Πρόκειται για ένα βι­

ρίες τρόμου, καθώς και από την

όσο και σε παθολογικές κατα­

βλίο χρήσιμο, το οποίο διαβάζεται ευ­ χάριστα σαν μυθιστόρημα. Οι ανα­

εφιαλτικό κόσμο τω ν φοβικών φαι­

πολιτισμού. Το βιβλίο εντάσσεται

νομένων στο επίπεδο του ατόμου αλλά και της κοινωνίας. Το βιβλίο εν­ τάσσεται στη «μικρή» σειρά «Ψυ­

στη «μικρή» σειρά «Ψυχολογία -

χολογία - Ψυχανάλυση» τω ν εκδό­ σεων Ροές και απευθύνεται σε ειδι­

κούς και μη, προσφέροντας μια συνοπτική επισκόπηση τω ν κυ-

κούς και μη, προσφέροντας μια

ριστέρων σύγχρονων θεωριών. [Δ. Β. Τ.]

τροπές στη ζωή των ανθρώπων, η πο­ ρεία τους προς την ίαση, οι περιπέτειες του βίου, είναι τα χαρακτηριστικά εκείνα που συγκινούν τον αναγνώστη, τον προβληματίζουν αλλά και του δί­ νουν σημαντικές απαντήσεις σε ορι­ σμένα από τα ερωτήματα που απα­ σχολούν κάθε σύγχρονο άνθρωπο. [Δ. Β. Τ.]

ιστορία του ρατσισμού, (ραπίζει τον

συνοπτική επισκόπηση τω ν κυριοτέρων σύγχρονων θεωριών. [Δ. Β. Τ.]

δεικνύει τη σημασία της για την

στάσεις του υποκειμένου και του

Ψυχανάλυση» τω ν εκδόσεων Ροές και απευθύνεται σε ειδι­

δ : θέατρο Γιάννης Κοντραφούρης Ιο κάσ τη Και άλλα κείμενα για το θέατρο Άγρα, 2010 σ. 259, € 17

Ερρίκος Μηελιές Θ ε α τ ρ ικ ο ί μονόλογοι Ανθολόγιο Ηριδανός, 2010 σ. 472, € 29,55

Ο

Ο

σκηνοθέτης, ποιητής, συγ­ γραφέας και ηθοποιός Γιάννης

Copi Θ εα τρ ικ ά Τόμος Α' Μετάφραση: Νεκτάριος-Γεώργιος Κώνσταντινίδης Άπαρσις, 2010, σ. 206, € 15

Ερρίκος Μηελιές ανθολογεί

Ο

μυστηριώδης κύριος Copi, πολυσχιδής και αμφιλεγόμε­

Κοντραφούρης (1968-2007) δημι­

έναν ικανό αριθμό θεατρι­ κών μονολόγων ξένων συγγραφέων,

ούργησε στη, μόλις, δεκαπενταετή

που χρονικά καλύπτουν την περίο­

πορεία του ένα θεατρικό σύμπαν αυ­

δο από την Αναγέννηση μέχρι τις μέ­

θέατρο καταπιάστηκε πρώτα ως

τόφω το και πηγαίο. Οι νέοι δραμα-

ρες μας. Α ν και το ανθολόγιο δεν

ηθοποιός και στη συνέχεια ως θεα­

τουργικοί τρόποι που μετήλθε, ου­ σιαστικά εγκαινίασαν τη μεταδρα-

απευθύνεται σ το ευρύτερο ανα­

τρικός συγγραφέας, κερδίζοντας τη

γνωστικό κοινό, μπορεί να αποτε-

Γαλλία και τον κόσμο. Το θέατρο του

ματική γραφή στην ελληνική σκηνή.

λέσει μια πρώτης τάξεως εισαγωγή

Η αφαιρετική λειτουργία της θεα­ τρικής φόρμας, η υποκατάσταση

για κάποιον που θέλει να γνωρίσει μερικές από τις κορυφαίες στιγμές

τω ν χαρακτήρων από απροσδιόρι­

της παγκόσμιας δραματουργίας,

νος, έγραψε νουβέλες, μυθιστορή­ ματα, ποίηση και κόμικς, ενώ με το

Copi βάζει στο στόχαστρο τον κα­ θωσπρεπισμό και την υποκρισία και επιτίθεται με ειρωνεία, βίαιο κυνισμό και σκοτεινό, γκρστέσκο χιούμορ. Οι

στες φωνές και η ακύρωση τω ν σα­ φών ορίων μεταξύ πραγματικότητας

καθώς όλα τα αποσπάσματα δια­ τηρούν θεατρική και νοηματική αυ­

εμμονές του σε μοτίβα και χαρα­ κτήρες αποτελούν βασικό στοιχείο

και φαντασίας εξέφρασαν τη ρο­ μαντική του διάθεση να έρθει σε ρήξη με μια πραγματικότητα στην

τοτέλεια. Το βιβλίο είναι περισσό­

της δραματουργίας του, όπως επίσης

τερο ένα πρακτικό βοήθημα για

και οι αντιφάσεις. Οι κεντρικοί ήρωες μαθαίνουν να συμβιώνουν με τη

οποία ένιωθε ξένος. Η εξοικείωσή

όσοι ασχολούνται με τη σπουδή της υποκριτικής τέχνης. Φιλοδοξία του

του με τις σύγχρονες ποιητικές δο­

φοιτητές, δασκάλους και όλους

σαρκοβόρο σκιά τους και κάθε πρά­ ξη τους αποκτά υπόσταση μέσα

μές, σημαντικός παράγοντας στην

ανθολογητή είναι κάθε μονόλογος

από τον αντίποδά της, σε ένα διη­

προσπέλαση του έργου του, γίνεται

να δώσει το έναυσμα για τη μελέτη ολόκληρου του ρόλου, αφού τα πε­

νεκές παιχνίδι υπονομεύσεων και εναλλαγών. Η παρούσα έκδοση πα­

εμφανής στους χαοτικούς εκφρα­ στικούς του τρόπους, που θυμίζουν

ρισσότερα έργα έχουν δει το φως

Κατερίνα Γώγου, Σάρα Κέιν και τη

της κυκλοφορίας. Κριτήρια για την επιλογή τους υπήρξαν η αναγνωρι-

γενιά τω ν Beat. Η έκδοση περιλαμ­ βάνει όλα τα σωζόμενα θεατρικά του κείμενα, Τα παιδιά πενθούν, Το στε­ φάνι, Όταν η Merilyn Monroe μένει μόνη της, Μήδεια, Μισοφέγγαρα, Φαίδρα και Ιοκάστη.

[Μ. Β.]

σιμότητα του δημιουργού και η υφολογική ιδιαιτερότητα, που κα­

ρουσιάζει τα έργα Εύα Περόν, Η πυ­ ραμίδα!, Οι τέσσερις δίδυμες και Λορέττα Στρονγκ, σε κρουστή μετά­ φραση του Ν. Γ. Κωνσταντινίδη και με μια σύντομη, περιεκτική εισαγωγή

θιστά κάθε ανθολογούμενο κείμενο

για το καθένα από την Μαρία Κυ-

άξιο περαιτέρω μελέτης.

ριάκη. [Μ. Β.]

[Μ. Β.]

δ : μουσική Αλέξιος Γ. Κ. Σαββίδης Δ οκ ίμ ια κλασ σ ικής μο υσ ική ς π αιδείας Παπαζήσης, 2010 σ. 224, € 10,60

Κωνσταντίνος Φλώρος G ustav M ahler: Οραματιστής και δυνάστης Νεφέλη, 2010 σ. 372, € 21,10

Carl Dalhaus Τα μ ο υσ ικά δ ρ ά μ α τα το υ Ρ ίχαρντ Β άγκ ν ερ Αλεξάνδρεια, 2010 σ. 301, € 24,30

Η

Τ

Η

συλλογή δοκιμίων του Αλέξη Σαββίδη με θέματα από τον

χώρο της έντεχνης μουσικής είναι

ο νέο βιβλίο του Κων­ σταντίνου Φλώρου έρχε­

πλούσια συγγραφική παραγωγή του Carl Dahlhaus (1928-1989)

ται να επιβεβαιώσει για μια

συνίσταται από μελέτες για τον Βάγ­

μια εξαιρετικά ελκυστική πρόταση. Τα

ακόμα φορά την ηγετική θέση

κνερ, την αισθητική της μουσικής, τη

κείμενα αυτά, εμπλουτισμένα και συγ­

που κατέχει ο συγγραφέας

μουσική του 19ου αιώνα κ.ά. Η επιλο­

κεντρωμένα σε έναν τόμο, έχουν κατά

στην παγκόσμια μουσικολογι-

γή τω ν εκδόσεων Αλεξάνδρεια να με­

καιρούς δημοσιευθεί σε διάφορα έν­

κή κοινότατα. Παράλληλα, η

ταφράσουν και να προσφέρουν στο ελ­

τυπα. Πρόκειται για δοκίμια που μπο­

ενασχόλησή του με διαφορε­

ληνικό κοινό το βιβλίο για τα μουσικά

ρούν να διαβαστούν με σχεδόν αντι-

τικές θεματικές περιοχές της

δράματα του Βάγκνερ δεν θα πρέπει να

στικτικό τρόπο, για να δανειστούμε

παγκόσμιας μουσικής δημι­

αποτελέσει μια αποσπασματική προ­

έναν μουσικό όρο, και σε άμεσα συ­

ουργίας είναι ένα γεγονός που

σέγγιση στον Dahlhaus αλλά, αντίθετα,

νάρτησα με αναφερόμενα έργα, εκτε­

δεν μπορεί να περνά απαρα­

να είναι η πρώτη πολλών άλλων μετα­

λέσεις, δημιουργούς και αναδημιουρ-

τήρητο. Ο Μάλερ και η εξιστό-

φράσεων που θα ακολουθήσουν. Μα­

γούς. Η ανάγνωση εύληπτων και συμ­

ρηση της ζωής του διαβάζονται

κάρι να το επιτύχουν. Οι ευσύνοπτες και

παγών κειμένων τείνει δυστυχώς να

«σα ν συναρπαστικό μυθιστό­

ταυτόχρονα εις βάθος αναλύσεις του

καταστεί σπάνιο φαινόμενο, αλλά ο

ρημα που κόβει την ανάσα»,

συγγραφέα αποτυπώνουν την βαγκνε-

Σαββίδπς δεν μας απογοπτεύει. Αν

όπως αναφέρει και ο Φλώρος

ρική πραγματικότητα με το ν πλέον

έπρεπε να διαλέξουμε ένα και μόνο κεί­

στο πρώτο κεφάλαιο του βι­

πειστικό τρόπο. Ο Dahlhaus κατορ­

μενο μέσα από το βιβλίο ω ς αντιπρο­

βλίου. Ταυτόχρονα όμως ο

θώνει να αποτυπώσει σε λίγες γραμμές

σωπευτικό σίγουρα θα δυσκολευό­

αναγνώστης έχει την ευκαιρία

όλα εκείνα τα βαθύτερα νοήματα που

μασταν. Παρόλα αυτά, ιδιαίτερο μνεία

να καταδυθεί στον μελωδικό

αφορούν το ν αισθητικό κόσμο του

θα μπορούσε να γίνει στο δοκίμιο όπου

κόσμο του συνθέτη και να απο­

συνθέτη, δίχως όμως να λειτουργεί

καταγράφεται η αγάπα του ποιπτή Νί­

κτήσει σαφή άποψη τω ν συν­

αποτρεπτικά για τον αναγνώστη. Η

κου Καρούςου για την κλασική μου­

θηκών που διαμόρφωσαν την

μετάφραση του Θ όδωρου Παρα-

σική. Η συναισθηματική προσέγγιση

προσωπικότητά του ω ς συν­

σκευόπουλου κινείται σε υψηλά επί­

του Σαββίδη δεν θολώνει ούτε εξιδα-

θέτη αλλά και ω ς μουσικού

πεδα, ενώ θα πρέπει να αναφέρουμε ότι

νικεύει την εικόνα του Καρούςου, ο

γενικότερα. Η μετάφραση του

το βιβλίο συνοδεύεται και από CD

οποίος περιγράφεται ακριβώς όπως

Ιωάννη Φούλια συμβάλλει τα

όπου περιέχονται παραδείγματα στα

ήταν, ένας αυθεντικός homo univer­

μέγιστα στο να γίνει το βιβλίο

οποία αναφέρεται ο Dahlhaus στο κύ­

salis.

άκρως ελκυστικό.

ριο σώμα του κειμένου.

[A. X.]

[A. X.]

[A. X.]

δ:εκπ αίδευση ΓΛΩΣΣΆ Αγγελική Μουζάκη Αθανάσιος Πρωτόπαπας (επ.) Ο ρ θ ο γ ρ α φ ία Μάθηση και διαταραχές Gutenberg, 2010, σ. 566, € 36

Η

ορθογραφία της ελληνικής γλώσσας, εξαιτίας της μειωμένης ορθογρα­ φικής διαφάνειας που την χαρακτηρίζει, συχνά αποτελεί πρόκληση για

τους μαθητές. Το παρόν βιβλίο αποτελεί ένα πραγματικά χρήσιμο οδπγό για την ορθή και ολοκληρωμένη διδασκαλία της ορθογραφίας, καθώς πραγμα­ τεύεται τόσο τις θεωρίες όσο και τις πρακτικές μάθπσπς. Πρόκειται για ένα εμ­ περιστατωμένο συλλογικό έργο, στο οποίο κορυφαίοι εκπαιδευτικοί και ψυχολόγοι καταθέτουν τπν πολυετή πείρα τους, βοηθώντας τους επαγγελματίες της γενικής και ειδικής αγωγής να κατανοήσουν τη μαθησιακή διαδικασία της ορθογραφίας, αλλά και τις διαταραχές της. Το εγχειρίδιο αυτό καθίσταται πο­ λύτιμο, χάρπ και στο πρακτικό μέρος του, όπου παρουσιάζονται αναλυτικά και με πλήθος παραδειγμάτων τεχνικές διδασκαλίας της ορθογραφίας λέξεων, οι οποίες θα φανούν εξίσου χρήσιμες τόσο στον νεαρό τελειόφοιτο εκπαιδευτι­ κό όσο και στον έμπειρο δάσκαλο που πάντοτε αναζπτά νέες μεθόδους δι­ δασκαλίας.

[Δ. Κ.]

Αποδελτίωση Εντύπων Φροντίζουμε να μη χάνετε καμία πληροφορία

Δω ρ εάν Δοκιμ ή

Αποδελτίωση Εντύπων

Αποδελτίωση Internet

ΑποδελτίωσηTV&RADIO

Αποδελτίωση Διεθνών Μέσων

Υπηρεσίες προστιθέμενηςαξ(α<

ΑΘΗΝΑ: Φρόνης 7, Παγκράτι,Τ.Κ. 116 34-Τηλ. Κέντρο: 210 70.111.43, Fax: 210 70.111.47 · sales@clipnews.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Μοναστηριού 90,Τ.Κ. 546 27-Τηλ. Κέντρο: 2310 50.15.75, Fax: 2310 50.15.73 · info@clipnews.gr

δ: εκπαίδευση ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Καφένια Μπότσογλου Υπ αίθριοι χώ ροι παιχνιδιού και παιδί Gutenberg, 2010 σ, 159, €12

D. Η. Schunk, Ρ. R. Pintrich, J. L. Meece Τα κ ίνητρα σ την εκπ αίδευσ η Μετάφραση: Μ. Κουλεντιανού Gutenberg, 2010 σ. 839, € 63,30

Μαρία Στασινοπούλου Κυρία, μ ε θυ μ άσ τε; Κίχλη, 2010 σ. 104, € 11

Η

Τ

Μ

Καφένια Μπότσογλου, επί­ κουρη καθηγήτρια του Πανε­

πιστημίου Θεσσαλίας, έρχεται να κα­ λύψει ένα σημαντικό κενό που υπάρ­

α παιδιά στη χώρα μας εργά­ ζονται σε καθημερινή βάση εν­

τατικά για να μπορέσουν να αντε-

ετά από 29 χρόνια ευδόκιμου υπηρεσίας η Μαρία Στασινο-

πούλου συνταξιοδοτείται και απο­

πεξέλθουν στις απαιτήσεις του βε­

φασίζει να καταγράψει τις εμπειρίες

χει στην ελληνική βιβλιογραφία σχε­

βαρημένου προγράμματος τους.

της από τις σχολικές τάξεις στα

τικά με το σχεδίασμά υπαίθριων

Με τέτοιους ρυθμούς όμως είναι

διάφορα σχολεία που υπηρέτησε. Α ’

χώρων παιχνιδιού με ένα βιβλίο

πραγματικά αμφίβολο αν αληθινή

Πειραματικό Πλάκας, Γκράβα, Με-

αποτέλεσμα διεξοδικής μελέτης. Οι

μάθηση λαμβάνει χώρα, καθώς οι

νίδι, Μέγαρα κ.λπ. Δεκάδες παιδιά,

παιδικές χαρές, αλλά και το ίδιο το φυσικό περιβάλλον, αποτελούν το

ίδιοι οι μαθητές δεν έχουν συνήθως

καλά και κακά -αλλά πάντα παιδιά-

χώρο έκφρασης και επικοινωνίας

λέγειν σε ό,τι αφορά την επιλογή του μαθησιακού αντικειμένου. Γίνεται

της έρχονται στη θύμηση. Πολλά ευ­ τράπελα, του τύπου «Μήπως ήταν

τω ν παιδιών μέσα στο παιχνίδι, που

λοιπόν κατανοητό ότι υφίσταται

είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την

ανάγκη να αποκτήσουν κίνητρα οι

τρελή η Ιφιγένεια;», «Ο Λεωνίδας απάντησε στον Ξέρξη με τα λίγα περ­

πνευματική, συναισθηματική και

μαθητές, ώστε να εσωτερικεύουν

σικά που ήξερε: Μολών λαβέ», «Νό­

κοινωνική τους ολοκλήρωση. Συ­

την αποκτηθείσα γνώση. Οι συγ­

νεπώς οι χώροι αυτοί οφείλουν να εί­

γραφείς του βιβλίου παραθέτουν θε­

μενο αιώνα ήταν ασπρόμαυρος,

ναι προσεκτικά μελετημένοι, ώστε

ωρίες κινήτρων στην εκπαίδευση

αφού μόνον ασπρόμαυρες φωτο­

να παρέχουν, αφενός, ασφάλεια,

που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα, με

γραφίες βλέπαμε» κ.λπ. Όλα αυτά τα

μιζα ότι ο κόσμος στον προηγού­

αφετέρου, ερεθίσματα ικανά να δι­

έμφαση στο ρόλο των πεποιθήσεων

παιδιά είναι ένα μωσαϊκό της ελλη­

δάξουν και να ψυχαγωγήσουν παι­

και τω ν γνωστικών διεργασιών στη

νικής κοινωνίας. Το σχολείο ήταν η

διά και νήπια, με ή χωρίς ειδικές ανάγκες. Η συγγραφέας παραθέτει

μαθησιακή διαδικασία, αλλά και

πρώτη οργανωμένη μορφή ζωής

τω ν κοινωνικών και πολιτικών πα­

τους. Αδηλη η πορεία τους, αλλά η

τις πιο πρόσφατες θεωρίες σχετικά με το σχεδίασμά τω ν υπαίθριων

ραγόντων που επηρεάζουν τόσο τους μαθητές όσο και τους εκπαι­

καλή δασκάλα δεν ξεχνιέται, ειδικά αν έχει ρίξει γόνιμο σπόρο. Το εκ­

παιχνιδότοπων, παρουσιάζει τα υλι­

δευτικούς. Οι θεωρίες αποσαφηνί­

παιδευτικό σύστημα, όποιο κι αν εί­

κά που ενδείκνυνται για την κατα­

ζονται με πληθώρα παραδειγμά­

ναι, αποτελείται από τη σχέση δα­

σκευή τους, ενώ αναλύει και το

των, ενώ ταυτόχρονα αναλύονται οι

σκάλου- μαθητή. Αυτήν πρέπει να

ρόλο τω ν ενήλικων εκπαιδευτικών

εκπαιδευτικές δραστηριότητες όπου

και γονέων στο παιχνίδι.

οι θεωρίες μπορούν να εφαρμο­

φροντίσουμε, μας λέει η Μαρία Στασινοπούλου. [Γ. Ν. Μ.]

[Δ. Κ.]

στούν.

[Δ. Κ]

Μ ό λις Κ υ κ λ ο φ ό ρ η σ α ν

Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης

Κοιτάζοντας την οθόνη Αγγίζοντας τα πλήκτρα

Μετά το σεισμό HEMERIJCKA., ΚΝΑΡΕΝΒ., VANB O O M E R (επιμ.)

ΜΠΑΤΣΑΑΙΑ Φ„ ΣΕΛΛΑ-ΜΑΖΗΕ

ΤΣΑΜΠΙΚΑ ΚΑΡΑΚΙΖΑ

Το τέλος μιας εποχής, μετά το “σεισμό” που προκάλεσε η χρηματοπιστωτική κρίση του 2007 και οι πολιτικές, οικονο­ μικές και κοινωνικές μετασεισμικές δο­ νήσεις που συνεχίζονται έως και σήμερα.

Μετάφραση: Πρόκειται για μια επίπονη, πολυεπίπεδη και δημιουργική γλωσσική πάλη του μεταφραστή να «γεννήσει» ένα δευτερογενές κείμενο ισοδύναμο κατά πάντα προς το πρωτογενές.

Μια νηφάλια αποτίμηση των προβλημά­ των που δημιουργούν και των δυνατοτή­ των που προσφέρουν τα νέα μέσα στην παιδαγωγική σχέση, μετά την ραγδαία είσοδος της τεχνολογίας στη ζωή μας,

ΟμοαπονδιακήΔημοκρατία της Γερμανίας

Το πρόσωπο και οι άλλοι ΝΙΚΟΛΑΕ ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ

Εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μεταρρυθμιστική συνθήκη ΚΥΡΙΑΚΟΣ Δ. ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ

Στο βιβλίο αυτό μελετάται η επικοινωνία από την οπτική (κυρίως) της κοινωνικής Η E.L στο ξεκίνημά της προσφέρει ένα ψυχολογίας. Η επιστήμη αυτή προσπαθεί I όραμα ελπίδας και προοπτικής στους να προτείνει πλήρεις ερμηνείες των «εν · λαούς της Ευρώπης, όπως ακριβώς ο καταστάσει» ανθρώπινων συμπεριφορών. Προμηθέας Δεσμώτης βοηθά τον άνθρω­ πο να βγει από μια κτηνώδη κατάσταση.

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας MARIE-LU1SE RECKER Η συγγραφέας παραθέτει με παραστατικότητα και ζωντάνια την ιστορία της Ομοσπονδιακής Δημοκρα­ τίας της Γερμανίας από την ίδρυσή της μέχρι τη σύγχρονη εποχή.

Νικηταρά 2 & Εμμ. Μπενάκη, 106 78 Αθήνα Τηλ.: 2103838020, 2103822496, Fax: 2103809150

ΕΚΔΟΣΕΙΣ Π Α Π ΑΖΗ ΣΗ

site: www.papazisi.gr ♦ email: papazisi@otenet.gr

δ:διάφορα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ναόμι Κλάιν Το δ ό γ μ α του σ οκ Η άνοδος του καπιταλισμού της καταστροφής Μετάφραση: Άγγελος Φιλιππάτος Λιβάνης, 2010, σ. 718, € 19,90

Η

ακτιβίστρια της σκέψης συγ­ γραφέας Ναόμι Κλάιν, υπο­

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Michael Lewis Το μεγά λο σ ο ρτάρισ μ α Μετάφραση: Νίκος Ρούσσος Παπαδόπουλος, 2010 σ. 350, €17,50

Σ

τα τέλη του 2008 έσκασε η φού­ σκα της αμερικάνικης κτηματα­

Tom Tietenberg - Lynne Lewis Ο ικο νο μ ική περ ιβ άλλο ντο ς και φ υ σ ικώ ν πόρων Επιμ.- πρόλογος: Α. Παπανδρέου Gutenberg, 2010 σ. 1,030, € 94,95

Ο

Tom Tietenberg και η συνεργάτιδά του εξηγούν πώς μπο­

στηρίζει ότι, έπειτα από μια μεγάλη

γοράς. Οι τιμές των σηπιών, που είχαν

ρούμε να εφαρμόσουμε την οικο­

καταστροφή (Δίδυμοι Πύργοι, Ιράκ,

εκτιναχθεί σε δυσθεώρητα ύψη, κα-

νομική επιστήμη στην αξιολόγηση

τυφώνας Κατρίνα, τσουνάμι, οικο­

τέρρευσαν μέσα σε ελάχιστους μήνες.

τω ν πιο σημαντικών ζητημάτων της

νομική κρίση στις ασιατικές αγορές

Μαζί τους συμπαρέσυραν και την

σημερινής εποχής: Ενας καινούργιος

κ.λπ.) και ενώ «ο λαός βρίσκεται σε

παγκόσμια οικονομία, οδηγώντας στη

τομέας σχετικά με τη χρήση της γης,

κατάσταση σοκ», έρχονται «οι κα­

χειρότερη κρίση τω ν τελευταίων 80

ο οποίος εξετάζει θέματα όπως η

πιταλιστές της καταστροφής» και,

ετών. Ο Michael Lewis βρήκε εκείνους

άναρχη δόμηση, η Τράπεζα Προ­

στο όνομα της «ανασυγκρότησης»,

τους ανθρώπους που πλούτισαν στη

αποτελειώνουν τη δουλειά της «με­

διάρκεια της πρόσφατης μεγάλης

ρόλος τω ν φόρων στη χρήση της

γάλης καταστροφής». Τα παρα-

κρίσης. Τους μελέτησε κι έγραψε

γης, καθώς και τα ειδικά προβλή­

δείγματά της είναι πολλά και «κουμ­

την ιστορία τους. Τι ακριβώς έκαναν

ματα που αντιμετωπίζουν οι ανα­

πώνουν» με τη θεωρία της. Η ίδια

αυτοί; Την ώρα που η οικονομία της

πτυσσόμενες χώρες. Τα Συστήματα

έχει κάνει επιτόπια έρευνα και στη­

χώρας βυθιζόταν εκείνοι σόρταραν

Γεωγραφικής Πληροφόρησης (GIS),

στασίας και οι συνεταιρισμοί γης, ο

ρίζει την εργασία της σε πολλά δε­

σαν τρελοί, πόνταραν δηλαδή στην

δομένα. Η Ν. Κλάιν αντιτίθεται κυ­

πτώση της αξίας συγκεκριμένων τίτ­

έρευνα και ανάλυση της Οικονομι­

ρίως στο ρόλο που έπαιξαν παγκό­

λων. Μεταξύ αυτών ήταν ένας αθυ­

κής του Περιβάλλοντος. Οι πιο πρό­

σμια οι νεοφιλελεύθερες θεωρίες

ρόστομος αναλυτής, ένας αντικοι­

του πρώην καθηγητή Οικονομικών

νωνικός γιατρός με ταλέντο στα οι­

θέματα όπως η κλιματική αλλαγή και

σ το Πανεπιστήμιο του Σικάγου Μίλ-

κονομικά, δυο άφραγκοι πιτσιρικάδες

η αύξηση της θερμοκρασίας του

τον Φρίντμαν (1912-2006), τιμημέ-

που έστησαν επενδυτικό κεφάλαιο

πλανήτη, η στροφή προς ανανεώ­

νου το 1976 με το Νόμπελ Οικονο­

στο γκαράζ του σπιτιού τους. Όλοι αυ­

σιμες πηγές ενέργειας, ο αντίκτυπος στο κλίμα και την εθνική ασφάλεια

ένα νεωτεριστικό εργαλείο στην

σφατες έρευνες και απόψεις για

μικών, και της περίφημης Σχολής

τοί είχαν ένα χαρακτηριστικό, ήταν

του Σικάγου. Αποδεικνύει επίσης ότι

πεισμονές και μονομανείς, προση­

αυτές οι θεωρίες χρησιμοποίησαν

λωμένοι στο στόχο τους χωρίς να

πορία αδειών εκπομπής διοξειδίου

βία για να επιβληθούν, καταρρακώ­

ακούν κανέναν. Ενώ οι έμπειροι τους

του άνθρακα, τα ηλεκτρονικά απορ­

νοντας τον δημόσιο τομέα σε πολ­

έλεγαν ότι όλα γκρεμίζονται, αυτοί κα-

ρίμματα και η αστάθεια τω ν τιμών

λές χώρες αλλά και ολόκληρα έθνη. [Γ. Ν. Μ.]

τάφεραν να βγάλουν από την κατα­ στροφή χρήματα. [Γ. Ν. Μ.]

στις αγορές εμπορίας εκπεμπόμενων ρύπων κ.ά. [Γ. Ν.]

από τις εισαγωγές πετρελαίου, η εμ­

ΚΟΜΙΚΣ Στάθης Τα α ν δ ρ είκ ελ α Λιβάνης, 2010 σ. 111, €1 4

Ο

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ η. Φιλόθεος Φάρος Η δ ια χ είρ ισ η τη ς αγάπης Αρμός, 2010 σ. 267, € 14,40

Στάθης εκδίδει κάθε χρό­ νο το καθιερωμένο άλμ­

Ο

συγγραφέας π. Θεόφιλος Φάρος γεννήθηκε το 1930

ΤΕΧΝΗ Johann Joachim Winckelmann Ισ το ρ ία τ η ς Α ρ χ α ία ς Τ έχνης Μτρ.: Λευτέρης Αναγνώστου Εηιμ. - Εισαγωγή: Γερ. Α. Μαρκαντωνάτος Gutenberg, 2010, σ. 448

Τ

ο ονομαστό έργο του Winckelmann Ιστορία τη ς αρχαίας τέχνης αποτελεί

πουμ του με σκίτσα από τπ χρο­

στον Πειραιά. Σπούδασε πολιτι­

το ν θεμέλιο λίθο της Ιστορίας της Τέχνης

νιά που πέρασε. Είναι μια ευκαι­

κές επιστήμες, νομικά και θεο­

ω ς ξεχωριστού κλάδου της Ιστορίας. Το

ρία να θυμηθούμε το πολιτικό

λογία. Κληρικός έγινε το 1962

έργο αυτό έκανε διάσημο τον συγγραφέα

μας σκηνικό, τα ευτράπελα και

και συνέχισε τις σπουδές του

του σ’ ολόκληρο τον κόσμο της αρχαι­

τα σοβαρά της περασμένης σε-

στπν ποιμαντική ψυχολογία και

ζόν. Αν και θα έπρεπε να γελά­

συμβουλευτική σ το Πανεπιστή­

χρι σήμερα κλασικό σ το είδος του.

με, εντούτοις στα σκίτσα του

μιο της Βοστώνης στις ΗΠΑ. Δί­

Στην Ιστορία του ο Winckelmann θέτει για

Στάθη περισσεύει π αυτογνωσία,

δαξε ποιμαντική ψυχολογία, ερ­

πρώτη φορά τις βάσεις της εξέλιξης της τέ­

π μάχη του ατομικού με το συλ­

γάστηκε ω ς ψυχοθεραπευτής

χνης γενικά, και ειδικότερα της αρχαίας τέ­

λογικό, της ελπίδας με την από­

κάνοντας ατομική και ομαδική

χνης. Συνδυάζοντας με επιδεξιότητα και

γνωση. Ετσι ίσως μας μελαγχο­

ψυχοθεραπεία με οικογένειες

γνώση κλιματολογικά, μυθολογικά, ιστο­

λεί, προσθέτοντας όμως αξία

και ζευγάρια και απέκτησε ση­

στις σκέψεις μας. Τι δεύτερες και

μαντική ψυχοθεραπευτική εμ­

σθητικά και πολιτισμικά στοιχεία, προβαί­

τρίτες σκέψεις πάνω σε αυτά

πειρία. Στο νέο του βιβλίο ασχο-

νει στην ερμηνεία και αξιολόγηση της τέ ­

ογνωσίας, και όχι μόνον, και παραμένει μέ­

ρικά, θρησκευτικά, πολιτικά, κοινωνικά, αι­

που ζήσαμε. Γιατί μερικές φορές

λείται με τπ διαχείρισπ της αγά­

χνης τω ν αρχαίων λαών, και ειδικότερα των

τα ζήσαμε πολύ γρήγορα και δεν

πης, την οποία προτάσσει ως

Ελλήνων, με πρωτότυπο τρόπο και υπο­

καταφέραμε να τα σκεφτούμε.

λύση για την αντιμετώπιση πολ­

δειγματική μέθοδο. Εκεί όμως όπου ο

Ετσι, π αναδρομή αυτή γίνεται

λών προβλημάτων που ταλανί­

Winckelmann άφησε ανεξίτηλη τη σφρα­

και ένας προσωπικός αναστο-

ζουν το ν σύγχρονο άνθρωπο, ο

γίδα του είναι οι απαράμιλλες περιγραφές

χασμός στα δικά μας, σε αυτά

οποίος, παρασυρμένος από τπ

και αναλύσεις πολυάριθμων έργων τέχνης

που μας κατακλύζουν και, ίσως,

χιμαιρική υπόσχεσπ μιας «εύ­

της αρχαιότητας. Με το έργο του αυτό ο

μας καταπιέζουν. Τα σκίτσα του

κολης» ζωής, λησμόνησε τις

συγγραφέας άσκησε καθοριστική επίδρα­

τόμου αυτού δημοσιεύτηκαν

βασικές πνευματικές του ανάγ­

ση στην πνευματική και καλλιτεχνική ζωή

στην Ελευθεροτυπία, σ το Πα­

κες και κατρακύλησε στην άβυσ­

της Ευρώπης του 18ου αιώνα, ιδιαίτερα στη

ρόν, στους 4 Τροχούς και τα Επί­

σ ο της πνευματικής νόσου. [Δ. Β. Τ.]

Γερμανία, όπου επηρέασε βαθύτατα το

καιρα. [Γ. N. M.]

έργο τω ν Lessing, Herder, Holderlin, Heine, Nietzsche, George, Goethe, Spengler κ.ά. [Γ. N.]

δίδιάψορα ΥΓΕΙΑ

ΔΙΚΑΙΟ

Ben Goldacre Κακή επιστήμη Μετάφραση: Γιάννης Φαλδαμής Κλειδάριθμος, 2010 σ. 502

Προκοπής Παυλόπουλος Η α ν α θεώ ρ η σ η το υ Σ υ ν τά γ μ α το ς A. Α. Λιβάνης, 2010 Ο. 383, € 20

Ο

Προκοπής Παυλόπουλος, στο νέο του βιβλίο για την αναθεώ­

Ο

Μπεν Γκόλντέικρ είναι για­ τρός, συγγραφέας και πα­

ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ Mark Rowlands Ο φ ιλ ό σ ο φ ο ς και ο λύκος Μετάφραση: Ελένη Βαχλιώτη Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2010, σ 281, €19

Κ

αι αφού τελειώσαμε με τον άνθρωπο πιάσαμε τα άγρια

ρηση του Συντάγματος, καταθέτει τις

ραγωγός ραδιοφωνικών εκπομ­

ζώα! Αυτό θα ήταν ένα πρώτο

απόψεις του βασισμένος στην κοινο­

πών. Είναι γνωστός στη Βρετανία

σκωπτικό σχόλιο πριν από την

βουλευτική του εμπειρία, αφού είναι από

για τη στήλη του «Bad Science»

ανάγνωση του βιβλίου που ανα-

τους πολιτικούς που συμμετείχαν και

στην εφημερίδα Guardian. Σπού­

φέρεται στην συνύπαρξη επί 11

στις δύο τελευταίες αναθεωρήσεις του

δασε στην Οξφόρδη και στο Λον­

χρόνια ενός αμερικανού καθη­

καταστατικού χάρτη της χώρας. Σύμ­

δίνο. Σήμερα εργάζεται με πλήρες

γητή της φιλοσοφίας με τον λύκο

φωνα με τον συγγραφέα, οι δύο ανα­

ωράριο στο βρετανικό Εθνικό Σύ­

του, Μηρένιν. Δεν ξέρω εάν τύ-

θεωρήσεις συγκλίνουν, σύμφωνα με το

στημα Υγείας. Στο βιβλίο του Κακή

χαινε η μετάφραση να είναι λι­

αποτέλεσμα τω ν κανονιστικών τους

επιστήμη ο συγγραφέας καταπιά­

γότερο επιτυχημένη εάν θα υπήρ­

παρεμβάσεων στο Σύνταγμα, σε κάτι το

νεται με τη συστηματική ανασκευή

χε ενδιαφέρον για το βιβλίο. Σί­

ιδιαίτερα σημαντικό για την αποτίμηση

τω ν ανοησιών που πλασάρονται

γουρο πάντως είναι ότι το θέμα

της έως τώρα διαδρομής του: Όχι μόνο

από διατροφολόγους, ομοιοπαθη-

του είναι και πρωτότυπο και αρ­

δεν αλλοίωσαν τα βασικά του χαρα­

τικούς, εταιρείες καλλυντικών και

κούντως διαφωτιστικό για όσους

κτηριστικά αλλά, απλώς προσαρμό­

την φαρμακευτική βιομηχανία και

συνεχίζουν να διερωτώνται τι εί­

ζοντας ορισμένες επιμέρους παραμέ­

με τρόπο συναρπαστικό αναλύει

ναι ο άνθρωπος: «Α ν πρέπει να

τρους του στις ανάγκες της εποχής, ου­

τους τρόπους με τους οποίους εξα­

ορίσω με μία πρόταση τον άν­

σιαστικά επιβεβαίωσαν και τις αρχικές

πατούν τους ανθρώπους. Βιβλίο

θρωπο, γράφει ο Rowlands, θα

επιλογές του συντακτικού νομοθέτη και

γραμμένο με τρόπο έξοχο, δηλη­

έλεγα πως είναι το ζώ ο το οποίο

τη διαχρονική αξία του ισχύοντος συν­

τηριώδες χιούμορ και ανατρεπτική

πιστεύει τις ιστορίες που φτιάχνει

ταγματικού χάρτη. Το Σύνταγμα του

διάθεση, δεν είναι τυχαίο ότι βρέ­

για τον εαυτό του. Οι άνθρωποι

1975 είναι ο μακροβιότερος και πιο δη­

θηκε για σειρά εβδομάδων στον κα­

είναι εύπιστα ζώα... Ενώ ο λύκος

μοκρατικός Θεμελιώδης Νόμος που

τάλογο των δέκα πρώτων μπεστ-σέ-

είναι το ξέφ ωτο στο δάσος της

ίσχυσε ποτέ στην Ελλάδα και, κατά τον

λερ τω ν Sunday Times και προτά-

ανθρώπινης ψυχής». Τι απέμεινε

συγγραφέα, με την επικουρία ιδίως

θηκε, το 2009, για το βραβείο

απ’ αυτήν την σχέση; «Το πιο ση­

των δύο τελευταίων αναθεωρήσεων, εγ-

Samuel Johnson του BBC. [Δ. Β. Τ.]

γυάται και την εμπέδωση τω ν δημο­ κρατικών θεσμών και την ποιότητας της ίδιας της Δημοκρατίας.

[Δ. Β. Τ.]

μαντικό πράγμα είναι αυτό που μένει όταν α υπολογισμοί δεν κα­ ταλήγουν πουθενά», λέει ο συγ­ γραφέας.

[Ξ. Δ. Μ.]

δ:παιδική & εφηβική λογοτεχνία ΠΑΙΔΙΚΟ Μερόπη Μάττα Έ ν α κυτταρο χω ριό έ μ ε ιν ε νηστικό... Εικονογράφηση: Ζωή Φράγκου Ζήτη, 2010 σ. 24, € 7

Η

Τάνια είναι ένα μικρό, ζω ηρό κοριτσάκι που μεγαλώνει τρώ­

ΠΑΙΔΙΚΟ Ελπίδα Λαμπάκη Π εριπ έτεια σ το Α ιγα ίο Εικονογράφηση: Σοφία Τουλιάτου Καστανιώτης, 2010 σ. 105, € 10,55

Τ

α σχολεία μόλις έχουν κλείσει και η Έλσα ανυπομονεί να

ΠΑΙΔΙΚΟ Ανθούλα Αθανασιάδου Το μ αγ ικό κουκλόσπιτο Εικόνες: Λιάνα Δενεζάκη Άγκυρα, 2010 σ. 29, € 13

Η

Έλλη έχει τα γενέθλιά της και

οι γονείς της τής κάνουν δώρο

γοντας πατατάκια, γαριδάκια, κρα-

πάει με τους γονείς της στο εξοχικό

κεράκια, πίτσες και γλυκά. Όταν στο

τους. Οι γονείς της όμως δεν μπο­

ξεκινάει πανηγυρικά, αλλά ακόμα και

πιάτο της βλέπει λαχανικά, η καλή

ρούν να φύγουν από την Αθήνα κι

πάνω από τις πιο όμορφες ημέρες

της διάθεση αλλάζει και μουτρωμέ-

έτσι την στέλνουν στη θεία της, τη

στέκονται συννεφάκια. Τη συγκε­

ένα υπέροχο κουκλόσπιτο. Η ημέρα

νη σπρώχνει το πιάτο της μακριά.

Βιολέτα, σε ένα νησί των Κυκλάδων.

κριμένη μέρα λοιπόν, και ενώ η

Αλλά το σώμα της Τάνιας αποτελείται από μικρά κυτταράκια που

Οι διακοπές της ξεκινάνε χωρίς κανέναν απολύτως ενθουσιασμό, αλλά

τας με το καινούργιο της κουκλό­

έχουν ανάγκη από χρήσιμα θρεπτι­

όταν φτάνει σ το νησί δεν αργεί να

σπιτο, φτάνουν στα αυτιά της οι φω­

Έλλη είναι απορροφημένη παίζον­

κά συστατικά για να μεγαλώσουν

κάνει καινούργιους φίλους. Μαζί

νές του πατέρα και της μητέρας της

σωστά. Μια μέρα που η μικρή Τάνια

τους θα ζήσει μια απίστευτη περι­

που τσακώνονται. Στενοχωρημένη,

είναι άρρωστη, ένα από τα κύτταρά

πέτεια, με μυστήριο, νυχτερινές πα­

η Έλλη εύχεται να ήταν μικροσκο-

της, ο Νευρώνας, θα την οδηγήσει

ρακολουθήσεις, τσακωμούς και

πική και να μπορούσε να ζήσει μέσα

σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στο

συμφιλιώσεις, θησαυρούς κρυμμέ­

στο κουκλόσπιτο. Κι επειδή η μέρα

κυτταροχωριό. Το ταξίδι αυτό μέσα

νους στο βυθό της θάλασσας, απα­

τω ν γενεθλίων μας είναι πάντα μα­

στο ίδιο της το σώμα θα την κάνει

γωγές και θεαματικές διασώσεις. Η

γική, η ευχή της πραγματοποιείται! Ζώντας μέσα στο κουκλόσπιτο, μα­

να αλλάξει δραστικά τις διατροφικές

Έλσα και οι φίλοι της, μέσα από αυ­

της συνήθειες και να κατανοήσει τη σημασία της σωστής διατροφής.

[A. Ν.]

τήν την περιπέτεια, θα γνωρίσουν

θαίνει πράγματα που δεν γνώριζε για

καλύτερα τον εαυτό τους, ανακα­

τον εαυτό της και ανακαλύπτει πως

λύπτοντας τις αδυναμίες αλλά και τις

η αγάπη τω ν γονιών της γι’ αυτήν εί­

απεριόριστες δυνατότητές τους.

[A. Ν.]

ναι πάνω απ’ όλα.

[A. Ν.]

δ:παιδική & εφηβική λογοτεχνία ΠΑΙΔΙΚΟ Μαρία Φαφαλιού Ο ι σ ελ ίδ ες τη ς Δ ά φ νη ς, 19 40 -41 Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2010 σ. 174, €13

Η

Δάφνη είναι ένα εντεκάχρονο

ΠΑΙΔΙΚΟ Μαρία Λυρατζή Το κορίτσι και τα άλογα Πατάκης, 2010 σ. 158, € 8

ΠΑΙΔΙΚΟ Φράνση Σταθάτου Τα π ερισ τέρια και ο μ αρ μ ά ρ ιν ο ς κ όσ μος Ψυχογιός, 2010 σ. 112, € 8,80

Μελίνα και οι φίλοι της ζουν

Δάφνη, μια όμορφη περιστέρα

της, τον Σταύρο, ςει στην Αθήνα του

της Θράκης. Αγαπάνε τη φύση και

Η

Η

1940-41, νιώθοντας μέρα με τη

φροντίζουν το δάσος και το ποτά­

τέχει άλλο την υγρασία, και ταξιδεύει

κορίτσι που, μαζί με τον φίλο

γαλήνια σε ένα ορεινό χωριό

από την Αγγλία, αποφασίζει να

φύγει από το Λονδίνο, αφού δεν αν­

μέρα τον πολεμικό πυρετό να ανε­

μι, όπου συχνά εμφανίζονται άγρια

μέχρι την Αθήνα και την πλατεία

βαίνει. Κρατάει ένα λεύκωμα όπου

άλογα για να πιουν νερό. Σύντομα

Συντάγματος. Εκεί την υποδέχονται

καταγράφει μαρτυρίες και ντοκου­

όμως η γαλήνη τους διαταράσσεται

τα περιστέρια, ο Θησέας και η Ίριδα,

μέντα από το μέτωπο και τα μετό­

με την εμφάνιση του κύριου Φαγα-

που αναλαμβάνουν να την ξεναγή­

πισθεν, κολλάει σκίτσα, φωτογρα­

νόπουλου, ο οποίος σκοπεύει να

σουν στο νέο Μουσείο της Ακρό­

φίες. Με τον τρόπο αυτό φτιάχνει τη

αγοράσει γη στην όχθη του ποταμού

πολης. Μέσα στο μουσείο η Δάφνη

δική της ιστορία, μια ιστορία ζω ν­

για να χτίσει μπαγκαλόους. Τα παι­

τανή, απλή, από πρώτο χέρι, που κα­

διά με τη φαντασία τους κατα­

ρυάτιδας που βρίσκεται στο Βρετα­

ταγράφει καθημερινά περιστατικά,

σκευάζουν διάφορα σενάρια για

νικό Μουσείο και θα μαγευτεί από τα

όπως την επίσκεψη σε έναν προ-

το ν άγνωστο επιχειρηματία και για

αγάλματα και τα γλυπτά. Τα περι­

——

σφυγικό καταυλισμό, ή ηρωικές

έναν μυστηριώδη άντρα που κατα­

στέρια αποφασίζουν να παρέμβουν

122 g>

ιστορίες’ σαν κι αυτ,!ι Ίθυ άχρονου που κατατάχτηκε εθελοντής προ-

σκηνώνει στο δάσος. Κι ενώ όλα δεί­

σε ένα σχέδιο διαμαρτυρίας που

χνουν πως δεν υπάρχει κανένα μυ­

ο*

κειμένου να ακολουθήσει τον ηα-

ετοίμαζαν κάποιοι μαθητές, με απρό­ σμενη τροπή... Ένα όμορφο παρα­

από πρώτο χέρι πώς να χειρίζεται

στήριο, μια μεγάλη πυρκαγιά ξεσπάει στο δάσος, εγκλωβίζοντας τα παιδιά που είχαν πάει εκδρομή.

μαρτυρίες η συγγραφέας, συνθέτει

Πώς θα γλιτώσουν οι φίλοι και ποι­

περάσει το μήνυμα της επιστρο­

ένα βιβλίο βασισμένο σε αφηγήσεις,

ος έβαλε τη φωτιά;

φής τω ν γλυπτών του Παρθενώνα.

[A. Ν.]

τέρα του στο μέτωπο. Γνωρίζοντας 8

δημοσιεύματα εφημερίδων κ,ά., που μπορεί να διαβαστεί από μικρούς αλλά και από μεγάλους, προκειμένου να έρθουν σε επαφή με το «άρωμα» μιας εποχής με εξάρσεις χαράς αλλά και βαθύ πόνο... [Σ. Κ.]

[A. Ν.]

θα ανακαλύψει τις αδελφές της Κα­

μύθι χωρίς οξείς τόνους και εμπά­ θεια, που με χιούμορ προσπαθεί να

TW i Î&#x; 2009 llfarwsl Chnakn. Ik . All rijMs ftw W

δ:παιδική & εφηβική λογοτεχνία ΠΑΙΔΙΚΟ Φίλιππος Μανδηλαράς Ο Μ έγ α ς Α λ έξ α ν δ ρ ο ς Εικονογράφηση: Ναταλία Καπατσούλια Παπαδόπουλος, 2010, σ. 26, € 7,80

Ο

Φίλιππος Μανδηλαράς γράφει την ιστορία του Μεγάλου Αλε­

ΠΑΙΔΙΚΟ Μαρία Ρουσάκη Πριγκίπ ισ σα Μ α ν τα λ έν α Στο μαγεμένο δάσος Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός Παπαδόπουλος, 2010, σ. 32, € 8

Μανταλένα είναι μια καλή και

Η

γενναιόδωρη πριγκίπισσα που

ΕΦΗΒΙΚΟ Παντελής Σταματελόπουλος Μαρία Ηλιοπούλου Ο κ λ έφ τη ς τ ο υ θη σ α υ ρ ο ύ το υ Α λή πασά Κέδρος, 2010, σ. 231, € 9

Ε

να εφηβικό μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στην Ελλάδα

ξάνδρου με απλά και χαριτωμένα

ςει σε έναν κόσμο λαμπερό. Σε

του 1821.0 Πόνος είναι ένας νεαρός

στιχάκια για να μπορούν να τα συγ­

κάθε νέα περιπέτειά της βρίσκει λύ­

βοσκός με ταλέντο στη μουσική. Η

κρατήσουν εύκολα στη μνήμη τους

σεις σε δύσκολες στιγμές, χαρίζον­

κακοτυχία του τον φέρνει αλυσο­

τα παιδιά. Έτσι, μαθαίνουν όλη την

τας σε όλους γύρω της χαρά και χα­

δεμένο στα Γιάννενα, σ το σαράι

ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου:

μόγελα. Σε αυτό το βιβλίο, η πριγ-

του Αλή πασά. Χάρη στη μουσική

από τη γέννησή του, τα παιδικά του

κίπισσα Μανταλένα ψάχνει παντού

και το τραγούδι του, καταφέρνει να

χρόνια, την αρχή της μεγάλης εκ­

να βρει την άτακτη γάτα της, τη

κερδίσει την εύνοια του πασά και

στρατείας του από την Πέλλα και μέ­

Νέφη. Τα βήματά της την οδηγούν

χρι τις μακρινές του κατακτήσεις

σ το μαγεμένο δάσος που συνο­

ρεύτρια του φοβερού βεζίρη της

στην Ινδία, το θάνατό του και τη μυ­

ρεύει με το παλάτι, όπου θα συναν­

Ηπείρου, δραπετεύουν. Μαζί τους

θοποίησή του. Τα κείμενα συνο­

τήσει μερικά ταλαιπωρημένα μαγι­

όμως παίρνουν και ένα σεντούκι γε­

δεύονται από την πολύχρωμη και χι­

κά ζώα: ένα πεινασμένο δρακάκι,

μάτο χρυσάφι, μέρος του περιβόη­

ουμοριστική εικονογράφηση της

έναν ιπτάμενο ελέφαντα, μία πλη­

του θησαυρού του Αλή πασά. Στο

Ναταλίας Καπατσούλια, ενώ στις

γωμένη αρκούδα και μία πουά γα­

μεταξύ ξεκινάει η επανάσταση του

τελευταίες σελίδες του βιβλίου υπάρ­

τούλα. Αμέσως αναλαμβάνει να τα

χουν έξυπνες δραστηριότητες που

βοηθήσει, μαζί με τη φίλη της την

ρίζουν, ενώ ο κρυμμένος θησαυρός

θα βοηθήσουν τα παιδιά να κατα­

πριγκίπισσα Ισαβέλλα. Τι κρύβεται

του Αλή πασά τους περιμένει...

νοήσουν καλύτερα την ιστορία. Για

στην άλλη άκρη του μαγεμένου δά­

παιδιά προσχολικής και πρωτοσχο­

σους και γιατί όλα τα μαγικά ζώα του

λικής ηλικίας.

δάσους είναι τόσο ταλαιπωρημένα; [A. Ν.]

[A. Ν.]

μαζί με τη Ροδιώ, την αγαπημένη χο­

1821 και οι δρόμοι των δύο νέων χω­

ΠΑΙΔΙΚΟ Ειρήνη Δ. Ρούγγου Ο π όλεμος τη ς μαγ ική ς νε ρ ο κ ο λ ο κ ύ θ α ς Ζήτη, 2010 σ. 46, € 5

Σ

τον πόλεμο δεν υπάρχουν ποτέ νικητές, αφού όλοι είναι χαμέ­

νοι. Αυτή την αλήθεια θα διαπιστώ­

ΠΑΙΔΙΚΟ Α ρχα ία μ υ θικ ά τ έρ α τ α Εικονογράφηση: Αλέξιο Οθωναι'ου Τετράγωνο, 2010 σ. 2929, € 16,90

ελληνική μυθολογία είναι γε­

Η

μάτη τέρατα: ο Άργος, ο Κύ­

κλωπας, ο Μινώταυρος, οι Στυμ-

ΠΑΙΔΙΚΟ Αντωνία Καλλιμούκου Το Ζ α χ α ρ ω τό χω ριό και τα χ α μ έν α π αρ αμ ύθια Εικονογράφηση: Δήμητρα Αδαμοπούλου Τετράγωνο, 2010, σ. 37, € 19,90

Τ

ο Ζαχαρωτό Χωριό είναι ένας τόπος γεμάτος χαρά, γέλιο και

διασκέδαση, ένας τόπος υπέροχος

φαλίδες όρνιθες, η Σκύλλα και η Χά­

για όλους και κυρίως για τα παιδιά.

Φουλάν και Ουλάν. Οι δύο φυλές

ρυβδη, η Σφίγγα και η Λερναία

Μόνο που τα παιδιά του Ζαχαρωτού

σουν και οι δύο φυλές της ερήμου, ςούσαν αρμονικά σε δύο γειτονικά

Ύδρα είναι μερικά από τα μυθικά τέ­

χωριά σε μια μικρή όαση, αντιμε­

ρατα που παρουσιάζονται... αλλιώς,

στη ζωή τους παραμύθι, δεν ξέρουν

τωπίζοντας και οι δύο το ίδιο πρό­

σε αυτό το βιβλίο. Η εικονογράφη­

τι είναι η φαντασία και δε γνωρίζουν

βλημα, αυτό της ξηρασίας. Ο μικρός

ση της Αλεξίας Οθωναίου και η επι­

πώς να ταξιδεύουν με τη φαντασία

Ιλάι με τη βοήθεια της μαγικής νε­

μέλεια κειμένων της Αλέκας Πλα-

τους. Η Ισμήνη θα ταξιδέψει παντού

ροκολοκύθας έλυσε το πρόβλημα

κονούρη θα ταξιδέψουν τα παιδιά σε

για να μαζέψει τα ομορφότερα πα­

για τη φυλή Φουλάν. Αλλά οι άν­

έναν κόσμο με φοβερά πλάσματα.

ραμύθια του κόσμου και να τα με­

θρωποι συχνά γίνονται αχόρταγοι,

Πλάσματα που έχουν τρεις σειρές με

ταφέρει στα παιδιά του χωριού για να

άπληστοι και εγωιστές και έτσι ξε-

μεγάλα κοφτερά δόντια, που με

βρουν το χαμένο τους χαμόγελο.

σπάει πόλεμος για το ποια από τις

ένα βλέμμα τους κάνουν πέτρα

Στα ταξίδια της θα παραξενευτεί από

δύο φυλές θα κάνει δικό της το πο­

τους πάντες, που καταβροχθίζουν

τα περίεργα πράγματα που θα συ­

Χωριού δεν έχουν ακούσει ποτέ

τους ναυτικούς που τολμούν να πε­

ναντήσει και θα γνωρίσει την αγάπη

ένα καταστροφικό και για τις δύο

ράσουν από μπροστά τους... Πώς γί­

στο πρόσωπο ενός νεαρού. Ενα βι­

φυλές πόλεμο, οι αντίπαλοι θα δια­

νεται ένα βιβλίο που παρουσιάζει

βλίο που θα σας ταξιδέψει στο όνει­

πιστώσουν ότι τελικά μόνο όταν οι

αυτά τα τρομερά τέρατα να μην

λαοί ζουν ειρηνικά μπορούν να απο­

προκαλεί τρόμο στα μικρά παιδιά;

ρο και στη φαντασία γιατί κανείς, μι­ κρός ή μεγάλος, δεν μπορεί να ζή-

λαμβάνουν τα αγαθά του κόσμου.

[A. Ν.]

Αυτό το βιβλίο, με το χιούμορ και

σει χωρίς παραμύθια.

λύτιμο αγαθό, το νερό. Μετά από

την εύστοχη εικονογράφησή του, το καταφέρνει.

[A. Ν.]

[A. Ν.]

δ:παιδική & εφηβική λογοτεχνία ΕΦΗΒΙΚΟ

ΠΑΙΔΙΚΟ Κώστας Ζαφειριού Γιώργος Τυρίκος-Ερνάς Α υλη τή ς και Παππουλάνθρωπος Μαγεμένες ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο Αιολίδα, 2010, σ.70 ,€1 9

Ο

Αυλητής και ο Παππουλάνθρω­

πος είναι δύο ξακουστοί παρα­ μυθάδες της Λήμνου και της Λέσβου που διηγούνται ιστορίες ο ένας στον

Άντονι Χόροουιτς - Άντονι Τζόνστον Μ υσ τική αποστολή Ένα μυθιστόρημα σε κόμικς Εικονογράφηση: Κανάκο&Γιουζούρου Μετάφραση: Φωτεινή Μοσχή Ψυχογιός, 2010, σ. 141, € 12,20

Ο

Άλεξ Ράιντερ είναι ένας ορφα­ νός δεκατετράχρονος που νό­

ΕΦΗΒΙΚΟ Κέιλα Κλούβερ Η κληρο νο μ ιά (Βιβλίο ΐ) Μετάφραση: Κατερίνα Αθανασίου Ψυχογιός, 2010 σ. 490, € 17,70

Η

Κληρονομιά είναι μια επική περιπέτεια, γραμμένη από

μιζε ότι ο θείος του, ο Ίαν, ήταν ένας

μία δεκαεξάχρονη συγγραφέα,

απλός τραπεζικός επόπτης, υπεύθυ­

την Κέιλα Κλούβερ. Η Κλούβερ

άλλο. Ιστορίες γεμάτες περιπέτεια, μα­

νος για την εξυπηρέτηση πελατών.

όταν έγραψε αυτό το μυθιστό­

γεία, σοφία και χαζομάρα, όπου πρω­ ταγωνιστούν ο γίγαντας Κούκωνας του

Όταν όμως ο θείος και κηδεμόνας του πεθαίνει σε ένα μυστηριώδες αυ-

δότη κι έτσι αποφάσισε να το εκ-

Μούδρου, τα μαγεμένα αμπέλια του

τοκινητιστικό ατύχημα, η ζωή του

δώσει μόνη της, κερδίζοντας

Μάρτη που οι κορμοί τους μεταμορ­

Άλεξ αλλάζει εντελώς. Οι σφαίρες

φώνονται σε ξωτικά όταν τα φωτίζει η

πολύ καλές κριτικές από τους αναγνώστες, διάφορα βραβεία

πανσέληνος, οι σκανταλιάρηδες Μυ-

στο αμάξι του θείου του αποδεικνύουν ότι δεν ήταν ένα απλό ατύ­

λομούκουλοι, ο ξυλοκόπος που έγινε φί­

χημα, αλλά μια δολοφονία. Τα πάν­

νοντας υψηλές πωλήσεις. Καθώς

λος με την αρκούδα, ο κυρ-Κούνελος

τα εξηγούνται όταν οι εργοδότες

το Βασίλειο της Κοκυρίας και η

και ο Ποντικός, οι Ίσκιοι με τις σοφές

του θείου του έρχονται σε επικοινω­

Υτάνικα βρίσκονται στα πρόθυ­

——

συμβουλές τους, η μοναχική φτελιά που

νία μαζί του: ο θείος του στην πραγ­

ρα του πολέμου, μία νεαρή πριγ-

126 μ>

μιλάει" · Τα εννέα παραμύθια που υπάρχουν σε αυτό το βιβλίο συνοδεύονται από τις εξαιρετικές εικονογραφήσεις

ματικότητα ήταν κατάσκοπος για

κίπισσα, η Αλίρα, πρέπει να επι-

τη βρετανική ΜΙ6 και ο Άλεξ απο­

λέξει ανάμεσα στο καθήκον και

φασίζει να ακολουθήσει τα βήματά

την επιθυμία. Η πριγκίπισσα της

®

του Βασίλη Γρίβα και της Ντανιέλας

του προκειμένου να πάρει εκδίκηση

Υτάνικα, Αλίρα, καλείται να παν­

8

Σταματιάδη, ενώ αν τα παιδιά κουρα­ στούν να διαβάζουν μπορούν ακούσουν

για το θάνατό του. Διεισδύει στα άδυ­

τρευτεί τον Λόρδο Στέλντορ,

τα του εργαστηρίου του ύποπτου δι-

τον εκλεκτό που επέλεξε γι’ αυ­

σεκατομμυριούχου Ντάριους Σέιλ

τήν ο πατέρας της. Οταν όμως

και μέσα σε λίγες ημέρες από μαθη­

γνωρίζει τον μυστηριώδη Νά-

το CD με τα παραμύθια που περιλαμ­ βάνεται στην έκδοση.

[A. Ν.]

ρημα δεν μπορούσε να βρει εκ­

για παιδικά βιβλία και επιτυγχά­

τής γίνεται σούπερ κατάσκοπος.

ριαν, η Αλίρα ανακαλύπτει ότι εί­

Αυτή η πρώτη αποστολή του μπορεί να είναι και η τελευταία του...

[A. Ν.]

ναι ικανή να κάνει πολλά περισ­ σότερα από όσα πίστευε, ακόμα και να βρει την αληθινή αγάπη.

[A. Ν.]

ΠΑΙΔΙΚΟ Kathryn Lasky Ο θρ ύ λ ο ς τ ω ν ιπ τάμενω ν φρουρώ ν Βιβλίο 1: Η αιχμαλωσία Anubis, 2010, σ. 238, €12,50

Α

υτό είναι το πρώτο βιβλίο μιας τριλογίας όπου δεν πρωταγω­

νιστούν οι άνθρωποι, αλλά οι κου­ κουβάγιες! Ο Σόρεν είναι μία νεαρή

ΠΑΙΔΙΚΟ Η α π ίθαν η ε γ κ υ κλ ο π α ίδ εια Larousse: Ερπετά Η α π ίθαν η ε γ κ υ κλ ο π α ίδ εια Larousse: Π ο λιτισ μ ο ί Μεταίχμιο, 2010, σ. 40, € 20 (έκαστο)

Χ

άρη στις εξαιρετικές εικονο­ γραφήσεις, τις ρεαλιστικές φω­

ΠΑΙΔΙΚΟ Χανς Κρίστιαν Ά ντερσεν Ο ι α γ ρ ιό κ υ κ ν ο ι Αερόστατο, 2010 σ. 48, € 11,70

Κ

λασικό παραμύθι, από αυτά με τα οποία ο Άντερσεν κα­

τογραφίες και τις εντυπωσιακές

τορθώνει να μαγεύει όχι μόνον τα

πληροφορίες τα παιδιά ανακαλύ­

παιδιά αλλά και τους μεγάλους. Ο

κουκουβάγια που δεν έχει μάθει

πτουν το ν κόσμο τω ν ερπετών και

καν να πετάει όταν ο ζηλιάρης αδελ­

τω ν αρχαίων πολιτισμών αντίστοιχα.

μία κόρη, την Ελίζα, ξαναπαντρεύε­

φός του το ν πετάει έ ξω από τη φ ω ­

Τα παιδιά θα εντυπωσιαστούν με τις

ται μια κακιά γυναίκα. Οι σχέσεις της

λιά. Τον βρίσκουν οι κουκουβάγιες

σαύρες χωρίς πόδια, θα μάθουν

με τα παιδιά του βασιλιά είναι κακές.

της Ακαδημίας του Αγίου Αιγωλιού

ποια είναι η μεγαλύτερη σαύρα και

Η γυναίκα του διαβάλλει τα αγόρια

και το ν οδηγούν σ το ορφανοτρο­

ποιος είναι ο βασιλιάς τω ν ακροβα­

και αυτά μεταμορφώνονται σε υπέ­

φείο, το οποίο στην πραγματικότη­

βασιλιάς με τα έντεκα αγόρια και τη

τικών, αλλά θα βρουν και πολλές

ροχους άγριους κύκνους. Μετά η κα­

τα είναι μία ακαδημία που κάνει πλύ­

πληροφορίες για τους χαμαιλέοντες,

κιά γυναίκα θα προσπαθήσει να ξε­

ση εγκεφάλου στις νεαρές κουκου­

τους κροκόδειλους, τις δεντρογα­

παστρέψει την Ελίζα, αναγκάζοντάς

λιές, τις χελώνες, τους βόες, τους

την να φύγει από το παλάτι. Η Ελί­

βάγιες προκειμένου να εξουσιά­ σουν το ν κόσμο τω ν κουκουβα­

φρύνους και τους βατράχους. Με

ζα, περιπλανώμενη, θα συναντήσει

γιών. Εκεί ο Σόρεν γίνεται φίλος με

τη ν

εγκυκλοπαίδεια

τα αδέλφια της - κύκνους, που θα

τη ν Γκίλφι και, αφού μάθουν να πε-

Larousse: Π ολιτισμοί τα παιδιά θα

την πάρουν μαζί τους σε μια ξένη

τάνε, δραπετεύουν από το ορφα­

ταξιδέψουν σ το συναρπαστικό κό­

χώρα. Εκεί θα την αγαπήσει ένα

νοτροφείο. Στο ταξίδι του ο Σόρεν

σμο τω ν αρχαίων πολιτισμών, από

πριγκιπόπουλο και θα θελήσει να την

και η Γκίλφι γνωρίζουν το ν Λαγού-

τη Μεσοποταμία, την Αίγυπτο, την

κάνει γυναίκα του. Όμως η Ελίζα

μη και τον Αποσπερίτη και όλοι μαζί

Κίνα, τη Ρώμη και την Ελλάδα, μέ­

πρέπει πρώτα να απομαγεύσει τα

προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο

χρι την Αμερική και τους πολιτι­

αδέλφια της. Υπάρχει ένας τρόπος

για να σταματήσουν τα τρομερά

σμούς τω ν Α ζτέκω ν και τω ν Ινκα.

[A. Ν.]

κτηρίσουν μάγισσα. Ποιητικό πα­

σχέδια της Ακαδημίας.

[A. Ν.]

Απίθανη

μόνον, που κινδυνεύει να τη χαρα­ ραμύθι, με πολύ όμορφες ζωγρα­ φιές. [Γ. Ν.]

διπαιδική & εφηβική λογοτεχνία ΠΑΙΔΙΚΑ

ΠΑΙΔΙΚΟ Χρήστος Μπουλώτης Επτά ισ το ρ ιο ύ λες γ ιο ρ τιν ές και π αρ ά ξενες, επτά Polaris, 2010 σ. 74, € 22

Ο

Χρήστος Μπουλώτης, πολυγραφότατος και γνωστός συγ­

γραφέας παιδικών έργων, έγραψε

Jen Green Η πρώτη μου εγκ υ κλ ο π αίδ εια το υ πλανήτη Γη

Sally Morgan Η πρώτη μου εγκυ κλ ο π α ίδ εια τω ν ζ ώ ω ν

John Malam - Steve Parker Η πρώτη μου εγκ υ κλ ο π αίδ εια τω ν δ εινο σ α ύ ρ ω ν

Μαλλιάρης Παιδεία, 2010 σ. 224, € 19 (έκαστο)

Π

ολύ συχνά οι γονείς βρίσκονται αντιμέτωποι με καταιγισμό ερωτήσεων από τα παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας που προ­

σπαθούν να κατανοήσουν τον κόσμο που ανακαλύπτουν σιγά-σιγά γύρω

αυτό το βιβλίο μέσα από μια διαδι­

τους. Είναι πολύ σημαντικό οι ερωτήσεις αυτές όχι μόνο να απαντώνται με

κασία πρωτότυπη, καθώς εμπνεύ­

τρόπο σωστό και απλό αλλά και να επιβραβεύονται, αυξάνοντας με τον τρό­

στηκε τις επτά ιστορίες που το

πο αυτό την περιέργεια και τη διάθεση για μάθηση. Οι εκδόσεις Μαλλιά­

απαρτίζουν από ζωγραφιές της δε­

ρης Παιδεία τείνουν μια χείρα βοήθειας στους γονείς που επιθυμούν να ικα­

καετίας του 1920. Η εικονογράφη­

νοποιήσουν την φιλομάθεια τω ν παιδιών τους με τρεις τόμους της σειράς

ση συνεπώς του παρόντος βιβλίου

«Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια» με θέματα που αφορούν τον πλανήτη μας,

με έναν έντονο νοσταλγικό χαρα­

τα ζώ α και τους δεινόσαυρους. Τα θέματα παρουσιάζονται ομαδοποιημέ-

κτήρα, που εναρμονίζεται τέλεια με

να σε ενότητες που διευκολύνουν την κατανόηση τω ν πληροφοριών, ενώ

τη γιορτινή χριστουγεννιάτικη διά­

τα κείμενα είναι σύντομα, χωρίς περιττές λεπτομέρειες. Το πλούσιο και κα­

θεση τω ν κειμένων, διαδραματίζει

λαίσθητο φωτογραφικό υλικό υποστηρίζει τα κείμενα και βοηθά τους νε­

κεντρικό ρόλο στην αφήγηση. Οι

αρούς αναγνώστες να μελετήσουν τα επιμέρους στοιχεία τους και να ενι-

ιστορίες γεμίζουν από μαγικά και μα­

σχύσουν τη μάθηση. Χρήσιμα σημεία τω ν βιβλίων αποτελούν το γλωσσάρι

γεμένα αντικείμενα, χριστουγεννιά­

και το ευρετήριο στο τέλος τω ν τόμων που διδάσκουν τα παιδιά να χρη­

τικα δέντρα και πολύχρωμα παιχνί­

σιμοποιούν τους πίνακες αυτούς στα βιβλία αναφοράς. Επιπλέον προτεί-

δια, αλλά και ανθρώπους τόσο μο­

νονται ηλεκτρονικές διευθύνσεις, στις οποίες οι λίγο μεγαλύτερης ηλικίας

ναδικούς που μονάχα σε παραμύθια

αναγνώστες μπορούν να πλοηγηθούν για περαιτέρω έρευνα σε ιστοσελί­

θα μπορούσαν να ζήσουν. Η απαλή,

δες αγγλικές, αλλά και ελληνικές.

τρυφερή αφήγηση ταιριάζει απόλυ­ τα στις νοσταλγικές, ρομαντικές ει­ κόνες που καλούν τους γονείς να πά­ ρουν τα παιδιά στην αγκαλιά τους και να τους ταξιδέψουν με αυτό το βιβλίο στα Χριστούγεννα τω ν δικών τους παιδικών χρόνων. [Δ. Κ.]

[Δ. Κ.]

δ:κριτικογραφ ία ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΕΡΣΗΣ

ΧΟΡΗΓΟΣ: CLIP NEWS www.clipnews.gr

ΚΡΙΤΙΚΟΓΡΑΦΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Ακριβός Κώστας: Ποιος θυμάται του Αλφόνς (Δ. Ρουμπούλα, Έθνος, 4.10.10, Μ. Θεοδοσοπούλου, Ελευθεροτυπία, 9.10.10, Γ. Περαντωνάκης, Διαβάζω, 10/10) Αξιώτης Διαμαντής: Λάθος λύκο (Δ. Μανιάτης, Τα Νέα, 2.10.10, Μ. Θεοδοσοπούλομ, Ελευθεροτυπία, 2.10.10) Βασιλικός Βασίλης: Ο; γάτες της Rue d' Hauteville (Ν. Κοκκινάκη, Ελευθεροτυ­ πία, 30.10.10) Βάρναλης Κώστας: Ο λαός των Μουνούχων (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθερο­ τυπία, 9.10.10) Γανωτής Κώστας: Περιμένοντας τον Λάκη Ρα (Λ. Πανταλέων, Ελευθεροτυ­ πία, 30.10.10)

Κορνάρος Θέμος - Καζαντζάκη Γαλά­ τεια: Το νησί των σημαδεμένων (Δ. Παπανικολάου, Τα Νέα, 23.10.10, Τ. Δημη­ τρούλια, Καθημερινή, 24.10.10) Κούτας Βαγγέλης: Μια χαραμάδα φως (Γ. Παπασωτηρίου Βραδυνή, 23.10.10) Λαπατά Φιλομήλα: Η ξυπόλητη των Αθηνών (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθε­ ροτυπία, 10.10.10)

Σαλτού Εύα: Κοινόχρηστα εγκλήματα (Μ. Τσελέντη, Ο Κόσμος του Επενδυτή, 9.10.10) Σαμαράς Μαργαρίτης: Η επέλαση των γυρίνων (Μ. Λιτσαρδάκη, Διαβάζω, 10/10) Συλλογικό: Το βιβλίο της προδοσίας (Κ. Ματσούκας, Ελευθεροτυπία, 9.10.10)

Μάινας Στέλιος: Τα φαινόμενα απατούν (Π. Σπίνου, Ελευθεροτυπία, 3.10.10)

Σωτηροπούλου Λιλίκα: Τελευταία πα­ ράσταση για το καλοκαίρι (Κ. Κουνινιώτη, Πελοπόννησος, 3.10.10)

Μανωλιός Μιχάλης: ...και το τέρας (Μ. Πανώριος, Καθημερινή, 19.10.10)

Τσαλίκογλου Φωτεινή: Το χάρισμα της Βέρθας (Τ. Μενδράκος, Αυγή, 24.10.10)

Μάρκαρης Πέτρος: Ληξιπρόθεσμα δά­ Τσιλιμίδης Μόνος: Όταν κρεμάσουν τις νεια (Τ. Θεοδωρόπουλος, Τα Νέα, όμορφες (Λ. Εξαρχοπούλου, Ελευθε­ 2.10.10, Γ. Μπασκόζος, Το Βήμα, 10.10.10,ροτυπία, 23.10.10) Ε. Κοτζιά, Καθημερινή, 24.10.10, Γ. ΑσΦακίνου Ευγενία: Οδυσσέας και δραχάς, Εξπρές, 31.10.10) Μπλουζ (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 17.10.10, Μάστορη Βούλα: Το παραμύθι των ψυ­ Κ. Κατσουλάρης, Veto, 24.10.10) χών (I. Κολοβού, Βραδυνή, 16.10.10) Μαυρουδής Ευάγγελος: Επιστροφή στη Σμύρνη Ένωση και πρόοδος (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 24.10.10)

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Μεταφτσή Αγνή: Χρατς (Λ. Πανταλέων, Ελευθεροτυπία, 30.10.10)

Άτγουντ Μάργκαρετ: Η χρονιά της πλημμύρας (Α. Βιστωνίτης, Το Βήμα, 10.10.10, Κ. Σχινά, Καθημερινή, 17.10.10, Σ. Νικολαΐδου, Τα Νέα, 23.10.10)

Δάρδα-Ιορδανίδου Άννα: Σαμπουάν και ρίμελ (Τ. Δημητρούλια, Καθημερινή, 3.10.10)

Μουζουράκης Κώστας: Φίδια στο σκόρ­ πιά (Ν. Κουνενής, Αυγή, 17.10.10)

Βόνεγκατ Κερτ: Κυανοπώγων (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, 17.10.10)

Δούκα Μάρω: Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ (Μ.Πιμπλής, Τα Νέα, 9.10.10, Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 10.10.10)

Νιάρχος Θανάσης: Ημερολόγιο χωρίς ημερομηνίες (Κ. Παπαγεωρνίου, Ελευ­ θεροτυπία, 9.10.10, Κ. Ακρίβος, Δια­ βάζω, 10/10)

Κουτοί Τζ. Μ.: θέρος (Π. Σπίνου, Ελευ­ θεροτυπία, 10.10.10, Ρ. Γεωρνακοπούλου, Τα Νέα, 16.10.10, Ε. Καρκίτη, Αγγελιοφό­ ρος, 31.10.10)

Δρακονταειδής Φίλιππος: Κρεμάστρα (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, 3.10.10)

Νικολαΐδου Σοφία: Απόψε δεν έχουμε φίλους (Α. Ζήρας, Διαβάζω, 10/10)

Κρικ Μαρκ: Η σούπα του Κάφκα (Κ.Ακρίβος, Διαβάζω, 10/10)

Ζουργός Ισίδωρος: Φράουστ (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 17.10.10)

Οικονόμου Δημήτρης: Η πόλη του αναστέλλοντος ηλίου (X. Δανιήλ, Ελευθε­ ροτυπία, 2.10.10)

Λιούις Ρόι: Γ·ατί έφαγα τον πατέρα μου (Ν. Κουρμούλης, Αυγή, 19.10.10)

Γουδέλης Τάσος: Η παρουσία (Μ.Θεοδοσοπούλου, Ελευθεροτυπία, 16.10.10)

Θεμέλης Νίκος: Η συμφωνία των ονεί­ ρων (Κ. Καζαντζή, Βραδυνή, 30.10.10) Θεοδωρόπουλος Τάκης: Το ξυπόλητο σύννεφο (Ν. Κυριαζής, Διαβάζω, 10/10) Ίσαρης Αλέξανδρος: Βίνκελμαν ή το πε­ πρωμένο (X. Παπαγεωργίου, Διαβάζω, 10/10)

Οικονόμου Χρήστος: Κάτι θα γίνει, θα δεις (Κ. Κουνινιώτη, Πελοπόννησος, 24.10.10) Παπανδρέου Νίκος: Ερωτας υπό αί­ ρεση (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 31.10.10, Ν. Μπακουνάκης, Το Βήμα, 31.10.10) Πολενάκης Λέανδρος: Ιστορίες από το χαμένο βιβλίο του έρωτα (Π. Ρηγοπούλου, Αυγή, 17.10.10)

Καζαντζάκη Γαλάτεια: Η άρρωστη πολι­ τεία (Δ. Παπανικολάου, Τα Νέα, 23.10.10, Τ. Δημητρούλια, Καθημερινή, Πολίτης Κοσμάς: Λεμονοδάσος (Σ.

24.10.10) Τσούπρου, Αυγή, 24.10.10) Καρυστιάνη Ιωάννα: Τα σακιά (Λ. Κέζα, Πολύζος Λάμπρος: Η συμφιλίωση (Ν. Το Βήμα, 24.10.10) Κουρμούλης, Αυγή, 26.10.10)

Λόρενς Ντάρελ: Αλεξανδρινό κουαρ­ τέτο (Ε. Γκίκα, Έθνος, 31.10.10) Μανέα Νόρμαν: Η επιστροφή του χού­ λιγκαν (Ε. Κοτζιά, Καθημερινή, 17.10.10) Μαντέλ Χίλαρι: Γουλφ Χολ (Κ. Σχινά, Καθημερινή, 31.10.10) Μίλερ Χένρι: Κλιματιζόμενος εφιάλτης (Κ. Λυμπέρη, Ελευθεροτυπία, 2.10.10) Μονρό Άλις: Πάρα πολλή ευτυχία (Α. Βι­ στωνίτης, Το Βήμα, 31.10.10) Μουνγκάν Μουρατχάν: Τσαντόρ (Γ. Μπέκος, Το Βήμα, 3.10.10, Π. Κρημνιώτη, Αυγή, 5.10.10)

δ:κριτικογραφία

Μπεκ Αλεξάντρ: Η δημοσιά του Βολοκολάμσκ (I. Κολοβού, Βράδυ νή, 23.10.10)

Curiol Celine: Αδεια εξόδου (Κ. Σχινά, Καθημερινή, 24.10.10) De Goncourt Ε. & J.: Ζερμινί Λασερτέ (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, 30.10.10)

Βλαχογιάννη Στέλλα: Με λένε θάνατο (Σ. Αραβανής, Ελευθεροτυπία, 23.10.10)

Οζ Αμόζ: Τομαύρο κουτί (Κ. Μπέκος, Το Βήμα, 24.10.10)

Franklin Ariana: Η αριστοτέχνις του θα­ νάτου (I. Κολοβού, Βραδυνή, 2.10.10)

Δημουλά Κική: Τα εύρετρα (Κ. Γεωργουσόπουλος, Τα Νέα, 9.10.10)

Ουμπίδια Αμπδόν: Χειμωνιάτικη πάλη (Κ. Λυμπέρη, Ελευθεροτυπία, 2.10.10)

Lagerlof Selma: Ο αυτοκράτορας της Πορτογαλίας (Ε. Σαραντίτη, Ελευθερο­ τυπία, 23.10.10)

Ελιγιά Γιωσέφ: Άπαντα (Ε. Χουζούρη, Καθημερινή, 19.10.10)

ΠίαρςΊαν: Το πορτρέτο (Ε. Γκίκα, Έθνος, 10.10.10) Πίντσον Τόμας: Ενάντια στη μέρα (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 10.10.10) Πόε Έντγκαρ Άλλον: Ο χρυσός σκαρα­ βαίος (Α. Στεργιόπουλος, Ελευθεροτυ­ πία, 9.10.10)

Lenz Siegfried: Γοαφείο απολεσθέντων αντικειμένων (Σ. Τσούπρου, Αυγή, 17.10.10) Matthews Owen: Τα παιδιά του Στάλιν (Γ. Μαλούχος, Το Βήμα, 3.10.10)

Σαμμερσκέιλ Κέιτ: Οι υποψίες του κυ­ ρίου Γουίτσερ (Ε. Καρκίτη, Αγγελιοφό­ ρος, 3.10.10)

McCann Colum: Κι άσε τον κόσμο τον μεγάλο να γυρίζει (Θ. Γρηγοριάδης, Τα Νέα,9.10.10, Α. Βιστωνίτης, Το Βήμα, 17.10.10)

Στίβενσον Νιλ: Υδράργυρος (Α. Βιστωνίτης, Το Βήμα, 31.10.10)

McEwan Ian: Solar (Μ. Μητσός, Τα Νέα, 2.10.10)

Τζέιμς Π. Ντ.: Θάνατος σε ιδιωτική κλι­ νική (Ε. Γκίκα, Έθνος, 17.10.10)

Montalban Manuel Vasquez: Τα χαρού­ μενα αγόρια της Ατταβάρα (Τ. Δημητρούλια, Καθημερινή, 31.10.10)

Τόργκοφ Μόρλεϊ: Φονικές νότες (Α. Μαντόγλου, Ελευθεροτυπία, 16.10.10) Τσάντλερ Ρέιμοντ: Ο μεγάλος ύπνος (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, 30.10.10)

Montero Rosa: Η ιστορία του διάφανου βασιλιά (I. Κολοβού, Βραδυνή, 2.10.10) Pullman Philip: Ο καλός και ο κακός (Γ. Μπέκος, Το Βήμα, 10.10.10)

Φόερ Τζόναθαν Σάφραν: Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά (Μ. Το-

Roth Philippe: Η ταπείνωση (Δ. Ρουμπούλα, Έθνος, 23.10.10)

1 3 0 ΦόεΡ Τζόναθαν Σάφραν: Τρώγοντας

Sebald W. G.: Αίσθημα ιλίγγου (Α. Δεληγιώρνη, Ελευθεροτυπία, 23.10.10)

μ>

Βαλαωρίτης Νάνος: Άνθη θερμοκηπίου (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, 24.10.10)

Ντοστονιέφσκι Φιοντόρ: Νιέτοτσκα Νιεσβάνοβα (Μ. Στάγκαλη, Αυγή, 10.10.10)

ζώα (Γ. Μπασκόζος, Το Βήμα, 3.10.10)

° m Χέμινγουεϊ Έρνεστ: Με υπογραφή Χέϋ μινγουεϊ (Γ. Στάμος, Ελευθεροτυπία, 2 30.10.10) Andreyev Leonid: Η σκέψη - Ο κυβερ­ νήτης (Γ. Στάμος, Ελευθεροτυπία, 23.10.10) Bello Antoine: Ιχνηλάτις (Γ. Μπέκος, Το Βήμα, 31.10,10) Bradbary Ray: Πέθανε ο σκύλος, κατά τ' άλλα όλα καλά (Μ. Πανώριος, Καθη­ μερινή, 5.10.10) Cosse Laurence: Η απόδειξη (Λ. Κουζέλη, Το Βήμα, 3.10.10, Ε. Καρκίτη, Αγ­ γελιοφόρος, 17.10.10, Λ. Πανταλέων, Ελευθεροτυπία, 23.10.10, Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 30.10.10)

Shaddy Nicholas: Ο μεγάλος σεισμός (Μ. Μοδινός Τα Νέα, 2.10.10) Strout Elizabeth: Ο κόσμος της κυρίας Όλιβ (Α. Στεργιόπουλος, Ελευθεροτυ­ πία, 9.10.10) Tsiolkas Christos: Νεκρή Ευρώπη (Γ. Κορδομενίδης, Καθημερινή, 3.10.10, Β. Ζωγράφου-Πόνσε, Αυγή, 10.10.10) Ward Vicky: Το καζίνο του διαβόλου (Γ. Μπασκόζος, Το Βήμα, 31.10.10) Wolf Tobias: Ο κλέφτης του στρατοπέ­ δου (Ν. Κουνενής, Αυγή, 3.10.10)

ΠΟΙΗΣΗ Βαγενάς Νάσος: Στη νήσο των Μακάρων (Γ. Δούκας, Διαβάζω, 10/10)

Κυπαρίσης Πάνος: Μαύρο βαμβάκι (Τ. Δημητρούλια, Καθημερινή, 10.10.10) Λαμπρέλλης Δημήτρης: Το αίμα των ονείρων (Π. Ηλιόπουλος, Ελευθεροτυ­ πία, 2.10.10) Μαρκόπουλος Γιώργος: Κρυφός κυνη­ γός (Κ. Παπαγεωργίου, Ελευθεροτυπία, 2.10.10, Δ. Αθηνάκης, Αυγή, 26.10.10) Παπαντωνόπουλος Μιχάλης: Συμεών Βάλας (Σ. Ροζάνης, Αυγή, 3.10.10) Σταυρόηουλος Σταύρος: Ο έρωτας θα μας κάνει κομμάτια (Β. Ζηλάκος, Ελευ­ θεροτυπία, 16.10.10) Cummings Edward Estlin: 44 Ποιήματα (Γ. Χαντζής, Ελευθεροτυπία, 16.10.10) Laurence D. Η.: Είκοσι ποιήματα (Γ. Βαϊλάκης, Ημερήσια, 23.10.10)

ΔΟΚΙΜΙΑ Αξελός Κώστας: Η μοίρα της σύγχρο­ νης Ελλάδας (Β. Ζηλάκος, Ελευθεροτυ­ πία, 2.10.10) Βαμβουνάκη Μάρω: Μια μεγάλη καρδιά γεμίζει μ ε ελάχιστα (Ε. Γκίκα, Έθνος, 24.10.10) Βλαβιανός Χάρης - Χρυσόπουλος Χρη­ στός: Το διπλό όνειρο της γραφής (Α. Αρτινός, Ελευθεροτυπία, 16.10.10, X. Μυγδάλη, Διαβάζω, 10/10) Δρακονταειδής Φίλιππος: Λόγος ερει­ πίων (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 3.10.10) Μπαρόνε Ορλάντο: Μπόρχες - Σάμπατο Διάλογοι (Β. Πατσογιάννης, Καθημε­ ρινή, 10.10.10) Ντε Σερτώ Μισέλ: Επινοώντας την κα­ θημερινή πρακτική (Δ. Καββαθάς, Το Βήμα, 17.10.10, Φ. Τερζάκης, Ελευθερο­ τυπία, 30.10.10) Lacan Jacques: Το σεμινάριο για το

«Κλεμμένο γράμμα» (Α. Αρτινός, Ελευ­ θεροτυπία, 2.10.10)

κράτους (Δ. Μουσμούτης, Ιστορία, 10/10)

πρωμένα (Ε. Κοτζιά, Καθημερινή, 10.10.10)

Schopenhauer Arthur: Μεταφυσική στον έρωτα (Β. Ζηλάκος, Ελευθεροτυ­ πία, 23.10.10)

Nagorski Andrew: Μόσχα 1944 (X. Δη­ μακοπούλου, Εστία, 23.10.10)

Σταϊνχάουερ Γεώρνιος: Ιστορική γεω­ γραφία του αρχαίου κόσμου, Ελλάδα Ρώμη (Δ. Μουσμούτης, Ελευθεροτυπία, 2.10.10)

Zinn Howard: Από την Ιστορία στην πράξη (Φ. Οικονομίδης, Ελευθεροτυπία, 2.10.10)

Zinn Howard: Ιστορία του λαού των Ηνωμένων Πολιτειών (Φ. Οικονομίδης, Ελευθεροτυπία, 2.10.10)

ΙΣΤΟΡΙΑ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ

Αβέρωφ- Τοσίτσας Ευάγγελος: Φωτιά και τσεκούρι (Ν. Μαραντζίδης, Το Βήμα, 31.10.10)

Ακρόιντ Πήτερ: Πόε, μια σύντομη ζωή (Μ. Φακίνου, Ελευθεροτυπία, 23.10.10)

Γούναρης Β. - Καλύβας Στ. - Στεφανίδης I. (επιμ.): Ανορθόδοξοι πόλεμοι (Σ. Κακουριώτης, Διαβάζω, 10/10)

Ανδρέου Ευάγγελος: Το αστέρι του πρωταθλητή άναψε... (Γ. Ασδραχάς, Εξ­ πρές, 24.10.10)

Κήλυ Εντμουντ: Φόνος στο Θερμαϊκό Υπόθεση Πολκ (Δ. Μουσμούτης, Ιστο­ ρία, 10/10)

Κλαρκ Τζέραλντ: Κάποτε (Γ. Βαϊλάκης, Ημερήσια, 9.10.10)

π. Σαββόπουλος Νικόλαος: Ανατολή και Δύση στην τελευταία τους συνάντηση (Δ. Μουσμούτης, Ιστορία, 10/10)

Μήλλας Γιώργος: Όσο σε πάει το όνειρο (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθερο­ τυπία, 10.10.10)

Πάλμερ-Σικελιανού Εύα: Ιερός πανικός (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, Παππά Έλλη: Μαρτυρίες μιας διαδρο­ Λ. Κουζέλη, Το Βήμα, 17.10.10) μής (Φ. Πανταζής, Αδέσμευτος Τύπος, 16.10.10, 3.10.10, Δ. Μουσμούτης, Ελευθεροτυπία, Σταματοπούλου-Βασιλάκου Χρυσόθε9.10.10) μις: Βασίλης Μεσολογγίτης (Δ. Μου­ Πίνη Εύη: Η μάχη του Μαραθώνα (Ε. σμούτης, Ελευθεροτυπία, 2.10.10) Σαραντίτη, Ελευθεροτυπία, 23.10.10) Σοϊλεντάκης Νικόλαος: Η αφελής Ελλάς (X. Δημακοπούλου, Εστία, 9.10.10) Τσέκου Κατερίνα: Προσωρινά διαμένοντες... (Π. Βόγλης, Τα Νέα, 2.10.10) Φλάισερ Χάγκεν: Ο/ πόλεμοι της μνή­ μης (Δ. Σωτηρόπουλος, Το Βήμα, 24.10.10) Χεκιμόγλου Ευάγγελος: Ο Νικόλαος Μόνος και ο Μεσοπόλεμος στη Θεσσα­ λονίκη (Γ. Μαλούχος, Το Βήμα, 10.10.10) Crowley Roger: Οι αυτοκράτορες των θαλασσών (Δ. Τριανταφυλλίδης, Δια­ βάζω, 10/10) Del Pero Mario: CIA, Η ιστορία των μυ­ στικών αμερικανικών υπηρεσιών (Ν. Μακρή, Καθημερινή, 17.10.10) Earle Peter: Κουρσάροι της Μάλτας και της Μπαρμπαριάς (Σ. Βρετός, Το Βήμα, 3.10.10) Masson -Vincourt Marie Paul: Ο Παύλος Καλλιγάς και η ίδρυση του ελληνικού

ΜΕΛΕΤΕΣ

Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister Ίλια: Ο τεκτονισμός (Β. Μαγκλάρας, Καθημε­ ρινή, 10.10.10) Brumlik Micha: Οι γνωστικοί (Γ. Βέης, Ελευθεροτυπία, 2.10.10) Freedman Paul: Μπαχαρικά και μεσαιω­ νική φαντασία (Δ. Μουσμούτης, Ιστο­ ρία, 10/10) Kolobova Κ. Μ. - Ozereckaja Ε. I.: Η κα­ θημερινή ζωή στην αρχαία Ελλάδα (Φ. Πανταζής, Αδέσμευτος Τύπος, 10.10.10) Manfredi Valerio Massimo: Μέγας Αλέ­ ξανδρος, το μυστικό του τάφου του (X. Δημακοπούλου, Εστία, 30.10.10) Mireaux Emile: Η καθημερινή ζωή στην εποχή του Ομήρου (X. Δημακοπούλου, Εστία, 30.10.10) Morris Desmond: Η φύση της ευτυχίας (Γ. Μπασκόζος, Το Βήμα, 17.10.10)

ΜΑΡΤΥΡΙΑ Αντύπας Ντένης: ΣσσστΙ... ο Χρήστος Λαμπράκης κοιμάται (Β. Καλαμαράς, Ελευθεροτυπία, 16.10.10)

Αλεξίου Στυλιανός: Ελληνική λογοτεχνία (Π. Μαστροδημήτρης, Καθημερινή, Δημητρούκα Αγαθή: Πουλάμε τη ζωή, 3.10.10, Μ. Θεοδοσοπούλου, Ελευθερο­ χρεώνουμε το θάνατο (Μ. Λαμπρινίδης, τυπία, 30.10.10) Τα Νέα, 23.10.10) Ανδρεάδης Ανδρέας: Ροίδικά μελετήματα 1911-1934 (Μ. Θεοδοσοπούλου, Εποχή, 10.10.10, Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, 23.10.10)

Σαγκάν Φρανσουάζ: Toxique (Δ. Μα­ νιάτης, Τα Νέα, 16.10.10, Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροπυπία, 24.10.10, Δ. Καραμολέγκου, Διαβάζω, 10/10)

Ζουμπουλάκης Σταύρος: Χριστιανοί στον δημόσιο χώρο (Ν. Κουρμούλης, Αυγή, 5.10.10)

Τρελώνη Έντουαρντ: Με τον Βύρωνα και τον Ανδρούτσο (Γ. Μαλούχος, Το Βήμα, 31.10.10)

Καραποστόλης Βασίλης: Διχασμός και εξιλέωση (Λ. Βάσσης, Καθημερινή, 31.10.10)

Φαράκος Αγαμέμνων (επιμ.): Ήταν κά­ ποτε ένας πόλεμος (Φ. Πανταζής, Αδέ­ σμευτος Τύπος, 24.10.10)

Κυπριώτης Σπύρος: Συμεών Σαββίδης (X. Δημακοπούλου, Εστία, 16.10.10)

ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ

Μιμίδου Ευαγνελία: Ιππόλυτος και Πενθέας (Κ. Λυμπέρη, Ελευθεροτυπία, 23.10.10) Παπαθεοδώρου Γιάννης: Ρομαντικά πε­

Κινγκ Κάρεν: Τι είναι ο γνωστικισμός; (Β. Τριανταφυλλίδης, Διαβάζω, 10/10) Χόρκχαϊμερ Μαξ: Η έκλειψη του Λόγου (Δ. Μαρούδης, Ελευθεροτυπία, 30.10.10)

δ:κριτικογραφία

Φουκώ Μισέλ: Οι μη κανονικοί (Θ. Βα­ σιλείου, Καθημερινή, 10.10.10) Gounelle Laurent: Ο άνθρωπος που ήθελε να γίνει ευτυχισμένος (Γ. Μπασκόζος, Το Βήμα, 17.10.10) Vergely Bertrand: Μικρή φιλοσοφία της ευτυχίας (Γ. Μπασκόζος, Το Βήμα, 17.10.10)

ΠΟΛΠΊΚΗ Ευαγγελόπουλος Γιώργος: Καστοριάδης και σύγχρονη πολιτική θεωρία (Δ. Δαλδάκης, Ελευθεροτυπία, 16.10.10) Πασχαλούδη Ελένη: Ένας πόλεμος χω­ ρίς τέλος (Δ. Σωτηρόπουλος, Το Βήμα, 24.10.10) Φιλιππής Δημήτρης: Προφασισμός, εκφασισμός, φευδοφασισμός (Δ. Μουσμούτης, torop/a,10/10) Χατζηβασιλείου Ευάνθης: Ο ελληνικός φιλελευθερισμός (Γ. Ασδραχάς, Εξ­ πρές, 17.10.10) Ψαρράς Δημήτρης: Το κρυφό χέρι του Καρατζαφέρη (Α. Στεργιόπουλος, Ελευθεροτυπία, 9.10.10) Bonanate Luigi: Διεθνής τρομοκρατία (Δ. Μουσμούτης, Ιστορία, 10/10) Taguieff Pierre - Andre: Θεωρίες συ­ νωμοσίας (Τ. Θεοδωρόπουλος, Τα Νέα, 16.10.10)

Orton Joe: Loot (Μ. Θεοδοσοπούλου, Εποχή, 24.10.10)

Μπαλούρδος Γιώργος: Βιβλιογραφία για τον Πειραιά (Κ. Βούλγορης, Αυγή, 3.10.10)

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Groddeck Georg: 7ο μέλλον είναι γέ­ νους... θηλυκού (Β. Ζηλάκος, Ελευθε­ ροτυπία, 9.10.10)

Σούμας Θόδωρος: Εθνικές κινηματο­ γραφίες, στυλ και σκηνοθέτες (Β. Ζωγράφου-Πόνσε, Αυγή, 24.10.10)

ΠΑΙΔΙΚΟ - ΕΦΗΒΙΚΟ

ΛΕΞΙΚΟ

Κρεμμυδάς Βασίλης: Ώρα καλή στην πρύμη σου κι αέρας στα πανιά σου (Δ. Καραμολέγκου, Διαβάζω, 10/10)

Βομβακάς Βοσίλης - Πανογιωτόπουλος Ποναγής (επιστ. επιμ.): Η Ελλάδα στη δεκαετία του ’80 (Ε. Κοτζιά, Καθημε­ ρινή, 3.10.10)

Λαμπρέλλη Λίλη: Το κρυμμένο νερό (Σ. Βούλγαρη, Καθημερινή, 9.10.10)

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Askenazy Philippe - Cohen Daniel: Η Οι­ κονομία σήμερα (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευθεροτυπία, 17.10.10)

ΠΑΙΔΕΙΑ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Κουράκης Νέστωρ: Κλασικά ιδεώδη για μια σύγχρονη παιδεία (Θ. Πελεγρίνης, Καθημερινή, 3.10.10)

ΛΕΥΚΩΜΑ Κωνσταντέλλης Γιώργος (επιμ.): Λή­ μνος (Μ. Λαμπαδαρίδου-Πόθου, Καθη­ μερινή, 12.10.10) Χαραλαμπίδης Κυριάκος (επ.): Λευκω­ σία (Σ. Κακουριώτης, Αυγή, 17.10.10) Heinz Johannes: Αι Αθήναι του Κλασσικισμού (Ν. Βατόπουλος, Καθημερινή, 2.10.10) Pfeiffer Heinrich: Καπέλα Σιξτίνα (Σ. Αποστολίδης, Ελευθεροτυπία, 16.10.10)

ΤΑΞΙΔΙ - ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ

ΘΡΗΣΚΕΙΑ

Βιλαίν Μαξ: Τρεχαντήρια της Μεσο­ γείου (Κ. Μπούρας, Ελευθεροτυπία, 16.10.10)

Kelly Henry Ansgar: Σατανάς, μια βιο­ γραφία (Γ. Βαϊλάκης, Ημερήσια, 16.10.10)

Άμποττ Ελίζαμηεθ: Οι μετρέσες (X. Δημακοπούλου. Εστία, 2.10.10)

Καπισίνσκι Ρίσαρντ: Έβενος, Ο πόλεμος του ποδοσφαίρου, Ταξίδια με τον Ηρό­ δοτο (Λ. Σκουζάκης, Ελευθεροτυπία, 2.10.10)

Kung Hans: Η αρχή των πάντων (Φ. Πανταζής, Αδέσμευτος Τύπος, 17.10.10)

5 Κιτροέφ Αλέξανδρος: Ελλάς Ευρώπη Μ Παναθηναϊκός (Κ. Καλφόπουλος, Κα­ θημερινή, 10.10.10)

Burton Richard: Ταξίδια στα ιερά τε­ μένη, Μεδίνα - Μέκκα (Μ. Κυριακοπούλου, Διαβάζω, 10/10)

Πισιμίσης Βασίλης: Βούρλα - Τρούμπα (Ν. Μπελαβίλας, Αυγή, 3.10.10)

Debray Regis: Οδοιπορικό στις χώρες της Βίβλου (Λ. Σκουζάκης, Ελευθερο­ τυπία, 2.10.10)

“ 8 ΚΟΙΝΩΝΙΑ 132 ΚΟΙΝΟΝΙΟΛΟΠΑ g τ: 2

Bonnet Jacques: Βιβλιοθήκες γεμάτες φαντάσματα (Δ. Κούρτοβικ, Τα Νέα, 2.10.10)

Lacarriere Jacques: Στα ίχνη του Παυ­ σανία (X. Δημακοπούλου, Εστία, 2.10.10)

ΘΕΑΤΡΟ

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ

Αρβανίτη Κατερίνα: Η αρχαία ελληνική τραγωδία στο Εθνικό Θέατρο (X. Δημακοπούλου, Εστία, 16.10.10)

Αξαρλής Νίκος - Τσοκόπουλος Βάσιας: Πειραιάς, ανθολόγιο αφηγημάτων (Α. Βογιατζόγλου, Αυγή, 3.10.10)

ΕΠΙΣΤΉΜΗ Φώτης Γεώργιος: Γεωγραφικά συστή­ ματα πληροφοριών (Γ. Ασδραχάς, Εξ­ πρές, 24.10.10) Dick Steven: Ζωή σε άλλους κόσμους (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 17.10.10, Η. Μαγκλίνης, Καθημερινή, 30.10.10) 1

1ΪΑΠΗΣ

^χρισ τού γεννι ατικο

BAZAAR,

Για τ η ν ενίσ χυ σ η τ η ς π ρ ο σ π ά θ εια ς σ ίτισ η ς και π ε ρ ίθ α λ ψ η ς ο ρ φ α νώ ν π α ιδ ιώ ν και α π ό ρ ω ν η Π ο ρ εία Α γά π ης δ ιο ρ γα νώ νει κα ι φ έ τ ο ς τ ο Χριστουγεννιάτικο Bazaar της. Σ ά β β α τ ο 18 και Κ υρια κή 1 9 Δ ε κ ε μ β ρ ίο υ

Από τις 10.00

ΤΟ

πρωί, έως τις 10.00

ΤΟ

βράδυ.

Καθ'όλη την διάρκεια του διημέρου θα γίνονται ειδικές παρουσιάσεις για το έργο της Πορείας Αγάπης.

ΑΘΗΝΑ Β ο υ λ γ α ρ ο κ τό ν ο υ 2 7 α & Χαρ. Τ ρ ικ ο υ π η 134 3°s ό ρ ο φ ο ς π λ η ρ ο φ ο ρ ίες: 6932 96 10 42

ΘΕΣΣΑΑΟΝΙΚΗ Α ρ ισ το τέ λ ο υ ς 26 6°s ό ρ ο φ ο ς π λη ρ ο φ ο ρ ίες : 6945 32 14 23

δ:ευπώ λητα ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΑΛΑΣΟΓΛΟΥ

Ο Κ ΤΩ Β ΡΙΟ Σ 2010

Ελληνική λογοτεχνία Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1 2

6

Ληξιπρόθεσμα δάνεια Η συμφωνία των ονείρων Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ Η γυναίκα του φάρου Μια μεγάλη καρδιά γεμίζει με ελάχιστα Η ξυπόλητη των Αθηνών

7

Το νησί των σημαδεμένων, Σπιναλόγγα

8

Οδυσσέας και μπλουζ Λευκή ορχιδέα Το τελευταίο τσιγάρο

3 4 5

9

10

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

=ένη λογοτεχνία Α/Α ΤΊΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10

Το νησί Βαλκυρίες Eat, pray, love Ο Φρόιντ στο Μανχάταν Δέκα ετών διαζευγμένη Το κορίτσι με το τατουάζ Κοτσυφόκισσα Το δόγμα του σοκ Σκέψου έναν αριθμό Να σου πω μια ιστορία

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Victoria Hislop Paulo Coelho Elizabeth Gilbert Λυκ Μποσί Νοζούντ Αλι Στιγκ Λάρσον Σούζαν Κόλινς Ναόμι Κλάιν John Verdon Χόρχε Μπουκάι

Διόπτρα Λιβάνης Μίνωας Καλέντης Modern Times Ψυχογιός Πλατύπους Λιβάνης Διόπτρα Opera

Ποίηση

Γενικός πίνακας

Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1 Τα εύρετρα 2 | Το μονόγραμμα 3 4 5

6 7

8 9 10

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Πέτρος Μάρκαρης Γαβριηλίδης Νίκος Θέμελης Μεταίχμιο Μάρω Δούκα Πατάκης Πασχαλία Τραυλού Ψυχογιός Μάρω Βαμβουνάκη Ψυχογιός Φιλομήλα Λαπατά Καστανιώτης Γαλάτεια Καζαντζάκη-Θ. Κορ Καστανιώτης νάρος Ευγενία Φακίνου Καστανιώτης Χαίτη Οικονόμου Ψυχογιός Λένα Μαντά Ψυχογιός

Ερωτικά ποιήματα Θρόισμα ψυχής Συλλέκτης κίτρινων αχιβάδων Πούσι Ποιήματα Στο τέρμα της πλάνης Ποιήματα και πεζά Μαραμπού

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Κική Δημουλά Οδυσσέας Ελύτης Πάμπλο Νερούδα Χάιδω Σεραφειμίδου Νίνα Γιαννοπούλου Νίκος Καββαδίας Οδυσσέας Ελύτης Χριστόφορος Λιοντάκης Κώστας Καρυωτάκης Νίκος Καββαδίας

Ίκαρος Ίκαρος Πατάκης Ιδιωτική Μελάνι Αγρα Ίκαρος Καστανιώτης Πατάκης Αγρα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Τα βιβλιοπωλεία από τα οποία προέρχονται τα στοι­ χεία «Ευπώλητα Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2010» είναι: ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ, Αθήνα, 2ΐο

3615077 - ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ, Αλυσίδα, 210-2711222 ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, Πάτρα, 2610-223688 - ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ, Αλυσίδα, 210-3258440 - ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΗ ΣΤΟΑ, Χαλάνδρι, 210-6800644 - ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ,

Ο Κ Τ Ω Β ΡΙΟ Σ 2010

Δοκίμια

Γενικός πίνακας

Α/Α ΤΊΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα Γιατί το Βυζάντιο Το μεγάλο σχέδιο Η μοίρα της σύγχρονης Ελλάδας Αντιστρουθοκαμηλικά Συνδεδεμένοι Κατά κεφαλήν καλλιέργεια Το στρατηγικό βάθος. Η διεθνής θέση της Τουρκίας Το πολιτικό ζητούμενο στην Ελλάδα Η κατάρρευση του πολιτικού συστήματος στην Ελλάδα σήμερα

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Βασίλειος Μαρκεζίνης Ελένη Γλυκατζή Αρβελέρ Στέφεν Χόκινγκ Κώστας Αξελός Μάνος Στεφανίδης Ν. A. Christakis & J. Η. Fowler Χρήστος Γιανναράς

Λιβάνης Ελληνικά Γράμματα Κάτοπτρο Νεφέλη Καθημερινή Κάτοπτρο Ιανός

Αχμέτ Νταβούτογλου

Ποιότητα

Χρήστος Γιανναράς

Ιανός

Χρήστος Γιανναράς

Ιανός

Παιδική & Εφηβική λογοτεχνία Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Ο Μικρός Πρίγκιπας Φτιάξε το δικό σου βιβλίο Ο πρίγκηπας των νεφών Τα τρία μικρά λυκάκια Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 1 Ημερολόγιο Σνούπι 2011 Τα 39 στοιχεία Νο5. Ο μαύρος κύκλος Ο γάιδαρος ο Μένιος ο παραχαϊδεμένος Οι αθάνατοι. Η χώρα των σκιών. Βιβλίο 3 Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 5

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Πατάκης

Τζεφ Κίνι

Ψυχογιός

Κριστόφ Γκαλφάρ Ευγένιος Τριβιζάς Τζεφ Κίνι Charles Μ. Schulz (εικον/ση) Τζουντ Γουάτσον Στέλλα Μιχαηλίδου Αλισον Νόελ Τζεφ Κίνι

Καλέντης Μίνωας Ψυχογιός Ερευνητές Αγκυρα Εν Πλώ Ψυχογιός Ψυχογιός

Διάφορα Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Μαρτυρίες μιας διαδρομής Επικίνδυνα νερά, Μην ψαρώνεις Σοφία, Ατζέντα 2001 Κατάθλιψη, Αυτοθεραπεία χωρίς χάπια Το μυστικό Κάθε μέρα ελληνικά Εδώ Λιλιπούπολη, Τα τραγούδια Δέκα ετών διαζευγμένη LOGICOMIX Ο δρόμος της συνάντησης - Φύλλα πορείας II

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Έλλη Παππά Αρκάς Paulo Coelho Lara Honos-Webb Rhonda Byrne Αργυρώ Μπαρμπαρίγου Μαριανίνα Κριεζή Μινουί Ντελφίν Απόστολος Δοξιάδης Χόρχε Μπουκάι

Μουσείο Μπενάκη Λιβάνης Λιβάνης Modern Times Λιβάνης Λυμηέρη Ιανός Modern Times Ίκαρος

Αθήνα, 210-2618156 - ΙΑΝΟΣ, Αλυσίδα, 2310276447- ΛΟΓΟΠΑΙΓΝΙΟ, Κυπαρισσία, 27610-22420 ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ, Αλυσίδα, 2310-252888 - ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΡΑΗΣ, Χαλάνδρι, 210-6890321 - ΟΙΩΝΟΣ, Λαμία,

■

■

■

■

22310-67276 - ΠΑΠΥΡΟΣ-ΑΙΓΕΑΣ, Χίος, 22710-21550 - ΠΑΤΑΚΗΣ, Αθήνα, 210-3650000

διπρόσωπα ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΕΞΗ ΖΗΡΑ

Ο Έ κτω ρ Κακναβάτος

και ο ανάδελφος υπερρεαλισμός του εκδημία ορισμένων ποιητών,

Η

Ή τα ν ηφαιστειώδης· αψίκορος στη ν

π ερισσότερο από το ν ακαδη­

καθημερινότητά το υ όπως και στη ν

μαϊκό ή το ν φιλολογικό σχο­

τέχνη του. Έ να ς μανιώδης και αδυ­

λιασμό το υ έργου τους, χρειάζεται το

σ ώ π ητος εκβραχιστής τη ς γλώ σσας.

λόγο τη ς ψυχής μας. Ιδίως η εκδημία

Επιπλέον, για μας τους νεότερους,

ενός ποιητή, ενός ανθρώπου όπως ο

που μας έθελγε σ το ξεκίνημά μας η

Εκτωρ Κακναβάτος, που όχι μόνο έγραψε αλλά και έζπ σε όντα ς σ ε μια

ζεύξη τη ς τέχνης με τη ν πολιτική

αδιάκοπη κινητικότητα. Κυριευμένος

λος. Προπ άντων για τη νεανική το υ

από έναν αέναο έρω τα και αισθησια­

ζω ή , τό τε που με ορμή και ζέση, μαζί

σμό, για το απεριόριστο τη ς γλώ σσας

με άλλους συνομηλίκους του, διεκδι-

και τη ς ζω ής. Ονειρευόμενος να ξα­

κούσε τ ο πεπρωμένο τη ς γενιάς του

νακάνει τη γλώ σσα, σαν τους πιονέ-

από τη ν βαναυσότητα τη ς ιστορίας.

ρους του dada και του υπερρεαλι­ σμού, το πρωταρχικό πεδίο αίσθησης

Εδώ στοιχίζονται οι απίστευτες, μυ­

τη ς ζω ής. Σπρώχνοντας διαρκώς με

νήσεις του σ τη ν ταραγμένη α νατο­

μια διάθεση ανατρεπτική τα όρια τη ς

λική Μ εσόγειο του ’40, η εαμική θη­

ομιλίας μας, από τη μαγεία τω ν αρ­ χαϊκών μύθων ώ ς τη μαγεία τω ν μα­

τεία του, ο εγκλεισμός του σ τα νησιά-

θηματικών συμβόλων.

πους ανανήψεως. Αλλά, από τη ν

Είχε από γεννησιμιού το υ το πάθος

άλλη μεριά, η ο ξύ τητα επίσης του

αυτό, να γυρεύει τη ν αταξία, δηλαδή

ποιητικού μανιφέστου «Μ ια θέση και

τη ν ελευθερία τ ω ν πάντων, τη ν απει-

δ

136

8SS

θιστορηματικές διώ ξεις και περιπλα­

στρατόπεδα ή, κομψότερα, στους τό ­

ροστική πολυμορφία που βγαίνει από

μια έ φ ο δ ο ς » που δημοσίευσε το 1944 μαζί με το ν Δημήτρη Παπαδί-

το χάος τω ν εγκάτων τη ς ιστορίας και

τσα.

του κόσμου. Τ ον ταξινόμησαν κάπως

Τ ον γνώ ρισα τ ο 1971, μεσούσης τη ς

εύκολα ανάμεσα στου ς υπερρεαλι­ σ τές. Μα, ό,τι και να σήμαινε ο υπερ­

δικτατορίας, σ το στέκι τ ω ν «Κειμέ­

ρεαλισμός γι’ αυτόν, δεν ήταν μια

Βλάχου, το υ μάστορα, ανάμεσα σ ε

όποια θεωρία ανάμεσα σ τις άλλες.

άλλα, τη ς παλιάς χειρωνακτικής τυ ­

Αλλά κάτι το απολύτως βιωματικό.

πογραφίας. Μόλις είχε εκδοθεί η

Όπ ως βιωματική παρόρμηση ήταν

Διαβάστηκε στην τελετή της εκδημίας του Έκτορα Κακναβάτου, την Πέμπτη π Νοεμβρίου, 3-30 μ.μ., στο κοιμητήριο του Κόκκινου Μύλου

δράση, ο Έ κ τω ρ ήταν κάτι σαν θρύ­

νω ν », σ το καταφύγιο του Φίλιππου

συλλογή του Τετραφπφιο. Κάτι που

αυτή που το ν έστρ εψ ε προς τα μα­

ίσω ς δεν ξέρουν οι π ερισσότεροι

θηματικά, τη ν επιστήμη για την οποία

ήταν το σχεδόν φετιχιστικό πάθος

κάθε απάντηση είναι, όπως έλεγε, και η πηγή ενός νέου ερωτήματος. Και τι διαφορετικό, άλλωστε, από ένα ανοι­

του Έ κ τορ α για τα καλοφτιαγμένα,

χτό ερώτημα υπήρξε η ουσία τη ς ποί­

το υ πρώτου βιβλίου του σ το πειραι­

ησης για το ν Κακναβάτο;

ώ τικ ο,

τα ωραία βιβλία. Διηγιόταν συχνά και με συγκίνηση το τύπωμα τη ς Fuga, αρχαίο

τυπ ογρα φείο

τω ν

α δελφ ώ ν Ταρουσόπουλω ν. Τ ο ν θυ­ μάμαι π άντα με εύφορη διάθεση σ ε

νητικό και διαπεραστικό το υ βλέμμα, με τ ο μακρόστενο, όλο γω νίες πρό­

κατοπινές συνυπάρξεις μας, σ ε σ υ­

σ ω π ό του, με τις πλατιές κινήσεις

να ντή σεις και σ υζη τήσ εις που κά­

τ ω ν χεριώ ν του, με τη ν αδιάλειπτη

ναμε π ροτού ιδρυθεί η Εταιρεία Συγ­

έξα ρ σ η και τ ο εκ βαθέω ν, ηχηρό το υ

γρ αφ έω ν, έπειτα τ ο ’84, σ το δεύ τερ ο

γέλιο. Ή τα ν μια ρομαντική φιγούρα,

Διοικητικό τη ς Συμβούλιο, αλλά και

όπ ω ς ά λλω σ τε ρομαντική σ τ ο ύψος

σ τις πάμπολλες ομηρικές διενέξεις

και σ το β ά θος τη ς είναι και η ποίησή

το υ με τ ο ν Νίκο Καρούςο, α ν και το ν

το υ - υπερβατικώς ανθρώπινη, όπ ω ς

λάτρευε. Α π οχα ιρ ετώ ντα ς τ ο ν σ ή ­

έλεγε, μιλώντας για μια από τις με­

μερα, θα το ν θυμάμαι π άντα ευθυ­

γάλες αγάπες του, το ν Διονύσιο Σ ο ­

τενή, αεικίνητο, με τ ο αετίσιο ερευ­

λωμό. ■

Πέτρος Παπασαραντόπουλος

Πολιτικό Τραβέρσο στην Ύστερη Μεταπολίτευση

ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΤΡΑΒΕΡΣΟ ΣΤΗΝ ΎΣΤΕΡΗ ΜΕΤΑΠΟΛΙΤΕΥΣΗ Πάρος Παπασαραντόπουλος

Πολιτικά κείμενα «κόντρα στο ρεύμα» για την περίοδο της Ύστερης Μεταπολίτευσης (1989-2010)

^επίκεντρο Αθήνα: Κιάφας 5 - ΤΚ 10678 · τηλ.: 210 3811077 \ θεοσαλονίκη: Καμβουνίων 9 - ΤΚ 54621 ·τηλ.: 2310 256146 books@ epikentro.gr · ww.epikentro.gr

δ:βιβλιοθήκες ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΑΣΟ ΧΡΙΣΤΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ

Μ έριμνα

για ολόκληρο τον πληθυσμό ο Λ έσ τερ , πόλη που αριθμεί

κρατήσεις, να ανανεώνει το χρόνο

κάτι λιγότερο από τριακόσιες

δανεισμού. Γιατί οι βιβλιοθήκες είναι

χιλιάδες κατοίκους, βρίσκεται

δανειστικές. Και, για να μην... τρομ ά­

στη ν περιοχή East Midlands τη ς Α γ­

ζο υν το υ ς μικρούς τους πελάτες, δια-

Τ

γλίας. Α ς εππραπεί η απόδοση του

βεβαιώνουν πως δ εν χρεώ νουν οποι­

ό ρου στη ν ξενική γραφή, μια που τα «Ανατολικά Μ εσόγεια» οδηγούν σε

κ αθυστέρηση επιστροφής τω ν βι­

διαφορετικούς συνειρμούς. Και η βιο­

βλίων από παιδιά ηλικίας μέχρι δεκα­

αδήποτε ακούσια απώλεια ή ζημιά ή

μηχανική, σφύζουσα από ζω ή πανεπι-

π έντε ετών!

στημιούπολη με το ν πολυπολιτισμικό

Ό σ ο ν αφορά τις υπηρεσίες που πα­

χαρακτήρα (το ένα τρίτο το υ πληθυ­

ρέχονται επιτοπίως τώ ρ α, εκτό ς απ’

σμού είναι μετανάστες) αξίζει ασφα­

τη ν πληθώρα τω ν υπολογιστών και

λώ ς κάτι περισσότερο. Εξηγούμαι.

τη ν προθυμία τω ν υπαλλήλων, υπάρ­

Πρώτον, διαθέτει δεκαεφτά δημόσιες

χει Κ έντρο Βοήθειας για τη ν αναζή­

βιβλιοθήκες, όπω ς επισημαίνει το

τη ση και τη χρήση τ ω ν βιβλίων, Υπ η­

σχετικό ενημερωτικό φυλλάδιο, τυ ­

ρεσία Επαγγελματικής Κατεύθυνσης,

πωμένο σ ε χαρτί από ανακύκλωση.

σειρά όλη δημοσιεύσεων σχετικά με

Οι ώ ρ ες λειτουργίας το υ ς πολλές,

τη ν εκπαίδευση τ ω ν ενηλίκων, πα­

αλλά όχι α ρκετές για τις ανάγκες το υ

ράλληλα δε υποστήριξη τεχνικής (ρύ­

κοινού. Δόθηκε, έτσι, δυνα τότητα ει­

σεω ς, με παραδοσιακά σημειωματά­

κ οσιτετρ άω ρη ς ηλεκτρονικής πρό­

ρια, φωτοτυπικά μηχανήματα, ακόμα

σβασης σ ε εβδομαδιαία βάση. Σε

και με μεγεθυντικούς φακούς για

24/7, όπως βραχυγραφικά σημειώ­

ό σ ο υ ς υπ οφ έρουν από μειωμένη

νεται, μπορεί ο ενδιαφερόμενος να

όραση. Οι τελευταίοι αυτοί βρίσκουν

συμβουλεύεται τους καταλόγους, να

επίσης αρκετούς τόμους με μεγάλα

δ

π ροστρέχει απευθείας σ ε πηγές και

τυπογραφικά στοιχεία. Εννοείται ότι

138

σ ε βιβλία αναφοράς, να προβαίνει σε

δ εν παραβλέπεται ο παιδόκοσμος, που μπορεί να παίξει, να φυλλομε­ τρή σει παιδικά παραμύθια ή να χαζολογήσει απλώς σ το ν κατάλληλα δια­ μ ορφωμένο χώρο. Από τη ν άποψη περιεχομένου, οι επι­ λογές είναι άφθονες. Κινούνται από τη λογοτεχνία μέχρι τη ν παραψυχολογία και από τη ν υγεία μέχρι την κηπου­

Μία από τις 17 βιβλιοθήκες της περιοχής East Midlands στην Αγγλία

ρική, διατρέχοντας ταυτόχρονα την παγκόσμια και τη ν τοπική ιστορία, με εξειδίκευση στη ν οικογενειακή ιστο­ ρία και σ τα οικογενειακά δέντρα τω ν κατοίκων της περιοχής. Αφού, εξάλ­

λου, πρόκειται για πολυπολιτισμική

μωρία αν από λά θος κ α τα στρ έφ ο υν

πόλη, δεν στερούνται αναγνώσματος

βιβλίο, δ εν δικαιούνται όμω ς να δα­

σ τη μητρική τους γλώ σσ α εκείνοι που

νείζοντα ι τα πάντα.

επιθυμούν να διαβάσουν ολλανδικά ή

Α υ τά ω ς προς τις βιβλιοθήκες του Λέ-

τσεχικά, γαλλικά ή γερμανικά, το υ ρ­

στερ , οι οποίες θα αρκούσαν για τη ν

κικά ή κελτικά, περσικά φαρσί ή ιν­

επαινετική προβολή τη ς πόλης. Θα

δικά ουρντού!

αρκούσαν, αν δεν είχε ξετρυπώ σει το

Κι ό τα ν δ εν θέλουν να διαβάσουν,

βλέμμα μια συμπαθητική, ιδιόρρυθμη

αλλά να ακούσουν μουσική ή να πα­

βιβλιογωνιά. Εκεί, σ το κ έντρο τη ς πό­

ρ α κ ολουθή σ ου ν κινηματογραφ ική

λης, ανάμεσα σ ε εστιατόρια και σε

ταινία, τα CD και τα DVD είναι εκεί.

παμπ, δίπλα στη ν κεντρική αγορά και

Με προσεκτική προσέγγιση, όμως: ο

σ ε μεγάλα εμπορικά καταστήματα με

δανεισμός το υ ς γίνεται μετά από επί­

ρούχα σινιέ, μπαινοβγαίνει κόσμος

δειξη εγγρά φου αποδεικτικού τη ς

σ το

ηλικίας, κ αθόσον άλλα επιτρέπονται

(υπάρχουν και άλλα συνονόματά του,

σ ε ενήλικους, άλλα σ ε δεκαπεντά-

ορισμένα μάλιστα συνδυάζονται με

χρονους, άλλα σ ε δωδεκάχρονους.

λιτά καφενεία, βλ. ww w.ageconcem -

Είπαμε, οι μικροί δεν υπόκεινται σ ε τι­

leics.com). Κ ατά πως λέει η επωνυμία

βιβλιοπωλείο « A g e Concern»

ιμέ συνεργάτε5.

A & G PAPER ΑΕΒΕ ι Μ τξι 21ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Aqjias, 145 68 Κρυονέρι Ατ 210.6247.100 210.6247.200 AnG@AnGpaper.gr 9ο χλμ Ε.Ο. Θεσσαλονίκη - Αθηνώ 2310.570.600 2310.570.603

του, φροντίζει τους ηλικιωμένους, και

επομένως, έχουν κ όσ το ς μηδενικό. «Μα, βρίσκονται όλα τα μεταχειρι­

δη με δυο τρόπους. Οι απασχολούμενοι σ ’ αυτό (με εξαί­

σμένα σ ε καλή κατάσταση; Κίνδυνος

ρεση το ν προϊστάμενο) εργάζονται

για τη ν υγεία τω ν α γο ρα στώ ν απο­

εθελοντικά. Κυρίες, που δεν επωμί­

κλείεται;» απορείς.

ζονται πια τα βάρη το υ καθημερινού

«Τ α ελέγχουμε εξονυχιστικά» έρχεται

νοικοκυριού, δουλεύουν αμισθί. Οχι

η απάντηση «και όσα δεν πληρούν τις

με πλήρες ωράριο, είν’ αλήθεια. Με

π ροϋποθέσεις μεταπώ λησης οδη ­

διήμερες ή τριήμερες βάρδιες, αλλά

γούνται σ τη ν ανακύκλωση. Απλό δεν

π άντως αμισθί. Ένα, λοιπόν, το κρα­

είναι;»

τούμενο.

Απλό ακούγεται. Οπότε τι σου απο­

Έπειτα, οι εισπράξεις από τα πωλού-

μένει; Να κοιτάξεις το περιεχόμενο

μενα βιβλία τρ ο φ οδ ο το ύ ν το ταμείο

σ τα ράφια. Και να διαπιστώσεις ότι

φιλανθρω πικής

(η λε­

κυριαρχούν τα εκπαιδευτικά βιβλία

κτρονική διεύθυνση w w w .age u k .

και τα βιβλία ιστορίας, όπως αρμόζει

org.uk). Και δεν είναι ευκαταφρόνη­

σ ε πανεπιστημιούπολη. Ολα σ ε προ­

τες, παρότι τα π ερισσότερα βιβλία εί­

σιτές τιμές για τα φοιτητικά βαλάντια.

ναι φτηνά, εφ ό σ ο ν έχουν χρησιμο­

Ακόμα και οι εννιά τόμοι με τα Άπ α ­

ποιηθεί: δεύ τερο χέρι, που λέμε. Να,

ντα το υ Ντίκενς, που διατίθενται για

όμως, που ο αριθμός τω ν α γορα στώ ν

δέκα λίρες. Με μια εντυπωσιακή εξαί­

αναπληρώνει το χαμηλό επίπεδο τω ν

ρεση. Την Ιερά Βίβλο, βασισμένη

τιμών. Γιατί, αν έχει δίκιο ο βιβλιο­

σ τη ν π ρώτη έκδοσή τη ς σ τη ν αγγλι­

πώλης και η πελατεία κινείται ό ντω ς σ το επίπεδο τω ν τετρα κ ο σ ίω ν πωλή-

κή γλώ σσ α (1539) από τ ο ν διαβόητο

ο ρ γά νω σ η ς

σ εω ν εβδομαδιαίως σ το μικρό αυτό

Ερρίκο VIII, εξάτομη, τυπωμένη σ τα 1811: αυτή κοστίζει εκατόν πενήντα

μαγαζί, δ εν έχει σημασία το γεγονός

λίρες!

ότι χα ρτόδετα βιβλία τη ς τσέπ ης κο­

Α υ τά για το Λ έ σ τερ τω ν East Mid­

σ τίζου ν μόνο μιάμιση λίρα και κάτι (η

lands που λέγαμε. Εντάξει, να δεχτεί

αντίστοιχη τιμή του καινούργιου εγ-

κανείς ότι τό σ η μέριμνα για το ν βι-

γίζει τις εφ τά λίρες). Ανάλογο είναι το

βλιοφάγο πληθυσμό δεν συναντιέται

κ έρδος και από τη ν πώληση μερικών

σ ε όλες τις χώρες, ούτε καν τις δυτι­

βιβλίων από «π ρ ώ το χέρι», δεδομέ­

κοευρωπαϊκές. Αλλά δεν μένει μια πί­

νου ότι προέρχονται από δ ω ρ εές και,

κρα, ό τα ν γίνεται η σύγκριση; 1

Οι αλλαγές που δεν έγιναν αποτελούν το παρελθόν μας, οι αλλαγές που έγιναν δομούν το μέλλον μας

W W W . ododeiktes.gr

8:com ics ΤΗΣ ΛΗΔΑΣ ΤΣΕΝΕ

Τα comics πλέον είναι και για παιδιά! τα ν γνώ ρισα το ν σύSr

Η

ζυ γό μου, ήταν η πε-

mics από το χαρακτηρισμό «παιδικά», για να επανέλθει τριάντα χρόνια μετά

Υπήρχαν πολλές προκαταλήψεις και έτσ ι απέκτησα μια συγκεκριμένη

κ ινώ ντα ς τη ν προσπάθεια, κάπου

και να επιχειρήσει το αντίστροφο. Ξε­

αποστολή: να εκδίδω όμορφα co­

μέσα σ το 2008, η Mouly πίστεψε ότι

mics. Η αποστολή μου άρχισε να γί­ νεται λιγότερο επιτακτική, καθώς τα

θα έβρισκε κάποιον εκδοτικό οίκο να

comics γίνονταν όλο και πιο δημο­

που θα αποτελέσουν ερέθισμα για

φιλή. Βιώνοντας όμω ς μαζί με το ν

παιδιά πολύ μικρής ηλικίας να αγαπή­

Art (Spiegelman) τη ν εμπειρία το ύ να

σουν τη ν ανάγνωση και να εξασκη­

είσαι γονιός με τη ν κόρη και το γιο μας, ανακάλυψα ότι τα comics που

θούν στη ν οπτική επικοινωνία. Βλέ­ ποντας έναν-έναν τους εκδοτικούς να

απευθύνονται σ ε παιδιά θα μπορού­

απορρίπτουν τη ν πρότασή της, στρά ­

σαν πράγματι να είναι ιδιαίτερα απο­

φηκε σ ε αυτό που η ίδια είχε ξανακά­

τελεσματικά σε μια εποχή όπου όλοι

νει τη δεκαετία του ’80: την αυτοέκ­

φ ω νά ζουν ότι τα παιδιά δ εν διαβά­

δοση. Έτσι, γεννήθηκε η Toon Books,

ζο υν πια».

που σήμερα μετρά δύο πολύ επιτυχη­ μένα χρόνια εκδόσεων, συμμετοχές

αγκαλιάσει την ιδέα τη ς για comics

διαπίστωση ότι πλέον τα παιδικά co­

μεγάλων ονομάτων (Jeff Smith), πο­

mics τείνουν να εκλείψουν, εξηγούσε,

λυάριθμες διθυραμβικές κριτικές,

πριν περίπου δύο χρόνια, η Francoise

142

επιχειρούσε να αποσυνδέσει τα co­

δεν έπαιρνε σ τα σοβαρά τα comics.

Με αυτά τα λόγια, προσθέτοντας τη

δ

Βέβαια, το 1980, εκδίδοντας το Raw,

ρίοδος όπου κανείς

βραβεία και κυρίως μια σειρά ιδιαίτε­

Mouly, τους λόγους για τους οποίους

ρω ν βιβλίων για μικρούς αναγνώστες.

αποφάσισε να ιδρύσει τη ν Toon Bo­

Χαρακτηριστικό όλων τω ν βιβλίων εί­

oks. Κάνοντας ένα επιτυχημένο πεί­

ναι ότι έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο

ραμα με την έκδοση τω ν Little Lit A n ­

τρόπο ώ σ τε να μπορούν να διαβα­

thologies από τη ν Harper Collins, με

σ τούν από τα ίδια τα παιδιά, ενώ το

τη συμμετοχή δημιουργών όπως ο

site του εκδοτικού προσφέρει μια πληθώρα δραστηριοτήτω ν και συμ­

Chris Ware, ο Daniel Q ow es και ο Neil Caiman, και έχοντας πάντα την συμ­

βουλών για γονείς και εκπαιδευτικούς.

βολή του Art Spiegelman, η editor του

Ό π ως πολύ χαρακτηριστικά αναφέρεται: «Κάθε βιβλίο της Toon φροντί­

ιστορικού Raw και επί χρόνια art di­ rector του N ew Yorker, αποφάσισε να κάνει, για άλλη μια φορά, αυτό που

ζουμε να το επιμελείται μια ομάδα εκ­ παιδευτικών, ώ σ τε να διασφαλίζεται

έχει αποδείξει ότι κάνει πάρα πολύ

ότι η γλώ σσα και οι αφηγήσεις μπο­

καλά: να συγκεντρώνει τους καλύτε­ ρους και να εκδίδει comics τα οποία

παιδικά μυαλά. Τα βιβλία περιλαμβά­

σίγουρα δεν σ ε αφήνουν αδιάφορο.

νουν ιστορίες και χαρακτήρες, δημι­

ρούν να αποτελέσουν τροφ ή για τα

ουργήματα β ετερ ά ν ω ν σ υ γγρα φ έω ν

θουσες. Ό π ω ς δηλώνουν χαρακτηρι­

παιδικών βιβλίων, α ναγνωρισμένων δη­

στικά, «πιστεύουμε ότι τα comics έχουν

μιουργών comics και νέω ν τα λέντω ν, οι

τη δυνατότητα να γίνουν ένα πιο αποτε­

οποίοι επιστρατεύουν όλες τις δυνάμεις

λεσματικό και πιο δραστικό εκπαιδευ­

τους για να εντυπωσιάσουν τα παιδιά, με

τικό εργαλείο σ ε σχέση με τις π αραδο­

σ αφείς ιστορίες, που θα τα καλωσορί­

σιακές μεθόδους διδασκαλίας. Τ ο πι­

σ ουν σ το μαγικό κόσμο τη ς ανάγνω­

στεύουμε αυτό γιατί το βιώσαμε στη ν

σ η ς». Και αν π ιστεύετε ότι όλα τα πα­

προσωπική μας πορεία. Τα comics μάς

ραπάνω είναι μόνο λόγια, έρευνες έχουν

έκαναν καλύτερους μαθητές, καλύτε­

αποδείξει ότι τα comics αποτελούν τ ο ν

ρους πολίτες, καλύτερους ανθρώπους.

καλύτερο τρόπ ο για να ξεκινήσει κανείς

Τ ώ ρα ελπίζουμε να μοιραστούμε αυτές

να διαβάζει. Ό π ως εξηγεί η Barbara

τις εμπειρίες με μαθητές σε κάθε πόλη,

Tversky, advisor τη ς Toon Books και

σ ε κάθε σχολείο, σ ε κάθε τά ξη ». Τ ον

καθηγήτρια Ψυχολογίας σ το Πανεπι­

Αύ γο υστο που μόλις μας πέρασε κυ­

στήμιο το υ Stanford, « τ α comics χρησι­

κ λοφόρησε η ανθολογία Reading With

μοποιούν μια ευρεία γκάμα ιδιαίτερα

Pictures, μια πλούσια συλλογή (192 έγ­

εξελιγμένων επικοινωνιακών εργαλείων.

χρωμων σελίδων) που αποδεικνύει, σύμ­

Είναι πολύ κοντά σ τη διαπροσωπική επι­

φ ω να με τους εκδότες της, « τ η δύναμη

κοινωνία, σ το πλαίσιο τη ς οποίας το

που έχουν τα comics να γεφυρώσουν το

νόημα δεν μεταφέρεται μόνο από τα λό­

κενό ανάμεσα σ τη διασκέδαση και τη ν

για αλλά επίσης από τις χειρονομίες ή τις

εκπαίδευση». Π ερισσότεροι από 50 δη­

εκφράσεις του προσώπου. Τα comics εί­

μιουργοί, ανάμεσα στου ς οποίους οι Jill

ναι κάτι π ερισσότερο από απλά εικο­

Thompson ( The Sandman), Fred Van

νογραφημένα βιβλία. Χρησιμοποιούν

Lente (Am azing Spider-Man), Ryan Dun-

μια πολυδιάστατη γλώ σσα, που αναμι­

la v e y (A ction Philosophers), Jeffrey

γνύει λέξεις, χειρονομίες, χρώμα, ηχη­

Brown (Sulk), Raina Telgemeier (Th e

τικά εφέ, κλιμάκωση από panel σ ε pa­

Baby-Sitter’s Club), Jim G ownley (A m e­

nel και πολλά άλλα, π ροκειμένου να κα-

lia Rules), Chris Giarrusso (Mini-Mar­

λέσει τους αναγνώ σ τες να συμμετά-

vels), John Gallagher και Rich Faber

σχουν σ τη ν αφήγηση». Α ν δεν πειστή­

(B uzzboy), Eric W ight (Frankie Pickle),

κατε ακόμα, κάντε μια βόλτα από το site

Gene Am baum και Bill Barnes (Unshel­

τη ς T oon Books και ρίξτε μια ματιά στις

ved), Scott Sava (Dreamland Chroni­

πραγματικά πολύ π ροσεγμ ένες εκδό­

cles), The Fillbach Brothers (Star Wars:

σεις, καθώς και σ το blog της, όπου μπο­

The Clone Wars), John Bivens (C om ic

ρείτε να πάρετε και μια γεύση από τις

B ook Tattoo), Russell Iissau (Shrek),

αντιδράσεις παιδιών, γονιών και εκπαι­

Erica Currey (Finding N em o) και Josh El­

δευτικών.

der (M ail Order Ninja), χάρισαν εθελον­

Στη ν ίδια κατεύθυνση ο μη κερδοσκοπι­

τικά τ ο χρόνο και το τα λέντο το υ ς προ­

κός οργανισμός Reading With Pictures,

κειμένου να δημιουργήσουν νέες ιστο ­

μια πολυδιάστατη ομάδα που αποτελεί-

ρίες για τους μικρούς μαθητές. Μια ιδι­

ται από δημιουργούς comics, α νθρώ­

αίτερα προσεγμένη έκδοση, μια όμορφη

πους τω ν εκδόσεων, καθηγητές πανεπι­

συλλογή που θα σύστηνα ανεπιφύλακτα

στημίου και εκπαιδευτικούς, ιδρύθηκε

σ ε γονείς και εκπαιδευτικούς και κυρίως

τ ο 2009 με μοναδικό σκοπό τη ν προ­

μια σημαντική προσπάθεια που ευχό­

ώθη ση τω ν comics σ τις σχολικές αί­

μαστε να έχει και συνέχεια. ■

δ:π εριοδεύω ν ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΚΑΚΟΥΡΙΩΤΗ « Δ ε μάντευα, δ εν υ ποψιαζόμουνα / τι κ ατα βόθ ρα τρο μ ερ ή / μέσα σ το μέλλον μου κ υλούσε ο χ ρό­ νο ς / και π ω ς μεταλλαγμένος δ ο λ ο φ ό νο ς / ά γριος, μανιακός / ξο π ίσ ω μου α ό ρ α το ς θα με ακολου­ θο ύσε / και κάθε μέρα ύπουλα θα με δ ο λ ο φ ο ν ο ύ σ ε »

βορράς θα θέλαμε να γίνουμε η

χρόνος Τα πρακτικά της διεπιστημονικής

«Δανία του Νότου» -τουλάχιστον

ημερίδας με θέμα «Μικρά παιδιά σε κίν­

το επιθυμούσε διακαώς ο πρωθυ­

νότος Αφιερώνοντας εξ ολοκλή­

δυνο: συνθήκες εγκατάλειψης, παρα­

πουργός πριν βρεθούν άλλα πιο

ρου τις σελίδες του στο έργο της

μέλησης και κακοποίησης. Ζητήματα

«καυτά» θέματα να τον (μας) απα­

Λένας Παππά κυκλοφορεί το 38ο

σχολήσουν. Ομως, πόσα ξέρουμε για την Δανία του... Βορρά; Εκτός από τον

τεύχος του το Λογοτεχνικό περισ

λύπτουν ένα μεγάλο μέρος τω ν σελίδων

δικό ΠΑΡΟΔΟΣ, που εκδίδεται και

του 18ου τεύχους της Τριμηνιαίας επι­

Άντερσεν και την γοργόνα της Κο­ πεγχάγης, τον Κίρκεγκαρντ και την

τυπώνεται στη Λαμία. Βραβευμέ­ νη ποιήτρια, στιχουργός, αλλά και

μών και Επιστημών του Ανθρώπου ΣΥ­

Κάρεν Μπλίξεν τι άλλο γνωρίζουμε;

βοηθός του Παντελή Πρεβελάκη

ΝΑΨΕ. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά

Ελάχιστα. Με αυτό κατά νου, το πε­

στην έδρα Ιστορίας της Τέχνης

πλούσιο υλικό διαλόγου ανάμεσα σε

ριοδικό (ΔΕ)ΚΑΤΑ επιλέγει να φιλο­

στην ΑΣΚΓ (τελευταία της συλλο­

επιστήμονες αρκετά διαφορετικών κλά­

ξενήσει αρκετές «δανέζικες σελί­

γή Τα ερωτικά, κυκλοφόρησαν

δων (όπως π.χ. της Ψυχιατρικής, της Ψυ­

δες», μια μικρή αλλά περιεκτική αν­

φέτος από τις Εκδόσεις των Φίλων),

χολογίας, της Ιστορίας ή της Κοινωνικής

θολόγηση από δοκίμια για την ιστο­

χαμηλόφωνη αλλά και σπαραχτική,

Ανθρωπολογίας) που επιχειρούν να πα­

ρία της δανέζικης λογοτεχνίας (από

«υπηρετεί ένα λόγο που η απόκλι­

ρουσιάσουν την διεθνή εμπειρία και τις

τη Χρύσα Σπυροπούλου, τον Σαπή-

σή του είναι περισσότερο οντολο-

κλινικές προσεγγίσεις του θέματος στο

| ____

ρη Σουλιώτη και τον Κώστα Καλφό-

γική», όπως σχολιάζει ο ποιητής Τά-

παρόν, αλλά και σ το παρελθόν (παιδιά

§

πουλο), ποιήματα, διηγήματα, μια

κης Βαρβπσιώτης. Η ποίησή της,

1 4 4 συνέντευξη με το συγγραφέα Γιενς

ιστορίας, φροντίδας και θεραπείας» κα­

θεώρησης Ψυχιατρικής, Νευροεπιστη-

στο Ολοκαύτωμα, στην Κατοχή, στον

σύμφωνα με τον Γιώργο Βέη, «θέ­

Ισπανικό Εμφύλιο κ.λπ.), οδηγώντας με

|5

Κρέσηαν Γκρένταλ, καθώς και ένα

λει να επαναδιατυπώσει ή να εηα-

τον τρόπο αυτό στη διερεύνηση και δη­

|

«Γράμμα από την Κοπεγχάγη» για την

νεκτιμήσει ει δυνατόν την κάθε

μιουργία ενός «επίκοινου πεδίου συζή­

πολιτική βιβλίου στη Δανία. Απάτην

πνευματική στιγμή ενός βίου, που

τησης», όπως το χαρακτηρίζει ο ιστορι­

πλούσια υπόλοιπη ύλη του περιοδι­

η άτεγκτη πραγματικότητα της

κός Αντώνης Λιάκος. Την ως συνήθως

5

κού, που σε αυτό το τεύχος κυκλο­

καθημερινότητας επείγεται... να

πλούσια ύλη του περιοδικού συμπληρώ­

φορεί σε νέο (τετράγωνο!) σχήμα ξε­

τον δαμάζει, από ηθική άποψη

νουν άρθρα για την αυτοκτονική συμ­

χωρίζει μια συνέντευξη του Ντέιβιντ

ολοσχερώς». Το αφιέρωμα, εκτός

περιφορά στην τρίτη ηλικία, τα «όνειρα

Μάμετ, το άρθρο του Γιώργου Μπλά-

από τα κείμενα ποιητών και μελε­

οπίου» και την ρομαντική δημιουργία με

να «Commedia deU’arte», καθώς και

τητών συμπληρώνουν ανέκδοτες

αφορμή τον Thomas de Quincey, τους

ένα εκτενές δοκίμιο της Κατερίνας

επιστολές προς την ποιήτρια από

αστέγους ή τις πολιτιστικές παρεμβάσεις

Σχινά για τον Γιώργο Χειμωνά. [(ΔΕ)ΚΑΤΑ, Σόλωνος 94,106 80, Αθήνα, τηλ.: 210-36.23.792, info@dekata.gr, www.dekata.gr]

τη Ζωή Καρέλλη κ.ά. [ΠΑΡΟΔΟΣ, Θερμοπυλών 22, 351 00, Λαμία, τηλ.: 22310-24072]

στο νοσοκομείο Σωτηρία. [ΣΥΝΑΨΙΣ, Μαυροκορδάτου 1-3, 106 78, Αθήνα, τηλ.: 210-38.39.020, sinapsis@otenet.gr]

EC ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

w w w . k a s t a n i o t i s . c o m

ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΦΡΟΥΡΑ

ΟΔΥΣΣΕΑΣ

ΕΥΓΕΝΙΑ ΦΑΚ1ΝΟΥ ΚΑΙ

ΜΠΛΟΥΖ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΡΩΤΑΣ ΥΠΟ ΑΙΡΕΣΗ

ΙΑΔΙΒΑΝΗΕΝΑ

ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟ ΣΤΟΜΑ

ΔΟΣΕΙΣ ΔΡΟΣ w w w .k e d r o s .g r

ΦΡΑΝ ΡΕΪ

Ο ΣΠΟΡΟΣ Παρίσι: σ’ ένα εργαστήριο γενετικών ερευνών ανακαλύπτεται το πτώμα ενός φριχτά δολοφονημένου επιστήμονα. Ουγκάντα: ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων πεθαίνει από άγνωστη επιδημία. Ρουέν: μια φυλακισμένη γυναίκα προβλέπει καταστροφή πρωτοφανών διαστάσεων. : Μ ια επικίνδυνη επιδημία ; εξαπλώνεται στον κόσμο.... Ο Σ π ό ρ ο ς πραγματεύεται το εκρηκτικό ζήτημα των αθώων ανθρώπινων θυμάτων κάι της μόλυνσης <ίομίπεριβάλλοντος, >

ί;:πού'ήρόκαλεζ ηαπληστία τών ·ί Πολυεθνικών εταιρειών.:: Ένα συναρπαστικό θρίλερ με οικολογική θεματολογία, που είναι σήμερα πιο επίκαιρο από ποτέ.

ΑΝΝ ΖΟΥΡΟΥΔΗ

ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ Μια υπόθεση για τον από μηχανης ντετέκτιβ Το πτώμα μιας νεαρής γυναίκας ανακαλύπτεται : στους πρσπσδες ενός γκρεμού στο νησί της θιμίνου. Ατύχημα ή φόνος; Ένας απρόσκλητος ξένος με το όνομα Ερμής αναλαμβάνει να διαλευκάνει την υπόθεση... Τό πολυαναμενόμενο πρώτο βιβλίο της σειράς Μ ια Υ π όθεση ΓΊα Τ ον Απ ό Μ η χ α ν ή ς Ν τ ε τ έ κ τ ιβ της A w Ζουρούδη, που ενθουσίασε χιλιάδες αναγνώστες ανά τον κόσμο.

ΝΙΛ ΣΤΙΒΕΝΣΟΝ

ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΜΠΑΡΟΚ τόμος I Ευρώπη τού Ί7ό υ αιώνα: Ιστορία, περιπέτεια, επιστήμη, αλχημεία, πίστη και δογματισμός, έρωτας, τρέλα και θάνατος συνθέτουν ένα μνημειώδες λογοτεχνικό έπος. Το έπος που συνάρπασε εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.

ΣΕ Ο Λ Α ΤΑ Β Ι Β Λ Ι Ο Π Ω Λ Ε Ι Α