Τεύχος 340

ΙΕΝφΗΜΕΡΗ ΕΠΙΘΕΩΡΏ

'θ v t* jb

m—

----------------------------------------------------------------------- e

ΓΙΝΕ ΕΝΑΣ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣΙ Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Σ Υ Γ ΓΡ Α Φ ΙΚ Η Σ Τ Ε Χ Ν Η Σ Γ ΙΑ Π ΡΩ ΤΗ Φ Ο ΡΑ ΣΤΗΝ Ε Λ Λ Α Δ Α

The Writing School Η Μ ΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΧΟΛΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΤΩ ΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μ Ε ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΟ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ ΠΑ ΤΟΥΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ

ΔΩΡΕΑΝ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

"ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΕΝΑΣ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ" ΓΡΑΨΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:

REGINA STUDIES LTD "THE WRITING SCHOOL” Τ.Θ. 51277 - 1A

145 10 ΚΗΦΙΣΙΑ

ΤΗΛ.: (01) 8131684 - FAX: (01) 6229289

U_________ ________________________ E

Ka# fcatoE&pi «ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ Π Ο ΙΗ Σ Η | is/a-T/ -rs>>

Ερώτων KOiL Ασπασμών /

a

λαμπρόν απάνθισμα 52+ 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΓΙΑ TO PLAYBOY

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

ΝΤΟΡΑΓΐΑΝΝΑΚΟΠΟϊΛΟΤ Η πρόβα του νυφικού Μυθιστόρημα ΕΚ Δ Ο ΣΕ ΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

6

Ζυραννα Ζατελη

Και μ€ το φως του λυκου επανέρχονται Μυθιστόρημα σε δέκα ιστορίες ΕΚΔΟΣΕΙΣ Κ Α Σ ^ Ν ΙΩ Τ Η

10

12

13

Μ αργαρίτα Λ τμπερακη

Παύλος

Μ άτ εσtς

Ή μητέρα, του σκύλου ■■■■■■■η Μυθιστόρημα mmmmmmmm ΤΡΙΑΚΟΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

Π α ϊ λ ο ς Μ α τ ε ς ις

'Ύ λη δάσους Διηγήματα ΤΡΙΤΗ ΕΚΔΟΣΗ Ε κ δ ό σ ε ις Κ α ς τ α ν ιω τ η

16

17

Δ ημητρης Ν ολλας

Ό τύμβος κοντά στή θάλασσα Μυθιστόρημα ΤΡΙΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

Η εποχή

τωνκαφέδων ΔΕΚΑΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

Φαί δ ων Π α τ ρ ι κ α λ ά κ ί ς

Θεράπευανμε τψ wmmmmmm Μυθιστόρημα mmmmmmmm

ΕΚ ΔΟ ΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

22

23

24

Γ ιώ ρ γ ο ς Σ κ α μ π α ρ δ ω ν η ς Η

ΣΤΕΝΩΠΟΣ

ΤΩ Ν Υ Φ ΑΣΜ ΑΤΩ Ν Διηγήματα ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ε κ δ ό σ ε ι ς Κ α ς τ λ .μ ω τ η

*

.

, ;

·Μ

Γιώργος Σκοτρτης Το συμπόσιο τη ς Σελήνης Μυθιστόρημα Ε κ δ ό σ ε ι ς Κ α ς τ α ν ιω τ η

26

27

Π ε ρ ι κ λ ή ς Σ φ υ ρ ί δη ς

Τίμψα χωρίςαντίκρισμα mmmmmmmmamam Δ ιη γ ή μ α τα mmmmmmmammmm

ΕΚ ΔΟ ΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

28

29

Αρης Φ α κ ιν ο ς

Το κάστρο της μνημης Μυθιστόρημα ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

30

31

Ευγενία Φακινοτ Η Μεροπη ήταν το πρόσχημα Μυθιστόρημα ΕΚ Δ Ο Σ Ε ΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

32

ΔΙΑΒΑΖΩ: Α. Μεταξά 26, Αθήνα-1 0 6 81 Σύνταξη: 33.01.239 Λογιστήριο: 33.01.241 Διαφημίσεις: 33.01.313 Συνδρομές: 33.01.315 FAX: 33.01.315

ΧΡΟΝΙΚΑ

34

Η ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Τεύχος 340 20 Ιουλίου 1994 Τιμή: Λρχ. 1.000 Ιδρυτής: Περικλής Αθανασόπουλος Διευθυντής: Γιώργος Γαλάντης Αρχισυντάκτης: Ηρακλής Παπαλεξης Σύνταξη: Κατερίνα Γρυπονησιώτη, Βασίλης Καλαμαράς, Ηρακλής Παπαλεξης, Βάσω Σπάθή, Καίτη Τοπάλη Οικονομικός υπεύθυνος: Βάσω Σπάθή Συνδρομές: Αθανασία Σπάθή Διαφημίσεις: Ηρακλής Παπαλέξης Καλλιτεχνική επιμε'λεια: Νένη Ράις Γλωσσική επιμελεια-Διορθώσεις: Βίκυ Κωτσοβέλου Στοιχειοθεσία-ΗλεκτρονικήΣελιδοποίησηΦΟ,μς-Μοντάζ: LEGATO Ε.Π.Ε., Χαλκοκονδύλη 9 (πλ. Κάνιγγος), τηλ.: 33.02.055-56 Fax: 36.48.223 Εκτύπωση: Γιώργος Τσιροβασίλης, Παλαιός Καβάλας 38, τηλ.: 59.87.678 Βιβλιοδεσία: Νικ. Κατριβάνος και Σία Ο.Ε., Στ. Γόνατά 48, τηλ. 57.49.951 Διανομή: Νέο Πρακτορείο Τύπου

36 53 70 71 76 85 93 95 103 112 115 117 118

Ιδιοκτήτης-Εκδότης: Γιώργος Γαβαλάς & ΣΙΑ Ε.Ε.

122

Κεντρική διάθεση: Αθήνα: «Διαβάζω» Θεσσαλονίκη: Βιβλιοπωλείο «Κέντρο του βιβλίου» Λασσάνη 9 τηλ. 237.463

124 130 131 137 138 140 141 145

Εξώφυλλο: Αλέκου Φασιανού «Ονειροπόλος ταξιδιώτης»

Ελληνική Πεζογραφία Ξένη Πεζογραφία Ανθολογίες Ελληνική Ποίηση Ξένη Ποίηση Μελέτες Δοκίμια Ιστορία Πολιτική Ανθολογίες Τέχνες Ζωγραφική - Μουσική Θέατρο

146 148 152 153 154 155 156 157 158 159 161 162 164 165 166 183 184

Κινηματογράφος Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης Ημερολόγια

Κοινωνιολογία Οικονομία Επιστήμες Αλληλογραφία Κοινωνική Ανθρωπολογία Αθλητισμός Λαογραφία Γλώσσα Κλασική Παιδεία - Ενασχο­ λήσεις Απομνημονεύματα Οικολογία - Λεξικά Ταξίδια Ψυχολογίά Αποκρυφισμός - Χιούμορ Παιδικά - Εφηβικά Εκπαίδευση - Παιδαγωγική Σχολικά βοηθήματα

Δ ελ τίο

185 190

Βιβλιογραφικό Δελτίο Κριτικογραφία

Φιλοσοφία Θρησκεία Μαρτυρίες Βιογραφίες Αυτοβιογραφίες Λευκώματα

/

Ο

O O

β ,β λ ,ο υ

o Θ

O ■O

b o

o (^3

Αριστοτέλης - Αθ. Βαγιονάκης - Αθ. Βιβλιογωνία - Αθ. Γκρίτσης - Γεωργιάδης - Καλλιθέα. Ειρμός Δράμα. Ελευθερουδάκης - Αθ. Ενδοχώρα - Αθ. Εστία - Αθ. Ευριπίδης - Χαλάνδρι. Ιανός - Θεσσ. ΚαραΒίας - Ρουσσόπουλος - Αθ. Λέσχη του Βιβλίου - Θεσσ. Λοξίας - Θεσσ. Μεθενίτης - Πάτρα. Μποστάυογλου - Πειραιάς. Νέστωρ - Κατερίνη. Πλαίσιο - Ρέθυμνο. Πλέθρον - Αθ. Σάκης - Νέα Σμύρνη.

O * \i ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ Γ.: Η Δευτέρα των αθώων ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΑΣΕΝΑ NT.: Μια γυναίκα χωρίς όνομα ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ.: Η αγάπη άργησε μια μέρα ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΖΑΤΕΛΗ Ζ.: Και με το φως του λύκου επανέρχονται ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΦΑΚΙΝΟΥ Ε.: Η Μερόπη ήταν το πρόσχημα ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΜΕΝΙΔΗΣ X.: Το σοφό παιδί ΕΣΤΙΑ ΟΥΟΛΤΕΡ Ρ.Τ.: Οι γέφυρες του Μάντισον ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΣΟΥΡΟΥΝΗΣ Α.: Ο χορός των ρόδων ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ Αλφαβητάριο ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ ΒΟΥΤΥΡΑΣ Δ.: Άπαντα 1°« τόμος ΔΕΛΦΙΝΙ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ NT.: Πρόβα νυφικού ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΕΣΚΙΒΕΛ Λ.: Σαν νερό για ζεστή σοκολάτα ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΜΑΝΙΩΤΗΣ Γ.: Το πονηρό μονοπάτι ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΑΧΜΟΥΝΤΙΜΠ.: Για την αγάπη ενός παιδιού ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗ Α.: Το σκισμένο ψαθάκι ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ Π.: Η πρώτη εμφάνιση ΕΣΤΙΑ

txM·

600 βιβλία 90 εκδοτικών οίκων (Α'εξάμηνο 1994) αυτό ίο υπέρδιπλο ειδικό τεύχος συμπληρώνο­ νται δυόμισι χρόνια (Ιούλιος ’92) από τότε που ξεκίνησε η πρώτη μας προσπάθεια ταξινόμησης και παρουσίασης χιλιάδων βιβλίων από την εκ­ δοτική παραγωγή κάθε εξαμήνου. Σ ’ αυτό το πλαίσιο έχουν κριθεί πάνω από 2.600 τίτλοι. Στόχος μας πάντα υπήρξε να παρουσιάζονται όλο και περισσότερα καλά βιβλία γ ια 'να υπάρχει έτσι πιο ολοκληρωμένη η εικόνα της εκδοτικής παραγωγής. Από­ δειξη ότι η προσπάθειά μας έγινε αποδεκτή από χιλιάδες αναγνώστες είναι, ότι αυτά τα ειδικά τεύχη είχαν μεγάλη απήχηση σ’ ένα συνεχώς διευρυνόμενο φάσμα αναγνω­ στών. Ανάλογη είναι και η αποδοχή εκ μέρους των εκδο­ τών. Με προθυμία, στο σύνολό τους πλέον, ανταποκρίνονται στο αίτημά μας για ενημέρωση, ενώ παράλληλα εμπι­ στεύονται να διαφημίζουν στις σελίδες του ΔΙΑΒΑΖΩ τα βι­ βλία τους, θεωρώντας ότι το περιοδικό αποτελεί το αποτε­ λεσματικότερο μέσο προβολής τους. Συμπληρωματικά οφείλουμε να τονίσουμε ότι καλύ­ πτουμε όλο το εκδοτικό φάσμα (συμπεριλαμβάνονται στις παρουσιάσεις και βιβλία που εκδίδουν ιδρύματα, εταιρείες, τράπεζες, οργανισμοί, δήμοι, πολιτιστικοί φορείς κ.ά.) χω­ ρίς καθόλου να αγνοούμε και τις καλές εκδοτικές προσπά­ θειες εκτός των αθηναϊκών τειχών. Και τούτο, λοιπόν, το ειδικό αφιέρωμα, θεσμός πλέον, με τις παρουσιάσεις - προτάσεις για διάβασμα από είκοσι δύο κριτικούς δημοσιογράφους ειδικευμένους στο βιβλίο, ελπίζουμε να αποτελέσει και οδηγό για την επιλογή βι­ βλίων που θα πάρετε στις διακοπές σας. Επιμέλεια αφιερώματος: Ηρακλής Παπαλέξης

Τις παρουσιάσεις υπογράφουν με τα αρχικά τους οι κριτικοί δημοσιογράφοι:

(Κ.Α.) Κώστας Ακριβός (Β.Γ.) Βασίλης Γλάρος (Τ.Δ.) Τιιίκα Δημηιρουλια (Λ.Ε.) Λίλυ Εξαρχοπούλου (Ν.Κ.) Νένα Κοκκινάκη (Β.Κ.Κ.) Βασίλης Καλαμαράς (Γ.Κ.) Γιώργος Κεντρωτής (Α.Κ.) Αγγελική Κώττη (Κ.Μ.) Κώστας Μαλαφάντης (Ν.Φ.Μ.) Νίνος Φένεκ Μικελίδης (Α.Μ.) Αμάνια Μιχαλοπουλου (Γ.Μ.) Γιάννης Μπασκόζος (Σ.Ν.) Σωτήρης Ντάλης (Χ.Π.) Χρίστος Παπαγεωργίου (Γ.Σ.Π.) Γιάννης Παπαδάτος (Θ.Π.) Θοδωρής Πέρσης (Σ.Τ.) Σώτη Τριαντάφυλλου (Δ.Τ.) Δημήτρης Τσατσούλης και (Μ.Φ.) Μισέλ Φάις και από το Δ ΙΑ Β Α Ζ Ω οι:

(Γ.Γ.) Γιώργος Γαλάντης (Η.Π.) Ηρακλής Παπαλέξης (Β.Σ.) Βάσω Σπάθή

Σημ. Ενώ, στις παρουσιάσεις που ακολουθούν, μερικά βιβλία εμφανίζονται με χρονολογία 1993, έχουν κυκλοφορήσει το 1994. Γι’ αυτό και συμπεριλαμβάνονται στη βιβλιοπαραγωγή του Α' εξαμήνου του ’94.

36 ελληνική πεζογραφία

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Κωμικοτραγική ιστορία ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΛΕΞΑΚΗΣ. Πριν. Αθή­ να, Εξάντας, 1994. Σελ. 197. α ήταν απίθανο, άραγε, αν κάτω από τη γη ένας συγγραφέας συνέχιζε να γρά­ φει στο σημειωματάριό του και να συμμετέχει στην οργανωμέ­ νη από μια πληθώρα φαντα­ σμάτων απόδραση; Τίποτα δεν είναι απίθανο για

0

πραγματικό και το φανταστικό, που συμπεριφέρεται σαν απο­ λύτως φυσιολογικό και προκαλεί αβίαστα το γέλιο, απο­ μυθοποιώντας τη φρικαλέα ιδέα του θανάτου. Το βιβλίο τιμήθηκε με το βραβείο Αλμπέρ Καμύ για το 1993.

Χ.Π.

νεύματα και η αυτοβιογραφία του και όπου εξιστορούνται εκείνα που, με την πάροδο του χρόνου, του έμειναν τελικά στο νου. Ακμαιότατος λόγος, ηδυσμένος και με τη χάρη της αφηγηματικής γραφής και με το γούστο της δοκιμιακής εκ­ φοράς των συμβεβηκότων, εντυπωσιάζει τον αναγνώστη από την πρώτη κιόλας αράδα. Πολυτιμότατο κομμάτι στην τεράστια συλλογή του ακάμα­ του εργάτη των γραμμάτων μας- επιβάλλεται η αγορά του! Γ.Κ.

Ο πυρήνας και τα όρια των λέξεων ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ. Ορθοκωστά. Αθήνα, Άγρα, 1994. Σελ. 338.

πό τα Στοιχεία για τη δεκα­ ετία του ’60 και εξής, ο Θ. Βαλτινός διερευνά τον πυρήνα και τα όρια των λέξεων, ως φορέων νοήματος και ιδε­ ολογίας. Με το τελευταίο του μυθιστόρημα, Ορθοκωστά -όπου Ορθοκωστά ίσον μια μονή -στρατόπεδο συγκέ­ ντρωσης των αριστερών, όχι για αριστερούς, κατά την Κα­ τοχή και τον Εμφύλιο-, προ­ σπαθεί να ορίσει τη δεξιά σκέ­ ψη και ταυτότητα μέσα από το λόγο της. Παρακολουθούμε μια ατέλειωτη σειρά μαρ­ Ακάματος εργάτης τυριών, υπό μορφή άτυπων συνεντεύξεων, οι οποίες επα­ ΜΗΤΣΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ. νέρχονται διαρκώς στα ίδια ή Αυτά που μένουν Α'. Αθήνα, σε παρεμφερή πράγματα, στις Δελφίνι, 1994. Σελ. 513. διώξεις που, σε γενικές γραμ­ μές, υπέστησαν οι δεξιοί από νας από τους μεγάλους τους αριστερούς στην περιοχή στυλίστες της ελληνικής της Πελοποννήσου. Επιφυλασ­ γλώσσας μάς προσφέρει με το σόμαστε σοβαρά όσον αφορά βιβλίο αυτό ένα θαυμάσιο αφενός τη λειτουργία του μυθιστόρημα που είναι ταυτό­ επαναληπτικού λόγου και αφε­ χρονα και τα απομνημο­ τέρου την προθετικότητα του

Α

τον ευρηματικό συγγραφέα Βασίλη Αλεξάκη που, με αφορμή το θάνατο οικείου προσώπου, τολμά να ξεγυ­ μνώσει αυτό που συμβατικά ζούμε, αυτοσαρκαζόμενος και σαρκάζοντας. Ένα πληθωρικό βιβλίο με ασαφή τα όρια ανάμεσα στο

Ε

-

έντονες προσωπικές διαδρο­ μές.

Λ.Ε.

Σκέψεις και συνειρμοί

ελληνική ηεζογραφια 37

σφαίρας, να προσέξει περισ­ σότερο τους άγραφους κανό­ νες της πεζογραφίας που την κάνουν συναρπαστική και προ­ κλητική όταν πετυχαίνει το στόχο της.

Χ.Π. ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΒΙΣΤΩΝΙΤΗΣ. Φά­ σματα φθοράς, Αθήνα, Καστανιώιης, 1994. Σελ. 105.

Άπαντα Βουτυρά

ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΒΟΥΤΥΡΑΣ. Άπα­ α ήταν λίγο πρόωρο και ντα. Τόμος Α'. Εισαγωγήταυτόχρονα αβασάνιστο να μιλήσει κανείς «αρνητικά» για επιμέλεια: Βάσιας Τσοκόπουλος. Αθήνα, Δελφίνι, 1994. την πρώτη συλλογή αφη­ γημάτων του Αναστάση ΒιΣελ. 491. Δρχ. 5.200 στωνίτη, καθώς διακρίνεται εγχειρήματος. Παρ’ ολ’ αυτά, για την οξυδέρκειά της, αλλά ή και για όλ’ αυτά, ενδιαφέρον ετά από πολλά χρόνια μειονεκτεί ως προς τη δρα­ βιβλίο. εμφανίζονται στην αγορά Τ.Δ. ματική της εκφορά. κείμενα του Δημοσθένη Και είναι έτσι, γιατί ο πεζοΒουτυρά, ενός σπουδαίου γράφος δεν μπόρεσε να απο­ συγγραφέα που λατρεύτηκε Γλυκιά ανάμνηση φορτιστεί του ποιητικού λό­ όσο λίγοι στην εποχή του και γου, τον οποίον θεραπεύει αρ­ που, μολονότι πάντα αγαπη­ κετά χρόνια, ούτε όμως και ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ. Ευγενία του κριτικού δοκιμιακού λόγου το πρώτο γραφτό. Θεσσαλο­ που επίσης ελλοχεύει στα μι­ νίκη, τα τραμάκια, 1994. Σελ. κρά κείμενα που απαρτίζουν 74. Δρχ. 1000. το βιβλίο. Η διαφορά ανάμεσα στα Βασιλικός μάς δίνει εδώ δύο είδη λόγου με τον αφη­ Α ΠΑ Ν ΤΑ ένα αφήγημα που είναι γηματικό είναι γνωστή σε γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο όλους, γ ι’ αυτό θα πρέπει, και μοιάζει αυτοβιογραφικό. αποποιούμενος και κάποιας Πρόκειται για το πρώτο γρα­ αταίριαστης ξενικής ατμόπτό του αφηγητή-συγγραφέα «μετά την περιπέτεια της Αλλαγής, που έφερε και στη δική μου τη ζωή την αλλαγή». Η αφήγηση ξεκινά στη Ρώμη αλλά συχνά επιστρέφει πίσω στο χρόνο, στην Αθήνα, όπου έγινε και η γνωριμία του αφη­ τός, χάθηκε «από'την πιάτσα». γητή με μια γυναίκα που την Στον τόμο αυτό περιλαμβάνο­ ονομάζει Ευγενία. Η σχέση νται οι δύο πρώτες συλλογές αυτή αναπτύσσεται και βιώνεδιηγημάτων του: «Λαγκάς» και ται «με τη δική της λογική, που «Παπάς ειδωλολάτρης». Την είναι παράλογη, με τη δική της εισαγωγή έγραψε και την επι­ εσωτερική δομή» και δίνει τη μέλεια της έκδοσης ανέλαβε ο δυνατότητα στον αφηγητή Βάσιας Τσοκόπουλος. Στο επί­ συγγραφέα να περιγράφει μετρο αναδημοσιεύονται κριτι­ προσωπικές στιγμές στους κές των Παλαμά, Νιρβάνα, Ξεδύο χώρους (Αθήνα-Ρώμη) και

0

Μ

0

38 ελληνική πεζογραφία νόπουλου, αλληλογραφία και μία συνέντευξη του συγγρα­ φέα, καθώς και βιοεργογραφία του. Η έκδοση θα ολοκληρωθεί σε 15 τόμους. Άμποτε! Γ.Κ.

Η μαγική γυναίκα ΜΑΡΙΑ ΓΑΒΑΛΑ. Η υπηρέτρια των αγγέλων. Μυθιστόρημα. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 215. Δρχ. 1700. ο σκηνικό, υποβλητικό και μυστηριώδες: ένα ομιχλώ­ δες τοπίο μετά από πυρηνική έκρηξη και κεντρική σκηνή, το παραλίμνιο «Ξενοδοχείο των Αγγέλων». Βασικό πρόσωπο μια νέα γυναίκα που εργάζεται ως καμαριέρα και αποδεικνύεται όχι μόνο ευσυνείδητη υπάλληλος, αλλά και με καλλι­ τεχνική φλέβα, καθώς γράφει

Τ

όχι μόνο στο πανί της οθόνης αλλά, το ίδιο επάξια, και στις λευκές σελίδες του βιβλίου. Κ.Α.

Ον ψηφίδες της υπερβατικότητας

κούς ανθρώπους που η συλλο­ γική εκδήλωση λόγου υπήρξε ράπισμα ηχηρό για την πολιτι­ κή ηγεσία της διαφθοράς και της φαυλότητας. Το ήθος και η τόλμη των δεκαοκτώ φωνών απαστράπτει φως παραδειγ­ ματικό στους σημερινούς χα-

ΤΑΤΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΣΗ-ΜΙΛΛΙΕΞ. Γο αλώνι της Εκάτης. Διηγήματα. Αθήνα, Κασιανιώχης, 1995. Σελ. 172.

ΑΕΚAOXTII ΚΕΙΜΕΝΑ

ι μικρές χρωματιστές, γεμά­ τες φως, όνειρα και κάποτε γεμάτες ευγενική μελαγχολία ψηφίδες της Τατιάνας Γκρίτση-Μιλλιέξ, σχηματίζουν εδώ το πρόσωπο ενός κόσμου που χάθηκε αλλά που ξαναστήνεται ολόκληρος μπροστά στα μάτια μας από τη μαγική της πένα. Είναι ένας κόσμος αισθαντικός, μοναχικός κάποιες φορές, όμορφος αλλά και τρα­ λεπούς καιρούς και λειτουργεί γικά προδομένος. Η μόνη τής ως μέτρο κρίσης και σύγκρι­ ζωής μας βεβαιότητα, ο θάνα­ σης. Αν το 1970 η πρώτη έκδο­ τος, είναι παρών κι ωστόσο ση χρειάστηκε 1.000 αντίτυπα, εξορκίζεται από τη γοητεία η σημερινή ανατύπωση θα των πραγμάτων και των πρέπει να απαιτήσει τουλάχι­ αισθημάτων. Η συγγραφέας στον πενταψήφιο αριθμό αντι­ γράφει τρυφερά, σαν να μιλά τύπων. Ακούγεται ως υπερβο­ στα παιδιά που υπήρξαμε κά­ λή. Με τέτοιες όμως πράξεις ποτε, προσπαθώντας να μας είναι δυνατόν να κριθεί η αντο­ προσφέρει την παραμυθία. χή της μνήμης και να ζυγισθεί Α.Κ. η δημοκρατική ευαισθησία των σημερινών Ελλήνων. Ευαγγέλιο ήθους και Κ.Α.

Ο

δημοκρατίας ΔΕΚΑΟΧΤΩ ΚΕΙΜΕΝΑ. Αθήνα, κέδρος, 1994. Σελ. 212.

μικρές λογοτεχνικές ιστορίες που κάθε πρωί τις μοιράζει στους έκπληκτους ενοίκους του ξενοδοχείου. Πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημα της σκηνοθέτιδος Μαρίας Γαβαλά, που καταφέρνει να μεταγγίσει τις αγωνίες και τα οράματά της

Ώ ς το ακραίο σημείο χης ύπαρξης

ΛΕΝΑ ΔΟΥΚΙΔΟΥ. Πάντα λίγο ανατύπωση του ιστορικού, νωρίς. Αθήνα, Εξάντας, 1994. πλέον, έργου αποτελεί κα­ Σ ε λ .256 τάθεση σεβασμού της σημερι­ νής ηγεσίας του «Κέδρου» ια σημαντική παρουσία στο προς τη Νανά Καλιανέση, αλ­ χώρο της λογοτεχνίας ση­ λά και χρέος μνήμης απέναντι μειώνει με το, πρώτο της κιόπρος εκείνους τους πνευματι­

Η

Μ

ελληνική πεζογραφία 39

-

τον μοναδικό τρόπο ζωής που μας ανήκει και που κανένα μυθιστόρημα δεν μπορεί να τον περιγράφει!

Β.Σ.

Η Αγάπη σταυρώνεται ΛΙΛΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ. Η Αγάπη ά ρ­ γησε μια μέρα. Αθήνα, Α λε­ ξάνδρεια, 1994. Σελ. 175. συγγραφέας διηγείται τη δραματική ιστορία μιας πα­ τριαρχικής οικογενειακής δυ­ ναστείας, όπου η Αγάπη απούσιαζε σαν απαγορευμέ­ νος καρπός του Παραδείσου. Όμως, ένας στρατιώτης, ίδιος ο πειρασμός της Αγάπης, σμί­ γει με την ομορφότερη κόρη

Μ

λας, μυθιστόρημα «Πάντα λίγο νωρίς» η γνωστή μας δημοσιο­ γράφος Λένα Δουκίδου. Μέσα από μια σχεδόν αστυνομική πλοκή, περιγράφεται η περιπέτεια ενός ζευ­ γαριού με αφορμή ένα ταξίδι, που καταλήγει σε ταξίδι αυτο­ γνωσίας αρκετά οδυνηρό και για τους δυο. Όσο διαρκεί, αφαιρεί κάθε δυνατότητα επι­ κοινωνίας μεταξύ τους. Η συγγραφέας με βλέμμα διεισδυτικό φωτίζει την αθέ­ ατη πλευρά των σχέσεων μέσα από πραγματικές όσο και φαντασιωτικές στιγμές των ηρώ­ ων της. Άνθρωποι σύγχρονοι1 ζουν, ερωτεύονται, κινδυνεύουν σε μια εναγώνια προσπάθεια να βρουν απάντηση στα βαθύτε­ ρα ερωτήματα που τους βασα­ νίζουν. Με μια γραφή κινηματογρα­ φική οι καταστάσεις γρήγορα μεταβάλλονται και τα όρια με­ ταξύ φαντασίας και πραγμα­ τικότητας γίνονται δυσδιάκρι­ τα. Οι «ήρωες» φθάνουν ώς το τέλος... Ένα τέλος που μετουσιώνεται σε διάθεση για ζωή και υποχρέωση να ανακαλύψουμε

ταια ψάχνει για διέξοδο μέσα από μια αδιέξοδη ιστορία.

Β.Γ.

Γλυκόπικρες ιστορίες ΤΟΛΗΣ ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ. Ματαιότης Ματαιοτήτων. Αθήνα, Νεφέ­ λη, 1994. Σελ. 158. Δρχ. 1500. τη συλλογή αυτή περιέχονται κάποια διηγήματα που είχαν δημοσιευτεί σε διάφορα περιοδικά πριν από το θάνατο του συγγραφέα και παρουσιά­ ζονται εδώ στην τελική τους μορφή και δύο ανέκδοτα που βρίσκονταν ακόμη στο στάδιο της επεξεργασίας. Κοινό χα­ ρακτηριστικό όλων των πρωτοπρόσωπων αφηγητών είναι η μοναχικότητα που σε ορισμένες περιπτώσεις εμπε­ ριέχει μια συμπλεγματική ή / και αμυντική στάση μπροστά στην κακία, την ξεροκεφαλιά και τη βλακεία των άλλων. Η στίξη, ιδιαίτερα στα πρώτα διηγήματα, είναι ιδιάζουσα και αποτελεσματική, οι διάλογοι εφευρετικοί και ταυτόχρονα οικείοι, η απόδοση του κλίμα­ τος των οικογενειακών σχέσε­ ων και καταστάσεων χαρισμα-

Σ

ΤΟΛΗΣ Κ ΑΖΑΝΤΖΗ Σ

στα σωθικά του Αρχοντικού. Και γεννιέται έτσι, η εξιστόρηση της τραγικής πορείας αυτής της Αγάπης, με την οποία η συγγραφέας μάς δίνει το στίγμα της παθολογίας της ελληνικής μεταπολεμικής οι­ κογένειας. Σκληρές, ωμές περιγραφές, με γλώσσα, όμως, πλημμυρι­ σμένη από λυρισμό, φτιάχνουν ατμόσφαιρα έντασης και αγω­ νίας, όπου ο αναγνώστης μά­

40 ελληνική πεζογραφία

-

τική όπως, π.χ. στην περίπτω,ση του ξαδέρφου Γιωργάκη, στο ομώνυμο διήγημα, που γί­ νεται τσιμπούρι στον αφηγητή και τη γυναίκα του, ή στο διά­ λογο του παππού και της για­ γιάς του αφηγητή στο «ρά­ διο».

Λ.Ε.

Βαλκανικές ιστορίες ΑΘΗΝΑ ΚΑΚΟΥΡΗ. Η άπορά του ανέμου. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 576. Δρχ. 3000. στορίες στο πραγματικό φόI ντο των επαναστατημένων Βαλκανίων του 18ου αιώνα. Ο ήρωας, ένας έμπορος από το Βουκουρέστι, ακολουθεί μια πορεία προς την πατρίδα του, την Πρέβεζα, και μέσα από αυτή θα ανακαλύψει τον κό­ σμο, τον έρωτα, την αλήθεια για τον εαυτόν του. Στον περί­ γυρο της μυθιστορηματικής ατμόσφαιρας κυκλοφορούν Γάλλοι που συγκρούονται με Τούρκους, Βενετοί που δολο­ πλοκούν, επαναστάτες και αντεπαναστάτες σε ένα συ­ ναρπαστικό γαϊτανάκι. Αληθινή ατμόσφαιρα, ενδιαφέροντες χαρακτήρες, πλούσιο υλικό.

Γ.Μ.

Με αφορμή μια αγγελία ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗ. Χαμό­ γελο στο Χάρο. Αθήνα, Καστανιώχης, 1994. Σελ. 198. Δρχ. 2200. φορμή έγιναν οι μικρές αγγελίες. Μια γνωριμία και μια σύντομη ερωτική ιστορία. Εκείνος, διώκτης του εγκλήμα­ τος, την αφήνει να δει «τον κυτταρικό, το μοριακό του εκ­ φυλισμό». Εκείνη τον εγκατα­

Α

το τρίτο βιβλίο του Σ.Λ. τον βασικό νοηματικό (και συμ­ βολικό) άξονα κατέχουν οι πε­ λαργοί. Μέσα από τις πολ­ λαπλές παραδόσεις και τους θρύλους σχετικά με το ρόλο των πελαργών στη ζωή των αν­ θρώπων, ο συγγραφέας στή­ νει μια κλασική (αλλά και ποιη­ τική) αφήγηση απ’ όπου ξεπηδούν μια σειρά από ερω­ τήματα με κυριότερα: Τί μπο­ ρεί να περιμένει ο άνθρωπος από τη σοφία της φύσης; Του έχουν απομείνει ελπίδες για μια καλύτερη ζωή; Πίσω απ’ όλα αυτά υποφώσκει η αγωνία του θανάτου. Γϊ αυτό έρχεται καταλυτική η απορία: «Τι έχει να φοβηθεί ο άνθρωπος από τον θάνατο;» -ερώτηση που δικαιολογεί το βιβλίο και την ποιοτική γραφή του Σ.Λ.

Σ

λείπει για να μη προεκτείνει την άνοια στη μεθεπόμενη γε­ νιά. Εκεί όμως όπου ιχνηλατούνται «ακόμα και τα ίχνη που αφήνει κανείς στον αέρα», η ανθρώπινη θέληση δεν αποτρέπει το προσχεδιασμένο από τους ισχυρούς. Η επιχεί­ ρηση εισαγωγών, στην οποία η συγγραφέας θα οδηγήσει την αδίστακτη και ηδονική πρωταγωνίστριά της, γίνεται το ταμπλό της επιβολής των ισχυρών στη μεγαλούπολη... Η Ιωάννα Καρατζαφέρη συνθέτει σε μυθιστόρημα τις οικογένειες που εξολοθρεύουν κι εξολοθρεύονται στερημένες από το συναίσθημα και με μ ό -. νο στόχο την επιβολή της θέ­ λησης. Η δράση τους, όπως με μαεστρία αναπλάθεται, απεικο­ νίζει την επεκτακτική πολιτική των κυβερνήσεων δυναμικών σύγχρονων κρατών.

Ν.Κ.

Οι φτερωτοί ήρωες ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΑΓΚΑΔΙΑΝ0Σ. Μόνο με τον άνεμο. Νουβέλα. Αθή­ να, Νέα Σύνορα, 1994. Σελ.

156.

Κ.Α.

Παλμός αόρατων μεταμορφώσεων ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΛΥΜΠΕΡΑΚΗ. Τα δέντρα. Αθήνα, Καστανιώτης, 1994. Σελ. 252.

Τ

α δέντρα ήταν το πρώτο μυ­ θιστόρημα της Μαργαρίτας

-

Λυμπεράκη, το οποίο ο Αγγ. Σικελιανός είχε χαιρετίσει με εν­ θουσιασμό, διορατικός για την εξέλιξή της. Πενήντα χρόνια και πολλά βιβλία, πολλές ται­ νίες και πολλά θεατρικά μετά, ξαναβρίσκουμε στα Δέντρα τον πυρήνα της σκέψης κάι της γραφής της συγγραφέως: το έργο της δεν παρακολουθεί τους ήρωές της στο χώρο και στο χρόνο, εδώ την έφηβη Ει­ ρήνη στο Παρίσι, αλλά τον παλ­ μό των αόρατων, μυστικών και ίσως ανεπαίσθητων μεταμορφώσεών τους που τους οδη­ γούν στη γνώση και την ελευ­ θερία. Όνειρα, μνήμες, πα­ ρουσίες κι απουσίες, συγκρού­ σεις κι αντιφάσεις, κυλάνε στις σελίδες του, σαν μια πνοή ανάλαφρη στα μαλλιά όσων προσπαθούν να παραμείνουν εσαεί έφηβοι, εν τη ωριμότητι τους.

Τ.Δ.

ελληνική πεζογραφία 41

και πολιτικού αρθρογράφου, ύμμαχος όλων των κακοποι­ Π. Μπουκάλα. Ο μύθος του ημένων παιδιών εμφανίζεται Τειρεσία, με πολλές αρχαιοελ­ ο Γιώργος Μανιώτης στο τε­ ληνικές αναφορές, είναι το λευταίο του μυθιστόρημα. Με όχημα για την αναμέτρηση με γλώσσα τολμηρή και με εικό­ τα αιώνια προβλήματα που μέ­ νες στέρεες, προσπαθεί να μι­ χρι σήμερα μας δυναστεύουν. λήσει για τους δρόμους που Ο ανδρόγυνος Τειρεσίας, όμη­ μπορεί να ανοιχθούν μπροστά ρος του σκότους, ξέρει πολλά τους, για τα ψυχικά τους τραύ­ και λέγει λίγα. Η αμφισημία, το ματα και για τα συναισθήματά ανείπωτο και το ανολοκλήρω­ τους. Η ψυχραιμία με την το θα χαρακτηρίσουν τα λόγια οποία αντιμετωπίζει το υλικό του, δημιουργώντας χώρο και του, η προσπάθεια να είναι ο για τα δικά μας νοήματα. τρόπος του αποστασιοποιημέΓ.Μ. νος, τον κάνουν να αποφεύγει το μελό και να κάνει μια συγκι­ Ο “Άγιος” Μπάτσος νητική όσο και σωστή λογοτε­ χνικά αναφορά στο θέμα του ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΡΑΤΑΚΟΣ. Εγκλώ· ακριβώς επειδή πιο πολύ τον ενδιαφέρουν οι χαρακτήρες βιος. Αθήνα, Κέδρος, 1994. και λιγότερο αυτά που θα πει Σελ. 172. διαμέσου τους. Α.Κ. πάτσοι - Γουρούνια - Δο­

Σ

Ο μάντης Τειρεσίας ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ. 0 Μά­ ντης. Αθήνα, Αγρα, 1994. ΣεΠ.

64.

Μ

λοφόνοι». ΜΑΤ, κλούβες, κράνη, γκλοπς, φωτιές και δακρυγόνα. Εικόνες γνωστές, καθημερινές, κόκκινα πλάνα της TV. Μπάτσοι, απεργοί αναρχικοί - διαδηλωτές. Δυο διαφορετικοί κόσμοι. Ιστορίες

είμενο ποιητικής πρόζας, που σαν είδος μοιάζει να κερδίζει τη δημιουργική δρα­ στηριότητα του ποιητή, αλλά

Κ

Στα παιδιά που ονειρεύτηκαν ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΙΩΤΗΣ. Το πονηρό μονοπάτι. Μυθιστόρημα. Αθή­ να, Πατάκης, 1994. Σελ. 23-7.

βίας, αντίστασης, περιύβρισης αρχής, καταστολής. Ποιας αρ­ χής; Μπάτσοι - δημόσιοι

42 ελληνική πεζογραφία υπάλληλοι, μπάτσοι, δημόσιοι φονιάδες. Δύο διαφορετικοί γιοι της γνωστής εθνικοφροσύνης. Ο Χρηστός Μπρατάκος, πρώην αστυνομικός ο ίδιος, γνωρίζει καλά τις τάσεις, τα πρόσωπα, την ψυχολογία, τα κίνητρα, τους ρόλους και τα όρια του μπάτσου. Οι τρεις ιστορίες του, είναι η απόπειρα να γνωρίσουμε την άλλη πλευρά του λόφου, η αγωνία να αποδώσει τα ίσα. Πλάθει και γκρεμίζει μύθους, δημιουργεί και καταργεί ισορ­ ροπίες, πέρα απ’ το καλό και το κακό, έξω από τις διαχωριστικές γραμμές. Θ.Π.

Το Σαββατοκύριακο των ενόχων ΓΙΑΝΝΗΣ. ΞΑΝΟΟΥΛΗΣ Η Δευτέρα των αθώων. Β' έκδο­ ση. Αθήνα, Καστανιώτης, 1994. Σελ. 224. πίθανες σουρρεαλιστικές κασταστάσεις ξεπροβάλ­ λουν σελίδα τη σελίδα. Σαββατόβραδο στην Ομόνοια. Καλοκαιράκι. Στις εφημερίδες διαβάζουμε για ένα φόνο, ίσως

Α

ερωτικού πάθους, ανοιχτό σε κάθε ερμηνεία. Η μνήμη του θανάτου ενός άλλου γνώριμου προσώπου σηματοδοτεί ένα φλας μπακ, σε πρόσωπα και καταστάσεις της νεανικής ζω­ ής ενός, μεσήλικα πια, καθηγη­ τή γυμναστικής. Η οικογένεια, ο έρωτας, οι φίλοι... Περιγραφές που αγγίζουν τα όρια του φανταστικού και γκροτέσκο με το γνωστό ιδιό­ τυπο καυστικό χιούμορ του συγγραφέα. «Το πεθαμένο λικέρ» ξαναβρί­ σκει το χαμένο του άρωμα ένα δευτεριάτικο απόγευμα, μετά την «τελευταία παράγραφο ενός απέραντου Σαββατοκύ­ ριακου». Νοσταλγία για τη χα­ μένη μας αθωότητα, αλλά και προσπάθεια για μια νέα αρχή...

Β.Σ.

παραμυθία και τί ως αδιά­ ψευστη πραγματικότητα.

Γ.Μ.

Νοσταλγική μαρτυρία ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Η γιαγιά μου η Ρούσα. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 196. Δρχ.

2400.

Κοζάνη της δεκαετίας του ’20 διατρέχει αυτό το τρυφερό και νοσταλγικό αφή­ γημα που είναι γραμμένο από τον τέως Υπουργό των Εξωτε­ ρικών. Η εποχή είναι ταραγμέ­ νη και στην Κοζάνη καταφθά­ νουν πρόσφυγες από τη Μικρασία, ενώ παράλληλα φεύ­ γουν οι Τούρκοι κάτοικοι. Ο αφηγητής πασχίζει να ξαναπο­

Η

Φλας μπακ στη νιότη ΓΙΩΡΓΟΣ Ν. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ιστο­ ρία μιας ανοχύρωτης νιότης. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 208. Δρχ. 1700. νδιαφέρον και αρκετά πρωτότυπο μυθιστόρημα ενός πρωτοεμφανιζόμενου στην πεζογραφία. Κύριο μοτίβο η ανάκληση των χρόνων από την παιδική ζωή έως την εφηβική νιότη. Τόπος ένα νησί, η Κρήτη. Πρόκειται για μια αναμέτρηση του συγγραφέα από τη σκοπιά του σήμερα με τα στοιχεία που καθόρισαν την πρώτη επαφή του ως παιδιού με τον κόσμο. Αναζητείται η αλήθεια πίσω από την αχλύ του παρελθόντος. Ξαναμετριούνται τα μεγέθη των μύθων που τον επηρέασαν και τον χα­ ρακτήρισαν. Και μέσα από αυτή τη διαδρομή στο παρελ­ θόν αναζητείται ο ρόλος της μνήμης. Τί μας διασώζει ως

Ε

κτήσει την αγνότητα και την ει­ λικρίνεια του μικρού παιδιού, που ήταν εκείνη την εποχή, για να περιγράφει την καθημερινή ζωή των κατοίκων, τους φό­ βους τους, τις ανησυχίες τους, τις χαρές τους, να προσεγγί­ σει με νηφαλιότητα τις αλλα­ γές στην τοπική κοινωνία και τις συνήθειες των κατοίκων της. Χωρίς να αποφεύγει κά­

ελληνική πεζογραφία 43

—

ποιες απλουστευτικές και εκ των υστέρων παρατηρήσεις του τύπου: «Πόσο σκληρή εί­ ναι η πολιτική σε ορισμένες περιπτώσεις», ο συγγραφέας καταφέρνει να αναβιώσει μια ολόκληρη εποχή. Η καλαίσθη­ τη έκδοση της «Εστίας» περι­ λαμβάνει πλήθος χαρακτηρι­ στικών φωτογραφιών, προ­ φανώς οικογενειακών κειμη­ λίων του συγγραφέα, και υπο­ βοηθά τη νοσταλγική διάθεση του βιβλίου.

Λ.Ε.

ΔΗΜΗΤΡΜΣ ΠΕΤΣΕΤίΔΗΣ

ταγωνιστής ονομάζεται Δημήτρης και παραπέμπει πιθανά σε προσωπείο του ίδιου του συγγραφέα. Μέσα στις σελί­ δες του βιβλίου παρελαύνουν ιστορίες για ξεχασμένες αγά­ πες που αφήνουν μια γλυκόπι­ κρη γεύση, απόηχοι του εμ­ φυλίου και των πρώτων δύσκολων-μεταπολεμικών χρό­ νων της μετανάστευσης, φοι­ τητικά χρόνια στην Αθήνα, και η εμπειρία του Πολυτεχνείου συμπυκνωμένη στην τρύπα ενός φαναριού. Ο μικρός Ερρίκος που εμφανίζεται στο ομώνυμο διήγημα είναι μια φωνή και μια παρουσία που ξεχνιέται δύσκολα.

για να την αναστηλώσουν από την πολιτική της παρακμή. Αυτή είναι η γενική ιδέα, μοναδικής αρχαίας κωμωδίας, της οποίας σώθηκαν μόνο 220 περίπου στίχοι κι ανήκουν στον Εύπολη, έναν από τον «κύκλο των (50) χαμένων ποι­ ητών» της κωμωδίας στην Αρχαία Αθήνα. Ο συγγραφέας του βιβλίου, μέσα από μελέτη των πηγών και της σχετικής βι­ βλιογραφίας έχει αναπλάσει δημιουργικά το έργο του «χα­ μένου ποιητή».

Λ.Ε.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΚΑΡΙΜΠΑΣ. Το Βατερλώ δυό γελοίων. Αθή­ να, Νεφέλη, 1994. Σελ. 331.

Η αναστηλωση χης πολίτικης

Β.Γ.

Διαλυμένο συμπαν

ρωτοποριακό, αιρετικό μυθιστόρημα του Γιάννη Σκαρίμπα, όπου ο αναγνώστης έχει το μοναδικό προνόμιο να νιώσει μέσω της γλώσσας και των διασπασμένων μεσοπολενας νομοθέτης, ένας στρα­ μικών σκιών, που «μοστράτηγός, ένας δικαστής, κι ρουν» για άνθρωποι, πώς είναι I_______ I___________i ένας κυβερνήτης, και οι τέσσε­ πραγματικά η τρέλα μέσα σε ρις, μεγάλοι άνδρες της έναν κόσμο-μπερντέ σοβαρο­ Η τέχνη του Αρχαίας Αθήνας, ανεβαίνουν φανή και σε ένα σύμπαν δια­ διηγήματος απ’ τον Άδη στην πόλη τους, λυμένο. Η ευφυέστατη σύλλη­ ψη του συγγραφέα αρθρώνε­ ται, βάσει λεπτομερώς κατα­ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΣΕΤΙΔΗΣ. Επίλο­ στρωμένου σχεδίου, λέξη-λέγος οτα χιόνια. Αθήνα, Νεφέ­ ξη σε ένα γιγαντιαίο προγραμ­ λη, 1994. Σελ. 123. Δρχ. 1200. ματικό (στην ουσία του) κείμε­ νο για το πώς πρέπει να γρά­ α διηγήματα του Πετσετίδη φονται τα μυθιστορήματα. αποδεικνύουν έναν δεξιοτέ­ Διαμάντι μοναδικό στην πα­ χνη του είδους. Η πρωτοπρόγκόσμια γραμματεία. σωπη αφήγηση εκπέμπει μια Γ.Κ. ιδιαίτερη ζεστασιά, ακόμα και σ’ αυτά που έχουν κάποιο Ιστορία πάθους σκωπτικό ύφος. Κοινό χαρα­ κτηριστικό όλων των αφηγη­ και παθών τών η αγάπη τους για την ΑΕΚ, αλλά και η παιδική ηλικία στην ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΟΥΡΟΥΝΗΣ. Ο χο­ επαρχία. Σε κάποια από τα ρός των Ρόδων. Αθήνα, Καδιηγήματα ο αφηγητής-πρωσχανιώτης, 1994. Σελ. 502. ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛΙΔΗΣ. Οι Δή­ μοι του Εύπολη. Αθήνα, Δ ελ­ φίνι, 1994. Σελ. 173.

Ε

Τ

Π

44 ελληνική πεζογραφία συγγραφέας επιχειρεί να ανα­ βιώσει τις μέρες του κινηματο­ γραφικού φεστιβάλ της Θεσ­ σαλονίκης αλλά και όλου του κόσμου που κινείται γύρω από αυτό, κινηματογραφικού, θεα­ τρικού, δημοσιογραφικού. Το θέμα είναι πρωτότυπο, η πλοκλη καλοστημένη και τα πρό­ σωπα περιγράφονται με ζω­ ντάνια αν και συχνά παραμέ­ νουν επίπεδα. Ο κεντρικός αφηγητής, κριτικός κινηματο­ γράφου, μπλέκεται σε διάφο­ ρες ιστορίες αλλά φαντάζει αλώβητος μπροστά σε όλες τις καταστάσεις. Γράψιμο γοη­ πιστρέφοντας στο μυθιστο­ τευτικό, απρόσμενες εξελί­ ρηματικό είδος και στον ξεις, δυνατή κλιμάκωση αλλά Νούση, ο Α. Σουρούνης συγ­ η έκβαση της πλοκής μπορεί γράφει την ιστορία του πά­ να απογοητεύσει κάποιους θους και των ανθρωπίνων πα­ αναγνώστες μια και η τελική θών, σ ’ ένα ογκώδες όσο και αίσθηση που σου αφήνει είναι σαγηνευτικό βιβλίο. Ο Χορός ότι ό,τι κερδίζει σε πλοκή το των Ρόδων παρακολουθεί τις χάνει σε βάθος. εξερευνήσεις του Νούση και Λ.Ε. των φίλων του, του Καθηγητή και του Άλεξ στα άδυτα της Άννα, μην κλαις τυφλής Τύχης και του επίσης τυφλού Έρωτα. Στέρεοι χα­ ΜΑΡΩ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ. Άννα, ρακτήρες, διεσδυτικότατη ανάλυση της υφής των δια­ Αθήνα, Δελφίνι, 1994. Σελ. προσωπικών σχέσεων, εικόνες 252. που σε καθηλώνουν. Τα γυναι­ κεία πορτρέτα και τα αμιγώς ραγε, πώς θα ’ταν, εάν βλέ­ ερωτικά αποσπάσματα αποτε­ παμε μέσα από κάποια σχι­ λούν νησίδες αληθινής ποίη­ σης μέσα στην καλουδουλεμένη και αποτελεσματικότατη πρόζα του μυθιστορήματος. Οι καλύτερες σελίδες που μας έχει δώσει μέχρι σήμερα ο τα­ λαντούχος συγγραφέας.

Ε

Α

Τ.Δ.

Φεστιβαλιζόμενοι ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ. Η π ρώ ­ τη εμφάνιση. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 465. Δρχ. 3500.

Μ

ε το ογκώδες και χορταστι­ κό αυτό μυθιστόρημα ο

σμή της σκέψης μας πρόσωπα και καταστάσεις που ζήσαμε και ζούμε; Η συγγραφέας μάς δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουμε τον εσωτερικό κόσμο μιας σύγ­ χρονης, προβληματισμένης νέας, της Άννας, που περιφέ­ ρεται στους δρόμους της Αθή­ νας, στην καθημερινότητα της ζωής μας, γύρω μας; δίπλα μας, χωρίς όμως να τη νιώ­ θουμε. Γιατί αν και συνανα­ στρέφεται σχεδόν μ’ όλους μας, είναι μόνη της, καθώς πε­ ριστρέφεται συνεχώς, γύρω από τη μοναξιά της ψυχής της.

Β.Γ.

Τα χρόνια της δόξας και του πόνου ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΓΚΡΑΣ. Η δίψα του Ελπήνορα. Διηγήματα. Βόλος, Ώρες, 1994. Σελ. 80.

εκαπέντε διηγήματα συ­ γκροτούν το τέταρτο βιβλίο του δημοσιογράφου και λογο­ τέχνη Γ. Τσίγκρα. Η συνειδητή επιλογή της ασημότητας του ονόματος του είναι αντιστρόφως ανάλογη της ποιότητας της γραφής του. Η ευθεία, όμως, που ενώνει τη γεωγραφι­ κή επαρχία αλλά και την πρω­ τοπορία των Σκαρίμπα και Πεντζίκη, κάπου στο ενδιάμεσο τέμνεται από το Βόλο και από το νεοτεριστικό λόγο του Γ.Τ. Η θεματολογία των διηγημά­ των του αναβλύζει έναν κόσμο και μια ατμόσφαιρα που αποδί­ δονται καλύτερα με τη φράση: «Ζώντας την έκσταση μιας επανάκτησης (αχ! πλάνη) του αθώ­ ου», ενώ οι δρόμοι της γραφής του σημαδεύονται από την ανατροπή και τη διάρρηξη των συμβατικών κοινοτοπιών του λόγου.

Δ

Κ.Α.

-

ελληνική πεζογραφία 45

συγγραφέας το ονομάζει «ζω­ ολογικό ντοκουμέντο» κι ο Γ.Μ. χαρακτηρισμός της είναι επι­ τυχής. Ζωοφιλία δεν είναι μό­ ΕΥΓΕΝΙΑ ΦΑΚΙΝΟΥ. Η Μερόπη νο η υστερική ενασχόληση με Ζωολογικό τα ζώα, αλλά και ο δείκτης της ήταν το πρόσχημα. Μυθιστό­ ντοκουμέντο ευαισθησίας μας απέναντι σε ρημα. Αθήνα, Καστανιώτης, μια άλλη μορφή ζωής και νο­ 1994. Σελ. 169 ΕΛΛΗ ΧΙΟΥΜΑΝ. Βίος και έργα ημοσύνης. Διαβάστε πώς γεννιέται το πα­ της Γάτας της Σοφής Αθήνα, Μερόπη ήταν όντως το τρικό ένστικτο στον ΣιλβέΟδυσσέας, 1994. Σελ. 100. πρόσχημα για να πει η συγ­ στρο, πώς η Γάτα η Σοφή εκ­ γραφέας ό,τι αισθανόταν πως δηλώνει τη ζήλεια της στις σοι αγαπούν τις γάτες, χρωστούσε σε ανθρώπους και αντερωμένες της και θα συμ­ μπορεί να συγκινηθούν πο­ στον εαυτό της. Με την επιφα­ λύ μ’ αυτό το βιβλίο. Διαβάζε­ φωνήσετε πως η ψυχή μιας νειακή ηρεμία του ποταμού, γάτας κρύβει πολλά ανεξιχνί­ ται σαν ένα επιμηκυμένο που όμως έχει πολλές δίνες, η αστα μυστικά. χρονογράφημα, δεν έχει Ευγενία Φακίνου ιστορεί μια Α.Μ. λογοτεχνικές, αλλά φιλοζωιμεγάλη πορεία προς την εκ­ κές προθέσεις. Η ίδια η πλήρωση του εσωτερικού χρέ­ ους. Τίποτα δεν είναι ευθύγραμμο και άκαμπτο. Η συγ­ γραφέας δίνει και πάλι σάρκα και οστά σε μύθους και σε όνειρα, ζωντανεύει με προσω­ ΑΞΙΩΤΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ. Ξόβεργα με μέλι. Θεο/νίκη, Τα τραμάκια, 1994. πικό τρόπο το παρελθόν, δεί­ Σελ. 104. χνοντας, και πάλι, ότι μας αφο­ Δ ώδεκα πυκνά και. σύντομα διηγήματα. Η δεύτερη συλλογή του συγγρα­ ρά όλους μας. λυφθεί πόσο αξεδιάλυτα δεμέ­ νο είναι με το δικό του.

Η Μερόπη ήταν όμορφη

Η

Ο

εν συντομία

Α.Κ.

Οιδιπόδειο μιας εποχής ΠΕΤΡΟΣ ΧΑΡΤΟΚΟΛΛΗΣ. Οιδι­ πόδειο '46- '47. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 583. Δρχ. 3000. τη δύσκολη εποχή του εμ­ φυλίου ο ήρωας πραγματο­ ποιεί τη μεγάλη έξοδο προς τη Δύση. Στην Αμερική ανάμεσα σε ένα νέο περιβάλλον σπουδάζει Ιατρική και ανακα­ λύπτει παράλληλα μιαν άλλη ζωή, ενώ μέσα του ξεθωριάζει σιγά σιγά η ελληνική πραγματι­ κότητα. Ο έρωτας τον βοηθά να ξεπεράσει τα εμφυλιακά σύνδρομα αλλά θα τον φέρει αντιμέτωπο με νέα ψυχολογικά διλήμματα. Στο περιθώριο της αφήγησης γνωρίζουμε το ερω­ τικό δράμα της μητέρας του που κάποια στιγμή θα αποκα­

Σ

φέα.

ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΑΓΕΛΟΣ. Οι μαρκήσιοι των ταξιδιών. Αθήνα, Αατάρτη, 1994. Σελ. 64. «Ποίηση σε πάπυρο» και «Το παρισινό όραμα του σουρρεαλιστή Αντώνη», τα δύο διηγήματα της συλλογής.

ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ. Χαιρετίσματα από το Νότο. Αθήνα, Οδυσσέας, 1994. Σελ. 288. Έ ν α παιδί αφηγείται την ιστορία του κόσμου που το περιβάλλει.

ΔΗΜΟΥ ΝΙΚΟΣ. Από την Μιχαήλ Βόδα στην Σύρου. Αθήνα, Ν ε φ έ λ η , 1994. Σελ. 224. Αναδρομές σε αναμνήσεις όπως τις έζησε, τις ένιωσε ή τις φαντάστηκε ο γνωστός συγγραφέας.

ΘΕΟΤΟΚΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ. Το βιο της κυράς Κέρκυρας. Αθήνα, Ν ε φ έ λ η , 1993. Τ ο γνωστό έργο του Κ. Θεοτόκη.

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΡΕΛΑΣ. Από την ελληνική λογοτεχνία. Αθήνα, Α ιγ ό κ ε ρ ω ς , 1994. Σελ. 320. Επιλογή διηγημάτων τρέλας από γνωστούς Έλληνες πεζογράφους.

46 ελληνική ττεζογραφια --------------------ΚΑΡΑΠΑΝΝΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ. Το ψώνιο. Αθήνα, Ν. Σ ύ ν ο ­ ρα, 1994. Σελ. 144.

(Παρα)μύθοι από το χάλι μας. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 160.

Ο Ζήσης Μπούκας, ο ήρωας του μυθιστορήματος, ως ο εκπρόσωπος της νέας γενιάς που θέλει να βολευτεί.

Τρία διηγήματα και μια νουβέλα.

ΚΑΡΚΑΒΙΤΣΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ. Τα λόγια της πλώρης. Αθή­ να, Μ ίν ω α ς , 1994. Σελ. 276. Τα είκοσι πασίγνωστα διηγήματα του Καρκαβίτσα.

ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Η Μαρία περιηγείται τη μητρόπο­ λη των νερών. Β'έκδοση. Σχέδια Γ. Βαρλάμου. Αθή­ να, Κ έ δ ρ ο ς, 1994. Σελ. 280.

ΜΑΛΑΜΑΣ ΦΟΙΒΟΣ. Οι ασυγχώρετοι. Ο δ υ σ σ έα ς, 1994. Σελ. 320.

Αθήνα,

Για

την αστική ζωή σε μια επαρχιακή πόλη από το 1967 μέχρι σήμερα.

ΜΠΕ-ΚΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ. Αφροδίτη βγάλε τα μαύρα. Αθή­ να, Σ το χ α σ τή ς, 1994. Σελ. 136. Ερωτες και πάθη στην Κύπρο.

Μυθιστόρημα για τα πυρηνικά όπλα.

ΚΟΝΤΟΔΗΜΟΣ ΚΩΣΤΑΣ. 0 γιος που δεν θα θέλατε να ’χετε. Αθήνα,Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ. 264.

Η εικόνα της Ελλάδας από έναν ειδικό, αλλά όχι ανα­ γκαστικά περιθωριακό, χώρο. ΚΟΡΔΟΣΗ ΑΚΑΚΙΑ. Το διπλό ταξίδι. Αθήνα, Φ ιλ ιπ ­ π ό τ η ς , 1994. Σελ. 100.

ΜΠΟΥΤΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Το χρίσμα. Θεσ/νίκη, Τα Τραμ ά κ ια , 1994. Σελ. 32. Ενα διήγημα του γνωστού Λαρισαίου συγγραφέα.

ΟΜΗΡΟΛΗ ΕΥΑ. Οι παραχαράκτες της ευτυχίας. Αθή­ να, Νέα Σ ύ ν ο ρ α , 1994. Σελ. 232. Για τη μεγαλύτερη απάτη στην ιστορία της ανθρω­ πότητας: την ευτυχία.

Βραβείο της Ακαδημίας της Γαλλίας.

ΚΟΣΜΑΣ Ν.Β. 0 Τήγανος. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 64.

ΠΑΠΑΔΟΥΛΗΣ Δ.Ε. Συνέχεια η πρώτη φορά. Αθήνα, Ν. Σ ύ ν ο ρ α , 1994. Σελ. 248.

Η λύτρωση μέσω της συνειδητοποίησης.

Νουβέλα για την αντίσταση.

ΚΥΡΙΑΖΗΣ Κ. ΝΙΚΟΣ Αρτάβαζος ο Πέρσης. Αθήνα, Ε σ τία , 1994. Σελ. 254. Μ ια ιστορία γεμάτη περιπέτειες, πολέμους και πα­ θιασμένη αναζήτηση της ανθρώπινης ολοκλήρωσης.

ΚΩΤΣΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ. Ολίγη αγαπημένη πολιτεία. Θεσ/νίκη, Π α ρ α τ η ρ η τ ή ς , 1993. Σελ. 160. Μυθιστόρημα γραμμένο με τη μορφή δεκατριών ιστοριών.

ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΔΟΥ-ΠΟΘΟΥΜΑΡΙΑ. Ναταλία και Χριστίνα. Αθήνα. Κ α λ έ ν τ η ς , 1994. Σελ. 184. Δ ύο νουβέλες που διαγράφουν τη βαθιά υποστασι­ ακή μεταμόρφωση της γυναίκας.

ΜΑΓΙΑΤΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ. Παραμύθια, από το χαλί μας ή

ΠΙΠΙΝΟΥ ΤΙΤΣΑ. Γυναίκα της σκιάς. Αθήνα, Φ ιλ ι π ­ π ό τ η ς, 1994. Σελ. 136. Δ υο γυναίκες συναντιώνται στην ερημιά ενός από­ μακρου νησιού.

ΡΕΜΟΥΝΔΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Βρέχει συντρίμμια από νίκελ. Αθήνα, Ο δ υ σ σ έ α ς, 1994. Σελ. 320. Τρεις άντρες στο τέλος της νιότης τους αναζητούν τη λύτρωση από το παρελθόν τους.

ΤΑΠΑΝΛΗ ΜΥΡΤΩ. Αντιστοιχίες. Αθήνα, Ο δ υ σ ­ σ έα ς, 1994. Σελ. 160. Δ ύο καθημερινές ιστορίες μυστηρίου.

ΧΟΝΔΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ. Μέχρι το τρένο. Αθήνα, Δ ε λ φ ί­ ν ι, 1994. Σελ. 156.

Το νέο μυθιστόρημα του

ΜΕΝΗ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑ Η συμμορία

τηςάρπας Επίσης κυκλοφορούν:

Βιοτεχνία υαλικών (μυθιστόρημα)

Η κυρία Κουλά (νουβέλα)

Η φανέλα με το εννιά (μυθιστόρημα)

Ο ωραίος λοχαγός (μυθιστόρημα)

Σεραφείμ και Χερουβείμ (διηγήματα)

Τα καημένα (διηγήματα)

Τα μηχανάκια (διηγήματα)

Το αρμένισμα (διηγήματα)

Το κουρείο (νουβέλα)

Πλανόδιος σαλπιγκτής (14 κείμενα)

ΚΕΔΡΟΣ ίο ελληνικό βιβλίο

τα βιβΒ ία της «γνώσης» ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Διεύθυνση: Π. Κονδύλης ΧΑΝΝΑ ΑΡΕΝΤ Η ανθρώπινη κατάσταση (Vita activa) ΡΑΫΜΟΝ ΑΡΟΝ Η εξέλιξη της κοινωνιολογικής σκέψης Πρώτος τόμος: Μοντεσκιέ, Κοντ, Μαρξ, Τοκβίλ Δεύτερος τόμος: Η γενιά της καμπής του αιώνα: Εμίλ Ντυρκέμ, Βιλφρέντο Παρέτο, Μαξ Βέμπερ. ΛΕΒ ΒΥΓΚΟΤΣΚΙ Σκέψη και γλώσσα ΛΟΥΣΙΕΝ ΓΚΟΛΝΤΜΑΝ Διαλεκτικές έρευνες ΜΑΡΣΕΛ ΓΚΡΑΝΕ Η κινέζικη σκέψη ΟΥΜΠΕΡΤΟ ΕΚΟ Θεωρία Σημειωτικής ΟΛΟΦ ΖΙΓΚΟΝ Βασικά προβλήματα της αρχαίας φιλοσοφίας ΕΡΝΣΤ ΚΑΣΣΙΡΕΡ Ο μύθος του. κράτους ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ Η κριτική της μεταφυσικής στη νεότερη σκέψη (Από τον όψιμο Μεσαίωνα ως το τέλος του Διαφωτισμού) ΒΙΚΤΩΡ ΚΡΑΦΤ Ο κύκλος της Βιέννης και η γενεση του νεοθετικι­ σμού (Βιττγκενστάιν, Σλικ, Κάρναπ. Πόππερ) ΚΑΡΑ ΛΕΒΙΤ Το νόημα της Ιστορίας (Η φιλοσοφία της Ιστορίας από τις βιβλικές της απαρχές ως τους Μαρξ και Μπούρκχαρντ) ΚΑΡΑ ΛΕΒΙΤ Από τον Χέγκελ στον Νίτσε. Το επαναστατικό ρήγμα στη σκέψη του 19ου αιώνα. Πρώτος και δεύτερος τόμος ΤΖΩΝ ΛΟΚ Δεύτερη πραγματεία περί κυβερνήσεως Κ. ΜΠ. ΜΑΚΦΕΡΣΟΝ Ατομικισμός και ιδιοκτησία (Η πολιτική θεωρία του πρώιμου φιλελευθερισμού από τον Χομπς ώς τον Λοκ) Κ. ΜΠ. ΜΑΚΦΕΡΣΟΝ Η ιστορική πορεία της φιλελεύθερης δημοκρατίας ΚΑΡΑ ΜΑΡΞ - ΦΡ. ΕΝΓΚΕΛΣ Η Ελλάδα, η Τουρκία και το Ανατολικό Ζήτημα ΜΑΡΤΙΝ ΜΠΟΥΜΠΕΡ Το πρόβλημα του ανθρώπου ΝΙΚΟΣ Κ. ΨΗΜΜΕΝΟΣ Η ελληνική φιλοσοφία: 1453-1821 Πρώτος τόμος: Η κυριαρχία του Αριστοτελισμού (Προκορυδαλική και Κορυδαλική περίοδος) Δεύτερος τόμος: Η επικράτηση της νεωτερικής φι­ λοσοφίας (Μετακορυδαλική περίοδος)

εκδόσεις «γνώση»

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΟΥΤΣΟΣ (επιμ.) Η σοσιαλιστική σκέψη στην Ελλάδα από το 1875 ως το 1974 Πρώτος τόμος: Οι σοσιαλιστές διανοούμενοι και η πολιτική λειτουργία της πρώιμης κοινωνικής κριτικής (1875-1907). Δεύτερος τόμος: Ιδέες και κινήσεις για την οικονο­ μική και την πολιτική οργάνωση της εργατικής τάξης (1907-1925). Μέρος πρώτο: Από το Κοινωνικό μας ζήτημα στην ιδρυτική γενιά του ΣΕΚΕ. Μέρος δεύτερο: Από το ΣΕΚΕ στο ΚΚΕ. Τρίτος· τόμος: Η εδραίωση του «μαρξισμού-λενινισμού» και οι αποκλίνουσες ή οι ετερογενείς επεξεργασίες (1926-1955). Τέταρτος τόμος: Τα ρήγματα της τριτοδιεθνιστικής «ορθοδοξίας» και οι νεωτερικές συλλήψεις της σο­ σιαλιστικής θεωρίας (1956-1974). ΖΑΚ ΝΤΕΡΡΙΝΤΑ Περί γραμματολογίας ΖΑΝ ΠΙΑΖΕ Σοφία και ψευδαισθήσεις της φιλοσοφίας ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΣΑΤΕΛΕ (επιμ.) Ιστορία της Φιλοσοφίας Πρώτος τόμος: Από τον Πλάτωνα ως τον Θωμά Ακινάτη Δεύτερος τόμος: Από τον Γαλιλαίο ως τον Ζ.-Ζ. Ρουσσώ Τρίτος τόμος: Από τον Καντ ως τον Χούσσερλ Τέταρτος τόμος: Ο Εικοστός Αιώνας Ν.Π. ΣΚΟΥΤΕΡΟΠΟΥΛΟΣ (επιμ.) Η αρχαία σοφιστική. Τα σωζόμενα αποσπάσματα ΖΩΡΖΣΟΡΕΛ Οι ψευδαισθήσεις της προόδου ΛΕΟ ΣΤΡΑΟΥΣ Φυσικό Δίκαιο και Ιστορία ΚΛΩΝΤ ΛΕΒΙ-ΣΤΡΩΣ Φυλή και ιστορία ΤΟΜΑΣ ΧΟΜΠΣ Λεβιάθαν: Η Ύλη, Μορφή και Εξουσία μιας Εκκλη­ σιαστικής και Λαϊκής Πολιτικής Κοινότητας Πρώτος και δεύτερος τόμος ΓΙΟΧΑΝ ΧΟΥΙΖΙΝΓΚΑ Ο άνθρωπος και το παιχνίδι ΕΝΤΜΟΥΝΤ ΧΟΥΣΣΕΡΛ Δεύτερη λογική έρευνα: Η ιδεατή ενότητα του Εί­ δους και οι νεότερες θεωρίες νια την αφαίρεση ΛΟΥΝΤΒΙΧ ΒΙΤΤΓΚΕΝΣΤΑΙΝ Φιλοσοφικές παρατηρήσεις ΜΟΝΤΕΣΚΙΕ Το πνεύμα των νόμων (Δίτομο έργο)

Ιπποκράτους 31, 106 80 Αθήνα τηλ. 36 20 941,36 21 194

εκδόσεις «γνώση» Ιπποκράτους 31, 106 80 Α θήνα - τηλ. 36 20 941, 36 21· 194

τα β ιβ λ ία της «γνώσης» ΠΑΙΔΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Μάνος Ελευθερίου Παραμύθια για τον αυτοκράτορα

Ειρήνη Μάρρα Ο μικρός Ντουπ

Χρηστός Μπουλώτης • Επτά ιστοριούλες γιορτινές και παράξενες, επτά • Τρεις ιστορίες για δύο πολιτείες κι ένα χρυσό αβγό • Με τα φτερά του Πήγασου

Φερνάντο Αλόνσο Ο ανθρωπάκος με τα γκρίζα κι άλλες ιστορίες

Μαρία Βελέτα-Βασιλειάδου Μια λάθος λέξη Το πενηνταράκι που βιάστηκε να μεγαλώσει

Μαρίζα Ντεκάστρο Κωνσταντίνος Βέτσης Στην αγορά των Αρχαίων Αθηναίων

Ειρήνη Μάρρα Μυθικά τέρατα

Αικ. Τσοτάκου-Καρβέλη Εικονογραφημένο λεξικό της ελληνικής μυθολογίας για παιδιά

\

εκδόσεις «γνώση »

Ιπποκράτους 31,106 80 Αθήνα τηλ. 36 20 941,36 21 194

τα β ιβ λ ία της «γνώσης»

ΚΑΡΑ ΓΙΟΥΝΑΣ ΛΟΥΒΕ ΑΛΚΜΒΙΣΤ Γιατί όχι:

ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΚΟΡΟΒΕΣΗΣ Γυναίκες ευσεβείς του πάθους

ΒΟΚΚΑΚΙΟΣ 17 Ιστορίες από το δεκαήμερο

ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΗ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Τα όνειρα

ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΓΟΥΛΦ Φλας

TENT ΧΙΟΥΖ Μύθοι του πρώιμου κόσμου

ΠΗΤΕΡ ΚΑΡΕΫ Ο χοντρός στην ιστορία

ΝΑΘΑΝΙΕΛ ΧΩΘΟΡΝ Το άλικο γράμμα

ΛΑΡΑ ΚΑΡΝΤΕΛΛΑ Γύρω από τη Αάουρα

Μ ΠΑΡΜ Π ΕΝΤ’ ΩΡΕΒΙΓΥ Οι διαβολικές

ΛΑΡΑ ΚΑΡΝΤΕΛΛΑ Ή θελα να φορέσω παντελόνια

ΖΑΝΕΤ ΟΥΪΝΤΕΡΣΟΝ Εχει κι αλλού πορτοκαλιές

ΜΑΡΙΑ ΚΟΡΤΙ Το τραγούδι γι·ί *σειρήνων

ΤΖΟΥΖΕΠΕ ΠΟΝΤΙΤΖΑ Η μεγάλη βραδιά

ΑΝΝΑ ΜΕΣΣΙΝΛ Η φοινικιά τον Ρονσαφά ' ι\( )Ρΐ; ΝΤΕ ΜΠΑΛΖΑΚ Η γεροντοκόρη ΜΑΝΦΡΕΝΤ ΜΠΗΛΕΡ Ή ρεμη σαν τη νύχτα

ΛΕΒ ΡΑΖΓΚΟΝ Χωρίς επινοήσεις Ο ΣΕΣΑΝ - I. ΜΠ. ΜΑΣΛΟΦΣΚΙ Εσείς που δεν έτυχε ποτέ να σας σκοτώσουν ΣΑΒΕΡΙΟ ΣΤΡΑΤΙ Ο άνθρωπος στο βάθος του πηγ

ΑΝΡΙ-ΦΡΙ.ΝΤΕΡΙΚ ΜΓΊΛΛΝ Τα αγρίμια παλεύουν στο λυκόφως

ΓΚΟΥΕΡΡΙΝΟ ΤΖΟΡΤΖΕΤΊΊ Ανθρωποι και άλλα ζώα

ΖΑΝΙ I ΟΥΪΝΤΕΡΣΟΝ Το φ ίλ ο της κερασιάς

ΦΟΥΛΒΙΟ ΤΙΜΙΤΣΑ Η βενετσιάνα κληρονόμος

ΤΟΜΑΣ ΧΑΡΝΤΥ Κάτω από το δέντρο

ΓΚ. Κ. ΤΣΕΣΤΕΡΣΟΝ Η αθωότητα του πατρός Μπράουν ΣΕΡΤΖΙΟ ΦΕΡΡΕΡΟ Στη σκιά ΓΙΛΤΡΙΤΣΙΑ ΧΑΪΣΜΙΘ Οι απρόσκλητοι ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ Ο ανύπαρκτος ιππότης ΦΟΥΛΒΙΟ ΤΟΜΙΤΣΑ Αντίστροφες φυγές ΑΝΡΙ-ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΜΠΛΑΝ Δαιμονομανία

εκδόσ> ις «γνώση »

Ιπποκράτους 31, 106 80 Αθήνα τηλ. 36 20 941, 36 21 194

ΑΙΟΛΟΣ

ΑΙΟΛΟΣ

Ο Όλαφ Στάπλεντον σ ' αυτό το έργο του επιχειρεί ένα μεγαλειώ­ δες διαστρικό ταξίδι. Ο ταξιδευτής άνθρωπος ξεκινά από τον πλανήτη Γη, μετεξελίσσεται σε μια άυλη οντότητα και περιπλανάται στο χώρο και στο χρόνο. Ο Κατασκευαστής των άστρων αγγί­ ζει τα όρια του κλασικού αρι­ στουργήματος- το διακρίνει η φα­ ντασία και η σάτυρα.

Μια περιπέτεια όπου ο υπερφυσικός τρόμος συνυπάρχει με την επιστημονι­ κή φαντασία. Οι κεντρικοί ήριοες, ο Στόουκερ, ο Μπόντενλαντ και ο ίδιος ο Δράκουλας, είναι τυλιγμένοι σε μια νο­ σηρότητα αιώνων και αναμεμιγμένοι στον ξέφρενο ρυθμό των γεγονότων που ζει η οικογένεια του Μπόντενλαντ.

Μάνης 5, 106 81 Αθήνα - τηλ.-φαξ: 3301553

Μάνης 5, 106 81 Αθήνα - τηλ.-φαξ: 3301553

ΑΙΟΛΟΣ

ΑΙΟΛΟΣ

Ο Ρέι Μπράντμπερι, συνδυάζοντας μοναδικά στα έργατου την ποίηση και τον πεζό λόγο, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους σύγχρονους συγγραφείς φαντασίας και τρό­ μου. Γεννημένος το 1920στο Ιλλινόις, τον μάγευαν, από παιδί, τα τέρατα, τα τσίρκα, οι δεινόσαυροι, ο κόκκινος πλανήτης Άρης. Την επίσημη εμφάνισή του στη λογοτεχνία έκανε το 1940. Πολλά έργα του έχουν γυριστεί ταινίες για τον κινη­ ματογράφο και την τηλεόραση, μεταξύ των οποίων και το Φαρενάιτ 451 που σκηνοθέτησε ο Φρανσουά Τρυφό. Το Κά­ τι κολασμένο έρχεται προς τα δωγυρίστηκε ταινία το 1983.

μάτων καταστροφής. Οι άνθρωποι ζουν σ ' ένα πλημμυρισμένο Λον­ δίνο, όπου το τοπίο έχει αλλάξει αλλάζοντας και τον τρόπο ζωής

Μάνης 5, 10681 Αθήνα, τηλ. 364.31.47

Μάνης 5, 106 81 Αθήνα - τηλ.-φαξ: 3301553

Οι περιγραφές του πλημμυρισμέ­ νου Λονδίνου είναι εντυπωσιακές. Θυμίζουν την πρώτη περίοδο του Μεσοζωικού αιώνα και καθιέρω­ σαν τον Μπάλαρντ ως μεγάλο συγγραφέα.

ξεντι πεζογραφία 53

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ κόντρες και τα συντροφικά μαχαιρώματα καταβαραθρώνουν τον κυρίαρχο της κατάστασης, τον απόλυτο εξουσιαστή. Τα θεμέλια είναι σαθρά, η σήψη προχωράει. Οι θώκοι μεταβάλ­ λονται σε ικριώματα. Το χιούμορ, όπλο μοναδικό κι αποτελεσματικό, υπονομεύ­ ει τους γκρίζους όγκους μιας ολοκληρωτικής ιλαροτραγικής οπερέτας. Θ.Π.

II Ισιορία της Βιολέτας

σμού κείμενα όπως αυτά του wilde, για παράδειγμα. Αδι­ καιολόγητη η σωρεία, ορθρογραφικών κυρίως, λαθών. Τ.Δ.

Ερωτικές ανατροπές Στο χάος της γραφετοκρατίας ΝΤΡΙΤΕΡΟ ΑΓΚΟΛΛΙ. Η άνοδος και η πτώση του συντρόφου Ζάλο. Μχφρ.: Βίκπ Δέμου. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ.

337.

ΑΝΏΝΥΜΟΥ. Η ιστορία της Βιολέτας. Μχφρ.: Καίτπ θεοδωρίδου. Αθήνα, Ερατώ, 1994. Σελ. 176.

Ιστορία της Βιολέτας είναι μια απόπειρα καταγραφής των ηθών της βικτωριανής εποχής μέσα από τον ερωτι­ σμό. Έργο ερωτικό, λοιπόν, κι όχι πορνογραφικό, υπαινικτικά ργο χαρακτηριστικό, ακτι­ διακριτικό, παρατηρεί τη νογραφία, των κρατικών­ κομματικών δομών, ιεραρχίας συμπεριφορά και τη νοοτροπία μιας κοινωνίας που αλλάζει και τάξης της πάλαι ποτέ πρόσωπο στο φως και στο κραταιάς, κομμουνιστικής και σκοτάδι. Αυστηρή και ηθικολό­ γειτονικής Αλβανίας. Ο γος στο φώς, πανσεξουαλική σύντροφος Ζύλο, υπερβολι­ και άπληστη για ηδονή στο κός, μωροφιλόδοξος, ασυ­ σκοτάδι, η βικτωριανή κοινωνία γκράτητος, αλαζών. Ο σύντρο­ παραμένει βαθιά ταξική και φος Ντεμκ ανίσχυρος, το ακούσιο στήριγμα του καθε­ στις δύο περιπτώσεις. Η αθώα δεκαπεντάχρονη που γίνεται στώτος. Το κλειδί είναι ο ευαί­ σθητος και ασαφής χώρος του αυθεντία στα ερωτικά τερτίπια πολιτισμού. Ο πολιτισμός, μ’ παραπέμπει σε πολλές λογοτε­ όλες του τις μορφές, τίθεται χνικές αδελφές της - Λολίτα, στην υπηρεσία της κομματικής Κάντυ -, αλλά και το όλο κεί­ μηχανής, ιδεολογίας και μενο παραπέμπει σε ανάλογα προπαγάνδας. Οι συντροφικές ανατρεπτικά δια του ερωτι-

Ε

Η

Η ιστορία μιας γυναίκας ΝΤΟΥΙΓΚΟΥ ΑΣΕΝΑ. Μια γυναί­ κα χωρίς όνομα. Μτφ. Σ. Βρετού - Σοφιανίδου. Αθήνα, Ωκεανίδα, 1994. Σελ. 265. γυναίκα που αφηγείται τη ζωή της στο πρώτο μυθιστόρημα της Ν. Ασένα δεν έχει όνομα: είναι μια γυναίκα σαν όλες τις άλλες, ή μάλλον ζει μια ζωή σαν όλων των άλ­ λων γυναικών, καταρχάς. Η ανωνυμία της τονίζει τον καθολικό, παραδειγματικό χαρακτήρα της εμπειρίας της. Ο στόχος της όμως, να ανα­ πτύξει την προσωπικότητά και τις δυνατότητες της μέσα από ελεύθερες επιλογές, να δημι­ ουργήσει αληθινές σχέσεις και να ακολουθήσει τους ρυθμούς της, τη φέρνει σε σύγκρουση με την καθεστηκυία τάξη πραγμάτων, με τις αντρικές και τις γυναικείες προκαταλή­ ψεις αλλά πολλές φορές και

Η

54 ξένη πεζογραφία

----

με τον ίδιο της τον εαυτό. Η γραφή της Ασένα είναι κάπως δημοσιογραφική, αλλά το βι­ βλίο παραμένει ειλικρινές και άξιο λόγου.

Τ.Δ.

Ο Βισκόντι συγγραφέας ΛΟΥΚΙΝΟ ΒΙΣΚΟΝΤΙ. Άντζελο. Μτφρ.: Ανταίος Χρυσοστομίδης. Αθήνα, Νέα Σύνορα (Λιβάνης), 1994. Σελ. 159. διαίτερα ενδιαφέρον, ανέκI δοτο έργο του διάσημου σκηνοθέτη του ιταλικού κινηματογράφου (αλλά και του θεάτρου) που μας αποκαλύ­ πτει τη συγγραφική πλευρά του δημιουργού τού «Η γη τρέμει» και που ανακάλυψε στο αρχείο του νεκρού, ο Ρενέ ντε Τσεκατί. Έργο που πι­ στεύεται ότι γράφτηκε στη δε­ καετία του 1930, με ήρωα ένα 14χρονο αγόρι, τον Άντζελο, που μόνη παρηγοριά στη μίζε­ ρη ζωή του έχει το φίλο του Τόνιο. Μια φιλία που ίσως να οδηγούσε, όπως συμπεραίνει ο σχολιαστής του, στην ομο­ φυλοφιλία, μόνο που η προ­ γραμματισμένη βόλτα των δυο νεαρών, στο πάρκο, δεν πραγματοποιείται, γιατί το μυθιστόρημα διακόπτεται ακριβώς λίγο πιο πριν. Η έκδο­ ση περιλαμβάνει ένα μεγάλο πρόλογο του Τσεκατί καθώς και βιογραφικά στοιχεία για τον συγγραφέα - σκηνοθέτη.

Ν.Φ.Μ.

Μυθιστόρημα αναφοράς ΕΛΙΟ ΒΙΤΤΟΡΙΝΙ. Το κόκκινο γα­ ρίφαλο. Μτφρ.: Φ. ΓκΐΚΟΠΟυλος. Αθήνα, Δελφίνι, 1994. Σελ. 253.

ρισκόμαστε στην Ιταλία του ΜΛ2 ΓΚΑΛΛΟ 0 έρωτας στα χρόνια 1920 περίπου, στην εποχή τι»ς μοναξιάς της ανόδου του φασισμού, και ο Έλιο Βιττορίνι γράφει το «Κόκκινο γαρίφαλο». Καταγράφοντας ο συγγραφέ­ ας τις ανησυχίες, τις αγωνίες, τη δυσπιστία και τα ενδια­ φέροντα των νέων της τα­ ραγμένης αυτής εποχής, κα­ ταφέρνει το μυθιστόρημά του να λειτουργήσει και ως ντο­ κουμέντο και να απαγορευτεί από τη φασιστική λογοκρισία. Μετά τον πόλεμο, το βιβλίο δημοσιεύεται ολοκληρωμένο και ανήκει, όπως χαρακτηρι­ στικά λέει ο συγγραφέας ξης, επιτυχώς, με τον πιο αι­ στην «Εισαγωγή στο Κόκκινο σιόδοξο τρόπο. γαρίφαλο» που συνόδευε την Ο έρωτας παίζει καταλυτικό πρώτη ιταλική του έκδοση και ρόλο για όσους μπορούν ακό­ περιλαμβάνεται και στην ελλη­ μα να ερωτεύονται νική - , «...Στην κοινωνία που Ένα βιβλίο-ανάσα για ό­ ανήκω εγώ. Στη γενιά που ανή­ σους έχουν μείνει χωρίς όρα­ κω εγώ...». μα στα χρόνια της μοναξιάς, Χ.Π. καλομεταφρασμένο από την Ντ. Πέππα.

Β

Το αδιέξοδο είναι προσωρινό ΜΑΞ ΓΚΑΛΛΟ. Ο έρωτας στα χρόνια της μοναξιάς. Μτφρ.: Ντ. Πέππα. Αθήνα, Πατάκης, 19 9 4 .Σελ. 352

Β.Σ.

Η ιστορία του Μενόκιο CARLO GINZBURG. Το τυρί και τα οκουλίκια. 0 κόσμος ενός μυλω νά του 16ου αιώνα. Μτφρ.: Κώστας Κουρεμένος. Αθήνα, Αλεξάνδρεια, 1994. Σελ. 304.

να σύγχρονο μυθιστόρημα, ποταμός, με πρωταγωνιστές δύο «επιτυχημένους» σαρα­ ντάρηδες, ένα δημοσιογράφο το σχολείο μας έμαθαν πως και μία παιδίατρο, που συη ιστορία γράφεται από τις νανπούνται στο απώγειο του στρατηγικές κινήσεις των βα­ προσωπικού τους αδιεξόδου σιλέων και χρειάστηκε να πε­ και ανασυνθέτουν την πίστη ράσουν χρόνια για να κατα­ τους και την αγάπη για τη ζωή. λάβουμε τον στίχο του Μπρεχτ: Σε μια εποχή διάψευσης «Ποιος έχτισε τις εφτάπυλες των οραμάτων και των ιδεο­ Θήβες;» Τις Θήβες, όπως κι λογιών ο ιστορικός και πολυόλες τις πόλεις του κόσμου, τις γραφότατος συγγραφέας Μαξ έχπσαν οι ανώνυμοι «εργάτες» Γκαλλό επιμένει να μετουσιώπου θάφτηκαν κάτω απ’ την νει τη συλλογική σε ατομική ίδια γη με τους βασιλείς τους περιπέτεια σε παγκόσμια περι­ χωρίς ποτέ να μνημονευθούν. πέτεια της ανθρώπινης ύπαρΟ ιστορικός-ντετέκτιβ Κάρλο

Ε

Σ

-----

Γκίνσμπουργκ περισώζει, προς χάριν της αμνήμονος μνήμης, τη μυθιστορηματική ιστορία του Μενόκιο, ενός μυλωνά από το Φριούλι που πέθανε στην πυρά με απόφαση της Ιε­ ρός Συνόδου, επειδή κήρυττε την ανεξιθρησκεία.

Α.Μ.

Γερμανική ανατομία ΓΚΥΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ. Δυσοίωνα κοάσματα. Μτφρ.: Ιάκωβος Κοπερτί. Επιμέλεια, σημειω­ θείς: Τούλα Σιέτη. Αθήνα, 1993. Σελ. 264. Δρχ. 2800.

Α.Μ.

αντιερωτική πραγματικότητα, πετάνε σπίθες, αυτοπυρπορόκειται για ένα βιβλίο, το λούνται και περνάνε στην αιω­ οποίο προκάλεσε σκάνδα­ νιότητα. Ή, η πραγμάτωση του λο στη Γερμανία. Σε μια εποχή πάθους δεν μπορεί να γίνει που τίποτα δεν αμφισβητεί την παρά μέσα από την αυτοαναί­ ενιαία Γερμανία ο Γ. Γκρας ρεση και οδηγεί σε φωτεινά υποσκάπτει το μεγάλο γερμα­ τούνελ πέρα και έξω από το νικό όραμα, επικρίνοντας την χρόνο: η Λ. Εσκιβέλ μιλάει στο αφομοίωση της ανατολικής βιβλίο της για τον έρωτα, την Γερμανίας, δίκην τριτοκοσμι­ αναμονή, την απώθηση, τη μα­ κής αποικίας, από την ανα­ ταίωση, τη χαρά και τη θλίψη. πτυγμένη οικονομικά και πο­ Τα δώδεκα κεφάλαια -μήνεςλιτισμένη, θεωρητικά, δυτική συνταγές του βιβλίου της, μέ­ αδελφή της. Ένα ζευγάρι πρό­ σα στον κλασικό, μαγικό, λατισφυγες, από τη Λιθουανία νοαμερικάνικο ρεαλισμό τους, εκείνη από το Ντάντσιχ αυτός, τραγουδάνε τη δύναμη στο παλεύουν για να κερδίσουν οι σύνολο της πραγματικότητας πρόσφυγες το δικαίωμα να να αντιδρά στα εξωτερικά ερε­ επιστρέφουν έστω και νεκροί θίσματα, έστω και αν πρόκει­ στην πατρίδα τους. Ο Γ. Γκρας ται για φασόλια, τα οποία ξέρει να ταράζει τον γερμανι­ θυμώνουν. Απολαυστικό, από κό εφησυχασμό, όπως πάντα. πάσης απόψεως.

Π

Γ.Μ.

Τ.Δ.

Η αυτοπυρπόληση του έρωτα ΛΑΟΥΡΑ ΕΣΚΙΒΕΛ. Σαν νερό για ζεστή σοκολάτα. Μτφρ.: Κλαίτπ Μπαράχας. Αθήνα, Ωκεανίδα, 1994. Σελ. 252.

Ο

ι μεγάλοι έρωτες, ερχόμε­ νοι σε επαφή με μια

ξένη ττεζογραφια 55

τρέχεις στους δρόμους», όπως παραδέχεται κι ο ίδιος στην τελευταία σελίδα του μυθιστορήματος του. Ο Ατζιλούλφο που υπηρετεί τον Καρλομάγνο χωρίς να υπάρχει, «με τη δύναμη της θελήσεως» μόνο, οδηγεί τον αναγνώστη σε πραγματικά και φανταστικά πεδία μαχών. Σύμ­ μαχος του συγγραφέα το καυστικό χιούμορ και η πε­ ποίθηση ότι «το κεφάλαιο που αρχίζεις, δεν ξέρεις ακόμη ποια ιστορία θ’ αφηγηθεί».

Καυστικό χιούμορ ΙΤΜΟ ΚΜΒΙΝΟ. 0 ανύπαρκτος ιππότης. Μτφρ.: Γιώργος Κασαπίδπς. Αθήνα, Γνώση, 1994. Σελ. 184.

Σ

τον Καλβίνο «η πένα τρέχει σπρωγμένη από την ίδια ευ­ χαρίστηση που σε κάνει να

Οι τρεις τελευταίες αισθήσεις του Καλβίνο ITALO KALVIN0. Κάτω απ' τον ήλιο ΐαγουάρο. Μτφρ.: Ανταί­ ος Χρυσοστομίδης. Αθήνα. Αγρα, 1994. Σελ. 126. Ίταλο Καλβίνο (1923-1985) γεννήθηκε στην Κούβα από γονείς Ιταλούς. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Τορίνο γεω­ πονική και φιλοσοφία. Πεζογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής από τους σημα­ ντικότερους του αιώνα μας, γνώρισε αλλεπάλληλες εκδό­ σεις των βιβλίων του σε όλο

Ο

ITALO CALVINO ΚΑΤΩ ΑΠ' ΤΟΝ ΙΑΓΟΥΑΡΟ ΗΛΙΟ

56 ξένη ηεζογραφια

----

τον κόσμο και τιμήθηκε με πλήθος λογοτεχνικών βιβλίων. Λίγο πριν τον πρόωρο θάνα­ τό του, έγραφε πέντε αφηγή­ ματα που θα αφορούσαν τις πέντε αισθήσεις. Πρόφτασε να γράψει μόνο για τις τρεις: την όσφρηση, τη γεύση και την ακοή. Πρόκειται για τρεις δια­ φορετικές αισθήσεις, τρεις διαφορετικές ιστορίες, τρεις διαφορετικές γραφές. Ο ανα­ γνώστης θα δει έναν πραγ­ ματικό στυλίστα της μικρής φόρμας να συνδυάζει το χιού­ μορ με την απειλή, την αφηγη­ ματική ελευθερία με την αυστηρή γεωμετρία, την ανα­ λυτική σκέψη με την ποιητική πνοή.

υπάρξει και να κρατηθεί τα σα­ ράντα έξι χρόνια που έζησε, χρόνια φτώχειας και οικογενει­ ακής τρέλας. Πολλοί τον χαρακτήρισαν ως πρόδρομο της λογοτεχνίας του φανταστικού, αλλά αλή­ θεια, τι σημασία μπορεί να έχουν εκ των υστέρων οι χα­ ρακτηρισμοί. Ο Λάβκραφτ κάηκε σαν το κερί στην εποχή του. Κι αυτοί οι δύο τόμοι με νουβέλες και διηγήματα μας ζητούν να ξαναδιαβάσουμε τον κόσμο, τον κόσμο ενός ρο­ μαντικού που παραδόθηκε στην τερατογένεση, για να βρει τη λύτρωση από την κα­ θημερινότητα.

με την Αρτεμη, την Αθηνά και την Αφροδίτη.

Γ.Μ.

Κατασκοπικό μυθιστόρημα NORMAN MAILER. Το φ ά ­ ντασμα της «Πόρνης». Μτφ. Κωνσταντίνος Δόλκας. Αθήνα, Νέα Σύνορα, 1994. Σελ. 1021.

ο φάντασμα της “ Πόρ­ νης” », παρότι στις σελίδες του θα συναντήσει κανείς τον Χρουστσόφ, τον Φιντέλ Κά­ στρο, τον Τζον Κένεντι, τον Φρανκ Σινάτρα κ.ά., είναι ένα Β.Κ.Κ. φανταστικό έργο και οι περισ­ Μ.Φ. σότεροι από τους ήρωες είναι πρόσωπα επίσης φανταστικά. Σύγχρονες θεές Στην ουσία πρόκειται για την Ιστορίες με τέρατα ιστορία της CIA, παρουσιάζει ΧΑΪΝΡΙΧ MAN. Οι Θεές. Τα τρία όμως μια φανταστική CIA - δη­ μυθιστορήματα της δούκισΧΑΟΥΑΡΝΤ ΦΙΛΙΠΣ ΛΑΒΚΡΑΦΤ. 0 μιούργημα του συγγραφέα σας φ ο ν Ασί. 1. Αρτεμη. τρόμος του Ι\Ιτάνγουϊτς, 0 να­ που κινείται παράλληλα με την Μτφρ.: Κ. Ζωιτοπούλου-Μαυός του τρόμου. Μτφρ.: Μ. πραγματική. Κατάσκοποι, αξιωροκεφαλίδου. Αθήνα, Ζ. Επο­ Πανώριος-Π . Σκάγιαννης-, ματούχοι της Υπηρεσίας Πλη­ χή, 1994. Σελ. 275. Ντούμας. Αθήνα, Αίολος, ροφοριών, άντρες και γυναί­ κες, σε πολλαπλούς ρόλους 1994. Σελ. 169+210. και εν δράσει· υπηρέτες όλοι ν ο Τόμας Μαν έγινε γνω­ του αδιανόητου ψυχρού πολέ­ ια τον Χάουαρντ Φίλιπς στός με τη φιλοσοφική Λάβκραφτ (1890-1936) η μυθιστορηματική σκέψη του, ο μου. Μυθιστόρημα αναζήτησης της λογοτεχνία ήταν η εσχάτη κα­ μεγαλύτερος αδελφός του, λογικής της κατασκοπείας και ταφυγή. Εκεί μέσα μπόρεσε να Χάινριχ, θεωρείται εκφραστής καθρέφτης της αμερικανικής ενός πλούσιου κριτικού ρεαλι­ ψυχής, αποτελεί ίσως το κο­ στικού έργου όπου αλληλορυφαίο έργο του Νόρμαν Μαίσυμπληρώνονται η φαντασία ηλερ. με τη στέρεη πεζογραφική δο­ Χ.Π. μή. Στην τριλογία του «Τα τρία μυθιστορήματα της δούκισσας φον Ασί» εξιστορούνται οι Μοράντε - Μοραβία: προσπάθειες μιάς δούκισσας Μια σχέση να γνωρίσει την ελευθερία, την τέχνη και τον έρωτα. ΕΛΣΑ ΜΟΡΑΝΤΕ. Ημερολόγιο Στο πρώτο μέρος ενθαρρύ­ 1938. Μτφρ.: Λένα Ταχμαζίδου νει την εξέγερση, στο δεύτερο - Τάκης Μπονάνος. Αθήνα, Νε­ αναζητά .τη μνημειακή τέχνη φέλη, 1994. Σελ. 127. και στο τρίτο πρωταγωνιστεί σε ερωτικές περιπέτειες που θυμίζουν αρχαίους μύθους. Ο α μπορούσε να πει κανείς X. Μαν τη συγκρίνει διαδοχικά ότι δεν είναι ημερολόγιο,

Γ

Τ

Α

0

-----

την επαρχία και να εγκαταστα­ θούν στην Πόλη που είναι γι’ αυτούς ένας κόσμος δια­ φορετικός και σαφώς καλύτε­ ρος. Η έλευσή τους στην Πόλη την εποχή που η μουσική Τζαζ αρχίζει να ακούγεται και να κατακρίνεται από πολλούς λευκούς αλλά και μαύρους των παλαιότερων γενιών, για τον υπερβολικό αισθησιασμό και αυτοσχεδιασμό της, γεννά­ ει στον καινούριο συνωστισμό δυσοίωνα συναισθήματα που σημαδεύουν την περαιτέρω πορεία του ζεύγους. Έμφαση δίνεται στην ψυχολογική και αμφίρροπη κατάσταση των

ΕΛΣΑ ΜΟΡΑΝΤΕ

αλλά το χρονικό μιας σχέσης δύο μεγάλων των ιταλικών γραμμάτων: της νεαρός ακόμα Έλσας Μοράντε και του φτα­ σμένου τότε Αλμπέρτο Μοράβια. Κείμενο πυκνό, κρυπτικό, «επιστημονικό» και «λογοτεχνι­ κό» ταυτόχρονα, επίτευγμα καλλιτεχνικό υψηλής κλάσεως που θυμίζει φάσεις τρομερού ονείρου διακοπτόμενες από φάσεις άλλων ονείρων, που όλα μαζί μπορούν να ονομασθούν αγάπη. Οι γραμμές του «νεανικού» αυτού ημερολογίου προδίδουν, ήδη, αδιάψευστα τη μεγάλη συγγραφέα του «Αραθέλι» και της «Ιστορίας». Πολύ καλό βιβλίο. Θαυμάσια μετάφραση.

Γ.Κ.

Χορεύοντας στην Πόλη ΤΟΝΙ ΜΟΡΙΣΟΝ. Τζαζ. Μτφρ.: Κατερίνα Σχινά. Αθήνα, Νεφέ­ λη, 1994. Σελ. 278. Δρχ. 2800. συγγραφέας -φετινή νο­ μπελίστα- μας δίνει εδώ ένα μυθιστόρημα γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο που αφηγείται την ιστορία της Βάιολετ και του άντρα της, Τζόε, που κα­ τορθώνουν να ξεφύγουν από

Η

ξένη πεζογραφία 57

Στούαρτ, η Τζίλιαν κι ο Όλιβερ, οι τρεις κεντρικοί ήρωες του Μπαρνς, σκαρώνουν μι­ κρά, θεατρικά μονόπρακτα για να διηγηθούν την ιστορία τους. Μια ιστορία ερωτικού τριγώνου με απροσδόκητες εναλλαγές ρόλων, ανελέητα πάθη και πολύ χιούμορ. Ο Μπαρνς ξέρει πολύ καλά το μυστικό τής δια του κειμένου τέρψης και μερικές φορές το χρησιμοποιεί ως συνταγή. Τον συγχωρούμε, επειδή η αφήγη­ σή του συνδυάζει χιούμορ και πίκρα σε σοφές δόσεις.

Ο

Α.Μ.

Λογοτεχνία φαντασιακη ΑΛΤΖΕΡΝΟΝ ΜΠΛΑΚΓΟΥΝΤ. Οι ιτιές. Μτφρ.: Δημοσθένης Κούρτοβικ. Αθήνα, Ψυχογιός, 1994. Σελ. 104. Άλτζερνον Μπλάκγουντ, που γεννήθηκε το 1869 στο Κεντ και πέθανε το 1951 στο Λονδίνο, θεωρείται - από τον Λάβκραφτ και τους λάτρες του είδους - από τους καλύτερους εκπροσώπους της φαντασιακής λογοτεχνίας. «Οι ιτιές», σε μετάφραση του Δημοσθένη

Ο

ηρώων, ενώ μερικά από τα αγαπημένα μοτίβα της Μόρισον, όπως το γυναικείο τριαδι­ κό σκηνικό (τρεις γενιές γυναι­ κών), εμφανίζονται και στο ατμοσφαιρικό αυτό μυθιστό­ ρημα.

Λ.Ε.

Ερωτικό τρίγωνο με χιούμορ ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΜΠΑΡΝΣ. Περί Α νέ­ μων. Μιφρ.: Γιάννης Σπανδωνής. Αθήνα, Ψυχογιός, 1994. Σελ. 180.

*ΑΤΖΕ Ρ Η Ο Η !0^ΙΑ Α Κ ΓΟ Υ Μ Τ

58 ξένη πεζογραφία

-----

Κούρτοβικ, είναι μια ιστορία τρόμου που διαδραματίζεται στη φύση, κάτω από τον ίσκιο των δέντρων, με τον ήχο του ανέμου άλλοτε να σιγοτραγουδά κι άλλοτε να λυσσομανά. Οι δύο φίλοι, που αποκλει­ σμένοι υποχρεώνονται να ζήσουν στη φύση, ανακαλύπτουν πως κάτω απ’ αυτές τις συνθή­ κες ανασύρονται μυστικές δυνάμεις που δρουν φαντασιακά, ενώ η επαφή με το γε­ νεσιουργό περιβάλλον απε­ λευθερώνει τους ήρωες και τις απωθημένες ιδιότητάς τους. Χ.Π.

Καλώς να πέσει (η βροχή) ΠΩΛ ΜΠΟΟΥΛΣ. Καλώς να πέ­ σει. Μτφρ.: Λουκάς Θεοδωρακόπουλος. Αθήνα, Απόπειρα, 1993.Σελ. 399.

Μακμπέθ) είναι ένα βιβλίο δράσης όσο και ενδοσκόπη­ σης. Σ.Τ.

φερε να ξεπεράσει την ανα­ πηρία του και να μετατράπεί σ’ έναν από τους πιο σημα­ ντικούς σύγχρονους συγγρα­ φείς της Ιρλανδίας. Την ιστο­ ρία του αυτή, το πώς αγωνί­ Αλληλοσπαραγμός στηκε από μικρό παιδί για να μάθει να διαβάζει, να γράφει, HEINER MLILLER. Κουαρτέτο ακόμη και να ζωγραφίζει, και (Βασισμένο στον Λακλό). τελικά να δακτυλογραφεί τα Μτφρ.: Ελένη Βαροπούλου, έργα του με το πόδι του (το Αθήνα, Αγρα, 1994. Σελ. 117. αριστερό πόδι του τίτλου), πε­ Δρχ. 1600. ριγράφει με χιούμορ, ζεστασιά και συγκίνηση, στο αυτοβιογραφικό αυτό βιβλίο του ο ρμώμενος από τις «Επικίν­ συγγραφέας. Ιστορία που, στη δυνες σχέσεις» του Λακλό, ο Muller ανασυνθέτει μέσα από συνέχεια, μετέφερε στον κινη­ ματογράφο ο Ιρλανδός σκηνο­ τον αλληλοσπαραγμό τη σχέ­ θέτης Τζιμ Σέρινταν, με τον ση Μερτέιγ-Βαλμόν επαγγελόΝτάνιελ Ντέι Λούις να ερμη­ μενος τη σχέση της καταστρο­ νεύει το ρόλο του Κρίστι, κερ­ φής με τη δημιουργία. Η Μερδίζοντας το Όσκαρ καλύτερης τέιγ και ο Βαλμόν αλλάζουν ερμηνείας. συνέχεια πρόσωπα, προσω­

Ο

πεία και φύλο, εισχωρούν σε διαφορετικούς ρόλους μέσα σ’ ένα σκηνικό που επιχειρεί να καλύψει από την περίοδο πριν ετά το Τσάι στη Σαχάρα από τη Γαλλική επανάσταση ένα ακόμη μυθιστόρημα μέχρι την επαύριο του Τρίτου του Αμερικανού συγγραφέα Παγκοσμίου Πολέμου. Έργο (γραμμένο το 1952) περιγρά­ συγκλονιστικό που παρουσιά­ φει τον κίνδυνο και τις ηδονές ζεται σε μια καλαίσθητη έκδο­ της ζωής στην Ταγγέρη. Πρό­ ση. Συνοδεύεται από πρόλογο κειται για την ιστορία ενός του Hans Thies Lehman, φωτο­ Αμερικανού που εγκαταλείπει γραφίες από παραστάσεις του τη δουλειά του στη Νέα Υόρκη «Κουαρτέτου», τρία σημειώμα­ για να μπλέξει σε μια σκοτεινή τα του ίδιου του συγγραφέα περιπέτεια λαθρεμπόρων, και εμβριθές επίμετρο της Ελέ­ ερώτων και κατασκόπων. Ο νης Βαροπούλου. Μπόουλς εμπνεύστηκε το Λ.Ε. μυθιστόρημα όταν είδε από το κατάστρωμα ενός εμπορικού Αιηοβιογραφικό πλοίου το βορειοδυτικό άκρο σενάριο της Αφρικής να φέγγει μέσα στη νύχτα. Έτσι, αποπνέει τη ΚΡΙΣΤΙ ΜΠΡΑΟΥΝ. Το αριστερό νοσταλγία για την Ταγγέρη και μου πόδι. Μχφρ.: Δάφνη Μποτα ταξίδια του Μπόουλς στην Κεϋλάνη και την Ισπανία, τις κοτά. Αθήνα, Το Κλειδί (Λιβάεμπειρίες του χασίς, τη σύ­ νης), 1994. Σελ. 177. γκρουση των πολιτισμών στο άγριο τοπίο της διεθνούς ζώ­ Ιρλανδός Κρίση Μπράουν, νης. Το Καλώς να πέσει (στί­ που έπασχε εκ γενετής από χος από την τρίτη πράξη του εγκεφαλική παράλυση, κστά-

Μ

0

Ν.Φ.Μ.

Ο πρίγκιπας των διηγηματογράφων ΓΚΥ ΝΤΕ ΜΩΠΑΣΑΝ. Διηγήμα­ τα. Μτφρ.: Φοίβος I. Πιομπίνος. Αθήνα, Ηριδανός, 1993. Σελ. 304. ί να προσθέσει κανείς στα όσα έχουν γραφτεί για τον «πρίγκιπα των διηγηματογράφων», όπως τον αποκαλούσε ο Ανατόλ Φρανς; Λίγες μόνο στα­ γόνες ανεκτίμητου θαυμασμού. Ο Φ. Πιομπίνος συγκέντρωσε και μετέφρασε με επιτυχία 22 διηγήματα του Μωπασάν, με αποκλειστικό κριτήριο την ευχαρίστηση της ανάγνωσης. Προάγγελοι νεοτερισμών («Κάποιος πετεινός λάλησε»), δεξαμενές ευαισθησίας («Η Καρεκλού»), σάπρας («Ο Πιερρό») ή πόνου («Ο εγκαταλελειμμένος»), τα διηγήμα­ τα του Γάλλου συγγραφέα συνοδεύονται από χρονολόγιο

Τ

-----

και παράρτημα με κείμενα του Παλαμά, του Τερζάκη, του Μάρκου Αυγέρη.

Α.Μ.

Το Μάτι VLADIMIR NABOKOV. Το Μάτι. Μτφρ.: Γ. Ίκαρος Μπαμπασάκπς. Αθήνα, Ερατώ, 1995. Σελ. 144.

ρίζουν πια. Ο Ζιλμπέρ Οντυμπόν ζει μια τέτοια στιγμή. Επιτυχημένος, με σύζυγο και ερωμένη, οικονομική άνεση, χόμπυ και άλλα ενδιαφέροντα γλιστράει από την κορυφή που ο ίδιος είχε κατασκευάσει και κατακτήσει. Γλυκό-πικρό βι­ βλίο σε μια πολύ καλή μετά­ φραση.

Γ.Μ.

Όπλο για την ελευθερία Θεατής - το Μάτι - είναι ο αδύναμος άνθρωπος, ο οποίος δεν πράττει, δεν δημι­ ουργεί, αλλά μόνον βλέπει. Στη διαδικασία του «βλεπειν» ο περίεργος αφηγητής και ήρωας Σμύροφ σχολιάζει, μεγεθύ­ νει ή συρρικνώνει τα αντικείμε­ να του βλέμματος, όλα σε αντικατάσταση της φυσιολο­ γικής λειτουργίας του πράττειν. Σε ένα περιβάλλον Ρώ­ σων εμιγκρέδων ο Nabokov σκιαγραφεί αυτές τις περίερ­ γες μορφές, που μόνο αυτός ξέρει, δημιουργώντας ένα μι­ κρό πεζογραφικό ποίημα.

0

Θ.Π.

ΠΙΤΕΡ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ. ΑΚ. Μτφρ.: Φώντας Κονδύλπς. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 315. Κ 47. Είναι όπλο. Ναγκάλα. Είναι η οποιαδήποτε, τυπι­ κή, αφρικανική χώρα. Παλιά αγγλική αποικία. Οι Εγγλέζοι παρέδωσαν την εξουσία στους

Α

ξένη πεζογραφία 59

γοργή αφήγηση, σαν ντοκυμαντέρ, δυνατή και ζωντανή. Για το τέλος, δυο διαφορε­ τικές εκδοχές, μία με τους αντάρτες-πρωταγωνιστές να κυβερνούν με συναίσθημα ευθύνης κι άλλη μία που επα­ ναλαμβάνει την ιστορία, τις συρράξεις, τον εμφύλιο. Δια­ λέξτε όποια θέλετε- ύστερα ανοίξτε τον δέκτη της TV και “απολαύστε” τις σφαγές στη Ρουάντα.

Μύγα Star ΧΑΪΝΤΣ Ρ. ΟΥΝΓΚΕΡ. Μια μύγα στο Μπρόντγουεϊ. Μτφρ.: Πί­ τσα Μπουρνόζου. Εικ.: Χάιντς Γιόνακ. Αθήνα, Καστανιώτης, 1993. Σελ. 130. νας μέτριος και χωρίς ιδιαί­ τερες φιλοδοξίες δημοσιο­ γράφος παίρνει μεταγραφή από τα «ψιλά» της εφημερίδας του, στην πρώτη σελίδα. Το κυνήγι της μεγάλης απο­ κλειστικότητας στέλνει τον δημοσιογραφάκο και τον κοκκι­ νοτρίχη χαζοχοντρογάτο του, ταξίδι, απ’ την Ευρώπη στην καρδιά του Μπρόντγουεϊ. Εκεί

Ε

Γ.Μ.

Η ανεπιστρεπτί) στιγμή ΜΙΣΕΛ ΝΤΕΟΝ. Η ανάβαση της νύχτας. Μχφρ.: I. Χατζπνικολή. Αθήνα, Χαχζηνικολή, 1994. Σελ. 112. κρίσιμη καμπή της ζωής μας είναι εκείνη που ανακα­ λύπτουμε ξαφνικά πως ό,τι μας περιβάλλει και θεωρούμε σταθερό και κατακτημένο παύ­ ει να υπακούει στη θέλησή μας. Αυτοανατρέπεται και μας εγκαταλείπει. Φίλοι, έρωτες, συναισθήματα, ονόματα και λέξεις στις οποίες χαρίσαμε την ψυχή μας δεν μας αναγνω­

Η

πολιτικούς. Η ομαλότητα ανα­ τράπηκε γρήγορα από τους στρατιωτικούς πραξικοπημα­ τίες. Τα κινήματα διαδέχονται το ένα το άλλο. Οι αντάρτες κρυμμένοι στη ζούγκλα αντι­ στέκονται. Η χώρα έχει παρα­ δοθεί στα πλοκάμια του εμφύ­ λιου. Πολιτική ιστορία με στρωτή,

Ψ

60 ξένη πεζογραφία

-----

όλα γίνονται αυτομάτως musical. Γάτες και υπέροχα ταλαντούχα έντομα ανεβάζουν τη ζωή τους στο σανίδι με χο­ ρούς, τραγούδια, ασπρόσκονη και ροζ πολύ ρόζ. Με χιούμορ, έμπνευση και φαντασία στήνεται μια αστεράτη αλληγορία, που λούζεται στα φώτα της λάμψης του Μπρόντγουεϊ. Μια αλληγορία, που σε δεύτερο επίπεδο, μέσω του αφελούς δημοσιογράφου, ρίχνει μια κριτική ματιά, δια­ κριτική μα αυστηρή, στα φώ­ τα, το μεγαλείο, τις ελευθε­ ρίες, τις ίσες ευκαιρίες και τα happy end του Νέου Κόσμου. Θ.Π.

Σουρρεαλισμός και Λα­ ϊκή παράδοση ΜΙΛΟΡΑΝΤ ΠΑΒΙΤΣ. Η εσω ­ τερική πλευρά του ανέμου. Η ζωή κι ο θάνατος της Ηρώς και του Λέανδρου. Μτφρ.: Γκάγκα Ρόσιτς. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 144.

του Λέανδρου του Μουσαίου, ξαναγράφεται από τον Μ. Πάβιτς και γίνεται ένα καινούριο και απολύτως σύγχρονο έργο. Για την ακρίβεια, η ιστορία του Μουσαίου λειτουργεί ως πρό­ φαση για το νέο αυτό έργο, που σμίγει στις σελίδες του τις πλέον απομακρυσμένες πραγ­ ματικότητες και τις πλέον παράδοξες εκδοχές των αισθημάτων, στον τροχό του αναπότρεπτου κύκλου της ζω­ ής, του έρωτα και του θανά­ του. Ένας ζωντανός σουρρεαλισμός αφομοιώνει το πιο γόνι­ μα στοιχεία των λαϊκών μύθων και παραδόσεων και δημιουρ­ γεί ένα μίγμα εκρηκτικό που ανανεώνει όχι μόνο τον πεζό λόγο αλλά και την όραση. Ιδι­ αίτερη μνεία χρήζει η μορφή του έργου, ως διπλού βιβλίου, που τονίζει εξωτερικά το δυϊ­ σμό των πραγμάτων. Τ.Δ.

για ένα αιρετικό μυθιστόρημα μέσα από το οποίο ο αναγνώ­ στης κατανοεί το υπόβαθρο των ιδεών, των φαντασιώσεων και των εμμονών του Παζολίνι. Στο «Πετρέλαιο» ο συγγραφέ­ ας αποκαλύπτει τους μηχανι­ σμούς της ιστορίας και τις αυταπάτες της τέχνης. Μ.Φ.

Η σύγχρονη φωνή της Τουρκίας ΟΡΧΑΝ ΠΑΜΟΥΚ. Το σπίτι της σιωπής. Μτφρ.: Π. Αμπαιζής. Αθήνα, Πατάκης 1994. Σελ.

464. Ορχάν Παμούκ, ένας σημα­ ντικός σύγχρονος συγγρα­ φέας, περιγράφει μέσα από τη λογοτεχνία την αντιφατικό-

Ο

Αιρετικά μυθιστόρημα

ΠΙΕΡ ΠΑ0Λ0 ΠΑΖΟΛΙΝΙ. Πετρέ­ λαιο. Μτφρ.-Επιμ.: Φ. Γκικόνα βυζαντινό κείμενο, ση­ πουλος. Αθήνα, Παρατηρη­ μαδεμένο από την εποχή και τη γεωγραφία του, η ιστο­ τής, 1994. ρία της αγάπης της Ηρώς και γραφε χαρακτηριστικά ο Παζολίνι στις 10 Ιανουάρι­ ου 1975: «Άρχισα να γράφω ένα βιβλίο που θα με απασχο­ λήσει για πολλά χρόνια, ίσως για το υπόλοιπο της ζωής μου. Δεν θέλω όμως να μιλήσω γι’ αυτό: αρκεί να πω ότι είναι ένα είδος σύνθεσης όλων μου των τητα της πατρίδας του, της εμπειριών, όλων μου των ανα­ σημερινής Τουρκίας, και την μνήσεων». παραποιούσα διάθεσή της Αυτό είναι το «Πετρέλαιο» ανάμεσα σε δύο πολιτισμούς: που δεν ολοκληρώθηκε και τον ανατολικό και τον δυτικό. κυκλοφόρησε στην Ιταλία, δε­ «Το σπίτι της σιωπής» είναι καεπτά χρόνια μετά το θάνατο ένα μυθιστόρημα που αναφέτου μεγάλου σκηνοθέτη, ποιη­ • ρεται κυρίως στην τελευταία τή και στοχαστή προκαλώντας πολιτική περίοδο των δύο δε­ μεγάλη αίσθηση. Πρόκειται καετιών χωρίς να λείπουν και

Ε

Ε

ξένη πεζογραφία 61 αναφορές στο πιο μακρινό πα­ ρελθόν. Η πολιτική ιστορία της χώ­ ρας του περνάει μέσα από τα πρόσωπα και τις μεταξύ τους σχέσεις τριών γενεών. Τρεις εγγονοί επισκέπτονται τη γιαγιά τους, όπως κάθε κα­ λοκαίρι, για να περάσουν μερι­ κές μέρες μαζί της. Πρόσωπα καθημερινά της σύγχρονης Τουρκίας που συ­ γκρούονται με το παρελθόν αλλά και με το αδιέξοδο πα­ ρόν τους σε μια προσπάθεια να υπάρξουν σε ένα λιγότερο ταραγμένο πολιτικό τοπίο.

Β.Σ.

Μεσαιωνικοί έρωτες και πόλεμοι ΕΛΙΣ ΠΗΤΕΡΣ. Ένα υπέροχο μυστήριο. Μτφρ.: Ελένη Μπονάτσου. Αθήνα, Άγρωσιις, 1994. Σελ. 302. Δρχ. 2000

τημένη απεικόνιση του μεσαι­ ωνικού κόσμου που μας πα­ ρουσιάζει. Στο τελευταίο αυτό βιβλίο της σειράς «Τα χρονικά του αδελφού Κάντφελ», ο μοναχός -κα ι με σημερινούς όρους- ερασιτέχνης ντετέκτιβ, αδελφός Κάντφελ, βρίσκει τον ένοχο μιας κρυμμένης τραγω­ δίας που παίζεται με σκηνικό έναν Αγγλικό εμφύλιο, ανάμε­ σα σε δύο διεκδικητές του θρόνου, που δημιουργεί προ­ βλήματα τόσο στον απλό λαό όσο και στους μοναχούς και στους ευγενείς. Σε κάθε εμφύ­ λιο ανθούν οι ίντριγκες και οι δολοπλοκίες κι έτσι ο αδελφός Κάντφελ έχει για μια ακόμη φορά ένα ευρύ πεδίο δράσης.

Λ.Ε.

Νεανική νουβέλα

Τ.Δ.

MARCEL PROUST. 0 Αδιά­ φορος. Β' έκδοση. Μτφρ.: Στ. Κουμανούδης - Σ. Κακίσης. Αθήνα, Ερατώ,19 9 4 .Σελ. 56.

υτό που εντυπωσιάζει στην Έλις Πήτερς, η οποία εξα­ η νεανική του νουβέλα, ο σκεί ευλαβικά την τέχνη του ίδιος ο Proust την έχει αστυνομικού μυθιστορήματος χαρακτηρίσει «ηλίθια», αποτε­ και έχει αποκτήσει πολλούς λεί όμως ένα στάδιο στην προ­ οπαδούς και στη χώρα μας, εί­ σωπική του περιπέτεια της ναι η λεπτομερειακή και μελε­ γραφής, και ως εκ τούτου πα­ ρουσιάζει, γι’ αυτό τουλάχι­ στον, ενδιαφέρον. Ο αδύνατος έρωτας μεταξύ Μαντλέν ντε Γκουβό και Λεπρέ περιγράφεται με τόσο ουδέτερο τόνο, που τα αισθήματα, και στην προκειμένη περίπτωση τα αισθήματα της Μαντλέν, παρουσιάζονται από άνευρα έως συμβατικά και τυποποιη­ μένα. Οι δυο - τρεις εξάρσεις της Μαντλέν θα έδιναν ίσως έμφαση στον τελικό της συμ­ βιβασμό - αν η έμφαση δεν. απούσιαζε εμφανώς από το σύνολο της νουβέλας. Η δια­ στροφή του Λεπρέ αντιθέτως,

Α

είναι αυτή που κινεί τα νήματα της πλοκής και το μόνο στοι­ χείο που ξεφεύγει λίγο από την επίπεδη αντιμετώπιση του θέματος. Κυρίως για τους λάτρεις του συγγραφέως.

Τ

Μοντέλο νέου ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΝΔΗ. Οράτιος. Μτφρ.: Έφη Κορόμηλά. Αθή­ να, Κανάκη, 1994.Σελ. 406. αίνεται πως ο Οράτιος αντιπροσωπεύει ένα σύγχρονο χαρακτήρα πολύ πι­ στό και διαδεδομένο, αφού μ’ αυτό το βιβλίο απέκτησα τουλάχιστον μια ντουζίνα εμπαθέστατων εχθρών», γρά­ φει η Σάνδη, με το ίδιο της το χέρι, τον Νοέμβριο του 1852. Ο Οράτιος αποτελεί, πράγ­ ματι, το διαχρονικό μοντέλο του νέου που ενθουσιάζεται και απογοητεύεται με την ίδια ευκολία, που διεκδικεί και αγωνίζεται, που παθιάζεται και επαναστατεί. Μιλώντας για τον Οράτιο, η συγγραφέας μπολιάζει τη διήγηση με τις δι­ κές της ιδέες για τη λογοτε­ χνία, τον έρωτα, την πολιτική.

Φ

62 ξένη ττεζογραφια

----

Κι αν η θεωρία κουράζει, οι απόψεις της λειτουργούν ως πρώτης τάξεως βαρόμετρο για τη μάχη των ιδεών στο Πα­ ρίσι του 19ου αιώνα.

λουθεί με ακρίβεια μοναδική τις ψυχικές ταλαντώσεις που οδηγούν την ηρωίδα του ώς την αυτοκτονία.

Α.Μ.

Α.Μ.

Ιστορίες για την εξωμοσία ΦΟΥΛΒΙΟ ΤΟΜΙΤΣΑ. Αντίστρο­ φες φυγές. Μτφρ.: Γιώργος Κασαπίδης. Αθήνα. Γνώση, 1994. Σελ. 208.

άλλη μετάφραση) και ο Μεγά­ λος Φιτζέραλντ, καθόρισαν μια ολόκληρη εποχή. Το μυθιστό­ ρημα αυτό αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες ρομαντικές ιστορίες του αιώνα μας, μια έξοχη αναπαράσταση της Νεοϋορκέζικης κοινωνίας στη δε­ καετία του '20. Πάθη, έρωτες, παρακμή, ελπίδα. «Κι έτσι συνεχίζουμε, βαρκούλες που παλεύουμε κόντρα στο ρεύμα που αδιάκοπα μας φέρνει πί­ σω, στο χτες».

Α.Κ. ιστορία γίνεται μυθιστόρη­ μα ή το μυθιστόρημα αρπάζεται απ’ τον αιωνόβιο κορμό της ιστορίας; Στην περίπτωση του Τομίτσα δεν εί­ ναι εύκολη η διάγνωση. Γιατί ο συγγραφέας χρησιμοποιεί τις δικογραφίες και τις ιστορικές πηγές γενικότερα συνδυάζο­ ντας την ακρίβεια του ιστορι­ κού με την ευρηματικότητα του πεζογράφου. Οι δυο ιστορίες του τόμου έχουν ως θέμα τήν εξωμοσία και στηρίζονται σε πραγματικά γεγονότα. Το θέμα του ρατσι­ σμού και του συντηρητισμού εν γένει τίθεται μέσω του εβραίου Μαντολίνο που ασπάζεται το χριστιανισμό και του Λέανδρου Τιζάνιο που ασπάζεται την εβραϊκή θρησκεία.

Η

Δυο νουβέλες ΑΡΤΟΥΡ ΣΝΙΤΣΛΕΡ. Η Δεσποινίς Έλζε. Ο Ανθυπολοχαγός Γκουστλ. Μτφρ.: Γιώργος Δεπάστας. Αθήνα, Ολκός, 1994. Σελ. 168. Γραμμένες το 1924 και το 1900 αντίστοιχα, οι δυο νου­ βέλες του Άρτου ρ Σνίτσλερ εί­ ναι παράδειγμα αριστοτε­ χνικού χειρισμού του εσωτε­ ρικού μονολόγου. Στον «Ανθυπολοχαγό Γκουστλ», επι­ πλέον, ο Σνίτσλερ θητεύει στο μαύρο χιούμορ και γράφει, ουσιαστικά, ένα μακροσκελές, δεξιοτεχνικό ανέκδοτο για τον ανθυπολοχαγό που λογομαχεί μ’ ένα φούρναρη και τρέμει σαν φύλλο για την ηθική του διαπόμπευση. Όσο για την Έλζε, τη 19χρονη Βιεννέζα, εκείνη αντιμετωπίζει με δραματικό τρόπο την ηθική ατίμωση. Ο Σνίτσλερ παρακο­

Α.Μ.

Ο υπέροχος κόσμος του ’20 ΦΡΑΝΣΙΣ ΣΚ0Τ ΦΙΤΖΕΡΑΛΝΤ. 0 Μεγάλος Γκάτσμπυ. Μυθιστό­ ρημα. Μτφρ.: Γρηγόρης Παπαδογιάννης. Αθήνα, Μίνωας, 1994. Σελ. 177. άθε φορά που το διαβάζει κανείς αισθάνεται να τον συνεπαίρνει. Ο Μεγάλος Γκά­ τσμπυ (υπέροχος κατά κάποια

Κ

Η μουσική των χαξιδιών ΠΕΤΕΡ ΧΑΝΤΚΕ. Δοκίμιο για το τζουκ-μποξ. Μτφρ.: Β. Τομανάς. Αθήνα, Εξάντας, 1994. Σελ. 113.

α μεγάλα ταξίδια κι οι δυσ­ πρόσιτες περιοχές είναι συ­ νήθως κάτι παραπάνω από μια περιήγηση και το χώρο της. Οι ξεχασμένες μελωδίες, οι μνή­ μες που ανασυστήνονται ακό­ μα και τεχνητά, είναι συνήθως κάτι παραπάνω από αναμνή­ σεις. Είναι αφορμές για μια εσωτερική ανατροπή που θα οδηγήσει στους δυσπρόσι-

Τ

/?//,,,, ΠΕΤΕΡ ΧΑΝΤΚΕ

-----

τους τόπους της ψυχής. Έτσι κι η Σόρια, και ένα δοκίμιο που γράφεται κι αναιρείται ταυτό­ χρονα, έτσι κι η νοσταλγία του Πέτερ Χάντκε: είναι η ποίηση της απουσίας, της απομά­ κρυνσης που μετουσιώνει τη θλίψη σε συνέχεια. Ένα υπέ­ ροχο κείμενο. Τ.Δ.

αποτέλεσμα η γραφή του να μεταλλάσσεται από ρομαντική σε νατουραλιστική. Κυριαρχεί η ρομαντική θεματική του Έρωτα και του Θανάτου και πίσω από αυτήν αναγνωρίζο­ νται τα κοινωνικά μηνύματα που ανέδειξε η Γαλλική Επα­ νάσταση. Γ.Μ.

Long play έρωτας Ο Ύ ΓΚΟ

V O rJ

ΤΖΑΙΗΝ ΩΣΤΗΝ. Υπερηφάνεια και προκατάληψη. Μυθιστό­ ρημα. Μτφρ.: Μαρία Ανδρέου. Αθήνα. Μίνωας, 1993. Σελ.

392.

π

-n s

ΠΑ?λ

& r ·

ξένη πεζογραφία 63

ν σας γοητεύουν οι μακρο­ σκελείς, υπέροχες πάντως, λογοτεχνικές περιγραφές, τις οποίες ανέπτυσσαν οι συγγρα­ φείς σε καιρούς που δεν υπήρ­ χε τηλεόραση ή ραδιόφωνο (ούτε τηλέφωνο καν) τότε το βιβλίο αυτό, ένα από τα καλύ­ τερα της μεγάλης Αγγλίδας συγγραφέως, θα σας κρατή­ σει πολύ καλή συντροφιά. Το ίδιο και αν σας συγκινούν ιστο­ ρίες ερωτευμένων που πά­ σχουν. Αν όχι, μην το «κάψε­ τε». Αφήστε το για κάποιες από τις μακριές νύχτες του χειμώνα. Α.Κ.

Α

εν συντομία

ΚΑΙ ΑΛΛΑΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

ΓΟΥΕΣΤΟΛ ΡΟΜΠΕΡΤ. Η Γάτα του Γιάξλεϋ. Μτφρ. Γαβαλάκη Τ. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 200. Α π ό τη σειρά: «Περιπέτεια και μυστήριο».

Νεορομαντικά διηγήματα ΟΥΓΚΟ ΦΟΝ ΧΟΦΜΑΝΣΤΑΛ. ΤΟ παραμύθι της 672ης νύχτας και ά λλα διηγήματα. Μτφρ.: Αλέξανδρος Σινιοσόγλου. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 80. Δρχ. 850.

ΖΕΛΑΖΝΙΡΟΤΖΕΡ. 0 Κύριος του Φωτός. Μτφρ. Χρ. Παπαϊωάννου. Αθήνα, Α ίο λ ο ς , 1994. Σελ. 555. Στη σειρά έργων του «Αίολου» Φαντασίας και Τρόμου.

ΚΕΡ Ε. Μ. Χαρταετοί της νύχτας. Μτφρ. Α. Σκέρτσου - Σαρρή. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 228. Το σημαντικότερο βιβλίο της Μ.Ε. Κερ.

Ζ.Μ.Γ. ΑΕ. ΚΛΕΖΙΟ. Ονίτσα. Μτφρ. Παλλαντίου Λ. Αθήνα, Ω κ ε α ν ίδ α , 1994. Σελ. 260.

Η αποκάλυψη μιας εντελώς αλλιώτικης Αφρικής, αδηφάγας και ακατάλη­ πτης· οιητής και θεατρικός συγγραφέας ο νεορομαντιΛΙΝΤΚΟΥΙΣΤ ΜΑΡΚ. Θλιμμένες ταινίες. Μτφρ. Αλεξάκης Γ. Αθήνα, Δ ε λ ­ κός Ούγκο φον Χόφμανσταλ φ ίν ι, 1994. Σελ. 200. μέσα σε αυτό το βιβλιαράκι, με Το Λος Άντζελες στα τέλη της δεκαετίας του ’80. τα τρία διηγήματα, μας δίνει μια από τις λίγες ευκαιρίες να ΜΑΧΜΟΥΝΤΙ ΜΠΕΤΙ & ΝΤΑΝΚΟΚ ΑΡΝΟΛΝΤ. Για την αγάπη ενός παιδιού. γνωρίσουμε τον ρομαντισμό Μτφρ. ΝικολαΤδηςΣ. Αθήνα, Ψ υ χ ο γ ιό ς , 1994. Σελ. 392. και πέρα από το προνομιακό

Π

πεδίο της ποίησης, στον πεζό λόγο. Στα διηγήματα του Χόφ­ μανσταλ όνειρο και πραγμα­ τικότητα υφίστανται μια όσμω­ ση με έναν μοναδικό τρόπο, με

Το δεύτερο βιβλίο της συγγραφέως που διαβάστηκε από εκατομμύρια αναγνώστες σ ’ όλο τον κόσμο.

ΜΠΕΛΑ ΧΑΪΝΡΙΧ. Ασφυκτική προστασία. Μτφρ. I. Κοπερτί. Αθήνα, Π ό ­ λ ις , 1994. Σελ. 376.

64 ξένη ηεζογραφια

------------------------------ ----------------------------------

Η τρομοκρατία, ο Τύπος, το οικονομικό σύστημα και πώς αφήνουν τα ίχνη τους στους ήρωες του Χ.Π. στη Γερμανία του 70.

Τεύχος 116, Ιούνιος 1994

ΜΠΕΡΝΧΑΪΜ ΕΜΜΑΝΟΥΕΑ. Η γυναίκα του. Μτφρ. Ντουζέ Ν. - Νικολοπούλου Β. Αθήνα, Ω κ ε α ν ίδ α , 1994. Σελ. 128.

Η ιστορία ενός γάμου και ενός παράλληλου έρωτα. Μηνιαία επιθεώρηση, Μαυρομιχάλη 39 Αθήνα 106 80, τηλ.: 3619837, Fax: 3602621 Η οικολογία ως πολιτική, της σύνταξης «Ο υπουργός αυθαιρετεί», του Σ. Κουρουζίδη Τα Ελγίνεια ανήκουν στην κοινή κληρονομιά, του Γ. Σακιώτη Η θερμοκρασία της Γης μειώνεται, του Α.Π. Θεσσαλονίκη: με τρύπα ή με τραμ; της Greenpeace, Ελλ. Γραφ. Εγνατία, νταλίκες και έθνος, του Β. Παπακριβόπουλου Οι Άραβες των Βάλτων στη σκανδάλη του Σαντάμ, από τον Ν. Scientist Αντλώντας νερό, αποξηραίνοντας έλη, του Μ. Μοδινού Ο Βόλος, το πουρί και το νερό, του Δ. Πιτσιώ-

ρη

Καταγραφή υγροτόπων με χρήση σύγχρονης τεχνολογίας, του Μ. Μ. Ευρώπη: Ποιες μεταφορές, ποια δίκτυα...; του Θ. Παρασκευόπουλου Οικολογική ποιότητα και Αριστερή ηπιότητα, του Κ. Χατζημπίρου Προς Εθνικό Συμβούλιο Νεολαίας; του Ν. Γιάννη

•

Λεωνίδας Λουλούδης: Ο αγροτικός κόσμος στα προεπαναστατικά χρόνια Γιάννης Σχίζας: Τουρισμός: η ανάγκη μιας «ε­ πιστροφής στις ρίζες»

•

Μιχάλης Μοδινός: Απορρύπανση, η νέα αγο­ ρά Γιάννης Σακιώτης: Τρελές αγελάδες και απορρύθμιση της δημόσιας υγείας Βασίλης Παπακριβόπουλος: Σκοτώνοντας στη Ρουάντα

•

Γιώργος Κατσαδωράκης: Πρέσπα: το φάντα­ σμα του εθνικού δρυμού Γιώργος Κατσαδωράκης: Πουλιά που εξαφα­ νίστηκαν ή κινδυνεύουν στον Εθνικό Δρυμό Πρεσπών Τριαντάφυλλος Δερμάτης: Ο υγροβιότοπος των Βάτικων Μαρία Αλεξανδράκη: Μια εκδήλωση στα Βιγκλάφια Φίλιππος Νικολόπουλος: Η προστασία της λί­ μνης Πρέβελη στην Κρήτη Εύη Τσιτιρίδου: Η χαμένη μακαριότητα του αφρικανικού ρινόκερου • Κι ακόμα: Ευρωοικολογικά, Πλήθη και κέρα­ μοι, Βιβλίο, Μουσ-οικο-λογίες, Περιφερειακά Διεθνή, Τοπικός Τύπος κ.ά.

ΝΕΟΙ ΠΕΖΟΓΡΑΦΟΙ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. Μτφρ. Ρούβαλης Γ. Θεσσαλονίκη, Π α ρ α τ η ρ η τ ή ς , 1994. Σελ. 148. Αναπαράσταση, μέσω των έργων νέων πεζογράφων, των κοινωνιών της λατινικής Αμερικής.

ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΥ ΦΙΟΝΤΟΡ. Ο παίκτης. Μτφρ. Σίνου Κ. Αθήνα, Μ ίν ω α ς , 1994. Σελ. 176. Α π ό τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτε­ χνίας.

ΟΥΩΛΛΕΡ ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΖΑΙΗΜΣ. Οι Γέφυρες του Μάντισον. Μτφρ. Κανδρή Ε. Αθήνα, Ω κ ε α ν ίδ α , 1994. Σελ. 192. Μπεστ-σέλερ στην Αμερική

ΠΑΛΑΤΣΕΣΚΙΑΛΝΤΟ. Η αυτού ελαφρότης ο Περελά. Μτφρ. Σκόνδρας Π. Αθήνα, Α σ τ ά ρ τ η , 1994. Σελ.

224. Δείγμα αντιμυθιστορήματος με υφολογικές καινο­ τομίες.

ΠΑΤΣΕΚΟ ΧΟΣΕ ΕΜΙΛΙΟ. Μάχες στην Έρημο. Μτφρ. Ρούβαλης Γ. Θεσσαλονίκη, Π α ρ α τ η ρ η τ ή ς , 1994. Σελ. 68. Νουβέλα με θέμα της μια όμορφη ιστορία αγάπης.

ΠΕΡΕΚ ΖΩΡΖ Γ.Γ. Μτφρ. Τερέζα Βεκιαρέλλη. Αθήνα, Χ α τ ζ η ν ικ ο λ ή , 1994. Σελ. 194. Μ ια περιπέτεια της δεκαετίας του ’60.

ΠΟΝΣ ΜΩΡΙΣ. Ρόζα. Μτφρ. Χρηστάκης Ν. Αθήνα, Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ. 168. Ιστορία «εποχής» που διαδραματίζεται στα χρόνια 1867-68.

HERBERT FRANK. Τα παιδιά του Ντιούν. Μτφρ. Μαστακούρης Θ. Αθήνα, Space, 1994. Σελ. 248. Μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ 1979-1994

ΣΩΤΗΡΗ ΛΗΜΗΤΡΙΟΥ Ν’ ΑΚΟΥΩ ΚΑΛΑ Τ’ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ

Επίσης κυκλοφορούν: ΝΤΙΑΑΙΘ’ ΙΜ, ΧΡΙΣΤΑΚΗ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΑΠ’ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ονέος τόμος του

,·~

ΙΑΚΩΒΟΥ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤ

Σπονδές και απόπειρες ί; Οτόμος περιέχει τα μονόπρακτα: Γράμμα στον Ορέστη Ο Αείπνος Πάροδος Θηβών Στη χώρα Ίψεν Ο διάλογος Ποιος ήταν ο Κύριος...; Ο Κανείς και οι Κύκλωπες

ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ

ΘΕΑΤΡΟ

ΟΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΥΚΛΩΠΕΣ

ΚΕΔΡΟΣ ί ο ελλ η νικ ό βιβλίο

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ • Η εξαφάνιση μυθιστόρημα •Κάτω από τόσα βλέφαρα διαδοχικές ιστορίες • Ο ιερός μαστός μυθιστόρημα • Ο κόσμος είναι άλαλος διηγήματα και αφηγήσεις • Ο ΐ συνυπάρχοντες μυθιστόρημα • Εξορκίζοντας θάνατο μυθιστόρημα • Η πείρα και η πυρά. Κ α ι άλλα κείμενα για την ποίηση και τη γλώσσα •Προσω πική σημειολογία • Ερωφάντα •Έ λ ιο τ Τ.Σ. Άπαντα τα ποιήματα Μ ετ.-Ew. Αριστοτέλης Νικολαΐδης

ΑΛΚΗΖΕΗ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΠΑΤΑΤΑ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

70 ανθολογίες

---------

Ας κοιταχτούμε στον καθρέφτη!

ΑΝΘΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκόλπιον Εθνικής Αυτο­ γνωσίας. Επιλογή - παρουσία­ ση: Ε. Καρτάκης. Αθήνα, Ροές, 1994. Σελ. 275.

ια πολύ ειδική ανθολογία ήθησαν να δει το φως της δη­ με ρήσεις, στοχασμούς και μοσιότητας, είναι η πρώτη αποσπάσματα κειμένων επω­δουλειά πάνω στην εφ’ όλης νύμων και μη, που μιλούν κα­ της ύλης περιθωριοποιημένη θαρά και διεισδυτικά για την αυτή γενιά. Ο πρόωρα χαμέ­ Ελλάδα, τους Έλληνες, τον νος ποιητής έχει συγκεντρώ­ Ελληνισμό. Κοινός προσανα­ σει υλικό πολύτιμο, το έχει τολισμός να αναδειχτεί η εθνι­ συνθέσει και προσπάθησε να κή μας ταυτότητα. Κείμενα εν­ δώσει ένα πανόραμα της γε­ διαφέροντα και σημαντικά. νιάς αυτής που αρνήθηκε την Η σταχυολόγησή τους έγινε ομαδική δράση και παρουσία, από τον Ε. Καρτάκη. Σ’ αυτή που δεν στρατεύθηκε και δεν την ανθολογία περιλαμβά­ επεδίωξε τα φώτα της δημο­ νονται πάνω από 150 ονόματα σιότητας. Ο πρόλογος του Γ. ανθρώπων που μας γαλούΑράγη είναι κατατοπιστικός χησαν και συνεχίζουν να μας και ενδιαφέρων, παρ’ όλες τις παρακινούν σε δρόμους αυ­ ενστάσεις που μπορεί κανείς τογνωσίας, προσωπικής και να εγείρει σε επιμέρους ση­ εθνικής. Ανάμεσά τους ο Μό­ μεία του. Έργο ζωής, πολύτι­ νος Χατζιδάκις: μη κατάθεση για τα γράμματα. «Όλες οι κυβερνήσεις προ­ Τ.Δ. σπαθούν να ελέγχουν την πα­ ρεχόμενη παιδεία, γιατί η πραγματική παιδεία δημιουρ­ Το ποιητικό Πάσχα γεί ελεύθερους πολίτες και αυτοί αποτελούνε πονοκέφα­ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Κ. Πά­ λο για κάθε κράτος, είτε φι­ σχα των Ελλήνων. Μικρή Ποι­ λελεύθερο είτε σοσιαλίζον...»! Β.Σ. ητική Ανθολογία. Αθήνα, Δ ελ­ φίνι, 1994. Σελ. 54.

Μ

τικές αντιμετωπίσεις. Ίσως η ιδέα να κέρδιζε περισσότερο αν υπήρχε εκτενέστερη εισα­ γωγική προετοιμασία.

Γ.Μ.

Γνωριμία με την Ιερουσαλήμ ΤΑΚΗΣ Δ. ΨΑΡΑΚΗΣ: Ανθολό­ γιο της Ιερουσαλήμ. Αθήνα, Νέα Σύνορα, 1994. Σελ. 157.

Τάκης Ψαράκης ανήκει στην παλιά γενιά των δημοσιογράφων που συνέλεγαν παντός είδους πληροφο­ ρία και υλικό για το αντικείμε­ νο της έρευνάς τους και διατηρούσαν δημοσιογραφικό αρχείο. Ταξινομώντας, λοιπόν, και συνθέτοντας το αρχείο τους, μας παρουσιάζει, στη σειρά «Ανθολόγια», το «Ανθολόγιο της Ιερουσαλήμ». Μετά από μια σύντομη γε­ ωγραφική περιγραφή, ο συγ­ γραφέας καταγράφει τις Προ­ Έργο ζωής ν και ανεπίκαιρη, τη στιγμή, φητείες, την Ιστορία της πό­ που εσείς διαβάζετε αυτές λης και το ρόλο της ως επίκε­ ΑΝΕΣΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Η δεύτε­ τις γραμμές, δεν εκπίπτει της ντρο της Ιστορίας του κόσμου. ρη μεταπολεμική γενιά. Θεσ­ σημασίας της αυτή η μικρή Ιδιαίτερο βάρος κατέχει η σαλονίκη, Παρατηρητής, πασχαλινή ανθολογία. Από τον θρησκευτική παράδοση που 1994. Σελ. 635. «Λάμπρο» του Δ. Σολωμού αποτελεί δια μέσου των αιώ­ στον Τ. Παπατζώνη, τον Γ. Αλινων και το κυρίαρχο στίγμα Ανθολογία της Δεύτερης θέρση, τον Κ. Τσάτσο, τη Ζωή της πόλης. μεταπολεμικής ποιητικής Καρέλλη και τη Μελισσάνθη Αρωγός στην εξαιρετική γενιάς, που η εις βάθος γνώση και από εκεί στον Κ. Τσιρόαυτή αναδίφηση έρχεται το των πραγμάτων, η έρευνα αλ­ πουλο και τον Θ. Παπαθαναφωτογραφικό υλικό που συ­ λά κυρίως ο καημός και το με­ σόπουλο το Πάσχα ως θέμα μπληρώνει το βιβλίο. ράκι του Α. Ευαγγέλου βο­ δίνει την ευκαιρία για διαφορε­ Χ.Π.

Α

Η

Ο

ελληνική ποίηση 71

Η χελώνα στον Κεραμεικό

ΕΛΛ. ΠΟΙΗΣΗ

Ε. Γ. ΑΣΛΑΝΙΔΗΣ. Μεσαγρός. Αθήνα, Ίκαρος, 1994. Σελ. 37. τον «Μεσαγρό» οι «ρόλοι» είναι δοσμένοι εξαρχής. Οι δύο «ηθοποιοί», το αρσενικό και το θηλυκό σ’ ένα «σκηνικό» καθημερινού λυρισμού, άλλο­ τε συναντιούνται για να φωταγωγηθούν, άλλοτε απομακρύ­ νονται για να γνωρίσει το κάθε μέρος τη δύναμή του. Η γλώσσα «κεντάει» με τις λέξεις σ’ αυτόν τον δοσμένο εικονιστικό καμβά, βάζει τους ήχους της, αναδεικνύει τις συνηχήσεις της μουσικής της. Η συνάντηση γίνεται σ ’ έναν Κεραμεικό και η χελώνα, που έρπει στα χόρτα, είναι το «ό­ πλο» του ποιητή ενάντια στη φθορά. Β.Κ.Κ.

Σ

νημα των αρκαδιστών. Πολλά κείμενα των Arcadi έχουν μεί­ νει αθάνατα. Για μας τους Έλληνες, όμως, ιδιαίτερο ενδι­ αφέρον παρουσιάζουν τα πε­ ριορισμένης εκτάσεως στι­ χουργήματα, που έχουν συ­ ντεθεί στην ελληνική γλώσσα. Η έκδοση περιλαμβάνει τα 32 ελληνόγλωσσα στιχουργή­ ματα, κυρίως ελεγειακά δί­ στιχα του ΙΖ'-ΙΘ' αιώνα, ταξινο­ μημένα, επεξεργασμένα, σχο­ λιασμένα και συμπληρωμένα με πλούσιο πληροφοριακό, βι­ βλιογραφικό και βιογραφικό υλικό των αρκαδιστών. Θ.Π.

32 ελληνόγλωσσα στιχουργήματα

Καρυωχάκης και «Ροδακιό»

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΖΩΡΑΣ. Ε λλη­ νόγλωσσα Στιχουργήματα Ιταλών Λογίων (ΙΖ'-ΙΘ' αιώ ­ νες). Αθήνα, Δόμος, 1994. Σελ. 106.

Οι μεταφράσεις του Κ.Γ. Καρυωτάκη. Αθήνα, Το Ροδακιό, 1994. Σελ. 76.

περισπωμένες και βαρείες στα ωραία ευανάγνωστα στοιχεία τους. Προσπάθεια που ευχόμαστε να ευοδωθεί αφού, πλην των άλλων, μας υπόσχονται Κάφκα, Τζόυς, Τσέχωφ κ.ά.

Χ.Π.

Άρτιο, ακέραιο, αρότι η πρόκληση ν’ ασχο­ ληθεί κανείς με τις μετα­ ακαριαίο ον ΙΕ' αιώνα οι Έλληνες λό­ φράσεις του Καρυωτάκη είναι γιοι της διασποράς γνώρι­ μεγάλη, και αφού ο Τέλλος ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ. Η φ ο ­ σαν στη Δύση τα αρχαία ελλη­ Άγρας, ο Τίμος Μαλάνος και ο βερή πατρίδα μου. Ποίημα, με νικά κείμενα και επέβαλαν την Ζήσιμος Λορεντζάτος τις θαύ­ ξυλογραφίες του Γιάννη Στεμασαν, το βάρος της προ­ εκμάθηση της μητρικής τους φανάκι. Αθήνα, Νέο Επίπεδο γλώσσας. Εκτός αυτού όμως, σοχής μου θα σταθεί στις εκ­ Χειροκίνητο, 1994. Σελ. 27. έγραψαν ποίηση και πεζογρα­ δόσεις που ανέλαβαν αυτό το φία στα αρχαία ελληνικά. εγχείρημα. να από τα γλυκύτερα ποιήΑμέσως βρήκαν μιμητές, Πρόκειται για «Το Ροδακιό» ματά του έδωσε ο Γιώργος κυρίως Ιταλούς διανοητές και - όνομα μιας συνοικίας της Μαρκόπουλος γι’ αυτή την έκ­ λογοτέχνες, οι οποίοι στρά­ παλιάς Αθήνας - με σήμα το δοση πολυτελείας, η οποία κο­ φηκαν στο προσφιλέστατο θεκαθιστά ελάφι, που τυπώνει τα σμείται από τρία χαρακτικά βιβλία του με τη μέθοδο της ματολόγιο των αρχαίων, το του Γιάννη Στεφανάκι. Ένα παραδοσιακής τυπογραφίας, βουκολικό. Έτσι τον ΙΖ' αιώνα ποίημα γεμάτο ευωδιές απ’ σε εξαιρετικό χαρτί, με ψιλές, εμφανίζεται κι επικρατεί το κί­

Τ

Π

Ε

72 ελληνική ποίηση

----

.την κατάφυτη ποιητική γη του, γεμάτο γνήσια συγκίνηση. Σπουδαία άρτιο, εξαιρετικά ακέραιο και, πάνω απ’ όλα, πα­ νέμορφο. Κι εκείνο το απρό­ βλεπτο, που το διατρέχει, το κάνει να γίνεται ακόμα πιο αγαπημένο. Α.Κ.

Εκδοτική συνέπεια ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΣ. Τα ποιήματα. Επιμέλεια: Αγο­ ρά Γκρέκου. Αθήνα, Βιβλιοπωλείοντης «Εστίας», 1994. Σελ.

418.

δικά «Ζωή» και «Κύκλος», ενώ μεταφράζει και αρχαίους συγγραφείς. Η έκδοση αυτή,με εξαιρετι­ κή τυπογραφική εμφάνιση, σε φιλολογική επιμέλεια Αγορής Γκρέκου, δημοσιεύοντας για πρώτη φορά το σύνολο του έργου του ποιητή, τιμά, με τον καλύτερο τρόπο, την ελληνική ποίηση. Χ.Π.

Ποιήματα και ιστορία ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΜΕΝΙΔΗΣ. Το τόξο και η λύρα. Ποιήματα. Αθήνα, 1994. Δελφίνι. Σελ. 50 Δρχ.

αγνοημένος, εδώ και πάρα πολλά χρόνια από την εκδοτική δραστηριότητα, ποι­ ητής Απόστολος Μελαχρινός, γεννήθηκε στη Βράιλα της Ρουμανίας το 1880 και πέθανε στην Αθήνα το 1952. Αφιέρωσε το μεγαλύτερο μέρος της ποιητικής του δη­ μιουργίας στον «Απολλώνιο», λυρική σύνθεση προσανατο­ λισμένη στη συμβολική ανα­ παράσταση της ίδιας της ποι­ ητικής δημιουργίας. Παραλλήλως εκδίδει τα κα­ θοριστικά, για τα λογοτεχνικά πράγματα της εποχής, περιο-

0

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΣ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

—

@·

πό το πρώτο κιόλας ποίημα γίνεται ευδιάκριτο το προ­ σωπικό ύφος και ο ξεχωριστός τόνος του Δ.Μ. σ’ αυτήν την τέ­ ταρτη, κατά σειρά, ποιητική συλλογή του. Ανιχνεύοντας λε­ πτομέρειες της Ιστορίας, αφορμώμενος από μορφές και φράσεις που του έχουν «μιλή­ σει» διαφορετικά, ο ποιητής αρθρώνει ένα λόγο όπου ξαφ­ νιάζουν οι νέες διαστάσεις που προσδίδει στο θέμα του, αλλά και η πολυγνωσία και η ευ­ ρυμάθειά του. Το ύφος, όπως

άλλωστε σηματοδοτεί και ο τίτ­ λος της συλλογής, ισορροπεί ανάμεσα στον επικό και στο λυρικό χαρακτήρα, κερδίζο­ ντας το ξάφνιασμα του ανα­ γνώστη και την εκτίμηση στο απροσδόκητο συναίσθημα. Κ.Α.

Τ’ άνθη της ποίησης ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ. Άνθη του νερού. Αθήνα, Ίκαρος, 1994. Σελ. 32. Στρατής Πασχάλης εργάζε­ ται αθόρυβα και συστηματι­ κά, μακριά από τα αυτονόητα σχήματα της αγοράς. Έως τα σήμερα, μας έχει δώσει τέσ­ σερις ποιητικές συλλογές, τις οποίες αν δεν τις προσέχαμε, θα είχαν την τύχη να χαθούν μέσα στην πληθωρική, ποιητι­ κή παραγωγή. Τα δεκαοκτώ αυτά ποιήματα αφήνουν στον αναγνώστη την αίσθηση μιας τρυφερής σχέ­ σης με τη φύση και τα πράγ­ ματα, σχέση που τελικά μετουσιώνεται σε καθαρό από­ σταγμα ποίησης. Ο Πασχάλης γνωρίζει ότι αν υπερβεί το μέ­ τρο, θα κατρακυλήσει στον συναισθηματισμό και στο με­ λοδραματισμό. Β.Κ.Κ.

Ο

Α

Ατόφιο πράγμα ΤΑΚΗΣ ΠΑΥΛΟΣΤΑΘΗΣ. Σημεία του εξαφανιζόμενου τρίτου (ποιήματα 1973-1993). Αθή­ να, Νεφέλη, 1994. Σελ. 86. ις δημιουργίες μιας εικοσαε­ τίας εκδίδει εν σώματι ο διακεκριμένος ποιητής και οξυδερκής κριτικός Τάκης Παυλοστάθης, ερχόμενος να μας βεβαιώσει πόσο καινούρια

Τ

-----

Tfa* ΠηΛηπΙ&κ ΣΗΜΕΙΑΤΟΤ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΥΤΡΙΤΟΥ

m

σος της παιδικής ηλικίας, των νεανικών ερώτων, των ευτυ­ χισμένων καλοκαιρινών μεσημεριών. Είναι ο κήπος που ευωδιάζει σ ’ αυτές τις σελίδες και που επιτρέπει στον ανα­ γνώστη να ονειρεύεται, απο­ λαμβάνοντας στίχους σφριγη­ λούς σαν μπράτσα εφήβων. Είναι τόσο σπουδαίο να ηλικιώνεται ο ποιητής αλλά να μην ξεχνά το παιδί που υπήρξε κάποτε... Α.Κ.

Ποίηση και ζωή και επίκαιρη είναι πάντα η (κα­ λή) ποίηση. Στιβαρές λέξεις, γενναία σύμβολα, ήχοι γλυκείς, μέλος πάνω απ’ όλα, και αρμονία στην άρθρωση του ποιητικού λόγου, πληθύς σχη­ μάτων και τερτιπιών εξοπλι­ σμένων με όλη την απαστράπτουσα γκάμα των συνταγών της ars poetica: όλα αυτά χα­ ρακτηρίζουν τους στίχους του ποιητή που ορίζουν τα δικά του -κατά Πάουντ- poems of some length. Ατόφιο πράγμα. Γ.Κ.

ΖΩΗ ΣΑΜΑΡΑ. Ημέρες Αβρόχίας. Ποιήματα με πέντε σχέ­ δια του Γιώργου Γαλάντη. Θεσσαλονίκη, τα τραμάκια, 1994. Σελ. 50.

σειρά «τα τραμάκια» αντι­ προσωπεύει μια ολόκληρη κουλτούρα και το βιβλιαράκι με τα ποιήματα της Ζωής Σα­ μαρά φωτίζει πτυχές αυτής της αντίληψης. Ποίηση που στηρίζεται στη σχέση λέξης και νοήματος, που αγνοεί επι­ δεικτικά τα σχήματα και νοιά­ ζεται για το κέρδος από τη με­ Ο κήπος τουσίωση του καθημερινού σε της νιότης μας ποιητικό βίωμα. Η ποιήτρια έχει στραμμένο το ενδιαφέρον ΜΑΝΟΛΗΣ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ. Τα της στο σήμερα που το διαβά­ δυσεύρετα χρώματα του τέ­ ζει μέσα από τις πολυπληθείς λους. Ποίηση. Αθήνα, Ίκαρος, αναφορές στην αρχαιοελληνι­ κή ιστορία και τη θρησκευτική 1993. Σελ. 49. παράδοση. Το ποιητικό κλίμα ενδυναμώνεται με τα άυλα α ήταν δυνατόν να θησαυσχεδόν σχέδια του Γιώργου ρισθούν πάρα πολλοί στί­ χοι από αυτό το τόσο ώριμο Γαλάντη. έργο του Μανόλη Πρατικάκη. Η επιλογή του συγκεκριμένου Ευγενή μέταλλα γίνεται επειδή ακριβώς αυτός απηχεί το κλίμα ολόκληρου του βιβλίου: «Τι γρήγορα, τι ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ. Λάφυρο γρήγορα μας φώναξαν από αγαπημένων ημερών. Ποίη­ τον παράδεισο». Ο παράδει­ ση. Αθήνα, Νεφέλη, 1993. σος είναι, βέβαια, ο παράδει­ Σελ. 60.

0

Η

ελληνική κοιηση 73

ο πρώτο που διαπιστώνει κανείς είναι μια εκφραστική ωριμότητα σπάνια για έναν τό­ σο νέο ποιητή. Το δεύτερο, ένας έρωτας για την ποίηση. Το τρίτο, ένας έρωτας για τη γλώσσα. Το τραγούδι του Νι­ κόλα Σεβαστάκη είναι ένα τρα­ γούδι αισθαντικό, που ξε­ κουράζει την ψυχή. Ένα τρα­ γούδι γεμάτο από μέταλλα ευ­ γενή, των οποίων τη φλέβα χτυπάει συχνά ο ποιητής. Και η απόσταξη είναι ένα μεγάλο προσόν του. Α.Κ.

Τ

Ο Ύμνος σε βιβλίο και κασέτα ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ. Ύμνος εις την Ελευθερίαν. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 96. Ύμνος εις την Ελευθερία του Διονύσιου Σολωμού, του οποίου οι δύο πρώτες στροφές αποτελούν τον Εθνι­ κό μας Ύμνο, κυκλοφόρησε σε βιβλίο, το οποίο συνοδεύε­ ται από κασέτα με την απαγγε­ λία του έργου. Η ιδιομορφία της διπλής απόδοσης του ιδί-

0

74 ελληνική ποίηση

----

ου ποιήματος (ηχογράφηση και εκτύπωση) έχει τα θετικά της και είναι μια καλή πρωτο­ βουλία, σε επανάληψη όμως παρόμοιου εγχειρήματος, τους εμπνευστές της έκδοσης πρέπει να απασχολήσει και η ερμηνευτική επιλογή του έρ­ γου. Γιατί συχνά ο έντονα φορ­ τισμένος συναισθηματικά στί­ χος και οι φωνητικές απαι­ τήσεις που επιβάλλονται για την εκφώνησή του καταλή­ γουν σε στομφώδες αποτέ­ λεσμα.

Το αχέρμονο συμπαν της ποίησης ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΚΗΣ. Το λείψανο των ημερών. Ποίη­ ση. Αθήνα, Κέδρος, 1994. Σελ. 54. φτά χρόνια μετά τη συλλο­ γή «Η Σουπέργκα περιμέ­ νει» ο Δ.Χ. επανέρχεται και κα­ ταθέτει τα σκοτεινά όνειρα για το πέρα (ή κάτω) της ζωής. Στις τρεις πρώτες ενότητες επιχειρείται μια κατάδυση «α­ πό τη μια άκρια της ζωής στην άλλη» με μάτια ορθάνοιχτα μια κατάδυση που ολοκληρώ­ νεται στις παρυφές των ονεί­ ρων, της φαντασίας, μα και της φιλοσοφικής έντασης: «Εδώ λοιπόν θα καρτερώ εδώ / πώς ανακρούεται το χάος να γευτώ...». Στην τελευταία ενότητα - με μεταφράσεις από το έργο των Μιτσκιέβιτς, Ρουμί, Γέητς, κ.ά.

-, από τη μια αναδεικνύεται η μεταφραστική δεινότητα του Δ.Χ. και από την άλλη ενισχύεται κάτω από τον ιδανικότερο φωτισμό η ατμόσφαιρα των έξοχων ποιημάτων του. Κ.Α.

Ε

εν συντομία ΓΑΛΑΝΑΚΗ ΡΕΑ. Πλην εύχαρης. Τα ορυκτά. Αθήνα, Ά γρα , 1994. Σελ.

56. ΓΑΛΑΝΟΥ ΕΙΡΗΝΗ. Η έφηβη μέρα. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σεή. 64. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ-ΓΕΩΡΓΟΥΛΑΚΗ Ε. Τοπίο στην Ελλάδα. Εικόνες και Ποίη­ ση. Αθήνα, Φ ιλ ιπ π ό τ η ς , 1994. Σελ. 30. ΓΚΙΚΑΣ ΝΑΠΟΛΕΩΝ. Ωφέλιμα ποιήματα. Αθήνα, Ν ε φ έ λ η , 1994. Σελ.

86 . ΕΔΕΝ ΑΙΜΙΛΙΟΣ. Ορφέας. Αναφορά στον Ισορροπιστή του Ονείρου. Αθήνα, Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ. 38. ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥΣΥΜΕΩΝ. Συμεών μνήμα. Αθήνα,Άγρα, 1994. ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΝΗ. 0 μύθος των κατόπτρων. Αθήνα, Δ ό μ ο ς, 1994. Σελ. 82. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΑΣΟΥΛΑ. Διασπορά. Αθήνα, Π λ έ θ ρ ο ν , 1994. Σελ. 38. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΑΣΟΥΛΑ. Fragmentum αριθμός 53. Αθήνα, Π λ έ θ ρ ο ν , 1994. Σελ. 38. ΚΑΣΤΡΟΥΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ. Το τελευταίο σκαλί. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 80. ΚΡΑΝΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ. Διθύραμβοι της σιωπής. Αθήνα, Κ α ο τ α ν ιώ της, 1994. Σελ. 40. ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ ΤΑΣΟΣ. 25η Ραψωδία της Οδύσσειας. Αθήνα, Κ έδρο ς, 1994. Σελ. 20. ΜΑΣΟΥΡΗΣ Σ. ΔΗΜ. Δεκατετράστιχα. Αθήνα, Φιλιππότης, 1994. Σελ.

114. ΜΟΥΝΔΡΕΑ ΜΑΤΙΝΑ. Αναλαμπές. Αθήνα, Αστάρτη, 1994. Σελ. 62. ΜΙΧΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ. Η άνοιξη στο πένθος. Αθήνα, Νεφέλη, 1994. Σελ. 58. ΜΕΛΗ ΕΛΛΗ. Του έρωτα της σιωπής της μοναξιάς. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 58. ΜΠΑΚΟΝΙΚΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, θείο κορμί. Θεα/κη, Δ ια γ ώ ν ιο ς , 1994. Σελ.

52. ΜΠΡΟΥΧΟΣI. ΔΗΜ. Ωδίνες της νύχτας. Αθήνα, Τα τ ρ α μ ά κ ια , 1994. Σελ. 46. ΠΑΝΙΑ ΑΝΝΙΤΑ. Τριάντα τρόποι εισόδου. Αθήνα, Φ ιλ ιπ π ό τ η ς , 1994. Σελ. 46.

-------------------------ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΗΛΙΑΣ. Ποιήματα, 1968-1974 και 1982-1991. Αθήνα, Ν ε φ έ λ η , 1994. Σελ. 160. ΠΟΛΕΝΑΚΗΣ ΛΕΑΝΔΡΟΣ. Ετερόοτιχα και Αυτοπαθή. Θεσοαλονίκη, Τα τ ρ α μ ά κ ια , 1994. Σελ. 48. ΠΡΑΣΣΑΣ ΝΙΚΟΣ. Ζωγραφιές απ' το ημερολόγιο της αγάπης. Αθήνα,Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 80. ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΙΜΩΝ. Παρανάλωμα φωτός. Αθήνα, Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ. 46. ΣΙΤΖΑΝΗ ΔΩΡΑ. Το τσέρκι. Αθήνα, Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ. 62. ΣΙΟΥΖΟΥΛΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. Η ήττα του απογεύματος. Θεσ­ σαλονίκη, Τα τ ρ α μ ά κ ια , 1994. Σελ. 48. ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ Σ.Κ. Θερινό ηλιοστάοιο. Πρόλογος Μ.Γ.

ΓΙΑ Ν Ν Η Σ ΒΑΡΒΕΡΗΣ *

Ο Κ Υ Ρ ΙΟ Σ

Φ Ο ΓΚ ΰφύχηΐρψλία

m

-

-

ελληνική ποίηση 7 5

Μερακλής. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 72. ΣΤΑΜΕΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. She, o f Zante. Αθήνα, Ί κ α ­ ρος, 1994. Σελ. 60. ΤΟΥΠΟΓΙΑΝΝΗΣΣΠΥΡΟΣ. Πλανόδιο Φως. Αθήνα, Δ ω ­ δ ώ ν η , 1994. Σελ. 62. ΤΣΑΡΝΑ ΘΑΛΕΙΑ. Από τις Βορεινές πολιτείες. Αθήνα, Φ ιλ ιπ π ό τ η ς , 1994. Σελ. 76. ΦΡΑΓΚΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ. Δια της αφής... Αθήνα, Η ρ ιδ α νός, 1994. Σελ. 52. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΑΙΔΩΝ. Κνήμη Αγίας Βενεδικτί­ νης (1979-1993). Αθήνα, Π λ έ θ ρ ο ν , 1994. Σελ. 58. ΤΡΑΚΛ ΓΚΕΟΡΓΚ. Ποιήσεις. Μτφρ. Δημ. Στ. Δήμου. Αθήνα, Το Ρ ο δ α κ ιό , 1993. Σελ. 64.

7 6 ξένη ποίηση ---------

Άνοιξη και έρωτας CARMINA BURANA. VeriS e t Amoris. Απόδοση στην Ελλη­ νική - Εισαγωγή - Σχόλια: Στέλλα Γεωργαλά - Πριόβολου. Αθήνα, Γνώση, 1994. Σελ. 202.

ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ πνοές του μεταφρασμένου κειμένου, όσο καλύτερα συμμετέχει στο υπαινικτικό παιχνίδι με τις λέξεις, όσο σο­ βαρότερα ασχολείται με την ακρίβεια των λέξεων τόσο σπουδαιότερη είναι η μετά­ φραση που κάνει. Η μετάφρα­ ση αυτή του Τάσου Δενέγρη αι νά που η Joyce Mansour είναι ένα μικρό κομψοτέχνημα μετά από εκείνα τα ωραία βιβλιαράκια του Φίλιππου Βλά­ που αφήνει να διαφανεί ο μό­ χθος που κρύβεται πίσω της χου (Κείμενα, 1975, 1987), μας όσο και το όμορφο σώμα του επισκέπτεται ολοκληρωμένη ποιητικού κειμένου. Πρόκειται με τις τρεις αυτές συλλογές. για μια απόλαυση. Αιγύπτια, πολιτογραφημένη Α.Κ. Γαλλίδα και υπερ-ρεαλίστρια ξεπερνάει τις ετικέτες. Οραματίστρια, ακροβάτρια ανάμεσα Εκατοντάχρονο παιδί στον Έρωτα και το Θάνατο. Η μελέτη αυτής της σχέσης είναι ΑΝΤΡΕ ΣΠΙΡ. Ποιήματα. Μτφρ. η αυτοβιογραφία της. ΠοιήΓιώργος Κ. Καραβασίλης. Εξώτρια των ορίων, τα παραβιάζει φυλλο-χαρακιικά: Γιάννης Π. για να κερδίσει την αυτογνω­ σία. Προκαλεί το θάνατο με τα Γουρζής, Αθήνα, Δελφίνι, μόνα όπλα της: ερωτομανής 1994. Σελ. 56. εξέγερση, αναιδής σεξουαλι­ σμός, αηδία, χλευασμός, πί­ ίμαι σίγουρος ότι ο ποιητής κρα, μελαγχολία. Εικόνες μιας Γιώργος Καραβασίλης δεν προκλητικής ποίησης. Γ.Μ.

Ποίηση των ορίων

νεξάρτητοι συγγραφείς του Μεσαίωνα, οι επονομαζόμε­ JOYCE MANS0UR. Κραυγές. νοι Coliardi, έγραψαν αυτούς Σπαράγματα. Όρνια. Απόδο­ τους ύμνους, σατιρικούς, ερω­ ση: Έκτωρ Κακναβάτος. Αθή­ τικούς και βακχικούς που απονα, Άγρα, 1994. Σελ. 152. τέλεσαν έναν αιφνιδιασμό στον

Α

Κ

ασκητικό και ιπποτικό χαρα­ κτήρα της μεσαιωνικής ποίη­ σης. Η έκδοση περιλαμβάνει τα 130 από τα 228 ποιήματα τραγούδια και ειδικά τα αφιε­ ρωμένα στην άνοιξη και τον έρωτα (veris et amoris). Ευρύτερα γνωστά έγιναν από τον Καρλ Ορφ (1895-1982) και ειδικά στην πατρίδα μας γνώ­ ρισαν την επιτυχία συμμετέχο­ ντας στις πολιτικές εκλογές! Η ερωτική σχέση σε όλες τις εκ­ φάνσεις, μυστήρια και γήινη, φαντασιακή και σαρκική, από­ λυτη και αληθινή. Γ.Μ.

Ε

Μικρό κομψοτέχνημα ΟΚΤΑΒΙΟ ΠΑΖ. Η πέτρα του ήλιου και ά λλα ποιήματα. Μτφρ.: Τάσος Δενέγρης, Αθή­ να, Ίκαρος, 1995. Σελ. 124. μεταφραστής είναι, εξ ορι­ σμού, προδότης. Όσο περισσότερο αποδίδει το ύφος, τις παύσεις και τις ανα­

0

-------μετέφρασε τον Αντρέ Σπιρ από μεταφραστική μονομανία. Στο παρελθόν έχει αποδείξει, ότι όλα όσα έχει δημοσιεύσει είναι προϊόν αγάπης και συλλεκτικών συγγενειών. Αυτή η ποίηση της «αθωό­ τητας» -α ν μπορεί να υπάρξει γραφή ανήξερη από ιστορία και τα τέτοια- του Αντρέ Σπιρ (1868-1966) μας φέρνει σε επαφή με ένα κομμάτι της γαλλικής ποίησης, όχι και τό­ σο γνωστό στους Έλληνες αναγνώστες. Για τον εικονοκλάστη Σπιρ μίλησε κάποτε επαινετικά ο Απολινέρ, κάποιοι των παρο­ μοίασαν με τον Ουΐτμαν. Ο Καραβασίλης με αυτί ασκημένο στη μουσική του στίχου, τον

ξένη ποίηση

77

ζουν τις ανησυχίες, τις εμπει­ ρίες και τα βιώματα των αν­ θρώπων του εικοστού αιώνα, άγνωστων στην πλειοψηφία στους Έλληνες αναγνώ­ Είκοσι Σουηδοί ποιητές τους στες. Και πέρα απ’ τη γνωριμία Σύγχρονη σουηδική ποίηοη. αυτή θα διαπιστώσει κανείς, με μεγάλη ευχαρίστηση, ότι η Μετάφραση, Επιλογή, Πρόλο­ αρχαία ελληνική μυθολογία, η γος: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ. ελληνική σκέψη, η Ιστορία, η Αθήνα, Γνώση, 1994. Σελ. γλώσσα αποτελούν για αρ­ 249. κετούς Σουηδούς ποιητές πη­ γή έμπνευσης. Έμπνευση που Ανθολογία της σύγχρονης εκφράστηκε με θαυμασμό αλ­ σουηδικής ποίησης, που μας παρουσιάζουν οι εκδόσεις λά και με πικρία, αφού οι αξίες και τα οράματα του πολιτι­ «Γνώση» σε εξαιρετική μετά­ σμού μας έχουν ουσιαστικά φραση της Μαργαρίτας Μέλκαταρρεύσει. μπεργκ, παρουσιάζει είκοσι Χ.Π. ποιητές. Ποιητές που εκφρά«καλεί» να ηχεί ελληνικά. Τον ευχαριστούμε. Β.Κ.Κ.

Η

εν συντομία ΤΡΑΚΑ ΓΚΕΟΡΓΚ. Ποιήσεις. Μτφρ. Δημ. Στ. Δήμου. Αθήνα, Το Ρ ο δ α κ ιό , 1993. Σελ. 64.

. 01 ΝΕΩΤΕΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ 4

Χ Ρ ΙΣ Τ Ο Φ Ο Ρ Ο Σ Μ Η ΛΙΩ ΝΗ Σί ; Σημαδιακός κι αταίριαστος

Μ ό λ ις κ υ κ λο φ ό ρ η σ ε ψ> ψ <φ

...Προωθούν το ελληνικό β ιβ λίο £ ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6, ΑΘΗΝΑ 106 80 - ΤΗΛ.: 3607744 κ » » 4- ·» ·» ·{· -fr ❖ ❖ ·»■* ·» .» * ❖ ·*.*··8·.4·.».* 4vfr

ΑΠΑΝΤΑ ΓΙΑΝΝΗ ΣΚΑΡΙΜΠΑ Το Βατερλώ δύο γελοίων (Μ Υ Θ ΙΣ Τ Ο Ρ Η Μ Α )

Οι εκδόσεις Ν Ε Φ ΕΛ Η επανεκδίδουν ολόκληρο το έργο του μεγάλου Χαλκιδαίου συγγραφέα σε νέα μορφή και με επιμέλεια της φιλολόγου Κατερίνας Κωστίου. Σ τις νέες εκδόσεις το κείμενο του έργου συνοδεύεται με κατατοπιστικό σημείωμα της επιμελήτριας, κριτικογραφία με τις κυριότερες κριτικές που έχουν γραφεί για το κάθε έργο, σημειώσεις και γλωσσάρι.

Επίσης κυκλοφορούν

0 Μ Α Ρ ΙΑ Μ Π Α Σ Τ Ο Σ Ο Λ Ο Τ Ο Ϊ Φ ΙΓ Κ Α Ρ Ω Τ Ο Θ Ε ΙΟ Τ Ρ Α Γ Ι

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ...Προωθούν

το

ΝΕΦΕΛΗ ελληνικό

βιβλίο

ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6, ΑΘΗΝΑ 106 80 - ΤΗΛ. 3607744

ΝΙΚΟΣ ΔΗΜΟΪ Α Π Ο Τ Η Ν Μ ΙΧ Α Η Λ Β Ο Δ Α Σ Τ Η Ν ΣΥ ΡΟ Υ Αναδρομή σε αναμνήσεις στην παιδική και εφηβική ηλικία του συγγραφέα από το 1939 ως το 1954· από την οδό Μιχαήλ Βόδα στην οδό Σύρου που έζησε αυτά τα χρόνια. Με μοναδική οικονομία λόγου, ασυνήθιστη εξομολογητικη διάθεση και άριστη πλοκή, ο Νίκος Δήμου μας δίνει το πρώτο του μυθιστόρημα.

Μιχαήλ Βόδα Σύρου

ΕΠΙΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Φιλοσοφία. Έκτη έκδοση.

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Φιλοσοφία. Πέμπτη έκδοση. ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΓΑΤΩΝ Ποίηση. Τρίτη έκδοση. ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΑΠΑΝΤΑ Σάτιρα. Τέταρτη έκδοση. ΠΑΡ’ ΟΛΑ ΑΥΤΑ Πεζά. Τρίτη έκδοση. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Φιλοσοφία. Τέταρτη έκδοση. ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ Δοκίμια. Τρίτη έκδοση. Η ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ Σάτιρα. Δέκατη όγδοη έκδοση.

Νεφέλη

ΕΡΩΣ ΚΑΛΟΥ Δοκίμια.

ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1950 - 1990

Η ΚΟΥΤΣΟΚΩΣΤΑΙΝΑ Τρίτη έκδοση.

SENA ΠΟΙΗΜΑΤΑ Μεταφράσεις 1957 - 1982

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΚΑΥΣΩΝΑ Πεζά. Δεύτερη έκδοση.

ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ Έβδομη έκδοση.

ΤΟΛΜΗΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ + Διηγήματα. Δεύτερη έκδοση.

ΚΟΙΝΟΤΟΠΙΕΣ Τρίτη έκδοση.

ΛΙΣΤΕΣ Το παιχνίδι με τους καταλόγους.

Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΒΟΥΔΔΑΣ Ιστορία. Τρίτη έκδοση.

Δοκίμια I ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ

ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΒΛΙ Φιλοσοφία. Δεύτερη έκδοση.

ΣΑΤΙΡΕΣ 1972-1992

Η ΧΑΜΕΝΗ TASH Πέμπτη έκδοση.

Δοκίμια II ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

ΜΙΚΡΑ ΒΗΜΑΤΑ Χρονογραφήματα. Δεύτερη έκδοση.

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ ΝΕΦ ΕΛ Η ...Προωθούν το ελληνικό βιβλίο ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6, ΑΘΗΝΑ 106 80 - ΤΗΛ.: 3607744

Π

Ο

Ι

Η

Σ

Η

ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ

Κυκλοφορεί το 3ο τεύχος

*Φ<!*

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ ΝΕΦΕΛΗ ...Προωθούν το καλό βιβλίο Α Σ Κ Λ Η Π ΙΟ Υ 6, Α Θ Η Ν Α 106 80 - ΤΗ Λ .: 3607744

ΝΙΚΟΣ

Χ Ο ΪΛ ΙΑ Ρ Α Σ

Ο Νίκος Χ ουλιαράς, μουσικός, ζω γράφος, ποιη τή ς και πεζογράφος α π οτελ εί — τουλάχιστον γ ια την λογοτεχνία— μια ιδιότυπη περ ίπ τω σ η . Μ ε μια γλ ώ σ σ α έντονα προσ ω π ική, πολυπ ράγμ ω ν, σύζευξε όσο κανείς άλλος τις τέχνες που υ πηρετεί — τον λόγο, την εικόνα και τον ήχο. Μ οναχικός ο ίδιος με την α π λό τη τα και την αρχοντιά του μεγάλου καλλιτέχνη, με μια γραφή άμεση, γεμ ά τη πίκρα και τρυφερότητα διεισδύει στην ανθρώπινη μοναξιά και με μοναδική ικανότητα ψυχογραφεί τους περιθω ριακούς, αδύναμους και μοναχικούς ανθρώπους.

Κυκλοφορούν ΖΩΗ, ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ (Μυθιστόρημα) '

Ο ΛΟΤΣΙΑΣ (Μυθιστόρημα)

ΣΑΡΑΝΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ( Άλμπουμ) ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΙΣΟ (Διηγήματα) ΤΟ ΜΠΑΚΑΚΟΚ (Διηγήματα) Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΤ (Ποιήματα και ζωγραφική) ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΤ ΜΑΚΡΥ ΧΕΙΜΩΝΑ (Νουβέλα) Η ΜΕΣΑ ΒΡΟΧΗ (Διηγήματα) ΟΙ ΛΕΠΤΟΜ ΕΡΕΙΕΣ ΤΟΤ ΜΑΥΡΟΥ (Ποιήματα και εικόνες) AAAftAAftft

Ε Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ

Ν Ε Φ Ε Λ Η

...Προωθούν τό ελληνικό β ιβ λίο Α ΣΚ Λ Η Π ΙΟ Υ 6 Α ΘΗΝΑ 106 80 ΤΗΛ.: 3607744

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Ο Λ Κ Ο Σ 7 C C lM O € & & J

ml

β °

Ουίλιαμ θάκερυ TO ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΣΝΟΜΠ

Λ Τ Α ί Ρ η >

α η ο μ .νη μ 0 ν ε ι ·Μα -ϊ α

Ζεράρ ντε Νερβάλ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ fclipioup ■ oviwXiP

Σταντάλ Η ΗΓΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟ Ονορέ ντε Μπαλζάκ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑ

| Β ιβ λ ίο ίω ν Σ νομπ

«ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑ

Ονορέ ντε Μπαλζάκ ΠΡΑΓΜΑΤΕΙΑ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΔΙΕΓΕΡΤΙΚΩΝ

ουίλιαμ Μ. θάκερυ

Βολταίρου ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ Κλάους Μαν Ο ΕΥΛΑΒΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ Άρτουρ Σνίτσλερ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΑ ΧΑΡΑΜΑΤΑ Άρτουρ Σνίτσλερ Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΕΛΖΕ • Ο ΑΝΘΥΙ ΙΟΛΟΧΑΓΟΣ ΓΚΟΥΣΤΛ

Η Aeciioivi; Έλζε

:<^ fci(i).»xa)'u'{Γκοΐ'ίττλ

Βουκουρεστίου 3 - 105 64 Αθήνα - Τηλ.: 3254538 Τηλ. / FAX: 3253172

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Ο Λ Κ Ο Σ ( / 't c

& Ί & έ ΐ £ jO

ι

Η Πατρίσια Χάισμιθ βάζει το νυστέρι στα τρίσβαθα των ηρώων της για να φέρει στο φως ένα έγκλημα στο οποίο υπάρχουν μόνο θύτες.

Η Φρανσουάζ Σαγκάν αυτό βιογραφείται και αναπολεί, το Χόλυγουντ, την Τσινετσιτά, μυθικές σταρ όπως η Άβα Γκάρντνερ και η Κατρίν Ντενέβ.

Βουκουρεστίου 3 - 105 64 Α θήνα - Τηλ.: 3254538 Τηλ. / FAX: 3253172

ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΩΝ Τ Η Σ «ΕΣΤΙΑ Σ» Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Η Π Ε Ζ Ο Γ Ρ Α Φ ΙΑ ΕΥΤΕΡΠΗαραουζου, Αιχμάλωτος ΧΡΗΣΤΟΣ βαΚαλοπουλος, 'Υπόθεση μπέστ σέλλερ μαρία γαβ αλα, Ή ΰπηρέτρια τών αγγέλων αθηνα κακουρη, Ή σπορά τού άνεμου Μ. καραγατςης, ’Ανέκδοτα νεανικά κείμενα αγγέλα ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ, Εκδρομές μέ τίς φίλες ν. κ. κυριαζης ,Ό ξένος μου ό Θεμιστοκλής Ν. Κ. κυριαζης , Άρτάβαξος δ Πέρσης Γ. Ν. παπαδακης, 'Ιστορία μιάς άνοχύρωτης νιότης ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΡΔΕΛΗΣ, Ό άσάλευτος ταξιδιώτης: Τά παιδικά χρόνια τοϋ Κώστή Παλαμά ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, Ή πρώτη έμφάνιση πετρος χαρτοκολλης. Οιδιπόδειο ’46 -47 ΚΩΣΤΑΣ χατζηαργυρης , Ό τρόμος τοϋ ύπαλλήλου Ξ Ε Ν Η Λ Ο Γ Ο Τ Ε Χ Ν ΙΑ μαργκαρετ ατγουντ, Μάτι γάτας (μτφ. Ν.Κ.) φραντς βερφελ , Οΐ σαράντα μέρες τοϋ Μουζα Ντάγκ (γ τόμος, μτφ. Ά γ γ. Παρθένης) αλλεν ΓΚΙΝΣΜΠΕΡΓΚ, Ημερολόγια (μτφ. Σπ.

Μεϊμάρης) χερμαν μελβιλ, Μπίλλυ Μπάντ, καί άλλες ιστορίες

(μτφ. Ν. Παπαγτάννη) τομας μπερνχαρτ. Μπετόν (μτφ. ’Αλέξανδρος

νΙσαρης) ΕΡΡΙΚΟΣ ΜΥΡΖΕ, Σκηνές μποέμικης ζωής (μτφ. Κ.θ. Παπαλεξάνδρου) ΝΤΟΝΝΤΕΛΙΛΛΟ, ’Ονόματα (μτφ. Ν. Παπαγιάννη) μιλοραντ ΠΑΒΙΤΣ, Ή εσωτερική πλευρά τοϋ ανέμου (μτφ. Γκάγκα Ρόσιτς) ςαςα ςοκολωφ, Σχολή ήλιθίων (μτφ. Τατιάνα Ντίκο) γκραχαμ ΣΟΥΪΦΤ, Ό καταστη ματάρχης (μτφ. Ερρίκος Μπελιές) ΣΤΑΝΤΑΛ, Οΐ Τσέντσι (μτφ. Πέτρος Χάρης) βιντοςαβ ςτεβανοβιτς, Ή νήσος τών Βαλκανίων (μτφ. Γκάγκα Ρόσιτς) ANTONIQταμπουκι, Ό μαϋρος άγγελος (μτφ. Τότα Κονβερτίνο) λέων τολγγοϊ , Τά παιδικά καί εφηβικά χρόνια (μτφ. Βασίλης Ντινόπουλος) μιςελ τουρνιε, Ή χρυσή σταγόνα (μτφ. Λήδα Παλλαντίου) πατρικ λη φερμορ. Τά βιολιά τοϋ Σαίν Ζάκ (μτφ. Μαίρη Βοσταντξή) ΟΥΓΟ φον χοφμανςταλ, Τό παραμύθι τής 672ης νύχτας (μτφ. Άλ. Σινιόσογλου)

Β Ι Β Λ Ι Ο Π Ω Λ Ε Ι Ο Ν

μιςμαπα : ’Ανθολόγιο φαναριώτικης ποίησης, (έπιμ. Άντεια Φραντζή) ΚΩΣΤΑΣουρανης,Ποιήματα, (έπιμ. ’Αλόη Σιδέρη) ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ μελαχρινός, Τά ποιήματα, (έπιμ. Άγορή Γκρέκου)

ταςος αθαναςιαδης , ’Από τόν έαυτό μας στούς άλλους γρήγορης βλαςτος, Σωκράτης: Είρωνευτής καί ήθικός

φιλόσοφος, (μτφ. Παύλος Καλλιγάς) ρομαν γιακομπςον, Κείμενα γιά τήν ποιητική, τή

λογοτεχνία, τή μετάφραση (μτφ. "Αρης Μπερλής) ιστορία τής λογοτεχνίας ως πρόκληση γιά τίς γραμματολογικές σπουδές (μτφ. Μ. Πεχλιβάνος) μιςελ γκερεν, Τί είναι έργο; (μτφ. Βαγγέλης Μπιτσώρης) F.M.CORNFORD,’Ακαδημαϊκή μικροκοσμογραφία (μτφ. Παύλος Καλλιγάς) ζαν - ρενε λαντμιρ αλ, Μεταφράζοντας: Θεωρή ματα γιά τήν μετάφραση (μτφ. Α. Καραβασίλης) ανρι μεςοννικ, Ποιητική τής μετάφρασης (μτφ. Λίζυ Τσιριμώκου) ζωρζ μουνεν, Οΐ ωραίες άπιστες (μτφ. Άντα Κλαμπατσέα) ετιεν ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ, Ό Σπινόζα καί ή πολιτική (έπιμ. Γ. Βώκος) ντενι ντιντερο, Δοκίμια γιά τήν τέχνη καί τήν αισθητική (μτφ. Κλαίρη Μιτσοτάκη) c. piault, μ. μαροπουλου (έπιμ.), Οικογένεια καί αγαθά στήν Ελλάδα καί στήν Κύπρο (συλλογικό έργο) βελιμιρ χλεμπνικωφ, Ζαούμ: Διακηρύξεις, στοχασμοί, οράματα (μτφ. Μίλτος Φραγκόπουλος)

χανς - ρομπερτ γιαους, Ή

λαιρντ αρτςερ , Βαλκανικό ήμερολόγιο, 1934-1941

(μτφ. Β. καί Άλ. Κωνσταντίνου) Ελβετία ξεπλένει καλύτερα (μτφ. Ριχάρδος Σωμερίτης) ΚΟΡΙΝΝΑ κανουτα, Τρία χρόνια στή Βιέννη: Άπομνη μονεύματα Έλληνίδος φοιτήτριας φατιμα μεερ , Πιό ψηλά άπό τήν έλπίδα: Ή βιογραφία τού Νέλσον Μαντέλα (μτφ. Άλ. Παπαθανασοπούλου) ΠΑΝΤΕΛΗΣ πρινιωτακις, Ατομικόν ήμερολόγιον: Μικρασία, 1919 -1922 (έπιμ. Ν.Α. Καββαδίας) ΓΕΩΡΓΙΟΣ χορτον , Ή μάστιγα τής Ασίας (έπιμ., μτφ. Βάνα Σολομωνίδου) ζαν ζιγκλερ, Ή

Τ Η Σ

« Ε Σ Τ Ι Α Σ »

ΑΘΗΝΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΣΟΛΩΝΟΣ 60 -106 72 Τηλ.: 361.5077,363.7324

ΚΩΝ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ 14 - Τ Τ 101 Τηλ.; (003572) 467.558

μελετες 85

Το αίνιγμα της γραφής ΠΑΓΚΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. 0 «Ηλί­ θιος» του Ντοστογιέφσκι και το μηδέν της γραφής. Αθήνα, Πλέθρον, 1994. Σελ. 141.

ΜΕΛΕΤΕΣ

ην περιπέτεια της γραφής που φυσικά δεν έχει λήξει τεχνίας, που αναπτύχθηκαν ανιχνεύει ο συγγραφέας Πά­ στην Ευρώπη και διαμόρφω­ γκος Ανδρεάδης μέσα από ένα σαν ευθύς εξ αρχής και τη νε­ αριστούργημα! Τον Ηλίθιο του οελληνική θεωρία και ιδεολο­ Ντοστογιέφσκι. Ο Ρώσος συγ­ γία, συνιστά το «συνθετικό» γραφέας, γνωρίζοντας πολύ αυτό μελέτημα του Γ.Β. που καλά ότι η γραφή είναι το και με τα προηγούμενα έργα άνοιγμα της ψυχής και η έκθε­ σή της σε κάθε κίνδυνο, κατα­ πιάνεται στον Ηλίθιο με τον δί­ καιο, τον απόλυτα καλό άν­ θρωπο. Ο Πάγκος Ανδρεάδης, θέλο­ ΓιώργοςΒελουδής ντας κι αυτός να θέσει σε κίν­ δυνο τη σκέψη του, συναντά ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΑ τον Ηλίθιο ανιχνεύοντας μονο­ ΘΕΩΡΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ πάτια που πέρασε αυτός και επιδιώκει να μιλήσει γι’ αυτόν με τον επαναστατικό, τολμηρό, αλλά συγχρόνως διεισδυτικό λόγο που αρμόζει στον σημα­ ντικότερο, ίσως, ήρωα της πα­ γκόσμιας λογοτεχνίας. Χ.Π.

Τ

του έχει δείξει τη διαρκή του εμβριθή ενασχόληση με τον χώρο. Ακριβολογία, προσεκτι­ κή ορολογία, πλούσια βιβλιο­ γραφία και βαθιά επιστημονιΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΟΥΔΗΣ. Γραμμα­ κότητα χαρακτηρίζουν το τολογία. Θεωρία της Λογοτε­ πρώτο αυτό σφαιρικό έργο χνίας. Αθήνα, Δωδώνη, 1994. πάνω στην πλέον σύγχρονη Σελ. 444. θεωρητική παραγωγή. Πολύτι­ μο όσο και αναγκαίο για όσους ασχολούνται με το αντι­ να έργο μακρόχρονης και κείμενο. επίπονης εργασίας που Δ.Τ. εμπεριέχει στις σελίδες του όχι μόνο την εξέταση του εύ­ ρους και των ορίων της ΓραμΠροσέγγιση ζωής ματολογίας ως επιστημονικού και έργου κλάδου των «επιστημών του ανθρώπου», αλλά και μια ΜΥΡΤΩ ΓΕΩΡΓΙΟΥ - ΝΙΛΣΕΝ. έγκυρη ανάλυση όλων των Μια φορά κι έναν καιρό ήταν θεωρητικών σχολών της λογο­

Πολύτιμο και αναγκαίο

Ε

ένας Άντερσεν. Αθήνα, Καστανιώτης, 1994. Σελ. 218.

ια φορά κι έναν καιρό δεν ήταν μόνον η Χιονάτη και το Κοριτσάκι με τα σπίρτα, αλ­ λά και ένας Δανός συγγραφέ­ ας ονόματι Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, τον οποίο αναλαμ­ βάνει η Μυρτώ Γεωργίου Νίλσεν να μας τον γνωρίσει πραγ­ ματικά. Λόγος, λοιπόν, για τον μεγά­ λο συγγραφέα παραμυθιών, και όχι μόνον, αφού έγραψε και οδοιπορικά, μυθιστορή­ ματα, ποιήματα, θεατρικά έρ­ γα - και εργασία ομολογουμένως θαυμάσια, αφού κατα­ φέρνει μέσα σε διακόσιες πε­ ρίπου σελίδες να αναλύσει πλήρως τους ήρωες και τις έν­ νοιες των παραμυθιών του Άντερσεν, παράλληλα δε να μας μαγέψει γνωρίζοντάς μας τον συγγραφέα - άνθρωπο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Η έκδοση, εντυπωσιακά επι­ μελημένη, συμπληρώνεται από θαυμάσιο φωτογραφικό και σκιτσογραφικό υλικό. Χ.Π.

Μ

m

m4

ν ν

86 μελετες

--------------

Το προφίλ ενός σιωπηλού λογίου

και οι σελίδες του Προυστ, του Μπέκετ αποτελούν τις αφορ­ μές του Δετζώρτζη για να αυτοβιογραφηθεί.

ΝΑΣΟΣ ΔΕΤΖΩΡΤΖΗΣ. Συνε­ ντεύξεις και έρευνες. Αθήνα, Γαβριηλίδης, 1994. Σελ. 247. καλαίσθητος τόμος που τυπώθηκε στο παραδοσια­ κό «Τυπογραφείο της Καλλέργη» περιλαμβάνει πέντε συνε­ ντεύξεις του σιωπηλού λογίου Νόσου Δετζώρτζη στους Γιολάντα Τερέντσιο, Μαρία Στασινοπούλου, Μισέλ Φάις και

0

ΝΑΣΟΣ ΔΕΤΖΩΡΤΖΗΣ

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Ε ΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ

©

Αντιγόνη Βλαβιανού, καθώς και δύο δημοσιογραφικές έρευνες (1931, 1936) που έκα­ νε για λογαριασμό του περιο­ δικού «Νέα Εστία» ο συνεντευξιαζόμενος. Ο τελειοθήρας επιμελητής, ο περιπαθής μεταφραστής, ο ευπατρίδης των γραμμάτων μας αναπολεί, σε μια εύρωστη και υποβλητική δημοτική, πρό­ σωπα και πράγματα του λογο­ τεχνικού μας βίου και σχολιά­ ζει την περιρρέουσα πνευματι­ κή επικαιρότητα με τον δέοντα σαρκασμό. Εντέλει ο Ξενόπουλος, ο Συκουτρής, ο Τέλλος Άγρας, ο Γκάτσος, αλλά

Η.Π.

Επώδυνες παρατηρήσεις ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΚΟΥΡΤΟΒΙΚ. Αντί λεξικό Νεοελληνικής Χρηστομάθειας. Θεσσαλονί­ κη, τα τραμάκια, 1994. Σελ.

92. Δρχ. 1000

μενο. Κάποιες είναι ιδιαίτερα σκωττπκές, μερικές παρουσιά­ ζονται με τη μορφή γνωμικού ή στοχασμού και άλλες ανα­ πτύσσονται πιο εκτεταμένα ή επιχειρούνται διαφορετικές προσεγγίσεις-σκέψεις επί του ιδίου λήμματος (π.χ. «το ελλη­ νικό μυθιστόρημα»). Άσχετα με τις επιμέρους συμφωνίες ή αντιρρήσεις, το Αντιλεξικό κα­ τορθώνει να συγκεντρώσει με λιτά μέσα την άποψη του Δ. Κούρτοβικ για τη νεοελληνική λογοτεχνία που έχει εκφραστεί και παλιότερα στις διάφορες κριτικές του.

νάμεσα στους σύγχρονους Λ.Ε. συγγραφείς μας, [ο Δημο­ σθένης Κούρτοβικ] έχει κατα­ Ημερολόγιο ταξιδιού κτήσει με το έργο του μια ξε­ χωριστή θέση. Με πηγαίο τα­ λέντο και γνήσια ευαισθησία ΜΑΡΙΟΣ ΜΑΡΚΙΔΗΣ. Το μαύρο προσεγγίζει τα επιτακτικά προ­ καράβι. Αθήνα. Ερατώ, 1994. βλήματα της εποχής, χωρίς ν’ Σελ. 244. αδιαφορεί για τα στοιχεία που συνθέτουν τη λαϊκή και ιστορι­ ο «Μαύρο καράβι» του Μά­ κή μας παράδοση. Το τε­ ριου Μαρκίδη ναυλωμένο λευταίο του βιβλίο, με τίτλο με τα υλικά του ποιητή ξεκινά­ «Αντιλεξικό Νεοελληνικής Χρη­ ει για ένα ταξίδι - συνάντηση στομάθειας», αποτελεί σίγου­ με νεκρούς και ζωντανούς ποι­ ρα ξεχωριστό σταθμό στη λο­ ητές. γοτεχνική σταδιοδρομία του. Αφού, όπως λέει ο ίδιος ο Ασχολείται με το καυτό πρό­ συγγραφέας του βιβλίου στο βλημα [της ελληνικής λογοτε­ προοίμιό του, «... δεν γίνεται χνικής ανεπάρκειας τόσο των να απαλλαγούμε σήμερα απ’ λογοτεχνών όσο και των κριτι­

Α

Τ

κών] και με τη ζωντάνια της πε­ ριγραφής μάς κάνει να προ­ βληματιστούμε γύρω από μια ιδιαίτερη πτυχή της σύγχρονης ζωής». Το κείμενο αυτό πα­ ρουσιάζεται από τον συγγρα­ φέα κάτω από το λήμμα «βιβλιοπαρουσίαση» που εδώ εμ­ φανίζεται συμπληρωμένο από τη γράφουσα που το θεωρεί ως μια από τις πλέον εύστοχες παρατηρήσεις του. Ο Κούρτοβικ, όπως αναφέρει ο ίδιος στο εισαγωγικό σημείωμα, προτί­ μησε να παρουσιάσει αυτές τις παρατηρήσεις με την αρχική τους μορφή και όχι ενιαίο κεί­

μελετες 87 τον μπελά και τις εξωφρενικές απαιτήσεις της ποίησης...», ας ακολουθήσουμε το ταξίδι της. Από τη γλωσσική τελειότητα και τους ήχους του Σολωμού στο μυστήριο του θανάτου στον Κάλβο. Απ’ την κληρονομιά του «πο­ τέ» και του «τίποτα» της Κικής Δημουλά στην «Πείρα του θα­ νάτου» του Βαγγέλη Κάσσου. Και από την τρυφερή λύπη και την πίκρα του Μάνου Ελευθερίου στους νεότερους, από λιμάνι σε λιμάνι δηλαδή, ζωή είναι η διαδρομή της ποίη­ σης.

Χ.Π.

Συμβολή στη μελέτη του Καββαδία ΜΑΙΡΗ MIKE. Η «βάρδια του Νίκου Καββαδία» Ε ικονογρ α ­ φήσεις και Μεταμορφώσεις. Αθήνα, Άγρα, 1994. Σελ. 112. Δρχ. 1700.

ητικές του συλλογές. Η μελετήτρια αναφέρει ότι επέλεξε «τη λέξη εικονο-γραφήσεις διασπασμένη στα δύο συνθετι­ κά της. Εξέταση του εικονιστι­ κού αλλά και εξέταση του λε­ κτικού κόσμου, του κόσμου της γραφής» και με εμβρίθεια επισημαίνει τα διάφορα στοι­ χεία που αποτελούν την πρώ­ τη ύλη της «βάρδιας» όπως η ανακλητική μνήμη, η έλλειψη / απουσία γυναίκας, ο διάχυτος ερωτισμός, οι αφιερώσεις των κεφαλαίων, η αντίστιξη ανάμε­ σα στη στεριανή και τη ναυτι­ κή κοινότητα κ.λπ. για να πε­ ράσει αργότερα στο κύριο σώ­ μα της μελέτης της που είναι οι πίνακες που αναφέρονται συχνά στο έργο του Καββαδία, οι παντός είδους αποτυπώσεις όπως τα τατουάζ, το χρώμα και η λεπτομερής περιγραφή αντικειμένων που εικονογρα­ φεί αποτελεσματικά το έργο του. Η επιμελημένη έκδοση περιλαμβάνει φωτογραφίες του ποιητή και ανατυπώσεις πινάκων σχετικών με τη θεμα­ τολογία του.

Λ.Ε.

Η Λογοτεχνία με τα μάτια της σημειωτικής ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΠΕΝΑΤΣΗΣ. Το σημειωτικό τετράγωνο. Αθή­ να, Επικαιρόχητα, 1994. Σελ.

134. ε βάση τις απόψεις του A.J. Greimas, του πατέρα της Γενικής Σημειωτικής, ο Α. ΜΠ. προσπαθεί να ανακαλύψει πε­ δίο εφαρμογής αυτής της θε­ εμπεριστατωμένη αυτή με­ ωρίας σε μια σειρά κειμένων λέτη ασχολείται με το ρόλο της εικόνας και της γλώσσας της νεοελληνικής λογοτεχνίας - από τον Χορτάτση ώς τον στο έργο του Καββαδία και Σαχτούρη. Εκμεταλλευόμενος παρότι ο κύριος κορμός της την αντίθεση ανάμεσα στο «Εί­ αναφέρεται στη «Βάρδια», ναι» και στο «Φαίνεσθαι» προ­ ανατρέχει επίσης και στις ποι­

Μ

Η

βάλλει τις σχέσεις τους στο σημειωτικό τετράγωνο και δη­ μιουργεί το τετράγωνο της αληθολογίας, εντοπίζοντας ως κοινό παρονομαστή των αποσπασμάτων που αναλύο­ νται ό,τι αναφέρεται στο αλη­ θινό, στο ψεύτικο, την απάτη και το μυστικό. Η ευρύτερη φι­ λοδοξία της ανάγνωσης των κειμένων είναι να αναδειχτεί μέσω της Σημειωτικής η πλευρά της ιδεολογίας πράγμα που κατορθώνεται από τον Α.ΜΠ. επιτυχώς και πειστικά.

Για τον κλασικισμό στη λογοτεχνία ΧΑΡΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ. Σχολές και Ρεύματα στη Ν εοελληνι­ κή Λογοτεχνία. Αθήνα, Κίνη­ τρο, 1994. Σελ. 83. ίναι το πρώτο βιβλίο μιας σειράς που αναφέρεται στις σχολές και τα ρεύματα της λογοτεχνίας. Ο συγγραφέ­ ας αρχίζει με τον Κλασικισμό τοποθετώντας τον στην ιστο­ ρική του διάσταση κι ερμηνεύοντάς τον με κοινωνιολογικά

Ε

88 μελετες

--------------

και φιλολογικά δεδομένα. Πα­ ρουσιάζονται οι κυριότεροι εκ­ πρόσωποί του στην ποίηση και το θέατρο, κυρίως από τη νεο­ ελληνική πραγματικότητα, κα­ θώς και οι διάφορες τάσεις και χαρακτηριστικά δείγματα από σχετικά έργα. Ένα χρήσιμο βοήθημα για όσους ασχολού­ νται με φιλολογικά, διδακτικά και λογοτεχνικά θέματα. Γ.Π.

αυτοβιογραφία με την ψυχο­ λογική και την ιστορική ανά­ λυση. Εξετάζονται το όνομα της θυγατέρας στο «Αμάρτημα της μητρός μου», οι μεταφο­ ρές της γραφής στο «Μεταξύ Πειραιώς και Νεαπόλεως», η έννοια της ευθύνης στο διήγη­ μα «Ποιος ήτο ο φονεύς του

αδελφού μου», η επιθυμία στις «Συνέπειες της παλαιός ιστο­ ρίας», η διαδικασία της γρα­ φής στο «Μόνον της ζωής του ταξείδιον» και η τάξη και η κα­ τάλυσή της στην (αυτο)βιογραφική χρονογραφία «Μοσκώβ Σελήμ». Κ.Δ.Μ.

Βιζυηνός ο πρωτοπόρος ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Γεώργιος Βιζυηνός. Μεταξύ φαντασίας και μνήμης. Ανα­ γνώσεις - 3. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 168.

εν συντομία ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΠΑΓΚΟΣ. Αντιγόνη. Δραματουργική ανάλυση - Μετάφραση. Αθήνα. Ν έα Σ ύ ν ο ρ α . 1994. Σελ. 212. Μ ια αναφορά στην πορεία της Θηβαίος πριγκίπισσας ανά τους αιώνες.

Γεώργιος Βιζυηνός είναι ΑΥΔΙΚΟΣ ΕΥΑΓ. Το λαϊκό παραμύθι. Αθήνα, Ο δ υ α σ έ α ς , 1994. Σελ. πρωτοπόρος της νέας ελ­ 172. ληνικής μυθιστοριογραφίας. Η αφήγησή του συνδυάζει τη ΓΙΟΥΡΙΛΙΟΥΜΠΙΜΟΦ. «Το παραμύθι είναι ένας ύμνος στη φαντασία». μνήμη με τη φαντασία και δια-

0

ΚΑΚΟΥΡΟΥ-ΧΡΟΝΗ Γ. Νίκος Καζαντζάκης. Νικηφόρος Βρεττάκος. Δύο δημιουργοί συνομιλούν μέοα από το έργο τους. Αθήνα, Φι λ ιπ π ό ­ της, 1994. Δελ. 40.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΙΖΤΗΝΟΣ

Αναφέρεται στη διαλεκτική σχέση του έργου των δύο λογοτεχνών.

ΚΑΛΟΥΤΣΑΣ ΤΑΣΟΣ. Αλήθεια και βίωμα στα διηγήματα της «Κάτω βόλ­ τας» του Ντίνου Χριστιανόπουλου. Θεσ/νίκη, Τα τ ρ α μ ά κ ια , 1994. Σελ. 62. Ερμηνευτική προσέγγιση στα διηγήματα του ποιητή Ντίνου Χριστιανόπουλου.

ΜΗΑΙΩΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ. Σημαδιακός κι αταίριαστος. Αθήνα, Ν ε φ έ ­ λ η , 1994. Σελ. 80. Α π ό τη σειρά: Οι νεώτεροι για τον Παπαδιαμάντη.

ΠΛΕΙΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ. Κινούμενη εικόνα και καλλιτεχνική επικοινωνία. Αθή­ να, Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ. 258.

πλέκει ένα εν δυνάμει μυθιστό­ ρημα, που πραγματεύεται συναφή ζητήματα από διαφο­ ρετικές οπτικές γωνίες. Τα έξι αφηγήματά του, που μελετάει ο Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, συνδυάζουν την

Απευθύνεται σε όσους ασχολούνται με τα οπτικοακουστικά ΜΜΕ και τον πολιτισμό της εικόνας.

ΧΡΗΣΓΑΚΗΣ Ν. Μουσικές ταυτότητες. Αθήνα, Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ.

242. Αφηγήσεις ζωής μουσικών και συγκροτημάτων της ελληνικής σκηνής ροκ.

Ο ΤΟΥ ΠΗΓΑΔΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΡΟΥΝΙΑΣ Μ Η < g ΣΥΝΓΚ Λ ΖΩΡΖ ΜΠΑΤΑΪΓ Η ΑΓΙΟΣΥ | < Η ΕΝΤΣ ΜΠΡΙΓΚΕ * ΓΚΕΟΡΓΚ ΤΡΑ § >Η ΟΙ > Ο «Ω ΟΙ ΩΡΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ S 2 a W ω w Η >

ο

£ Μ

ίΟ

Η

Μ Μ W 2 VXOAdYX ‘J X ΑΟΧ 313Μ Μ Ο Μ Η Η g 3ΙΧΑΧΑ3 Χ3Χ3ΠΡΜ V3AOPMV3f £ Ε W YId VldYW dSNIVd ^ ΥΙΞΥΝΟΜ £ θ UM 3N3d NVIdUIMUlVS S* OIJOVO < VVVA® SHdOdHdJ IOWI2VJ3J θ

, ,

♦

ΚΑΙ

Τ Ζ Ε Η Μ Σ ΤΖΟ Ϋ Σ

ΦΑΝΕΡΩΣΕΙΣ Μετάφραση: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΚΗΣ

Μ Π Ρ Α Ν Τ Μ Π Λ Α Ν Σ Α ΡΝ Τ

ΔΟΚΙΜΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΟ ΥΦΟΣ Μετάφραση: ΦΙΛΗΜΩΝ ΠΑΙΟΝΙΔΗΣ

Το ΡοΔλ Κιο ΕΤΑ ΙΡΕΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ · ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ 35 · ΠΛ ΑΚΑ · Τ.Κ. 105 56 · ΤΗΛ. 3221700

--------------------«

Μ ό λ ι ς

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΠΑΤΑΚΗ

------------------------

κ υ κ λ ο φ ό ρ η σ ε

Ζωρζ Σ α ρ ή

Ζουμ μυθιστόρημα | ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: Σ. ΠΑΤΑΚΗΣ Α.Ε. Εμμ. Μπενάκη 16, 106 78 Αθήνα ΤπΑ·: 36.31.078, Fax: 36.28.950

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΠΑΤΑΚΗ

Γιώργος Μανιώτης

Το π ο ν η ρ ό μονοπάτι μυθιστόρημα

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: Σ. ΠΑΤΑΚΗΣ Α.Ε. Εμμ. Μπενάκη 16, 106 78 Αθήνα Ίήλ.: 36.31.078, Fax; 36.28.990

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ ΜΙΧΛΛΗΣ Γ. ΜΛΑΙΛΝΟΣ Η ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡ Α Μ Μ Α ΤΑ

Η ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Μια έκδοση που καλύπτει τα γνωστικά αντικείμενα του τομέα της Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης - ένα σημαντικό εργαλείο ειδικών γνώσεων και χειρισμών για τους επαγγελματίες του χώρου ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΨΥΧΩΣΗΣ Μια εργασία που απομυθοποιεί τον «σκοτεινό» κόσμο των ψυχώσεων και αποδεικνύει ότι σήμερα μπορούμε αισιόδοξα να'προσβλέπουμε προς την αντιμετώπιση αλλά και τη θεραπεία τους

ΑΥΤΙΣΜΟΣ U ta F rith

Ο ΑΥΤΙΣΜΟΣ Ο Αυτισμός - μια περίπλοκη και αινιγματική διαταραχή, αιτία θλίψης και οδύνης, φαινόμενο που προκαλεί παρανοήσεις και συγκρούσεις μεταξύ των ειδικών - παρουσιάζεται εδώ ολοκληρωμένα, για πρώτη φορά· ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να κατανοήσει τι σημαίνει Αυτισμός, ώστε να πάψει να παραπαίει στο «σκοτάδι» των ποικίλων θεωριών και παρερμηνειών. ΑΜΜΟΥΔΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΠΡΟΣΙΤΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ Μια τομή στην επικαιρότητα και μια μετουσίωσή της σε διαχρονικότητα, αποπειρώνται τα δοκίμια του βιβλίου· ενώ αντλούν τη θεματική τους από την καθημερινότητα, προσπαθούν να την ανατάμσυν, να την αγαπήσουν, να την δσυν ζωντανή και τρυφερή, υπάκουη κι ατίθαση, όπως ταιριάζει στην ύπαρξη (και στο τέλος να την συντρίψουν, ή να συντριφτούν εντός της). ΑΙΑΠΟΛΠΊΣΜΙΚΗ ΑΓΩΓΗ Μια νέα ηθική αντίληψη για τις πολυποίκιλες εκφράσεις του πολιτισμού που υπόσχεται εναλλακτικές προτάσεις, ανατρέποντας τον μονοδιάστατο προσανατολισμό και διαμορφώνοντας έναν πολίτη παγκόσμιο, γαλουχημένο στις ανθρώπινες αξίες της οικουμενικότητας και στην ομορφιά της συνύπαρξης μέσα από την αγάπη για το “διαφορετικό” .

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Α

Εκδόσεις: Ακαδημίας 88,7ος όροφος, 106 78 Αθήνα τηλ. 3302415, fax: 3636658 Βιβλιοπωλείο: Γ. Γενναδίου 6,106 78 Αθήνα τηλ. 3617826,3606661, fax: 3636658

ΟΜΜΟΥΔΙΕΣGTHV'

ΑΠΡΟΣΙΤΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ

δοκίμια 93

Επιτυχημένες απογειώσεις

ΔΟΚΙΜΙΑ

ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ. Δοκιμα­ στικές πτήσεις. Δοκίμια. Αθή­ να, κέδρος, 1993. Σελ. 246. χαρακτηρισμός του Αλ. Π. ως πνευματικού ανθρώπου με οντότητα και διαστάσεις που υπερβαίνουν τη μονοσή­ μαντη ιδιότητα του πεζοΥράφου, κατοχυρώνεται από την παρούσα έκδοση των -

0

ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ

Δ Ο Κ ΙΜ Α Σ Τ ΙΚ Ε Σ Π τΗοΕιΣ

κατ’ επιλογή - δημοσιευμένων αλλά και δύο ανέκδοτων κειμέ­ νων του. Στην ικανότητα της φαντασιακής μυθοπλασίας πα­ ρατίθεται ισάξια ο προβληματι­ σμένος νους και επί αρκετών φαινομένων - κοινωνικών ή πνευματικών - γατζώνεται η ματιά του συγγραφέα που ανα­ καλύπτει το δρόμο για το ουσιαστικό βάθος αλλά και τις (άρρητες) σχέσεις που συνιστούν την Ποίηση των πραγμά­ των. Στο προλογικό σημείωμα ο καθηγητής Κ. Α. Δημάδης επιχειρεί ακτινογράφηση του δημιουργού και οι σελίδες που επακολουθούν επιβραβεύουν την πίστη του πως πρόκειται για τον τέλειο συνδυασμό «δια­ νοούμενου και πεζογράφου». Κ.Α.

PAUL VALERY. Ματιές στον σύγχρονο κόσμο. Μτφρ.: Η. Νικολούδης. Αθήνα, Printa, 1994. ΣεΠ. 384. πό τις εκδόσεις Printa, στη σειρά «Στις πηγές της γνώ­ σης» κυκλοφόρησε το βιβλίο του Γάλλου ποιητή - στοχαστή Ρ. Valery «Ματιές στον σύγ­ χρονο κόσμο». Πρωτοδημοσιεύτηκετο 1931. Μελετά ζητήματα της επο­ χής του και... της εποχής μας: η εξέλιξη και η παρακμή της Ευρώπης, η πολιτική και τα κόμματα, η ελευθερία του και ολόκληρου- του κόσμου πνεύματος, οι τέχνες, τα Γαλ­ να δώσει λύση στα προβλή­ λικά γράμματα και άλλα. ματα που τον ταλανίζουν και Η μεγάλη πρόκληση στο έρ­ να σταματήσει εμφυλίους ή γο του Valery είναι η συνεχής και γενικότερους πολέμους. προσπάθεια να προσεγγι­ Βασιζόμενος στη θεωρία του στούν και να ερμηνευτούν τα Χομπς, βλέπει την ειρήνη σαν φαινόμενα όχι μόνο με μέσα τον βράχο του Σίσυφου και ορθολογικά αλλά και με τα επικεντρώνει το ενδιαφέρον στοιχεία του τυχαίου και του του σ’ αυτό που ονομάζει μο­ ανεξήγητου! ριακό εμφύλιο, δηλαδή στο Β.Σ. κύμα της βίας που εξαπλώ­ νεται στις δυτικές μεγαλουπόλεις από μια νεολαία που Ο σισύφειος βράχος μεγαλώνει χωρίς ιδανικά, αντι­ μέτωπη με το φάσμα της ανερ­ ΧΑΝΣ ΜΑΓΚΟΥΣ ΕΝΤΣΕΝΜΠΕΡγίας. Ανακρούοντας τις δυτι­ ΓΚΕΡ. Υπό την απειλή ε μ ­ κές ενοχές για την παλαιότερη φυ λίω ν πολέμων. Μτφρ.: αποικιοκρατική τους τακτική Τούλα Σιεχή. Αθήνα, Οδυσσέέναντι του τρίτου κόσμου, πι­ ας, 1994. ΣεΠ. 111. Δρχ. 1200 στεύει ότι ο μόνος τρόπος για να βοηθήσουμε τον κόσμο γε­ συγγραφέας, επιφανής νικότερα, είναι να ασχοληθού­ Γερμανός δοκιμιογράφος, με με τα προβλήματα που επααναλύει τη σημερινή πραγμα­ πειλούν την κοινωνία στην τικότητα με έμφαση στην οποία ζούμε. αδυναμία του δυτικού -αλλά Λ.Ε.

Α

0

94 δοκίμια

--------------

Για το γούστο ΜΟΝΤΕΣΚΙΕ. Δοκίμιο με θέμα το γούστο, Μιφρ.: Αντώνης Δημητρίου. Αθήνα, Πόλις, 1994. Σελ. 127.

λεί μια μικρή ανακάλυψη, κα­ θώς καλύπτει θεωρητικά τη σύγχρονη ηδονοθηρία.

Σ.Τ.

Καθολική αντίληψη να απόσπασμα από την της πραγματικότητας «Εγκυκλοπαίδεια», το μνη­ μειώδες έργο του Διαφωτι­ CHARLES BAUDELAIRE. Αφορίσμού που συνέγραψαν, μετα­ σ μ ο ί για τον έρωτα■ Β' έκδ ο ­ ξύ άλλων, οι Ντ’ Αλαμπέρ, Ντιση. Μιφρ.: Σ. Βαρβαρούσπς. ντρό, Βολταίρ, Ρουσσώ και Αθήνα, Ερατώ, 1994. Σελ.

128.

Ε

Ο φιλελληνισμός του Σταντάλ ΣΤΑΝΤΑΛ. Η Αναγέννηση της Ελλάδας. Μιφρ.: Γιώργος Αραμπατζής. Αθήνα, Αλέα, 1994. Σελ. 128.

υλλογή άρθρων του Στα­ ντάλ με βασικό άξονα τη σκλαβωμένη Ελλάδα και τη απομάκρυνσή της, από την έν­ δοξη αρχαία ιστορία της συνθέτουν αυτήν την έκδοση. Στην πρώτη μελέτη ο συγγρα­ φέας προβληματίζεται για την εανικά κείμενα του μεγά­ απελευθέρωση από τον λου ποιητή, οι Αψορισμοί τουρκικό ζυγό και οραματίζε­ για τον έρωτα και Ο ζωγράφος ται μέσα από πολιτικούς της Μοντέρνας ζωής, ο κύριος συσχετισμούς την Αναγέννησή Γκ. όπως τον ονομάζει, αποτε­ της. Στη μελέτη με τίτλο «Ρο­ λούν κομμάτια του έργου του μαντισμός και Ελλάδα» ο ζωντανά και στρατευμένα σε συγγραφέας διατυπώνει άλλο­ μια καθολική και σύνθετη αι­ τε το θαυμασμό του για τον σθητική αντίληψη. Τοποθετεί­ Μπάιρον και άλλοτε κρατά τις ται ο ποιητής όχι μόνο σχετικά αποστάσεις του για να εκφράμε την όμορφη και την άσχημη σει τα φιλοσοφικά και λογοτε­ πλευρά της ζωής και της χνικά του πιστεύω. Με ανθρω­ ύπαρξης, αλλά και σχετικά με πιά και με πολιτικο-κοινωνικά τη διαπραγμάτευσή τους από κριτήρια εξετάζει το μέλλον την τέχνη και την αντιμετώπι­ της Ελλάδας, όταν και εφόσον σή τους από τον έρωτα. Η σκέ­ αποκτήσει εθνική συνείδηση, ψη του, διεισδυτική και συμφι­ στο άρθρο: «Μια νέα συνωμο­ λιωτική για τα πράγματα, ανα­ σία ενάντια στους βιομηχάδύεται ξεκάθαρη, εύστοχη και νους». Εκεί που απογειώνεται διαχρονική μέσα από τον η γραφή του σε χώρους ποιητικά δοκιμιακό του λόγο. φιλοσοφικούς είναι στο τελευ­ Τ.Δ. ταίο άρθρο: «Υπερβατική Φι­ λοσοφία», γεγονός το οποίο επισημαίνει ο καλός μεταφρα­ στής Γιώργος Αραμπατζής στο επίμετρό του.

Σ

Ν

Ζωκούρ. Ο μικρός αυτός τό­ μος περιλαμβάνει τις σκέψεις του Γάλλου φιλοσόφου για το γούστο, που δημοσιεύτηκαν στο σχετικό λήμμα και που, κατά κάποιον τρόπο, αντικατο­ πτρίζουν το περιπετειώδες πνεύμα του 18ου αιώνα: τον κλασικισμό (αλλά και την ανα­ τροπή του), την αναζήτηση των απολαύσεων, την καλαι­ σθησία, την ανησυχία και τη συλλογική περιέργεια. Για όσους πιστεύουν, κι όχι αδι­ καιολόγητα, πως η σημερινή κατάσταση των πραγμάτων απορρέει άμεσα από τον Δια­ φωτισμό, το δοκίμιο του Μοντεσκιέ για το γούστο αποτε­

Γ.Γ.

εν συντομία ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ. Αμμουδιές στην απρόσιτη διαφάνεια. Αθή­ να, Ε λ λ η ν ικ ά Γ ρ ά μ μ α τ α , 1994. Σελ. 312. Κείμενα του γνωστού δημοσιογράφου στην «Αυριανή» από τον Ιούλιο του ’82 έως το Φεβρουάριο του 1994.

ιστορία 95

Πολιτισμικός περίπλους ΑΝΩΝΥΜΟΥ [ΑΡΡΙΑΝΟΥ ΩΣ ΦΕ­ ΡΕΤΑΙ], Περίπλους της Ερυθρός Θαλάσσης. Εισαγω­ γή, μετάφραση, σχόλια: Κο­ σμάς Μεγαλομμάτης. Αθήνα, Στοχαστής, 1994. Σελ. 271. Δρχ. 2700.

ΙΣΤΟΡΙΑ

ρη δυνατή τιμή που μπορεί να επιδαψιλεύσουν συγγραφέας ναν περίπλου, που έγινε (εν προκειμένω μεταφραστής) πριν 19 αιώνες και που μας και εκδότης στον αναγνώστη. πλαταίνει τους ορίζοντες των Γ.Κ . γεωγραφικών, ιστορικών και εν γένει πολιτισμικών μας πα­ Εάλω η Πόλις ραστάσεων για έναν κόσμο τό­ σο κοντινό, πλήν όμως τόσο άγνωστο, μεταφράζει από τα Η ΑΛΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. Συλλογι­ αρχαία ελληνικά ο Κοσμάς Με­ κός τόμος. Επιστημονική επι­ μέλεια: Ευάγγελος Χρυσός. Αθήνα, Ακρίτας, 1994. Σελ.

389.

Ε

τις 29 Μαΐου συμπληρώθη­ καν πεντακόσια σαρανταένα χρόνια από την άλωση της Πόλης. Ημερομηνία - ορόση­ μο όχι μόνο για τη χώρα μας αλλά για τα ανατολικά όρια της Ευρώπης. Ο αναγνώστης σ’ αυτό τον επετειακό τόμο έχει την ευκαι­ ρία να δει να σκιαγραφούνται ανάγλυφα, μέσα από 14 πρωτοδημοσευμένες - πλην μιας μελέτες Ελλήνων και ξένων ιστορικών, όλες οι πτυχές των συνεπειών της πτώσης της Βα­ σιλεύουσας: μέσα από την οπτική των τεσσάρων Βυζαντι­ νών ιστορικών της Άλωσης έως τις όψιμες αντιδράσεις της Ρώμης και τον αντίκτυπο της πτώσης στους γείτονες Βουλγάρους και Σέρβους. Εκείνο που έχει ενδιαφέρον εί­ ναι ότι τα άρθρα, εν πολλοίς, είναι απαλλαγμένα από εθνοκεντρικά στερεότυπα. Ο τό­ μος, επίσης, εμπλουτίζεται από σπάνια χαρακτικά, και

Σ

γαλομμάτης, κοσμώντας τον με έναν πυκνότατο πρόλογο σχετικά με την αναζήτηση του κειμένου και τη σημερινή επιστημονική έρευνα γύρω απ’ αυτό και με μια βαθυστόχαστη εισαγωγή - με πλήθος παντοί­ ων εμβριθών σημειώσεων- γύ­ ρω από το εμπόριο στην Ανα­ τολή. Εκτός από το αρχαίο κεί­ μενο παρατίθεται και ένας κα­ τάλογος μπαχαρικών γνωστών στα χρόνια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Βιβλία σαν κι αυτό περιποιούν τη μεγαλύτε­

θρηνητικά τραγούδια που αναφέρονται στο ζοφερό γεγονός για τον ελληνισμό. Στο τέλος του τόμου παρατίθεται πλού­ σια βιβλιογραφία. Μ.Φ .

“Ελληνικό ταξίδι” ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ Κ. ΕΝΕΠΕΚΙΔΗΣ. Η Ελλάδα, τα νησιά και η Μι­ κρά Ασία του Καρόλου Κρούμπαχερ. Αθήνα, Ωκεανίδα, 1994. Σελ. 374. Δρχ. 4700 ο πολύτιμο αυτό βιβλίο, που αποτελεί τον έκτο τίτλο της σειράς των πηγών και των με­ λετών του συγγραφέα για την ιστορία της Τουρκοκρατίας στις ελληνικές χώρες, αναφέρεται στο «ελληνικό ταξίδι» τού τότε νεαρού επιστήμονα και μετέπειτα κορυφαίου βυζαντινολόγου και φλογερού

Τ

96 ιστορία

--------------

φιλέλληνα Καρλ Κρούμπαχερ (1856-1909). Η πλούσια εικο­ νογράφηση «εποχής» και τα ερμηνευτικά σχόλια ανήκουν στον συγγραφέα. Σε παράρτη­ μα παρατίθενται οι επιστολές του Καρόλου Κρούμπαχερ και η νεκρολογία του Κωστή Παλαμά, πάλι με επιμέλεια του συγγραφέα. Αναδημοσιεύεται επίσης η βιβλιογραφία του Κρούμπαχερ που είχε συντάξει ο A. Heisenberg. Όμορφη έκδοση.

πληροφορείται για την άγνω­ στη ερωτική ζωή σημαντικών ιστορικών προσώπων. Χωρίς το παραμικρό ίχνος σκανδα­ λολογίας και με σεβασμό στην ιδιαίτερη σχέση τους, ο συγγραφέας παραθέτει πάνω από είκοσι ιστορίες του έρω­ τα, αρχής γενομένης της σχέ­ σης του Λόρδου Βύρωνα και της Τερέζας Μακρή, ενώ πε­ ρατώνει το έργο με το κε­ φάλαιο για τις γυναίκες του «αγοραίου έρωτα».

Βυζαντινή ιστοριογραφία ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΛΟΥΓΓΗΣ. Η ιδεο­ λογία της βυζαντινής ιστοριογραφίας. Αθήνα, Ηρό­ δοτος, 1994.Σεή. 224.

Αν και γενικά πιστεύεται πως οι Βυζαντινοί ιστορικοί αγνο­ ούν τη Δυτική Ευρώπη, στο βι­ βλίο αυτό, ο Τηλέμαχος Λουγγής υποστηρίζει ότι η Γ.Κ . Κ.Α. Δυτική Ευρώπη -ιδιαίτερα η Ρώμη και η Ιταλία- αποτελεί κύρια πηγή ιδεολογίας για τη Η πρωτεύουσα του βυζαντινή αυτοκρατορία. Ανε­ Μακεδονικό ζήτημα έρωτα ξάρτητα από την πολιτική πα­ ράταξη που βρίσκεται στην ΙΩΑΝΝΗΣ Κ0ΛΙ0Π0ΥΛ0Σ. Λεη­ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ. Οι έρω ­ εξουσία στην Κωνσταντινού­ λασία φρονημάτων. Το τες των Αθηναίων. Αθήνα, Φιπολη, η βυζαντινή ιστοριογρα­ Μακεδονικό ζήτημα στην καφία επηρεάζεται από τη δυτική λιππότης, 1994. Σεή. 398. τεχόμενη Δυτική Μακεδονία ακόμα κι όταν τη διαστρεβλώ­ 1941-1944. Αθήνα, Βάνιας, νει: έτσι, καταλήγει να καθρε­ Αθήνα στο παρόν βιβλίο διφτίζει την εξέλιξη των σχέ­ 1994. Σεή. 285. εκδικεί από τη ματιά του σεων ανάμεσα στο Βυζάντιο Γ.Κ. τη μοναδικότητα της πό­ και τη Δύση. Μία από τις πιο λης, όπου τα τελευταία 160 ια καθοριστική φάση του ενδιαφέρουσες και εμπεριστα­ περίπου χρόνια, διαδραμα­ Μακεδονικού Ζητήματος που αρχίζει με την κατοχή τηςτωμένες μελέτες για ένα κεφά­ λαιο της Ιστορίας που υφίσταΕλλάδας από τις δυνάμεις του ται σήμερα πολλαπλή ιδεολο­ Αξονος, το 1941, και τελειώνει γική εκμετάλλευση. με την απελευθέρωσή της το Σ .Τ.

1944, καλύπτει η άκρως ενδια­ φέρουσα μελέτη του καθηγη­ τή στο Πανεπιστήμιο Θεσσα­ Γεγονότα έξι λονίκης Ιωάννη Κολιόπουλου. δεκαετιών Η μελέτη καλύπτει μια περιοχή της χώρας, τη Δυτική Μακε­ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗΣ. Ιστο­ δονία, όπου οι διασπαστικές ρία του Βασιλείου της Νίκαι­ ενέργειες των αρχών Κατοχής, ας και του Δεσποτάτου της αφενός, και οι προσπάθειες Ηπείρου (1204-1261). Αθήνα, της κομμουνιστικής ηγεσίας Δωδώνη & Καραβίας, 1994 του ΕΛΑΣ, αφετέρου, να δια­ (11898, Λειψία). Σελ. 676. Τι­ τηρήσει πάση θυσία φιλικές σχέσεις με το κομμουνιστικό μή: 10.000 αντιστασιακό κίνημα του Τίτο στη Γιουγκοσλαβία προκάλετίστηκαν ερωτικές ιστορίες ρόκειται για κλασικό έργο -δυνατές ως προς το πάθος σαν σημαντικά προβλήματα γύρω από την ιστορία των και παράξενες ως προς την έκ­ στη συνοχή του πληθυσμού αντιπάλων ελληνικών βασιλεί­ φρασή τους. Με ιστορική ακρί­ της περιοχής. ων που δημιουργήθηκαν μετά βεια περιγράφονται αθηναϊκά Σ .Ν . την άλωση της Κωνσταντινού­ ειδύλλια και ο αναγνώστης πολης από τους Φράγκους

Η

Μ

Π

ιστορία 97

Εισηγήσεις Συμποσίου ΙΣΤΟΡΙΑ TOT ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ τον ΔΕΣΠΟΤΑΤΟΓ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΙ' (1204 - 1261)

ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥΡΩΣΙΑΣ (Συλλογικός Τόμος). Αθήνα, Γνώση και Διεθνές Εμπορικόν Εηιμελητήριον Εθνική Ελληνική Επιτροπή, 1994. Σελ. 337.

Σύγχρονες Κλασικές Εκδόσεις Ποιότητας “ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ” Του Πανεπιστημίου Καιμπριτζ

ο 1988 η τότε Σοβιετική Ένωση και η Ελλάδα γιόρ­ τασαν τα χίλια χρόνια του εκχριστιανισμού των Ρώσων. Με

Τ

ANTONIO)' ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

(1204). Με παράλληλη εξέτα­ ση των τεκταινομένων στο Ανατολικό και στο Δυτικό Βασίλειο, με κριτική ματιά, με παράθεση εξαντλητικών πλη­ ροφοριών για τη φύση της δι­ οίκησης, το χαρακτήρα των αυτοκρατόρων και δεσποτών, αλλά και με προεκτάσεις στην εκκλησιαστική ιστορία, με τη σαφήνεια της ιστορικής γρα­ φής και ταυτόχρονα με τον αυστηρά δομημένο τρόπο της λογοτεχνίας ο συγγραφέας εκθέτει τα γεγονότα έξι περί­ που δεκαετιών μέχρι την επανάκτηση της Πόλης από τις δυνάμεις του στρατηγού Αλέ­ ξιου Στρατηγόπουλου (1261) και το τελευταίο ένδοξο μέρος της Βυζαντινής Ιστορίας. Ση­ μαντικότατο έργο αναφοράς. Γ.Κ .

την ευκαιρία της χιλιετηρίδας έγινε στην Αθήνα επιστημονι­ κό συμπόσιο. Οι επιστημονικές εισηγήσεις εκείνου του συμπο­ σίου ανέλυσαν την ιστορική πορεία των δύο λαών κι επεσήμαναν τους στενούς πνευ­ ματικούς δεσμούς τους. Στον συλλογικό αυτό τόμο συμμετέ­ χουν οι: Μανώλης Χατζηδάκης, Νίκος Οικονομίδης, Τηλέ­ μαχος Λουγγής, Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Κωνσ. Παπουλίδης, Grigory Arch, Sonya llinskaya, Igor Chichurov, και, A. Sacharov, A. Oulounian Σ .Ν .

Ρ. Ε. EA STER LIN G Β. Μ. W. ΚΝΟΧ (Καθηγητές Πανεπιστημίου)

2 η Έ κ δοση Α ναθεω ρημένη Δ εμένη , 1 1 4 9 σ ε λίδ ες μ ε 14 εικόνες

Ε

κ

δ

ό

σ

ε

ι

ς

Δημ . ν . Π απ α δ η μ α Ιπποκράτους 8 Αθήνα, 106 79, Τηλ.: 36.27.318 - 36.42.692, Fax: 36.10.271

98 ιστορία

--------------

Βιέννη, μια πόλη ευτυχισμένη

Πρόκειται για μια εκτενέ­ στατη περιγραφή της ζωής στη Βιέννη την περίοδο από το 1780 έως το 1850 περίπου. Οι MARSEL BRION. Η καθημε­ Βιεννέζοι κατέχουν την τέχνη ρινή ζωή ατη Βιέννη την επ ο ­ της χαράς. Τα κλειδιά αυτής της τέχνης είναι η μουσική, χή του Μότσαρτ και του Σούπου είναι η ανάσα τους, το θέ­ μπερτ. Μιφρ.: Αντ. Η. Σακελατρο, που είναι η τροφή τους, λαρίου. Αθήνα, Παπαδήμας, ο χορός, που είναι το νερό 1994. Σελ. 355. τους. Βασισμένο σ ’ αυτό το τρίι εκδόσεις «Παπαδήμα», πτυχο, αλλά και σε μικρότερες στη σειρά «Λαοί και πολιτι­ καθημερινές δραστηριότητες σμοί» παρουσιάζουν το βιβλίο και παραλλήλως πάντα με την του Marsel Brion «Η κα­ Ιστορία, το βιβλίο αυτό αποτε­ θημερινή ζωή στη Βιέννη την λεί χρήσιμο και απολαυστικό εποχή του Μότσαρτ και του ανάγνωσμα. Σούμπερτ».

Ο

εν συντομία ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ ΑΛΙΚΗ. Οι Έλληνες κεφαλαιούχοι 1900-1940. Κοινωνική και οικονομική προσέγγιση. Αθήνα. Θ ε μ έ λ ιο , 1994. Σελ. 328.

Μελέτη κοινωνικής ιστορίας με διεπιστημονικές προ­ εκτάσεις. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ I. ΑΙΜΙΛΙΟΣ. «Φοίνιξ αγήρως». Η Θεσ­ σαλονίκη του 1925-35. Αθήνα, Π α ρ α τ η ρ η τ ή ς , 1994. Σελ. 362.

Η πόλη, οι συνοικισμοί της, οι άνθρωποί της. ΚΟΥΡΟΣX. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ. Ο Μυστράς. Αθήνα, Δ ω δ ώ ­ νη , 1994. Σελ. 72.

Περιγραφικό δοκίμιο για το Μυστρά. ΡΑΜΟΥ-ΧΑΨΙΑΔΗ ΑΝΝΑ. Σωτήρες της Ελλάδας. Ναυκράτορες. Αθήνα, Κ α ρ δ α μ ίτ σ α , 1994. Σελ. 248.

Η σημασία του στόλου για τους Αθηναίους και η προ­ βολή της.

ΤΣΑΚΙΡΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Βούρλα. Η μεγάλη απόδραση. Αθήνα, Ο δ υ σ σ έ α ς. 1994. Σελ. 288.

Το ιστορικό μιας ιστορικής απόδρασης των κομμου­ νιστών. ΦΕΡΑΛΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ. Το βιβλίον Πρακτικών της επί του συνοικισμού των Χίων Επιτροπής. (Πειραιάς 1836-1842). Αθήνα, Ε λ λ η ν ικ ά Γ ράμματα, 1994. Σελ. 152.

Προβλήματα που δημιουργήθηκαν στα πρώτα χρόνια του εποικισμού του Πειραιά από τους πρόσφυγες της Χίου.

LUSSU EMILIO. Άνθρωποι εναντίον ανθρώπων. Απόδοση Ιωαννίδης Θ. Β! έκδοση. Θεά/νίκη, Π α ρ α ­ τ η ρ η τ ή ς , 1994. Σελ. 256.

«0 πόλεμος έτσι όπως τον ζήσαμε πραγματικά, με τις ιδέες και τα αισθήματα εκείνου του καιρού».

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΠΑΤΑΚΗ

Κάτια Αντωνοπούλου

Η κ υ ρ ία Ο υ ίλ σ ο ν τ α ξ ιδ ε ύ ε ι μυθιστόρημα

I ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: 3L ΠΑΤΑΚΗΣ Α.Ε. Εμμ. Μπενάκη 16, 106 78 Αθήνα Tt)A.; 36.31.078, Fax; 36.28.950

Μ α ξ Γκαλλό

μ υ θ ισ τ ό ρ η μ α

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: Σ. ΠΑΤΑΚΗΣ Α.Ε. Εμμ. Μ πενάκη 16, 1 06 7 8 Αθήνα Τήλ·; 3 6 .3 1 .0 7 8 , Fax; 3 6 .2 8 .9 5 0

Ο έρωτας στα χρόνια της μοναξιάς

fjgjΜ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

tg H

ΠΑΤΑΚΗ

W ff

Ντριιερό ΑγκόΑλι

|| μ υ θ ισ τ ό ρ η μ α

Η άνοδος και η πτώση IO U συντρόφου Ζύλθ

S SB BBS SJS BBSS SS5

πολίτικη 103

Ενδιαφέρουσες απόψεις ΛΟΥΚΑΣ ΑΞΕΛΟΣ. Κύπρος. Η Ανοιχτή Πληγή του Ε λληνι­ σμού. Αθήνα, Στοχαστής, 1994.Σελ. 391. συγγραφέας πιστεύει ότι το Κυπριακό είναι ένα ση­ μείο κλειδί για την ερμηνεία της σύγχρονης ελληνικής πραγματικότητας, ένα σημείο στο οποίο δοκιμάζονται οι απόψεις και η ευαισθησία του καθενός με τον πιο απόλυτο τρόπο.

0

ΠΟΛΙΤΙΚΗ χαρακτηρίζει τον Γιώργο Βό­ ε πολύ πλούσιο υλικό για τση, ο ποιητής Μανόλης Ανατις τέσσερις πρώην κομ­ γνωστάκης. Με τον τόμο αυτό μουνιστικές Βαλκανικές χώρες που περιλαμβάνει κείμενα του - Αλβανία, Βουλγαρία, Γιου­ Γιώργου Βότση και τα οποία γκοσλαβία, Ρουμανία -, η με­ δημοσιεύθηκαν την τελευταία λέτη του Σ. Βαλντέν καλύπτει πενταετία, ο αναγνώστης έχει τόσο τη ζωή των κομμουνιστι­ την ευκαιρία να απολαύσει τη κών καθεστώτων, όσο και την μαχητικότητα της σκέψης του πρώτη διετία μετά την ανατρο­ Γιώργου Βότση που «επιμένει» πή τους. Αναφέρεται τόσο σε μια χωρίς παρωπίδες ενα­ στις οικονομικές όσο και στις τένιση των τεκταινομένων. πολιτικές πτυχές της Βαλκανι­ Σ .Ν . κής συνεργασίας και προσφέρεται για την καλύτερη δυνατή Αστική και περιφερειακή κατανόηση των σημερινών ανάπτυξη βαλκανικών εξελίξεων.

Μ

Σ .Ν .

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΤΣΗΣ. Πολίτες χω ­ ρίς Πόλη. Αθήνα, Κασιανιώτης, 1991. Σελ. 390. Δρχ.

3500.

τη συλλογική αυτή μελέτη νεύμα αντικονφορμιστικό, περιλαμβάνονται θέματα που δίνει μαθήματα διαλε­ από τη θεωρία και την ανά­ κτικής ευπρέπειας και δημο­ λυση του αστικού και περιφε­ σιογραφικής δεοντολογίας, ρειακού χώρου, τη γεωγραφι­ κή ανάλυση και επεξεργασία γεωγραφικών δεδομένων, την ανάλυση της γεωγραφικής κι­ νητικότητας, της αγοράς κατοικίας και των χρηματοδο­ τικών ροών. Αξιολογούνται πο­ λιτικές οικιστικής ανάπτυξης, βιομηχανικής χωροθέτησης, περιφερειακής ισορροπίας, περιβάλλοντος και σχέσεων ανάπτυξης με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Πρόκειται για βι­ βλίο που απευθύνεται σε φοι­ τητές, ερευνητές και ειδικευ­ μένα στελέχη.

Π

Στις πολύ ενδιαφέρουσες απόψεις που διατυπώνει σ’ αυτόν τον τόμο επιχειρεί να παρουσιάσει, αναδείξει και αναλύσει τα βαθύτερα και ουσιαστικότερα αίτια που συγκροτούν το Κυπριακό. Σ .Ν .

Πριν και μετά την ανατροπή ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΛΝΤΕΝ. Βαλκανι­ κή Συνεργασία και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση. Αθήνα, Παπαζήσης-ΕΚΕΜ, 1994. Σελ. 503.

Π. ΓΕΤΙΜΗΣ - Γ. ΚΑΥΚΑΛΑΣ - Ν. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ (επιμέλεια). Αστι­ κή και Περιφερειακή Ανά­ πτυξη. Αθήνα, Θεμέλιο. 1994.

Σ

Γ.Μ .

104 ηολιτικη -----------Ελληνοτουρκικές σχέσεις

της γήινης σφαίρας εν γένει, που παραπέμπει στην περίοδο 1914-1923, η φλέγόμενη Βαλ­ κανική και τα συμφέροντα που Α. ΓΙΟΚΑΡΗΣ - Α. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟδιακυβεύονται στις στάχτες Π0ΥΛ0Σ - X. ΔΙΠΛΑ. Σημεία της, τα Σκόπια, αλλά και η διά­ τριβής στις Ελληνοτουρκικές λυση των κρατών και η παρακ­ Σχέσεις. Αθήνα, I. Σιδέρη μή της Ρωσίας είναι ενδεικτικά ΕΛΙΑΜΕΠ, 1994. Σελ. 108. ορισμένα από τα θέματα που εξετάζονται και ερμηνεύονται με διαύγεια από το συγγρα­ ι τάσεις και οι προοπτικές φέα. Ο δημοσιογραφικός στις ελληνοτουρκικές σχέ­ σεις ήταν το αντικείμενο ενός χαρακτήρας της ανάλυσης εί­ ναι εμφανής, βέβαια, σε πολλά συνεδρίου που οργάνωσε το σημεία, δεν αναιρεί όμως την Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής ευστοχία της. και Εξωτερικής Πολιτικής. Τ.Δ. Προϊόν εκείνου του συνεδρίου

Ο

είναι αυτός ο τόμος που ανα­ λύει τα σημεία τριβής στις ελ­ ληνοτουρκικές σχέσεις. Ο αν. καθηγητής Άγγελος Γιόκαρης εξετάζει το διεθνές νομικό καθεστώς του Athinai FIR, η επ. καθηγήτρια Χαριτίνη Δίπλα αναλύει τα σημεία τριβής με την Τουρκία στο ζήτημα της υφαλοκρηπίδας και ο αντιναύ­ αρχος ε.α. Αναστάσιος Δημητρακόπουλος τα σημεία τρι­ βής Ελλάδας και Τουρκίας στα πλαίσια της Ατλαντικής Συμμαχίας. Σ.Ν.

Το μοίρασμα του κόσμου

Σύγχρονη πολίτικη κουλτούρα ΝΙΚΟΣ ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ (επιμέλεια). Η Ελληνική Πολιτική Κουλτούρα Σήμερα. Αθήνα, Οδυσσέας, 1994. Σελ. 349.

ναι ένα από τα πιο επίκαιρα αλλά και επίδικα θέματα της σύγχρονης πολιτικής επιστή­ μης. Συμμετέχουν με κείμενά τους οι: Νίκος Γεωργαράκης, Νίκος Δεμερτζής, Παναγιώτης Καφετζής, Θάνος Λίποβατς, Γεράσιμος Μοσχονάς, Ρόη Παναγιωτοπούλου, Αντώνης Παπαρίζος, Σπύρος Σοφός και Ρόζα Τσαγκαρουσιάνου. Σ.Ν.

Η φωνή των μειονοτήτων ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΔΩΔΟΣ. Εκλογι­ κή Γεωγραφία των μειονοτή­ των. Μειονοτικά κόμματα στη Νότιο Βαλκανική, Ελλάδα, Βουλγαρία, Αλβανία. Αθήνα, Εξάντας, 1994. Σελ. 171.

ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ: X. ΔΩΔΟΣ

υλλογική προσπάθεια μελέ­ της των βασικότερων στοι­ χείων που απαρτίζουν τη σύγ­ χρονη ελληνική πολιτική ζωή. Το βιβλίο αυτό έρχεται να συμπληρώσει την έως τώρα σχετική επιστημονική βιβλιο­ γραφία της πολιτικής κουλ­ τούρας που εξακολουθεί να εί­

Σ

Εκλογική Γεωγραφία Τ ων Μειονοτήτων

ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΑΣΤΙΚ. Η «Νέα Γιάλτα». Αθήνα, Στάχυ, 1994. Σελ. 372. ο βιβλίο του Γ. Δελαστίκ εί­ ναι εξαιρετικά επίκαιρο: όχι μόνο επειδή εξετάζει τα γε­ γονότα και τις συνέπειές τους μέχρι τον Απρίλη του 1994, αλ­ λά επειδή τα αναλύει με σύγ­ χρονους όρους και υπό το φως των νέων εξελίξεων. Η αναδιανομή όχι μόνο επιμέρους εδαφών μεταξύ ΗΠΑ, Γερμανίας και Ιαπωνίας, αλλά

Τ

ο πρόβλημα των μειονοτι­ κών αντιθέσεων στα Βαλκά­ νια πραγματεύεται η μελέτη του Δημοσθένη Δώδου, η οποία παρακολουθεί συστημα­ τικά την παρέμβαση των μειο­ νοτικών κομμάτων στις εκλογι­ κές διαδικασίες. Το φαινόμενο των μειονοτικών κομμάτων στις χώρες της Βαλκανικής έχει ελάχιστα μελετηθεί μέχρι

Τ

πολίτικη 105 σήμερα. Η πρόσφατη κατάρρευση των καθεστώτων του «υπαρ­ κτού σοσιαλισμού» έδωσε την ευκαιρία για μια διαφορετική προσέγγιση του προβλήματος των μειονοτήτων και του ρό­ λου των μειονοτικών κομμά­ των. Από τη σκοπιά αυτή ο Δημ. Δώδος με τη μελέτη του όχι μόνο καλύπτει ένα σημα­ ντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία, αλλά καταλήγει και σε πολύ χρήσιμα συμπερά­ σματα για την ελληνική περί­ πτωση. Σ .Ν .

Ευρωπαϊκή ολοκλήρωσή ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΗΦΑΙΣΤΟΣ. Ευρω­ παϊκή Άμυνα και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση. Αθήνα, Οδυσσέας, 1994. Σελ. 218. ην εξέλιξη της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης μετά την υπογραφή της Συνθήκης του Μάαστριχτ παρακολουθεί αυτή η μελέτη του Π. Ήφαιστου. Καλύπτει τους τομείς «υψη­ λής πολιτικής», δηλαδή την άμυνα, την ασφάλεια και την εξωτερική πολιτική και αναλύει διεξοδικά εκείνους τους παρά­

Τ

γοντες που θα επηρεάσουν την αμυντική και πολιτική αξιο­ πιστία στους τομείς της άμυνας, της ασφάλειας και της εξωτερικής πολιτικής. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η ανάλυση της θέσης της Ελλά­ δας στο Ευρωπαϊκό πολιτικό σύστημα και της προσδοκώμενης «Ευρωπαϊκής αμυντικής συμμαχίας». Ένα επίσης βι­ βλίο του Π. Ήφαιστου με τίτλο Αμερικανική Εξωτερική Πολιτι­ κή, κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Οδυσσέας και σχολιάζει τις θεμελιώδεις προτάσεις της θεωρίας των διεθνών σχέσεων που αφο­ ρούν την αμερικανική εξωτερι­ κή πολιτική. Σ .Ν .

Ευρωπαϊκή Ενοποίηση και Αριστοτέλης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ. Η Πόλη και η Ευρωπαϊκή Ενοποίηση. Αθήνα, Θεμέλιο, 1994. Σελ. 126.

Π. Κ. ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ

Η ΠΟΛΗ

ΚΑΙ ΗΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΟΠΟΙΗΣΑ

απάθεια οικοδόμησης μιας νέ­ ας θεωρίας της Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης με βάση την πο­ λιτική σκέψη και τις «υποθέ­ σεις» του Αριστοτέλη. Σ .Ν .

Ελλάδα και Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση

ΠΑΝΟΣ ΚΑΖΑΚΟΣ. Η Ελλάδα στη μεταβαλλόμενη Ευρώπη. Δοκίμια οικονομικής και διαπίστωση ότι οι παραδο­ Ευρωπαϊκής Πολιτικής. Αθή­ σιακές, θεωρητικές προ­ να, Παπαζήσης, 1994. Σελ. σεγγίσεις δεν ερμηνεύουν 357. επαρκώς τις πρόσφατες εξελί­ ξεις, τα προβλήματα και τα ι νέες καταστάσεις που αδιέξοδα στη διαδικασία της διαμορφώθηκαν μετά το Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, 1989 στην Ανατολική και Δυτι­ όπως εκδηλώθηκαν στα πλαί­ κή Ευρώπη και η θέση της σια της διαδικασίας επικύρω­ Ελλάδας εξετάζονται στο τε­ σης και εφαρμογής της λευταίο βιβλίο του καθηγητή Συνθήκης του Μάαστριχτ για Π. Κοζάκου. την Ευρωπαϊκή Ένωση, οδή­ Οι πειραματισμοί στην γησαν τον Π. Ιωακειμίδη να Ελλάδα γύρω από νέα και πα­ αναζητήσει μια νέα θεωρητική λαιό «παραδείγματα» στην οι­ προσέγγιση στη διαδικασία κονομική και κοινωνική πολιτι­ της Ευρωπαϊκής ενοποίησης κή, αναλύονται στο πρώτο μέ­ μέσα από τη σκέψη του Αρι­ ρος του βιβλίου. Στο δεύτερο στοτέλη. Στις 120 σελίδες εξετάζονται οι αντιφατικές αυτού του βιβλίου ο Π. Ιωακειπροσπάθειες προσαρμογής μίδης αξιοποιεί τις γνώσεις των κανόνων του παιχνιδιού του για τα κοινοτικά ζητήματα στο ευρωπαϊκό επίπεδο και η κι επιχειρεί μια πρώτη προ-

Η

Ο

106 πολίτικη ------------ελληνική στάση απέναντι τους. Η δυναμική που έχει ανα­ πτύξει η Νοτιοανατολική Ευρώπη (Βαλκανική) και οι ελ­ ληνικές αναζητήσεις στο χώρο αυτό, είναι το αντικείμενο του τρίτου μέρους του βιβλίου, το οποίο συνεισφέρει ουσιαστικά στην αποκατάσταση της έννοι­ ας «προσαρμογή» στο πολιτι­ κό μας λεξιλόγιο.

ίναι γεγονός ότι οι πελατει­ ακές σχέσεις - κάπως τροποποιημένες και η χρησιμοποίηση του ανθρώ­ που, ανώτερου ή κατώτερου, από τους πολιτικούς έχει μακρά ιστορία. Ενάμιση αιώνα μετά τον Machiavelli και τον περιβόητο «Ηγεμόνα» του, σύμβολο του πολιτικού αμοραλισμού, ο Ιτα­ Σ .Ν . λός Ιούλιος Μαζαρίνος - που κατάφερε με την πανουργία Η πορεία των Σκοπίων του να κυβερνήσει τη Γαλλία πριν τον Λουδοβίκο ΙΔ' - γρά­ ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΚΟΠΠΑ. Μια φει ένα παρόμοιο βιβλίο, «Το εγκόλπιο των πολιτικών». Εύθραυστη Δημοκρατία. Η ρουσιάζει το δεύτερο κεφά­ Συνοψίζοντας το έργο τους ο πρώην Γιουγκοσλαβική Δημο­ λαιο που αναλύει την έννοια Μαζαρίνος υποδεικνύει - ελπί­ κρατία της Μακεδονίας ανά­ του εθνικισμού και εξετάζει με­ ζω προς αποφυγήν - λέγοντας: μεσα στο παρελθόν και το ρικές συστηματικές διαφορές «Να έχεις πάντα στο μυαλό μέλλον. Αθήνα, Παπαζήσης, στη σύσταση και οργάνωση σου αυτά τα πέντε διδάγματα: 1994. Σελ. 173. της εθνικής ταυτότητας μετα­ 1. Υποκρίνου 2. Απόκρυπτε 3. ξύ χωρών πρώιμης και ύστε­ Μην εμπιστεύεσαι κανέναν 4. ρης καπιταλιστικής ανάπτυξης, ο πολιτικό σύστημα, οι διαΜίλα καλά για όλους 5. Να παίρνοντας την Ελλάδα σαν εθνοτικές συγκρούσεις κα­ προνοείς πριν ενεργήσεις. ένα τυπικό παράδειγμα ύστε­ θώς και οι παράγοντες σταθε­ Το βιβλίο προλογίζει ο Μά­ ρου εκσυγχρονισμού. ρότητας και αστάθειας στο ριος Πλωρίτης. Σ .Ν . εσωτερικό της πρώην Γιου­ Χ.Π. γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, εξετάζονται στη Επίκαιρα και μελέτη της Μαριλένας Κοππά. μελλοντικά Εθνικισμός Το βιβλίο αυτό που προλογίζε­ και το ζήτημα ται από τον Πρύτανη του ΠαΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ. Παρέμ­ ντείου Πανεπιστημίου Καθηγη­ των Σκοπίων βαση στην επικαιρότητα. τή Δημήτρη Κώνστα, επιτρέπει στον αναγνώστη να κατα­ Αθήνα, Εξάντας, 1994. Σελ. ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΖΕΛΗΣ. 0 εθνικισμός νοήσει τα πραγματικά δεδομέ­ 509. Δρχ. 5000 στην ύστερη ανάπτυξη. Αθή­ να που αφορούν την εσωτερι­ να, Θεμέλιο, 1994. Σελ. 81. Θεόδωρος Πάγκαλος είναι κή πολιτική κατάσταση και την αναμφίβολα μια εκρηκτική εξωτερική πολιτική της κτώ κείμενα του καθηγητή προσωπικότητα του ελληνικο FYROM και να αντλήσει χρήσι­ Νίκου Μουζέλη εξετάζουν πολιτικού χώρου, με πολλές μα συμπεράσματα. το Σκοπιανό πρόβλημα καιγνώσεις και μεγάλη πείρα γύ­ Σ .Ν . προσπαθούν να δώσουν στον ρω από τα ευρωπαϊκά ζητήμα­ αναγνώστη τη δυνατότητα να τα, κάτι που φάνηκε και με την Πολιτικό εγχειρίδιο επιτυχημένη διαχείριση της δει το καίριο αυτό εθνικό θέμα Ελληνικής Προεδρίας. Στον από μια σκοπιά που τα μέσα ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΑΖΑΡΙΝΟΣ. Εγκόλπιο τόμο αυτό περιλαμβάνονται μαζικής ενημέρωσης, τα κόμ­ των πολιτικών. Μτφρ.: Βατόσο οι συνεντεύξεις που έδω­ ματα και η εκκλησία, λιγότερο σε ο Θ. Πάγκαλος, στην περίο­ ή περισσότερο εσκεμμένα, νέσσα Α. Λάππα. Αθήνα, Νέα δο από 1η Ιανουάριου 1989 συγκαλύπτουν. Σύνορα, 1 994.Σελ. 185. μέχρι την 31 Οκτωβρίου 1993, Ιδιαίτερο ενδιαφέρον πα­

Ε

Τ

Ο

0

------------

μορφωθεί οι ιδέες και αντιλή­ ψεις που επικρατούν. Στον δεύτερο τόμο εξετά­ ζεται η διασύνδεση της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή ένωση, η αποδοχή του γεγο­ νότος αυτού, οι ιδεολογίες και στρατηγικές που ακολούθησαν οι Τούρκοι πολιτικοί, καθώς και η πορεία εξευρωπάίσμού της χώρας μέσα από την Ένωση. Πρόκειται για μια ανάλυση της φυσιογνωμίας της «εχθρι­ κής» μας χώρας από έναν αμε­ ρόληπτο και δημοκράτη επι­ στήμονα. όσο και οι αντιδράσεις ανωνύ­ μων και επωνύμων που προκάλεσαν ορισμένες συνεντεύ­ ξεις. Με την έκδοση αυτή επιχειρείται επιτυχώς η εκτίμηση του επιθυμητού μέλλοντος βά­ σει των γεγονότων του πρόσ­ φατου παρελθόντος. Σ.Ν .

Σε αναζήτηση της Τουρκίας ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΕΣΜΑΖΟΓΛΟΥ. Ευρώπη - Τουρκία. Α' τόμος: Αντανακλάσεις και Διαθλά­ σεις, η στρατηγική των κειμέ­ νων. Β' τόμος: Ιδεολογία και Ρητορεία, οι αντιλήψεις των τούρκικων πολιτικών δυνά­ μεων για την Ευρωπαϊκή Κοι­ νότητα 1957-1993. Αθήνα, Θε­ μέλιο, 1994. Σελ. α' τόμος 431, β'τόμος 460. δίτομη μελέτη του Στέφα­ νου Πεσμαζόγλου με τον τί­ τλο Ευρώπη - Τουρκία έχει ως επίκεντρο τις ευρω-τουρκικές σχέσεις. Στον πρώτο τόμο, μέσα από άρθρα, βιβλία, πρακτικά συνε­ δρίων και άλλες πηγές εξετά­ ζονται οι αμοιβαίες οπτικές κά­ τω απ’ τις οποίες έχουν δια­

Η

Χ.Π.

Καταγραφή και αποτίμηση Η σοσιαλιστική σκέψη στην Ελλάδα από το 1875 ώς το 1974. Τόμος ν'. Εισαγωγή, επι­ λογή κειμένων, υπομνηματισμός: Παναγιώτης Νούτσος. Αθήνα, Γνώση, 1993. Σελ. 773.

τρίτος τόμος της πεντάτο­ μης συνολικής καταγρα­ φής της σοσιαλιστικής σκέψης στην Ελλάδα από το 1875 έως το 1974, ασχολείται με την εδραίωση του μαρξισμού - λε­ νινισμού και δη από το 1926 έως το 1955.

0

Η ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΣΚΕΤΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ηολιτικη 107

Ο χώρος είναι απελπιστικά λίγος για να περιγράψει κανείς την εξαιρετική αυτή εργασία· πρέπει όμως να ειπωθεί πως ύστερα απ’ την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού η ανάγκη να εμβαθύνουμε στη σοσιαλιστική σκέψη είναι πλέ­ ον αδήριτη. Ας μην ξεχνούμε ότι η σκέ­ ψη αυτή διαμόρφωσε - απο­ φασιστικά θα έλεγα - την ιστο­ ρική και κοινωνική πορεία αυτού του τόπου, και ίσως συνεχίσει - επανεξεταζόμενη και διευρυμένη - να δημι­ ουργεί καινούρια δεδομένα. Χ.Π.

Το σύνταγμα των Σκοπίων ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΖΩΝΟΣ. Το νομικό και πολιτικό καθεστώς των Σκοπίων. Αθήνα, I. Σιδέρης, 1994. Σελ. 150. διαίτερα χρήσιμη μελέτη που I συνοδεύεται με το Σύνταγμα των Σκοπίων. Στο πρώτο τμήμα παρουσιάζει το πολιτικό σκηνι­ κό της χώρας που οριοθέτησε τη μετάβαση στο νέο καθε­ στώς, ενώ το δεύτερο τμήμα αφορά στη διαδικασία θεσπίσεως του ισχύοντος Συντάγμα­ τος. Στο τρίτο τμήμα πα­ ρουσιάζονται τα στοιχεία που θεωρούνται κλασικά στα Συντάγματα του δυτικού κό­ σμου και επιτρέπουν την κατάταξη στις συνήθεις κατη­ γορίες των πολιτευμάτων, όπως και την ερμηνευτική τους προσέγγιση. Τέλος, στο τέταρ­ το μέρος παρουσιάζονται οι διατάξεις που καλούνται να στηρίξουν θεσμικά ένα καθε­ στώς που θα άρμοζε σε κρά­ τος μονοεθνικό και που επελέγη για κράτος πολυεθνικό. Σ .Ν .

108 πολίτικη -----------Μοντέρνος Μεσαίωνας

Η ποικιλομορφία της Ευρώπης

JACQUES LE GOFF. Για έναν ά λλο Μεσαίωνα. Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 1994. Σελ. 47 νας από τους σημαντικότε­ ρους ιστορικούς ο Jacques Le Goff συζητά με τέσσερις Γάλλους διανοούμενους για τον «άλλο Μεσαίωνα». Ο Με­ σαίωνας του Le Goff δεν είναι ένας μαύρος Μεσαίωνας,

Ε. J. H0BSBAWN. Έθνη και εθνικισμός από το 1780 μέχρι σήμερα. Πρόγραμμα, μύθος και πραγματικότητα. Μιφρ.: Χρ. Νάντρις. Επιμέλεια: Νίκη Μαρωνίτη. Αθήνα, Καρδαμίτσα, 1994. Σελ. 279.

Ε

Γ ια Εναν Α λλο ΜΕΣΑΙΩΝΑ^

ην ιστορία των εθνών και του εθνικισμού, κατά τους δύο τελευταίους αιώνες, ανιΟ πλανητικός ουρανισμός χνεύει η εξαιρετική μελέτη του καθηγητή Hobsbawn. Το βι­ του Μορέν βλίο αυτό στηρίζεται σε μια σειρά διαλέξεων που έδωσε ο ΕΝΤΓΚΑΡ ΜΟΡΕΝ - ΑΝ ΜΠΡΙΖΙΤ Hobsbawn στο Queen’s University of Belfast, το 1985. ΚΕΡΝ. Γη-Πατρίδα. Μτφρ.: Κ. Η ελληνική μετάφραση περι­ Πατέρα. Αθήνα, Οδυσσέας, λαμβάνει κι ένα κεφάλαιο που 1994. Σελ. 254. αναφέρεται στην επίδραση των δραματικών αλλαγών που ον Μορέν (που γεννήθηκε συνέβησαν στην Ανατολική το 1921 από πατέρα ΘεσΕυρώπη και το οποίο δημοσιεύσαλονικιώτη Σεφαραδίτη) τον θηκε στη δεύτερη έκδοση του γνωρίσαμε πριν μερικά χρόνια, έργου. Το θαυμάσιο κείμενο όταν κυκλοφόρησαν στα ελλη­ του Hobsbawn συνοδεύεται κι νικά τα βιβλία του «Αφήνοντας από ιδιαίτερα χρήσιμους χάρ­ τον 20ό αιώνα (εκδ. «Ροές») τες που απεικονίζουν τις εθνό­ και «Η Ευρώπη σήμερα» (εκδ. τητες, τις γλώσσες και τις πολι­ «Εξάντας»). τικές διαιρέσεις της Ευρώπης Θα μπορούσε να πει κάποιος κατά τον 19ο και 20ό αιώνα. ότι, σε γενικές γραμμές, δύο εί­ Σ.Ν. ναι τα θεμελιώδη χαρακτηριστι­ κά της πνευματικής παρουσίας του Γάλλου στοχαστή και ερευ­ νητή: η πολυμέρεια και η πα­ γκοσμιότητα της σκέψης του. Τι μας λέει ο Μορέν σ’ αυτό το βιβλίο του; Πως μόνο μια «πλανητική» αντιμετώπιση των μεγάλων προβλημάτων του σύγχρονου ανθρώπου θα δώ­ σει επαρκείς λύσεις. Ποια μέ­ σα προτείνει προς την κατεύ­ θυνση αυτή; Τον εξανθρωπι­ σμό της πολιτικής, της οικονο­ μίας, των θεσμών, της τέχνης, της απλής καθημερινότητας. Μ.Φ.

Τ

Τ

όπως θέλουν να τον βλέπουν ορισμένοι, ένας μεσαίωνας κα­ ταπίεσης και σκοταδισμού. Δεν είναι όμως ούτε ο επιχρυσωμένος μύθος, ένας Μεσαίωνας «επιστέγασμα του Μεσαίωνα», αλλά είναι πάντα μια διαμάχη, μια υπέρβαση, μια συνεχής διαπραγμάτευση μέσα στην κοινωνία, μέσα στον πολιτισμό. Είναι ένας μο­ ντέρνος μεσαίωνας. Κατ’ αυτόν, στις ευρωπαϊκές πόλεις του 12ου και 13ου αιώνα, γεννιέται πραγματικά η μο­ ντέρνα Ευρώπη με τα κράτη της, τα έθνη της, τις γλώσσες της και τις αξίες της. Σ.Ν.

πολίτικη 109

εν συντομία ΔΟΥΔΟΥΜΗ Γ.Ε. Βαλκανικές εξελίξεις. Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 160.

Αθήνα,

Το ιστορικό παρελθόν των Βαλκανίων και οι προοπτι­ κές που διαγράφονται. ΞΥΛΙΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. Η Βαλκανική Κοινοπολιτεία. Αθήνα, Δ ο μ ή , 1994. Σελ. 48.

Λίγα λόγια για μια Μεγάλη Ιδέα. ΣΗΜΙΤΗΣ ΚΩΣΤΑΣ. Ενωμένοι τολμήσαμε. Αθήνα, Γ νώ σ η , 1994. Σελ. 88.

Σκέψεις για το συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. ΧΛΕΠΑΣ ΝΙΚ.-ΚΟΜΝ. Η πολυβάθμια αυτοδιοίκηση. Αθήνα, Σ ά κ κ ο υ λ α ς , 1994. Σελ.

Θεωρητικές αναζητήσεις και θεσμικές μεταμορφώ­ σεις. ΓΕΡΙΟΜΙΝ Α. Μ. Η διαδικασία παλινόρθωσης του καπιταλισμού στην ΕΣΣΔ. Αθήνα, Σ. Ε π ο χή , 1994. Σελ. 120.

Τα βαθύτερα αίτια της διαδικασίας της κατάλυσης του σοσιαλισμού και παλινόρθωσης του καπιταλισμού στην ΕΣΣΔ. ΓΕΡΙΟΜΙΝ Μ. Α. Η διαδικασία παλινόρθωσης του καπιταλισμού στην ΕΣΣΔ. Μετ. Β. Καηετανίδης. Αθή­ να,Σ ύ γ χ ρ ο ν η Ε π ο χή , 1994. Σελ. 120.

Κυκλοφορεί στη νέα σειρά «Ζητήματα Σοσιαλισμού Προβλήματα».

BONEFELD W. - HOLLOWAY J. Μεταφορντισμός και κοινωνική μορφή. Μετ. Γ. Αντωνίου. Αθήνα, Ε ξά ­ ντας, 1994. Σελ. 282.

Μια μαρξιστική συζήτηση για το μεταφορντιστικό κράτος.

Μικρή Αγγελία

ΛΙΓΚΑΤΣΟΦ Γ. Κ. Το Αίνιγμα Γκορμπατσόφ. Μτφρ. Κυριακάτος Μ. Αθήνα, Σ ύ γ χ ρ ο ν η Ε ποχή, 1994. Σελ. 600.

Π Ω Λ Ο Υ Ν Τ Α Ι οι πρώ τοι 16 τό μ ο ι τη ς B ritan ica 5 .000 έκ α σ τ ος. Τ η λ . 330.12.41

Το παρασκήνιο της περεστρόικα από ένα πρωταγω­ νιστή της.

Mm Ο Βάγκνερ ^ και η εποχή μας

ε κ λ ε κ τ ι κ ή ε π ισ τρ ο φ ή , σ τ ις Ρ ίζ ε ς

-

Στις πηγές της γνώσης. Η

ν έα σ ε ιρ ά β ιβ λ ίω ν π ο υ ε γ κ α ι ν ιά ζ ο υ ν οι

ΕΚΔΟΣΕΙΣ PRINTΑ

π ερ ιλ α μ β ά ν ε ι κ ε ί­

μ ε ν α κ ο ρ υ φ α ίω ν σ τ ο χ α σ τ ώ ν - ά γ ν ω σ τ α ή THOMAS MANN Ο ΒΑΓΚΝΕΡ ΚΑΙ ΗΕΠΟΧΗ ΜΑΣ ΣΑ.204 Δρχ: 1.500

σ χ ε δ ό ν ά γ ν ω σ τ α σ τ ο Ε λ λ η ν ι κ ό κ ο ι ν ό -τα ο π ο ί α θ α σ α ς ξ α φ ν ιά σ ο υ ν , ε ί ν α ι β έ β α ι ο , κ α θ ώ ς θ ’α ν α κ α λ ύ ψ ε τ ε π ό σ ο ε π ί κ α ιρ α ε ίν α ι, π ό σ ο κ α ίρ ια α ν τ α π ο κ ρ ί ν ο ν τ α ι σ τ ο υ ς π ρ ο ­ β λ η μ α τ ι σ μ ο ύ ς , τ ις α γ ω ν ίε ς κ α ι τ ι ς π ρ ο σ δ ο ­ κ ίε ς το υ σ ύ γ χ ρ ο ν ο υ π ο λ ίτ η . Ε λ ά τ ε , α ς π ρ ο σ φ ύ γ ο υ μ ε στο α ξ ε π έ ρ α σ τ ο , σε

VALERY ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ Σελ:.3β4 Δρχ:3.000

μ ι α ε π ο χ ή κ α τ ά τ η ν ο-

Π ε ρ ί τέχ ν η ς

π ο ία ό λ α φ α ίν ο ν τ α ι ν α ξ ε π ε ρ ν ιο ύ ν τ α ι!

PESSOA ΧΟΡΙΣ ΜΑΣΚΕΣ Δρχ; 1.500

MONTESQUIEU ΠΕΡΙ ΚΑΛΑΙΣΘΗΣΙΑΣ .96 Δρχ1.000

Printa Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ε Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ P R I N T A Λομβαρδού 31-35,114 73 Αθήνα, Τηλ.: 6421051, Fax: 6411597

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Ρ Ο Ε Σ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ Ξ Ε Ν Ο Ι

Σ

Υ

Γ

Γ

Ρ

Α

Φ

Ε

I

Σ

HUSSERL

ΚΑΡΤΕΣΙΑΝΟΙ ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ (ΣΕΙΡΑ ΔΟΚΙΜΙΑ)

Ε Θ ΝΙΚ Η Σ Α Υ ΤΟ ΓΝ Ω ΣΙΑ Σ

(ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ

ΔΙΑΘΕΣΗ:

ΣΟΚΟΛΗΣ

ΚΑ Λ Λ ΙΓΑ Σ

ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ (ΣΕΙΡΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ)

Η ΕΞΑΝΤΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ (ΣΕΙΡΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΑΡΧΕΙΟ)

ΛΟΜΒΑΡΔΟΥ 31-35,

Α Θ Η Ν Α 114 73, Τ Η Λ :

6429409

1 9 7 9 -1 9 9 4 .

Δ ε κ α π έ ν τ ε χ ρ ό ν ια

Ν εφ έλη

ΗΛΙΑΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Δοκιμιογράφος με ευρύτατο φάσμα ενδιαφερόντων, από τα εικαστικά ως την πιο επαναστατική λαογραφία και, μέσω αυτής, μέχρι το κοινωνιολογικό και πολιτικό δοκίμιο, λεξικογράφος, φωτογράφος, συλλέκτης, ποιητής, πεζογράφος· με μια πλούσια και εύκαμπτη γλώσσα, που πολλές φορές φθάνει σε υψηλότατα επιτεύγματα, λυρικά ή μη, με χιούμορ, ασυμβίβαστος ανατροπέας, ο Η λία ς Π ετρό π ο υλο ς αποτελεί μοναδική παρουσία στα ελληνικά γράμματα. Το πλούσιο έργο του (κυρίως λαογραφικό), του οποίου η συγκέντρωση, η καταγραφή, ο σχολιασμός και η έκδοση, θα αποτελούσαν αλλού, καρπό ομαδικής δουλειάς αρμοδίων φορέων (πανεπιστημίων, ινστιτούτων και εν γένει ιδρυμάτων) είναι καιρός πια να μελετηθεί και να αναληθεί. Οι εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ καταθέτουν τώρα, σε μια νέα σειρά, στους έλληνες αναγνώστες αυτό το έργο. Ή δη κυκλοφορούν

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΤΟΤ ΚΑΛΟΪ ΚΛΕΦΤΗ

ΑΡΕΤΙΝΟΥ, ΤΑ ΑΚΟΛΑΣΤΑ ΣΟΝΕΤΑ

ΠΤΩΜΑΤΑ, ΠΤΩΜΑΤΑ, ΠΤΩΜΑΤΑ

Η ΦΟΥΣΤΑΝΕΛΑ

ΚΑΛΙΑΡΝΤΑ

ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ

ΙΩΑΝΝΟΪ ΑΠΟΚΑΛΤΤΙΣ

Η ΕΘΝΙΚΗ ΦΑΣΟΛΑΔΑ

ΨΕΙΡΟΛΟΓΙΑ

LE KIOSQUE GREC (ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ)

Ο ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΚΑΦΕΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ

LA VOITURE GRECQUE (ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ)

Ο ΜΥΣΤΑΞ ΤΟ ΑΓΙΟ ΧΑΣΙΣΑΚΙ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ

CAGES A OISEAUX ΕΝ GRECE (ΤΑ ΚΛΟΥΒΙΑ) ALBUM TURK

Η ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΤΟ ΜΠΟΥΡΔΕΛΟ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΙΔΕΡΙΕΣ

Ετοιμάζονται ΥΠΟΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ

ΔΩΔΕΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΑΤΙΑΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ

ΤΟ ΤΑΝΤΟΥΡΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΓΚΑΛΙ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1968-1974 · 1982-1991 ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ

ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΚΑΙ ΣΚΑΜΝΙΑ

ΤΟΠΟΡ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ, Η ΛΑΣΠΗ, ΤΑ ΜΠΑΣΤΟΥΝΙΑ

ΝΕΦΕΛΗ

ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6 ΑΘΗΝΑ 106 80 ΤΗΛ.: 3607744

1979-1994. Δεκαπέντε χρόνια

ΚΩΣΤΑΣ

ΝΕΦΕΛΗ

ΑΞΕΛΟΣ

Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΞΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΤΣ

μεγαλύτερους διανοητές της εποχής μας. Ό π ω ς γράφει ό Jean Michel Palmier «τά γραπτά του έ­ χουν την ανησυχητική γοητεία του μινωΐκοϋ άνακτόρου. ’Άν διεισδύσεις είναι άδύνατον νά ξεφύγεις άπό τόν λαβύρινθο της λογικής του. Ή φι­ λοσοφική καί πολιτική του διαδρομή, δσο αντιφα­ τική κι άν μπορεί νά τή βρίσκει κανείς, είναι κατ ’ εικόνα αυτής της λογικής. Άρνούμενος κάθε με­ ρική καί έπί μέρους έρμηνεία τοϋ έργου του, άποτελεϊ τόν μοναδικό φιλοσοφικό μάρτυρα τοϋ παρό­ ντος χρόνου καί των έρωτημάτων που θέτει». Στά βιβλία του Σ υ ζη τή σ εις καί Γ ια τ ί σκεφ τό­ μ α σ τε; Τι νά πράξουμε; ζεϊ τήν ερωτική περιπλά­ νηση της έποχής του, στέκεται ψύχραιμα άπέναντι στήν π α γκ ό σ μ ια πολιτική καί τίς εξελίξεις της, αντιμετωπίζει στοχαστικά καί ποιητικά τό πρό­ βλημα τοϋ κόσμου, είναι'καί μένει ένας περίπου παράνομος στοχαστής στήν σημερινή κοινωνική τάξη καί άταξία τοϋ πλανητικοΰ πιά πολιτισμοΰ.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ ...π ροω θούν το κ α λ ό β ιβ λ ίο ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6 - ΑΘΗΝΑ 106 80 - ΤΗΛ. 3607744

1

ΑόΝ β 'Η Γ β !

M o tto M A o m ei Τη ΓΛ Ζ έέΑ

[H

H

l Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ

ΣΠΟΥΔΗ

τεχνες 115

Μορφές από μάρμαρο ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΟΥΛΑΚΗ-ΒΟΥΤΥΡΑ. Μ ουσείο Τηνίων Καλλιτεχνών Πύργου Τήνου. Αθήνα, Φιλιππότης, 1994. Σελ. 135.

ΤΕΧΝΕΣ

είγμα της αγάπης του Στρατή Φιλιππότη για τον τόπο του, τον Πύργο της Τή­ νου, αποτελεί η παρούσα έκ­ δοση -το 18ο βιβλίο των εκδό­ σεων Φιλιππότη που έχει σχέ­ ση με την Τήνο. Η τέχνη του μαρμάρου γίνεται αισθητή με κάθε τρόπο στο συγκεκριμένο χωριό -ένα ζωντανό μουσείο της γλυπτικής-, καθώς σε κά­ θε γωνιά συναντά κανείς θαυμάσια δείγματα επεξεργα-

είναι ολοκληρωμένη. Προτεί­ νει μια νέα αντίληψη για τη ζω­ γραφική που εκφράζει το αν­ θρωποκεντρικό ιδεώδες της Αναγέννησης. Εξαιρετική θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η εργασία, πά­ νω στην εισαγωγή, τη μετά­ φραση και τα σχόλια της Μα­ ρίνας Λαμπράκη - Πλάκα γνώστριας του αντικειμένου άλλωστε - και σε πλήρη εναρ­ μόνιση με το περιεχόμενο η ει­ καστική παρουσία του βιβλίου. Χ.Π.

Δ

Το ιδεώδες της Αναγέννησης ΛΙIΙΧΝΩΝ

ΛΕΟΝ ΜΠΑΤΤΙΣΤΑ ΑΛΜΠΕΡΤΙ. Π ερί ζωγραφικής. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια: Μαρίνα Λαμπράκη - Πλάκα. Αθήνα. Καστανιώτης, 1994. Σελ. 186.

Ι ­ σιας του μαρμάρου. Η παρά­ δοση αυτής της τέχνης και τα ονόματα των σπουδαίων καλ­ λιτεχνών (Χαλεπός, Λύτρας, Φιλιππότης, κ.ά.) κληροδοτούν μια συνέχεια που βρίσκει συνεχώς εκφραστές νέους καλλιτέχνες. Η Α.Γ. παρουσιά­ ζει κατάλογο με βιογραφικά, έργα και βιβλιογραφία των σπουδαίων γλυπτών και στο τέλος του βιβλίου παραθέτει εικόνες των εκθεμάτων αυτού του αξιοθαύμαστου μουσείου. Κ.Α.

Οι μεταμορφώσεις του Νάρκισσου ΠΕΠΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ. Ο Νάρκισ­ σος στα ίχνη της εικόνας και του μύθου. Αθήνα, Πλέθρον, 1994. Σελ. 208.

ροχωρώντας στα ίχνη του Νάρκισσου - του πανέμορ­ τη φυσιογνωμία του Φλωρε­ φου νέου που εξαιτίας της ντινού Λεόν Μπαττίστα Αλαλαζονείας του τιμωρήθηκε να μπέρτι, του πρώτου θεωρητι­ σβήσει από ανικανοποίητο κού της νεότερης τέχνης, εκ­ πληρώνεται το όραμα της Ανα­ γέννησης για τον οικουμενικό άνθρωπο. Στην πραγματεία του «Περί ζωγραφικής» - έργο καθορι­ στικό - εκθέτει με σαφήνεια τις θέσεις του πιστεύοντας ότι: Ο άνθρωπος μπορεί να φτάσει στα υψηλότερα επι­ τεύγματα αν στηριχτεί όχι μό­ νο στα χαρίσματα της φύσης, αλλά στη γνώση, τη μελέτη, τη φιλοπονία. Η αισθητική του Αλμπέρτι

Σ

Π

116 τεχνες έρωτα καθρεφτιζόμενος στην επιφάνεια της λίμνης - του πρώτου ευρετή της ζωγραφι­ κής, σύμφωνα με τον Leon Battista Alberti, η συγγραφέας διανύει την πορεία της τέχνης. Ο Νάρκισσος βέβαια, σύμφω­ να με τον Οβίδιο, δεν πεθαίνει αλλά μεταμορφώνεται, και η Ρηγοπούλου ερμηνεύει αυτές τις μεταμορφώσεις της τέ­ χνης, στις διαφορετικές της εκφάνσεις, προστρέχοντας, και στην ψυχαναλυτική προ­ σέγγιση των έργων αφού, αν μη τι άλλο, η εξωτερίκευση της ψυχής είναι η τέχνη. Είναι ένα βιβλίο που συνται­ ριάζει επιτυχώς τις μορφές της τέχνης από τη γέννησή της ώς σήμερα. χ R

Επανόρθωση Η αρθογράφος της έρευ­ νας με τίτλο: «Μέσα ενη­ μέρωσης και πανεπιστη­ μιακών βία ή περί διαδό­ σεων: Η ανθρωπολογική ερμηνεία» που δημοσιεύ­ σαμε στο προηγούμενο τεύχος, αρ. 339, σελ. 18, εί­ ναι η ανθρωπολόγος κ. Νάντια Σερεμετάκη - όχι Σεμερετάκη, όπως αυθαί­ ρετα την επέβαλε ο δαί­ μων της φωτοσύνθεσης. Ζητάμε συγγνώμη από την κ. Σερεμετάκη και το αναγνωστικό μας κοινό.

καλών μπλοφαδόρων. Τα πράγματα όμως είναι διαφο­ ρετικά, γιατί στα μικρά εύχρη­ στα βιβλία τους περιέχεται σε συμπυκνωμένη μορφή εντυ­ πωσιακή ποσότητα χρήσιμων πληροφοριών. Με εστιασμένο το ενδιαφέρον στα ουσιαστικά Χρήσιμα και και απαραίτητα ο αναγνώστης Χιουμοριστικά ενημερώνεται τόσο για το μπα­ λέτο (εξέλιξη, τεχνική, μεγάλοι CRAIG DODD. Εγκόλπιον του εκφραστές του είδους, σύντο­ καλού μπλοφ αδό ρου για μο λεξικό όρων) όσο και για μπαλέτο. Μτφρ.: Αλέξης Κωτην Αρχαιολογία (τους τύπους στάλας. Αθήνα, Δίαυλος, της, τους θεμελιώδεις νόμους, 1994. Σελ. 110. τους διάσημους αρχαι­ PAUL ΒΑΗΝ. Εγκόλπιον του ολόγους). Με το αστραφτερό καλού μπλοφ αδό ρου για την χιούμορ που είναι γραμμένο το βιβλίο διαπαιδαγωγεί και δια­ αρχαιολογία. Μτφρ.: Θέμης σκεδάζει. Συμπαραστάτες του Καισούλης. Αθήνα, Δίαυλος, χιούμορ στην ελληνική μετα­ 1994. Σελ. 112 . φορά και στη γνώση των θεμά­ των οι δύο άξιοι συγγραφείς: ι συγγραφείς με τους τί­ Αλέξης Κωστάλας και Θέμης τλους των βιβλίων υπόσχο­ νται στους αναγνώστες ότι θα Κατσούλης. Γ.Γ. τους εντάξουν στη σωρεία των

Ο

εν συντομία ΚΑΣΔΑ ΠΟΛΥ. Πυρίσπορος. Τέχνη - Επιστήμη - Μυθολογία. Αθήνα, Α ιγ ό κ ε ρ ω ς , 1994. Σελ. 128. Ενα ταξίδι διαχρονικό σ ’ ένα χώρο νοητό, όπου όλα είναι εν δυνάμει.

ΦΩΡ ΕΛΙ. Ιστορία της τέχνης. Η τέχνη των Νεότερων χρόνων. I. Μετ. Λ. Μανσόλα. Αθήνα, Ε ξά ντας , 1994. Σελ. 42. Α π ό τον 16ο μέχρι και τον 18ο αιώνα.

ζωγραφικη-μονσικη 117

ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Ο ζωγράφος για τους ζωγράφους ΑΛΕΚΟΣ ΦΑΣΙΑΝΟΣ. Το Ζωγρα· φείον. Αθήνα, Πατάκης, 1993. Σελ. 72. ρόκειται για μια περιδιάβα­ ση στον κόσμο της αρχαίας ελληνικής ζωγραφικής και τους ανθρώπους της. Χρησι­ μοποιώντας γλαφυρή αφήγη­ ση, εκθέτοντας πηγές από κεί­ μενα και σχεδιάζοντας ο ίδιος σκηνές της αρχαιοελληνικής ζωγραφικής, ο Α.Φ. καταθέτει τη συγκίνηση και τον θαυμα­ σμό του για πρόσωπα όπως ο Πολύγνωτος, ο Αγάθαργος, ο Η γοητεία της όπερας Ζεύξις και φυσικά ο Απελλής. Αυτή την πίστη και αγάπη ο καλλιτέχνης την εδραιώνει στη PATRICK BARBIER. Η καθημερι­ θέση πως «αν δεν υπήρχε η νή ζωή στην όπερα τον καιρό αρχαία ζωγραφική, η βυζαντι­ του Ροσίνι και του Μ παλζάκ νή τέχνη θα ήταν ανύπαρκτη». (Παρίσι 1800-1850). Μτφρ.: Σ. Και ίσως και η νεοελληνική, θα Βλοντάκη. Αθήνα, Παπαδήλέγαμε εμείς. Εγκόλπιο και δο­ μας, 1994. Σελ. 304. ξαστικό ενός σημερινού ζω­

Π

γράφου για μια εποχή που εγκωμίασε ζωγραφίζοντας την αρετή και το κάλλος των αν­ θρώπων της. κ Α

μονάρχες και τους περιθωρια­ κούς σε ένα γαϊτανάκι μιας λα­ μπρής καλλιτεχνικά εποχής. Την ξέρουμε από το βινύλιο αυτή την εποχή, την γνωρί­ ζουμε τώρα και σε βιβλίο. Γ.Μ.

Μουσική Παιδεία ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΘΕΜΕΛΗΣ. Μ ορφ ο­ λογία και Ανάλυση της Μουσικής. Εισαγωγή. Θεσσα­ λονίκη, University Studio Press, 1994. Σελ. 172.

τη σειρά των πολύ σημαντι­ κών εκδόσεων με Θέματα από το χώρο της τέχνης που εκδίδει το University Studio Press έρχεται να προστεθεί ένας τόμος, ο πρώτος (θα υπάρξει και δεύτερος) για την Εισαγωγή στη Μορφολογία και στην Ανάλυση της Μουσικής. Η διάρθρωση της ύλης ια από τις πλέον αξιοπρό­ προσδιορίστηκε από διδακτι­ σεκτες σειρές στα ελληνι­ κές απαιτήσεις του ομώνυμου κά βιβλιοπωλεία μάς δίνει ένα μαθήματος, όπως αυτό διδά­ από τα πιο ενδιαφέροντα βι­ σκεται σε ανώτατο εκπαιδευτι­ βλία της σειράς: τη ζωή της κό Ίδρυμα. όπερας και τη ζωή γύρω από Το στοιχείο αυτό είναι ωφέ­ την όπερα του Παρισιού το λιμο και για τον μη εξοικειωμέ­ πρώτο μισό του 19ου αιώνα νο αναγνώστη, γιατί προσλαμ­ (Αυτοκρατορία, Παλινόρθωση, βάνει την πληροφορία με επα­ Μοναρχία). Είναι η εποχή που γωγικό τρόπο. Στο βιβλίο, πολλοί συνθέτες διαλέγουν εκτός από το καθαρά θεωρητι­ την Πόλη του Φωτός σαν δεύ­ κό του μέρος, δημοσιεύονται τερη πατρίδα. Γκλουκ, Κεβιβλιογραφία σχετική και πα­ ρουμπίνι, Ροσίνι, Μπελίνι, Ντοράρτημα με μουσικά παρα­ νιτσέτι, Λιστ, Σοπέν κ.ά., ένας δείγματα (παρτιτούρες). Η άρ­ μουσικός κόσμος που διαχέετια εμφάνιση του βιβλίου φέ­ ται με τους αυλικούς αλλά και ρει τη σφραγίδα του εκδοτι­ τους αστούς, τους συγγρα­ κού του φορέα. φείς και τους κοσμικούς, τους Γ.Γ.

Μ

Σ

118 μονσικη-θεατρο

εν συντομία ΦΛΕΣΣΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ. Μίκης Θεοδωράκης. Αθήνα, Α ιγ ό κ ε ρ ω ς , 1994. Σελ. 96. Πορτρέτο του μεγάλου Έλληνα μουσικού.

ΦΛΕΣΣΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ - ΜΙΧΑΛΙΤΣΙΑΝΟΥ ΣΜΑΡΑΓΔΑ. Γιάν­ νης Πάριος. Αθήνα, Α ιγ ό κ ε ρ ω ς , 1994. Σελ. 96. Κείμενα, συνεντεύξεις, φωτογραφίες και στίχοι από τραγούδια του γνωστού τραγουδιστή.

ΦΛΕΣΣΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ. Βασίλης Παπακωνσταντίνου. Αθήνα, Α ιγ ό κ ε ρ ω ς , 1994. Σελ. 96.

ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Ν. Μουσικές ταυτότητες. Αθήνα, Δ ε λ ­ φ ίν ι, 1994. Σελ. 242. Αφηγήσεις ζωής μουσικών και συγκροτημάτων της ελληνικής ανεξάρτητης σκηνής ροκ.

STAMBLER IRWIN. Εγκυκλοπαίδεια της POP ROCK και SOUL απόC έως και Ρ. Αθήνα, Ν ε φ έ λ η , 1994. Σελ.

500. Απαραίτητο για τους λάτρεις του παρελθόντος!

Για τους φίλους του Έλληνα ροκ σταρ.

ΘΕΑΤΡΟ Εφτά μονόπρακτα ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝ ΕΛΛΗΣ. Θέα­ τρο - τόμος Στ'. Αθήνα, Κέ­ δρος, 1994. Σελ. 240. φτά πρόσφατα μονόπρακτα του I. Καμπανέλλη περιέχει ο έκτος τόμος των θεατρικών έργων του. Τρία απ’ αυτά και σίγουρα τα πιο σημαντικά, πα­ ρουσιάστηκαν στη Νέα Σκηνή του Εθνικού, το 1993, σε μια παράσταση, σκηνοθέτη μένη από τον ίδιο το συγγραφέα, με τον γενικό τίτλο «Ο δείπνος». βοσκός του Λάιου, με τα σχό­ Έργα εμπνευσμένα από την λιά τους για τα τραγικά γεγο­ αρχαία τραγωδία, που σ ’ αντί­ νότα των Θηβών («Πάρδος θεση με τους ξένους, άργησε Θηβών»), να κοιτάξει τους αρκετά να επηρεάσει τους ήρωες της τραγωδίας μέσα Έλληνες θεατρικούς συγγρα­ από την σύγχρονη σκοπιά, εμφείς. Έργα σχεδόν πρωτοπο­ βαθύνοντας και διερευνώντας ριακά, που χρησιμοποιούν μια τις ανθρώπινες πράξεις. προχωρημένη μορφή, ευκαι­ Ν .Φ .Μ . ρία για το συγγραφέα, μέσα από πρόσωπα όπως η Κλυται­ μνήστρα με το μονόλογό της Στιλπνό καί σφυζον («Γράμμα στον Ορέστη»), οι νεότεροι γόνοι του οίκου των ΤΑΚΗΣ ΛΑΠΠΑΣ. Καραγκιόζης. Ατρειδών με το επιμνημόσυνο Το θέατρο σκιών. Αθήνα, Δ ελ­ τραπέζι τους («Ο δείπνος»), ο φίνι, 1993. Σελ. 74. φύλακας που παρέδωσε την

Ε

Αντιγόνη στον Κρέοντα και ο

την ήδη μεγάλη βιβλιογρα­ φία για τον «Καραγκιόζη» προσθέτει τη συμβολή του ο πολυγραφότατος Τάκης Λάππας, με ένα κείμενο μικρό μεν στην έκταση, αλλά στιλπνό και σφύζον, καθώς ο συγγραφέας καταθέτει τις μνήμες του από τα «ηρωικά» χρόνια του Μπράχαλη, του Μίμαρου και του Σπαθάρη σχετικά με τον «βα­ σιλιά των σκιών». Ο γλυκός λό­ γος του Λάππα και τα προ­ σφυή του παραδείγματα από το δραματολόγιο του Καρα­ γκιόζη κάνουν όχι μόνο τα αφοριστικά συμπεράσματά

Σ

-------------

του, αλλά και μερικά λάθη του ακόμα να λάμπουν σαν διαμά­ ντια. Πολύ ωραίο βιβλίο! Γ.Κ.

προθέσεις του, όσο και για τα ζητούμενα από τις εφαρμογές του θεατρικού παιγνιδιού και της Δραματοποίησης. Γ.Γ.

Ερμηνείες της Δραματικής Έκφρασης

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΕΡΚΕΜΕΖΟΙ ΡΕΒΕΚΑ ΚΑΙ ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΛΙΑΜΠΑΚΟΣ

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Ε. ΜΟΥΔΑΤΣΑΚΗΣ. Η Θεωρία του Δράματος ατη Σχολική Πράξη. Το θεατρικό παιχνίδι. Η Δραματοποίηση. Αθήνα, Καρδαμίτσα, 1994. Σελ. 252.

θέατρο 119

που δεν μπορεί να ξεχάσει τους εραστές της Ρεβέκας) και που θα τους οδηγήσει ανα­ πόφευκτα στο χωρισμό, τέλος, ο ανώνυμος βασανιστής της εφταετίας, κλεισμένος στο κε­ λί του θυμάται σ ’ ένα μακρύ, σαρκαστικό μονόλογο το πώς υπηρέτησε την πατρίδα, τη θρησκεία και την οικογένεια για να καταλήξει, εδώ και δέκα χρόνια, στην απομόνωση... Ν .Φ .Μ .

Η αυχοκαχασχροφικη Ένχα

ολλές πληροφορίες για τη θεατρική πράξη και την αξιοποίησή της, όπως και ιδέ­ ες για την εφαρμογή της, περιέχει αυτή η μελέτη του Μουδατσάκη. Είναι δύσκολο εγχείρημα να εντάξει κανείς Τρία θεατρικά έργα τις τεράστιες δυνατότητες της δραματικής έκφρασης και τα ΓΙΩΡΓΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΑΚΗΣ. «Κερπολλά της επίπεδα σε κανό­ κεμέζοι», «Ρεβέκα και Μ άρ­ νες, κώδικες και θεωρητικά κος», «Καλιαμπάκος». Αθήνα σχήματα περιορισμένης οπτι­ κής. Ενώ ο συγγραφέας φαί­ Γιάννενα, Δωδώνη, 1994. Σελ. νεται να έχει ασχοληθεί αρκε­ 239. τά με την έρευνα και τη μελέτη του θεατρικού παιχνιδιού και ρία θεατρικά έργα, τα δί­ της Δραματοποίησης, αλλά πρακτα «Κερκεμέζοι» (1984, και με ερευνητικές εφαρμογές που ανεβαίνει στο Εθνικό το τους, με την εισαγωγή του βι­ 1986), «Ρεβέκα και Μάρκος» βλίου του προκαλεί στον ανα­ (1987, «Θέατρο Μάσκες») και γνώστη σύγχυση τόσο για τις το μονόπρακτο «Ο Καλιαμπάκος» (1988), του συγγραφέα και σκηνοθέτη Γιώργου Χριστοφιλάκη, που εδώ κι αρκετά χρόνια προσφέρει μια ση­ μαντική, «περιφερειακή» δουλειά στο θεατράκι του, της Αγίου Μελετίου, «Μάσκες». Οι «Κερκεμέζοι» καταπιάνονται με το τέλος του εμφυλίου και τον αδελφικό σπαραγμό, το ζευγάρι, στο ποιητικό «Ρεβέκα και Μάρκος», αγαπιούνται πα­ ράφορα αλλά κατατρέχονται από το παρελθόν που τους βα­ σανίζει (ιδιαίτερα ο Μάρκος

Π

Τ

ΧΕΝΡΙΚ ΙΨΕΝ. Έντα Γκάμπλερ. Μτφρ.: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ. Αθήνα, Κέδρος, 1994. Σελ.

149. ραμμένη το 1980 από έναν από τους μεγαλύτερους δραματουργούς της τελευταί­ ας εκατονταετίας, που το έργο του επηρέασε σημαντικά το σύγχρονο ευρωπαϊκό και αμε­ ρικανικό θέατρο, η «Έντα Γκάμπλερ» μπορεί να θεωρηθεί ένα είδος σκληρής και αδυσώ­ πητης φάρσας, φάρσας όμως που είναι ταυτόχρονα και μια δυνατή, σε βάθος, ψυχολογική μελέτη του χαρακτήρα μιας γυναίκας («κόρης του πατέρα

Γ

ΕΝΤΑ ΓΚΑΜΠΛΕΡ

120 θέατρο

------------

της κι όχι σύζυγος του άντρα της», όπως εξηγούσε σ’ ένα γράμμα του ο Ίψεν). Μιας πραγματικά δαιμονικής γυναί­ κας, κόρης στρατηγού, που το αυστηρό, στρατιωτικό περιβάλ­ λον της και η έλλειψη οποιοσ­ δήποτε ιδεολογίας της τάξης της, την οδηγούν τελικά στις φαντασιώσεις και στην αυτο­ καταστροφή της. Ν .Φ .Μ .

Μικρό διαμάντι ΣΑΜΟΥΕΛ ΜΠΕΚΕΤ. Ευτυ­ χισμένες μέρες - Ω, οι ωραίες μέρες. Απόδοση: Ρούλα Πατεράκη - Κοσμάς Φοντούκης. Αθήνα, Το Ροδακιό, 1994. Σελ. 87 (συν φωτ. υλικό).

το 1963), ο Μπέκετ εκφράζει, με τον πιο γλαφυρό, και ταυτόχρονα εφιαλτικό, τρόπο, την αποτελμάτωση, τα αδιέξο­ δα και τα υπαρξιακά άγχη της κοινωνίας μας. Η ηρωίδα του, η Γουίνι, θαμμένη μέχρι πιο πάνω από τη μέση στο κέντρο ενός άδειου τοπίου, αναπολεί το παρελθόν της και αναλογίζεται το χωρίς καμιά διέξοδο μέλλον της. Ένα μέλ­ λον σίγουρα ζοφερό, που ο Μπέκετ παρουσιάζει μέσα από ένα ιδιόμορφο, ψυχικό χιού­ μορ, μ’ ένα απλό, στρωτό διά­ λογο, από τον οποίο τελικά αναδύουν κάποιες μικρές, αλ­ λά σημαντικές, εκλάμψεις φω­ τός. Ένα από τα μικρά διαμά­ ντια του σύγχρονου θεάτρου. Ν .Φ .Μ .

ΕΥΤΥΧI ΣΜ ΕΝ ΕΣ ΜΕΡΕΣ' Ω

Ο ϊ

Ω

Ρ A 1Ε Σ ΜΕΡΕΣ

ο κείμενο της παράστασης που σκηνοθέτησε και ερμή­ νευσε η Ρούλα Πατεράκη, ανάμεσα στα . 1989 και 1991. Από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους δραματουργούς, με το μετα-μοντέρνο έργο του, «Ευτυχισμένες μέρες» (ο τίτ­ λος του αγγλικού κειμένου, γραμμένου το 1961) ή «Α, οι ωραίες μέρες» (ο τίτλος του γαλλικού κειμένου, γραμμένου

Τ

Ν .Φ .Μ .

Η χαρά της ουτοπίας

Δυνατή μεγαλοφυία

ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ. Όπως σας αρέσει. Μτφρ.: Ερρίκος Μπελιές. Αθήνα, Κέδρος, 1994. Σ ε λ .137.

ANTON ΤΣΕΧΟΦ. 0 γλάρος. Απόδοοη: Μάριος Πλωρίτπς. Αθήνα, Καστανιώτης, 1993. Σελ. 133.

Γ

Τ ην

ΣΑΜΟΥΕΛ ΜΠΕΚΕΤ

Άγγλος μελετητής του, είναι από τις πιο ήρεμες και γλυκές κωμωδίες του μεγάλου Άγγλου ποιητή. Εμπνευσμένο από ένα ποιμενικό μυθιστό­ ρημα του 14ου αιώνα, το έργο παρουσιάζει ένα είδος φυγής από τον κόσμο της υποκρισίας και της ψευτιάς που κυριαρχεί στην Αυλή, σ ’ ένα κόσμο ουτο­ πικό, ένα είδος Αρκαδίας, με μια ειδυλλιακή φύση, μακριά από τις οποιεσδήποτε έγνοιες, ένα μέρος όπου κυριαρχούν η ανεμελιά, η φιλοσοφική σκέψη και η ανεξαρτησία. Μια κωμω­ δία αισιόδοξη, με κύριο μοχλό το ρομαντικό έρωτα, με τις πα­ ρεξηγήσεις και τα βάσανά του αλλά και τις μικρές και όμορ­ φες χαρές του.

ραμμένο σε μια περίοδο I που ο Σαίξπηρ είχε δώσει τις πιο ώριμες ρομαντικές κωμωδίες του, το «Όπως σας αρέσει» (1599-1600), η «πιο ιδανική από τις κωμωδίες του Σαίξπηρ», όπως έγραφε ένας

απόδοση του Μάριου I Πλωρίτη του έργου του Τσέχοφ, όπως αυτό ανεβάστηκε στην παράσταση του Θεά­ τρου «Διονύσια» (σε σκηνοθε­ σία Γιούρι Λιουμπίμοφ), πα­ ρουσιάζει η νέα αυτή έκδοση του «Γλάρου» (γραμμένου το 1895 και που το πρώτο του ανέβασμα ήταν αποτυχία), ενός από τα πιο σημαντικά έρ­ γα όχι μόνο του συγγραφέα του αλλά και του σύγχρονου θεάτρου. Μέσα από την ανια­ ρή, καθημερινή ζωή μιας ομά­ δας αστών, ο Τσέχοφ, που ο Γκόρκι ονόμαζε «μια δυνατή μεγαλοφυία», καταγράφει τη σπαραχτική εικόνα της απελπι­ σίας, της ανικανότητας για δράση, των απογοητεύσεων, αλλά και των τραγικών αδιεξό­

θέατρο 121 δων μιας ολάκερης κοινωνίας σε ένα έργο, που ο ίδιος χαρα­ κτήριζε κωμωδία αλλά που πί­ σω από το κωμικό και το γε­ λοίο κρύβεται και το τραγικό μιας σπαταλημένης ζωής. Ν.Φ.Μ.

Όργανο μελέτης ΒΑΛΤΕΡ ΠΟΥΧΝΕΡ. Βαλκανική Θεατρολογία. Δέκα μελετάματα για το θέατρο οτην Ελλάδα και τις γειτονικές της χώρες. Αθήνα, Καρδαμίχσα, 1994. Σελ. 362.

μόνο για το θέατρο, αλλά και για την ιστορία του βαλκανι­ κού χώρου και πολιτισμού. Γ.Κ.

Η άλλη Μήδεια ΑΝΝΑ ΡΕΫΝΟΛΝΤΣ- ΜΟΪΡΑ ΜΠΟΥΦΙΝΙ. Τζόρνταν. Απόδο­ ση: Μάριος Πλωρίτης. Αθήνα, Κ ασιανιώτης, 1994. Σελ. 52.

ο θεατρικό κείμενο δοκιμά­ ζεται μόνο με την επί σκη­ νής αναπαράστασή του. Το συγκεκριμένο έργο δοκιμά­ στηκε φέτος το χειμώνα με την ερμηνεία της Κάτιας Δανσυγκεντρωτικός αυτός τό­ δουλάκη στο θέατρο “Διονύ­ μος περιλαμβάνει δέκα μελετήματα του κορυφαίου θεα­ σια” , φωτογραφίες της οποίας έχουν ενσωματωθεί στις σελί­ τρολόγου και βαλκανολόγου δες του βιβλίου. Η θεματική για το θέατρο της Αναγέννη­ του παραπέμπει στο αρχέτυπο σης και του Μπαρόκ, το λαϊκό της Μήδειας και στηρίζεται σε θέατρο και το κουκλοθέατρο, μια πραγματική ιστορία. Η τον Καραγκιόζη και τις έντε­ συγκεκριμένη παιδοκτόνος, χνες παραστάσεις στη ωστόσο, φέρεται, μέσα από Χερσόνησο του Αίμου. Οι εκτι­ την παρούσα δραματοποίηση θέμενες εκεί απόψεις, η ακρί­ να δρα όχι από ζήλεια, αλλά βεια της παρατήρησης, η σα­ από αγάπη, όπως δηλώνουν οι φήνεια στη θεμελίωση των πο­ συγγραφείς. Διαφοροποίηση ρισμάτων και η γλαφυρότητα που ερμηνεύει μονοδιάστατα του λόγου, η αναδίφηση σε τον αρχαίο μύθο ενώ το ίδιο θέματα πολύτιμα μεν, πλην αυτό έργο, υποτονικό σε κά­ παντελώς άγνωστα στην Ελλά­ ποια σημεία του, αναζητεί μέ­ δα, και η πλουσιότατη (και δη σα από άξια σκηνοθετική εκ­ σύγχρονη) βιβλιογραφία καθι­ φώνηση τον μή αυτονόητο στούν το έργο του Πούχνερ τραγικό του χαρακτήρα. απαραίτητο όργανο μελέτης Δ.Τ. για όποιον ενδιαφέρεται όχι

Τ

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Σειρά: ΛΑΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ

MARCEL BRION Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΒΙΕΝΝΗ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ

ΒΙΕΝΝΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΜΟΤΣΑΡΤ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΟΥΜΠΕΡΤ

0

εν συντομία ΓΚΙΓΕΡΙΖΑΝ ΜΙΣΕΛ. Μαρκήοιος Ντε Σαντ και Ιουλιέττα. Μτφρ. Δ. Δημητριάδης. Αθήνα. Ε ξ ά ν τ α ς , 1994. Σελ. 100.

0 Μαρκήσιος ντε Σαντ γίνεται Ιουλιέττα, δηλαδή αθάνατος. ΣΤΡΙΝΤΜΠΕΡΓΚ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ. Οι δανειστές. Μτφρ. Μ. Μέλμπεργκ. Αθήνα, Ν ε φ έ λ η , 1994. Σελ. 130.

Μίσος, εκδίκηση και υποβλητική ατμόσφαιρα.

PATRICK BARBIER Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ςτη ν Ο περα —

ΟΠΕΡΑ

ΤΟΝΚΑΙΡΟτον ΡΟΣΙΝΙ ΚΑΠΟΥ ΜΠΑΛΖΑΚ

122 κινηματογράφος----Κινηματογραφικός οδηγός ’93 «Κινηματογράφος ’93» - ετή­ σιος οδηγός. Αθήνα, Πανελ­ λήνια Ένωση Κριτικών Κινη­ ματογράφου, 1993. Σελ. 223.

να είδος Αλμανάκ, οδηγός της χρονιάς που πέρασε, καλύπτει τον κινηματογράφο και το βίντεο και ό,τι άλλο έχει σχέση με το οπτικοακουστικό (τηλεόραση, κινηματογραφικό βιβλίο, σάουντρακ). Βασικά οδηγός όλων ανεξαιρέτως των ταινιών, με σύντομη υπόθεση και κριτική παρουσίαση, που προβλήθηκαν στην αίθουσα ή κυκλοφόρησαν στο βίντεο, στην περίοδο από τέλος Αυγούστου του 1992 μέχρι τέ­ λος Αυγούστου του 1993. Ακό­ μη, περιλαμβάνει γενικά κείμε­ να, όλα γραμμένα από κριτι­ κούς, μέλη της Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών Κινηματο­ γράφου: Απαραίτητο, ιδιαίτερα χρήσι­ μο, βιβλίο για τον κινηματο­ γραφόφιλο, τους σπουδαστές, τους μελετητές αλλά και τους οργανισμούς (κινηματογραφι­ κές λέσχες, βιβλιοθήκες) που η ΠΕΚΚ σχεδιάζει να εκδίδει κάθε χρόνο.

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Ε

όπως τονίζει ο ίδιος, δεν την αντιγράφει όπως αυτή υπάρ­ χει γύρω μας, αλλά την ανάγει «σε φιλμική εικόνα, ήχο και λό­ γο, δηλαδή σε αποσπασματικό μέρος μιας άλλης τάξης πραγ­ μάτων». Το μεγαλύτερο τμήμα του βι­ βλίου αφιερώνεται στη γλώσ­ σα (κι ένα πρώτο μέρος την αναλύει με βάση το έργο του Ν .Φ .Μ . Παζολίνι), γλώσσα που ο συγγραφέας εξετάζει λαμβάΘεωρία και Κριτική νοντας υπόψη του τις σύγ­ χρονες θεωρίες για τον κινη­ ΝΙΚΟΣ ΚΟΛΟΒΟΣ. Δοκίμια θεω­ ματογράφο (από τον Έρβιν ρίας και κριτικής κινηματο­ Πανόφσκι μέχρι τον Κριστιάν Μετζ και τον Πίτερ Γόλεν). Στα γράφου. Αθήνα, Καστανιώυπόλοιπα κεφάλαια εξετάζεται ιης, 1994. Σελ. 243. το μέλλον του κινηματογρά­ φου (τηλεόραση, ηλεκτρονική ην ανίχνευση της άλλης εικόνα, κομπιούτερ), η κρίση «πραγματικότητας» του κινηματογράφου αποπειράται του και η ίδια η κριτική, με ένα σύντομο παράρτημα με κριτι­ στα δοκίμια του αυτά ο Νίκος κές για δύο ταινίες («Δύο ή Κολοβός. Μιας πραγματικό­ τρία πράγματα που γνωρίζω τητας που ο κινηματογράφος,

Τ

γι’ αυτήν» του Γκοντάρ και «Η διπλή ζωή της Βερόνικα» του Κισλόφσκι). Ν .Φ .Μ .

Ένας πρωτοπόρος ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗΣ. Σΐνεηιλόγη (1958-1982). Επιμ.: Α. Κυριακίδης. Αθήνα, Πανελήνια Ένωση Κριτικών Κινη­ ματογράφου, 1994. Σελ. 619. πό τους πρώτους σοβα­ ρούς Έλληνες κριτικούς του κινηματογράφου, ο οποίος άρχισε να γράφει σε εφημερί­ δες και περιοδικά («Η ώρα», «Ανεξάρτητος Τύπος», «Νίκη», «Επιθεώρηση Τέχνης», «Αυ­ γή», «Ελευθεροτυπία») από το 1956 μέχρι και το 1982 που αποσύρθηκε, ο Αντώνης Μοσχοβάκης επέλεξε τα πιο εν­ διαφέροντα και χαρακτηρι­ στικά κείμενά του που δεί­ χνουν και την όλη πορεία της προοδευτικής κριτικής στον τόπο μας. Κείμενα που, ταυ­ τόχρονα, δείχνουν μιαν ευρύ­ τητα σκέψης που ξεπερνάει τα όρια της σκέψης των στρατευμένων, τότε, κριτικών μας. Μια σημαντική προσφορά στον τομέα της ελληνικής βι­ βλιογραφίας για τον κινημα­ τογράφο. Η έκδοση συμπλη­ ρώνεται από πολύ χρήσιμα ευρετήρια κυρίως ονομάτων καθώς και ελληνικών και πρω­ τότυπων τίτλων των ταινιών.

Α

Ν .Φ .Μ .

----- κινηματογράφος

Ο ελληνικός κινηματογράφος το Μεσοπόλεμο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΛΔΑΤΟΣ (σύνταξη επιμέλεια). Ο ελληνικός κινη­ ματογράφος (Ντοκουμέντα 1: Μεσοπόλεμος). Αθήνα, Αιγόκερως, 1994. Σελ. 143. υγκέντρωση κειμένων γύρω από τον (άγνωστό μας) ελληνικό κινηματογράφο του μεσοπολέμου. Κείμενα που ρίχνουν φως στην κατάσταση του τότε ελληνικού κινηματογράφου, αλλά και σε πρόσωπα γραφικά, που με το πέρασμα του χρόνου απέκτη­ σαν μιαν αδικαιολόγητη για την όλη προσφορά τους φήμη (παράδειγμα ο Μαδράς, που τον τοποθετεί σωστά, στο αρ­ κετά αποκαλυπτικό κείμενό του για τον ελληνικό κινηματο­ γράφο της εποχής, ο Κ. Δαφνής, στον «Κινηματογραφικό Αστέρα» του 1931). Τα περισ­ σότερα κείμενα της έκδοσης αποτελούνται από σχόλια και ρεπορτάζ εφημερίδων και περιοδικών της εποχής καθώς και κριτικές από ανθρώπους όπως η Ίρις Σκαραβαίου, ο Λώρος Φανταζής, ο Γ.Ν. Μακρής, ο Φώτος Πολίτης, κ.ά. Πάντως, ο χωρισμός σε κεφά­ λαια και η πρόσθεση ευρετη­ ρίων σίγουρα θα βοηθούσε, ενώ, παράλληλα, χρειαζόταν μια πιο ομοιόμορφη παρουσί­ αση των κειμένων. Ν .Φ .Μ .

Το σενάριο σε μυθιστορηματική μορφή ΤΖΕΙΝ ΚΑΜΠΙΟΝ. Μαθήματα πιάνου. Μτφρ.: Στέφανος Κόκ-

123

ρώματα και φιλμογραφίες στην ελληνική έκδοση που φτάνουν ώς το 1977 (στην πραγματικότητα πρόκειται για ο σενάριο της γνωστής, φωτογραφική ανατύπωση της βραβευμένης με το Χρυσό Φοίνικα των Καννών (1993) αρχικής έκδοσης του «Φέξη»). Ιστορία που εξετάζει τον κινη­ ταινίας της Τζέιν Κάμπιον, ματογράφο ως καλλιτεχνική γραμμένο από την ίδια τη σκηέκφραση αλλά και ως τένχη νοθέτιδα, παρουσιάζεται εδώ που εξαρτάται από τη βιομη­ σε μορφή βιβλίου, όπου προτιχανία, την οικονομία, την κοι­ μάται η απλή, σχεδόν τηλε­ νωνία, την τεχνική. γραφική περιγραφή του σενα­ Από τους σκαπανείς ώς τον ρίου παρά η οποιαδήποτε επέ­ Ομιλούντα, με τις ανανεώσεις κτασή του σε λογοτεχνικό και τα ρεύματά που ακο­ μυθιστόρημα. Πρόκειται για λούθησαν με το τέλος του Β' την ιστορία μιας κωφάλαλης παγκοσμίου πολέμου, ο Σανεαρής Σκωτσέζας που, στα ντούλ, με τα λιγοστά μέσα που τέλη του 19ου αιώνα, φτάνει του παρείχε η τότε εποχή, με τη μικρή της κόρη, και το έγραψε ένα βιβλίο-άθλο που, πιάνο της, στη Νέα Ζηλανδία, παρά τις οποιεσδήποτε αδυνα­ για να παντρευτεί ένα γαιοκτή­ μίες, παραμένει απαραίτητο μονα. Το γάμο της θ’ ακο­ για το σύγχρονο μελετητή του λουθήσει η γνωριμία και η κινηματογράφου. ερωτική σχέση της με ένα γεί­ Ν .Φ .Μ . τονα που οδηγεί σ ’ ένα παρά­ ξενο τρίγωνο με απρόσμενα αποτελέσματα: την «εκδίκηση» του συζύγου αλλά και την απε­ λευθέρωση της ίδιας της γυ­ ναίκας. Το βιβλίο περιλαμβάνει και ένα ενδιαφέρον κεφάλαιο γύρω από την παραγωγή της ταινίας. καλης. Αθήνα, Το Κλειδί (Λιβάνης), 1994. Σελ. 150.

Τ

Ν .Φ .Μ .

Βιβλίο άθλος ΖΟΡΖ ΣΑΝΤΟΥΛ. Η ιστορία του παγκόσμιου κινηματογρά­ φου. Μτφρ.: Ανιώνης Μοσχοβάκης (συμπληρώματα: Ν. Φένεκ Μικελίδης). Αθήνα, Δα­ μιανός - Δωδώνη, 1994. Σελ.

672 (συν φωτογρ. υλικό). κλασική ιστορία του Ζ. Σαντούλ, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1948, μεταφρασμένη από τη νέα, αναθεωρημένη, και με επιπρόσθετα κεφάλαια, έκδοση, το 1955. Με συμπλη­

Η

124 μέσα μαζικής ενημέρωσης

ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Η διαδρομή του ελληνικού βιβλίου

τυπώνει τη διαδρομή του ελ­ ληνικού βιβλίου, μέσα από τις λογοτεχνικές μεταφράσεις. Η μελέτη παρακολουθεί το βι­ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΜΠΑΣΑΝΤΗΣ. Βι­ βλίο, ως επικοινωνιακό μέσο β λίο και επικοινωνία. Αθήνα, και ως οικονομικό προϊόν, από τις πρώτες μέρες της τυπο­ Οδυσσέας, 1994. Σελ. 360. γραφίας. Δρχ. 3300. Παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον καθώς για πρώτη ο βιβλίο ως δυναμικό μέρος φορά αναλύεται η σχέση βιβλί­ ενός διαρκώς εξελισσόμε­ νου επικοινωνιακού σύμπα- ου και λογοτεχνίας ως μια επικοινωνιακή και οικονομική ντος, εξετάζεται στη μελέτη σχέση. του Δ. Μπασαντή, η οποία πα­ Σ .Ν . ρακολουθεί τη μακρόχρονη εξέλιξη του βιβλίου και απο­

Τ

ΛίΑΜΑΝΤΗΣΜΠΑΣΑΝΤΗΣ

*

Βιβλίο και Επικοινωνία

A X Μ Ο Υ Ν ΤΙ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΝΤΕΣΑΝΤ Ο δήμιος και το θύμα τον ΟΝΟΡΕ ΝΤΕ ΜΠΑΛΖΑΚ Μ ια σκοτεινή υπόθεση ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΕΦΟΟΥ Η πα νούκλα στο Λ ονδίνο ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΑΑΝ ΠΟΕ Ο χρνσ οκά ρα βος ΣΤΑΝΛΕΫ ΕΛΛΙΝ Ιστορίες της σκακιέρας ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ Οι δουλειές του κυρίου Ιουλίου Καίσαρος ΡΙΚΑΡΝΤΟ ΜΠΑΚΕΑΙ Ο διάβολος στο Π οντελούγκο ΧΕΡΜΑΝΜΠΡΟΧ Τσερλίνε ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ Η μ έ ρ α ενός εκλογικού αντιπροσώπου ΓΙΟΖΕΦ ΡΟΤ Ο ιστός της αράχνης ΕΡΙΚ ΑΜΠΛΕΡ Π αιχνίδι μ ε τον κίνδυνο ΕΡΙΚ ΑΜΠΛΕΡ Υπόθεση Ντελτσώφ ΑΛΕΞΕΪ ΤΟΛΣΤΟΪ,ΟΡΕΣΤΗ ΣΟΜΟΦ Δ ύ ο διηγήματα φαντασίας ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΟΓΚΟΛ κ.α. Ρωσικές ιστορίες μυστηρίου ΤΟΜΑΣ MAN Τα αλλαγμένα κεφάλια ΤΟΜΑΣ MAN Τρεις νουβέλες ΙΣΑΑΚ ΑΣΙΜΩΦ κ.α. Η α υτοκρατορία των αυτομάτων ΧΕΡΜΑΝ ΜΠΡΟΧ Οι αθώοι ARNO SCHMIDT Α π ό τη ζωή ενός φ αύνου ITALO CALVINO Ο δρόμος του Σ α ν Τζοβάνι ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΚΑΜΠΑΚΟΦ Χωρίς επιστροφή ROBERTSON DAVIES Έκπτωτοι Α γγελοι FERDINAND GREGOROVIUS Μεσαιωνική Ιστορία των Αθηνών

Κωλεττη 25 106-77 τηλ. 3636460 fax. 3939434

Ε Ξ Α Ν Τ Α Σ Ε Κ Δ Ο Τ ΙΚ Η ΔΙΔΟΤΟΥ 59- 106 81 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 3604885, 3622064 FAX. 3613065 ΕΛΙ ΦΩΡ Ιστορία της τέχνης (5 τόμοι)

ΕΛΙΣ ΠΙΤΕΡΣ

ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΑΑΕΑΦΟΥ ΚΑΝΤΦΕΑ Ιστορίες μεσαιωνικού μυστηρίου Η Έλις Πίτερς και ο αδελφός Κάντφελ μας προσφέρουν απολαυστικές ιστορίες μυστηρίου και δολοπλοκιών με τα χρώματα και τους ή­ χους της Μεσαιωνικής Βρετανίας του 12ου αιώνα.

ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ

Ζωοδόχου Πηγής 3 106 78 τηλ. 36.11.902 Κεντρική διάθεση: Βιβλιοπωλείο Α Ρ Ι Α Δ Ν Η Ζωοδόχου Πηγής 2-4 τηλ 36.23.113

ή παιδεία; Π ροτάσεις για τη διδασκαλία της α ρχα ία ς και της νέας ελληνικής γλώ σσας

X. ΔΑΛΚΟΣ - Ν. ΚΑΤΣΕΛΗΣ Σ Υ Ν Τ Α Κ Τ Ι Κ Ο ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΕ ΚΩ Μ ΙΚΟΓΡΑΦΗ Μ ΑΤΑ

ΤΑ Ι Δ Ε Ο Λ Ο Γ Η Μ Α Τ Α ΤΗΣ Ν Ε Α Σ Γ Λ Ω Σ Σ Ο Λ Ο Γ ΙΑ Σ ΟΠΩΣ ΤΑ ΕΙΔΕ ΕΝΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΥΛΟΣ Βαλτετσίου 10 & Ιπποκράτους Αθήνα 106 80 — Τηλέφωνο & Τηλεομοιοτυπικό: 36.17.473

130 ημερολόγια

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ Μύχια βίωση της ιστορίας TSESARE PAVESE.

d i vivere. ν α γ ιώ τ η ς

Στιγμή,

Ο

II m estiere

Μ τ φ ρ .- Ε ισ α γ .: Κονδύλης.

Π α­

Αθήνα,

1994.

ι 295 αφορισμοί που απαρ­ τίζουν τον τόμο ισορρο­

πούν ανάμεσα στις ημερολο­ γιακές καταγραφές και στα σημειωματάρια εργασίας, στη μνήμη και στη φαντασία και καλύπτουν την πιο γόνιμη πε­ ρίοδο του Παβέζε, 1935-1950. Καθώς σ ’ αυτή τη δεκαπε­ νταετία ο Ιταλός πεζογράφος, ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής αμερικανικής λογοτεχνίας εκδίδει τον βασι­ κό κορμό του έργου του.

Θα μπορούσε κάποιος να ταξινομήσει (όχι όμως με αυστηρότητα) σε τέσσερις ομάδες το αφοριστικό έργο που περιέχεται στο «Επιτή­ δευμα της ζωής»: έμμεσα σχό­ λια πολιτικής εμπειρίας, απο­ στροφές ηθικής ανθρωπολο­ γίας, σπαράγματα ερωτικής βιογραφίας, καταγραφές λο­ γοτεχνικής εργασίας.

Μ.Φ.

Μήνυμα ειρηνης

ΕΛ Φ I Ν I

~Μ i< Τ Σ Ο £Α Α Ε Ξ Α Ν Α ΡΟ Π Ο Ϋ Λ Ο Σ

ρολόγιο

Το ημ ε­ της Ζλάτα. Μ τ φ .:

Άγγελος

Φ ιλ ιπ π ά τ ο ς .

ΖΛΑ ΤΑ

Φ ΙΛΙΠΟ ΒΙΤΣ.

Νέα Σύνορα,

Αθήνα,

1994. Σ ελ. 190.

πόλεμος έχει καταργή­ σει το χρόνο, τον έχει αντικαταστήσει με τη φρίκ και σήμερα δεν είναι πια ο χρόνος που κυλάει αλλά η φρί­ κη... Αυτά είναι κάποια από τα λό­ για ενός παιδιού που ονομά­ ζεται Ζλάτα Φιλίποβιτς, είναι δώδεκα χρονώ και ζει στο Σαράγεβο. Ζει και καταγράφει στο ημερολόγιό του έναν πό­ λεμο που, όπως φαίνεται, θα διαγράψει το μέλλον του, θα καθορίσει τη ζωή του. Η Ζλάτα απορεί, εξοργίζεται, θρηνεί με τον αγνό και άδολο τρόπο των παιδιών, που δεν γνωρίζουν πολιτική, συμφέ­ ροντα και συμβιβασμούς. Η Ζλάτα, μ’ αυτό το σπαρα­ κτικό ημερολόγιο, μας καλεί σε εγρήγορση μήπως και κα­ ταλάβουμε ότι η ειρήνη είναι υπόθεση όλων μας.

0

Ο αιώνας που φεύγει, τα ζωντανά του μηνύματα, ο σύγχρονος λόγος του, οι μνήμες που κρατάνε... ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΕΛΦΙΝΙ, ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 2 3 -2 5 ,

0

1' 0 6 7 7 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 3 6 3 0 9 5 5 , f a x : 6 4 5 0 7<

Χ.Π.

φάοσοφια 131 W IT T G E N S T E I N

ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Η σκέψη του Βιτγκεστάιν στη φόρμα του αφορισμου

Ερωτήματα του καιρού μας... ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΙΖΙΚΙΡ ΙΚΗ Σ. Αλτουσέρ και Σπινόζα. Τρία ερωτήματα: για τον ανθρωπισμό, το ασυνείδητο και την τέχνη. Αθήνα, Φιλιππότπς, 1994. Σελ. 150. Δρχ. 1.500.

L. W IT TC E STEIN .

εξομολογήσεις. σ ε ις - Ε π ι μ έ λ ε ια : Αθήνα, Σελ. 298.

συγγραφέας εξετάζει στοι­ χεία της αλτουσεριανής συλλογιστικής στις σχέσεις της με τον ιδεαλιστικό ανθρωπισμό του Σπινόζα και την έννοια του «ασυνείδητου» της φροϋδικής και κυρίως της λακανικής ψυχανάλυσης. Παράλληλα, πα­ ρουσιάζει κριτικά θέσεις του Γάλλου φιλοσόφου που αφο­ ρούν θεμελιώδη ζητήματα της μαρξιστικής κοσμοθεωρίας και ιδιαίτερα τις απόψεις του για την τέχνη. Επισημαίνει δε την ανάγκη για επανεξέταση και παραπέρα έρευνα της σκέψης του καθώς και της επικαιρότητάς της όπως και της αναγκαιό­ τητας της ουμανιστικής φιλο­ σοφίας του Σπινόζα. Πρόκειται για ένα βιβλίο που, επιχειρώντας να απαντή­ σει στο καντιανής προέλευσης πρόβλημα του καιρού μας για την «έξοδο του ανθρώπου από την ανωριμότητα», αποτελεί σημαντική συμβολή σε μια πο­ ρεία για τη θεωρητική και πρα­ κτική αναζήτηση ενός ανθρώ­ πινου ύφους και ήθους της παραπαίουσας σύγχρονης πραγ­ ματικότητας.

0

Γ.Π.

Α φορισ μοίκαι Ε π ιλ ο γ ή - Ε ι-

σ α γ ω γ ή - Μ ε τ ά φ ρ α σ η - Σ η μ ε ιώ Μ.

Κ ω β α ίο ς ,

Κ α ρ δ α μ ίτ σ α ,

1994.

(από τον προβληματισμό του για τη γλώσσα έως την ενδιάτριψή του γύρω από τη φύση των μαθηματικών) διατυπωμέ­ νες στη φόρμα του αφορισμού. Μ.Φ.

ια πολλούς ο Λούντβιχ Βιτγκεστάιν θεωρείται, μαζί με τον Μάρτιν Χάιντεγκερ, μια Φιλοσοφικά γράμματα από τις κορυφαίες στιγμές της ευρωπαϊκής σκέψης του 20ού ΒΟ ΛΤΑΙΡΟΣ. Επιλογή από το αιώνα. Το πάθος του Αυστρια­ φιλοσοφικό λεξικό και τις κού φιλοσόφου (1889-1951) φιλοσοφικές επιστολές του. για αυθεντική σκέψη συνυφαίΜ τ φ ρ .: Α ν τ ώ ν π ς Δ η μ π τ ρ ίο υ . νεται με την αγωνία για αυθε­ Α θ ή ν α , Πόλις, 1 9 9 4 . Σ ε λ . 1 1 7 ντική ζωή. Ζώντας μια άναρχη ζωή, ο Βιτγκεστάιν δεν συμφιλιώθηκε ωρίς τον επαναστατικό υλι­ ποτέ ούτε με την ομοφυλοφιλία σμό του Ντιντρό, χωρίς την του ούτε με την εβραϊκή κατα­ ανθρωπιστική γενναιοδωρία γωγή του. Ενδεικτικό της από­ του Ρουσσώ, χωρίς την ιδιο­ λυτης φύσης του Βιτγκεστάιν φυία του Ντ’ Αλαμπέρ, ο Βολείναι το γεγονός ότι μετά τη δη­ ταίρ παραμένει ο πρωτοπόρος μοσίευση του θεμελιώδους έρ­ της ανεξιθρησκείας, ο ακού­ γου του «Tractatus -Logicoραστος προπαγανδιστής του Philosophicus» (1921) δεν δη­ φιλελευθερισμού. Στα σύντο­ μοσίευσε τίποτα άλλο, θεωρώ­ μα αυτά κείμενα συμπυ­ ντας ότι δεν έχει να προσθέσει κνώνονται οι απόψεις του για τίποτα άλλο μετά από αυτό το την Αρετή, το Καλό, τον Κοινό βιβλίο. Άφησε ωστόσο κατάλοι­ Νου (που δεν είναι καθόλου πα που ανέρχονται στις 30.000 κοινός), τις Προκαταλήψεις, σελίδες και δημοσιεύονται στα­ την Τυραννία, το Φιλότιμο και διακά μέχρι σήμερα. το Ωραίο. Με την ειρωνεία, τη Στην παρούσα συλλογή ο χάρη, τη φυσικότητα και την αναγνώστης θα βρει συγκε­ υπαινικτικότητα που τον χαρα­ ντρωμένες όλες σχεδόν τις θέ­ κτηρίζουν, ο Βολταίρ γράφει σεις του μεγάλου φιλοσόφου για τα σοβαρότερα πράγματα

Γ

Χ

132 φιλοσοφία σεγμένη εργασία για όσους επιμένουν μαρξιστικά.

Πρόκειται για ανεκτίμητη προ­ σφορά στο έθνος.

Γ.Μ.

Γ.Κ.

Καύχημα του Διαφωτισμού ΜΟΝΤΕΣΚΙΕ. Το πνεύμα των νόμων. Εισαγωγή: Παναγιώ­ της Κονδύλης. Μχφρ.: Κωστής Παπαγιώργης, 2 τ. Αθήνα, Γνώση, 1994. Σελ. 509+514

Ο φιλόσοφος Νίτσε FRIEDRICH NIETZSCHE. Φ ιλο­ σοφικά αποσπάσματα. Εισαγωγή-επιδογή κειμένων: Ζιλ Ντελέζ. Μχφρ.: Ζήσης Σαρίκας. Αθήνα, Εξάντας, 1995. Σελ. 109.

αταστατικό έργο του ευρω­ παϊκού πνεύματος, θεμέλιο της παγκόσμιας συνταγματι­ κής τάξης, μεγαλόπνοο έργο περί πολιτικής ελευθερίας, Σ.Τ. καύχημα του Διαφωτισμού, κλασικό και ταυτόχρονα μο­ ντέρνο, αξεπέραστο σε αξία, Η κρίση ανυπέρβλητο σε χάρη, φιλο­ σοφική πραγματεία αλλά και και η φιλοσοφία της έργο λογοτεχνικό με την πατέ­ ντα του αριστουργήματος, αι­ ΑΝΤΡΑΣ ΓΚΕΝΤΕ. Η Φ ιλοσοφία ώνια πηγή σφριγηλού προβλη­ της κρίσης. Μτφρ.: Α. Οικονό­ ματισμού, αλλά και δοκίμιο για μου. Αθήνα. Σ. Εποχή, 1994. το πώς πρέπει να σκέφτεται Σελ. 600. και να γράφει ο αληθινός συγγραφέας, παρουσιάζεται Γερμανός φιλόσοφος, φι­ από δύο ακάματους εργάτες ρόκειται για μελέτη που λόλογος και ποιητής των ελληνικών γραμμάτων και γράφτηκε στις δεκαετίες Φρειδερίκος Νίτσε (1844-1900) 70 και ’80, αλλά παρ’ όλ’ αυτά των φιλοσοφικών ιδεών με επηρέασε ιδιαίτερα την εξέλι­ πνεύμα ευθύνης, για πρώτη διατηρεί ένα ενδιαφέρον, μιας ξη της ευρωπαϊκής φιλοσοφι­ φορά ολόκληρο, στην Ελλάδα. και κυρίως ασχολείται με το κής σκέψης αφού η θεωρία διάβασμα, απο μαρξιστική του για τον νέο, ολοκληρωμέ­ σκοπιά, των φιλοσοφιών των νο, ανώτερο άνθρωπο, τον δύο τελευταίων αιώνων. Ο Α. υπεράνθρωπο, ερμηνεύθηκε Γκέντε επικεντρώνει την κριτι­ και χρησιμοποιήθηκε ποικιλοκή του στις κατά τη γνώμη του τρόπως. βασικές εκφάνσεις της αστι­ Στο βιβλίο αυτό, ο σύγχρονος κής φιλοσοφίας, το νεοθετι­ Γάλλος φιλόσοφος και μελετη­ κισμό και τη φιλοσοφία της τής της νιτσεϊκής σκέψης Ζιλ ζωής. Μεταξύ αυτών και τις Ντελέζ, παραθέτει ορισμένα υπαρξιστικές θεωρίες, το «τέ­ αποσπάσματα από τα έργα λος της ιστορίας», τον μετάτου, χαρακτηριστικά των θεω­ θετικισμό, τον επιστημονικό ριών και των απόψεών του για ρεαλισμό κ.ά. ρεύματα χαρτο­ τον άνθρωπο και τη ζωή. γραφώντας τη σημερινή κατά­ Εξαιρετικό ενδιαφέρον πα­ σταση της φιλοσοφικής συνεί­ ρουσιάζει η εκτεταμένη εισα­ δησης. Όχι εγχειριδιακή, προ­ γωγή, που αποτελεί κλειδί για αυτού του κόσμου σαν να κλεί­ νει το μάτι στον αναγνώστη και μαζί σαν να τον ενοχοποιεί και σαν να τον ξεσκεπάζει.

Π

Κ

0

φιλοσοφία 133 να προσεγγίσει κανείς τη θεώρηση των πραγ­ μάτων από τον Νίτσε. Χ.Π.

Επιστήμη αναζήτησης EDM UND Μ τ φ ρ .:

HUSSERL.

Π αύλος

Καρτεσιανοί στοχασμοί. Ροές, 1 9 9 4 .

Κ όντος. Α θ ή ν α ,

Σ ελ. 20 6.

Καρτέσιος ή Ντεκάρτ, Γάλλος μαθηματικός και φιλόσοφος, ιδρυτής του ορθολογισμού, και οι «στοχασμοί» του είναι το αντικείμενο με­ λέτης του Χούσερλ. Ο Χούσερλ - ιδρυτής της φαινομενολογίας χρησιμοποιώντας τη σημασία αυτών των στοχα­ σμών και πιστεύοντας στη διαρκή αναζήτηση - επιχειρεί - με τον τρόπο της φαινομενολογι­ κής μεθόδου, δηλαδή με το ενδιαφέρον για την ουσία των πραγμάτων, τα οποία ονομάζει «φαινόμενα» - κάθε ξαναζωντάνεμα και τη με­ ταμόρφωση των παλαιών καρτεσιανών στοχα­ σμών. Η ευθύνη της μετάφρασης, που έγινε από το γερμανικό κείμενο, η εισαγωγή και τα σχόλια ανήκουν στον Παύλο Κόντο.

Ο

Χ.Π.

εν συντομία Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. Ελληνική φιλοσο­ φική εταιρεία, τομέας φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Κρήτης. Επιμ. Μ. Δραγώνα - Μόναχο. Αθήνα, κ α ρ δ α μ ίτ σ α , 1994. Σελ. 220.

Πολιτική θεωρία και πράξη υπό συζήτησιν.

GUERIN MICHEL. Τι είναι το έργο; Μτφρ. Μηιτσώρης Β. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 88. Φιλοσοφικά εκίμενα του τέως διευθυντή του Γαλλι­ κού Ινστιτούτου Αθηνών. ΤΖΕΗΜΣ ΟΥΙΛΙΑΜ. Το αίσθημα της ορθολογικότατος Μτφρ. χριστακόηουλος Α. Αθήνα, Κριτική, 1994. Σελ. 110.

Θ έσ εις ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ - ΚΡΙΤΙΚΗ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΛΗΣ ΤΩΝ ΤΑΞΕΩΝ

Κεφάλαιο και εργατικό κίνημα Editorial: Για την οικονομική και πολιτική συγκυρία Αημήτρης Κατσορίδα;: Φασόν: Ζωή και δουλειά με το κομμάτι Ηλία; Ιωακείμογλου: Ο πόλεμος συνεχίζε­ ται (Η συγκυρία μετά τις εκλογές της 10.10.93). Μέρος Γ' Ανέστης Ταρπάγκο;: Κοινωνικές τάξεις και πολιτικές στρατηγικές στον ελληνικό κα­ τασκευαστικό καπιταλισμό. Μέρος Β’ Lilly Marcou: Οι Διεθνείς του εργατικού κινήματος Τάσο; Κυπριανίδη;: Ο αγών του. (Σημειώ­ σεις για τις εξελίξεις στη Ρωσία). Μέρος Β' Jean-Pierre Gamier: Σεράγεβο αγάπη μου Δημήτρης Χριστόπουλος: Μια κριτική ανα­ σκόπηση των παραδοσιακών θεωριών του Διεθνούς Δικαίου (Μελέτη των υ­ λικών όρων εμφάνισης και εξέλιξης των Διεθνών Δογμάτων) Χαράλαμπο; Οικονόμου: Θ. Σακελλαρόπουλου: «Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πο­ λιτική» (Βιβλιοπαρουσίαση)

Δοκίμιο του Τζέημς που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Mind και Princeton Review και ενδιαφέρον επίμετρο του μεταφραστή. ΙΟΥΛΙΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1994

48

ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΛΙΦΑΤΙΔΗΣ

ΤΙΜΑΝΔΡΑ

ΕΚΔΟΣΕΙ Σ ΓΑΒΡΙ ΗΑΙ ΔΗΣ

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Κ Α Ρ Δ Α Μ Ι Τ Σ Α βιβλία που πλουτίζουν τις γνώσεις J.-P. V ER N A N T

E.J. H O B S B A W M

JEAN-PIERRE VERNANT

01 ΑΠΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ

K U R TZ &. B O A R D M A N ΕΘΙΜΑ ΤΑΦΗΣ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ

W ALTER BURKERT

Μυστηριακές Λατρείες της Αρχαιότητας

Μ εγάλοι συγγραφείς σε έγκυρες μεταφ ράσεις Ι π π ο κ ρ ά τ ο υ ς 8, Α θ ή ν α

106 79, Τ η λ . 3615156

θρησκεία 137

ΘΡΗΣΚΕΙΑ Ιστορική ανάγνωση

της Φιλοσοφίας, από τότε σχε­ δόν χρονολογείται και η Ιστο­ ρία της Φιλοσοφίας της Θρη­ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΥΡΤΑΤΑΣ. Η Απο­ σκείας. κάλυψη του Ιωάννη και οι Από τους πρώτους Έλληνες επτά Εκκλησίες της Ασίας. φιλοσόφους ως τον θεμελιωτή Αθήνα, Αλεξάνδρεια, 1994. της τον Ιερό Αυγουστίνο, και Σελ. 173. από τον Hegel -στον οποίο οφείλεται η ονομασία τηςστις νεότερες τάσεις και τα ρόκειται για μια εξαιρετι­ σύγχρονα ευρωπαϊκά ρεύμα­ κής πυκνότητας και ζη­ λευτής ακρίβειας καθαρά τα, ο Πανεπιστημιακός καθη­ γητής Μ. Μακράκης, μας εισά­ ιστορική ανάγνωση του κειμέ­ γει στον στοχαστικό κόσμο νου της «Αποκάλυψης», όπου της Θρησκείας. η θεία λέξις, κοιταγμένη μέσα Το βιβλίο, που εντάσσεται από το πρίσμα των εξωθρηστη σειρά «Θρησκειολογία», σκευτικών της σημαινομένων, των εκδόσεων «Ελληνικά αποκαλύπτει όχι μόνο το Γράμματα», προσφέρει και ένα πολλάκις και παντοιοτρόπως παράρτημα ειδικό, για την αμφισβητηθέν, αλλά και λαανάπτυξη της Ιστορίας της Φι­ τρευθέν γράμμα του συγγρα­ λοσοφίας της Θρησκείας στην φέα Ιωάννη, καθαρμένο από Ελλάδα. τα θεολογικά, φιλολογικά και Χ.Π. μελλοντολογικά συμπαρομαρ-

Π

τούντα, αλλά και το πρόσωπο του ευαγγελιστή που θεμελίω­ σε αυτό που αποκαλείται χρι­ στιανική φιλοσοφία. Γ.Κ.

Έρευνα για τη Θρησκεία

Φιλοσοφία - Ανθρω­ πολογία - Θρησκεία Ν. ΜΠΕΓΖΟΣ. Φιλοσοφική Ανθρωπολογία της Θρησκεί­ ας. Αθήνα, Ελληνικά Γράμμα­ τα, 19 9 4 .Σελ. 349.

ήμερα που η κατάρρευση των ιδεολογιών και η «απά­ τη» της τεχνολογίας περνούν βαθύτατη κρίση, το ενδιαφέ­ ρον πλέον προσανατολίζεται στον άνθρωπο και η ανθρω­ πολογία αποκτά εξαιρετικό φι­ λοσοφικό ενδιαφέρον. Κάτω απ’ αυτά τα δεδομένα η θρησκεία επανεξετάζεται, ο ρόλος της επαναπροσδιορίζε­ ται και η σχέση του θεϊκού με το ανθρώπινο δημιουργεί και­ νούρια ερωτήματα. Σ’ αυτά τα ερωτήματα κα­ λείται η φιλοσοφία ν’ απαντή­ σει και η σχετική της έρευνα συνιστά τη φιλοσοφική αν­ θρωπολογία της θρησκείας. Το βιβλίο εντάσσεται στη σειρά «Θρησκειολογία» και επιχειρεί να καλύψει το βι­ βλιογραφικό κενό που υπάρχει στη χώρα μας σχετικώς μ’ αυτά τα ζητήματα. Χ.Π.

Σ

Μ. ΜΑΚΡΑΚΗΣ. Ιστορία της Φι­ λοσοφίας της Θρησκείας. Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 1994. Σελ. 270.

εν συντομία

πό τότε που ο άνθρωπος εγκατέλειψε το Μύθο και άρχισε να χρησιμοποιεί το Λό­ LEROI - COURHAN ANDRE. Οι θρησκείες της προϊστορίας. Μετ. Ν. Αιανέρης. Αθήνα, Κ α ρ δ α μ ίτ σ α , 1994. Σελ. 208. γο, από τη γέννηση δηλαδή

Α

138 μαρτυρίες

----------

Από τη Μέση Ανατολή του 1940-44

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

ΓΙΩΡΓΗΣ Α Θ Α Ν ΑΣΙΑ ΔΗ Σ. Η πρώ­ τη πράξη της ελληνικής τρα­ γωδίας. Α θ ή ν α , Σύγχρονη Εποχή, 1 9 9 4 . Σ ε λ . 5 8 0 . Δ ρχ .

3000

Γιώργης Αθανασιάδης (1897-1970), παιδαγωγός που αφιερώθηκε στη διαπαι­ δαγώγηση των παιδιών των πολιτικών προσφύγων, έχει να επιδείξει ένα υψηλό κομματικό ήθος συνδυασμένο με μεγάλη εργατικότητα. Αφηγείται προ­ σωπικές αναμνήσεις για γε­ γονότα που βίωσε στη Μέση Ανατολή κατά τα χρόνια 19401944. Ως αυτόπτης μάρτυρας αλλά και ως πρωταγωνιστής των δρώμενων της αφήγησης αποτιμά πρόσωπα και πράγμα­ τα της «ελληνικής τραγωδίας», μέρος της οποίας διεξάγεται εκείνη την περίοδο, προσπα­ θώντας μέσα από το υποκειμε­ νικό - βιωματικό να βοηθήσει τον μελετητή στην ιστορική εξέταση κατασταλαγμένων ήδη κρίσεων και συμπερα­ σμάτων. Το πεδίο των γεγονό­ των της τετραετίας αυτής ιδω­ μένο από την οπτική γωνία μιας προσωπικής μαρτυρίας φωτίζεται με μια ακόμη ομολο­ γία που με τη γλαφυρότητα της αφήγησης διευκολύνει τις απαντήσεις των ιστορικών σε θέματα εντοπισμένα στο χώρο του δημοκρατικού κινήματος.

Ενάντια στο έγκλημα

Ο

Ν.Κ.

Η μάχη της Κρήτης Κ.

ΧΑΤΖΗ Π ΑΤΕ ΡΑ

ΦΑΛΙΟΥ.

1941.

Σ ελ. 502.

-

Μ.

Φ Α-

Μαρτυρίες, Κρήτη Κέδρος, 1 9 9 4 .

Αθήνα,

GIUSEPPE AY ALA -F E LIC E VALLARO.

Δικαίων.

0

CA-

Πόλεμος των Το Ποντίκι,

Αθήνα,

1994. Σελ. 273.

νας Ιταλός δικαστής, ο Giuseppe Ayalla, με τη συνεργασία του δημοσιογρά­ φου της «Κοριέρε Ντέλα Σέ­ ρα» Felice Cavallaro, περιγρά­ φει τον «πόλεμο των δικαίων» που έδωσε μαζί με άλλους συναδέλφους του ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα. Ο πόλεμος των δικαίων Μάχη της Κρήτης αποτελεί εναντίον της Κόζα Νόστρα εί­ πλέον - βάσει ακριβών ναι η ιστορία αληθινών ανιστορικών δεδομένων - καθο­ δρών που πολέμησαν τη Μα­ ριστικής σημασίας ιστορικό φία χωρίς να λυγίσουν είναι η γεγονός αφού έσωσε τον ιστορία ανθρώπων απλών, που Συμμαχικό αγώνα στην Εγγύς απέναντι στην καταπίεση και Ανατολή και καθυστέρησε τη τη βία αντέταξαν το παράδειγ­ ναζιστική προέλαση στη Ρω­ μα· είναι η ιστορία του Τζοβάνι σία με αποτέλεσμα τη συντρι­ Φαλκόνε και του Πάολο Μπορβή του Χίτλερ. σελίνο, σημειώνουν στην εισα­ Χάρτες, φωτογραφίες, επίση­ γωγή τους οι δύο συγγραφείς. μα κρατικά έγγραφα και τη­ Με μια ματιά προς τα πίσω, λεγραφήματα, σχέδια και μαρ­ στον Τζοβάνι Φαλκόνε, τον τυρίες επωνύμων, αποσπά­ Πάολο Μπορσελίνο και τό­ σματα από ημερολόγια και σους άλλους, που σκοτώθη­ στρατιωτικά ανακοινωθέντα, καν σ’ έναν πόλεμο που θα συγκεντρωμένα σ’ έναν εντυ­ μπορούσε να έχει κερδηθεί, πωσιακό πράγματι τόμο με τον αρχίζουν οι στοχασμοί του τίτλο «Μαρτυρίες, Κρήτη Αγιάλα, όπως τους παρουσι­ 1941» είναι το βιβλίο-προσφοάζει ο Καβαλλάρο. ρά των Χατζηπατέρα - ΦαφαΣ.Ν. λιού και των εκδόσεων «Κέ­ δρος» στην ιστορική μνήμη, με τελικό σκοπό την αδήριτη ανά­ γκη διατήρησης της ειρήνης.

Ε

Η

Χ.Π.

μαρτυριες-δικαιο-πληροφορικη 139

εν συντομία ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΧΡ. Και διπγώντας τα, μην κλαις! Αθήνα, Ε π ικ α ιρ ό τ η τ α , 1994. Σεή. 102. Αναμνήσεις ενός ανθυπολοχαγού του ΕΛΑΣ.

ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ ΑΙΝΙΑΝ. (Επιλογή κειμένων) Μαρτυρίες από την Κύπρο. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 224. Μαρτυρίες που προέρχονται από επίσημα στοιχεία και καταθέσεις στην Κύπρο το 1974. ΜΕΛΕΑΓΡΟΥ ΗΒΗ. Πρόσωπο είναι η ανώνυμη Κυπρία. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 750. Κείμενα-μαρτυρίες της συγγραφέως για την ταραγ­ μένη πορεία της Κυπριακής Δημοκρατίας, από το 1960 μέχρι το καλοκαίρι του 1992. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ. Η σκέψη. Αθήνα, Ν έα Σ ύ ­ ν ο ρ α , 1994. Σελ. 160. Γ ραμμένο εξ ολοκλήρου στην αυτοαπομόνωση σε κε­ λί των φυλακών Κορυδαλλού.

Δ ΙΚ Α ΙΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ Ν. Η καταστολή της χρήσης ναρκωτικών στην Ελλάδα, θ' έκδοση. Αθήνα, Ε ξά ­ ντας, 1993. Σελ. 176.

Ηποινικοποίηση της απλής χρήσης ναρκωτικών σύμ­ φωνα με την ψήφιση του νέου νόμου. Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ ΙΚ Η

FALISSARD THIERRY. Τα λειτουργικά συστήματα. Εν τάχει. Μετ. Οδ. Π. Σακελλαρίδης. Αθήνα,Δ ία υ λ ο ς , 1994. Σελ. 150. Οι βασικές έννοιες των λειτουργικών συστημάτων.

Ζάννα Φ. Μελά - Φλώρου

Χελωνάκια Καρέττα - Καρέττα Σ. Εποχή

140 βιογραφίες -------Το ήθος και το ξίφος

ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΒΙΟΙ ΠΑΡΑΛ­ Αριστείδης-Μάρκος

ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ.

ΛΗΛΟΙ. Κάτων.

Μ τ φ ρ .:

Λουκάς

Κού-

τη σειρά των βιβλίων για πρόσωπα-μύθους που εκδί­ δει η οδός Πανός έρχονται να προστεθούν δύο μεγάλες παράλληλη βιογράφηοη μιας φυσιογνωμίες της κινηματο­ προσωπικότητας από τον αρχαίο ελληνικό κόσμο και γραφικής τέχνης: Χάμφρεϋ Μπόγκαρτ και Βίβιαν Λη. μιας αντίστοιχης του ρωμαϊ­ Και τα δύο βιβλία περιέχουν κού, αποτελεί μια από τις ευ­ σύντομα βιογραφικά στοιχεία, φυέστερες λογοτεχνικές επι­ επιλεκτική αλλά σχετικά ανα­ νοήσεις σε παγκόσμιο, αλλά λυτική αναφορά στις ταινίες και διαχρονικό επίπεδο. Η με τις οποίες έγιναν γνωστοί πρωτοπορία αυτή του πάντα και ένα ενδιαφέρον φωτογρα­ δημοφιλούς Πλουτάρχου, πα­ φικό υλικό, που όμως το αδικεί ρά τις όποιες αδυναμίες, προ­ η κακή εκτύπωση. Τα κείμενα σφέρει και στον σημερινό ανα­ είναι αρκετά τυποποιημένα. Σί­ γνώστη την ευκαιρία να πα­ γουρα έχει να πει κανείς πε­ ραλληλίσει στάσεις και γε­ ρισσότερα και ουσιαστικότερα γονότα και μέσα απ’ αυτά να πράγματα και για τους δύο. προχωρήσει σε αβίαστα συ­ Γ .Μ . γκριτικά συμπεράσματα. Ο Αθηναίος Αριστείδης (και η μάχη στις Πλαταιές) και από την άλλη ο άμεμπτος Μάρκος Η βιογραφία Κάτων, αποτελούν το πρώτο της Μίλενα ζεύγος μιας σειράς που φιλο­ δοξεί να προχωρήσει με μο­ Γ ΙΑ Ν Ν Α Τ Σ ΕΡ Ν Α . Η ζωή της Μί­ ναδικό κριτήριο τη σχέση του λενα. Α θ ή ν α , Ε ξ ά ν τ α ς , 1 9 9 4 . βιογραφούμενου με σημαντικά οουλας.

Αθήνα,

Ν εφ έλη,

1994. Σελ. 116.

Σ

Η

ιστορικά γεγονότα και την εξιστόρησή τους από τον συγγραφέα. Κ .Α .

παρούσα βιογραφία ανακινεί ένα ευρύτερο - πέραν

Η

της λογοτεχνικής παιδιάς - θέ­ μα: μπορεί να ανασκευαστεί η εικόνα ενός λογοτεχνικού προ­ σώπου εκ των υστέρων μέσα από νέα βιογραφικά δεδομέ­ να; Κι αυτό διότι η βιογραφού­ μενη αυτού του βιβλίου δεν εί­ ναι άλλη από τον παράφορο και ματαιωμένο έρωτα του Φραντς Κάφκα. Η καταγραμ­ μένη στη συνείδησή μας από τα γράμματα του μεγάλου Τσεχοεβραίου συγγραφέα ως Μίλενα. Η κόρη της - βασανι­ σμένη κι αυτή όπως και η μη­ τέρα της - αναπολεί και σχο­ λιάζει τη ζωή της Μίλενα από τα πρώτα παιδικά της χρόνια ως το θάνατό της σε στρατό­ πεδο συγκέντρωσης στην Πο­ λωνία. Μέσα από αυτή την έντιμη βιογραφία - ούτε εξιδανικευτική ούτε αποκαθηλωτική σκιαγραφείται μια προσωπικό­ τητα αντιφατική, άκρως ερωτι­ κή, φιλόδοξη, που αντιμετωπί­ ζει με παιγνιώδη διάθεση τη ζωή ακόμη και στις πιο ζοφε­ ρές στροφές της. Μ .Φ .

εν συντομία

Οι μύθοι Χάμφρεϋ Μπόγκαρτ.

Μ τ φ ρ .:

Τ. Β ο υ ν ά σ η . Α θ ή ν α , Ο δ ό ς Π α -

ΕΡΝΕΣΤΟ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ. Λατινοαμερικάνο. Μτφρ. Ντίνα Σιδέρη. Αθήνα, Νέα Σ ύ ν ο ρ α , 1994. Σελ. 174. Ο ι νεανικές περιπλανήσεις του μεγάλου επαναστάτη.

νό ς , 1994. Σελ. 78.

Βίβιαν

Λη.

Σταυρόπουλος

Γράφει από

ο το

Μ. α ν τ ί­

σ τ ο ιχ ο β ιβ λ ίο τ η ς A w

Εντου-

α ρτς.

Π ανός,

Αθήνα,

1 9 9 4 . Σ ελ. 80.

Ο δός

ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ Γ. π. Δημήτριος Κακλαμάνος. Αθήνα, Δ ό μ ο ς , 1994. Σελ.

118.

0 άνθρωπος και το συγγραφικό έργο του.

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ζ. ΦΙΛΙΠΠΟΤΗΣ. 0 αδικημένος γλύπτης. Αθήνα, Ε ρ ίν ν η , 1994. Σελ. 86. Συλλογή κειμένων από τις Εκδόσεις Φιλιππότη.

αυτοβιογραφίες 141

Η βιογραφία της ψυχανάλυσης S IG M U N D

ογραφία.

FREUD. Αθήνα,

ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ

Αυτοβι­

Ε π ίκ ο υ ρ ο ς ,

1 9 9 4 .Σεή. 2 1 1.

ο βιβλίο περιλαμβάνει δύο ακόμη κείμενα του Freud, την πολύτιμη έκδοση, κεντρί­ χαρακώσεις τον Ζωρζ Περέκ. περισσότερο ή λιγότερο αυτο- ζουν αυτονόητα μεν τα γνω­ (1936-1982). βιογραφικά, ωστόσο πολύτι­ στικά μας ενδιαφέροντα, και Κάτι που ο ίδιος ποτέ δε θέ­ μα, καθώς συνθέτουν την πο­ αδιανότητα δε τις αδιάγνωλησε στη ζωή του. Γι’ αυτό ρεία του έργου μιας σκέψης, στες διαθέσεις μας. επέλεξε το δρόμο του αποχα­ που σημάδεψε τον αιώνα μας, Β.Γ. ρακτηρισμού των λογοτεχνι­ με την εξέλιξη του ψυχανα­ κών ειδών, πρόσχημα άλλωστε λυτικού κινήματος. Ο κόσμος του Ζ. Περεκ κι αυτό για να αυτοβιογραφηΈτσι, η συμβολή του ιδρυ­ θεί. τή, του πατέρα της Ψυχανά­ Αυτοβιογραφικά είναι και τα ΖΩΡΖ ΠΕΡΕΚ. Γεννήθηκα. - Τα­ λυσης, άλλη μια φορά ανακείμενα αυτών των βιβλίων, ξίδι στο Χειμώνα. Μ ι φ ρ . : Ι ω ­ δεικνύεται- αλλά ότι η Ψυχα­ όπου ο Ζωρζ Περέκ, με ευκο­ ά ν ν α Κ υ ρ ια κ ο π ο ύ λ ο υ . Α θ ή ν α , νάλυση, ως μονάκριβή του κό­ λία και τόλμη, τρομάζει τον κα­ ρη, ή «περιεχόμενο της ζωής Χ α τ ζ η ν ικ ο λ ή , 1 9 9 4 . Σ ε λ . 1 0 0 . θωσπρέπει αναγνώστη, αφού του», αποτέλεσε «τη μοναδική, περνάει τα πάντα - από την έν­ Σ ελ. 23. άξια ενδιαφέροντος, σχέση νοια του χρόνου ώς τη λει­ του, απ’ όσα έχουν συμβεί τουργία μιας πυξίδας - από το ίτε αιρετικό, είτε ανατρεπτι­ στην προσωπική του ζωή», εί­ προσωπικό του φίλτρο. Ο κό­ κό, είτε υπονομευτή του λό­ ναι ο λόγος που αυτά τα δυο γου μέσα από το λόγο τον χα­ σμος μας για τον Περέκ φέρει κείμενα του συγγραφέα, όπως το όνομά του. ρακτηρίσεις, το μόνο που θα μας προσφέρονται σ’ αυτήν Β.Κ.Κ. καταφέρεις είναι να περι­

Τ

Ε

Κ α λ έ ς Δ ια κ ο π έ ς ! Τ α γ ρ α φ ε ία το υ « Δ ΙΑ Β Α Ζ Ω » το ν Α ύγουσ το θ α π α ρ α μ ε ίν ο υ ν κ λ ε ισ τ ά

δ

t Α Φ I Ν I

Ένα φιλήσυχο σώμα στρατού σε μια εξωφρενική σχέση με το θελκτικό σώμα μιας γυναίκας

a

ίγφ

c

v

« to w n « φ % $ ώ μ α

J*\& *

tfnw δικΒΜΦΜΦΦν w m

'i 'jj g D if t x w / t m s

Z d t^ S l^ S

^ A t j

Ένας γλυκός, χρωματιστός και τρυφερός λόγος αγάπης

# ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΕΛΦΙΝΙ, ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 23-25, 106 77 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 36 30 955, f a x : 64 50 764%

Β ΙΒ Λ ΙΑ ΓΙΑ Π Α ΙΔ ΙΑ

Επειδή τα παιδιά αγαπάνε τον ήλιο, τη θάλασσα, και τις διακοπές χορτάστε τα με όμορφες ιστορίες

ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΗ ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΤΡΥΦΕΡΗΣ ΗΑΙΚΙΑΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΕΛΦΙΝΙ, ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 23-25, 106 77 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 36 30 955, fax : 64 50 764

Εκδόσεις ΠΟΛΙΣ μόλις κυκλοφόρησε

ΧΑΪΝΡΙΧ ΜΠΕΛΑ

ΑΣΦΥΚΤΙΚΗ Π ΡΟ ΣΤΑΣΙΑ πρόλογος: Τάσος Τέλλογλου Μια κριτική και ανθρώπινη ματιά στη γερμανική κοινωνία, όταν βρέθηκε αντιμέτωπη με το φαινόμενο της τρομοκρατίας

Από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ επίσης κυκλοφορούν: • Βολταίρου: Επιλογή από το Φιλοσοφικό Λεξικό και τις Φιλοσοφικές Επιστολές (πρόλογος: Α.Δ. Παπαγιαννίδης).

• Μοντεσκιέ: Δοκίμιο με θέμα το γούστο (πρόλογος: Παν. Μουλλάς). Δ ΙΑ Θ Ε Σ Η : Α. Χ Ρ ΙΣ Τ Α Κ Η Σ , ΙΠ Π Ο Κ Ρ Α Τ Ο Υ Σ 10. Τ Η Λ .: 3607876, 3639336

------------

λεύκωμα 145

όσον αφορά την πληθυσμιακή εμβέλεια των Εβραίων αλλά κυρίως την πολιτισμική. Κα­ θώς οι Εβραίοι της Θεσσα­ λονίκης δεν έχουν μόνο μια μακρά παρουσία (από το 140 π.Χ.) στην πόλη αλλά έχουν σφραγίσει, σε μεγάλο βαθμό, τη φυσιογνωμία της - μέσα από την πολυσχιδή διαπλοκή Πορτρέτο της μεσοποΕνθυμήματα μτας τους στην οικονομική, κοινωνι­ λεμικης Ελλάδας εύρωστης μειονότητας κή και πολιτιστική ζωή της έως τη βίαιη ανακοπή αυτής της συμβίωσης από το Ναζισμό.

«NELLY'S» Ένα βλέμμα σε ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΕΓΑΣ. Ενθύμιον από Σ’ αυτόν τον τόμο αναβιώ­ επαγγέλματα του αστικού τη ζωή της Εβραϊκής κοινότη­ νει, μέσα από διακόσιες χώρου το Μεσοπόλεμο. Αθή­ τας. Θεσσαλονίκη 1897επιχρωματισμένες καρτ-πονα, Γαβριηλίδης, 1994. Σελ.

1917. Αθήνα. Καπόν, 1994. στάλ που με μεράκι συγκέ­ 89. ντρωσε ο Γιάννης Μέγας, μια Εβραίος ποιητής Σαμουήλ ολόκληρη κοινωνία αμετάκληΟύσκουε στις αρχές του ρόκειται για ένα φωτογρα­ τα χαμένη. Ο τόμος χωρίζεται προηγούμενου αιώνα αποκα- σε οκτώ μεγάλες ενότητες. Η φικό οδοιπορικό της κο­ ρυφαίας Ελληνίδας φωτογρά­ λεί τη Θεσσαλονίκη «Μητρό­ έκδοση συνοδεύεται από εξοπολη του Ισραήλ, πόλη της δι­ φου σε διάφορα μέρη της μολογητικά κείμενα των Ντίκαιοσύνης, μητέρα του Ελλάδας που καλύπτει τη νου Χριστιανόπουλου και Βα­ Ισραήλ». Και ο συμβολισμός δεκαπενταετία 1925-1939. Οι σίλη Βασιλικού. αυτός είναι ακριβής όχι μόνο φωτογραφίες είναι ομαδοποιΜ.Φ. ημένες σε τρεις βασικές ενό­ τητες: αγγειοπλάστες, υφα­ ντουργοί, τεχνίτες μετάλλου. Η έκδοση (που επιμελήθηκε ο Μισέλ Φάις) εμπλουτίζεται με κείμενα του συγγραφέα Θανάση Βαλτινού, της υπεύ­ θυνης του φωτογραφικού αρ­ χείου του μουσείου Μπενάκη (όπου και ανήκουν τα αρχεία της Νέλλης Σέίραδάρη) Φανής Κωνσταντίνου, της ιστορικού Σύγχρονη ελληνική πεζογραφία της τέχνης Κατερίνας Κοσκι­ νά, της κοινωνικής ανθρωπο­ λόγου Μαρίνας Πετρονώτη καθώς και μαρτυρίες από πα­ Ε π ίλ ο γ ο ς σ τ α χ ιό νια λιούς τεχνίτες. Ο φιλότεχνος αναγνώστης, (ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ) φυλλομετρώντας αυτό το λεύ-

ΛΕΥΚΩΜΑΤΑ

0

Π

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΣΕΤΙΔΗΣ

κωμα-βιβλίο, διαπιστώνει ότι αν και οι φωτογραφίες λει­ τουργούν σήμερα ως ντο­ κουμέντο, εντούτοις τις δια­ περνά μια σαφής εικαστική ματιά.

Η.Π.

_tc >.

Μόλις Κυκλοφόρησε ... Προωθούν τό ελληνικό βιβ λίο ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6 - ΑΘΗΝΑ 106 80 - ΤΗΛ.: 3607744

146 κοινωνιολογια-----Εκπαίδευση και Ανάπτυξη

ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ

ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΚΑΛΙΟΣ. Θέματα Κοινωνιολονίας της Εκπαί­ δευσης. Θεσσαλονίκη, Παρα­ τηρητής, 1994. Σελ. 165. Δρχ.

1.800.

από το άγχος της καθημερινής ζωής, για να διαβάσουμε τις καλαίσθητες σελίδες μιας μο­ ντέρνας έκδοσης που ως θέμα-στοίχημα έχει ότι αξίζουμε αρουσιάζονται προβλήμα­ πιο ευχάριστη ζωή, φθάνει να τα που αφορούν διαχρονι­ κά την εκπαίδευση σε σχέση συνειδητοποιήσουμε πόσο πο­ λύτιμη είναι «η σωστή χρησι­ με την εργασία και την ανά­ μοποίηση του ελεύθερου χρό­ πτυξη, την ισότητα των εκπαι­ νου». Το βιβλίο, δεν είναι τσε­ δευτικών ευκαιριών, το σύγ­ λεμεντές με συνταγές μαγειρι­ χρονο αίτημα της διαρκούς κής της ευτυχίας, αλλά επι­ μόρφωσης και την εκπαίδευση στημονικό εγχείρημα, όπου ενόψει της ευρωπαϊκής ολο­ προσεγγίζεται κοινωνιολογικά κλήρωσης. Ο συγγραφέας, γε­ το φαινόμενο, που αλλιώς ορί­ νικά, έχει σαν άξονα αναφο­ ζεται ως «ο πολιτισμός του ράς τη θέση ότι η αντιμετώπι­ ελεύθερου χρόνου». Ο συγ­ ση των εκπαιδευτικών θεμά­ γραφέας πρώην Δ/ντής τεχνι­ των συναρτάται με το αν, πότε κής εταιρείας (γιάπι) προκαλεί και πώς θ’ αντιμετωπισθεί το το ενδιαφέρον μας και με την αναπτυξιακό πρόβλημα. Εν­ ανάγνωσή του αξιοποιεί το διαφέροντα τα θέματα που χρόνο μας. προσεγγίζονται ερευνητικά και

Π

με κριτικό παιδαγωγικό τρόπο, τόσο για τους προβληματι­ σμούς που θέτουν, για περισσότερες θεωρητικές και ερευνητικές ανιχνεύσεις, όσο και για την επικαιρική τους σημαντότητα που αφορά τη ση­ μερινή κατάσταση στο τοπίο της ελληνικής, κυρίως τριτο­ βάθμιας, εκπαίδευσης.

Β.Γ.

Γυναίκα και παραμύθι ΑΥΓΗ ΠΑΠΑΚΟΥ-ΛΑΓΟΥ. Η γυναίκα στο ελληνικό λαϊκό παραμύθι. Αθήνα, Καλέντης, 1994. Σελ. 272.

παρουσία και ο ρόλος της γυναίκας στις διάφορες εκ­ φάνσεις της ζωής -μάνα, αδελφή, σύζυγος κ .ά - απο­ τελούν καθοριστικής σημασί­ ας στοιχεία για την ανάπτυξη της κοινωνίας. ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΔΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ. Ήταν, λοιπόν, επόμενο η Ελεύθερος Χρόνος: Η Μεγά­ παρουσία αυτή να αποτελέσει λη Πρόκληση! Αθήνα, βασικό υλικό αναφοράς των Singular, 1994. Σελ. 150. παραδοσιακών παραμυθιών. Η συγγραφέας Αυγή Παπάκουμως η πρόκληση είναι δική Λάγου, με θαυμαστή θα έλεγα μας. Διότι ο συγγραφέας υπομονή, συνέλεξε και μας φιλοδοξεί να μας αποσπάσει παρουσιάζει μια συλλογή πα­ Γ.Π.

Το δικαίωμα στην τεμπελιά

Ο

Η

ραμυθιών με κύριο αντικείμενο τη γυναίκα και δη την πα­ ρουσία της σε δύο βασικούς ρόλους: αυτόν της θέσης της στην κοινωνία, και αυτόν που προέρχεται από τον χαρακτή­ ρα της. Πρωτότυπη και αξιόλογη η συλλογή αποσκοπεί -πλην των άλλων- στο να συμβάλει στη διατήρηση της παράδοσής μας. Χ.Π.

Το κοινωνικό κράτος Συλλογική εργασία. Κοι­ νωνικό κράτος και κοινωνική πολιτική. Η σύγχρονη προ­ βληματική. Αθήνα, Θεμέλιο, 1994. Σελ. 473.

ους προβληματισμούς τους σχετικά με το σύγχρονο κοι­ νωνικό κράτος, όπως αυτό δι­ αμορφώθηκε μεταπολεμικά, τις θέσεις και τις υποθέσεις τους σχετικά με την κρίση της καπι­ ταλιστικής κοινωνίας και του κοινωνικού κράτους, μας κατα-

Τ

κοινωνιολογια 147 θέτουν δεκαεπτά επιστήμονες στον συλλογικό αυτό τόμο. Τα άρθρα αναφέρονται στη θεωρία και τους τύπους της κοινωνικής πολιτικής (υγεία, εκπαίδευση, εργασιακές σχέ­ σεις, στεγαστική πολιτική), κα­ θώς και σε νέους τύπους κοι­ νωνικής πολιτικής όπως προ­ στασία περιβάλλοντος, πολιτι­ κή συλλογικής κατανάλωσης

τρους της κοινωνιολογικής σκέψης του Weber, εξετάζει τα πολιτικά έργα του και ιδιαί­ τερα τις απόψεις του για το πρόβλημα της ηγεσίας στην μετά τον Bismarck εποχή και ανιχνεύει την επίδραση του μεθοδολογικού και θεωρητι­ κού πλαισίου, το οποίο είχε υιοθετήσει ο Weber στο κοινω­ νιολογικό του έργο.

Σ.Ν.

Libido dominandi σε Libido sciendi πολιτικής σημασίας που στο­ χεύουν στην αξιοποίησή τους ως εργαλεία επιστημονικής Ε π ιμ έ λ ε ια : Ν ίκ ο ς Π α ν α γ ιω τ ό εργασίας, αλλά και στη δια­ πομλος. Αθήνα, Δ ε λ φ ίν ι, μόρφωση ενός αγωνιστικού 1994. Σελ. 162. λόγου και στη χώρα μας. Η κοινωνιολογική σκέψη του εκαπέντε άρθρα του συγ­ Ρ.Β είναι ρηξικέλευθη και απε­ γραφέα Πιερ Μπουρντιέ λευθερωτική γιατί, όπως ο από το περιοδικό του: «Actes αναγνώστης θα διαπιστώσει, de la Recherche en Sciences «απο-καλύπτει κρυμμένα Sociales», περιλαμβάνονται σ ’ πράγματα, τα οποία ορισμένα αυτήν την έκδοση που την επι­ άτομα ή ομάδες προτιμούν να μέλεια και τις μεταφράσεις αποκρύψουν ή να κρυφτούν τους ανέλαβε ο Ν. Παναγιωγιατί προσκρούουν στις τόπουλος με μια ομάδα φοι­ πεποιθήσεις τους ή στα τητών. συμφέροντά τους». Είναι επιλεγμένα κείμενα Β.Γ. επίκαιρης επιστημονικής και Π ΙΕΡ Μ Π Ο ΥΡΝ ΤΙΕ .

νωνιολογίας.

Κείμενα Κοι-

Π α ρ ο υ σ ία σ η

-

Δ

κ.ά. Το βιβλίο αυτό - με την άψογη συν τοις άλλοις εμφάνι­ ση - δεν αποτελεί εισαγωγικό εγχειρίδιο και απευθύνεται σε άτομα ενημερωμένα σ ’ αυτά τα ζητήματα.

Χ.Π.

Για τον Max Weber Πολιτική και κοινωνιολογια στη σκέψη του Max Weber. Μ τ φ ρ .: Β ίκυ ANTHONY

Ια κ ώ β ο υ -

C ID D E N S .

Γ ιά ν ν η ς Σ τ α υ ρ α κ ά -

κης. Α θ ή ν α , Ο δ υ σ σ έ α ς , 1 9 94 . Σ ε λ .94

ο κείμενο αυτό του Giddens για τον Max Weber μπορεί να θεωρηθεί κι ως βασική ει­ σαγωγή στην κοινωνιολογική σκέψη του Weber. Ερευνά το κοινωνικοπολιτικό περιβάλλον που δημιούργησε τις παραμέ­

Τ

εν συντομία ΓΛΗΝΟΣΔ. ΑΝΔΡ. Βιολογική Επιστήμη και Κοινωνία. Αθήνα, Δ ε λ φ ίν ι, 1994. Σελ. 108. Μελέτες, άρθρα, γραπτά.

Οικογένεια και περιουσία στην Ελλάδα και την Κύπρο. Επιμ. C. Piault. Μετ. Μαροπούλου Μ. - Ιστικοπούλου Λ. Αθήνα, Ε σ τία , 1994. Σελ.340. Α π ό την αρχαία Ελλάδα μέχρι τη σημερινή εποχή.

ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ. Για μια κοινωνιολογια των ελευθέρων επαγγελμά­ των. Αθήνα, Ο δ υ σ σ έ α ς , 1993. Σελ. 368. Μ ια μελέτη για τις οργανωτικές μορφές του σύγχρονου ιατρικού επαγ­ γέλματος στην Ελλάδα.

148 οικονομία ΣΕΙΡΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Θεόδωρος Σακελλαρόπουλος

01 ΚΡΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 1830-1857 Οικονομοίές, κοινωνικές και πολιτικές όψεις ΤΟΜΟΣ Α' 1830-1845

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ

Κρίσεις μιας τριακονταετίας ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ.

Οι κρίσεις στην Ελλάδα 18301857. Οικονομικές, κοινωνι­ κές και πολιτικές όψεις. Τ ό ­ μ ο ς Λ ' 1 8 3 0 -1 8 4 5 + Τ ό μ ο ς Β' 1 8 4 5 -1 8 5 7 .

Αθήνα,

1 9 9 4 . Σ εΠ . 3 1 6 + 3 1 8 .

Κ ρ ιτ ικ ή ,

συνδέσει με την πολιτική και την κοινωνία της εποχής. Γράφοντας αυτό το δίτομο έργο, γνώριζε, ότι η Ελλάδα εκείνης της εποχής είναι «σπα­ σμένη» σε πολλά κομμάτιαπυρήνες συμφερόντων. Και η «κίνηση» κάθε κομματιού είχε άλλοτε κεντρομόλο κι άλλοτε φυγόκεντρο σχέση προς την κεντρική εξουσία.

Β.Κ.Κ.

Για τους καπιταλιστές χωρίς προκαταλήψεις Οι Έ λ­ ληνες κεφαλαιούχοι. 19001940. Κοινωνική και οικονομι­ κή προσέγγιση. Α θ ή ν α , Θ ε μ έ ­ ΑΛΙΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟ Υ.

λ ιο , 1 9 9 4 . Σ ε λ . 3 2 7 .

απ’ όλα στον οικονομικό το­ μέα, η συγγραφέας αυτού του έργου προσεγγίζει το αντικεί­ μενό της χωρίς προκατα­ λήψεις για το ρόλο και τις ιδιότητες των κατόχων του κε­ φαλαίου. Επιτυγχάνει να επικαιροποιήσει τα υποκείμενα μιας ιστορίας μέσα σε όλη τη συνθετότητα των καταστάσεών τους: επαγγελματικών, οι­ κογενειακών, οικονομικών, πο­ λιτισμικών. Όπως σημειώνει κι ο Σπύρος Ασδραχάς στον πρόλογό του, ακριβώς αυτή η συνείδηση της πολυδιάστατης συγκρότησης των οικονομικών στρατηγικών και συμπεριφο­ ρών με τη σύμφυτη διαπλοκή τους με τις συναφείς κοινωνι­ κές και ψυχολογικές συνθή­ κες, καθιστούν αυτό το βιβλίο ανησυχητικό για τις μονοδρομικές ιστοριογραφικές συνήθειες και τον επίπεδο ιστορικό λόγο.

ε μια εποχή επανεκτίμησης ο εγχείρημα του Θεόδωρου του καπιταλισμού τόσο Σακελλαρόπουλου είναι φι­ στον ηθικό όσο και στον πολι­ λόδοξο, γι’ αυτό γοητευτικό, γι Σ.Ν. τικό, τον ιδεολογικό και πάνω αυτό προκλητικό. Διότι αφε­ νός επιχειρεί να σκιαγραφήσει μια κρίσιμη τριακονταετία (1830-1857) και αφετέρου ο τρόπος προσέγγισής του ξε­ φεύγει από τα συνήθη εγχει­ ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΠΑΝ. Δημόσιος δανεισμός και η εξέλιξη βασικών τραπεζι­ ρίδια οικονομικής ιστορίας, αν κών μεγεθών. (1844-1869). Αθήνα, Μ ο ρ φ ω τ ικ ό Ί δ ρ υ μ α Ε θ ν ι­ και ο στόχος του είναι εμ­ κή ς Τ ρ ά π ε ζ α ς, 1994. Σελ. 78. φανούς εκπαιδευτικός. Τρία κείμενα για την τραπεζική χρηματοδότηση του δημόσιου και ιδιωτι­ Με γερές γνώσεις οικονο­ κού τομέα στην Ελλάδα (1844-1869). μίας, κοινωνιολογίας και πο­ λιτικής επιστήμης εστιάζει τη ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ. Κείμενα οικονομικής θεωρίας και πολιτικής. Τόμος μελέτη του στις κρίσεις. Το 3ος. Αθήνα, Κ ρ ιτ ικ ή , 1994. Σελ. 400. υπό εξέταση οικονομικό φαι­ Δεκατέσσερις εργασίες για τους μυημένους στα οικονομικά. νόμενο δεν «ξεγλιστράει» σε μια απλή καταγραφή της οικο­ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ Π. - WHITMAN Κ. Προκλήσεις κι οφέλη από εξαγωγές νομικής ζωής, αποκλειστικά προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αθήνα, Π α ρ α τ η ρ η τ ή ς , 1994. Σελ. και μόνο με τη λογική της στα­ 182. τιστικής λογικής των διακυ­ μάνσεων, αλλά δοκιμάζει να το Για επιχειρηματίες κι όσους θέλουν να γίνουν.

Τ

Σ

εν συντομία

Φέτος το καλοκαίρι θα... φορεθεί πολύ το “ΣΚΙΣΜΕΝΟ ΨΑΘΑΚΙ” (το τελευταίο βιβλίο της Αλκυόνης Παπαδάκη)

Μια ζωή θυμάμαι τον εαυτό μου να φτιάχνει στέκια και καταφύγια για την ψυχή μου. Κι εκεί που είναι όλα έτοι­ μα κι έχω αρχίσει να βολεύο­ μαι, εκεί που είναι τα πάντα τα­ κτοποιημένα και κάθομαι λίγο να ξεκουραστώ και να κάμω τσιγαράκι, μπαίνει ο διάολος μέσα μου και μου την ανάβει.

- Τι ’ναι τούτα δω τα σκιάχτρα; μου λέει. Δεν εί­ ναι για σένα η λούφα, κορίτσι μου. Πάλι πλαστογρα­ φίες κάνεις; Και βροντάω τότε ένα ασιχτίρ και τα κάνω όλα κεραμιδαριό. Ύστερα κάθομαι σταυροπόδι και γλείφω τις πλη­ γές μου σαν το σκυλί. Δεν πειράζει, λέω. Πάμε γι’ άλ­ λα. Όπως και να ’χει το πράμα, η Ρόζυ γεννήθηκε με το βλέμμα καρφωμένο στο ξημέρωμα. Όρτζα τα πα­ νιά λοιπόν.

Ένα μικρό ψαροκάικο είναι η ζωή μου. Ένα μικρό φθαρμέ­ νο ψαροκάικο που έχει σμαρα­ γδιά φεγγάρια στο κατάρτι του κι έναν ξεσκούφωτο ήλιο αληταρά για τιμονιέρη. Ένα ψαρο­ κάικο, δίχως ρότα.

- Πού πάμε, καπετάνιο; με ρωτάει ο τιμονιέρης και μου κλείνει το μάτι.

- Όπου πάν’ τα κύματα! λέω επίσημα εγώ. Και τα σμαραγδιά φεγγάρια που είναι στο κατάρ­ τι, σκάνε σαν ρόδια στην κουβέρτα. Κι ο ξεσκούφωτος ήλιος ο αληταράς παρατάει το τιμόνι του και χορεύει. Και η νύχτα γεμίζει χιλιάδες ήλιους, αληταράδες. Και η ψυχή μου γεμίζει νύχτες πολύχρωμες. Γεμίζει σμαραγδιά φεγγάρια και θαλασ­ σινά πουλιά. Πού να χωρέσουν μέσα μου όλ’ αυτά; Πού να στριμωχτούν, π ’ ανάθεμά τα;

Και θυμηθείτε... “ΤΟ ΧΡΗΜΑ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ” μετά τη Φ θινοπω ρινή “ΜΠΟΡΑ” φαίνεται καλύτερα από “ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΠΙΤΙ”.

ψ ψ τ τ ψ ψ τ ύ ^τ τ ψ τ τ τ

^ τ ύ Ψ Ψ τ τ τ τ τ Ψ^

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙ ΚΕΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙΣ •Σ τη χώρα του μεγάλου κόνδορα Ναντιν Γκαρελ, από 12 ετών • Η χώρα που δεν φτάνεις ποτέ Αντρε Ντοτελ, από 9 ετών • Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ΛΟΥΚΑΣ ΚΟΤΣΟΤΛΑΣ «Γ ια τα μαύρα μάτια» ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

Λουις Καρολ, από 9 ετών • Ο μικρός πρίγκιπας Αντουαν Ντε Σαιντ Εξυπερυ, από 9 ετών •Τ ο κάλεσμα του δάσους Τζακ Λοντον, από 12 ετών • Σεβάχ ο θαλασσινός Ανώνυμου, από 9 ετών • Ο χρυσός σκαραβαίος Εντγκαρ Αλλαν Ποε, από 14 ετών •Τ ο νησί των θησαυρών, από 9 ετών

Μ ό λ ις κ υ κ λοφ όρη σ ε

•Δρ. Τζέκυλ & κ. Χάυντ, από 14 ετών Ρομπερτ Αουιι Στηβενεον

...Προωθούν το ελληνικό β ιβ λίο

I ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6, ΑΘΗΝΑ 106 8 0 - ΤΗΛ.: 3607744 ‘ 14-4· 4 + * * * * 4 *

• Ο πόλεμος των κόσμων Χερμπερτ Τζορτζ Ουελλς, από 12 ετών • Κάρμεν ΠΡΟΖΠΕΡΤ Μεριμε, από 14 ετών •Έ ν α ς καλός διαβολάκος ΚΟΜΙΣΣΑΤΟΥ Σεγκυρ, 9-12 ετών •Τα λόγια της πλώρης •Ο ζητιάνος Ανδρεας Καρκαβιτςας, από 9 ετών • Ο Αλή Μπαμπά και οι 40 κλέφτες Ανώνυμου, 9-12 ετών

.

στο βιβλιοπωλείο σας ---------

(-)ΙύλΙ Ιύ.ΜΟ - ΛΕΣΧΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

έρχονιαι...

•Στον ίσκιο της πέτρινης κολόνας ΓίΟΛΑΝΤΑΠΑΤΕΡΑΚΗ

Μεγάλες προσφορές για το καλοκαίρι

20 - 50 %

•Τ α ψηλά βουνά ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ •Τ ο κόκκινο αλογάκι Τζον Σταϊνμπεκ •Τ ο πρώτο ταξίδι του Γκιούλλιβερ •Τ ο δεύτερο ταξίδι του Γκιούλλιβερ ΤΖΟΝΑΘΑΝ ΣΟΥΙΦΤ

ΘΕΜΕΛΙΟ - ΛΕ ΣΧ Η ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ Σόλωνος 84 - τηλ. 3608180, 3602646

• Ο μάγκας • Ο Τρελαντώνης Πηνελόπη Δέλτα

y fr g F &

*

f&

r

£ φ

ά β &

*

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙΣ Η πρωτότυπη σειρά ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας σε βιβλία δυο όψεων. Περιέχουν το πλήρες κείμενο και 3 0 (τουλάχιστον) επιπλέον σελίδες με παιχνιδο-ασκήσεις, σταυρόλεξα, τεστ, ακροστιχίδες, ερωτήσεις.

για απολαυστικές εξερευνήσεις στην τάξη, στο σπίτι, στην παρέα.

Ε Κ Δ Ο ΣΕΙΣ Μ ΙΝ Ω Α Σ 4 0 ΧΡΟΝΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΓΟΗΤΕΥΟΥΝ ΘΑ ΤΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΑΔΡΙΑΝΟΥ 28, 141 21 Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ, ΑΘΗΝΑ ΤΗΑ: 2776814, 2797946 · FAX: 2871056

152 επιστήμες -----------Τα μυστικά του Χρόνου ΣΤΡΑΤΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟ Υ -

Μ ΑΝΟ Σ

Δ ΑΝ ΕΖΗ Σ. Μετρώντας τον Άχρονο Χρόνο - 0 Χρόνος στην Αστρονομία. Α θ ή ν α , Δί­ αυλος, 1 9 9 4 . Σ ε λ . 2 0 0 .

ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ

υλική του ευμάρεια από την ο βιβλίο αυτό των Θεοδοσί­ επιστήμη, αγνοεί σε πολύ με­ ου και Δανέζη, καθηγητών γάλο βαθμό τις νέες και συχνά της Αστροφυσικής, είναι μια συναρπαστικές αντιλήψεις και γοητευτική διαδρομή στην προοπτικές στις οποίες στηρί­ προσπάθεια του ανθρώπου, ζεται. από τη στιγμή της εμφάνισής Στο βαθμό που τα ευρήματα του στη γη μέχρι τις μέρες και τα κατασκευάσματά της μας, να ορίσει το χρόνο αλλά εντυπωσιάζουν και ωφελούν, η και να τον μετρήσει. επιστήμη περιβάλλεται το κύ­ Οι δύο συγγραφείς αναπτύσ­ ρος της πνευματικής αυθε­ σουν το θέμα τους με ακρίβεια ντίας και η επιστημονική πρα­ επιστημονική, αλλά και γλακτική παρουσιάζεται ως ο μο­ φυρότητα. Στη συνέχεια, απο­ ναδικός ασφαλής δρόμος για σαφηνίζεται η αστρονομική και την κατανόηση του κόσμου ιστορική-φιλοσοφική έννοια που μας περιβάλλει. Για να μη του χρόνου και η θαυμαστή φτάσουμε όμως στην απολυ­ ιστορία των ρολογιών. Η πο­ τοποίηση της επιστημονικότηρεία ξεκινάει από το γνώμονα τας, επιβάλλεται τώρα η σύν­ και φτάνει μέχρι τα μεγάλης δεση της επιστημονικής πρα­ ακρίβειας ατομικά χρονόμε­ κτικής με την ιστορική τρα. Βοηθοί σ ’ αυτά τα ταξίδια συγκυρία και το κοινωνικό γί­ οι φωτογραφίες και τα σχέδια γνεσθαι, ώστε να μπορέσει που κοσμούν τις σελίδες πραγματικά να υπηρετήσει τις αυτής της επιστημονικής μελέ­ ανθρώπινες ανάγκες. Αυτό της. Ένα καλογραμμένο βιβλίο ακριβώς είναι και το θέμα της που, αν και πραγματεύεται ένα μελέτης του Η. Brown. δύσκολο θέμα, προσφέρει Γίνεται μια ιστορική αναδρομή ευχαρίστηση και γνώσεις. στη γέννηση, την πορεία, την Γ.Γ. εξέλιξη της επιστήμης, αναφέρεται διεξοδικά στον 20ό αι­ Επιστήμη και ώνα και, τέλος, παρουσιάζεται κοινωνικό γίγνεσθαι και τεκμηριώνεται η πολιτιστι­ κή και η θρησκευτική διάστα­ ση της επιστήμης.

H A N B U R Y BR O W N . Η σοφία Θ.Π. της Επιστήμης. Μ ι φ ρ . : Δ π μ ή -

Κι αν δεν ξέρετε θα μάθετε

Τ

τρ η ς Γκούσκος φ ά νης. Α θήνα,

HENRI FAVRE.

Οι Ίνκας.

Μ ελέ­

τ η . Μ ι φ ρ . : Ε λ έ ν η Χ ρ ισ τ ο η ο ύ λ ο υ , Α θ ή ν α , Ινστιτούτο Βιβλί­ ου Μ. Καρδαμίτσα, 1994. Σ ε λ .

139.

JEA N SERVIER. Η εθνολογία. Μ ελέτη. νού.

Μ τ φ ρ .:

Ε π ιμ .

Άννα

Α ρ ισ τ έ α

Γαλα­ Π α ρ ίσ η .

Ινστιτούτο Βιβλίου Μ. Καρδαμίτσα, 1994. Σ ε λ . 152.

Αθήνα,

υο βιβλία της σειράς QUE SAIS-JE? που απευθύνο­ νται ακόμα και στους πιο αμύητους, με σκοπό να παρά­ σχουν πληροφορίες - πακέτο για το θέμα τους. Ένας πολύ μυημένος αναγνώστης θα τα βρει απλώς χρηστικά, αλλά εκείνοι που δεν έχουν ξανά ασχοληθεί με το θέμα, η πλειοψηφία που λέμε, θα μάθει πολ­ λά ενδιαφέροντα πράγματα. Και μάλιστα, κι αυτό έχει ση­ μασία, με τους όρους της επι­ στημοσύνης. Α.Κ.

Δ

Γ ιώ ρ γ ο ς Π ε -

Δίαυλος,

1994.

εν συντομία

Σελ. 242.

Ζ

ούμε σ ’ έναν πολιτισμό, ο οποίος αν και εξαρτά την

ΑΧΟΝ J. Τ. Πέρα από το «ΤΑΟ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗ». Μετ. Ν. Κοτρίδης. Αθήνα, Δ ία υ λ ο ς , 1994. Σελ. 120. Μυστικισμός και σύγχρονη φυσική.

αλληλογραφία 153 Αγαπητέ Κοτζιούλα Η^ΛΛΜΟΓΡΑΜΑTOYΠΟΙΗΤΉ

ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ Ποιητών έρωτες

το ενδιαφέρον του αναγνώ­ στη, καθώς απεικονίζει την καθημερινότητά τους σε συνδυασμό με τη βίωση του Α λληλογραφία (1871 - 1875). πάθους τους. Πεζά προβλήμα­ Β' έ κ δ ο σ η . Μ τ φ .: Α. Ν ε ο φ υ τ ίτα και ερωτικές εξάρσεις δης. Αθήνα, Ερατώ, 1 9 9 4 . εναλλάσσονται στην ανθολό­ Σ ε λ . 96. γηση αυτή με προς τρίτους περί της σχέσης τους εξομο­ αλληλογραφία δύο ιερών λογήσεις και ανασυνθέτουν τεράτων της σύγχρονης στις πραγματικές του διαστά­ ποίησης, κατά την περίοδο σεις έναν μυθοποιημένο ποιη­ που υπήρξαν τρελά ερωτευμέ­ τικό έρωτα. νοι μεταξύ τους, εύλογα κινεί Τ.Δ.

A.

Επιστολές, ο καθρέφτης μιας εποχής

Γ ιά ν ν η ς

-

Ρ.

VE RLAINE .

Η

«Αγαπητέ Κοτζιούλα. Η α λ λ η ­ λογραφία του ποιητή Γιώρ­ γου Κοτζιούλα 1927-1955». Π ρόλογος:

R IM B A U D

Π απακώ -

ΕΛ Φ I Ν

σ τ α ς . Ε π ιμ έ λ ε ια : Ν ά σ η Μ π α λ ­ ιά .

Αθήνα,

Οδυσσέας,

1994.

Σελ. 176.

λογοτεχνία του κάθε τόπου δεν υπάρχει μόνο με τις εξαιρετικές περιπτώσεις της. Αυτές είναι οι εξαιρέσεις της. Ο κύριος κορμός της αποτελείται από τους ελάσσονες - ένας όρος φιλολογικός, ο οποίος δεν είναι πάντα και ο πιο ακριβοδίκαιος. Για το Γιώργο Κοτζιούλα δεν μιλάει σήμερα σχεδόν κανείς. Έτσι η έκπληξη ήταν ευχάρι­ στη, όταν έπεσε στα χέρια μας αυτό το τομίδιο με τις παρα­ πάνω από εκατό επιστολές. Γραμμένες μέσα σ’ ένα διά­ στημα τριάντα χρόνων πε­ ρίπου (1927-1955), έχουν αξία για το όνομα των αποστολέων τους (Μυριβήλης, Βενέζης, Λαπαθιώτης, Σκαρίμπας, Ξενόπουλος κ.ά.) και κυρίως φιλο­ λογική, γιατί φωτίζεται μια εποχή, πλούσια σε διακίνηση ιδεών. Β.Κ.Κ.

Μ

Το εναέριο τρένο στο Στίλγουελ

Βιωματική ματιά στην σύγχρονη Αμερική από μια γυναίκα που αποφεύγει τις εύκολες λύσεις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΕΛΦΙΝΙ, ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 2 3 -2 5 , V j y 10 6 7 7 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 3 6 3 0 9 5 5 , f a x : 6 4 5 0 7 6 4 ^

154 κοινωνική ανθρωπολογία

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ Ανθρωπολογικό γεγονός

Για το θεσμό του γάμου

Κ. ΝΑΝΤΙΑ ΣΕΡΕΜΕΤΑΚΗ. Η Τε­ λευταία Λέξη. Στης Ευρώπης τα άκρα. Διαίσθηση, Θάνατος, Γυναίκες. Μιφρ. Νίκος Μαστρακούλης. θεώρηση μετά­ φρασης - επιστημονική επιμέ­ λεια: Κ. Ν. Σερεμετάκη. Αθή­ να, Νέα Σύνορα - Λιβάνης, 1994. Σελ. 333+6 φωτογρα­ φικό δοκίμιο με τίτλο: Σκιές. Δρχ. 4000

ΖΩΡΖ ΝΤΥΜΕΖΙΛ. Ινδοευρωπαϊκοί γάροι και Δεκα­ πέντε Ρωμαϊκά ζητήματα, Αθήνα, Ί κ α ρ ο ς , 1994. Σελ. 32.

ρόκειται για μια ερευνητική εργασία που σκοπό έχει να καταγράψει και να αναλύσει τα κοινά χαρακτηριστικά ανά­ μεσα στον Ινδικό και τον Ρω­ μαϊκό πολιτισμό, επικεντρω­ μένη μάλιστα στο θεσμό του γάμου και τις ιδιομορφίες του. q γεγονός στις ανθρωπιστι­ Είναι πράγματι γοητευτικό ώστε η υπεροχή του άνδρα, κές επιστήμες για τον τρό­ να γνωρίζει κανείς τους τρό­ έναντι της γυναίκας, αλλιώς να πο έρευνας, μελέτης και γρα­ πους με τους οποίους τελού­ μην εξηγείται. Αλλά σ’ αυτό το φής έχει χαρακτηρισθεί από σαν τους γάμους οι δύο αυτές βιβλίο, η προαιώνια αυτή αντί­ τους Αμερικανούς επιστήμο­ φυλές, την πολλαπλότητα που ληψη, όπως κι άλλες, που πα­ νες και κριτικούς το βιβλίο της τους διέκρινε και τη θαυμαστή ράγουν και καθολικεύουν την Κ.Ν.Σ., ήδη βραβευμένο ως το τελετουργία που ακολουθού­ «ασυμμετρία» ή την «ανισότη­ καλύτερο βιβλίο ανθρωπολο­ σαν. τα στις σχέσεις των δύο φύ­ γίας στην Αμερική (βραβείο V. Εργασία ομολογουμένως λε­ λων», εξετάζονται κάτω από το Turner), το οποίο εκκινώντας πτομερειακή, ερμηνεύει τους πρίσμα της επιστήμης της από τη μεσογειακή πολιτισμι­ πολιτισμούς, συγκρίνει τα στοι­ σύγχρονης Ανθρωπολογίας, κή περιφέρεια της Μέσα Μά­ χεία τους, και απευθύνεται, θα και αναιρούνται. νης επιτυγχάνει να δώσει την έλεγα, σε υποψιασμένο περί τα Είναι ένας τόμος, που περι­ εμπειρία του θανάτου, τις σχέ­ πράγματα κοινό. λαμβάνει τρία κείμενα, τριών σεις των δύο φύλων αλλά και Χ.Π. αντίστοιχων ερευνητριών, τα τις κοινωνικές πρακτικές των οποία αντιπροσωπεύουν ση­ συναισθημάτων και των αισθή­ Για χον άνδρα μαντικές στιγμές της πορείας σεων κάτω από μια νέα «ποιη­ που έχει διαγράψει η επιστήμη τική», μια νέα οπτική, που κατης ανθρωπολογίας των φύ­ λεί τον επιστήμονα αλλά και S. 0RTNER, Μ. STRATHERN, Μ. λων, μέχρι τις μέρες μας. Η ει­ τον απλό αναγνώστη να επαR0SALD0. Ανθρωπολογία. Γυ­ σαγωγή, στην αρχή του βιβλί­ ναθεωρήσει τις απόψεις του ναίκες και φύλο. Επιμέλεια: ου, συμβάλλει στην κατανόη­ για τον τρόπο προσέγγισης Αλεξάνδρα Μπακαλάκη. Αθή­ ση εννοιών και μεθόδων της παραδοσιακών κοινωνιών. Βι­ να, Αλεξάνδρεια 1994. Σελ. Ανθρωπολογίας κι από τον βλίο που διαβάζεται, παρά το 233. επιστημονικό του κύρος, σαν απληροφόρητο αναγνώστη. Β.Γ. ένα συναρπαστικό αφήγημα. σως ο Θεός έπλασε την Εύα Γ.Π. από το πλευρό του Αδάμ,

Π

Q

Ι

κοινωνική ανθρωπολογια-αθλητισμος 155

Για την εξέλιξη της ανθρώπινης σκέψης ΤΖΕΪΜ Σ

ΤΖΟΡΤΖ Φ ΡΕΙΖΕΡ.

Μ ιφ ρ .

Μ π ο ν ίτ α

Μ π ικ ά κ π ,

ο χρυσός κλώνος, Ε π ιμ .:

Π α ν α γ ιώ τ η ς

Καρ μάτζος. Α θ ή να , Ε κάτη, 1 9 94 . Σ ελ. 327.

ε καθυστέρηση μερικών δεκαετιών ολοκλη­ ρώθηκε η ελληνική έκδοση του τετράτομου έργου του Τζ. Τζ. Φρέιζερ που αποτελεί εκ των ων ουκ άνευ μέρος της βιβλιογραφίας πάνω στην ανθρωπολογία και την εθνολογία. Το βι­ βλίο πραγματεύεται τη συναρπαστική πορεία των λαών από τη μαγεία στη θρησκεία κι από τη θρησκεία στην επιστήμη, καταγράφοντας πλή­ θος πληροφοριών γύρω από την εξέλιξη της ανθρώπινης σκέψης και τελετουργίας. Ο Τζ. Τζ. Φρέιζερ (1854-1941) άνοιξε το δρόμο για τους νεότερους εθνολόγους και θρησκειολόγους, όπως ο Μίρσεα Ελιάντ και ο Κλωντ-Λεβί-Στρως: άρα, η ανάγνωση του Χρυσού Κλώνου προ­ ηγείται αναγκαστικά της Άγριας σκέψης και των Θλιβερών τροπικών.

Μ

Σ .Τ .

Όλα τα βιβλία ΤΟΪ ΗΛΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΪΛΟΐ από την Νεφέλη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Ν Τ Ο Ϊ Κ Α Λ Ο ϊ ΚΛΕΦΤΗ ΠΤΩΜΑΤΑ, ΠΤΩΜΑΤΑ, ΠΤΩΜΑΤΑ... ΚΑΛΙΑΡΝΤΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΠΟΙΗ ΜΑΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ 0 ΜΥΣΤΑΞ

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

0 ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΚΑΦΕΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ

ΚΟΥΣΟΥΝΕΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ. Παγκόσμιο Κύπελλο (19301994). Αθήνα, Το Π ο ν τ ίκ ι, 1994. Σελ. 208.

Η ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ

Βιβλίο-προσφορά για τους Έλληνες φιλάθλους.

ΤΟ ΑΓΙΟ ΧΑ Σ ΙΣ Α Κ Ι

ΤΑ Μ ΙΚΡΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ Τ ΕΙΡΟΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΟΥΡΔΕΛΟ ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΠΟ Κ ΑΛΥ ΤΙΣ ΑΡΕΤΙΝΟΥ, ΤΑ ΑΚΟΛΑΣΤΑ ΣΟΝΕΤΑ (Εικονογράφηση Κώστας Τσόκλης) ΤΟΠΟΡ Η ΦΟΥΣΤΑΝΕΛΛΑ ΠΟΤΕ Κ Α Ι ΤΙΠΟΤΑ

Μ όλις κυκλοφόρησαν Η ΕΘΝΙΚΗ ΦΑΣΟΥΛΑΔΑ ΠΟΙΗΜ ΑΤΑ

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Ν ΕΦ Ε Λ Η ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 6, ΑΘΗΝΑ 106 80 - ΤΗΛ. 3639962

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ Το εθνικό έδεσμα

«από τα ασήμαντα βγάζεις το σημαντικό, και, μέσα από το γελοίο βρίσκεις το σοβαρό». Η ΛΙΑΣ ΠΕΤΡΟ ΠΟ ΥΛΟ Σ. Η Εθνική Έτσι ανατρέχει στην ετυμολο­ Φ αοουλάδα Σ χ έ δ ια Σ. Κ α ρ α γία της λέξης φασουλάδα, τη β ούζη. Α θήνα, Ν ε φ έ λ η , 1994. διακρίνει σε είδη, ανασκαλεύει Σ ελ. 84 . Δ ρχ. 1 0 0 0 . τις ταξικές διαφορές των δια­ φόρων ειδών, κάνει αναφορές στη λαογραφία και τις παρα­ γνωστός λαογράφος λείψεις της. Παράλληλα επι­ παρουσιάζει εδώ δύο κεί­ μενά του για το εθνικό μας κρίνει τον αφελληνισμό των ημερών μας που σύμφωνα πά­ έδεσμα και την ομελέτα που ντα με τον Πετρόπουλο, φθά­ είχαν δημοσιευτεί παλαιότερα νει ακόμη και σε γαστρονομικά σε περιοδικά, ορμώμενος πά­ επίπεδα. Μας διαβεβαιώνει ντοτε από το πιστεύω του ότι

0

πάντως ότι αυτό είναι ένα παλαιότερο φαινόμενο που ξε­ κίνησε από τον Τσελεμεντέ και την Παραδείση και αντιπροτεί­ νει αυθεντικές συνταγές. Λ.Ε.

εν συντομία ΒΑΡΒΟΥΝΗΣ Μ.Γ. Συμβολή στη μεθοδολογία της επιτόπιας λαογραφικής έρευνας. Αθήνα, Ο δυοα έ α ς , 1994. Σελ. 170.

ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΙΑΣΩΝ. Πυροβασία και Αναστενάρηδες. Απόπειρες επιστημονικής ερμηνείας της ακαΐας. Δ' έκδοση. Αθήνα, Δ ω δ ώ ν η , 1994. Σελ. 216.

Συμβολή στην ανάπτυξη της λαογραφικής επιστήμης.

Περί του εθίμου της πυροβασίας και η γνώμη πολλών μελετητών της.

0 κινηματογράφος είναι παράτολμος 0 κινηματογράφος είναι ένας αθλητής 0 κινηματογράφος είναι προπαγανδιστής ιδεών δλαδίμηρος Μαγιακόφσκυ Γκοΰοα 152, Πειραιάς 185 46 Τηλ. 4633581, 9012987

γλωσσά 157

Η καταγωγή της Ευρώπης

ΓΛΩΣΣΑ

ΒΙΚΥ ΒΟ ΥΡΒΟΥΛΗ-ΛΑΡΚΑΒΙΕΡΟΥ.

Η προσφορά της ελληνικής γλώσσας στην εξέλιξη των ευρωπαϊκών γλωσσών. Α θ ή ­ ν α , Επικαιρόχηια, 1 9 9 4 . Σ ε λ .

τος, σε όλες τις μορφές του, με βάση τα δεδομένα των επι­ στημών της Αγωγής, αποτελεί τη σύγχρονη απαίτηση του εκ­ ε το βιβλίο αυτό επιχειρείπαιδευτικού μας συστήματος. ται η ανάδειξη της ελληνι­ Πάνω σ ’ αυτή την πρόταση κής μας γλώσσας ως μητέρας στοιχειοθετείται το βιβλίο του γλώσσας, που γέννησε όλες γνωστού παιδαγωγού με θέ­ τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Έτσι σεις και προτάσεις, αποτέλε­ σμα της πολύχρονης θεωρητι­ η συγγραφέας, αφού ανασκευάσει την περίφημη θεωρία-μύκής και πρακτικής κατάθεσής του στα ελληνικά εκπαιδευτικά θο περί καταγωγής των ευρω­ πράγματα. Καταγράφονται θε­ παϊκών γλωσσών από την Ινδοωρητικά, ιστορικά και κυρίως ευρωπαϊκή, προβαίνει στην κα­ πρακτικά - διδακτικά στοιχεία, τάδειξη της προσφοράς της όλα με μια επιστημονική στή­ ελληνικής γλώσσας: «ότι αποριξη και κριτική εμπειρική θεώ­ τέλεσε το υπόβαθρο πάνω στο ρηση, ανάμεσα στ’ άλλα, για οποίο στηρίχθηκαν όλες οι μέ­ τα αναγνωστικά, τα Α.Π., το χρι σήμερα, γλώσσες της γραπτό και τον προφορικό λό­ Ευρώπης». Σχεδόν σ’ όλο το γο σε όλες του τις μορφές. βιβλίο έχουν παρατεθεί κατά­ Πρόκειται για ένα πολύ λογοι λέξεων που υποδεικνύ­ σημαντικό έργο - «καρπό μιας ουν τη διαδρομή της ελληνικής διά βίου επιλογής» - που απο­ μέσα από τη λατινική ώς τη τελεί συμβολή στην πράξη, τη σύγχρονη γλωσσική πραγμα­ μελέτη και την έρευνα όλων τικότητα τεσσάρων, των κυριοτων μορφών του γλωσσικού τέρων, εθνών της Ευρώπης. μαθήματος. Χρήσιμη είναι και Β.Γ. η εκτενής και ενημερωμένη σύγχρονη βιβλιογραφία, η 'Ενα βιβλίο για το σχετική με το αντικείμενο.

195.

Μ

λεξικολογική έρευνα, αρχής γενομένης από τη λέξη και επιστρέφοντας στη λέξη, έρευνα των λεξικών μονάδων και των παραμέτρων της λεξικής ση­ μασίας, παράγοντες που δια­ μορφώνουν τη λεξική σημα­ σία, θεμελιώδεις αρχές κατάρ­ τισης του λεξικού εξετάζονται στο πρωτοποριακό βιβλίο της συγγραφέως. Η έκδοση συνο­ δεύεται από πλήθος σημειώ­ σεων, ενδεικτική βιβλιογραφία και πλήρες ευρετήριο όρων και θεμάτων.

Γ.Κ.

Ένα βιβλίο χρήσιμο στην πράξη ΧΑΡΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ. Ση­ μειολογία και Γλωσσολογία. Α θ ή ν α , Κίνητρο, 1 9 9 4 . Σ ε λ .

202.

ρόκειται για μια εργασία η οποία πέρα από τα κατατο­ πιστικά ιστορικά στοιχεία που αναφέρει, συνδέει με απλό τρόπο συμπεράσματα της Γ.Π. γλωσσικό μάθημα Γλωσσολογίας και της Σημειο­ λογίας, δίνοντάς τους κοι­ Η αξία της λέξης ΑΡ ΙΣΤΕΙΔΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΣ. Το νωνικό περιεχόμενο, χρήσιμα Γλωσσικό Μάθημα στην π ρώ ­ στην καθημερινή διδακτική και τη βαθμίδα της Νεοελληνικής γενικά πολιτιστική πράξη. ΒΙΚΤΩΡΙΑ Μ ΟΤΣΙΟ Υ. Στοιχεία Περιέχει και ένα λεξικό όρων Εκπαίδευσης. Θ ε σ σ α λ ο ν ίκ η , Λεξικολογίας. Εισαγωγή στη της Γλωσσολογίας και της Α.Π.Θ. - Ινστιτούτο Ν εοελλη­ νεοελληνική λεξικολογία. Σημειολογίας. νικών Σπουδών. Ίδρυμα Μα­ Α θ ή ν α , Νεφέλη, 1 9 9 4 . Σ ε λ . Ένα βιβλίο, πάνω απ’ όλα, νόλη Τριανταφυλλίδη, 1 9 9 4 , 251. κατανοητό αλλά και πολύ χρή­ Σ ελ. 42 9. σιμο για όσους μελετούν και ητήματα λεξιλογίου της κυρίως όσους διδάσκουν τη νεοελληνικής γλώσσας, θε­ καλύτερη σφαιρική θεωρη­ γλώσσα! ωρητικά και μεθοδολογικά θέ­ τική και πρακτική αντιμετώ­ Γ.Π. πιση του γλωσσικού μαθήμα­ ματα αναγόμενα στην ιστορική

Η

Ζ

Π

158 κλασική παιδεια-ενασχολησεις

ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ Η καρδιά της αρχαιο­ ελληνικής σοφίας ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΝΩΜΙΚΑ. Ε π ιμ έ λ ε ια : Α θήνα,

Ν.

Μ ουλακάκης.

Επικαιρότητα,

1994.

Τ ό μ ο ι 2. Σ ελ. 6 4 + 9 6 .

ΑΡΧΑΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΙ­ ΜΙΕΣ. Ε π ιμ έ λ ε ια : Ν. Μ ο υ λ α κ ά ­ κης. Αθήνα, Επικαιρότητα, 1994. Σελ. 230.

Μ

ε την επιμέλεια του εραστή του αρχαιοελληνικού κό­ σμου Νίκου Μουλακάκη και

JL

Α ΝΝ Γ

μόνη φιλοδοξία την τέρψη του νου και της ψυχής, παρουσιά­ ζονται τα τρία καλαίσθητα και εύχρηστα τομίδια με τα απο­ φθέγματα των Προσωκρατι­ κών, του Πλάτωνα αλλά και με τις αρχαίες ελληνικές παροι­ μίες. Αν τα αποφθέγματα βοη­ θούν τη σκέψη να επισκεφθεί εν συντομία και να κοινωνήσει την κατασταλαγμένη σοφία, στις 378 παροιμίες και στο σχόλιο που τις συνοδεύει ο σημερινός Έλληνας πιστοποι­ εί, αφενός, την έξοχη αισθητι­ κή μορφή τους και, αφετέρου, με

0Υ Ι ΛΑΑΝΙ

τη διαχρονικότητα της ελληνι­ κής γλώσσας, καθώς πολλές απ’ αυτές συνεχίζουν να υπάρ­ χουν και να πλουτίζουν τον λό­ γο και των σημερινών Ελλή­ νων. Κ.Α.

ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ

IΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Μ Ε ΕΙΚΟΝΕΣ I

Ορεκτικά τρώστε τραπέζι... Τρία βι­ βλία για τα εδέσματα από την αρχή ως το τέλος ενός γεύματος. Εν αρχή τα «Ορεκτικά»: Σαλάτες, ντολμαδάκια, κά^ινιστός σολομός, ρολά της άνοι­ ξης, θαλασσινά, πίτσες, σουφλέ είναι μερικά από τα πρώτα πιάτα. Στη συνέχεια το «Ψάρι». Τρό­ ποι μαγειρέματος τόνου, σο­ λομού, βακαλάου, πεσκανδρίτσας, πέστροφας, σε δε­ κάδες συνδυασμούς, πώς γί­ νεται η κακαβιά και η μπουγιαμπέσα.

Σ

Για τους καλοφαγάδες Μαγειρική με εικόνες. Ορεκτικά. Μ τ φ ρ .: Λ. Σ ε ϊζ ά ν π . Ψάρι. Μ τ φ ρ . 0 . Λ α ζ ο π ο ύ λ ο υ . Επιδόρπια με φ ρ ού­ τα. Μ τ φ ρ .: Μ. Λ α ζ α ν ό , Α θ ή ν α , Παιάκης, 1 9 9 4 . Σ ε λ . 1 3 0 τ ο Α Ν Ν ΓΟΥΙΛΛΑΝ.

καθένα.

Τέλος «Επιδόρπια» με φρούτα. Καλοκαιρινή φρουτοσαλάτα, σουφλέ με λεμόνι, παγωτό μάγκο, τούρτα μπαβαρουάζ, αχλάδια μπέλ ελέν, ανανάς φλαμπέ, σκαλτσούνια, τάρτες με φρέσκα φρούτα, στρούντελ. Κάπως έτσι πρέπει να κλείνει ένα υπέροχο γεύμα. Και τα τρία βιβλία μαγειρικής συνοδεύονται με λαχταριστές εικόνες που δείχνουν παρα­ στατικά όλα τα στάδια: υλικά, εξοπλισμός, ετοιμασία, τελικό αποτέλεσμα. Για νέους μάγειρες και μα­ γείρισσες. Η.Π.

α πομνημ ονεύμ α τα

159

ΑΠΟ Μ ΝΗ Μ Ο ΝΕΥΜ ΑΤΑ Μνήμες ενός διαφωτιστή

του, να δηλώσουν το εύρος της σκέψης και το γόνιμο πνεύμα αυτού που δίκαια θεω­ ρήθηκε από τους πρωτοπό­ ΒΟΛΤΑΙΡΟΥ. Α πομνημονεύμα­ ρους του κινήματος του Δια­ τα. Μτφρ.: Παναγιώτα Πανιαφωτισμού. Έχοντας εγκαταζή. Αθήνα, Ολκός, 1994. Σελ. λείψει το Παρίσι ο Βολταίρος εγκαθίσταται στο Πότσδαμ το 128. Δρχ. 1100.

1750, στην αυλή του Φρειδερί­ κου Β' της Πρωσίας, και εκεί ραμμένες από τον ίδιο «ως λαμβάνει χώρα ένα παιχνίδι συμβολή στη βιογραφία πρωταγωνιστούν το του», οι σελίδες με τον τίτλο όπου πνεύμα, ο θαυμασμός αλλά «Απομνημονεύματα» έρχονται, και η ματαιοδοξία με την κα­ στη φετινή συμπλήρωση των χυποψία. Μέσα από τα 300 χρόνων από τη γέννησή

Γ

«Απομνημονεύματα» διαγρά­ φεται με ενάργεια τόσο ο ίδιος ο συγγραφέας όσο και η επο­ χή του, στοιχεία που η μετά­ φραση επιτυχώς αποδίδει.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Εφιστούμε την προσοχή στο αναγνωστικό κοινό ότι κυκλοφορούν βιβλία ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας, που προσπαδούν να μιμηδούν την εμφάνιση των Εκδόσεων Καστανιώτη. Γι' αυτό σας ζητάμε, πριν αγοράσετε κάποιο βιβλίο μας, 6ε6αιωδείτε όπ στο εξώφυλλο γράφει Εκδόσεις Καστανιώτη

Κ.Α.

Από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΕΛΗΘΑΝΑΣΗ σχη σειρά ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ κυκλοφόρησε ένα μεγάλο βιβλίο ΓΡΑΦΗ, Η ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ του Ζωρζ Ζαν

Μετάφραση και ελληνικά ντοκουμέντα του Θωμά Γκόρπα Ένα μεγάλο θέμα: η γραφή και η ιστορία της που είναι η ιστορία της ανθρωπότητας και του πολιτισμού της 6000 χρόνια... Η ιστορία της γραφής είναι πάνω απ’ όλα η ιστορία του ελληνικού πολιτισμού 272 σελίδες·χαρτί ιλουστρασιόν·300 εικόνες·μαρτυρίες και ντοκουμέντα παλιά και καινούργια •

Στην ίδια σειρά έχουν κυκλοφορήσει BAN ΓΚΟΓΚ, ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

MOTLAPT, Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΘΕΩΝ

Αυτός που ζωγράφιζε τον ήλιο ασταμάτητα και έδωσε σαν τέλος στη ζωή του τον μαΰρο ήλιο του θανάτου, που ο ίδιος διάλεξε.

ΒΙΚΙΝΓΚΣ, ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΑΔΕΣ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ Ένας μυθικός λαός. Οι Βίκινγκς διασχίζουν τις θάλασσες, ανακαλύπτουν τη Γροιλανδία, φτάνουν ως την Αμερική, κατακτούν την Ιρλανδία...

Το «παιδί-θαΰμα» της κλασικής μουσικής στα τριάντα πέντε χρόνια της ζωής του θα γνωρίσει μεγάλη δόξα αλλά και δυστυχία.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ, ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Η εκστρατεία θα διαρκέσει πάνω από δέκα χρόνια. Μέχρι το 323 π.Χ. που ο Αλέξανδρος πεθαίνει στο απόγειο της δόξας του στη Βαβυλώνα.

ΑΜΑΖΟΝΙΟΣ, ΕΝΑΣ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ ΓΙΓΑΝΤΑΣ Κάτι μυθικό: η συνάντηση των Αμαζόνων και η ανακάλυψη του μεγαλύτερου ποταμού του κόσμου, που οι Ισπανοί του δίνουν το όνομα των άγριων πολεμιστριών.

Ασιέρης Δεληθανάσης εκδότης Έδρα: Χαριλάου Τρικουηη 106 και Σμολενσκι, 114 72, Αθήνα Κεντρική διάθεση: Ζωοδόχου Πηγής 34, 106 81, Αθήνα Τηλ. 364 23 25, 363 90 62. Fax 364 23 25

οικο λο για -λεξικα

161

Ο ΙΚ Ο Λ Ο Γ ΙΑ διάβαση χαρακτηριστικών πλευρών του κόσμου των ζώ­ ων απ’ όπου ανιχνεύει μεθό­ δους κατανόησης και τρόπους ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΣΟΥΝΗΣ. Ιστορίες αντιμετώπισης των σύγχρονων απ' τον κόσμο των ζώων. προβλημάτων του ανθρώπου. Για τον συγγραφέα «η πρόβλε­ Αθήνα, Δελφίνι, 1993. Σελ. ψη του μέλλοντος της 92. ανθρώπινης κουλτούρας αλλά και του ανθρώπινου είδους» Γ. Τσούνης με το βιβλίο μπορεί να γίνει μέσα από τη αυτό συνεχίζει την πορεία αγώνα που έχει ξεκινήσει από σκοπιά της «επιστήμης της ηθολογίας», που θέτει το ερώ­ τις αρχές της δεκαετίας του τημα: «ποια είναι η αξία της ’80 για την προστασία του ελ­ συμπεριφοράς για την επιβίω­ ληνικού φυσικού περιβάλλο­ ση των ατόμων του είδους;» ντος. Αυτή τη φορά επιχειρεί Οι ιστορίες από τον κόσμο να μας παρασύρει σε μια περι­

Προς μία Ηθολογία του Ανθρώπου

Ο

των ζώων αναπλάθονται με γλώσσα απλή, ώστε να διατη­ ρούν το ενδιαφέρον μέχρι και την τελευταία σελίδα, καθώς ο συγγραφέας χρησιμοποιεί μια αφήγηση που όλοι γνωρίζουμε από παιδιά: το παραμύθι.

Β.Γ.

εν συντομία ΕΛΚΑΜ. Περιβαλλοντική κρίση. Αθήνα. Σ ύ γ χ ρ ο ν η Ε π ο χή , 1994. Σελ. 490.

Θέματα θεωρίας, μεθοδολογίας και ειδικών προ­ σεγγίσεων.

BOOKCHIN MURRAY. Προς μια οικολογική κοινωνία. Μτφρ. Γκαρνέτατζης Γ. Θεσ/νίκη, Π α ρ α τ η ρ η τ ή ς , 1994. Σελ. 264.

Κείμενα για να ξαναβρούμε (!) με ακρίβεια την ιδέα μιας ριζοσπαστικής κριτικής της κοινωνικής ζωής.

Λ Ε Ξ ΙΚ Α Πρωτότυπο λεξικό ΠΑΝ. X. ΔΟΡΜΠΑΡΑΚΗΣ. Λεξικό της Νεοελληνικής. Ετυμολο­ γικό - Ερμηνευτικό. Αθήνα, Σπουδή, 1994. Σελ. 844. νωστός λεξικογράφος ο Π.

X. Δορμπαράκης συνέταξε αυτό το ετυμολογικό και ερμη­ νευτικό λεξικό της νεοελ­ ληνικής του οποίου η πρωτο­

Γ

τυπία συνίσταται στο ότι αντί να παρατάσσονται λέξεις, ως είθισται, διατάσσεται το υλικό κατά ομάδες της ίδιας ετυμο­ λογικής καταγωγής. Έτσι ο αναγνώστης κατανοεί σε βά­ θος τη σημασία και την προέ­ λευση κάθε λέξης και εντυ­ πώνεται μ’ αυτό τον τρόπο η σωστή γραφή και ερμηνεία της. Επίσης, ο X. Π. Δορμπαράκης έχει εντάξει στο λεξικό και λέ­ ξεις όπως φέιγ βολάν και τζέ­

ντλεμαν, τις οποίες χρησι­ μοποιεί ο ελληνικός λαός στον προφορικό και γραπτό λόγο1 λέξεις που κανένας λεξικογρά­ φος δεν έχει τολμήσει να εντά­ ξει σε νεοελληνικό λεξικό. Για τον απλό λόγο ότι δεν είναι ελ­ ληνικές λέξεις, παρότι χρησι­ μοποιούνται ευρύτατα. Εν ολίγοις πρόκειται για λεξικό που δεν πρέπει να λείπει από καμιά βιβλιοθήκη. Η.Π.

162 ταξίδια ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ

Τ Α Ξ ΙΔ ΙΑ

Η Μ ΕΡΟ Λ Ο ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ

Οδηγός μνημείων Μινωϊκης Κρήτης

σήμερα σώζονται. Στις τελευ­ ταίες σελίδες υπάρχουν πολ­ λές πληροφορίες για τα αρ­ χαιολογικά μουσεία του Ηρα­ ΕΦΗ ΣΑΠΟΥΝΑ-ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ. κλείου, των Χανίων, του ΡεθύΜινωϊκή Κρήτη. Αθήνα, Γνώ­ μνου, του Αγ. Νικολάου, της Ιεση, 1994. Σελ. 200. ράπετρας και της Σητείας. Πολλές έγχρωμες φωτογρα­ φίες και υπομνήματα συνοδεύ­ Κνωσός, η Φαιστός, τα Μάουν τα κείμενα. Το μικρό δε λια, οι Αρχάνες, το Φουρνί, η Ζάκρος, η Αγία Τριάδα είναι σχήμα του κάνει τον οδηγό εύ­ χρηστο και ιδανικό για συχνή μερικά από τα μνημεία της Μιχρήση. νωϊκής Κρήτης στα οποία αναΗ.Π. φέρεται ο πρωτότυπος αυτός οδηγός.

Η

ση. Χώμα ομοιόχρωμο του φό­ βου και η μνήμη να ταξιδεύει στο παρελθόν, ζωή όταν ήταν. Κ.Α.

Εκδρομή στο φως

Μέσα στο σκοτάδι η ανατολή!

ΧΡΟΝΗΣ ΜΠ0ΤΣ0ΓΛ0Υ. Ημερολόγια-Ταξίδια. Αθήνα, Γαβριηλίδης, 1994. Σελ. 112.

ΚΟΣΜΑΣ ΜΕΓΑΛΟΜΜΑΤΗΣ. Έξι άστρα της Ανατολής. Αθήνα, Δόμος, 1994. Σελ. 259.

ροκλητική δοκιμή του ΧΡ. ΜΠ. για να αποδείξει πρώτιστα στον εαυτό του πως το φως για να μετουσιωθεί σε έρωτα οφείλει να διανύσει το καμίνι της Τέχνης. Το οδοιπορικό... περιλαμβάνει έξι ταξίδια και αντίστοιχες γρα­ φές. Από το «φωτερό σκοτάδι» της Ισπανίας ως τον «παλίμψη­ στο χρόνο» της Βενετίας, ο ζωγράφος πιστοποιεί την προλογική ρήση του Θ. Βαλτινού πως πρόκειται για «ένα τραχύ οδοιπορικό σε τόπους που τους δοκιμάζει το φως, αλλά επίσης τους δυναστεύει η σκιά του θανάτου». Αριστουργηματικό το κομ­ μάτι της Σαντορίνης: Το βλέμ­ μα που υποτάσσεται στα όρια του. φωτός και τα αισθήματα που μετεγγράφονται σε Ποίη­

σροηνή, Κομμαγηνή, Άμιδα, Νίδιβις, Μάργδις, Θωσπίτις. Έξι λέξεις μυθικές, ίσως άγνωστες, όμως υπαρ­ κτές. Πόλεις και τοπωνύμια, κέντρα ενός διαρκούς πολιτι­ σμού. Στην ανατολή, στην ανα­ τολική Τουρκία, νότια από τη λίμνη Βαν, στον ευρύτερο χώ­ ρο μεταξύ των συνόρων Τουρ­ κίας, Συρίας και Ιράκ. Το μέ­ ρος που ονομάζουμε Κουρδι­ στάν. Εκεί που οι μάχες, οι σφαγές, ο πόλεμος συνεχίζο­ νται. Το βιβλίο αυτό είναι ένα μα­ κρύ οδοιπορικό στο χώρο, το χρόνο, την ιστορία, και τον πολιτισμό. Λαοί, κατακτητές, θρησκεί­ ες, πολιτισμοί, δοξασίες, μύ­ θοι, θρύλοι, παραδόσεις, αφή­ νουν τα σημάδια τους, τα χνά-

Π

Βεβαίως υπάρχουν κι άλλοι τουριστικοί οδηγοί με διάσπαρ­ τες πληροφορίες για τ’ αρχαία αυτά μνημεία. Η πρωτοτυπία όμως του συγκεκριμένου οδη­ γού έγκειται στο ότι αναπαριστά με έγχρωμες διαφάνειες πώς ήταν την εποχή της ακμής τους. Γυρίζοντας τις διαφάνει­ ες στον αναγνώστη απο­ καλύπτονται τα μνημεία όπως

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑ 1994

Ο

ταξίδια 163 ρια τους, στα χιονισμένα βουνά του Κουρδιστάν. Η συνεχής, ασφυκτική, άναρχη πληροφόρηση κάνει το οδοι­ πορικό πιο δύσκολο, πιο επι­ κίνδυνο στα δύσβατα, κακοτράχαλα σοκάκια της Ιστορίας. Το κέρδος; Εντελώς προσωπικό.

εν συντομία ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ ΤΖΑΝΝΗΣ. Χώρος εοτί της αγοράς. Αθήνα, Ίκ α ρ ο ς , 1994. Σελ. 104. Περιηγήσεις σε μνημεία της σύγχρονης Ελλάδας.

Ο Λ Κ Ο Σ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ 3 - 105 64 ΑΘΗΝΑ. ΤΗΛ.: 3254538 - THA./FAX: 3253172

Από τις εκδόσεις Ο Λ Κ Ο Σ για τα 300 χρόνια από τη γέννηση

του

κυκλοφορούν

Βολταίρου τα

Απο­

μνημονεύματά του, έργο αντιπροσωπευτικό

του

πνεύματος και του κλί­ ματος της εποχής του μεγάλου διαφωτιστή.

164

ψ υχολογία

ΑΥΤΙΣΜΟΣ Uta Frith

Ψ Υ Χ Ο Λ Ο Γ ΙΑ Στο δρόμο της αναζήτησης UTA FRITH. Αυτισμός. Μτφρ.: Γιώργος Καλομοίρης. Αθήνα. Ελληνικά Γράμματα, 1994. Σελ. 222. ριστική θέση πάνω στην προέλευση και τη φύση του Αυτισμού δεν υπάρχει. Παρότι όμως η επιστήμη δεν έχει πει ακόμα την τελευταία της λέξη, οι αναλυτικές

Ο

έρευνες αρκούν ώστε να χα­ ρακτηριστεί σαν μια περίπλο­ κη και αινιγματική διαταραχή της ανάπτυξης. Η Uta Frith, με το βιβλίο της, μας γνωρίζει τις σύγχρονες εξελίξεις, τις προσπάθειες για την κατανόηση και τις νέες με­ θόδους που βοηθούν τα Αυτιστικά παιδιά να ενταχθούν στο κοινωνικό πλαίσιο και να επι­ κοινωνήσουν με τους συναν­ θρώπους τους. Το βιβλίο που συμπληρώνει την ήδη υπάρχουσα βιβλιογραφία -

έτυχε εξαιρετικής μετάφρα­ σης αν λάβει κανείς υπόψη τις δυσκολίες που διατρέχει το κείμενο λόγω της εκτεταμένης ορολογίας. Χ.Π.

εν συντομία ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ (Α+Β τόμος). Επιμέ­ λεια: Μ. Καΐλα, Ν. Πολεμικός, Γ. Φιλίππου. Αθήνα, Ε λ λ η ν ικ ά Γ ρ ά μ μ α τ α , 1994. Σελ. 916.

ΕΦΗΒΕΙΑ. Ένα μεταβατικό στάδιο σ ’ ένα μεταβαλ­ λόμενο κόσμο. Επιμέλεια: I. Τσιάντης. Αθήνα, Κ α ­ σ τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 304.

Προσέγγιση και ανίχνευση των προβλημάτων των «ατόμων με ειδικές ανάγκες».

Η σχέση μεταξύ φυσιολογικών και μεταβατικών αναπτύξεων διεργασιών της εφηβείας.

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ. Επιμέλεια I. Τσιάντης. Αθήνα, Κ α σ τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 344.

ROMANS S. - PARKER D. Channeling. Άνοιγμα στον κόσμο της ενέργειας. Μτφρ.: Περισσάκη Π. Αθήνα, Έ ο ο π τ ρ ο ν , 1994. Σελ. 264.

0 Πρώτος τόμος μιας βασικής παιδοψυχιατρικής βιβλιοθήκης.

Μ έθοδος που μας βοηθάει να ενεργοποιήσουμε τον «ανώτερο» εαυτό μας.

KO UKOUM A V L O S R e s ta u r a n t S A N T O R IN I / Ο Ι A .

Tel.: 0286/71413

αποκρυφισμος-χιουμορ 165

Σ ύγχρονες Κλασικές Ε κδόσεις Π οιότητας

Α Π Ο Κ Ρ Υ Φ ΙΣ Μ Ο Σ Ακρότητες ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΡΗΣ. Extre­ mis: Στα άκρα της ανθρώπι­ νης φύσης. Αθήνα, Έσοπτρον, 1994. Σελ. 216. Ένα βιβλίο για όσους ενδιαφέρονται για τα ακραία και αλλόκοτα αυτού του κόσμου. Ανάμεσα στα θέματα του βι­ βλίου είναι η σεξουαλική μα­

γεία, ο σαδισμός, ο σατανισμός, η τροποποίηση του αν­ θρώπινου σώματος, ο καννιβαλισμός, οι serial killers. Κι ανάμεσα στα άρθρα (που υπο­ γράφουν εκτός από τον Β. Μπαμπούρη, οι Τρέβορ Μπλέικ, Τζιμ Γκόουντ και Βλάσσης Ρασσιάς) συγκατα­ λέγεται η Γοητεία της δυστοττίας του Τζ. Γκ. Μπάλαρντ.

Σ.Τ.

“ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ” Τον Π ανεπιστημίου Κ α ιμπ ριτζ

Ρ. Ε. EA STER LIN G Β. Μ. W. ΚΝΟΧ (Καθηγητές Πανεπ ιστημίου)

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Χ ΙΟ Υ Μ Ο Ρ βλίο, θα βρείτε κι άλλες εθνι­ κές αλήθειες. Τρέχουμε μόνοι μας κι ερχόμαστε δεύτεροι, που λέει ο Κώστας ΜηΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΒΒΑΘΑΣ. 0 θεός κι τρόπουλος, ή When we are σε η ψυχή μας (Το Α και το Ω της ζόρι we are the best, ό,τι και να Ελληνικής Παράνοιας). Αθή­ πιστέψει κανείς, μέσα είναι. να, Κασχανιώιης, 1994. Σελ. Και όλα αυτά, αλλά και άλλα 182. πολλά, πάρα πολλά, βρί­ σκονται στις σελίδες τής όχι ο κράτος ανήκει στη Δύση, μονάχα ξεκαρδιστικής αλλά εμείς στην Ανατολή. Έχετε και κάποιες φορές πολύ πι­ ακούσει μεγαλύτερη αλήθεια κρής αυτής έκδοσης. απ’ αυτήν; Αν διαβάσετε το βι­ Α.Κ.

Ν α γελάσω η να κλάψω;

Τ

2η Έκδοση Αναθεωρημένη Δεμένη, 1149 σελίδες με 14 εικόνες

εν συντομία ΜΟΥΛΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ. Τα αστεία της αρχαίας Ελλάδας. Αθήνα, Ε π ικ α ιρ ό τ η τ α , 1994. Σελ. 86 Ιεροκλεους αστεία και Φιλάγρου του γραματικού.

ΠΟΛΕΝΑΚΗ ΜΑΡΙΑ. Μισώ - μισώ. (Πώς να συμβιώνετε στον άγριο γά­ μο). Αθήνα, Κ α σ τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 176. Απόψεις - συμβουλές της γνωστής δημοσιογράφου για τη συμβίωση στο γάμο. Με χιούμορ.

Ε

κ

Δ ημ.

δ

ν.

ό

σ

ε

ι

ς

Π απαδημ α

Ιπποκράτους 8 Αθήνα, 106 79, Τηλ.: 36.27.318 - 36.42.692, Fax: 36.10.271

166 παιδικα-

Π Α ΙΔ ΙΚ Α

Οι περιπέτειες μιας κούκλας

ρία διηγήματα - από τις κα­ λύτερες στιγμές της νεότε­ ρης νεανικής λογοτεχνίας - σ’ ένα αμφίδρομο παιγνίδι πραγ­ ΜΑΡΙΑ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗ. Γο η μερο­ ματικότητας και ονειρικής λόγιο μιας κούκλας. Αθήνα, υπέρβασής της. Η συγγραφέ­ Χελώνα, 1994. Σελ. 77. Δρχ. ας εντάσσει τη συγχρονική 2500 πραγματικότητα των δρώμε­ νων σε μια ατμόσφαιρα βυζα­ έσα από την ιστορία που ντινού Μυστηρίου, που μεταδιηγείται μια κούκλα από τρέπεται σ’ ένα άλλο σύμβολο, τη γέννηση ώς την κατάληξή με μοναδικές στιγμές λυρι­ της σε μουσείο, ανάμεσα στην σμού, ονείρου, φαντασίας κι πραγματικότητα και τη φαντα­ αισθήσεων, όπου εκφράζονται σία, περνάνε, ανάμεσα στ’ άλ­ διαχρονικά κι αείζωα στοιχεία λα, αληθινά στοιχεία της όπως οι βαθιές οικολογικές παράδοσης και γνώσεις για αξίες, ο έρωτας, η πίστη στην την κατασκευή αυτής της κα­ αναλλοίωτη ομορφιά, το κυ­ τηγορίας των παιγνιδιών. Πρό­ νήγι του ανεκπλήρωτου, τα αν­ κειται για ένα καλαίσθητο βι­ θρώπινα πάθη, οι αιώνιες μετα­ βλίο για μικρά και μεγάλα παι­ φυσικές αγωνίες, η θυσία για διά, γραμμένο από τη γνωστή την κατάκτηση του ονείρου... Η συλλέκτρια παιγνιδιών, που πορεία των ηρώων της ζωντανεύει ένα διαφορετικό συγγραφέως - όλοι στην ου­ αληθινό κόσμο, σαν ονειρική σία «αιχμάλωτοι» εραστές του προέκταση του εαυτού μας, ονείρου που αγωνίζονται για γεμάτο φαντασία, νοσταλγία, την κατάκτησή του, έστω κι αν κίνηση κι όπου η δύναμη της η υπόθεση φαίνεται «χαμένη» ζωής, η αγάπη που δεν χάνε­ είναι μια αέναη αναζήτηση της τελειότητας, γεγονός που ται κι η ποίηση είναι τα κυρίαρ­ χα μοτίβα του. ταυτίζεται με την υφολογική περιπέτεια του λόγου της που Γ.Π . γίνεται έντονα αφαιρετικός και πρωτότυπα ποιητικός.

Τ

Μ

Η μαγεία των συμβόλων κι η ποίηση των αισθήσεων ΖΩΗ ΒΑΛΑΣΗ. Η ηριγκίηιοοα της Παλμύρας. Αθήνα, Κέ­ δρος, 1993. Σελ. 65. Δρχ. 800.

Γ.Π .

Δημιουργία και ψυχαγωγία ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ. Χειρο­ τεχνικές συνθέσεις. 4π Δημο­

τικού. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 16+Θήκη με γραφικό υλικό. ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ. Χειρο­ τεχνικές συνθέσεις. 5η Δημο­ τικού. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 16 -ι-Θήκη με γραφικό υλικό.

ενασχόληση των παιδιών με τη χειροτεχνία έχει πολ­ λαπλά οφέλη, τα οποία δεν πε ριορίζονται μόνο στο χώρο της αισθητικής καλλιέργειας και άσκησης. Ο Βαγγέλης Ελευθερίου με τους δύο τό­ μους του παροτρύνει τους μι­ κρούς φίλους της 4ης και 5ης Δημοτικού να ασχοληθούν με τη ζωγραφική και τη χορτοκο­ πτική. Τα θέματα των συνθέσεών του είναι παρμένα από το χώ­ ρο της Ελληνικής Ιστορίας, των θρησκευτικών εορτών και άλλα φιλοδοξούν να χρησιμεύ­ σουν σαν επιτραπέζια παιχνί­ δια. Μετά από ένα σύντομο οδηγό με φωτογραφίες για τη σωστή χρήση του δημοσιευό­ μενου υλικού ο Ελευθερίου προσφέρει τα χαρτόνια πλαίσια-βάσεις για τις χειροτεχνι­ κές συνθέσεις, αλλά και ποικί­ λο γραφικό υλικό για την ολο­ κλήρωσή τους.

Η

Γ.Γ.

-------------- ηαιδικα 167 την έκλεψε. Στην Κρήτη, κάτω από έναν πλάτανο, άνθισε ο έρωτάς τους. Έκαναν τρία Μ. και Θ. ΕΞΑΡΧΟΠΟΥΛΟΥ. Το παιδιά μεταξύ των οποίων και πανηγύρι. Ηχοεικόνες. Βιβλίο τον Μίνωα. Απ’ αυτόν πήρε και με κασέτα. Αφήγηση: Μ. το όνομά του ο μινωϊκός πολι­ Σκούντζου. Αθήνα, Αίολος, τισμός. Ο μύθος της Ευρώ­ 1994. Σελ. 32+κασέτα. πης, όμως, σε τούτο το βιβλίο δεν είναι μια συμβατική ιστό­ ρηση. Πίνακες μεγάλων ζω­ τη σειρά «Ηχοεικόνες» κυ­ γράφων και αρχαιολογικά κλοφορεί ένα ακόμη βιβλίο για παιδιά προσχολικής και ευρήματα από πολλά μουσεία του κόσμου, πλήθος παράλλη­ πρώτης σχολικής ηλικίας. λων πληροφοριών συνοδεύ­ Η κασέτα είναι ένα μουσικό ουν τη διήγηση. ξεφάντωμα. Λαϊκοί οργανοΌμορφο βιβλίο για μικρούς παίκτες απ’ όλη την Ελλάδα και μεγάλους. παίζουν σκοπούς με κλαρίνα, Η.Π. λαούτα, λύρα, νταούλι, ντέφι, σαντούρι, ζουρνά και βιολί και ξεσηκώνουν τους καλεσμέ­ νους σ’ ένα γλέντι που γίνεται Απολαυστικές ιστορίες μετά από ένα χωριάτικο γάμο. Το βιβλίο είναι γεμάτο από ΣΟΦΙΑ ΖΑΡΑΜΠΟΥΚΑ. έγχρωμες εικόνες που συνο­ 1. Πάνω οτπ γπ: στο δάσος δεύουν τα μουσικά ακούσμα­ 2. Κάτω απ' τη γη: 0 τρυτα. πολαγουδάκης Τα παιδιά ακούνε τα όργανα 3. Στη θάλασσα: Γατοβου­ ένα-ένα και σε συνδυασμούς τηχτής όπως γίνεται με τη λαϊκή 4. Στο διάστημα: Αοτρογάτος μουσική μας παράδοση. Στην αφήγηση ακούγεται η Αθήνα, Κέδρος, 1994. Σελ. 32 φωνή της ηθοποιού Μαρίας (το καθένα). Σκούντζου.

Ηχοεικόνες

Σ

Η.Π.

Για χα μάτια της Ευρώπης ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ. Ευρώ­ πη. Αθήνα, Άμμος, 1994. Σελ.

36. «Είχε σ τ ' αλή θεια μά τ ια μ α γικ ά η Ευρώπη, μά τ ια της Μ εσο γεί­ ο υ π ο υ σ ε γοήτευαν ό π ω ς ο βυ θό ς της θά λασσ ας. Η Ευρώ­ π η ήταν τόσ ο ό μ ο ρ φ η π ο υ όσ ο ι την έ β λεπ αν την ερωτεύονταν».

ρώτος-πρώτος ο Δίας. Με­ ταμορφώθηκε σε ταύρο και

Π

τερη ακόμα οι ζωγραφιές της. Κάθε βιβλίο συνοδεύεται κι από ένα τετράδιο στο οποίο τα παιδιά μπορούν να βάλουν χρώματα, να συμπληρώσουν λέξεις.

Η.Π.

Η πορεία της μάθησης Οι πρώτοι μου ήχοι. Οι πρώτοι μου αριθμοί. Οι πρώτες μου λέξεις. Τα πρώτα μου σχήμα­ τα. Τα πρώτα μου χρώματα. Τα πρώτα μου αντίθετα. Αθή­ να, Κέδρος, 1994. Σελ. 22 (το καθένα).

α έξι τομίδια με τις ζωηρές ζωγραφιές και τις απλές ασκήσεις εμπέδωσης βάζουν το παιδί στη διαδικασία της μάθησης με εύκολο, ευχάρι­ στο κι αποτελεσματικό τρόπο. Οι νεαροί και οι νεαρές της προσχολικής ηλικίας καλού­ νται να κατακτήσουν οργανω­ μένα τον κόσμο των πρώτων γνώσεων, παίζοντας. Μια αξιό­ λογη δουλειά, παρ’ όλες τις ενστάσεις που μπορεί κανείς να έχει για ορισμένα σημεία, έσσερα από τα δώδεκα βι­ όπως στην αναφορά παρωχη­ βλία της σειράς που κυκλο­ φορούν για παιδιά που μόλις μένων λέξεων τύπου λαδικό, για παράδειγμα. άρχισαν να διαβάζουν. Τ.Δ. Κάθε βιβλίο και μια ιστορία. Στην επιφάνεια της γης, σ ’ ένα δάσος, ο Λάκης Λαγουδάκης διηγείται μια ιστορία. Στο κάτω Φροντιστήριο πολέμου από τη γη, ο Τρυπολαγουδάκης μάς δείχνει πώς είναι να ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΛΙΟΤΣΟΣ. Τα ζεις κάτω από το έδαφος· κά­ ξύλινα οπαθιά. Αθήνα, Πατάτω από τη θάλασσα Ο Τοτός ο κης, 1994. Σελ. 200. γατοβουτηχτής κάνει φίλους

Τ

Τ

του τα ψάρια, ενώ ο Τοτός στην τέταρτη ιστορία, στο διά­ στημα, γίνεται ατρόμητος αστροναύτης και κάνει βόλτες στο φεγγάρι. Απόλαυση οι ιστορίες της Σο­ φίας Ζαραμπούκα και μεγαλύ­

το χωριό Μανωλίτσα, όταν ο μπαρμπα-Γάντζος αρχίζει να πουλά πολεμικά παιχνίδια, τα παιδιά καταλαμβάνονται από στρατιωτικό παροξυσμό. Ξοδεύουν όλες τις οικονομίες

Σ

168 παιδικα-------------στην αγορά «ψεύτικων» όπλων, χωρίζονται σε δύο στρατόπεδα και καταστρώ­ νουν σχέδια μάχης. Οι κινή­ σεις τακτικής, η φρασεολογία και οι σχέσεις τους εξελίσσο­ νται σε μικρογραφία κανονι­ κού πολέμου. Θα χρειαστεί πολύς κόπος για να καταλά­ βουν όλοι - και φυσικά τα παι­ διά - πως τα πολεμικά παιχνί­ δια είναι ο προθάλαμος άσκη­ σης του αληθινού πολέμου. Βι­ βλίο καταξιωμένο στον χώρο του (η παρούσα είναι η 28η έκ­ δοση) με πρόλογο και εικονο­ γράφηση από τον ίδιο τον συγγραφέα, συνιστάται σε κά­ θε σημερινό νέο εξαιτίας, κυρίως, της ιδιομορφίας της εποχής και της περιοχής μας.

Κ.Α.

Παιδί χωρισμένων γονιών ΝΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ. Ναταλία. Αθήνα, Παιάκης 1994. Σελ.

86 .

ραδοσιακών στοιχείων, για την υπεροχή της αξίας της ζωής, για την αγάπη που πάντοτε ζει, για κείνους που φεύγουν μα πάντα τους κουβαλάμε μέσα μας!...

Γ.Π.

Παιχνίδι ιδιωματισμών ΣΟΦΙΑ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ. Βρέχει καρεκλοπόδαρα. Ζωγραφιές: Υβέτ Παπαδοπούλου. Αθήνα, Κασχανιώτης, 1993. Σελ. 45. όμως πάντοτε αμβλύνει τις εντυπώσεις, η ίδια η ζωή βάζει τους όρους της και δίνει λύ­ σεις για να προχωρήσει. Ένα οξύ πρόβλημα, καθημε­ ρινό, κοντινό που θίγεται με σοβαρότητα και γνησιότητα. Θ.Π.

Ο χαμένος παράδεισος της παιδικής ηλικίας

ΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ. Γάντι σε ξύλινο χέρι. Αθήνα, Παιάκης, 1994. Σελ. 76. οια είναι η Ναταλία; Μια έφηβη, ένα σημερινό κορί­ τσι που θυμάται και προσπαθεί κτώ διηγήματα - για μικρά να εξηγήσει, να ξεπεράσει, να και μεγάλα παιδιά - τρυφε­ ξεχάσει. Παιδί χωρισμένων γο­ ρά και νοσταλγικά, γραμμένα νιών, βιώνει το χωρισμό, την από έναν έμπειρο συγγραφέα απομάκρυνση, το απαγορεύε­ που ξέρει μικρές και μεγάλες ται, την έλλειψη. στιγμές της ζωής να τις μεταλ­ Πώς και γιατί κόβεται ο λώρος; λάσσει και να τις αναγάγει σε Ποιος τη ρώτησε; Πόσο μετρά­ τέχνη, αποτυπώνονται σε μια ει η γνώμη, η θέλησή της; Απο­ γλώσσα εικονο-ποιητική με ρίες αναπάντητες, σκληρές, έντονες συναισθηματικές οδυνηρές. Η Ναταλία πληγώ­ εξάρσεις. Αναφερόμενα στον νεται, πέφτει και σηκώνεται, κόσμο της ηλικίας της αθωό­ αποκρούει κι επιτίθεται, προ­ τητας, μιλάνε για την αλήθεια σπαθεί. Η ηλικία κι η ευαισθη­ που βρίσκεται στο βάθος των σία της συντηρούν τις εμμονές πραγμάτων, για το δέσιμο αν­ της. Η διαδρομή προς το θρώπου -ζώων, για το ολοκλη­ συμβιβασμό, την παραδοχή, ρωτικό δόσιμο σ’ ένα σκοπό, την αποδοχή είναι αργή, επίπο­ για την αυθεντικότητα και την νη, βασανιστική. Ο χρόνος αναλλοίωτη ομορφιά πα­

Π

Ο

μορφη εικονογράφηση και μια έξυπνη ιδέα χαρακτηρί­ ζουν το βιβλίο αυτό που εκμε­ ταλλεύεται τους ποικίλους ιδιωματισμούς που χρησιμο­ ποιούνται από τους διάφο­ ρους λαούς για να αποδώσουν την ιδέα της καταρρακτώδους βροχής. Με αφορμή, λοιπόν, έναν «βροχοποιό», η συγγρα­ φέας κάνει ένα πολιτισμικό και γλωσσικό ταξίδι σε διάφορες χώρες του κόσμου, χρησιμο­ ποιώντας τις διαφορετικές εκ­ φράσεις και μετατρέποντας τα σημεία της γλώσσας σε

Ο

-------------- ηαιδικα 169 συγγραφέων για έναν κόσμο που πρέπει να κάνουμε τα πά­ ντα να μη χαθούν, τουλάχι­ στον, τα πιο ζωντανά, τα συν­ αισθηματικά του στοιχεία!

πραγματικά αντικείμενα ανα­ φοράς. Η εικονογράφηση που αναπαριστά τη βροχή από «καρεκλοπόδαρα», «σκύλους και γάτες» (Αγγλία), «σκοινιά» (Γαλλία) ή «καντάρια» (Μεξικό) και «κοτρόνες» (Αραβία) δεν κάνει άλλο από το να ενισχύει τη μετατροπή της συνδήλω­ σης σε καταδήλωση, αποκαλύ­ πτοντας στο παιδί τη διαφορά πολιτισμικών νοοτροπιών με χιούμορ και φαντασία. Ιδι­ αίτερα επιμελημένη η όλη έκ­ δοση. Δ.Τ.

Ένα... “αγοροκόριτσο” γεννιέται... ΒΟΥΛΑ ΜΑΣΤΟΡΗ. Τ' Αυγου­ στιάτικο φεγγάρι. Αθήνα, Παχάκης, 1994. Σελ. 172. Δρχ.

Γ.Π.

Παιδικά

θεατρικά

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ. 0 μάγος με τα χρώματα. Αθήνα, Καστανιώτης, 1993. Σελ. 89. ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΝΘΟΥΑΗΣ. Μέσα στο νερό δασκάλα. Αθήνα, Καστανιώτης, 1993. Σελ. 77.

Υπαρχεν κι ένας άλλος κόσμος... ΒΛΑΣΗΣ ΜΑΣΤΡΟΚΩΣΤΑΣ. Οι φ ί­ λο ι μας τα ζώα. (Ανθολογία). Αθήνα, Κέδρος, 1994. Σελ.

327.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ. Ανέβα τη στέγη να φάμε το σύννε­ φο. Αθήνα, Καστανιώτης, 1994. Σελ. 83.

ρία θεατρικά έργα, γραμμέ­ να για παιδιά, που όλα τους έχουν ήδη ανέβει σε διάφορες αθηναϊκές σκηνές. Το τελευ­ ια αναπλασμένη έκδοση ταίο από τα τρία, δικαιολογη­ αράντα πέντε διηγήματα και που πρηγείται χρονικά και μένα, έχει γνωρίσει σημαντική θεματολογικά άλλων μυθιστο­ ιστορίες - με ήρωες τα ζώα - τριάντα δύο δόκιμων Ελλή­ επιτυχία όχι μόνο λόγω του ρημάτων της συγγραφέως με πρωτοπόρου οικολογικού μη­ νων συγγραφέων (Ροΐδη, την ίδια ηρωίδα, την Άννα. νύματος αλλά και της όμορ­ Χρηστοβασίλη, Καρκαβίτσα, Εδώ, η Άννα, αρχηγός μιας φης διάρθρωσής του, ενώ οι Παπαντωνίου, Ποταμιάνου, ομάδας αγοριών που κάνουν μελοποιημένοι στίχοι του Μυριβήλη, Βενέζη, Ταρσούλη, σκανταλιές, με τη συμπεριφο­ έχουν πολλές φορές ακουστεί Χατζή, Σακελλαρίου, Σίνου, ρά της, στην ουσία έμμεσα, σε σχολικές παραστάσεις. Το Μανθόπουλου κ.ά.) περι­ επικρίνει τα στερεότυπα για δεύτερο έργο, που ανέβηκε λαμβάνει αυτή η ανθολογία τους ρόλους των φύλων. Αρχί­ που απευθύνεται σε παιδιά αλ­ ζει κάπως να διαφοροποιείται λά και σε μεγάλους. Πρόκειται η συμπεριφορά της όταν, πά­ για μια επίπονη εργασία, με νω της, παρατηρούνται αλλα­ ιστορικοφιλολογικές αρετές: η γές που σχετίζονται με το φύ­ έκταση του λογοτεχνικού σώ­ λο της. 'Ενα βιβλίο, για παιδιά ματος πιάνει όλη σχεδόν την από 8 ετών και πάνω, ευχάρι­ ιστορία της νεότερης νεοελλη­ στο κι ελκυστικό τόσο για τη νικής λογοτεχνίας συμπεριζωντάνια των διαλόγων και το λαμβανομένης και της παιδι­ χιούμορ του όσο και για την κής, και με κοινωνιολογικές αυθεντικότητα του περιεχομέ­ και οικολογικές προεκτάσεις: νου του, στοιχεία που αποδειβλέπει κανείς διαχρονικά τη κνύουν τη γνώση του παιδικού φύση, τη στάση των ανθρώ­ κόσμου και την αποτύπωση ΓΙΑΝΝΗΣΖΑΝΗίΛΛϋΣ πων απέναντι της καθώς και του κοινωνικού του περίγυ­ 0 Μάγος με τα χρώματα την, ανεξάρτητα από εποχή, ρου, απάτη συγγραφέα. Γ.Π. βαθιά οικολογική σκέψη των

1200

Μ

Σ

Τ

170 παιδικα--------------

ψ

φέτος το χειμώνα σε αναθεω­ ρημένη μορφή, στηρίζεται επί­ σης σε μια όμορφη ιδέα και αν έλειπαν κάποιες κοινοτυπίες και σλόγκαν, θα ήταν ακόμη επιτυχέστερο. Επιθεωρησιακά σλόγκαν, καθημερινές κοινο­ τυπίες και ένας υφέρπων ρα­ τσισμός που μπορεί να προκαλεί εύκολο γέλιο, αλλά γίνεται επικίνδυνος όταν απευθύνεται σε παιδιά, χαρακτηρίζουν το πρώτο από τα παραπάνω βι­ βλία που είναι, κατά τη γνώμη μου, και το ατυχέστερο σε όλα του τα επεισόδια. Δ.Τ.

ΖΩΡΖ ΣΑΡΗ. Ζουμ. Αθήνα, Παχάκης, 1994. Σελ. 131. Δρχ.

1500.

ΑΥΓΗ ΠΑΠΑΚΟΥ. Θεοδώρα η Τραηεζούντια πριγκίπισσα. Θεσσαλονίκη, Αφοί Κυριακίδη, 1994. Σελ. 176.

ΛΕΛΑ ΠΕΤΑΛΑ-ΠΑΠΑΔ0Π0ΥΛ0Υ. Αξέχαστα Χρόνια. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 155.

υμάμαι! Πώς δε θυμάμαι! Ξεχνιούνται τα παιδικά χρόνια;» Όχι βέβαια. Έντονα, γεμάτα, ευτυχισμένα παιδικά χρόνια γι’ ίναι το δεύτερο ιστορικό αυτό και το ταξίδι πίσω στο μυθιστόρημα, για μεγάλα παιδιά και εφήβους (το πρώτο: χρόνο είναι ευχάριστο, διασκεδαστικό, συναρπαστικό. Ανδρ όνικος ο Α ' ο Φ ιλόλαος) Πριν απ’ τον πόλεμο, όταν αν­ της γνωστής συγγραφέως. Με θίζανε οι μικρές κοινωνίες της πλήθος ελεγμένων ιστορικών γειτονιάς και της αυλής. δεδομένων και παραδοσιακών Ιστορίες, σκανταλιές, παιχνί­ στοιχείων και μέσα από την δια, περιπέτειες. Παιχνίδια, προσωπικότητα της Θεοδώ­ παραδοσιακά και αυτοσχέδια, ρας, κόρης του Ιωάννη Κομνηατυχίες και αγωνίες. νού, αυτοκράτορα της ΤραπεΤιμωρίες αυστηρές, περιπέ­ ζούντας, παρουσιάζονται, με τειες άφθονες, τρέλες σκα­ παραστατικότητα και ζωντα­ μπρόζικες, επικίνδυνες και αν­ νούς διαλόγους, τα τελευταία θρώπινες. Γνησιότητα, ανθρω­ χρόνια καθώς κι οι «προσπά­ πιά και πραγματική συγκίνηση, θειες» που έγιναν για ν’ αναχαρακτηρίζει όλες αυτές τις συσταθεί ένα από τα τελευ­ πολύτιμες παιδικές αναμνή­ ταία προπύργια του ελληνι­ σεις. Συναισθήματα και εικό­ σμού στην Ανατολή. νες, που μεταφέρονται στο Γ.Π. χαρτί με μοναδική αμεσότητα, αυθορμητισμό και τρυφερότη­ τα, επειδή ακριβώς είναι πραγ­ ματικά βιωμένες. Θ.Π.

Ε

μικρός Πέτρος που συμμε­ τέχει στα γυρίσματα της ταινίας «Τα μυστήρια του Μ νώταυρου» ανακαλύπτει την πίσω πλευρά του κινηματο­ γράφου που είναι λιγότερο γοητευτική από αυτή που βλέ­ πουμε στην οθόνη. Η ιστορία εκτυλίσσεται παράλληλα με την ταινία και ενδιάμεσα πα­ ρεμβαίνει η συγγραφέας εξη­ γώντας στο νεαρό αναγνώστη όχι μόνο το πώς γυρίζεται μια ταινία αλλά και το πώς γράφε­ ται το βιβλίο, χωρίς να χάνει ποτέ την άκρη του νήματος. Ο τριπλός ρόλος της συγγραφέως, ηθοποιού και κινηματο­ γραφικής ηρωΐδας εισάγει τους νεαρούς αναγνώστες στα παιγνίδια του είναι και τού φαίνεσθαι, ενώ παράλληλα έρ­ χονται σε επαφή με το γράψι­ μο του σεναρίου, το γύρισμα της ταινίας, αλλά και μερικά σύγχρονα θέματα (οικολογία, τοξικά απόβλητα) που κυρι­ αρχούν σ’ αυτό τον σύγχρονο «μύθο του Μινώταυρου». Λ.Ε.

0

Πριν απ’ τον πόλεμο Ένα ιστορικό μυθιστόρημα

Κινηματογραφικό βάπτισμα

Θ

ηαιδικα 171 Μια παραμυθοΰ σουσουράδα

Δελφίνια σε κίνδυνο

ΓΑΛΑΤΕΙΑ ΣΟΥΡΕΛΗ-ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ. Συντροφιά με τον άνεμο. Συλλογή Σπουργιτάκια. Αθήνα, Πατάκης 1994. Σελ. 88.

ΝΙΤΣΑ ΤΖΟΡΤΖΟΓΛΟΥ. 0 φίλος μου ο δελφίνος. Αθήνα, Άγκυρα, 1994. Σελ. 140.

ιστορία ενός δελφινιού και της φιλίας του με ένα αγόρι γίνεται η αφορμή για ένα παι­ ια σουσουράδα κάνει δικό μυθιστόρημα με αντικεί­ «μπέιμπι-σίτινγκ» σε μικρά πουλάκια των οποίων οι γονείς μενο τη γνωριμία με σύγχρονα οικολογικά προβλήματα. Η συμμετέχουν σε παγκόσμιο συγγραφέας διαθλά μέσα σε συνέδριο πουλιών. Τα παρα­ μια θαλασσινή ιστορία, που τη μύθια που ανακαλύπτει να στήνει στην Κρήτη, τα προβλή­ τους πει η ευφάνταστη αυτή ματα που αντιμετωπίζει σή­ πολυλογού θα τα βρείτε κατα­ μερα το δελφίνι. Κυρίως τον γραμμένα «διά χειρός» Σουρέκίνδυνο από τη ρύπανση της λη. Μια γριά πουκαμίσα, με θάλασσας και την επιδημία αρθριτικά, παρασυρμένη από που δημιουργεί στα δελφίνια τον άνεμο μοιράζει τα παρα­ απειλώντάς τα με αφανισμό. μύθια της σε όλον τον κόσμο, Διδακτικό! ένας πιγκουΐνος με πολλά παι­

Μ

χνίδια νιώθει μοναξιά χωρίς παρέα και ένα ξυπνητήρι ερω­ τεύεται το ρολόι κούκο και ανατρέπουν το χρόνο: αυτά εί­ ναι τα βασικά έξυπνα θέματα της διήγησής της. Όπως πά­ ντα, το ζωντανό γράψιμο της Σουρέλη και η έντονη συναι­ σθηματική της πένα, δίνουν το τρυφερό αποτέλεσμα ανα­ γκαίο σε παιδιά 7 έως 12 ετών.

Γ.Γ.

Μ

παίζοντας μπάλα και κρυφτό και τρώγοντας πάστα φλώρα και λουκουμάδες. Για μικρούς, αλλά κυρίως για «μεγάλους».

Χ.Π.

Γ.Μ.

Η Δήμητρα, η Περσεφόνη κι ένα αγόρι

Μαθήματα ζωής ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΤΡΙΒΙΖΑΣ. Τα τρία μ ι­ κρά λυκάκια. Αθήνα, Μίνωας, 1994. Σελ. ά.α.

ΛΙΤΣΑ ΨΑΡΑΥΤΗ. Τα δάκρυα της Περσεφόνης. Νουβέλα. Εικονογράφηση: Νικόλας Ανδρικόπουλος. Αθήνα, Πατά­ κης, 1994.Σελ. 120.

χι! Δεν είναι ο κακός λύκος και τα τρία γουρουνάκια, που ως γνωστόν μετά από ο μύθο της Δήμητρας και πολλές αντιπαραθέσεις τον της Περσεφόνης, τον σκοτώνουν, αλλά είναι τρία μι­ γνωρίζετε. Τί μπορεί να γίνει κρά ευαίσθητα λυκάκια και ο όμως αν οι άνθρωποι στερή­ Ρούνι-Ρούνι, το ύπουλο κακό σουν τη μαμά-Δή μήτρα από το γουρούνι. άγαλμα της κόρης της, Αυτό που τους γκρεμίζει μ’ Περσεφόνης, σήμερα; Πολλά ένα πελώριο σφυρί το πρώτο παράλληλα με τον αρχαίο μύ­ τους σπίτι, μ’ ένα κομπρεσέρ θο, θαυμαστά όσο και μυστητο δεύτερο και τινάζει με δυ­ ριακά. Ευτυχώς που ο μικρός ναμίτη το τρίτο. πρωταγωνιστής της ιστορίας Όταν όμως ένιωσε την ευω­ το καταλαβαίνει εγκαίρως και διά απ’ τα κρινάκια, τις βιολέ­ αποφασίζει να αποχωριστεί, τες, τα γιασεμιά και τα χρυ­ όχι χωρίς δάκρυα και θλίψη, σάνθεμα με τα οποία είχαν τη μαρμάρινη κόρη, που τόσο φτιάξει το τέταρτό τους σπίτι αγάπησε προκειμένου να τα λυκάκια, η καρδιά του έγινε εξευμενιστεί η θεά. κι αυτή τρυφερή σαν λουλούδι. Α.Κ. Και ζήσαν όλοι τους καλά,

Ο

Τ

172 ηαιδικα-------------Πώς Μεγαλώνουν

κού κόσμου της φύσης. Οι πο­ λύχρωμες καλλιτεχνικές εικό­ νες αποκαλύπτουν την πολυπλοκότητα και την ομορφιά της φύσης και οι λεπτομερείς, ακριβείς απεικονίσεις με το απλό κείμενο που τις συνοδεύ­ ει, εξηγούν με σαφήνεια τις εσωτερικές διεργασίες κάθε συγκεκριμένου συστήματος. Έτσι εξηγείται ο ζωτικός ιβλία φυσικής ιστορίας για ρόλος των φυτών στη γη, ο παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας, η σει­ ρόλος του αίματος στη ζωή του ανθρώπου και η λει­ ρά με γενικό τίτλο «Πώς μεγα­ τουργία του αναπαραγωγικού λώνουν». συστήματος. Με ζωντανές φωτογραφίες, Στο τέλος κάθε βιβλίου πολύχρωμα σχέδια και μικρά υπάρχει αναλυτικό «Ευρετήριο και εύληπτα κειμενάκια που και γλωσσάρι», που βοηθάει έχουν τη μορφή απλών ιστο­ τον αναγνώστη να επαναλάβει ριών, τα παιδιά μαθαίνουν πώς τη μελέτη όσων θεμάτων θεω­ μέρα με τη μέρα, βδομάδα με ρεί απαραίτητο, ή να συμπλη­ τη βδομάδα, μεγαλώνουν η ρώσει θεωρητικά τις γνώσεις παμπόνηρη αλεπού, το ευγενι­ του. κό πουλάρι και η πολύχρωμη Κ.Δ.Μ. πεταλούδα. Στην ίδια σειρά, ήδη, κυκλο­ φορούν το παπάκι, το βατραΕγκυκλοπαίδεια για χάκι, το γατάκι, το σκυλάκι, το παιδιά κουνελάκι, το αρνάκι και το κο­ τοπουλάκι. Τα ζώα Βιβλιαράκια που σίγουρα θα Τα φυτά κάνουν τα παιδιά να αγα­ Το Σύμπαν πήσουν τα ζώα. Η.Π. Αθήνα, Άμμος / Larousse, 1994. Σελ. 125 (το καθένα).

...-γ .,.., Λ Ο Λ

ψ Αμμος

Η Αλεπού (Φωτογρ. J. Burton) Το Πουλάρι (Φωτογρ. G. Clayton) Η Πεταλούδα (Φωτογρ. Κ.

Taylor). Αθήνα, Πατάκης, 1994.Σελ. 22 το καθένα.

Τα φυτά

Β

Η Επιστήμη της Βιολογίας

ρία εξαίρετα μικρά βιβλία σε περιεχόμενο και εμφάνι­ ση που ξεναγούν το παιδί στον υπέροχο κόσμο που τα περι­ Σειρά: 0 ΑΟΡΑΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ βάλλει. α) Η ζωή των φυτών Στα Ζώα υπάρχουν ενότητες: β) Η κυκλοφορία του αίματος για τα θηλαστικά (πίθηκοι, ελέ­ γ) Το θαύμα της ζωής. φαντες, πολική αρκούδα κτλ.). τα πουλιά (ράμφη, φωλιές, Μτφρ.: Δήμος Αυγερινός. Αθή­ αυγά), τα ερπετά (κροκόδει­ να, Πατάκης, 1994. Σελ. 32 λοι, φίδια), τα αμφίβια (βάτρα­ (το καθένα). χος, σαλαμάνδρες), τα ψάρια (καρχαρίες, σολομός) και για ειρά βιβλίων Βιολογίας, που άλλα ζώα όπως μαλάκια, αρά­ προσφέρει στους μικρούς χνες, πεταλούδες... αναγνώστες σαφή και επιστη­ Στα Φυτά τις πρώτες γενικές μονική άποψη του μικροσκοπιγνώσεις ακολουθούν πληρο-

Σ

Τ

φορίες για τη ζωή τους, τις ποικιλίες τους, την ευχαρί­ στηση που προσφέρουν στους ανθρώπους, την προσφορά τους σε τροφή και τη φαρμα­ κευτική επεξεργασία τους. Τέλος, στο Σύμπαν τα παιδιά θα μάθουν για τον ήλιο και τη Σελήνη, τη ζωή των άστρων, για το ηλιακό μας σύστημα, το διάστημα και τα μυστικά του σύμπαντος.

Η.Π.

Μικρή Εγκυκλοπαίδεια Τα ζώα που μας περιβάλ­ λουν. Μτφρ.: Ε. Παπαδοπούλου Τα επαγγέλματα. Απόδοοη: Μ. Βερέττας Εφευρέσεις και ανακαλύ­ ψεις. Μτφρ.: Μ. Βερέττας. Αθήνα, Δεληθανάσης, 1994. Σελ. 78 (το καθένα).

ξερεύνηση των ζώων που ζουν γύρω μας, στις πόλεις, στην εξοχή, κάτω από το έδα­ φος, πάνω στα δένδρα. Όλα τα μυστικά της ζωής των εντό­ μων, πουλιών, τρωκτικών των σκύλων, γουρουνιών, βοοει-

Ε

-------------- ηαιδικα 173 δών, αλόγων κ.ά. Ο δεύτερος τόμος ασχολείται με τα επαγγέλματα. Αναφέρεται στους τεχνίτες, τους καλλιτέχνες, τους εμπό­ ρους, τους δημοσιογράφους, τους δασκάλους, επαγ­ γέλματα που έχουν σχέση με το θέατρο και τον κιν/φο ώς τους κοσμοναύτες. Πώς ανακαλύφθηκε η φω­ τιά, ο τροχός, το χρήμα, η γραφή, η τυπογραφία, τα μέ­ σα μετακίνησης, ο ηλεκτρι­ σμός, η πυρηνική ενέργεια, ο κιν/φος, η τηλεόραση, οι δο­ ρυφόροι; Οι απαντήσεις δίνο­ νται στον τόμο «Εφευρέσεις και ανακαλύψεις». Στο τέλος κάθε τόμου ένα εικονογραφημένο συμπλήρω­ μα με κουίζ, ποίηση, ιδέες για δραστηριότητες και λεξικό εμπλουτίζει τις γνώσεις μι­ κρών και μεγάλων.

Η.Π.

Το παιδί μεγαλώνει Πεινάω. Στη βόλτα. Παίζω. Ντύνομαι. Πλένομαι. Η Γιορ­ τή. Στο πάρκο. Στο σχολείο. Εικονογράφηση: Σαμπρίνα Ορδάντο. Μιφρ.: Νιόση Ιορδανίδου. Αθήνα, Παχάκης, 1994. Σεδ. 10 (το καθένα).

σειρά «Το παιδί μεγαλώνει» απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας με σελίδες από σκληρό χαρτόνι για να αντέχουν στη συχνή χρήση. Η πρωτοτυπία της έγκειται στο ότι για κάθε χρόνο της ζωής των παιδιών αφιερώνονται δύο βιβλία. Έτσι τα παιδιά ενός έτους με τα βιβλιαράκια «Πεινάω» και «Στη βόλτα» εξοικειώνο­ νται μ’ αυτές τις πρωταρχικές λειτουργίες. Για τα παιδιά δύο χρόνων το

Η

φτιάχνουν τα σπίτια τους. Το «σπίτι» είναι η σύντομη ιστορία της ανθρώπινης κα­ τοικίας. Από την εποχή του προϊστορικού ανθρώπου που ζούσε σε σπηλιές ως σήμερα τα σύγχρονα διαμερίσματα και τους αστροναύτες που μπο­ ρούν να ζουν σε δορυφο­ ρικούς σταθμούς. Χαρακτηριστικό αυτής της σει­ ράς που απευθύνεται σε παι­ διά τριών έως έξι χρόνων είναι οι έγχρωμες διαφάνειες, τις οποίες μόλις σηκώσεις ανακα­ λύπτονται άλλες όψεις των πραγμάτων που τα εξηγούν καλύτερα.

Η.Π.

«Παίζω» και «Ντύνομαι» δεί­ χνουν πώς παίρνονται οι πρώ­ τες πρωτοβουλίες. Στα παιδιά 3 χρόνων τα βιβλία «Πλένομαι» και «Η Γιορτή» δείχνουν το νόημα κια την αξία της συμμε­ τοχής. Ενώ τα βιβλία «Στο πάρκο» και στο «Σχολείο» απευθύνονται σε παιδιά τεσ­ σάρων χρόνων που ετοιμάζο­ νται για τη σχολική περιπέτεια.

Η.Π.

Οι πρώτες ανακαλύψεις μου Κάτω από τη γη. Εικονογρ.: D. Bour. Μχφρ.: Αχ. Δημηχρόπουδος. Το σπίτι. Εικονογρ. D. Grant. Μιφρ.: Ν. Μάμαδης. Αθήνα, Δεληθανάσης, 1994. Σεδ. 38 (χο καθένα).

ο βιβλίο «Κάτω από τη γη» παρουσιάζει τον αθέατο κό­ σμο κάτω από το χώμα, όπου ο τυφλοπόντικας, η νυφίτσα, ο ασβός, τα σκουλίκια, τα μυρμή­ γκια, οι μαρμότες, τα νεροφίδα

Τ

Διασκεδαστικά αγγλικά ΤΖΟΝ ΓΚΡΑΪΖΓΟΥΝΤ. Διασκεδά­ ζω μαθαίνοντας αγγλικά. Εικονογράφηση: Κέιχυ Σδέιχ, Μχφρ.: Μαρία Ζαφειροηούδου. Αθήνα, Παχάκης, 1994. Σελ. 45. ο «Διασκεδάζω Μαθαίνο­ ντας Αγγλικά» είναι ένα πο­ λύχρωμο βοήθημα-λεξικό, που απευθύνεται στους πολύ νέους αναγνώστες, οι οποίοι ξεκινούν να μάθουν αγγλικά.

Τ

TEf

‘

0

ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ

ΑΓΓΛΙΚΑ

174 ηαιδικα-------------Μέσα απο διασκεδαστικές καθημερινές θεματικές σκη­ νές, αναδεικνύονται οι λέξεις που πρέπει να διδαχτούν. Αντικείμενα από τις κύριες εικόνες έχουν τοποθετηθεί στα περιθώρια, ώστε ο μαθη­ τής να μπορεί να ασκείται κά­ νοντας μόνος του μικρές προ­ τάσεις. Ακολουθούν πιο σύν­ θετες φράσεις και ερωτήσεις, επίσης με εικονογράφηση. Στο τέλος υπάρχει δίγλωσ­ σο λεξιλόγιο (αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό), όπου παρουσιάζονται αλφαβητικά όλες οι λέξεις του βιβλίου. Το βιβλίο διακρίνεται για την πολύχρωμη και καλαίσθητη εικονογράφησή του, που το καθιστά ελκυστικό εργαλείο για την εκμάθηση πρώτων και βασικών λέξεων της αγγλικής. Κ.Δ.Μ.

Μικρή Βιβλιοθήκη ΑΔΕΛΦΟΙ ΓΚΡΙΜ. Κοκκίνοσκουφίτσα. Εικονογ.: Λ. Ζβέργκερ. Μτφρ.: Ρ. Λιάμππ. ΑΔΕΛΦΟΙ ΓΚΡΙΜ. 0 τυχερός Τζακ. Εικονογ.: Ε. Τάρλετ. Μτφρ.: I. Γαβριήλ. Μ. Λ. ΜΙΛΛΕΡ. 0 Παλιάτσος του βασιλιά. Εικονογ.: Ε. Τάρ­ λετ. Μτφρ.: I. Γαβριήλ. Π. ΜΠΛΑΚΛΕΪ. Η μαύρη κότα. Εικονογ.: I. Γκιντέρ. Μτφρ.: I. Γαβριήλ. Α. ΚΟΠΙΣ. Τ’ ανθρωπάκια με τα κόκκινα. Εικονογ.: Ε. Τάρλετ. Διασκευή: Μ. Γαιτάνου. Μ. ΚΟΚΙ. Το χαμένο αρκουδά­ κι. Μτφρ.: I. Γαβριήλ. Αθήνα, Άμμος, 1994. Σελ. 28 (το κα­ θένα). ειρά από έξι υπέροχα μι­ κρού σχήματος βιβλιαράκια

Σ

από κορυφαίους παραμυθά­ δες, όπως οι αδελφοί Γκριμ, και από καταξιωμένους πα­ γκόσμια εικονογράφους παι­ δικών βιβλίων, όπως η Λίζμπεθ Ζβέργκερ και η Εύα Τάρλετ. Σ’ αυτή την καλαίσθητη σει­ ρά με τα λίγο-πολύ γνωστά παραμύθια γίνεται φανερό πώς η εικονογράφηση, όταν ο ζωγράφος είναι εμπνευσμέ­ νος, μπορεί να δώσει στο πα­ ραμύθι μαγικές και ονειρικές διαστάσεις πέρα απ’ αυτές του κειμένου. Αρκεί κανείς να ξεφυλλίσει την Κοκκινοσκουφίτσα για να αντιληφθεί του λόγου το αλη­ θές. Η Λ. Ζβέργκερ με τις ζω­ γραφιές της, με τους πίνακές της, καλύτερα, ζωντανεύει απαράμιλλα την πολυσυζητη­ μένη σχέση της μικρής ηρωΐδας με τον κακό, ανθρωποφάγο λύκο.

Η.Π. ΚΑΡΟΛ ΓΟΥΑΤΣΟΝ. Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια. Απόδο­ ση: Ρ. Ρώσση - Ζαΐρη. Αθήνα, Μίνωας, 1994. Σελ. 78. πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια απευθύνεται σε παιδιά ηλι­ κία 5-9 ετών για να απαντήσει

Η

στα πρώτα τους ερωτήματα γύρω από τον εαυτό τους και το περιβάλλον τους. Συγχρόνως τα βοηθά να έρ­ θουν σε επαφή με τον κόσμο του βιβλίου. Θέματα όπως το ανθρώπινο σώμα, η οικογένεια, το σπίτι, τα ζώα, τα φυτά, οι εποχές και ο καιρός, η θάλασσα, τα βουνά και οι πεδιάδες αποκαλύπτο­ νται στους μικρούς ερευνητές μέσα από έγχρωμες φωτογρα­ φίες, σχέδια και κείμενα. Ένα βιβλίο -παιχνίδι. Το ευρετήριο με την αλφα­ βητική σειρά στο τέλος του βι­ βλίου βοηθάει το παιδί να βρί­ σκει εύκολα το θέμα που το ενδιαφέρει.

Β.Σ.

Κλασικό και Ιπποτικό ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΟΥΜΑΣ. Οι τρεις σωματοφύλακες. Μτφρ.: Δή­ μητρα Κουβαράκη. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Τόμοι 2. Σελ.

458+450. συγγραφέας γνωστός: εραστής των συγκινήσεων και γραφιάς που εμπνέεται

0

ηαιδικα 175 από το ιστορικό παρελθόν. Ο μύθος ακόμη γνωστότερος: ο γενναίος ντ’ Αρτανιάν και οι τολμηροί φίλοι του που θέτουν τη ζωή τους στην υπηρεσία του καθήκοντος και της βασί­ λισσας. Από εκεί και πέρα εναπόκειται στη μετάφραση να «αναστήσει» τους θεατρι­ κούς διαλόγους, τη δράση και τους δαίδαλους της πλοκής. Με επιτυχία η Δ. Κουβαράκη δεν αγκυλώνει την αφήγηση και ακολουθώντας τον ρυθμό του πρωτότυπου αφήνει να βγει από το κείμενο όλη η φρε­ σκάδα και οι αρετές που έχουν καταστήσει τους Τρεις Σωμα­ τοφύλακες έργο διαχρονικό και κλασικό των αναγνωσμά­ των της εφηβείας και της πρώ­ της νεότητας.

Κ.Α.

Στον κόσμο χων θαυμάτων ΑΝΝΑ CURTI. Πόσα παιχνίδια. Πόσα πράγματα. Πόσα ζωά­ κια, Πόσες λιχουδιές. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 1CI (το καθένα).

Ο

ι περιηγήσεις των μικρών παιδιών στον κόσμο της

πραγματικότητας είναι ένα τα­ ξίδι στην χώρα των θαυμάτων. Η A. Curti απομονώνει, λοιπόν, κάποια από τα βασικά θαύμα­ τα του κόσμου αυτού για να τα δείξει και να τα διδάξει στα βρέφη και στα νήπια. Πράγμα­ τα του άμεσου περιβάλλοντος και ενδιαφέροντος τους προ­ βάλλονται μέσα από τη ζωηρό­ χρωμη έκδοση, με το χοντρό χαρτόνι που εμποδίζει τα ατυχήματα, και δημιουργούν μελλοντικούς αναγνώστες.

Τ.Δ.

Σκάκι

Ματιές στην ιστορία

ΓΟΥΙΛΙΑΜ Τ. ΜΑΚΛΙΟΝΤ - Ρ0R. LOVERANCE - Τ. WOOD. ΝΑΛΝΤ ΜΟΓΚΡΙΝΤΙΕΝ. Σκάκι. Αρχαία Ελλάδα. Μια εντελώς καινούρια μέθο­ SIMON JAMES. Αρχαία Ρώμη. δος για παιδιά. Μτφρ.: Θ. Μτφρ.: Λουκία Παρίση - Μαρία Γεωργιάδης. Επιμέλεια: Λ. Λιάπη. Αθήνα, Πατάκης, 1993. Κόκκινος. Αθήνα, Μίνωας, χ.χ. Σελ. 50 (το καθένα) ΓΟΥΙΛΙΑΜ Τ. ΜΑΚΛΙΟΝΤ - Ρ0ΝΑΛΝΤ ΜΟΓΚΡΙΝΤΙΕΝ. Σκάκι. τους δύο τόμους της έκδο­ Προχωρημένο για νεαρούς σης που κρατάμε στα χέρια μας διαπιστώνουμε ότι βασικό παίχτες. Μτφρ.: Θανάσης Γετους προσόν είναι η διάρ­ ωργιάδης. Επιμέλεια: Λεωνί­ θρωση της ύλης τους. Σε 25 δας Κόκκινος. Αθήνα, Μίνωας, κεφάλαια, τα οποία είναι χω­ χ.χ. ρισμένα σε υποκεφάλαια, πα­ ρουσιάζονται οι χαρακτηρι­ ολύ κατανοητή και πραγμα­ στικότερες πτυχές της εποχής τικά κατάλληλη σειρά για και της καθημερινής αν­ τις ηλικίες προς τις οποίες θρώπινης έκφρασης. Μ’ αυτόν απευθύνεται. Η όμορφη εικο­ τον τρόπο τα βιβλία αυτά προνογράφηση από τον Κόλμπους, σφέρονται και σαν ένας οδη­ που θυμίζει κάτι από τη λογική γός για όποιον μικρό ή μεγα­ των κόμικς, βοηθά στην κατα­ λύτερο επιθυμήσει να εμπεδώ­ νόηση κάνοντας ταυτόχρονα σει κάποια από τα θέματα που ευχάριστο αισθητικά το διάβα­ θίγονται στις σελίδες τους. Ιδι­ σμά τους. Και τα δύο βιβλία αν αίτερα βοηθητική για την κα­ και απευθύνονται σε παιδιά αρ­ τανόηση, αλλά και την αισθητι­ χάρια στο σκάκι, είναι προσπε­ κή αντίληψη των δύο εποχών λάσιμα σε μια μεγάλη γκάμα (Αρχαία Ελλάδα, Ρώμη) η ηλικιών καθώς η απλή σκέψη εικονογράφηση. Σε 4 διαφά­ που τα διέπει δεν προδίδει σε νειες έχουν εκτυπωθεί όψεις τίποτα την επιστημονική λογική κτιρίων των οποίων οι εσωτερι­ του παιχνιδιού. κοί χώροι δημοσιεύονται στην Γ.Μ. ακριβώς επόμενη σελίδα.

Σ

Π

Γ.Γ.

176 παιδικα-------------Ταξίδι σ’ έναν κόσμο εξωτικό ΡΟΜΠΕΡΤ Μ. ΜΠΑΛΛΑΝΤΑΫΝ. Το κοραλλένιο νησί. Μτφρ. Β. Μάστορη. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 315. ρεις φίλοι αποφασίζουν να περιπλανηθούν σε παραδεισένια νησιά του Ειρηνικού. Γνωρίζουν καινούριους κό­ σμους, άγριες φυλές και τα ήθη τους, βρίσκονται σε συνε­ χή δράση, περιπλάνηση, αντι­ μετωπίζουν κινδύνους. Πρό­ κειται, δηλαδή, για ένα ακόμη κλασικό βιβλίο, εκείνης της κα­ τηγορίας της λογοτεχνίας του προηγούμενου αιώνα, με κοι­ νά μοτίβα, που άντεξε στο χρόνο, γιατί περιέχει ζωντανές περιγραφές, τα στοιχεία της έκπληξης, της περιέργειας και του απρόοπτου, κρατώντας σε εγρήγορση τον μικρό αναγνώ­ στη οξύνοντάς του τη φαντα­ σία, αλλά και τον μεγάλο, θυμίζοντάς του νοσταλγικά τον κόσμο και τις αναζητήσεις του, τα όνειρα και τις περιπλανήσεις στο άγνωστο, της παιδικής του ηλικίας.

Τ

Γ.Π.

Μαγευτικό ταξίδι Λ. ΦΡΑΝΚ ΜΠΑΟΥΜ.

0 θαυμάσιος μάγος του Οζ, Μτφρ.: Σωτήρης Κακίσης. Εικον.: Έλλη Κελεμένδρη. Αθή­ να, Νεφέλη, 1994. Σελ. 203. Δρχ. 1600.

στο Κάνσας, σηκώνεται από ένα κυκλώνα και βρίσκεται στη χώρα των Λαιμαργάκηδων απ’ όπου μαζί με το Σκιάχτρο, το Δειλό Λιοντάρι και τον Τενεκε­ δένιο Ξυλοκόπο, μετά από πολλές περιπέτειες, φτάνουν στη Σμαραγδένια Πόλη του Οζ. Οι τέσσερις φίλοι και συνοδοιπόροι ζητούν από τον μάγο να εκπληρώσει τις επι­ θυμίες τους: η Ντόροθυ θέλει να επιστρέφει στο Κάνσας, το Σκιάχτρο να αποκτήσει μυαλό, το Δειλό Λιοντάρι κουράγιο και ο Τενεκεδένιος Ξυλοκόπος καρδιά. Τελικά οι τέσσερις φί­ λοι ανακαλύπτουν ότι ο μάγος δεν είναι παρά ένας απλός άν­ θρωπος και ότι σημασία έχει το ταξίδι, η προσωπική δια­ δρομή και όχι τα μαγικά. Η με­ τάφραση και η εικονογράφηση είναι εξαιρετικές.

Λ.Ε.

Οι μικροί φυσιοδίφες

D. BURNIE./Ιοσλθύδ/σ S. PARKER. Έντομα D. BURNIE. - BAILEYS. Πουλιά να εκτεταμένο παραμύθι J. C0LDREY. Όστρακα που έχει αναθρέψει γενιές ολόκληρες Αγγλοσαξώνων. Η Απόδοση: Π. Παπακωνσταντί­ Ντόροθυ, μια μικρή κοπελίτσα νου. Αθήνα, Ερευνητές, 1993. που μένει με συγγενείς της Σελ. 62 (το καθένα).

Ε

έσσερις μικρού σχήματος καλαίσθητοι τόμοι για νεα­ ρούς αναγνώστες που θέλουν να εξερευνήσουν και να κατα­ νοήσουν τον κόσμο γύρω τους. Στον κόσμο των λουλουδιών αναφέρεται ο πρώτος τόμος της σειράς. Χρήσιμες πληρο­ φορίες για τη ζωή τους, τα χρώματα και τα αρώματά τους- για τα λουλούδια του κή­ που, του δάσους. Τί είναι τα έντομα, πού ζουν, πώς βλέπουν, μυρίζουν, γεν­ νούν. Ποια είναι τα επικίνδυνα αρπακτικά, πώς είναι οργα­ νωμένες οι κοινωνίες των μυρμηγκιών, των μελισσών εί­ ναι το θέμα του δεύτερου. Ο τρίτος τόμος εξετάζει τον τρόπο που πετάνε τα πουλιά, πώς αναζητούν το ταίρι τους, αν είναι στοργικοί γονείς, πώς κτίζουν τις φωλιές τους, τί τρώνε. Τέλος, ο τέταρτος ασχολείται με το τί είναι τα όστρακα, πώς μεγαλώνουν, πώς επιβιώνουν. Θαυμάσια σειρά με υπέροχες εικόνες για παιδιά 10 ετών και πάνω.

Τ

Η.Π.

Λουλούδια

---------------ηαιδικα 177 αποτυπώνει ό,τι την απασχολεί και κρίνει τους άλλους. Ένα βιβλίο για μικρά και μεγάλα παιδιά, αλλά και για μεγάλους, που προβληματίζει και διδά­ σκει δίχως διδακτισμό.

Γ.Π.

Ανακαλύπτω

"Ενα βιβλίο που “διδάσκει χωρίς να διδάσκει”

D. BUSSOLATI: Η πόλη μας. Εικονογρ.: D. Montanari. Απόδο­ ση: Τ. Κουντούρη.

C. MANTEGARRA: Το αερο­ πλάνο. Εικονογρ.: C. Michelini. Απόδοση: Τ. Κουντούρη. Αθή­ να, Μαργαρίτα, 1994. Σελ. 16 (το καθένα).

ύο βιβλία από τη σειρά «Ανακαλύπτω»: το πρώτο εξηγεί στα μικρά παιδιά τι ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΪΚΛΗΣ-ΚΑΛΗ ΒΟΪσημαίνει «Η πόλη», πώς δηλ. ΚΛΗ. Η Λαμπερούλα. Ένα κ ο ­ ζουν οι κάτοικοί της, ποια ρίτσι σαν όλα τα άλλα. Αθή­ επαγγέλματα ασκούν, οι να, Καστανιώτης, 1994. Σελ. υπηρεσίες που προσφέρονται, 165. , πώς ήταν οι πόλεις παλιά, τον τρόπο μετακίνησης κ.ά. συγγραφέας μ’ αυτό το, Το δεύτερο εκθέτει ένα σύγ­ μορφικά ιδιότυπο, βιβλίο μ’ χρονο τεχνολογικό επίτευγμα, ευαισθησία, απλότητα, φαντα­ το «Αεροπλάνο». Αναφέρεται σία και χιούμορ προβάλλει, στα διάφορα είδη πτητικών μαζί με την κόρη του, κυρίως μηχανών και τη λειτουργία συνιστώσες που αναφέρονται τους και τις προσπάθειες του στο κοινωνικό και παιδαγωγικό ανθρώπου να πετάξει παρατη­ πεδίο της πραγματικότητας. Ο ρώντας τα πουλιά. Δίνει επί­ ίδιος είτε κάνει αναδρομές σης πληροφορίες για τα σύγ­ στην παιδική του ηλικία είτε χρονα αεροπορικά ταξίδια και μέσα από διάφορα οδοιπορικά τα αεροδρόμια. μετουσιώνει, σε λογοτεχνικό Τα σπιράλ, αντί του κλασι­ γεγονός, στοιχεία, κυρίως κού τους δεσίματος, και οι χο­ προβλήματα, της κοινωνικής ντρές χαρτονένιες σελίδες κά­ ζωής και μέσω της «κριτικής» νουν τα βιβλία εύχρηστα για λογοτεχνικής θέασης τα ανατις μικρές ηλικίες. γάγει σε διδακτική ύλη. Η κό­ Η.Π. ρη του δε, με αυθορμητισμό, αθωότητα, οξυδέρκεια και Εικονοπαιδεία αντικειμενικότητα - που μόνο ένα παιδί μπορεί να έχει -, μέ­ Ιστορία του ανθρώπου. Από­ σα από τα «Σκέφτομαι και Γρά­ φω» του σχολείου της ή από δοση: Δ. Θεοδωρακάτος. άλλα «χρονογραφήματα», Πουλιά. Απόδοση: Β. Γεωργα-

0

κάκης. ΕπιστήμΐΊ.Απόδοση: Β. Γεωργακάκης. Το Σώμα. Αποδ. Γ. Χατζηκόμνου. Αθήνα, Ερευνητές, 1994. Σελ. 50 (το καθένα). α τέσσερα βιβλία αποτε­ λούν μια ιδιότυπη εγκυκλο­ παίδεια για παιδιά, βασισμένη κυρίως στη θαυμάσια εικο­ νογράφηση και στα απλά κεί­ μενα που την πλαισιώνουν. Αυτός ο συνδυασμός εικόνων και κειμένων εξοικειώνει τα παιδιά με τις βασικές γνώσεις. Η «ιστορία του ανθρώπου» ξεκινάει από τον πρωτόγονο και διά μέσου των αιώνων και της ιστορίας φτάνει ώς τις αρ­ χές του αιώνα μας. Στα «πουλιά» δίνονται πλη­ ροφορίες για τα είδη και τον τόπο κατοικίας τους. Στην «Επιστήμη» υπάρχουν απλές εξηγήσεις για έννοιες όπως θερμότητα, φως, χρώμα, ηλεκτρισμός, χρόνος κ.ά. Και τέλος, το «Σώμα» αναφέρεται στις αισθήσεις, στην κληρονομικότητα, στην κύηση, τον εγκέφαλο κ.ά. Στο τέλος κάθε τόμου υπάρ­ χει πλούσιο λεξιλόγιο και ευρετήριο.

Τ

Η.Π. Ε Ι ' Κ Ό Ν Ο-Π Α-Ι'4 !-Ι>Α

m *m A **r

178 ηαιδικα-------------μύθια και απογειώνεται στο χώρο του φανταστικού, χαρί­ ζει στον Τζίμη και τον ανα­ γνώστη ένα συναρπαστικό τα­ ξίδι.

Ανακαλύπτω την Επιστήμη R. BRIDGMAN. Ηλεκτρονική. Απόδοση: Π. Παπακωνσταντί­ νου.

S. PARKER. Ανθρώπινο σώμα. Απόδοση: Π. Παπανικολάου.

S. POLLOCK. Οικολογία. Από­ δοση: Μ. Τζιαντζή. Αθήνα, Δεληθανάσης/Ερευνητές, 1994. Σελ. 64 (το καθένα). σειρά «Ανακαλύπτω την Επιστήμη» είναι εικονογρα­ φημένα βιβλία-οδηγοί για την ιστορία της επιστήμης κατά τομείς από την αρχαιότητα ώς τις μέρες μας. Στην «Ηλεκτρονική» υπάρ­ χουν φωτογραφίες πολύπλο­ κων επιστημονικών οργάνων, οι θεωρίες και οι ανακαλύψεις που μεταμόρφωσαν τη σύγ­ χρονη τεχνολογία. Στο «Ανθρώπινο Σώμα» φω­ τογραφίες μοντέλων ζωντα­ νεύουν τις ανακαλύψεις που αφορούν αυτόν τον εξαιρετικό πολύπλοκο μηχανισμό: κυριο­ λεκτικά από την κορυφή ως τα νύχια. Στην «Οικολογία» εξαιρετικά επίκαιρο θέμα για την εποχή μας εξηγούνται: ο κύκλος του νερού, η κατανομή της ζωής, οι οικολογικοί θώκοι, η ζωή στον ωκεανό, η ανθρώπινη οι­ κολογία και οι συνέπειες της ανθρώπινης επίδρασης του σύγχρονου ανθρώπου στο οι­ κολογικό περιβάλλον.

Η

Γ.Μ.

Με έγχρωμες διαφάνειες

Τα βιβλία αυτής της σειράς αν υπήρχαν στα σχολεία, θα αποτελούσαν ανεκτίμητη πηγή πληροφοριών.

Η.Π.

ΛΟΥΙΖΑ ΝΤΙΛΝΕΡ. Το ανθρώπι­ νο σώμα. Σελ 16. Εικον.: Εται­ ρεία Εικονογράφων Οξφόρ­ δης. Μτφρ.: Γ. Θωμόπουλος. Αθήνα, Μίνωας, 1993.

ρωτότυπη η παρουσίαση των δομών και των συστημάτων του ανθρώπινου σώματος στρώμα το στρώμα, με τη χρησιμοποίηση έγχρω­ μων διαφανειών. Εξηγείται η τρέχουσα επιστη­ ΡΟΑΛΝΤ ΝΤΑΛ. 0 Τζίμης και το μονική σκέψη με τόση γλαγιγαντοροδάκινο. Μτφρ.: Λ. φυρότητα και παραστατικότη­ Πέτροβιτς-Α. Ανδρουτσοπούτα που κανείς δεν μπορεί, μι­ λου. Αθήνα, Ψυχογιός, 1994. κρός ή μεγάλος, να αντισταθεί Σελ. 180. στο ξεφύλλισμά του. Αρχίζοντας από το δέρμα, μικρός Τζίμης χάνει τους τους μύες, τον πρόσθιο σκε­ γονείς του και πηγαίνει να λετό, την αναπνοή και το αίμα, ζήσει με τις στριμμένες θείες συνεχίζει με το κυκλοφοριακό, του. Όμως η ζωή τού επι­ το πεπτικό, το ουροποιητικό', φυλάσσει απροσδόκητες εκ­ το αναπαραγωγικό, το νευρικό πλήξεις. Ένας περίεργος γέ­ σύστημα, τις αισθήσεις και τον ρος θα θελήσει να τον βγάλει οπίσθιο σκελετό. απο τη δυστυχία του χαριζόΛεπτομερειακές εικόνες κά­ ντάς του τη δυνατότητα να ζήνουν το βιβλίο συναρπαστικό σει απίστευτες περιπέτειες. και με τα πειράματα, ιδίως τα Ένας ονειρικός κόσμος, πού παιδιά, ικανοποιούν τη φυσική ξεκινάει όπως τα παλιά παρα­ τους περιέργεια σχετικά με το

Ένα περίεργο ροδάκινο

Π

0

Σας ΓΊε:ς>ιιιένοitjiε:...

Σχοο>ΚΟΒΟ£ΤΗ στο Ν έ ο ι ι α ς Κ α τ ά σ τ η ιια Α σ κ λ η π ι ο ύ 3

--------------- ηαιδικα 179 ανθρώπινο σώμα και τις λει­ τουργίες του.

Η.Π.

Ανακαλύπτω την τέχνη Ρ. WRIGHT. Μανέ. Απόδοση: Β. Κοσκινιώτη Μ. CLARKE. Ακουαρέλα. Από­ δοση: Ε. Μάνου.

J. WELTON. Εμπρεσιονισμός. Απόδοση: Ε. Μάνου. Αθήνα, Δεληθανάσης - Ερευνητές, 1994. Σελ. 64 (το καθένα).

ρείται πώς οι κοινωνικές αλ­ λαγές οδήγησαν μια ομάδα καλλιτεχνών σε μια επανά­ σταση στην ιστορία της τέ­

ρία υπέροχα βιβλία από τη σειρά «Ανακαλύπτω την τέ­ χνη», αποτέλεσμα της συνερ­ Θαυμάσιες φωτογραφίες, άριστη εκτύπωση, καλή μετά­ γασίας δύο εκδοτικών οίκων φραση. ειδικευμένων στο καλό παιδικό Η.Π. βιβλίο του «Δεληθανάση» και των «Ερευνητών». Στον «Μανέ» ο συγγραφέας παρακολουθεί το ζωγράφο Ταξίδι στην ιστορία από τα νεανικά του χρόνια, μέ­ σα από σχέδια, φωτογραφίες CARME PERIS & MARIA RIUS. ειδικά επιλεγμένες και γράμ­ Προϊστορία και Αίγυπτος. ματα, τις αντιδικίες με το επί­ Ελλάδα και Ρώμη. σημο Σαλόνι του Παρισιού ώς 0 Μεσαίωνας. την ανακήρυξή του σε ηγέτη Η Αναγέννηση. του αβανγκάρντ. Ο Διαφωτισμός. Η «Ακουαρέλα» αναφέρεται στην εξέλιξη της τεχνοτροπίας Ο 20ός αιώνας. και του ύφους στη χρήση της Εικονογ.: Gloria & Oriol Verg6s. από τις αιγυπτιακές τοιχογρα­ Μτφρ.: I. Ε. Φωκά. Αθήνα, Κέ­ φίες ώς τις τοπιογραφίες του δρος, 1994. Σεή. 36 (το καθέ­ Τάρνερ μέσα από έργα 70 πε­ να). ρίπου ζωγράφων, σχεδιαστών και εικονογράφων. σειρά των έξι αυτών βιβλί­ Στον «Εμπρεσιονισμό», τέ­ ων απευθύνεται σε παιδιά λος, ο αναγνώστης πληροφο­ από οκτώ ετών και πάνω έχο­

Τ

χνης-

Μ

ντας πρόθεση να τα παρο­ τρύνει να αναζητήσουν κι άλ­ λες ιστορικές πηγές προκειμένου να μάθουν περισσότερα για την εξέλιξη του ανθρώπι­ νου πολιτισμού ανά τους αιώ­ νες. Οι εικονογραφήσεις και τα λιγόλογα κείμενα, δίνουν το στίγμα κάθε εποχής από την προϊστορία ως τη διαστημική εποχή μας, παρέχοντας στα παιδιά χρήσιμες πληροφορίες για το πώς οι άνθρωποι ανάλο­ γα με τις ιστορικές περιόδους ντύνονταν, έκτιζαν τα σπίτια τους, δούλευαν, υπόκεινταν ή όχι σε εξαρτήσεις. Ας σημειωθεί ότι στο τέλος κά­ θε βιβλίου υπάρχει οδηγός, βοήθημα για γονείς και δα­ σκάλους με απαντήσεις στα απρόβλεπτα ερωτήματα των παιδιών. Η σειρά συστήνεται ανεπιφύ­ λακτα.

Η.Π.

Ο Φανταστικός κόσμος σε 8 βιβλία S. SARFARI. Η Βυθισμένη Πό­ λη. Εικον.: Caroline Merola.

S. SARFARI. Οι Αλλαγμένες Φωνές. Εικον.: Caroline Merola.

C. AUFOUSSE. To μεγάλο όνει­ ρο της Ροζαρί: Εικον.: Marisol Sarrazin.

C. AUFOUSSE. Ο ήρωας της Ροζαλί. Εικον.: Marisol Sar­ razin.

Σας Πε;£>ΐ]ΐένουιιε:...

ΣχοοΤΚΟΒΟΣΤΗ σ το

JVoo ι ι α ς Κ α τ ά σ τ η ιια ΑσκΑχιτιιού 3

180 παιδικα-------------S.M. P0UPART. Τα πιάνα που εξαφανίζονται. Εικον.: Francies Back. Μ. DECARY. Στη χώρα των Γα­ λάζιων Παπαγάλων: Εικον.: Claude Clouties.

S. DESROSIERS. To μυστήριο της Παγωμένης Λίμνης. Εικον.: Daniel Sylvestre.

G. GAUTHIER. Η παράξενη αγάπη του Έντγκαρ. Εικον.: Jule Prad' Romme. Μτφρ.: Ε. Χόρτη, Γ. Βαμβάκη, Κ. Κομμένου, X. Μορφονιού. Αθήνα, Παπαδόπουλος, 1994. Σελ. 96 (το καθένα).

της Κάρμεν και τη λύση του αι­ νίγματος παρακολουθούμε στο «Πιάνα που εξαφανίζο­ νται». Η Ρόζα διασκεδάζει στα εγκαίνια ενός ξενοδοχείου του πατέρα της στη «Χώρα των Γαλάζιων Παπαγάλων». Μια έξυπνη παρέα ψάχνει να βρει σε ποιον ανήκουν τα τεράστια ίχνη πάνω στο χιόνι στο «Μυστήριο της Παγωμένης Λί­ μνης» και ο Έντγκαρ ανακαλύ­ πτει τον έρωτα μέσα από ποιη­ τικές διαδρομές στο «Η παρά­ ξενη αγάπη του Έντγκαρ».

Γ.Γ.

Εκθέσεις παιδιών iiT α νέα παιδιά» είναι μια συ" I μπαθητική σειρά για τους νεαρούς φίλους του διαβάσμα­ τος που προσφέρεται να τους κρατήσει ευχάριστη συντροφιά κατά τις καλοκαιρινές διακο­ πές. Το εύχρηστο μέγεθος των βιβλίων, η πλούσια και ευχάρι­ στη εικονογράφηση θα βοηθή­ σουν τα νέα παιδιά να μπουν στον κόσμο της φαντασίας και να ταξιδέψουν παρέα με τους νεαρούς ήρωες των ιστοριών. Η Σουαγιώ κινείται σε ασυνή­ θιστους χώρους και εμπλέκε­ ται σε υποθέσεις που πολλά θα της μάθουν τόσο στη «Βυ­ θισμένη Πόλη» όσο και στις «Αλλαγμένες φωνές». Η Ροζαλί ασχολείται με τα όνειρα, την αστρολογία αλλά και με ποικίλους τύπους αγο­ ρ ώ ν στο «Μεγάλο όνειρο της Ροζαλί» και στο «Ο ήρωας της Ροζαλί». Την κλοπή του πιάνου

Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα αρραβωνιαοτήκανε από κάτω. Επιμέλεια: Μαρτσέλο ντ' Όρτα. Αθήνα, Γνώση, 1994. Σελ. 152.

γιατί σε αφήνουν να πεις ό,τι θες και από το φόβο μήπως φύγεις, σε βάζουν να μιλάς χωρίς να σε διακόπτουν πο­ τέ»). Και στις δυο περιπτώ­ σεις, αναζητούμε τον μίτο της πρώιμης σοφίας.

Α.Μ.

Φινλανδικά παραμυθία ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΤΟΠΕΛΙΟΥΣ. Παραμύ­ θια από το μακρινό Βορρά. Μτφρ.: Μαρία Μ. Μαρτζούκου. Αθήνα, Καλέντης, 1994. Σελ. 192.

λα τα βράχια και οι πέ­ τρες, τα δέντρα, οι θά­ μνοι και τα μικρά φυτά, όλα ζώα του δάσους, του αέρα και της θάλασσας έχουν να πουν τη δική τους ιστορία. Αυτά εί­ πε το νευρόπτερο για όποιον α μπορούσε να ήταν ένα αναζητά τα παραμύθια και πά­ ανατρεπτικό μυθιστόρημα για τον έρωτα και τις ανθρώ­νω σ’ αυτά ο Φινλανδός συγγραφέας Ζαχαρίας Τοπέλιπινες σχέσεις. Αλλά είναι οι εκ­ ους έχτισε τις πανέμορφες θέσεις παιδιών από τη Νάπολη ιστορίες του, που τον έκαναν που επιβεβαιώνουν το θρυλούπαγκοσμίως γνωστό. μενο: όλοι, τα πρώτα χρόνια Στα παραμύθια του, είτε έχουν της ζωής μας, είμαστε καλλι­ ως θέμα τη φύση είτε τους τέχνες... θρύλους και τις ιστορίες της Τα παιδιά της Νάπολης ξέ­ καθημερινής ζωής, είναι διά­ ρουν να αστειεύονται («Αδερ­ χυτη η ευαισθησία για καθετί φοί και αδερφές δεν μπορούν το ζωντανό, για την ταπεινότη­ να παντρευτούν, αλλά πατερά­ τα της ψυχής, για τη δικαιοσύ­ δες και μανάδες ναι»). Ξέρουν νη στην κοινωνική ζωή, για τον επίσης να μιλούν σοβαρά σεβασμό και την αλληλοεκτί(«Εμένα μου αρέσει πολύ να μιλάω με τους ηλικιωμένους, μησπ· Χ.Π.

Ο

9

Σας ΓΊος>ιμένουμε:...

Σχοο^ΧΚΟΒΟΣΤΗ στο Ν έ ο μ α ς Κ α τ ά σ τ η μ α

ΑσκΑχιιτιού 3

παιδικα 181 εν συντομία ΒΑΛΕΤΑ-ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΜΑΡΙΑ. Οι ιστορίες του γατώνου Νιαρ-Νιάουζεν. Εικονογρ. Δενεζάκη Λ. Αθήνα. Σ. Ε π ο χ ή , 1994. Σελ. 72.

ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ ΣΟΦΙΑ. Οι χρωματιστές σ α­ πουνόφουσκες της Ρόζυ-Ροζ. Εικ. Ανδρέας Καράμπελας. Αθήνα, Κ α σ τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 38.

Μια... γατίσια ζωή όμορφα εξιστορημένη από ένα γάτο!

Ενα παιχνίδι της φαντασίας με σαπούνι και νερό για παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας.

ΒΑΡΕΛΛΑ ΑΓΓ. Καλοκαιρινά. Δ' Δημοτικού. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 126.

ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ ΣΟΦΙΑ. Μια φορά ήταν... η Κολοτούμπα. Σκίτσα Ν. Μαρουλάκης. Αθήνα, Κ α σ τ α ν ι ώ ­ τ η ς , 1994. Σελ. 32.

Ασκήσεις, σταυρόλεξα, κουίζ, γνώσεις και τόσα άλλα...

Ενα παραμύθι της Σ. Μαντουβάλου για μια σωστή διατροφή.

ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ-ΒΟΥΚΑ Μ. - ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ Σ. Ζωγραφί­ ζω αριθμούς. Εικ. Μ. Γεωργοπούλου. Αθήνα, Κ α σ τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 66.

ΜΕΡΚΟΥΡΗ ΑΝΝΑ. Χαρούμενες διακοπές. Εικ. Αν. Μενδρινού. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 48.

Γραφικές ασκήσεις για προσχολική και πρώτη σχο­ λική ηλικία.

Για παιδιά της προσχολικής ηλικίας.

ΔΙΚΑΙΟΥ ΕΛΕΝΗ. Μ ου μαθαίνετε να χαμογελάω, σας παρακαλώ; Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 192. Μυθιστόρημα για νεαρές αναγνώστριες και ανα­ γνώστες.

ΔΙΚΑΙΟΥ Ε. - ΚΟΝΤΟΘΑΝΑΣΗΣ Β. - ΧΑΒΑΚΗΣ Γ. 1000 ιδέες στις διακοπές. Εικ. Τ. Σώλου. Αθήνα, Π α τ ά ­ κ η ς , 1994. Σελ. 72. Για παιδιά που έχουν τελειώσει τη Β' Δημοτικού.

ΚΑΡΘΑΙΟΥ Ρ. - ΜΑΝΟΥ-ΠΑΣΣΑ Κ. - ΔΗΜΟΣ Θ. Χαρού­ μενες διακοπές. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 208.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΤΣΑ. Ένα δέντρο ζητάει αυλή. Εικ. Ν. Μαρουλάκης. Αθήνα, Μ ίν ω α ς , 1994. Σελ.

28. Μ ια τρυφερή ιστορία ανάμεσα στο σποράκι και το πουλί - μια ιστορία του περιβάλλοντος μας και της ζωής μας.

ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ ΕΦΗ. Μωρόσκλαβο. Αθήνα, Α ί ο ­ λ ο ς , 1994. Σελ. 86.

Η ιστορία τριών παιδιών που ψάχνουν για τον κρυμμένο θησαυρό του προπάππου. ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΑΣΟΣ. Το κ λ ε ιδ ί του Αιγαίου. Αθή­ να,Ά γ κ υ ρ α , 1994. Σελ. 190.

Για παιδιά που έχουν τελειώσει την ΣΤ' Δημοτικού. ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ ΚΩΣΤΙΑ. Χαρούμενες διακοπές με αγ­ γλικά. Εικ. Τ. Σώλου. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ.

48.

Μ ύθοι και θρύλοι από τον Πόντο και τον Εύριπο. Παιχνίδια στο ταξίδι. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ.

32.

Για παιδιά που έχουν κάνει 3-4 χρόνια αγγλικά.

Γρίφοι, σταυρόλεξα, κουίζ, λαβύρινθοι.

ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ ΜΑΝΟΣ. Η Α' Γυμνασίου πάει διακοπές. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 136.

ΠΑΤΕΡΑΚΗ ΓΙΟΛΑΝΤΑ. Στη Μ ακεδονία μια φορά... Αθήνα, Ψ υ χ ο γ ιό ς , 1994. Σελ. 176.

Βιβλιο-περιοδικό που απευθύνεται σε μεγάλα παιδιά.

Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών.

Σας Περιμένουμε:...

Σχοο^ΓΚΟΒΟΣΤΗ στο Νέο μας Κατάστημα ΆσιτΛχιπιού 3

182 ηαιδικα-----------------------------ΣΟΥΡΕΛΗ-ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ Γ. Το φεγγάρι το γραμματό­ σημο κι εγώ. Εικον. Ελευθερίου Β. Αθήνα, Άγκυρα, 1994. Σελ. 74.'

ΜΠΛΑΫΤΟΝ ΕΝΙΝΤ. Μ άλορυ Τάουερς. Μετ. Ρ. Ρώσση-ΖαΤρη. Αθήνα, Μ ίν ω α ς , 1994. Σελ. 152. Δεύτερος χρόνος στο Μάλορυ Τάουερς.

Βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών.

ΤΡΙΒΙΖΑΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ. Φρουτοπία. 0 ζόρικος δεσ μοφ ύ­ λακας. Σκίτσα: Ν. Μαρουλάκης. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς ,

ΜΠΕΡΝΕΤ Χ.Φ. Μια μικρή πριγκίπισσα. Μτφρ. ΣπανδωτήςΓ. Αθήνα, Κ α λ έ ν τ η ς , 1994. Σελ. 312. Μυθιστόρημα για νέους γραμμένο στις αρχές του αι­ ώνα μας.

1994. Σελ. 38.

0 Πίκος Απίκος σε καινούρια αποστολή. Χαίρομαι Ζωγραφίζοντας το πάρτυ. Eik. Μ. Κωνσταντελάκης. Αθήνα, H a r m i- P r e s s , 1994. Σελ. 16.

Οχτώ βιβλία για ζωγράφισμα.

ΑΡΘΡΟΥΡ ΡΟΜΠΕΡΤ. Μυστήριο του φλογερού ματιού. Μτφρ. Σίνου Κ. Αθήνα, Ψ υ χ ο γ ιό ς , 1994. Σελ. 174. Οι τρεις ντετέκπβ αναλαμβάνουν να βρουν απα­ ντήσεις σε πολλά ερωτήματα.

ΙΝΓΚΑΛΣ-ΟΥΑΪΛΝΤΕΡ. Το μικρό σπίτι στο λιβάδι. Μτφρ. Γ. Κοβαλένκο. Αθήνα, Ά γ κ υ ρ α , 1994. Σελ.

188. Το τρίτο βιβλίο της σειράς.

ΚΟΛΟΝΤΙ ΚΑΡΛΟ. Οι περιπέτειες του πινάκιο. Μτφρ. Σωτ. Κακίσης. Αθήνα, Ν ε φ έ λ η , 1994. Σελ. 208.

0 αυθεντικός ξύλινος μπόμπιρας εν δράσει.

LOWRY LOIS. Η μεγάλη αναζήτηση της Νάταλι. Μτφρ. ΡοζάνηςΣ. Αθήνα, Π α π α δ ό π ο υ λ ο ς , 1994. Σελ. 224. Μ ια υιοθετημένη έφηβη αναρωτιέται ποιοι είναι οι πραγματικοί γονείς της.

ΜΠΡΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟΤΑ. Τζέην Έυρ. Μτφρ. Τοιμίκαλη. Π. Αθήνα, Ά γ κ υ ρ α , 1994. Σελ. 240. Το περιβόητο μυθιστόρημα της Μπροντέ για παιδιά από 10 χρονώ και πάνω.

ΜΠΟΝΖΟΝ Π.Ζ. Οι 6 φ ίλοι και οι φωνές της νύχτας. Μτφρ. Γιαννοπούλου Ε. Εικονογρ. Μπρεοσύ Ρ. Αθή­ να, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 156.

Μ υστήριο γύρω από ένα φάντασμα... με κόκκινα γάντια.

ΜΠΕΡΝΕΤ Χ.Φ. Ο Μικρός λόρδος. Μτφρ. Σπανδωνής Γ. Αθήνα, Κ α λ έ ν τ η ς , 1994. Σελ. 280. Μυθιστόρημα για νέους.

ΜΠΟΝΖΟΝ ΠΟΛ-ΖΑΚ. Οι 6 φ ίλοι και ο Πειρατικός Πο­ μπός. Οι 6 φ ίλοι και το Μυστικό του Ορμίσκου. Οι 6 φ ίλοι και το Μυστήριο του Πάρκου. Μετ. Έφη Γιαννοηούλου. Εικ. Ρ. Μπρεοσύ. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 186, 178, 182. Οι Έξι φίλοι σε καινούριες περιπέτειες.

ΜΠΛΑΫΤΟΝ ΕΝΙΝΤ. Μ άλορυ Τάουερς. 3ος χρόνος. Μετ. Μ. Ανδρέου. Αθήνα, Μ ίν ω α ς , 1994.

0 τρίτος χρόνος στο Μάλορυ Τάουερς.

ΝΤΟΜΕΝΕΓΚΟΧΑΝΣ. 0 γελαστός Δράκος. Μετ. Ν. Βαλαβάνη. Εικ. X. Λάιτερ. Αθήνα, Κ α σ τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 96.

0 Γελαστός Δράκος του Σπράντσενμπεργκ και άλλοι μοντέρνοι θρύλοι.

ΝΤΑΛ ΡΟΑΛΝΤ. Ο Τζίμης και το Γιγαντοροδάκινο. Μτφρ. Πέτροβιτς Λ. - Ανδρουτοοπούλου Α. Εικον.

Clark E.C. Αθήνα, Ψ υ χ ο γ ιό ς , 1994. Σελ. 188.

0 μικρός δυστυχισμένος Τζίμη κάνει ένα συναρπα­ στικό ταξίδι στον κόσμο.

ΝΕΣΤΛΙΝΓΚΕΡ ΚΡΙΣΤΙΝΕ. 0 παγωμένος πρίγκιπας. Μτφρ. Μάρκου Δ. Εικον. Βέχτερ Φ. Αθήνα, Κ α ο τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 112.

Τα προβλήματα των παιδιών από χωρισμένους γονείς σε μορφή παραμυθιού.

Σας Περιμένουμε:...

£χ^ > Κ Ο Β Ο £Τ Η στο ΚΓέο μας Κατάστημα ΑσκΛχιττιού 3

— ηαιδικα-εκηαιδευση-ηαιδαγωγικη 183 ΝΤΑΝΚΑΝ ΛΟΪΣ. Μ ην κοιτάζεις πίσω σου. Μετ. Χρ. Μαλαγάρη. Εικ. Ευαγγ. Ακριβού. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 268.

CHALLONER JACK. Το πρώτο βιβλίο με μπαταρίες και μαγνήτες. Μετ. Τ. Κουντούρη. Αθήνα, Μ α ρ γ α ­ ρ ίτ α , 1994. Σελ. 48.

Περιπέτεια και μυστήριο.

Ενας οδηγός για «επιστημονικά» παιχνίδια.

ΠΕΑΛΕΡΤ ΒΙΛΧΕΛΜ - ΚΟΡΧΕΡ ΧΕΛΜΟΥΤ. 0 όγδοος νά­ νος. Μετ. Μ. Αγγελίδου. Εικ. Β. Όπγκενοορθ. Αθήνα, Κ α ο τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 118.

ΣΚΛΕΝΙΤΣΚΑ Σ. ΦΡΑΝΣ. 0 Λαγός και ο Σκαντζόχοιρος και το κόκκινο κουρσάκι. Μετ. Μ. Αγγελίδου. Αθήνα, Κ α ο τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 100.

Α π ό τη σειρά Σκουράκι.

Μ ια ιστορία φανταστική με πολύ γέλιο.

ΡΟΣ TONY. Το αγόρι που φώναζε «Λύκος». Μτφ. Μ. Κοντολέων. Αθήνα, Πατάκης, 1994.

ΤΟΜΛΙΝΣΟΝ ΤΕΡΕΖΑ. Στον αφρό των κυμάτων. Μετ. Νανά Τσόγκα. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 200.

Ενας γνωστός μύθος του Αισώπου αλλάζει τέλος και ατμόσφαιρα.

Για αναγνώστες από 12 ετών και πάνω.

ΣΚΛΕΝΠΣΚΑ Σ. ΦΡΑΝΤΣ. 0 Λαγός και ο Σκαντζόχοιρος πάνε διακοπές. Μετ. Μ. Αγγελίδου. Αθήνα, Κ α σ τ α ν ιώ τ η ς , 1994. Σελ. 96.

0 Αλή Μπαμπά και οι Σαράντα κλέφτες. Μτφ. Θωμόπουλος Γ. Εικονογρ. Μπλασόν Ροζέ. Αθήνα, Μ ίνω α ς, 1994. Σελ. 128.

Δ ύο πασίγνωστα ζωάκια πάνε διακοπές στην ωραι­ ότερη χώρα του κόσμου.

Τα βιβλία του Μίνωα με τις δύο όψεις.

SENS S. Η ξεχασμένη ευτυχία της Μπερενίς. Μτφρ. Χάρτη Ε. Αθήνα, Π α π α δ ό π ο υ λ ο ς , 1994. Σελ.

176.

Η Λένα και ο Θοδωρής στο Ζωολογικό κήπο. Εικ. ΥΥ.

Schleicher. Αθήνα, Χ ε λ ώ ν α , 1994.

Για παιδιά προσχολικής ηλικίας.

Η ιστορία ενός μαθητή της συγγραφέως.

Τα παιχνίδια των Π ονηρούληδων. Μτφρ. Άνν,α Πατάκη. Εικον. A. Brunei. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994.

STRATHERN PAUL. Εξερεύνηση από την ξηρά. Μτφρ. Θεοδωρακάτος Δ. Αθήνα, Ερευνητές, 1994. Σελ. 50.

Σελ. 24.

Οι δρόμοι του μεταξιού και των μπαχαρικών σε συνεργασία της Unesco, της Belitha Press και των Ερευνητών.

Για παιδιά 6-7 ετών.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ■ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΚΑΝΑΚΙΔΟΥ Ε. - ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Β. Διαπολιτιομική Αγω­ Γ ρ ά μ μ α τ α , 1994. Σελ.

104.

ANSTOTZ CHRISTOPH. Βασικές αρχές της παιδαγωγι­ κής για τα νοητικά καθυστερημένα άτομα. Μτφρ.

γή. Αθήνα, Ε λ λ η ν ικ ά

Αναγνώστου Λ. Αθήνα, Ε λ λ η ν ικ ά 1994. Σελ. 192.

Η διαπολιτιστική αγωγή ως παιδαγωγική θέση τα τε­ λευταία χρόνια. ΚΟΥΤΣΟΥΒΑΝΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ. Η θεωρία του Piaget και παιδαγωγικές εφαρμογές στην προσχολική ηλικία. Αθήνα, Ο δ υ σ ο έ α ς , 1994. Σελ. 194.

Η εφαρμογή της θεωρίας του

APPLE Μ. ΥΥ. Εκπαίδευση και εξουσία. Μτφρ. Κοκαβέσης Φ. Θεσ/νίκη, Π α ρ α τ η ρ η τ ή ς , 1994. Σελ.

280.

Piaget στην προσχολι­

κή εκπαίδευση του παιδιού.

Σας ΤΊσμαμένοσμε... Σ

τ

^

Τ

Κ

Ο

Γράμματα,

Ν έα ματιά σε θεμελιακά θέματα παιδαγωγικής για τα νοητικά καθυστερημένα άτομα.

Β

Ο

Σ

Τ

Η

στο ΚΓέο μας Κατάστημα ΑσκΛχιιτιού 3

184

σ χο λικ ά β ο ηθή μ α τα

ΣΧΟΛΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ Γ. - ΝΙΚΟΛΑΟΥ Δ. - ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣ Κ. Επανάληψη - Αξιολόγηση. Γραμματικής - Μαθη­ ματικά - Έκθεση. Έ Δημοτικού. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς ,

1994. Σελ. 254. ΑΜΒΡΟΥΖΗ Σ. - ΤΣΙΛΙΑΚΟΣ Ε. Μαθηματικά Β' Γυμνασί­ ου - Α ' Μέρος. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 216.

Συνοδευτικό βοήθημα. Λύσεις ασκήσεων και διαγωνισμάτων. Απαντήσεις ερωτήσεων θεωρίας. ΑΜΒΡΟΥΖΗ Σ. - ΤΣΙΛΙΑΚΟΣ Μαθηματικά Β' Γυμνασίου - Α ' Μέρος. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 308.

Θεωρία, παραδείγματα, ασκήσεις, ερωτήσεις, διαγω­ νίσματα. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Κ.Γ. - ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ε.Γ. ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣ Σ.Κ. Η Έκθεση - Έκφραση στο Δ ημο­ τικό Α 'τάξη. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 152. Συμβολή στο δημιουργικό γράψιμο.

ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Γ. η ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΥΔ. ΣΚΑΛΙΑΠΑΣ Γ. Μαθηματικές Δραστηριότητες στη Γλώσσα μου Τά­ ξη Ε' Τόμος Α. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 176.

ΓΚΩΝΙΑ - ΜΠΟΤΣΑ Ν.Π. - ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΥ Κ.Δ. Ανα­ πτύγματα Γεωμετρικών Στερεών. Αθήνα, Π α τ ά ­ κ η ς , 1994.

Για χειροτεχνικές κατασκευές στις τάξεις Δ' Ε' και ΣΤ' Δημοτικού. ΓΚΩΝΙΑ - ΜΠΟΤΣΑ Π. - ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΥ Κ.Δ. Μαθημασιακές δραστηριότητες στα Μαθηματικά μο υ Τά­ ξη Α ' Τόμος Α ' . Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 144.

ΔΡΟΥΛΙΑΣ Σ.Γ. Τα στοιχεία του Αφηγήματος. Θεωρία και Ασκήσεις. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 136.

Για τους μαθητές Δ ' Ε' ΣΤ Δημοτικού. ΖΟΑΝΟΣ Α. - ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Β. Βιολογία Γ Γυ­ μνασίου. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 188. Ανάλυση της θεωρίας και απαντήσεων στις ερωτή­ σεις του σχολικού βιβλίου.

ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ! Γ.Β. Μαθαίνω τη γλώσσα με εικόνες. Β'τόμος. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 210.

Για τους μαθητές της Α' τάξης. ΚΟΓΚΑΣ Ν. - ΚΟΓΚΑΣ Γ. Φυσική Β' Γυμνασίου. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 280. Πραγματεύεται τα Κεφάλαια: Μηχανική των στερεών, Μηχανική των ρευστών, Μηχανική των ρευστών και θερμότητα.

ΚΟΥΛΗ - ΚΑΒΟΥΚΛΗ Κ. Η Γραμματική μου. Γ και Δ' Δημοτικού. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 112. Ενα πολύτιμο βοήθημα για τους μαθητές, γονείς και δασκάλας.

Δ. ΚΟΥΤΣΟΝΙΚΑΣ - Μ. ΜΕΛΕΤΟΠΟΥΛΟΣ. Βοήθημα για την Πολιτική Οικονομία Γ Λυκείου (Τόμοι Α+Β). Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 400+332. ΜΟΥΣΑΣ Κ.Δ. - ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣΣ.Κ. Επανάληψη - Αξιο­ λόγηση με αντικειμενικά τεστ για το μάθημα της Γεωγραφίας «Η γή μας» Ε’ Δημοτικού. Αθήνα, Π α ­ τ ά κ η ς, 1994. Σελ. 94. Καλύπτει την ύλη της γεωγραφίας της ΕΪτάξης.

ΓΚΩΝΙΑ Ν.Π. - ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΥ Κ.Δ. Μαθησιακές δρα­ στηριότητες στο νηπιαγωγείο, ES Τόμος. Αθήνα, Πατάκης, 1994. Σελ. 328

Βοήθημα δημιουργικών ασκήσεων για την νοητική, ψυχοκινητική, προγραφική, αισθητική ανάπτυξη του νηπίου. ΓΚΩΝΙΑΣ Γ.Ν. .- ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣ Σ.Κ. Επανάληψη Αξιολόγηση με αντικειμενικά τεστ για το μάθημα Ερευνώ το φυσικό κόσμο. Ε' Δημοτικού. Αθήνα, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 102. Σΐ Δημοτικού. Σελ. 94. ΔΡΟΥΛΙΑΣ Σ.Γ. Ασκήσεις Αφηγηματικού Λόγου. Αθή­ να, Π α τ ά κ η ς , 1994. Σελ. 158.

Για τους μαθητές Δ' Ε' ΣΤ Δημοτικού.

ΜΠΑΝΟΣ ΜΑΡΚΟΣ. Πρώτη γραφή και Ανάγνωση. 2ος Τόμος. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 296. Πολύτιμο εργαλείο στα χέρια κάθε δασκάλου και μα­ θητή, κυρίως στο χώρο της οδικής αγωγής.

ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ - ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΑΚΗ Γ. Προετοιμάζομαι για να Γράψω 1ος και 2ος Τόμος. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 184+244. Μέθοδος διδασκαλίας για παιδιά προσχολικής ηλι­ κίας.

ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ - ΔΙΑΒΑΤΗ ΚΑΤ. Η Γραμματική μου. Ασκή­ σεις για την Γ και Δ'Δημοτικού. Αθήνα, Π α τά κη ς, 1994. Σελ. 130.

Η ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ των βιβλίων γίνεται με βάση το γνωστό Δεκαδικό Σύστημα Ταξινόμησης, προσαρμοσμένο στην ελληνική βιβλιογρα­ φία. ΣΤ Η Ν ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ των περιοδικών δεν περιλαμβάνονται εβδομα­ διαία έντυπα. ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΟ Δελτίο συντάσσεται με την πολύτιμη συνεργα­ σία του βιβλιοπωλείου της «Εστίας».

Αρ. 340 25 Μαΐου 7 Ιουνίου 1994 Επιμέλεια: Έφη Απάκη

GUERIN Μ. Τι είναι έργο; Μετ. Β. Μπιτσώρης. Αθήνα, Εστία, 1994. Σελ. 187. Δρχ. 2200.

J1ενικά έργα

QUINE W.V. Φιλοσοφία της λογικής. Μετ. Γ. Ρουσόπουλος. Αθήνα, Δαίδαλος, 1993. Σελ. 170. Δρχ. 2800.

Βιβλιογραφία ΑΝΔΡΓΤΣΑΚΗ-ΦΩΤΙΑΔΗ Δ. Κατάλογος παλαιών εντύπων της Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μηλεών Πηλίου. Αθήνα 1993. Σελ.

365. Δρχ. 3120.

Αρχαία φιλοσοφία DURING I. Ο Αριστοτέλης. Παρουσίαση και ερμηνεία της σκέ­ ψης του. Τόμος Β'. Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1994. Σελ. 486. Δρχ. 5000.

Συλλογές 6ι6λίων Τα χειρόγραφα των Μετεώρων. Τόμος Δ' Μέρος Ιον, μέρος 2ον. Αθήναι, Ακαδημία Αθηνών, 1993. Σελ. 1108. (Εικ.-Πίν.). Δρχ. 36.000 (τα δύο μέρη).

φ ιλοσοφία Γενικά

Αποκρυφισμός ΠΑΠΑΔΟΜΙΧΕΛΑΚΗ Α. Πορεία προς τη συνειδητότητα. Δια­ λογισμός. Αθήνα, Κέντρο Μεταφυσικής Ενημέρωσης, 1994. Σελ. 183. Δρχ. 2285.

ψυχολογία_________________

Λ

Γενικά

ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΣ Γ. Σ. Η φιλοσοφία στη Μέση Εκπαίδευση. Αθήνα, Gutenberg, 1993. Σελ. 373. Δρχ. 3640.

ΦΡΟΫΝΤ Σ. Αυτοβιογραφία. Μετ. Λ. Αναγνώστου. Αθήνα, Ειιίχουρος, 1994 Σελ. 211. Δρχ. 3120.

ΔΙΖΙΚΙΡΙΚΗΣ Γ. Αλτουσέρ και Σπινόζα. Αθήνα, Φιλιππότης, 1994. Σελ. 150. Δρχ. 1560.

0 ρησκεία__________________

ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ, Ν.Α. Ιστορία της Βυζαντινής φιλοσοφίας. Θεσ­ σαλονίκη, Βάνιας, 1994. Σελ. 355. Δρχ. 3120. ΠΑΙΟΝΙΔΗΣ Φ. Ψευδολογία και ηθική. Θεσσαλονίκη, Βάνιας, 1994. Σελ. 330. ISBN 960-288-022-8.

Γενικά ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Πρακτικά

186 δελτίο------ :---------------------λογικού Συνεδρίου. Θεσσαλονίκη, 1993. Σελ. 373. Δρχ. 4160.

Εθνολογία

MIGNE J.-P. Ελληνική Πατρολογία. Τόμος 75. Αθήναι, Κεντρον Πατερικών Εκδόσεων, 1994. Σελ. 1554. Δρχ. 3640.

ΣΕΡΕΜΕΤΑΚΗ ΝΑΝΤΙΑ Κ. Η Τελευταία λέξη στης Ευρώπης τα άκρα. Αθήνα, Νέα Σύνορα, 1994. Σελ. 333. Δρχ. 4160.

Κοινωνιολογία Οικογένεια και περιουσία στην Ελλάδα και την Κύπρο. Επιμ.

Colette Piault. Μετ. Μ. Μαροπούλου - Λ. Ισπκοπούλου. Αθή­ να, Εστία, 1994. Σελ. 339. Δρχ. 4000. ΜΟΥΣΟΥΡΟΥ Λ. Μ. Από τους Γκαστμπάιτερ στο πνεύμα του Σενγκέν. Αθήνα, Gutenberg, 1993. Σελ. 77. Δρχ. 1245.

Πολιτική Ναι στον πόλεμο όχι στην ειρήνη. Μετ. Β. Ροδόπουλος. Αθή­ να, Δίφρος, 1994. Σελ. 159. Δρχ. 2285. ΠΟΚΑΡΗΣ Α. - ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Α. - ΔΙΠΛΑ X. Ση­ μεία τριβής στις ελληνο-τουρκικές σχέσεις. Αθήνα, Σιδέρης, 1994. Σελ. 108. Δρχ. 1245. ΔΕΛΑΣΤΙΚ Γ. Η νέα «Γιάλτα». ΕΟΚ, ΗΠΑ, Βαλκάνια. Αθήνα, Στάχυ, 1994. Σελ. 370. Δρχ. 3300. ΔΩΔΟΣ Δ.Χ. Εκλογική γεωγραφία των μειονοτήτων. Αθήνα, Εξάντας, 1994. Σελ. 171. Δρχ. 2080. ΚΟΥΛΟΓΛΟΥ Σ. Οι κόκκινοι ξανάρχονται; Αθήνα, Νέα Σύνο­ ρα, 1994. Σελ. 279. Δρχ. 2390. ΜΑΖΑΡΙΝΟΣ 1. Εγκόλπιο των πολιτικών. Αθήνα, Νέα Σύνορα, 1994. Σελ. 185. Δρχ. 1870.

Δίκαιο ΤΖΩΝΟΣ Θ. X. Το νομικό και πολιτικό καθεστώς των Σκοπιών. Αθήνα, Σιδέρης, 1994. Σελ. 150. Δρχ. 1500.

Δημόσια διοίκηση

αιδαγωγική - εκπαίδευση Γενικά ΠΑΤΕΛΟΔΗΜΟΣ Γ. Ν. Η ελληνική οικογένεια ως φορέας αγωγής στην πεζογραφία της περιόδου 1880-1900. Αθήνα, 1993. Σελ. 361. Δρχ. 5000.

ρ λώσσα Γενικά Ζητήματα ιστορίας των νεοελληνικών γραμμάτων. Αφιέρωμα στον Κ. Θ. Δημαρά. Θεσσαλονίκη, Παρατηρητής, 1994. Σελ.

342. Δρχ. 3950. ΔΗΜΟΛ1ΑΤΗΣ Γ. Δ. Το επόμενο βήμα. Γιάννενα, Εκδόσεις 2000 μετά X., 1994. Σελ. 153. Δρχ. 2080.

Ξένες γλώσσες ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗΣ Β. Σύγχρονο ελληνο-ιαπωνικό λεξικό. Αθή­ να, Καστανιώτης, 1993. Σελ. 397. Δρχ. 6240. ΡΟΣΤΟΒΑΣ Θ. Νέο γαλλο-ελληνικό λεξικό με φωνητική. Αθή­ να, 1994. Σελ. 651. Δρχ. 6500.

£ φαρμοσμένες επιστήμες

ΜΑΝΕΣΙΩΤΗΣ Β. Ο Δημόσιος Τομέας. Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 1993. Σελ. 102. Δρχ. 1975.

Υγιεινή

Επικοινωνίες

GOODMAN S. Το βιβλίο του Σιάτσου. Μετ. Γ. Μπαρουξής. Αθήνα, Διόπτρα, 1994. Σελ. 231. Δρχ. 3015.

ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Σ. Η τηλεόραση στον κόσμο. Αθή­ να, Παπαζήσης, 1994. Σελ. 402. Δρχ. 4680.

J έχνες

Λαογραφία 40 ελληνικές φορεσιές από τη συλλογή του Θεάτρου «Δόρα Στράτου». Αθήνα, 1994. Σελ. 94. Δρχ. 4780. Χορός και κοινωνία. Εισ.-επιμ. Β. Νττσιάκος. Κόνιτσα, 1994. Σελ. 156. Δρχ. 2600. ΠΑΥΛΑΚΗΣ Γ. Κρητική δημοτική ποίηση. Οι μαντινάδες. Αθή­ να, Βιβλιοεκδοτική, 1994. Σελ. 417. Δρχ. 4160. ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ Σ. Δ. Δημοτικά τραγούδια Ηπείρου και Μωριά. Κατερίνη, Τέρτιος, 1994. Σελ. 135. Δρχ. 2080.

Γενικά

*

ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ Ν. Νοήματα της εικόνας. Ρέθυμνο, Πανε­ πιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 1994. Σελ. 446. Δρχ. 7800.

Ζωγραφική Η ζωγραφική στο δρόμο. Γιγαντοαφίσες του Γιώργου Βακιρτζή. Αθήνα, Γκαλερί Νέες Μορφές, 1993. Σελ. 50. Δρχ.

2080.

------------------------------- δελτίο 187 Κινηματογράφος Αλ Παισίνο. Αθήνα, Οδός Πανός, 1994. Σελ. 79. ΒίΒιαν Λη. Αθήνα, Οδός Πανός, 1994. Σελ. 79. Δρχ. 1350.

ΣΟΛΩΜΟΣ Δ. Ποιήματα και πεζά. Επιμ.-εισ. Σ. Αλεξίου. Αθή­ να, Στιγμή, 1994. Σελ. 560. Δρχ. 8320. ΨΑΡΑΚΗΣ Τ. Δ. Ανθολόγιο της Ιερουσαλήμ. Αθήνα, Νέα Σύ­ νορα, 1994. Σελ. 157. Δρχ. 2080.

Κέβιν Κόστνερ. Αθήνα, Οδός Πανός, 1994. Σελ. 77. Δρχ.

1350.

Ποίηση

Χάμφρεϋ Μπόγκαρτ. Αθήνα, Οδός Πανός, 1994. Σελ. 77. Δρχ. 1350.

Φωνές ’93. Ποιητική ανθολογία 1993. Αθήνα, Πρόσπερος, 1994. Σελ. 75. Δρχ. 1040.

Μουσική

ΑΥΓΟΥΣΤΑΚΗΣ Σ. Παραδοχή-αμφιθολία. Ποιήματα. Αθήνα, Ιωλκός, 1993. Σελ. 63.

ΠΑΤΣΟΥΜΗ-HEFFERNAN Α. Καντάδες και μονωδίες. Θεσ­ σαλονίκη, Κώδικας, 1994. Σελ. 37. Δρχ. 3120.

ΒΟΡΕΑΔΗΣ Γ. Δέκα+πέντε. Ποιήματα και μπαλάντες. Αθήνα, 1993. Σελ. 27.

Morrissey. Αθήνα, Σιγαρέτα, 1994. Σελ. 105.

ΚΑΠΛΑΝΤΖΗΣ Λ.Γ. Υψίτονα. Ποίηση. Αθήνα, 1994. Σελ. 47.

ΜΥΛΛΕΡ Β. Η ωραία μυλωνού. Μετ. Β. Φρατζίσκος. Αθήνα, Παρνασσός, 1994. Σελ. 62.

ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΣ Ν. Ελεγεία στην ετοιμοθάνατη θάλασσα. Αθή­ να, Εστία, 1994. Σελ. 61. Δρχ. 1400.

DALY R. Παραδοσιακά μουσικά όργανα. Πάτρα, Δήμος Πατρέων, 1994. Σελ. 47. Δρχ. 2080.

ΚΥΡΙΟΠΟΥΛΟΥ Β. Γιατί τα ροζ δεν μας πηγαίνουν. Αθήνα, International Time, 1993. Σελ. 47.

£ νασχολήσεις

ΛΟΙΖΙΔΗΣ Ε. Μια ελικοειδής σκάλα μέσα στη σκέψη. Λευκω­ σία, 1993. Σελ. 73. ISBN 9963-7849-1-7.

Αθλητισμός SHARKEY Β. J. Προπονητής και αθλητική φυσιολογία. Μετ.επιμ. Σ. Τοκμακίδης. Θεσσαλονίκη, Salto. Σελ. 267. Δρχ.

5000.

Οικιακή οικονομία ΜΑΝΤΖΑΡΙΔΟΥ Κ. Νηστίσιμα φαγητά και γλυκά. Θεσσα­ λονίκη, Πουρναράς, 1994. Σελ. 254 +Φωτ. Δρχ. 3325. ΧΑΡΑΜΗ Μ. Κόκκορας κρασάτος. Αθήνα, Libro, 1994. Σελ.

147. Δρχ. 4000.

λασική φιλολογία Μελέτες ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ Η. Δ. Η ιδέα περί Θεοΰ στις τραγωδίες του Ευριπίδη. Θεσσαλονίκη, Κυρομάνος, 1993. Σελ. 175. Δρχ.

1870.

ΜΑΛΑΚΑΣΗΣ-ΤΣΕΚΟΣ Δ. Καμένο δάσος κι ένα δέντρο ελπί­ δας. Αθήνα, 1994. Σελ. 42. ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΑΤΟΥ Μ. Από πτερόν φτερό. Αθήνα, Τα Νέα Ελληνικά, Σελ. 51. ΠΑΠΑΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Γ. Περιπλάνηση. Ποίηση. Αίγιο, 1994. Σελ. 64. ΠΡΑΣΣΑΣ Ν. Ζωγραφιές απ’ το ημερολόγιο της αγάπης. Αθή­ να, Δωδώνη, 1994. Σελ. 79. ISBN 960-48-680-5. ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ Σ.Κ. Θερινό ηλιοστάσιο (Ποίηση). Αθήνα, Δω­ δώνη, 1940. Σελ. 70. ISBN 960-248-673-2. ΣΩΚΟΣ Κ.Γ. Οι γέφυρες των στεναγμών. Ποιήματα. Αθήνα, Βασδέκης, 1994. Σελ. 29. ΣΩΚΟΣ Κ. Πέρα απ’ τον ορίζοντα. Ποιήματα. Αθήνα, Βασδέ­ κης, 1994. Σελ. 29. ΦΩΚΑΣ Α.Ε. Το ελάχιστο, το θαύμα. Ποιήματα. Αθήνα, Οι Εκδόσεις Των Φίλων, 1994. Σελ. 81. Αραβική ποίηση. 20ός αιώνας. Επιλ.-μετ. Κ. Μοσκώφ. Αθήνα, Καστανιώτης, 1994. Σελ. 167. Δρχ. 2600.

Πεζογραφία

^ ογοτεχνία

ΚΑΡΚΑΒΓΓΣΑΣ - ΡΑΔΟΣ - ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ - ΜΩΡΑΪΤΙΔΗΣ. Διηγήματα της θάλασσας. Αθήνα, Αρμός, 1994. Σελ. 118. Δρχ. 2390.

Γενικά

ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ Ν. Ναταλία. Μυθιστόρημα. Αθήνα, Παιάκης, 1994. Σελ. 85. ISBN 960-293-926-5.

Απαντα Κάλβου. Ωδές - λύρα - λυρικά - η μετρική του. Αθήνα, Ελληνοεκδοτική, 1994. Σελ.183. Δρχ. 1560. Δεκαοχτώ κείμενα. (Ανατύπωση). Αθήνα, Κέδρος, 1994. Σελ.

209. Δρχ. 2000.

ΚΏΣΤΑΡΙΔΗ Β. Η κυρία Μ κοπάζει ερευνητικά. Αθήνα, Πιτσι­ λάς, 1994. Σελ. 122. Δρχ. 1560. ΜΑΠΑΤΗΣ Γ. Παραμύθια από το χαλί μας ή (παρα)μύθοι από

188 δελπο---------------------------το χάλι μας. Αθήνα, Δωδώνη, 1994. Σελ. 158. ISBN 960-248674-0.

j σιορία

ΜΠΑΚΑΣ Ε. Οι 4 τοίχοι. Αθήνα, Ισοκράτης, 1994. Σελ. 240. Δρχ. 2000. ΜΠΡΑΤΑΚΟΣ X. Εγκλώβιος. Αθήνα, Κε'δρος, 1994. Σελ. 171. Δρχ. 2000. ΤΣΙΓΚΡΑΣ Γ. Η δίψα του Ελπήνορα. Διηγήματα. Βόλος, 1994. Σελ. 78. ISBN 960-7175-65-4.

Αρχαιολογία ΠΑΠΑΖΩΗΣ Τ.Δ. Στον Φίλιππο Β' ή στον Μ. Αλέξανδρο ανή­ κει ο Βασιλικός Τάφος της Βεργίνας. Θεσσαλονίκη, 1993. Σελ.

152. Δρχ. 10400.

Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέττα αρραβωνιαστήκανε από κάτω. Μετ. Γ. Κασαπίδης. Αθήνα, Γνώση, 1994. Σελ. 151. Δρχ. 1870.

Μαρτυρίες

Οι κυρίες του τρόμου. Μετ. X. Τσαλικίδου. Αθήνα, Επιλογή, 1994. Σελ. 379. Δρχ. 3325.

ΜΠΑΡΜΠΗΣ Κ.Ν. Η Ελλάδα ξανασταυρώνεται. Αθήνα, Νέα Θέσις, 1994. Σελ. 378. Δρχ. 4160.

ΑΣΙΜΩΦ I. Ακόμα και οι Θεοί. Μετ. Ε. Παλαιολόγου. Αθήνα, Κάκτος, 1994. Σελ. 305. Δρχ. 2080.

ΣΤΡΙΓΑΣ Α. Παγκόσμιοι εντολοδότες. Τόμος Β' Αθήνα, Νέα Θέσις, 1994. Σελ. 425. Δρχ. 4160.

CALVINO I. Ο ανύπαρκτος ιππότης. Μετ. Γ. Κασαπίδης. Αθή­ να, Γνώση, 1994. Σελ. 177. Δρχ. 1350.

AYALA G. - CAVALLARO F. Ο πόλεμος των δικαίων. Μετ. Λ. Ταχματζίδου. Αθήνα, Το Ποντίκι, 1994. Σελ. 273. Δρχ. 2600.

ΜΟΛΙΝΑ Α.Μ. Τα μυστήρια της Μαδρίτης. Μετ. 'Εφη Γιαννοπούλου. Αθήνα, Σέλας, 1994. Σελ. 185. Δρχ. 2080.

SCHMINCK - GUSTAVUS C.U. Οι ηττημένοι της Κεφαλλονιάς. Αθήνα, Σμίλη, 1994. Σελ. 113. Δρχ. 3120.

DOSTOIEVSKI F. Ο διπλός άνθρωπος. Μετ. Γ. Λάμψας. Αθή­ να, Printa, 1994. Σελ. 276. Δρχ. 1870.

Ελληνική Ιστορία

ΣΑΝΔΗ Γ. Οράτιος. Μετ. Ε. Κορόμηλά. Αθήνα, Κανάκης, 1994. Σελ. 405. Δρχ. 3600.

Η Επανάσταση του 1821. Μελέτες στη μνήμη της Δέσποινας Θεμελή-Κατηφόρη. Αθήνα, Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνι­ σμού, 1994. Σελ. 238. Δρχ. 2080.

Μελέτες

ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ Α.Μ. Περί της οικονομικής διοικήσεως της Επτανήσου επί Βενετοκρατίας. Τόμος Α'+Β' (Ανατύπωση). Αθήνα, Καραδίας, 1994. Σελ. 418+371. Δρχ. 10400. (οι δύο

ΠΑΡΑΛΗ Δ. - ΖΑΓΚΛΗ Μ. Το περιοδικό Ελληνισμός. Ιωάννι­ να, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, 1993. Σελ. 235. Δρχ. 3640. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Α. Η δεύτερη μεταπολεμική ποιητική γενιά.

(1950-1970). Ανθολογία. Θεσσαλονίκη, Παρατηρητής, 1994. Σελ. 633. Δρχ. 6650.

ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Α.Ι. «Φοίνιξ Αγήρως». Η Θεσσαλονίκη του 1925-35. Θεσσαλονίκη, Παρατηρητής, 1994. Σελ. 362. Δρχ.

3950.

ΜΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ Θ. Στεφ. Ιωαννίδης: Ο πνευματικός εργάτης της Ξάνθης. Ξάνθη, Δήμος Ξάνθης, 1994. Σελ. 32.

ΔΡΙΚΟΣ Θ. Οι πωλήσεις των οθωμανικών ιδιοκτησιών της Αττι­ κής 1830-1831. Αθήνα, Τροχαλία, Δήμος Γλυφάδας, 1994. Σελ. 199. (Kaupert: Χάρτες της Αττικής). Δρχ. 6030.

Δοκίμια ΚΑΤΣΟΥΛΑΚΟΣ Θ. - ΤΣΑΝΤΙΝΗΣ Κ. Προβλήματα ιστο­ ριογραφίας. Δοκίμιο. Αθήνα, Εκκρεμές, 1994. Σελ. 142. Δρχ.

2390.

Ω έαιρο Έργα ΙΨΕΝ X. Έντα Γκάμπλερ. Μετ. Μ. Μέλμπεργκ. Αθήνα, Κέ­ δρος, 1994. Σελ. 149. Δρχ. 2000.

ΛΙΒΙΕΡΑΤΟΣ Δ. Κοινωνικοί αγώνες στην Ελλάδα. (1932-36). Τόμος Δ'. Αθήνα, Εναλλακτικές Εκδόσεις, 1994. Σελ. 311. Δρχ. 3120. ΡΑΜΟΥ - ΧΑΨΙΑΔΗ Α. Σωτήρες της Ελλάδος. Ναυκράτορες. Αθήνα, Καρδαμήσας, 1994. Σελ. 247. Δρχ. 3120. ΣΟΥΛΟΠΑΝΝΗΣ Ε.Θ. Η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας 1843-1993. «Αθήνα, Εταιρεία Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου, 1994. Σελ. 421. Δρχ. 6760. ΦΕΡΑΛΔΗΣ Α. Το Βιβλίο Πρακτικών της επί του συνοικισμού των Χίων Επιτροπής. Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 1994. Σελ.

151. Δρχ. 1660.

Μελέτες

Παγκόσμια Ιστορία

ΠΟΥΧΝΕΡ Β. Βαλκανική θεατρολογία. Αθήνα, Καρδαμήσα, 1994. Σελ. 362. Δρχ. 4680.

ΝΤΟΥΛΕΣ Ε.Α. Το γκρέμισμα της τυραννίας. Τόμοι Α'+ Β'. Αθήνα, Ευκλείδης, 1994. Σελ. 357+565. Δρχ. 15600 (οι δύο τόμοι).

--------------------------------δελτίο 189 ΑΝΩΝΥΜΟΣ. Περίπλους της Ερυθρός Θαλάσσης. Εισ.μετ.σχολ. Κ. Μεγαλομμάττης. Αθήνα, Στοχαστής, 1994. Σελ. 271. Δρχ. 2805.

LAFFIN J. 3500 χρόνια μάχες. Μετ. Θ. Δραγώνας. Αθήνα, Φλώρος. Σελ. 176. Δρχ. 10400.

J αξίδια Κόσμος

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ. Ετήσια επιθεώρηση. Τεύχος 28. Δρχ. 8500. ΓΛΩΣΣΑ. Περιοδική έκδοση γλωσσικής παιδείας. Τεύχος 33. Δρχ. 700. ΔΙΑΒΑΖΩ. Δεκαπενθήμερη επιθεώρηση του βιβλίου. Τεύχος 338. Δρχ. 700. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ. Τεύχος 2. Δρχ. 300. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ. Περιοδικό της ελληνικής κοινότητας Gottingen. Τεύχος 1. ΕΝ ΣΗΤΕΙΑ. Τεύχος 10. Δρχ. 800.

ΤΣΙΑΤΗΣ Β.Ε. Νότιοι και Βόρειοι. Αθήνα, 1994. Σελ. 127. Δρχ. 1765.

|"|αιδικά Γνώσεις Ελληνική μυθολογία. Ευρώπη. Αθήνα, Άμμος, 1994. Σελ. 54. . Δρχ. 2495.

ΕΥΘΥΝΗ. Περιοδικό ελευθερίας και γλώσσας. Τεύχος 270. Δρχ. 450. ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ. Διμηνιαία επιθεώρησις. Τεύχος 482. Δρχ. 500. ΜΟΛΥΒΔΟΚΟΝΔΥΛΟΠΕΛΕΚΗΤΗΣ. Τεύχος 4. Δρχ. 3120.

Περιοδική

έκδοση.

ΜΠΕΣΑ. Ιστορικά-λαογραφικά-γλωσσικό-σύγχρονα θέματα. Τεύχος 32. Δρχ. 500. ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ. Τεύχος 1609. Δρχ. 650.

Εφευρέσεις και ανακαλύψεις. Μετ. Μ. Βερέττας. Αθήνα, Δεληθανόσης, 1993. Σελ. 77. Δρχ. 3535.

ΝΕΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ. Τεύχος 116. Δρχ. 600.

Τα επαγγέλματα. Μα. Μ. Βερέττας. Αθήνα, Δεληθανάσης, 1993. Σελ. 77. Δρχ. 3535.

ΝΕΑ ΠΑΙΔΕΙΑ. Κείμενα παιδευτικού προβληματισμού. Τεύχος 70. Δρχ. 900.

Τα ζώα που μας περιβάλλουν. Μετ. Ε. Παπαδοπούλου. Αθήνα, Δεληθανάσης, 1993. Σελ, 77. Δρχ. 3535.

ΟΙΚΟΤΟΠΙΑ. Διμηνιαία έκδοση για το περιβάλλον και την πο­ λιτική οικολογία. Τεύχος 25: Δρχ. 600.

Ελεύθερα αναγνώσματα

ΠΛΑΝΟΔΙΟΝ. Λογοτεχνικό περιοδικό. Τεύχος 20. Δρχ. 1300.

ΚΩΣΤΑΚΟΥ - ΜΑΡΙΝΗ Α. Το Πάσχα της Αννούλας. Αθήνα, Παρουσία, 1994. Σελ. 91. Δρχ. 1350.

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ. Φύλλα λόγου, τέχνης και πολπισπκής καλλιέργειας.

ΜΑΡΑΓΚΟΥ Ν. Παραμύθια της Κύπρου. Αθήνα, Αρμός, 1994. Σελ. 81. Δρχ. 2390.

|Ί εριοδικά

ΤΟ ΡΟΔΙ. Το περιοδικό για παιδιά. Τεύχος 8. ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. Δίμηνη επιθεώρηση. Τεύχος 76. Δρχ. 900. ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ. Τεύχος 30. Δρχ. 800. ΧΟΡΟΣ. Τρίμηνη έκδοση. Τεύχος 14. Δρχ. 700.

ΑΜΥΝΑ ΚΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ. Τεύχος 40. Δρχ. 600. ΑΝΟΙΧΤΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ. Αγγελιοφόρος 914. Δρχ. 120. Η ΑΡΝΑΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ. Περιοδική έκδοση ιστορικήςαρχαιολογικής και λαογραφικής ενημέρωσης και καταγραφής. Τεύχος 22. Δωρεάν.

ΧΡΟΝΙΚΑ. Όργανο ίου Κέντρου Ισραηλιτικού Συμβουλίου της Ελλάδος. Φύλλο 131.

THE ART MAGAZINE. Τεύχος 8. Δρχ. 2600.

QUANTUM. Περιοδικό για τις φυσικές επιστήμες και τα μαθη­ ματικά. Τεύχος Ι.,Δρχ. 1200.

Α ρ. 3 4 0 Στην Κριτικογραφία περιλαμβάνονται όλες οι επώνυμες βιβλιοκριτι­ κές και βιβλιοπαρουσιάσεις των ελληνικών εκδόσεων που δημοσι­ εύονται στον ημερήσιο αθηναϊκό τύπο. Περιλαμβάνονται, επίσης, και κριτικές δημοσιευμένες στον περιοδικό και επαρχιακό τύπο, όσες ήταν δυνατόν να εξασφαλίσουμε ή μας απέστειλαν οι συντά­ κτες τους.

17 Ιουνίου 30 Ιουνίου 1994 Επιμέλεια: Μαρία Τρουπάκη

Βιβλιογραφίες

Ααο'

Σοφιανός Δ. Ζ.: Τα χειρόγραφα των Μετεώρων. Τομ. Δ'. (Φ. Δημητρακόπουλος, Καθημερινή, 26/6)

Δαμιανού Δ.: Παραμύθια ιης Χίου. (X. Σακελλαρίου, Διαβάζω, 338)

Πολιτική

Εκπαίδευση

Ήφαιστος Π.: Ευρωπαϊκή Άμυνα και Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση (Α. Λοβέρδος, Νέα, 28/6) Κωστόπουλος Β.: Βαλκάνια. (Γ. Μηλιώνης, Οικοτοπία, 25) Μούσης Ν.: Από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στην Ευρωπαϊκή Έ­ νωση. (Γ. Κοντογεώργης, Οικονομικός Ταχυδρόμος, 30/6) Παπανδρέου Δ.: Η Ελλάδα στον κόσμο. (Κ. Τσαούσης, Έθνος, 5/6)

Τάσιος Θ.Π.: Παιδεμός παιδείας. (Σ. Καργάκος, Οικονομικός Ταχυδρόμος, 23/6)

Ο ικονομία Μπαλφούσιας Α.: Δημοσιονομικές εξελίξεις του 80. (Γ. Αλογοσκούφης, Οικονομικός Ταχυδρόμος, 23/6)

Μ έσα Μαζικής Ενημέρωσης Λεβαντίδης Β.: Ραδιοηχογραφήματα. (Η. Γεωργάκης, Νέα, 27/6)

Τέχνες Βάος Ζ. - Νομικός Σ.: Ο ανεμόμυλος στις Κυκλάδες. (Δ. Σταμέλος, Ελευθεροτυπία, 22/6) Nelly’s. Ένα βλέμμα στα επαγγέλματα του αστικού χώρου το Με­ σοπόλεμο. (Γ. Σαρηγιάννης, Νέα, 21/6) Σηφουνάκης Ν.: Μια άγνωστη αρχιτεκτονική. (Κ. Ντελόπουλος, Καθημερινή, 28/6) Φος Ε. - Γεωργίου Ε.: Επί τα ίχνη της Πορφύρας. (Γ. Μπάμπης, / .'"Ν Εντευκτήριο, 26) Γλώ σσα Φιλιππάκη - Warburton Ε.: Εισαγωγή στη θεωρητική γλωσσολογίΐ*- (Ι·Ν. Μπασλής, Γλώσσα, 33)

Οικολογία Ανθολογία Ποίησης Μοδινός Μ.: Το παιγνίδι της ανάπτυξης. (Γ. Μηλιώνης, Οικοτοπία, 25)

Βασιλικός Β.: Λύρα Ελληνική. (Α. Ευαγγέλου, Εντευκτήριο, 2/6)

--------------------------Π οίη σ η Ασίκης Θ.: Απόνησος. (Π. Καραβασίλης, Εξόρμηση, 19/6) Γερολυμάτου Ε.: Κυριακάτικος Κόσμος. (Κ. Βαλαβάυης, Ελεύ­ θερη Ώρα, 22/6) Καηλαντζής Λ.: Υψίτονα. (Κ. Παπαπάνος, Πολιτικά Θέματα, 17/6) Καρούσος Κ.: Ψυχή μου διάσπαριη. (Γ. ΠετρόπουΛος, Διαβά­ ζω, 338) Κόρφης Γ.: Εγκώμια. (Γ. Πέγκλη, Διαβάζω, 338) Οι μεταφράσεις του Κ.Γ. Καρυωτάκη. (Β. Χατζηβασιλείου, Ελευ­ θεροτυπία, 22/6) Πορφάρας Λ.: Τα ποιήματα 1894-1932. (Ε. Γαραντοόδης, Κα­ θημερινή, 28/6) Σταμάτης Α.: Αρχιτεκτονική χώρων. (Γ. ΠετρόπουΛος, Διαβάζω, Τσακνιάς Σ.: Ορατότης μηδέν. (Μ. Φάις, Εντευκτήριο, 26) Φίφης Σ.: Ο ήχος των κιτρινισμένων φάΛΛων. (Κ. Σοφιανός, Πλανόδιον, 20) Φραντζή Α.: Στεφάνι. (Β. Χατζηβασιλείου, Εντευκτήριο, 26) Χουζοάρη Ε.: Οι τρυφεροί άντρες. (Ν. Λάζαρης, Πλανόδιον, 20) Χωρεάνθης Κ.: Γνωριμία φωτός. (Δ. Παυλάκου, Αυγή, 26/6)

Π εζογραφ ία Δημητρίου Σ.: Ν’ ακοάω καλά τ’ όνομά σου. (Γ. Αράγης, Πλανό­ διον, 20) Δρόσου Μ.: Οι εραστές του απείρου. (Δ. Γιάκος, Εξόρμηση, 19/6) Εξαρχόπουλος Θ.: Μέρες και νύχτες. (Ε. Κοτζιά, Καθημερινή, 26/6) Ζατέλη Ζ.: Και με το φως του λάκου επανέρχονται. (Γ. Αράγης, Πλανόδιον, 20) Καζαντζής Τ.: Ματαιότης ματαιοτήτων. (X. Παπαγεωργίου, Αυγή, 19/6) Μανιώτης Γ.: 1) Το πονηρό μονοπάτι (Π. Μπουκάλας, Καθημε­ ρινή, 28/6) 2) Το ρεπερτόριο του χειμώνα (Θ.Μ. Πολίτης, Ελεύθερος, 915-918) Μοσχονάς Α.: 162 βήματα. (Κ. Παπαπάνος, Πολιτικά Θέματα, 17/6) Φακίνου Ε.: Η Μερόπη ήταν το πρόσχημα. (Π. Ψυρράκης, Πανό­ ραμα, 23/6) Χαρπαντίδης Κ.Ι.: Μανία πόλεως. (Ε. Γαραντοόδης, Εντευκτή­ ριο, 26) ΓκάρντνερΛ.: Βρώμικη πόλη. (Ν.Γ. Ε, Αθηνόραμα, 17/6) Κάρβερ Ρ.: Για τι πράγμα μιλάμε όταν μιλάμε \jja αγάπη. (Ν. δότης, Βήμα, 26/6) KisN.: Εγκυκλοπαίδεια των νεκρών. (Μ. Θεοδόσοποΰλου, Εποχλ’ 26/6)

δελτίο 191

Kristeva S.: Σαμουράι. (Γ. Ρισάφης, Εντευκτήριο, 26) Μαν. X.: Οι θεές. (Ε. Ζωγράφου, Ριζοσπάστης, 30/6) Μπερνχάϊμ Λ.: Η γυναίκα του. (Κ. Τσαοόσης, Έθνος, 18/6) Μόρισον Τ.: Τζαζ. (Ν.Γ.Ξ., Αθηνόραμα, 24/6) Ντάρρελ Λ.: Το χαμόγελο του Ταό. (Ν. Κώτσιου, Διαβάζω, 338) Σνίντλερ Α.: Η δεσποινίς 'Ελζε. (Δ. Μητρόπουλος, Βήμα, 19/6) Χόφμανσταλ Ο.: Το παραμύθι της 672ης νύχτας. (Δ. Μητρό­ πουλος, Βήμα, 19/6)

Μ ελέτες Καπαρουνάκη Ε.: Πνευστά και κρουστά. (Ν.Ι. Κοκκινάκη, Δια­ βάζω, 338) Κούρτοβικ Δ.: Αντιλεξικόν νεοελληνικής χρηστομάθειας. (Α. Κάλφας, Αυγή, 26/6) Σαρδελής Κ.: Ο αταξίδευτος ταξιδευτής. (Κ. Παπαπάνος, Πολι­ τικά Θέματα, 24/6) Μπονά Ν.: Ρομαίν Γκαρύ. (Μ. Θεοδοσοπούλου, Εποχή, 19/6)

Δ οκίμια Παπαγιώργης Κ: Η ομηρική μάχη. (Φ. Τερζάκης, Πλανόδιον, 20) Τσιρόπουλος Κ: Τελικά κείμενα Β' (Ε. Χωρεάνθη, Διαβάζω, 338) Χαρακάκος Ν.Χ.: Ηθική θεώρηση της ψυχαγωγίας. (Κ. Βαλαβάνης, Ελεύθερη Ώρα, 26/6) Axon T.J.: Πέρα από το Ταό και τη φυσική. (Ε. Αρανίτσης, Ελευθεροτυπία, 22/6)

Μαρτυρίες Βυζάντιος Π.: Η ζωή ενός ζωγράφου. (Γ.Π. Σαββίδης, Νέα, 28/8)

Ταξιδιωτικά Εκλεμές Σ.: Με τα μάτια του εγγονού. (Κ. Βαλαβάνης, Ελεύθε­ ρη Ώρα, 19/6)

Π εριοδικές εκδόσεις Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών. Τόμος 9. (Σ. Ντάλης, Αυγή, 17/6) Ικαριακά (Γ. Καραβίδας, Ριζοσπάστης, 30/6) Λαογραφία. Τόμος 36 (Θ. Αντωνόπουλος, Ελευθεροτυπία, 22/6) Ναυτιλιακά Ανάλεκτα I (Ν.Λ. Φορόπουλος, Διαβάζω, 338)

\

Δ

ΙΑΒΑΖΩ a c p ic p c u fja T a

Ο. ντε Μπαλζάκ No 60* Δ. Γληνός No 61* Τ. Τζόυς No 62* Κ. Χατζηαργύρης No 63 Ζ. Ζενέ No 66 Νέοι λογοτέχνες No 69 Αριστοφάνης No 72* Ζ. Πρεβέρ No 73 Μ. ντε Σαντ No 77 Κ.Π. Καβάφης No 78 Χ.Λ. Μπόρχες No 79 Μ. Κούντερα No 80* Μ. Γιουρσενάρ No 81 Α. Κοραής No 82 Κ. Μαρξ No 83* Μ. Βίαν No 85 Νέοι Λογοτέχνες No 87 Κ. Βάρναλης No 88* Τ. Μαν No 90 Φ. Νίτσε No 91 Κ. Θεοτόκης No 92 Ρ. Μπαρτ No 93 Ν. Λαπαθιώτης No 95 Ε. Ρόίδης No 96 Ε. Ζολά No 97 Σταντάλ No 98 Μακρυγιάννης No 101 Λουκιανός No 102 Ντιντερό No 103 Τ. Αγρας No 104 I. Βερν No 105 ©. Κάίρης No 106 Παραμυθάδες No 108* Ε. Έσσε No 109 Α. Καμύ No 110 Β. Ουγκό No 111 Ε. Άλαν Πόε No 112 Φ. Κόντογλου ο 113 Σ. Μπέκετ No 115 Κ. Πολίτης No 116 Α. Πάλλης No 118 Β. Μαγιακόφσκι No 121 Ε. Ιονέσκο No 122 Μ. Φουκώ No 125 Ζ. Λακάν No 126 Ζ. Πωλ Σαρτρ No 127 Φ. Ντοστογιέφσκι Ncv 131 Ν.Χ. Λώρενς No V32 Τ.Σ. Έλιοτ No. ^ 3

o c

Μ. Ντυράς No 134 Αριστοτέλης No 135 Σ. ντε Μπωβουάρ No 136 Γ. Θεοτοκάς No 137 Φ.Σ. Φιτζέραλντ No 138 Τ. Ουίλιαμς No 139 Α. Κάλβος No 140 Γ. Σεφέρης No 142 Γ. Φλωμπέρ No 143 Ο. Έκο No 145 Α. Δουμάς No 147 Α. Κρίστι No 149 Σ. Φρόυντ No 150 Α. Αρτώ No 151 Ο. Ουάιλντ No 152 Β. Γουλφ No 153 Γ.Β. Γκαίτε No 154 Κ. Καρυωτάκης No 157 Κ. Λεβί-Στρως No 158 Ε. Χέμινγουεΐ No 159 Ζ. Κοκτώ No 160 Μ. Χάιντεγκερ No 161 Β. Ναμπόκοφ No 162 Α. Παπαδιαμάντης No 165 Π. Λεκατσάς No 166 Αίσωπος No 167 Λ. Αραγκόν No 168 Α. Τσέχωφ No 169 Σ. Τσίρκας No 171 Τ. Στάινμπεκ No 173 Όμηρος No 174 Μ. ντε Θερβάντες No 176 Βολταίρος No 177 Ε. Πάουντ No 178 Μολιέρος No 179 Δ. Χατζής No 180 Ε. Ίψεν No 181 Ν. Χάμμετ No 182 Π. Βαλερί No 183 Ζ. Μπατάιγ No 187 Ν. Καζαντζάκης No 190 Θουκυδίδης No 191 Φ.Γ. Λόρκα No 192 Ρ. Τσάντλερ No 193 Β. Ράιχ No 197 ° . Μούζιλ No 199 Λ. Τολστόι No 200 Π. Ελυάρ No 201 Ζ. Σιμενόν No 202 Γ. ντε Μωπασάν No 204 Γ. Ρίτσος No 205 Α. Ζιντ No 206

σ ι/γγρα φ £ ίς Α. Μπρετόν No 207 Μ. Μπρεχτ No 211 Α. Αλεξάνδρου No 212 Δ. Σολωμός No 213 Α. Λουπέν No 218 Φ. Πετράρχης No. 218 Γκ. Γκ. Μάρκες No 223 Τζ. Όργουελ No 226 Τ. Λειβαδίτης No 288 Κ. Ντίκενς No 229 Δάντης No 230 Γκ. Απολλιναίρ No 231 Ρ. Βελεστινλής No 235 Σοφοκλής No 243 Κέρουακ No 249 Μαρκ ΤουαίνΝ ο 252 Γιούκιο Μισίμα No 253 Μοράβια No 256 Μαριβό No 257 Μ. Καραγάτσης No 258 Αρθουρ Μίλλερ No 259 Χένρυ Τζαίημς No 260 Γ. Ξενόπουλος No 265 Γκράχαμ Γκρην No 267 Γ. Σκαρίμπας No 269 Χένρυ Μίλλερ No 273 Ράινερ Μαρία Ρίλκε No 274 I. Καποδίστριας No 275 Γ. Βιζυηνός No 278 Ζαχαρίας Παπαντωνίου No 285 Νόρμαν Μαίηλερ No 286 Μισέλ Τουρνιέ No 287 Πίνδαρος No 294 Αντόνιο Γκράμσι No 295 Μάριος Χάκκας NO 297 Δημοσθένης Βουτυράς No 298 Πηνελόπη Δέλτα No 300 Μισέλ ντε Μονταίν No 304 Αρθούρος Ρεμπώ No 305 Ανδρέας Καρκαβίτσας No 306 Σ. Μυριβήλης No 309 Μ. Αξιώτη No 311 Ε.Μ. Φόστερ No 312 Κολέτ No 313 Κ. Χιιτζόπουλος No 319 Ρ. Κενά No 320 Τ. ΧάρνΠί No 324 Κ. ΚρυστάΜης No 326 Γ. Σάνδη No 327 Σ. Εξυπερύ No 330 Κ. Παλαμάς Μο 334

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟΠΙΑ

Ζάννας Φ. Μελά —Φλώρου Χελωνάκια Καρέττα —Καρέττα

Α π ό την ομώ νυμη συλλογή της ζω γράφ ου συγγραφέως του βιβλίου

(Εκδ. Σύγχρονη Εποχή).

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ Επιλογή κειμένων:

Βαγγέλης Ραπτόπουλος

Η ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ • Γεώργιος Βιζυηνός Το αμάρτημα της μητρός μου ζωγραφιές: Μανώλης Ζαχαριουδάκης · Κωνσταντίνος Θεοτόκης Ακόμα; ζω­ γραφιές: Τζένη Δρόσου · Κωνσταντίνος Π. Καβάφης Εις το φως της ημέρας ζωγραφιές: Μανώλης Ζαχαριουδάκης · Ανδρέας Καρκαβίτσας Η θάλασσα ζωγραφιές: Μανώλης Ζαχαριουδάκης · Κώ­ στας Κάρυωτάκης Δεσποινίς Bovary ζωγραφιές: Μανώλης Ζαχαριουδάκης · Μιχαήλ Μητσάκης Αυτόχειρ ζωγραφιές: Αγνή Μπίρταχα · Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης 'Ονειρο στο κύμα ζωγραφιές: Μανώλης Ζαχαριουδάκης · Εμμανουήλ Ρόίδης Ψυχολογία συρια­ νού συζύγου ζωγραφιές: Μανώλης Ζαχαριουδάκης · Διονύσιος Σο­ λωμός Η γυναίκα της Ζάκυθος ζωγραφιές: Μανώλης Ζαχαριουδάκης · Μάριος Χάκκας Ο μπιντές ζωγραφιές: Τάκης Σιδέρης Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ • Νικολάι Γκόγκολ'Η μύτη μετάφραση: Μήτσος Αλεξανδρόπουλος ζωγραφιές: Αντώνης Κυριακούλης · Χέρμαν Μέλβιλ Το καμπανα­ ριό μετάφραση: Άρης Σφακιανάκης ζωγραφιές: Μανώλης Χάρος • Άντον Τσέχωφ Εχθροί μετάφραση: Μήτσος Αλεξανδρόπουλος ζωγραφιές: Κλεοπάτρα Μουρσελά · Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ Τ' απομεινάρια της ευτυχίας μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές ζωγραφιές: Μαριλίτσα Βλαχάκη

■1

I® ΚΕΔΡΟΣ ίοελληνικόβιβλίο