Issuu on Google+

A g e n d a | C O R R I EN T E S R O C K | L I B R E B U S DE C U L T U R A | P E T T I N A T O EN F O R M O S A |

|

C A R A V A N A B A NDE I R A N T E | P R E P A R A T I V O S DE L I V A P O Y O N A C I O N A L A E M P R END I M I EN T O S C U L T U R A L E S

C O NG R E S O A R GEN T I N O | N O T I C I E R O B L A C K

EDICIÓN SEMANAL • Nº 73 Formosa, viernes 14 de setiembre de 2012

La Pappa y Sabotage,

E

Dread Mar I

Peña Quorum. Domingo 16, club Sarmiento, con Canto 4 presentando su nuevo material discográfico.

MASSACRE

Corrientes Rock 2012. Anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola. Hoy Almafuerte, El Bordo y Eruca Sativa. Mañana, Dread Mar I, y Cielo Razzo. Domingo, Las Pelotas, Catupecu Machu y Massacre.

Grupo Malta. El jueves 27, en el cine teatro Italia, presentación del CD grabado en vivo. Pettinato en Formosa. Sábado 29, cine teatro Italia, Me quiero portar bien, unipersonal de Roberto Pettinato.

Actividades en La Mandinga!. Mañana sábado, de 17 a 24, Licuarte, encuentro de diseño y artistas independientes, con bandas en vivo, feria artesanal, exposición de cuadros, indumentaria, accesorios, revistas y libros. Domingo 16, a las 21, Las hermanas del idiota, dúo de humor caótico existencial. 3a Convención de Circo y Otras Artes Callejeras del Paraguay. Del 13 al 16 de septiembre, en el Complejo Recreativo La Esperanza, ciudad de Minga Guazú. Talleres, espectáculos, improvisaciones, juegos de destreza, debates, foros, desfile y función de circo en la plaza central. Pre inscripciones a mepreinscribopy@gmail.com.

Diego El Cigala, en Resistencia. El cantaor aclamado internacionalmente se presentará el 30 de septiembre en el Complejo Cultural Guido Miranda, de Resistencia. Dirección orquestal. 2º Seminario intensivo teórico-práctico a cargo de David de Gans, 26, 27 y 28 de octubre. Categorías: Activos (8 lugares) y Oyentes (sin límites). Concierto de cierre, 28 de Octubre – Formosus edición XVIII. Inscripción en http:// formosusdc.wix.com/formosus (inscripción a eventos). Más información, formosusdc@gmail.com.

en el Corrientes Rock 2012

l Corrientes Rock 2012 ya está en marcha y con la presencia de dos bandas formoseñas: La Pappa Rock y Sabotage, que se ganaron su lugar luego de concursar en la instancia de preselección realizada en Resistencia, Chaco. Anoche abrieron la movida en el Anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola Los Auténticos Decadentes y Karamelo Santo y esta noche será el turno de Almafuerte, El Bordo, Eruca Sativa. Previamente subirán al escenario las bandas de la región, entre ellas La Pappa y Sabotage. La fiesta del rock continuará mañana con Dread Mar I, y Cielo Razzo, y el domingo, Las Pelotas, Catupecu Machu y Massacre. Entre las bandas ganadoras e invitadas hoy tocan: Boulevard 12 (invitada), Carayá (Posadas), Último grito (Reconquista), Sabotage (Formosa), La Pappa Rock (Formosa) y Dr. Gens (Corrientes). Mañana será el turno de Simsonica (Corrientes); Rompan fila (invitada); Puente (Posadas); Asphalt Dog, La Pequeña (Corrientes), Lado 20 (invitada) y Kalacawas (Corrientes). El domingo suben al escenario El sueño de Eva (Corrientes), AJNA (Chaco), Los Pakidermos (invitada), Los Vedas (Corrientes) y Virginia (Corrientes). La producción del Festival está a cargo del Instituto de Cultura de Corrientes, bajo la asistencia técnica financiera del CFI.

La Pappa

el Universo se alinee y nos deje un caminito”. El CD ya está pensado, con un demo casi terminado, aunque hay otros demos circulando, todos autogestionados. Sabotage está integrada por Mariano Fernández Bedoya, en bajo; Sebastián Roa, en guitarra y voz; Lucas Paulina, en batería, y Nicolás Miérez, en guitarra. La banda de rock n’ roll & heavy blues debutó en otoño del 2008 en Ramal Pub. En julio de 2011 grabaron su primer material discográfico El

amanecer del sol, con 13 canciones propias, y un quinto integrante invitado en teclados: Marcelo Cerdán. En febrero de este año hizo su aparición pública en formato de disco doble, siendo la primera parte El amanecer del sol con las 13 canciones grabadas en el 2011, y una segunda parte Antiguas costumbres, que contiene también 13 canciones y refleja el sonido de la banda desde el comienzo hasta la actualidad ya que contiene grabaciones hechas entre 2008 y 2010, algunas zapadas e intro instrumental.

■■Rock de acá La Pappa hace 11 años que toca y la base de guitarra, bajo y batería es la que siempre se mantuvo, pasando por varios cantantes. Hace un año más o menos apareció Tato (Enzo Gasparini) y hubo muy buena vibra con el guitarrista Boga (José Bogarín), con el bajista Pala (Omar Palavecino) y con el baterista Rolo (Rolando Rolls). Surgido de un tributo a Pappo, en la semana de su muerte, la banda comenzó con covers de El Carpo y poco a poco fue incorporando temas propios. Para estos músicos todo pasa por tocar rock and roll, seguir creciendo, tocando, componiendo “y que

SABOTAGE


LIBREBUS CONO SUR 2012

Librenautas bajaron en Formosa con la bandera de la cultura libre

L

ibrenautas, software libre, libertad de expresión, Creative Commons, copyleft, hackers, propiedad intelectual fueron algunos de los términos que se escuchó y mucho en el encuentro de cultura libre que se desarrolló en el espacio cultural independiente La Mandinga! hasta donde llegó LibreBus Cono Sur, un proyecto que incluyó a Formosa en su recorrido. Teresa Sempere García, oriunda de Alicante (España) y Evelin Heidel (Scann),

de la Fundación Vía Libre, son dos de las librenautas que llegaron en el LibreBus para el encuentro que se desarrolló el sábado 8 y donde dieron a conocer los ejes con los cuales se trabaja en este proyecto que nació en Centroamérica: libertad para compartir, software libre, educación abierta y libertad de expresión, más de ejes transversales que son género y biodiversidad y medio ambiente. El objetivo es generar diálogo entre las diferentes co-

munidades de software y cultura libre, compartir experiencias y fortalecer redes regionales. Lo que comenzó en mayo del 2011 en Centroamérica se replicó este año en el Cono Sur, en cuatro países, con el colectivo de LibreBus viajando 8.000 kilómetros en cinco semanas y con una veintena de librenautas a bordo especializados en software, comunicación, TIC, conocimiento libre, biodiversidad, libertad de expresión, libertad de compartir, música, arte. “Este proyecto de cultura libre –dice Teresa– que nació en Centroamérica involucrando a Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala se fue haciendo cada vez más grande y este año el proyecto se replicó y tuvimos la oportunidad de tener una subvención de cooperación española”. A bordo de LibreBus hay gente de todo tipo, hackers, gente del periodismo, del diseño, artistas, “es una ida y venida y gente que sube y baja”.

Feria, charlas y música

E

n el encuentro de cultura libre hubo una feria de la que participaron Julia Marnich, con la revista Sudestada más libros; Soledad Benítez, con ropa y accesorios; Silvia Fantoni, con bijouterie; Hernán Reig, con remeras-humor; Noelia Toloza, con revistas, CD y libros (La Mandinga!); Hotes, con ropa, libros y dibujos, y la Asociación Para la Promoción de la Cultura y el Desarrollo (APCD) de Las Lomitas, con publicaciones, videos y harina de algarroba. En las charlas que hubo, además de los librenautas de LibreBus se pudo escuchar a Agustín Noriega, de la Fundación El Futuro está en el Monte, quien contó sobre las actividades de sustentabilidad e intercambio de saberes en las comunidades toba y wichí del Gran Chaco Americano; Beatriz Ortiz, del coro wichí Sacham, de El Potrillo, y Marcos Ramírez,

Marcos Ramírez, de Nde Ramírez y Mamboretá Records, y Beatriz Ortiz, del coro wichí Sacham, de El Potrillo.

de Nde Ramírez y Mamboretá Records, quienes hablaron sobre la experiencia de editar música con Creative Commons, la formación del coro y la composición de música con la utilización de la numerofonía de Aschero. También se presentó el número 16 de la revista Sentados en el Umbral, y su editora Julieta Núñez hizo referencia a la experiencia de

editar autogestionadamente y con copyleft. Toda esta gran movida cerró con música, con la presentación de Eduardo Karothy y sus Parlantes, acompañado por Hernán Reig, Nde Ramírez, con Diego Landau, de The Bulines, como invitado especial; Noticiero Negro y la banda copyleft X, que llegó en el LibreBus.

La ruta del Cono Sur comenzó en Chile, recorriendo Valdivia, Concepción, Santiago y Viña del Mar. En Argentina el viaje se inició a fines de agosto en Buenos Aires, con el Hacks/ Hackers, evento internacional que se realiza en varios puntos alrededor del planeta y que tuvo una nueva edición en Argentina, del 30 de agosto al 1 de setiembre en el Centro Cultural Konex, donde periodistas, diseñadores, editores y programadores de software se reúnen para colaborar en la construcción del futuro de los medios de comunicación. De Buenos Aires LibreBus partió hacia Entre Ríos, luego a Uruguay (Maldonado, Colonia, Carmelo y Montevideo), de allí llegó a Resistencia, estuvo en Formosa y el domingo 9 partió hacia Asunción. “Trabajamos en torno a lo que llamamos 4 + 2 ejes –cuenta Teresa– una es software libre, la otra es libertad de expresión, libertad para compartir (copyleft, Creative Commons), educación y recursos educativos abiertos, y un par de ejes más que son género y medio ambiente”. El proyecto que recorrió Centroamérica nació en el 2010 de la cabeza de Teresa Sempere García y Renata Ávila, de Guatemala: “No teníamos un mango para hacer nada, pero esto de hablarlo y compartirlo ayudó a que se fuera armando la red y el año pasado el viaje se financió en su mayor parte con dinero de la cooperación holandesa, más otras instituciones como Creative Commons, Wikimedia, centros culturales, la Red de Centros Culturales de España (AECID); muchos colaboraron no sólo económicamente sino también con el hecho de estar en La Mandinga!, desde el que se paga una choripaneada hasta el que colabora con difusión”. Con la experiencia del año pasado surgió la posibilidad de subvenciones de cooperación española, así que se armó un nuevo proyecto, se lo presentó “y tuvimos la suerte de conseguir la subvención de la Agencia Española de Cooperación, además de seguir teniendo un montón de apoyo de ONG

e instituciones”. LibreBus está creciendo a pasos agigantados. La gente se prende contagia con el proyecto “y eso es algo que está muy bueno, porque no somos una organización, todos son LibreBus y si mañana aparece un LibreBus Formosa se comparte; es como una especie de virus bueno que se expande”. El 28 del corriente finaliza el recorrido de LibreBus, en La Plata, y los librenautas bajarán aún con mucha adrenalina en el cuerpo, mucha información y mucha interacción. “Esto no hubiera sido posible sin el primer proyecto y las chicas de Centroamérica, Carolina Flores y Eva Carazo, que fueron las que llevaron la batuta en el inicio, ahora todo se va contagiando y se va sumando gente, así que esperamos un LibreBus Formosa para el año que viene”. ■■Mecanismos de propiedad intelectual

Evelin Heidel (Scann) es quien junto a Teresa organizó todas las actividades en Argentina y en la charla que brindó en La Mandinga! habló sobre los mecanismos de propiedad intelectual “que consideramos son un fenómeno novedoso respecto a distintos modos de apropiación privada sobre distintas formas de vida, incluido lo que tiene que ver con semillas, el software que utilizamos en nuestras computadoras, la música que escuchamos, las cosas que leemos, los objetos que utilizamos diariamente en nuestra vida y no sabemos que tienen patente, son distintos formas de propiedad intelectual que atraviesan nuestra vida cotidiana y de algún modo son mecanismos de acumulación privada”. Se lo puede pensar como una forma de resistencia a las formas de apropiación privada que tiene el capital sobre los bienes simbólicos, “y se plantea la necesidad de volver a reapropiarse de todos esos conocimientos técnicos y tecnológicos que nos fueron expropiados por parte del capital”.

“La propiedad intelectual –dice Scann– es algo que atraviesa nuestras vidas de muchas maneras y casi cotidiana, lo tenemos tan naturalizado que no nos damos cuenta y no reflexionamos respecto de como todo lo que creemos que nos pertenece, como la computadora, la semilla, una cámara de fotos, tiene propiedad intelectual de una empresa determinada y el día de mañana esa empresa puede decir vos no podes compartir este software que está dentro de tu máquina, no podes saber como está hecha esa cámara de fotos, no podés agarrar mi marca y criticarla aun con fines de libertad de expresión, no podes compartir esta semilla, y todo porque yo lo digo, porque tengo el derecho de propiedad intelectual, y así nos vamos a quedar a merced de las corporaciones que mediante los mecanismos de propiedad intelectual nos van a expropiar todo el conocimiento que fuimos generando a lo largo de décadas”.

Evelin Heidel (Scann)

PARA VER http://xlibre.org http://librebusconosur.org

II

VIERNES 14 DE SETIEMBRE DE 2012


L a C A R A V A N A B A N D E I R A N T E pas ó por la ciu d a d

Poesía, lectura y música, en cinco bares

L Una banda de rock hacker

X

es una banda de hackers que mezcla música y tecnología, con espíritu libre y licencias Creative Commons. Su primer disco Reléase 0.1 tiene los temas registrados bajo licencia Creative Commons y así pueden ser compartidos y descargados sin problemas. Su consigna tiene que ver con el uso de los avances técnicos para difundir la cultura libre, las posibilidades de repartir el poder de manera igualitaria y darle lugar al conocimiento; “en definitiva, hackeamos el rock para difundir que la información es poder y creemos que debe ser libre y de fácil acceso”. La banda realiza instalaciones basadas en desarrollos Copyleft (licencias Creative Commons) que a diferencia del Copyright, permiten que el autor pueda elegir cómo desea publicar su obra. El término de uso o aplicación libre significa respetar su contenido, siendo que bajo ciertas condiciones determinadas por el autor, el conocimiento pueda ser transferido y utilizado, para poder generar un avance colaborativo e irrestricto en pos del bien común. “Utilizamos ideas y desarrollos copyleft, enriqueciendo nuestros proyectos y permitiéndonos liberar nuestros conocimientos para que otros también puedan usarlos. Esta retroalimentación da lugar al constante flujo y distribución del conocimiento”, afirman. Para poder desarrollar estas ideas se sumaron al proyecto personas con conocimientos específicos en otras áreas esenciales para llevarlas adelante. Así nació Xlibre, que es un colectivo artístico-tecnológico experimental, que cuenta ya con varios proyectos en marcha (Alarduino-Burnstation) y en continuo crecimiento. X y Xlibre se proyectan más allá que un simple colectivo o agrupación artístico: “Somos militantes activos que pretendemos desde el movimiento de cultura libre concientizar y distribuir conocimientos, los cuales poseen un valor tanto técnico como social”. La banda toca desde 1998. Dos de sus integrantes se dedican al diseño, hay un

programador, un especialista en hardware y otro que hace animación. Rama Cosentino, vocalista; Matías Acevedo, baterista; Daniel Romaniszyn, bajista; Ariel Bottigheimer, VJ; Guido Volnovich, violero. Los X fabricaron una alfombra interactiva para que quienes asisten a los conciertos puedan influir en los videos que se proyectan en las pantallas gigantes a través del movimiento de sus pies. Los planos de la máquina están disponibles en la web para que se hagan modificaciones y mejoras, y hay varias ideas más como hacer que los movimientos de la gente alteren en tiempo real lo que sale de los parlantes, tipo efectos; y otra, que cada instrumento tenga webcams, para que los que están abajo del escenario puedan ponchar desde sus celulares y ver el espectáculo desde distintos puntos de vista. Alfombra interactiva

PARA VER, ESCUCHAR Y BAJAR

a literatura joven tuvo su noche de bares en la ciudad con el paso de la Caravana Bandeirante, una idea surgida desde Ñasaindy Cartonera, en la persona de Federico Torres, y los escritores y poetas Sebastián Goyeneche, Eric Barenboim y Gavril Alón, de Mendoza, quienes no quisieron que su paso por Formosa hacia Asunción pase desapercibida. La breve estadía en la ciudad de estos escritores y también músicos, el jueves de la semana que pasó, sirvió para la presentación del libro de poemas Biografía de un bandeirante, de Sebastián Goyeneche (editado por Ñasaindy Cartonera) y en una verdadera caravana por cinco bares de la ciudad hubo poseía, lecturas, intercambio de libros, tragos y música, con guitarra en mano. “Un bandeirante es alguien que toma territorios ajenos y le puse el nombre por esa ironía. También desde el punto del humor, porque hice propios todos los espacios y los viajes para convertirlos en poesía”, explicó Goyeneche, uno de los editores y fundadores de Nulú Bonsai, un sello independiente que él destaca por su activismo por la poesía y literatura. La editorial Nulú Bonsai está por cumplir cuatro años “y como acción y línea editorial siempre pensamos mucho en el trabajo del autor como en obra en vivo, la obra sin el autor muchas veces pierde cosas, entonces en esa caravana de cuatro años fuimos sumando autores que defienden sus obras en vivo, escriben poesías o narrativa y presentan sus libros de esta forma, en ciclos de poesías, en eventos culturales con bandas de música”. Goyeneche escribió Biografía de un bandeirante en un viaje por el Perú en el 2010, y esta fue su primera visita a Formosa. La idea prendió, a la caravana –que arrancó a las 22.30– se fue sumando gente y fue una forma verdaderamente original para disfrutar de poseías, textos literarios y amigos.

http://x.xlibre.org/wp/ http://xlibre.org/datos/

VIERNES 14 DE SETIEMBRE DE 2012

III


1 4 al 1 6 d e mar z o d e 2 0 1 3 e n r e sist e n cia

Avanzan praparativos del IV Congreso Argentino de Cultura

E

l martes 11 de setiembre se celebró en la sede de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación la Reunión del Comité Ejecutivo del IV Congreso Argentino de Cultura, que encabezaron la subsecretaria de Gestión Cultural, Marcela Cardillo, y la directora Nacional de Acción Federal, María Elena Troncoso, junto con representantes de todo el país. Durante la jornada se avanzó en la organización de este congreso nacional dedicado a la cultura, que se llevará a cabo en Resistencia (Chaco), del 14 al 16 de marzo de 2013. Además, se definió la consigna del encuentro: Políticas para el desarrollo local y regional en el nuevo milenio. Hacia una soberanía cultural de la Patria Grande. El IV Congreso Argentino de Cultura busca establecer, consolidar y profundizar políticas culturales de cara al futuro, así como reconocer la historia del país como patria libre y soberana. Su celebración el año próximo coincide con la conmemoración por los doscientos años de la Asamblea General Constituyente de 1813, evocando los valores,

las convicciones y las proclamas que la animaron: los símbolos patrios, la igualdad social y de género, los derechos humanos, el reconocimiento de los pueblos originarios y la libertad de expresión. En la reunión celebrada en Buenos Aires, por la región NEA, participó el subsecretario de Cultura de Formosa, Alfredo Jara, por la región Patagonia Sur, el

subsecretario de Cultura de la Tierra del Fuego, Sergio Araque; por la región Patagonia Norte, la directora de Cultura de Neuquén, María Alejandra Martínez; por la región de Cuyo, el secretario de Cultura de La Rioja, Pedro Agost; por la región NOA, la directora de Cultura de Jujuy, Cristina Tula; por la región Centro, el presidente de la Agencia Córdoba Cultura, Pablo Ca-

nedo; y por la región de Buenos Aires, el presidente del Instituto Cultural de Buenos Aires, Jorge Telerman. En tanto, por la provincia anfitriona del próximo Congreso, asistió la presidenta del Instituto Cultural del Chaco, Silvia Robles, mientras que, por el Consejo Federal de Inversiones, lo hicieron el jefe de Desarrollo Local, Diego Causse, y por el programa Cultura, Jorge Aimetta.

Pettinato llega a Formosa con su unipersonal Me quiero portar bien

M

e quiero portar bien es el nombre del unipersonal que Roberto Pettinato presentará el sábado 29 de este mes, a partir de las 21.30, en el cine-teatro Italia. Las entradas anticipadas se pueden adquirir en la boletería de dicha sala. Bajo el género de stand up, el nombre de este espectáculo está inspirado en Lorenzo, el hijo menor de Petti, que cada vez que hace algo malo termina diciendo: ¡Me quiero portar bien!. Pettinato en su show tiene como principal meta lograr las carcajadas y el asom-

Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel Gómez Contacto: mrociochavez@hotmail.com / Tel. 370 4262578

IV

bro del público. Arriba del escenario, el genial conductor impone una gran cuota de improvisación, es más transgresor e impertinente que en la TV o en la radio. En Me quiero portar bien habrá humor, música, sorpresas y no se descarta la presencia del irreverente Gato de Verdaguer, que vuelve a la carga con sus desopilantes chistes. Después de treinta y cinco años, finalmente el ex integrante de la banda Sumo se animó a subir a un escenario con un espectáculo que cuenta con un excelente guión y un humor de tono ácido, basado en la rapidez mental que con su inconfundible estilo caracteriza a Roberto Pettinato.

Cultura libre

L

a primera columna que escribí para Día Seis se llamó “Total… todo es cultura”, dándome así permiso para escribir sobre cualquier tema en un suplemento cultural. Porque todo pero todo lo que el ser humano hace es cultura. Pero no todo lo que hace es libre. Y eso se notó el sábado en el espacio La Mandinga! cuando varios colectivos humanos se dieron cita ahí para expresarse sobre temas como copyleft, software libre, biodiversidad, libertad para compartir y libertad de expresión. Los pasajeros de los colectivos eran de diversas nacionalidades pero unidos por un objetivo común: la difusión de la cultura libre y la promoción del conocimiento como un bien colectivo que debe ser garantizado. Todo esto se vivió aquí en Formosa porque un grupo de activistas vin-

culados al movimiento de cultura libre recaló en La Mandinga! y se armó un festival donde participaron otros colectivos como la banda psicodélica Nde Ramírez, LibreBus, representantes de la fundación Gran Chaco, editoriales independientes y al final un show con música en vivo. Parece paradójico que grupos humanos se encuentren en pleno siglo XXI para compartir un espacio libre y se debata sobre la libertad. Que la banda X diga antes de empezar con su show que todo lo que estábamos por escuchar está en tal página web y podemos copiar y difundir libremente. La entrada, obviamente, libre y el lugar se llenó de gente linda y muy joven. La pasamos muy bien. Eso sí. Tendríamos que juntarnos más seguido para seguir logrando espacios de libertad y ejercer una cultura libre.

Apoyo a emprendimientos culturales

H

asta el 30 de octubre la Secretaría de Cultura de la Nación tiene abierta la convocatoria a presentar proyectos para participar del Programa de Apoyo a Emprendimientos Culturales (PAEC), que se lleva adelante con el aporte de la Fundación Banco Macro. El lanzamiento del PAEC se realizó en Córdoba, en el marco del Pre MICA (Mercado de Industrias Culturales de la Argentina) Centro. La convocatoria está dirigida a empresas o emprendedores culturales radicados en las seis regiones culturales del país (NOA, NEA, Centro, Cuyo, Patagonia y Buenos Aires), cuya actividad principal se oriente al desarrollo cultural y económico de alguno de estos sectores de las in-

dustrias culturales: artes escénicas, audiovisual, diseño, música, videojuegos y editorial. Un jurado elaborará la nómina de proyectos seleccionados para recibir el financiamiento. Sólo se recibe un proyecto por entidad. Se evaluarán los objetivos y alcances de la actividad proyectada en el marco de la política cultural del país, su impacto sociocultural, y la consistencia y factibilidad del proyecto. Los proyectos pueden presentarse personalmente, de lunes a viernes, de 10 a 17, o por correo postal, dirigido a la oficina de la Dirección Nacional de Industrias Culturales: avenida Alvear 1.690, 1er piso, (CP C1014AAQ) Ciudad de Buenos Aires. Más información y consultas: emprendimientos@cultura.gov.ar.

BASES Y CONDICIONES www.cultura.gov.ar/agenda/?info=detalle&id=2835 www.macro.com.ar Organismos de Cultura de las provincias

VIERNES 14 DE SETIEMBRE DE 2012


Día Seis 73