Desde

hace 10 años Días de Cine trae una excelente selección de películas actuales de América latina a Frankfurt. Nos alegramos mucho de celebrar nuestro aniversario con ustedes, querido público, con un nuevo viaje entre la gente, los lugares y las historias del continente latinoamericano.

En este año presentamos películas de directores con una larga trayectoria, de los cuales ya hemos mostrado sus trabajos en los últimos años (Ana Katz, Paz Encina, Kleber Mendonça Filho), pero también de directores nuevos con sus primeros largometrajes (Catalina Razzini, Valentina Maurel). Hemos seleccionado tanto largometrajes como documentales y nos hemos abierto a enfoques más experimentales del cine, así como a cortometrajes.

Un foco especial este año está en directores latinoamericanos que viven en Alemania, quienes van a estar presentes en nuestro festival para hablar con el público: esperamos a Adriana Montenegro, Gabi Wondra, Carlos Hurtado Múnera y Jeanine Meerapfel. Pero también tenemos otros invitados, que vendrán desde más lejos: Patricia Ayala, Jeferson Romero y Nicolás Gaitán desde Colombia.

Días de Cine no escoge un tema específico, pero buscamos puntos comunes cuando elegimos las películas.

A diferencia de temas sobre las madres y las mujeres que habían tenido un papel importante en los últimos años, este año será mucho sobre los padres (o su ausencia) (TENGO

SUEÑOS ELECTRICOS / EL

PERRO QUE NO CALLA / NADA

SOBRE MEU PAI / CUIDANDO AL SOL). Esto no quiere decir que las mujeres no son importantes en el programa: también elijamos retratos muy fuertes y complejos (PUENTES EN EL MAR / TRÁNSITO / UNA MUJER). Por otra parte, la po - blación indígena y el cuidado del medio ambiente, siguen siendo un interés central en el festival (EAMI, AINBO), así como la literatura y la poesía (TENGO SUEÑOS ELECTRICOS/ DE TODAS LAS COSAS QUE SE HAN DE SABER/ ANGRY BEACH). Y en última instancia, siempre volvemos a la memoria – qué, quién y cómo nos recordamos (RETRATOS FAN -

TASMAS/ DESDE EL FONDO/ LA MEMORIA INFINITA).

Los invitamos entonces a celebrar con nosotros este 10º aniversario de Días de Cine para disfrutar de nuevo la cultura latinoamericana y sus películas en la gran pantalla. Y así esperamos continuar con nuestro festival en los próximos años.

¡Larga vida para Días de Cine!

| Donnerstag, 09.11.2023 | 18:00 Uhr | Kino des DFF

PUENTES EN EL MAR Bridges Over The Sea

| Kolumbien/Mexiko 2023 | R: Patricia Ayala. D: Catalina Mosquera, Jailer Cortés

| 89 Min. DCP. OmeU (Spanisch mit englischen Untertiteln)

Eröffnungsfilm. Zu Gast: Patricia Ayala

Alicia lebt mit ihrem Teenagersohn Michael in Tumaco, einer armen Gegend an der kolumbianischen Pazifikküste. Sie weiß, dass die bewaffnete Gruppe, die ihr Viertel kontrolliert, ihren Sohn jederzeit rekrutieren kann. Deshalb wacht sie und beschützt ihn sehr. Doch eines Tages kehrt Michael nicht von der Schule zurück und Alicia beginnt eine hektische Suche, die sie dazu bringt, sich ihren schlimmsten Ängsten zu stellen und in der Solidarität ihres Volkes einen Ausweg zu finden.

Tengo Sue Os El Ctricos

I Have Electric Dreams

| Belgien/Frankreich/Costa Rica 2022 | R: Valentina Maurel. D: Daniela Marín Navarro, Reinaldo Amien, José Pablo Segreda

| 102 Min. DCP. OmeU (Spanisch mit englischen Untertiteln)

Nach der Trennung ihrer Eltern sind Eva und ihre kleine Schwester bei der strengen Mutter geblieben. Eva will viel lieber bei ihrem cholerischen Vater sein, obwohl der es kaum schafft, sich um sich selbst zu kümmern. Er wohnt vorübergehend im Haus von Palomo, wo sich regelmäßig Dichter treffen bei viel Alkohol und Drogen. Eva sammelt Wohnungsanzeigen für ihren Vater und besucht ihn so viel wie möglich. Während er versucht, sein Leben in den Griff zu kriegen, erlebt Eva neue und intensive Gefühle in der neuen Umgebung.

| Freitag, 10.11.2023 - 14:30 Uhr | Sonntag, 12.11.2023- 15:00 Uhr

AINBO - HÜTERIN DES AMAZONAS

| Peru/Niederlande 2021 | R: José Zelada, Richard Claus - Animationsfilm

| 84 Min. DCP. Deutsche Fassung | FSK 0

Tief im Dschungel des Amazonas lebt die junge Kriegerin Ainbo. Doch die Idylle wird getrübt, als ihr Lebensraum bedroht wird. Deswegen begibt sie sich auf eine abenteuerliche Reise, gemeinsam mit ihrem tierischen Geist „Dillo“, einem niedlichen und humorvollen Gürteltier, und „Vaca“, einem lustigen übergroßen Tapir. Das Ziel: ihre Heimat vor der Zerstörung zu retten.

De Todas Las Cosas Que Se Han

DE SABER - About everything there is to know

| Peru 2021 | R: Sofía Velázquez - Dokumentarfilm

| 91 Min. DCP. OmeU (Spanisch mit englischen Untertiteln)

Das Filmteam fährt in die nördlichen peruanischen Anden nach Santiago de Chuco, den Heimatort des Dichters César Vallejo (1892–1938). Dort veranstalten sie im Dorftheater eine Art Casting, und entdecken dabei die enge Verbindung der Einheimischen mit dem Werk des frühen Modernisten. Der Film will dabei die Spuren und das Erbe Vallejos beleuchten – ohne strikt objektiv über sein Leben zu berichten. Herausgekommen ist dabei eine rührende Verflechtung des Filmteams und der Bewohner*innen, zwischen Musik, Geschichten und Poesie.

El Perro Que No Calla

The Dog Who Wouldn’t Be Quiet

| Argentinien 2020 | R: Ana Katz. D: Daniel Katz, Julieta Zylberberg, Carlos Portaluppi

| 73 Min. DCP. OmeU (Spanisch mit englischen Untertiteln)

Ausschnitte aus dem Leben von Sebastian, einem gewöhnlichen Mann in den Dreißigern, der seinem Hund liebt. Der Porteño spring von Arbeit zu Arbeit auf der Suche nach einem Sinn im Leben. Er muss mit Liebe, Verlust und Vaterschaft zurechtkommen. Die Regisseurin vom farbenfrohen MI AMIGA DEL PARQUE (Días de Cine 2016) präsentiert uns dieses Mal schwarzweiße Bilder, die die außergewöhnliche Geschichte betonen.

Se Alquilan Lavadoras

| Kolumbien 2021 | R: Jeferson Romero - Dokumentarfilm

| 20 Min. Digital. OmeU (Spanisch mit englischen Untertiteln)

Zu Gast nach dem Kurzfilm: Jeferson Romero

Die Erfahrungen von Familien im Potosi-Viertel von Bogotá, die ein einziger Ritus vereint: das Waschen ihrer Kleidung mit Leihwaschmaschinen.

| Samstag, 11.11.23 | 16:00 Uhr | Kino des DFF

Cuidando Al Sol

Die Tochter der Sonne

| Bolivien/Deutschland/Spanien 2021 | R: Catalina Razzini

D: María Belén Callisaya, Karina Paco, Luis Aduviri

| Empfohlen für Kinder ab 8 Jahre

| 84 Min. DCP. OmU (Spanisch und Aymara mit deutschen Untertiteln)

Lucía wohnt mit ihrer Familie und der Alpaka Albino auf der bolivianischen Isla del Sol am Titicacasee. Sie gerät in einen Strudel neuer und widersprüchlicher Gefühle, als ihr Vater in die Hauptstadt La Paz fährt, um dort Arbeit zu suchen. Lucía wartet sehnlich auf seine Rückkehr. Um die Sehnsucht zu mildern, denkt sie an Geschichten, die der Vater ihr erzählte, und die eng mit den Mythen der Insel verbunden sind. Eine schöne, emanzipatorische Geschichte für die ganze Familie.

Retratos Fantasmas

Pictures of Ghosts

| Brasilien 2023 | R: Kleber Mendonça Filho - Dokumentarfilm

| 93 Min. DCP. OmeU (Portugiesisch mit englischen Untertiteln)

Der Regisseur von O SOM AO REDOR, AQUARIUS (Días de Cine 2017) und BACURAU, widmet sich in diesem Dokumentarfilm seinem Heimatort Recife im Nordosten Brasiliens. Die Geschichte der Stadt entlarvt sich durch die Ausarbeitung der Filmographie Mendonças und der Kinolandschaft im Zentrum der Stadt. Leben und Film, Fiktion und Realität: binäre Trennungen, die nicht unbedingt sinnvoll sind. Eine sehr persönliche Art des Geschichtenschreibens mit der Filmkamera, mit oder ohne Absicht.