Además Aledo Luis Meloni, una vida hecha poesía Págs. 2 y 3
Pascua, una fecha que traspasa el significado religioso
Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
Pág. 6
Todo lo que querés saber sobre autos Pág. 7
CASA GARRAHAN
CHACO CON LA FUERZA SOLIDARIA
DE LA GENTE Págs. 4 y 5
N C R AMA
2
Entrevista
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
Aledo Meloni y sus poesías para sonreír n gran poeta de nuestra provincia, que tiene un legado importante para nuestra cultura, Aledo Meloni, con 20 libros editados, hoy está editando su último libro con un recopilado de todas sus obras, obras que marcaron una vida. Amigo de la poesía, nos habla sobre la cultura en nuestra provincia, su último libro y un poco de política. Comienza la entrevista diciendo “Periodista. Señorita somos colegas, eligió una buena profesión”.
U
“Leyendo buena poesía se ayuda a purificar el espíritu, el alma” En las siguientes líneas, un poco sobre este gran poeta que nos dio la provincia.
La cultura en el Chaco “La cultura en el Chaco es extraordinaria. Todos los días hay actos culturales, en las distintas disciplinas del arte. Chaco está muy bien posicionado como provincia a nivel cultural. Yo leo en los diarios esa evolución cultural, que a mí me encanta, me pone muy contento porque veo que nuestra provincia no se caracteriza sólo por el algodón o la soja, sino que tenemos cultura, una formación del espíritu que es necesario para formar una sociedad elevada. Yo llegué a la ciudad en el 56, y no había ese espacio para el arte que hay ahora, aunque había gente que supo sobresalir en la cultura, como Crisanto Domínguez, que fue uno de los principales escultores que dio el Chaco, o el cuentista Horacio Rivero Sosa, poetas que están hoy en la nómina de autores que dio el Chaco. Pero
ya había un conjunto de personas que sobresalía. Antes teníamos espacio, hacíamos actos, publicábamos libros, hacíamos exposiciones, hoy es mucho más porque es una ciudad más grande, con más gente, artistas, escultores.”
Sus obras “El libro que más me gusta es el que le gustaba a mi señora: ´Tierra ceñida a mi costado´. Ella me decía: ´Ahí eras auténtico, allí narrabas lo que vivías, el campo, la gente… después te volviste literario´. A ese libro lo fui cambiando, la primera versión del libro era mejor que la de ahora, era más auténtica. Los libros son como los hijos, a todos los quiero. Pero ese es el que más me gusta, porque me hace volver a Colonia de San Antonio, que es donde viví mucho tiempo y donde fui maestro. Me gusta porque es parte de mi vida, cada
“El libro que más me gusta es el que le gustaba a mi señora: Tierra ceñida a mi costado” fragmento me hace volver con recuerdos: ´La luna encima del monte´ lo viví, ´ese viento norte con su fuego….´, eso es auténtico. También me gustan los haikus como ´El trébol verde´, que lo escribí y lo publiqué a los 97 años. Tengo muchas poesías inéditas, pero al mo-
mento de publicar elijo. Siempre he escrito poesías para todas las edades.”
Poesías para sonreír “Mis poesías son para sonreír. La poesía es para leerla tranquilo, en un momento oportuno. La poesía tiene que ser el compañero del hombre. A mí la poesía me ayudó a vivir. Yo cuando no estoy bien leo Antonio Machado, es mi poeta preferido. Leyendo buena poesía se ayuda a purificar el espíritu, el alma. Como escuchar buena música, o ver una buena escultura, transfiere la belleza de la música, de la escultura, de la poesía.”
Acción Poética “Vi un poema en un muro y vi uno mío, me sentí muy bien. Me parece muy bien en el sentido que llegué al público que pasa caminando. Me gusta ver poesía en las paredes.”
Su libro y la política Hoy, Aledo está cerca de presentar su nuevo libro con la recopilación de todas s u s obras, aunque explica: “Con excepción de un libro que se
llama ´La copla del lunes´, es un libro sobre política que abarcó hasta el año 2001. Hoy, no me gusta leer sobre política, me amarga la pelea entre hermanos, vivimos peleándonos cuando tendríamos que vivir queriéndonos y trabajando todos juntos por el bien del país. Pero a nosotros nos gusta destrozarnos unos a otros. La pelea Gobierno vs. medios lo veo doloridamente. No me gusta cuando se insulta, yo digo hay que criticar, pero no hay que agredir, hay que criticar los hechos, las acciones, pero no agredir. Hay que vivir en paz.”
La obra de una vida “Quiero que mi libro tenga suerte. Uno siembra, s a b e
Entrevista
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
Dios si va a tener frutos. La mayor parte son poesías conocidas. Es la obra de una vida. Cada poema representó un momento de emoción.” Sus poesías detallan cada característica de esta provincia reflejando su amor y agradecimiento a esta tierra contando vivencias propias que nos llevan al recuerdo y nos llenan de emoción. Aledo, un siglo de poesía que forman parte de nuestra cultura.
Biografía
Nacido en Estación María Lucila, Provincia de Buenos Aires el 1 de agosto de 1912 es un poeta y docente argentino radicado Chaco desde 1937. Se mudó al Chaco cuando el Consejo Nacional de Educación lo designó al frente de una escuela rural en el departamento 12 de Octubre (en ese entonces llamado Campo del Cielo), a 17 kilómetros de General Pinedo. Un año más tarde estuvo a cargo de una escuela rural que él mismo inauguró, a 5 kilómetros de allí en Colonia San Antonio. En 1956 se trasladó a Resistencia para encargarse de la secretaría técnica de la Inspec-
ción de Escuelas Nacionales. Se jubiló en 1963 pero siguió trabajando en la Biblioteca Popular
“Quiero que mi libro tenga suerte. Uno siembra, sabe Dios si va a tener frutos” Herrera de esa ciudad. También colaboró en el desaparecido diario El Territorio y en el diario
3
Norte. Recibió diversos premios por sus poesías, entre ellos Caballero de la Orden de Mérito de Italia en 1982 y el Premio Santa Clara de Asís en 1990. El 24 de mayo de 2006 recibió por parte de la Universidad Nacional del Nordeste el título de Doctor Honoris Causa, en reconocimiento a su trayectoria en la poesía. En la actualidad, Aledo está cerca de publicar una obra con la recopilación de todos sus libros. Aledo es uno de los máximos exponentes literarios de nuestra provincia.
Reconocido por la Secretaría de Cultura de la Nación
n 2012, como parte del ciclo Ilustres de la Patria, la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, a través de la Subsecretaría de Políticas Socio-
E
culturales, homenajeó al poeta y escritor chaqueño Aledo Luis Meloni. El acto en que se lo distinguió se llevó a cabo el 30 de agosto y contó con la participación de Juan Cruz
Guillén, Federico Escribal y María del Valle Aguilar, en representación de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación; la presidenta del Instituto de Cultura del Chaco,
Silvia Robles; el presidente de la Academia de Folklore de la República Argentina, Antonio Rodríguez Villar; y los músicos Coqui Ortiz y Liliana Herrero, además de residentes
Una escuela de Fontana lleva su nombre En 2010 se concretó el acto de imposición del nombre Aledo Luis Meloni a la Escuela 1031 de Fontana. El acto estuvo encabezado por el gobernador Jorge Capitanich y contó con la presencia del escritor. “Lo importante es recordar que los poetas, escritores y docentes trascienden por sus obras. Y sus obras están presentes en cada uno de los niños, adolescentes y generaciones chaqueñas”, dijo el gobernador Jorge Capitanich en la oportunidad Meloni destacó que entre todos los privilegios que puede tener una persona en su vida, el de quedar en nombre e imagen entre los niños “no tiene igual”, ya que la “escuela es como el país de Dios porque en ella se encuentra todavía la inocencia; y en la inocencia Dios es guía y se complace”. Con la imposición del nombre al establecimiento escolar, se homenajeó a uno de sus mejores poetas chaqueños, quien además es maestro rural es un verdadero patrimonio cultural viviente. “Lo importante es recordar que los poetas, escritores y docentes trascienden por sus obras. Y sus obras están presentes en cada uno de los niños, adolescentes y generaciones chaqueñas; a los que les queda una profunda formación en valores humanistas y de identidad”. dijo el gobernador y remarcó que Meloni es un ícono de nuestra cultura, un símbolo de nuestra identidad, que trasciende las fronteras. Capitanich recordó la vinculación de Meloni con el club Atlético Sarmiento y leyó a los presentes un fragmento de la historia de Sarmiento, que relata el momento de creación de los versos para el club deportivo más antiguo de la Provincia, del cual el poeta fue autor.
chaqueños en Buenos Aires. Como parte de la actividad, se proyectó una entrevista con Aledo Meloni, realizada dias previos en Resistencia, en la que el centenario poeta expresaba: “Agradezco a quienes me eligieron para que sea el primer homenajeado de este ciclo. Se me ocurre que lo hicieron por precaución, por si no estoy más adelante”. Luego, Escribal y Aguilar, por la Subsecretaría de Políticas Socioculturales, entregaron a Robles un “Libro del Bicentenario” -editado por la Secretaría de Cultura- y un diploma, que convierte a Meloni en el primer “Ilustre de la Patria” en recibir este reconocimiento. Ambos presentes les fueron entregados con posterioridad en la Provincia. El cierre del homenaje estuvo a cargo de Coqui Ortiz y Liliana Herrero, quienes compartieron algunas coplas de Meloni, musicalizadas. El ciclo Ilustres de la Patria tiene por objetivo reconocer a los mayores notables que aportaron a la cultura nacional desde diferentes lenguajes de expresión popular, la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, a través de la Subsecretaría de Políticas Socioculturales, lanza el ciclo Ilustres de la Patria. Así, se propone vincular a las nuevas generaciones con las precedentes por medio de poetas, bailarines, músicos, pensadores, artistas plásticos y comunicadores que contribuyeron, con su obra, a difundir la identidad nacional y construir una patria culturalmente soberana.
4
Nota de tapa
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
Casa Garrahan Chaco
Una esperanza para los más necesitados que se construye con la fuerza solidaria de la gente
l Chaco y todo el Nordeste argentino depositan sus sueños y deseos de mejor calidad de vida en la avanzada construcción del Primer Albergue Regional de Recuperación de Pediatría, denominado Casa Garrahan Chaco, réplica del modelo situado en la Capital Federal. Esta iniciativa, de la que algunos todavía no reflexionan sobre su relevancia social y futuro impacto en materia de salud, nació y crece únicamente a base del voluntariado coordinado por la Fundación Ciudad Limpia. Dicha edificación en proceso posee ladrillos colocados por las personas más humildes, tuvo los orígenes menos esperados, marcó el protagonismo de “los cualquiera” y representa un llamado de atención a los objetivos que la ciudadanía espera que las esferas gubernamentales asuman sin postergación. Ayudar a los más necesitados es una de las misiones más complejas que tiene un ser humano. Si bien lograrlo es una sensación sumamente reconfortante, el camino para llegar a ese fin puede ser duro de recorrer debido al surgimiento de situaciones que demuestran el compromiso social y grado de entereza personal volcadas por esa persona hacia ese deseo solidario. En la ciudad de Resistencia se está construyendo el Primer Albergue Regional de Recu-
E
peración de Pediatría y el mismo no responde a una planificación pública, sino que es parte de la solución propuesta por un grupo de meros ciudadanos a un problema estructural de toda la sociedad chaqueña y la región. Ese emprendimiento, que va tomando forma gracias al aporte solidario de los sectores más austeros y humildes de la comunidad, se llama Casa Garrahan Chaco y surgió a partir de la necesidad de un abordaje total de las deterioradas condiciones de salud que poseen los niños de menores recursos, factores que se mantienen una vez que abandonan el hospital y vuelven a un contexto que no es propicio para su recuperación definitiva, aspecto que se debe a la analfabetización de sus madres y a mala alimentación que reciben por la precariedad de su ambiente familiar. Para combatir ese problema, los integrantes de la organización no gu-
Fundación Garrahan en el manejo del establecimiento situado en Buenos Aires y, para colaborar de alguna manera, difundieron una campaña de recolección de papel de diario para reciclar y los resultados fueron más que auspiciosos. Pero cuando iniciaron el proceso de juntar tapitas de plástico, los millones de ejemplares obtenidos desde diferentes puntos del Chaco plantearon un nuevo interrogante: ¿era posible replicar el modelo de la Casa Garrahan en esta región y más teniendo en cuenta que esta provincia del Norte era una de las que más pacientes derivaba hacia la Capital Federal? De esta forma, Ciudad Limpia se constituyó en una fundación y estimulados por una propuesta gubernamental que no tuvo el acompañamiento prometido, se colocó la piedra fundacional ese frío 18 de junio de 2009 y, más allá de algunas dificultades propias de un emprendimiento de tamaño compromiso que será histórico, la obra está en pie y motorizada por el acompañamiento de los ciudadanos comprometidos con su entorno. “Es un monumento a lo que la gente puede hacer”, resume el arquitecto Carlos Alabe, quien es la bernamental llamada Proyecto Ciu- cara visible de la Fundación Ciudad dad Limpia tomaron conocimiento de Limpia, una entidad no lucrativa que las acciones que llevaba a cabo la tiene su capital material en la reco-
“Es un monumento a lo que la gente puede hacer”
realiza a fines de año, hablamos con el doctor Fernando Carlos Matera, su presidente, y entendimos que el problema de la salud de los chicos tratados es cuando salen del hospital. Allá vieron la necesidad de hacer una “casa” para hacer un mejor seguimiento y educar a la madre en su cuidado, que es un factor fundamental para acompañar la recuperación del niño”, expresó Alabe, fecha en la que estipularon cómo sería hacer algo similar en Resistencia. El Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda cedió en comodato por 20 años el terreno de esa construcción que representa el Capitán Giacchino 1722 (entre basueño de muchos. Pero además de rrios San Cayetano y Borrini), pero esta manera de continuar con ese una propuesta del Gobierno a la Cáobjetivo, sectores e instituciones de mara de Diputados, que votó en fordistintas naturalezas confiaron en la ma unánime, permitió la cesión defiseriedad y la decisión puesta en es- nitiva de ese espacio donde prolifeta misión sin precedentes en la ca- ra la construcción de nuevas vivienpital mediante su aporte constante das y que las inmobiliarias califican al sector como “zona Casa Garraque suma nuevas voluntades. han”. Orígenes “El primer impulso económico “Cuando en 2007 lanzamos en el que tuvo este proyecto fue una suHotel Covadonga la campaña de re- basta de arte solidario encabezada colección de tapitas para colaborar por los artistas Milo Lockett y Dante con el Hospital Garrahan, notamos Arias. Esto se hizo en la pizzería La una previa timidez en la respuesta Recoleta y fue donde sobresalieron de la gente, pero después vimos que los cualquiera, esas personas que hubo un notable contagio que nos mediante sus actividades diarias impulsó a pensar en un proyecto contribuyeron a recaudar más de más cercano. En uno de esos des- 120 mil pesos en apenas dos horas ayunos que la Fundación Garrahan y todo gracias a los artistas que lección de millones de tapitas y cientos de kilos de papel de diario para reciclar y obtener fondos para seguir
“Nunca nadie, independientemente del partido político, se hizo cargo ni aportó, salvo para la foto”
N C R AMA
Nota de tapa
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
5
Nota amarilla convertida en rosa
nombré, el martillero Carlos Caravaca Pazos y Polo Audisio, el dueño del comercio anfitrión. Después de ahí, varias instituciones y empresas se sumaron a una misión solidaria que cada día nos sorprende más”, marca el arquitecto como parte de los inicios de un camino que tomó varias direcciones pero con su norte bien definido. En cuanto al desarrollo de la construcción, “Carlitos” (como lo llaman muchos) cuenta las incontables situaciones complicadas que tuvieron que afrontar, como el difícil excavado de 64 bases en un espacio provisto de una superficie muy dura y rellenada con hormigón compactado. O incluso, las 9 veces que tuvieron que desagotar 3 de esas bases por lluvias que caían constantemente. Sin embargo, este profesional que dedica gran parte de su tiempo a esta obra sin precedentes en la región se planteó en varias ocasiones “hasta acá llegamos”. Sin embargo, la conclusión de la primera losa del edificio lo hizo reflexionar: “Cuando vi terminada esa parte, me di cuenta que esta obra se va a terminar”. La Casa Garrahan Chaco tiene un costo que supera los 5 millones de dólares y en la actualidad más de la mitad de ese monto ya ha sido invertido, con un total de 5 losas establecidas entre un total de 7. “Afortunadamente, nunca tuvimos un accidente y en eso parece que Dios nos dice que trabajemos tranquilos por los demás, que Él nos cuida mientras tanto. Increíblemente, cada vez que pusimos
quier establecimiento educativo porque ellos comprenden que hay chicos que no tienen las cosas que ellos sí. “Se sienten salvadores de otros niños al juntar la mayor cantidad posible de tapitas. Sienten y disfrutan ese protagonismo y por eso creo que hacer la Casa Garrahan Chaco tiene futuro”, argumenta el Fuentes inspiradoras profesional, que enfatiza al mismo Si bien no todas las personas sa- tiempo que la obra llegó al punto acben de albañilería, los ladrillos que tual porque la gente entendió de lo van sumándose a la imponente es- que se trata y lo único que queda por tructura son parte de la colaboración hacer es devolver la confianza dede “los cualquiera”, esos protagonis- positada. tas que aportan su entusiasmo ya sea con la recolección de tapitas co- Inauguración soñada Si bien la construcción requiere mo así también colaborando de cualquier manera con alguna campaña mayores intervenciones que llevarán solidaria. Al respecto, Carlos Alabe algunos años más, para concluir explica que “es un proyecto palpable, completamente esta verdadera mimás teniendo en cuenta que el ma- sión arquitectónica, solidaria y popuyor enemigo que tiene cualquier em- lar, Alabe tiene una imagen armada prendimiento es el descreimiento de de cómo será ese día tan esperado la gente. Por eso, el mayor capital en el que los medios de comunicación darán a conocer que se ha inque tenemos es la confiabilidad”. Una consecuencia del inicio de augurado la Casa Garrahan Chaco. “Estoy seguro de quienes van a esta iniciativa en la calle Giacchino fue la adhesión de otras ONG que in- estar cortando la cinta: una ama de cluso son de otra provincia, tal como casa en nombre de todas las “Doña la entidad cordobesa Seamos Uh! Rosa” que hay, un niño de Jardín de Manos que aportó escarpines y Infantes con una maestra, un niño de mantas aun sin que se concluya la escuela Primaria, un joven de la Seobra. Lo propio sucede en el ámbito cundaria, un universitario que fue a local con las donaciones ya recibidas aprender a trabajar antes de recibircon camas ortopédicas, muebles, se, un padre piquetero, un jubilado, una docente, un empresario, un cocubrecamas y otros elementos. Los robos no estuvieron ajenos merciante y un pastor. Esperamos en ese predio. Hubo 10 episodios de terminarla pronto así viene el doctor ese tipo, pero desde Ciudad Limpia Matera, porque me encantaría que sostienen que hay que seguir ade- esté él”. “Si hoy se inaugura, estoy segulante sin importar las dificultades que ro que no va a haber ningún funciosurjan. Uno de los puntos fuertes nario y ni siquiera voy a estar yo. Peson los niños como ro estoy seguro que voy a ser el foun estímulo inago- tógrafo, porque el éxito de una contable. Sus deseos quista de este tipo la tienen que inde ayudar se repi- augurar ellos, los que realmente la ten en cual- hicieron”, deja en claro el arquitecto sobre este sueño que él titularía “los cualquiera y el doctor Matera cortaron la cinta de la Casa Garrahan Chaco”.
una losa, llovió antes y después, como si se tratara de señales que nos envía. Sinceramente, pienso que superamos todos los imposibles y ya no le tenemos miedo ni al diablo. Antes teníamos miedo de caernos en el pozo, ahora desde 20 metros de altura”, reflexiona.
El 2 de agosto de 2010, Alabe realizaba su rutina matutina cotidiana y en pocos minutos recibió el llamado de tres radios locales, las cuales le comunicaban que agrupaciones sociales habían “ocupado” la obra. Era una mañana fría, pero el arquitecto recuerda sus nervios y sudor generados en el trayecto hacia la construcción. El arquitecto recuerda que al llegar había un medio televisivo dispuesto a preguntarle sobre la supuesta usurpación, pero grande fue la sorpresa de todos cuando Carlos se mostró aliviado al ver que las 300 personas situadas allí eran los integrantes del movimiento 17 de Julio encabezados por Tito López. ¿Qué sucedió? Todos fueron para allá para ponerse a trabajar en el armado de la estructura de la obra, promesa que el líder de esta agrupación le había hecho al referente de Ciudad Limpia durante un encuentro en la Bienal Internacional de Esculturas de ese año. “Gran parte de lo que se ve ahí lo hicieron ellos, hombres y mujeres trabajando a la par. Cuando les pregunto cuánto les debo, me dijeron: nada, lo hicimos porque nos parecía indicado. Sé que el Gobierno les paga un subsidio, pero ellos fueron a devolver eso en acciones destinadas al beneficio de otros y eso es lo que los dignifica”, señaló Alabe.
Obra denunciativa Así lo define el arquitecto que trabaja en esta obra que proporcionará a todo el Nordeste un centro de atención indispensable para la salud de los niños que deban recibir tratamientos complejos. Esta cuestión la plantean como un problema que es de las altas esferas gubernamentales, pero de la que “nunca nadie, independientemente del partido político, se hizo cargo ni aportó, salvo para la foto”. “Agradecemos que nos hayan cedido el terreno, pero pensamos que es lo que correspondía también, porque ese espacio le pertenece a la gente, como así también lo será la Casa Garrahan Chaco”, concluyó Carlos Alabe.
N C R AMA
6
Informe
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
Huevos de Pascua, ¿de dónde viene la tradición?
La Pascua con Papa argentino y récords de ventas en huevos y conejos s innegable que el nombramiento de Jorge Bergoglio como Sumo Pontífice trajo al país que lo vio nacer un sabor especial: es profeta en su tierra, pero también enamora a buena parte de este mundo. Una clara evidencia de la pasión que está despertando Francisco pudo notarse el pasado fin de semana con la celebración de la misa del Domingo de Ramos, en la que se recrea la llegada triunfal de Jesús a Jerusalén. En esa ocasión, las iglesias de todo el país se vieron colmadas de fieles. El Vía Crucis en Plaza de Mayo en Buenos Aires convocó alrededor de 40 mil personas en la procesión que se inició en la Plaza Lorea, Av. de Mayo y Luis Sáenz Peña, y luego recorrió la avenida hasta llegar a Plaza de Mayo. En Resistencia el día viernes también la catedral tuvo la incesante visita de feligreses, siendo el punto culminante la celebración del Vía Crucis.
cristo. Manifiesta la victoria ganada en la cruz por Jesús sobre el demonio. Los hombres estábamos bajo la esclavitud de Satanás pero en Cristo tenemos vida nueva. La fiesta de la Pascua vincula el Antiguo y el Nuevo Testamento.Hay una continuidad histórica y religiosa entre La Pascua judía y la cristiana ya que Cristo murió el primer día de la fiesta judía de la Pascua, que celebra la liberación por mano de Dios del pueblo judío de la esclavitud de Egipto. Tiene además un profundo simbolismo ya que la muerte de Jesucristo cumple la Antigua Ley, sobre todo en lo referente al cordero pascual que los judíos comen la noche víspera del 14 de Nisan. Cristo es inmolado el mismo día de la Pascua judía, en que se inmolaban los corderos en el templo. Jesús es el Cordero Pascual que nos libera del pecado. Por eso nuestra Pascua, como la judía, recuerda el paso de Israel por el Mar Rojo, el cordero pascual, la columna de fuego que guiaba a Israel, etc. Pero ahora con un significado más completo.
La Argentina exportó en el 2012 productos derivados del chocolate por un valor de 175 millones de dólares, equivalente a unas 26.811 toneladas, y la mitad de las ventas correspondieron a "huevos" de Pascua y figuras "no macizas", que representaron 51,3% del total comercializado. Así lo reflejó un informe de la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (Copal) difundido en coincidencia con la Semana Santa, caracterizada por el consumo de productos típicos de la fecha realizados en chocolate. “La industria de chocolates en nuestro país ha mostrado un importante crecimiento en las últimas décadas", explicó Copal, al señalar que "a nivel mundial, los principales jugadores son Alemania y Bélgica", mientras que Argentina "participa con algo me-
nos del 1% del comercio mundial". Si se analiza el comercio exterior, Argentina exportó en el 2012 productos derivados del chocolate por un valor de 175 millones de dólares, lo cual significó en volumen de 26.811 toneladas. Con respecto al 2011, las exportaciones de chocolate se incrementaron, en valor, un 6.3%, y en volumen, 0.1%. "En el 2012 se exportó a 90 destinos, siendo Brasil, México, Chile, Angola y Uruguay los más importantes. Estos cinco países representaron el 62% del total exportado por el subsector del chocolate", se indicó. Si bien la mitad de las ventas corresponden a "huevos y figuras no macizas" que en el 2012 representaron 51.3% del total comercializado. A su vez, casi 30 por ciento se dis-
diferente al nuestro. El calendario judío es lunar (tiene 354 días y se basa en las fases de la luna) mientras que el nuestro es solar. Cada cuatro años los judíos intercalan un mes a su calendario, no según un método definido sino arbitrariamente por orden del Sanedrín. Los judíos comen el cordero pascual la víspera del 15 de Nisan, o sea el 14 por la noche. (Nisan es el primer mes del calendario judío). Jesús celebró la Pascua (la última cena) según la costumbre judía la víspera de la Pascua, o sea, el 14 de Nisan. Murió en la cruz el 15 de Nisan y resucitó el 17 de Nisan. Resulta que en aquel año el 15 de Nisan cayó en viernes y por lo tanto el 17 de Nisan cayó en domingo (que en aquella época no se llamaba "domingo"). La diferencia entre los calendarios (judío y romano) dio lugar a numerosas controversias sobre la fecha para la celebración de la Pascua. Los judíos cristianos continuaron usando el La fiesta principal calendario judío para la Pascua. Celede la Iglesia braban la pasión el 15 de Nisan y la La Pascua es la fiesta principal y Pascua de resurrección el 17 de Nisan más antigua de los cristianos. Es el co- ¿Cómo se determina la (fuese o no domingo ese año). En el razón del año litúrgico. León I la llamó fecha de la Pascua y resto del imperio, sin embargo, se tola fiesta mayor (Festum Festorum), y otras fiestas movibles? mó en consideración que Jesús históLa fecha de la Pascua es variable. ricamente resucitó el domingo. Celedice que la Navidad se celebra en preparación para la Pascua (Sermón XVII La razón es la conexión entre la Pas- braban basado en el domingo, fuese o cua judía y la cristiana. La Iglesia de- no ese año el 15 de Nisan. Además, en Exodum). La Pascua conmemora la Resu- termina la fecha de la Pascua cada todos los domingos se celebra la fiesrrección del Cordero Inmolado: Jesu- año según el calendario judío que es ta de la Resurrección.
E
Según la costumbre popular los padrinos se los regalan a sus ahijados el domingo de Pascua. Las vidrieras de las confiterías se llenan estos días de originales huevos de Pascua. Para encontrar sus orígenes es preciso remontarse muchos siglos atrás cuando la Iglesia Católica prohibía comer huevos durante la Cuaresma. Los fieles los conservaban en sus despensas para que no se estropearan (los cocían y los cubrían con una fina capa de cera) para, una vez pasada la restricción, regalárselos a sus seres queridos en Domingo de Pascua. Una costumbre que se mantuvo incluso cuando la Iglesia levantó el veto a los huevos, hasta que ya en el siglo XIX los mejores pasteleros de Alemania, Italia y Francia comenzaron a elaborarlos a base de chocolate y con una pequeña sorpresa en su interior. Según la tradición, son los padrinos quienes deben obsequiar a sus ahijados con estos ricos huevos de Pascua aunque lo cierto es que se trata de un regalo perfecto para sorprender en estas fechas, independientemente del vínculo familiar.
Argentina Para la Pascua cristiana se consumen huevos de pascua y rosca de pascua. En tanto que para Semana Santa, fechas en que la Iglesia Católica exige ayuno de carnes salvo las de pescados, son típicas las empanadas de vigilia (principalmente las rellenas de atún), y guisados con bacalao o, en su defecto, cazón. Los pescados acompañados de cualquier tipo de verdura, legumbre, etc., los dulces pasan a ser los ingredientes protagonistas de la mayoría de los postres.
Un gran negocio
tribuye entre "bombones" y caramelos", y en el porcentaje restante figuran los "confites y grageas", las "frutas recubiertas", el "chocolate con relleno", "chocolate sin relleno" y "cobertura de chocolate". Alemania, Italia y Francia, a mediados del siglo XIX, fueron los primeros países en elaborar huevos de chocolate artesanal en un molde prefabricado. En la actualidad, si bien "se continúan elaborando huevos de pascua en forma artesanal, los procesos se han sofisticado y se han incorporado tecnologías modernas, se implementan sistemas de gestión de calidad y el personal se ha especializado en distintos procesos productivos, ofreciendo a los consumidores distintas variedades y formatos", expresó el documento.
7
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
¿Qué pasa cuando se maneja así? Un estudio de la CNN confirma que no es una buena idea conducir drogado Se sabe que conducir bajo la influencia del alcohol altera nuestros sentidos en gran medida. No obstante, existen muchas dudas sobre cómo maneja un conductor cuando está drogado. ara resolver esta cuestión, periodistas de la CNN realizaron una prueba en Estados Unidos con tres conductores de diferentes edades. A cada uno se le pidió
P
que fumara marihuana y después pasara a manejar; los resultados durante el examen fueron impresionantes, pero fue aún más interesante observar cómo se comportaba cada uno. La principal preocupación rela-
cionada con el conducir drogado es que cualquier droga actúa sobre el cerebro, alterando con esto la destreza motriz, la capacidad de reaccionar a tiempo y la percepción de distancia.
En la prueba de la CNN se observó que con la marihuana se impacta directamente la atención, la percepción del tiempo y de la velocidad, así como la capacidad del conductor de integrar la información ob-
tenida de experiencias pasadas. Por otro lado, otras investigaciones demuestran que el deterioro en la capacidad para conducir aumenta significativamente cuando se combina la marihuana con el alcohol.
piedad Automotor y Crédito Prendario a esos efectos. Su despacho por lo general es dentro de los 5 días hábiles.
Tips para comprar un auto usado:
informe de Estado de Dominio
Estado de Dominio con Solicitud 02E Tiene todas las características de los informes comunes, pero se realiza sólo ante los pedidos de informes ordenados en juicios, adjuntando los oficios que así los dispongan. La solicitud tipo 02 E, será suscripta por la autoridad judicial o por la persona autorizada a diligenciar.
Estado de Dominio Nominal Debe presentarse como el primero de los informes y se trata de saber cuántos dominios tiene una persona determinada en un Registro Seccional. Bastará con poner los datos de la persona y aclarar que se trata de un informe nominal en el formulario 02.
Estado de Dominio Histórico s importante con carácter previo a la adquisición de un automóvil solicitar el correspondiente informe de dominio, para saber si el titular se encuentra inhibido, si registra prenda vigente o embargo, como así también el nombre del cónyuge de ser casado y el número de motor y chasis. El informe de estado de dominio es el más común y debe ser tramitado ante el Registro Seccional donde se encuentra radicado el automotor
E
del cual solicitamos información. Lo puede realizar cualquier persona mayor de edad mediante la suscripción de un Formulario 02 y la presentación de su DNI, Libreta de Enrolamiento o Cívica. Los datos necesarios son sencillos ya que sólo se necesita conocer el registro correspondiente y el número de dominio del vehículo. Habitualmente su tramitación es de 24 a 48 horas y puede retirarlo cualquier persona con la sola presentación del
automotor del cual queremos ser informados está a una distancia que Estado de Dominio Urgente implique un desplazamiento inneceEs similar al informe de estado de sario para solicitar un informe codominio, sólo debe agregarse un For- mún. mulario 99, debe presentarse dentro Con Formulario 57 se presenta de las 3 primeras horas de atención en cualquier registro aunque en él al público y su despacho será en el no se encuentre radicado el autodía. motor. Con Formulario 58 se presenta Estado de Dominio en las Cámaras y Colegios de Propor Formulario 57 o 58 fesionales autorizados por la DirecEs para cuando la radicación del ción Nacional del Registro de la Proarancel de pago.
Es un informe completo de todos los titulares del dominio, desde la Inscripción Inicial hasta la última Transferencia, pasando por todas las radicaciones del vehículo. Debe ser solicitado como un informe común aclarando en el 02 que se trata de un Informe Histórico. Este también puede ser solicitado mediante solicitud tipo 57 ó 58. Por lo general se solicita por temas relacionados con rentas, a fin de comprobar el cumplimiento de altas y bajas en las distintas radicaciones del automotor.
8
La semana en fotos
Domingo. Desubicados
Con motivo de recordarse el 24 un nuevo aniversario del golpe de Estado de 1976, piqueteros kirchneristas decidieron escrachar la sede provincial de la UCR. Unánime rechazo de la sociedad a las pintadas.
Martes. Festejos
La Cámara de Comercio de Resistencia celebró con inauguraciones y disertaciones sus primeros 91 años de vida. En la sede central se inauguró un salón en el tercer piso y se escucharon disertaciones de Guillermo Olivetto y Rogelio Frigerio.
Jueves. Controles
El acuerdo de precios que impulsa el Gobierno en nuestra provincia es custodiado celosamente por la Subsecretaría de Comercio en distintos supermercados de Resistencia y Barranqueras.
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 31 de marzo de 2013
Lunes. Unidos
El escrache que sufriera la sede partidaria el domingo sirvió para que el lunes los dirigentes de las dos líneas internas de la UCR, Convergencia Social y NEA, aparecieran juntos, al menos para la foto, repudiando el hecho.
Miércoles. Horrendo
El homicidio, de 11 puñaladas, de una docente del Colegio Don Bosco conmocionó no sólo a la comunidad educativa de Resistencia, sino a la sociedad toda.
Viernes. Efecto Francisco
La asunción de Jorge Bergoglio como Sumo Pontífice pareció despertar el fervor religioso de la feligresía católica, que colmó durante las distintas celebraciones de la Semana Santa la Iglesia Catedral de Resistencia.
N C R AMA