2014 12 06

YPF LO HABÍA DESCAR DESCARTTADO

Provincia insiste con el proyecto para extraer gas en la región

SÁBADO 6 de DICIEMBRE de 2014 AÑO 95 Nº 29.851

48

PÁGINAS

SEGUINOS:

www.nuevaeranet.com.ar

Ocho casas allanadas en operativo antidrogas Desde Mar del Plata enviaban LSD, éxtasis, cocaína y marihuana a Tandil para comercializarla. Hay 4 detenidos. Página 2

Precio del ej $

7

El Gobierno provincial confirmó acerca de la existencia de un plan para la extracción de gas, aunque no mediante la técnica de fracking, sino a través del método convencional. Página 4

RECORRIDA POR CAMPOS DE LA ZONA

China analiza inversiones en Tandil y la región

Firmaron contrato para construir el Centro Cívico

CORREO ARGENTINO SUC. TANDIL (BS. AS.)

FRANQUEO PAGADO

CUENTA Nº 7195

El intendente Lunghi firmó ayer el contrato con la empresa adjudicataria que realizará las tareas de construcción de del nuevo Centro Cívico en la zona al norte de la ruta 226. Página 7 LANGUEYÚ

La UCR asegura que no fue convocada A través de la titular del Bloque de concejales de la UCR, Mercedes Fuente, los ediles del oficialismo advirtieron no haber sido convocados al encuentro en el cual los vecinos amenazaron con cortar la ruta 226. Página 7

El ministro de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, el tandilense Alejandro «Topo» Rodríguez, recibió a una importante delegación china encabezada por el Vicegobernador de la provincia de Heilongjiang, Hao Huilong; el ministro agrario chino, Zhou Haoxun y el director General de Finanzas, Gao Dawei, para Pág ina 5 analizar posibilidades de inversión de ese pais en Tandil y la región. Página

HOY, EN LA PLAZA DE LAS ARTES

Conin Tandil realiza su Feria Navideña Conin Tandil realiza su tradicional feria navideña hoy hasta las 21 en la Plaza de las Artes, en Pje. Fournier y 9 de Julio. Con gran cantidad de stands y artículos, artesanías y objetos de decoración para todos los gustos, puede visitarse este espacio con entrada gratuita, y la posibilidad de colaborar en la lucha contra la desnutrición infantil. Página 8

SUPLEMENTOS:

2 / POLICIALES

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

HA TENSES DETENIDOS HAYY DOS TANDILENSES Y DOS MARPLA MARPLATENSES

Ocho casas allanadas en un importante operativo antidrogas Desde Mar del Plata enviaban LSD, éxtasis, cocaína y marihuana a Tandil para comercializarla. En un operativo antidroga, bautizado “Sierras Electrónicas” se realizó una serie de allanamientos en los que ocho viviendas fueron allanadas en nuestra ciudad y dos en la vecina localidad de Mar del Plata, dos hombres tandilenses y dos marplatenses fueron detenidos y se secuestraron diferentes elementos de interés para la causa. Los detenidos son Eddie Barraza y Diego Bálsamo, de Tandil y a Juan Pablo Ventura y Emanuel Narváez, de Mar del Plata. Las viviendas allanadas en nuestra ciudad fueron: Primera Junta 2912; Rosalía de Castro 1242, Dpto 1; Guemes Norte 1510; Sarmiento 1350; Los Tulipanes 1986 y Los Crisantemos e Iraola ochava Oeste del Barrio La Movediza. Además, se realizaron en la vecina localidad de Mar del Plata en Córdoba 2152 Dpto. 4 “A” y una vivienda ubicada en el Bosque Peralta Ramos, en Calle Diagonal Mansilla entre Caupolicán y Don Arturo. En los operativos realizados entre la tarde del jueves y el viernes se estableció que la banda sería de la vecina localidad y pro-

veería a los tandilenses para la venta de drogas sintéticas como LSD y / o éxtasis, cocaína y marihuana. En Tandil, se secuestraron pastillas de éxtasis, una balanza de precisión, envoltorios de marihuana y de cocaína, celulares, una importante suma de dinero en efectivos, una moto y un auto. De igual manera, en Mar del Plata se habría secuestrado éxtasis, dos balanzas de precisión, marihuana y elementos para su fraccionamiento, un invernadero con sistema de riego y luz, dinero en efectivo y otros elementos de interés para la causa. Los operativos fueron realizados a partir de una orden de allanamiento otorgada por el Juez de Garantías José Alberto Moragas y solicitado por el fiscal federal Fabio Molinero, en el marco de una investigación por venta ilegal de estupefacientes. Cincuenta efectivos policiales, de la Delegación Departamental de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas Azul Oficina Tandil, Comisaría Primera y GAD Tandil se hicieron presentes. Los detenidos serán trasladados hoy a

Algunos de los elementos secuestrados en los allanamientos. la Unidad Funcional de Instrucción N° 22 del Departamento Judicial de Azul, a cargo

del fiscal Marcelo Fernández, quien les tomará declaración indagatoria.

El nene herido por un aire comprimido fue operado

JUSTICIA PROVINCIAL

El nene de 9 años que recibió un disparo en el rostro en un aparente juego de niños, cuando se encontraba con otro menor de 13, fue intervenido quirúrgicamente ayer, para evitar futuras complicaciones. El hecho ocurrió el miércoles en una vivienda For-

Pulseras magnéticas para otorgar excarcelaciones monitoreadas

VENDO Toyota DX D/C 2.5 ............... Toyota SRV D/C ................... Ranger C/S .......................... Chev. S10 C&S .................... Ranger D/C 4x4 ................... Honda CRV .......................... Ford F-100 Perkins 4c ........... Renault Trafic c/GNC ........... AUTOS VW Bora TDI ........................ Chev. Vectra 2.4 .................. Honda Fit LX ........................ Peugeot 206 XRD Prem. ....... Peugeot 206 XRD Prem. ....... Fiat Siena EX c/GNC .............. VW Passat TD ....................... Dodge 1500 ........................

Colombia 984

10 08 07 06 99 99 84 95 09 07 06 06 05 04 98 82

50 mts. monumento al Gaucho titorodrigueztandil@hotmail.com Cel. 154593872

tineros 373, el niño recibió un disparo de un aire comprimido, calibre 4.5, cuando al otro menor que se encontraba con él se le habría disparado accidentalmente. En un principio, se creyó que la víctima había recibido el impacto en el maxilar derecho, luego se habló de que el balín habría impactado en la parte posterior del cráneo del menor y quedado alojado en el lóbulo posterior de una oreja.

Oración a San Expedito Rezar 9 Ave Marías durante 9 días, pedir 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible. C.V.

Si bien la herida no revestía de mayor gravedad, los médicos luego de los estudios correspondientes,

decidieron operarlo para retirar el balín y evitar, de esta manera, posibles complicaciones.

Ataque frustrado a una adolescente Una adolescente de 16 años sufrió un ataque de un hombre en la vía pública, ayer por la mañana, cuando transitaba por Roca y Constitución. La joven se dirigía a una clase de particular a las 9 aproximadamente cuando un desconocido la abordó por detrás, intentó manosearla, forcejearon y la menor logró escapar. “Ella iba con auriculares puestos, escuchando música y no percibió nada. De repente, el hombre la agarró por detrás, intentaba manosearla y llevársela. Ella corrió hasta llegar al lugar donde iba y entró en shock al encontrar la ayuda”, describió a NUEVA ERA, una allegada a la víctima.

LA CASA DEL CALEFON Service a domicilio Trabajos de plomería y gas en ciudad y campo. Service oficial Rheem, Ecotermo, Señorial, Inpopar, línea completa en repuestos para artefactos gas. Destapes de cañerías, pluviales y cloacales. Garibaldi 270 Tel. 442-9210 Urgencias CTI 15-4581464

Una resolución del máximo tribunal bonaerense, en base a datos proporcionados por el Ministerio de Justicia provincial, también estimó que unos 382 detenidos podrían acceder a ese beneficio en base a su situación procesal y buena conducta. La Suprema Corte de Justicia notificó a los jueces penales de la provincia que están disponibles 501 pulseras magnéticas para otorgar excarcelaciones monitoreadas. Además, emitió la resolución, en la que incluyó el listado de ciudadanos privados de la libertad que están en condiciones se recibir ese beneficio, según informó una fuente judicial. La Corte había pedido al Ministerio de Justicia y Seguridad un informe acerca del total de las pulseras magnéticas, la cantidad efectivamente asignadas y en uso y las pendientes de asignación. El Ministerio, conducido por Ricardo Casal, informó que sobre un total de mil pulseras actualmente se encuentran incorporados al sistema de monitoreo electrónico 499 internos. Y que hay en disponibilidad otros 501 equipos “con capacidad de ampliar en forma inmediata el servicio en caso de que éste sea ocupado en su totalidad”. El Servicio Penitenciario da cuenta, en la contestación a la Corte, de que 382 internos que por su situación procesal, los delitos imputados, su conducta durante su detención y condiciones personales, podrían eventualmente encuadrar en alguna de las medidas de morigeración o atenuación de la prisión preventiva.

NUEVA ERA / Sﾃ。ADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD / 3

4 / LOCALES

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

YPF YA HABÍA ADVER TIDO LA INEXISTENCIA DE HIDROCARBUROS EN LA ZONA ADVERTIDO

La Provincia insiste con el proyecto para extraer gas en la región A pocos días de finalizar el año, y luego de la fuerte polémica que se suscitó en Tandil y el resto de los distritos que abarcan la Cuenca de Claromecó tras conocerse un proyecto que preveía la explotación de hidrocarburos en la zona, el Gobierno provincial confirmó a la Agencia DIB, acerca de la exietncia de un plan para la extracción de gas, aunque no mediante la técnica de fracking, sino a través del método convencional. La confirmación partió del propio secretario de Servicios Públicos bonaerenses Franco La Porta, quien adelantó además que la Provincia pondrá en marcha en los próximos meses, una empresa estatal energética, como «un instrumento legal para iniciar exploraciones y explotaciones, que incentive la inversión de capitales privados». Asimismo, el funcionario aclaró que «la posibilidad concreta radica en la extracción de gas, por la existencia de carbón mineral en la región”, por lo que descartó en principio la utilización del método de fracking para la obtención de hidrocarburos. No obstante, y volviendo a encender la mecha de la polémica, sostuvo que “es discutible que la técnica sea tan perjudicial para el medio ambiente, como así lo sostienen las ONG´s ambientalistas y los vecinos de la zona que se resisten a la posibilidad de que se realice el método a nivel local». Como se recordará, la fractura hidráulica, más conocida como “Fracking”, consiste en una técnica para extraer el gas alojado en el sustrato rocoso del subsuelo terrestre, a través de la inyección a presión de distintos materiales, como gran cantidad de agua, arena y productos químicos. La polémica se inició el año pasado, tras conocerse un proyecto en el que YPF, a través de un acuerdo con el Estado provincial, preveía la exploración de hidrocarburos en la zona conocida como “Cuenca de Claromecó”, como una de las regiones donde se buscaría “definir su potencial” hidrocarburífero.

La Porta sostuvo que la iniciativa del Gobierno “apunta a poner en valor la capacidad energética de la Provincia”, y señaló que van a empezar a darle “especial importancia” a la temática. No obstante, reconoció que el Estado bonaerense “no tiene los recursos para afrontar esas inversiones”, por lo que la conformación de una empresa estatal apunta a motivar a inversores privados. “Se han realizado tres intervenciones en la zona y el recurso efectivamente existe – indicó La Porta– pero hay que transformarlo en reserva y hay que evaluar el flujo y el tipo de inversión”, señaló el funcionario. Polémica en puerta A contramano de los anuncios de la Provincia, en octubre pasado la empresa estatal YPF, a través de su publicación «Desarrollo Sustentable» que fuera incluida a manera de insert en este vespertino, desmintió la existencia de hidrocarburos en la zona. Como para despejar dudas, una de las notas se titula «Claromecó, una región sin petróleo ni gas», y en la misma, define que «Desde que se descubrió petróleo en nuestr país, en 1907, nunca se consideró a Claromecó como un área donde extraer hidrocarburos» y a contrapelo de Laporta, señalaron que «un diseño energético-ambiental requiere de datos certeros para su concreción». Pero el informe de YPF va más allá y denuncia que «la existencia de un reservorie de petróleo y gas no convencional en el subsuelo bonaerense...es un mito que ha logrado instalarse a fuerza de intencionadas campañas desprovistas de sistento científico y con información desactualizada». Antes, en agosto, la petrolera YPF desmentía publicamente un acuerdo con la provincia de Buenos Aires en torno a la explotación de recursos naturales. En referencia a la cuenca de Claromecó, el gerente de Relaciones Institucionales de YPF Gonzalo López Nardone, aclaró que «en el territorio

bonaerense, la compañía no tiene ningún proyecto relacionado con la extracción de gas y petróleo convencional o no convencional”. En ese sentido, aclaró que no “existe un convenio con la Gobernación para realizar estudios de investigación o extracción en la cuenca de Claromecó”. Desde la empresa salieron a negar el acuerdo, luego de una jornada de trabajo que organizó el Colegio de Ingenieros de la Provincia. La cuenca en disputa La “Cuenca de Claromecó” y su zona de influencia incluye unos 15 municipios entre los que se encuentran Tres Arroyos, San Cayetano, General La Madrid, Coronel Suárez, Coronel Pringles, Monte Hermoso, Gonzáles Chaves, Coronel Dorrego, Tandil, Bahía Blanca, Coronel Rosales y Tornquist. Si bien La Porta señaló que la obtención de gas se realizaría mediante el método convencional, desde que se conoció la posibilidad de explotar el potencial hidrocarburífero de la Cuenca, los municipios que comprenden la zona comenzaron a avanzar en iniciativas locales para prohibir el fracking en sus territorios.

Las comunas declaradas libres de este polémico método, son hasta el momento Coronel Suárez, Tornquist, Guaminí, Coronel Dorrego, Coronel Pringles, Benito Juárez, Tandil y Adolfo Alsina. En tanto, el próximo 12 de diciembre los miembros de la Liga de concejos deliberante en contra del Fracking realizarán una nueva asamblea en Laprida. Para poner un freno al Fracking, además, legisladores bonaerenses presentaron, a lo largo del año pasado, tres proyectos de ley para limitar la técnica a nivel provincial, que aún no fueron tratados. La autora de una de las iniciativas, la diputada provincial del partido Unidad Popular, Rita Liempe, sostuvo que “el proyecto nunca fue tratado desde su ingreso a la comisión de energía”, al tiempo que denunció “una intencionalidad” para que las propuestas de este tipo no avancen en la Legislatura. Asimismo, indicó que pese a que los objetivos del Gobierno no están orientados al fracking, el método convencional para la obtención de gas “también es muy contaminante y tendrá un fuerte impacto ambiental en la región, de gran potencial turístico y agrícola”.

EL FAUNEN DE LA REGIÓN RECHAZA LAS MODIFICACIONES

Duclós: “La reforma del Código blanqueará los abusos” Durante el debate de la reforma del Código Procesal Penal que se llevó a cabo horas atrás, el diputado Nacional de Azul Omar Duclós señaló -en representación del FAUNEN- que «de nada servirá la incorporación del sistema acusatorio que le otorga la exclusividad a los fiscales en las investigaciones judiciales, si no se garantiza la independencia del Ministerio Público Fiscal, a través de la sanción una nueva ley que lo regule, la constitución de la Comisión Bicameral de Control, como así también la ley de instrumentación del nuevo Código, y fundamentalmente, el enjuiciamiento y separación del cargo de la actual procuradora Gral Gils Carbó por su sometimiento al poder

político oficialista y recurrente abuso de poder en el ejercicio de su función». Al mismo tiempo afirmó que «la cuestión de fondo, que verdaderamente le preocupa a la sociedad y espera respuestas del Estado es la inseguridad, para ello se requiere de una política integral que abarque mejoras en todas las instituciones componentes del sistema penal: Policía debidamente seleccionada, formada, equipada y remunerada; justicia independiente, accesible y eficaz, con el auxilio de una Policía Judicial, Servicio Penitenciario con capacidad de cumplir adecuadamente su función y un Patronato de Liberados que efectivamente contribuya a la reinserción plena de los condenados que cumplieron la pena». «Hasta que no se aborde res-

ponsablemente esta problemática de manera integral, solo habrá parches para alimentar el discurso e intentar mostrar que algo se hace, mientras se agravan los problemas, con el crecimiento de la violencia a partir del avance del narcotráfico, la circulación indiscriminada de armas y la corrupción sistematizada desde la cumbre del poder», agregó el legislador y ex-intendente de la vecina ciudad. «La Provincia de Buenos Aires, hace años que incorporó el sistema acusatorio en el procedimiento penal, sin embargo al no encararse una política criminal integral, en nada mejoraron los índices de seguridad y solo un 3% de las causas penales obtienen condena». «En definitiva, de manera aislada la reforma del Código Proce-

sal, sin las leyes complementarias que garanticen el funcionamiento independiente del Ministerio Público Fiscal, solo servirá para que Gils Carbó y los fiscales que le responden sigan intentando trabar el avance de las causas en las que se investiga la corrupción en la administración pública, asegurando impunidad a los funcionarios kirchneristas; como también colonizando los organismos con la masiva cobertura discrecional de cargos, mientras se intenta entretener a la sociedad direccionando la mirada hacia los extranjeros como responsables del crecimiento del delito, a los que el nuevo Código discrimina, contradiciendo la Constitución Nacional» finalizó Duclós.

LOCALES / 5

NUEVA ERA / SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

UNA DELEGACIÓN DE PRODUCTORES LECHEROS VIAJARÍA EN LOS PRÓXIMOS MESES

El gobierno chino analiza inversiones en Tandil y la región A través de las gestiones del Ministro de Asuntos Agrarios, funcionarios chinos evalúan invertir también a través de una empresa de granos con sede en nuestra ciudad. El ministro de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, el tandilense Alejandro «Topo» Rodríguez, recibió ayer a una importante delegación china encabezada por el Vicegobernador de la provincia de Heilongjiang, Hao Huilong; el ministro agrario chino, Zhou Haoxun y el director General de Finanzas, Gao Dawei, para analizar posibilidades de inversión de ese país en Tandil y la región. Del encuentro, participó además el jefe de Gabinete bonaerense Alberto Pérez y el ministro de Infraestructura Alejandro Arlía, además del titular de la empresa de producción y comercialización de granos «Adblick Granos» con sede en nuestra ciudad, Francisco Piñeiro Durante el encuentro, que se desarrolló en la residencia del Gobernador Daniel Scioli, los funcionarios de ambos países intercambiaron información en materia productiva con el objeto de consolidar el vínculo comercial entre Argentina y China, más precisamente lo circunscripto a Buenos Aires y Heilongjiang. Si bien la actividad se dio en el marco de la tercera visita de la comitiva china a nuestra provincia, los representantes del gabinete bonaerense brindaron detalles sobre «las características de infraestructura y de desarrollo agrícola con el fin de generar nuevas inversiones», informaron desde la cartera de Asuntos Agrarios.

Por la tarde el ministro Rodríguez, acompañado por el intendente de Lezama, Marcelo Raciatti, y la comitiva china recorrieron campos de la zona de la Cuenca del Salado, con la participación también del director del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), Hugo Bilbao; el subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de la Producción, Ciencia y Tecnología, Carlos Peralta, y el subsecretario de Coordinación de Proyectos de Obra del Ministerio de Infraestructura, Gerardo Hita, además de los empresarios vinculados a la producción local. «Luego de realizar un análisis presencial de siembras de distintos cultivos, el titular de la cartera agraria y los representantes de Adblick -la empresa local- destacaron el avance tecnológico del método de siembra directa y las potencialidades que la Provincia de Buenos Aires ofrece a la creciente demanda de alimentos por parte de China», señalaron desde el Ministerio. En ese marco, el ministro Rodríguez fue invitado por el Vicegobernador chino a participar de la Feria Internacional de la Industria Lechera que se desarrollará en abril de 2015 en China, evento que también podría contar con la participación de productores de Tandil y la zona. Participaron también de las actividades otros funciona-

OPERATIVO CONJUNTO CON UOCRA

Trabajo suspendió tareas en 12 obras en construcción en Olavarría El Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires suspendió tareas en 12 obras en construcción en la vecina ciudad de Olavarría, debido a que -según se informó oficialmente- en las mismas, «se verificó la existencia de incumplimientos en materia de higiene y seguridad laboral que ponían en riesgo la integridad física de los trabajadores». «Las principales falencias detectadas fueron riesgo eléctrico, falta de disyuntores, falta de elementos de protección personal (EPP), falta de barandas en trabajos en altura, entre otros incumplimientos que derivaron en la suspensión preventiva de las tareas en las obras y la intimación a la regularización de las condiciones de seguridad e higiene», detallaron. Durante el procedimiento, se relevaron un total de 15 obras, de las cuales, a su vez, se infraccionaron 13. Asimismo, se intimó a la presentación de la documentación laboral de los 62 trabajadores relevados a fin

de comprobar el efectivo registración laboral y pago de salarios entre otros rubros. En este marco, el director Provincia de Inspección Raúl Ferrara, explicó que “este operativo, como todos los que venimos llevando a cabo tanto en el rubro de la construcción como en otros, responde al lineamiento del gobernador Daniel Scioli y del ministro de Trabajo Cuartango, que es garantizar que en nuestra Provincia el trabajo sea genuino, de calidad y decente”. “El de la construcción es uno de los rubros más sensibles en lo que respecta a incumplimientos en materia de higiene y seguridad, y por la característica de dicha actividad es que dichos incumplimientos lamentablemente suelen derivar en accidentes que ponen en riesgo la vida de los trabajadores. Por eso es que hemos suspendido las tareas hasta tanto no se readecuen las condiciones”, concluyó el funcionario provincial.

rios de la República Popular China, como el director General de la Oficina de Asuntos Exteriores, Xu Guangming; la directora General del Departamento de Educación, Yin Xiaolan y la subdirectora de la Oficina de Asuntos Exteriores, Niu Lihong. Una empresa en auge Adblick Agro, surgió hace seis años, «producto de la inquietud de un grupo de amigos por participar en el crecimiento de la actividad agrícola argentina», según señalan desde la firma. «Juntos, desarrollan el primer pool de siembra que luego se convirtiera en el Fideicomiso Agrícola Feld» y aclaran que «frente a las continuas ventajas que presenta el campo argentino para el desarrollo de productos de alta calidad, competitivos en el mercado mundial, es que se plantea ampliar la Visión con el fin de participar en distintos proyectos de especialidad». «Del alemán, ‘Adler Blick’ (vista de águila) nacemos como Adblick, una compañía con una visión extensa y abarcativa de las oportunidades de negocio que presenta el campo argentino. Adblick Granos, opera el proyecto de granos del grupo, y tiene sede en tandil desde mayo de 2013", destacan.

6 / LOCALES

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

Habrá recolección este lunes

El Municipio resalta el trabajo de emprendedores Se trata del nuevo servicio FARMA365.

El Municipio de Tandil confirmó que durante el feriado nacional establecido para este lunes 8 de diciembre, el servicio de recolección domiciliaria de residuos se desarrollará normalmente, en los horarios y recorridos habituales. Desde dicha repartición se solicitó además la colaboración a toda la comunidad para mantener la higiene y la limpieza en toda la ciudad, evitando arrojar residuos en la vía pública.

En cuanto a la prestación de los servicios esenciales de salud en el sistema público, tanto en el Hospital Ramón Santamarina como el de Niños Dr. Debilio Blanco Villegas funcionarán las guardias y atención de emergencias. El resto de las dependencias municipales permanecerán cerradas durante esa jornada, retomando sus actividades el próximo martes 9 de diciembre.

El Municipio, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico Local, resaltó el trabajo realizado por Intermedia Interactive Labs, una de las empresas miembro de la Incubadora de Proyectos Tecnológicos (INCUTEC), que esta semana lanzó una aplicación para dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tablets, que permitirá consultar la localización de las farmacias abiertas las 24 hs. durante todo el año. De este modo se podrá conocer cuál es la farmacia de turno más cercana a la ubicación del usuario en cualquier momento del día. Es una herramienta sencilla y útil, de manera tal que todos puedan aprovechar los beneficios de la aplicación. Mediante Farma365 se podrá visualizar la ubicación un mapa de Google Maps. El sistema contiene información de todas las farmacias de Tandil y está avalado por el Colegio de Farmacéuticos local. Como beneficio adicional, llamando

a la farmacia de turno desde Farma 365, se podrá acceder al envío sin cargo. La aplicación, que es totalmente gratuita y no contiene publicidades, puede descargarse desde Google Play, buscando el nombre “Farma 365” o accediendo al siguiente enlace: w w w. i n t e r m e d i a i t . c o m / f a r m a 3 6 5 / downloadApp.php. El Secretario de Desarrollo Económico Local, Mg. Pedro Espondaburu felicitó a los integrantes de Intermedia Labs. y los instó a seguir trabajando en INCUTEC con la misma visión innovadora.

Proyectan nuevo circuito turístico “Los caminos de Rosas” La Secretaría de Turismo, a cargo de Ignacio Crotto, mantuvo una reunión de trabajo en el municipio de San Miguel del Monte, para comenzar a delinear acciones para la creación de un nuevo circuito turístico denominado “Los Caminos de Juan Manuel de Rosas”. La iniciativa revaloriza la figura del ex gobernador de la provincia de Buenos Aires, y apunta a consolidar y desarrollar la actividad turística regional. “Desde la Secretaría estamos contentos de acompañar a los municipios en este nuevo desafío, después del muy buen trabajo que se pudo articular para Los Caminos de Moreira, que se presentó en la Feria Internacional de Turismo”, valoró el subsecretario de Turismo, Roberto Díaz, y señaló que esta nueva propuesta “pone en valor aspectos culturales e históricos relacionados con nuestra identidad nacional”. El itinerario está integrado por los municipios de San Miguel del Monte; Navarro; Las Heras; Cañuelas; Marcos Paz; Lobos, y Roque Pérez, que cuentan con un importante patrimonio en torno a esa figura. Participaron la directora de Planeamiento Estratégico de la Secretaría, Alicia Gontín; el concejal del FpV, Fernando Mila; y los representantes del área de turismo Horacio Ramos (Monte); Raúl Lambert (Navarro); Horacio Bruch (Las Heras); Belén Carrizo (Cañuelas); María Silvia Langan( Marcos Paz). Nº de Registro DNDA: 5189824 Tarifa reducida - Concesión Nº 205 Franqueo a pagar Cuenta Nº 1117 Correo Argentino Tandil (B)

Edición Nº 29.851 Sábado 6 de diciembre de 2014

DIARIO REGIONAL DEL TANDIL

Propietario: Editorial Nueva Era S.A. - Domicilio legal: Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. Fundado por el Escribano Don José Antonio Cabral el 1º de Octubre de 1919. - Vicedirectora: Beatriz Estela Cabral de Miranda. Imprenta: Editorial Nueva Era S.A. - Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. • Integra como fundador la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA). • Socio fundador de ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina) • Socio fundador de DyN • Socio fundador de DIB

Gral. Rodríguez 445-C.C. Nº 80-C.P. 7000-Tel.(0249) 4425209 www.nuevaeranet.com.ar email: redacción: redaccion@nuevaeranet.com.ar publicidad: publicidad@nuevaeranet.com.ar Servicios informativos exclusivos en Tandil: REUTER, DyN, DIB.

HORARIO DE ATENCIÓN AL PUBLICO: LUNES A VIERNES DE 8,00 A 19,30 HS - SÁBADOS DE 8,00 A 13,00 HS. Representante en La Plata Representante en Capital Federal Representante en Mar del Plata

Ventura y Cía. S.A.

http://www.ventura-medios.com.ar e mail:ventura@ventura-medios.com.ar

Medios Gráficos del Interior

e mail: mediosgraficos@infovia.com.ar

Diarios Bonaerenses

http://www.dib.com.ar

e-mail: redaccion@dib.com.ar

LOCALES / 7

NUEVA ERA / SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

ADEMÁS, CONFIRMARON NUEV AS OBRAS PPARA ARA ESA ZONA DE LA CIUDAD NUEVAS

Comienza la construcción del nuevo centro cívico al norte de la ruta nacional 226 El intendente Lunghi firmó ayer el contrato con la empresa adjudicataria que realizará las tareas de construcción del nuevo Centro Cívico en la zona al norte de la ruta 226, que demandará una inversión de 768.000 pesos y que fuera ratificado en el proyecto de Presupuesto 2015, tal como se destacara en el encuentro de la víspera. Los trabajos, que estarán a cargo de la firma Gianolli José, comenzarán en los próximos días y se espera que estén terminados en cuatro meses. El emprendimiento, anunciado por el gobierno comunal en el plan de obras para este año, permitirá que los vecinos de la zona norte «puedan realizar todo tipo de trámites municipales y acceder a servicios, en el marco del programa de descentralización», según señalaron desde la comuna. El nuevo edificio estará ubicado en la esquina Av. Actis y Casacuberta, y en el proyecto se establece la construcción de un espacio de unos 230 metros cuadrados de superficie total, que se ejecutará en dos

etapas. La primera de ellas incluye de unos 125 metros cuadrados, mientras que la segunda se realizará durante el 2015. En el nuevo centro funcionarán puestos de atención al público entre los que se encuentra una oficina para la renovación de carnet de conducir, una oficina de Rentas para el pago de impuestos y tasas, lugar para toma de diversos reclamos y otros trámites y servicios. Esta semana el Municipio inició los trabajos de movimiento de suelo necesarios, para que luego la empresa adjudicataria pueda avanzar con las tareas de construcción. Lunghi resaltó en el acto de firma, que “con la firma del contrato se completaron todos los pasos administrativos necesarios para la realización de esta importante obra, que anunciamos hace un tiempo, y que acercará el Municipio a los vecinos y nos permitirá acompañar el importante crecimiento que está teniendo esa zona de la ciudad”. «Desde que comenzamos la gestión, hace más de diez años, fuimos avanzando

RECLAMOS EN EL LANGUEYÚ

La UCR asegura que no fue convocada a la reunión con vecinos A través de la titular del Bloque de concejales de la UCR, Mercedes Fuente, los ediles del oficialismo advirtieron no haber sido convocados al encuentro durante el cual, los vecinos amenazaron con cortar la ruta 226, en caso de no ser escuchados en sus reclamos para la zona que atraviesa el Langueyú. Por medio de declaraciones periodísticas, la concejal aseguró que el bloque radical no participó del encuentro, ya que no fue invitado: “sólo se invitó a un concejal del Frente para la Victoria y fue por vía telefónica, si nos hubiesen avisado, nuestra presencia estaba garantizada”. Como publicara este Diario en su edición de la víspera, los vecinos hicieron públicos una larga serie de reclamos y solici-

taron a los funcionarios municipales su presencia antes del próximo miércoles, bajo amenaza de cortar la ruta, en señal de protesta por el estado del lugar y la falta de cumplimiento de las promesas oficiales. “No hemos recibido ninguna invitación ni formal, ni informalmente. Sé que hubo una llamada por parte de uno de los miembros que impulsan la movilización, a una concejal del Frente para la Victoria: esto tiene un gran vicio político», denunció Fuente. “Nosotros estamos elevando permanentemente al Ejecutivo los reclamos que recibimos de los vecinos de esa zona y estamos trabajando con el ingeniero Bonadeo para ir interviniendo en lo que el Municipio puede hacer”, finalizó la concejal radical.

en un importante plan de descentralización, a través del que dividimos a la ciudad en zonas, constituyendo en cada una de ellas un Centro Comunitario y un Centro de Salud, para acercar los servicios que ofrecemos a los vecinos”, explicó. Además el jefe comunal destacó que “Tandil ha crecido mucho en los últimos años y en toda la zona al norte de la ruta 226 viven una gran cantidad de familias. Con este centro cívico los vecinos de todos esos barrios, podrán hacer allí una cantidad importante de trámites, sin tener que venir hasta el centro de la ciudad, facilitando su acceso». «Esta obra se complementa con la Guía de Trámites que tenemos en la web del Municipio y que ayuda a los vecinos acerca de cómo y dónde realizar los trámites, los horarios de atención, teléfonos de contacto, direcciones y otros datos necesarios ante una gestión administrativa. Todas es-

tas acciones que estamos desarrollando nos sirven para seguir construyendo un Tandil integrado y accesible”. agregó Lunghi. “Esta es una iniciativa que planificamos dentro del proceso de desarrollo e integración de la zona norte, con presencia del estado realizando obras como el pavimento de toda la avenida Actis, la Casa de la Historia y la Cultural del Bicentenario, la planta depuradora y la red de cloacas que hicimos junto a la Nación, el playón polideportivo en la plaza Allende, el espacio socio deportivo La Florida, el complejo Limache o la pavimentación de las calles Darragueira, Palacios y Vigil, por nombrar algunas. Seguiremos trabajando de esta manera y llegando a esa zona con nuevas obras, como la pavimentación de varias cuadras de las calles Rosales y Labardén o la construcción de la segunda etapa del centro cívico, que incluimos en el presupuesto 2015”, finalizó el jefe comunal.

Mensajería

"Center"

8 / LOCALES / SOLIDARIO El Hospital de Niños recibió una donación de la Peña de Boca Integrantes de la Peña de Boca de Tandil donaron al Hospital de Niños Dr. Debilio Blanco Villegas, una silla de ruedas. La donación, que se realizó esta semana, fue recibida por la Directora del centro asistencial, Dr. Marta Brea. Los responsables de la peña ex-

GRAN CANTIDAD DE EXPOSITORES Y STANDS

Conin Tandil realiza su Feria Navideña

plicaron a la doctora que la donación se concretó a partir de la colaboración de mucha gente que participó de una campaña impulsada por el espacio que reúne a los hinchas de Boca. Por su parte la Dra. Marta Brea recibió la donación y destacó que “se trata de un importante aporte para nuestro hospital y muy buen gesto de la gente de la Peña. Hay un gran compromiso de muchas instituciones y organizaciones de la ciudad que a día a día colaboran de diferentes maneras con el Hospital de Niños. Siempre estamos recibiendo donaciones de distinto tipo, ya sea de instituciones o de personas que se acercan. Esto demuestra a las claras el compromiso de los tandilenses para con el hospital, y la importancia de trabajar juntos por la salud”.

Charla debate sobre Economía Social El próximo martes 9 de diciembre se realizará en el Campus Universitario de la UNICEN una jornada de debate en torno a la temática de la economía social y solidaria y de apoyo al Proyecto de Ordenanza que la Mesa de la Economía Social y Solidaria de Tandil presentó en el Concejo Deliberante a través de la Banca XXI, el pasado 23 de octubre. Bajo el título «La Universidad y la economía social y solidaria», la actividad es organizada por la Secretaría de Extensión de la UNICEN junto a los/as integrantes de la Mesa y tendrá lugar en la sala Auditorium de la Biblioteca desde las 11hs.. Contará con la participación en la charla - debate de distintos decanos/as y otras autoridades universitarias, así como de emprendedores, productores y cooperativistas de la ciudad.

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

Como es de público conocimiento, el proyecto de ordenanza para la economía social de Tandil fue elaborado de forma democrática y participativa, a través de numerosos talleres, foros, encuentros y jornadas que se llevaron a cabo durante dos años y medio, junto a emprendedores, productores, cooperativas, organizaciones sociales, militantes, intelectuales, e instituciones y actores de la ciudad, que trabajan y generan propuestas de fortalecimiento y organización de la economía social y solidaria. Algunas de las preguntas en torno a las cuales girará el debate junto a los distintos decanos y funcionarios de la Universidad son: ¿Cuál es el rol de la Universidad en torno al desarrollo local de las comunidades en las cuales está inserta? ¿Qué puede aportar la Universidad ?

Conin Tandil realiza su tradicional feria navideña hoy hasta las 21 en la Plaza de las Artes, en Pje. Fournier y 9 de Julio. Con gran cantidad de stands con artículos, artesanías y objetos de decoración para todos los gustos, puede visitarse este espacio con entrada gratuita. Durante la feria se recibirán donaciones de leche en polvo para los bebés de CONIN Tandil. También se podrá colaborar con un bono contribución (voluntario) de 10 pesos.(Fotos NUEVA ERA)

SOCIALES / 9

NUEVA ERA / SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

Exitoso cierre de los talleres de la Barrial Ritmos, gimnasia femenina, coreografías infantiles, acrobacia aérea, teatro, canto, gimnasia deportiva, patín, jardinería, reciclado de indumentaria, guitarra, karate, folklore y muchos otras ofertas componen los talleres cultulares que se dictaron durante todo el año en la Universidad Barrial y que el pasado miércoles tuvieron su gran festival de cierre, en el Salón de los Espejos y el Auditorium Alfa del Centro Cultural Universitario. Cerca de un millar de personas le dieron un marco especial a esta jornada en la que fueron desfilando uno a uno los talleres, coordinados por Juliana Zaffino, que se desarrollaron en la Universidad Barrial de que funciona en Nigro y Darragueira. Para Darío Méndez, secretario de la Universidad Barrial, «nosotros tenemos en claro que brindar talleres cul-

turales a la sociedad es igualar derechos y brindar oportunidades, por eso no se duda cuando a principio de cada año tenemos que sumar nuevos cursos y talleres... eso significa más oportunidades», aseguró el responsable de gestión de la Universidad Barrial.

Cirse presenta su “Gira Rompiente” en Bunker Mañana, a las 22, en Bunker Multiespacio (9 de Julio 848) la banda Cirse estará presentando su tercer disco, «Rompiente», acompañada de otras grandes exponentes del rock, como Connor, Questa y Ultragalana. Cirse es una banda argentina de rock alternativo formada en 2003, con influencias del grunge, metal, pop, post-hardcore y punk, que tiene la particularidad de combinar composiciones muy potentes y rifferas con las melodías de una voz femenina. El grupo cuenta con 3 discos editados en forma independiente: «BiPolar» (2007), «Imaginario» (2010) y «Rompiente» (2013) que contaron con excelentes repercusiones por parte de la prensa especializada. A lo largo de su carrera han tocado en los escenarios y festivales más impor-

tantes del país (Luna Park, Malvinas Argentinas, Pepsi Music, Personal Fest, Summer Break Fest, Vorterix, Trastienda, Roxy Live) y compartido escenario con bandas como Metallica, Incubus, Paramore, Evanescence, Aerosmith, Whitesnake, Soja, Dave Mathews Band y Du-

ran Duran entre muchas otras. Sus discos fueron presentados en las principales localidades del país. Comenzaron el 2014 con su debut en el escenario principal del festival Cosquin Rock y a partir de entonces continúan recorriendo el país con la Gira Rompiente.

Sus enérgicos shows en vivo, sumados a la recíproca conexión con su público han convertido a Cirse en una de las bandas de rock con mayor proyección de Latinoamérica. Las entradas anticipadas se venden en Kulture Urban House (9 de Julio 320).

Con film rumano cierra el ciclo de cine de los martes

Este martes, a las 20:30, cerrará una nueva edición del ciclo de Cine de los Martes en la Biblioteca Rivadavia (San Martín 516) organizado por la Secretaría de Extensión de la UNICEN hace ya 27 años. Este se ha constituido en un espacio tradicional adoptado por un público deseoso de ver «otro cine», generalmente de mayores potencialidades artísticas y que no es fácil de poder ver en las salas, transformándose en una cita obligado para los amantes del séptimo arte. «Aquel martes después de Navidad» es el curioso título de la película elegida para el cierre. Se trata de una producción rumana, dirigida por Radu Muntean, donde se aborda un clásico drama familiar pero tratado con destreza por este nuevo talento del cine contemporáneo. La historia muestra a Paul y Adriana, casados desde hace diez años y con una hija de ocho. Desde hace seis meses, Paul mantiene una relación extraconyugal con la dentista Raluca. Antes de Navidad, Paul, que intenta distribuir su tiempo entre su amante, la compra de regalos y las veladas en familia, decide llevar a su hija al consultorio de Raluca. Un imprevisto en la agenda de Adriana provoca un encuentro entre las dos mujeres, situación que colocará a Paul frente a una difícil elección. Un triángulo amoroso pero que escapa a todo convencionalismo por lo que esta edición 2014 tendrá un digno broche de despedida. La entrada, como es habitual, será libre y gratuita.

“Na turaleza esencial” “Naturaleza La galería de arte contemporáneo ABRA finaliza su ciclo 2014 con la exposición colectiva «Naturaleza esencial», de la artista salteña Sofía Huidobro y el artista entrerriano Pitico Vulliez, con texto del curador Máximo Jacoby. La muestra se llevará a cabo hasta el 1 de febrero próximo, en las instalaciones de Pinto 208, y consiste en una serie de obras que se ubican en la búsqueda de ambos artistas de presentar la naturaleza más allá de su dimensión lógica. A través del arte, invitan a relacionarse con ella, conectando al visitante con su lado más primario y salvaje al que sólo los sentidos pueden guiar. Huidobro y Vulliez comparten con el espectador su manera de enfrentarse con la naturaleza. Estas experiencias sensoriales y subjetivas se traducen en obras de una profunda crudeza poética que se presentan por primera vez en Tandil. La apertura oficial de la muestra tendrá lugar el 5 de diciembre a las 19:30.

10 / SOCIALES Si querés estar en forma

ALCO SANTA ANA Te recuerda que realiza sus habituales reuniones los viernes, de 15:00 a 16:30, en Fraterna Ayuda Cristiana, Alberdi 936.

Por consultas al 4448510

FARMACIAS DE TURNO Desde hoy a las 8.30 hasta mañana a la misma hora: CICALA: Quintana 658. Tel.: 4453202 ARANGUREN: Av. España 146. Tel.: 4425589 Fax FLORIT: Belgrano 1196. Tel. 4431960.

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

Actividades conjuntas entre ANSES y el Consejo Nacional de las Mujeres “Noviazgos sin violencia” En el marco de acuerdos de trabajo conjunto entre la Jefatura Regional Bonaerense I, dependiente de la ANSES y el Consejo Nacional de las Mujeres, se dio inicio esta semana a los talleres «Noviazgos sin violencia». Las actividades tienen como objeto la sensibilización de género orientada a la visibilización de prácticas no saludables en las relaciones entre los adolescentes. Los procesos de redefinición de la identidad propia de la adolescencia, donde se asumen roles y pautas de comportamiento y formas de relacionamiento que serán luego constitutivos de la personalidad de las y los adolescentes, se convierte en ideales para el abordaje de roles y estereotipos de género que pueden propiciar el desarrollo de relaciones violentas. En esta etapa, cobran central importancia las nuevas tecnologías de la información y la comunicación que atraviesan la cotidianeidad de los adolescentes, permitiéndoles extender y fortalecer sus relaciones sociales. La propuesta aúna el trabajo que viene desarrollando el Consejo Nacional de las Mujeres a través de talleres para adolescentes con el objeto de prevenir la violencia en los «noviazgos», entendidos como todas aquellas relaciones que se dan en la juventud y en las cuales puede haber violencia, con las oportunidades que el programa Conectar Igualdad brinda al poner a disposición de docentes y alumnos un amplio conjunto de herramientas y aplicaciones tecnológicas. Participaron del encuentro estudiantes de 3er año de la Escuela de Educación Secundaria Nº 11 (Polivalente) y la Escuela de Educación Secundaria Técnica Nº 5 acom-

Julieta De la Canal en La Cautiva

pañados por docentes de diferentes áreas como Construcción de Ciudadanía, Prácticas del Lenguaje, orientadores escolares y sociales, entre otros. Las actividades se desarrollaron en la última mitad del año donde se realizaron encuentros de formación y debate sobre la perspectiva de género y la problemática de la violencia en las relaciones de noviazgo al tiempo que se brindaron herramientas con el objetivo de que los estudiantes pudieran realizar, a través de las múltiples opciones del Programa Conectar Igualdad, producciones gráficas y/o audiovisuales. Días atrás, en el Espacio INCAA de nuestra ciudad, se presentaron estas producciones, en total se proyectaron 8 cortos realizados por distintos grupos de alumnos de las escuelas participantes. Estuvieron presentes en la muestra el Jefe Regional de Anses, Facundo Llano, el representante del Consejo Nacional de las Mujeres, Martín Leiva, y el equipo de Conectar Igualdad a nivel local. Se contó también con el acompañamiento del equipo TIC provincial, quienes tuvieron a su cargo las capacitaciones de Huayra y herramientas multimediales.

Baile en El Solcito

El domingo 14, a las 21, en La Cautiva (Yrigoyen 882) se presentará la cantante Julieta De la Canal en un recital donde se congregarán canciones propias y melodías, con la intención de compartir y seguir creando en cada encuentro, canciones que encuentran un camino de exploración, de juego y conexión. La acompañarán Juan Cappelluti Gayo (piano y coros), Rafa Margueritte (batería) y Francisco Margueritte (bajo).

Para esta noche, desde las 23, se anuncia un gran baile familiar en el Club Defensores de El Solcito, con la actuación de Ajenjo Show. Las reservas de mesas se realizan comunicándose a los teléfonos 4443586 ó 154464246.

INFORMACIÓN GENERAL / 11

NUEVA ERA / SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

TELÉFONOS ÚTILES POLICIA Emergencias ............................................. 101 Seccional Primera ....... 442-5210 / 442-6662 Seccional Segunda ..... 442-4202 / 442-3289 Seccional Tercera ........ 442-0697 / 443-1146 Seccional Cuarta ......... 443-2968 / 443-2999 Seguridad Vial ................................. 442-3375 DDI ...............................................154-563199 Policía Federal ............. 442-8219 / 442-8468

BOMBEROS Cuartel Central ........................................... 100 ..................................... 442-0222 / 442-7301 Destacamento Villa Italia ................. 444-0222

PROTECCIÓN INTEGRAL PPARA ARA LA DISCAP ACIDAD DISCAPACIDAD

Inclusión laboral en el INTI Bajo la consigna “Miremos la Capacidad”, la Comisión para la Inclusión de Personas con Alguna Discapacidad (IPADis) trabaja para el cumplimiento de la ley que exige a los organismos públicos contar dentro de su dotación de personal con al menos un cuatro por ciento de personas con discapacidad. El Día Internacional de las Personas con Discapacidad se conmemora en todo el mundo cada 3 de diciembre con el objetivo de sensibilizar y movilizar apoyos para aspectos clave relativos a la inclusión de personas con discapacidad en la sociedad y en el desarrollo. Según Naciones Unidas, se estima que mil millones de personas en todo el mundo viven con alguna discapacidad, cifra que representa el 15 por ciento de la población mundial. En el campo internacional, la protección está prevista por la Convención de las Personas con Discapacidad a la que nuestro país adhirió en 2008, mediante la Ley 26.378,

CENTROS DE SALUD

TRANSPORTE

Hospital Municipal ....... 107 / 442-2011 al 14 Clínica Chacabuco ........................... 442-2076 Clínica Modelo ............. 443-1010 / 444-5792 Clínica Vandor ................................. 442-2422 Policlínica Paz .............. 444-5590 / 444-5621 Sanatorio Tandil .......... 444-2480 / 444-2485

OMNIBUS

SERVICIOS PÚBLICOS Defensa Civil .............................................. 103 Usina Popular .................................. 444-7200 Camuzzi Gas Pampeana ................. 442-3332 Obras Sanitarias .............................. 443-2090 Corralón Municipal .......................... 443-2076

Terminal de Omnibus de Tandil: ........... Av. Buzón 650 / 4435092 ó 4432092

FERROCARRIL Estación TANDIL: ...... Av. Machado y Av. Colón Tel. 4423002 HORARIOS: CONSTITUCIÓN-TANDIL Sale los MARTES y VIERNES a las 16:50 / llega a las 23.40 TANDIL-CONSTITUCIÓN Sale los MIERCOLES y DOMINGOS a las 22:40 / llega a las 5:30

asumiendo el compromiso de elaborar y poner en práctica políticas, leyes y medidas administrativas para asegurar los derechos allí reconocidos. Puntualmente, refiriéndose al empleo y al trabajo, la Convención expresa que el Estado “reconoce el derecho de las personas con discapacidad a trabajar, en igualdad de condiciones con las demás; ello incluye el derecho a tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente elegido o aceptado en un mercado y un entorno laborales que sean abiertos, inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad”. A nivel nacional, la Ley Nº 25.689 establece el “Sistema de protección integral de los discapacitados” mediante la cual el Estado, en todas sus jurisdicciones, está obligado a ocupar personas con discapacidad que reúnan condiciones de idoneidad para el cargo en una proporción no inferior al cuatro por ciento de la totalidad de su personal y a establecer reservas de puestos de trabajo a ser exclusivamente ocupados por ellas. En esta dirección, el INTI conformó la Comisión para la Inclusión de Personas con Alguna Discapacidad (IPADis), dependiente de su Gerencia de Recursos Humanos, que tiene la misión de promover la inclusión de personas con discapacidad en los grupos de trabajo del organismo. La comisión IPADIS es un equipo de trabajo interdisciplinario de las áreas de psicología, trabajo social y terapia ocupacional que se ocupa, entre otras funciones, de evaluar las capacidades de los candidatos en relación a los requerimientos del puesto solicitado, y de esta manera favorecer la inclusión laboral de personas con discapacidad. “Lo importante es lo que la persona puede hacer más allá de las dificultades”, asegura Verónica Fernández, miembro de la Comisión.

EDICTOS POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 1, Secretaría única, del Departamento Judicial de Azul con asiento en Tandil, cita y emplaza por treinta (30) días a herederos y acreedores del Sr. o de la Sra. Edgar Rodolfo ECHEVERRIA, DNI M 5367741, para que se presenten a hacer sus derechos. Tandil, 4 de Noviembre de 2014. Silvia V. Polich - Abogado Secretario v/ 06, 07 y 08/12/14 POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera instancia en lo Civil y Comercial Nº 3 de Azul, con sede en Tandil, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de STEMPHELET AURORA DELIA a fin de que se presenten a acreditarlo y estar a derecho dentro del plazo aludido. Tandil, 6 de Octubre de 2014. Dra. Mariana Serres - Auxiliar Letrada v/ 04, 05 y 06/12/14

EDICTOS

Valor abonado por la publicación en el Boletín Oficial + 40%

12 / OPINIÓN

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

Década “ganada”, diálogo perdido Entre las carencias que hoy afligen a la Argentina quizá la del diálogo sea la más preocupante de todas. Un pueblo que ha perdido la posibilidad de convivir en las discrepancias padece la desunión y al empecinamiento en reiterar errores que terminan siendo irreparables.

L

A sabiduría popular, que no se adquiere en los claustros universitarios ni en densas lecturas filosóficas y sociológicas, sino en el trato con la gente, advierte: No hay peor sordo que el que no quiere escuchar. Don Miguel de Unamuno había inventado para estos casos un nombre muy sugestivo: el monodiálogo. Lo usaba para describir la actitud de aquéllos que creen que dialogar es que uno hable y el otro escuche. Y en este inventario de las desnaturalizaciones de la comunicación humana, nos dice Atahualpa Yupanqui desde su Milonga del Solitario:

Cuando dejamos de lado los tiempos de la Constitución, nos empobrecemos JOSÉ MARÍA ARANCEDO Presidente del Episcopado argentino en el país la capacidad de diálogo. Pero la responsabilidad es clara: voceros del gobierno cada día arriman ascuas para mantener e incrementar el nivel de crispación con la ciudadanía buscando siempre que “la culpa la tiene el otro”.

Una enorme herida social Llevamos una década ganada por la intolerancia, la soberbia y la mentira desde las esferas gubernamentales En su editorial del viernes 28 de mes pasado, el diario LA NACIÓN enfatiza sobre “la enorme herida social que se ha abierto en el país al cabo de años de intolerancia gubernamental frente a las ideas ajenas y de la soberbia narcisista que desde el poder constituye una elocuente expresión autoritaria”. Sus reflexiones nacen de las conclusiones a que arribaron representantes de la Iglesia y del Foro de Convergencia Empresaria, en un encuentro que se realizó en la Universidad Católica Argentina (UCA) Aunque la discusión giró en torno a una multitud de problemas que afligen a los argentinos, (entre ellos la droga, la pérdidas de fuentes de empleo, la desatención pública de la salud y la crisis educativa) resumieron quizá como las más importantes, que la Democracia es esencial, pero no suficiente “mientras no funcionen los pesos y contrapesos que marca nuestra Constitución”.

Mañoso empeño en reabrir heridas Es cierto que, pese a los 30 años transcurridos, los dolorosos procesos políticos del pasado que enfrentaron a los argentinos no pueden borrarse por decreto.. Pero hay un mañoso empeño por reabrir heridas, por un lado; y la negativa a admitir que conviven por igual culpas compartidas. No obstante, hasta aquí su juzgamiento, manipulado desde el gobierno, ha inclinado un solo platillo de la balanza. Visiones sesgadas, y sectarismos impiden que se restablezca y selle la verdadera unión de los argentinos sino –por el contrario- por todos los medios se ha procurado profundizar esas heridas, para que no cierren nunca y sobre esa fístula construir su poder. El Papa Francisco-que tanto fue maltratado por el gobierno actual cuando era el arzobispo Bergoglio- ha solicitado a nuestras autoridades que retomen en el Congreso el camino del diálogo para lograr un proyecto de vida en común. A esto alude cuando desde el gobierno se sobreactúa, y se cubre con un diluvio de falsedades las carencias, ,la desoladora crisis educativa y la sustitución de fuentes de trabajo por regímenes de dádivas que alimentan el clientelismo electoral y se burlan de la libertad del ciudadano a escoger. En lugar de fomentar un clima de entendimiento y mutua comprensión, se profundizan las diferencias.

Acordar tras los disensos En ese juego de pesos y contrapesos, es necesario avanzar en los consensos, pero asimismo resulta imprescindible saber y querer dirimir y acordar tras los disensos Una insoslayable garantía para cumplirlos, nace de asegurar la división de poderes, es decir, una Justicia independiente y un Congreso dispuesto al debate y a confrontar civilizadamente esos disensos El arzobispo José María Arancedo, presidente e la Conferencia Episcopal Argentina, deplora que se haya perdido

Sociedad enferma de soledad “La sociedad está enferma de soledad –sostiene el editorialista del diario mencionado- Donde debe haber verdad, hay manipulación de la realidad para disfrazar fracasos: donde debiera haber respeto por quienes nos antecedieron, se reescribe una historia a fin de justificar atropellos”. Y agrega: De tal modo, la verdad ha corrido riesgos de caer vencida ante la mentira sistemática, producto tal vez de

El que se larga a los gritos No escucha su propio canto

patologías psíquicas que no la justifican, pero la explican, con la desfachatez del convencimiento de que se dice algo verosímil Y concluye: “Mientras esto ocurre, se descalifica a quienes opinan lo contrario. Al que pro- Escribe Hugo Nario pone ideas propias, se lo corre de escena. Al que divulga una crítica se procura degradarlo. Durante esta década “ganada” el encono rindió frutos al gobierno. La gente baja la voz o cambia de tema, por temor a la delación y porque la venganza puede caer desde lo alto como la hoja de la guillotina. La parlanchina sordera del Gobierno El compromiso asumido por la Iglesia y por el foro empresarial (que ha levantado sobre sí sus voces de autocrítica) ha sido el de procurar la creación de puestos laborales, el cambio radical en las políticas educativas, convencidos de que sólo hallarán trabajos dignos, los capacitados para este siglo XXI, y el de atacar frontalmente el crecimiento del narcotráfico y paralelamente trabajar para recuperar a sus víctimas de los males que infiere el consumo de drogas. Parece mentira que sobre estos tema candentes por un lado vaya el clamor de la gente y por otro la parlanchina sordera del gobierno. Perder el diálogo es haber perdido algo más que la década.

¿La búsqueda de la impunidad? En la semana que se inicia, el Congreso de la Nación comenzará a tratar el dictamen que le permitiría a la Señora Presidente encabezar la boleta del Frente para a Victoria ¡por encima de su candidato a presidente como diputada argentina ante el Mercosur. Esto equivaldría a disfrutar de fueros de inmunidad que impedirían a la Justicia seguir profundizando en los escandalosos negociados, lavado de dinero y otros delitos indisimulables que parecen perpetrados desde las esferas más altas. Como el oficialismo descuenta que tras el derrumbe que sobrevendrá sobre las espaldas de quien lo suceda, están seguros de regresar en 2019, con lo que la impunidad quedaría consagrada.

NUEVA ERAdeportivo

Sábado 6 de diciembre de 2014

TORNEO FEDERAL DE BASQUET

Dura caída de Independiente con el puntero En la noche de ayer, Platense recibió a Independiente en el micro Estadio "Ciudad de Vicente López" y lo venció por 93-56 y continua su espectacular racha que lo mantiene puntero de la Capital-Bonaerense del Torneo Federal de Básquet 2014/2015. En el primer cuarto salió con todo Platense con un 9-0 (5 pts de Pappalardi de entrada) y siguió por ese camino hasta conseguir un 14-4 parcial, que forzó al técnico del equipo visitante a pedir tiempo muerto. Al reanudarse el partido, siguió el mismo curso, el local siguió aumentando la diferencia y con una muy buena defensa y un férreo ataque continuó dominando el partido, para irse al descanso por 24-14, con un muy buen cuarto de Guillermo López con 6 puntos y Alejandro Pappalardi con 7 tantos. En el segundo período, Platense mermó su rendimiento en el comienzo, tanto es así que durante dos minutos no marcó hasta que apareció Ignacio Romani para poner el partido 26-16. El partido siguió en ese pozo de bajo rendimiento, hasta que en la recta final y de la mano de Romani, el local pudo volver a sacar diferencia e irse al entretiempo con una diferencia de 18 puntos a favor (43-25). Al comienzo de la segunda mitad del partido, Platense salió errático pero pese a eso pudo mantener la ventaja en el marcador gracias a una buena defensa y el tripleo de Farías. Terminando la tercera etapa, el

partido se volcó a favor del “Calamar”, con un buen rendimiento colectivo y las apariciones individuales de Guillermo López y Alfio Niello. Gracias a esto, pudo irse al último descanso con una diferencia de 30 puntos (73-43). El cuarto período arrancó con una tromba “Calamar” para seguir aumentando la diferencia. Para destacar la actuación del último jugador incorporado al plantel, Guillermo López. Con la diferencia obtenida, Alejandro Vázquez aprovechó para darle rodaje a los jugadores con menos minutos en el torneo: Ingresaron Actis Benitez, Adriel Martínez, Francisco Díaz y Nicolás D’arrigo. Pese a lo dicho, mantuvieron y hasta ampliaron la diferencia por 93-56 para coronar una noche soñada para los "Calamares". Ganó Platense merecidamente y sigue siendo el puntero de la zona capital en el Torneo Federal de Básquetbol. Goleó a Independiente de Tandil y demostró la fortaleza que tiene como local. El Domingo se trasladará hasta la cuidad San Nicolás para visitar a Belgrano, e intentar seguir como puntero de la zona Capital-Bonaerense.

SINTESIS Platense (93): Lucas Gornatti 3, Sebastián Farías 8, Fabián Gabriel 12, Alejandro Pappalardi 14, Guillermo López 14 (FI) Adriel Martínez 0, Ignacio Romani 12, Sebastián Sevegnani 7, Nicolás D’arrigo 13, Francisco Díaz 2, Alfio Niello 3, Maximiliano Actis 5. DT: Alejandro Vázquez / Asistente Técnico: Héctor Carreras. Independiente (T) (56): Nahuel Ledesma 9, Bruno Estala 9, Lautaro Lanusse 0, Santiago Dilascio 8, Facundo Grutzky 20 (FI) Mariano Novara 4, Diego Mancinelli 4, Jonhatan Carabajal 2. No ingresaron: Valerio Andrizzi, Santiago Marcilla. Parciales: 24-14 (24-11), 19-11 (43-25), 30-18 (73-43), 20-13 (93-56). Árbitros: Carlos Mariano Rodríguez / Diego Monti. Comisionado Técnico: Jorge Mila. Micro-Estadio "Ciudad de Vicente López".

BOXEO: GRAN TRIUNFO DE MARCELO MESA EN DAREAUX

Mesa derrotó sin problemas a Emilio Airbar Adrián Emer Emer,, Cross a Pleno para Nueva Era En la noche del viernes y bajo un imponente público se presentó el púgil serrano en la ciudad de Dareaux. Como pelea de fondo pactada a seis vueltas Marcelo fue

quien tomo la iniciativa de manejar la pelea dando evidencia del buen momento en que se encuentra, manejo los tiempos de un oponente que al no poder encontrarlo para colocar sus golpes mostraba muestras de impotencia y hacia que le jugara en contra cada vez que intentaba atacar a un Mesa lucido y con muchos reflejos virtudes al cual ya nos tiene acostumbrado, promediando el segundo asalto el mago se empezaba

a soltar cada vez más esquivando una y otra vez los contrataques del púgil pampeano y respondiendo de inmediato con golpes certeros y lineales con combinaciones de dos y tres manos que estiraban cada vez más las diferencias a la hora del final del asalto, con un tercer asalto pelusa López, su técnico, mando a Mesa a regular la pelea, ya que Airbar sabía que la única forma de dar vuelta la pelea era tratando de enci-

marse lo más posible para poder conectarlo, los dos últimos asalto fue más de lo mismo, sin prenderse en ningún momento y trasladándose sobre la lona perfectamente siguió trabajando con su mano izquierda las envestidas del oponente y cruzando combinaciones que llegaban a un Aibar desconcertado, las tarjetas vieron ganador a Marcelo Mesa ganador en fallo unánime y la victoria se vino para Tandil.

FEDERAL C

Ferro y Argentino se enfrentan en el San Martín Esta noche a partir de las 20 en el estadio San Martín, Ferrocarril Sud y Argentino de Benito Juárez se enfrentarán en final del cuadrangular clasificatorio para el Torneo Federal C. En las semifinales los de la estación vencieron a Villa Aguirre en el último minuto por 3 a 2, cuando parecía que la definición estaría en el punto penal. El otro finalista eliminó a Defensores de Cerro por 3 a 1 en un partido que terminó antes de tiempo por los actos violentos de los hinchas del equipo tandilense. El ganador de este partido, ya sea en el tiempo reglamentario o a través de los penales, se quedará con una

plaza para el Torneo Federal C que se jugará desde el 25 de enero. PROBABLES FORMACIONES En Ferrocarril Sud de Tandil: Federico Irureta; Lautaro Colotti, Facundo Franco, Leandro Candia y Emmanuel Villegas; Juan Sánchez, Gustavo Ruiz, Carlos Gaudenzi y Gonzalo Herrera; Martín Pradal y Esteban Bonarrigo. DT: Lucas Rodríguez. Argentino de Benito Juárez: Fernando Díaz; Emiliano Rodríguez, Martín Gamaleri, Darío Larrea y Nicolás Chazarreta; Sebastián Giles, Juan Gamaleri, Juan Pablo Villar y Juan Cruz Riganti; Felipe Argüello y Francisco Gómez Olsen. DT: Oscar D'Anunzio. Estadio: San Martín. Hora: 20

Marcelo Mesa junto a Domingo Cabral y Adrián Emer

NUEVA ERAdeportivo

2 | Sábado 6 de diciembre de 2014

CHAMBA El resumen sobre deslumbrante desafío – exhibición reciente en el Hípico entre los profesionales Gastón, Facundo, Gabriel y Alfredito (no hace falta decir Inchausti, Andreasen y los Villegas), le quitó a esta columna el espacio necesario para dos agradables nuevas que hoy rescatamos del tintero. *** Los binomios representantes de nuestro Ferro, Sebastián (Corto) Corradi – Santiago Girado y José Ignacio Bruno – Ariel (Chatarra) Salvi se dieron y le dieron el gusto a los muchachos de Colón y Arana de clasificarse campeones del torneo Clausura de la Federación bonaerense de las categorías tercera y cuarta, en ese orden. *** Sendos elogiosos laureles los invitan a viajar el sábado 13 del actual a Trenque Lauquen para dirimir, con los triunfadores del Apertura, el cetro de campeones de la temporada 2014 durante la clásica fiesta anual que, en primera, nuestro Gastón y Emiliano Narbaits (club Alumni de Juárez) ya disfrutan, como es sabido, de tamaño orgullo por haberse adueñado también del Apertura. *** Sebastián y Santiago motivaron el convite al ganar el sábado 15 de noviembre la ronda última, en Juárez, (12/10 y 12/9) frente a los locales Jesús (Kechu) Baltar y Nicolás Avallay, con Eugenio Ibarra de suplente. “Jugamos fenómeno; nos salieron todas”, desató Corto de su habitual discre-

ción. En la bastante lejana tierra trenquelauquense tendrán que vérsela con los representantes del Centro Vasco necochense Alejandro López Cerco y Cristian (Pajarito) Alberti, oriundo de un pueblito cercano a Rosario. *** ¿Quién es Pajarito? “Todo un fenómeno – nos relató Corto – hecho en cancha abierta, espigado y que no habla demasiado, sólo lo necesario. En trinquete le gusta jugar atrás y está lleno de buenísimas condiciones muy elogiadas en todas partes”. *** “Salió subcampeón del Apertura detrás de Bigalli, pero al pasar éste y su compañero a Segunda categoría corresponde, según el reglamento, que Pajarito y su delantero disputen en reemplazo la final anual contra nosotros. Lo único que nos puede salvar en ese partido – rió – es que no puedan viajar, ya que nos dijeron, contrariados, que Trenque Lauquen les queda a 750 kilómetros”. *** “Ni bien empiece la afición a conocer mejor al santafecino por esta zona empezarán a asombrarse con su personal estilo. ¿Ante quiénes jugaremos la final? En caso que Pajarito y el necochense Alejandro López Cerco no vayan lo haremos frente Reisner – Delricu (Las Heras). ¡ Ojalá se dé esto último !” confesó Corto, aunque demás está decir que los tandilenses están dispuestos a todo. La cuestión es volver a Tandil con el título. *** En cuanto a Nano y Chatarra – dijimos a principio de año que se trataba de un bi-

En Ferro (izq. a der) la pareja de Chascomús, subcampeona, Hugo Posadas (concesionario de la cancha), Simón Elissondo (dirigente), Ariel Salvi y José Ignacio Bruno, campeones

Los campeones de Tercera del Clausura, Sebastián Corradi (centro) y Santiago Girado (der.) junto a los representantes locales, tras el partido final en el club Atlético de Juárez. nomio que iba a dar que hablar por su aplomo y madurez – se adueñaron del Clausura de Cuarta al imponerse hace dos semanas, en nuestro Ferro, tras una semi y la decisiva reñidísimas. En aquella, 7/3 en el bueno con Ibarra — Bordagaray , en la definición, después de caer en el chico inicial 11/12 y levantar en el segundo 12/11, se quedaron con la definición al ganar 7/4. Algarabía general y un alegre festejo. Creemos que Nano y Chatarra están para Tercera. Se lo merecen. *** Con la excelente y llamativa participación de 142 aficionados divididos en 5 categorías (principiantes, tercera, segunda, intermedia y primera) empezó en nuestro Hípico el certamen abierto de cierre de temporada que, por número y entusiasmo, nos recuerda a la belle epoque pelotari. Luce prolijo y puntual, con un montón de caras nuevas. Bienvenido sea. *** Nos vamos con una contrariedad y un par de buenas novedades. La primera, que no prosperó nuestro pregón – es probable que haya sido tardío – dirigido al periodismo deportivo porteño. Gastón Inchausti quedó fuera de la terna para los premios Olimpia 2014. Están los Villegas Alfredito y Ga-

briel junto a un Gastón, sí, pero Muñoz. Ya tendrá que darse. *** Donde sí está nuestro campeonísimo es en la terna local de los Movediza de Bronce que, después de varios años, contó con la opinión de los tres clubes, desde que Ferro e Hípico convinieron volver a darla. Acompañan al mundialista los binomios Corradi – Girado y Bruno – Salvi. Bien elegida. Creemos que Gastón es un candidatazo, otra vez, al premio de plata.

NUEVA ERAdeportivo

Sábado 6 de diciembre de 2014 | 3

LA PRIMERA NACIONAL LA PRIMERA PROVINCIA VESPERTINA NACIONAL (de hoy) (de hoy) (de ayer) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8200 6934 5466 9836 2650 0944 0886 4810 1549 8080

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7226 7770 1509 2137 9010 6618 1847 4887 8639 7028

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1335 5537 2377 6050 2052 4255 6526 0223 2279 6077

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1657 6613 1425 9597 1031 7609 3627 9983 5241 4689

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7897 0954 3843 0891 1338 8288 8936 6678 5219 6248

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6612 9510 4859 2060 5580 0815 6712 6559 2122 3537

VESPERTINA PROVINCIA (de ayer) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9106 7904 3468 3256 0178 7659 4676 4050 2723 6310

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8226 2037 5494 0884 6983 6454 0470 3956 4418 2241

NOCTURNA NACIONAL (de ayer) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3459 4456 7990 9411 7896 1132 9520 5668 1696 5590

Sueños y números para probar suerte 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Los huevos El agua El niño San Cono La cama El gato El perro El revólver El incendio El arroyo El cañon El minero El soldado La yeta El borracho La niña bonita El anillo La desgracia La sangre El pescado La fiesta La mujer El loco El cocinero El caballo

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

La gallina La misa El peine Las estrellas San Pedro Santa Rosa La luz El dinero Cristo La cabeza El pajarito La manteca El dentista Las piedras La lluvia El cura El cuchillo Las joyas El balcón La cárcel El vino Los tomates El muerto El muerto q’ habla La carne

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

El pan El serrucho Madre e hija El barco La vaca Los gallegos La caída El jorobado El ahogado Las plantas La escuela La escopeta Inundación Casamiento El llanto Cazador Lombrices La mordida Los sobrinos Vicios Limosnero Excremento La sorpresa El rengo El negro

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Los besos Las llamas Las muletas Prostitutas Los ladrones Las bochas Las flores La pelea El mal tiempo La iglesia La linterna El humo Los piojos El papa Las ratas El miedo La letrina El médico Enamorados Cementerio Los anteojos El marido La mesa La lavandera Los hermanos

CAJA DE SORPRESAS

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8428 5409 9266 5964 0968 9500 6258 8402 4909 3358

00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0286 0463 3500 8406 7966 7816 3047 8961 0353 8573

08

los huevos el incendio

PARA TENER EN CUENTA

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

el marido

18

la sangre

ACIERTO

4030 6211 9250 8104 7876 4800 3607 9925 7601 9591

17

Ayer acertamos el 20 número sugerido desde esta página.

la desgracia

PUEDE SER

96

DATOS DE LA SEMANA

NOCTURNA PROVINCIA (de ayer)

27

el peine

EL TERRIBLE

67

12

la mordida

el soldado

52

FAVORITO

madre e hija

513

DATO EXTRA

14 el borracho

DATO SORPRESA

71 el excremento

6 DE DICIEMBRE

Día de San Nicolás. 1534 – Se funda la ciudad de San Francisco de Quito, actual capital de Ecuador. 1608 – El gobernador Hernando Arias de Saavedra ordena que se realice la pri-

mera medición en regla de la ciudad de Buenos Aires. 1768 – Se publica la 1ra. edición de la “Encyclopedia Brittanica”. 1778 – Nace Louis Joseph Gay Loussac que a los 24 años se

hizo famoso al enunciar la ley de dilatación de los gases. 1822 – Nace John Eberhard, constructor de la primera fábrica de lápices en gran escala en los Estados Unidos. 1865 – Se ratifica en los EE.UU. la 13ª enmienda que establece la abolición de la esclavitud. 1866 – Rebelión del general Felipe Varela contra el gobierno de Bartolomé Mitre en Argentina. 1868 – Nace el Dr. Lisandro

De La Torre, político argentino. 1870 – Nace William Hart, estrella de los western en la época del cine mudo. 1880 – Decreto por el que Buenos Aires será en adelante la capital de la República Argentina. 1892 – Muere Werner von Siemens, ingeniero e industrial alemán. 1896 – Nace la cantante lírica Ira Gershwin. 1917 – El zar de Rusia, Nicolas II, y su familia caen presos

por el Ejército Rojo y son trasladados a Siberia occidental. 1937 – Nace Alberto Spencer, delantero del fútbol ecuatoriano. 1944 – Es sustraida del Museo Nacional de Bellas Artes el valioso cuadro de Claude Monet “Berger de Lavacourt”. 1946 – Nace Salif Keita, puntero del fútbol francés. 1962 – El Departamento de Estado estadounidense confirma la retirada de los bombarde-

ros sovieticos “II-28? de Cuba. 1994 – Muere el actor italiano Gian Maria Volonté. 2004 – Se inaugura la X Cumbre Mundial sobre Cambio Climático (COP), que se desarrolló hasta el 17 de diciembre en la ciudad de Buenos Aires, y en la que se debatió la limitación en todo el mundo de las emisiones de gases que favorecen el “efecto invernadero”.

NUEVA ERAdeportivo

4 | SĂĄbado 6 de diciembre de 2014

Cruzadas

Vida Sana Humor y Juegos

Tema de la semana:

Catrasca en el recuerdo

Las siete diferencias

Sopa de letras Encuentre las palabras ocultas en horizontal, vertical o diagonal, en ambos sentidos

Desayuno - TĂŠ - Dos - Pie - Sur - TĂ­a - Uva - Alto - Apio - Aula - Cara - Casa - Mapa - Rojo - Vaso - Vino - AdiĂłs - Indio - Julio - Oeste Rubio - Vuelo - BalcĂłn - Bastar - Postre - Puerta - Regalo - Morenos - Salidas - Setenta - Ensalada - Equipaje - Ondulado - Panadero - DiecisĂŠis - Frambuesa - Mostrador - Ordenador - Pasaporte 'LHFLVLHWH 7UDEDMDGRU (OHFWULFLVWD 3UHVHUYDFLyQ ([FXUVLRQLVPR

Adelgazar - Colesterol - Ejercicios Entrenamiento - Hambre - Kilos - Pesas Rutina - Vegetales - Vida

Sudoku

Sopa de Letras

7 diferencias: dedo meĂąique de la tercera, vincha de la chica de la derecha, cuello de la remera de la de arriba/izquierda, arito de la de abajo/derecha, moĂąo de la tercera, taza sola, silla.

Cruzadas

Complete los casilleros vacĂ­os con nĂşmeros del 1 al 9, sin repetir cifras HQ QLQJXQD ÂżOD FROXPQD o cuadrado. Juegos para chicos

Respuestas

Sudoku

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO ARCHIVO

El dueño de Cromañón está preso

www.diarioextra.com.ar

POLEMICA POR LOS "FUEROS" / P.3

POLICIALES / P.7

El empresario Rafael Levy.

Sábado 6 de Diciembre de 2014 Año XI / Nº 4.345

Crecen los cruces por la eventual candidatura de Cristina al Mercosur El secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, acusó ayer a la oposición de pretender "proscribir a la presidenta" Cristina Fernández como dijo que lo hicieron con Juan Domingo Perón. Críticas de referentes opositores. CUMBRE EN ECUADOR / P.3

TELAM

La Justicia rechazó un recurso extraordinario y Rafael Levy deberá cumplir su condena de cuatro años y medio.

El Gobierno "indignado" con el G-6

INTERNACIONALES / P.6

El viceministro de Economía, Emmanuel Alvarez Agis, cuestionó la presentación judicial que hicieron los empresarios en contra de la norma.

Presos de Guantánamo a Uruguay Según anunció el presidente "Pepe" Mujica, entre el lunes y el martes arribarán seis convictos.

Fútbol San Lorenzo se impuso anoche a Vélez 2-0 en Liniers, en la última fecha del Torneo. Estudiantes venció 4 a 2 a Tigre. Hoy se destaca BelgranoIndependiente. P.9

LEY DE ABASTECIMIENTO / P.4

INFORMACION GRAL. / P.5

Mirada. La presidenta Cristina Fernández observa la estatua de su esposo fallecido.

Inauguran sede "Néstor Kirchner" Todo el país La presidenta Cristina Fernández participó ayer de la apertura de la sede de la Unasur en Quito que lleva el nombre de "Néstor Kirchner", y aseguró que el edificio "representa la segunda batalla que estamos dando en este siglo por la independencia y la reconstrucción cultural de nuestras naciones".

usará SUBE En principio será en localidades de más de 200.000 habitantes.

2 / POLITICA

SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / EXTRA

GREMIOS OFICIALISTAS

CAMP AÑA PRO CAMPAÑA

SUELDO A PRESOS

Preocupación por la inflación

Macri suma respaldo radical en Neuquén

Crítica de Massa

Referentes del sindicalismo más afín al Gobierno advirtieron ayer sobre los efectos nocivos de la inflación en la pérdida de poder adquisitivo y de puestos de trabajo, en tanto el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, elogió la vigencia del programa "Precios cuidados" y consideró la posibilidad de extenderlo al año próximo. El secretario general de la CGT oficialista, Antonio Caló, sostuvo que "no se puede hablar alegremente de la inflación" debido a que "nos lleva puestos a nosotros" y recordó al respecto que el expresidente Raúl Alfonsín "se tuvo que ir por la inflación seis meses antes". Caló admitió por Radio La Red que "la inflación le ganó a las paritarias", aunque negó que fuera del 40 por ciento sino que la colocó en un rango del "31 al 32 por ciento". En un sentido similar se expresó el secretario general del sindicato de mecánicos Smata, Ricardo Pignanelli, quien alertó que la inflación "pulveriza el salario" y que, si avanza, "empieza a caerse el trabajo y la flexibilización de hecho". En declaraciones a radio Nacional Rock, Pignanelli consideró que el anuncio del Gobierno nacional, de eximir al medio aguinaldo del pago del Impuesto a las Ganancias, representó un "alivio", pero reiteró que se requiere "una nueva ley tributaria". "El problema es que una inflación o una hiperinflación te pulveriza todo (el poder) adquisitivo, aunque entrés en la carrera de discutir continuadamente", planteó. DYN

Vestido blanco. El titular de la CGT oficialista, Antonio Caló, ratificó ayer su voluntad de avanzar en la unidad sindical y, aunque dijo que con el jefe de la central opositora, Hugo Moyano, tiene un "modo distinto de ver la política", le recomendó, con humor, que "tenga en reserva" el vestido blanco a la espera de ese acontecimiento.DYN

El intendente de la capital provincial, Horacio "Pechi" Quiroga, recibió al Jefe de Gobierno porteño y apoyó su candidatura presidencial. "Es el presidente que necesitan los argentinos", dijo el neuquino. DYN

El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, recibió ayer el respaldo a su candidatura presidencial por parte del intendente de Neuquén y precandidato a gobernador provincial, el radical Horacio "Pechi" Quiroga, quien afirmó que el mandatario porteño "es el presidente que necesitan los argentinos". Macri viajó a Neuquén para participar del acto de lanzamiento de la candidatura para la intendencia de la ciudad capital de Marcelo Bermúdez, dirigente macrista y actualmente secretario de Coordinación de la municipalidad local. En este marco Quiroga, que buscará la gobernación por el frente Nuevo Compromiso Neuquino, aseguró en declaraciones a la radio local LU5 que el referente del PRO "es el presidente que necesitan los argentinos" e instó a los candidatos presidenciales de la oposición a "firmar un acuerdo post electoral". "En Argentina se está iniciando una nueva etapa", indicó Macri durante su recorrida proselitista, al tiempo que adelantó que, en 2015, se terminará "la era de las confrontaciones y las peleas" para "comenzar a jugar en equipo" y que la "línea" de un eventual Gobierno nacional del PRO es "bajar los impuestos". El mandatario porteño destacó a la misma emisora la política en "ciencia y tecnología" del gobierno kirchnerista y ratificó que, en caso de resultar electo presidente, conservará la Asignación Universal por Hijo (AUH) y los planes, para que la gentes que los necesita los siga teniendo". Sin embargo, aclaró que los beneficiarios de estos planes "quieren ser

Juntos. Horacio "Pechi" Quiroga, Marcelo Bermúdez y Mauricio Macri.

El diputado nacional y aspirante presidencial por el Frente Renovador, Sergio Massa, se reunió ayer con el intendente de Coronel Pringles, Carlos Oreste, y alertó que "lo único que falta es que los chorros y los presos pidan aguinaldo y vacaciones". "Tenemos estupor y sorpresa por los temas que se discuten en la Argentina. Esos adoquines que tenemos ahí fueron trabajados y elaborados por presos de Sierra Chica hace 40 años, y ahora a los presos le quieren dar un sueldo, aguinaldo, vacaciones. Lo único que falta es que cuando salgan de la cárcel les den también una indemnización", advirtió el exintendente de Tigre. Acompañaron a Massa el intendente de San Isidro y precandidato a la gobernación bonaerense, Gustavo Posse; el intendente de Bahía Blanca, Gustavo Bevilacqua; el senador provincial Jorge D'Onofrio, y el presidente del Vecinalismo provincial, Lisandro Matzkin. DYN

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO

parte de una Argentina que avanza, quieren recuperar la dignidad", por lo que consideró que "hay que prenderles las luz de la capacitación" y aseguró: "si trabajamos juntos en menos de una década terminamos con cualquier problema de pobreza que tenemos en el país". "Gobierno, trabajadores, sindicatos y organizaciones sociales vamos a trabajar en equipo pensando en una Argentina grande, con federalismo real, con oportunidades de trabajo para todos y sin inflación", añadió Macri en un comunicado. Por su lado, "Pechi" Quiroga, que recibió el aval del PRO a su candidatura, expresó que el expresidente de Boca Juniors "es el hombre que necesita Argentina para que gobierne los destinos del país, país que necesita cambiar", y lo calificó como una persona con "un gran espíritu de transformación". "Esta Argentina necesita de innovadores, necesita de transformado-

res, necesita de gente que haya demostrado talento, que haya tenido capacidad de gerenciar presupuestos", señaló en declaraciones radiales. DYN

EL DATO PRIMARIAS La senadora nacional por Unión PRO, Gabriela Michetti, buscará reunirse en las próximas horas con el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, para afirmarle su intención de disputar en las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) de la Ciudad de Buenos Aires, según informaron ayer fuentes partidarias.

Es una publicación propiedad de Diarios Argentinos S.A. Director: José Rodolfo Filippini Consejo Editorial: Jorge Botta, El Popular Leandro Ignacio, Ecos Diarios Alfredo Ronchetti, El Tiempo Consejo Comercial: José Rodolfo Filippini, Nueva Era Sebastián Borda, La Mañana (25) Víctor Cabreros, La Mañana (B) Haroldo Zuelgaray, El Norte EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO integra las ediciones de: Ecos Diarios de Necochea. Talleres propios: Calle 62 Nº 2486 - Necochea - Bs. As.

El Debate de Zárate. Talleres propios: Justa lima 950 -Zárate - Bs. As.

El Norte de San Nicolás Talleres propios: Francia 64 - San Nicolás - Bs. As.

El Popular de Olavarría Talleres propios: Vicente López 2626 - Olavarría - Bs. As.

El Tiempo de Azul Talleres propios: Burgos y Belgrano - Azul - Bs. As.

La Mañana de Bolívar Talleres propios: Alvear 47 - Bolívar - Bs. As. La Mañana de 25 de Mayo. Talleres propios: Calle 11 e/ 23 y 24 Nº 457 - 25 de Mayo - Bs As.

BREVES

PRECANDIDATO PRESIDENCIAL DE UNEN

La Opinión de Trenque Lauquen Talleres propios: Roca 752 - Trenque Lauquen - Bs. As.

La Razón de Chivilcoy Talleres propios: Av. Sarmiento 74 - Chivilcoy - Bs. As.

Apoyo a Alak

En emergencia

El ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, señaló ayer que tanto su par de Justicia, Alak como la auditora Vilma Castillo "defendieron con valentía, honestidad y transparencia los intereses del Estado Nacional, los de los usuarios y los trabajadores de Aerolíneas Argentinas formaron parte de la conducción de la compañía". De Vido agregó que "ambos tuvieron la responsabilidad de hacerse cargo de la empresa, garantizando un servicio público esencial, cuando en julio del 2008 había una sobreventa de pasajes del 40 por ciento, no había recursos para pagar los sueldos de los trabajadores y sólo teníamos poco más de 20 aviones operativos". DYN

El intendente de la capital riojana, Ricardo Quintela, sancionó ayer un decreto por el cual declara "el estado de emergencia administrativa, económica, financiera y de prestación de obra y servicios públicos debido a la crisis de extrema gravedad" que padece. El decreto 5810 indica que esa gravedad es "producto de la inexistencia de una Ley de Coparticipación Municipal". Habrá una sesión extraordinaria del Concejo Deliberante para analizar la norma, dictada ad referéndum del Poder Legislativo. La ausencia de una Ley de Coparticipación "repercute en forma directa en la administración y gestión institucional", se indicó. DYN

Binner: "El 38,9% de los niños argentinos son pobres"

La Voz de Bragado Talleres propios: Belgrano 1650 - Bragado - Bs. As.

La Voz del Pueblo de Tres Arroyos Talleres propios: Av. San Martin 991 - Tres Arroyos - Bs. As.

Noticias de Pehuajó Talleres propios: Av. Perón 370 - Pehuajo - Bs. As.

El diputado socialista y aspirante presidencial por el Frente Amplio UNEN, Hermes Binner, afirmó que en Argentina "el 38,9 por ciento de los niños son pobres y 1 de cada 4 jóvenes no estudia ni trabaja", al tiempo que estimó que, con esos datos, "se puede concluir que no saldrán del círculo vicioso de la pobreza". "En Argentina el 38,9 por ciento de los niños son pobres y 1 de cada 4 jóvenes no estudian ni trabajan, por lo tanto podemos concluir que no saldrán del círculo vicioso de la pobreza. Son jóvenes que pertenecen en general a los

estratos más bajos de la distribución de ingresos, con lo cual es poco probable que puedan ubicarse en trabajos registrados y con buenos salarios", aseveró. Asimismo, se refirió a las posibilidades laborales de esos sectores juveniles al señalar que "el futuro solo les ofrece distintas formas de precariedad en el trabajo, o, lo que es aún peor, ingresar en los viciosos círculos de las economías del delito", se consignó en un comunicado. Binner apuntó que "Argentina tiene que recuperar la calidad de la educación para lograr su desarrollo e integración social". DYN

Nueva Era de Tandil Talleres propios: Gral. Rodríguez 445 - Tandil - Bs. As.

Tiempo de 9 de Julio Talleres propios: Libertad 759 - 9 de Julio - Bs. As.

Tiempo de Los Toldos Talleres propios: Libertad 759 - 9 de Julio - Bs. As. Tiempo Sur de Santa Cruz. Talleres propios: Comodoro Rivadavia 175 - Río Gallegos - Santa Cruz

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO es elaborado para DIAR por Diarios Bonaerenses (DIB) | Registro de propiedad Intelectual en trámite Contactos: redaccion@diarioextra.com.ar publicidad@diarioextra.com.ar www.diarioextra.com.ar Oficina Central 48 N°726 4º piso - La Plata - Bs. As.

POLITICA / 3

EXTRA / SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

Parrilli acusó a oposición de "proscribir" a la Presidenta Fue por las críticas a la eventual candidatura de la Jefa de Estado como parlamentaria del Mercosur. Rechazo de opositores. DYN

El secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, acusó ayer a la oposición de pretender "proscribir a la presidenta" Cristina Fernández como dijo que lo hicieron con Juan Domingo Perón, ante las críticas a la eventual candidatura de la Jefa de Estado como parlamentaria del Mercosur, en tanto desde el antikirchnerismo repudiaron los dichos del funcionario. "Detrás de las posturas de la oposición hay una vieja práctica que utilizaban las derechas reaccionarias y aquellos que denominamos gorilas en la Argentina, que era la proscripción; lo proscribieron a Perón y ahora quieren proscribir a Cristina", denunció el funcionario e insistió: "La única preocupación es proscribir a la Presidenta a cualquier cargo". En respuesta, dirigentes de distintos sectores de la oposición aclararon que la Jefa de Estado "tiene derecho a ser candidata" a "todos los cargos para los cuales esté habilitada" y le recomendaron a Parrilli preocuparse por "ver quién le va a dar empleo" luego de las elecciones de 2015. Parrilli advirtió que detrás de esos cuestionamientos "en el fondo lo que hay es un nivel de intolerancia, de falta de convicción democrática y de verdadero respeto a la voluntad popular". "La única preocupación es proscribir a la presidenta Cristina en cualquier cargo; esto les atemoriza, le tienen miedo a la gente al voto popular", lanzó. Al respecto, el diputado nacional por el Frente Renovador Adrián Pérez aclaró que "de ninguna manera alguien está pensando en proscribirla" a la primera mandataria. "Estamos pensando que ella tiene derecho a ser candidata y que le vamos a ganar las elecciones al Frente para la Victoria como en el 2013. Vamos a competir para ga-

Cristina inauguró la sede Unasur "Néstor Kirchner" La Presidenta afirmó que el edificio "representa la segunda batalla que estamos dando en este siglo por la independencia y la reconstrucción cultural de nuestras naciones". DYN

El secretario Oscar Parrilli. narle igual que ya lo hicimos", vaticinó el referente del espacio que conduce el diputado Sergio Massa, quien en las pasadas legislativas se impuso sobre la lista del kirchnerismo bonaerense. El diputado nacional por el Frente Amplio UNEN, el socialista Roy Cortina calificó como una "pavada" la crítica de Parrilli y remarcó que el objetivo de impulsar la candidatura de Cristina Fernández para el Parlamento del Mercosur "es que la Presidenta siga teniendo fueros". "La crítica tiene que hacer foco en que esta ley es a la medida de una presidenta que está sospechada de corrupción. A partir de ahí cuando uno empieza a analizar todas las cosas parecen incongruentes ¿cómo vamos a estar para parlamentarios que asumen en 2020 haciendo elecciones cinco años antes? Es totalmente ridículo", opinó Cortina en diálogo con esta agencia. Por su parte, el diputado nacional por Coalición Cívica-UNEN, Fernando Sánchez, coincidió al señalar que "la Presidenta puede presentarse para todos los cargos para los cuales esté habilitada". "El gobierno que viene ya no es el de ella, que Parrilli se preocupe para ver quién le va a dar empleo", recomendó Sánchez. DYN

SEMINARIO DEL FMI

Vanoli: "Argentina acude con prudencia al mercado de capitales" El presidente del Banco Central, Alejandro Vanoli, destacó ayer que el país está acudiendo al mercado de capitales "con prudencia, porque conocemos los riesgos del endeudamiento en América Latina". Vanoli formuló las declaraciones en coincidencia con el lanzamiento del rescate voluntario del Boden 15, a canjear por una emisión adicional de Bonar 24, tal como anunciara el jueves el ministro de Economía, Axel Kicillof. El titular de la autoridad monetaria participó de un panel del seminario "Desafíos para asegurar el crecimiento y una prosperidad compartida en América Latina", organiza-

CUMBRE EN ECUADOR

do por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Ministerio de Hacienda de Chile, que se realiza en Santiago. En la ocasión, afirmó que Argentina está llevando adelante "políticas consistentes y sustentables en el largo plazo para garantizar el crecimiento con equidad", a la vez que sostuvo que "en esta nueva etapa tenemos que tener políticas muy pragmáticas para estabilizar el crecimiento, robustecer la demanda interna y limitar los efectos que la situación internacional pueda provocar". Vanoli destacó que Argentina combinó una estrategia de acumulación de reservas y desendeudamiento. DYN

La presidenta Cristina Fernández participó hoy en Quito, Ecuador, de la inauguración de la sede de la Unasur que lleva el nombre de "Néstor Kirchner" y aseguró que el edificio "representa la segunda batalla que estamos dando en este siglo por la independencia y la reconstrucción cultural de nuestras naciones". Luego de agradecer a sus pares del bloque regional por haber decidido imponer al edificio el nombre de su esposo, antecesor y primer secretario general de la organización, la jefa del Estado recordó las controversias que se resolvieron en la región a partir de la unión de los países miembros. Allí, hizo hincapié en la Cumbre de las Américas de Mar del Plata en el 2005 donde hubo una enfática oposición al ALCA impulsado por Estados Unidos. "Tal vez sea esta una de las cosas que no nos perdonan, no importa, preferimos ser recordados por nuestros pueblos a que perdonados la vida desde otras latitudes", dijo, "son nuestros pueblos los que nos van a recordar si es que merecemos figurar en sus recuerdos". En este marco, resaltó entonces que "el ordenamiento político y social lo decidimos aquí, por mandato de nuestros pueblos". "Este edificio representa algo más que la Unasur, representa la historia sufriente de nuestros pueblos desde la misma emancipación hace dos cientos años y de esta segunda batalla que estamos dando en este siglo XXI que es

Emoción. La Presidenta junto a sus pares descubren la estatua de Kirchner. la de la independencia económica y la reconstrucción cultural de nuestras naciones", señaló. En la colorida ceremonia que contó con suelta de globos con las banderas de las naciones miembros, y de la que participaron los mandatarios del bloque regional, se resaltó la figura de Kirchner, la del venezolano Hugo Chávez y del brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, impulsores de la creación de un grupo regional en América del Sur. En la oportunidad, y acompañada por el presidente local, Rafael Correa, Cristina Fernández descubrió la estatua de su fallecido esposo, ubicada a la entrada del flamante edificio cuyo autor es el artista argentino Miguel Gerónimo Villalba. Más allá de los homenajes, y tal como lo hicieron ayer durante el encuentro que mantuvieron los manda-

tarios en Guayaquil, durante el acto de hoy se renovaron las exhortaciones a la unidad regional y las esperanzas por un próxima por la paz en Colombia, luego de la larga disputa con las FARC. En este sentido, fue Correa quien volvió a ratificar en su discurso el "apoyo de Sudamérica" hacia "la Argentina que es víctima de los fondos buitre". Al hablar en la ceremonia inaugural, Cristina Fernández confesó que "se entremezclan en mí profundas convicciones políticas, pero también recuerdos históricos y memorables". La Jefa de Estado agradeció a sus pares por haber decidido imponer el nombre de Néstor Kirchner a la sede del bloque y resaltó que "él, que vino del sur ha terminado en el centro del mundo". DYN

4 / ECONOMIA

SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / EXTRA

EL MERCADO

BODEN 2015

LEY DE ABASTECIMIENTO

Oficializaron la oferta anticipada

El Gobierno "indignado" con el planteo judicial del G-6

El Gobierno oficializó ayer las operatorias de compra anticipada de Boden 2015, el canje de esos títulos por Bonar 2024 y su ampliación "hasta el monto necesario" para llevarla a cabo. Lo hizo a través de la resolución conjunta 321/2014 de la Secretaría de Hacienda y la 86/2014 de la Secretaría de Finanzas, publicadas en el Boletín Oficial, con las firmas de los respectivos titulares de esas áreas, Juan Carlos Pezoa y Pablo López. La norma aprueba la compra de bonos del Gobierno en dólares al 7 por ciento con vencimiento en 2015 (Boden 2015) y el canje de esos títulos por los Bonar 2024, que tiene un interés del 8,75 por ciento anual. La compra anticipada de los títulos que vencen en octubre del año que viene, fue anunciada ayer por el ministro de Economía, Axel Kicillof, quien puntualizó que esa operación será voluntaria para el caso de que los tenedores quieran hacerlo. También planteó la posibilidad de canjear los Boden 2015 por los Bonar 2024 y la ampliación de esos títulos por hasta tres mil millones de dólares a ser colocados en el mercado. De acuerdo con lo que indica la Resolución Conjunta el monto de los Boden 2015 alcanza los 6.261.984.690 dólares y tanto la operatoria de compra anticipada o de canje por los Bonar 24 se efectuarán entre el 10 y el 12 de diciembre. Las ofertas podrán presentarse hasta las 17 del 12 de diciembre, aunque se aclara que la Secretaría de Finanzas podrá prorrogar o terminar anticipadamente la recepción" de ofertas, en tanto que el 22 de diciembre se procederá a la liquidación correspondiente. En cuanto a la ampliación del Bonar 24, se especifica que la autorización es "hasta el monto necesario para llevar a cabo la transacción" de canje por los Boden 2015. En ese sentido, se recuerda que la fecha de emisión del Bonar 24 fue el 7 de mayo de este año, a un plazo de 10 años, con vencimiento el 7 de mayo de 2024 y que la amortización del título se hará en seis cuotas anuales y consecutivas a partir del 2019. DYN

PETROLEROS

Paro en el sur Los trabajadores petroleros de Santa Cruz se sumaron ayer a sus pares de Chubut y Neuquén en un paro de 24 horas en reclamo por la fuerte incidencia del impuesto a las Ganancias en los salarios, al tiempo que responsabilizaron a las empresas del sector por no hacerse cargo de esa deducción. El secretario general del Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Santa Cruz, Claudio Vidal, sostuvo que "esta es una medida de fuerza en la cual estamos participando cuatro sindicatos, justamente por entender que las cámaras empresarias habían acordado algo con nosotros y al momento de entablar un acuerdo donde se tenían que hacer cargo del impuesto a las Ganancias responsabilizan solamente al gobierno". DYN

El viceministro de Economía, Emmanuel Alvarez Agis, dijo que "la única forma de lograr que los empresarios traten un poco mejor a los consumidores es que, cuando los tratan mal, paguen multa". ARCHIVO

El viceministro de Economía, Emmanuel Alvarez Agis, aseguró ayer estar "indignado" por la presentación judicial que hizo el Grupo de los 6 (G-6) en la Justicia para que se declare inconstitucional la Ley de Abastecimiento. "Cuando escucho este tipo de iniciativas, de frenar estas leyes, no puedo más que indignarme y me parece que es una indignación compartida por la mayoría de los argentinos, que no somos empresarios. La mayoría somos trabajadores, pequeños empresarios", planteó el funcionario. En diálogo con radio América, Alvarez Agis defendió la normativa, en particular el aspecto que prevé sanciones económicas: "La única forma de lograr que los empresarios traten un poco mejor a los consumidores es que, cuando los tratan mal, paguen una multa". "Acá parece que siempre la empresa tiene la razón, hay que poner incentivos económicos para que traten bien a los consumidores y esos incentivos son las multas", enfatizó. El G-6 realizó el jueves la presentación judicial contra la ley de Abastecimiento, un día después de que la presidenta Cristina Fernández advirtiera ante los empresarios en la 20º Conferencia Anual de la UIA que no puede plantearse el reclamo "en abstracto", por lo que instó a esperar la "reglamentación". Según el funcionario, la ley cuestionada, junto con otras, como la que crea un fuero judicial, "integra un paquete que lo que pretende es ponerse del lado del más débil". La Ley de Abastecimiento integra un paquete de tres leyes. Una es una reforma de una ley

Minorista

Compra

Venta

$ 8,47

$ 8,57

DOLAR REAL

$ 2,58

$ 2,75

EURO

$ 10,72

$ 11,24

INDICES MERVAL BOVESPA

9.580,55

0,22%

51.992,890

1,10%

DOW JONES 17.958,790

0,33%

NASDAQ

4.780,755

0,24%

699

-0,14%

R. PAÍS

Sumaron Las acciones líderes lograron ayer sumar 0,22 por ciento en la Bolsa de Comercio porteña, donde el alza de los papeles bancarios y eléctricos compensaron la caída de los petroleros, en una rueda con mayoría de pérdidas para los bonos soberanos y en que el dólar paralelo cerró en 12,80 pesos. El índice Merval avanzó a 9.580,55 puntos en la plaza local, que negoció 131 millones de pesos en acciones.DYN

Defensa. Alvarez Agis afirmó que "la ley se pone en el lugar del más débil". que data de 1974, sancionada para evitar maniobras de acaparamiento de productos que en aquella época eran comunes, otra es la creación de un fuero judicial para el consumidor, y una tercera es la creación de un Observatorio de Precios. Los mayores cuestionamientos de los empresarios se concentran en la primera, debido a que permite la intervención directa del

secretario de Comercio o cualquier gobernador de provincia en la cadena de un sector productivo. También se le otorga facultad a la Secretaría de Comercio, a cargo de Augusto Costa, de obligar a una empresa a producir algo aunque sea a pérdida, si desde el Gobierno se entiende que se trata de un producto estratégico. DYN

PYMES "NO" PUEDEN PAGAR BONO Las pymes del sector metalúrgico aseguraron ayer no estar "en condiciones para hacer frente a un bono de fin de año", aunque volverán a reunirse la semana próxima con otras cámaras del sector y la UOM con el objeto de encontrar una solución.

El presidente de la Cámara Argentina de la Pequeña y Mediana Industria Metalúrgica (Camima), José Luis Ammaturo, señaló en un comunicado que el sector "no se encuentra en condiciones para hacer frente a un bono de fin de año". DYN

Cuentas suizas: Diputados aprobó la creación de la Comisión Bicameral Investigará la denuncia realizada por la AFIP contra el banco HSBC. El kirchnerismo, con la colaboración de sus tradicionales aliados, aprobó ayer y dio media sanción al proyecto de creación de una Comisión Bicameral para que investigue la denuncia penal realizada por laAFIP contra el banco HSBC, por una presunta maniobra tendiente a facilitar una evasión tributaria a través de cuentas en Suiza. Tras un debate de más de tres horas, la iniciativa fue aprobada ayer a la madrugada por 135 votos a favor, 27 en contra y 53 abstenciones que se repartieron entre diputados de la UCR, Frente Renovador, Coalición Cívica-ARI, FrenteAmplio Progresista, Alcira Argumedo (Proyecto Sur), Frente de Izquier-

COTIZACIONES

da, Compromiso Federal y Unión por Córdoba, entre otros bloques. Durante las deliberaciones, la oposición reclamó ampliar el objetivo de la comisión para incluir el lavado de dinero al tiempo que se cuestionó el trabajo de la Unidad de Información Financiera (UIF), que preside José Sbatella, por su poca eficacia para detectar estos casos de evasión. El diputado oficialista Roberto Feletti (FpV), como presidente de la comisión de Presupuesto y Hacienda, fue el miembro informante por el oficialismo y recalcó que el cuerpo propuesto "tendrá como objetivo arrancar con un cronograma que eva-

lúe los datos contenidos en el informe de la AFIP, para luego citar en simultáneo a los organismos reguladores bancarios, financieros, bursátiles y cambiarios". Asimismo, el legislador oficialista explicó que la comisión elaborará un informe para el Poder Ejecutivo, otro para la Justicia "si corresponde" y un tercer documento para el propio Congreso "para evaluar alguna modificación" de las normas a fin de evitar esta evasión. Desde el radicalismo, Ricardo Buryaile aseveró que la propuesta impulsada por el oficialismo "es inconsistente a la luz de lo que se pretende buscar". DYN

LINIERS CABEZAS: 9.424

5/12/14

Indice de arrendamiento: 14,334 Categoría

Desde Hasta

NOVILLOS Mest.EyB 431/460 13,000 NOVILLOS Mest.EyB 461/490 14,000 NOVILLOS Mest.EyB 491/520 13,000 NOVILLOS Mest.EyB + 520 12,000 NOVILLOS Regulares Liv. 12,000 NOVILLOS Regulares Pes. 12,000 NOVILLOS Overos N. 11,500 NOVILLITOS EyB M. 351/390 13,500 NOVILLITOS EyB P. 391/430 11,000 NOVILLITOS Regulares 13,700 VAQUILLONAS EyB M.351/390 11,500 VAQUILLONAS EyB P.391/430 12,000 VAQUILLONAS Regulares 11,500 TERNEROS 12,500 TERNERAS 12,360 VACAS Buenas 6,000 VACAS Regulares 7,000 VACAS Conserva Buena 7,000 VACAS Conserva Inferior 6,500 TOROS Buenos 8,500 TOROS Regulares 8,000 MEJ EyB 12,000 MEJ Regulares 7,000

17,500 16,000 13,000 15,000 15,700 13,500 15,500 18,200 17,500 14,500 17,500 16,700 15,500 19,900 19,350 14,000 13,000 12,000 10,500 14,000 11,000 18,700 7,000

CEREALES (EN US$ Y POR TN.) Prod.

Buenos Aires Trigo

Rosario Maíz

Pos.

Ayer Ant.

Disp. Inm. 12/14 01/15 03/15 07/15

1000.0 127.0 127.0 128.2 141.8 152.0

1080.0 126.0 126.0 125.8 140.0 152.0

Disp. Inm. 12/14 01/15 02/15 04/15 07/15

1080.0 126.0 126.0 131.3 131.8 140.0 138.0

1050.0 123.0 123.0 128.0 127.0 136.0 134.0

Rosario Girasol Disp. Rosario Soja

5/12/14

Disp. Inm. 12/14 01/15 03/15 04/15 05/15 07/15 11/15

270.0 260.0 2500.0 292.2 292.2 292.2 271.2 255.3 254.7 258.2 263.7

2400.0 280.0 280.0 278.0 258.0 244.8 244.2 -.253.2

INFORMACION GENERAL / 5

EXTRA / SABADO 6 DE DICEMBRE DE 2014

CERRARON UN PARQUE LA BRUJULA 24

Se derrumbó parte del techo en UPCN.

Fuerte temporal de viento en Bahía Blanca Arboles caídos, voladuras de chapas y carteles provocó ayer por la mañana un fuerte temporal de viento que alcanzó ráfagas de hasta 70 kilómetros por hora en varios sectores de la ciudad bonaerense de Bahía Blanca, informaron fuentes policiales y de Defensa Civil. La intensidad del viento provocó que las autoridades municipales decidieran cerrar en forma preventiva el Parque de Mayo, uno de los paseos públicos característicos de esta ciudad, debido a la caída de numerosas ramas y hasta árboles. Además del viento los vecinos de esta ciudad del sur bonaerense sufrían las altas temperaturas, donde pasadas las 10.30 se registraban 30,6 grados. Fuentes comunales indicaron que "debido a la caída de ramas y de hasta un árbol de grandes dimensiones se encuentran trabajando en el lugar empleados municipales con maquinaria y herramientas en el Parque de Mayo, ubicado en Alem y Córdoba". "Además se decidió en forma preventiva que ninguna persona ingrese al paseo público por lo que permanecerá cerrado las próximas horas", agregaron. En marzo de este año la caída de un tronco en el paseo público provocó la muerte de una joven de 15 años y hace quince días un hombre resultó con golpes luego de caer una rama en su cuerpo. A raíz de la tragedia, la comuna realizó trabajos de poda y cercó en forma preventiva varios lugares. TELAM

DESPEGUE EXITOSO EN CABO CAÑAVERAL

"COMPROMISO SOLIDARIO"

Orion dio el primer paso para llevar seres humanos a Marte

Cáritas lanzó su campaña navideña

La cápsula realizó su primer vuelo de prueba no tripulado, en el que llegó a casi 6.000 kilómetros de la Tierra. Recabó datos para analizar la radiación que podría afectar a los astronautas. EFE

La cápsula Orion realizó ayer con éxito su primer vuelo de prueba no tripulado al espacio, en lo que supone un paso hacia la exploración de nuevos destinos en el espacio profundo, como un asteroide o el planeta Marte. Orion partió al amanecer a bordo de un cohete Delta IV, de Cabo Cañaveral (Florida) y amerizó en el Océano Pacífico cuatro horas y veinticuatro minutos después, tal y como estaba previsto, a unos 965 kilómetros de San Diego (California). "Este es un importante hito en nuestro camino para avanzar hacia las futuras misiones a Marte", indicó el comentarista de la NASA que retransmitió en directo la llegada del vehículo. La cápsula amerizó sobre su base en posición estable después de realizar dos órbitas a la Tierra, una elíptica a una altura similar a de la Estación Espacial Internacional (ISS), a unos 380 kilómetros, y otra a una distancia quince veces mayor. Objetivo: Marte en 2030 La NASA se ha marcado como objetivo enviar una misión tripulada a un asteroide en 2025 y a Marte en 2030, por eso esta prueba es considerada un primer paso hacia la exploración de esos nuevos destinos. Este vuelo era crucial para probar el escudo térmico de la nave que en su entrada en la atmósfera terrestre alcanza una velocidad de 32.000 kilómetros por hora y está expuesta a unas temperaturas de más de 2.200º C y analizar la radiación a la que podrían estar expues-

Cáritas Argentina presentó ayer su campaña solidaria "Navidad es compartir", cuyo objetivo es ayudar a los que menos tienen y viven en situación de "exclusión" y se extenderá hasta el 6 de enero, fiesta religiosa de la Epifanía o Reyes. Monseñor Oscar Ojea, presidente de la organización caritativa de la Iglesia, destacó en la convocatoria que durante el tiempo navideño hasta la persona que es "indiferente a las carencias de los demás, aunque sea un instante piensa en compartir, en la belleza de estar con otros, de vivir de bondad". El prelado precisó que por esto Cáritas invita en esta época a los argentinos a "renovar su compromiso solidario y brindar su colaboración en favor de aquellos hermanos que menos tienen y viven en situación de exclusión". Ojea sostuvo que la campaña lleva por lema "Navidad es Compartir" porque, explicó, "la encarnación del Señor, nos habla de generosidad, la Navidad es la fiesta de la generosidad de Dios, de su deseo de compartir con nosotros". DYN

Al amanecer amanecer.. El lanzamiento del Delta V con la Orion a bordo.

SIN EXTRACCION tos los astronautas. En palabras del director de la NASA, Charles Bolden, "este es el principio de la era de Marte", según señaló en una entrevista en el canal de la NASA, en la que dijo que espera que sirva de inspiración para las generaciones futuras de astronautas. La cápsula alcanzó una distancia de 5.793 kilómetros del planeta, la mayor que ha recorrido cualquier nave espacial diseñada para el transporte de humanos en las últimas cuatro décadas, desde las misiones Apolo con las que se consiguió llegar a la Luna. "Los sistemas de la nave espacial funcionaron perfectamente durante toda la misión incluyendo los dos pasos por los cinturones de radiación de Van Allen", indicó la NASA, en referencia a los anillos cargados de protones y electrones que rodean la Tierra por influencia de sus

polos magnéticos. Felicitaciones La Casa Blanca felicitó al equipo de Orion por el éxito de la misión que marca el principio de "un nuevo capítulo en la exploración espacial", dijo su portavoz Josh Earnest. "Esperamos con ganas los próximos hitos para enviar a nuestros valientes exploradores al interior del sistema solar", agregó. Equipos de la NASA y dos barcos de la Marina estadounidense recuperaron la cápsula, que será trasladada al Centro Espacial Kennedy, en Florida, para analizar los datos recogidos por más de 1.200 sensores de vuelo y telemetría. Miles de personas siguieron el lanzamiento que ha creado una gran expectación, ya que es la primera vez desde el programa Apolo que Estados Unidos cuenta con un vehículo para misiones tripuladas más allá de la Luna. EFE

Veda de mariscos en la Costa El Gobierno bonaerense informó que continúa la veda total para la extracción comercial, artesanal y consumo personal de moluscos bivalvos en toda la zona costera marítima de la provincia de Buenos Aires. La Dirección provincial de Pesca que depende del Ministerio de Asuntos Agrarios- detalló que la medida se adoptó luego del monitoreo sobre moluscos bivalvos y fitoplancton en distintos puntos representativos de la costa bonaerense. En ese sentido, se solicitó a las autoridades municipales poner en conocimiento de la situación a la población con el fin de que se abstengan de extraer almejas, berberechos o mejillón para comercializar o consumir hasta tanto se mantenga la medida establecida. DIB

CLICK / RECIBIDA EN EL "MOCHA"

La primera promoción del secundario del colectivo trans "Mocha Celis", única escuela de estas características en el mundo, recibió ayer en la sede del Ministerio de Educación de la Nación sus diplomas y medallas de finalización de estudios en un emotivo acto, con la presencia del titular de la cartera educativa, Alberto Sileoni. TELAM

* Vigencia 6 y 7 de diciembre

TELAM

6 / INTERNACIONALES

SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / EXTRA

LO CONFIRMO EL PRESIDENTE MUJICA

Uruguay: llegan los presos de Guantánamo ARCHIVO

Seis reclusos de la cárcel de EE.UU. arribarán al país vecino entre el lunes y el martes. "Pepe" aprovechó para reclamar el levantamiento del embargo a Cuba. El presidente de Uruguay, José Mujica, anunció ayer que entre el lunes y martes llegarán al país seis presos de la cárcel estadounidense en Guantánamo. Los seis detenidos llegarán como refugiados y "con total libertad" para movilizarse en el país. "Y podrán irse cuando quieran", aseguró el mandatario. En declaraciones a la televisión pública uruguaya, Mujica dijo que "Guantánamo no es una cárcel sino un nido de secuestro" porque "una cárcel supone una sujeción a algún sistema de derecho, a la presencia de alguna fiscalía, a las decisiones de algún juez, cualquiera que sea, y un mínimo de punto de referencia jurídico", criticó. El presidente uruguayo agregó que "eso no tiene nada" y "si cualquier otro país hiciera una barbaridad de esas" entonces habría protestas y reclamos "de la ONU y organizaciones de derechos humanos". "Pero los grandes son grandes", expresó Mujica en refe-

rencia al poder mundial de Estados Unidos. "Yo no renuncio a mis principios y seguiré siendo crítico de Estados Unidos, pero cuando hay un presidente que quiere poner fin a esa situación sería cobarde darle la espalda", expresó. Los reclusos, considerados de baja peligrosidad, llegarán a última hora del lunes o en las primeras horas de la madrugada del martes y serán llevados al Hospital Militar para realizar la revisión médica. Según El País, los escogidos son un palestino, cuatro sirios y un tunecino que llevan detenidos en Guantánamo desde 2002 sin juicio, "luego de que fueron hechos prisioneros en Pakistán". Reclamos Mujica, en una "Carta abierta al pueblo uruguayo y al presidente Barack Obama", dijo que "la ocasión, ahora jubilosa, es propicia para que reclamemos nuevamente el le-

Protestas y detenciones en EE.UU. tras casos de violencia policial En Nueva York se registró la segunda noche consecutiva de manifestaciones. THE NEW YORK TIMES

Miles de personas volvieron a salir a las calles en Estados Unidos para protestar contra la violencia policial excesiva, sobre todo en Nueva York, donde fue la segunda noche consecutiva de manifestaciones. No hubo enfrentamientos con la Policía, pese a lo cual hubo 30 detenciones en la metrópolis. Además fueron retenidas temporalmente 80 personas por obstruir el tráfico. También hubo manifestaciones y bloqueos de calles en la capital, Washington, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta y Seattle, en la costa oeste. En el barrio neoyorquino de Brooklyn, los manifestantes escenificaron un funeral con ataúdes de cartón con los nombres de las víctimas de la violencia policial. Y en otros lugares la gente se tumbó en el suelo o hacía cadenas humanas para paralizar el tráfico. "¿Qué queremos? ¡Justicia! ¿Y cuándo la queremos? ¡Ahora!", gritaban en la plaza de Foley Square en el barrio judicial de Manhattan. "¡A nuestra democracia le falta el aire!", gritaban también, según consigna el New York Daily News en su edición online. La frase alude al caso de Eric Garner, un afroamericano que murió asfixiado por una llave de re-

"No puedo respirar". La protesta en el corazón de Manhattan. ducción que le hizo un policía blanco cuando lo detenía por vender supuestamente cigarrillos de contrabando. El miércoles se supo que el agente no será juzgado por el caso, pese a que la víctima, que era asmático y padre de seis hijos, repitió varias veces que no podía respirar antes de morir. Mientras tanto, se conoció un nuevo caso de muerte por violencia policial en Arizona. Un hombre de 34 años que se negó a sacar la mano del bolsillo fue abatido allí el martes por una patrulla que hacía un control.DPA

vantamiento del injusto e injustificable embargo a la hermana República de Cuba cuyo Héroe Nacional fuera cónsul de Paraguay, Argentina y Uruguay en Nueva York". También planteó "la liberación de Oscar López Rivera, luchador independentista portorriqueño de setenta años, preso político en Estados Unidos desde hace más de treinta, doce de los cuales en celda de aislamiento". La nota del presidente uruguayo reclama "la liberación de Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Gerardo Hernández, cubanos presos en Estados Unidos desde hace dieciséis años". "Estamos seguros de que estas demandas insatisfechas abrirían amplias avenidas a un proceso de paz, entendimiento, progreso y bienestar para todos los pueblos que habitan aquella zona crucial de nuestra América" señaló Mujica. Mujica había decidido diferir la decisión final hasta una vez conclui-

Palabra de Mujica. "Guantánamo es un nido de secuestros". do el proceso electoral que culminó el 30 de noviembre con la victoria del expresidente Tabaré Vázquez (2005-2010) en una segunda vuelta. No obstante, la decisión de Mujica de acoger a presos de Guan-

tánamo le ha valido críticas de la oposición y no es tampoco bien recibida por los uruguayos, ya que el 58% rechaza la llegada al país de los presos, de acuerdo a una encuesta difundida en octubre. EFE/DPA

POR EL MUNDO "MUESTRAN UNA REALIDAD DISTORSIONADA" COCAINA EN EL MAR RUSIA.- El presidente ruso, Vladimir Putin, acusó ayer a los medios occidentales de informar de forma distorsionada sobre los acontecimientos en Ucrania por encargo estatal. Durante una reunión con el Consejo de Derechos Humanos del Kremlin, el presidente dijo que estos medios presentan "una realidad paralela" en relación a la crisis. "Los medios masivos cumplen con un encargo político", dijo

Putin. Durante su tradicional encuentro con defensores de los derechos humanos, Putin subrayó que las autoridades rusas no pueden usar erróneamente las leyes para la presión política sobre personas que piensan distinto o representantes de la economía. Putin rechazó durante el encuentro que los homosexuales sean perseguidos en el país y dijo que también gozan de derechos. DPA

A UN AÑO DE SU MUERTE

CRISIS EN MEXICO POR LOS ESTUDIANTES

El legado de Nelson Mandela

El exalcalde de Iguala manejaba un ejército paralelo no registrado

Sudáfrica recordó ayer el legado de reconciliación y servicio de Nelson Mandela, cuando se cumplió un año del fallecimiento del primer presidente post-apartheid del país. "Nelson Mandela nos enseñó que las personas son lo primero, y no algunas personas, sino todas las personas", afirmó en un discurso de homenaje el vicepresidente del país, Cyril Ramaphosa, ante los familiares y dignatarios reunidos en la sede del gobierno sudafricano en Pretoria. "Nos enseñó humildad, honestidad, que los líderes tienen que autoexaminarse y comportarse como servidores de la gente", añadió Ramphosa. DPA

El alcalde destituido de la ciudad mexicana de Iguala, José Luis Abarca, involucrado en la muerte de seis personas y la desaparición de 43 estudiantes, había creado un cuerpo parapolicial a su servicio que no estaba registrado, dijeron autoridades citadas ayer por el diario La Jornada. Abarca, detenido como presunto autor intelectual del ataque, "tenía una serie de elementos en paralelo, armados, y esos no estaban dados de alta en el registro nacional. Creo que ahí es de donde vino todo el problema", dijo el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Jorge Carlos Hurtado. Según el funcionario, además de

COLOMBIA.- Una operación conjunta de Estados Unidos, Colombia, Ecuador y Guatemala permitió la incautación de cerca de tonelada y media de cocaína lanzadas en aguas internacionales en el océano Pacífico, informaron hoy fuentes oficiales. En la acción, que se desarrolló a unos 216 kilómetros de la costa pacífica guatemalteca, fueron detenidos dos ciudadanos guatemaltecos, dos colombianos y uno ecuatoriano. EFE

los policías municipales de Iguala, que eran unos 150, operaba un cuerpo paralelo de casi un centenar de efectivos. El exalcalde "tenía, aparte de la gente que sí estaba en el Registro Nacional Policial, con exámenes de confianza aprobados, otro personal aparte que lo había separado de la corporación. No tengo la cifra exacta, pero eran entre 90 y 100 elementos", dijo Hurtado. Hurtado afirmó que los parapolicías no estaban registrados en el Sistema Nacional de Seguridad Pública y por lo tanto no habían sido sometidos a exámenes de control de confianza. DPA

POLICIALES / JUDICIALES / 7

EXTRA / SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

DECIDIO LA JUSTICIA

RECHAZARON RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

POR CRIMEN DE UNA MENOR

Carrascosa sigue preso

Arrestan a dueño de Cromañón para que cumpla su condena

Misiones: 18 años de cárcel a hijo de un intendente

El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 6 de San Isidro rechazó anoche el pedido de excarcelación que había formulado la defensa de Carlos Carrascosa, por lo que el viudo de María Marta García Belsunce continuará preso luego de dos fallos adversos que recibió durante la misma jornada, informaron fuentes judiciales. En un fallo emitido pasadas las 23 y que fue notificado a la defensa por correo electrónico, los jueces María Angélica Etcheverry, Federico Tuya y Débora Ramírez votaron por rechazar la excarcelación que los defensores del viudo habían planteado el lunes pasado. "La situación procesal de Carrascosa no es la misma de aquel que padece una restricción cautelar a la espera de una decisión jurisdiccional. En su caso, tal decisión ya acaeció en primera y segunda instancia, y sin perjuicio de su revisión ulterior -ahora ordenada por la Corte de Nación-, el encartado ha sido hallado penalmente responsable y condenado a una pena concreta y determinada", dice la jueza Etcheverry en la fundamentación del fallo. Pena severa La magistrada destaca que en el caso de Carrascosa "debe apreciarse la gravedad del hecho materia de condena en autos -homicidio calificado por el vínculo- y la severidad de la pena impuesta -prisión perpetua-". El TOC 6 tuvo que reunirse ayer por la tarde y deliberar hasta la noche luego de que la Cámara de Apelaciones de San Isidro rechazara un hábeas corpus presentado esta mañana por la defensa de Carrascosa. La decisión fue adoptada por los camaristas de la sala I, Ernesto García Maañón y Oscar Quintana, quienes además les ordenaron a los jueces del tribunal oral a que se expidan sobre la petición de excarcelación durante esta misma jornada. TELAM

CAMARA DE CASACION

Pedraza quiere domiciliaria El ex líder de la Unión Ferroviaria José Pedraza, condenado a 15 años de prisión por el crimen del militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra, presentó un nuevo recurso ante el tribunal de Casación para obtener la prisión domiciliaria por razones de salud, que le fue denegada en octubre pasado. Lo hizo a través de su abogado, el penalista Carlos Froment, quien argumentó que el ex sindicalista no recibe los cuidados médicos que necesita según su delicado estado de salud A mediados de octubre, el Tribunal Oral 21, el mismo que lo condenó por el homicidio, había rechazado el planteo. DYN

El empresario Rafael Levy fue arrestado y purgará su pena de cuatro años y medio de prisión tras el incendio de 2004 que dejó 194 muertos. ARCHIVO

El empresario Rafael Levy, dueño del complejo donde funcionó el boliche República Cromañón, fue detenido ayer para cumplir su condena a cuatro años y medio de prisión por el incendio registrado en el lugar, tras el rechazo de un recurso extraordinario ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Fuentes judiciales informaron que Levy fue detenido por orden del Tribunal Oral Criminal 24 (TOC 24), que lo juzgó por su responsabilidad en la tragedia que ocasionó 194 muertos hace una década y cuyo fallo recién ahora queda firme. El empresario se presentó ayer junto a su abogado, Fernando Lértora, en el Palacio de Tribunales porteño, situado en Talcahuano 550, citado por el tribunal oral y quedó detenido. Preventivamente, Levy fue enviado a la alcaidía de esos Tribunales y posteriormente se lo remitirá a un penal del Servicio Penitenciario Federal. Revés La detención se produjo luego de que la Sala III de la Cámara Federal de Casación penal rechazara en septiembre un recurso extraordinario presentado por la defensa para que el caso fuera considerado por la Corte Suprema de Justicia. Tras ese revés, la defensa había presentado un recurso de queja ante la misma Corte, pero tras un nuevo rechazo el TOC 24 consideró que la condena quedó firme. Esta es la causa conocida como Cromañón II, cuyo juicio fue realizado por el TOC 24, el mismo que condenó a los integrantes de Callejeros y al gerenciador del local, Omar Chabán, que falleció semanas atrás

A la sombra. Levy se presentó en Tribunales junto a su abogado y quedó detenido. en prisión domiciliaria. Los músicos fueron liberados en agosto luego de que la Corte ordenara un nuevo fallo mediante un trámite conocido como "doble conforme" consistente en una revisión de la condena por una sala de Casación. Ese fallo permitió, además de la liberación de los integrantes de Callejeros, la de Raúl Villareal, mano derecha de Chabán y a cargo de la seguridad del boliche la noche de la tragedia. Actualmente, están presos por el caso el ex subcomisario Carlos Díaz, el ex manager de Callejeros Diego Argañaraz y el ex baterista de Callejeros Eduardo Vasquez, pero éste último por el crimen de su esposa, Wanda Taddei. A mediados de 2012 Levy era el único condenado de esta causa, pues en el mismo juicio fueron absueltos el ex secretario de Seguri-

dad porteño, Juan Carlos López; su segundo Enrique Carelli; el exdirector de Seguridad Privada del Gobierno porteño, Vicente Rizzo, y también al excomisario Gabriel Sevald. Levy fue condenado como culpable por "incendio culposo calificado" pero la pena no se aplicaba por no estar cumplidos todos los pasos procesales, que ahora quedaron completados. Cuando se dictó la sentencia, los jueces Marcelo Alvero, Marí-a Cecilia Maiza y Raúl Llanos consideraron que el empresario era responsable porque sabía que el predio tenía la salida de emergencia clausurada y había elementos combustibles en el techo. Para los jueces, Levy "no podía desconocer que el tipo de habilitación no era el adecuado para la actividad que se venía realizando, ni para la cantidad de gente que ingresaba".TELAM

Lo matan en la puerta de su casa para robarle su camioneta Sucedió en Quilmes. Dos de los ladrones fueron atrapados enseguida. Un hombre fue asesinado ayer a balazos delante de su esposa por tres delincuentes armados que los atacaron para robarles la camioneta cuando llegaban a su casa en la localidad bonaerense de Quilmes Oeste. Momentos más tarde, dos de los ladrones fueron detenidos cuando en plena persecución policial chocaron el vehículo robado contra un árbol y otros autos. El hecho ocurrió alrededor de la 1.30, cuando Marcos Bentos (65) regresaba con su esposa de cenar y estacionó su camioneta Renault Sandero Stepway gris en la puerta de su casa, ubicada en el cruce de Oficial Primero

José María Sánchez y 391, de Quilmes Oeste, en el sur del Conurbano. Cuando su mujer bajó para abrirle el portón, fue sorprendido por tres ladrones, que se colocaron junto a su ventanilla, lo balearon en un brazo y en la espalda y lo bajaron del vehículo. Los asaltantes huyeron a toda velocidad, mientras que la mujer comenzó a pedir auxilio y se acercaron varios vecinos de la cuadra, uno de los cuales cargó a Bentos en su auto y lo llevó al hospital de Quilmes, aunque las heridas eran muy graves y llegó fallecido. En tanto, efectivos dependientes de la Jefatura Departamental Quilmes

fueron advertidos de lo ocurrido y pusieron en marcha un operativo rastrillaje en los alrededores en busca de la camioneta robada. Poco después, los policías a bordo de un patrullero avistaron el vehículo iniciaron una persecución que se extendió por unas 20 calles, hasta que finalmente el conductor de la camioneta perdió el control y chocó contra un árbol y otros autos en la intersección de Primera Junta y Emilio Zola, en Quilmes. Allí fueron apresados sin dificultades dos de los ocupantes del vehículo, ambos de 18 años. DIB/TELAM

El hijo del intendente de la localidad misionera de Campo Viera, Juan Carlos Ríos, fue condenado ayer a 18 años de prisión en la causa por la violación y asesinato de una joven menor de edad, perpetrados junto a otra persona en octubre de 2001. El tribunal consideró que Hugo Dante "Willy" Ríos, de 31 años, quien tenía 18 cuando fue hallado el cuerpo de Silvia Andrea González, de 15, incurrió en los delitos de "privación ilegítima de la libertad y abuso sexual con acceso carnal calificado". Sin embargo, la pena más grave correspondió a Marciano Benítez, de 51 años, condenado a "prisión perpetua" por los delitos de "privación ilegítima de la libertad, acceso carnal abusivo y homicidio calificado". Si bien los fundamentos del fallo se darán a conocer el 22 de este mes, la diferencia entre la pena que recibió Ríos y la que correspondió a Benítez se centró en la consumación del crimen de la joven, que el tribunal atribuyó al último. En la misma causa, también fue condenada a tres años de prisión Fabiana Cantero, de 31, por haber actuado como "partícipe primaria de la privación ilegítima de la libertad" de la víctima, en tanto fueron absueltos cuatro policías que estaban acusados de desviar la investigación. El tribunal también dictaminó que el intendente de Campo Viera deberá abonar 300 mil pesos a los progenitores de la víctima por su responsabilidad civil, al dar curso a un reclamo por daño moral. El pronunciamiento del Tribunal Penal de Oberá se produjo 13 años después del hecho en el que resultó víctima González, quien desapareció el 11 de octubre de 2001, después de participar en un concurso fotográfico. TELAM

RAFAEL CALZADA

Rompen blíndex y vacían cajeros Al menos cuatro delincuentes rompieron ayer a mazazos el blíndex del sector de cajeros automáticos de una sucursal del Banco Macro, de la localidad bonaerense de Rafael Calzada y, tras amenazar a los empleados que reponían dinero, se apoderaron de tres cartuchos con efectivo que ya habían sido cargados. El robo se produjo minutos después de las 16, en la entidad ubicada en 20 de Septiembre al 1700, frente a la estación de Rafael Calzada, partido de Almirante Brown, cuando los empleados de una empresa de caudales se encontraban reponiendo el dinero de los cajeros automáticos.TELAM

8 / CIENCIA Y TECNOLOGIA BREVES Retiran de la venta videojuego Una cadena minorista australiana retiró de la venta el videojuego "Grand Theft Auto V" (GTAV), tras una campaña que denunció que el exitoso título promueve la violencia contra las mujeres. La decisión de las tiendas Target Australia responde a una campaña promovida por tres mujeres víctimas de violencia de género mediante la plataforma "Change.org", y que recibió el apoyo de más de 38 mil personas. "Es un juego que alienta a los participantes a matar a las mujeres por diversión. Incentiva a cometer violencia sexual contra las mujeres, a abusar de ellas o matarlas para seguir jugando u obtener más puntos", según un extracto de la denuncia. El director general de asuntos corporativos de Target, Jim Cooper, dijo en un comunicado que la decisión fue tomada a raíz de las quejas y de la "preocupación significativa" expresadas por varios clientes. En "Grand Theft Auto V" la acción ocurre en San Andreas, una ciudad imaginaria inspirada en el sur de California (Estados Unidos), donde el jugador sigue a tres criminales que cometen todo tipo de asaltos mientras huyen de la persecución de las autoridades. TELAM

Google: versiones para niños El gigante de Internet Google prepara una versión para niños de su navegador Chrome y de la plataforma de videos Youtube, según anunció en forma oficial la vicepresidenta de la compañía, Pavni Diwanji. En la empresa californiana son conscientes de que cada día son más los niños menores de edad que utilizan sus productos, por lo que decidieron crear versiones más seguras y con funcionalidades específicas dirigidas a niños menores de 12 años, según informó la empresa. TELAM

SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / EXTRA

NOVEDOSO DISPOSITIVO

Desarrollan impresora Braille con componentes reciclados Un proyecto de estudiantes de Informática de la UNLP quiere mejorar las condiciones de acceso de las personas con discapacidad a las nuevas tecnologías. Será presentado oficialmente el próximo 10 de diciembre. UNLP

Un grupo de estudiantes de la Facultad de Informática de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) logró desarrollar una impresora Braille utilizando repuestos y componentes de impresoras comerciales convencionales en desuso. El novedoso dispositivo permite, a un costo muy bajo, mejorar las condiciones de acceso de las personas con discapacidad a las nuevas tecnologías, según precisó un comunicado de la UNLP. Si bien las impresoras Braille ya existen en el mercado, su uso ha sido muy poco difundido debido a su elevado costo, que ronda los 50.000 pesos. Los técnicos de la UNLP lograron superar esa limitación al fabricar el sistema de impresión de bajo costo, adaptable a la mayoría de las impresoras de chorro de tinta y matricial hogareñas, y que podría ser adquirido por menos de 1.000 pesos, según indicaron desde la universidad. Este dispositivo consta de un sistema electromecánico que se anexa a las impresoras comerciales, con la ventaja de que permite la reutilización de los motores y la mayoría de las partes de las impresoras comunes, simplemente cambiando la plaqueta original de la impresora por una nueva de fabricación casera. La Impresora será presentada de forma oficial el próximo miércoles a las 10 en el patio del Rectorado, durante las Jornadas "Accesibilidad y Universidad. Ideas para la Acción". Según el director de Innovación

Tecnológica y Cadenas Productivas de la UNLP y coordinador del proyecto, Gastón Menvielle, la iniciativa se gestó en el marco de la convocatoria de proyectos de voluntariado universitario. "Nos planteamos como objetivo crear un sistema para impresión en código Braille que se adapte a las tecnologías de impresión comerciales, y a su vez, poder desarrollar un software accesible para el manejo del sistema de impresión Braille", afirmó. Pablo Araujo, otro miembro del equipo, destacó que "uno de los motivos por los que decidimos encarar este proyecto es la necesidad de incentivar el desarrollo de actividades y tareas de investigación en materia de software y hardware accesibles a los usuarios con algún tipo de discapacidad". "En referencia a las diferentes problemáticas que plantea la discapacidad, entendemos que la informática es una herramienta de enorme valor para ayudar a mejorar las condiciones de accesibilidad de las personas", agregó Araujo. Una impresora Braille es similar a una de tinta, láser o térmica, aunque la principal diferencia está en el mecanismo de impresión, que utiliza percutores. Estos realizan la misma función que un punzón para escribir Braille, es decir, son lanzados contra el papel con la fuerza suficiente para que lo marquen y sobresalgan los puntos por la cara contraria a la percutida. La fuerza que se aplica al papel debe ser suficiente para que la per-

La NSA podría vigilar cualquier celular del mundo e introducir fallas

Impresora. Los técnicos fabricaron el sistema de impresión de bajo costo. sona ciega pueda sentir el punto. En términos técnicos, el sistema está compuesto por un componente electromecánico y por un software de control. "La parte electromecánica consiste en una plaqueta de circuito impreso -de creación propia- que permite el control de los motores y de un solenoide. Esta última es la pieza encargada de realizar el código Braille propiamente dicho sobre el papel", detalló Menvielle. Para lograr este objetivo se desarma completamente la impresora, descartando ciertas partes como el sistema de impresión tradicional con tinta, y se anexa en su lugar el solenoide que marca los puntos Braille sobre el papel. Para controlar la plaqueta se

utiliza un programa basado en software libre, también desarrollado por los integrantes del proyecto, y que tiene la ventaja de ser compatible con los sistemas operativos Linux y Windows. Esto permite a cualquier usuario en cualquier parte del mundo utilizar, cambiar o mejorar el programa y redistribuirlo, ya sea en su forma modificada o en su forma original. Araujo destacó que "la reutilización de viejos equipos de impresión representa además un mecanismo de producción amigable con el medio ambiente. Podemos fabricar impresoras Braille con sólo reciclar las impresoras de tecnología Inkjet y matriciales que son descartadas de los hogares y oficinas". DIB

EL CHICHE / 3D DE ORGANOS XAKATA

Sería para facilitar su tarea de espionaje según Edward Snowden. La Agencia de Seguridad Nacional de los EE.UU. (NSA) espía a cientos de compañías y organizaciones internacionales con el objetivo de vigilar las redes de telefonía móvil en todo el mundo e insertar fallas en sus sistemas para facilitar su tarea de espionaje, según nuevos documentos filtrados por el ex técnico de inteligencia Edward Snowden. La operación, denominada "Auroragold", monitoreó el contenido de más de 1.200 cuentas de correo electrónico asociadas a los principales operadores de la redes móviles en busca de información confidencial que permita a la NSA introducirse en las redes tele-

fónicas, según informó el sitio que tuvo acceso a los documentos de Snowden, The Intercept. Uno de los objetivos de vigilancia es la organización "GSM Association", con sede en el Reino Unido, que nuclea a algunos de los mayores proveedores de telefonía y tecnología como Microsoft, Facebook, AT&T, Cisco, entre otras. La firma provee asesoramiento a las compañías sobre nuevas tecnologías y técnicas para las mejoras de la seguridad en las redes celulares. A través del departamento "Wireless Portfolio Management Office", de la misma agencia de seguridad, la NSA

obtuvo información técnica de alrededor del 70% de las redes celulares de todo el mundo. Dichas redes, que potencialmente podrían haber sido intervenidas, corresponden en mayor nivel al norte de África, parte de China y Medio Oriente. En cuanto al resto del mundo, Argentina se encuentra en un nivel intermedio y EE.UU. en un promedio bajo en la información obtenida por la agencia. Por su parte, Vanee’ Vines, vocera de la agencia, sostuvo que la NSA sólo interviene en aquellas comunicaciones que "estén autorizadas por la ley" como respuesta a actividades de inteligencia y contrainteligencia. TELAM

Uno de los objetivos que tiene la impresión 3D es convertirse en una herramienta para la medicina. Al menos ese es el objetivo que se han propuesto en Organovo y Yale. Organovo es una pequeña startup especializada en la impresión de componentes orgánicos para fines médicos. Tras hacer varias pruebas para imprimir tejidos con células vivas, su siguiente objetivo es crear órganos completos que se puedan transplantar a los pacientes que así lo necesiten. DIB

DEPORTES / 9

EXTRA / SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

"El Diablo" cierra VICTORIA "CUERV A" EN LINIERS "CUERVA" en suelo cordobés Independiente culminará hoy ante Belgrano de Córdoba un campeonato, el primero desde su regreso a Primera División, con balance altamente positivo, ya que peleó por los primeros lugares y se mantuvo con chances de coronarse hasta la penúltima fecha este Torneo de Transición. Además, concluirán su participación en el certamen doméstico Atlético de Rafaela como local ante Arsenal, Banfield recibiendo a Rosario Central y Olimpo como anfitrión de Defensa y Justicia. Los 33 puntos que cosechó hasta el momento el "Diablo" no son suficientes para su DT, Jorge Almirón, quien advirtió que intentarán llegar a las 36 unidades y para que ello ocurra su equipo deberá ganarle a un "Pirata" de discreta campaña. DYN RAFAELA

ARSENAL

E. Conde J. Sacks S. Vittor M. Díaz L. Kruspzky G. Fernández M. Fissore A. Bastía J. Eluchans L. Albertengo F. González DT: R. Sensini

E. Andrada C. Chimino Nervo o Curbelo M. Sarulyte D. Pérez H. Fredes M. Zaldivia B. Aleman P. Burzio Rasic o Palacios Pugh o Zelaya DT: M. Palermo

Arbitro: Pablo Lunati. Cancha: Rafaela. Hora: 17, por Canal 7.

BANFIELD

R. CENTRAL

G. Servio G. Toledo F. Noguera N. Tagliafico N. Yeri N. Domingo W. Erviti J. Cazares R. Noir S. Salcedo N. Bertolo DT: M. Almeyda

M. Caranta P. Ferrari Y. Gómez Andrade A. Donatti E. Gómez W. Montoya D. Musto F. Barrientos F. Cervi F. Niell J. Valencia DT: H. Galloni

Arbitro: Pedro Argañaraz. Cancha: Florencio Sola. Hora: 17, por América.

OLIMPO

DEFENSA

N. Champagne J. Sills I. Furios N. Moiraghi C. Villanueva A. Martínez J. Blanco J. Cobo L. Gil M. Cuero M. Borja DT: W. Perazzo

F. Pellegrino C. Matheu J. Tejera D. Yacob D. Martínez N. Leyes N. Bertocchi M. Benítez W. Camacho C. Rius M. Barbieri DT: D. Franco

Arbitro: Nicolás Lamolina. Cancha: R. Carminatti. Hora: 17, por Canal 9.

BELGRANO

INDEPENDIENTE

J. Olave R. Saravia N. Ferreyra L. Aveldaño P. Barrios E. Rigoni G. Farré L. Pittinari L. Zelarayán F. Márquez J. Furch DT: R. Zielinski

D. Rodríguez A. Zárate N. Figal E. Aguilera L. Villalba M. Vidal F. Mancuello M. Pisano D. Montenegro F. Pizzini S. Penco DT: J. Almirón

Arbitro: Silvio Trucco. Cancha: Mario A. Kempes. Hora: 21.30, por Canal 7.

POLIDEPORTIVO

Una despedida alegre San Lorenzo venció 2-0 a Vélez y viajará a Marruecos a disputar el Mundial de Clubes con una buena victoria a cuestas. Villalba y Domínguez, en contra, fueron los gritos azulgranas. TELAM

San Lorenzo, el último campeón de América, se impuso anoche a Vélez 2-0 en Liniers, en el marco de la última fecha del campeonato local, y se regaló una sonrisa antes de viajar a Marruecos para jugar el Mundial de Clubes. Los goles los hicieron Lucas Villalba y Sebastián Domínguez, en contra, a los 39 y a los 43 minutos del segundo tiempo, respectivamente. El "Ciclón" cerró así un torneo de bajo rendimiento, en el que acumuló 26 puntos, ocho triunfos, dos empates y nueve caídas. Claro que en el haber de la temporada le quedará marcada a fuego la obtención de la Libertadores y la disputa del Mundial en los próximos días. El "Fortín", por su parte, totalizó 25 unidades y en los próximos días tendrá que definir la continuidad tanto del goleador Lucas Pratto como de su DT, José "Turu" Flores. "El Cuervo" tuvo un arranque efervescente, con mucha presión de parte de todas sus líneas y la manifiesta intención de ir a buscar el arco contrario. Sin embargo, esa verticalidad no pudo verse reflejada en situaciones claras de gol en el primer tiempo, ya que Vélez se mantenía ordenado y sólido defensivamente frente a avances por cierto predecibles. Asimismo, una vez que bajó el ritmo de la visita, el local comenzó a jugar con mayor soltura y generó peligro, aunque tampoco encontró el gol. La chance más propicia de la etapa inicial surgió de un desborde de Emiliano Papa, quien buscó a Pratto en el corazón del área, y "El Oso" disparó por arriba del travesaño. El atacante estuvo a punto de abrir el marcador otra vez a los 3’ del complemento, pero tan sólo conmovió el arco con un tiro en el palo.

Al salto. En un partido parejo, los de Bauza fueron más efectivos. En definitiva, Vélez no aprovechó sus ocasiones ante un rival que para ese momento ya había asumido un rol especulativo, y cerca del final, en el momento más caliente del encuentro, lo pagó caro. A los 39’Walter Kannemann buscó al ingresado Villalba con un pase largo, el delantero controló con mucha categoría a la espalda de Papa y fusiló al uruguayo Sebastián Sosa, con un puntinazo para marcar el 1-0. Vélez perdió entonces la templanza, en su desesperación incurrió en un juego brusco, y sobre la hora recibió el golpe de gracia. Entre Mauro Matos y Pablo Barrientos se las ingeniaron para meter la pelota al área por izquierda, un rechazo imprudente de Emiliano Amor rebotó con mala fortuna en Domínguez y causó el 2-0 para liquidar la historia. DYN

VELEZ 0

SAN LORENZO 2

S. Sosa M. Pérez Acuña E. Amor S. Domínguez E. Papa L. Rolón L. Compagnucci L. Romero A. Cabral L. Pratto M. Caraglio DT: J. Flores

S. Torrico J. Buffarini W. Kannemann M. Yepes E. Mas F. Quignon J. Mercier G. Verón E. Kalinski P. Barrientos M. Cauteruccio DT: E. Bauza

SINTESIS Goles: ST, 39’ Villalba (SL); y 43’ Domínguez (V) en contra. Cambios: ST, 17’ Matos (S) por Cauteruccio; 26’ Asad (V) por Rolón; 30’ Villalba (S) por Verón; 34’ Fontanini (S) por Yepes; 44’ Martelli (V) por Compagnucci, y 45’ Flores (V) por Acuña. Arbitro: Saúl Laverni. Cancha: José Amalfitani.

AUTOMOVILISMO. Matías Rossi (Chevrolet), principal candidato a coronarse mañana como nuevo campeón de Turismo Carretera, terminó segundo en la primera clasificación disputada ayer en el autódromo Oscar y Juan Gálvez de Buenos Aires, en el marco de la última fecha del calendario de la categoría. El piloto de Del Viso, puntero de la Copa de Oro con 47,5 puntos de ventaja, con 70,5 unidades en juego, fue apenas 194 milésimas más lento que el "poleman" provisorio de la tanda inicial de ordenamiento, el entrerriano Martín Ponte (Dodge), quien completó su mejor vuelta al circuito porteño de 5.651 metros de extensión en 1:34,901 minutos. En una tarde calurosa en Buenos Aires, el marplatense Christian Ledesma, también representante de Chevrolet y único oponente de Rossi en la lucha por el título, fue quinto a casi medio segundo de la punta. Sin dudas, Ledesma, campeón de la categoría en 2007 buscará mejorar hoy su registro, en la segunda y definitiva clasificación que comenzará a las 14, para intentar coronar mañana con un triunfo y esperar que Rossi no sume los puntos que necesita para asegurarse la corona. El ordenamiento de hoy, definirá las grillas de partida de las últimas tres series de la temporada, que se llevarán a cabo mañana antes de la final que coronará al campeón 2014 del TC. DYN RUGBY. El seleccionado argentino, en su versión seven, se clasificó ayer para jugar los cuartos de final de la Copa de Oro del Seven de Dubai, segunda etapa de la World Series, tras derrotar a Brasil y Francia, y caer ante Fiji. "Los Pumas" registraron victorias por el Grupo A sobre Brasil por 17-5, y Francia por 2612; en tanto que en el último partido de la jornada cayeron ante Fiji por 33-21. En su cruce de cuartos, enfrentaban a Sudáfrica, primero del Grupo D y vencedor de Portugal, Canadá y Gales, esta madrugada. DYN

EN LA PLATA

HOCKEY HOCKEY.. CHAMPIONS TROPHY

Despedida con sonrisa "pincha"

"Las Leonas" por un lugar en la final

Estudiantes se dio el gusto ayer de ganarle en el Ciudad de La Plata 4-2 a Tigre y terminar su participación en el campeonato con una sonrisa. El uruguayo Diego Vera, Guido Carrillo, en dos oportunidades, y Jonathan Schunke anotaron los goles del equipo de Mauricio Pellegrino, que alternó buenas y malas durante el torneo, con un equipo muy joven que de todos modos dio batalla a todos. El "Matador", que sufrió la expulsión de Joaquín Arzura, fue de mayor a menor en el partido y consiguió las conquistas por intermedio del colombiano Sebastián Rincón y Kevin Itabel. Tigre fue tan irregular como todo el torneo, donde cosechó menos puntos a los que aspiraba a inicio de temporada. DIB/DYN

El seleccionado femenino de hockey sobre césped buscará hoy un lugar en la final del "Champions Trophy" cuando enfrente desde las 19 a Holanda, el actual campeón mundial y bicampeón olímpico. Previamente, desde las 16.30, Australia y Nueva Zelanda disputarán la otra semifinal en una nueva y atractiva edición del clásico de Oceanía. Completando la jornada, desde las 11.30 Japón enfrentará a Inglaterra y a partir de las 14 chocarán China y Alemania, en cruces por el quinto al octavo puesto. Más allá de los pergaminos con que llegan las "Naranjas", hoy "Las Leonas" arrancan como favoritas en el duelo entre los equipos que acapararon casi todos los títulos más importantes en este siglo. Es que el

ESTUDIANTES 4

TIGRE 2

A. Silva M. Aguirregaray L. Desábato J. Schunke M. Rosales C. Auzqui G. Gil Romero L. Jara J. Correa D. Vera G. Carrillo DT: M. Pellegrino

J.DIB/DYN García M. Galmarini E. Godoy J. Blengio I. Bonadío F. Sánchez J. Arzura G. Peñalba L. Wilchez S. Rincón C. Luna DT: G. Alfaro.

Goles: PT, 5’ Vera (E); y 11’ Rincón (T). ST, 4’ Carrillo (E); 26’ Carrillo; 33’ Itabel (T); y 38’ Schunke (E). Cambios: ST, 13’ Bertoglio (T) por Wilchez y Kevin Itabel (T) r Sánchez; 21’ Martínez (E) por Correa; 36’ Goñi (E) por Desábato; y 37’ Ré (E) por Auzqui. Expulsado: ST, a los 43’ Arzura (T). Arbitro: Mauro Giannini. Cancha: Ciudad de La Plata.

equipo albiceleste ha ido creciendo con el correr de los partidos para terminar brindando una verdadera exhibición ante las chinas a las que vencieron por 7-2 en el partido disputado el jueves por la noche por los cuartos de final. Hasta aquí, Argentina es el equipo más goleador del torneo con 13 goles a favor y 4 en contra. Holanda, en tanto, no ha pasado sobresaltos en defensa apenas recibió un gol- pero se ha mostrado poco efectivo en ataque: no generó gran cantidad de córners cortos y tan sólo marcó cinco goles en cuatro partidos. El antecedente más cercano no es alentador, ya que en la semifinal del Mundial de La Haya, Holanda se impuso 4-0. Pero en ese momento, Luciana Aymar venía de una lesión. DYN

10 / DEPORTES

SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / EXTRA

BASQUET BASQUET.. REPOR REPORTTAJE

Ginóbili: "Ya tendré 50 ó 60 años y me pondré a pensar en lo que hice" El bahiense prefiere no detenerse a repasar su exitosa carrera, que está por llegar a su fin. Apuesta a ganar más títulos para luego sí, una vez retirado, dedicarse a disfrutar de sus logros y su familia. ARCHIVO

Emanuel Ginóbili, el basquetbolista más importante de la historia del deporte argentino, reconoce que sus piernas no son ya las más rápidas ni frescas de la NBA. Aún sorprendido por estar jugando en la mejor liga de básquet del mundo a los 37 años, mira el presente y el futuro inmediato y sólo piensa en otro anillo con los San Antonio Spurs. "Definitivamente no podía pensar algo así. No pensaba en que iba a ganar los anillos, ni toda esta trascendencia que está teniendo mi carrera. Tampoco que iba a estar jugando a los 37 años", dijo "Manu" en una entrevista en Nueva York, donde los Spurs perdieron el miércoles ante Brooklyn Nets y cortaron una racha de ocho triunfos seguidos. "Mirando en retrospectiva, no puedo estar más que satisfecho", afirmó el escolta bahiense, campeón de cuatro títulos y que junto a sus compañeros Tony Parker y Tim Duncan está cerca de pasar a la historia como el trío con más triunfos en la NBA. El ritmo de la NBA es intenso. ¿Cómo estás llevando el arranque de tu decimotercera temporada en la liga? Ginóbili: Voy bien, no tengo dolores mayores, tampoco una carga de minutos excesiva. Obviamente no tengo las piernas más rápidas ni más frescas de la liga, pero tampoco una lesión que me haga pensar todo el tiempo en eso. Dolores tengo, pero como todo el mundo. Para ser sinceros, después de la lesión que tuve hace unos años, no pensaba estar jugando. A la distancia y pasado el enojo, ¿sentís que te vino bien el descanso obligado que te impuso San Antonio al no dejarle jugar el Mundial? El descanso siempre viene bien, más

cuando tenés 37 años. No hay dudas. El tema era que yo quería jugar por última vez (con la Selección Argentina). Yo entendí la situación de ellos, pero no me gustó. Por eso mostré mi disconformidad. Después, hablamos y se arregló. Como pasa en toda relación, hay momentos en que está un poco más tirante, otros en los que tenés que aclarar cosas y eso fue lo que pasó. Hablando de Argentina, ¿qué opinión tenés de lo que pasó en la Confederación Argentina de Básquet? Primero me dio tristeza saber lo que pasó, por todo lo que hicimos estos años. Al mismo momento te da muchas ganas, porque sabés que después de una crisis profunda siempre viene un resurgimiento. Hay ganas de hacer las cosas bien y se suma gente que realmente quiere mejorar la situación. Creo que se empezó a hacer un gran trabajo, lo que pasa es que todavía pasó muy poco tiempo.

es un gran entrenador, por lo que no tengo dudas de que le va a ir muy bien. El mes pasado el trío que formás con Parker y Duncan alcanzó la marca de 500 victorias. Están a menos de 40 juegos de superar al mejor terceto de la historia de la NBA: Larry Bird, Kevin McHale y Robert Parish. ¿Es un objetivo? La verdad que no pensamos en eso. Uno quiere ganar el próximo juego, el que sigue y todo lo que juguemos para terminar en junio con el trofeo nuevamente. Después, con el tiempo, empezaremos a darle importancia a este tipo de récords. Seguro que es una situación muy particular que hayamos jugado 12 años juntos con Tim y Tony, pero no es algo que pensamos en pasar tal récord.

Volviendo a los Spurs. Para esta temporada sumaron nuevos entrenadores. ¿Qué les aporta Becky Hammon, la primera mujer en formar parte del cuerpo técnico de un equipo NBA? Aporta como el resto. Acá hay seis entrenadores. Todos suman de la misma manera. No importa si es mujer, si es argentino, italiano o polaco. Es toda gente que sabe, entiende el juego y trata de ayudar.

Cuando los Spurs te eligieron en el sorteo de 1999, ¿te imaginabas que iba a hacer esta carrera 15 años después? Definitivamente no podía pensar algo así. No pensaba en que iba a ganar los anillos, ni toda esta trascendencia que está teniendo mi carrera y la de mis compañeros. Tampoco que iba a estar jugando a los 37 años. Mirando en retrospectiva no puedo estar más que satisfecho. De todas formas, miro para adelante: hoy estamos acá, tenemos un gran equipo y queremos ganar el anillo de nuevo. Ya tendré 50 o 60 años y me pondré a pensar en lo que hice. Ahora pienso en hoy o en mañana.

¿Y cómo tomaste la llegada de Ettore Messina, con quien ya habías compartido tiempo en Kinder Bologna? Es uno de mis mentores, uno de los entrenadores más importantes de mi carrera y está haciendo un gran trabajo. Incluso tuvo la oportunidad de ser el head-coach un par de juegos y

Hace poco dijiste que estás quemando tus últimos cartuchos. ¿Qué es lo que más te empuja a dejar de jugar? Quiero estar con mi familia y disfrutar de un montón de cosas que no disfruto desde hace muchos años. Ya son 19 años de carrera y uno tiene la curiosidad de ver qué pasa cuando no

de hoy. Un triunfo y una derrota del Wolfsburgo en campo del Hannover lo podrían coronar campeón de invierno cuatro fechas antes de la pausa invernal. DPA ESPAÑA. Real Madrid recibirá hoy al Celta de Vigo con el propósito de conseguir un triunfo que le permita reforzar el liderato de la Liga y extender a 18 su récord de victorias consecutivas entre todas las competiciones. La jornada decimocuarta arranca con el Real como puntero con dos unidades sobre el Barcelona (31) y cuatro sobre el Atlético de Madrid. El equipo blanco no pierde desde el 13 de septiembre y encadenó una impresionante racha de 17 triunfos al hilo, récord en la historia del club, incluyendo diez en el certamen doméstico. El

tenga más todo este día a día, los viajes, el cansancio y los dolores. Al mismo tiempo, 19 años parecen un mon-

tón, pero uno se puede retirar a los 38, 39 o 40. Te quedan otros 40 o 50 de vida y muchas cosas por hacer. DPA

ACTUALIDAD DE BOCA

FUTBOL INTERNACIONAL ALEMANIA. Bayer Leverkusen tiene un as en la mano de cara al choque que librará hoy con el todopoderoso Bayern Múnich por la decimocuarta fecha de la "Bundesliga". El actual tercero de la tabla es dirigido por Roger Schmidt, el técnico que sabe cómo vencer a los bávaros de Josep Guardiola. Schmidt era DT del austriaco Red Bull que derrotó al Bayern a principios de año por un claro 3-0. "Me alegra enfrentarme nuevamente a Schmidt. Técnicos como él son buenos para el fútbol. Siempre quiere jugar hacia adelante", explicó Guardiola. El español no ha olvidado el revés que sufrió aun cuando sólo se trató de un amistoso de prueba. El Bayern acumula 33 puntos, siete más que el escolta, Wolfsburgo, y diez más que su rival

Estrella. "Manu" vuela en una de sus jugadas mágicas.

"Merengue" intentará ganar para defender la cima y meter presión sobre el "Barça", que mañana recibe al Espanyol. Real Madrid comenzará su partido conociendo el resultado del "Aleti", que visita a un Elche en problemas. DPA INGLATERRA. Chelsea tendrá hoy en Newcastle una nueva oportunidad de mostrar la solidez de su fútbol, que le ha llevado a encadenar 14 partidos invicto y a abrir un hueco de nueve puntos con el Manchester City al frente de la "Premier League". El equipo de José Mourinho suma 11 victorias y tres empates (36 unidades) en lo que va de campeonato. Con Sergio Agüero como principal arma, los "Citizens" reciben al Everton. DPA

Arruabarrena mete tres cambios El técnico de Boca, Rodolfo Arruabarrena, confirmó ayer el equipo para enfrentar mañana a Gimnasia y Esgrima La Plata por la última fecha del torneo de Primera División, con tres modificaciones en relación con el equipo que empató (2-2) con Lanús. Daniel Díaz, Nicolás Colazo y Cristian Erbes, recuperados de respectivas lesiones musculares, ingresarán por Claudio Pérez, Emanuel Insúa y Gonzalo Castellani. De esta manera, el equipo que cerrará su participación en el torneo ante el "Lobo" platense, formará con: Agustín Orion; Leandro Marín, Juan Forlín, Díaz, Colazo; José Fuenzalida, Andrés Cubas, Cristian Erbes, Federico Carrizo; Jonathan

Calleri y Emanuel Gigliotti. La lista de 19 futbolistas designados para concentrarse la completan Emanuel Tripodi, Pérez, Matías Zaragoza, Castellani, Federico Bravo, Franco Cristaldo, Luciano Acosta y Jonathan Chmea. Chmea, centrodelantero y goleador de la quinta división, se sumó al plantel profesional en los últimos entrenamientos y esta es la primera vez que se lo convoca para un encuentro de la máxima categoría. Los once elegidos para el partido con Gimnasia volvieron a probarse ayer a la mañana, en la cancha principal del complejo Pedro Pompilio, primero en una práctica ante una formación de juveniles y a continuación en un ejercicio táctico. DYN

INFORMACIÓN GENERAL / 11

EXTRA / SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014

HOROSCOPO ARIES Hoy tendrás una cálida charla con alguno de tu familia que necesita de tu protección. Sin embargo, será importante saber poner límites si hace falta. En el trabajo es un buen día para promocionarte y conseguir tus objetivos. Su Número de la suerte es el 43 TAURO En los asuntos del corazón hoy tendrás que ser muy paciente para no dejar llevarte por los pensamientos negativos. Físicamente te sentirás con pocas energías, así que más vale que procures descansar un poco. En el terreno laboral te sentirás un tanto agobiado en estos días. Su Número de la suerte es el 3 GEMINIS Estarás bastante inquieto y nervioso si te ves obligado a descuidar ciertos asuntos que son muy importantes para ti. Hoy tendrás la oportunidad de conocer una persona muy beneficiosa para tu vida, porque te ayudará a mejorar tu relación con el dinero y los negocios. Su Número de la suerte es el 20

INFORME METEOROLÓGICO Estado del tiempo

Imagen satelital

Valores a las 12 horas

Cielo

CANCER Los astros están a tu favor y te favorecen en el tema de la comunicación con los demás. Si has planeado hoy un viaje, elige bien las personas que van a acompañarte, porque es probable que surjan problemas de última hora. En el tema de la salud, tenderás a encontrarte más vital y energético. Su Número de la suerte es el 4

Tomada esta mañana desde el satélite GOES 12

Parcial nublado

Visibilidad

20 km

Temperatura

28,4 ºC

Humedad

23%

Presión

988,2 Hpa.

Viento

nor te 20 Kms/h

S. Térmica

29 ºC

LEO Hoy necesitarás escuchar a los demás, así te ahorrarás mucho problemas. Tus circulo de amistades podrán ayudarte a tener una mejor imagen de ti mismo. Por el lado profesional encontrarás mayor equilibrio y armonía. En el amor, hoy poseerás el secreto de la seducción. Su Número de la suerte es el 28 VIRGO Puedes vivir buenos momentos con tu pareja y ello significar que este ámbito de la vida te ofrece acontecimientos importantes y que el amor renace. Estás en un buen momento para disfrutar de la vida y de tu tiempo libre. Su Número de la suerte es el 39 LIBRA Tenderás a conversar con personas que te enseñarán y cambiarán tu cultura. Estos encuentros estimularán tu curiosidad intelectual. En el terreno afectivo, estás pasando por un momento de cautela, tiendes a medir lo que haces y dices con prudencia. No te resultará fácil comunicarte. Su Número de la suerte es el 24

Pronóstico extendido

ESCORPIO Económicamente podrás hacer frente a una serie de compras, pero estarás remiso a malgastar en lujos innecesarios. Físicamente tiendes al aumento de peso, a menos que decidas controlar tu dieta y practicar algún deporte. Su Número de la suerte es el 17

Estimación climática para Tandil

Mínima Máxima

Domingo

Lluvias y tormentas

18 ºC

30 ºC

Lunes

Lluvias y tormentas

16 ºC

31 ºC

Martes

Parcial nublado

14 ºC

33ºC

Miércoles

Nublado

15 ºC

23 ºC

Luna Nueva

22 / 12 Llena

6 / 12

Sol Creciente

28 / 12 Menguante

14 / 12

Salida

5:33 Hs. Puesta

20:04 Hs.

SAGITARIO Hoy el amor y los sentimientos tendrán un gran protagonismo. Vivirás momentos intensos e importantes junto a las personas más queridas por ti. En el ámbito profesional tendrás la oportunidad y el coraje de expresar te abiertamente. Su Número de la suerte es el 16 CAPRICORNIO Los desplazamientos y viajes serán muy beneficiosos para tu salud y te ayudarán a recuperar tu energía y vitalidad. Tenderás a vivir conflictos e interferencias entre tus obligaciones familiares y profesionales. En el aspecto amoroso. Su Número de la suerte es el 45 ACUARIO Hoy es un buen día para que hagas planes y realices algún viaje corto, aunque sólo sea por el placer de poderlo hacer, de ver cosas nuevas y de realizar algunas pequeñas compras. En cuanto a tu vida afectiva, tienes posibilidades de que sea un desastre. Su Número de la suerte es el 8 PISCIS Hoy será un día muy propenso a exagerar la importancia de los amigos o pareja y creerse falsas promesas. Si quieres aprovechar lo mejor de la vida de relación, habrá que ser realista y positivo. Los contactos con el sexo opuesto resultarán intensos y prometedores. Su Número de la suerte es el 47

12 / PROFESIONALES ABOGADOS

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 2014 / EXTRA ARQUITECTURA

Estudio Jurídico Dátola Dra. Alicia B. Fiego de Dátola Dr. Guido Dátola ABOGADOS Tel.: (0249) 444-4410 Chacabuco Nº 236 E-mail: ejdatola@gmail.com Estudio Jurídico Dr. Esteban Graimprey Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 hs. Belgrano 1464 - Tel. 4438241 MARCOS SCIARRETTA Abogado ESTUDIO JURÍDICO Jubilaciones / Despidos Accidentes San Martín 763 Entrevistas Tel. 0249-4220408 0221-156194510 marcos@burlando.net ESTUDIO JURÍDICO Dr. César Gabriel Bayerque Horario de atención: L a V de 17:30 a 20:00. Maipú 743 - Tel. 0249-4429417 Cel. 154655141. e-mail: gabrielbayerque@hotmail.com MARIA PAZ RIGOTTI Abogada - Mediadora Jubilaciones - Amparos Fertilización Asistida - Salud - laboral Gral. Paz 982 - Tandil (0249) 4446983 AGRIMENSORES

JUAN MANUEL SCHANG PABLO SCHANG Estados parcelarios - Amojonamientos Mediciones satelitales - Subdivisiones Gral. Paz 665 Tel/Fax 4424403 E-mail: estudiodeagrimensura@speedy.com.ar AGRIMENSURA ESPELET Alem 135 - Tandil - 0249 4430162 e-mail: espelet@gmail.com ALERGIA

CLINICA CHACABUCO Dra. Nora Cristina Giovino ALERGISTA E INMUNÓLOGA M.P. 441.226- Atenderá en noviembre el día 12 (único día). Solicitar turno a los Tel. (0249) 4448444 - Maipú 370 Tel. (02284)15579515

INGENIEROS

MARÍA CECILIA RIGOTTI DE FILIPPINI Ingeniera Civil - E.G.B. - Polimodal Ingreso universidades, Matemática, Física. Rodríguez 441 Tel. 4423290 ó 4421567 DANIEL DIMITROFF

MIGUEL A. P. CARIDE Arquitecto U.B.A. Matrícula Nº 2329 Proyecta, dirige y administra obras Guido 145 - Tandil - Tel. 0249-154555590 e-mail: mapc.50@hotmail.com LAB. DE ANALISIS BIOQUIMICOS

DRA. ELISA J. PASQUETTI Bioquímica - M.P. 1862 - Machado 702 (esq. 9 de Julio) - Tel. (0249) 4453639 bioquimica_pasquetti@ciudad.com.ar ESCRIBANOS

ESCRIBANÍA FUSTA Reg. Nº 3 • Not. MARIA CRISTINA FUSTA • Not. MARÍA MERCEDES BRAGA FUSTA escribaniafusta@yahoo.com.ar Chacabuco 295 - Tel. 442-4411 • Not. MARCELO SAUL CIFUENTES Registro Nº 4 Horario de 8 a 19 hs. Mitre 721 • Tel./Fax 4442751/4425306 E-mail: notcorcif@infovia.com.ar ESCRIBANÍA ZUBIAURRE Registro Nº 12 • Not. MIGUEL ANGEL ZUBIAURRE • Abogado Not. ALEJANDRO A. ZUBIAURRE Atención: horario corrido de 9 a 18 hs. Santamarina 822 • Tel. 4423862 ESCRIBANÍA SPERONI Reg. Nº 18 • Not. ESTEBAN SPERONI • Not. JUAN MANUEL GARCIA Belgrano 915 - Tel. 4388488 ESCRIBANÍA OSA Registros Nº 15 y Nº 19 • Not. Jorge A. OSA • Not. Enrique J. OSA • Not. Ignacio OSA • Not. Mariano OSA Chacabuco Nº 703 (C.P. 7000) Tel/Fax (0249) 4423517 / 4423832 E-mail: escribaniaosa@gmail.com HORARIO CORRIDO de 8 a 19 horas.

TODOS LOS SABADOS

Todas las semanas los artículos más interesantes sobre la salud y el bienestar acercados por destacados profesionales.

NUEVA ERA

Ingeniero Electricista

Proyecto, Asesoramiento y Ejecución Instalaciones Industriales, Líneas de M.T., Edificios, Medición de Puesta a Tierra. J. Hernández 162 /// dimidan@gmail.com 4443866 / 154553665 MÉDICOS PEDIATRAS

DR. HÉCTOR EQUIZA PEDIATRA - Clínica Modelo - P.B. España 799 - Tel. 4431010/4445792 MÉDICOS

Otorrinolaringología: Dr. Fernando Monsalve M.P. 81252 Dr. Santiago Magaró M.P. 81392 Dr. Fernández Soto Sergio M.P. 81301 Dra. M. Laura Villalta M.P. 81860 Fonoaudiología: Lic. Marcela Lancerotto / Lic. Carolina Krings Lic. Celina Van Der Horst / Claudia Penduzzu Pediatría - Alergia - Inmunología: Dr. Juan Manuel Suárez García Pediatría Dra. Krüger Silvina M.P. 93851 Dra. Ciancia Paula Neonatóloga MP 446123 Neumonología - Trastornos respiratorios asociados al sueño: Dr. Damián Silva M.P. 111756 Odontologia, Implantología y Prótesis Od.Venter Rodolfo G. - M.P. 80350 Odontologia Integral - Estética y Odontopediatría Od.Ignacia Madrussan M.P. 32.747 M.N. 32062 Ortodoncia y Odontopediatria Od.Marina Beytía M.P. 80474 - M.N. 26324

PSICOLOGOS

LIC. VIVIANA ANDREA JOSÉ Psicóloga - Mat. P. 35.127 Posgrado de especialización en psicoterapia cognitiva conductal. Sexología y educación sexual. Sarmiento 1745 - Tel. 4446279 (0249) 154506489 REUMATOLOGÍA

DRA. MARÍA ISABEL QUENARD M.P. 444312 Especialista en reumatologia- Solicitar turnos- Obras sociales Av. España 988-Tel. 4422597 / 4442522 SERVICIOS SOCIALES

RECURSOS S.A. Servicios Sociales Atención Médica - Odontología - Análisis Clínicos y Radiografías - Ecografías - Mamografías COBERTURA TOTAL DEL SERVICIO DE SEPELIO - Solicite la visita de nuestros promotores. Mitre 451 - Tel. 4421336

TRAUMATOLOGÍA

Centro de Traumatología y Ortopedia Dr. Paoletta Rubén A - MP. 80682 Dr. Rozzi Alfredo F. - MP 80773 Dr. Rozzi Esteban E. - MP 81736 Dr. Paoletta Rubén Edilio - MP 81769 Lic. Klga. Barisic Laura - MP 107 Lic. Klga. Cambeiro Laura - MP 108 Terapista física María Clara Rozzi MP 4994 Lic. en Terapia Ocupacional, María Sol Paoletta - MP 2379 Tel/Fax 4422135 - Gral Rodríguez 483 VETERINARIOS

CENTRO RURAL TANDIL Clínica Veterinaria. Dist. Alimentos Balance Av. España 909 Tel. 4425539/4429127

Atención de lun. a vier. de 8,30 a 20,30 - Sáb. de 9,30 a 12,30 Sarmiento 333 Tel/Fax:44202024447373 CIRUGIA PLASTICA

DR. FEDERICO IVAR MELI M.N. 81238 - M.P. 110188 Médico cirujano Especialista en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (U.B.A.) CLINICA PAZ - Tel. 4445621 / 32 ORTESISTA

LEANDRO SUÁREZ GARCÍA MPBA 77 - MN 820 - Lic. en ortesis y prótesis ORTOPEDIA TANDIL - Maipú 345 Tel/Fax (0249) 4422860 - Cel. 154584024

SEÑOR PROFESIONAL Si desea formar parte de esta guía comuníquese con nuestra administración al 442-5209 en el horario de 9 a 19 hs o al email

publicidad@nuevaeranet.com.ar

NUEVA ERA

4 /

vida&salud

Semana del 4 al 10 de diciembre de 2014

DATOS DE UNICEF

Las infecciones por VIH en niños se redujeron un 50 % desde 2005 Lo atribuyen al diagnóstico oportuno que permite iniciar el tratamiento a tiempo para evitar el contagio del bebé y programar una cesárea sin riesgos. Las infecciones por VIH en niños disminuyeron más de un 50 por ciento entre 2005 y 2013, según datos difundidos por Unicef. Desde el organismo afirman que esta tendencia positiva está relacionada al descenso de la transmisión vertical, es decir, la que produce de la mamá al bebé. Las campañas de información, el incremento de testeos y la posibilidad de iniciar el tratamiento antirretroveral a tiempo en el embarazo, han sido factores fundamentales para evitar que un 1,1 millón de chicos menores de 15 años se infecten en todo el mundo. De acuerdo a un comunicado difundido por Unicef, los descensos más notables se dieron en los países africanos de Malawi, Etiopía, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Mozambique, Sudá-

frica y Ghana. Sin embargo, y a pesar de estas cifras positivas, el organismo recordó que la meta global de reducir las nuevas infecciones en niños en un 90 por ciento antes de 2015 sigue lejos de alcanzarse. En rigor, una mujer con VIH que no realiza el tratamiento antirretroviral incrementa hasta un 25 por ciento las posibilidades de transmitir el virus a su bebé en el embarazo, el parto o mediante la lactancia. En cambio, si toma la medicación a diario y sigue las pautas del médico ese riesgo se reduce de manera notable. “Tenemos que reducir las diferencias e invertir más para llegar a todas las madres, recién nacidos, niños y adolescentes con programas de prevención y tratamiento del VIH que pueden salvar y mejorar sus vidas”,

aseguró en un comunicado el director ejecutivo de Unicef, Anthony Blake. De acuerdo al informe, en tanto, la interrupción de los tratamientos o el desconocimiento de la infección aún provocan una “preocupante” tasa de mortalidad por Sida entre adolescentes hasta los 19 años. En Argentina, se calcula que unas 110.000 personas conviven con VIH, aunque el 40 por ciento desconoce su diagnóstico. Es más, un 20 por ciento se entera que tiene el virus de manera tardía, es decir, cuando desarrolló alguna enfermedad oportunista, producto del daño que ha sufrido el sistema inmune. Por eso, y como esta tendencia se repite en varios países, las autoridades sanitarias a nivel mundial insisten en la necesidad de realizarse un test para detectar el virus cuanto antes e instan a los profesionales médicos a que lo pidan en los chequeos de rutina.

PROMUEVEN CAMBIOS EN LA LEY La meta 90-90-90, promovida por el ONUSIDA –organismo de las Naciones Unidas que se ocupa de esta pandemia– propone lograr, para 2020, que el 90

por ciento de quienes tienen VIH conozcan su diagnóstico; así como también, que al menos el 90 por ciento de los que lo sepan se trate y que el 90 por ciento logre un nivel de virus mínimo, indetectable. De esta manera, explican, es posible convivir con el VIH sin que se vuelva una enfermedad grave. En ese marco, las autoridades sanitarias nacionales y referentes de otras organizaciones que trabajan en la lucha contra la enfermedad,

Dato positivo. Hoy se infectan un 1,1 millón de chicos menos que en 2005. se reunieron la semana pasada para comenzar a debatir cambios en la ley nacional de VIH/SIDA (N° 23.798) para dar respuesta a las nuevas metas establecidas por la OMS y el OPS, así como también actualizar algunos términos de la normativa actual que resultan discriminatorios, como por ejemplo hablar de “grupo de riesgo” o “porta-

dor”. Especialistas en el desarrollo de campañas para la prevención de la expansión del VIH coinciden en que la clave es alejarse de mensajes que transmitan miedo, de la condena a ciertas prácticas o a dar una imagen negativa de la persona que vive con el virus, para lograr una “buena comunicación”.

El 80 % de los problemas de aprendizaje se vinculan a trastornos del lenguaje Aislamiento, problemas de conducta y de adaptación entre los pares, e inconvenientes en el aprendizaje pueden tener origen en algún problema en el desarrollo del lenguaje. Los expertos insisten en la necesidad de un diagnóstico precoz para ampliar las posibilidades de corregir el trastorno e impedir que derive en otras compli-

caciones, ya que si bien suele transcurrir de manera silenciosa en su inicio, más tarde puede traducirse, como mínimo, en dificultades escolares. Tal es así que el 80 por ciento de los problemas de aprendizaje deriva de algún trastorno del lenguaje evolucionado. Así lo advierten los especialistas de la Unidad de diagnóstico y tratamiento de Fonoaudiología del hospital provincial “Mi Pueblo” de Florencio Varela, donde se atienden entre 900 y 1.000 consultas mensuales relacionadas a la audiología, la disfagia y a las dificultades en el habla y la comprensión en la primera infancia. Por lo general, la problemática se hace evidente al momento de la alfabetización en el primer año escolar y se extiende a otros aspectos de la vida social de los chicos. “Estos trastornos pueden darse en dos áreas: la expresiva y la comprensiva. El lenguaje abarca no sólo lo que se puede decir, sino también lo que se puede llegar a comprender”, explicó Sandra Tognola, jefa de la Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de

Fonoaudiología del hospital “Mi Pueblo”. Entre los más comunes, la fonoaudióloga enumeró en orden de frecuencia, el retraso simple o hablante tardío, que se produce “cuando el niño muestra un lenguaje que se va desarrollando por cauces normales, pero más lento”; el trastorno específico del lenguaje (TEL), que es una limitación “significativa” en la capacidad del lenguaje y los trastornos de la articulación y del habla. Entre este último grupo se encuentra la denominada disglosia, que es un problema en la articulación de los fonemas, como consecuencia de alguna malformación en los órganos del habla como labios, lengua y paladar. Otra de las patologías que se encuentra dentro de esa clasificación es la dispraxia verbal, que a diferencia de la anterior tiene origen neurológico. Lo que se produce en esos casos es una interrupción de los mensajes transmitidos por el cerebro y ciertos músculos que hacen posibles que se emita el sonido.

Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014

ESCUELAS AGRARIAS

Incentivos para la práctica hortícola El Ministerio de Asuntos Agrarios lleva entregado 98 kits agrarios en 37 escuelas provinciales para promover la horticultura y vincularla con las necesidades de las comunidades. P.2

SELECCION GENOMICA

Preparan el mejor ranking ganadero Una investigación conjunta entre las facultades de Agronomía de la UBA (Fauba) y de Veterinaria de la UNLP, apoyada por el Conicet, apuesta a generar un salto cualitativo en la ganadería argentina P.6

QUILMES POR DENTRO

El gran estado que presentaban los cultivos fue el comentario más escuchado en el encuentro. JORNADA A CAMPO DE LA COOPERATIVA AGRARIA DE TRES ARROYOS

La fina acapara las miradas Viaje al corazón de la cerveza P.5

A días de la cosecha, la tradicional "Mostrando nuestro potencial productivo" evidenció el buen estado de cebadas y trigos, que en el sudeste bonaerense prometen buenos rindes. Los especialistas presentaron nuevos materiales y tecnologías y analizaron una campaña muy castigada por las inundaciones. P.4

2 | Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014

APOYO A LA HORTICULTURA BONAERENSE

Del productor al consumidor El Ministerio de Asuntos Agrarios lleva entregado 98 kits agrarios en 37 escuelas provinciales para incentivar la práctica hortícola y vincularla con las necesidades de consumo de las comunidades.

Declarado de interés provincial por la Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires

Año XII | Nº 908 semana del 6 al 12

A través del Programa de Fortalecimiento de Escuelas Agrarias, el Ministerio de Asuntos Agrarios, que conduce Alejandro "Topo" Rodriguez, llega a los municipios del interior con una propuesta orientada a vincular la producción hortícola con la comunidad. Lo hace a través de la entrega de herramientas específicas, capacitación y asistencia técnica a los establecimientos educativos agropecuarios. Las escuelas agrarias reciben un kit hortícola, que está compuesto por todos los materiales necesarios para el armado de un invernáculo de 7 x 40 metros (maderas, techos y cortinas de polietileno), juntos con las herramientas para luego producir en ellos (rastrillos, palas, equipos de protección, mochila pulverizadora, regadera, entre otros). "Hasta el momento se entregaron 98 kits de horticultura, y llevamos asistidas 37 escuelas de 34 distritos de la provincia, brindando capacitación para más de 3.400 personas entre profesores, alumnos y público en general", precisó Carlos Otaegui Galarraga, director provincial de Desarrollo Rural. La iniciativa tiene como finalidad apuntalar la práctica productiva en las escuelas agrarias bonaerenses que matriculan actualmente a más

de 16.000 alumnos. Este programa promovió así la construcción de 57 invernáculos, los cuales permiten incrementar la provisión de productos frescos para los comedores de los propios establecimientos educativos, aumentando la oferta, la calidad y diversidad en la dieta diaria de la población escolar. Al mismo tiempo, el trabajo de los invernáculos en algunas escuelas del Programa genera una producción que excede la demanda de la institución, lo que posibilita destinar parte de la producción de verduras y hortalizas a la venta directa para la población local. "Desde el Gobierno de la provincia de Buenos Aires creemos que cada localidad está en condiciones de abastecerse plenamente con muchos productos, como igualmente lo hicieron nuestros padres o nuestros abuelos. Los recursos humanos que emergen de cada escuela son suficientes, simplemente hay que indicarles cómo es el negocio que pueden acceder y todos los beneficios que trae aparejado para una localidad", explicó el Otaegui. De esta manera se contribuye técnicamente a la formación de los futuros técnicos, actores e innovadores de la agricultura familiar en horticultura y se trabaja procurando conformar zonales hortícolas en el interior que permitan abastecer de productos frescos, alcanzar el valor agregado y tener precio justo para los consumidores y generar puestos de trabajo que permitan el arraigo.

El caso Ameghino

El kit cuenta con rastrillos, palas y equipos de protección.

En octubre de 2013, Fabián Vidal Tarifa llegó a la Escuela Agraria N°1 de Florentino Ameghino, desde donde había recibido una propuesta para ir a trabajar en el invernáculo.

de diciembre de 20 diciembrede 2011 4

Este suplemento integra las ediciones de:

Ecos Diarios | Necochea El Norte | San Nicolás El Tiempo | Azul La Mañana | Bolívar La Opinión | Trenque Lauquen La Voz | Bragado La Voz del Pueblo | Tres Arroyos

El programa provincial promovió la construcción de 57 invernáculos. Allí comenzó a producir acelga, remolacha, calabaza, sandías, melón, zanahorias. Las primeras frutas y verduras salieron a venderlas en la plaza, en forma directa al consumidor, lo que permitió evaluar la respuesta en la comunidad. "La gente se admiraba por la hoja, la gente veía que era fresca, del día", recordó. Por su parte, Gerardo Berchi, director de la Escuela Agraria local, destacó que la horticultura en forma intensiva no es una actividad desarrollada en la zona. "El proyecto de horticultura que teníamos tuvo diferentes resultados. Aprovechando la llegada del Ministerio de Asuntos Agrarios, con la construcción de un invernáculo, vimos la posibilidad de que un trabajador profesional de la horticultura pudiera acercarse a nuestra localidad y así reflotar nuestro proyecto". En marzo de 2013, el Programa de Fortalecimiento comenzó con la asistencia técnica en la Escuela Agro-técnica N° 1 de Ameghino. Se trata del dictado de capacitaciones en construcción rural para el armado de un invernáculo que permite el desarrollo de producción hortícola y capacita-

ciones sobre el manejo productivo en horticultura, producción de plantines y tomates bajo cubierta. "De alguna manera la escuela tiene que ser motor de acercar la tecnología a los productores y, a su vez, acercarse a la comunidad. No hay forma de desarrollarse comunitariamente sin vínculo", afirmó Berchi.

La feria crece Alfredo Sebastián Giaccino es productor hortícola y trabajó desde chico con su padre. En 2013 comenzó a producir más de media hectárea, donde tiene berenjenas, ajíes morrones, tomate, calabaza y zapallito de tronco. "Ya me compra mucha gente particular, que vienen a buscar porque les gusta así, y cuando hay mucha cantidad empiezo a ofertar a los mercaditos", señaló. Actualmente se trabaja en un proyecto de feria donde puedan venderse los productos. "La gente ahora va la plaza los sábados. Se hace alguna propaganda por la radio, por Facebook, entonces cuando llegamos con la verdura a la plaza ya hay mucha gente que está esperando", comentó Vidal Tarifa.

MESA AGROPECUARIA PROVINCIAL

Reclamo por demoras en emergencia y créditos Representantes agrarios bonaerenses llevaron sus quejas al ministro Alejandro "Topo" Rodríguez. Con reclamos por la situación del sector triguero, las trabas para el acceso a créditos y las demoras en la formalización de las emergencias, dirigentes rurales se reunieron con funcionarios provincial en el marco de la Mesa Agropecuaria Provincial, en cabezada por el ministro de Asuntos Agrarios, Alejandro "Topo" Rodríguez. Durante el encuentro, realizado en la Casa de la Provincia de Buenos Aires en Capital Federal, los dirigentes rurales fueron notificados de la homologación de las declaraciones de emergencia y desastre agropecuario por

parte del Gobierno nacional, lo que les permitirá acceder a exenciones y prórrogas de las obligaciones nacionales. No obstante, los representantes provinciales de Coninagro, Carbap, Federación Agraria y Sociedad Rural se quejaron por las demoras de la Provincia para promulgar los estados de emergencia. El titular de Carbap, Horacio Salaverri, señaló que "el decreto fue publicado el 12 de noviembre, el mismo día en que vencía el pago de impuestos, por lo que muchos productores tuvieron que pagar sin poder ajustarse al beneficio. Los ruralistas entregaron una batería de reclamos, entre los que los que se cuentan las "trabas" al acceso a créditos del Banco Nación a productores sojeros y algunos inconvenientes re-

gistrados en sucursales del Banco Provincia para acceder a una línea de crédito especial. Sobre el primer punto, Salaverri, señaló que "se castiga a los productores sojeros con una medida injusta". Se trata de una circular del organismo de crédito que impide a productores realizar operaciones en "descubierto" (sin fondos en la cuenta, respaldadas por futuras operaciones), que según las entidades apunta a "forzar al productor a liquidar la soja". Respecto al Banco Provincia, Salaverri indicó a DIB que "se había acordado con la entidad el lanzamiento de una línea de crédito de 100 mil pesos, pero en muchas gerencias están mal informados y se les dice a los productores que de acceder a ellos perderán otros beneficios. Hay algo que no está

Noticias | Pehuajó Nueva Era | Tandil Nuevo Día | Coronel Suárez La Verdad | Rauch Hoy | Rojas El Oeste | Carlos Casares Colón Doce | Colón Semana Maipuense | Maipú El 9 de Julio | 9 de Julio El Fénix | Benito Juárez El Orden | Coronel Pringles El Progreso | General Alvear Informe Especial | Alberti La Prensita | Tres Lomas La Verdad | Ayacucho El Lugareño | Capilla del Señor Actualidad | General Villegas

Diseño Gonzalo Ré

Es una publicación de Diarios Bonaerenses S.A.

Contactos Oficina Central 48 N° 726 . 4º piso - La Plata - Bs. As. Telefax: (0221) 422-0084; en Bs. As. (011) 4331-3415 E-mail: Publicidad publicidad@dib.com.ar Redacción tranquera@dib.com.ar Talleres de COGTAL Rivadavia 755 - CABA

"Topo" Rodríguez en la reunión. funcionando bien". También hubo reclamos por el aumento del impuesto inmobiliario rural y las modificaciones a la Transmisión Gratuita de Bienes, aprobado recientemente en la Legislatura bonaerense, y por la situación de los productores trigueros. "Entendemos que la situación es insoportable en términos de rentabilidad del sector", señaló Salaverri.

Regiones abarcadas por Tranquera Registro de la propiedad intelectual en trámite

Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014 | 3

ESTADO DE LAS COSECHAS

SUBE Y BAJA Girasol La siembra de la oleaginosa cubrió el 96,9 % de las 1.300.000 hectáreas proyectadas, registrando un avance intersemanal de 14,9 puntos porcentuales, según la Bolsa de Cereales porteña.

Molienda En el mes de octubre se molieron 3,12 millones de toneladas de poroto de soja, 7 puntos porcentuales por debajo de lo observado el mes previo, según el Minagri.

Soja Según la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, el avance de siembra de soja alcanza el 44,8% del área, reflejando un progreso intersemanal de 14,4 puntos porcentuales.

Avanzan el trigo y la cebada Según la Bolsa de Cereales porteña, ya se cosechó más del 30% del área triguera del país, y se mantiene la proyección de trilla de 11,5 millones de hectáreas. La recolección de cebada comenzó en Santa Fe y Córdoba. Luego de registrar un progreso intersemanal de 9,6 puntos porcentuales, la cosecha de trigo logró cubrir el 31% del área apta y mantiene un adelanto interanual ahora estimado en 11,3 puntos. En números absolutos ya se han recolectado más de 1,25 MHa, entregando un rinde medio nacional de 21,3 qq/Ha y permitiendo acumular un volumen parcial próximo a 2,7 MTn, informó la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. El Panorama Agrícola Semanal de la entidad precisó que a medida que la recolección avanza hacia el sur, el rinde medio nacional se va incrementando y se prevé que al cierre de campaña se ubique por encima de los 28 qq/Ha, "permitiendo alcanzar una producción de 11.500.000 toneladas al finalizar del ciclo". "No obstante advirtió- en varias zonas de la franja central los rendimientos recolectados se ubican por debajo a las expectativas y si está situación se llegará a replicar en los núcleos trigueros del sur bonaerense, nos veremos obligados a ajustar nuestra actual proyección de producción". La cosecha se encuentra muy próxima a finalizar en la región NEA, en donde el rinde medio, luego de recolectarse el 99 % del área apta, alcanzó los 11,6 qq/Ha como consecuencia al déficit hídrico que soporto el cultivo durante gran parte de su desarrollo. El Centro-Norte de Córdoba y Santa Fe son otras de las zonas que registran impor-

La ganadería aventaja a la soja Los precios que ofrece la actividad ganadera logran adelantar a los valores que en términos reales presenta la agricultura por efecto de las exportaciones, aunque faltan señales claras en materia política para consolidar la expansión de la ganadería. Así lo reconoce Juan Carlos Porstmann, de la facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Rosario, quien consideró que "el panorama de exportación (de carne bovina) luce alentador", con las posibilidades que ofrecen la Cuota Hilton y la novedoda 481, y otros destinos como China, Rusia, Estados Unidos y Canadá. "Los incentivos económicos se muestran alentadores para movilizar el flujo de inversiones hacia la ganadería bovina de productividad media-alta, compitiendo por el uso de los recursos frente a la agricultura extensiva fuera de la zona núcleo", explicó Porstmann. Tras evaluar niveles de productividad y de precios estimados para la producción vacuna y también oleaginosa, el especialista reconoció que su evaluciación ofrece que "todos los planteos ganaderos arro-

jan resultados económicos competitivos con respecto a la producción de soja". Según Porstmann, el mayor margen bruto lo presenta la actividad de cría, producto esto de los "buenos precios" de venta de terneros para la invernada, que exhibe expectativas de mayores negocios de exportación y de una menor oferta. Actualmente la relación precio de compra de terneros contra venta de novillos ofrece un valor del 36 por ciento, uno de los más altos de los últimos veinte años. Porstmann consignó que el rendimiento de indiferencia de la soja, a partir del cual iguala en términos de margen bruto a la actividad de la Cría es de 3.690 kilos por hectárea para la región en estudio. En el caso de Invernada, este ronda los 2.560 kilos por hectárea y para el Ciclo Completo es de 3.510 kilos por hectárea.

tantes avances en la cosecha, y en donde el rinde zonal promedia a la fecha 26,6 qq/Ha y 21,5 qq/Ha respectivamente.

Con fluidez A su vez, la Bolsa de Cereales informó que comienza a cobrar fluidez la cosecha de cebada sobre el centro del área agrícola nacional. A cierre de la semana pasada, se había trillado el 4,2% de la superficie, lo que en números absolutos contempla unas 39.000 Ha cosechadas. El análisis interanual denota una trilla que viene adelantada en 0,5 puntos porcentuales con respecto a la campaña pasada. Dicho adelanto responde a las elevadas temperaturas que han desencadenado un mayor desarrollo de los cuadros de cebada. El rendimiento promedio a la fecha es de 32,6 qq/Ha, valores que reflejan un buen desempeño del cultivo sobre las provincias de Córdoba y Santa Fe. A

Los rindes del trigo no fueron buenos en el centro y sur bonaerense. nivel nacional el volumen acumulado en chacra asciende a las 126.000 Tn. En el Norte de La Pampa-Oeste de Buenos Aires se da por iniciada la trilla con un rinde medio que asciende a los 28 qq/Ha. Esta productividad se ubi-

ca levemente por encima de los valores normales en la zona, resultado de una campaña con abundante disponibilidad hídrica, pero con temperaturas sobre el valor óptimo y proliferación de enfermedades.

4 | Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014

COOPERATIVA AGRARIA DE TRES ARROYOS

Una jornada que puso la fina al día A días de la cosecha, la tradicional "Mostrando nuestro potencial productivo" evidenció el buen estado de cebadas y trigos, que en el sudeste bonaerense prometen buenos rindes. Los especialistas presentaron nuevos materiales y tecnologías y analizaron una campaña muy castigada por las inundaciones. En menos de 500 metros quedan expuestas las dos realidades de muchos campos de la franja costera del sudeste bonaerense. En el establecimiento San José, ubicado en cercanías de San Francisco de Bellocq, en el partido de Tres Arroyos, conviven sectores inundados con lotes de trigo y de cebada en excelente estado. Es la foto perfecta de la irregular campaña de fina que está entrando en su etapa definitoria. Y esa promesa de buena cosecha que evidenciado en la octava edición de "Mostrando nuestro potencial productivo", la jornada a campo que la Cooperativa Agraria de Tres Arroyos realiza a esta altura del año. "Es realmente muy bueno ver el estado de los cultivos. Encontrarnos todavía a esta altura del año con cultivos verdes nos da una idea de lo que ha avanzado la tecnología, sobre todo en el uso de fungicida y el tratamiento de semillas para controlar enfermedades. Estamos ante una muy buena muestra", destacó el ingeniero Néstor Migasso, gerente de la cooperativa. El gran estado que presentaban los cultivos fue el comentario más escuchado en el desarrollo de la jornada, durante la que se pudieron observar parcelas de trigos y cebadas con un prometedor desarrollo. Esto está directamente relacionado con las abundantes lluvias que se dieron durante el ciclos de los cultivos, que también causaron las mencionadas inundaciones. "Al ser un año de mucha humedad, eso se vio correspondido con el ataque de enfermedades de hoja. Por eso digo que es muy impactante ver cultivos verdes todavía. Estamos ya a pocos días de comenzar la cosecha de cebada, así que encontrar este tipo de cultivos no es común", insistió Migasso.

Trigo El ingeniero Rubén Miranda, director del Criadero de Cereales que la Asociación de Cooperativas

Argentinas posee en Cabildo, estuvo a cargo de la presentación de los distintos materiales de trigo que ACA tiene en el mercado. "Uno de los materiales que estamos mostrando es el ACA 908, un trigo precoz de alta calidad industrial, porque mientras el mercado de trigo siga así, el punto de calidad industrial es importante. Ya no se trata de obtener un plus de precio sino poder vender la mercadería", explicó, dejando en evidencia la difícil situación que vive el productor triguero por la intervención oficial del mercado. Respecto a la cosecha que está por comenzar, Miranda indicó: "Más allá de las complicaciones que el exceso de agua produjo en las zonas costeras, de Tres Arroyos hacia el sur y el oeste no ha sido un problema. Todo parece apuntar a que vamos a tener altas productividades. Aunque en los lugares donde el agua complicó hubo aparición de enfermedades y eso seguramente acarreará algún problema".

Cebada El ingeniero Miranda también presentó una parcela de Traveler, la primera cebada que ACA lanzó al mercado. "Es un material de genética francesa que hemos licenciado y ya estamos multiplicando. El resultado hasta ahora es espectacular, porque no solo es muy productiva, sino que tiene un comportamiento sanitario muy bueno para las enfermedades típicas de la cebada, y además la calidad industrial está siendo aceptada por todas las malterías", aseguró el técnico. Y en cuanto a cebadas, fue el ingeniero Enrique Rada, jefe de comercialización de la región sur de Cervecería y Maltería Quilmes, quien se encargó de explicar los cambios que introdujo en el mercado el nuevo estándar de comercialización tanto para cebada cervecera como forrajera.

El buen aspecto de los cultivos se debió a las abundantes lluvias caídas en el sur. "Esta resolución, puesta en vigencia el 1º de octubre, reemplaza a la anterior que se implementó en 2008", aclaró Rada respecto a la resolución emanada por todos los actores que integran la cadena productiva, industrial y comercial del cultivo. "En cebada cervecera para industria, casi todos los parámetros han tenido cambios. O en sus valores base y tolerancia o en sus valores de rebaja. Los cambios más importantes se dieron en lo que son granos pelados y quebrados, en calibre y también en proteína", comentó. E indicó: "La nueva resolución de condiciones tanto para cebada con destino industria como exportación marca un estándar más flexible que el que estaba vigente hasta hace un mes y es una ventaja para el productor".

El suelo La ingeniera Zulema Coperi, del laboratorio Suelo Fértil, fue quien se refirió a una nueva técni-

ca de análisis de suelo denominada nitrato anaeróbico. "En los años como este, en lo que se complica la evaluación del nitrógeno disponible es ideal apuntar a otra técnica que nos habla de la calidad del suelo y de parámetros que son más constantes con los años", explicó. "El nitrato anaeróbico hace referencia a lo que cada lote por sus características propias y por manejo del productor, puede llegar a aportar de nitrógeno durante todo un año por mineralización. Es decir, te dice lo que potencialmente puede llegar a dar ese lote por las características que tiene. Además, copia mucho el manejo, serie de suelo, profundidad, los años de agricultura, el tipo de siembra que hacés", agregó. A diferencia del análisis de suelo de nitratos, que se recomienda hacer antes de la siembra de cada cultivo, la ingeniera manifestó que esta técnica "al igual que el análisis de materia orgánica su-

gerimos realizarla cada dos o tres años, porque el valor del nitrógeno anaeróbico no va a variar de un año a otro". Y completó: "Al tratarse de un parámetro de calidad del suelo, esperamos que sea una técnica que el productor empiece a incorporar, y así en lugar de ver cuánto nitrógeno tenemos que agregar antes de la siembra, basarnos en la calidad de lote que trabajamos. Porque esto te está marcando un piso y un techo". Para Coperi, esta nueva técnica es una herramienta muy importante para la eficiencia y para el cuidado del medio ambiente. "Muchas veces el productor está acostumbrado a usar la receta y eso hace que se pueda sobreestimar el potencial del lote. Entonces termina aplicando nitrógeno de más, que no aprovecha el cultivo y se va a la napa. Sabiendo estos parámetros, voy a aplicar sabiendo lo que tengo, y eso puede ser tener que echar menos fertilizante", explicó.

La eterna crisis del trigo "En trigo creemos que va a ser una buena cosecha y ahí surge la pregunta de siempre: ¿a quién se lo vamos a vender?", dijo el ingeniero Néstor Migasso, presidente de la Cooperativa Agraria de Tres Arroyos. "El problema es el de todas las campañas. Porque si bien el Gobierno dio permisos de exportación las últimas semanas, fueron en muy baja cantidad, y se trata de toneladas que los exportadores ya tienen compradas", analizó. Para Migasso, "de confirmarse la cosecha de entre 11 y 12 millones

de toneladas, sumado al arrastre de la anterior de unos 2 millones, va a estar sobrando mucho trigo", se lamentó. Esto teniendo en cuenta que se estima que la Argentina consume entre 6 y 6,5 millones de toneladas, "de modo que el resto habría que exportarlo. Pero si no dan los ROEs...". En este sentido, por pedido de la Sociedad Rural de Tres Arroyos, la comisión directiva de CARBAP decidió realizar una asamblea para analizar la situación del trigo. La cita es el miércoles 10 en la rural tresarroyense.

Productores escuchan a los especialistas durante un pasaje del encuentro.

Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014 | 5

QUILMES PUERTAS ADENTRO

El recorrido del campo al chopp La compañía realizó en Tres Arroyos una jornada para productores en la que además de mostrar su estación experimental de cebada contó paso a paso el proceso de la elaboración de la cerveza. Por Juan Berretta Una espiga de cebada y un chopp de cerveza helada, los dos extremos del proceso. ¿Y en el medio qué pasa? Esa es la pregunta que Cervecería y Maltería Quilmes respondió con su "Día de Campo", realizado a fines de noviembre en su campo experimental de Tres Arroyos, donde la compañía también tiene su planta industrial, la segunda maltería más grande del mundo. La ambiciosa idea, que contó con la complicidad del clima que acompañó con un día ideal, incluyó una visita a las parcelas experimentales sembradas con cebada y una serie de stands en los que técnicos de la compañía explicaban el paso a paso del proceso que deriva en la cerveza, todo en el marco de una organización y prolijidad de primer mundo. De la actividad participaron 300 personas, incluyendo referentes del sector agroindustrial, de las áreas de Agregado de Valor y Nuevas Tecnologías y Desarrollo Rural de la Nación; directivos del INTA, Instituto Nacional de Semillas (INASE), de la Comisión Nacional de Semillas (CONASE), autoridades, directivos de la planta y productores locales. "La intención fue abrir dos frentes. Normalmente lo que hacíamos era mostrar nuestros ensayos a campo de los que surgen las variedades propias de cebada y nada más. Esta vez fuimos por más y a su vez mostramos qué hacemos con toda esa cebada, cómo la transformamos en malta, cómo es el proceso para obtener la cerveza, nuestra industria del lúpulo, cómo ayudamos al medio ambiente, cómo se trabaja en el laboratorio. La idea era mostrar la cocina", explicó Luis Dimotta, el gerente de la Planta Tres Arroyos, sobre la inédita jornada.

Insumos Los materiales para elaborar la cerveza son la malta -se obtiene de la cebada-, el lúpulo, el agua y la levadura. La malta, como fuente de almidón, que se transformará en azúcares; la levadura, que luego se utilizará en el proceso de fermentación; el agua, que tiene que ser de excelente calidad, ya que constituye un gran porcentaje de la cerveza;

Un pasaje de la actividad.

la levadura, que es un hongo unicelular, que es el actor principal del proceso de fermentación; y el lúpulo, que es el ingrediente fundamental, como condimento, que le aporta el sabor amargo característico a la cerveza. Si falta cualquiera de estos componentes, no es cerveza ", explicó Matías Ferroni, jefe de Control de Calidad de Maltería Quilmes y quien estuvo a cargo del último stand del recorrido organizado y en el que sintetizaba todo el proceso que deriva en la cerveza. En tanto, fue Ezequiel Martínez -responsable de Producción de Malta de la planta- quien describió cómo es el proceso de producción de la malta Pilsen, que es la malta base que se utiliza para hacer la mayoría de las cervezas. "La primera etapa es la de la recepción de la cebada, previo análisis de calidad en el calado. Una vez almacenada la cebada pasamos a la etapa de limpieza y acondicionamiento, que se hace mediante una zaranda. Así dejamos la cebada limpia para entrar al proceso de elaboración de malta", indicó. La primera etapa es el remojo en cubas -11 horas aproximadamente- , y tiene dos etapas: una húmeda y otra seca. "Lo que hacemos es lograr que el grano germine mediante un primer inunde y luego se le inyecta aire para que empiece a respirar, le vaciamos el agua. Comienza la segunda etapa, la seca, donde se le extrae el Co2", comentó. Terminado ese periodo de 11 horas, se pasa a otro muy similar pero que dura 22 horas. Luego los granos son volcados en las cajas de germinación para continuar después con la etapa del secado, donde se producen las mayores transformaciones. "Es un proceso que dura 22 horas, es un secado controlado, para lograr que la malta tenga un correcto tostado y el mantenimiento de las enzimas. Es muy importante esta etapa, porque generamos el color de la malta y ese color después

va a impactar en el de la cerveza", explicó Martínez. Con un kilo de malta, más agua y otros ingredientes, la cervecería produce 10 litros de cerveza Quilmes Cristal. Y para llegar a ese kilo necesita 1,24 kilos de cebada que le entrega el camión. "Eso se debe a que tengo tres tipos de mermas durante los distintos pasos", manifestó.

Mosto Una vez obtenida la malta sigue su molienda. Se obtiene una harina gruesa, que en contacto con agua inicia el proceso de maceración. "El objetivo de la maceración es transformar el almidón de la malta en azúcares simples, ya que es una azúcar complejo. Los azúcares simples participan en la fermentación, los azúcares complejos van a formar parte del cuerpo de la cerveza", indicó Ferroni. Después del macerado, se obtiene el mosto, que una vez filtrado pasa a la etapa de hervido. "El objetivo central es la adición y la disolución del lúpulo, que se le agrega en esta etapa. Además, se produce la esterilización del mosto", indicó el técnico. Una vez enfriado el mosto se le agrega la levadura. "Esto se hace en los tanques de fermentación y la levadura precipita al fondo. La duración de la fermentación varía según el tipo de cerveza", comentó. Después llega el filtrado, que una vez finalizado, hace que el proceso continúe en otro tanque que se llama medidora. "Acá la cerveza debe conservarse fría y en ausencia de oxígeno. Eso es muy importante porque el oxígeno la oxida y le produce un sabor indeseable. Desde esta etapa hasta que la cerveza se despacha y envasa, tenemos que evitar el contacto con el oxígeno", dijo Ferroni. El resto del proceso lo hace el consumidor...

Recorrida por el campo experimental.

Frente de la maltería en la ciudad de Tres Arroyos.

Especialistas y productores juntos en un "Día de Campo".

Una planta modelo

Desde 1974 Quilmes posee un criadero de variedades propias de cebada, y de esta manera, se insertó en el mercado local a través de la producción de cebada cervecera. En 1994 fue la apertura de la maltería, una de las más grandes del mundo con 26 hectáreas y una superficie cubierta de 21.160 m2, donde se producen 213.000 toneladas de malta por año. Por otra parte, la compañía realiza contratos de siembra por 100.000 hectáreas de este cereal, garan-

tizando la disponibilidad y calidad del producto. Con la producción de cebada que se lleva a cabo en Tres Arroyos (en el sudeste de Buenos Aires) se abastece la totalidad del requerimiento local de Cervecería y Maltería Quilmes para la elaboración de cerveza y se exporta a los países de la región -Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay- cumpliendo con más del 90% de la demanda (de la compañía) de esta materia prima.

6 | Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014

SELECCION GENOMICA

El mejor ranking ganadero La Fauba, junto al Conicet y la UNLP, preparan la evaluación genómica de animales de las razas Brangus y Braford. Entre el año que viene y el siguiente estarían los primeros resultados. Una investigación conjunta entre las facultades de Agronomía de la UBA (Fauba) y de Veterinaria de la Universidad Nacional de La Plata, apoyada por el Conicet, apuesta a generar, en los próximos dos años, un salto cualitativo en la ganadería argentina: por primera vez, nuestro país dispondrá de un ranking de bovinos de las razas Brangus y Braford, generado a partir de evaluaciones genómicas. La noticia es alentadora porque, además, estos estudios son realizados íntegramente por instituciones locales, algo inédito en el país. La investigación se centra el procedimiento denominado selección genómica, que permite realizar predicciones de mérito genético con gran precisión. TRANQUERA se comunicó con la investigadora platense Pilar Peral García (Igevet - UNLP), una de las

"Las ventaja de la selección genómica son la ganancia en precisión y la posibilidad de predecir anticipadamente la DEP (mérito genético) en caracteres que se miden tardíamente o en un solo sexo".

coordinadoras del proyecto -junto al Guillermo Giovambattista (también Igevet – UNLP) y el profesor Rodolfo Cantet, de la Fauba- para comentar detalles de este desarrollo.

¿Qué es la selección genómica? ¿Cómo se lleva a cabo? -En el esquema que estamos adoptando en Argentina con Brangus, consiste en calcular las predicciones del mérito genético (o DEPs) para caracteres de interés económico (peso al nacer, al destete, final, circunferencia escrotal, área del ojo del bife, marmoreado o porcentaje de grasa intramuscular en el bife, etcétera), mediante el reemplazo de las relaciones de parentesco entre animales usando exclusivamente el pedigree, por las relaciones de parentesco calculadas empleando información de cientos de miles de marcadores moleculares de una sola base de ADN (llamados SNPs). Esto refleja directamente cuál es la fracción de ADN compartida entre nietos y abuelos (entre padre o madre e hijo es siempre 0.5 a menos que haya consanguinidad). Las relaciones clásicas entre nietos y abuelos son de 0.25, pero esto es solo esperado dado que podemos -supongamosno tener nada del abuelo paterno y todo lo recibido por parte del padre nos vino de la abuela (segrega-

La raza Braford es una de las estudiadas en la investigación de selección genómica. ción) o, si hemos recibido una combinación de ADN del abuelo y la abuela, los marcadores nos sugieren qué fracción, de modo más exacto que suponer que compartimos una fracción del genoma igual a 0.25. Este develar la fracción de ADN compartida, muestra mejor cuáles de nuestros hermanos se parecen más a nosotros y cuales menos. Cuando se calcula la DEP para un animal cualquiera, tendrá más peso la información de los hermanos que comparten más genoma y menos peso la de aquellos hermanos que compartan menos

¿Cuáles son sus ventajas respecto a otros modelos de selección o programas de mejoramiento? -Ganancia en precisión, pero particularmente la posibilidad de predecir anticipadamente la DEP en caracteres que se miden tardíamente o en un solo sexo (por eso la SG es tan empleada actualmente en lechería).

¿Qué entidades están involucradas en este Programa de Selección Genómica? -La Asociación Argentina de Brangus (AAB), la Asociación Braford Argentina (ABA), la Fauba, el Igevet (Instituto de Genérica Veterinaria) del Conicet y la Facultad de Ciencias Veterinarias (FVET) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).

"Logramos animales más productivos" En el mundo, los programas de mejoramiento genético en aves, cerdos y bovinos lecheros, avanzaron fuertemente en los últimos años a partir del surgimiento de la genómica, la disciplina de la genética que estudia el ADN, permitiendo acortar los tiempos necesarios para realizar las evaluaciones y aumentar la velocidad de progreso genético, que significa la diferencia alcanzada entre los promedios genéticos de una generación de animales respecto del de los padres. "Logramos obtener animales más productivos, más rápido", resumió Cantet (profesor de la cátedra de Mejoramiento Genético Animal de la Fauba e investigador principal del Conicet). Y detalló: "Hoy, en dos o tres meses ya tenemos una primera prueba genómica de un ternero lechero y reducimos el intervalo generacional a la mitad del tiempo". Los avances también lograron que, para el caso de los bovinos lecheros, en programas de mejoramiento internacionales se

ADN con el animal en cuestión.

¿Cómo es el convenio a través del cual se recibe el lector láser de unidades de ADN?

El profesor Rodolfo Cantet. haya podido duplicar la velocidad del cambio generado por la selección genética respecto de cinco a siete años atrás, que para las vacas significa una generación. Según Cantet, "con la metodología clásica de mejoramiento teníamos un aumento anual de 5 a 7% en el promedio genético. Ahora, la velocidad de cambio anual está situada entre 10 y 14% del promedio". El investigador recordó que en la década de 1980, cuando comenzó a trabajar con el mejoramiento, los programa informáticos le permitían manejar bases con

hasta 1000 datos sobre los padres y el peso al nacer, entre otros. Y comparó esa situación con la actual: "En Brangus, por ejemplo, manejamos una base de datos de 300.000 animales con 4 caracteres, que se traducen en un sistema de 1,2 millón de ecuaciones, cada una de las cuales predice el valor de cría de un carácter para un animal. Comparativamente, a nivel panamericano (base conjunta de EE.UU., Canadá, Uruguay y Argentina) en Hereford, el sistema incluye unos 10 millones de animales, con 100 millones de ecuaciones".

-El Instituto de Genética Veterinaria "Ing. Fernando N. Dulout" es una Unidad Ejecutora de doble dependencia UNLP-Conicet, que presta servicios tecnológicos de alto nivel (STAN), así como asesorías, desarrollos o consultorías en diversas áreas entre ellas el área de

Genética Animal. En ese marco, el Conicet y la empresa norteamericana Affymetrix Inc. suscribieron el convenio que consiste en el montaje de un equipo GeneTitán -tal su denominación comercial - que permitirá la realización de estudios de mapeo de genes, asociación y selección genómica, exómica y transcriptómica, fundamentado en que es intención del Conicet obtener el instrumento para llevar a cabo este tipo de análisis con el fin de ampliar el área de servicios de alto nivel tecnológico en el área de genómica y de convertirse en un centro de referencia en América del Sur.

¿De cuántos animales se cuenta con información genómica hasta este momento? -Hasta el momento contamos con 192 animales con información genómica analizados con esta tecnología en distintas razas: Brangus, Braford, Hereford, Angus, Bonsmara, Brahaman y Criolla

¿En cuánto tiempo se tendrán los primeros animales probados con evaluaciones genómicas? -Estimamos que posiblemente en 2015, en la Exposición Rural de Palermo, y seguramente en 2016.

Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014 | 7

DESARROLLO EN REGIONES EXTRA-PAMPEANAS

Lácteos de especies no tradicionales Un equipo de profesionales del Centro INTI-Lácteos trabaja en la elaboración de productos diferenciados, ricos en Acido Linoleico Conjugado (CLA), a partir de leche de búfala. Las provincias de Corrientes y Formosa nuclean la mayor cantidad de búfalas de la Argentina, sin embargo, a pesar de contar con la producción láctea de esta especie no tradicional, deben abastecerse de leche prove-

DNI de los búfalos La población bubalina se encuentra hoy en todos los continentes. Tuvo su origen en Asia y hay datos de su existencia como animal doméstico desde hace 4.500 años. En la actualidad, se cuentan en el mundo unas 168 millones de cabezas, de las cuales el 95% se encuentra en Asia, el 2% en África, el 2% en América, y menos del 1% en Europa y Oceanía. Los búfalos de río -subespecie que representa el 70 % de la población mundial de búfalos de agua- producen entre 1.500 y 4.500 litros de leche por lactación. Tienen una vida productiva mayor que la del ganado vacuno, puesto que proporcionan crías y leche hasta pasados los 20 años de edad. En Argentina existen aproximadamente unas 100.000 cabezas y representan la tercera población de América, detrás de Brasil, que cuenta con 3.5 millones de cabezas y Venezuela con 350.000 ejemplares

niente de otras regiones del país. Por este motivo el INTI impulsa el desarrollo de lácteos bubalinos funcionales en regiones extra pampeanas. En esta dirección, el laboratorio de asistencia técnica del Centro INTILácteos se encuentra trabajando, junto con la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), el INTA y la Universidad Nacional del Litoral (UNL), en el desarrollo de lácteos funcionales de especies no tradicionales con alto valor nutricional y propiedades benéficas para la salud. Se trata de subproductos lácteos bubalinos enriquecidos en Acido Linoleico Conjugado, conocido como CLA. Se trata de un ácido graso poli insaturado que se encuentra en bajas concentraciones en sangre animal y es beneficioso para la salud de las personas. Existen numerosos estudios que avalan el efecto reductor de este ácido sobre los valores de colesterol y trilgicéridos en sangre, además de disminuir determinados tumores. Como parte del proyecto, el Centro INTI-Lácteos realizó un diagnóstico en el tambo de la Estancia

Los búfalos tienen una vidaproductivamayorque la del ganado vacuno, puesto que proporcionan crías y leche hasta pasados los 20 años de edad.

Existen numerosos estudios que avalan el efecto reductordelAcidoLinoleico Conjugado (CLA) sobre los valores de colesterol y trilgicéridos en sangre, además de disminuir determinados tumores. En Argentina existen unas 100.000 cabezas de búfalas. Nuestra Señora de Itatí, ubicada en Corrientes, para evaluar la alimentación de esta especie no tradicional. A partir de los resultados obtenidos brindó asistencia técnica al establecimiento para que cumplan con las Buenas Prácticas Ganaderas (BPG), monitoreando la gestión para el cumplimiento del protocolo de alimentación. Dicho protocolo establece que para lograr una mayor concentración de CLA en la leche de las búfalas se debe realizar un pastoreo rotativo con pastura natural, con descansos de tiempos variables, y suplementar la alimentación con granos y subproductos de la agroindustria, como aceites de lino y soja. "La producción de leche bubalina es estacional, son animales silvestres a los que se debe adaptar a la producción láctea. Las pariciones se concentran entre enero y marzo, una vez que entran a parir empiezan a dar leche y ahí se amansan y adiestran", resaltó el veterinario Carlos Cañameras, especialista del centro

INTI-Lácteos. Luego de implementadas las BPG, el INTI lleva a cabo un seguimiento sobre la persistencia del CLA en la leche de las búbalas y en los subproductos obtenidos. Como parte del proyecto, los especialistas también efectuaron un diagnóstico en la planta de producción de quesos y dulces de leche y elaboraron una serie de recomendaciones en base a las Buenas Prácticas de Manufactura (BPM). El objetivo de implementar dichas normas es garantizar la inocuidad de los productos que se elaboran en el establecimiento a fin de generar un sistema de trazabilidad que garantice una adecuada codificación en todo el proceso de elaboración y así llevar a cabo la elaboración diferenciada de quesos altos en CLA y bajo contenido en grasas saturadas. Estas acciones están enmarcadas en el Proyecto Fonarsec 0001/10 "Producción de lácteos funcionales bovinos, ovinos y bubalinos de bajo riesgo para enfermedades crónicas no transmisibles naturalmente enriquecidos con Ácido

Linoleico Conjugado", por el cual las empresas lácteas participantes buscan desarrollar un nuevo mercado en materia de alimentos más saludables, a través del desarrollo de productos lácteos diferenciados, y en este caso derivados de la leche de búfala. Los proyectos de este tipo promueven la vinculación entre instituciones nacionales y regionales, y la transferencia de tecnología basada en la innovación a actores locales, marcando un camino para el desarrollo de regiones de producción láctea extra-pampeanas.

La leche de búfala gana terreno.

8 | Semana del 6 al 12 de diciembre de 2014

ACUERDOS BILATERALES

El sorgo argentino rumbo a China El Ministerio de Agricultura abrió oficialmente la exportación de sorgo forrajero al país asiático tras un acuerdo firmado en Beijing con la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ). La exportación de sorgo forrajero a China quedó oficialmente abierta, luego de que el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, firmara en Beijing el Protocolo Fitosanitario junto a su par de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ). También el convenio suscripto por Casamiquela con Zhi Shuping abre la venta de maíz confitero al país asiático, en tanto los ministros

informaron que quedó operativo el Protocolo Fitosanitario para la Exportación de Peras y Manzanas de Argentina a China firmado en julio de 2014 en Buenos Aires. La firma del protocolo de entendimiento entre ambos países se realizó en el marco de la reunión que Casamiquela mantuvo con Shuping, acompañado por su jefe de Gabinete, Héctor Espina; el secretario de Coordinación Político-Institucional y Emergencia Agropecuaria, Javier

Memorando a caballo El ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, también suscribió con su par de China, Han Changfu, el Memorando de Entendimiento (MOU) en materia de cooperación e intercambio para promover y fomentar la industria hípica, durante la Segunda Reunión Mixta del Comité Agrícola bilateral.

Durante su estadía en China, Casamiquela también recorrió el pabellón argentino de lácteos de la Feria World of Foods (Anuga) y China International Dairy & Food Expo 2014. Ambas ferias son reconocidas como dos de los eventos más importantes vinculados a fomentar la comercialización de productos alimenticios en China.

Rodríguez; y la presidenta del Senasa, Diana Guillén. "La relación en materia agroalimentaria y agroindustrial entre Argentina y China se sigue consolidando, lo cual se refleja en acuerdos concretos que implican un fortalecimiento de los vínculos entre ambos países. La firma de este Protocolo es evidencia de ello y, en esta línea, es que estamos trabajando a fin de impulsar las negociaciones de acceso a los mercados", expresó Casamiquela. Rodríguez explicó que la apertura del mercado chino para el sorgo argentino "constituye un avance sustancial para la diversificación de exportaciones" y destacó "la importancia de ampliar la oferta exportadora nacional incluyendo productos con un elevado potencial". El ministro Zhi Shuping manifestó que "la cooperación en materia de inspección y cuarentena jugó un papel fundamental en el avance de la agenda bilateral", y resaltó la importancia de la reciente visita del presidente Xi Jinping a Argentina para agilizar las negociaciones de acceso de nuevos productos argentinos al

Casamiquela y la delegación argentina junto a funcionarios de la AQSIQ. mercado chino y destacó que la firma del nuevo protocolo de sorgo refleja la eficacia de la cooperación entre los dos países. Hasta 2012, las importaciones chinas de sorgo no superaban las 100.000 toneladas por año, que estaban esencialmente destinadas a la producción de aguardiente. La necesidad china de aprovisionarse

de granos forrajeros para acompañar la demanda del sector productor de aves y cerdos, llevó a que en 2013 las importaciones de sorgo crecieran a un millón de toneladas por un valor de 369 millones de dólares y a que en los primeros siete meses de 2014 ya superaran los 2,4 millones de toneladas por 689 millones de dólares.

POR EL MUNDO

Mundo p.2

Entre Ríos p.3

Patagonia

De feriados y vacaciones

Concepción del Uruguay

Temporada de pesca

Las leyes son muy diferentes a lo largo del planeta. Rusia es el que tiene más días de descanso. En Estados Unidos, el tiempo libre remunerado no es un derecho.

La ciudad invita a disfrutar de la aventura en medio de sus espacios naturales. Un viaje por la historia del Palacio San José y relax en el parque termal.

Rodeado de paisajes maravillosos, Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego son escenarios ideales para esta práctica. A preparar la caña.

Primera quincena - Diciembre 2014

p.7

Año III

Nº55

agencia efe / italia.it /visitrussia

La vida al plato

Cuando el viajero elige un país para visitar, además de sorprenderse con paisajes y cultura, la gastronomía ocupa un lugar clave. Desde los clásicos que uno puede degustar en Italia y España, hasta la comida más excéntrica de Asia, hacemos un repaso rico y muy tentador. p.4 y 5

2 Entre feriados y vacaciones

Primera quincena Diciembre 2014

Rusia es el país que encabeza el ranking con más días de descanso. En Estados Unidos, el tiempo libre remunerado se toma como un beneficio y no un derecho.

agencia efe

Además de las vacaciones que por derecho tiene cada trabajador en Argentina, a lo largo del año hay diversos feriados que también se aprovechan para el descanso o hacer alguna escapada turística. En 2015, estos días festivos serán, en principio, quince, dos feriados puente y diez fines de semana largos, dos más que este año. Ahora bien, ¿qué pasa en el resto del mundo? ¿Nuestro país está arriba en el ranking en jornadas no trabajadas? Acá un repaso por otras naciones y con algunas sorpresas. Un primer dato que llama la atención es que Estados Unidos es el único país desarrollado que consi-

Del 14 al 16.- Fiesta Nacional de Santa Lucía, en esa localidad de San Juan. Es la vigésima primera edición en honor a la Virgen de Santa Lucía, con procesión y misa. Exposición agroindustrial, degustación y venta de productos típicos. Festival musical.

Aerolíneas Argentinas

LAN Y TAM

Gracias a una alianza entre las aerolíneas LAN y TAM con el canal YouTube, las aerolíneas incorporarán la mejor selección de contenido de los canales más populares del buscador en su entretenimiento a bordo. Además, se anunció el lanzamiento de LAN y TAM Entertainment, sistema de entretenimiento inalámbrico a bordo para dispositivos personales, a través del cual los pasajeros podrán ver películas, series y videos en sus propios smartphones, tablets y laptops.

Un buen descanso es fundamental para recargar pilas y además es un derecho en casi todo el mundo. dera el tiempo libre remunerado un beneficio y no un derecho. Australia, Alemania, Italia y España ofrecen a sus ciudadanos más de 30 días libres pagados al año y días feriados remunerados, mientras que Estados Unidos no brinda ninguno. Es decir que las decisiones sobre el pago de las vacaciones, las bajas por enfermedad y los días feriados nacionales quedan sujetas a la negociación entre el empleador y el empleado. Aunque muchas compañías estadounidenses dan a sus empleados entre cinco y 15 días libres remunerados al año, un reciente estudio del Centro para la Investigación Económica y Política de Estados Unidos descubrió que cerca de un cuarto de los trabajadores del sector privado no tiene vacaciones pagas. Al analizar el primer año de trabajo en cada país y las prestaciones

públicas de vacaciones, Rusia encabeza la lista con 40 días mientras que en México cuentan sólo con 13 días en total. Entre otras naciones con varias jornadas de receso está Italia (24 días de vacaciones y 12 días festivos); Suecia (25 y 11), Francia (25 y 10); Brasil (30 y 5) y España (22 jornadas de vacaciones y 12 de feriados). Y en contraste con países como Argentina o Colombia que tienen muchos feriados, están además de Brasil, Canadá e India con sólo cinco jornadas cada uno. Los chinos, en tanto, no pueden presumir de disfrutar de muchos relax al año. Los trabajadores cuentan con siete días de fiesta, que se suman a la semana de vacaciones. Sin embargo, hay que destacar que muchos de los días libres por festividades se recuperan antes o después durante los fines de semana, lo que en mu-

la

Cruceros Australis

La compañía Cruceros Australis, especializada en la navegación por los canales más australes de la Patagonia, lanzó para diciembre una propuesta especial para grupos familiares. En la salida de la Ruta Ushuaia-Ushuaia del 26 de diciembre, por cada adulto que viaje, un menor de 17 años puede viajar sin cargo. De esta forma el grupo familiar puede disfrutar de una travesía inolvidable hacia el fin del mundo con salida y llegada al puerto de Ushuaia. Una experiencia única de aventura, avistaje de flora y fauna, trekkings por Glaciares y la visita al mítico Cabo de Hornos. Más info: www. australis.com

Días 12 y 13.- Llao Llao 21 Km, en Bariloche. Es la quinta edición de esta prueba atlética con dos modalidades, 21 Km y 10 Km. El punto de partida y la llegada es el Llao Llao Hotel & Resort. Info: llaollao21k.com Del 12 al 14.- Fiesta Nacional del Gaucho, en Madariaga. Tradicional fiesta regional con espectáculos de destreza nativa, entrevero y suelta de tropillas. Festival folklórico con artistas nacionales, elección de la “flor del pago”.

Empresas Aerolíneas Argentinas saldrá a partir de enero a competir en el mercado del Caribe, un segmento que hasta ahora prácticamente había dejado de lado, pero que ahora busca revitalizar. El objetivo será competir en un mercado en el que hoy son fuertes operadores como Copa Airlines, LAN, TAM y Avianca, que mueven cerca de 15 millones de dólares al año. Los vuelos, con escala en Caracas, volarán hacia La Habana, Cancún o Punta Cana, dependiendo del destino elegido por los turistas.

agenda

chas ocasiones reduce drásticamente el número de días de descanso de los que disfrutan los ciudadanos chinos. Pero hay un dato que también sobresale en diversos estudios sobre las condiciones laborales y es que, en general, Asia se resiste más a las vacaciones que países europeos. De acuerdo a distintas encuestas y estudios realizados, Japón es la nación que más se priva de los descansos; trabajadores consultados dicen que reciben once días pagados cada año, pero solo utilizan cinco. Los surcoreanos toman siete de sus diez días. Y en India, cinco días de un total de 20 no son usados. Finalmente, en los países que se encuentran en el hemisferio norte las vacaciones se dan entre julio y agosto, mientras que en el hemisferio sur en enero y febrero, esto para que coincida con la estación más cálida del año, verano.

visita obligada

agencia efe

Bar Británico. Luego de tres meses de permanecer cerrado por problemas económicos, uno de los cafés más tradicionales Buenos Aires, reabrió sus puertas en el barrio de San Telmo con nuevos dueños. Ubicado en la esquina de Brasil y Defensa, fue fundado como una “pulpería” a principios del siglo XX bajo el nombre de La Cosechera y en 1928 se lo rebautizó como Bar Británico porque era frecuentado por trabajadores ingleses del ferrocarril.

Del 19 al 21.- Fiesta Nacional del Sol y la Familia, en San Bernardo. Gran desfile de instituciones. Encuentro de la danza, el canto y el color. Bendición de las aguas. Festival artístico. Asado popular. Elección de la reina. Día 20.- Fiesta Aniversario de Belén, en esa ciudad de Catamarca. Actividades culturales, exposiciones, peñas, deportes, caminatas, peregrinación nocturna con antorchas al cerro de la Virgen y baile popular.

POR EL MUNDO

Año II | Nº55 Primera quincena Diciembre 2014

Director: Víctor Agustín Cabreros Editor: Lic. Fernando Delaiti Diseño: Julieta Brovedanni Es una publicación propiedad de Diarios Bonaerenses S.A. DIB Central: 48 Nº 726, 4º piso. (B1900APU). La Plata. Buenos Aires. Telefax (0221) 4220054 / 84 Integra las ediciones de: Ecos Diarios (Necochea) El Norte (San Nicolás) El Popular (Olavarría) El Tiempo (Azul) El Orden (Coronel Pringles) La Mañana (Bolívar) La Mañana (25 de Mayo) La Opinión (Trenque Lauquen) La Voz (Bragado) La Voz del Pueblo (Tres Arroyos) Noticias (Pehuajó) Nueva Era (Tandil) Diario Resumen (Pilar) Tirada: 40.000 ejemplares Contacto: turismo@dib.com.ar publicidad@dib.com.ar Registro de Propiedad intelectual en trámite Talleres de COGTAL Rivadavia 755 - CABA

3

Primera quincena Diciembre 2014

Aventura en Concepción del Uruguay

archivo

La ciudad de Entre Ríos tiene todos los condimentos naturales para el verano. Viaje al centro de la historia y relax en el Parque Acuático termal. Islas, arroyos, río, monte y selva en galería son el entorno ideal para el turismo de aventura en Concepción del Uruguay, que además de las opciones de pesca, canotaje, avistaje de aves y una rica propuesta cultural, hacen de esta ciudad de Entre Ríos ubicada sobre el río Uruguay un lugar ideal para pasar unos días en las próximas vacaciones. A esto se suma el Parque Acuático de Termas de Concepción para disfrutar en familia, relajarse y aprovechar de una propuesta gourmet para exigentes. Fundada sobre finales del siglo XVIII a orillas del Arroyo de la China, la localidad protagonizó una serie de acontecimientos que marcaron el surgimiento del federalismo en Argentina, así como la sanción de la Constitución Nacional en 1853. Sobre el corredor

del río fronterizo con Uruguay, Concepción se convirtió también en un importante destino de la modalidad “escapada” de fin de semana. El punto de interés más destacado de esta localidad entrerriana es el mítico Palacio San José, uno de los primeros Monumentos Históricos Nacionales que se visitan en el circuito, en cuyos salones fue elaborada la Carta Magna. Diseñada por arquitectos italianos, la suntuosa obra tardó nueve años en concretarse, y fue la residencia del primer presidente constitucional argentino, Justo José de Urquiza, y además centro político y comercial, entre 1848 y 1870, cuando asesinaron al mandatario. Fue la primera casa del país que tuvo agua corriente y ocupó unas 2.500 hectáreas, entre parques, jardines y una quinta de frutales. La

Diversión en el agua para todas las edades Más allá de sus hermosas playas como Paso Vera o Banco Pelay (esta a 10 km de la ciudad), la otra opción para disfrutar del agua en verano y junto a los más pequeños, es el Parque Acuático de Termas Concepción, que ya abrió sus puertas para la temporada de verano. Con un set de toboganes gigantes y las piletas complementarias también acompañadas de juegos para los más chicos, este complejo termal permanecerá abierto todos los días hasta el 28 de febrero. Para los amantes de la adrenalina es ideal el tobogán de caída libre de 17 metros de altura, pero existe otro para quienes buscan un extenso recorrido en círculos.

Las Termas Concepción también cuentan con piscinas articuladas de manera dinámica con un solarium de 300 metros cuadrados que invitan a la recreación de toda la familia, de manera pasiva o con actividades coordinadas por profesores de educación física. De distintas profundidades y temperaturas, se puede elegir entre la más templada, de 32º y la más cálida, de 41º. Finalmente completa el circuito termal, una hermosa pileta con jacuzzi y sector de chorros descontracturantes. Los precios para el ingreso al predio son de $140 para el turista mayor, $100 para jubilados y de $30 para menores de 3 años.

visita al Palacio es guiada y recorre más de 30 habitaciones, salas, cocinas, pasillos y galerías, que se conservan tal como estaban dispuestas previo al asesinato de Urquiza en unos de sus patios. Además, hay un recorrido nocturno que cierra con música del litoral, un restaurante, una tienda de recuerdos y paseos en carruajes por el Parque del Lago. En la ciudad conocida como “La Histórica” por haber sido escenario de acontecimientos que derivaron en la institucionalidad del país hay otros paseos culturales que se representan en siete Monumentos Históricos Nacionales: el Colegio Nacional Superior Justo José de Urquiza, primero en enseñanza laica del país; la Basílica Menor de la Inmaculada Concepción, donde descansan los restos del General; la Casa del Supremo Entrerriano Pancho Ramírez, donde funciona el Museo Delio Panizza; la Casa urbana de Urquiza, en el Edificio de Correos; la Casa del General Victorica; la Antigua Aduana Nacional, sede actual de la Universidad Tecnológica Nacional; y el Saladero Palacio Santa Cándida. Una de las formas de explorar las bellezas naturales son las travesías en kayak, tanto por el río Uruguay como por cursos más pequeños y observar variedades exóticas de flora, fauna, aves (hay más de 300 especies en la región) y, siempre, el entorno salvaje. El senderismo se presenta como otra propuesta que se extiende por los más diversos terrenos, como montes, islas y playas, de la misma manera que las cabalgatas organizadas, también muy recomendables por la noche, en especial durante los plenilunios.

El Palacio San José y el Parque Acuático, dos opciones en la ciudad. Sin esfuerzo físico es también posible disfrutar de la naturaleza, mediante los paseos en lancha con motor, que llevan internarse en un verdadero delta de islas y bancos de arena de diverso

tamaño. Y la pesca es otro importante atractivo para los turistas, por su gran cantidad de opciones la variedad (dorado, boga, patí y tararira) y los servicios que se encuentran en toda la ribera.

4

Primera quincena Diciembre 2014

Sabores del mundo

agencia efe

Más allá de paisajes y museos, para conocer la identidad de un país hay que animarse a probar su comida. Hacemos un repaso por algunos platos típicos a lo largo del planeta. “Si rechazás la comida, ignorás la vestimenta, temés la religión y evitás a las personas, quizás sea mejor que te quedes en casa”, escribió alguna vez el novelista James Michener. Y mucha razón tiene. Viajar es conocer, pero para conocer hay que ser parte, en esos días, de la cultura local. Y una de las grandes posibilidades de serlo es a través de los sabores y la cocina tradicional de los países que visitamos. Desde la tradicional paella española o pizza italiana, hasta el zongzi de China, De Viaje te lleva a recorrer el mundo de la mano de la comida.

España

La gastronomía de España es sabrosa, parecida a la nuestra en muchos aspectos y con dos estrellas imperdibles cuando uno pasa por allí: el jamón y la paella. Si bien las recetas y platos dependen de la región, hay clásicos para los turistas que llegan hasta ese país. Con respecto al jamón, “su marca” es el Ibérico, un embutido exclusivo y de primera categoría. Su calidad y su genuino sabor han hecho que el jamón Ibérico sea un producto muy codiciado y por eso en el territorio hay diversas rutas del jamón para poder saborearlo en todas sus variedades. Proveniente del cerdo Ibérico que es criado en parajes naturales conocidos como las Dehesas, hay cuatro denominaciones de origen que deben probarse: la Dehesa de Extremadura, Guijuelo, Jamón de Huelva y Los Pedroches, que pertenecen a las regiones de Andalucía, Extremadura, y Castilla y León. La paella, por su parte, es un plato con una enorme tradición e historia en la comunidad valenciana. La popularidad de este plato ha hecho que, en la actualidad, se haya expandido con gran cantidad de variantes adaptadas en los ingredientes a las diversas regiones de la cocina española. Puede llevar pollo o conejo, como la original, o mejillones, gambas, langostinos o calamares, como otra variedad. Si uno pasa por San Sebastián (no es exclusivo de esta ciudad) debe dedicarle algún día a “salir de pinchos” y allí al probar variantes de la comida miniatura, un imperdible es la tortilla española (o tortilla de patatas). Y en un país con bodegas centenarias con muy buenos vinos, hay que dejarle un espacio a las aceitunas y a la gran variedad de pescados.

famoso queso Parmigiano Reggiano, el Jamón de Parma o San Daniele, el Vinagre Balsámico de Módena, el Pesto de Liguria, la Mozzarella de Búfala de Campania, la Trufa de Alba y los embutidos sólo son algunos de los productos que hacen de Italia la tierra del sabor. A la hora de pensar en una comida que debe probarse en ese país, rápidamente aparece la pizza. Ya en la antigüedad, pueblos como el egipcio, el romano o el griego utilizaban masas muy parecidas. De hecho los primeros documentos escritos en los que aparece el término “pizza” se remontan al año 1000. Más allá de su origen lo que se da por cierto es que en Nápoles en el año 1500 a un pan aplastado se le dio el nombre de pizza (el nombre deriva de la “pitta” que es un tipo de pan). Y si bien las variedades son innumerables, la más conocida es la Margarita. Fue creada por un pizzaiolo (pizzero) napolitano en 1889 en honor a la reina Margarita y sus ingredientes son tomate, mozzarella y albahaca, que representan los tres colores de la bandera italiana. Las focaccias, que son panes planos con verduras y queso arriba, y los calzones, son también platos característicos y de la familia de las pizzas. Pero la pasta, sin duda, es el plato más famoso. Salvo los tallarines o los spaghettis, la mayoría son rellenas, como es el caso de los raviolis, tortellini, cappelletti y pansotti. Las pastas suelen estar acompañadas por distintas salsas. Las más tradicionales son pesto (albahaca, perejil, aceite de oliva y ajo triturado) y la bolognesa (salsa de tomate y carne), originaria de Bolonia, región de Reggio Emilia. Para el final no podemos olvidar el helado artesanal, que mezcla sabores tradicionales con exóticos, un tiramisú con queso Mascarpone y buen capuchino o café, que para muchos viajeros a veces suele ser algo espeso y fuerte.

Rusia

El carácter multicultural es una de las particulares de la cocina rusa. Ideal para los amantes de la comida rústica, en casi todo el territorio los platos son consecuencia de un clima frío, pobreza en los campos y la necesidad de sacar provecho de carnes y pescados. En un país donde se desayuna fuerte y se cena liviano y antes de las 21, la sopa conocida como borsch es la más común; está hecha a base de remolacha y carne, y suele acompañarse con smetana, que es una nata agria y espesa que le da muy buena textura y sabor. Mientras que la otra sopa típica se llama solianka, y se caracteriza por la cantidad de ingredientes como pepinos, repollo y setas. El shashlik es el equivalente ruso del asado argentino y puede prepararse incluyendo todo tipo de carne, pollo, cordero e incluso mariscos. Sobre brasas, la cocción de la carne, sin embargo, no es directa pues se debe marinar la noche anterior en una mezcla de agua y vinagre. Este plato básico es uno de los más cocinados y se suele acompañar con salsa de tomate y ensaladas de distintos tipos. Mientras que otro plato tradicional se llama pelmeni y se parece al raviol, y se come acompañado de smetana, manteca o ketchup. Mientras los famosos blini (crepes) son muy populares en San Petersburgo, algo así como una alternativa a las hamburguesas y sándwiches en otros países. Además existen dos tipos de caviar que todo viajero quiere probar: rojo (de salmón) y negro (de beluga, esturión, sevruga), aunque este último es extremadamente costoso.

Brasil

Gracias a la mezcla europea, indígena y africana, la gastronomía brasileña es variada y cada región tiene su toque de distinción. Pero la feijoada (‘frijolada’ en español) es el

Desde la clásica feijoada hasta las variantes de pescado y arroz. plato nacional que también se come mucho en Portugal. Originaria de Río de Janeiro, es un guisado en base a frijoles (suelen ser negros en Brasil, blancos o rojos en Portugal) cocidos con carne y acompañados con arroz. En Brasil suele espolvorearse con farofa (harina de mandioca). Uno de los destinos de calidad es Salvador, cuya gastronomía local se adereza con aceite de palmera, pimienta, cilantro o leche de coco. Si se visita Fortaleza, se puede degustar el baião de dois -arroz y porotos, con churrasco de carnero seco o camarones “al óleo”, una de las demandas más solicitadas. Los restaurantes de Natal ofrecen recetas con base de langostas, cangrejos, carne seca, mandioca dulce o poroto verde. Todo ello, con un final dulce gracias a los postres realizados con tapioca y frutas tropicales. Para los amantes de las tapas, el mejor destino es Belo Horizonte. Más de 14 mil bares ofertan aperitivos elaborados con el tradicional pan de

queso -bollos hechos con queso local curado y corteza crujiente-. Entre las peculiaridades culinarias de Río de Janeiro está el Osvaldo Aranha -plato de carne elaborado con ajo, huevo, harina de mandioca y cebolla- o la sopa Leão Veloso, que incluye camarones, langosta o calamares entre sus ingredientes. Eso sí, no hay que olvidar que Brasil ofrece una de las bebidas más populares del mundo: la caipirinha. Se elabora con cachaça -bebida alcohólica destilada obtenida del jugo de caña de azúcar fermentado-, a la que se le agrega limón y azúcar.

México

La cocina mexicana goza ya de un importante reconocimiento internacional, que se ha fortalecido desde que la Unesco la declarara Patrimonio Cultural Inmaterial. Son innumerables las delicias que pueden preparar sus cocineros, aunque el viajero después de hacerse un festín gastronómico suele necesitar días agencia efe

agencia efe

Italia

Además de ser la italiana una de las cocinas más famosas del mundo, propone una increíble variedad de platos y recetas diferentes según la localidad, la provincia y la región. El

En Asia hay diversos locales para disfrutar de comida al paso.

Un buen sushi en un amiente de relax se disfruta más.

5

Primera quincena Diciembre 2014 agencia efe

Comida al paso Hay otros platos típicos de países que suelen elegir los turistas argentinos que no hay que dejar de degustar. Estos son algunos de ellos: Perú: la gastronomía de este país es una de la más amplia del continente. Pero si uno viaja hasta allí, debe probar el ceviche, considerado patrimonio cultural de la nación. Se basa en cocer el pescado al limón, aunque también se puede utilizar lima y agregarle ají o chile. Generalmente se lo marina en cebolla para resaltar su sabor.

Los platos mexicanos siempre vienen acompañados con mucho picante. de recuperación, ya que lo picante dice presente en todos los platos. Los productos estrella son el maíz, el chile, los frijoles y el nopal. Uno de los platos típicos son los tacos, unas tortitas de maíz rellenas con pollo o carne, morrones, tomates y cebollas. También se destacan las enchiladas, similares a los tacos pero con mucho picante y abundante queso, y el guacamole, una salsa elaborada con aguacate o palta. El mole, en tanto, es una famosa salsa de cacao con muchísimos otros ingredientes que pueden ir variando como chiles, almendras, bananas, pasas, nueces, pimiento, cebolla, perejil y ají. El resultado es un divertido caldo con el que se puede acompañar distintos tipos de carnes o rellenar tortillas. Sin embargo, la nueva cocina mexicana reinventa la tradición con dosis de vanguardia y creatividad. Un ejemplo de ellos es el chef Jorge Vallejo que de la mano de su Quintonil, uno de los mejores lugares para comer de Latinoamérica según la

revista Restaurant, recuperó comidas populares e ingredientes en desuso, a los que aplica su creatividad. Comprometido con la sostenibilidad, apoya la recuperación del casi extinto maíz cónico azul y rojo de Atlacomulco y promueve el uso de los quelites y las cactáceas. Luego los transforma en platos como el cebiche de nopales (hoja de la chumbera), polvo de erizo y remolacha, la ensalada de hojas frescas y tostadas de quelites con emulsión de sus tallos, tomate asado al comal y queso cotija; pescado braseado en hoja de maíz aderezado con hierbas que crecen junto a los árboles del cacao, o nieve de nopal.

China

En un país donde se consumen unos 80 kilos de arroz por persona al año y se fuman unos 50 mil cigarrillos por segundo, su comida puede dividirse en cuatro categorías regionales: las del oeste de Sichuan y Hunan; en el Norte, con Pekín, Henan y Shandong; al este con Shanghai, Jiangsu

y Taiwán y sur del país en los límites con la provincia de Guangdong y Hong Kong. Sin embargo, se debe tener presente una premisa: los platos que nos sirven en los restaurantes chinos occidentales difieren de lo que uno puede comer al visitar ese país. Entre los platos más destacados están el zongzi, un popular triángulo de arroz glutinoso relleno de carne o judías dulces y enrollado con hojas de bambú; se cocina al vapor o hervido. Otro clásico es el pollo gong bao, procedente de la región de Sichuan, y uno de los más picantes de la gastronomía local. La razón: la gran cantidad de pimienta y chiles que lleva. Además, los chinos tienen su propia versión de los ravioles italianos: los wonton. Se trata de una masa de harina de trigo rellena con carne picada de cerdo, gambas, cebolla, jengibre, aceite de sésamo y soja. Uno de los platos más tradicionales y que trascendió todas las fronteras es el chop suey. A pesar de no ser una receta milenaria -su origen se relaciona a un chino que vivía en Estados Unidos en el siglo XIX-, este plato no falta en ninguna mesa. Su nombre significa literalmente “trozos mezclados” y consiste en cocinar diferentes tipos de carne con verduras en un wok. Fuera de China se utiliza brote de soja; allá no. Finalmente y para “bajar” todo tipo de comida, el té verde fue, es y seguirá siendo uno de los grandes protagonistas de la cultura china, desde su carácter de bebida típica de los maestros zen hasta el simbolismo

India: el pollo tandori es un plato de pollo asado que data de la época del Imperio Mogol y es muy popular en gran parte del este de Asia. La receta se prepara en 20 minutos y está elaborada a base de pollo, especias, ajo, jengibre, jugo de lima, queso blanco y manteca, entre otros ingredientes. Francia: entre las mejores cocinas del mundo, los chef franceses suelen marcar el camino. Pero un infaltable son las tartines en el desayuno o merienda. Cuenta la historia que en el Valle del Loira, las hermanas Caroline y Stéphaine

de respeto que representa en las familias o las ceremonias importantes.

El jamón y sus variantes para disfrutar en una visita a suelo español.

Si bien la comida japonesa tiene características parecidas a las de sus vecinos asiáticos, lograron darle un toque de distinción basada en el consumo de su materia prima más abundante: el pescado. Junto con el arroz y las verduras forman el pilar básico de su alimentación que se compone de platos ricos en proteínas y bajos en grasas e hidratos de carbono ya que suelen cocinarlos hervidos o a la plancha. Eso sí, los que quieren luego recuperar unos kilos con algo dulce, el país de las 6.800 islas y con la esperanza de vida más alta del mundo, es poco aficionado a los dulces. La fritura en aceite vegetal refinado de verduras y marisco rebozados en harina es conocido como tempura y es uno de los platos más típicos de esa nación, aunque tiene sus orígenes en los marineros portugueses del siglo XVIII. No obstante, la comida más popular tal vez sea el sukiyaki. En el centro de la mesa se coloca una pequeña olla hirviendo con agua, salsa de soja y azúcar y alrededor el resto de ingredientes: ternera, tofu, verduras, champiñones que los comensales van cocinando y comiéndose poco a poco. Además del sushi, el plato japonés más internacional, o el sashimi, que se prepara con pescado o marisco crudo, entre las especialidades únicas de Tokio está el monja-yaki, una especie de panque salado que suele comerse directamente de una parrilla. italia.it

Un rico tiramisú italiano con queso Mascarpone.

Arabia Saudita: el faláfel o falafel es una croqueta de garbanzos o habas cuyo origen se remonta a los tiempos del Corán y se originó en algún lugar del subcontinente indio. Actualmente se come en India, Pakistán y Oriente Medio. Tradicionalmente se sirve con salsa de yogur, así como en sándwich, en pan de pita o como entrada.

La receta turismo de españa

Japón

agencia efe

Tatin crearon la tarta de manzanas caramelizadas en manteca y azúcar, que tiene la peculiaridad de ser una “tarta al revés”, es decir, para su elaboración las manzanas se ponen debajo y la masa encima.

Paella valenciana Ingredientes para 10 personas: 1 kg. de arroz, 2 kg. de carne de pollo, 1 kg. de conejo, 300 gr. de tomate, 500 g. de chauchas, 250 g. de garrofó (es una legumbre), 100 g. de pimiento (optativo), 3 dl. de aceite de oliva, unas hebras de azafrán, una ramita de romero (optativo), 6 g. de pimentón, sal y 3,5 litros de agua.

Preparación

Se pone la paella al fuego con el aceite y, cuando esté muy caliente, se añade el pollo y el conejo que se ha troceado previamente. Se sofríe la carne hasta que quede ligeramente dorada. Se pela, se despepita y se tritura el tomate y luego se fríe, a fuego lento, junto con los trozos de pimiento durante 7 u 8 minutos. Cuando esta mezcla esté casi terminada se añaden una pizca de sal, las carnes y el pimentón y se sofríe todo de nuevo sin que se queme. Agregamos agua hasta cubrir todo y dejamos cocer. El tiempo depende de la consistencia de las carnes. Si el ave o el conejo son de corral, se calcula 30 ó 35 minutos. Diez minutos antes de que termine el tiempo que hemos calculado para la cocción de las carnes, se añaden las chauchas y el garrofó; de esta manera quedan en su punto. Al finalizar el tiempo de cocción se añade más agua caliente y se deja continuar la ebullición otros 3 ó 4 minutos más. Se agregan las hebras de azafrán y la ramita de romero, se rectifica de sal y se mantiene la ebullición 5 minutos más. Después se añade el arroz de forma igualada y se deja que cueza otros 5 ó 6 minutos a fuego alto, que se irá bajando paulatinamente. Una vez finalizada la cocción se deja que repose durante unos minutos para que el arroz termine de absorber el caldo.

6

Primera quincena Diciembre 2014

Placeres y sabores

La receta de los pasteles de Belém, un secreto de Portugal Harina, aceite, huevos, leche y secreto, mucho secreto. Solo seis personas en el mundo conocen con exactitud la receta de los Pasteles de Belém, cuya elaboración está envuelta en un halo de misterio que recuerda al famoso caso de Coca-Cola. Estos dulces de hojaldre y crema, convertidos ya en un emblema de la ciudad de Lisboa, solo se pueden degustar en la capital portuguesa. El único lugar donde los sirven -siempre recién hechos, bien calientes y con canela y azúcar por encima al gusto del consumidor- es la cafetería “Pastéis de Belém”, gestionada familiarmente desde hace generaciones. Aunque en ninguna cafetería del país faltan los llamados pasteles de nata, en esencia iguales a los de Belém pero con leves diferencias de sabor y textura, son estos últimos los que han conseguido una mayor fama. En sus instalaciones despachan diariamente 20 mil de estos pasteles a clientes de todo el mundo, mayoritariamente llegados de España y de Brasil, además de a los portugueses. En los últimos años ha bajado el número de vecinos lisboetas que acuden a la cafetería, caída compensada no obstante con el aumento del turismo registrado en Lisboa, hasta el punto de que los extranjeros suponen un 40 por ciento de los clientes totales del lugar. Cada día pueden apreciarse en la puerta del establecimiento

una larga cola de personas que hablan inglés, español, catalán, gallego, portugués o alemán y llegan allí para probar las delicias del lugar. Todos esperan su turno para degustar uno de esos dulces de los que tan bien les han hablado en su país de origen o de los que tan buenas referencias han leído en las guías de viajes. En el interior de la cafetería hay 400 plazas sentadas, distribuidas por varias salas con ventanales que dan a patios interiores, por los que se cuelan los rayos de sol. “Un 75 por ciento de lo que vendemos son Pasteles de Belén y cada uno cuesta poco más de un euro, lo que hace que facturemos más de siete millones de euros brutos al año”, explica Miguel Clarinha, que gestiona el establecimiento junto a su padre y su prima. Los tres son unos privilegiados. Descendientes del empresario brasileño que compró la receta conventual en el siglo XIX, todos conocen la fórmula secreta de estos pasteles. Los gerentes no fabrican la crema ni la masa de los pasteles y, por lo tanto, no les queda más remedio que confiar la receta a tres personas más, los llamados “Maestros del Secreto”. Uno de ellos es Carlos Martínez, que lleva trabajando 35 años en la empresa y que, desde hace ocho, conoce la fórmula secreta. “Fabrico la masa y la crema, nada más”, explica Carlos, quien se quita mérito pese a ser consciente de la importancia que él y sus dos compañeros, Eliseu y Víctor, tienen para el negocio. Reconoce que su familia y sus amigos saben que él es poseedor de esa

“Buon Appetito”, el libro del Papa “Buon Appetito” es el título del libro de recetas de un cocinero especial, David Geisser, miembro de la Guardia Suiza Pontificia, que desvela cómo le preparan en el Vaticano al papa Francisco platos como el dulce de leche. El libro, coescrito por Daniel Anrig y Erwin Niederberger, se ha publicado por el momento en alemán, aunque saldrá a la venta en Italia previsiblemente en enero de 2015 y posteriormente llegará a las librerías de España, Inglaterra y Francia, según explicó Geisser. El volumen presenta, entre otras recetas, tres menús con tres de los platos favoritos de los últimos pontífices: Francisco, el papa emérito Benedicto XVI y el santo Juan Pablo II. Además, la explicación del proceso de preparación viene acompañada de una foto que muestra el resultado del suculento manjar. En la sección dedicada al actual obispo de Roma, los amantes de la gastronomía podrán aprender a cocinar el dulce de leche, uno de los favoritos del pontífice argentino. El menú que más le gusta a Jorge Bergoglio se completa con dos platos más: las empanadas de carne y la colita de cuadril a la parrilla, una pieza de carne sin hueso que corresponde a la parte baja, externa y transversal del cuarto trasero de la res. Encargado de contribuir a velar por la seguridad del Estado de la Ciudad del Vaticano y también del papa, Geisser reconoció que “casi todos los días” puede dirigirse a Bergoglio y destacó de él su carácter amable y su placer por la comida.

agencia efe

La cafetería Pastéis de Belém, en Lisboa, atendida familiarmente desde hace generaciones. receta tan particular. “Ya pueden preguntar porque nunca lo van a saber”, comenta entre risas. Según explicaron los propietarios del negocio, cuando un trabajador pasa a ser “Maestro del Secreto” -además de conseguir un sueldo mucho mayor al del resto- firma un contrato con una especial cláusula de confidencialidad, en la que se precisa que no puede revelar la receta de los pasteles. En 1837 los antepasados de Miguel Clarinha crearon la cafetería en el mismo lugar donde está ahora y, a principios del siglo XX registraron la marca “Pastéis de Belém” en todo el mundo. Hoy son

millonarios y han convertido su establecimiento en una máquina de proporcionar placer al paladar. Su localización es privilegiada, al lado de monumentos emblemáticos de la capital lusa como la Torre de Belém y el Monasterio de los Jerónimos. “Aún no tenemos intención de abrir nuevos establecimientos”, asegura Miguel Clarinha, quien recuerda que se trata de un producto “que hay que comer al momento, por lo que la cafetería siempre tiene que ir acompañada de la fábrica, y eso lo complica”. Aún así, no lo descarta a largo plazo. Sobre la posibilidad de

exportar al resto de Portugal y del mundo, Miguel tiene muy claro que es una opción irrealizable, porque “se tendría que mandar congelado y perdería propiedades y sabor, por lo que la marca también se resentiría”. Así pues, quien quiera probar uno -o variosde estos famosos dulces no tiene más remedio que viajar hasta Lisboa, tomar el tranvía, bordear el río Tajo y llegar hasta el barrio de Belém, donde le espera el gran icono de la repostería portuguesa. Fuente: Agencia EFE

7

Primera quincena Diciembre 2014

A tirar la caña

turismo de neuquen

Rodeado de paisajes maravillosos, la temporada de pesca deportiva en la región patagónica ya se puso en marcha. Acá una pequeña guía para desafiar a truchas y salmones. Río Negro

En Río Negro la temporada ya está en marcha y de acuerdo a la resolución oficial, se prohíbe en todo el territorio el transporte de ejemplares vivos en cualquier estado de cualquier especie de pez, sin autorización de la autoridad competente. La provincia ofrece, como pocas, variedad de lugares y modalidades para la pesca y además permite hacerlo en lagos, ríos o mar. El río Negro en toda su extensión es zona de pesca. Especialmente, en los islotes que se forman cerca de Choele Choel. Y también está la famosa Bahía San Blas, a pocos kilómetros de Viedma, o bien las arenas de Las Grutas y el Puerto de San Antonio Oeste para sacar salmones o peces palo. Pero también uno puede trasladarse hasta la zona de la cordillera y elegir Bariloche o El Bolsón. Además del río Negro, el Limay Inferior también posee grandes poblaciones de carpas de excelente tamaño en aguas claras y que ofrecen una lucha tremenda por haber crecido en correntada. El Limay Medio, que se extiende desde la confluencia con el río Collón Cura hasta el embalse Ezequiel Ramos Mexía, también es otra zona recomendable. En estos kilómetros se esconde una de las mejores zonas de pesca de la región aunque tal vez no tan explotada. Habitan en ella truchas arco iris, marrones y percas. En el Limay Medio se pesca principalmente en embarcación, mediante flotadas donde se sale de un punto y se termina en otro. Su caudal y tamaño lo hacen proclive para este tipo de pesca con mosca.

Neuquén

La provincia, que desde principios de noviembre dejó oficialmente

inaugurada la nueva temporada deportiva que incluye toda la jurisdicción de ríos y lagos, constituye un verdadero paraíso para la pesca con mosca, siendo uno de los sitios más reconocidos a nivel mundial. Se destacan dos cuencas pobladas por salmónidos: al sur, la del río Limay, y al norte, la del río Neuquén. Con una temporada que se extiende hasta mayo, Neuquén seduce a los pescadores con especies como la trucha arco iris, marrón, fontinalis, el salmón encerrado y el king salmón. Entre los ríos que más se destacan son el Correntoso, Chimehuín y Limay, mientras que lagos que resaltan son el Paimun, Huechulafquen, Tromen y Curruhue. Con ese aire de pueblo más allá del importante crecimiento (ordenado y planificado) que tuvo en los últimos años, San Martín de los Andes es una de esas ciudades neuquinas que nos permite meternos de lleno en lagos, bosques, arroyos y montañas. Esta “aldea de ensueño” se encuentra enclavada delante de la costa del lago Lácar y rodeada de montañas tapizadas de bosques, entre las que resalta el pico eternamente blanco del volcán Lanín. Otro de los paraísos más elegidos por los viajeros es Junín de los Andes, el pueblo más antiguo de la provincia, fundado en 1883. Reflejo de la historia, tradición, religión y cultura mapuche, esta ciudad es la puerta de entrada al Parque Nacional Lanín y posee excelentes lugares para la pesca deportiva como lo son los ríos Malleo, Aluminé, Quilquihue y Chimehuín. Justamente, este último que nace en el lago Huechulafquen y pasa por Junín de los Andes, es conocido por pescadores de mosca de todo el mundo. En sus 53 kilómetros, hasta su confluencia con el río Collón Cura, ofrece las mejores

La pesca en paisajes soñados es uno de los principales atractivos de Neuquén. posibilidades de salmones y truchas en cuanto a tamaño y calidad.

Chubut

Diversas cuencas como la de los ríos Puelo, Futaleufú, Chubut, Corcovado, Pico y Senguer, enclavadas en valles montañosos de la provincia, conforman una de las áreas más importantes del país para la pesca deportiva. Truchas arco iris, fontinalis, marrones, la trucha criolla y el salmón del pacífico habitan las aguas continentales durante el tiempo de desove de cada una de las especies nombradas. Avanzando en la filosofía de la “captura con devolución de las piezas”, modalidad que la última década ha ganado adeptos en todo el mundo, la pesca con mosca o “fly casting”, es hoy sinónimo de conservación del ambiente. Parte de esto se debe al trabajo de la Asociación de Guías de Pesca, un grupo de “veteranos” dedicado a la conservación y protección del recurso. El director de Pesca Continental de Chubut, Fernando Vargas, recordó que hasta abril “estarán disponibles en las distintas bocas de distribución los pases que autorizan a los interesados a acceder a los espejos y cursos de agua”. Para esta temporada los pases costarán

archivo

La pesca deportiva crece cada año más en la Patagonia argentina y llegan turistas de todas partes del mundo.

180 pesos. Dentro de la provincia, la ciudad de Cholila es uno de los destinos que estalla de bellezas paisajísticas y permite combinar con la pesca. Picos nevados que enmarcan el horizonte; una paleta de colores gracias a la mezcla del bosque y la estepa patagónica, junto a lagos y ríos azules hacen de la pesca una actividad muy placentera. Los ríos Carrileufú, Pedregoso y Tigre se suman a los lagos Cholila, Lezama, Rivadavia y Pellegrini conformando una oferta difícil de resistir.

Santa Cruz

En los arroyos, ríos y lagos de las principales ciudades turísticas, la provincia tiene un amplio abanico de sitios para relajarse con esta disciplina. El río Gallegos atraviesa las estepas de la Patagonia durante unos 350 km. A lo largo de su gran extensión, y según las condiciones climáticas, se encuentran diferentes ambientes donde el pescador puede experimentar con distintas técnicas las más variadas capturas. Hacia el noroeste del territorio, villa Los Antiguos, conocida como la capital de las cerezas, reivindica el turismo apacible. Desde la orilla del lago Buenos Aires y en el río archivo

Jeinimeni, en esta zona abundan las truchas marrón, arco iris y fontinalis y hasta suele haber pique de una variedad de poca talla de pejerrey. La pesca de salmónidos -mediante las técnicas spinning, mosca y trolling- atrae a muchos adeptos en la ría que forma la desembocadura del río Gallegos en Punta Loyola, a un paso de la capital provincial. También hay excelentes pesqueros en El Chaltén, cerca de la localidad Perito Moreno (en los lagos Posadas y Pueyrredón) y el Parque Nacional Perito Moreno (lago Belgrano). El estuario que forman los ríos Santa Cruz y Chico en Piedrabuena es el único lugar del país donde desovan las truchas “cabeza de acero”. A su vez, en la costa atlántica, desde Puerto Deseado, San Julián y Río Gallegos parten lanchas con guías, que llevan a pescar róbalo, cazón, brótola, pez palo, mero, falso salmón y tiburón en el mar.

Tierra del Fuego

Más de diez ríos, cuatro lagos y tres lagunas forman el escenario de la pesca deportiva en la provincia más del sur, pero el alto número de kilómetros de costas aptas da una idea mejor de las chances que se presentan en la región. Y la estrella, sin duda, es enganchar a las legendarias “truchas de mar”, de carne rosada y gran porte. En realidad son tres las variedades de trucha que predominan en las aguas dulces: marrón, arco iris y fontinalis. Entre los sitios más elegidos está el lago Fagnano (espejo de agua que es considerado por su tamaño el segundo lago en Argentina), con sus afluentes, el río Claro, Milna, Tuerto, Valdéz. Además, otros infaltables son el lago Escondido y demás lagunas, donde es posible sacar varias truchas de 3 ó 4 kilos. Los que, en cambio, busquen atrapar piezas mayores deberán apuntar a los ríos del norte de la isla, de la zona del departamento Río Grande, entre los que se destacan el río Menéndez, Grande, Ewan, Chico, Fuego, Irigoyen y Bueno.

8

Primera quincena Diciembre 2014