Issuu on Google+

E127de

: r'ebrem 1

k

PO&#,' T -mas + sal sobre la heflda de la crisis

~OI&CB

-

;

l


*C+-w;T- J

$; rt,

: . 7

:;. ,

Las Mejolyls Marcas. t

.

-m1

COMPRESORES DE AIRE Reciprocanter Tornillo

,

Bombas de Vac铆o

1

:m

LAVANDERIAS

Comerciales Industriales Lavadoras Iradoras Equipo de p

P-&$*e,l; b r h a ~

El Mejor Respaldo.

I~PSIUASA Y7

DOMINICANA, $.A,

Av. 27 de Febrero No. 365-A casi esq. Dr. Defill贸

Tel.: (809) 565-5255 Fax: (809) 566-9911


-

erogación de fondos. ¿Qué pasó desputs? Al menos allí nadie lo sabe y el gobernador no pudo ser localizado ni para Cste ni pí otros intereses de i bien -ciertamente- se t ba de un día sábado. Dos de las maestras más prestigiosas de La Isabela sufren y se lamentan, ya sin voz. Ana Delsy Tineo, con 25 años de experiencia, inclusive en territorio rural, y Sixta Liriano, recitn jubilada, recuerdan que con fondos de la Unión Europea se repararon las escuelas de Pozo Bonito, La Balsa y Gualetico pero "Padre Boid no ,estuvo incluida a pesar de ser el único y más grande centro escolar en la cabece. ra municipal. Cuando tuvimos que clausurar el sanitario de los varones v crear un retrete atrás,a nosotras nos daba vergüenza con los '

L.

b

[

'

C

alumnos. No sabíamos cómo explicarles el porqut". Aunque investido de otra autoridad, el síndico de La Isabela, Ramón Noesi, agobiado por Cste y otros problemas tampoco dispone de respuesta sunto es grave -dijo - hay un mal de fc 1a e ~ aiseño. No-

12 *Rumbo264*22DE F E B R E R O DE

1999

sotros, aquí, no tenemos solución. Todo depende del gobierno central...". Noesi parece un hombre empeñado en servir a su comunidad y sus tasas actuales de aceptación popular superan las que tuvo como candidato. Así las cosas jva alguien a tomar la palabra? (MRC)

L

a paridad textil ha tenido un tránsito tan difícil que nunca ha sido aprobada. Daría un nuevo ímpetu a la industria de zona franca ya que, de ratificarla el Congreso norteamericano, las importaciones de esos parques recibirían el mismo tratamiento que las provenientes de MCjico, socio de Estados Unidos y Canadá en el Tratado de Libre Comercio de Amtrica del Norte (NAFTA). El proyecto fue reintroducido el 4 de febrero, pero, por lo visto, hay un nuevo , enemigo: Miami. El proyecto de paridad es original del senador Bob Graham, de la Florida, quien lo sometió como parte de una legislación para ayudar a los )


hechos hayan recibido indemnización alguna. Además, representa esto un alto costo para el Estado, puesto que al final el esfuerzo de toda la estructura iudicial resulta en vano, como si se arara en el mar. Los jueces penales del Distrito fallaron 4,917 casos; de éstos, 3,830 son decisiones condenatorias y 1,087 absolutorias. Muchos se preguntan cómo funcionaría un hospital, donde los médicos descubren que nunca estuvo enfermo un paciente ingresado durante meses y hasta años. No se puede olvidar que en el 86%, la población carcelaria es preventiva. Esos "pacientes ciudadanos" están inconformes a pesar de las sentencias absoiutorias, porque nadie les compensa por el tiempo perdido ni los sufrimientos padecidos. Las infracciones a la ley de tránsito continúan a la cabeza de los expedientes remitidos a las cámaras penales: 4,441 casos. Un estudio realizado por la Agencia Internacional del Desarrollo de los Estados Unidos da cuenta de que en República

Dominicana los jueces dedican el 18% de su tiempo a los asuntos relacionados con este tipo de delito. Se apreció que las dificultades para fallar son enormes. Durante todo el año 1998, los magistrados evacuaron 215 decisiones, en contraste con el número de expedientes prescritos: 1,481. Los crímenes y delitos contra la propiedad ocupan la segunda posición entre las violaciones a la ley más cometidas. Según las estadísticas de la Suprema, 2,695 casos de robo llegaron a los tribunales penales. Fue ésta la infracción que recibió mayor número de sentencias: 1,239, de las cuales 352 son decisiones absolutorias. El robo es el delito con el más alto índice de prescripción de 1998, con un total de 2,162 expedientes. Independientemente de la gravedad de los casos vinculados al narcotráfico, los expedientes por violación a la ley 50-88 sobre drogas están en la segunda posición en cuanto a la categoría de sentencias absolutorias pronunciadas por los jueces: 217. Esto refleja, en opinión de abogados procesalistas, la

22 *Rumbo264*22D E F E B R E R O D E 1999

mala instrumentación y la falta de pruebas que regularmente caracterizan estos procesos y que obligan a fallar en favor de los reos. A pesar de los escándalos que frecuentemente generan los casos de difamación e injuria, las 10 cámaras penales del Distrito emitieron dos sentencias condenatorias durante todo el año 1998. Los juzgados de instrucción continúan teniendo dificultades con el traslado de los presos de las cárceles para ser interrogados: de 9,393 reclusos solicitados 3,397 no fueron presentados. Para la criminóloga puertorriqueña Olga Elena Resumil, "las estadísticas criminales no reflejan la verdadera situación de la delincuencia porque muchos crímenes no llegan a los tribunales. Estas son las llamadas cifras puras de la criminalidad, que han sido estimadas en Puerto Rico en un 63%". Las razones de esta realidad, tanto allá como aquí, están fundamentadas en el hecho de que los afectados sienten apatía y piensan que ir a los tribunales constituye una pérdida de tiempo. No hacen las denuncias porque temen a los procesos judiciales envueltos por lo regular en un ritual que muy pocos entienden. (Leonel Martinez)

De cómo dividir los problemas municipales

E

1 síndico del Distrito Nacional Johnny Ventura ha revelado su intención de dividir el Distrito Nacional

en munici~iosautónomos. La disposición se adoptaría en cumplimiento de uno de los compromisos asumidos en su programa de gobierno. De entrada, la idea luce interesante y factible. Pocos citadinos podrán rechazarla de plano si están conscientes del deterioro ambiental que registra su ciudad. Y es muy difícil no estar al tanto de la situación, si uno tiene que salir de su casa cada día. Parece estar muy claro que no hay autoridad municipal capaz de mantener limpio el amplio perímetro que ya abarca la ciudad de Santo Domingo, no ya el Distrito Nacional. Eso, tomando en cuenta que una ciudad no sólo debe estar limpia, sino que demanda de otro tipo de atenciones, que incluyen mejoras urbanísticas en predios de uso público, señalizaciones de vías, entre otras tareas. La ansiada integración de la población a la limpieza de su ciudad será posible en gran medida si esta tarea la asumen municipios autónomos que incluyan zonas delimitadas del Distrito. Las autoridades verían aligerado su trabajo no sólo -porque contarían con un apoyo que hoy les resulta dificil conquistar, sino porque tambiCn podrían realizar una labor de concienciación ciudadana en materia ambiental con mayores posibilidades de Cxito. Incluso entre los municipios se podría generar una especie de competencia, con la limpieza de las calles y avenidas, frentes de residencias y condominios como meta principal. Pocos pueden dudar de la imposibilidad de mantener, como hasta ahora se ha he-


Jonathan Y las tromnas doradas LLEGOA LA UNIVERSIDAD (ESTA UNIVERSIDAD EN LA QUE HACE TANTAS DECADAS SE GRADUO MISS DAISY),Y ME DETENGO FRENTE AL TABLON DE ANUNCIOS. CREOQUE MAYRA

HAY POCAS COSAS TAN DIVERTIDAS EN ESTE MUNDO COMO DESCUBRIR EL GRADO DE ESPECIALIZACION AL QUE LLEGA LA GENTE, Y LA FRUICION CON QUE MUCAOS SE DEDICAN A INVESTIGAR Y CLASIFICAR EL TEMA, EL MAS DELIRANTE, EL MAS RARO, EL MAS ENVIDIABLE DE TODOS. Y DIGO ENVIDIABLE, PORQUE CONFIESO QUE ALGUNOS ME PRODUCEN ALGUNA ENVIDIA REVERBERANTE Y SORDA. LEOEL ANUNCIO Y TENGO ESTE PENSAMIENTO. CARAY, ¿COMO NO SE ME OCURRIO PRIMERO?

Sandra Blakely, por ejemplo, se tomó la molestia de vequeda libre aunque sea un ratito para ir al zoológico (y ver a nir a Atlanta desde el Instituto Albright de Jerusalén, para relos elefantes de carne y hueso), asistir a las conferencias de galanios una charla titulada: "Leyendo la fragua: produccidn, sus compañeros, me refiero a las que tratan de los cuerpos de religión y mercado en el Egeo", ésta, y las de Diane Harrisbronce en la Acrópolis de Atenas, y de las ovejas y la gran Cline, profesora de la Universidad de Cincinnati, que llevasacerdotisa Eritha, que era michica, prolífica y romántica. En resumen, he comprendido que no puedo presentarme ba el título de "Construyendo hombres cuerpos de bronce en la Acrdpolis de Atenas", son de las cosas más normalitas ante ningún auditorio, en esta universidad o en cualquier otra que se han anunciado Últimamente. de los alrededores, y anunciar una charla con un nombre tan Después, algo más rebuscado podría ser la excelente convulgar, como por ejemplo, "Futuro de la novela caribeña", ferencia que escuché de los labios de Susan Cuback, de la o "Los pasos perdidos y la regidn más transparente: sínteUniversidad de Texas, quien tuvo la amabilidad de ilustrarsis del mundo alucinante" . Tengo que buscar temas escabronos con un trabajo cuyo titulo era "Ovejas, textiles sos e imaginativos, bien específicos y fulgurany la gran sacerdotisa Eritha: religidn en la econotes. Por fortuna, observando las ardillas (y con mía micénica". Una queda sin resuello, claro, no la ayuda de mi noble apache), se me han ocurriM, siento sólo porque el título es francamente largo, sino pordo algunas ideas. El contenido no importa demaque en mi caso, no estaba segura de la existencia de siado, porque tan pronto me inviten a dictar la frente a la charla, me siento frente a la computadora y apuesla gran sacerdotisa, y verla vinculada así, súbitamente, a las paganas ovejas, me parece un poquito fuer- computadora to por mis muertos que la termino en un perite. quete. por Entre la lista de posibles conferencias que esSin embargo, he aquí que en estos días descubrí Y un anuncio que me produjo vahídos. Con disimulo, toy haciendo circular por las universidades, se muertos lo arranqué del tablón y lo leí y lo releí varias vedestacan los siguientes temas: termino "La hernia del esdfago y su reflujo literario: ces. Se trata de una conferencia, anunciada para el que próximo mes de marzo, que ofrecerá un profesor llalos casos de Rudyard Kipling y James Joyce". En en U P ~ esta conferencia se hace un recuento minucioso mado Jonathan Desai-Auerbach. El argumento de la de los problemas estomacales que aquejaron a amcharla será el que sigue: "Paquidermos en ascuas: periquete. bos escritores (sobre todo a Klipling) y la influenpresencia de la trompa de los elefantes en la literatura hindú del siglo XVII". Admito que tengo un cia en algunos de sus principales textos, en esinterés casi enfermizo en asistir a esta conferencia. Y digo pecial "El libro de la selva" y, por supuesto, "Ulises". más; si el profesor Desai-Auerbach, quien enseñó en la Uni"Miopía homérica o Mal de Kolokitás; la ilusidn del cfversidad de Nueva Delhi, pero ahora se encuentra algo reticlope en la literatura inglesa del siglo XVIII". Un análisis de la presencia del ojo central y su importancia semántica en rado, meditando en algún lugar del Tibet, pidiera un voluntario para que ordenara las diapositivas y las proyectara dutextos góticos y místicos. "Rayos, tormentas e invasiones marítimas: fulgor de los rante su conferencia (y hasta para que le cargara los papeles), yo me ofrecería con gusto. elementos en la tradición oral en los samurai de Osaka". DuQuiero ver de cerca al profesor Desai-Auerbach y entonrante la conferencia, los asistentes escucharan grabaciones en ces, como quién no quiere la cosa, hacerle esas preguntas bájaponés antiguo y testimonio recogidos de campesinos en la sicas que siempre suelo hacer cuando alguien me sorprende remotísima isla de Scku. mucho: si está casado a qué se dedica su mujer; cómo y de Tengo otros títulos interesantes, pero no quiero agotar a qué forma descubrió y concibió como tema para una de sus mis lectores. Por lo pronto, ardo en deseos de conocer al proconferencias, la presencia de las trompas de elefantes en la fesor Desai-Auerbach, quien seguramente es la única persoliteratura hindú: si le tiene miedo a los elefantes; si colecciona viva sobre el planeta que me puede responder esta simple na elefantitos de cristal; si alguna vez ha comido elefante al pregunta: jse interesa la gran sacerdotisa Eritha por los horno; si le gusta la pizza, etc. Por otra parte, quiero saber si cuerpos de bronce y las trompas doradas? esa investigación le absorbe todo su tiempo, o si además, le Mucho me temo que sí. A -.

32*Rumbo264* 2 2 DE F E B R E R O D E 1999


Portada JUAN BOLIVAR DlAZ

E

1próximo escenario del enfrentamiento entre el gobierno y del opositor Partido l3evolucionario Dominicano, puede ser la tradicional comparecencia del Presidente a la reunión conjunta del Senado y la Cámara de Diputados, para depositar las memorias del Poder Ejecutivo el próximo 27 de febrero, aunque ya se hacen esfuerzos para impedir que así ocurra. En esa fecha tambidn se inicia la primera legislatura ordinaria. Corresponde al PRD la responsabilidad de frenar la carrera de reacciones emotivas y enfrentar la realidad con racionalidad, tratando de ver más allá de cada coyuntura, tomando en cuenta al conjunto de la sociedad y cumpliendo sus responsabilidades en el Congreso y los municipios, independientemente de la música que le toque el gobierno. Mientras tanto, sigue aumentando la preocupación de la ciudadanía y de los sectores organizados por el nivel que alcanza el enfrentamiento político, ya no sólo porque arriesga el proceso de institucionalización democrática, sino tambidn porque empieza a tener repercusiones económicas, como la persistente devaluación del peso en las últimas semanas.

I Leonel Fernández

&Ira el Presidente? Ya es materia de comentario en los medios de comunicación si el Presidente de la República acudirá o no al Congreso Nacional el próximo día 27 para presentar las memorias del gobierno correspondientes al ú1timo año. Según fuentes informadas, el asunto está siendo discutido por los altos niveles del gobierno. Incluso, se atribuye a ello la reunión que el presidente Fernández sostuvo a mediados de la semana pasada con legisladores de su partido y aliados. Al respecto se publicó que el mandatario recomendó distender las relaciones con los legisladores del PRD y el Acuerdo de Santo Domingo. Los análisis parten de que, en realidad, el texto constitucional no obliga al Presidente a presentarse personalmente ante la reunión conjunta de las cámaras legislativas, El inciso 22 del discutido artículo 55 de la Constitución, que señala las responsabilidades del primer mandatario, dice: "Depositar ante el Congreso Nacional, al iniciarse la primera Legislatura Ordinaria el 27 de febrero de cada año, un mensaje acompaiiado de las

DE LAS MEMORIAS pU.Ul;l@ X I ' 61 ~ l ' ~ U A I ~ l 'a~a¿Ll1UU

Gl'l, Id: pFlE¿l;

entre e l go$ierno y e l perredeísmo ..

.

memorias de los Secretarios de Estado, en el cual dará cuenta de su administración del año anterior". Como se advierte, y según una interpretación literal, Fernández bien puede cumplir con el mandato constitucional si deposita ante el Congreso un mensaje acompañando las memorias de las dependencias del gobierno central. El secretario de la Presidencia o cualquier otro funcionario puede ser el depositante, el mensajero, en sentido estncto.

42 *Rumb0264* 2 2 D E FEBRERO D E 1999

Sin embargo, de darse esa situación, se rompería una vieja tradición democrática, según la cual el Presidente rinde cuentas ante el Congreso personalmente. Por demás, se estaría concretando un retroceso en el proceso de institucionalidad democrática, tan grave que aumentaría la distancia entre los poderes Ejecutivo y Legislativo y acentuaría el clima de enfrentamiento y de incertidumbres que afecta a la nación. Sería inconveniente que así ocurriera, sobre todo porque en estos momentos crecen


I

m ', '

L

Conductor del programa de televisión El Túnel, Mike Alfonseca . para algunos es el '"enfant terrible" de la publicidad dominicana, una fama que se incrementa a medida que su propia agencia, Kraneo, acumula sin parar galardones nacionales e internacionales, Al Premio Creatividad del Listín Diario obtenido en dos ocasiones consecutivas, ha añadido recientemente once galardones (un "gran prix': cuatro oros, dos platas y cuatro bronces) del Caribe 99, un festival en que se citan agencias de la cuenca del Caribe y Centroamérica. Brillar con luz propia en un firmamento con -tan pocas estrellas es algo que no todo el mundo perdona.

MIGUEL ANGEL ORDONEZ ¿Por qué se hace tan pésima publicidad en el país? ¿Es cuestión de dinero o de falta de creativos? Hay muchas razones, pero creo que cada vez es menos peor. Por ejemplo, lo mejor de la grdfica dominicana demostrd en el concurso Caribe 99 que es de lo mejor del Caribe. Pienso que la República Dominicana va teniendo gráficas de mucho mejor nivel, lo que pasa es que esos son los menos, pero en todos los mercados lo son. Lo que se ve de Brasil en un festival, es lo mejor de Brasil, pero allí hay también mucha porqueda. De manera natural la gente le da mbs importancia a lo malo que a lo bueno. Ve un anuncio bueno en el país y sigue pensando que la publicidad domini-

52 -Rumbo264* 2 2 DE F E B R E R O DE 1999

cana es mala, porque lo malo sobresale mucho, pero aquí hay cosas de bastante buen nivel. Claro, el nivel general es flojo todavía, por variables de educación, de desarrollo, de producción, de cliente. Si tuviera que simplificarlo diría que de educación, de los creativos, de los productores, de los clientes...Lamentablemente aquí hay muy mal gusto. Aquí se resuelve demasiado. Por ejemplo, en el país no se leen las instrucciones; hay mucha improvisación y falta de realismo. Si vas a hacer un anuncio, identifica tus limitantes: aquí es diffcil hacer comerciales de actuacibn que queden bien actuados, porque los actores son de teatro... La culpa de la falta de calidad no siempre es del cliente, ¿no? Nosotros tenemos clientes compartidos con otras agen-

cias y nuestro trabajo es muj diferente al que está hacien, do la otra agencia con el mis. mo cliente. La agencia no pue de decir que es el cliente e, que no tiene visión o que nc le aprueba. ,j Cómo explicai unadiferencia tan grande en. tre lo que ese cliente tiene col una y otra agencia? Eso evi dencia una serie de cosas. S el anunciante vende más qut antes de un anuncio, es segu ro que te dejará hacer lo qut quieras. Si le dices que vas a poner los zapatos al revés y vende más modelos, y la próxima le pides pintarlos de amarillo, te va a dejar. ¿No se asusta la clientela del estilo de Kraneo, con una. calavera como logotipo y un local pintado de negro? Tiene su razdn de ser. Es unfiltro. Un anunciante que se asuste con un logo de esa naturaleza, es muy probable que se asuste con el tipo de unun-, cio que le vamos a llevar. Ese logo, el nombre y el color es un posicionamiento. A mucha gente le resulta simpdtico. Por política, hasta ahora no vamos en busca de clientes, vienen por haber visto nuestro trabajo... Tratamos de hacer cosas que sean innovadoras, que en otros mercados no son la gran cosa, para que eso sirva de bola de nieve. Por ejemplo, si nosotros hacemos un anuncio de colchones, la prbxima vez que un competidor haga una campaña, va a tener que pensar muy bien lo que va a hacer, va a estar predispues-

I



Revista Rumbo