Diariolibremetro867

Farándula

Noticias

Deportes

Natalie Portman se casó el sábado P12

Quitan el nombre de Casandra a premios P11

José Reyes lleva 24 partidos con hit P15

AÑO 3. # 867. LUNES 6 AGOSTO 2012

Diario Libre Metro UN DIARIO GRATUITO PARA LOS USUARIOS DEL METRO DE SANTO DOMINGO

Colegios privados aumentaron sus tarifas entre un 5% y un 12% Educación recuerda que la ley le da la facultad de regular las tarifas de esas instituciones SD. En lo que ya forma parte

del folclore del inicio de cada año escolar, la mayoría de los colegios privados aumentan las tarifas y para este año lectivo 2012-2013 las alzas varían

desde un 5% hasta un 12%.

Entre los centros educativos que subieron las tarifas están Santa Teresa y Cardenal Sancha, del ensanche Ozama , así como Calazans, Elvira de Men-

doza, San Juan Bautista y Colegio Apec Fernando Arturo de Meriño (Cafam).

El primero de los colegios privados aumentó un 10% y su tarifa pasó de RD$ 5,600 a RD$

6,200, y el Calazans subió un 8%. El Ministerio de Educación solicitó a los colegios el envío de la documentación que justifica el aumento de las tarifas para tomar una posición. P2

Funcionarios no podrán cobrar doble SD. Según la ley de salarios del sector público, los funcionarios públicos no podrán cobrar otra remuneración que no sea la establecida en las funciones específicas que desempeñan en el Estado. P8

LUGUELÍN, LA ESPERANZA DORADA DEL PAÍS Dice estudios salami serán rigurosos

LONDRES. Con el aliento emocionado de su pueblo, Luguelín Santos, atleta de 18 años nacido en

Bayaguana, completó su recorrido en en 44.78 segundos y clasificó ayer en los 400 metros para ganar el derecho a disputar hoy, desde las 4.30 PM, el sueño de la medalla dorada olímpica. P13

SD. La titular de Pro Consumi-

Libra pollo subirá RD$5 desde el 15

dor, Altagracia Paulino, advirtió que el nuevo estudio del salami debe tener el mismo protocolo que el primero y tomar muestras en todo el país. P6

MOCA. Productores avícolas anunciaron un nuevo aumento de RD$5.00 a la libra de pollo desde el 15 de agosto, de-

bido al incremento del precio de la materia prima. Un representante del sector recordó que tras el acuerdo entre produc-

tores, Proconsumidor y Agricultura para venderla a RD$46.00, el precio de la materia prima subió 36%. P4

02 Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012

Noticias Educación Alzas oscilan entre un 5% y 12%, Educación pide documento para analizar las razones

Colegios privados suben tarifas SANTO DOMINGO. En lo que se

ha convertido en una costumbre, con cada inicio del año escolar la mayoría de los colegios privados aumentan las tarifas a los padres de sus alumnos y para este año lectivo 2012-2013 las alzas van desde un 5% hasta un 12%, investigó DL y confirmó Dirección de Instituciones Educativas Privadas del Ministerio de Educación.

Entre los centros educativos que subieron las tarifas están Santa Teresa y Cardenal Sancha, del ensanche Ozama , así como Calazans, Elvira de Mendoza, San Juan Bautista y Colegio Apec Fernando Arturo de Meriño (Cafam).

El primero de los colegios privados aumentó un 10% a la tarifa al pasar de RD$ 5,600 a RD$ 6,200 ; el incremento del Calazans fue de un 8% , así que en su cálculo anual de pago los padres registran un incremento de RD$ 14,300, al pasar de RD$ 57,200 a RD$ 71,500.

Este es el caso del nivel inicial y primero de básica.

El monto anual varía de acuerdo con el grado, así que de segundo y tercero de básica pagan RD$ 61,000; cuarto, quinto, sexto y séptimo de básica RD$ 67,000; octavo (incluye clínica) RD$ 78,000; de primero a tercero de bachillerato RD$ 79,000 y cuarto de bachillerato, RD$ 94,000, incluye clínica y anuario.

Mientras el colegio San Juan Bautista aumentó RD$ 1,000 y el Cardenal Sancha entre RD$ 300 y RD$ 500.

El pasado año el primero de bachillerato pagaba RD$ 4,550 y ahora pagarán algo más de RD$ 5,000.

Entre las razones que argumentan los dueños de esos establecimientos para realizar las alzas está la tasa de inflación que presenta el Banco Central. Carlos Segura asistente administrativo del colegio Santa Teresa, lo confirma.

El año escolar inicia el día 20, con más de dos millones de estudiantes de escuelas y colegios.

MINERD PREPARA INICIO DE CURSO

La ministra de Educación, Josefina Pimentel, sostuvo una reunión con los 18 directores regionales de Educación para tratar sobre la coordinación y capacitación de docentes de todo el país, con el fin de ofrecerles orientaciones generales sobre el inicio del próximo año escolar. Pimentel entregó a los directores regionales una partida de alrededor de dos mil laptops que apoyarán el trabajo de acompañamiento y supervisión técnica de estos, de los directores de distritos educativos y los docentes.

El Ministerio de Educación (MINERD) ha distribuido cerca de tres mil televisores plasma en diferentes escuelas y trata de complementar el equipamiento de las aulas que ya disponen de estos aparatos con computadoras portátiles (laptops). En el encuentro se trató además el tema de la distribución de material didáctico, gastable, de limpieza y de equipos para las escuelas, y sobre los fondos que serán transferidos a estas para la compra y adquisición de esos insumos.

Dijo que igual proporción y hasta un 15% aumentaron el salario a los empleados del colegio y que el pasado año escolar no hubo incremento de tarifas.

Vitalia Lara, directora de la Dirección de Instituciones Educativas Privadas, dijo que los incrementos oscilan entre 7% a 12% y que otros argumentos lo constituye aumento de salario del personal docente y administrativo, Seguridad social y de los servicios básicos.

“En estos momentos la Dirección de Instituciones Educa-

tivas Privadas está en el proceso de recepción y análisis de la documentación remitida por los centros educativos que han realizado aumentos en su colegiatura, entre estas: Comunicación firmada por los representantes de la Asociación de Padres, especificando fecha de la reunión y acuerdos para tales fines.Relación de inscripción y colegiatura por niveles (Inicial, Básico y Medio) del año escolar 2011-2012 y la propuesta en el 2012-2013, partida de ingresos y egresos, anexando copias de

facturas de las inversiones, con comprobante fiscal, durante el periodo del 1ero de julio 2011 al 30 de abril 2012, matrícula estudiantil según grado y nivel”, explicó Lara.

Recordó que la Ley 86-00 autoriza al Ministerio de Educación a regularizar las tarifas de los colegios privados con énfasis en la categorización de éstos, así como al desarrollo de otros mecanismos de regulación, referidos a costos y calidad. En ese sentido, se le aprueba o rechaza, según sea el caso particular de cada centro, siempre que cuente con el aval de la Asociación de Padres, Madres y Tutores, y que el mismo no exceda en gran medida la tasa de inflación anual del Banco Central.

El pasado 6 de julio de 2011 por el Consejo Nacional de Educación desautoriza el reajuste de las tarifas en los colegios que no justifiquen el aumento de costos de operaciones con el aval de la Asociación de Padres, Madres y Tutores; la prohibición a retener documentos académicos y la no aplicación de evaluaciones y pruebas de rendimiento que afecten a los estudiantes.

Lunes, 6 de agosto de 2012 Diario Libre Metro

03

04 Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012

Alimentos Dicen que ha aumentado el precio de la materia prima

Avicultores ven insostenible la libra de pollo a RD$46.00 MOCA. Productores avícolas del

Cibao anunciaron un nuevo aumento de RD$5.00 a la libra del pollo a partir del 15 de agosto, debido al incremento del precio de la materia prima.

La información la ofreció el presidente de la Asociación de Avicultores del Municipio Cayetano Germosén y asesor avícola del Poder Ejecutivo, Víctor Abreu Cáceres, quien manifestó que el aumento será consensuado con el gobierno.

Abreu recordó que luego de la firma del acuerdo entre productores, Proconsumidor y el Ministerio de Agricultura para vender la libra de pollo a RD$46.00, el precio de la materia prima subió más de 36%.

En ese sentido, manifestó que la firma del convenio establece que el precio del pollo se fijaría tomando en cuenta los

Pollo se vende a RD$46 la lbra.

costos de producción que se revisarían cada 30 días.

“Lamentablemente, los productores no pueden seguir produciendo con altos costos de la materia prima, con una tarifa eléctrica alta y con un reajuste a la escala salarial a sus empleados”, expresó Abreu Cáceres.

Argumentó que la cadena de distribución tiene un costo muy alto, lo que también ha incidido en que los productores tengan que incrementar RD$5 a la libra de pollo.

El aumento también fue anunciado por el presidente de la Asociación de Pequeños y Medianos Productores Avícolas de Moca y Licey, Ambiorix Cabrera. Pero favoreció que se realice de forma gradual.

El 24 de junio pasado, el maíz costaba US$572.88 la tonelada métrica, sin embargo el sábado pasado en la bolsa de EE.UU, valía US$814.30 la tonelada, lo que representa un incremento del 42%.

Mientras que el precio internacional de la soya pasó de US$1.453.75 la tonelada a US$1.696.62 la tonelada para un 16.7% más.

100

90

80

89.39

89.78

jue 26

88.06

88.91

87.13

mar 31

mie 01

jue 02

39.17

39.17

39.17

39.14 39.15

39.15

39.16

lun 30

(datos en RD$) 39.50 39.17 39.17 39.00 39.16

38.50

jue 26

mar 31

mie 01

48.40

48.40

48.10

48.00

48.00

lun 30

mar 31

mie 01

48.70

49 48

lun 30

jue 02

48.70

47.80 48.10

47 47.40 46

jue 26

Fuente/Banco Central

jue 02 (datos en RD$)

El tiempo Chubascos dispersos Máx. 30 Mín. 18

Sorteos

Diógenes & Boquechivo

LEIDSA (05-08-12) QUINIELA PALÉ 5:55PM 1º 18 2º 42 3º 87 PEGA 3 3 8 6 SUPER PALÉ 18 18 LOTO POOL 06 08 16 18 27 KINO TV 55 04 79 11 48 69 23 37 29 74 47 70 12 21 73 22 03 67 40 64

Diario Libre Metro es una publicación del grupo Omnimedia.

Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña. T. 809 476 7200 Director Adriano Miguel Tejada Subdirectora Inés Aizpún Editor Santiago Almada Producción Elius Gómez Ventas Viviana Guzmán

Lunes, 6 de agosto de 2012 Diario Libre Metro

05

06 Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012

Alimentos Las nuevas pruebas tratarán de corregir muchas distorsiones

Pro Consumidor dice estudios salami se harán con rigurosidad SANTO DOMINGO. La directora

del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor), Altagracia Paulino, advirtió que el segundo estudio que se realizará al salami debe tener el mismo protocolo que el primero y tomar muestras a nivel nacional en los establecimientos comerciales.

Manifestó que para ella no tendría validez si la segunda muestra que se realizará a la fabricación de embutidos sólo se hace en las empresas.

“Hay que andar a donde mismo fuimos; a Dajabón, Jimaní, a Barahona, Higüey, Hato Mayor, El Seibo, todos esos sitios nosotros los peinamos, fue una muestra de 258 y no es más porque en algunos sitios no había todas las marcas”, precisó.

Comentó que lo sucedido fue una alerta para que, tanto la

Las ventas de embutidos han bajado en las últimas semanas.

industria como su supervisor se regulen. Observó que se trata del primer estudio científico de mercado con la intención de establecer la verdad sobre los embutidos que se producen en el país.

Paulino dijo que el 51% de la

producción de salami en RD tiene nitritos por encima de lo permitido, que a nivel global la cantidad permitida es 125 miligramos por cada kilo de carne.

Sostiene que al parecer por la temperatura y la humedad,

el Codes aprobó para República Dominicana 200, pero en las muestras realizadas por Pro Consumidor figuran niveles de 400, 500, 900, 1,200 y 1,300 miligramos por cada kilo de carne.

Consideró que las industrias de embutidos saldrán fortalecidas con este proceso, porque ellas están interesadas en cumplir las normas.

Manifestó que Salud Pública y la Dirección de Normas y Sistemas de Calidad (Digenor) van a ir a las empresas a buscar las muestras de ellos. Resaltó que la presión es fuerte y se está cuestionando la verdad.

“Yo siempre he dicho que la verdad, solamente se combate con otra verdad, demuéstrame lo contrario”, dijo al ser entrevistada por el periodista Federico Méndez, en el programa Esferas de Poder, por Santo Domingo TV.

Violencia Teniente mata a su pareja, una sargento

Control El pasajero no los declaró

Matan a dos personas en hechos diferentes

Incautan US$67 mil a un viajero en el AILA

SD. Dos personas murieron y otra dos resultaron heridas este fin de semana, según reportó la Dirección de Información y Prensa de la Policía Nacional.

Se trata de la sargento Nuris Rodalina Guzmán, de 37 años, que murió de un impacto de bala en la cabeza presuntamente de manos de su concubino, el segundo teniente Garson Peña Ruiz, que emprendió la huida con la hija de ambos de apenas 18 días de vida.

El coronel Máximo Báez Aybar, relacionista público de esa institución, informó que según los informes preliminares, una patrulla hizo contacto visual con Peña Ruiz cuando emprendía la huida, al desconocer el incidente, le requirieron de-

SD. La Dirección General de Aduanas (DGA) incautó US$67,309 introducidos al país sin ser declarados como establece la ley, y apresó y sometió a la justicia a Martín Norberto de los Santos, quien trajo el dinero ilegalmente desde Nueva York, Estados Unidos.

Los dólares fueron encontrados el pasado sábado en una inspección de rutina realizada por oficiales de inteligencia de Aduanas de la terminal del Aeropuerto Internacional Las Américas, cuando Norberto de los Santos llegó al país, en el vuelo 819 New York-Santo Domingo, de la línea aérea Jet Blue, y no presentó a los oficiales de la DGA su declaración de la cantidad de dólares que traía.

tenerse, pero éste amenazó con matar a la niña. La pareja residía el callejón C No.67 (parte atrás) en el Barrio Enriquillo del Sector de Herrera y el hecho se registró en horas de la madrugada de ayer.

Una patrulla policial hirió y apresó a un hombre luego de que presuntamente éste matara a un vigilante privado, al que le despojó de una escopeta y luego hirió a dos hijos de su ex pareja, a quien buscaba alegadamente para asesinarla.

Jarur Cerrano Báez, de 33 años, ultimó a Manuel Emilio de Jesús, de 57 años e hirió a Yonatan de la Cruz Castillo, de 23 años, y a su hermana, una menor cuyo nombre se omite por razones legales.

Aeropuerto Internacional Las Américas.

El dinero estaba encubierto en porciones de cartón y una sábana en una maleta de pasajeros, y fue detectado a través de la máquina de rayos X. Los billetes hallados corresponden a denominaciones de 100, 50, 20, 10 y 1 dólar.

Lunes, 6 de agosto de 2012 Diario Libre Metro

07

08 Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012

Salarios Tendrán prohibidas funciones que conlleven el pago de prestaciones o remuneraciones

Funcionarios no podrán recibir otro sueldo con cargo al Estado SANTO DOMINGO. El proyecto

de ley de Regulación Salarial aprobado por el Senado establece principios de incompatibilidad y conflictos de intereses, como que los funcionarios no podrán percibir ninguna remuneración con cargo del Estado, distinta a la propia de su puesto de trabajo.

Tampoco podrán ejercer otras funciones que conlleven el pago de prestaciones o remuneraciones provenientes de otras fuentes, excepto las docentes, culturales, deportivas o de investigación.

Contiene prohibiciones éticas, como la que dispone que, sin menoscabo de las disposiciones de la Ley sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Obras, Servicios y Concesiones del Sector Público u otra disposición al respecto, a todos los funcionarios sujetos a la presente ley les está prohibido tener participación en empresas que tengan convenios o contratos con el sector público, así como con empresas subcontratistas de éstas o que perciban ayudas públicas. Tampoco podrán utilizar su cargo

Los diputados conocerán el proyecto el próximo martes.

para obtener ventajas, beneficios o privilegios que no estén permitidos por la ley, de manera directa o indirecta, para él, algún miembro de su familia o cualquier otra persona, negocio o entidad.

No podrán solicitar o aceptar, además del sueldo por su cargo, algún bien de valor económico como pago, retribución o gratificación por realizar los deberes y responsabilidades inherentes a su cargo.

Igualmente ser parte o tener algún interés en las ganancias o beneficios de un con-

trato con cualquier institución pública o privada y obtener préstamos y contraer obligaciones con personas naturales o jurídicas con las cuales se tengan relaciones oficiales en razón del cargo publico que desempeñan.

Utilizar en provecho de terceros los bienes, equipos, valores y materiales del Estado, sobre todo aquellos que están bajo su responsabilidad y promover, y propiciar el nepotismo en las oficinas del Estado, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Función Pública.

Otro aspecto es la prohibición de beneficios por gestión.

Queda prohibida la concesión de beneficios e incentivos a todo funcionario o empleado público sujeto al ámbito de aplicación de esta Ley, por resultados de gestiones administrativas que se encuentren dentro del ámbito de su competencia.

Se establece que los cargos del sector público dentro de cuyas funciones estén las de presidir o formar parte de algún consejo, junta, comisiones, órganos decisorios, asesores o consultivos, no requieren remuneración especial adicional, incentivos o gastos de representación accesorios o diferentes a los prescritos en esta ley.

Queda expresamente prohibida la recepción de pago de cualquier índole por el desempeño de estas funciones.

Se incluyó que estará prohibido realizar reprogramaciones tendentes a aumentos salariales aislados y la modificación de salarios una vez determinadas las escalas para cada sector o agregado institucional.

Ciudad Sanitaria El ministro hizo un recorrido por las instalaciones que se entregarán el jueves

Rojas supervisa obras inaugurará Leonel SD. El ministro de Salud super-

visó ayer los trabajos finales de la construcción y equipamiento de los hospitales Materno doctor Reynaldo Almánzar y el pediátrico Hugo Mendoza, de la Ciudad Sanitaria de la Charles de Gaulle, en la provincia Santo Domingo, que serán inaugurados el jueves por el presidente Leonel Fernández.

Bautista Rojas visitó desde tempranas horas de la mañana el lugar donde funcionarán los dos hospitales que sumarán más de 400 nuevas camas al sistema de salud. En la Ciudad Sanitaria de la Charles de

Los hospitales están listos para ser entregados.

Gaulle está funcionando el Hospital Ortopédico y Traumatológico “Ney Arias Lora”, único en la red pública que dispone de resonancia magnética y ambulancias debidamente equipadas.

En el recorrido, se verificó, asimismo, cada una de las áreas construidas de los nuevos centros y la calidad del mobiliario.

Rojas Gómez indicó que la designación de médicos, bioanalistas, enfermeras, y otro personal técnico y de apoyo está garantizada para brindar un servicio de calidad.

Lunes, 6 de agosto de 2012 Diario Libre Metro

09

Sueldos Según un economista los opositores a la ley de salarios gastaron esa suma el año pasado

Gastan RD$14,514.3MM en 2011 SANTO DOMINGO. En nuestro país se registra un desorden no sólo en materia de salarios en la administración pública en que directores ganan más que ministros y el Presidente de la República, sino también en las cifras de empleados.

Hasta julio de este año la cantidad de empleados públicos que aporta la Contraloría General de la República es de 465,807, pero esa cifra incluye a 91,954 que son pensionados.

Eso significa que la cantidad de empleados activos es de 373,853 en el gobierno central, mientras que en las instituciones descentralizadas hay cerca de 142,937 trabajadores. A diciembre pasado, el Banco de Reservas, por ejemplo, contaba con 7,432.

Según el economista Nelson Suárez, el año pasado las entidades del sector público gastaron RD$125,044.2 millones, de la que el gobierno central consumió el

64.1%, con RD$80,182 millones.

Expuso que las instituciones descentralizadas y autónomas gastan el restante 35.9%, igual a RD$44,862.2 millones.

Suárez resalta que las entidades que encabezan el pool de opositores a la Ley de Salarios del sector público consumieron RD$14,514.3 millones y tienen una abultada nómina de

Delincuencia

Conatra Dice peligra inversión empresarios

Internet

PN apresa uno por muerte de capitán E.N.

Dice Gobierno viola acuerdo gas natural

Crece rechazo trabas compra por Internet

SD. La Policía informó que apresó en Azua a uno de dos presuntos delincuentes que mataron a un capitán del Ejército en diciembre de 2007.

Se trata de Richard García Pérez, de 38 años, que habría perpetrado el crimen junto a uno identificado como “Avin”, aún prófugo según una nota de la institución del orden.

Los dos presuntos delincuentes mataron al capitán delEjército Nacional,Ismael Fernando Astacio Monterio, quien estaba adscrito a la DirecciónNacional de Control de Drogas.

La Policía Nacional informó que le ocupó a García Pérez un carro Toyota Camry, gris, placa No. A218824, que su interior tenía una cizalla, una pata de cabra, dos chalecos antibalas y una gorra con el logo de la DNCD.

SD. El presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones del Transporte, Antonio Marte, denunció que los empresarios que invirtieron recursos millonarios para la venta de gas natural están temerosos, porque el gobierno rompió el compromiso de no aumentar el precio de ese combustible durante un período de diez años.

Advirtió queel gobierno pretende igualarlo con el precio del Gas Licuado de Petróleo, lo que dijo sería catastrófico “para los empresarios que hemos invertido miles de millones de pesos en ese nuevo combustible”.

Manifestó que más de 60 industrias han invertido US$100 millones en el proceso de conversión a gas natural, y prácticamente los han echado al zafacón, por los constantes aumentos de este combustible.

SD. Especialistas y consultores

El gobierno tiene mucha disparidad en materia salarial.

10,749 empleados, de la que sólo el Banco de Reservas y el Banco Central tenían a diciembre pasado unos 9,565 empleados y gastaron en servicios personales RD$8,587.7 millones.

Agrega que el Banreservas tiene 7,432 empleados y el Banco Central de 2,133.

Suárez critica que algunas entidades hayan publicado es-

Antonio Marte.

“Nosotros, los que invertimos en el gas natural estamos temerosos, porque el gobierno ha violado un compromiso, aumentando semanalmente el precio de ese combustible”, enfatizó.

Indicó que ya existen más de 10 estaciones y más de 40 talleres con ese sistema.

pacios pagados para oponerse al proyecto de ley salarial, tras sostener que si bien hay entidades que por su carácter técnico deben tener trato diferenciado en la ley, también es cierto que todas, sin excepción, tienen que ser reguladas.

El pasado jueves, el Senado aprobó en dos lecturas la ley de salarios para el sector público, en la que pone tope salarial para el presidente de la República y ministros de gobierno.

Ahora el proyecto va a la Cámara de Diputados.

En el 2004, el gobierno central pagó sueldos y salarios por RD$29,812.9 millones, pero 7 años después, en el 2011 pagó por los mismos conceptos RD$80,182 millones. Si se excluye al Ministerio de Educación, que es el de mayor presupuesto en servicios personales, esos servicios pasan de RD$21,510.4 millones en 2004 a RD$54,998.9 millones en 2011.

en comercio electrónico aseguraron que los planteamientos de diversos sectores de la sociedad, que pretenden colocar trabas a las compras por internet, sería un suicidio.

Los pronunciamientos lo hicieron la abogada y consultora empresarial Elka Scheker; el especialista en comercio electrónico y web 2.0, Arturo López Valerio, y el publicista Joan Guerrero.

Scheker manifestó que colocar un nuevo impuesto en las compras por internet violentaría acuerdos internacionales y el Tratado de Libre Comercio DR-Cafta, que en uno de sus capítulos establece que los países que forman parte de él no pondrán trabas al ingreso de mercancías provenientes del comercio electrónico.

10 Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012

Farándula Medicina Aunque se desconoce la causa de esta patología, se asocia a la función motora del intestino

Síndrome del Intestino Irritable SANTO DOMINGO. Para muchos, el dolor de estómago, ardor, acidez y reflujo, son sinónimos de una visita urgente al gastroenterólogo. Estos son, sin duda, los síntomas más comunes cuando el paciente se ve en la necesidad de acudir a un especialista.

La gastritis, en sus estadíos leve, moderada y crónica; las úlceras pépticas y duodenales, reflujo gastroesofágico y hernia hiatal, son las patologías más diagnosticadas por los expertos; aunque también estudian y evalúan otras enfermedades, como el Síndrome del Intestino Irritable (SII), también denominado Colon Irritable.

El dolor abdominal altera el funcionamiento de los intestinos. El Síndrome del Intestino Irritable es un trastorno funcional digestivo, una asociación de dolor o malestar abdominal, junto a la presencia de una alteración en el hábito intestinal. La afirmación la hace la Coordinadora de residencia de Gastroenterología del Hospital Salvador B. Gautier, Alejandra Peña.

Según la especialista, en patologías digestivas, este síndrome no está asociado a ninguna causa orgánica. “No se sabe la causa exacta, pero se asocia a alteraciones de la función motora del intestino, hipersensibilidad visceral, factores psicológicos y factores genéticos”, asegura.

Peña alerta a los pacientes a prestar atención si presentan dolor o malestar abdominal y alteración del hábito intestinal, a la vez que aclara que sin dolor abdominal “no se puede hablar de Síndrome del Intestino Irritable”.

La doctora explica que el hábito intestinal del paciente se encuentra alterado si padece diarrea (más de tres deposiciones al día, deposiciones blandas o acuosas o urgencia para defecar). Resalta que general-

Sin dolor abdominal, no se puede hablar de Síndrome del Intestino Irritable

TRATAMIENTO Indica que el tipo de tratamiento dependerá de la severidad de los síntomas y del síntoma que predomine. Refiere que si el paciente tiene síntomas leves, el tratamiento debe ser conservador y no requerirá tratamiento farmacológico.

“La mejoría en el padecimiento del Síndrome del Intestino Irritable

se logra con cambios en el estilo de vida, recomendaciones dietéticas y evitar los alimentos que desencadenen los síntomas”, manifiesta Peña. Señala que si los síntomas son moderados a severos el paciente requerirá, además de lo recomendado en los leves, tratamiento farmacológico que dependerá del síntoma predominante.

mente la diarrea es diurna y no despierta al paciente en las noches. “El intestino también se altera cuando el paciente está estreñido, menos de tres deposiciones por semana, heces duras, esfuerzo al defecar, sensación de evacuación incompleta, distensión abdominal y f latulencias”, dice.

Agrega que la alternancia de diarreas con estreñimiento también forma parte de una alteración intestinal.

La experta en enfermedades gástricas refiere que los síntomas pueden ser leves (70%),

moderados (25%) y graves (5%), es decir, que los casos más complicados son los menos frecuentes.

de tres a la semana, y si su inicio se asocia a cambios en la forma (aspecto) de las deposiciones (duras o líquidas). “Si el paciente padece dos de estos tres síntomas padece la patología”, infiere.

La especialista advierte que todo paciente menor de 50 años que reúna los criterios de ROMA III y no presente síntomas de alarma, sufre de Síntoma del Intestino Irritable.

Alerta

Diagnóstico

Puntualiza que el diagnóstico se realiza con base a los criterios de ROMA III, es decir, si el paciente siente dolor o molestia abdominal recurrente tres o más días al mes durante los últimos 3 meses, asociados a una mejoría con la deposición; su inicio de asocia a cambios en la frecuencia de las deposiciones, más de tres al día o menos

Edad mayor de 50 años, antecedentes familiares de cáncer de colon o Enfermedad Inflamatoria Intestinal, fiebre, anorexia, pérdida de peso, anemia, leucocitosis, leucopenia, sangrado gastrointestinal bajo, sangre oculta en heces, masa abdominal al examen físico, síntomas nocturnos, son condiciones de alarma de que se puede estar padeciendo de Síndrome de Intestino Irritable, por lo que la doctora Peña sugiere visitar de inmediato a un gastroenterólogo para descartar la posibilidad.

Lunes, 6 de agosto de 2012 Diario Libre Metro

11

Premios Familiares, inconformes con rumbo de los premios, tomaron “dolorosa decisión”

Retiran nombre de Casandra SD. Los familiares de Casandra Damirón anuncian hoy, en espacios pagados en algunos periódicos, el retiro del nombre de La Soberana de los premios que anualmente organiza Acroarte, debido a que, según ellos, la huella de la gran intérprete está ausente de las galas, “única gran recompensa que la familia recibía”.

El cantautor José Antonio Rodríguez, asombrado con la noticia, expresó: “Lamento mucho la decisión, pero la entiendo. Parece que el Casandra dejó de ser un reconocimiento, y pasó a ser un premio, sencillamente un premio”.

El salsero José Alberto “El Canario” se sorprendió al descender de un avión que lo traía de Chicago: “Creo que es un situación difícil; hay que respetar lo que alega la familia de Casandra. Pero el nombre es un sello, Y es comenzar de cero.

Todo depende del impulso de marketing que se le dé. Creo que a los organizadores se les ha ido de la mano a veces en cuanto a selección”.

El ganador de un Soberano, Rafael Solano, manifestó que se trata de “un tema muy delicado y controversial. Respeto a la familia de Casandra y estoy muy allegado a ellos, y lo menos que puedo hacer es respaldar lo que ellos dicen”. Jochy Santos, lamentó la deci-

ron entregármelo por trayectoria”, manifestó.

“El premio seguirá llamándose Casandra”

Casandra Damirón en un espectáculo en el teatro Agua y Luz.

sión de la familia: “Creo que es una lástima que haya ocurrido una situación de esa naturaleza, porque yo que soy uno de los gestores, desde el primer momento que se hicieron los premios Casandra, creo que era un nombre muy adecuado para reconocer los artistas dominicanos. Pero también hay que respetar la decisión de la familia”.

Rescatar diálogo

El también Soberano Johnny Ventura opinó desde Nueva York que los premios Casandra se han constituido en el gran premio al artista en RD, por lo que “todos debemos luchar para preservarlo. La familia Damirón está en todo su derecho de reclamar un mejor y mayor cuidado en cuanto

a la premiación y al desarrollo del evento. Pienso que esto debe mover a Acroarte a una reflexión profunda en cuanto al criterio de selección y al montaje del espectáculo. Para los que no estamos envueltos en esas negociaciones, se nos hace difícil opinar, pero sí en cuanto a los criterios de selección, que desde hace tiempo venimos diciendo que no tienen reglas claras. Cuando se me otorgó El Soberano, previo a ello, tuvimos que debatir cuál era el criterio, ellos querían ponerme a competir para ponerme en la línea de los que calificaban en ese momento para El Soberano y les tuve que decir, cuál de las personas que van a competir tienen una carrera que se pueda medir con la mía. Entonces decidie-

El presidente fundador de Acroarte y los premios Casandra, Carlos T. Martínez, por su parte expresó: “Yo voy a estar todo el tiempo al lado de la Asociación de Cronistas de Arte de la República Dominicana (Acroarte), porque ese premio pertenece a Acroarte. Ellos son los herederos de La Soberana.

El premio nació hace 28 años. Lamento sobremanera este comportamiento de ellos, que les asiste el derecho porque La Soberana era su madre, pero este premio es patrimonio cultural del pueblo dominicano. En algunas de las cosas que ellos están solicitando se les podría complacer, mas en otras no. No puedo decir más de aquí porque nos vamos a reunir el ejecutivo y los pasados presidentes, para dar contestación precisamente a lo que ellos han enviado a los medios... Este premio pertenece a Acroarte y nosotros vamos a continuar con el premio del Casandra. Eso se va a ver muy lamentable, en los tribunales, porque da mucha lástima que 28 años después, quieran sustraer esto a quien verdadera y realmente le corresponde, a Acroarte”.

Música La cantante tenía 93 años

Chavela Vargas, ícono de la música, murió ayer

La polémica Chavela Vargas.

MÉXICO. Chavela Vargas, la cantante que desafió los estereotipos de género en la música ranchera mexicana, murió el domingo de un paro respiratorio a los 93 años.

El Presidente de México Felipe Calderón lamentó el fallecimiento de la intérprete de “La Llorona” y “Macorina”.

“Como ella dijo: no muere, trasciende. Se queda con nosotros en sus canciones”, escribió el domingo Calderón en su cuenta de Twitter.

Nacida en San Joaquín de Flores, Costa Rica, el 17 de abril de 1919, y radicada en México desde su adolescencia, comenzó a desarrollar su pasión por la música cantando en las calles a los 14 años. En 1960, cuando ya tenía 41 años, empezó como profesional.

En aquella época irrumpió en cantinas y bares mexicanos cantando con una pistola al cinto y una botella de tequila en la mano.

Polémica por naturaleza, Vargas no escatimaba en hablar sobre las críticas, muchas de ellas en torno a su homosexualidad, que hizo pública en su autobiografía “Y si quieres saber de mi pasado”, publicada en el 2002.

Entre sus amigos figuran Agustín Lara, la actriz estadounidense Ava Gardner, el poeta chileno Pablo Neruda y el cantautor mexicano José Alfredo Jiménez, cuyos temas interpretaba con pasión total.

12

Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012

Redes El rapero usa su página para promocionarse

¡Viva la gente!

Eminem, el rey en Facebook EE.UU. Lady Gaga es la reina de Twitter, pero en Facebook, Eminem es el rey. El rapero ha establecido un nuevo récord, llegando a la cifra de los 60 millones de “me gusta”. Con total descaro le ha robado el título del más popular en redes

sociales al rey del Pop, Michael Jackson.

Los datos no engañan, la página de Eminem cuenta con algo más de 26000 nuevos “me gusta” al día. Por lo tanto, el artista no utiliza su página más que para promocionarse.

Natalie Portman se casó el sábado La actriz Natalie Portman se casó este fin de semana con el coreógrafo francés Benjamin Millepied. Según los portales web de EE.UU Huffington Post y US Magazine, la ceremonia tuvo lugar el sábado en Big Sur, California.

Stewart teme perder a Pattinson Tras el escándalo por su infidelidad, la actriz Kristen Stewart está desconsolada, no deja de llorar, no se ha bañado y no quiere hablar con nadie, según el sitio dailymail.co.uk, que afirma que la joven de 22 años teme que haya perdido a Robert Pattinson para siempre.

Música

Montaner estrena tema

R Hace 50 años nacía un mito de belleza

Horóscopo de hoy

Marilyn Monroe falleció el 5 de agosto de 1962 en circunstancias que hasta hoy permanecen en el misterio, por sobredosis de tranquilizantes, pero desde ese día su nombre se convirtió en el ícono de la belleza y la sensualidad.

ARIES. Jornada sin mayores inconvenientes en lo laboral.

TAURO. Grandes avances se darán a nivel de la pareja en la jornada de hoy.

GÉMINIS. Es aconsejable no tropezar dos veces con la misma piedra porque eso demuestra que en este tiempo

icardo Montaner estrenará mañana el sencillo “Convénceme”, un adelanto de su nuevo disco que estará en el mercado en octubre y que es el primero que sale bajo el sello Sony Music.

La casa discográfica, con la que Montaner firmó este año, informó hoy en un comunicado que el sencillo es un tema de corte romántico y formará parte del nuevo disco, “Viajero Fre-

no has aprendido nada.

CÁNCER. Desterrarás a tus inseguridades de tu mente y lograrás juntar el valor suficiente para alcanzar una importante meta hoy.

LEO. No podrás escapar por siempre de los sucesos de tu pasado, deberás enfrentarlo eventualmente.

VIRGO. Sé más responsable con las actividades que están a tu cargo.

LIBRA. Se cuidadoso con la forma en la que expresas tu desacuerdo en las discusiones que inicies en el día de hoy.

ESCORPIO. No dejes para mañana lo que puedes ha-

cuente”. “En este tema que escribí con el maestro Yasmil Marrufo vuelvo a la letra fotográfica y al juego de palabras que me entretiene mucho”, señaló el cantante.

El artista tiene una trayectoria de 25 años durante los cuales ha publicado más de 15 álbumes de los que se han desprendido éxitos internacionales como “Tan enamorados”, “Me va a extrañar” y “Déjame llorar”.

cer hoy.

SAGITARIO. Descubrirás que lo único que necesitabas para tomar tus responsabilidades seriamente era la motivación adecuada.

CAPRICORNIO. Se avecinan tiempos complicados en lo referente al hogar y las relaciones familiares.

ACUARIO. Tu habilidad para poner tus contrariedades a tu favor te será de gran utilidad durante la jornada de hoy.

PISCIS. No podrás callar esos gritos dentro tuyo más. Comienza a enfrentar tus temores y toma responsabilidad por tus actos.

Lunes, 6 de agosto de 2012 Diario Libre Metro

13

Deportes Londres Avanzó a la final de los 400 metros planos con tiempo de 44.78 segundos

Luguelín, impresionante LONDRES. El corredor domini-

cacano Luguelín Santos se clasificó ayer para la final de los 400 metros planos en los Juegos Olímpicos, tras ganar la tercera y última semifinal, al llegar en primer lugar en 44.78 segundos, el cuarto mejor tiempo en Londres-2012.

Santos, quien llegó a Londres con pasos firmes y una mente fija en lograr una medalla para su país en el magno evento deportivo, corrió como todo un veterano en eventos de esta naturaleza. El velocista dominicano, de 19 años, nacido en el municipio Bayaguana, provincia Monte Plata, lleva una carrera ascendente. Su triunfo más reciente fue la obtención del título de campeón mundial juvenil que ganó en los campeonatos universales junior celebrados en Barcelona España.

Ya antes había ganado medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud celebrados en Singapur, en el año 2010.

Luego de su clasificación, Luguelín Santos se mostró orgulloso de ser “dominicano de pura cepa” y agradeció la muestra de apoyo del país y de su pueblo natal, Bayaguana. Dijo que, desde antes de la prueba de ayer se mostró confiado de que ocuparía el primer lugar, “lo cual sucedió sin ningún problema, a tal

Luguelín Santos avanzó a la final de los 400 metros planos tras ganar la tercera y última semifinal con tiempo de 44.78 segundos.

punto que en los últimos 50 metros reduje la velocidad para guardar energía para la carrera final, mañana (hoy)”.

Santos competirá esta tarde en la pista del Olympic Park de aquí, a partir de las 4:30 p.m. hora dominicana. Su compatriota Félix Sánchez lo hará 45

minutos antes en los 400 metros con valla.

El voleibol, a cuartos

El merengue, el esencial y contagioso ritmo del Caribe, inundó los espacios del Earls Court y hasta los más conspicuos británicos presentes en el

público movieron sus pies al compás de Wifrido Vargas.

La razón: la selección de voleibol de República Dominicana clasificó para los cuartos de final al derrotar ayer al sexteto de Argelia 3-0( 25-17, 25-20 y 25-16), en la ronda final de las preliminares en el grupo A. Para las pupilas del técnico brasileño Marcos Kwiek este es su mejor resultado histórico en citas estivales tras el onceno lugar de Atenas-2004.

Nos sentimos felices porque por vez primera obtenemos el boleto para esa etapa competitiva, dijo la jugadora dominicana Karla Miguela Echenique a la prensa, después de brincar y festejar de la alegría al final del encuentro.

Vamos a jugar punto por punto, y después veremos. Hemos llegado a esta etapa que es ya un logro, sentenció. Sobre su próximo rival, la selección de Estados Unidos, campeona defensora y favorita para el oro que logró su pasaporte la víspera, Kwiek destacó que será difícil, pero que se han preparado muy bien durante los últimos años.

Altagracia Rivera, con 21 unidades resultó la mejor de la ofensiva dominicana, fue escoltada por la capitana Milagros Cabral.

Por las derrotadas, Zohra Bensalem logró 13 unidades.

Londres La victoria fue para la rumana Sandra Izbasa

Yamilet Peña, en sexto lugar

Yamilet Peña.

LONDRES. La gimnasta dominicana Yamilet Peña, de 19 años, ha concluido este domingo en sexta posición la final de salto de los Juegos Olímpicos de Londres.

Peña ya había sido finalista en este aparato en los últimos Mundiales y hoy mejoró el octavo puesto de entonces con un sexto que podría haber superado de no fallar en el primer salto.

La victoria fue para la rumana Sandra Izbasa (15,191 puntos), seguida de la estadounidense Mc Kayla Maroney (15,083) y de la rusa Maria Paseka (15,050).

Yamilet Peña se paró a mitad de carrera de su primer intento y, cuando repitió el arranque y por fin pudo hacer el salto, aterrizó sentada.

Pese a tener la mayor dificul-

tad de partida de todo el concurso, 7,1, la deficiente ejecución le dio una puntuación de 14,566, tras recibir una penalización de 0,1.

Caminó con desgana hacia la posición de salida del segundo salto, que ejecutó más limpiamente gracias a su menor dificultad. La nota de 14,466 le dio una media final de 14,516.

14 Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012

Londres Jaime Culson y Félix Sánchez se darán otra vez las manos en los 400 metros con vallas

Culson y Sánchez van tras el oro LONDRES. El puertorriqueño Javier Culson, sucesor caribeño de su ídolo dominicano Félix Sánchez, se enfrentará a su maestro, el domingo en la final de los 400 metros vallas, después de que ambos se clasificaran este sábado con autoridad en semifinales.

Culson, de 28 años, mejor especialista de la temporada y medallista de plata en los dos últimos Mundiales de Berlín2009 y Daegu-2011, se impuso en su serie de semifinales con un tiempo de 47.93, delante del estadounidense Angelo Taylor (47.95), campeón olímpico en Pekín.

Félix Sánchez, de 34 años, dos veces campeón del mundo al aire libre y medalla de oro olímpica en Atenas-2004, estableció la mejor marca mundial del año al ganar su serie semifinal en 47 segundos y 76 centésimas. Sánchez mejoró así por dos centésimas la marca

Félix Sánchez está como en sus mejores tiempos.

de Culson (47.79), subcampeón mundial el año pasado en Daegu.

“Sabía que podía hacer una buena marca, pero creí que iba a correr en 48 segundos bajito (y pocas centésimas), pero me sorprendí a mí mismo logrando la mejor marca de la temporada. Tengo que mirarlo de nuevo, porque no lo puedo creer”, dijo Sánchez a la AFP,

una vez finalizada la carrera.

El laureado atleta latinoamericano llegó con resto físico a la meta, como dosificando el esfuerzo de los últimos metros.

“No fue una muestra de relajación, solo quise demostrarle al mundo que estoy entero. Me sentí muy bien y por segundo día consecutivo logré ganar mi serie, lo cual me ayuda a consolidar mi actual rendimiento fí-

sico y mental”, agregó.

Javier Culson y Félix Sánchez estuvieron cerca de librarse de su mayor amenaza, el británico David Greene, campeón del mundo en Daegu-2011 e ídolo local, que sólo pudo ser cuarto en la serie ganada por Félix Sánchez, con un tiempo de 48.19, pero pudo pasar a la final como uno de los dos atletas repescados por tiempos.

A la final sólo pasaban de forma directa los dos primeros de cada una de las tres semifinales, a los que se unían los dos mejores tiempos. De este modo, el estadounidense Kerront Clement, campeón del mundo en 2007 y 2009 y plata en Pekín-2008, y el británico David Greene, asoman como los máximos rivales en la lucha por el oro, junto con el también norteamericano Angelo Taylor, ganador del oro en Pekín.

Atletismo Conquistó su segundo oro olímpico consecutivo

Baloncesto

El velocista Usain Bolt deja a medio mundo sin respiración

Los Indios y los Huracanes ganaron

LONDRES. Usain Bolt volvió a de-

LA ROMANA. Los Indios de San Francisco de Macorís asestaron la tercera derrota seguida a los Cañeros del Este, al ganar 80-76 este domingo en un partido interdivisional de la Liga Scotiabank NLB en el polideportivo Eleoncio Mercedes.

Tyron Thomas lideró el triunfo con 12 de sus 19 puntos en la segunda mitad.

Fue el sexto triunfo para los Indios y siguen en la cúspide de la División Norte, que comparten con los Huracanes (6-3), que ayer derrotaron 102-78 como locales a los Leones de Santo Domingo. Los Metros, con 5-3, fueron desplazados al tercer lugar y los Reales de La Vega ocupan el sótano con pésimo récord de 2-7.

Los Cañeros, pese a la derrota, preservaron su liderazgo de la zona Sureste con 5-4.

jar sin respiración a medio mundo.

El velocista jamaicano ganó ayer domingo su segundo oro olímpico consecutivo en los 100 metros tras correr la distancia en unos supersónicos 9.63 segundos, un nuevo récord olímpico y apenas a cinco centésimas de su propia plusmarca mundial.

La plata fue para su compatriota Yohan Blake, que cronometró 9.75, y el bronce para el estadounidense Justin Gatlin, que paró el reloj en 9.79.

Bolt se convirtió en el segundo velocista de la historia que encadena dos títulos olímpicos de los 100 desde el mítico Carl Lewis, que los ganó en 1984 y 1988.

Bolt no cambió ni un ápice su ritual en el día elegido para rom-

Usain Bolt.

per una vez más la barrera de la velocidad.

El espectáculo fue el mismo al que acostumbró al mundo en Beijing, sonriendo a las cámaras de televisión de todo el planeta, mientras en esta ocasión parecía hacer de DJ para después desenfundar dos pistolas.

Llegado el momento definitivo, no se movía un alma cuando Bolt salió despedido de los tacos.

El plusmarquista mundial de 25 años comenzó retrasado en la largada. Partió desde el carril siete, inusualmente alejado de los centrales. Su camino a Londres y algunos problemas físicos habían despertado dudas sobre su estado de forma.

Bolt se encargó de disipar esas incógnitas en un abrir y cerrar de ojos.

A mitad de carrera, tomó la delantera y cuando prendió las turbinas le sacó una ventaja sideral al resto de los competidores.

Zancada larga, técnica depurada y una velocidad endiablada, Bolt cruzó la meta en solitario, ajeno a los miles de flashes que coloreaban las gradas a la caza de una instantánea del momento.

Lunes, 6 de agosto de 2012 Diario Libre Metro

15

Grandes Ligas Es la racha más larga de este año en las Mayores

José Reyes, 24 juegos seguidos dando de hit, batea 97-36, .371 SANTO DOMINGO. El paracorto de los Marlins, José Reyes extendió a 24 su racha de juegos seguidos dando de hit, la más larga este año en las Grandes Ligas.

Reyes, que ligó un sencillo en 4 turnos, superó la seguidilla de 23 juegos que hilvanó Robinson Canó, en la Liga Americana.

El nativo de Villa González, durante la racha que inició el 13 de julio ante los Nacionales ha conectado 36 hits en 97 turnos para .371 de promedio. Su average general está en .288.

La marca de la franquicia de los Marlins y para un latino es de 35 juegos seguidos bateando por terreno de nadie por el dominicano Luis Castillo en el 2002.

El año pasado, otro dominicano de los Marlins, Emilio Bonifacio logró una de 22.

Nacionales 4, Marlins 1

Stephen Strasburg lanzó pelota de tres imparables en seis entradas sin permitir carrera e impulsó dos carreras al regreso luego de su peor apertura de la temporada, con lo que ayudó a los Nacionales de Washington a superar 4-1 a los Marlins de Miami.

José Reyes, 4-1, .288.

Pittsburgh 6, Cincinnati 2

El abridor A.J. Burnett se mantuvo invicto contra Cincinnati esta temporada y el dominicano Starling Marte pegó triplete de dos carreras para romper el empate y ayudar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 6-2 a los Rojos.

Marte, 4-2, 2 CE, H3 (1), .236; José Arredondo, IP 0.1, HP 0, CL 0, K 1, SD, 2.66; Alfredo Simón, IP 3.0, HP 3, CL 0, K 5, SD, 2.27.

Yanquis 6, Seattle 2

El venezolano Freddy García obtuvo la victoria 150 de su carrera, Raúl Ibáñez bateó un cuadrangular y los Yanquis de

El dominicano José Reyes continúa encendido con el madero.

Nueva York rompieron el domingo una mala racha en casa al vencer 6-2 a los Marineros de Seattle.

Robinson Canó, 5-2, .314; Rafael Soriano, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 1.88.

Atlanta 6, Houston 1

Chipper Jones bateó el domingo dos imparables y anotó la carrera definitiva en la sexta entrada aprovechando un lanzamiento descontrolado en el último juego contra Houston, y los Bravos de Atlanta derrotaron por 6-1 a los Astros para terminar con marca de 8-2 su estancia en casa.

Rhiner Cruz, IP 1.0, HP 1, CL 1, BB 2, K 0, SD, 7.61; Christian Martínez, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 2, SD, 3.76.

Boston 6, Minnesota 4

El mexicano Adrián González pegó cuadrangular de dos carreras y el venezolano Franklin Morales tuvo otra sólida apertura para que los Medias Rojas de Boston evitaran una barrida en la serie de cuatro juegos con el triunfo de 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota.

Alexi Casilla, 3-0, 1 CA, BR

(14), .222; Luis Perdomo, IP 1.0, HP 1, CL 1, BB 1, K 1, SD, 5.40.

White Sox 4, LA Angels 2

El bateador emergente A. J. Pierzynski empató una marca de los Medias Blancas al conectar cuadrangular en su quinto juego consecutivo, un cañonazo de dos carreras en la séptima entrada contra Jason Isringhausen que condujo a Chicago a una victoria de 42 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Albert Pujols, 4-1, .289; Alejandro de Aza, 4-0, .289; Francisco Liriano, IP 5.0, HP 4, CL 1, BB 1, K 4, SD, 5.03.

Carlos Santana, 4-2, 2 CA, 1 CE, .236; Johnny Peralta, 4-1, 1 CA, .261; Octavio Dotel, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 3.25; Joaquín Benoit, IP 1.1, HP 2, Cl 2, SD, 3.10.

Kansas City 7, Texas 6

Adrián Beltré, 4-3, 1 CA, 1 CE, H2 (22), .311; Nelson Cruz, 4-1, 1 CA, .256.

Filadelfia 5, Arizona 4

Ryan Howard pegó sencillo para remolcar la carrera del triunfo en la novena entrada y así darle a los Filis de Filadelfia la victoria por 5-4 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Baltimore 1, Tampa Bay 0

San Diego 7, Mets 3

Taylor Teagarden salió de su mala racha ofensiva con un doblete productor de una carrera en la 10ma entrada para guiar a los Orioles de Baltimore a una victoria de 1-0 sobre los Rays de Tampa Bay. Carlos Peña, 2-1, .196; Fernando Rodney, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 0.71; Joel Peralta, IP 1.0, HP 1, CL 1, BB 1, K 1, perdió 1-4, 3.80.

Jordani Valdespín, 4-1, .260; Ramón Ramírez, IP 1.2, Hp 3, CL 2, BB 1, SD, 4.47; Elvin Ramírez, IP 0.1, HP 0, CL0, SD, 7.30.

Detroit 10, Cleveland 8

San Francisco 8, Rockies 3

Melky Cabrera, 5-2, 3 CA, BR (12), .352; Joaquín Arias, 1-1, .251.

Toronto 6, Oakland 5

Edwin Encarnación, 4-2, 2 CA, 2 CE, jonrón 29, 74 CE, .292.

16

Diario Libre Metro Lunes, 6 de agosto de 2012