Issuu on Google+

Farándula

Noticias

Deportes

Rihanna supera a Lady Gaga P12

Panaderos dicen los quieren excluir P8

Cinco RD salvarían más de 30 juegos P13

AÑO 1. # 601. MARTES 19 JULIO 2011

Diario Libre Metro UN DIARIO GRATUITO PARA LOS USUARIOS DEL METRO DE SANTO DOMINGO

Atribuye suicidios a la falta de oportunidades y desesperanza Especialista considera que la mala calidad de vida es otra de las causas del problema SD. El número de suicidios, 11

en los últimos cuatro días, es considerado alarmante por el siquiatra César Mella, que atribuye esa elevada cifra a la violencia generalizada que se vive en el país, a la desesperanza

que genera la situación económica agobiante y a la mala calidad de vida general, cuya causa es la deficiencia de servicios básicos elementales. El especialista en conducta resaltó que esta situación afecta

más a los pobres, agobiados por el alto costo de la canasta familiar y por la falta de oportunidades de trabajo. El doctor Mella consideró además que, si bien el estigma de visitar a un sicólogo se ha

ido perdiendo con el paso del tiempo, los servicios de esa especialidad no están al alcance de todos, porque son muy caros en el sector privado, y los pocos que hay en hospitales públicos no son suficientes. P8

¿QUIÉN IRÁ CON DANILO COMO VICE?

Nuevos casos de cólera en hospital Aybar

SD. El nombre del candidato a

SD. Once menores y 8 adultos

vicepresidente del PLD genera conjeturas dentro del partido y también en analistas y diferentes sectores políticos. Aunque para algunos Margarita Cedeño encabeza las preferencias de los altos mandos del partido, se barajan también los nombres del actual vicepresidente Rafael Alburquerque, del ministro de Trabajo Max Puig y el del ex senador Francisco Domínguez Brito. P6

ingresaron en las últimas 24 horas por cólera al hospital Luis E. Aybar. Con éstos ya son 71 infectados, mientras sigue la afluencia de contagiados. P4

Seis jueces SCJ reclaman derechos

Crean 125 mil empleos en siete meses

SD. Seis magistrados de la Suprema Corte de Justicia reclamaron que se les reconozca una serie de derechos cuando sean puestos en retiro obligatorio, por tener más de 75 años. Los jueces Rafael Luciano Pichardo, vicepresidente de la

SCJ, Hugo Álvarez Valencia, presidente de la Cámara Penal, Juan Luperón Vásquez, presidente de la Tercera Sala, José E. Hernández Machado, Pedro Romero Confesor y Darío Fernández Espinal, piden, entre otros derechos, que se les pague, como parte de su salario,

las partidas asignadas para combustible y alimentos, excluidos los gastos de representación, y un seguro médico igual al de los jueces que los sustituirán, y que les sea asignado un chofer y un servicio de seguridad en sus casas, en el día y en la noche. P2

SD. En el mercado laboral do-

minicano se crearon 125 mil nuevos puestos de trabajo entre octubre y abril de 2011, la mayoría en Comercio, Agricultura, Otros servicios y Minería. P9


02 Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011

Noticias Justicia Plantean tener la misma categoría de los que vendrán

Seis jueces de la SCJ reclaman el reconocimiento de sus derechos LLEGA SUBERO

SD. En medio de los aprestos

de convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura, seis jueces de la Suprema Corte de Justicia reclamaron que se les reconozca una serie de derechos, una vez puestos en retiro obligatorio, por tener más de 75 años. El planteamiento está contenido en una comunicación del 5 de julio de 2011, suscrita por los magistrados Rafael Luciano Pichardo, vicepresidente de la SCJ, Hugo Álvarez Valencia, presidente de la Cámara Penal, Juan Luperón Vásquez, presidente de la Tercera Sala, José E. Hernández Machado, Pedro Romero Confesor y Darío Fernández Espinal. Los magistrados sometieron una moción, para que el Consejo del Poder Judicial la conozca y la apruebe. El primer punto enunciado y que buscan sea aprobado por el órgano de gobierno del Poder Judicial es percibir una vez en retiro, el mismo sueldo que devengaban al momento de la jubilación. El salario de Luciano Pichardo, presidente de la Cámara Civil, es de RD$297,468; el de Hugo Alvarez Valencia RD$288,315.36; Hernández Machado, Romero Confesor y Fernández Espinal devengan cada uno RD$274,586.40. Proponen percibir, a título de parte del salario, las partidas

El Pleno de la Suprema Corte de Justicia.

asignadas para combustible y alimentos, excluidos los gastos de representación, y seguro médico de la misma categoría que los jueces que los sustituirán. También la asignación de un chofer y servicio de seguridad en sus casas, tanto en el día como en la noche. Explorar la posibilidad de venta de los vehículos que tienen asignados a sus servicios desde hace más de tres años. “Todos son carros utilitarios y sin ningún extra, marca Toyota”, explican. En su defecto, plantean que se les facilite su uso asumiendo ellos su mantenimiento y el riesgo de la responsabilidad civil, y se elimine la placa que actualmente tienen. Plantean que seguramente a los nuevos

magistrados que los sustituyan se les asignarán nuevos medios de transporte. La petición de los jueces de la SCJ deberá ser conocida por los miembros del Consejo del Poder Judicial, Jorge Subero Isa, que lo preside, Dulce Rodríguez de Goris, Samuel Arias Arzeno, Francisco Arias Valera y Elías Santini Perera. Once de los 14 jueces que actualmente tiene la SCJ cumplen en agosto próximo 14 años de ejercicio ininterrumpido en el cargo. Fueron escogidos por el CNM durante la última sesión, celebrada el 3 de agosto de 1997, presidida por el presidente Leonel Fernández. Los restantes tres magistrados fueron designados en 2001,

 La llegada del presidente de la SCJ, Jorge Subero Isa, de una visita oficial realizada a Portugal, marca la cuenta regresiva de una probable convocatoria del CNM. Antes de partir, el magistrado informó que comunicó con anticipación el viaje al presidente Fernández. Hizo la observación luego que el Ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, informara que la ausencia del país de Subero Isa impedía reunir el órgano encargado de designar a los jueces de las altas cortes. Durante su visita a Portugal, la Ministra de Justicia de esa nación, Paula Teixeira da Cruz, recibió en su Despacho en Lisboa a Subero Isa, a quien manifestó su disposición de suscribir un protocolo de cooperación con el Poder Judicial dominicano.

para lo cual el entonces presidente Hipólito Mejía convocó al CNM. Estos fueron Hernández Machado, Romero Confesor y Fernández Espinal. Actualmente, existen aprestos de que el presidente Fernández convoque en cualquier momento el CNM, para que sean designados los jueces de la SCJ, de los tribunales Constitucional y Superior Electoral, éstos dos últimos creados por la nueva Carta Magna, proclamada el 26 de enero de 2010.

Judicial Es la segunda impugnación en contra de ese instrumento legal

Fedepadres impugna Ley Orgánica del TC SD. La Fundación de Padres de

Niños de Colegios Privados y Escuelas Públicas elevó un recurso de inconstitucionalidad ayer contra el numeral 5 del artículo 13 de la Ley Orgánica

del Tribunal Constitucional, que establece una edad límite de 75 años para ser designado en esa jurisdicción. La acción fue incoada por el representante de Fedepadres,

Juan Ávila, a través de sus abogados Frank Reynaldo Fermín, Carlos Balcácer y Alejandro Guzmán Lizardo. Consideran que la normativa crea un privilegio “injusti-

ficado e irritante”, contra personas en pleno ejercicio de sus derechos civiles y políticos y una discriminación que por tener más de 75 años no pueden ser miembros del TC.


Martes, 19 de julio de 2011 Diario Libre Metro

03


04 Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011

Epidemia En las últimas 24 horas aumenta el número de afectados

Ingresan 19 nuevos casos de cólera al hospital Luis E. Aybar SD. Once menores y ocho adul-

tos ingresaron en las últimas 24 horas afectados de cólera al hospital Luis Eduardo Aybar. Con éstos suma 71 el número de infectados por la enfermedad, mientras continúa la afluencia de contagiados. El director del centro asistencial, doctor José Caraballo, dijo que en la sala habilitada para enfermos de cólera hay 40 pacientes. Esta área está siendo remodelada con la instalación de baños, pisos, lavamanos y se construirá un área especial para niños con síntomas de cólera. Caraballo dijo que las autoridades trabajan para concluir los trabajos cuanto antes. La unidad para tratar a los adultos con vómito y diarrea del Luis Eduardo Aybar fue movida a la primera y tercera plan-

La cifra va en aumento.

tas del edificio que se construye en ese centro para alojar la unidad de psiquiatría, mientras se realizan trabajos en el espacio que ocupaba anteriormente en la misma edificación. Los pacientes que llegan con síntomas de la enfermedad son tratados de inmediato y envia-

dos a una de las referidas áreas habilitadas para estos fines. Ayer, trabajadores pegaban las losetas de los pisos de la unidad para albergar a los enfermos de cólera que llegan de los diferentes barrios de la capital. “Estamos trabajando para dar un mejor servicio a los pacientes”, dijo Caraballo. En el materno infantil Santo Socorro había 12 pacientes ingresados, con una reaparición de casos de El Aguacate, en Arroyo Hondo y La Puya de Cristo Rey. Un informe de Salud Pública dice que la tasa de ataque durante la última semana epidemiológica, a ocho meses de conocerse los primeros casos de la enfermedad, fue apenas del 0.01%, por lo que la incidencia continúa siendo muy baja en la República Dominicana.

Petróleo Barril en WTI (datos en US$) 100

95.15

96.78 97.81 96.03 96.01

95

90

$ 39.00

38.00

37.00

lun 11

mar 12

jue 14

mie 13

Dólar

lun 18

Venta

Compra

(datos en RD$)

38.21

38.21

38.15

38.16 38.14 38.15 38.14

mar 12

lun 11

Euro

38.19 38.21 38.19

mie 13

Compra

jue 14

lun 18

Venta

56 55 54.50 54 53

54.20 54.20 53.60

53.80

53.20 mar 12

53.90 53.80 53.40 lun jue mie 18 14 13

54.10 lun 11

(datos en RD$)

Fuente/Banco Central

El tiempo Tormentas dispersas Máx. 32 Mín. 22

Sorteos

Diógenes & Boquechivo

LEIDSA (18-07-11) QUINIELA PALÉ 1º 12 2º 35 3º 74 PEGA 3 05 05 08 SUPER PALÉ 12 21 LOTO POOL 01 06 09 17 24 KINO TV 09 11 32 68 64 03 71 24 41 04 14 72 30 28 80 42 78 34 25 67

Diario Libre Metro es una publicación del grupo Omnimedia. Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña. T. 809 476 7200 Director Adriano Miguel Tejada Subdirectora Inés Aizpún Editor Santiago Almada Producción Elius Gómez Ventas Viviana Guzmán


Martes, 19 de julio de 2011 Diario Libre Metro

05

Justicia Moscoso aseguró que procurará que sean decomisados

Bienes incautados a alegada red de Agosto son RD$500 millones SANTO DOMINGO. Elfiscal del

Distrito Nacional, AlejandroMoscoso Segarra, reveló que los bienes incautados atribuidos a la presunta red vinculada en el país al capo boricua José David Figueroa Agosto, ascienden a más de RD$500 millones. Adelantó que durante el juicio que se le sigue al grupo en el Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional se solicitará el decomiso. Comentó que los bienes que se le atribuyen a Figueroa Agosto por un monto de US$100 millones están incautados en Puerto Rico. “Los que nosotros identificamos en República Dominicana, están incautados y estamos pidiendo el decomiso, este es uno de los pedimentos que hará el-

El fiscal Alejandro Moscoso Segarra.

MinisterioPúblico cuando llegue el momento”, explicó. El funcionario observó que el MP no ha pensado en hacer solicitudes de decomiso en Puerto Rico, ni conoce la solicitud que hace EE.UU. de manera formal sobre esa acción. Sin embargo, Moscoso Sega-

rra manifestó que la Convención de Viena faculta a RD y EE.UU. a hacer una petición conjunta sobre decomiso de bienes provenientes de actividades criminales. Los embargos

El atropello de muchas perso-

nas inescrupulosas que se dedican a hacer embargos y desalojos fuera del contexto legal, fue el motivo dado por el Fiscal para advertir sobre esas acciones sin la autorización de la Fuerza Pública. Moscoso Segarra observó que policías, militares, abogados, alguaciles ejercían esa práctica, sobre la cual busca haya un mayor control. “Por ejemplo, una persona era embargada por una suma de RD$100,000 por una demanda laboral y el embargo pasaba del millón de pesos”. En ese contexto, dijo que los bienes que sobrepasaban esa cantidad eran sustraídos durante la ejecución. Advirtió que cualquier persona puede querellarse si le ejecutan un embargo sin la autorización de la Fuerza Pública.

Legislatura Comisión bicameral presentaría mañana su informe al Senado

Continúa debate de Estrategia SD. La comisión bicameral que

Senador Félix Bautista.

estudia el proyecto de Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo (END) 2030, presentaría su informe final al pleno del Senado en la sesión de mañana. El presidente de la comisión, el senador Félix Bautista convocó a los senadores y diputados que integran la comisión,

para las diez de la mañana en el salón Charles Summer del Senado, para continuar estudiando la iniciativa presentada por el Poder Ejecutivo, cuya aprobación demanda el Banco Mundial. Si el informe es acogido por la comisión, sería presentado al pleno en la tarde.

Bautista dijo que comprende la preocupación del Banco Mundial sobre la necesidad de aprobación de la END para aprovechar la cooperación internacional, pero resaltó que el Congreso tiene que hacer su trabajo, sobre todo cuando se trata de una iniciativa trascendente para el desarrollo.

Internación El dirigente perredeísta continúa en cuidados intensivos

Bello Rosa, crítico pero estable SD. El estado de salud del diri-

gente perredeísta Virgilio Bello Rosa se mantiene crítico, pero estable, según el parte médico dado ayer por el Centro de Medicina Avanzada Doctor Abel González, donde está internado desde el sábado. Bello Rosa fue llevado al centro médico con un hematoma

subdural agudo extenso en el hemisferio cerebral izquierdo, tras una caída accidental que sufrió en Jarabacoa. El parte firmado por el médico intensivista, Yony Aquino Guerrero, precisa que a su llegada al centro, bello Rosa tenía una “pequeña contusión hemorrágica cerebral a nivel

occipital del mismo lado”. En vista de este cuadro, se trasladó a la Unidad de Cuidados Intensivos donde se la practicó una craniectomía izquierda y drenaje del hematoma cerebral. Ayer, Bello Rosa seguía en cuidados intensivos y continuaba con respiración asistida.

Virgilio Bello Rosa.


06 Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011

Política El Comité Político fue convocado para hoy a las 8:00 PM

Judicial

Candidatura a vice es el tema que domina al PLD

Niega declarar complejo el caso El Chino SD. El juez Román Berroa Hi-

SD. La lucha interna en el PLD

se ha centrado ahora en el compañero de boleta de Danilo Medina, para cuya candidatura han comenzado a barajarse varios nombres. La voz cantante la lleva la primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, de quien se ha dicho ha sostenido reuniones con Medina en procura de concertar un acuerdo, aunque ninguno de los dos lo ha negado ni afirmado. Los analistas aducen que una candidatura de Margarita, comprometería al presidente Leonel Fernández, a integrarse a la campaña de Medina de manera activa. A esta le sigue, Francisco Domínguez Brito, quien aspiraba a la candidatura presidencial por el PLD y fue uno de los pri-

Primera Dama, en preferencias.

meros en reconocer el triunfo de Danilo. Sería el hombre que le garantizaría soporte en la zona del Cibao, donde goza de gran empuje y simpatía. Otro que se menciona, aun-

Gobierno La más reciente se realizó en marzo

que no con mucha intensidad es el actual vicepresidente Rafael Alburquerque, quien le aportaría su experiencia y le daría equilibrio a la candidatura peledeísta. A ello se suma, la posibilidad de que el candidato del PLD se decida por un compañero de boleta de uno de sus aliados del Bloque Progresista, llevando a un primer plano a Max Puig, quien decidió dejar a un lado la alianza y lanzarse tras la Presidencia de la República con su Partido Alianza por la Democracia. En el ínterin, el Comité Político del PLD se reunirá hoy para conocer la fecha de proclamación de Medina, así como un informe pormenorizado del proceso interno celebrado el pasado 26 de junio.

ciano rechazó declarar complejo el expediente contra Pascual Cordero Martínez (El Chino), una hermana de éste y otro, acusados por la Fiscalía de lavado de activos. Desestimó una petición de la Fiscalía, que buscaba ampliar el plazo investigativo contra Cordero, su hermana Mónica Cordero Martínez y Juan Carlos López y/o Juan José Tapia y/o Ramón Torres. El tribunal recordó que el Ministerio Público fue intimado para que en un plazo de diez días presentara acto conclusivo. Los imputados también buscan que sea anulada la acusación. Para eso interpusieron una petición de que se declare extinguida la acción pública. El caso está en el Tercer Juzgado de laInstrucción.

Corrupción Según Hotoniel Bonilla

Suspenden reunión del Impunidad en narco es Consejo de Ministros por poder económico SD. Fue suspendida anoche una reunión del Consejo de Ministros que había sido convocada para hoy a las 10:00 a.m. Desde que se supo de la convocatoria, cuyo tema de agenda sería la situación económica del país, llovieron las conjeturas. Inclusive, la convocatoria coincidió con el llamado hecho por monseñor Agripino Núñez Collado para que el presidente Fernández enviara un mensaje de esperanza al país, que vive, según dijo, una situación preocupante. Se dijo que la suspensión obedeció a que varios ministros claves estarán fuera del país. El pasado mes de marzo, el gobernante encabezó el último Consejo de Ministros, que adoptó un paquete de medidas para enfrentar las recientes alzas del petróleo y los alimentos en los mercados internacionales, y su

Palacio Nacional.

repercusión en el país. Durante el encuentro se conformaron dos comisiones, la primera para tratar las medidas relacionadas con la repercusión en los precios de los combustibles y la segunda, para adoptar diferentes medidas para amortiguar los precios de los alimentos.

SANTO DOMINGO. El titular de la Dirección Nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa (DPCA), Hotoniel Bonilla, reiteró ayer que la alta impunidad en los casos de droga y corrupción se debe al poder económico de los involucrados. Al apoyar las declaraciones del presidente Leonel Fernández, que señaló la existencia de un 90% de impunidad en los casos de droga y el crimen transnacional organizado, Bonilla afirmó: “El sistema de justicia no está concebido para sancionar, por ejemplo, en el caso de la corrupción, al sistema político”. Afirmó, además, que el 95% de los casos de corrupción en la República Dominicana queda impune, y que los de este renglón y los del narcotráfico que han sido sancionados, son de

Hotoniel Bonilla.

gente sin poder. El fiscal de la provincia Santo Domingo, doctor Perfecto A-costa, dijo que los expedientes de narcotráfico están bien instrumentados, pero la deficiencia ocurre porque hay personajes envueltos en el negocio que a veces no actúan directamente.


Martes, 19 de julio de 2011 Diario Libre Metro

07

Delincuencia

Urbano La vía es parte importante del tránsito hacia la capital

Acusan a un búlgaro de clonar tarjetas

Aguas residuales y hoyos en calle Rosario, Villa Duarte

SD. Un ciudadano búlgaro al

que se le acusa de tener en su poder 24 tarjetas de crédito clonadas, fue enviado a la cárcel de La Victoria. La medida de coerción en contra de Stefan Kostadinov Atanasov, o Stefan Kostadunov Atanasov, fue adoptada por el juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas. El magistrado acogió una petición del fiscal adjunto Luis Arias, quien acusa al extranjero de clonar tarjetas de crédito. Detalla que el jueves 14 de este mes, fue arrestado en flagrante delito el imputado, por miembros de la Policía Nacional, por supuestamente haber sido sorprendido retirando dinero con tarjetas de origen fraudulento en un cajero, ubicado en la Plaza Diamond Mall, situada en la avenida Los Próceres, Arroyo Hondo, Distrito Nacional.

SANTO DOMINGO. La calle Rosario, frente al Club Calero, Santo Domingo Este, se torna peligrosa para los transeúntes, en vehículos y a pie. Se debe a un problema del drenaje de aguas residuales, que se desborda por la calle. La vía se ha deteriorado por la permanente humedad y la acera no es accesible para peatones. A eso, se suma el hedor que no permite a los residentes de Villa Duarte vivir en paz. La situación empeora, por la gran cantidad de estudiantes, niños, jóvenes y adultos que utilizan la vía para asistir al Centro Educativo Ramón Matías Mella y a una sede de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa), ambos quedan a pocas cuadras. Lo peor, es que el Parque de Calero, se hace inútil por la precaria situación. El deterioro de la vía, provocado por el daño de la hume-

Policial

Fallecimiento Caba murió el domingo

Viajes

PN halla dos cadáveres descompuestos

Leonel da condolencias a familiares de Caba

Continental anuncia cobro por equipaje

SD. La Policía informó que in-

vestiga las circunstancias en que murieron dos hombres, cuyos cadávares fueron encontrados en avanzado estado de descomposición el mediodía de hoy en los laterales de la Carretera La Isabela, cerca del Arroyo Manzano, sin que se pudiera establecer sus respectivas identidades. El parte preliminar refiere que uno de los hombres muertos vestía pantalón y camiseta azul con rayas blancas, correa marrón y zapatos negros con hebillas, mientras que el segundo llevaba puesta una bermuda crema, camiseta color crema, calzoncillo tipo bóxer de rayas y tenis Nike azul. Un equipo de oficiales asumió las pesquisas del caso.

SD. El presidente Leonel Fernández manifestó personalmente sus condolencias a la familia del fallecido cronista deportivo Rafael David Batista Estrella (Caba), al acudir ayer a su velatorio en la funeraria Blandino. El mandatario compartió por más de 10 minutos con sus familiares y, a su salida, comentó a los periodistas que “cuando en una familia muere el hijo que no ha completado su ciclo biológico, produce tribulación más por el hecho de haber durado bastante tiempo sin que se pudiera lograr su recuperación”. Caba falleció el domingo de un paro cardíaco. Permanecía conectado a un ventilador artificial tras sufrir una aneu-

El enorme hueco está ubicado frente al club Calero.

dad, alcanza toda la salida Sur del barrio de Villa Duarte hacia la avenida Las Américas y hacia el Puente Juan Pablo Duarte. Además, este acceso es de gran importancia, sobre todo en horas de la mañana para los residentes de Santo Domingo Este que transitan hacia el Distrito Nacional.

Fernández en el velatorio.

risma cerebral. Tenía 39 años. Era hijo del director general de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), Pedro Caba.

Isaías Melo, caminante residente del Ensanche Ozama, denunció que cuando el cabildo del municipio limpió la calle Miguel Barceló, el año pasado, caminaba toda la margen oriental del río Ozama para hacer ejercicios, pero desde hace unos meses ha dejado de caminar por la avenida por la situación de la calle Rosario.

SD. La empresa United Continental Holdings, que opera las líneas aéreas United y Continental, aplica desde el pasado viernes nuevas políticas de equipaje para boletos adquiridos a partir de esa fecha para viajar del 15 de agosto en adelante. A través de un comunicado, la empresa precisa que desde la fecha, los clientes que viajen en clase turística entre RD y EE.UU., Canadá y territorios de los EE.UU como Puerto Rico y las Islas Vírgenes, pagarán US$25 por registrar una maleta, y US$40 si registran dos. Hasta el momento, la empresa no cobraba por la primera maleta. Las tarifas no incluyen a clientes élite ni de primera clase y ejecutiva.


08 Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011

Muertes Siquiatra César Mella considera la mala calidad de vida como otra de las causas

Falta de oportunidades, sumada a la violencia, genera suicidios SD. Según reportes policiales,

en los últimos cuatro días se han suicidado 11 personas. Un número que alarma, considerando que cinco de estos suicidios ocurrieron entre el viernes y el sábado pasado. Para el siquiatra César Mella en el pico de casos registrados en las últimas semanas, y que calificó de preocupantes, pueden incidir tres elementos: la violencia generalizada que vive el país, la desesperanza generada por la situación económica agobiante y la dificultad de calidad de vida general, causada por la deficiencia de servicios básicos elementales. Subrayó que este panorama afecta más a los sectores de bajos ingresos, agobiados por el alto costo de la canasta familiar y por las faltas de oportunidades de trabajo. “Si a eso usted le agrega que

“Lamentablemente es uno de los métodos más efectivos”, apuntó. Factores de ayuda

El número de suicidios en el país alarma a especialistas.

las depresiones nerviosas que se presenta entre un 5 y un 7 por ciento de la población adulta son, a veces, la vía que utiliza la angustia del ser humano para acabar con su vida, empezando con las ideas suicidas, entonces se puede entender que hay un panorama so-

Educación Dicen que los excluirían del desayuno

cio cultural y socio sicológico que nos puede conducir a una explicación”, explicó el facultativo a Diario Libre. Otro elemento que indicó que llama la atención es que el ahorcamiento ha sido un método muy frecuente entre los últimos suicidios reportados.

El doctor Mella dijo que ante la situación es importante que los espacios comunitarios y sociales, como las iglesias, estén pendientes de las señales que una persona expresa cuando se encuentran en una situación de depresión con ideas suicidas. Agregó, además, que aunque el estigma de visitar a un sicólogo o siquiatra ha ido desapareciendo, es un servicio que esta muy fuera del alcance de las personas de pocos recursos. “Los servicios sicológicos no están distribuidos de manera equitativa, además que en el plano privado los servicios son muy costosos. Los pocos que existen en el sector público no dan abasto”.

Finanzas Es el tercero de la especialidad

Panaderos se quejan de BC inicia un diplomado trato de las autoridades SD. La Unión de Medianos y Pequeños Industriales de la Harina denunció que las autoridades quieren excluirlos del programa del desayuno escolar como proveedores de los alimentos sólidos. La información la ofreció el presidente de la Umpih, Héctor Delgado, quien dijo que no se entiende esta iniciativa oficial, ya que esa entidad nunca ha tenido problema con la ingesta de los alimentos sólidos. Resaltó que los suplidores de los alimentos sólidos como panes y bizcochos son micros, pequeñas y medianas panaderías distribuidas a nivel nacional que generan más de 60,000 empleos directos y más de 100,000 indirectos, que están en riesgo de perderse con esa pretensión.

Panaderos piden no los excluyan.

Aunque Educación no le ha entregado una comunicación oficial, Delgado dice que tienen información de que el Estado quiere entregarles este programa a importadores de corn flakes.

SD. Con el tema “El Modelo Económico Dominicano: ¿Cambio o Reorientación?”, el Banco Central, conjuntamente con la Universidad Católica Santo Domingo y la Fundación Empírica, dio inicio al Tercer Diplomado en Periodismo Económico y Financiero, dirigido a los profesionales de la comunicación relacionados con la economía y las finanzas y a comunicadores de los departamentos de Relaciones Públicas de Instituciones afines. El diplomado, coordinado por el Departamento de Comunicación del BC como parte de su proyecto formativo Aula Central, tiene por objetivos principales facilitar al profesional de la comunicación las destrezas necesarias para el análisis económico. El Gobernador del BC, Héctor Valdez Albizu, dijo que los

Héctor Valdez Albizu.

hacedores de política monetaria asignan gran importancia al trabajo de los medios de comunicación, ya que la información difundida es determinante en el proceso de formación de expectativas de los agentes económicos.


Martes, 19 de julio de 2011 Diario Libre Metro

09

Trabajo Comercio, servicios, agricultura y minería lideran nuevos puestos

Crean 25 mil nuevos empleos 7 meses SANTO DOMINGO. En el mer-

cado laboral dominicano se crearon 125 mil nuevos empleos entre octubre y abril de este año, liderado por los sectores Comercio, Agricultura, Otros servicios y Minería. De acuerdo con una encuesta del Banco Central, al mercado laboral se insertaron 170,763 personas adicionales con disposición de trabajar desde octubre 2010 hasta abril de este año, igual a un 3.9% en la Población Económica Activa (PEA) y sólo 125,283 obtuvieron empleo. El informe destaca que el 55.5% de los nuevos empleos generados fue en el sector informal, igual a 69,512 empleos netos. Asimismo, señala que la tasa de desocupación creció 0.8 puntos porcentuales, al pasar de 47.2% en octubre 2010 a 48% en abril del 2011. La PEA está compuesta por ocupado y desocupado de más de diez años. Nuevos empleos

La bujía generadora de los nuevos empleos durante ese período de siete meses fueron el Comercio al por mayor y detalle, con 47,676 nuevos puestos. Asimismo, el renglón Otros Servicios, con 43,011 puestos, Agricultura, con 23,043, seguido por Explotación de Minas y Canteras, con 8,073, In-

Población ocupada Abril 2011¹/

Octubre 2010

936,243

Otros servicios

979,254 808,833

Comercio al por mayor y al menor

856,509 547,591

Agricultura y ganadería

Transporte y comunicaciones

Construccion

DESPUÉS DE LA CRISIS Diferencia absoluta Oct10/Abr11

43,011

47,676

23,043

570,634 285,665

1,541

287,206 239,051

1,158

240,209

Explotacion de minas 10,358 y canteras 18,431

8,073

¹/ Cifras preliminares Fuente/Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo

dustria Manufacturera con 1,048, Construcción con 1,158, Hoteles, Bares y Restaurantes con 1,494, Administración Pública y Defensa con 1,703, Transporte y Comunicaciones 1,541. El total de la población ocupada en octubre del 2010 fue de 3,768,362 personas, monto que creció en 125,283 y finalizó en abril en 3,893,645 personas ocupadas. Señala que de los 3.7 millones de personas ocupadas en

 El Banco Central destaca que el 55.5% de los nuevos empleos generados pertenece al sector formal, igual a 69.512 empleos netos, para un crecimiento de un 4.3% respecto a los empleos formales en octubre 2010. Señala que República Dominicana se ubica junto a Costa Rica, México, Panamá y Perú entre los países de la región donde el empleo formal aumentó entre 3% y 5% en el período post crisis y que el sostenido crecimiento económico del país desde octubre 2004 a la fecha ha derivado en un aumento de 714,286 empleos netos.

Gráfico/Ramón L. Sandoval

octubre pasado, 1.6 millones estaban en el sector formal igual a un 42.9% y 2.1 millones en el sector informal igual a un 57.1%. Mientras que a abril de este año, los ocupados eran 3.8 millones, los trabajadores formales, 1.6, pero ligeramente mayor que en octubre pasado, igual a un 43.3% y los informales 2.2 millones, para un 56.7%. De los empleos creados desde octubre de 2010 a abril

de 2011, 55,771 son informales y representan un 44.5%, mientras que los formales fueron 69,512, para un 55.5%. Dentro de Latinoamérica, el país se ubica junto a México, Venezuela y Brasil en el nivel medio de empleos informales en la región. Expone que el ingreso promedio por horas trabajadas aumentó de RD$2.9 por hora, al pasar de RD$73.28 a RD$76.14 entre octubre del 2010 y abril de este año. Las horas promedios trabajadas a la semana, según la encuesta, se mantuvieron alrededor de 42 horas, de acuerdo a la encuesta.

Sueldos La campaña se hará por internet, radio y TV, vallas, folletos y otros medios

MT lanza campaña sobre salario mínimo SANTO DOMINGO. El Ministerio de Trabajo presentó una nueva campaña publicitaria que busca que los trabajadores denuncien si sus salarios mínimos no fueron aumentados conforme al incremento de un 17% acordado por el Comité Nacional de Salarios (CNS) en mayo pasado. El titular de la cartera laboral, Max Puig, reveló que las empresas pequeñas son las que tardan más en adecuarse con

Max Puig, ministro de Trabajo.

los nuevos aumentos de salarios. “Hay gente que no está cumpliendo y queremos que todos cumplan”, dijo. La campaña forma parte del proyecto Cumple y Gana y es auspiciada por la Fundación para la Paz y la Democracia (Fundapem) con el apoyo del Departamento de Trabajo de Estados Unidos (USDOL). “¿Ganas menos del salario mínimo? ¡Oriéntate!”, sugiere la campaña publicitaria a los

trabajadores. Los que deseen hacer consultas o denunciar que les están pagando menos de lo que les corresponde pueden hacerlo por teléfono llamando al 809-636-1028 o al 1-809-2008600 (desde el interior las llamadas se hacen sin cargos). También pueden comunicarse con el correo electrónico: inspeccionrd.set.gov.do y con la página web www.leylaboral.com.


10 Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011

Farándula Cultura El jueves 11 del próximo mes se presentará la ópera “Cavallería Rusticana”

El Teatro Nacional cumplirá el 16 de agosto 38 años de existencia SANTO DOMINGO. El Teatro Nacional cumple el próximo mes 38 años de existencia y para esa ocasión tan especial la dirección de la entidad ha iniciado una jornada artística para festejarlo. La primera propuesta escénica fue el estreno aquí del disco “Mano a mano” de Michel Camilo, un concierto con el que el dominicano estrenó su gira mundial. Con la complicidad de la Fundación Amigos del Teatro Nacional y del propio Ministerio de Cultura, el próximo 11 de agosto se presentará la ópera “Cavallería Rusticana”, que fuera estrenada aquí en La Voz Dominicana. “Para mí es un reto importante estar al frente del Teatro en estos momentos. Hace muchos años que aquí no se presenta una ópera versión concierto que tendrá como figuras protagónicas a reconocidos artistas del Metropolitan Opera House, así como cantantes líricos del país”, comentó Niní Cáffaro. La soprano Cynthia Lawrence, el barítono Jason Stearns y el tenor Eduardo Villa, del Metropolitan Opera House de Nueva York son las estrellas internacionales. Mientras que por el país darán la cara la mezzosoprano Pura Tyson y Greymer Pérez, contralto. El Coro Nacional y el Coro del Poder Judicial tendrán una participación destacada en una noche que tendrá el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección del maestro José Antonio Molina. “Durante todo el mes de agosto estaremos contribuyendo con un amplio programa de actividades y espera-

El barítono Jason Stearns.

Cynthia Lawrence, soprano reconocida en el mundo de la lírica.

A TOMAR EN CUENTA

el país, a principios de los años sesenta”.

 Niní Cáffaro asegura que con el propósito de convocar a la mayor cantidad de público las entradas tendrán precios asequibles. Habrá boletas desde RD$1,500.00 RD$800.00 y RD$500.00

mos que el público pueda apreciar la cartelera que se ha estructurado”, comentó. Cáffaro afirmó: “Cavallería Rusticana “es una apuesta escénica de nivel mundial, por lo que este espectáculo de alta calidad artística e indiscutible contenido cultural ha conci-

Niní Cáffaro, director del TN.

El aporte del Teatro Nacional

Eduardo Villa, tenor.

tado grandes expectativas, toda vez que Cavallería fue la primera ópera presentada en

El Teatro Nacional abrió sus puertas el 16 de agosto de 1973. Su primer director fue el maestro Carlos Piantini, que en la gala inaugural dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional. Hoy la sala principal lleva el nombre de “Carlos Piantini” en reconocimiento a sus aportes a la cultura. “Esta institución se ha abierto a todas las manifestaciones artísticas y en sentido general ha cumplido su rol”, comentó Niní Cáffaro.


Martes, 19 de julio de 2011 Diario Libre Metro

Frank Perozo.

Curso

Frank Perozo dará un taller en la AFA SANTIAGO. Después de ofrecer

con éxito el “Curso Taller de Actuación para Cine y Televisión” en esta ciudad, el actor dominicano Frank Perozo ofrece este taller a personas interesadas en Santo Domingo. El también productor y escritor, impartirá sus clases a partir del sábado 25 en las instalaciones de la Academia de Formación Artística Amaury Sánchez, ubicada en la calle El Vergel, esquina Doctor César Dargam, detrás de Telesistema, canal 11. “Los participantes conocerán el comportamiento de un actor desde el momento del casting hasta la culminación de la película”, dijo el actor. Invitó a los interesados a comunicarse al teléfono 809-333-1950.

11

Televisión El actor hará otra telecomedia

Cine

Confirman el regreso de Charlie Sheen a la TV

El dilema de los subtítulos en Hollywood

LOS ÁNGELES. El estudio Lions-

LOS ANGELES. El filme ani-

gate confirmó ayer el regreso de Charlie Sheen a la pequeña pantalla con la nueva telecomedia “Anger Management”, una adaptación de la película homónima de 2003 en la que Jack Nicholson interpretaba a un terapeuta dedicado a combatir el mal humor. El proyecto, aún sin fecha de estreno, supondrá la reaparición del que era el actor mejor pagado de la televisión hasta su reciente salida de la serie “Two and a Half Men” por su enfrentamiento con los productores del programa y sus problemas con el alcohol y las drogas. Según el comunicado de Lionsgate, Sheen se aseguró gran parte de los derechos de propiedad sobre la nueva serie que protagonizará, tendrá control creativo, y volverá a trabajar con el productor Joe Roth, con quien ya coincidió en cinco producciones, entre ellas “Major League”, “Young Guns” y “Three Musketeers”. El argumento de la telecomedia girará en torno a un hombre tranquilo obligado a asistir a unas sesiones para controlar la ira que dirige un irascible te-

mado de Pixar “Cars 2” se estrenó recientemente en 44 idiomas distintos. Y en todos los países surgió el mismo problema cuando se intentó doblar a Mater, la grúa cuya voz de patán rústico es la del comediante Larry the Cable Guy. “Mater es un campesino del sur, pero eso no significa nada en otros países porque no conocen esa entonación”, dijo Rick Dempsey, vicepresidente de Disney a cargo de voces de personajes. La búsqueda de ese delicado equlibrio sin que se pierda mucho en la traducción para que la película tenga éxito es un aspecto del negocio que adquiere una importancia creciente a medida que Hollywood depende cada vez más de las audiencias internacionales para aumentar sus ganancias. Los subtítulos existen desde el cine mudo. Cuando Hollywood adoptó el sonido, a fines de los años 20, varios países europeos, como Alemania, Francia, España e Italia, decidieron doblar las voces de las estrellas estadounidenses con las de sus propios actores.

Charlie Sheen.

rapeuta, una trama similar a la del filme “Anger Management”, en el que Adam Sandler interpretó a un paciente al que sacaba de quicio Jack Nicholson. “Elegí ‘Anger Management’ porque, aunque podría ser una gran exigencia para mi interpretar a un tipo con problemas serios para controlar su ira, creo que es un gran concepto”, comentó Sheen. El programa será producido por Lionsgate TV y distribuido por la subsidiaria de ese estudio Debmar-Mercury, cuyos responsables consideraron a Sheen “la mayor estrella de la comedia televisiva de la última década”.

ROY TAVARÉ, EN CAPOTILLO

PAVEL EN VILLA BENDICIÓN

SD. Roy Tavaré inició ayer un reality show que lo mantendrá

SD. Pavel Nuñez se presentará mañana, miércoles 20 de julio, en

instalado en el populoso sector de El Capotillo durante 15 días y se estará transmitiendo por el Show del Mediodía. El propósito del cantante y productor, que además es un conocedor de la música y de la cultura urbana de Santo Domingo, es la búsqueda de talentos en el corazón del pueblo.

el hogar Villa Bendición, situado en la avenida George Washington 407, en un concierto que tiene por objetivo la recaudación de fondos para contribuir con la educación de los niños que reciben asistencia y cuidados en ese hogar. El precio de la entrada, que en este caso es una contribución, es de RD$2,500.


12

Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011

¡Viva la gente!

Avril Lavigne lanzará nuevo perfume

Lindsay Lohan no lleva un arma

Katy Perry niega rumores de divorcio

“Mi nueva frangancia Wild Rose está casi lista. Estoy deseando que la prueben. Uno de los ingredientes está inspirado en un postre francés, el Crême Brulée”, escribió en Twitter la cantante.

El publicista de Lindsay Lohan aseguró que ella no lleva un arma cargada en el bolso. La afirmación de que Lohan carga una pistola se la achacan al fotógrafo Alan Gelati, que niega haberlo dicho.

Aunque en la prensa británica hay rumores de que la cantante Katy Perry se divorciaría de su flamante marido, Russell Brand, ambos lo han negado en sus respectivas cuentas de Twitter.

Horóscopo de hoy

Rihanna, famosa cantante de Barbados, acrecienta su fama en las redes sociales.

Música

Rihanna desbanca a Lady Gaga

R

ihanna ha desbancado a Lady GaGa como la reina de Facebook, pues ya tiene 40 millones 600 mil seguidores en la red social, mientras que la excéntrica intérprete sólo rebasa los 30 millones, según una noticia publicada por Fav24. Aunque la cantante de ‘Bad Romance’ sigue teniendo la primera posición en Twitter, con más de 11 millones de fans, Rihanna es seguida por más de seis millones de personas en esta página de mensajes cortos. El que ocupa el sitio de honor en Facebook es el rapero Eminem, con más de 43 millones de fans en su cuenta oficial.

Cine La última película del joven mago superó al murciélago en taquilla

Harry Potter recauda más que Batman LOS ANGELES. El aprendiz de mago ha vencido al caballero de la noche y a los piratas con un acto de magia récord, tanto en la taquilla internacional como en la estadounidense. Warner Bros. la productora

dela cinta, calcula que “Harry Potter y las reliquias de la muerte, segunda parte” recaudó 168,6 millones de dólares en Estados Unidos del viernes al domingo pasados. Esos ingresos superaron al

mejor fin de semana de estreno previo, de 158,4 millones de dólares, que también estuvo en manos de Warner Bros. pero en 2008, cuando se estrenó la cinta de Batman “The Dark Knight”.

ARIES. Terminarás la jornada completamente exhausto. Deberás aprender que no puedes estar en todos lados al mismo tiempo. TAURO. Tendrás éxito en apegarte a tu itinerario para la jornada, lo que te permitirá organizar más eficientemente tu jornada próxima. GÉMINIS. Prepárate para disfrutar del fruto de tu esfuerzo aplicado a la solución de ciertos inconvenientes que vivías. CÁNCER. Hoy quedará claro para ti que estas manejando el control de tus impulsos de una manera completamente equivocada. LEO. Deberás comenzar a escuchar más detenidamente los reclamos de tu cuerpo, o terminarás pagando las consecuencias. VIRGO. No podrás ignorar ciertas verdades que te han estado siguiendo durante ya mucho tiempo. Es hora de confrontarlas. LIBRA. Debes entender que la vida trasciende lo material y tangible. No dejes que esta te pase de largo como si nada. ESCORPIO. Procura no iniciar ningún tipo de pleitos con tu familia durante la jornada de hoy. Busca solucionar los problemas con el dialogo. SAGITARIO. El día de hoy pasará sin mayores retrasos o complicaciones, intenta no perder tu tiempo en nimiedades y estarás bien. CAPRICORNIO. Lograrás solucionar algunas situaciones que te tenían preocupado de manera continua. ACUARIO. Te veras completamente superado por las responsabilidades y obligaciones durante la jornada de hoy. No mejorará con el tiempo. PISCIS. Ciertas pautas se darán para que comiences a tomar más seriamente ciertas ideas que revolotean constantemente en tu mente.


Martes, 19 de julio de 2011 Diario Libre Metro

13

Deportes Béisbol Los dominicanos han conseguido la hazaña en 29 ocasiones en las Grandes Ligas

Cinco criollos tienen proyección de rescatar más de 30 partidos SANTO DOMINGO. El salva-

mento es una estadística oficial en las Grandes Ligas desde 1969. Tony La Russa patentizó el uso del cerrador en la novena entrada a finales de los 80 con Oakland, pero es en la segunda mitad de la década de 1990 cuando el sello dominicano comienza a ser garantía en el Big Show, con José Mesa. A pesar de la salida del escenario de Rafael Soriano, esta temporada, cinco cerradores dominicanos tienen la proyección para, por segundo año consecutivo, superar la barrera de los 30 rescates, dos de ellos sobre los 40. Leo Núñez, que tiene 26, y José Valverde, 25, están proyectados a rescatar 44 encuentros. En tanto que Neftalí Féliz (con 20, proyecta 34), Carlos Mármol (con 19 y estimación de 32) y Francisco Cordero (con 18 y pronóstico de 31) En 2010, Soriano (45), Cordero (40) y Féliz (40) emularon la hazaña de 2004, cuando el propio Cordero (49), Armando Benítez (47) y Mesa (43) se convirtieron en la primera tripleta criolla en superar los 40. Mármol (38) y Núñez (30) comple-

Francisco Cordero, Rojos.

José Valverde, Detroit.

Leo Núñez, Marlins.

taron el quinteto en 2010 con al menos de tres decenas. Dave Smith, de la compañía de compilación estadística Retrosheet, presentó un estudio realizado con datos tomados entre 1930 y 2003, que reveló que el 85% de los partidos que llegaron con ventaja de una carrera al octavo capítulo se ganaron, con dos vueltas delante la cifra subió al 94% y con tres al 96%. De ahí que los equipos sean tan poco pacientes con los cerradores. “Hay una parte del público y de la gente que está en el béis-

bol que a nosotros los cerradores no nos mide por los juegos que rescatamos, sino por los que dejamos de rescatar”, dijo Cordero en una entrevista con DL en la temporada muerta. “En una ocasión tenía 20 salvados y venía de estropear un partido y me abuchearon”. Sin embargo, al inicio de la actual campaña el relevista era la posición peor pagada en Las Mayores con una media de US$2,11 millones, por debajo de la media, que es US$3 millones. Además de los cinco closers criollos en carrera para supe-

rar la treintena de rescates, Antonio Bastardo (Filadelfia) y Frank Francisco (Toronto), a menudo cierran partidos, y Alfredo Simón (Baltimore) también compite por la posición. Desde 1995, cuando Mesa salvó 46 con Cleveland y Mel Rojas 30 con Montreal, los dominicanos han superado los 30 rescates en 27 ocasiones. Mesa, que se estableció como cerrador a los 29 años, es el líder en rescates entre criollos con 321. Él y Cordero son los únicos que han salvado 30 o más en seis temporadas.

Béisbol Ha hecho dos aperturas consecutivas en la rotación de Baltimore

Juicio Alfredo Simón será el 18 SD. La audiencia del caso por homicidio involuntario contra el lanzador Alfredo Simón fue aplazada ayer por la ausencia de testigos de la Fiscalía. “Los testigos del Ministerio Público no asistieron y por eso se suspendió la audiencia hasta el 18 de octubre”, informó Dinora Diloné, abogada de Simón a The Associated Press. Simón, de 29 años, es acu-

sado de haber disparado y matado a Michael Castillo Almonte, de 25 años, y herido a su hermano Starlin Castillo, de 17 años. “Siempre hemos dicho y entendido que Alfredo Simón no tiene ninguna responsabilidad en el hecho que se le imputa. El Ministerio Público no tiene ninguna prueba seria para comprometer la responsabili-

dad de Simón. Confiamos en que todo quedará esclarecido”, agregó Diloné. El lanzador de los Orioles viajó a Puerto Plata desde Estados Unidos y estaba presente en la audiencia. Según Diloné, el derecho regresa a Baltimore en la tarde para unirse al conjunto que se enfrenta a Boston. Simón, de 29 años, tiene marca de 2-2 y 4.36 de efectividad.

Alfredo Simón.


14 Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011

Erick Aybar, jugador clave en la alineación de los Angels.

Hanley Ramírez se encendió en una semana recortada.

Béisbol Fue retirado 2 veces en intento de robo

Béisbol Reyes y Bautista están lesionados

Erick Aybar muestra su Hanley Ramírez halla evolución como “siore” ruta de la gran ofensiva OAKLAND. Muchos se atreven

a decir que el dominicano Erick Aybar ha sido uno de los jugadores más valiosos en los Angelinos esta temporada. El torpedero ha mostrado un alto nivel con el guante y a la vez ha agregado poder a su repertorio. “En estos momentos me siento bastante bien”, manifestó Aybar, que antes del cierre de la serie de los Angelinos contra los Atléticos tenía una

racha de nueve juegos (.361) con al menos un imparable. “Estoy viendo bien la pelota y teniendo buenos swings”. Uno de esos swings produjo un cuadrangular contra Trevor Cahill en el primer partido de la doble cartelera en Oakland. Fue su séptimo jonrón de la campaña. Su promedio de .328 con corredores en posición de anotar encabezan el equipo y lo colocan de noveno en la Liga Americana.

SD. El torpedero Hanley Ramírez culminó con ‘average’ de .411 (17-7) con un jonrón y cuatro impulsadas y el antesalista Aramís Ramírez lo hizo para .333 (15-5), con un batazo de cuatro esquinas y también cuatro empujadas en una semana recortada por el Juego de Estrellas. Ramírez está recuperándose de una pobre ofensiva de inicio de temporada y en los últimos 23 partidos tiene su pro-

medio en .367, con 5 jonrones y 24 remolcadas. El receptor dominicano Carlos Santana (Indios) también sobresalió con el madero consiguiendo dos jonrones. En el campo del pitcheo también destacó en ese trayecto el derecho dominicano Juan Nicasio (4-2), de los Rockies de Colorado, al vencer a los Cerveceros con siete buenos capítulos en blanco, con solamente cuatro hit permitidos.

Béisbol Será suplantado por el lanzador zurdo Álex Torres

Fútbol

Juan C. Cruz, inactivo 15 días

Mañana juegan semifinales de Copa América

TAMPA. Los Devil Rays de

juego seguido. Desde que Jack Mckeon tomó las riendas de los Marlins, el equipo tiene marca de 14-9. San Diego sube al paracorto Evert Cabrera. El jardinero Grady Sizemore fue puesto en la lista de lesionados por 15 días, por tercera ocasión.

Tampa Bay colocaron al relevista dominicano Juan Carlos Cruz en lista de incapacitados por 15 días debido a una lesión en la ingle derecha. Cruz, de 33 años, lanzó en el partido del domingo de 16 innings, en 34 episodios este año ha ponchado a 32 adversarios con 21 bases por bolas y efectividad de 3.44. Para ocupar el espacio dejado por el dominicano, los Rays subieron al lanzador zurdo Alex Torres, del equipo Durham Triple-A.

José Reyes

Movimientos de Grandes Ligas

Los Yanquis colocaron al infielder Ramiro Peña en lista de inactivo por 15 días debido a que fue operado de apendicitis, para ocupar la vacante su-

Juan Carlos Cruz.

bieron a Brandon Laird. Carlos Beltrán (Mets), estuvo fuera del line-up por tercer

José Reyes jugó ayer en clase A con los Ciclones de Brooklyn ante el equipo Lowell Spinners durante siete episodios, conectó un doble en 3 turnos con una carrera anotada. Reyes regresa hoy a New York para enfrentar a San Luis, estaba en lista de lesionados desde el 3 de julio. Tiene promedio de .354 y 7 juegos seguidos dando de hits.

BUENOS AIRES. Las selecciones

de Uruguay y Perú se miden en la primera semifinal de la Copa América en un pulso que se prevé parejo en pos de entrar en la historia del certamen con una final que se les resiste a ambos. El partido se disputará mañana a las 8,45 PM en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Venezuela versus Paraguay

La selección de Venezuela se enfrentará con la de Paraguay en Mendoza, Argentina, mañana a las 8,45 PM en semifinal. El ganador disputará la final de la Copa América con el vencedor de Uruguay-Perú, el próximo domingo.


Martes, 19 de julio de 2011 Diario Libre Metro

15

Grandes Ligas Los Yanquis derrotaron a Tampa Bay por 5 carreras a 4

Peña y Aramis disparan jonrón y Núñez rescata el 27; Hanley, 4-2 CHICAGO. Carlos Peña y Aramis Ramírez jonronearon y remolcaron dos carreras, cada uno, para que los Cachorros de Chicago ganaran por tercera vez en 10 partidos al imponerse 6-1 a los Filis de Filadelfia. Roy Halladay, que abrió por los Filis, tuvo que abandonar el partido tras cuatro entradas a causa de problemas con la calurosa temperatura. Aramis Ramírez, 3-1 (.300), HR (17), 2 CE (58); Carlos Peña, 3-3 (.225), HR (20), 2 CE (51); Starlin Castro, 5-2 (.304), 1 BR (11); Alfonso Soriano, 4-0 (.255); Carlos Mármol, 1 IP, 0 H, 0 CL, 0 BB, 2 P, 3.71. Michael Martínez, 4-1 (.216).

Boston 15, Baltimore 10

Dustin Pedroia, Kevin Youkilis y Darnell McDonald empujaron tres carreras, cada uno, y Jarrod Saltalamacchia jonroneó para encabezar el ataque de los Medias Rojas en su victoria 15-10 sobre los Orioles de Baltimore. Félix Pie, 20 (.216). David Ortiz informó a ESPN que la suspensión de cuatro partidos le fue bajada a tres. Cleveland barre

Yanquis 5, Tampa 4

Russell Martin fue transferido con las bases llenas por Alex Torres en el noveno capítulo y los Yanquis de Nueva York se impusieron 5-4 a los Rays de Tampa Bay, en el inicio de una serie de cuatro partidos. Robinson Canó, 5-1 (.294); Eduardo Núñez, 4-0 (.262), 1 CE (17). Marlins 4, Mets 1

Mike Stanton bateó doble productor de dos vueltas para respaldar las cinco entradas de un hit de Clay Hensley para que

Carlos Peña llegó a 250 cuadrangulares en 11 temporadas.

los Marlins de Florida dispusieran 4-1 de los Mets de Nueva York. El dominicano Leo Núñez lanzó dos tercios en el noveno

capítulo y se apuntó su rescate 27. Emilio Bonifacio, 4-1 (.290), 1 BR (18); Hanley Ramírez, 4-2 (.255), 1 BR (17). Ronny Paulino, 2-0 (.302).

Fausto Carmona regresó de la lista de lesionados con una labor de seis entradas de siete hits y dos vueltas para ayudar a los Indios a barrer a los Mellizos en una doble jornada ayer. Cleveland se impuso en el segundo partido 5-2, después de haber vencido a primera hora por 4-2. Carmona (5-10, 5.63) otorgó dos bases y ponchó uno. En el primer partido; Carlos Santana, 4-1 (.231). Alexi Casilla, 4-0 (.256).En el segundo; Carlos Santana, 5-1 (.231), 3B (1). Alexi Casilla, (.256), 2B (16). Chicago 5, Kansas City 2

Melky Cabrera, 4-1 (.294). Nacionales 5, Astros 2

Grandes Ligas Ambos jugadores apelaron la suspensión impuesta

Ortiz y Gregg cumplen sanción por riña BALTIMORE. El bateador designado de Boston, David Ortiz, y el taponero de Baltimore, Kevin Gregg, comenzaron a cumplir el lunes las suspensiones respectivas de tres encuentros que se les impusieron por comenzar una riña. Originalmente, la suspensión a cada jugador fue de cuatro partidos. El castigo se redujo después de que ambos apelaron. Los dos se perderán toda la

serie entre Baltimore y Boston, que se realiza entre el lunes y el miércoles. Ortiz y Gregg fueron castigados el 14 de julio, por los hechos ocurridos seis días antes en el Fenway Park. “Ahora tengo que aceptar esto como un hombre”, dijo el dominicano Ortiz. “Uno no quiere hacer las mismas cosas de nuevo. No estuvo bien lo que hice, de modo que debo ser castigado. Sólo quiero dejar esto atrás y continuar con

la temporada”. El problema comenzó cuando Gregg hizo dos lanzamientos que pasaron rozándole a Ortiz, quien comenzó a avanzar hacia el montículo después del segundo de esos disparos. Los jugadores salieron de las cuevas y de los bullpens, pero el incidente no pasó a mayores. Luego de retirar a Ortiz mediante un elevado, Gregg le dijo algo. El dominicano enfureció

y corrió desde el sendero de la inicial hacia el montículo, donde ambos comenzaron a lanzarse golpes. “Las Grandes Ligas han ofrecido imponer una suspensión de tres juegos y reducir ligeramente la multa”, dijo Gregg. “Ortiz y yo nos vamos a perder esta serie, así es”. Gregg se disgustó por haber recibido el mismo castigo que Ortiz. Insiste en que sólo hizo su trabajo.


16

Diario Libre Metro Martes, 19 de julio de 2011


diariolibremetro601