Diariolibre4886

Y ADEMÁS...

SÁBADO 3 Junio 2017

Canciller Vargas viaja a feria en Kazajistán. P7

N°4886, Año 16 Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Buhoneros retornan al Moscoso Puello. P9 Pronostican un fin de semana caluroso. P9

LEY FRENARÍA BLANQUEO DE DINERO ILÍCITO

TIEMPO LIBRE

Cierran hoy y mañana tramo de la Meriño. P9 Bajan los precios del gasoil y gasolinas. P11 P8

R. Madrid y Juventus por Champions hoy. P24

Presión política por el expediente Odebrecht llega a Palacio Nacional FRANCO DE VITA Dirigentes PLD y funcionarios visitan al presidente Medina Negro Veras habla con Danilo, con Leonel y visita 2 presos Tema financiamiento campaña lleva ruido al partido oficial

P4,6

FRANCIA APOYARÁ.

PROYECTOS EN SDO.

JUSTO FÉLIZ

Y CAMILA

¡En concierto!

CASA DE TEATRO SE LLENA DE

JAZZ EN SU 43 ANIVERSARIO

UN FINDE EN FAMILIA

EN EL “KT FAMILY SPORTS FUN DAY”

P15

P16

p

El embajador francés José Gómez recorrió ayer algunas de las principales zonas más vulnerables del municipio Santo Domingo Oeste, acompañado del alcalde Francisco Peña, no descartó que su país pueda ofrecer algún tipo de ayuda a las familias que viven en esa zona, aunque dijo que se trató de una visita de cortesía para conocer zonas como la cañada de Guajimía, El Indio, Las Caobas, Emgombe y el sector Juan Guzmán. Gómez dijo que hay que definir proyectos. P10

CEA a punto de cerrar por falta dinero Director dice no está generando ingresos y necesita bajar a RD$20 MM la nómina

P10

DALTON GATA ‘ACUMULA Y COLECCIONA’ Y LO HACE DE NUEVO

P17

Escriben: José Rafael Lantigua y José del Castillo.

P22-23

LA MUJER MARAVILLA llega a los cines dominicanos

P16

2/

AM

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

ANTES DEL MERIDIANO

La ciudad y los buhoneros El desalojo de los buhoneros que ocupaban la acera (sobra decir que ilegalmente) del Hospital Moscoso Puello retrata la realidad de muchas otras áreas de la ciudad.

De la misma manera que el tráfico sería bastante más soportable si todos los conductores respetaran las más elementales normas de tráfico, nuestra relación con la ciudad será más armoniosa si respetamos las normas básicas de convivencia urbana. Piensen que para despejar la acera de un hospital hubo que recurrir a la Policía Na-

cional y que un funcionario municipal acabó herido.

Piensen en todas las aceras que el ADN debe recuperar.

En los últimos meses se han celebrado talleres centrados en pensar la ciudad. En la metrópoli que ya es Santo Domingo. En reflexionar sobre cómo encauzar un crecimiento indetenible que convive con transformaciones profundas en otros puntos. Gazcue, Piantini, la Zona Colonial... cambian mientras la periferia se expande, deseablemente con mejor criterio que hasta ahora.

En 10 años, no nos reconoceremos.

Se avanza. La recogida nocturna de la basura es un éxito allá donde se ha aplicado. Los parques están mejor iluminados, han descendido las denuncias por ruido. La respuesta del Ayuntamiento a las demandas vecinales es más rápida.

El responsable de que las aceras estén ocupadas es quien las ocupa. Nuestra tolerancia a que sean usadas por particulares como extensión de sus negocios es parte del problema. No son solo buhoneros, ni son solo tarantines. Si apoyamos a los negocios que las tienen como parqueo, también somos parte del problema.

La ciudad mejora. Si nos la tomáramos todos en serio... avanzaría más rápido.  IAizpun@diariolibre.com

Diógenes y Boquechivo

EFEMÉRIDES

ro, el señor Carlos Martínez, la niña Socorro Abreu, el señor Mauricio Gutiérrez, la estudiante Silvia Delgado Álvarez, la señora Olga Oviedo Cabral, el abogado Pedro Rodríguez Cordero, la señora Francisca Carrasco, la señora Rossi Esther Castillo, el señor Gregorio Guevara, la estudiante María Reynoso, el zootécnico José Ml. del Rosario, el señor Ramón Hipólito Peguero, la ginecóloga Macarena del Villar, el agricultor Daniel Jiménez, la economista Dolores Mondesí, el agricultor José Ml. Perdomo, la estudiante Desireé Nolasco, la contable Ismir Ledesma, el pediatra Rómulo Rivera, la empleada Laura de la Cruz, el niño Leonel Acosta Suriel, la modista Isabel Peralta, el empresario Luis José Rivera, el niño Francisco Rafael Sánchez Checo, la empleada Rosario Limardo, el técnico Rafael Gutiérrez, el lanzador Richard Martínez, la señora Patricia Cáceres, el señor Gregorio Guzmán, la señora Alejandrina Ortíz, el relojero Armando Abreu, el chofer Aurelio Perdomo, la niña Gabriela Delgado, el agrónomo Juan Mendoza, el médico Cirilo Collado, la contable Adelaida Comprés, la profesora Gisela Sandoval, el estudiante Ángel Miguel Medina, la comerciante Ondina Quezada, la contable Inés de la Cruz, el técnico Jesús Hernández, el estudiante Claudio Noboa, la psicóloga Sonia Holguín, la arquitecta Yesenia Encarnación y el abogado Adolfo Núñez.

SANTORAL Claudio y Carlos, Carlos Lwanga y compañeros, mártires de Uganda, Paula, Oliva y Clotilde. Día Mundial de la Libertad de Prensa.

NACIONALES 1777 Es ratificado el Tratado de Aranjuez, mediante el cual se pone fin a los problemas fronterizos de la isla de Santo Domingo.

1913 Nace en el Ingenio Cristóbal Colón, San Pedro de Macorís, el “Poeta Nacional” historiador y novelista Pedro Mir. INTERNACIONALES 1963 Muere en El Vaticano, a la edad de 82 años el Papa Juan XXIII. 1989 Se produce la masacre en la plaza Tianamen en Beijing, China.

NACIÓ UN DÍA COMO HOY La publicista Marión Pagés, el baloncestista Alfred Joel Horford Reynoso, la economista Olga Díaz Mora, la ingeniera Paola de Jesús Morel, el político Jesús Martínez Alberti, el agrónomo Julio Antonio Germán, la ginecóloga Gertrudis Alcántara, el ortopeda Máximo Ledesma, la licenciada Yolaine Penélope, el ingeniero Claudio Martínez, la señora Nilda Germoso, el arquitecto Osvaldo Polanco, el agricultor Junior Flores Lizardo, el señor José A. Pegue-

DEFUNCIONES Antonia C. Díaz. B. Lincoln. Puerta Cielo. 12:00 p.m. Digna E. Vda. Rodríguez. B. Lincoln. 12:30 p.m. C. Redentor

NÚMEROS PREMIADOS 02-06-2017

LEIDSA

QUINIELA PALÉ

SUPERPALÉ

1º 71 2º 01 3º 52

71

75

80

23

42

21

18

20

12

10

SUPERKINO TV 31

59

77

39

52

04

36

64

32

25

76

14

LOTO POOL 02

04

09

PEGA 3 MÁS 15

23

1

18

28

DiarioLibre. Sรกbado, 3 de junio de 2017

/3

NOTICIAS

VAYA PERLA

El tiempo hoy en SD Nuboso Máxima 32 Mínima 23

J

EN OTRAS CIUDADES

Nueva York Miami Orlando San Juan Madrid

24/14 29/26 23/21 32/26 29/15

Sol Tor Llu Sol Sol

4 / Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

EL ESPÍA Partidos penetrados por Odebrecht

“Esas afirmaciones (de Temo Montás) además de ser falsas, son maliciosamente perversas, con el deliberado propósito de hacer daño” Vicente Bengoa Exministro de Hacienda

Tuvo que caer gente presa para que en el PLD y el PRM se dieran cuenta que lo que se decía era verdad. Los morados tienen una peregrinación hacia el Palacio Nacional, y ayer llamó la atención que el jurista Negro Veras se reuniera por separado con Danilo y con Leonel,

y que luego visitara en su celda a Temístocles Montás y a Radhamés Segura.

En el PRM, donde suena Tolentino Dipp para reemplazar Andrés Bautista, hay un chisme grande porque el excanciller habría favorecido que investigaran a Hipólito por el caso de los sobornos.

La Presidencia siente las presiones del escándalo Odebrecht y busca asesoría  El presidente Medina recibe comisiones del PLD, de funcionarios y el abogado Negro Veras  Emisarios van a Ciudad Nueva, donde a cada hora llegan políticos y amigos de los imputados

CASO ODEBRECHT

p

Una reunión antes del amanecer PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Lo que preocupa

A. Díaz/R. Rodríguez SANTO DOMINGO. El gobier-

no no ha emitido una declaración oficial a pocas semanas de haber explotado el caso más grande de corrupción de los últimos años, por el cual por lo menos siete dirigentes del partido en el poder están detenidos en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva desde ahí, Veras se reunió con el expresidente Leonel Fernández y un nutrido grupo del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

Este viernes, desde que despuntó el alba, comenzaron las reuniones, el pasilleo, los amarres, los cabildeos en el Palacio Nacional, mientras los principales funcionarios se mantenían en sus despachos, sin dejarse ver de la prensa y si salían, lo hacían casi a escondidas; además, el Jefe del Estado sostuvo una reunión con sus ministros en su comedor privado y sin acceso de la prensa.

A las siete de la mañana del viernes, el presidente Danilo Medina recibió en su despacho al ministro de Trabajo, José Ramón Fadul, y al destacado jurista santiaguero Ramón Antonio (Negro)Veras, con quienes “intercambió impresiones” por alrededor de 50 minutos.

Inmediatamente, el Palacio Nacional emitió una declaración oficial sobre el encuentro, dando cuenta

dríguez por ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ) faltan otros responsables.

El abogado Ramón Antonio Veras (Negro) y el Ministro de Trabajo José Ramón Fadul llegaron a las siete a la reunión con el presidente Danilo Medina y se marcharon 50 minutos después rumbo al Palacio de Justicia a visitar al grupo que está detenido acusados de recibir sobornos de la constructora Norberto Odebrecht durante casi 15 años de operaciones que lleva en el país.

de que el presidente Danilo Medina recibió al prestigioso jurista Ramón Antonio (Negro) Veras. “Se trató de una visita en la que el abogado santiagués dijo reencontrarse con su amigo de siempre, Danilo Medina”, afirma.

Sin embargo, una fuente del propio Palacio reveló que el encuentro duró 50 minutos y que el mandatario consultó a Veras sobre la situación de los detenidos por el caso Odebrecht.

Más tarde, llegó el administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo, y al ser cuestionado sobre lo que dijo Temístocles Montás de que los contratos con Odebrecht se firmaron en Hacienda, respondió de manera clara; “No tengo nada que decir sobre eso”.

La noche del jueves, una co-

misión llegó al Palacio Nacional, compuesta por tres altos dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD): Francisco Javier García, jefe de campaña de Medina en las pasadas elecciones; Bautista Rojas Gómez y Euclides Gutiérrez Félix, aunque no trascendió lo tratado, pero se cree que fueron movidos por el comunicado de Temístocles Montás, en el que deja claro que hay otros responsables de los contratos con la empresa y de que se recibió fondos para la campaña.

Otro elemento que estaría preocupando al Gobierno son las últimas declaraciones de Ángel Rondón, acusado de distribuir US$92 millones en sobornos para que aprobaran obras de Odebrecht, de que distribuyó fondos para la campaña

0 La reunión del Presidente Medina con Negro Veras y José Ramón Fadul se efectuó en el despacho presidencial.

electoral. Actualmente, el Palacio Nacional recibe fuertes presiones de grupos de la sociedad civil que reclaman el cese de la impunidad, y alegan que en el expediente sometido por el procurador Jean Alain Ro-

4

El miembro del Comité Político del PLD, Temístocles Montás, admitió haber recibido aportes para actividades de campaña política, de parte del empresario Ángel Rondón.

En un comunicado, dado a conocer la noche del miércoles, Montás aclaró que en ninguno de los aportes se le explicó que esos fondos provenían de la empresa brasileña Odebrecht, por lo que entiende necesario hacer la aclaración, reiterando su conducta de siempre decir la verdad al pueblo dominicano, lo cual, asegura le ha traído no pocos problemas. En tanto, el empresario Ángel Rondón dijo que hace mucho tiempo que reparte aportes a candidatos en campañas electorales y agregó que esta práctica es vieja y que no es ilegal.

Viajes a Ciudad Nueva Aunque con menos intensidad, como se ha vuelto

costumbre en los últimos días, ayer continuaron las visitas de funcionarios al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva , donde están detenidos los implicados en el caso Odebrecht. En horas de la mañana se dieron cita los ministros de Trabajo y de Interior y Policía, José Ramón Fadul y Carlos Amarante Baret, respectivamente, y la exministra de Trabajo, Maritza Hernández, todos dirigentes del PLD. De parte del Partido Revolucionario Moderno (PRM) estuvieron el secretario general de la organización, Jesús Vásquez y los dirigentes Eligio Jáquez y Cesar Cedeño. Al lugar también acudió el jurista Ramón Antonio Veras (Negro). A su salida expresaron diversas posiciones respecto al curso seguido por el caso hasta el momento y reiteran que esperan se siga el debido proceso de ley en el mismo.

Dijeron que los detenidos se encuentran de buen ánimo y confiados en que demostrarán su inocencia ante la justicia. 

Algunas opiniones

Ramón Antonio Veras

Carlos Amarante Baret

Eligio Jáquez

Jurista

Ministro de Interior y Policía

Dirigente PRM

“Creo que en este momento cualquier pronunciamiento que se haga con respecto a las declaraciones de los imputados puede contaminar el expediente y la sana justicia que merece el país”.

“Hay que dejar que la justicia actúe no se debe de presionar ni adelantar situaciones, que la justicia actúe observando el debido proceso, respetando el derecho legítimo a la defensa que tienen lo que están arrestados”

“ Ese proceso está un poco chango. Ahí faltan muchas cosas, hay muchas disquisiciones en el expediente que ha sido dado a conocer, falta gente. Esperamos que se complete el expediente”

DiarioLibre. Sรกbado, 3 de junio de 2017

/5

6 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

CASO ODEBRECHT

Financiamento de la campaña coloca al PLD y a su cúpula en situación difícil Afloran contradicciones luego de que Montás admitiera que recibió fondos de Ángel Rondón ARCHIVO/MARTÍN CASTRO

Abel Guzmán Then

dado su opinión.

“Estar emitiendo pareceres de manera individual, no ayuda en nada. La mística y disciplina del PLD siempre ha sido reunirse cuando surgen este tipo de situaciones”, expresó Alejandrina Germán, solicitando así que se convoque al Comité Político.

SANTO DOMINGO. El tema

del financiamiento de la campaña es un elemento se ha convertido en el nuevo centro de atención del caso Odebrecht, luego de las revelaciones del miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Temístocles Montás.

Las declaraciones escritas de Montás indicando que recibió fondos del representante de Odebrecht en el país, Ángel Rondón, para las campañas presidenciales del 2008, 2012 y 2016, contrastan con las del jefe de esas campañas, Francisco Javier García, quien dijo en marzo que la verdad floreció, porque el país no fue mencionado en Brasil como una de las campañas financiadas por Odebrecht.

También el director financiero de la campaña del 2016, Donald Guerrero, negó hayan recibido fondos de esa constructora, y aclaró que los recursos “los recibimos de donaciones de la población dominicana”.

El comando de campaña del presidente Danilo Medina en el pasado proceso electoral lo dirigieron Francisco Javier García, como coordinador; Rubén Bichara, director operativo; Gonzalo Castillo, director de propaganda; y Donald Guerrero, como director financiero.

En el 2008, el candidato presidencial fue el expresidente Leonel Fernández, y Montás dirigió la campaña en la provincia San Cristóbal; mientras que en la campaña de Medina en el 2012, dirigió en San Juan de la Maguana y en el 2016 en la región Este.

Mónica Moura, esposa del asesor de campaña de Medina, Joao Santana, declaró en abril ante el juez Sergio Moro que lleva el caso Lava Jato en Brasil, que la compañía Odebrecht ni ninguna otra empresa brasileña aportó fondos para campañas electorales en la República Dominicana.

“De todas las campañas que hicimos fuera de Brasil: Panamá, Venezuela,

Fadul responde

El Comité Político del PLD tendrá que definir varios puestos y renuncias temporales.

Angola... Odebrecht contribuyó en todas esas. Las únicas elecciones en las que nunca contribuyó, ni ninguna otra empresa brasileña contribuyó, fueron en la campaña de República Dominicana, que no tuvo ningún dinero de Odebrecht, y las campañas de Argentina, que hicimos tres o cuatro y no contribuyó en ninguna”, dijo.

El Comité Político El Comité Político está llamado a reunirse el próximo lunes, ya que se acordó que lo haría los primeros lunes de cada mes, pero no se ha dicho nada al respec-

to, ahora que tiene pendiente conocer las solicitudes de suspensión temporal de que hicieron los miembros Temístocles Montás y Radhamés Segura.

El Comité Político debe decidir a quién coloca en secretaría de Finanzas, luego de la solicitud de suspensión que pidiera su incumbente, Víctor Díaz Rúa.

Alejandrina Germán, integrante del Comité Político del PLD, consideró necesario una reunión de ese organismo para tratar lo relativo a los supuestos sobornos de la compañía Odebrecht y fijar una posición al respecto.

En nota del PLD se indica que con su respuesta, Germán obvió referirse al tema a solicitud de los periodistas que le abordaron en un acto organizado por el Ministerio de Educación Superior, del cual es titular.

Comentó que las opiniones que tiene sobre el caso de los supuestos sobornos de Odebrecht las dará cuando se reúna el Comité Político, “sobre todo ahora que hay apresados y sometidos a la justicia, incluyendo miembros del Partido”, adujo.

Germán dijo que no es saludable hablar por su cuenta sin que el Partido haya

Bengoa dice Montás hace daño El exministro de Hacienda, por el imputado, Juan TeVicente Bengoa, afirmó que místocles Montás Domínno es cierto que los minisguez, en fecha 2 del pretros de Hacienda hayan firsente mes de Junio, mado contrato alguno para reseñada por diferentes la ejecución de obras a carmedios de comunicación, go de la compañía brasileno se corresponde con la ña Odebrecht. verdad”, enfatizó.

En nota de prensa, Ben“Reitero: Ningún Ministro goa explicó que la ley sólo Vicente Bengoa de Hacienda ha firmado faculta a los ministros de contrato alguno con OdeHacienda a firmar los conbrecht, sencillamente portratos de financiamiento, por lo que las que el Ministerio no está facultado por afirmaciones hechas por Temístocles ley para eso. Sólo firma los contratos de Montás, “además de ser falsas, son ma- financiamiento”, finalizó Bengoa. liciosamente perversas, con el deliberaEn su comunicado de ayer, Montás do propósito de hacer daño”. señala que Bengoa firmó los financiaEstableció que, de conformidad con el mientos de la Hidroeléctrica de Palonumeral 18, del artículo 3, de la ley No. mino, del Acueducto de Samaná/Her494-06, que crea el Ministerio de Ha- manas Mirabal, de la Autopista del cienda, en esa institución sólo se fir- Coral, Corredor Duarte y la rehabilitaman los contratos de financiamiento. ción de la carretera Constanza Tramo “Por lo tanto, la publicación firmada Cruce Autopista Duarte.

En la tercera visita que hace al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, el miembro del Comité Político, José Ramón Fadul, al ser cuestionado sobre el financiamiento de las actividades de los partidos políticos en campaña por parte del empresariado, explicó que es un acto que la ley no prohibe en República Dominicana.

“Aquí no está prohibido, en Brasil sería otra cosa pero en República Dominicana no. Aquí eso está permitido en términos legales, porque no está prohibido.

No tiene consecuencia legal”, resaltó Fadul, respondiendo a los periodistas.

En ese sentido explicó que “eso no tiene ninguna consecuencia legal, es lo que quiero decirle”, respondió el funcionario al preguntarle sobre lo que en la víspera manifestó su compañero de organismo en el PLD, Temístocles Montás, de que recibió dinero para la campaña electoral.

En otro orden, tal y como lo reclamó Alejandrina Germán dejó abierta la posibilidad de que informó que el Comité Político del PLD pueda ser convocado reunirse para tratar sobre los arrestos por el caso Odebrecht, que involucra a cinco miembros de la dirección política de su organización.

El miembro del Comité Político, Carlos Amarante Baret, señaló que “el Partido de la Liberación Dominicana y los partidos de oposición cuando vienen los procesos electorales reciben tanto el financiamiento público y también de empresarios. Ese no es ningún secreto en el país”, dijo Amarante Baret a su salida del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.

Rondón se explaya “Mire, ya no vamos a desligar una cosa de otra, en nombre de la empresa, en nombre mío personal, no importa como sea, yo asumo esa responsabilidad”, fue la respuesta del empresario Ángel Rondón ante la pregunta de si financió campañas políticas en nombre suyo personal o de la Constructora Odebrecht, en el programa radial y televisivo “Esto no tiene nombre”.

Rondón llamó a varios programas el pasado jueves, y advirtió que perdería los estribos si se juega con su familia y patrimonio. 

$ Reacciones

Alejandrina Germán miembro del Comité Político del PLD

“Estar emitiendo pareceres de manera individual, no ayuda en nada. La mística y disciplina del PLD siempre ha sido reunirse cuando surgen este tipo de situaciones”.

José Ramón Fadul miembro del Comité Político del PLD

“Aquí no está prohibido (el financiamiento de campaña), en Brasil sería otra cosa pero en RD no.

Aquí eso está permitido en términos legales, porque no está prohibido. No tiene consecuencia legal”.

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

RD carece de especialistas en cuidados intensivos NEHEMÍAS ALVINO

Canciller Vargas viaja a Kazajistán Vargas Maldonado sostendrá encuentros con representantes del sector energía SANTO DOMINGO. El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, viajó este viernes a

Entrenamiento tuvo un programa teórico y práctico.

De los médicos que laboran en las UCI, sólo el 9% son intensivistas SANTO DOMINGO. A pesar de que el país tiene una alta demanda de camas y de personal especializado para los cuidados intensivos de la población, pocos centros de salud cuentan con todo lo requerido para brindar la mejor atención y seguridad a los pacientes.

En eso coinciden los doctores José Rafael Yunén y Juan José Medrano, este último del Critical Care Solutions (CCS) por sus siglas en inglés, a quienes les preocupa las deficiencias, que parten de estudios locales que refieren que el 48% de los que atienden al paciente crítico son médicos generales o residentes, no los especialistas en Intensivos.

A partir de esa realidad, los médicos prepararon un entrenamiento dirigido a ese personal con el objetivo de aportar mejoría al sistema de salud.

Los datos revelados pertenecen a una investigación realizada en el 2014 por la Sociedad Dominicana de Medicina Crítica y Cuidados Críticos.

x “Por medio a CCS, hemos podido crear un sistema basado en protocolos adaptados al país” José Medrano Critical Care Solutions

Con relación al equipo médico y personal de salud, dicho informe refleja que sólo el 18% de médicos asignados y que dirigen una unidad de cuidados intensivos diurno son intensivistas, mientras que el 48% de ellos son residentes y médicos generales.

En el caso de los doctores que realiza un servicio/ guardia en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) sólo el 9% son intensivistas, 50% son médicos residentes y 13% médicos generales, el resto, solo de llamada.

“Por medio a CCS, hemos podido crear un sistema basado en protocolos de atención americanos y adecuados a nuestro país, que suple las necesidades de las clínicas y hospitales que lo requieren, llevando desde el personal de salud especializado, hasta camas, insumos y farmacia 24 horas, con todo lo que puedan necesitar sus pacientes”, dijo Medrano.

El curso El primer curso fue sobre “Fundamentos de Cuidados Críticos en Soporte Inicial estuvo avalado por la Sociedad Americana de Cuidados Críticos (SCCM).

El entrenamiento contó con un programa teórico y práctico, fue dirigido por el doctor Néstor Raimondi, jefe de la Unidad de Terapia Intensiva del Hospital Juan A. Fernández de Buenos Aires, Argentina; y el doctor Jorge Sinclair, director de Unidad de Cuidados Intensivos y miembro del comité ejecutivo en el hospital Punta Pacífica de Panamá. 

Kazajistán, en visita oficial de tres días, para participar en la inauguración de la exposición internacional EXPO 2017, que se celebrará en Astana, capital de la nación transcontinental.

Durante su estadía, Vargas tiene en agenda a desarrollar, desde el lunes cinco

Miguel Vargas Maldonado

/7

hasta el miércoles siete del mes en curso, una reunión bilateral con el primer Ministro, Bakdytzhan Sagintayev y su par Kairat Abdrajmánov, para emitir un comunicado conjunto, contentivo de los documentos interministeriales que firmarán a nombre de sus respectivos gobiernos.

La Cancillería informó que el titular sostendrá encuentros con representantes de círculos de negocios del sector de energía. 

8 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

Nueva Ley de Lavado, un instrumento para frenar dinero ilícito en negocios Deberán registrarse todas las transacciones que superen los 15,000 dólares SHUTTERSTOCK

Carlos Reyes

de Foro Global para la Transparencia e Intercambio de Información con Fines Fiscales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

SANTO DOMINGO. La nue-

va Ley Contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo tipifica de forma expresa las infracciones penales asociadas con este flagelo y según su texto, está orientada a evitar el uso del sistema económico para el blanqueo de capitales y la promoción de actos de violencia.

Ampliamente debatida en el Congreso Nacional y promulgada el pasado jueves por el Poder Ejecutivo, la ley prevé un aumento de las penas entre 20 y 40 años de prisión para aquellas personas halladas culpables de proveer, administrar o financiar bienes o servicios a un individuo y organización terrorista.

Iguales penas se aplicarían a aquellas personas que sean cómplices o viajen a otro Estado, diferente al suyo, para entrenarse, cometer o planificar acciones con fines terroristas.

“Las infracciones por financiamiento del terrorismo”, subraya la ley que fue propuesta por el Poder Ejecutivo, “constituirán un delito penal aun cuando los actos terroristas no hayan sido realizados”.

La nueva legislación, que deroga la ley 72-02, incrementa las penas por lava-

Transacciones en efectivo

do de activos entre 10 y 20 años de prisión, así como multas de 400 salarios mínimos y el decomiso de los bienes.

Asimismo considera circunstancias agravantes de las infracciones: la participación en grupos criminales organizados, así como los delitos cometidos por funcionarios o servidores públicos.

La norma toma en cuenta las 40 recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) “destinadas a concebir y promover estrategias para combatir el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo” y el Estándar

0 La nueva ley pone mayor control sobre las transacciones con dinero en efectivo.

20

años en prisión puede enfrentar una persona por encubrir el origen ilícito de un bien.

7

miembros integrarán el Comité Nacional Contra Lavado.

A partir de la entrada en vigencia de esta ley, los sujetos obligados, como entidades financieras y otros identificados en la norma, deberán registrar todas las transacciones con sus clientes que igualen o superen los US$15,000 o su equivalente en moneda nacional.

También se prohíbe la liquidación o pago de actos mediante uso de dinero en efectivo o metales preciosos tomando en consideración distintos umbrales, según el tipo de transacción. a. Constitución o transmisión de derechos sobre inmuebles, por un monto superior a un millón de pesos d o m i n i c a n o s (RD$1,000,000.00); En el caso de la constitución o transmisión de derechos sobre inmuebles, por un monto superior a RD$1,000,000; cuando involucren vehículos de motor, aeronaves y embarcaciones a partir de RD$500,000; las transmisiones de propiedad de relojes, joyas preciosas, ya sea por pieza o por lote, y

de obras de arte, luego de RD$450,000; Para participar o jugar en casinos, loterías y otros juegos de azar, cuando supere los RD$250,000.00.

En la ley se establece que los notarios públicos y los registradores deberán abstenerse de instrumentar cualquiera de las operaciones en efectivo prohibidas a menos de que se les entregue constancia fehaciente del medio de pago.

Los umbrales podrán ser indexados mediante por el Comité Nacional contra el Lavado de Activos, para ajustarse a riesgos identificados. 

4

Comité Nacional El ministro de Hacienda será el funcionario que presidirá el Comité Nacional Contra el Lavado de Activos, que antes encabezaba el Presidente del Consejo Nacional de Drogas.

También lo integran el Procurador General, el ministro de Defensa, el presidente del Consejo Nacional de Drogas; el presidente de la DNCD, el superintendente de Bancos y el de Valores.

Jóvenes en conflicto con la ley en ágape familiar

Lamentan rechazaran observaciones SD. Amnistía Internacio-

nal y Oxfam en República Dominicana lamentan que el Senado de la República haya rechazado la observación presidencial al Código Penal, “perdiendo una gran oportunidad de ampliar el marco de derechos y acceso a servicios de salud de las mujeres, sobre todo las más pobres”.

Aplazan audiencia de Winston Rizik SANTO DOMINGO. El

Primer Tribunal Colegiado de este distrito judicial aplazó para el próximo 25 de julio la audiencia de nuevo juicio que se le sigue a los imputados Winston Rizik Rodríguez (El Gallero) y a su hermano Nelson Rizik Delgado, quienes son acusados de incurrir en delitos de narcotráfico, lavado de activos y porte ilegal de armas de fuego.

Esperan mujeres llenen plazas SD. La ministra de la

Mujer, Janet Camilo, dijo esperar que el principio constitucional de Igualdad prevalezca y, que al momento de elegir las plazas dejadas vacantes por mujeres, éstas sean sustituidas por otras, ya que en el sistema hay decenas de féminas experimentadas a nivel profesional y muy capaces.

FUENTE EXTERNA

Celebración el Día de las Madres, que se atrasó por una condición jurisdiccional Lisania Batista Redactora Senior

te del programa de rehabilitación al que están sometidos los adolescentes, luego de ser condenados por un delito penal.

La actividad se realizó en el Centro de Atención Integral ubicado en Villa Consuelo, que acoge solo a muchachas de todo el país,

SANTO DOMINGO. Decenas

de Jóvenes en Conflicto con la Ley que viven en dos Centros de Atención Integral del Distrito Nacional lograron ayer reunir a sus madres para celebrarles su día y con ello reafirmar el slogan de su proyecto “Sí se puede”, que les obliga a imponerse y lograr retos.

El compartir familiar, que no pudieron hacer en la fecha que establece el calendario por motivos jurisdiccionales, forma par-

x “Las reeducamos con proyectos, para que puedan reinsertarse en la sociedad como entes sociales” Adalgisa Castillo Jueza presidenta del Tribunal de Ejecución

según informó la responsable del recinto, Adalgisa Castillo, jueza presidenta del Tribunal de Ejecución de la Sanción de Menores de Edad del Distrito Nacional, quien tiene también a su cargo el establecimiento de privación de libertad de Cristo Rey, exclusivo para varones.

Los adolescentes tienen edades entre 13 a 18, algunas con hijos, que reciben terapias psicológicas individuales y en grupo, capacitación laboral, con el fin de que cuando recobren su libertad estén en condiciones de ejercer un oficio.

En el centro actualmente hay 35 adolescentes que cometieron delitos agravados, relacionados con hechos de sangre, tráfico de drogas, robo y riñas.

y

AGENDA ● 10:00 a.m. “Acto de

clausura del “Diplomado derecho constitucional y técnicas de enseñanza”. Local UFHC. ● 10:00 a.m. Celebra-

La jueza Adalgisa Castillo está a cargo del establecimiento.

“La vida desordenada que tienen muchos adolescentes, por diferentes causas, hacen que terminen en conflicto con la ley”, expresó Castillo.

Las jóvenes son visitadas un día en la semana por

sus familiares y es indispensable la presencia de las familias para apoyarlas en sus procesos de rehabilitación, pues es necesario que le hagan entender que ellas son importantes y que necesitan salir adelante. 

ción del Día Mundial del Medio Ambiente. Escuela Ambiental, Jarabacoa. ● 3:00 p.m. Puesta en

funcionamiento de los programas Puntos Cuida Tu Salud. Ensanche Luperón.

Noticias Opinión Revista Deportes / 9

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017 JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Buhoneros vuelven al frente de hospital El cabildo del Distrito informa que volverán al lugar para retirar los buhoneros Adalberto de la Rosa SANTO DOMINGO. Sin ha-

cer caso a la Alcaldía del Distrito Nacional, los buhoneros que ocupaban la parte frontal del hospital

Volvieron a colgar la ropa de venta en la pared.

Dr. Francisco Moscoso Puello retornan poco a poco al lugar, luego de que fueran desalojados a principios de semana.

Los hombres y mujeres volvieron a ocupar parte de la acera con tarantines y colgaron ropas en la pared del centro de salud.

También los vendedores de freiduría instalaron sus vehículos móviles para

Cierran hoy y mañana la calle Meriño de la Ciudad Colonial z Pére

isidro

o Meriño

Juan

rte

Calle Mercé

des

s

ostos

Me

Calle H

de

rcé

lle

Ca

perón

Damas

nde

El Co

a

e

po Meriño en dirección Norte-Sur, deberán girar a la derecha en la calle Restauración hasta la Duarte, luego tomar la calle Lupe-

Calle

l La Católic

ostos

nde

El Co

Duart

Calle

Calle Isabe

Sa

Calle H

Calle

eriño obispo M Calle Arz

ña

Ure lomé

Calle Las

neral Lu

Calle Ge

Calle

sito por las calles Arzobispo Meriño y Emiliano Tejera de la Ciudad Colonial será interrumpido hoy y mañana por los trabajos de soterrado de cables eléctricos que hará la empresa EdeEste.

Se trata de la continuidad del acondicionamiento o revitalización de la zona que realiza el Ministerio de Turismo, a través del Programa de Fomento al Turismo en la Ciudad Colonial, que desarrolla junto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Las personas que se desplacen por la calle Arzobis-

Dua

SANTO DOMINGO. El trán-

Calle

Adalberto de la Rosa

n

Calle Restauració

Calle Arzobisp

Durante dos días, EdeEste trabajará en el cableado soterrado de la zona

Calle

Alfau

rón hasta retomar nueva vez la Meriño.

Ya la parte alta de la calle Emiliano Tejera está intervenida por los obreros que

Meteorología pronostica altas temperaturas el fin de semana Las condiciones de humedad se incrementarán en los próximos días Nikolái Urraca SANTO DOMINGO. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronostica para este sábado chubascos dispersos con ocasionales tronadas a causa de los efectos locales.

Las condiciones del tiempo sobre el país estarán dominadas por los efectos locales: la brisa marina, el calor diurno y la orografía, condiciones necesarias para que durante esta noche se generen campos

Imagen del tiempo.

nubosos y se produzcan chubascos dispersos con ocasionales tronadas principalmente hacia las provincias La Altagracia, El

Seibo, Hato Mayor, La Romana, San Pedro de Macorís, Monte Plata, La Vega, Monseñor Nouel, San Cristóbal, Azua, Barahona, Peravia, San José de Ocoa, la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional.

La Onamet recomienda a la población que, debido a las altas temperaturas y el sofocante calor que se espera durante el día, se debe ingerir suficientes líquidos, vestir ropa ligera y no exponerse a la radiación solar entre las 11:00 a.m y las 4:00 p.m.

A causa de la reducción en las precipitaciones, Meteorología anunció que descontinuará las alertas meteorológicas. 

construyeron el sistema soterrado de conducción del cableado, y a partir de las primeras horas de este sábado se continuarán los trabajos hacia la Meriño.

El proyecto original contempla el soterrado de todo el cableado de la Ciudad Colonial para devolverle su característica colonial original.

Desde el pasado año, la empresa EdeEste instala transformadores y extiende el cableado por las principales calles coloniales para retirarlos de vía área.

De igual modo, se trabaja en los demás cables como los telefónicos y de televisión para que cada calle quede libre de alambres.

Los trabajos de revitalización de la Ciudad Colonial se iniciaron en el primer cuatrimestre de 2013 con un préstamo de US$90 millones por parte del BID. 

IDAC elegirá Comisión de Ética Pública SANTO DOMINGO. El Ins-

tituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) inició el proceso de escogencia de los integrantes de la Comisión de Ética Pública.

Las elecciones se realizarán en el Complejo Aeronáutico Norge Botello en Punta Caucedo, en los aeropuertos Las Américas, El Higüero, Barahona, Catey, Punta Cana y demás terminales.

La Comisión Electoral debe presentar los resultados de las elecciones a la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental antes del viernes 11 de agosto.  NU

ofrecer sus productos.

Los vendedores acudieron hasta la dirección del hospital buscando apoyo para seguir en el lugar y de igual modo visitaron la Alcaldía del Distrito Nacional, pero sin encontrar el respaldo. A los dos días del desalojo comenzaron a instalarse y algunas personas lo atribuyen a que no se dejó una vigilancia

policial para impedirlo.

La Alcaldía del Distrito Nacional informó que volverán al lugar para hacer valer el derecho que tienen los peatones a transitar libremente por las aceras.

El director de la Defensoría y Uso de Espacios Públicos, Aníbal Díaz, tiene a su cargo la misión de preservar el libre tránsito de los peatones. 

10 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

Director del CEA: ‘Para no cerrar, hay que bajar nómina a RD$20 MM’ ARCHIVO DIARIO LIBRE

Mota Pacheco dijo que el CEA no tiene ingresos, que ya no se están vendiendo terrenos como antes Adonis Santiago Díaz SANTO DOMINGO. El direc-

tor del Consejo Estatal de Azúcar (CEA), Pedro César Mota Pacheco, reveló que para no cerrar la institución hay que bajar la nómi-

57 Millones de pesos paga cada mes el Consejo Estatal del Azúcar a más de tres mil empleados.

na a RD$20 millones.

Según Mota Pacheco, a su llegada encontró una nómina de RD$57 millones y que la está saneando para evitar su colapso definitivo.

Entrevistado en el Palacio Nacional, adonde acudió a

una reunión con la Comisión de Titulación de Terrenos propiedad del Estado, Mota negó que se produzcan cancelaciones masivas, “estamos saneando la nómina, el que trabaja lo dejamos trabajando, el que no, lo suspendemos”.

“En el CEA estamos saneando, en el CEA tenemos que sanear, hay una nómina muy grande y hay que reducirla, de lo contrario tendríamos que cerrarlo, porque ya el CEA no tiene fuentes de ingresos”, dijo.

Al referirse al Vertedero de Duquesa, Mota Pacheco dijo que prefiere que sea el Ministerio de Medio Ambiente que se haga cargo de ese caso, y agregó que se va recuperar y se va administrar como demanda la sociedad.

Francia se interesa por vulnerabilidad en municipio SDO Embajador visita la cañada Guajimía, El Indio y Engombe Adalberto de la Rosa SANTO DOMINGO OESTE.

El CEA está a punto de cerrar si no se toman medidas.

x “Hay que sanearlo, hay que bajar la nómina, el CEA no produce y si no hay que cerrarlo” Pedro Mota Director del CEA

Subrayó que en el caso de Duquesa no hay contrato de venta y que, por lo tanto, no hay que someter ningún recurso de nulidad.

Indicó que lo que hubo fue una sesión en uso a 20 años y se venció en el 2015, “por lo tanto ya eso no vale”. Agregó que Duquesa será manejado de acuerdo con las normas medioambientales que rigen. 

El embajador de Francia, José Gómez, recorrió ayer algunas de las principales zonas más vulnerables de este municipio y no descartó que su país pueda ofrecer algún tipo de ayuda a las familias que viven en estas zonas.

Aunque dijo que se trató de una visita de cortesía para conocer zonas como la cañada de Guajimía, el Indio, Las Caobas, Engombe y el sector Juan Guzmán, el diplomático sostuvo que hay que definir proyectos y que todavía no tiene una idea clara.

“Hay que sentarse para hablar, en este mo-

mento solamente estoy observando a ver a que se parece este sector de la ciudad, estoy aprendiendo, pero no estamos en fase de definir proyectos”, afirmó.

Informó que Francia desarrolla varios pro-

0 El alcalde Francisco Peña dijo que el gobierno de Francia y de la Comunidad Económica Europea siempre han cooperado con el país.

yectos de saneamiento en tres municipios: Montecristi, San Cristóbal y Villa Vásquez que requieren recursos. 

Noticias Opinión Revista Deportes / 11

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

Bajan las gasolinas y suben avtur y kerosene SANTO DOMINGO. El Mi-

nisterio de Industria, Comercio y Mipymes (MIC) anunció que desde hoy el galón de gasolina premium se vende a RD$215.30, el de gasolina regular en RD$200.20 y el de gasoil regular en RD$144.50, estos tres tipos de combustibles bajan RD$1.50 por galón.

En tanto que el gasoil óptimo cuesta RD$160.60, con una rebaja de RD$1, mientras que el avtur sube a RD$112.90 y el kerosene a RD$138.00, para un alza de RD$3 cada uno.

En el caso del fuel oil, el galón de este combustible se sitúa en RD$95.55, baja RD$1.50.

El Gas Licuado de Petróleo (GLP) permanece a RD$101 y el metro cúbico de Gas Natural sigue en RD$28.97, por lo que ambos mantienen su precio. 

Quejas de pasajeros de Haina por el peligro de atravesar la avenida George Washington LUIS GÓMEZ

Experto dice se necesita proyecto de movilidad integral

viabilizan el tránsito.

En esa intersección, algunos se arriesgan y con una seña piden a los choferes detenerse para poder cruzar la avenida.

Un joven y una envejeciente, que prefirieron no identificarse, coincidieron en que los choferes no respetan el paso peatonal, y que los semáforos del cruce necesitan otra sincronización.

Nikaury Arias SANTO DOMINGO. Pasajeros de la ruta Haina-Nigua se quejaron ayer de lo difícil que les resulta atravesar la avenida George Washington (Malecón), en las intersecciones de las avenidas Abraham Lincoln, Alma Mater y Máximo Gómez.

Sailubi Guillén permaneció casi 15 minutos parada en la acera este de la concurrida vía, con su hijo de 12 años de la mano y su hija de tres años en los brazos.

“Esta situación está muy complicada. Aquí hay que poner a una persona de la AMET. Y es que si él (un joven) no me ayuda a cruzar, me quedo aquí esperando a que Dios lo haga… porque los carros no se paran a dar el paso”, manifestó, an-

Sugiere un proyecto de Movilidad Integral Un joven ayuda a la señora Sailubi Guillén y a sus dos hijos a cruzar la avenida.

x “Esto es muy mal, es un peligro. Hay que esperar demasiado para cruzar la calle” Arianny Lebrón Residente en Haina

tes de llegar al Hospital Infantil Robert Reid Cabral.

Igual panorama se vive en la bifurcación de la avenida Alma Mater. La joven Arianny Lebrón agotó cerca de diez minutos para atravesar la vía.

“Esto está muy mal, es un peligro. Hay que esperar demasiado para cruzar la calle. Yo entiendo que

deben poner un semáforo o que un hombre de la AMET cruce a la gente”, comentó, mientras acomodaba a su hija de dos años en sus brazos.

En la confluencia de la avenida Máximo Gómez la situación se complica, a pesar de que varios agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET)

Sobre el tema, el especialista en seguridad vial, Mario Holguín, entiende que los pocos semáforos que hay en la avenida George Washington deben ser incorporados a un sistema de control de tráfico y seguridad vial, para así garantizar un tránsito fluido y una movilidad peatonal segura.

El ingeniero precisó que lo idóneo es que las autoridades competentes ejecuten un proyecto de Movilidad Segura Integral. 

12 / Noticias Opinión Revista Deportes

DE TODO EL MUNDO 5

1 2

6

3

4

1 Mike Pence se reunirá con

presidentes centroamericanos WASHINGTON El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, se reunirá con tres presidentes centroamericanos para hablar sobre asuntos económicos y de seguridad en la región durante una conferencia en Florida este mes, dijo la Casa Blanca este viernes. Pence pronunciará el discurso principal.

2 Cinco detenidos por Odebrecht QUITO Fiscales ecuatorianos detuvieron este viernes

a cinco personas, entre ellas a un familiar del vicepresidente Jorge Glas, y allanaron propiedades entre las que están las del Contralor General y otras altas autoridades, en el marco de la investigación por los sobornos de Odebrecht. AP

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

4 Condenan a

106 exmilitares chilenos CHILE Un juez condenó al mayor número de agentes represivos de la dictadura militar chilena en un mismo caso: 106 exmilitares fueron sentenciados a penas que van de 20 años a 541 días de prisión por el secuestro y desaparición de 16 izquierdistas en el marco de la llamada Operación Colombo. AP

LA CIFRA

5

5 Personas murieron

ayer en una jornada de balaceras y enfrentamientos en la ciudad fronteriza de Reynosa, en el norte de México. El portavoz de seguridad del estado de Tamaulipas no reveló la identidad de los muertos ni las circunstancias de los hechos.

Opositores venezolanos logran hablar con el gobierno EFE

En medio de fuertes medidas el Ministro de Comunicación recibió la comisión CARACAS. Miles de oposito-

res y universitarios lograron ayer por primera vez, en más de dos meses de protestas, llevar su movilización hasta un ente estatal y ser recibidos por una figura del gobierno para entregarles sus reclamos.

Los manifestantes marcharon por una de las principales vías del este de la capital hasta la sede de la estatal Venezolana de Televisión (VTV) que fue tomada desde el amanecer por decenas de policías y guardias nacionales con camiones antimotines.

En medio de fuertes medidas de seguridad, una comisión de universitarios fue recibida por el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, quien se reunió con los jóvenes, en plena calle y frente a las cámaras de televisión, para escuchar sus reclamos.

“Como periodistas deben tener ética y moral porque es-

Estudiantes venezolanos protestando en las calles.

4

Bloquean calles con basura Horas antes decenas de habitantes bloquearon con barricadas de basura y escombros algunas vías de la populosa barriada pobre de La Vega, al oeste de la ciudad, en protesta contra el gobierno ante la severa escasez de alimentos, dijo a AP el concejal opositor Jesús Armas.

tán aquí para informar y le mienten al pueblo”, dijo la dirigente estudiantil de la estatal Universidad Central de Venezuela, Rafaela Requesens, al exigirle a Villegas que la televisora estatal “diga la verdad” de lo que está pasando en el país suramericano.

“Basta ya del derramamiento de sangre”, dijo el ministro de Comunicación al pedir el cese de la violencia. Durante los 62 días de protestas, las fuerzas de seguridad han bloqueado todas las movilizaciones de la oposición hacia los entes estatales.  AP

Argentinas vuelven a las calles contra violencia “Basta de violencia machista y de violencia estatal” es el lema de las feministas agrupadas en “Ni una Menos”

3

11 muertos por ataque niñas suicidas en Camerún

CAMERÚN Once personas murieron ayer cuando dos niñas suicidas detonaron bombas en un campamento para desplazados por la violencia extrema de Boko Haram en la región, informaron las autoridades de Camerún. El gobernador de la región norteña, Midjiyawa Bakari, dijo que las niñas que detonaron los explosivos murieron en el ataque y que varias decenas de personas resultaron heridas. AP

6

“Aragua, Miranda, Barinas, Táchira, Bolívar... todo el país de punta a punta. Los cinco puntos cardinales” Nicolás Maduro, presidente de Venezuela.

BUENOS AIRES. Las masivas movilizaciones de mujeres contra la violencia machista de los últimos años en Argentina llamaron la atención del mundo e impulsaron profundos cambios culturales en el país. Pero no los suficientes. Mientras los feminicidios siguen en ascenso, Buenos Aires liderará el sábado una nueva manifestación bajo la consigna “Ni una menos”.

“Basta de violencia machista y de violencia estatal”, es la consigna de la tercera movilización convocada por el colectivo feminista “Ni una menos” que surgió el 3 de junio de 2015 como reacción al brutal asesinato de una adolescente y se ha convertido en un movimiento regional con ramificaciones también en Europa.

En la antesala de la marcha, la Corte Suprema de

Feministas argentinas.

Justicia reportó que se cometieron 254 feminicidios en 2016 desde los 235 del año anterior. Esto significa que una mujer es asesinada cada 35 horas en Argentina.

La única estadística oficial disponible sobre este flagelo reveló también que 164 de los asesinatos fueron cometidos por parejas

o exparejas de las víctimas y que en más de la mitad de los feminicidios no existía denuncia previa.

Como consecuencia de estas muertes al menos 244 niños y adolescentes se han quedado sin madre.

En un documento, “Ni una Menos” afirmó que vuelve a las calles “porque siguen muriendo asesinadas mujeres con denuncias hechas y medidas restrictivas. Porque el Estado es responsable de su desprotección y de su muerte, junto con el femicida (feminicida)”.

Y porque “las respuestas fáciles de ‘más cárcel, más penas’ no sirven, llegan cuando estamos muertas y no hay políticas de prevención”.

Se esperan movilizaciones en distintos puntos de Argentina y también en otros países de América Latina.  AP

OPINIÓN

13 / Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree usted que el comunicado de Temístocles Montás generará crisis en el PLD?

SI 28.1%

NO 71.9%

Vea la pregunta de hoy en www.diariolibre.com

EDITORIAL Demasiados presos

GRUPO DIARIO LIBRE Av Abraham Lincoln esq.

Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

T: 809 476 7200 F: 809 616 1520 Apartado 20313.

Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO Vicepresidente MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ VP Comercial ANGIE VEGA Producción ELIUS GÓMEZ

Una de las razones para la aprobación de un moderno Código Procesal Penal era crear una nueva cultura judicial en la que el tradicional y autoritario “¡tránquenlo!”, no fuera la característica del sistema. Como pasa con muchos cambios culturales, las costumbres son duras de matar.

Actualmente, 25,159 hombres y mujeres están guardando prisión o cum-

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora: Inés Aizpún Jefes de Redacción: José María Reyes, Nelson Rodríguez, Omar Santana.

Jefa de Edición: Annet Cárdenas.

Editores: Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then.

Editora de Diseño: Yolanda Garísoain.

Editor de Fotografía: Dennis Rivera.

pliendo condenas en las cárceles dominicanas. En las viejas prisiones, 19 en total, se hacinan 16,359 presos, y en los 20 centros del nuevo modelo penitenciario, 8,800 hombres y mujeres. La vieja cárcel de La Victoria sigue siendo la más poblada del país.

A pesar de que la cifra de presos preventivos ha mejorado, todavía sigue siendo el 57 por ciento de los casos.

Tirada de esta edición 156,980 ejemplares Auditado por

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

Del 2010 a hoy, la población carcelaria ha subido año tras año, con excepción del 2015.

Aunque muchas prisiones preventivas se justifican, un número tan alto es contraproducente y no cumple los propósitos buscados por el Código y la sociedad. Los jueces tienen que ser más creativos para no coartar la libertad, que debiera ser la regla.

No respondo

En directo

Nelson Rodríguez

Desarrollo y subdesarrollo

A

ños atrás, la Organización de Naciones Unidas creó un organismo, cuyas siglas –CEPAL- significan Comisión Económica para América Latina y el Caribe, con asiento en Santiago de Chile. El Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo incluyen en su organigrama otros organismos parecidos.

Los tres analizan, dan su parecer y estudian el desarrollo y el subdesarrollo. Tanto uno como otro de esos organismos crean variaciones entre el desarrollo y el subdesarrollo absoluto.

Unen y disfrazan el subdesarrollo como naciones en evolución en un proceso intermedio entre absoluta pobreza y el pueblo en evolución hacia el desarrollo. Para medir entre un Estado desarrollado y uno subdesarrollado hay que considerar la demografía en su concepto de cambios en uno u

José Rafael Abinader

otro sentido, aunque es esencialmente en el crecimiento. ¿Cómo se distingue el subdesarrollo?

Normalmente las instituciones calculan el Producto Interno Bruto (PIB) y su índice da la idea de cuales Estados son desarrollados o subdesarrollados.

Pero en la realidad de la mayoría de las naciones, los números que arrojan el PIB son irreales.

Y es que más que Producto Interno Bruto (PIB) por países, debería ser por zonas dentro de cada demarcación geográfica. Los ejemplos son numerosos: El nordeste de Brasil es atrasado en comparación con el Sur. En Ar-

gentina, el norte, incluyendo Buenos Aires, se puede calificar de desarrollado si se mide con el sur.

En China, la costa y zonas adyacentes están mucho más adelantadas que las aldeas del norte. En España, Barcelona y otras provincias del norte superan económicamente al sur, que en cierto sentido es atrasado.

Sucede al revés en el África, donde Sudáfrica es el país con más desarrollo, comparándolo con el norte paupérrimo. Así, los sudafricanos superan por mucho a los países del Cuerno de África que son Somalia, Jibuti, Eritrea, Etiopía y Sudán.

En ese orden, el Producto Interno Bruto no constituye un valor absoluto, sino más bien relativo.

En la propia Europa se advierten naciones pobres en el mar Báltico, como lo son Estonia, Letonia, y Lituania, que están cerca de Finlandia, Suecia y Noruega,

Estados altamente desarrollados.

Es llamativa la diferencia existente entre el sur de Europa y las naciones centrales y limítrofes con el Océano Atlántico. Mientras España, Italia y Grecia cuentan con un desarrollo relativo, Alemania, Holanda, Dinamarca, Francia y el Reino Unido disfrutan de un elevado per cápita.

Y esta afirmación se nota en nuestro país en el que el Sur profundo, limítrofe con Haití, sufre de un estado de pobreza hasta ahora insuperable cotejándolo con el Este, donde el turismo ha florecido, y en Santo Domingo, animado por los emolumentos que paga el gobierno y al que se suman una que otras industrias.

México, igualmente padece de desigualdad en algunas zonas.

Entre otras medidas habría que hacer un estudio sobre el salario mínimo determinante, en cierta manera de la renta per cápita. 

¿Está el CNM fuera del ámbito de aplicación de la ley 107-13?

E

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) aprobó el pasado 29 de mayo un proyecto de reglamento de aplicación de su Ley Orgánica, la número 138-11, el cual ha sometido a consulta pública, según su texto, para cumplir con los artículos 57, 58 y 59 del reglamento de aplicación de la Ley 200-04 de Libre Acceso a la Información Pública.

Para sorpresa de muchos, el referido proyecto de reglamento no menciona en ningún momento la Ley 107-13 sobre los Derechos de las Personas en sus Relaciones con la Administración y de Procedimiento Administrativo. Esta ausencia nos ha llevado a cuestionarnos si el Consejo Nacional

Miguel Reyes

de la Magistratura está o se considera fuera del ámbito de aplicación de dicha normativa.

Para responder a esta cuestión, es menester recurrir a dicha normativa, la cual en su artículo 2 establece su ámbito de aplicación y las personas que deben sujetarse a sus principios y reglas, dentro de los que enuncia: los organismos autónomos instituidos por leyes y los órganos y entes de rango constitucional, en este último caso, atendiendo a la compatibi-

lidad de sus funciones constitucionales y de la ley que lo crea.

Asimismo, en su título séptimo establece el régimen que normará lo órganos colegiados, que son aquellos, que al igual que el CNM, son órganos administrativos que están compuestos por tres o más miembros.

Así las cosas, podemos afirmar con toda seguridad que siendo el CNM un órgano colegiado de rango constitucional, las disposiciones de la Ley 107-13 le son aplicables. De ahí que para la consulta pública de la propuesta de reglamento debe cumplir con los principios previstos en los artículos 30 y 31 de la Ley 107-13, y no en el procedimiento previsto en la Ley 200-04 de Li-

bre Acceso a la Información Pública y su reglamento de aplicación, pues es principio jurídico que la Ley 107-13, por ser posterior y ser una ley especial, deroga las leyes anteriores que toquen asuntos contrarios a esta, como es el caso de la ley de acceso a la información pública.

De manera que reiteramos que el CNM está en la obligación de someter el anteproyecto o borrador indicado al procedimiento previsto en la Ley 107-13, a fin de evitar que este posteriormente sea sometido al control jurisdiccional del Tribunal Superior Administrativo, lo cual daría al traste con su anulación, retrasando así las decisiones trascendentales que debe tomar ese órgano. 

Manipulación imperialista (II) Las consignas de las grandes manifestaciones anticapitalistas que recorrían el mundo a principios de siglo, que aterrorizaron al capital internacional porque también entraban a la acción los pueblos de los ex Estados comunistas de Europa del Este, poco a poco dejaron de cuestionar y de ser un real peligro para el orden económico establecido. Con la ayuda de las nuevas tecnologías de la comunicación y desde el predominio de las redes sociales, los movimientos de masas fueron reorientados hacia objetivos específicos, y tuvieron en la mentada “primavera árabe” su expresión más acabada de manipulación de consignas y de voluntades. Ahora no son los pueblos los que quitan y ponen gobiernos, sino sus titiriteros. 

TIEMPO LIBRE

DiarioLibre.

14 / Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre

FRANCO DE VITA: FRANCO Y VITAL

PARA EL COMPOSITOR:“EL HOMBRE NO ES EL ÉXITO, EL ÉXITO SON LAS CANCIONES” Alfonso Quiñones SANTO DOMINGO. Franco

Atilio de Vita de Vito es, sencillamente, Franco de Vita. Y a los 63 años, hace gala a su nombre por la franqueza con que responde las preguntas.

A través de los años de vida artística, 47 hasta ahora, ha demostrado ser un cantante capaz de enganchar con los jóvenes y llenar estadios. Claro que los inicios fueron difíciles.

Pero su altura como artista no le permite ser de los que se levantan a mitad de una entrevista.

Sencillo y ameno, tiene muy bien estructurado su pensamiento. Musicalmente es una de las estrellas del firmamento latinoamericano. Hijo de italianos, nació en Caracas, de donde fue a Italia a los tres años con su madre, y regresó a Venezuela a los 12 años.

Hace algunos ya que vive en España, “una asignatura que sigue pendiente”, según sus propias palabras.

Tiempo Libre tuvo con Franco de Vita una conversación franca y vital.

—¿Cuál es el momento más interesante de la creación artística, cuando está pujando por salir la canción, cuando nace o cuándo?

Sin duda alguna, cuando nace. Cuando estás ahí, intentando terminar la canción, eso es un proceso complicado, traumático, pero al mismo tiempo maravilloso. Paso muchas horas para terminar una canción. Muy pocas canciones puedo decir que han salido en poco tiempo. La mayoría tengo que trabajarlas, trabajarlas, trabajarlas, limpiarlas y afilarlas hasta que yo quede contento. Ese proceso es maravilloso, y cuando la terminas es súper maravilloso. Por supuesto, los demás procesos también lo son. El hecho de estar en la calle, que la gente la escuche, de mostrarla en la tarima y cantarla con la gente, todo eso es igual de maravilloso.

—¿Qué surge primero, la letra o la melodía?

Primero la melodía. La melodía es la que me conduce a la letra, adónde tiene que ir el texto. La mayor parte de las veces ha salido primero la melodía.

—Hay pocos artistas que se llevan bien con la crítica. ¿Usted le hace caso o ni se entera?

Probablemente al principio es inevitable no hacerle caso. Entiendo que hay personas que tienen mucho criterio. Y la crítica de una persona con criterio es interesante leerla y aceptarla. Uno no es perfecto y hay muchas cosas que he ido limpiando con los años y se debe seguramente a las críticas que me han hecho. Creo que es importante leer las críticas, escuchar las críticas, posiblemente muchas de estas críticas están en lo cierto.

—Según una entrevista que le hicieron a Ud. en el 2010, tenía una asignatura pendiente: triunfar en España. ¿Lo logró? ¡La verdad que no! Sigue estando pendiente esa asignatura. (Ríe) Sigue pendiente, sí.

—En su ‘setlist’ actual tiene 24 temas agrupados en 16 interpretaciones.

Casi todos son éxitos. ¿Ud. se siente un hombre de éxito? ¿Qué es para Ud. ser un hombre de éxito?

El hombre no es el éxito. El éxito son las canciones.

Probablemente en un momento desapareceré, y lo fantástico es que las canciones se van a quedar. Creo definitivamente que el hombre no es el del éxito, aunque el hombre es exitoso temporalmente; pero las verdaderamente exitosas son las canciones. Si tienes suerte de hacer canciones exitosas, se van a quedar un tiempo. El éxito está allí.

—En esencia, ¿qué diferente tiene “Libre tour” de sus otras giras?

En principio somos nosotros, mi grupo y yo que llevamos muchos años juntos, la energía y el talento de estos compañeros míos.

La diferencia probablemente sean las canciones.

Creo que es un show más dinámico, pero sigue habiendo la misma energía y el mismo talento de estos músicos que están conmigo en tarima, que hacen que el show tenga un nivelazo. Es extraordinario.

—Acostumbra a experimentar tanto, que en el nuevo disco tiene hasta una bachata… ¡Sííííí! Incluso hicimos con Prince Royce una bachata que no ha salido todavía y que escucharán pronto.

—Venezuela duele. ¿Qué piensa Ud. que va a pasar en Venezuela?

Justamente hoy estoy viendo una cantidad de personalidades y países que están denunciando. Chile está denunciando y está recaudando firmas. ¡No sé cuánto tiempo va a durar esto! El presidente del Parlamento Europeo también se pronunció. Entiendo que si estos países, personas importantes en el mundo, denuncian la situación, vamos a salir de esto bastante rápido. Si, por el contrario, estamos apostando a que el pueblo empuje a que esta gente salga, va a llevar mucho tiempo.

De parte de la comunidad internacional necesitamos que haga sentir al pueblo seguro cuando está saliendo a la calle. Porque salen a la calle y… no está pasando nada. Y esta es la gran frustración que existe actualmente. ¡Necesitamos el apoyo internacional!  Palacio de los Deportes. Sábado 3 de junio. 8:30 p.m. Precios: RD$15,000, Special Guest; RD$7,500, VIP Platinum ; RD$4,500, VIP Platea Gold; RD$ 3,000, Gradas Premium y RD$1,800, Gradas,

4 Camila repite en el Palacio

Habla Mario Domm En una entrevista reciente en DL, firmada por Jeury Frías, Mario Domm dijo: “Me siento actualmente muy pleno, es que poder cantar, componer, estar frente al escenario es maravilloso, porque muchos autores no pueden subirse a un escenario a cantar, y hay cantantes que no pueden componer canciones, productores que tampoco pueden hacerlo, entonces el poder tener todas esas habilidades hace que mi trabajo sea artesanal”.

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 15

TIEMPO LIBRE / CON NIÑOS

UN FINDE RECREACIONAL PARA TODA LA FAMILIA

CORTESÍA DE KT FAMILY SPORT FUN

ENTRETENIDO Y DEPORTIVO, ASÍ ES KIDS TALK FAMILY SPORTS FUN DAY, UNA BUENA OPCIÓN PARA SALIR DE CASA CON LOS NIÑOS Daniela Pujols SANTO DOMINGO. Los fines de semana están dedicados a la familia. Padres e hijos se despojan de las responsabilidades diarias para descansar y compartir. Sin embargo, muchos padres se quejan de que hay pocas actividades al aire libre para llevar a los niños. Es por esto que el evento “Kids Talk Family Sports Fun Day” representa esa opción divertida que los progenitores buscan. El mismo se celebra hoy día 3 y mañana domingo 4 de junio en las instalaciones del Patio Sports Club, en la avenida Jacobo Majluta, próximo a la Marina del Rio Isabela.

Desde las 10:00 a.m. hasta las 9:00 p.m., todos podrán participar de las acti-

4

Las actividades

MÚSICA

MAGOS Y PAYASOS

BAILES Y CUENTOS

Además de DJ’s, el ‘Musical parade’ (parada musical) cuenta con un grupo de músicos que interpretan canciones con diferentes instrumentos.

Para los pequeñines y los no tan pequeños están las rutinas de los magos y los payasos, los cuales prometen trucos, dinámicas y muchas risas.

Destacados bailarines animarán el evento, junto a cuenta cuentos, princesas de cuentos de hadas, shows en tarima, desfile, slides y performers.

vidades disponibles para niños desde 1 año de edad.

Ideado por la maestra Odile López-Penha, quien se ha dedicado por completo a la educación infantil, en su experiencia pedagógica ha visto que el afán propio del día a día absorbe la ma-

yor parte del tiempo del núcleo familiar, por lo cual ha realizado variadas actividades recreativas en distintos colegios. De estas propuestas deviene “Kids Talk”, un concepto creado por López Penha con el propósito de ofrecer salud mental, sana

diversión y entretenimiento para que los infantes puedan expresarse y sean espontáneos, alegres y auténticos, permitiendo el rescate de valores y las tradiciones. Ella explica que “Kids Talk Family Sports Fun Day es un festejo dedi-

Esta práctica despierta el ánimo competidor de los niños. cado a padres e hijos que incluye dos días completos de magía e ilusión, gracias a la voluntad de un equipo de educadoras que logramos crear este nuevo modo de diversión que mezcla entusiasmo con aprendizaje”.

Hay diversos deportes y actividades para elegir como soccer, basketball, volleyball, bicicleta, juegos inflables, pared de escalar, zipline, entre otros.

La alimentación no será un problema, pues cuentan con la oferta gastronómica de los mejores food trucks del país.

Además, pueden llevar a sus mascotas a participar del evento. Así que, ya saben, esta es una buena oportunidad de diversión en familia.  Patio Sports Club, Av. Jacobo Majluta. Sábado 3 y domingo 4 de junio. De 10:00 a.m. a 9:00 p.m. RD$ 200 P/P. Tel: 809-919-9000.

FUENTE EXTERNA

La alegría de animales de Madagascar invade el TN El colorido show para toda la familia se realizará este 3 y 4 de junio Jeury Frías SANTO DOMINGO. Este fin

de semana, los pequeños de la casa tienen el protagonismo absoluto, pues se llevará a cabo el divertido espectáculo “Madagascar, una Aventura Musical”.

Se trata de un show que se efectuará en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, hoy sábado 3 y mañana 4 de junio, bajo la produc-

ción de JAM Academy, con un elenco integrado por jóvenes y niños que darán vida a los personajes de la famosa película animada de DreamWorks.

El musical está producido por Elizabeth Lenhart, quien también tiene la dirección de voces, acompañada por Luis Marcel Ricart como director teatral; Gracielina Olivero, directora de danza, y contará con las ac-

Los personajes de los famosos dibujos animados cobran vida en el Teatro Nacional. tuaciones estelares de José Alexander Díaz (Alex el León), Priscila Maltés (Marty, la Cebra), Cynthia Céspedes Brens (Gloria la Hipopótamo), Rafael Ravelo (Melman la Jirafa), y Paulina Cuadra (Rey Julian).

“Este es un espectáculo en el que el talento se luce.

La historia deja un excelen-

te mensaje, porque muestra a un grupo que más allá de los problemas que confronta y siempre prevalece la amistad por encima de todo”, explicó la productora del musical Elizabeth Lenhart.

El divertido musical “Madagascar” llevará al público a un viaje al zoológico

del Central Park de Nueva York y a las playas de Madagascar teniendo como protagonista a los populares personajes que se ganaron la aprobación de grandes y chicos.

La trama Como en los famosos dibujos animados, este musical

presenta las divertidas aventuras de Alex (el león), Marty (la cebra), Gloria (el hipopótamo) y Melman (la jirafa), en su viaje loco por el zoológico de Central Park de Nueva York hasta las playas de Madagascar.

En esta versión se han sumado diez nuevas canciones, sin dejar las conocidas y pegajosas como: “Mover El Bote” del Rey Julian y sus leales súbditos lémures, entre otras.

Trajes coloridos y vistosas coreografías tampoco faltan en esta propuesta musical teatral para toda la familia.

Se realizarán dos funciones: la primera a las 12:00 del mediodía y a la segunda a las 5:30 de la tarde.

Integra a los pequeños de la casa en este divertido viaje donde las enseñanzas sobre los valores como la solidaridad, el compañerismo, el respeto y la amistad están más que garantizados para todos.  Teatro Nacional. 3 y 4 de Junio.

5:30 p.m. Precios: Platea RD$1,000 y RD$1,200; Balcón RD$750.00.

16 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / MÚSICA

‘LA CASA’ SE LLENA DE JAZZ EN SU 43 ANIVERSARIO

Inicia la fiesta con el “Santo Domingo Jazz Festival” BAYOAN FREITES

Rocío Figueroa SANTO DOMINGO. Pocos lu-

gares en nuestro país han sido escenario de tantas historias, sueños cumplidos y vivencias emocionantes como Casa de Teatro a lo largo de estos 43 años de funcionamiento.

Como era de esperarse, celebran con arte y buena música, por lo que la agenda es extensa y coincide con la edición 18 del “Santo Domingo Jazz Festival Casa de Teatro 2017”. Cada jueves de junio y julio toman el escenario del patio de Casa de Teatro reconocidos intérpretes nacionales e internacionales de jazz, y tal como cuenta a Tiempo Libre Freddy Ginebra, este año resalta la calidad y variedad de los artistas que estarán presentándose. “El festival comenzó con la idea de incentivar el jazz en nuestro país y, gracias a Dios, ha sucedido porque ahora se escucha jazz por todos lados. Cada año nos esmeramos con el apoyo de las embajadas para traer grupos que de otra manera sería imposible, al ser muy costoso. Este año tenemos grupos de Cuba, Alemania, España y Puerto Rico”.

0 Siempre está pasando ‘algo’ en Casa de Teatro. Su fundador Freddy Ginebra mantiene una propuesta dinámica.

Sánchez con “Gurú” en Aeromembranófonos.

Al hablar de los 43 años de Casa de Teatro, su fundador no puede ocultar su sonrisa de satisfacción y el brillo que se genera en sus ojos al hablar de las actividades de esta casa cultural. A la pregunta de cómo ha logrado mantenerse, su respuesta es muy simple: “Me reinvento cada vez.

Cada año me pongo un reto de dar cosas nuevas.

Este año están pasando muchas cosas divertidas”.

La agenda se completa con un festival de teatro, exposiciones, la presentación de 43 pintores jóvenes que pintarán en la calle para demostrar su talento, y el cierre con el concierto de Frank Ceara.

Además, continúa “Bailar fuera de la casa”, que se celebra en el Parque Municipal todos los sábados de 6 a 10 de la noche. Pero eso no es todo, todavía faltan sorpresas.  Casa de Teatro. Todos los jueves de junio y julio. 9:00 p.m.

RD$300, bar y RD$600, teatro.

EN AGENDA Daniela Pujols

Arte, música, teatro, eventos culturales y ocio son las propuestas de entretenimiento durante este fin de semana y para los próximos días. Junio está atestado de actividades que no te puedes perder.

3 MÚSICA TECNO. Para disfutar de una noche con las mejores mezclas, el lugar es el Blu Pool Bar en la piscina del Hotel Real Intercontinental Santo Domingo que presentará por segunda vez el concepto musical de Shaveurlegz, “Permission to relax”, este jueves 15 de junio, a ritmo de la música de Stavroz, Monolink y Atish.

Más info: @shaveurlegz www.shaveurlegz.com.

2 CENTRO LEÓN. El centro cultural presentó su programa de actividades de junio. Estas son algunas: Campamento creativo 2017 “Soy artista”, del 13 al 30 de junio. Exposición “Dalí: Ilustrando Genios”, domingo 11, de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. “Cuenta cuentos de la Mediateca”, lectura dramatizada por la actriz María Ligia Gullón.

Centro León, Avenida 27 de Febrero 146, Santiago:(809) 582-2315 www.centroleon.org.do.

1 “ZUMBAFEST SOLIDARIO POR LA NIÑEZ”. Fundación La Merced celebrará en el Jardín Botánico el “Zumbafest Solidario por la Niñez” para recaudar fondos para iniciar así la primera fase de construcción de la cancha deportiva del proyecto ERA (Espacio de Recreación y Aprendizaje) del sector de Herrera.

Jardín Botánico. Sábado 3 de junio. 9:00 a.m. a 2:00 p.m. RD$300 adultos y niños desde los 12 años; RD$100 para infantes. A la venta en UEPA Tickets, grupo CCN y supermercados Nacional y Jumbo.

y

0 DÍA MUNDIAL DEL DONANTE DE SANGRE. El 14 de junio de cada

El programa

0 De la Puríssima entrega una irresistible mezcla de jazz y cuplé, aderezada con grandes dosis de provocación.

A la propuesta internacional se une talento local, siendo este año el turno de Diomary “La Mala” bajo el concepto BoleroJazz. También Sandy Gabriel con Pop Jazz Ensemble y Edis

JUNIO Jueves 8 Diomary “La Mala” en BoleroJazz (RD).

Jueves 15 Sandy Gabriel & Pop Jazz Ensemble (RD) Jueves 22 Julia de Castro “De la Purissima” (España).

Jueves 29 Federico Méndez y su Fede Méndez Jazz Combo (RD).

JULIO Jueves 6 Richard Peña Latin Jazz Band (Puerto Rico).

Jueves 13 Richard Peña Latin Jazz Band (Puerto Rico) Jueves 20 Edis Sánchez “Gurú” en Aeromembranófonos (RD) Jueves 27 Roberto Carlos Rodríguez Valdés “Cucurucho Valdés” Cuarteto (Cuba)

año se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre, y para festejarlo, Referencia Banco de Sangre invita a vestir de rojo y dirigirse a la Plaza Sambil para donar sangre.

Se iniciará a las 9:00 a.m. con colectas móviles y finalizará con la formación de una gran gota humana de sangre, a partir de las 4:00 p.m.

3 LOS FOTÓGRAFOS DE LA NATURALEZA. La Asociación Dominicana de Fotógrafos de la Naturaleza (Adfona) presentará su primera exhibición, Misión Naturaleza por el Día Mundial del Medioambiente. 30 fotógrafos dominicanos presentarán 72 obras fotográficas.

Cultural Domínico- Americano.

Lunes 5 de Junio. 7:30 p.m. Gratis.

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 17

TIEMPO LIBRE / ARTE

MUESTRA DE REVELADOS ALTERNATIVOS CORTESÍA DE LA ARTISTA

LA ARTISTA LIZETTE NIN MEZCLA ARTE E IMAGEN CON TÉCNICAS DE IMPRESIÓN ANTIGUA Daniela Pujols SANTO DOMINGO. “Materia & Metáfora” representa parte de la obra visual de la artista de 32 años Lizette Nin, oriunda de Jimaní, provincia Independencia.

Nin fue finalista del Premio Diario Libre de Arte Contemporáneo 2017 que realiza este diario a través de la Fundación Diario Libre.

Ella se describe como una artista visual y fotógrafa.

En el concurso participó con una técnica de revelado fotográfico en la cual se revela la imagen utilizando la luz solar. Durante este

mes de junio, Lizette Nin estará presentado su primera individual “Materia y Metáfora” en el Centro de la Imagen de la Zona Colonial, con la curaduría de Carlos Acero Ruiz y el apoyo de Mayra Johnson y la Fundación Imagen 83 Inc. La exposición fotográfica se compone de 21 piezas donde lo animado y lo inanimado coexisten e interactúan y donde el cuerpo humano se muestra afectado por el ambiente, dejando de ser el foco de atención unido a otros elementos que juegan con las luces y las sombras.

Título “La musa elusiva disipándose en el paraíso”. Formato 26 ‘’x40’’ Papel Acuarela 300g.

De acuerdo con la artista, su obra se incluye dentro del arte conceptual como movimiento artístico. “Allí el individuo creador no se concentra en reproducir lo

Dalton Gata sorprende de nuevo Acumular y coleccionar, principios que han provocado esta muestra FUENTE EXTERNA

Objetos de la cotidianidad, pero con otra perspectiva.

SANTO DOMINGO. Dalton

Gata, artista cubano residente en Puerto Rico, tiene en el país un buen grupo de seguidores de su trabajo. La exposición que presenta durante todo el mes de junio sorprenderá a más de uno por la temática y el enfoque de la cotidianidad que propone en unas obras de cuidada factura. “Adornos Recientes” mantiene a

los visitantes entretenidos e inspirados con las imitaciones de superficies pulidas y texturas mediante la pintura de Dalton, como parte de su proceso exploratorio en la técnica, explica Lucy García, una galerista que ha apostado por el arte contemporáneo.

“Cada exhibición que hago es literalmente una muestra de mi pensamien-

to en ese momento”, expresa Dalton Gata. Acumular y coleccionar son los principios que forman parte de este espacio, y que utiliza como vía para mostrar su obsesión con la luz.

El artista resaltó que su trabajo es un intento de reflexión sobre la difusa relación empática entre la pieza de arte y el observador a través de piezas producidas y presentadas con el mismo cuidado con que se produce un diseño.

En el espacio de arte son presentados objetos y adornos como personajes vivos que parecieran posar en un ambiente de complicidad muy íntimo.

Gata, quien ha presentado exposiciones en el país y Miami, en las que plasma su conexión con la moda, prefiere no ubicar su trabajo dentro de una región geográfica en específico.  Galería Lucy García. C/Federico Geraldino, No.83, Plaza Mezzaluna. Piantini.

evidente sino en llevar más lejos al espectador mediante distintas dimensiones del pensamiento a través de la imagen, figura o performance”, destaca.

Técnica del revelado Nin ha basado su trabajo en la reproducción de imágenes utilizando un proceso fotográfico alternativo y de impresión. Su arte trans-

porta al público a altos contrastes y medios tonos.

Carlos Acero Ruiz, director del Centro de la Imagen, curador de la muestra y vicepresidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte, reseña que la técnica utilizada por Lizette Nin es la cianotipia, “un proceso fotográfico monocromo del año 1842, con acabado azulado”.

Además de la muestra, el sábado 10 de junio, la artista llevará a cabo el taller de revelado dirigido a jóvenes de 14 a 35 años que deseen realizar esta técnica alternativa y sostenible. Cada día de junio será un buen momento para visitar la individual de esta joven artista en la Zona Colonial. Centro de la Imagen, Calle Arzobispo Meriño #464, Zona Colonial. Junio. Desde las 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Lunes a viernes y sábado hasta la 1:00 p.m. Tel:809- 682-6172.

18 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

TIEMPO LIBRE / COMER Y BEBER Yohanna Hilario

La oferta gastronómica se expande. Si amas la Zona Colonial, el centro de la ciudad o la montaña, aquí tienes algunas opciones para disfrutar de lo nuevo que ofrecen estos restaurantes DOS MUNDOS Con el eslogan “La pasión por los detalles”, abre sus puertas el restaurante Dos Mundos, ubicado en el Hotel Nicolás de Ovando de la Ciudad Colonial. El nuevo espacio de gastronomía de alta cocina se presenta bajo la modalidad de ‘menú degustación’, el cual estará disponible en horario nocturno. Prometen, de la mano de su chef Martín Omar, hacer vivir las más exquisitas experiencias a los comensales exigentes y con gustos diversos.

Ubicado en la Ciudad Colonial, calle Las Damas, #10210.

SALAOMELAO Un nuevo concepto gastronómico que fusiona lo mejor de la alta cocina internacional con la gastronomía criolla es el que presenta SalaoMelao. El menú de este espacio incluye: carnes, pastas, hamburguesas, postres fríos y calientes y ensaladas. Su chef, Odelin Zorrilla, promete deleitar el paladar de los amantes de la comida llevándoles a través de una “eating experience”, gracias a los conocimientos de la cocina internacional que ha adquirido.

Encuéntralo en la Max Henríquez Ureña #20, Naco.

ALTA VISTA El restaurante desveló su nuevo menú compuesto por 25 platos.

La exquisitez de sus sabores, la calidad de los productos y la creatividad utilizada por el chef, Ricardo Tolentino, al momento de combinar los ingredientes, serán degustados por los comensales que aman el buen comer. Su misión es ofrecer una experiencia de la más alta calidad en un entorno montañoso, pero con las comodidades de la ciudad.

Ubicado en el Cercado Alto, en Jarabacoa, provincia La Vega.

MUSTARD’S BURGER En su constante interés de ofrecer a sus comensales las más tentadoras y deliciosas hamburguesas, el restaurante introdujo en su menú una reinterpretación del clásico Bacon Cheese Burger, en este caso bañado en queso maasdam. El Raclette Burger tiene entre sus ingredientes: una jugosa hamburguesa de 7 onzas, savory bacon y el queso holandés maasdam, derretido sobre la misma.

Ubicado en avenida Roberto Pastoriza esquina Federico Gerardino.

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

EN MI TIEMPO LIBRE Ingrid Gómez: “Disfruto acompañar a las mujeres en sus retos” En la segunda temporada de Mujeres Al Borde Radio se hace acompañar de Diana Filpo y Gabi Desangles FUENTE EXTERNA

Rocío Figueroa SANTO DOMINGO. Conse-

guir esta entrevista no fue fácil, sin duda sus múltiples ocupaciones la mantienen “al borde”, y es que Ingrid Gómez es una comunicadora y coach que siempre está muy activa entre su espacio Radial Mujeres Al Borde Radio, que se transmite por Estrella 90, y la versión semanal para TV que se emite por Telesistema. La realidad de Ingrid es la de muchas madres y mujeres profesionales que deben compartir sus sueños con las responsabilidades del diario vivir y, sintiéndose tan identificada con la causa, no sorprende que su programa de radio sea una especie de desahogo para su público desde el año 2013, fecha en que vio la luz la versión de TV de su proyecto. Hoy, cuatro años después y con la evolución hacia la radio, conversa con Tiempo Libre sobre sus gustos personales.

—Háblanos de tus proyectos. ¿Qué es lo que te tiene tan ocupada?

Trabajo duro, pero feliz en mis proyectos Mujeres Al Borde Radio en Estrella 90, y en TV por Telesistema.

Ambos van conectados a mi propósito de acompañar a nuestras mujeres a enfrentar juntas nuestros retos y compartir nuestras historias de vida.

—Compartes mucho de ti con tus radioescuchas, pero ¿qué no se imagina nadie de ti?

No sé si muchos sabrán que en la misma medida qué amo viajar, tengo un ‘cuco’ terrible con los aviones. Es que no te imaginas el miedo.

Mi temor es a la altura, tanto, que he sabido ir a Disney y no subirme en absolutamente nada. Ninguna montaña rusa, soy la que cuida los bultos desde abajo, no puedo ni verlas.

—¿Cuál calificas como tu placer culposo?

Amo comer pizza y tacos, pudiera comerlos a diario, y mi sueño sería tomarme una margarita todas las noches.

4 Su gran pasión es dar apoyo Su calidad de coach la califica para orientar a “sus mujeres”, algo que hace con mucha pasión y entrega. “El poder hablarles y orientar a mis ‘mujeres al borde’ es algo que me emociona y que cada día lo haré más, y en diferentes escenarios, de tú a tú, si Dios me lo permite”.

—¿Qué es lo más difícil de hacer radio y TV al mismo tiempo?

En mi caso, la radio es un poco más difícil, porque es diario, pero cuando haces lo que amas, aunque vivas al borde en el corre corre, eres feliz.

—¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Pasarla con mi familia, en la playa o la montaña, pero siempre con ellos.

—Entre hacer ejercicio y

dieta, ¿cuál eliges tú?

Hacer ejercicio y leer me encanta. Son mi mejor terapia.

En verdad si hago dieta desaparezco, pues mi metabolismo es bastante rápido, aunque sí acostumbro a comer saludable.

—¿Cuál crees que es fórmula secreta de la eterna juventud?

Estar bien con una misma, quererse y cuidarse, hacer mucho ejercicio y gozártelo, pero sobre todo tener estabilidad emocional, una pareja estable y una familia unida.

Todo sin duda se refleja.

—¿Cuáles son los proyectos que te tienen más emocionada actualmente?

Sin duda, la nueva temporada de MAB Radio con las talentosas Diana Filpo y Gabi Desangles, porque ellas son geniales, muy divertidas y la pasamos demasiado bien cada mediodía que estamos juntas en cabina, pero también me emociona el poder orientar a mis mujeres al borde, es algo que me emociona y cada día lo haré más y en diferentes escenarios, de tú a tú, si Dios me lo permite, lo haré. 

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 19

TIEMPO LIBRE / CINE IMDB.COM

“Un piso más abajo”, un extraño conflicto entre vecinos El filme cuenta una historia con la sutileza de un thriller doméstico

La Mujer Maravilla (Gal Gadot) está lista para iniciar la batalla y explorar todos sus poderes.

“WONDER WOMAN”, PRINCESA Y HEROÍNA

LA MUJER MARAVILLA CONOCE ‘EL MUNDO REAL’ DURANTE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL Joan Prats SANTO DOMINGO. ¡Santos

aviones invisibles! Aunque sea difícil de creer, por fin se ha creado una película sobre la Mujer Maravilla y ya está en las salas de cine.

Protagonizada por Gal Gadot y Chris Pine, y dirigida por Patty Jenkins, “Wonder Woman” hasta ahora parece ser la cúspide del universo extendido de DC Comics y Warner Bros.

Antes de ser Mujer Maravilla, ella simplemente era Diana, la princesa de las Amazonas que fue entrenada para ser una de sus mejores guerreras. Cuando un piloto se estrella en la isla de Themiscyra y habla de un conflicto en el mundo exterior, Diana decide abandonar su hogar para pelear en una guerra para terminar con todas las guerras mientras explora sus poderes y descubre su verdadero destino.

Este el segundo largometraje de la directora Patty Jenkins, el primero fue “Monster” en el 2003, película dirigida y escrita por Jenkins y que fue galardonada en varios festivales.

Además, Charlize Theron ganó el Oscar a Mejor actriz por su actuación en este filme. Jenkins también fue considerada para dirigir “Thor: The Dark World” para Marvel Studios, pero al final Alan Taylor fue elegido como el director de esa producción.

Este es el primer filme de superhéroes protagonizado por una mujer en más de una década. La última producción de este tipo fue “Elektra”, película del 2005 protagonizada por Jennifer Garner, y que estaba basada en un personaje de Marvel Comics, y fue una producción de 20th Century Fox, un fracaso en la taquilla que fue repudiada por la crítica y el público. Asimis-

4

La ficha

“Wonder Woman” Estados Unidos, 2017.  Dirección: Patty Jenkins  Guion: Geoff Johns, Allan

Heinberg (Basado en personajes creados por William M. Marston)  Elenco: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Connie Nielsen y David Thewlis.

mo, esta es sólo la segunda película de superhéroes dirigida por una mujer, la primera fue “Punisher: War Zone”, filme dirigido por Lexi Alexander en el 2008.

Este es el cuarto filme dentro de la continuidad del universo cinematográfico de DC Comics, y la segunda vez que Gal Gadot interpreta el personaje, la primera fue en “Batman V. Superman: Dawn of Justice” (2016).

Esta versión de la Mujer Maravilla va a ser una sorpresa para aquellos que sólo la conocen porque formaba parte del elenco de la vieja serie animada de los “Súper Amigos” producida por el estudio de animación Hanna-Barbera. De todas formas, este es un personaje con una rica historia dentro y fuera de los cómics y ya era hora de que fuera adaptada para la gran pantalla. Esperemos ahora ver cómo la recibe la crítica. 

SANTO DOMINGO. En “Un piso más abajo” (“Un etaj mai jos”) vemos la historia de Sandu Patrascu (Teodor Corban), un ciudadano rumano que vive en un cómodo apartamento en Bucarest con su esposa y su hijo. Después de ser el único y desafortunado testigo de una pelea doméstica que termina en un asesinato, Patrascu se encuentra en desacuerdo con su propia conciencia mientras tiene que lidiar con el extraño asesino.

El director de este filme, Radu Muntean, es uno de los más renombrados exponentes del Nuevo Cine Rumano o Nueva Ola Rumana. Las películas que forman parte de esta corriente cinematográfica abarcan temas como la libertad, la resistencia a la dictadura, la transición del socialismo al libre mercado, pero contados con un estilo realista o minimalista. Aquí también se muestra algo de humor negro.

En la filmografía de Muntean se puede notar cómo, gracias a un presupuesto limitado, sobresalen producciones que no dependen de efectos especiales u otros adornos, pero que sí cuentan con un sobresaliente trabajo actoral y excepcionales guiones. En el caso de “Un piso más abajo”, un filme que está basado en hechos reales, se filmó en sólo 25 días y la trama cuenta una intrigante historia que sumerge al es-

4

La ficha

“Un piso más abajo” Rumanía, 2015.  Dirección: Radu Muntean  Guion: Alexandru Baciu, Radu Muntean, Razvan Radulescu.  Elenco: Teodor Corban, Iulian Postelnicu, Vlad Ivanov, y Mihaela Sirbu.

pectador en el dilema de Sandu Patrascu. Asimismo, Muntean también ha sido el guionista de sus proyectos cinematográficos, aunque en el caso de “Un piso más abajo” también laboró como uno de los productores del filme.

“Un piso más abajo” es una coproducción entre Rumanía, Francia, Alemania y Suecia, y en el 2015 este filme fue galardonado con los premios de “mejor guión y mejor actor (Teo Corban) en el Festival de Sevilla y fue parte de la Selección Oficial de la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes.  IMDB.COM

Patrascu se ve afectado por el asesinato de una vecina.

20 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

CARTELERA

7:30. SALA 4 Carpinteros (2D) (Esp) J, 9:35; V, L-M, 9:40; S, 9:35; D, 9:35. SALA 5 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) J, 6:45; V, L-M, 6:45; S, 6:00; D, 6:15. SALA 5 Piratas del Caribe (2D) J, 9:30; V, L-M, 9:30; S, 8:45; D, 9:00. SALA 6 Todo, Todo (2D) J, 5:00, 7:20; V, L-M, 5:30, 7:35; S, 5:00, 7:20; D, 5:15, 7:20.

SALA 6 King Arthur (2D) J, 9:25; V, L-M, 9:40; S, 9:25; D, 9:25.

Palacio del Cine Bella Vista Mall

Santo Domingo Palacio del Cine Ágora Mall SALA 1 Mujer Maravilla (2D) J-V, 4:00, 7:00, 10:00; S, 4:00, 6:45, 9:35; D, 5:15, 8:10; L-M, 6:40, 9:35.

SALA 2 King Arthur (2D) S, 4:45; D, 3:45. SALA 2 Piratas del Caribe (2D) J-V, 4:45, 7:20, 10:00; S, 7:35, 10:10; D, 6:20, 9:00; L-M, 5:45, 8:35. SALA 3 Piratas del Caribe (2D) J-V, 4:30; S, 3:45, 6:20; D, 4:20, 7:00. SALA 3 Todo, Todo (2D) J-V, 7:00, 9:10; S, 9:00; D, 9:35; L-M, 5:25. SALA 4 Carpinteros (2D) (Esp) J-V, 5:15, 7:30, 9:45; S, 7:25, 10:00; D, 7:15, 9:30; L-M, 5:15, 7:30, 9:45. SALA 4 Boss Baby (2D) (Esp) S, 3:15, 5:20; D, 3:00, 5:10; L-M, 5:25. SALA 5 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) J-V, 5:45; S, 4:15; D, 3:30; L-M, 5:45. SALA 5 Fast & Furious 8 (2D) J-V, 8:35; S, 7:00, 9:45; D, 3:30; L-M, 8:30.

SALA 6 King Arthur (2D) J-V, 4:30; L-M, 9:40. SALA 6 Boss Baby (2D) (Esp) J-V, 7:10; S, 4:45, 6:40; D, 4:25, 6:30; L-M, 7:35. SALA 6 Piratas del Caribe (2D) J-V, 9:10; S, 8:45; D, 8:35; L-M, 5:00. SALA 7 Mujer Maravilla (3D) J-V, 5:15, 8:20; S, 5:25, 8:30; D, 3:40, 6:40, 9:35; L-M, 5:30, 8:25.

Palacio del Cine Sambil SALA 1 Mujer Maravilla (3D) J-V, LM, 7:00, 10:00; S-D, 4:00, 7:00, 10:00. SALA 2 Carpinteros (2D) (Esp) J-V, L-M, 5:00, 7:10; S-D, 3:30, 5:45. SALA 2 Fast & Furious 8 (2D) (Esp) J-V, L-M, 9:25; S-D, 8:00.

SALA 3 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) J-V, L-M, 5:45; S- D, 3:30, 6:15.

SALA 3 Fast & Furious 8 (2D) Esp JV, L-M, 8:30; S-D, 6:15, 9:00. SALA 4 Los Pitufos (2D) (Esp) J-V, L-M, 5:30; S-D, 3:10, 5:10. SALA 4 Boss Baby (2D) (Esp) J-V, L-M, 7:25; S-D, 7:15. SALA 4 Carpinteros (2D) Esp J-V, L-M, 9:30; S-D, 9:10. SALA 5 Piratas del Caribe (2D) Esp J-V, L-M, 7:00, 9:40; S-D, 3:00, 5:35, 8:20.

SALA 6 Boss Baby (2D) (Esp) J-V, LM, 5:30; S-D, 3:25, 5:30. SALA 6 Todo, Todo (2D) J-V, L-M, 7:35, 9:40; S-D, 7:40, 9:45. SALA 7 Mujer Maravilla (2D) (Esp) J-V, L-M, 5:15, 8:20; S-D, 5:00, 8:00. SALA 8 Before I Fall (2D) J-V, L-M, 5:00, 7:10; S-D, 3:00, 5:00. SALA 8 Piratas del Caribe (2D) Esp J-V, L-M, 9:20; S-D, 7:10, 9:45. SALA 9 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) Esp JV, L-M, 5:10; S-D, 3:45, 6:30. SALA 9 Piratas del Caribe (2D) Esp J-V, LM, 8:00; S-D, 9:15. SALA 10 Alien (2D) J-V, L-M, 9:20; S-D, 4:15, 6:45.

SALA 10 Mujer Maravilla (2D) (Esp) J-V, L-M, 6:30; S-D, 9:20. SALA 11 King Arthur (2D) J-V, L-M, 6:00; SD, 3:10, 5:45. SALA 11 Mujer Maravilla (2D) (Esp) J-V, L-M, 8:40; S-D, 8:35.

SALA 1 Boss Baby (2D) (Esp) J, 5:25, 7:30; V, L-M, 5:25, 7:30; S, 5:25, 7:30; D, 5:00, 7:10. SALA 1 Carpinteros (2D) (Esp) J, 9:35; V, L-M, 9:35; S, 9:35; D, 9:15. SALA 2 Piratas del Caribe (2D) J, 6:00; V, L-M, 7:00; S, 4:45, 7:25; D, 5:45.

SALA 2 Before I Fall (2D) J, 8:35; V, L-M, 9:45; S, 10:00; D, 8:45.

SALA 3 Carpinteros (2D) (Esp) J, 5:00, 7:15; V, L-M, 6:20; S, 6:15; D, 4:45. SALA 3 Piratas del Caribe (2D) J, 9:30; V, L-M, 8:35; S, 8:30; D, 7:00, 9:35. SALA 4 King Arthur (2D) J, 6:00; V, L-M, 6:00; S, 6:00; D, 6:00. SALA 4 Mujer Maravilla (2D) J, 8:40; V, L-M, 8:20; S, 8:35; D, 8:35. SALA 5 Pele (2D) J, 4:45, 9:40; V, L-M, 5:00; S, 4:45, 7:00. ; D, 4:45, 7:00. SALA 5 Piratas del Caribe (2D) J, 7:00; V, L-M, 9:15; D, 9:15. SALA 6 Mujer Maravilla (2D) J, 7:00, 10:00; V, L-M, 6:45, 9:35. ; S, 4:00, 6:45, 9:35; D, 6:40, 9:30.

Palacio del Cine Av. Venezuela SALA 1 Boss Baby (2D) Esp J-D, 5:10, 7:20; L-M, 7:25. SALA 1 Fast & Furious 8 (2D) J-D, 9:40; L-M, 9:30.

SALA 2 Mujer Maravilla (2D) Esp JD, 5:00, 8:00; L-M, 8:25. SALA 3 Los Pitufos (2D) Esp J-D, 6:00; LM, 6:35. SALA 3 Fast & Furious 8 (2D) J-D, 8:00; L-M, 8:30. SALA 4 Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 5:15, 7:30, 9:45; L-M, 7:15, 9:30. SALA 5 Piratas del Caribe (2D) J-V, 6:00, 8:40; L-M, 8:25. SALA 6 Piratas del Caribe (2D) J-D, 7:00, 9:40; L-M, 6:45, 9:20. SALA 7 Mujer Maravilla (2D) J-D, 4:00, 7:00, 10:00; LM, 6:30, 9:20. SALA 8 Todo, Todo (2D) J-D, 9:30; L-M, 9:30. SALA 8 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) JD, 6:45; L-M, 6:45.

Palacio del Cine Occidental Mall SALA 1 Mujer Maravilla (2D) Esp JD, 7:00, 10:00; L-M, 7:10, 10:00.

SALA 6 Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 6:30; L-M, 6:30. SALA 6 Mujer Maravilla (2D) Esp J-D, 8:45; L-M, 8:45. SALA 7 Boss Baby (2D) Esp JD, 7:25; L-M, 7:00. SALA 7 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) (Esp) JD, 9:30; L-M, 9:05. SALA 8 Piratas del Caribe (2D) Esp J-D, 7:25, 10:00; L-M, 8:00. SALA 9 Fast & Furious 8 (2D) Esp J-D, 6:45, 9:30; L-M, 7:00, 9:45.

CC Novo Centro SALA 1 Inseparables (Esp) L-D, 4:55, 7:15, 9:35. SALA 2 Carpinteros (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:25, 8:50; S-D, 4:00, 6:25, 8:50 [R/18]. SALA 3 Pele: Birth Of A Legend (Eng) LD, 4:55, 7:00, 9:20. SALA 4 One Floor Below (Eng) L-D, 5:00, 7:05, 9:10. SALA 5 Gifted (Eng) L-D, 5:00, 7:15, 9:30 [R/14].

CC Downtown Center Palacio del Cine Blue Mall SALA 1 Mujer Maravilla (Imax-3D) J, 7:10, 10:00; V, L-M, 6:45, 9:35. ; S, 4:00, 6:45, 9:35; D, 4:00, 6:45, 9:35. SALA 2 Piratas del Caribe (2D) J, 5:40, 8:25; V, L-M, 5:25, 8:00; S, 5:00, 7:45, 10:20; D, 5:35, 8:10. SALA 3 Los Pitufos (2D) (Esp) J, 5:15; V, L-M, 5:25; S, 5:15; D, 5:00.

SALA 3 Carpinteros (2D) (Esp) J, 7:10; V, L-M, 7:20; S, 7:10; D, 7:00.

SALA 3 Gifted (2D) J, 9:25; V, L-M, 9:35; S, 9:25; D, 9:15. SALA 4 Boss Baby (2D) (Esp) J, 5:25, 7:30; V, LM, 5:30, 7:35; S, 5:25, 7:30; D, 5:25,

SALA 1 La Mujer Maravilla (Sala CxC con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 3:20, 6:30, 9:40. SALA 2 La Mujer Maravilla (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-M, 4:25, 7:30; J-S, 4:25, 7:30, 10:35; D, 4:25, 7:30.

SALA 3 Ovni (Pel Dom) (Esp) L-D, 4:45, 7:00 [R/12]. SALA 3 Alien: Covenant (Eng) L-V, 9:15; S-D, 2:05, 9:15 [R/16]. SALA 4 Todo, Todo (Eng) L-M, 5:40, 8:00; J-V, 5:40, 8:00, 10:20; S, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20; D, 3:20, 5:40, 8:00 [R/14]. SALA 5 El Rey Arturo: La leyenda de Excalibur (Eng) L-D,

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

3:45, 6:35, 9:25 [R/14]. SALA 6 La Mujer Maravilla (Eng) L-V, 5:00, 8:10; S-D, 2:00, 5:00, 8:10. SALA 7 La Mujer Maravilla 3D-4Dx (Eng) L-V, 3:15, 6:00, 9:20; S-D, 2:40, 6:00, 9:20. SALA 8 Piratas del Caribe: La Venganza de Salazar (Eng) L-V, 5:25, 8:30; S-D, 2:20, 5:25, 8:30 [R/14]. SALA 9 Una cigüeña en apuros (Esp) L-V, 3:55; S-D, 2:00, 3:55. SALA 9 La Mujer Maravilla (Eng) L-D, 5:55, 9:05.

SALA 10 Una cigüeña en apuros (Esp) L-V, 4:10, 6:30; S-D, 1:55, 4:10, 6:30. SALA 10 Un jefe en pañales (Esp) L-D, 8:50. SALA 11 Piratas del Caribe: La Venganza de Salazar (Eng) L-D, 3:40, 6:35, 9:30 [R/14]. SALA 12 La Mujer Maravilla (Eng) L-D, 5:30. SALA 12 La Mujer Maravilla 3D (Eng) L-V, 8:35; SD, 2:25, 8:35. SALA 13 Rápido y Furioso 8 (Eng) L-V, 6:10, 9:10; S-D, 3:10, 6:10, 9:10 [R/14]. SALA 14 La Mujer Maravilla (Eng) L-D, 5:00, 8:10. SALA 15 Pirata Del Caribe: La Venganza de Salazar (Eng) L-V, 5:40, 8:35; S-D, 2:45, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 16 La Mujer Maravilla (Eng) L-V, 5:55, 9:00; S-D, 2:50, 5:55, 9:00.

CC Galería 360 SALA 1 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-V, 6:30, 9:30; S-D, 3:30, 6:30, 9:30 [R/14]. SALA 2 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:05, 9:00; S-D, 3:10, 6:05, 9:00 [R/14]. SALA 3 King Arthur: Legend Of The Sword (Eng) L-V, 6:35, 9:20; S-D, 3:55, 6:35, 9:20 [R/14]. SALA 4 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Eng) L-V, 6:00, 8:55; S-D, 3:05, 6:00, 8:55 [R/14]. SALA 5 Wonder Woman (Eng) L-V, 5:40, 7:40; S-D, 2:55, 5:40, 7:40. SALA 6 Wonder Woman (Sala Cxc Con Dolby Atmos) (Eng) L-V, 4:20, 6:40, 9:40; S-D, 3:30, 6:35, 9:40. SALA 7 Wonder Woman (Eng) L-V, 5:30, 8:35; S-D, 2:50, 5:30, 8:35 SALA 8 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-V, 5:35, 8:35; S-D, 2:40, 5:35, 8:35 [R/14].

SALA 9 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:50; S-D, 4:30, 6:50. SALA 9 Alien: Covenant (Eng) L-D, 9:10 [R/16]. SALA 10 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) LV, 5:00; S-D, 3:00, 5:00. SALA 10 Everything, Everything (Eng) L-D, 7:05, 9:20 [R/14].

CC Premium At Silver Sun SALA 1 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-V, 6:15, 9:15; S-D, 3:15, 6:15, 9:15 [R/14].

SALA 2 Everything, Everything (Eng) L-V, 5:20; S-D, 3:00, 5:20 [R/14]. SALA 2 Wonder Woman (Eng) L-D, 7:40. SALA 3 King Arthur: Legend Of The Sword (Eng) L-V, 6:40, 9:20; S-D, 4:00, 6:40, 9:20 [R/14]. SALA 4 Wonder Woman (Eng) L-V, 4:20, 6:40, 9:40; SD, 3:30, 6:35, 9:40. SALA 5 Wonder Woman (Eng) L-V, 5:30, 8:35; S-D, 2:50, 5:30, 8:35 SALA 6 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-D, 5:20, 8:20 [R/14].

CC Acrópolis SALA 1 King Arthur: Legend Of The Sword (Eng) L-V, 6:40, 9:20; S-D, 4:00, 6:40, 9:20 [R/14]. SALA 2 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-V, 6:40, 9:25; S-D, 3:55, 6:40, 9:25 [R/14].

SALA 3 Wonder Woman (Eng) L-V, 6:40, 9:35; S-D, 3:35, 6:35, 9:35 SALA 4 Wonder Woman (Eng) LD, 5:30, 8:30. SALA 5 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-D, 5:30, 8:25 [R/14].

SALA 6 The Boss Baby (Esp) L-D, 5:20. SALA 6 Wonder Woman (Eng) L-D, 7:30. SALA 7 Everything, Everything (Eng) L-D, 9:35 [R/14].

SALA 7 Ovni (Pel Dom) (Esp) L-D, 5:20, 7:25 [R/12].

CC Hollywood Diamond SALA 1 Wonder Woman (Eng) L-V, 6:35, 9:30; S-D, 3:55, 6:35, 9:30.

SALA 2 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 3 The Boss Baby (Esp) L-D, 5:00. SALA 3 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Esp) L-D, 6:50, 9:35 [R/14]. SALA 4 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-D, 5:00. SALA 4 King Arthur: Legend Of The Sword (Eng) L-D, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 5 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-D, 5:30, 8:25 [R/14]. SALA 6 Everything, Everything (Eng) L-D, 5:05, 7:10 [R/14]. SALA 6 Ovni (Pel Dom) (Esp) L-D, 9:15 [R/12]. SALA 7 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-D, 5:00 [R/14]. SALA 7 Wonder Woman (Eng) L-D, 7:40. SALA 8 Wonder Woman (Esp) L-D, 5:35, 8:30.

SALA 2 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 3 Wonder Woman (Esp) L-D, 5:35, 8:30. SALA 4 The Boss Baby (Esp) L-D, 5:25 SALA 4 Wonder Woman (Esp) L-D, 7:35 SALA 5 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:40; S-D, 4:05, 6:40 [R/14]. SALA 5 Ovni (Pel Dom) (Esp) L-D, 9:15 [R/12]. SALA 6 King Arthur: Legend Of The Sword (Esp) L-V, 6:40, 9:20; S-D, 4:00, 6:40, 9:20 [R/14]. SALA 7 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 8:20; S-D, 5:30, 8:20 [R/14]. SALA 8 Everything, Everything (Eng) L-V, 6:35, 8:45; SD, 4:25, 6:35, 8:45 [R/14]. SALA 9 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) Sab-Dom, 4:30.

SALA 9 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Esp) L-D, 6:30, 9:15 [R/14]. SALA (Rapido Y Furioso 8) (Esp) [R/14].

CC Cinema Centro SALA 1 Wonder Woman 3D (Esp) LV, 6:40, 9:35; S-D, 3:50, 6:35, 9:35 SALA 2 Wonder Woman (Esp) L-D, 5:35, 8:30. SALA 3 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 4 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-D, 5:30, 8:25 [R/14]. SALA 5 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Esp) LV, 6:20, 9:15; S-D, 3:40, 6:20, 9:15 [R/14]. SALA 6 The Boss Baby (Esp) L-D, 5:00, 7:10. SALA 6 King Arthur: Legend Of The Sword (Esp) L-D, 9:20 [R/14]. SALA 7 Wonder Woman (Esp) L-V, 7:35; S-D, 4:40, 7:35 SALA 8 Ovni (Pel Dom) (Esp) L-D, 7:10 [R/12]. SALA 8 Everything, Everything (Eng) L-D, 5:00, 9:15 [R/14].

CC Mega Plex 10 SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 6:05, 8:55 [R/14].

SALA 2 Everything, Everything (Eng) L-V, 6:35, 8:45; S-D, 4:25, 6:35, 8:45 [R/14]. SALA 3 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-D, 5:00. SALA 3 King Arthur: Legend Of The Sword (Esp) L-D, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 4 Wonder Woman (Esp) L-V, 7:35; S-D, 4:40, 7:35 SALA 5 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-D, 5:30, 8:25 [R/14].

SALA 6 Wonder Woman 3D (Esp) L-V, 6:40, 9:35; S-D, 3:50, 6:35, 9:35 SALA 7 Wonder Woman (Esp) L-D, 5:35, 8:30. SALA 8 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:30, 9:15; S-D, 4:00, 6:30, 9:15 [R/14]. SALA 9 The Boss Baby (Esp) L-D, 5:00, 7:10. SALA 9 Alien: Covenant (Esp) L-D, 9:20 [R/16]. SALA 10 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/14].

CC Hollywood Island SALA 1 Wonder Woman (Esp) L-V, 6:35, 9:30; S-D, 4:00, 6:35, 9:30.

SALA 2 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 6:50, 9:35; S-D, 4:10, 6:50, 9:35 [R/14]. SALA 3 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 8:25; S-D, 5:35, 8:25 [R/14]. SALA 4 King Arthur: Legend Of The Sword (Esp) L-V, 6:40, 9:20; S-D, 4:05, 6:40, 9:20 [R/14].

SALA 5 Wonder Woman (Esp) L-V, 7:35; S-D, 4:40, 7:35 SALA 6 Everything, Everything (Eng) L-V, 6:25; S-D, 4:15, 6:25 [R/14]. SALA 6 Wonder Woman (Esp) L-D, 8:35 SALA 7 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:40; S-D, 4:30, 6:40. SALA 7 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Esp) L-D, 8:50 [R/14].

SALA 8 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 6:30, 9:15 [R/14].

CC Coral Mall SALA 1 Wonder Woman (Esp) L-V, 6:35, 9:30; S-D, 3:55, 6:35, 9:30.

Santiago

chard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-D, 5:00. SALA 3 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 6:40, 9:20 [R/14]. SALA 4 Wonder Woman (Esp) L-V, 7:35; SD, 4:40, 7:35 SALA 5 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales 3D (Esp) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:00, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 6 Wonder Woman 3D (Esp) L-V, 6:40, 9:35; S-D, 3:50, 6:35, 9:35 SALA 7 Wonder Woman (Esp) L-D, 5:35, 8:30. SALA 8 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-D, 5:20, 8:15 [R/14].

San Fco. de Macorís Palacio del Cine SALA A Mujer Maravilla (3D) Esp JV, 6:35, 9:25; L-M, 6:40, 9:30; S-D, 6:30, 9:20. SALA B Piratas del Caribe (2D) (Esp) J-V, 6:00, 8:35; L-M, 8:00; S-D, 6:00, 8:40. SALA C Carpinteros (2D) (Esp) J-V, 7:15; L-M, 7:00; S-D, 5:00, 7:15. SALA C Fast & Furious 8 (2D) (Esp) J-V, 9:30; LM, 9:15; S-D, 9:30.

Palacio del Cine Bella Terra Mall SALA 1 Mujer Maravilla (3D) J-V, 4:00, 7:00, 10:00; L-M, 7:00, 9:50; S-D, 6:50, 9:40. SALA 2 Carpinteros (2D) (Esp); L-M, 7:00, 9:15.

SALA 2 Piratas del Caribe (2D) J-V, 6:20, 9:00; S-D, 5:25, 8:00. SALA 3 (VIP) Piratas del Caribe (2D) J-V, 6:00; L-M, 8:30. SALA 3 (VIP) Mujer Maravilla (2D) J-V, 8:35; S-D, 5:20, 8:15. SALA 4 Todo, Todo (2D) J-V, 5:00, 7:10; L-M, 7:20; S-D, 7:40.

SALA 4 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) Esp J-V, 9:15; L-M, 9:30; S-D, 5:00. SALA 4 King Arthur (2D) (S/D – 9:45. SALA 5 King Arthur (2D) JV, 5:00; L-M, 7:10; S-D, 5:00. SALA 5 Carpinteros (2D) (Esp) J-V, 7:30, 9:45; L-M, 9:45; S-D, 7:30, 9:45.

SALA 6 Boss Baby (2D) Esp J-V, 5:00, 7:30; L-M, 7:00; S-D, 5:00.

SALA 6 Piratas del Caribe (3D) J-V, 9:40; L-M, 9:15; S-D, 7:00, 9:35.

Higüey Palacio del Cine Multiplaza SALA 1 Carpinteros (2D) Esp J-V, 10:00; L-M, 7:15; S, 3:10, 5:25; D, 5:15. SALA 1 Piratas del Caribe (2D) (Esp) J-V, 4:45, 7:20; L-M, 9:30; S, 7:40, 10:15; D, 7:15, 9:30. SALA 2 Piratas del Caribe (2D) (Esp) J-V, 4:25, 9:40; L-M, 7:10; S, 4:20, 7:00; D, 4:30, 7:10. SALA 2 Fast & Furious 8 (2D) J-V, 7:00; L-M, 9:45; S, 9:35; D, 9:45. SALA 3 King Arthur (2D) JV, 6:00; L-M, 6:45; S, 4:40. SALA 3 Mujer Maravilla (2D) (Esp) J-V, 8:40; L-M, 9:20; S, 7:30, 10:20; D, 5:30, 8:20. SALA 4 Mujer Maravilla (3D) (Esp) J-V, 4:00, 7:00, 10:00; L-M, 7:10, 10:00; S, 3:45, 6:35, 9:25; D, 4:00, 6:45, 9:35..

La Romana

CC Hollywood 7

CC La Marina

SALA 1 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 6:50, 9:30; S-D, 4:25, 6:50, 9:30 [R/14]. SALA 2 Wonder Woman (Esp) L-V, 6:30, 9:25; S-D, 3:50, 6:30, 9:25 SALA 3 Wonder Woman (Esp) L-V, 8:30; S-D, 5:35, 8:35 SALA 4 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 6:35, 9:20 [R/14]. SALA 5 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:25; S-D, 4:15, 6:25 SALA 5 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-D, 8:35 [R/14]. SALA 6 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Esp) L-D, 6:45, 9:30 [R/14].

SALA 7 Everything, Everything (Eng) L-V, 7:30, 9:40; S-D, 5:20, 7:30, 9:40 [R/14].

SALA 1 Wonder Woman (Eng) L-V, 6:30, 9:25; S-D, 3:50, 6:30, 9:25 SALA 2 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-V, 6:35, 9:15; S-D, 4:00, 6:35, 9:15 [R/14]. SALA 3 Gifted (Eng) L-V, 6:25; S-D, 4:15, 6:25 [R/14]. SALA 3 Wonder Woman (Eng) L-D, 8:35

CC Cinemacentro Cibao SALA 1 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 6:35; S-D, 4:40, 6:35 SALA 1 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-D, 8:30 [R/14]. SALA 2 The Boss Baby (Esp) L-D, 5:00.

SALA 2 Everything, Everything (Eng) L-D, 7:10, 9:20 [R/14]. SALA 3 Ovni (Pel Dom) (Esp) L-D, 9:20 [R/12]. SALA 3 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Eng) LV, 6:40; S-D, 4:00, 6:40 [R/14].

SALA 4 Wonder Woman 3D (Eng) L-V, 6:40, 9:35; S-D, 3:50, 6:35, 9:35 SALA 5 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:00, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 6 Wonder Woman (Eng) L-D, 5:35, 8:30. SALA 7 Wonder Woman (Eng) L-V, 7:35; S-D, 4:40, 7:35.

CC Las Colinas SALA 1 The Boss Baby (Esp) L-D, 5:00, 7:10. SALA 1 King Arthur: Legend Of The Sword (Esp) L-D, 9:20 [R/14]. SALA 2 The Fate Of The Furious (Rapido Y Furioso 8) (Esp) LD, 6:00, 9:00 [R/14]. SALA 3 Ri-

CC Multiplaza La Romana SALA 1 Everything, Everything (Eng) L-D, 5:25 [R/14]. SALA 1 Wonder Woman(Esp) L-D, 7:35. SALA 2 The Fate Of The Furious(Rapido Y Furioso 8) (Esp) L-D, 6:00, 9:00 [R/14]. SALA 3 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Esp) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/14]. SALA 4 Wonder Woman (Eng) L-D, 5:35, 8:30. SALA 5 Wonder Woman 3D (Eng) L-V, 6:40, 9:35; S-D, 3:50, 6:35, 9:35.

SALA 6 The Boss Baby(Eng) L-D, 7:10. SALA 6 Ovni (Pelicula Dominicana) (Esp) L-D, 5:00, 9:20 [R/12].

SALA 7 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-D, 5:30, 8:20 [R/14].

CC Bávaro SALA 1 Everything, Everything (Eng) L-D, 5:25, 7:25, 9:35 [R/14].

SALA 2 Wonder Woman (Eng) LV, 7:35; S-D, 4:40, 7:35. SALA 3 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/14].

SALA 4 Wonder Woman (Eng) LD, 5:35, 8:30. SALA 5 Wonder Woman 3D (Eng) L-V, 6:35, 9:30; S-D, 3:55, 6:35, 9:30. SALA 6 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:25; S-D, 4:15, 6:25. SALA 6 Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Eng) L-D, 8:35 [R/14]. SALA 7 Richard The Stork (Una Cigueña En Apuros)(Esp) L-D, 5:00. SALA 7 King Arthur: Legend Of The Sword (Eng) L-D, 6:45, 9:25 [R/14].

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

TIEMPO LIBRE / KIDS

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 21

22 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / LIBROS

La historia, no el azar (1 de 2) RACIONES DE LETRAS Por José Rafael Lantigua

E

L SURGIMIENTO DE TRUJILLO a la palestra no fue obra del azar.

Tampoco fue el brigadier una creación espontánea de la realidad política ni un suceso anormal impuesto por factores ajenos a la realidad histórica. Rafael Leónidas Trujillo acabó siendo la resultante casi lógica de un proceso social, político y económico sumamente enrevesado y manifestado en las inciertas fechas de los finales de la década del veinte bajo diversas vertientes que afectaban todas el sentido de supervivencia nacional y la estabilidad individual y colectiva de los dominicanos.

Años y años que parecían interminables, de montoneras, caudillajes regionales, imposiciones arbitrarias y crecientes luchas intestinas, habían dejado al pobrísimo país de principios del siglo veinte abatido y prácticamente sofocado por las intransigentes actitudes de capos regionales, generalmente analfabetos y sin más visión que sus propios intereses y sus machistas concepciones vitales. Abandonado a la suerte de esos ambiciosos guapos de aldea, el dominicano no tenía otra alternativa que la de enrolarse en los bretes de la manigua o rumiar desesperanzado un destino que no le brindaba la más mínima oportunidad de progreso y estabilidad.

El siglo diecinueve había concluido con la muerte del general Ulises Heureaux en una calle mocana, a manos de un grupo de jóvenes que conspiraron durante meses para acabar con aquella tiranía de catorce años. Pero, muy pronto, el país volvió a acogerse a la sombra de los caudillos pugnaces y virulentos, y de nuevo comenzó a cernirse sobre la nación la sombra del vasallaje, de la corrupción y de la ignominia.

Los dominicanos habían sido víctimas en

tres oportunidades de la contumelia invasora. Primero, el largo dominio de veintidós años de Haití que creó un sentimiento patriótico no existente con tanto ardor y fiereza en los años anteriores. “El régimen militar que los haitianos impusieron a la población dominicana y los continuos despojos de tierras y propiedades terminaron creando un clima de resistencia nacionalista que dio lugar a varias conspiraciones y a un golpe de Estado independentista el 27 de febrero de 1844, que culminaron con la fundación de la República Dominicana”.

Empero, diecisiete años después de proclamada la independencia, a causa de avatares interminables entre las corrientes políticas entonces en ejercicio, asociados a temores de sectores terratenientes que pensaban que Haití seguía constituyendo una amenaza seria para el sostenimiento de sus propiedades, se produce la anexión a España, que inmediatamente provocaría un conato de rebelión, aunque rápidamente sofocado, en la bravía comunidad de Moca. Dos años más tarde vendría Capotillo y, a seguidas, el fuego de la rebeldía incendió campos y ciudades del norte del país, iniciándose la importante revolución restauradora que parió nuevos y, hasta entonces, desconocidos líderes que enrumbaron el sentimiento nacional hacia derroteros más consistentes que los que había forjado el movimiento independentista de febrero de 1844.

Pero, tampoco la Restauración aquietó a la joven República. Las luchas entre los propios líderes restauradores acabó cercenando ese gran proyecto patriótico, y la guerra civil volvió a sentar sus reales de sangre, dolor e inseguridad, creando “un impresionante clima de inestabilidad que dio por resultado una sucesión de más de 20 gobiernos en el corto lapso de unos 14 años, entre 1865 y 1879”.

La guerra restauradora dejó en ruinas al país y la fragmentación política fue creando las condiciones para el establecimiento, algún día, de una era de mano dura

que concluyese con aquel permanente estado de cosas, muy variable en el carácter de la hegemonía política o del conglomerado partidista que llevase al momento la bandera, pero en el fondo igual de inestable y oprobioso. El sistema político dominicano se mantuvo frágil. La vida política de la nación se centraba en la lucha entre caudillos regionales, asechanzas continuas, usurpación irracional del poder, bravuras primitivas y capitulaciones de severa magnitud sociopolítica. La mayoría de los dominicanos apenas tenía derecho a observar el desarrollo de los acontecimientos. Una gran parte, sobre todo la situada en la ruralía más recóndita, ignorante y pobre, desconocía incluso en muchos casos, la magnitud de aquel proceso resquebrajoso de la nacionalidad, ajena como siempre estuvo al fragor de los hechos, oscurecida por la falta de medios de comunicación adecuados y por la ignorancia crasa que el raquítico sistema educativo de la época había inoculado en la infeliz población rural y urbana.

Como lo fue antes con afrancesados y

españolizantes, el país observaba sin conciencia plena de aquella situación de indignidad ciudadana, cómo sus dirigentes principales continuaban mirando hacia otras tierras y poderes para “salvar” a la nación de la realidad que ellos mismos habían creado. Después de España, la mirada se fue hacia el Norte. Primero José María Cabral y luego Buenaventura Báez, insistían desde el poder para anexar la República a Estados Unidos. Estos proyectos no prosperaron, pero rojos, verdes y azules se encargaron del destino dominicano, hasta que Heureaux tomó las riendas y puso en jaque a sus enemigos, con una natural propensión a la arbitrariedad pasmosa y a formatos muy rudimentarios de orden y respeto.

Los jóvenes adalides que lideraron la bravía revolución poslilisista tampoco pudieron sostener el carro desvencijado de la República. Ni siquiera Ramón Cáceres, que llevó a cabo una ingente labor de recuperación económica y construyó importantes eslabones de progreso, pudo mantenerse sólido en el poder, y el 19 de noviembre de 1911 encontró la muerte mientras paseaba por la avenida Independencia, de manos de hombres que adversaban su régimen bonachón y, a veces, excesivamente confiado. Gobierno que nunca pudo superar el estilo aldeano en la conducción de la cosa pública que los líderes dominicanos habían heredado de administraciones anteriores.

Todo lo que vino después, hasta la invasión norteamericana de 1916, no fue más que una permanente diatriba política, sostenida muchas veces en la violencia y en la arbitrariedad, que acabó socavando la institucionalidad y minando gravemente la salud económica del país, ya para entonces prácticamente devastada.  Las citas indicadas proceden de Frank Moya Pons. www.jrlantigua.com

LIBROS OTRAS PISTAS El pasado dominicano

Buenaventura Báez

Frank Moya Pons Fundación J.A. Caro Alvarez, 1986 401 págs.

El caudillo del Sur. (1844-1878) Mu-kien A. Sang INTEC, 1991. 439 págs.

Una continua lección de introducción a los principales problemas de la historia dominicana, así define su autor este importante volumen publicado hace 31 años y que abarca desde la sociedad republicana hasta la escena contemporánea.

Relevante análisis sobre una de las más grandes figuras políticas del siglo XIX. Durante tres decenios, Báez mantuvo una vigencia política que marcó la vida de su época. Un código de liderazgo que la autora busca desentrañar desde su amplio retrato del Caudillo del Sur.

Las dictaduras dominicanas

Trujillo

La seducción del dictador

Juan Bosch Alfa & Omega, 1988. 207 págs.

Jacinto Gimbernard Editora Cultural Dominicana, 1976. 223 págs.

Desde su visión sociológica, ideológica e historiográfica, Juan Bosch describe los gobiernos sin autoridad, el desorden general del país, la lucha entre bolos y rabuses, los roles de Guayubín y Desiderio Arias, las dictaduras de Lilís y Trujillo, y las consecuencias de la ocupación militar norteamericana.

Hace cuarenta años, el fenecido maestro Jacinto Gimbernard sorprendió a la intelectualidad dominicana con este formidable ensayo sobre Rafael L. Trujillo, descrito en sus claves sociales, psicológicas y políticas. Uno de los grandes libros sobre el dictador y su estilo de gobierno.

Política e imaginación popular en la Era de Trujillo Lauren Derby.

Presentación: Frank Moya Pons Academia Dominicana de La Historia, 2016. 527 págs.

El más reciente estudio sobre el dictador Rafael L. Trujillo publicado en el país, escrito por una profesora de la Universidad de California.

De nuevo, la dictadura y su caudillo provocan interés en los espacios académicos.

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 23

TIEMPO LIBRE / LECTURAS

Medio Siglo de Soledad CONVERSANDO CON EL TIEMPO Por José Del Castillo

E

L 23 ABRIL DEL 2007, con motivo de la celebración de la X Feria Internacional del Libro de Santo Domingo y del 40 aniversario de la primera edición de Cien Años de Soledad realizada por Editorial Sudamericana de Buenos Aires en mayo de 1967, la dirección de Diario Libre solicitó a un grupo de escritores dominicanos exponer brevemente sus impresiones personales sobre esta obra maravillosa de Gabriel García Márquez (1928, Aracataca-2014, Ciudad México) que ha impactado desde entonces las letras universales, al grado de acreditarle méritos suficientes –junto al conjunto de su prolífica producción literaria- para la obtención del Nobel de Literatura en 1982.

Más de un centenar de ediciones y 50 millones de ejemplares vendidos a lo largo de esta media centuria –sin computar las numerosas impresiones piratas que este fenómeno editorial motorizó, como sucediera con la china de 1984 que se colocó por millones, los sobretiros que practicara la colombiana Oveja Negra que llevaron a un juicio entre el autor y los editores, así como algunas de factura criolla perseguidas también judicialmente- han universalizado en las varias lenguas que parla el planeta la magia subyugante que arropa el mundo garciamarquiano, contenido en ese Macondo alucinante que nos conquistó con fiereza en nuestra ya distante adolescencia.

En 2007, celebrando los 80 años del autor, la Real Academia Española realizó una edición especial empastada con tiraje de un millón de ejemplares, acompañada de varios estudios de especialistas, que se vendió a precio subsidiado, como se ha venido haciendo con otras ediciones conmemorativas. Simultáneamente, en Cuba se llevó a prensa una versión ilustrada de Cien Años de Soledad en homenaje a esta pieza singular de la literatura latinoamericana y como festejo al autor, un escritor vitalista vinculado al proyecto de la Escuela Internacional de Cine y Televisión que opera en San Antonio de Los Baños y quien mantuvo una íntima amistad con el líder de la revolución cubana Fidel Castro, a cuya causa política prestó el prestigio de su nombre en múltiples ocasiones.

El llamado de Diario Libre, con Adriano Miguel e Inés a la cabeza, fue respondido por unos entusiastas Andrés L. Mateo, Avelino Stanley, Carmen Imbert Brugal, Diógenes Céspedes, Freddy Ginebra, José del Castillo, José Mármol, José Rafael Lantigua, Luis Arambilet, Manuel García-Cartagena, Marcio Veloz Maggiolo, Pedro Antonio Valdez y Adriano Miguel Tejada, quienes accedieron a “describir su historia de amor con esta novela mágica”, tal como se consignó en su momento. Concurrieron a realzar la calidad gráfica de ese proyecto de difusión cultural masiva los talentos de los artistas plásticos Danilo de los Santos (Danicel), Said Musa, Mirna Ledesma, José Cestero, Ricardo Toribio y Elizam Escobar, quienes aportaron ilustraciones inspiradas

en la temática de la obra de García Márquez. Alentados por los galeristas Juan José Mesa y Fernando Casanova.

El resultado fue la conjugación feliz de texto y arte gráfica en un suplemento especial de singular calidad que llenó el cometido de rendir homenaje a un libro que catapultó en la industria editorial el boom de la narrativa latinoamericana. Poniendo de este modo al alcance del público el testimonio de su calado entre varias generaciones de escritores y artistas locales, tocadas por el embrujo envolvente de esa simbiosis de cruda realidad histórico cultural e Ilustración de Ricardo Toribio “Cien Años Soledad”. imaginación desbordada que caracteriza la narrativa de García Márquez.

Dado que no puedo reproducir el conjunto de los textos y artes de este coleccionable de Diario Libre, remito a mis lectores a la modesta contribución que realizara entonces, titulada “40 Años de Soledad Compartida”. Un relato testimonial condensado de mi experiencia primaria con la obra del Gabo, al despuntar el invierno en el Cono Sur. En aquellos años 60 repletos de contingencias tumultuosas y García Márquez con Cien Años de Soledad. utopías redentoras.

“Santiago de Chile, junio de 1967. Tenía 19 años y era estudiante de sociología en la Universidad de Personajes que desfilaban en la saga maChile. Acostumbraba visitar la Librería Uni- condiana tenían una réplica inmediata enversitaria ubicada en Alameda a dos cua- tre miembros de mi familia. Úrsula Iguadras de mi apartamento. En una mesa de rán era Mamacita, la tía paterna generosa novedades encontré Cien años de soledad que acogió en su casa grande a los vástarecién editada por Sudamericana. Nos ha- gos de sus hermanos, asesinados por Trullábamos en período de exámenes y debía jillo. O mi hacendosa abuela Emilia Sardá concentrarme en repasar textos académi- Piantini, criando hijos y nietos. Ambas tecos y notas de clases. Sin embargo, la nove- naces, intuitivas, con don de autoridad. la me atrapó y la leí casi de un solo tirón. Los ayuntamientos endogámicos de MaDesde el primer párrafo sentí la fuerza sub- condo eran los mismos que viví en San yugante de la narración garcíamarquiana. Carlos. Primos con primas. Algunos taraAnte el pelotón de fusilamiento no estaba dos. En la imaginería del autor era el fenóel coronel Aureliano Buendía, sino mis bi- meno de la naturaleza nacido con rabo de sabuelos, los generales Benigno del Casti- cerdo. La fecundidad del coronel Aureliallo y Manuel Rodríguez Objío. Uno ejecuta- no Buendía –quien tuvo 17 hijos con igual do junto a Sánchez por órdenes de Santana, número de mujeres- semejaba la leyenda el otro en solitario por mandato de Báez. de padrote multiplicador de un tío.

El contexto de violencia, la plantación bananera, la novelería aldeana y las supersticiones, me remitían a la historia dominicana con sus horrendas dictaduras, a los ingenios azucareros y al espeso contagio de la cultura de barrio de puertas abiertas y sociabilidad amable en la que me formé, con sus historias de muertos y aparecidos.

El contexto de violencia, la plantación bananera, la novelería aldeana y las supersticiones, me remitían a la historia dominicana con sus horrendas dictaduras, a los ingenios azucareros y al espeso contagio de la cultura de barrio de puertas abiertas y sociabilidad amable en la que me formé, con sus historias de muertos y aparecidos. Era como si, de repente, todo el mundo vivido y el contado por mis mayores se me revelaran en las páginas de un libro cautivante y maravilloso, en el cual los personajes circulaban en dimensión atemporal.

Tras el éxito editorial inicial, Sudamericana reeditó otras obras de García Márquez -El coronel no tiene quien le escriba, Los funerales de la Mamá Grande, La hojarasca, La mala horaque devoré con fruición, bocetos primarios del gran mural que es su obra mayor. Luego vendrían La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada, El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera, El general en su laberinto, Doce cuentos peregrinos.

Ya entonces el mundo garcíamarquiano era tema de conversación cotidiana en las calles de Hispanoamérica, simiente de cumbias y vallenatos, de debates literarios y estudios académicos. Había nacido el mito que lo catapultó al Nobel.”

Un mito que se forjó desde el primer párrafo de Cien años de soledad: “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.

Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarías con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquiades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades…” 

DEPORTES

Agenda ● 10:00 a.m. Inaugura-

ción Dominican Summer en el Complejo de los Red Sox, dedicada a David Ortiz. ● 2:45 p.m. Liga Campeones, Juventus-Real Madrid. ● 4:00 p.m. Liga Domini-

cana Fútbol-Félix Sánchez, Barcelona Atlético vs Moca FC ● 8:00 p.m. Baloncesto,

Titanes vs Soles, Invivienda.

EL ESPÍA

24 / Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

HA DICHO

Peleas son un show. Si en el hockey sobre hielo no pelean, se acaba ese espectáculo. En cuanto a los otros deportes, las peleas no son abundantes, y generalmente se hacen poco daño. Son buenos actores para simular que se están matando, y no se causan daño. Eso es parte del folklore. Y así se ha vivido durante 147 años de Grandes Ligas.

“No hicimos buena defensa ni cuidamos bien el balón, y ante rivales como los Warriors lo pagas.

Ellos fueron los que siempre pusieron el ritmo del juego, y si se lo permites, te machacan” LeBron James, baloncestista

La leyenda de la duodécima del Madrid ante la perfección defensiva de la Juve EFE

 Dos históricos de Europa disputan hoy la Champions  El domínico-español Mariano Díaz fu convocado por el RM CARDIFF, GALES. El Real Ma-

drid se cita con la historia para convertir en leyenda la conquista de su duodécima Copa de Europa, con la opción de ser el primer equipo que consigue reeditar título en Liga de Campeones, si supera la perfección defensiva que plasma el Juventus, dominador del fútbol italiano que busca la gloria máxima en un duelo gigantesco.

Convertido en el segundo clásico de Europa, tras el Real Madrid-Bayern Múnich, al Millennium Stadium llega la reedición de la final de 1998 que decidió Pedja Mijatovic en la conquista de la séptima en Amsterdam. Un triunfo que fue el primer paso a los éxitos en color del equipo más laureado. Desde entonces, cuatro Copas de Europa más para llegar a once y, tras una temporada de sombras, un dominio en el presente abrumador. Los de Zinedine Zidane pue-

den conquistar el doblete más grande (Liga y ‘Champions’), 59 años después.

El vigente campeón y máximo goleador de la presente edición, con 32 tantos en doce partidos, y en pleno récord histórico de encuentros consecutivos marcando (64), ante el bloque defensivo más firme del Viejo Continente. Tan sólo tres goles encajados en su camino a Cardiff la Juventus, y uno de ellos con la semifinal ya sentenciada ante el Mónaco.

El Real Madrid es un ganador nato. Conquistó sus cinco últimas finales. El Juventus, poseedor de dos ediciones, es el equipo que más finales perdió. Hasta seis. La última en 2015, cuando impidió la cita soñada en un clásico español, un duelo contra el Barcelona, que sería la madre de todas las batallas.

A Cardiff, la final soñada de Gareth Bale en su ciu-

Espectáculo como Super Bowl

4

Un espectáculo de música, luces, efectos visuales, color y fuego, similar al que reúne a cientos de millones de televidentes de todo el mundo cada año en el descanso de la Super Bowl, precederá a la disputa de la final de la Champions. Este año, el elegido es la banda de hip-hop The Black Eyed Peas, en un ‘show’ que se emitirá a 200 países y para el que se espera una audiencia de 200 millones de personas. Los duros siete meses de trabajo previos a la final se verán reflejados en una ceremonia de 12 minutos en la que participarán 150 bailarines profesionales, 120 militares, encargados de desplegar la alfombra gigante sobre el césped, 172 del personal de producción de Filmmaster Events, cinco músicos y los tres cantantes de Black Eyed Peas -Will.I.Am, Taboo y Apl.de.ap, puesto que la vocalista, Fergie, abandonó el grupo.

dad natal, llega el Real Madrid lanzado tras cumplir su gran objetivo del curso, conquistar LaLiga Santander y volver a reinar en España. Con Zidane instalado en el éxito en la primera temporada que dirige de inicio a fin. Triunfando con su apuesta por las rotacio-

80

Millones de euros ingresarían a las cuentas del Real Madrid si logra la Champions que se juega hoy en Gales. A cada jugar le tocarían 1.5 millones.

350

Mil euros recibiría cada jugador de la Juventus si la Vecchia Signora logra la Orejona, prometió su presidente Andrea Agnelli. Serán 9 millones de euros.

nes masivas y la gestión del vestuario, los descansos de Cristiano Ronaldo, la manera de manejar la frustración de James y Morata. Su mano de entrenador le convierte en el gran triunfador a falta de un partido que encumbraría su imagen como técnico.

Tiene que tomar una decisión clave para el juego de su equipo y otra dolorosa. La primera radica entre Bale o Isco. El galés llega justo, recién recuperado de su última lesión muscular en una campaña marcada por las lesiones.

Zizou tendrá que decidir si lo pone de inicio y regresa al 4-3-3 para intentar dañar con velocidad a la Juve o premia la brillantez de Isco en un final de temporada que se jugó bajo su liderazgo.

La continuidad del malagueño aporta mayor equilibrio con un 4-4-2, que también mejoró el fútbol con buenas dosis de su magia.

La segunda decisión es la que más dolerá a Zidane, que tiene que realizar cinco descartes. Jugadores

0 El partido iniciará a las 2:45 p.m. de RD y se podrá ver por cable en ESPN y Fox.

como Pepe o James, que se despiden del Real Madrid, pueden quedarse en la grada. Con el tercer portero Rubén Yáñez, Fabio Coentrao o el domínicoespañol Mariano descartados (pero convocado), entre Danilo, Lucas Vázquez y Marco Asensio se reparten papeletas.

Carvajal se recupera a tiempo y con Marcelo son dos armas claves ante el orden italiano en los laterales. Varane será la pareja de Sergio Ramos. Casemiro el gestor del equilibrio y guardaespaldas de Kroos y Modric; Isco con libertad para inventar en la media punta y enganchar con los delanteros Karim Benzema y Cristiano Ronaldo.

Con el permiso de Leo Messi, el ‘Balón de Oro’ se decidirá en Cardiff. El insaciable Cristiano en su mejor final de temporada de los últimos años, descansado por sus ausencias en

varios partidos de Liga, instalado en la zona del nueve para desatar una pegada que impulsó a su equipo a la final (cinco goles al Bayern en cuartos y tres al Atlético en semifinales), frente a la leyenda Buffon. Sólo un título por ganar en una carrera a la que puede ponerle broche a sus 39 años.

El Juventus llega igual de lanzado a la final. Campeón de la Liga italiana por sexto año consecutivo, y de la Copa nacional. Con el reto marcado de volver a levantar la ‘orejona’ en un momento que lleva sin saborear 21 años. Con el técnico Massimiliano Allegri en la cumbre tras gestionar la herencia del ídolo local, Antonio Conte, y mejorar las prestaciones de una plantilla que rejuveneció.

Sus jugadores llegan en estado de euforia al Millennium Stadium, determinados a romper su tradición negativa en las finales de la Liga de Campeones, en las que perdió seis veces por sólo dos victorias (1985 y 1996).  EFE

Noticias Opinión Revista Deportes / 25

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

DEPORTE MUNDIAL

La DSL inicia temporada 32 dedicada a David Ortiz

Tokio 2020 costará casi el doble del cálculo inicial que se presentó

FUENTE EXTERNA

La Dominican Summer League, una real industria del béisbol

PARÍS. Rafael Nadal cla-

TOKIO. El costo de los Juegos Olímpicos de 2020 en

Tokio alcanzó casi el doble del cálculo original, a pesar de los esfuerzos por reducir gastos. Uno de los motivos principales para el incremento es que las ciudades usualmente excluyen de los cálculos originales que presentan al COI varios costos relacionados con los Juegos. “Esas cifras en el documento de la candidatura son casi ficción”, dijo Shinichi Ueyama, un experto japonés en política pública.

Lue: “podemos jugar mejor”; es posible que Kerr dirija mañana AP/MARCIO JOSÉ SÁNCHEZ

p

ESTADOS UNIDOS. El mánager de los Cavaliers

de Cleveland, Tyronn Lue, reconoció el talento de sus rivales de la final, “pero nosotros podemos jugar mejor”. “No estoy sorprendido de nada” de lo que puedan hacer los Warriors, dijo LeBron James.

En tanto, el mánager de los Warriors de Golden State, Steve Kerr, es probable que diriga el segundo partido de la final, mañana a las 8:00 p.m. “Puede entrenar el domingo, se está sintiendo mejor”, dijo una fuente cercana a Kerr a Marc Spears, de ESPN.

Mellizos subieron al prospecto zurdo Randy Rosario desde AA

EL TORO. La temporada nú-

mero 32 de la Dominican Summer League será inaugurada en la mañana de hoy sábado, a partir de las diez de la mañana en el Complejo de los Red Sox, actuales campeones nacionales veraniegos.

La edición de este verano del circuito veraniego local está dedicado a David Ortiz, quien jugó en la con los Marineros cuando esta organización tenía su base de operaciones en el Estadio de Los Trinitarios 1n 1993.

Mets, Phillies, Cubs, Rangers, Dodgers, Astros, Reds, Braves, Rays y la Cooperativa Milwaukke-Cleveland son las organizaciones que aportaron dos equipos para el desarrollo del presente verano.

Esta temporada inicia este tres de junio y durante los siguientes 72 juegos a partir de las 10:30 de cada mañana (sin domingos) los equipos batallaran por el cetro nacional veraniego.

La temporada el 26 de agosto y para el día 28 ini-

Academia de los Medias Rojas de Boston en El Toro.

cian la postemporada. El Juego de Estrellas se celebrara en las instalaciones de los Gigantes de San

x “Cada año este es un día especial para nosotros, porque en cada temporada se crece como liga e institución” Orlando Díaz

Francisco en la mañana del domingo 16 de Julio.

En Boca Chica Sur (8) jugarán; Twins, Yankees, Rockies, Mets 1, Nats, Phillies 1, Angels, Cardinals.

En Boca Chica Norte (8); Rangers 1, Rays 2, Astros Orange, Dodgers 2, Pirates, Cubs 1, Indians y la Cooperativa de Indians-Brewers.

En Boca Chica Noroeste (8),-Braves, Royals, Dodgers 1, Astros Blue, Red Sox, Athletics, Marlins y Ray 1.

En Boca Chica Baseball City (8), Mariners, CinReds, Dbacks 1, Blue Jays, Giants, White Sox, Orioles y Padres. 

TJ Peña anuncia su retiro; trabajará para los Reales

ANAHEIM. Los Mellizos de

0 Randy Rosario es nativo de Río San Juan y pertenece a los Gigantes del Cibao.

Minnesota subieron al zurdo dominicano Randy Rosario desde Doble-A Chattanooga y al derecho Alex Wimmers desde Triple-A Rochester para reforzar su bullpen. Rosario, considerado por MLBPipeline.com como el 27mo mejor prospecto de los Mellizos, fue convertido en relevista este año. En esas labores dejó 1.90 de efectividad con 20 ponches y seis boletos en 23.2 IP en Doble-A. En 318.2 IP como abridor desde que se unió a los Mellizos en el 2011. 

SANTIAGO. Tony Peña Jr.

(TJ) anunció su retiro del béisbol como jugador, tras haber firmado contrato con los Reales de Kansas City para ser instructor de infielder en liga menor, siendo asignado al Lexington, Clase A Media.

TJ se retira también de la pelota dominicana, donde militó para las Águilas Cibaeñas desde la campaña 2002-2003 y de la que se despide “dando las gracias al equipo y a la fanaticada

Rafa Nadal pulveriza a Basilashvili en el Garros

por todo el aliento que me dieron a lo largo de mi carrera” Al conocer la información de parte del propio TJ, Winston Llenas, presidente de las Águilas,le deseó suerte en su nuevo rol.

Declaró que “el equipo le da las gracias a TJ por los buenos momentos brindados, por el empeño que puso en su labor y por seguir la gran tradición de la familia Peña dentro del equipo de las

Águilas Cibaeñas”.

TJ es hijo de Tony Peña, exreceptor y dirigente de las Águilas, hermano de Francisco Peña, catcher del equipo y sobrino de Arturo Peña, líder en salvamentos de por vida en la pelota criolla, siempre con el equipo amarillo. Jugó en Grandes Ligas como torpedero con los Bravos de Atlanta y Reales de Kansas City.

Ahora Tony Jr. regresa a Kansas, donde jugó como campo corto desde 2007. 

sificó para los octavos de final del Roland Garros al pulverizar ayer al georgiano Nikoloz Basilashvili, 63 mundial, en tres sets; 6-0, 6-1 y 6-0.

El español, que busca su décimo título en París, sólo pasó una hora y media en la Philippe Chatrier para cerrar su tercer partido en tres sets desde el comienzo del torneo.

Sometió a un festival de golpes de derecha a Basilashvili, intimidado por el rival y por el escenario. Fue su victoria más contundente en sus

0 Rafael Nadal perdió apenas un game al despachar a Nikoloz Basilashvil.

13 participaciones en el Grand Slam francés.

Nadal jugará por un puesto en cuartos con su compatriota Roberto Bautista.

Basilashvili, de 25 años, había mostrado un buen nivel, tras disputar la semifinal de Lyon (eliminado por el campeón Jo-Wilfried Tsonga). Además también ganó este año a Dominic Thiem (en Sofía) e Ivo Karlovic (Memphis).

Nadal, que cumplirá 31 años hoy sábado, disputó el partido 100 de su carrera al mejor de cinco sets en tierra batida.

Solo ha perdido dos (en Roland Garros 2009 y 2015). El año pasado se retiró del torneo antes de la tercera ronda. 

26 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 3 de junio de 2017 DiarioLibre.

GRANDES LIGAS JUEGOS DE HOY

Manny Machado y Starlin Castro disparan jonrón; Núñez 3 CE

VISITANTE

HOME CLUB

Yankees (MONTGOMERY 2-4) Cleveland (CARRASCO 5-2) Cardenales (LEAKE 5-3) Nacionales (ROSS 2-1) Gigantes (CUETO 5-4) W. Sox (GONZÁLEZ 4-5) Dodgers (HILL 2-2) Bravos (DICKEY 3-4) Colorado (CHATWOOD 4-7) Arizona (DELGADO 1-0) Boston (PRICE 0-0) Houston (MCCULLERS JR. 6-1) Piratas (GLASNOW 2-4) Minnesota (SANTANA 7-2) Tampa (COBB 4-4)

Toronto (BIAGINI 1-3) Kansas (HAMMEL 1-6) Cubs (LESTER 3-3) Atléticos (MENGDEN 0-1) Filis (POR ANUNCIAR) Tigres (ZIMMERMANN 4-4) Cerveceros (GARZA 2-2) Rojos (FELDMAN 4-4) Padres (CHACIN 4-4) Marlins (VOLQUEZ 1-7) Orioles (BUNDY 6-3) Texas (CASHNER 2-4) Mets (GSELLMAN 3-3) Angelinos (SHOEMAKER 4-3) Marineros (GAVIGLIO 1-1)

POSICIONES LIGA NACIONAL ESTE

G

P

Washington NY Mets Atlanta Miami Filadelfia

33 19

HORA 1:07 PM

JD

.635

-

23 29 .442

10.0

22 29 .431

10.5

21

31

.404

12.0

17

34 .333

15.5

CENTRAL

G

P

PCT

JD

Milwaukee Cardenales Cubs Cincinnati Piratas

29 25

.537

-

4:05 PM 4:05 PM 4:10 PM 4:10 PM 4:10 PM 4:10 PM 4:10 PM 7:15 PM 7:15 PM 7:15 PM 10:07 PM 10:10 PM

26 25

.510

1.5

25 27

.481

3.0

24 28 .462

4.0

24 30 .444

OESTE

G

Arizona Colorado Dodgers San Diego Gigantes

34 22

ESTE

G

P

NY. Yankees Boston Baltimore Tampa Toronto

31

20 .608

-

29 24 .547

3.0

PCT

JD

BALTIMORE. Los Orioles fabricaron dos vueltas en el primer episodio, incluido un jonrón del dominicano Manny Machado en ruta a vencer a los Medias Rojas de Boston, 3-2.

El jonrón de Machado fue en el primer episodio ante Rick Porcello. El juego lo ganó Alec Asher (2-3) y perdió Porcello (3-7). Fue el primer jonrón de Machado desde que disparó uno el 20 de mayo en un triunfo ante los Azulejos de Toronto.

Orioles: Manny Machado, 4-1, CA 1, CE 1, HR (11), (.212). Medias Rojas: Hanley Ramírez, 3-0, (.252).

28 24 .538

3.5

29 27

.518

4.5

GIGANTES 10, FILIS 0

26 28 .481

6.5

CENTRAL

G

PCT

JD

27 23

.540

-

5.0

Minnesota Cleveland Detroit W. Sox Kansas City

Ty Blach lanzó blanqueada de nueve entradas completas y seis hits permitidos para que los Gigantes de

PCT

JD

.607

-

34 22

.607

-

33 22

.600

0.5

22 33

.400

11.5

22 33

.400

11.5

P

P

28 24 .538

-

25 28 .472

3.5

24 28 .462

4.0

22 30 .423

6.0

OESTE

G

JD

Houston LA. Angeles Texas Seattle Oakland

38 16

P

PCT .704

-

28 29 .491

11.5

26 28 .481

12.0

25 30 .455

13.5

23 30 .434

14.5

NO INCLUYE LOS JUEGOS DE ANOCHE

LÍDERES

LIGA NACIONAL Bateo Zimmerman (WSH) .368; Posey (SF) .348; Gozart (Cin) .347; Kem (Atl) .3415; Freeman (Atl) .341.

Impulsadas Blackmon (COL) 47; Reynolds (COL) 46; Duvall (CIN) 45; Lamb (ARI) 45, Simmerman (WSH) 44.

Jonrones Schebler (CIN) 16, Simmerman (WSH) 15; Harper (WSH) 15; Bour (MIA) 15; Votto (CIN) 14.

Pitcheo/Ganados Greinke (ARI) 7, Kershaw (LAD) 7, Senzatela (COL) 7, (Dos con 6).

Efectividad Leake (Cardenales) 2.24; Kershaw (Dodgers) 2.37; Scherzer (Nacionales) 2.56; Nova (Piratas) 2.92; Lynn (STL) 2.93.

NO INCLUYE LOS JUEGOS DE ANOCHE

Nueva York: Gary Sánchez, 5-1, CA 1, P 1, (.267). Starlin Castro, 4-1, CA 1, CE 2, P 1, HR (8), (.318). Michael Pineda, EL 5.0, H 10, CL 5, BB 3, P 1, HR 2, P (6-3), (3.76).

2:15 PM 2:20 PM

LIGA AMERICANA PCT

AP/PATRICK SEMANSKY

Francisco Liriano lanzó cinco en blanco ante los Yanquis; García empuja tres

LIGA AMERICANA Bateo Dickerson (TB) ,341; Segura (Sea) .341; Trout (LAA), .337; García (CHW) .332; Bogaerts (Bos) .330.

Impulsadas Cruz, SEA) 42, Sano (MIN) 40; Pujols (LAA), 38; Judge (NYY) 38; García (CHW) 37.

Jonrones Judge (NYY) 17, Trout (LAA) 16; Davis (OAK) 16; Gallo (TEX) 16, Morrison (TB) 15.

Pitcheo/Ganados Keuchel, (HOU) 8; Santana (MIN) 7; (Varios empatados con 6).

Efectividad ESantana (Minnesota 1.75; Keuchel (Houston) 1.81; Holland (W. Sox) 2.37; Vargas (KC) 2.39; McCullers Jr. (HOU) 2.48.

MARLINS 7, D’BACKS 5

Miami: Marcell Ozuna, 42, (.319). José Ureña, EL 4.1, H 9, CL 5, BB 1, P 1, HR 2, (3.80). Jarlin García, EL 0.2, HOLD 4 (4.32).

ROJOS 3, BRAVOS 2

Manny Machado es felicitado por su compañero Mark Trumbo después de disparar su jonrón solitario.

San Francisco vencieran 10-0 a los Filis de Filadelfia. En el encuentro el dominicano Eduardo núñez empujó tres carreras.

San Francisco: Eduardo Núñez, 5-3, CA 1, CE 3, 2B 2 (13), BB 1 (.288). Orlando Calixte, 4-1, BB 1, P 3, (.250).

Filadelfia: Maikel Franco, 4-1, (.217). Joely Rodríguez, EL 0.2, H 3, CL 1, BB 1, P 2, (6.15). Luis García, EL 2.1,

H2, P 4, (2.00).

CUBS 3, SAN LUIS 2

Cardenales: Jhonny Peralta, 4-0, P 2, (.184). Magneuris Sierra, 2-1, CE 1, BB 1, P 1, (.375).

Cincinnati: Wandy Peralta, EL 0.2, H 2, P 1, (3.09).

Atlanta: José Ramírez, EL 0.0, H 1, CL 1, HR 1, P (2-2), (.238), TIGRES 15, W. SOX 5

Chicago: Leury García, 4-2, CE 3, (.293). Melky Cabrera, 3-0, CE 1, P 1, (.259). Michael Ynoa, EL 0.0, H 2, CL 2, (4.35). Juan Minaya, EL 2.0, H 6, CL 4, BB 1, P 2, (12.60).

AZULEJOS 7, YANQUIS 5

PIRATAS 13, METS 7

Toronto: José Bautista, 4-1, CA 1, BB 1, (.247). Francisco Liriano, EL 5.0, H 4, CL 2, BB 2, P 5, HR 1, G (3-2) (5.94).

Pittsburgh: Gregory Polanco, 4-1, CA 1, BB 1, (.273).

Juan Nicasio, EL 1.0, P 1, (1.44). 

Béisbol, Récords y Vivencias Bienvenido Rojas

El “Perfecto” que no fue “Perfecto” “El tiempo es una poderosa medicina cuando le agregamos dosis de paciencia y píldoras de sabiduría” Pedro Martínez, “El Orgullo de Manoguayabo”, el sábado 3 de junio de 1995, hace hoy 22 años, en el Jack Murphy Stadium, ante 9,707 aficionados, enfrentó y retiró en fila india a 27 bateadores en 9 innings perfectos a los Padres de San Diego, en un juego cuyo final no fue perfecto.

Primer inning: Lanza Pedro Martínez. Bip Roberts, F8; Steve Finley, K; Tony Wynn, F7... Segundo: Ken Caminiti, K; Roberto Petagine, F7; Brad Ausmus, 63... Tercero: Jody Reed, F4; Ray Holbert, K; Joey Hamilton, K. Cuarto: B. Roberts, L4; S. Finley, F4; T. Gwynn, F8... Quinto: K. Caminiti, K; R. Petagine, 43; B. Ausmus, K... Sexto: J. Reed, L5; R. Holbert,

R43; J. Hamilton, K... Séptimo: B. Roberts, F8; S. Finley, F2; T. Gwynn, R3....Octavo: K. Caminiti, K; R. Petagine, F5; B. Ausmus, L9... Noveno: J. Reed, F9; Livingstone, F9; Eddie Williams, K... Décimo: Bip Roberts, H2 (9). Felipe Alou releva a Pedro por Mel Rojas. El primer pitcheo de Rojas ante Steve Finley fue wild, y Roberts pasa a tercera. Finley out en 1B sin asistencia. T. Gwynn, rolling a 2B y en jugada de “fielder choice” Roberts es out en home. Ken Caminiti cierra con elevado a 3B. Décimo Expos: Lanza Brian Williams. Mark Grudzielanek, K; Shane Andrews, H7; Pedro Martínez, SH1; Lou Frazier, BB; Jeff Treadway, H9-CE; Wil Cordero, F8… Final: Montreal 1, San Diego 0. JG: Pedro Martínez (4-1), JP: Brian Williams (0-3), JS: Mel Rojas (11). Martínez: BE 27, IP 9.0, HP 1, CL 0, BB 0, K 9, BE 28, 96 pitcheos, 65 strikes.

Pedro Martínez, Montreal.

Un día como hoy: 2003, A Sammy Sosa, se le rompe el bate en el primer turno ante Tampa, y el árbitro Tim McClelland, luego de examinarlo comprobó que tenía corcho, y fue expulsado.

1998, Julio Franco, Cleveland, bateó de 4-2, y extendió a 21 su racha de juegos seguidos dando de hit.

2001, Manny Ramírez disparó un jonrón de 491 pies, la pelota cayó en el quinto piso, el más largo en el Skydome.

Usted es viejo o vieja de

verdad: Si bailó en el Club de la Juventud, en la 19 de Marzo con Arzobispo Portes… Si recuerda el “Show de Noticias” con Freddy, Cuquín y Milton en Radio Universal… Si estuvo inscrito y votó por el Partido Nacionalista Revolucionario, de Pedro Andrés Pérez Cabral (Corpito) o en Vanguardia Revolucionaria Dominicana (VRD), de Horacio Julio Ornes... Si tarareó “Bésame mucho”, de Consuelo Velázquez… Si asistió en el Malecón al restaurante “Los Cremitas”, el de más lujo y confort… Pasó de la tercera edad si asistió al cine Santomé, en El Conde, llamado antes El Encanto, o en la Arzobispo Nouel al “Leonor”; y está picando la tercera edad, si fue al restaurante “Juan Carlos” de Leda Gil. Y como todos los sábados...esto sí es difícil Talúa.  Twitter: @bienvenidorv brojas@diariolibre.com

Noticias Opinión Revista Deportes / 27

DiarioLibre. Sábado, 3 de junio de 2017

MARTÍN CASTRO

Pantoja defiende liderato de la LDF Viene de atrás para ganarle a la O&M en el arranque de la jornada 11 de la liga SANTO DOMINGO. El once-

no del Atlético Pantoja remontó en la segunda parte a O&M FC un partido (2-1) que le aseguró permanecer otra semana más

en el tope de la clasificación de la Liga Dominicana de Fútbol.

Jugando con un hombre menos tras la expulsión del colombiano Devis Gutiérrez (al minuto 43), los universitarios se adelantaron al convertir un penal por el uruguayo Carlos Pimienta.

Pero los “químicos”, con una mayor posesión del ba-

Medina: los Juegos son “un reto de todos” Pidió a los distintos sectores de Hermanas Mirabal unirse a trabajar Carlos Sánchez G. SANTO DOMINGO. El presi-

dente del comité organizador, de los Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal, 2018, Edi Medina Marte, pidió el respaldo de los distintos sectores de la provincia. “Es un gran reto de todos en la provincia”, expresó Medina Marte a D.L. “El comité organizador espero que tenga una idea bien clara para que sepan el compromiso que tenemos para estos Juegos”.

El líder del C.O. fue designado en ese puesto el jueves por el presidente de la República, Danilo Medina. “Debemos unirnos todos los sectores de la provincia para hacer unos Juegos ejemplares”, dijo Medina Marte, quien se enteró de su designación alrededor de las 7:15, la noche del jueves.

“Estamos muy contento (por la designación) y es un reto para Edi Medina, todo

Edi Medina Marte

el comité organizador y la provincia en sentido general. Exhorto a que toda la población de la provincia Hermanas Mirabal sean parte de este gran evento”.

¿Quién es Edi Medina?

El responsable del C.O. de los Juegos Nacionales es un empresario, presidente de la empresa Opal Jeans.

Es profesor graduado en educación física. Realiza una labor filantrópica a través de la Fundación Opal, la cual preside y por la que dona útiles escolares a la niñez escolar necesitada del país. 

Michael Santos lidera campeonato Fórmula 4 SANTO DOMINGO. Michael Santos, hijo mantiene la delantera del campeonato Remus de Fórmula 4, que se corre en Europa.

Santos, de origen dominicano y residente en ese país, encabeza el campeonato con 58 puntos, adelantando por 31 puntos a Kay Patrick Braun (27), y a Andreas Estner (25), ambos de Alemania.

Santos, de 15 años, compitió en la Pista Red Bull Ring, en Austria donde ocupó dos segundos luga-

res durante el fin de semana 20-21 de mayo y acumuló 7.5 puntos por cada fecha.

La próxima carrera de Santos será este mes (23-25 de junio) en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Por sus méritos, el jovencito recibió la oferta para realizar pruebas en un coche de Fórmula 3, la cual recibió de un equipo de esa categoría. Santos aspira a convertirse en el primer dominicano en correr Fórmula 1.  CSG

lón, igualaron al 76 cuando Luis Espinal terminó uno de la decena de contrataque con un derechazo que el portero no pudo atajar.

La victoria en el Estadio Olímpico Félix Sánchez se concretizó en el complemento (90+1) por la vía del venezolano Armando Maita, que lanzó un derechazo al arco al quedar

solo frente al portero.

Pantoja ahora tiene 25 puntos, seguido de Moca FC (19) y Barcelona Atlético 19 con O&M FC de cuarto (16). La jornada 11 de la LDF continúa hoy con un partido entre mocanos y Barcelona (4:00 p.m.) en el Félix Sánchez y mañana con una triple cartelera en la capital y San Cristóbal.  NPN

Pantoja suma ocho victorias y un empate en 11 partidos.

SÁBADO, 3 de junio de 2017

De buena tinta

Las apuestas dan un juego a más...

Pitcheo y bateo de primera se enfrentan... ¡Dios, qué semana!

No hay que ser inteligente para darse cuenta de que con dos así no se completa un mes. Y sea en carrozas o con patanas, la que empezará el martes no tendrá nada que envidiar a la pasada.

La Procuraduría lanzó a más de cien millas por hora, pero frisaron la

Rosca izquierda

jugada, y será la semana que viene que se conocerá si los bates de los imputados serán capaces de replicar con dobles, triples y jonrones, y no con sencillitos al cuadro, de esos que se imponen por las piernas.

El jugador que no se considere en condiciones de batear para el ciclo, que se quede en la cueva, pues lo de la Suprema será un evento extraordinario. Juego de Estrellas o Serie Mundial. ¿Podrán los adjuntos enfrentar con

éxito la batería de penalistas que se anuncia, pues el documento acusa, pero no condena?

El juicio será público, oral y contradictorio, y lo será más de lo debido si se mantiene el ánimo de los últimos días, en que los encartados recuperaron gesto y voz, y la solidaridad de compañeros, amigos y curiosos cubrió la afrenta.

Un micrófono que se quedó abierto comentó a otro cerrado: “aquí sí se oirán cosas”. 

QUÉ COSAS Llamas impiden rescatar agricultor LONDRES Cuatro llamas impidieron a los servicios de ur-

gencia rescatar a un agricultor de 72 años que se había fracturado la cadera. Graham Bailey, se tropezó con una madriguera de conejo cerca de Kettering, en el norte de Inglaterra y permaneció dos horas en el suelo hasta que un transeúnte escuchó sus gritos. Sin embargo, los intentos de ayudar al agricultor fueron fallidos. AFP

Una llamada de un hombre ebrio OSLO El naufragio de un barco de juguete en una bañe-

ra puso ayer en alerta al Comando de Rescate Marítimo danés al completo. Y es que no había a la vista indicio alguno de que aquella llamada de socorro que se había recibido en la central fuera falsa. Parecía tan, tan, tan real, que incluso había facilitado las coordenadas en que se encontraba el barco. La llamada era falsa. AFP

Una manera sexy para comer queso PARÍS Para favorecer el con-

sumo de quesos elaborados de leche cruda, que representan el 7% del consumo total de queso en Francia, una asociación tuvo la idea de editar un calendario sexy, titulado ‘From’girls’, donde ‘fromage’ significa queso. Este calendario está destinado a provocar “un ‘electroshock’ asociando de forma inesperada dos imágenes opuestas”, según se dijo. AFP