Issuu on Google+

Diario Libre

Sábado 3-11-2012

MERENGUE EN PP Los más reconocidos merengueros y orquestas estarán esta noche desde las 7:00 p.m. en la Puntilla de Puerto Plata en el Festival del Merengue y Ritmos Caribeños. P20

N°3482, Año 12, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Completo y gratis

Meten de “contrabando” en la reforma compras por internet

Noticias. Llevan flores a tumbas en Día de Difuntos. P6 Salud realiza operativo en barrio La Barquita. P6

Couriers se quejan por manera “súbita” que agregaron el impuesto SD. El proyecto de reforma tributa-

ria aprobado ayer por el Senado, de urgencia y a unanimidad, grava las compras por internet a toda mercancía incluida en el artículo cuatro, Categoría B, sobre envíos

de bajo valor, libres del pago de derechos e impuestos, del decreto 402 del año 2005. El impuesto ha generado múltiples comentarios, porque se trata de un tema fuera del debate. Anoche, la Asociación de

Empresas de Courier protestó por la “manera súbita” como el Senado incluyó ese artículo en la reforma, y recordó que el reglamento del despacho expreso de envíos es vinculante con el Tratado del DR-Cafta.

La Asociación de Zonas Francas también protestó la inclusión de esas empresas en la reforma, ya que, según opina, no responde a lo acordado el miércoles pasado con el presidente Danilo Medina. P4,6

FUENTE EXTERNA

Jueza dispone la libertad bajo fianza de “El Chino”

Caasd dice servicio agua mejorará esta tarde. P7 Presidente SCJ resalta cualidades jueces. P8 Bajan precios gasolinas premium y regular. P13 Misión del FMI arriba el lunes para acuerdo. P13

Lecturas.

Escriben Juan Daniel Balcácer, Ligia Minaya, José Rafael Lantigua, SD. La jueza suplente del José del Castillo. P14-18 Cuarto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Evelyn Torres, dispuso la libertad bajo fianza de Pascual Cordero Martínez, alias “El Chino”, presunto jefe de una red a la que se atribuye lavar más de RD$250 millones provenientes del narcotráfico. La jueza, además, dictó apertura a juicio en su contra y presentación periódica. P8

Índice.

EL “AIDA AURA” ABRE TEMPORADA CRUCEROS SD. Con la llegada del barco “Aida Aura”, con 1,582 pasajeros abordo, el puerto de Sans Soucí abrió ayer la temporada de cruceros 2012-2013, en la que se esperan alrededor de 30,300 turistas en 26 barcos. Los visitantes, que se quedan en el país por unas 12 horas, recorren la Ciudad Colonial, Boca Chica y Juan Dolio. Este año, se sumarán las líneas de cruceros MSC Cruise Lines, Voyager Discovery, Passat Kreuzfarten y Sea Dream Yatch Club. P8

Noticias Mundiales Lecturas Fin de Semana Deportes

04 10 14 20 24

Fin de Semana. La Bienal Internacional de Arquitectura Santo Domingo 2012 abre hoy en el Museo de Arte Moderno. P20-23

Deportes. Policía apresa a dos de los acusados de matar a “Cutá” Pérez. P24 Ortiz firmó con Boston por US$26 millones. P26


02

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Apertura

AM.

Antes del Meridiano

R

oberto Rosario pide dinero para la JCE con tanta frecuencia, con un gesto tan contrariado y con tanto alarmismo, que más que organizar elecciones parece que su misión es Inventar la Democracia. Hagan la prueba: pregunten a cualquier extranjero quién es el funcionario que en su país es la máxima autoridad electoral y probablemente sepan la institu-

ción pero no quién la dirige. ¿En qué país se convoca a una rueda de prensa al mes para anunciar que las elecciones (aunque falten cuatro años) no se van a poder celebrar con garantías? Pero hoy su petición es más directa: va dirigida a resolver problemas en el registro civil. Cuando el registro civil y el registro de tierras no son fiables, una sociedad no funciona con normalidad ni puede progra-

SIN PAPELES mar un plan de desarrollo. Las penalidades de los ciudadanos por falsedades en estos campos son inimaginables. Sin documentos, las trabas pueden convertirse en problemas insalvables que frustran proyectos de vida. Ahí estamos de nuevo: sí hay dinero para que los legisladores repartan juguetes en Navidad en “sus” demarcaciones, pero no para que el registro civil de “sus”

provincias esté en orden. Si lo pensaran detenidamente... ellos son los primeros beneficiados de que los electores tengan los papeles en orden. Y si se destinara el dinero del barrilito a enfrentar esos problemas todos pagaríamos impuestos más conformes. Un niño correctamente inscrito, con padres con cédula, es menos pobre. Aunque no tenga juguetes. IAizpun@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

156,980 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: San Martín de Porres. Día de la Independencia en Panamá, Dominica y Micronesia.

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1881: Inicia sus actividades en Santo Domingo, el Instituto de Señoritas, dirigido por la educadora Salomé Ureña de Henríquez.

Internacionales: 1639: Fallece en Lima el religioso hispanoperuano Martín de Porres, primer santo negro de América y “Patrón Universal de la Paz”.

Nacieron un día como hoy: El ingeniero Gustavo A. Bello Cabral; el abogado Vinicio Castillo Semán; la arquitecta Rosmery Monción Luna; el arquitecto Fulvio Cabreja Domínguez; la señora Luz M. Rivas Then; el locutor Reinaldo Balcácer Vega; la contable Mariluz González de

Perdomo; el doctor José Paredes Almonte; la profesora Penélope Requena Adames; el diputado Pedro de Oleo Veras; la bibliotecaria Silvia Reynoso; el médico Carlos M. Rodríguez Cruz; la señora Silvia Ma. Mackinney; el niño Raymell Rodríguez Concepción; la estudiante Shayra Fortunato Bobadilla; el señor José R. Antuña Peñaló; la presentadora Ana Rosina Troncoso; el abogado Marcos Blandino Ventura; la señora Cleotildes Castillo Peralta; el odontólogo Miguel Terrero Abreu; la enfermera Lucrecia Pou Delgado; el chofer Genaro Concepción Subero; la niña Fiordaliza Morel Custodio; el estudiante Víctor J. Naut Vásquez; el niño Samil Mejía Rodríguez; la niña María A. Díaz Rodríguez; el ebanista José R. Castillo López; la señora Lucrecia Andújar Morel; el empresario Adolfo Luna Coste; la señora María Mercedes; el médico Leopoldo Suárez de la Cruz; el señor Andrés Ibert Galva; la señora Jennifer Torres y la diseñadora Morgiana Guzmán Diloné.

Defunciones  Apolonia Barceló. Blandino Lincoln. Cristo Redentor, 11:00 am.  Tucidides Martínez. Blandino Lincoln. Cristo Redentor, 4:00 pm.  Julia Caridad Cruz. Blandino Lincoln. Cristo Redentor, 3:00 pm.

Ninita José de Davis. Blandino Ozama. Cementerio de Los Mina, 10:00 am. María de la Cruz. Blandino Ozama. Cristo Redentor, 12:00 M.

Números premiados (02-11-12) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

SUPER PALÉ NOCHE

54 00 00 86 PEGA 3 MÁS 1:30PM 28 20 51 3

LOTO POOL

14

15

19

22

27

SUPER KINO TV

66 62 3 39 5 69 42 33 50 79 47 38 14 75 41 34 58 22 17 54


Sรกbado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

03


04

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Análisis de coyuntura “Sociedad Civil alerta”, en el Centro Bonó. 9:00 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

Jornada médica contra el cáncer de seno. Casa Nacional del PRD. 9:30 a.m.

“Actualmente el 23 por ciento de los recursos que deben ingresar al gobierno, se quedan en exenciones, muchas de las cuales ya no se justifican y carecen de las motivaciones originales, por lo que tienen que desaparecer”. Adriano Sánchez Roa, senador.

Máx. 31 Mín. 22 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

28/17 15/4

Nueva York 8/2 San Juan 30/26

Patria para Todo invita a Volanteo contra la Reforma Fiscal. Fernández de Navarrete. 5:00 p.m. DOMINGO  Operativo médico odontológico. UASD-San Cristóbal. 9:00 a.m.

El Espía Después del “palo da’o” ni Dios lo quita, dice un refrán. “Le corrieron por tercera”, reza otro. Hay “gato entre macuto”, sentencia el populacho. Son muchas las expresiones para graficar lo que ocurrió en el Senado con la reforma fiscal y las compras por internet y el

sector zona franca. La asociación de couriers se queja por la “manera súbita” como metieron un artículo, mientras que las zonas francas protestan porque el miércoles acordaron una cosa con el presidente Medina y los senadores aprobaron otra. ¿Cómo es papá?

Reforma tributaria grava compras por Internet; Senado la aprueba de urgencia y a unanimidad La Cámara de Diputados la conocerá la próxima semana y los del PRD dicen votarán en contra RUBEN ROBERTO

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El proyecto de reforma tributaria aprobado por el Senado, de urgencia y a unanimidad grava las compras por internet a toda mercancía incluida en el artículo cuatro, Categoría B sobre envíos de bajo valor, libres del pago de derechos e impuestos, del decreto 402 del año 2005. Treinta senadores votaron por la iniciativa, que será conocida la próxima semana por la Cámara de Diputados. El artículo 54 del proyecto establece impuestos a mercancías que estaban exentas del pago de derechos e impuestos, cuyo valor individual sea igual o inferior a un valor FOB de US$200. También serán gravados materiales para distribución masiva en cantidades comerciales, tales como algunos tipos de literatura, documentación impresa, periódicos y revistas ensobrados o etiquetados en origen. Además, los envíos de bajo valor exentos de dere-

Los 30 senadores presentes votaron a favor de la reforma.

chos e impuestos, o bien que el monto de éstos puedan considerarse insignificantes, tales como, muestras comerciales, efectos personales y regalos no solicitados, cuyo valor sea igual o inferior a US$200. Amnistía y otros puntos La amnistía fiscal a todos los contribuyentes será aprobada mediante una ley posterior. La aplicación del impuesto del 1% al valor de los vehículos fue pospuesta para el 2014; y el impuesto del 1% sobre el Patrimonio inmobiliario total de las personas físicas, en vez de ser por un monto de RD$5 mi-

llones, será de RD$6.5 millones. El impuesto a la transferencia de inmuebles fue dejado en 3% y no en 4.5 % como estaba el propuesta original; y sobre la ley sobre Energía Renovable que se establecía una exención de un 75% del Impuesto Sobre la Renta y se redujo en un 40%; mientras que con relación al incremento del ad valorem del Avtur, de un 8% al pago del Ad Valorem, fue reducido a un 6.5 por ciento Se eliminó el 5% de las ventas para las industrias textiles y de calzados, establecido en la ley 56-07, se

incluyó para la exención del ITBIS, que sólo se establecía para el servicio educativo, también el aspecto cultural. Se mantiene el impuesto por emisión de CO2, pero se redujeron los porcentajes de 0, 1, 3 y 5 y se cambió por 0,1, 2 y 3 el porcentaje a pagar por este concepto. Los cambios eliminan del artículo 40 lo referente a la Ley 28-01, que otorga incentivos a las empresas que se establezcan en la zona fronteriza, con el compromiso de modificar esa ley en un plazo de 60 días, para limitar las empresas que recibirán incentivos por operar en esa parte del país. No serán gravados los salones de belleza y ni las peluquerías, ni negocios informales, salvo aquellos que su volumen mensual de compra sea mayor de RD$50 mil, que deberán pagar RD$12 mil al año. Queda eliminado el impuesto del 10% de propina establecido por ley y las zonas francas, serán gravadas sus ventas locales con un 3.5 % en vez de un cinco y se eliminó el gravamen a la

producción cinematográfica. Mas detalles La propuesta prohibía la importación de prenderías, ropa y calzados usados (pacas), con fines comerciales o de beneficencia, pero este artículo fue eliminado. Los juegos de azar, las loterías, los sorteos, rifas benéficas, casinos y establecimientos de juego de azar, máquinas traga monedas y otros juegos electrónicos, bingos y cualquier otra manifestación de los mismos para operar en el país, deberán solicitar su licencia en el Ministerio de Hacienda. Igual que cualquier traslado de bancas de lotería y deportivas, deberá contar con la autorización de Hacienda. Elimina gravar el salario de Navidad con el Impuesto Sobre la Renta (IRS) a las personas físicas, pero contempla un aumento de RD$2.0 al galón de las gasolinas y gasoil para destinarse al desarrollo y mantenimiento de la infraestructura vial, así como a la renovación del transporte público.

Asodec alega que impuesto internet viola DR-CAFTA  La Asociación Dominicana de Empresas Courier (Asodec) advirtió que gravar la compra por internet o envíos de bajo valor, viola de manera flagrante los compromisos específicos del Tratado de Libre Comercio (RD-CAFTA). En un comunicado, la entidad entiende que dicha medida, en vez de contribuir económicamente en forma significativa a la reforma fiscal, sólo contribuirá a reducir el nivel de apertura del mercado. “Exhortamos al Congreso a revisar esta medida que vulnerará los derechos de usuarios”, expresa Asodec. Señala que el RD-CAFTA establece que las partes mantendrán el nivel de apertura de mercado que otorguen los servicios de envíos urgentes existentes. Agrega que ellos están amparados en el decreto 402-05, que fue acogido por el RD-CAFTA.


Sรกbado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

05


06

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Noticias

Cientos acuden a cementerios; limpian nichos y depositan flores EDUARDO ENCARNACIÓN

ñoras pintaron de azul la tumba de un familiar.

Ayer se conmemoró en el país el Día de los Fieles Difuntos o Día de los Muertos; Cristo Redentor lució vacío Rafael Schiffino entrega un kit. NIKAURY ARIAS

Ministerio de SP realizó operativo en La Barquita LISANIA BATISTA

SD. Personal del Ministerio de Salud Pública hicieron ayer un operativo médico y de prevención de enfermedades infectocontagiosas, que incluyó la entrega casa por casa de kit conteniendo productos para la higiene del hogar, personal y para combatir las ratas, en el sector la Barquita. El viceministro de Salud Colectiva, Rafael Schiffino, dijo que priorizan ese sector y todos los que están en la ribera del río Ozama, porque sus condiciones de hacinamiento y falta de servicios los hace vulnerable al brote de males como el dengue, la leptospirosis, malaria y el cólera. De acuerdo con Shiffino, La Barquita aporta el 80% de los casos de dengue en el Gran Santo Domingo. En ese sector hay alrededor de 2,100 viviendas y habitan unas ocho mil personas, de acuerdo con Juan Guance, promotor del Ministerio de Salud en la zona. Decenas de comunitarios acompañaron a las autoridades y a los promotores en la jornada.

SD. Perder a un ser querido

es un dolor que sólo puede ser descrito por aquellos que lo han vivido. Ayer, cientos de personas de la capital conmemoraron el Día de los Fieles Difuntos o Día de los Muertos, en los cementerios. Depositaron flores y limpiaron los nichos donde reposan los restos de familiares y amigos. Este día fue aprovechado por comerciantes informales para vender flores, velones, agua y comida en las afueras de los camposantos. Maritza Mejía, quien arribó a las 9:00 a.m. al cementerio Cristo Salvador para acondicionar la tumba donde se encuentran sus padres y hermano, con un semblante de conformidad

Dos señoras pintaron de azul la tumba de un familiar.

observó el nicho. Limpió el entorno y lo decoró con hermosas rosas rojas. En medio del lodo, producto de las lluvias ocasionadas por los efectos del huracán “Sandy”, personas buscaron las tumbas de sus fenecidos con las manos ocupadas de margaritas, rosas, claveles y flores del sol. Muchos, nadaron entre las malezas para encontrar el sepulcro. Todo para recordar a quienes una vez vivieron. En la entrada del camposanto el ambiente era de ne-

gocios informales. Ventas de flores, frituras, jugos, agua y velones. Un vendedor con altoparlante vociferó: “Desayuno a 50, venga venga, que hay agua”. Una conducta no prudente para una festividad que amerita oración, silencio y recogimiento. En esta conmemoración no faltan los “limpia tumbas”. Un grupo de ellos se encontraba sentado junto a sus machetes, en espera de una “picadita”, pero la gente que acudió llevó su escoba y agua para limpiar. Dos se-

Máximo Gómez Con una mirada perdida y “luchando” para no derramar lágrimas, Nancy Martínez caminó despacio para depositar en la tumba de su hijo (muerto en un accidente de tránsito hace cinco años) un modesto ramo de flores. Se acercó el mediodía y el cementerio Nacional Máximo Gómez lució con un flujo considerable de personas. Una persona fue enterrada en ese lapso. Cristo Redentor El panorama era desigual aquí. La asistencia fue casi nula. Algunos “limpia tumbas” dijeron que pasadas las 3:00 p.m. suele incrementar la visita de familiares, mientras hombres trabajaron en el mantenimiento de varios nichos. Vendedores de flores aparcados en las afueras del cementerio, con una pena extremista en sus rostros, esperaron compradores.

Adozona, preocupada por reforma fiscal Bermúdez aseguró que miles de empleos en las zonas francas están en peligro JAVIER HERRERA

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), Aquiles Bermúdez, mostró su preocupación por los cambios regis-

trados ayer con la aprobación de la reforma fiscal, respecto a no proteger las inversiones y los empleos en ese sector de la economía. Bermúdez explicó que el texto aprobado ayer viernes no responde a lo acordado con el presidente Danilo Medina, lo que pone en peligro a miles de empleos en las zonas francas, y afectaría significativa-

mente el crecimiento del sector. En tal sentido hizo un llamado al presidente Medina y a los congresistas para que se tome el sentido correcto del acuerdo que sostuvieron con el Presidente el pasado miércoles para eliminar el impuesto del 10% a los dividendos de esas industrias, “hasta tanto los demás países centroamericanos que forman

parte del DR-CAFTA apliquen un impuesto similar a las empresas acogidas a sus regímenes especiales”. “Estamos haciendo contactos con el liderazgo del Congreso y con el señor Presidente, a través de canales idóneos, para solicitar con todo el respeto debido que se restaure el espíritu y el sentido especifico del acuerdo establecido el miércoles”, concluyó.

Jueza ordena la libertad bajo fianza de “El Chino” La magistrada dictó apertura a juicio en su contra, pero varió la medida de coerción FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. La jueza suplente del

Cuarto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Evelyn Torres, dictó auto de apertura a juicio en contra de Pascual Cordero

Martínez, alias El Chino, presunto jefe de una red a la que se atribuye lavar más de RD$250 millones provenientes del narcotráfico. La magistrada dispuso la variación de la medida de coerción de prisión preventiva en contra del imputado por una fianza de RD$5 millones, impedimento de salida y presentación los días 15 de cada mes por ante el Ministerio

La jueza Evelyn Torres.

Público investigador. Otro favorecido con una fianza de un monto similar es José Tapia Pérez y/o Juan Carlos López, alias Boludo. De los 16 imputados, la magistrada dictó apertura a juicio en contra de “El Chino”, “El Boludo”, Mónica Cordero, Hilario Marte Flores, alias Raulito, Pedro Alcéquiez López, José Emilio Gómez Rosario, Dorka Altagracia Sosa Mateo, esposa de Cordero Martínez.

También Facundo Marte, Domingo Antonio Sánchez, alias El Oficial, Yamery del Carmen Gavilán y Félix Antonio Echevarría. La magistrada emitió un auto de No Ha Lugar a favor de Wendy Zenayda de León y Epifania Flores Heredia. Por el caso están en rebeldía, en condición de prófugos, Josué Peguero Jiménez, Juan Carlos González Echevarría y Carlos Manual Ozuna, alias El Flaco.

Diario Libre no circulará el lunes cinco SANTO DOMINGO. Debido a

al movimiento del feriado por el Día de la Constitución para el 5 de noviembre, Diario Libre informa a su lectoría que no circulará el próximo lunes. Ha sido una tradición de este matutino no publicarse los días no laborables, razón por la que avisamos con antelación a nuestra fiel lectoría. Retomaremos nuestra circulación el martes 6, para seguir informando a la población, como lo hacemos desde nuestra fundación hace 11 años.

Copardom cierra su X Congreso SD. La Confederación Patro-

nal de la República Dominicana (Copardom) cerró ayer su X Congreso con enfatizando la necesidad de que las empresas -no importa su tamaño- adopten medidas de seguridad para sus trabajadores. Según dijo Pedro Rodríguez, director ejecutivo de la entidad, República tiene grandes problemas en este sentido, pues de 44 mil empresas que cotizan en la Tesorería de la Seguridad Social, sólo 44 han depositado planes de seguridad y salud en el Ministerio de Trabajo.

Cree hay más militares en red Quirino SD. El procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, no descartó que más militares estén involucrados en la red del narcotraficante Ernesto Antonio Quirino, quien es procesado en Estados Unidos por ese delito. El funcionario fue cuestionado por los periodistas sobre el extraditable, exjefe de Operaciones de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Francisco Antonio Hiraldo Guerrero, quien podría decidir el 16 de noviembre si acepta o no irse de forma voluntaria a Estados Unidos.


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias

Caasd garantiza sistema de agua se regulariza hoy JOSE JUSTO FELIZ

Además de sustituir el tubo, la Caasd tiene que construir un dique en Boca de Mana OMAR SANTANA

SD. El director de la Corpora-

ción del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) aseguró ayer que para la tarde de hoy el sistema de Valdesia abastecerá de manera normal el Distrito Nacional. Alejandro Montás explicó que los trabajos técnicos se habían realizado ayer y el jueves de manera ágil, pero que una maquinaria no pudo levantar el tubo lo que produjo un atraso de unas 5 horas. A la reparación de la tubería en Boca de Mana también se sumaron dos fugas más en la autopista Duarte quefueron reparadas. Dijo que para la mañana

La tubería averiada en el área de Boca de Mana fue sustituida.

de hoy ya la tubería de Valdesia que fue sustituida estaría transvasando agua y en la tarde se sumará al sistema de manera definitiva. Durante los tres días de la tubería fuera del sistema, la Caasd distribuyó más de tres millones de galones de agua, lo que Montás reconoce no es comparable con el valor diario de abastecimiento del sistema. “Gracias a que pudimos mantener los camiones distribuyendo agua y se

pudo distribuir agua de la otra tubería de 77 millones de galones, más los sistemas que no son Valdesia las quejas por la falta de agua no se generalizaron”, dijo. Además de la sustitución del tubo de unos 20 metros de largo, la Caasd tiene que construir un dique, un sistema de agua pluvial y los gaviones para la comunidad de Boca de Mana, para prevenir una situación de peligro en la zona.

07


08

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Noticias RUBEN ROBERTO

NEHEMÍAS ALVINO

TL. Turismo Libre

Turistas que desembarcaron ayer desde el crucero Aida Aura.

Germán corta la cinta al inaugurar el Centro de Orientación.

Sans Soucí espera unos 30 mil turistas

Presidente de la SCJ advierte a jueces sus responsabilidades

La primera llegada de turistas tuvo un amplio dispositivo de seguridad de Politur OMAR SANTANA

SD. El Puerto de Santo Do-

mingo, Sans Soucí, espera que la nueva temporada de cruceros traiga alrededor de unos 30,300 turistas en 26 barcos. El primer crucero, Aida Aura, desembarcó ayer en el puerto Sansoucí con 1,582 pasajeros. Los visitantes que se quedan en el país por unas doce horas visitan la Ciudad Colonial, las playas Boca Chica y Juan Dolio, canchas de golf de la región Este y diversos lugares de interés de la ciudad. Jaime Castillo, director de Sans Soucí Ports, informó que este año se sumarán las líneas de cruceros MSC Cruise Lines, Voyager Discovery, Passat Kreuzfarten y Sea Dream

Yatch Club, compañías que duplicarían el número de turistas a través de la terminal. También será empleado el programa Cruise Friendly, un acuerdo que contará con pasantes estudiantes de UNAPEC, que dará un trato especializado a las turistas que llegan por Sansoucí y Don Diego durante las visitas al Centro Histórico de Santo Domingo. La primera llegada de turistas fue recibida con un amplio dispositivo de seguridad de los agentes de Politur, comandados por general Amílcar Fernández Tejeda, quien aseguró que “en estos momentos tenemos suficiente agentes para asegurar a los turistas y ciudadanos”, dijo. DL pudo comprobar que hubo una gran cantidad de agentes de Politur y Policía Municipal en el área de Sansoucí y la zona histórica.

DNCD apresa una mujer clonaba tarjetas crédito Ayeska de las Mercedes será sometida a la justicia en las próximas horas SD. Una mujer que supues-

tamente se dedicaba a clonar tarjetas de crédito, junto a otras personas que están prófugas, fue detenida por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) durante una requisa domiciliaria en la que el fiscal y los agentes actuantes ocuparon 42 plásticos de esa modalidad de

documento comercial. A la presunta falsificadora de tarjetas, identificada como Marnie Ayeska de las Mercedes Munnigh Eusebio, le fue ocupada también una máquina de clonar ‘dinero plástico’, cuatro pasaportes y una computadora, entre otros artefactos. El arresto fue realizado en una vivienda del sector Quinto Centenario, en Santo Domingo Este. Será enviada a la Policía. La DNCD informó, que Munnich Eusebio reside en el Apartamento 301 del Edificio O, en el citado reparto.

Y el fin de semana largo llegó... Buen viaje para todos aquellos y aquellas que ya partieron o se preparan a hacerlo, rumbo a las bellísimas playas dominicanas. Para quienes todavía no se han decidido si se van o se quedan, por ahí aún se encuentran propuestas como ésta, del “Masters Surf Reunion” que se celebrará en Playa Encuentro, Cabarete, en su cuarta edición. Esta competencia congrega a diferentes generaciones de surfistas dominicanos y extranjeros desde ayer y hasta el próximo lunes, 5 de noviembre. Los organizadores del evento Luis Aracena, Ricardo Ripoll, Christin Birkhan, Kathleen Riveiro y Phillip Lehman manifiestan que el Masters Surf Reunion 4, “se trata de un evento integral donde se combina una competencia de surf para mayores de 35 años, una reunión de viejos amigos y actividades de esparcimiento como fiestas y conciertos, especialmente diseñado para un público adulto y sus familias”.

La guitarra, reina del DR Jazz Festival 2012 La guitarra es la gran protagonista del DR Jazz Festival 2012, que incluiye la participación de destacados exponentes nacionales e internacionales y que cuenta, una vez más, con el patrocinio del Ministerio de Turismo. El festival se inició ayer y para hoy, en Playa Cabarete, estarán exponiendo su ritmo Yasser Tejeda & Palotre, de RD; Fabrizio Sotti, de Italia, y Ricky Rodríguez, Henry Cole y Stanley Jordan, de Estados Unidos. Mañana, a partir de la 9:00 p.m., se presentarán Claudia Acuña, de Chile; Fabrizio Sotti, de Italia y de RD, Cuco Valoy. Además de los conciertos, durante el festival habrá Talleres de Jazz, clases magistrales, clínicas para estudiantes y conciertos de jóvenes, los cuales son auspiciados por la Fundación Educativa del Festival.

Otra aclaración Aunque no es hábito de esta columna, como la semana pasada publicamos la aclaración del amigo Miguel Calzada, de CTN, ahora damos a conocer la opinión del no menos amigo Robert Rillema, de Dominican Travel Network, quien asegura que la marca comercial Dominican Travel Network desde hace años es una marca registrada y no es una división de Caribbean Travel Network BV; son entidades legalmente independientes. “En el momento que nos fue entregado el registro de la marca Dominican Travel Network se publicó según requerimientos del proceso”. Y concluye: “Caribbean Traveling Network es una empresa de medios Televisivos y Prensa, mientras Dominican Travel Network Srl es una agencia de viajes dedicada exclusivamente a la comercialización de producto turístico dominicano enfocado a clientes locales e internacionales”. Opiniones y preguntas a: ANNET CÁRDENAS acardenas@diariolibre.com Twitter:@ACardenasVega

El Consejo del Poder Judicial escuchó las inquietudes de los jueces de esa zona FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

LA VEGA. El presidente de

la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía, advirtió que sólo un juez ponderado, modesto, paciente, justo, prudente, oidor, recto, maduro, reflexivo, atento, advertido, pausado, sereno, humano, claro, preciso, austero, independiente, conocedor del derecho y de la vida está preparado para servir una buena justicia. Al pronunciar un discurso con motivo de la inauguración del Centro de Información y Orientación Ciudadana, en el Palacio de Justicia de este Departamento Judicial, afirmó que el día que los jueces tengan miedo, ningún ciudadano puede dormir tranquilo. “Cuando un juez se equivoca, el error es suyo, pero lamentablemente se convierte en ley del país; por lo tanto, en error del país en el momento del elegir al juez”. Proclamó que todo juez debe tener intenciones puras, honestidad de juicio e independencia de criterio, sin los cuales su función no tiene razón de ser. Planteó que el Estado nombra al juez y le paga, pero le presta sólo su autoridad para que haga una justicia humanizada. “Sólo los Estados en los cuales se hace verdadera justicia son Estados verda-

EL CONSEJO DEL PJ  Germán Mejía, los jueces Miriam Germán Brito, Alejandro Moscoso Segarra, José Alberto Cruceta, Francisco Jerez Mena, así como los consejeros Dulce Rodríguez de Goris, Samuel Arias Arzeno, Francisco Arias Valera y Elías Santini encabezaron la celebración del centenario de la Corte de la Vega, donde el presidente de la Cámara Penal de la misma, Amaurys Pimentel, pronunció un discurso. Luego el CPJ realizó un encuentro con 76 jueces.

deramente fuertes, porque es la Fe popular en la justicia la que legitima al Estado”. A seguidas manifestó que sin fe en la justicia todo Estado será siempre débil. También que la fortaleza de la justicia está en que mientras resuelve el problema de dos, alumbra y guía la conducta de miles de hombres que no litigan. “Más aún, si un médico se equivoca puede incurrir en un delito, pero ese delito sólo es contra uno; en tanto que si un juez se equivoca la injusticia es contra uno, pero también contra toda la sociedad”. El magistrado sostuvo que la figura central del derecho es el juez, porque un sistema jurídico puede pensarse sin leyes, pero no sin magistrados. Dijo que cuando el juez se vea intrincado entre las complejidades de las normas su solo camino para encontrar la justicia es el de la racionabilidad.


Sรกbado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

09


10

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Noticias del Mundo

Muertos por “Sandy” en EU superan el centenar

Cruz Roja pide donativos para el Caribe

La desesperación aumenta en NY, donde falta agua, gasolina, alimentos y luz

alertó ayer sobre el “enorme impacto” del huracán “Sandy” en el Caribe, y exhortó a sus miembros y a la sociedad en general a donar dinero para atender a Cuba, Jamaica y Haití, los más castigados por el fenómeno natural. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) han pedido donativos de al menos US$5.48 millones para Cuba; de US$1.29 millones para Jamaica; y de US$2.31 millones para Haití. EFE

WASHINGTON. La cifra de

Cifra Solo Ronald Reagan se reeligió con un índice de desempleo mayor a un 6% WASHINGTON. Desde la Segunda Guerra Mundial ningún presidente estadounidense, a excepción de Ronald Reagan, ha sido reelegido con un índice dedesempleo superior al 6 %. Los candidatos a la Casa Blanca, Barack Obama y Mitt Romney, interpretaron ayer cada uno

a su manera los datos del desempleo en octubre, ya que para el presidente reflejan un “progreso real” y según su rival republicano recuerdan el “estancamiento” económico. El índice de desempleo en Estados Unidos subió una décima, al 7,9 %, en octubre. EFE

muertos como consecuencia de la devastadora tormenta “Sandy” por Estados Unidos supera el centenar, según el recuento de medios locales, hecho estado por estado. Hasta ahora se contabilizan 102 fallecidos, la mayoría en Nueva York, donde se han reportado 49, 19 de ellos en Staten Island, una de las áreas más abatidas por el fenómeno. “Tenemos a cientos de personas en refugios”, dijo James Molinaro, el presidente municipal de Staten Island. Residentes y funcionarios públicos se quejaron de que la ayuda se ha demorado demasiado en llegar a esta ciudad. En Nueva Jersey han fallecido 13 personas, en Pensilvania la cifra ha subido a 14. Maryland ha contabilizado 11 fallecimientos;

Filas para comprar gasolina.

Virginia Occidental, donde se registró una fuerte tormenta de nieve, murieron al menos 6; seguida de 4 víctimas en Connecticut y dos en Virginia. Gran parte de las víctimas murieron a causa de caída de árboles o escombros o por accidentes, aun-

que también hay casos de personas arrastradas por las aguas. Ayer en NY hubo mejoras en el servicio eléctrico, cuando unos 100,000 abonados en la mitad sur de la isla de Manhattan y otros 122, 000 de Brooklin recibieron energía, luego de cuatro días a oscuras. Sin gasolina La preocupación ahora es la falta de gasolina, por un desabastecimiento de combustibles en las estaciones de Nueva York. La situación comienza a desesperar a los residentes y ya se han reportado altercados por esta causa. Además, hay temor de que muchas personas puedan morir de frío al no encender la calefacción por falta de gas. Precisamente ayer, el presidente Barack Obama, ordenó el uso de las reservas de gasóleo de calefacción para aliviar la escasez de combustible en las comunidades afectadas por el huracán “Sandy”. AGENCIAS

PANAMÁ. La Cruz Roja

Reportan baja 16 miembros de las FARC BOGOTÁ. El presidente co-

lombiano, Juan Manuel Santos, reportó ayer la baja en las últimas 48 horas de 16 guerrilleros de las FARC y el ELN y aseguró que las fuerzas de seguridad mantendrán su acción contra estas guerrillas pese a las perspectivas de poner fin al conflicto interno por la vía del diálogo. “Les decimos a los de las FARC y al ELN: las instrucciones a nuestras fuerzas son claras y contundentes. Aquí no hay ningún tipo de contemplación”, dijo Santos, en momentos que se dan pasos para un proceso de diálogo. EFE

Madres hallan 6 hijos en ruta por México MÉXICO. La caravana de madres centroamericanas logró encontrar a seis hijos desaparecidos durante su paso por el territorio mexicano, informaron ayer sus participantes a un día de concluir su recorrido de 18 días. México es la ruta preferida por los centroamericanos para llegar a EE.UU., pero muchos se pierden en el intento. Las madres, procedentes de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua, llegaron a México el 15 de octubre y hoy concluirán su recorrido. EFE


Sรกbado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

390116

11


12

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Opinión

Ed.

En directo

TEMO Y SUS CRÍTICOS

Nuestra opinión. ARMANDO JIMÉNEZ uienes se han dedicado en los últimos días a tratar de enlodar la reputación del ingeniero Temístocles Montás al atribuirle responsabilidad por el déficit fiscal del gobierno, actúan de muy mala fe o son ignorantes porque como ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, él no asigna fondos ni administra los recursos del Estado. Los que tienen una posición crítica sobre el gobierno y actúan de buena fe, deben saber que la elaboración de la política fiscal del gobierno es una atribución legal que corresponde al Ministerio de Hacienda según lo establece el artículo 87 de la Ley Orgánica 423-06 de Presupuesto para el Sector Público. Con esa responsabilidad en el Ministerio de Hacienda, del que Montás nunca ha sido ministro, la ley le asigna la “determinación de los cursos de acción a corto, mediano y largo plazo que deberá seguir el Sector Público, en materia de ingresos, gastos y financiamiento en el marco de la política económica que se establezca para alcanzar los objetivos de desarrollo nacional”. Más aun, esa ley es tan clara que dice que “la formulación del Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos y sus modificaciones, corresponde al Ministerio de Hacienda, el que debe ser aprobado por el Consejo

Q

Nacional de Desarrollo (actual Consejo de Ministros), previo a su remisión para consideración del Congreso Nacional. Ahora bien, la Ley 496096 que crea el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, en su Artículo 4, literal a), establece que la responsabilidad del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo es la de conducir y coordinar el proceso de formulación, gestión, seguimiento y evaluación de las políticas macroeconómicas y de desarrollo sostenible. Igualmente corresponde a ese Ministerio proponer el nivel total de gasto corriente y de capital y la distribución funcional del mismo a ser incluidos en la política presupuestaria anual. Es al ministro de Hacienda, conforme a lo establecido en el Párrafo II del Artículo 21 de la Ley Orgánica de Presupuesto (Ley 423-06), a quien corresponde someter a la aprobación del Consejo Nacional de Desarrollo (actual Consejo de Ministros) la Política Presupuestaria, y en la cual Hacienda propone los topes institucionales de gasto. Por demás, la Ley Orgánica de Presupuesto para el Sector Público (Ley 42306) establece el Régimen Presupuestario de las Empresas Públicas no Financieras, la que en el Artículo 65 establece que los presupuestos de estas empresas serán aprobados por el Presidente de la República.

El Artículo 66 de esta ley indica que “las modificaciones que se estimen necesarias realizar a los presupuestos de las empresas públicas no financieras durante su ejecución y que impliquen la disminución de los resultados operativos y económicos previos o el incremento del endeudamiento autorizado, deberán ser sometidas a la aprobación del Presidente de la República, previa opinión del Ministro de Hacienda”. Desde el punto de vista de su responsabilidad como funcionario público, nadie puede atribuirle a Montás negligencia o incapacidad para el desempeño de sus funciones, y si como ministro de Economía no tiene funciones de administración de recursos públicos, menos se le puede señalar como deshonesto. En la historia reciente del desempeño de Montás como ministro, lo que hay que reconocerle es que fue el artífice y armador principal de la Cumbre por la Unidad Nacional frente a la Crisis Económica Mundial que permitió al país afrontar los desafíos que sobrevinieron por la crisis financiera de 2008, la escalada de los precios de los alimentos y los combustibles y finalmente posibilitar la formulación, discusión y aprobación de la Estrategia Nacional de Desarrollo que se convirtió en Ley 1-12 y que hoy guía el diseño a largo y mediano plazo del rumbo del país. Montás no es hombre de evadir responsabilidades y

si ha asumido la defensa de la propuesta fiscal que el gobierno acaba de someter al Congreso es porque está consciente que el país no tiene alternativa para afrontar un déficit fiscal que de no conjurarse afectaría la estabilidad y el crecimiento económico que la nación ha estado observando en estos años. Desde que se comenzó a consensuar la actual ley de Estrategia Nacional de Desarrollo todos los sectores que actúan en el marco del Consejo Económico y Social estuvieron de acuerdo en que República Dominicana no solo presentaba distorsiones en el sistema fiscal, sino que era necesario elevar los niveles de ingresos públicos para financiar el desarrollo, algo con lo cual Montás siempre ha estado de acuerdo, planteándolo en escenarios nacionales e internacionales. De ahí es que esos sectores estuvieron de acuerdo en que gobierno y sociedad civil tenían el imperativo de arribar a un pacto fiscal que observara no solo el tema de los ingresos, sino también la calidad del gasto. Quienes hoy pretenden ignorar lo que ha sido una postura histórica de Montás al abordar el tema fiscal lo hacen contaminados por una especie de resabios políticos o personales, aunque es justo reconocer que ha tenido adversarios que plantean con altura sus diferencias, en un plano respetuoso en el campo de las confrontaciones de ideas y opiniones técnicas.

CONSTITUCIÓN Y NIÑOS La Cámara de Diputados ha tenido la loable iniciativa de publicar una Constitución para niños que pondrá a circular en un acto la próxima semana. Es una magnífica idea que debe ser imitada e incluso copiada. Nunca seremos una nación respetuosa de las leyes, -y la Constitución es la ley máxima- si desde niños no la conocemos y aprendemos a amarla. La propia Constitución establece como una obligación del Estado promover la enseñanza del texto sustantivo, y el propio Tribunal Constitucional ha firmado acuerdos con el ministerio de Educación y otras instituciones, para promover el estudio y difusión del texto.

La edición de los diputados está hermosamente ilustrada y contiene textos de fácil comprensión, elaborados por la profesora Dulce de Castellanos. Ojalá otras instituciones apoyen el gesto de los diputados reimprimiendo esta obra para su mayor difusión. Vayan nuestras felicitaciones al presidente de los Diputados, licenciado Abel Martínez, por esta contribución de bien patrio.

Espejo de papel DERECHO Y MORAL HOMERO FIGUEROA

a moral y el derecho son cara y cruz de la moneda de la cohesión social. La moral guía los actos desde la conciencia del hombre. El derecho lo hace desde los códigos. Si los hombres fueran siempre justos bastaría el tribunal de sus conciencias; pero como no siempre es así, son necesarios los tribunales de los estados. El derecho se estatuye sobre la base de principios morales. El derecho sin moral es fuerza bruta que se vuelve en contra de la sociedad. No hay leyes moralmente neutras. La sociedad debe escoger aquellas que más se acerquen al ideal humano. hfigueroa@diariolibre.com

L


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Economía.

39.95

40.00 100

39.50 90

86.28

85.54

85.57

86.19

87.09

viernes 26

lunes 29

martes 30

miércoles 31

jueves 01

39.71

39.70

39.66

39.68

39.70

52

51.60

51.55

51.20

51.15

viernes 26

lunes 29

51.80

51.45

39.75

51

51.40

51.40

51.40 51.05

lunes 29

martes 30

miércoles 31

jueves 01

viernes 02

martes 30

Ei.

Economía internacional Madrid Apple pone en venta iPad mini Apple puso ayer a la venta el iPad mini, una versión más pequeña y condensada de su famosa tableta con la que espera entrar pisando fuerte en el mercado de los dispositivos de 7 pulgadas, dominado hasta la fecha por Google y Amazon. El dispositivo llegó ayer a 34 países, incluidos Estados Unidos, Puerto Rico y España. Se puede coger con una mano, es más asequible y pretende servir exactamente para lo mismo que el iPad de 9.7 pulgadas: leer, navegar por internet. EFE

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. El econo-

La reforma fiscal afecta a los constructores de viviendas.

bación de varios pactos, y más en especial un pacto fiscal y social que permita asegurar un crecimiento económico con estabilidad y mejor redistribución. Dentro de ese pacto, entiende que debería considerarse medidas puntuales como definir un nivel adecuado de déficit en una nueva negociación con el FMI, forzar a una mejor priorización y administración del gasto público y luego subir la presión tributaria y revisar los compromisos sector eléctrico. Mientras que los constructores, a través de Fermín Acosta, presidente de Acoprovi, sostiene que la reforma, sería un golpe mortal a la generación de empleos y al emprendedurismo y es imposible fomentar la construcción de viviendas.

Misión FMI llega el lunes a RD La información de la llegada de ese organismo crediticio internacional al país la brindó el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, durante la celebración del 65 aniversario de esa entidad. “Esta visita será propicia para iniciar las conversaciones formales de cara a negociar un nuevo (acuerdo) Stand-by. En esta oportunidad se realizará, además, un monitoreo post-programa, contem-

51.80

49

viernes 26

Constructores consideran que la reforma fiscal es recesiva y sube el costo de vivienda

vel de la deuda del Estado. Hebrard, al exponer ante la Academia de Ciencias de la República Dominicana como invitado de la Consultoría de Educación, Ciencia y Tecnología, citó que esos incrementos de deudas ya representan cerca del 40% de los ingresos corrientes del Estado. Manifestó que este creciente compromiso con los acreedores limita considerablemente la capacidad del Estado para implementar las políticas sociales que demanda la población más necesitada. Lamentó que no se haya evidenciado un mayor compromiso con la reducción de ciertos tipos de gastos públicos y se continuará solo por el componente tributario. Ante el panorama, Hebrard recomendó la apro-

51.80

39.91

39.00

viernes 02

ARCHIVO

SD. Este lunes llegará al país una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) para completar la revisión del Artículo IV de su Convenio Constitutivo que persigue examinar la situación y las políticas económicas adoptadas por el país.

39.70

39.80

50

Estiman déficits fiscales 5 años en $368,000MM

Se espera que con la visita de los técnicos se logre un acuerdo del tipo Stand-by

39.75

84.76

80

mista y consultor empresarial Henri Hebrard calificó la crisis económica y fiscal que vive el país como la más grave registrada en su historia que enfrenta el presidente Danilo Medina. Mientras los constructores unidos, encabezado por la Asociación de Constructores y Promotores de Vivienda (Acoprovi) sostienen que la reforma fiscal es insostenible para el sector, ya que es recesiva, inflacionaria y aumenta el costo de la vivienda. Hebrard, al fundamentar su afirmación con base a los informes de la Dirección General de Presupuesto y de la Cámara de Cuentas, dijo que la misma se corresponde con el resultado de un crecimiento en los gastos muy superior al de los ingresos. Expuso que esa situación ha producido déficits fiscales en los últimos cinco años en el país por más de RD$368,000 millones, lo que ha provocado un fuerte incremento del ni-

39.75

13

plado al finalizar el último acuerdo”, afirmó. En septiembre, Valdez Albizu dijo que el acuerdo que firmará el país con el FMI no sería de monitoreo, ya que este tipo convenio no contempla asignación de recursos. “Es cierto que necesitamos recursos frescos para enfrentar en parte el déficit fiscal, que unos dicen es RD$120,000 millones y de otros que alcanzaría los RD$150,000 millones”, dijo el funcionario.

Ginebra Tráfico aéreo crece 4.1%

Nueva York Bajan beneficios Chevron

La demanda interanual de tráfico aéreo internacional de pasajeros subió el 4.1% en septiembre, mientras que el transporte de carga progresó apenas el 0.6% , según cifras proporcionadas ayer por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), aunque positiva, la tasa de transporte de personas implica una ralentización. EFE

La empresa petrolera Chevron anunció beneficio neto de US$18,930 millones hasta septiembre, 13% menos que los US$21,770 millones del mismo período del 2011. En el tercer trimestre, el más seguido por los inversores y analistas estadounidenses, la caída del beneficio fue aún mayor, del 33%, al pasar de US$7,830 millones a US$5,253 millones. EFE

Combustibles bajan entre $1.0 y $5.20

jueves 01

viernes 02

Viceministro aboga por exenciones parciales SD. El viceministro de Pla-

nificación, Juan Monegro, afirmó que las empresas defienden las exenciones como “derechos adquiridos”, pero no compensan al Estado cuanto debían por esos beneficios condicionados. Expuso que esas son las razones por las que el Estado considera necesario cambiar los criterios bajo los cuales se otorgan exenciones fiscales. Monegro habló ante los delegados de 15 países reunidos en el hotel V Centenario en el Foro para el Crecimiento del Caribe. En su exposición titulada “Darle paso a un modelo de crecimiento inclusivo y sostenible en la República Dominicana” para fundamentar un cambio de modelo,informó que un nuevo esquema debe otorgar exenciones parciales, temporales y proporcionales a parámetros de comportamiento medibles. Entre esos parámetros o indicadores citó el monto de inversión, generación de empleos decentes y contribución al desarrollo de zonas deprimidas.

ItaboII saldrá por 40 días de operaciones

La gasolina premium se vende desde hoy a RD$237.50, y la tipo regular a RD$219.70 SANTO DOMINGO. El go-

bierno redujo ayer RD$5.20 en la gasolina premium y RD$3.80 en la tipo regular; RD$1.0 para los dos tipos de gasoil; RD$3.50 en el avtur; RD$5.0 en el kerosene y RD$2.80 en el fuel oil. Desde hoy las estaciones venderán la gasolina Premium a RD$237.50, la regular a RD$219.70; el gasoil premium llegará a RD$207.70 y regular a RD$201. El avtur se venderá a RD$162.78, el kerosene a RD$188.20 y el fuel oil a RD$137. El gas licuado de petróleo (GLP) se man-

miércoles 31

El GLP se mantendrá igual.

tiene sin variar a RD$90.27 y el gas natural a RD$30.50 por metro cúbico. El Ministerio de Industria y Comercio explicó que los derivados del petróleo tuvieron una tendencia hacia la baja en el mercado internacional, durante la semana, producto de la reducción en la demanda en Estados Unidos.

SD. La Empresa Generadora de Electricidad ITABO informó que su unidad de generación ITABO II con capacidad de 132 MW, realizará su mantenimiento programado, con fines de mantener la disponibilidad, confiabilidad y eficiencia de las unidades de generación para ofrecer un adecuado suministro eléctrico. El mantenimiento será del 10 de noviembre 2012 al 19 de enero de 2013. El mantenimiento se encuentra incluido en el Programa de Mantenimiento del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI).


14

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

LECTURAS PASADO Y PRESENTE POR JUAN DANIEL BALCÁCER

QUISQUEYANO,

NUESTRO OTRO GENTILICIO D

RAMÓN L. SANDOVAL

os son los gentilicios con que somos conocidos los oriundos del país llamado Santo Domingo, a saber: dominicano, que deriva de Domingo, y quisqueyano, proveniente de Quisqueya. Con este último nombre, supuestamente indígena, los taínos designaban una de las regiones de la demarcación isleña que el Almirante Cristóbal Colón llamó Española pero que con en el fluir del tiempo terminó siendo conocida como isla de Santo Domingo. Sabemos que el gentilicio dominicano comenzó a usarse desde 1621; y que varias décadas con posterioridad a las Devastaciones de Osorio (1605,1606), la isla de Santo Domingo dejó de ser posesión española en su totalidad y pasó a ser compartida con Francia, país que importó esclavos africanos a la parte Occidental y estableció allí la sociedad colonial conocida como Saint Domingue o Santo Domingo francés. De modo que fue hacia mediados del siglo XVII cuando los primeros escritores del Santo Domingo español empezaron a utilizar el gentilicio dominicano para identificar a los naturales de la parte española de isla, no solo como uno de los elementos definidores de lo que en el futuro sería la identidad nacional del colectivo, sino también para distinguirlos etnológica y culturalmente de los habitantes de la parte francesa. Así las cosas, esto es, ocupada la isla de Santo Domingo por dos comunidades de diferentes culturas, una de composición afro-hispánica y la otra afrofrancesa, para finales del siglo XVIII era común que en los documentos oficiales se identificara a los habitantes de la llamada parte del Este de la isla con el apelativo de “dominicanos españoles” con el propósito de distinguirlos de los naturales del Santo Domingo francés. Sin embargo, fue en los albores

del siglo XIX cuando el adjetivo dominicano adquirió un significado cultural mucho más definido, en tanto que gentilicio natural de toda persona nacida en el Santo Domingo español. Se recordará que hacia 1815, el gobernador Carlos Urrutia, célebre personaje de los tiempos de La España Boba (1808-1821), a quien también se le conocía como Carlos Conuco, en una Proclama se refiere a los “fieles y valerosos dominicanos” que participaron en un asalto protagonizado por sus tropas colecticias. El 10 de diciembre de 1820, el gobernador Sebastián Kindelán, en un Manifiesto público elogió a los “fieles dominicanos”; y cuando el primero de diciembre de 1821 el líder del frustrado movimiento conocido como La independencia efímera, José Núñez de Cáceres, dio a la luz pública el Manifiesto Político mediante el cual los dominicanos se separaban de España, proclamando el Estado Independiente de Haití Español, tituló el referido documento político de esta manera: Declaratoria de independencia del pueblo dominicano. Durante el período de la Unión con Haití o de la Dominación haitiana (1822-1844), los habitantes de la parte española de la isla ya se identificaban a sí mismos como dominicanos, pese a la insistencia de los gobernantes haitianos quienes en algunas de sus comunicaciones oficiales llamaban a nuestros antepasados “hispano-haitianos” y también “haitianos del Este”. No es casual que en 1827, cuando el entonces joven Juan Pablo Duarte viaja a Europa por primera vez, le aclara al capitán del barco que él no era haitiano, sino dominicano; y que años más tarde, tras elaborar su proyecto político nacionalista con el fin de crear un Estado nación libre e independiente de toda dominación extranjera, dio a la nueva institución política el nombre de República Dominicana.

Cualquier estudioso de la historia colonial de Santo Domingo podrá constatar que, a lo largo de los siglos XVIII y gran parte del XIX, dominicano fue el único gentilicio con el que siempre fueron reconocidos nuestros ancestros. Quisqueyano ¿Desde cuándo, entonces, se usa quisqueyano, nuestro otro gentilicio? Todo dominicano familiarizado con el proceso histórico republicano, es consciente de que la República fue proclamada el 27 de febrero de 1844, y que a partir de ese trascendental acontecimiento histórico el pueblo dominicano tuvo auto-gobierno, soberano e independiente, inspirado en la doctrina del liberalismo y en el sistema de la democracia representativa. Una cosa, empero, fue proclamar la República; y otra muy distinta que los dominicanos adquirieran conciencia de su identidad nacional en tanto que ente sociológica y

culturalmente diferente no solo de sus vecinos de Occidente, sino de cualquier otro colectivo nacional. En este punto es importante resaltar que a lo largo de la Primera República (1844-1861) y de la Guerra restauradora (1863-1865), en Santo Domingo nadie supo de la existencia del vocablo Quisqueya ni mucho menos del gentilicio quisqueyano. Fue a partir del año 1867, cuando circuló el primer tomo del Compendio de la historia de Santo Domingo, de José Gabriel García, que los dominicanos aprendieron en las escuelas que los taínos solían llamar la isla con varios nombres, a saber: Bohío, Haití, Babeque y Quisqueya. Pero un hecho ocurrido en 1805, al parecer poco trascendente para la parte española, cambiaría el futuro de ese legado toponímico de la cultura taína, toda vez que los habitantes de la parte francesa de la isla, tras el triunfo de la revolución, se declararon indepen-

dientes respecto de Francia y reivindicando como suyo uno de los nombres aborígenes de la isla, le dieron a la nueva República que proclamaron el nombre indígena de Haití. El indigenismo Postreramente, más de medio siglo después de la revolución haitiana, en el ámbito de la incipiente literatura dominicana surgió, luego de la restauración de la República, el denominado movimiento indigenista que, al decir de Max Henríquez Ureña, “se inspiró principalmente en las desventuras de los aborígenes del Nuevo Mundo al enfrentarse a los conquistadores europeos” (Panorama histórico de la literatura dominicana, Vol. I, 277:1966). El indigenismo literario era una suerte de búsqueda de las raíces ancestrales de los pueblos americanos y, en el caso de Santo Domingo, significó un vigoroso esfuerzo por reencontrarse con parte del legado de los más remotos ancestros de las dominicanos. Así, en 1867, a raíz de la publicación de la obra citada del historiador García, tuvo lugar la eclosión de la corriente literaria conocida como indigenismo y uno de sus precursores fue el periodista, poeta y escritor Alejandro Angulo Guridi, al que debemos un hermoso drama histórico, en tres actos, titulado Iguaniona, al principio del cual se lee lo siguiente: “La acción se desarrolla en la isla de Quisqueya, a fines del siglo XV”. Sin embargo, la literatura indigenista en Santo Domingo se desarrolla durante los dos decenios transcurridos entre 18701890, y sus principales exponentes, además de Guridi, fueron José Joaquín Pérez, autor de Fantasías indígenas, Salomé Ureña de Henríquez, Manuel de Jesús Galván, con su novela Enriquillo, José Castellanos, quien publicó la primera antología de poesía dominicana, que data de 1874, y cuyo título fue Lira de Quisqueya. Se trató, evidentemente, de una época de esplendor de las letras nacionales en la que los intelectuales criollos buscaban una forma de expresión que los vinculara directamente con el no muy abundante legado de la extin(Pasa a la página siguiente)


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

15

LECTURAS

(Viene de la página anterior)

guida cultura taína. Y fue, en el seno de ese movimiento, que además del nombre europeo del país (que era y es Santo Domingo), devino una necesidad por fuerza de la inspiración poética, si se quiere, adoptar otro nombre que fuera de auténtico sabor aborigen con el cual también identificar a los dominicanos, y ese nombre, como acertadamente señaló el maestro Eugenio María de Hostos, no fue otro que Quisqueya. No escapaba al conocimiento de los intelectuales de esa generación post-restauradora que los otrora esclavos de Saint Domingue, una vez liberados del yugo francés, pretendieron cambiar el nombre varias veces centenario de la isla y que también adoptaron para el nuevo Estado uno de los nombres indígenas de la isla, haciendo consignar en la Constitución de 1805 (la de Dessalines), que “el pueblo que habita la isla antes denominada Santo Domingo acuerda constituirse en Estado libre, soberano e independiente de cualquier Potencia del universo bajo el nombre de Imperio de Haití”, Estado al que dicho sea de paso consideraban “uno e indivisible”, y que solo tenía por límites el mar. Ante

Una cosa fue proclamar la República; y otra muy distinta que los dominicanos adquirieran conciencia de su identidad nacional en tanto que ente sociológica y culturalmente diferente no solo de sus vecinos de Occidente, sino de cualquier otro colectivo nacional. esa realidad histórica, es lícito conjeturar que cuando a los dominicanos se les presentó la oportunidad de escoger un nombre aborigen con el cual identificar a su Patria, seleccionaron uno que geográficamente los vinculara directamente con la desaparecida cultura taína y lógico fue que escogieran el vocablo Quisqueya. Es, pues, durante el decenio 1870-1890 que la voz Quisqueya y sus derivados quisqueyano o quisqueyana adquieren cierta popularidad entre los dominicanos a través, principalmente, de la poesía de carácter epopéyico, de la narrativa indigenista y, naturalmente, por medio del himno que en 1883 escribió el poeta Emilio Prud’Homme, con música del maestro José Reyes. El himno de Reyes y Prud’Homme recorrió un largo

trecho antes de ser oficialmente declarado Himno Nacional el 29 de mayo de 1934. Pero es evidente que durante los años transcurridos entre 1883 y 1934, el pueblo dominicano, de manera espontánea, hizo suyas las letras de ese canto patrio y esa circunstancia contribuyó enormemente a popularizar el otro gentilicio con el que desde entonces somos conocidos los dominicanos, pues además de resaltar que la Patria, es decir, Quisqueya, “la indómita y brava”, “será destruida, pero sierva de nuevo, jamás”, nuestro canto patrio comienza con unos versos que desde entonces han entonado y continúan entonando con orgullo todos los dominicanos: “Quisqueyanos valientes alcemos/ Nuestro canto con viva emoción…” Conviene destacar que el vo-

cablo Quisqueya era el nombre preferido por Hostos, quien incluso en 1880 propuso públicamente que el Estado se llamara República de Quisqueya, idea que ulteriormente secundó César Nicolás Penson en su libro costumbrista Cosas añejas. En cuanto se refiere al uso del gentilicio quisqueyano, éste devino más natural y frecuente en la literatura y en la poesía por fuerza de la métrica. Dicho nombre, según Emilio Rodríguez Demorizi, “apenas ha pasado de la literatura, de la poesía y la oratoria” y se ha convertido en “nuestro nombre poético, como borinqueño en Puerto Rico” (Seudónimos dominicanos, 1956: 33-34). Los vocablos Quisqueya, quisqueyano y quisqueyana también pasaron de la literatura al cancionero popular, circunsancia que contribuyó de manera significativa a una mayor difusión los mismo del nombre que del gentilicio. Un ejemplo de se encuentra en las inmortales letras que el célebre compositor puertorriqueño, Rafael Hernández, dedicó a nuestro país: “No hay tierra tan hermosa como la mía,…” “Quisqueya la tierra de mis amores,.. Quisqueya divina, en mis cantares linda Quisqueya yo te comparo con una estrella”; o las no menos imperecederas de la do-

minicana Mercedes Sagredo: “Quisqueya, divina Quisqueya, de dulces recuerdos de ayer… “Quisqueya primada Quisqueya, Tú eres la más bella, tú eres la más bella, flor de mi vergel”. Y como en este punto se trata de rememorar temas dedicados a exaltar la belleza y los valores patrios de Quisqueya, la Madre Patria de los dominicanos, estimo que no será en vano, para orientación de las jóvenes generaciones, traer a colación aquélla célebre canción titulada “Espera quisqueyana”, que en las postrimerías de la dictadura de Trujillo compuso el recordado maestro Billo Frómeta; canción que dicho sea de paso consagró Felipe Pirela, el llamado “bolerista de América”. Sucedió que a mediados de 1961, ya ajusticiado el sátrapa, pero con la familia Trujillo y sus epígonos aún desgobernando el país, la juventud y la casi totalidad del pueblo exhausto de tantas injusticias, demandábamos anhelosos “navidad con libertad”, al tiempo que entonábamos una de las estrofas de esa suerte de himno de esperanza que auguraba un mejor futuro para todos: “No llores muchachita quisqueyana /Esconde tu dolor un poco más / Y verás las campanas de tu iglesia / Repicar anunciando libertad”.

Saudades

SER POBRE NO ES DELITO LIGIA MINAYA

A

unque muchas veces es incómodo y otras tantas un fracaso, pero ahora los que brillan son los nuevos ricos. Esos que no consiguen el dinero por medio del trabajo. ¡Eso jamás! Y mucho menos se han ganado la lotería, y ni decir de encontrar una botija llena de oro en el patio de los abuelos. Hoy día la riqueza se consigue por drogas, robos, asaltos, engaños o por tomarse el dinero del pueblo. El pobre es considerado un incapacitado social y el rico es el que habla, opina y ordena, con yipetas que cambian cada año, lujosas casas bloqueadas como si fueran castillos feudales, ropa carísima aunque no les quede bien, comer en restaurantes caros aunque se coma con la mano pues nunca se usaron tenedores y

cuchillos y mucho menos servilletas. En fin, que el pobre, ahora, en nuestro país, es considerado una basura. En años de mi niñez y de mi juventud, en mi Moca querida, aprendí con mucho gusto a vivir con austeridad. Los ricos eran ricos, pero tenían un solo carro, una casa un poco mejor que la nuestra, se iba al colegio y a la escuela pública de uniforme y con zapatos iguales tanto las muchachas ricas como las pobres, y los que tenían dinero lo conseguían en base al trabajo, día a día, en sus fincas, sus panaderías, sus comercios, sus tiendas, y por supuesto que había alguno que tenía dinero-negro, pero esos eran muy pocos, y cuando se alcanzaba a ver se cruzaba a la otra acera para no tener que saludarlo. ¡Madre de Dios, cuánto ha cambiando mi país! Muchísima de la gente hoy no entiende que

La gente hoy no entiende que ser pobre, vivir de su trabajo, ser vendedor callejero, obrero, conductor, maestro, no es pecado, que usar el vestido una y otra vez, los mismos zapatos, comer arroz, habichuelas, albóndigas y un poquito de ensalada al medio día, es un acto del que no hay que sentirse mal. ser pobre, vivir de su trabajo, ser vendedor callejero, obrero, conductor, maestro, no es pecado, que usar el vestido una y otra vez, los mismos zapatos, comer arroz, habichuelas, albóndigas y un poquito de ensalada al medio día, mangú con queso o huevo frito, tomarse un chocolate con pan de agua en las mañanas, es un acto del que no hay que sentirse mal. Entiendo

que hay que tener algunas cosa más, pero lo importante es conseguirlo con honestidad. ¿Y si muchos tienen acceso a comer otras cosas más divinas, por qué yo no? Me preguntaría usted, y le doy la razón. Pero lo que quiero decir es que muchos para ser ricos hacen lo que no debían de hacer y eso si es delito o pecado, como usted lo quiera llamar. Cada vez que me entero

de que un fulano mató a un joven para robarle el celular, de que una pandilla de menores le cayó a golpes a una anciana para robarle un dinerito y que un “prestigioso” funcionario se pensionó con un dineral, cuando los cañeros todavía no logran la suya que solo llega a un par de pesos, veo que se quiere tener lo que tienen los demás, no importa cómo. Se quiere ser rico y tener lo que nunca había tenido, “y así llega la ausencia”. La sencillez, el ascetismo, la continencia, la sobriedad, la moderación, no son delitos, ni pecados. Uno debe sentirse bien por su labor honrada. Ser rico tampoco es un problema siempre que sea por sus valores personales. ¿Ser rico es ser feliz? A veces. ¿Ser pobre es ser feliz? Depende. La vida hay que saberla vivir de cualquier lado. Denver, Colorado


16

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

LECTURAS RACIONES DE LETRAS POR JOSÉ RAFAEL LANTIGUA

EL MAESTRO Y EL VIVIDOR E

n 1980, hace treinta y dos años, viajé a Europa por primera vez, aventurándome por los caminos del Viejo Mundo, que uno había ido descubriendo, primero, en los libros de texto, y luego en algunas novelas españolas. Será preciso recordar, entre los primeros, y sin quizá el primero, las “Nociones de Historia de la Cultura” de José L. Asián Peña, que estudiamos en segundo de bachillerato, y que luego nos serviría de base para la labor profesoral en la secundaria. Platicábamos a los estudiantes, luego de nosotros haber engullido, con poco pienso y escaso sustento, las disquisiciones históricas de aquel texto básico, sobre aspectos tales como el arte gótico o la cultura medieval europea, o como el siglo de oro español, el arte árabe o las bellas artes en España durante la Casa de Austria, con las paradas obligadas en El Greco, Zurbarán, Murillo y Velázquez. Eran puros “embotellamientos”, pues ni nuestros pobres maestros, ni nuestros propiospobres conocimientos en calidad de “dictadores” de clases, habíamos tenido contacto alguno con la cultura europea y sus espacios, muestras, obras y joyas emblemáticas, como para poder aprender, y luego enseñar, la riqueza de sus episodios culturales. De todos modos, si no en todos, en algunos quedaba fija aquella oblea de identidad con la vieja Europa y, con toda seguridad, los sueños por entrar en sus dominios y regocijarse en sus extensiones y tras sus muros, comenzaron a surgir en ese inolvidable texto de Asián Peña –que aún conservo– y luego en otro, que llegaría después de concluir los estudios de bachillerato, el “Esbozo de Historia Universal” de Juan Brom (el primero venía de Barcelona, y éste lo traía Grijalbo, de México), una obra de difícil comprensión para los estudiantes –y que ignoro ahora quién lo introdujo como sustituta del de Asián– que cargaba más sobre aspectos filosóficos, y que parecía un tratado tal vez más para universitarios que se especializaran en historia. El de Brom era un libro que se sumergía en los recovecos ideológicos de la época, entintado como es-

Nociones de Historia de la Cultura.

taba del espíritu, y la praxis marxista que llenaba aquellos años finales de los sesenta y los inicios de los setenta, que es la época que rememoro. Luego, vinieron novelas que nos insertaron en aquellos intersticios solemnes de la europeidad española, las de Pérez Galdós, las de Blasco Ibáñez, las de Cela, que junto a los poemas de Alberti, Miguel Hernández y los que aportó a la historia de estas querencias César Vallejo, sobre todo con su “Imagen española de la muerte”, que nos mostraba a la España de la guerra “con su pómulo moral, sus pasos de acordeón, su palabrota”. Fue entonces cuando supe, es un decir, que como sentenciaba el poeta peruano en “España, aparta de mí este caliz”, yo debía salir a buscarla. Así llegué a Europa –Italia, Austria, Francia, y desde luego, y por encima de todo, España–, veintinueve años en las espaldas y el espaldarazo inolvidable de la tournée cultural que ofertaba Vimenca en la tentadora oferta de “viaje ahora y pague después” que sabe Dios, porque nunca se habrá contabilizado, a cuántos como yo permitió dar el salto global antes de que llegaran los apremios globalizadores de nuestros tiempos. Y a España iba, como una de mis ilusiones más íntimas, a buscar a aquel pueblo blanco que dormía, colgado de un barranco “bajo un cielo que, a fuerza de no ver nunca el mar, se olvidó de llorar”. No lo encontré esa vez, maravillado de poder observar, casi tocar, en el Museo del Prado, las obras de Velázquez y Murillo, entre otros

tantos que había enseñado a mis alumnos a valorar, o solazarme en El entierro del Conde de Orgaz y las pinturas negras que adornaban el comedor de la casa de El Greco, en el espacio donde aún perduran estas obras insignes, en su estancia toledana. Tendría que esperar varios años para conocer algunos pueblos blancos de España. Lo que busco resaltar, a tientas, es la marca de identidad que creó en nosotros la canción toda de Joan Manuel Serrat, “casera, hogareña, entrañable, humana” como bien la califica Santiago Alcanda, a un nivel de que, al cabo de los años, de los muchos años que este cantor de cercanías tiene sobre las tablas del mundo, desde su formal inicio con una guitarra catalana en 1965 –cuarenta y siete han de ser– uno se da cuenta de que se las conoce casi todas, y que una a una, ellas van desgranando un perfil de luminosa nostalgia en nuestras vidas, a través de los sentimientos y las sensaciones, las semillas y los huertos de las pequeñas cosas que construyen la vida, con sus veranos y otoños, con sus romances, sus calles, sus locos bajitos, sus malas compañías; con los fantasmas y las lecciones de urbanidad que Penélope tejió en su piel de manzana. Creo con Luis García Montero, y me lo explico, que Serrat irrumpió en nuestras conciencias y nos acercó prontamente a su poesía cantora porque nos insertaba en dos mundos que apreciábamos, y que parecían irreconciliables, en palabras del poeta español: el de las canciones que habíamos cantado y disfrutado toda la vida “y el de las nuevas músicas de temeridad y sublevación que nos servían como himnos aunque no entendíamos sus letras”. Y presumo que habla de Silvio Rodríguez, el que todavía no puede ser absolutamente descifrado, y a quien un crítico español por cierto, llamó alguna vez “compositor de metáforas imposibles”. En fin, llegó Serrat, y nos cambió la historia. La vigencia de Los Beatles estaba activa, aunque ya Lennon se preparaba para dejar la banda y construir “Imagine”. Y la estela de Boy Dylan cerraba huellas pro-

fundas. Y la Nueva Ola, que era imán y sello de Hispanoamérica, había abierto los surcos que la canción-protesta intentaba acallar. Serrat vino, y deslumbró a lomo de rocinante poético, con la ayuda de Machado y Miguel Hernández, cita a la que se unirían más tarde, Mario Benedetti, Luis Cernuda, Jaime Sabines, Eduardo Galeano y, en pequeña escala, Juan Marsé. O sea, Serrat alumbraba –deslumbraba– de manos de la poesía. Saltando etapas, irrumpió Sabina. Es como si se escribiera, es un decir, la magia del vividor con la alquimia del maestro. Alcanda, en el “Cancionero Serrat” que prologa Antonio Muñoz Molina, el autor de “El jinete polaco”, formula una tesis generacional seguidora del estilo serratiano que a mí me parece interesante resaltarla. “¡Cuántas canciones, cuántas voces ajenas admiran, evocan, imitan, guardan, persiguen o vigilan, de mil y una formas diversas, su estilo único y contagioso, su carrera misma!”, afirma Alcanda. Y pasa a señalar múltiples nombres de la España cantora (olvida, tal vez por desconocimiento, la misma influencia por los lares de la hispanidad morena), que forman parte del legado Serrat. Nombro solo unos pocos, de los que conozco. De los cantautores de los años sesenta: Paco Ibáñez y Luis Eduardo Aute. De los setenta: Mari Trini, y uno que vino aquí al Palacio de los Deportes (en noche fría de pocos habitantes), y que luego se esfumó para nosotros: Patxi Andión. La tercera ola, que es la de los ochenta, tiene a Joaquín Sabina y a José María Cano, el de Mecano. Y en el denominado fenómeno revival o renovado de los noventa: Pedro Guerra, y en la colita, Alejandro Sanz. Ese es el maestro que levantó la buena letra de Joaquín Sabina, alumno aventajadísimo de la tercera generación serratiana. El Sabina, gozador, irreverente, cabreador, pinchador, dueño de las noches y sus arcanos, que ha sabido reconocer al maestro en un retrato entrañable que le compuso a Joan Manuel, titulado “Mi primo El Nano”: “Tengo yo un primo que es todo un maestro / de lo mío, de lo tuyo, de lo nuestro, / un lujo para

el alma y el oído,/ un modo de vengarse del olvido…” Ese Sabina es una apoteosis del delito de la palabra. (“Propongo corromper al puritano,/ espiar en la ducha a las vecinas, / ir a quitarle al dios de los cristianos / su corona de espinas”). Y por ejercitarse en la palabra, se hizo poeta, que no digo yo ahora nada de sus canciones. Chús Visor le publicó en su prestigiosa colección “Ciento volando de catorce”, que es una formidable, disfrutable, gozosa celebración del soneto en nuestros tiempos. Y por poeta, se ha metido en las casas de Vallejo, Neruda, Alberti, Lorca, y ha mezclado el ámbito de la lírica más clásica, si vale el decir, con los caminos de la poesía más audaz, inteligente, callejera, utópica, abierta, amante y entretenedora que podamos degustar, a muy caros sorbos, en los días de este trayecto. Serrat y Sabina tienen en común, la poesía, y con ella, la compañía de poetas memorables. ¿No podríamos decir que se trata, las de ambos, de una canción culta? Ese talento, el de Sabina, que es cantor de nuestro tiempo, frente al maestro Serrat que viene de lejos, es lo que lo convierte, y cito a Alcanda de nuevo, en un artista –al fin, siembro el distintivo– distinto, “y, en el fondo, tan extraño en un mundo como el de la música actual, manejado en muchos casos por economistas, escaso de creadores originales y saturado de productos, que es como llaman las compañías de discos, con toda la razón del mundo, a sus artistas de temporada, sus estrellas de usar y tirar, sus cantautores de quita y pon y sus celebridades de diseño”. Sabina es un “auténtico mito popular... calavera flaco e irreductible”, al que han llamado también, “novelista en miniatura”. Junto a El Nano, es una fiesta innombrable, una mezcla de visionarios al ataque, entre maestro y vividor. Cuarenta y siete años contra treinta y cuatro, dos añosos entrañables, llenos de pienso y sustento, con sus postales y sus juegos, sus mentiras piadosas, robándonos todos los meses, de abril en adelante, como si forjaran la canción de los buenos borrachos.


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

17

LECTURAS CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO

SKOKIAN PARA UN MAGO DEL RITMO

L

o conocí –realmente lo bailé, lo disfruté, lo quise siempre por su estampa de músico honrado y talentoso, hecho de una sola pieza de noble guayacán– siendo yo apenas un niño y luego un jovencito agentado que seguía los pasos de la orquesta del carismático Antonio Morel en los bailes de los clubes sociales de la capital. Gracias al empeño de mis tíos Arístides Álvarez Sánchez y Llullú Pichardo, pude acceder a esos ambientes y a los hoteles Jaragua, Hispaniola y El Embajador, así como al fabuloso mundo del Teatro Agua y Luz Angelita. Pero fue justo en el Club de la Juventud, en una fiesta infantil en el primer quinquenio de la década del 50. Allí registro el recuerdo borroso inicial de Félix del Rosario (19342012), un saxofonista que procedía de la orquesta de la Marina de Guerra, entroncado en el elenco de la banda de Morel. Maestro éste caracterizado por su enérgico estilo de conducción en los bailes de Reyes, Blanco de San Andrés, de Navidad y Año Nuevo, así como en aquellos dedicados a festejar las efemérides patrias el 27 de Febrero y el 16 de Agosto y con ellas el celebrante bullanguero carnaval de máscaras y vejigazos. Sin dudas que fue Skokian el hilo conductor que me ligó a Félix desde entonces hasta hoy. Ese swing de tema cadencioso –un éxito de 1954 de origen rodesiano interpretado por el trompetista Louis Armstrong, la orquesta de Ralph Marterie, la banda de Bill Halley, que pronto encabezó el Hit Parade en Estados Unidos y que también tocó Pérez Prado– fue adaptado a merengue en arreglo realizado por Félix del Rosario. Lanzado por Morel en los salones de baile, en la radio, las velloneras y las victrolas, sus notas alargadas como goma de mascar se nos pegaban en las suelas del zapato y en la cadera del ritmo, estirándonos en un jaleo elástico medio merengue medio calypso, contorsionando los cuerpos en rendición danzaria. Era algo nuevo, un sonido que nos enloquecía, nos envolvía, nos ponía a imitar el soplado del saxofón y el trepidar de trompetas en las esquinas de barrio, debajo del poste de luz convocante. Una resonancia de banda Dixieland en procesión borracha por las calles alegres de New Orleans, evocación de sonidos africanos, frenesí

Felix del Rosario y los Magos del Ritmo en el Europa.

de libertad mareada. Cuando los negros (digo los ángeles) marchan al cielo promisorio, convocados por la trompeta del Señor. “When the saints/ go marching in”. Desde luego que el tema no anduvo solo. Estuvo acompañado por otros que se convirtieron en exitosas grabaciones, tales merengues y carabinés como La Agarradera, Por ahí María se va, Siña Juanica, Cara sucia (“compra jabón/ pa’ que laves tu camisón”), Mal Pelao (“quien te peló/ que la oreja te dejó”), Límpiate el bozo (“Yo te estaba dando/ y tu no quisiste/ pues límpiate el bozo/ y di que comiste”), Masá, Masá, Masá (de origen haitiano), y el calypso Matilda (“Matilda, she takes my money /and run Venezuela”), que popularizara a nivel internacional Harry Belafonte al arrancar los revolucionarios años 60. Al desvincularse de Morel y la orquesta Antillana –que todos conocían por el nombre de su director–, desplegó su oficio en otras formaciones, laborando en El Embassy con Agustín Mercier y Rafael Solano, quien fuera pianista de Morel, y en Rahintel. Tras la decapitación del tirano, regresó del exilio Billo Frómeta –cuyos mosaicos caraqueños bailables hicieron furor, junto a Espera Quisqueyana, un verdadero himno libertario. Los otros compañeros de la antigua jazz band juvenil en la que tocaba Billo antes de partir a Caracas en 1937 –Negrito Chapuseaux, Simó Damirón y Manuel Sánchez Acosta–, en un reencuentro 25 años después, pusieron la música en las calles. Unas calles calientes, bien calientes, por donde andaba el pueblo alborotado, pero también “el guardia con el tolete”, como reflexivo lo observara Enriquillo Sánchez, con su efectivo petardo musical. En 1964, cuando las grandes or-

questas que dieron lustre a la Era de Trujillo declinaban debido a cambios en el mercado y a la moda de nuevos formatos musicales más costeables (como los combos), surgieron Félix del Rosario y sus Magos del Ritmo. Así bautizados por el locutor Ramón Rivera Batista, como conjunto de planta del Hotel Night Club & Casino Europa, un establecimiento de alta categoría operado bajo la regencia de dos ases encantadores y veteranos en esas lides, como lo fueran Faqui Franco y Felo Haza del Castillo. Sito en el kilómetro 0 del sistema vial de la Duarte, en un triángulo formado por las calles 30 de Marzo y 16 de Agosto al confluir sobre Las Mercedes. Emplazado frente al Parque Independencia que fue -hoy transformado por una remodelación demoledora de su belleza versallesca tocada con glorieta emblemática que anidó sueños y juegos infantiles de varias generaciones, acogió retretas sonoras de bandas militares dirigidas por los maestros Loló Cerón, Luis Rivera y Fello Ignacio. Ubicado allí donde funcionó antes el Hotel Presidente, que acogió en 1930 a un joven abogado y periodista de La Información de Santiago llamado Joaquín Balaguer. ¡Oh!, ese parque de inocentes paseos vespertinos, peñas coloquiales diurnas. Con un jovial doctor Anamú sentado en bancodispensario de consultas médicas, aviado con bombín negro y maletín facultativo, estetoscopio colgado para auscultar a sus pacientes y Vademecum al alcance, listo para recetar tras el diagnóstico expreso y gratis. Animado por el pregón pegajoso de José, el Maco Pempén descalzo, vendiendo billetes, los ojos bizcos entornados hacia arriba, esa sonrisa idiota y los cachetes colorados como manzanas navideñas. Barajita exhi-

biendo sus collares y pulseras de bazar barato, elegante, con sombrero de fieltro negro, redecilla, guantes de encajes y tacones altos. Paseando su garbo moreno por la ciudad amable que la acogía como una de las suyas. Allá, en el recodo, los amores eternos de una vieja pareja de manitas agarradas en reencuentro de senectud. Él con su dril presidente y sombrero de pajilla, sonreído, recuperando el tiempo perdido del amor bisoño. Ella, coqueta, elegante y alta, vestida en trajes pasteles con detalles de encajes. Fragante y rozagante con su cartera blanca repleta de recados, de petitorios amarillentos de citas, cuando el deseo era más fuerte y brioso. Trocado ahora en abrazos de atardeceres mansos. Este conjunto maravilloso apareció en la escena aportando un sonido diferente, basado en el diálogo de los saxofones del gran Manso (saxo barítono y alto, clarinete) y de Félix (saxo tenor, xilófono y flauta) y la ejecución acoplada del pianista Papito Zayas Bazán, Raposo en el bajo, Marcano en la conga y Arroz Blanco percutando la tambora y los timbales. Sin trompetas en el elenco. En la voz de Frank Cruz se pegaron los merengues Papá Bocó, una montadera de Sánchez Acosta y Chapuseaux (que éste cantaba y dramatizaba con gracia), Vicenta (“la ley no te deja salir/ si no pagas los 30”, alusivo a un impuesto de salida del país) de este último. Candela, un tema navideño muy movido (“Estas Navidades van a ser candela/ Cójelo bien suavecito/ o si no te quemas”) y Ay que negra tengo. De Sánchez Acosta –quien andaba por estas tierras con su Baitoa a cuestas revoloteando El Conde, donde reinaba la bohemia con Enriquillo Sánchez al piano, los habitué Salvador Sturla, Babín Echavarría, Negrito Chapuseaux, Simó Damirón, Sylvia De Grasse, Luis Alberti, Billo Frómeta en retorno del exilio–, Félix y sus Magos le pusieron ritmo al coloquial Víctor y Memelo. Interpretado por el Negrito Macabí, alusivo a la atmósfera creada por el estelar Tony Echavarría, el celebérrimo Cambumbo, con lírica de doble sentido entre percusión y otras veleidades gustativas. Los boleros que interpretaba el grupo eran una combinación de un imperativo Armando Manzanero con Llévatela, Panchito Martín Mena con Mi decisión, y un

anhelante Juan Martínez, el hombre de Otro fin de semana (“quiero pasarlo/ por siempre a tu lado”), tema que se hizo muy popular al coronar el cierre de la jornada bailable e invitar al recauchado de la próxima. Papito Flete, con su amnésico No recuerdo tu pasado, contrastaba con el cubano Bobby Collazo, quien al revés de aquél aportaba al repertorio del Europa Vivir de los recuerdos (“Se que no piensas volver/ y aun te espero/ Y que te debo olvidar/ y más te quiero”). Tema en el que Félix hacía sonar con tersura las barras del vibráfono, creando un clima de intimidad. En el mundo de los Magos había un compositor a quien Osvaldo Cepeda presentaba como la nueva revelación. Era Eloy Tejeda (Manyulo), autor del bolero Tímido y de otras piezas. De la banda sonora de la película Orfeo Negro de Marcel Camus –una producción franco brasileira e italiana que obtuvo Palma de Oro en Cannes y Oscar en Hollywood basada en texto original de Vinicius de Morais–, los Magos fraguaron su versión de Canción de Orfeo (Manhã de Carnaval) de Luiz Bonfá y Antonio María. En su exitosa carrera discográfica, esta agrupación puso a gozar a los dominicanos cada año con un auténtico tren de la Navidad, cuya locomotora arrastraba vagones cargados de hermosos villancicos tradicionales y nuevas creaciones. Alegre vengo (“de la montaña…”), Navidad que vuelve (“vuelve la parranda/ en fiesta de Reyes/ todo el mundo canta”), Cascabel y tantas otras piezas. Su composición original Carmen (“que sabor tú tienes/ Carmen”) fusionaba mambo y Latin jazz. Él fue un emblema del jazz en Dominicana, en los encuentros auspiciados por Federico Astwood y en el Heineken Jazz Festival de Chavón. El congreso Música e Identidad en el Caribe celebrado en Santiago rindió el mejor de los homenajes a este grande de “la música de los músicos”. Ya golpeado en su salud, lo recibió con su humildad característica en el Gran Teatro Cibao, en compañía de su fiel compañera, haciendo un tremendo esfuerzo para estar presente. Allí estuve junto a él. Era lo menos que podía hacer por quien me sembró tantos Skokian en el alma. Desde aquellos tiempos del Club de la Juventud. Y me encaramó en una montadera Bocó de la que no quiero bajar.


18

DiarioLibre.

LECTURAS

Sรกbado 3 de noviembre de 2012


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

LECTURAS LibreGrama POR KARINA SÁNCHEZ CAMPOS RADIO

DICHO

FLOTO BOYO

NAVÍO BUQUE

MIRÉ 6

2 - II

AYUDARÁ REPARTIRÁ

DICHO

101

ORBE COSMOS

ISLA ITALIA

GOLPE BAQUETA

LENGUA ÁFRICA

CUBRE TAPA

MIRÉ - 6 3RA. LETRA

MUDÓ CANJEÓ

MASTIQUE DIBUJA MANCHA

EXIGUO ESCASO

ESPESA COMPACTA

DEFECTO LACRA

GAONES PROPULSORES

CONVÓCALO MENCIÓNALO

NENA TOME

DENUEDO VALENTÍA

TOMÉ AGARRÉ

CALENTÉ HERVÍ

ESTROPEO ROPA

FOSA ABISMO

APROXÍMELE

OESTE CONJUNCIÓN

ANOTACIÓN GLOSA

PAVÉS AMPARO

DONAR REGALAR

PLANA HOJA

INICIADO MISTERIOS

R GRIEGA

BARBUDO PELUDO

EJÉRCITO NACIONAL PREPOS.

COCINÉ CALENTÉ

CARTA GEOGRÁFICA

HALAGO LISONJA

RASGUÑE ARAÑE

FRUTO TOMATERA

IRRADIA FULGURA

SACERDOTES SANAS

DESPOJA ENAJENA

FACILITARA

MUEBLES DORMIR

PRONOMBRE RELATIVO

ISLA ITALIA

REFRÁN

CIUDAD BELGA

FARDO BULTO

CAPITAL PERAVIA

INTERJECCIÓN TANTALIO

MEZCLÁRAMOS

DONDE *K PLANTA CHILE

CRUEL FIERO

DÓBLELO ARQUÉELO

ABAJO SO

+ PERO

MIRÉ - 6

PREPOSICIÓN

FINAL LETRA

RED

CONCEDA

REFRÁN

CRUSTÁCEO MARINO

DICHO

REVISE

REFRÁN

SUPERFICIE

CE

ACCIÓN BUCEAR

INSTRUMENTO MUSICAL

CAMPANA ESQUILA

DI LECTURA

I

12 - XII

ANCIANO SENIL

ZURCIRÉ

VIGOROSAS

ART. DET.

ANO Invertido DESTINO SINO

CEN CE RRO LE

OBJETO ZURZA

TANTALIO

2 - II

SODIO

BUENO Apócope

BUEN NA FLAU TA DOS MONJA

BEBIDA MAÍZ

3RA. LETRA CERIO

SODIO

TIESA

CAL DO TIS TE SOR DO CE TA SA DOS

DESLUMBRÓ

TRE

HA DO BU CE O

SOPA

FIN TENER SURESTE PREPOSICIÓN

SUYOS Apócope

SUS

DESCONFÍE DUDE

Ag RIQUEZA

VULGAR CHABACANO

NO A EL RE CIAS

12 - XII

CO

EN

FIN CATRE

BLAN

SE

3RA. LETRA

REGALE EQUÍVOCO Inglés TANTALIO FINAL HABLAN

EN

NER

MAMÍFEROS CUERNOS

COBALTO APELLIDO

BRAS CA MO LI NE

VALORADOS

T

TE

CARBÓN + ARCILLA

HOMBRE Inglés

MAN

CIUDAD ÁFRICA N.

RESERVAR CAUSA

NARRÁRSELA

TO MAR LAS DE VI LLA DIE GO LA VO CO CA BRAS DICHO

PREPOSICIÓN

PATATA

FIN NACER

PROVINCIA PERÚ

CIUDAD COLOMBIA

6 - MIRÉ

DICHO

COBALTO

EMPLAZA CITA

LIMPIO FRIEGO

DICHO

REGALE

HECHICERO

CARTA GEOGRÁFICA

QUININA

DETENCIÓN

NINGUNO

TACO

BENÉVOLO

3RA. LETRA

NIÑA MUCHACHA

DICHO

SANO MEDICO

PARLOTEO

MILICIA EJÉRCITO

NATIVA SAJONIA

DEN LECTURA R GRIEGA

ASUNTO MATERIA

CARTAS MISIVAS

2 - II

TANTALIO

COBALTO

T

PA LI QUE PA RO QUI NA MA PA CON TAR SE LA

TA

EVALÚA TASA

TÉ FILIPINAS

AL MA ES TRO CU CHI LLA DA NAS CA CER PA PA

PUN

AUDACIA VALENTÍA

LUTECIO

HOMBRES Inglés

PALPITA

3 - III

DONEMOS

SALUBRE CURA

4TA. NOTA

PARTE AÑO

FA SA NA

RO DES TE TA MOS TE MA CE BUE NO A RE A

DE

PEQUEÑO DEBAJO

EXTRAEN

CORDILLERA SUR AMÉRICA

PULIR ALISAR

LASTIMADO HERIDO

ATRAVESARÉ CRUZARÉ

MONEDA CHINA

RESUCITAR

RA SA RE

LE AN BRE MES DE LA LU CHA CON TRA EL CAN CER MASURIO

BONIATO CAMOTE

COBALTO

MADERA TABLA

BO CAN TU

NIVELARE

CONCEDÍ

LENGUA DE XX

PINTOR ITALIA

HISTORIADOR ITALIA

LENGUA ÁFRICA

USE RED

MA DE RO

CE DI OC CANCIÓN BAILE

MOLDURA CORNÚPETA

MUJER DEL CONDE

RE CON TO

HOMBRES Inglés

VOLVIÓ A CONTAR

INFRACCIÓN FALTA

BOGA SINGLA

RE DE

EMANCIPAMOS DESMAMAMOS

FINAL TENER P GRIEGA C/D

1RA. NOTA DÓNDE

OFRENDAN DESTINAN

ÁNADE

CARRO Inglés

CALCIO

PE CA DO

CONTRACCIÓN

REGALÉ 501

UJIER CONSERJE

SÁBADO 27-10-2012 MUERE FALLECE

1RA. VOCAL PREPOSICIÓN

ART. DET. NEUTRO

LibreGrama

REGALO INFUSIÓN T

SOLUCIÓN

REGALE

DICHO

REFRÁN

BATA HOLGADA

REFRÁN

REFRÁN

19


20

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Fin de Semana. Juan Luis Guerra actuará en la gala del Grammy Latino que se realizará el 15 de este mes en Las Vegas. Es el más nominado.

Pochy Familia estará con La Coco Band.

Mercadito de los sábados en Ágora

Discoteca Oro celebra 1 año

Este y todos los sábados continúa el Mercadito de Ágora Mall con 25 micro empresarios y artesanos, de diferentes zonas del país, que traen lo mejor de sus producciones al nuevo centro comercial de la ciudad de Santo Domingo.

Las Playmates y “La Fórmula...” están celebrando por todo lo alto el primer aniversario de la discoteca Oro del Hard Rock Hotel de Punta Cana. La Fórmula incluye a Arcángel, Plan B, Zion & Lennox, RKM & Ken-Y y Lobo.

Kinito Méndez, el “hombre merengue”.

Los Pepes

Hoy es la noche del Festival del Merengue y Ritmos Caribeños en La Puntilla de Puerto Plata Reconocidas agrupaciones protagonizarán la jornada que auspician Brugal & y Turismo SEVERO RIVERA

SD. El Ministerio de Tu-

rismo y la firma licorera Brugal & Compañía dan seguimiento a la tradición que desde hace años despliegan en la Puntilla de Puerto Plata para la presentación esta noche del Festival del Merengue y Ritmos Caribeños. Esta noche, el Festival ofrecerá al público una atractiva cartelera que contará con las actuaciones del Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo, así como las agrupaciones de Diómedes y el Grupo Mío, Pochy Familia y La Coco Band, Kinito Méndez, Wilman Peña, Mozart La Para y Los Pepes

quienes subirán a escena a partir de las 7:00 p.m. Adalberto Rodríguez, Gerente Nacional de Promoción de Brugal & Compañía, expresó que esta convocatoria da continuidad a los planes de la empresa de continuar auspiciando el Festival del Merengue y Ritmos Caribeños, pues constituye una propuesta atractiva para la población nacional, así como para los turistas que escogen al país para vacacionar. Rodríguez destacó que este año realizaron la primera entrega del Festival en el mes de agosto, la cual contó con un exitoso apoyo

Mozart La Para lleva su propuesta musical. Diómedes y el Grupo Mío.

por parte del público en Santo Domingo. “La firma Brugal reafirma su compromiso con el desarrollo de la cultura y la promoción de los mejores valores, por lo que esperamos que los asistentes disfruten de las fechas que hemos apartado para Puerto Plata”, reseñó. Expresó que esta noche el público contará con un soporte de seguridad los cuales harán un despliegue para garantizar la sana diversión. Cada una de las agrupaciones ofrecerá al público una producción especial en la que apelarán a los éxitos

EL PROGRAMA

7:00 DJ 7:30 Ballet Folclórico de Turismo 8:00 Diomedes y el grupo Mío. 9:00 Mozart La Para 10:00 Wilman Peña 11:00 Pochy Familia y La CocoBand 12:00 Fuegos Artificiales El Ballet Folclórico de Turismo.

con los que se han ganado el favor del público. En Bávaro el 10 de noviembre Adalberto Rodríguez informó que luego de la pre-

sentación de esta noche, el Ministerio de Turismo y Brugal llevarán la jornada musical a Bávaro el próximo 10 de este mes. En cada jornada un DJ abrirá las noches y al cie-

rre de la misma se hará un espectáculo de fuegos artificiales. Bávaro recibirá el Festival en el Parqueo Plaza Palma Real el 10 de noviembre a las 8:00 de la noche.


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

21

Fin de Semana

Cartelera.

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6 SALA 7 SALA 8

LOTOMAN 2.0 / 2D LUN-DOM, 9:55 RESIDENT EVIL 5 3D L/V, 7:05,9:30/ S/D, 4:50,7:05,9:30 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:25,9:45/ S/D, 5:05,7:25,9:45 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:20,8:35/ S/D, 4:10,6:20,8:35,10:50 HIT AND RUN L/V, 7:10,9:35/ S/D, 4:45,7:10,9:35 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:10/ S/D, 4:55,7:10 SINISTER LUN/DOM, 9:25 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:50,9:10/ S/D, 4:30,6:50,9:10 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40

S/R R/18 S/R S/R N/A S/R R/18 S/R R/14

MEGA PLEX 10

Santo Domingo FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTRO SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4

THE INTOUCHABLES L/J, 5:00,7:00,9:30/ V/S, 5:05,7:45,10:20 DOM, 4:30,7:00R/16 LA CARA OCULTA L/J-DOM, 5:00,7:15,9:35/ V/S, 5:35,7:55,10:15 R/16 TROUBLE WITH THE CURVE L/J-DOM, 5:00,7:05,9:40/ V/S, 5:00,7:40,10:20 R/14 DETACHMENT L/J-DOM, 4:55,7:10,9:20/ V/S, 4:35,7:55,10:10 R/16

GALERÍA 360 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

TINKERBELL 3D L/V, 4:50,6:40,8:45/ S/D, 4:30,6:40,8:45 LOTOMAN 2.0 2D L/V, 4:50,6:40,9:05/ S/D, 4:15,6:40,9:05 LOTOMAN 2.0 2D L/V, 5:05,6:55,9:20/ S/D, 4:30,6:55,9:20 HIT AND RUN L/V, 5:05,7:00,9:25/ S/D, 4:30,7:00,9:25 LOTOMAN 2.0 2D L/J, 6:15,8:40/ V/S-DOM, 3:50,6:15,8:40,10:55 LOTOMAN 2.0 2D L/V, 5:00,7:20,9:45/ S/D, 3:05,5:00,7:20,9:45 RESIDENT EVIL 5 3D L/V, 5:00,7:10,9:35/ S/D, 3:00,4:50,7:10,9:35 LOOPER L/V, 6:40,9:15/ S/D, 4:05,6:40,9:15 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 4:55,7:15,9:40/ S/D, 4:50,7:15,9:40 LA ENTREGA INMEDIATA L/V, 5:00,7:15,9:30/ S/D, 3:00,5:00,7:15,9:30

S/R S/R S/R N/A S/R S/R N/A N/A R/14 N/A

ACRÓPOLIS CENTER SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7

FRANKENWEENIE L/V, 5:10/ S/D, 3:00,5:10 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 7:25,9:40 LOTOMAN 2.0 L/V, 5:00,7:20,9:45/ S/D, 3:05,5:00,7:20,9:45 TINKERBELL 3D L/V, 5:00,7:10/ S/D, 3:00,5:00,7:10 LOTOMAN 2.0 / 2D LUN-DOM, 9:25 LOTOMAN 2.0 L/J, 6:15,8:40/ V/S-DOM, 3:50,6:15,8:40,10:05 RESIDENT EVIL 4 3D L/J-DOM, 5:00,7:15,9:30/ V/S, 5:00,7:15,9:30,11:25 HIT AND RUN L/J-DOM, 5:10,7:05,9:25/ V/S, 4:50,7:05,9:25,11:25 PARANORMAN L/V, 5:00/ S/D, 3:00,5:00 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 LUN-DOM, 7:05,9:20

R/14 R/14 S/R S/R S/R S/R N/A N/A S/R S/R

HOLLYWOOD DIAMOND SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6 SALA 7 SALA 8

TINKERBELL 3D L/V, 7:00,9:15/ S/D, 4:45,7:00,9:15 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:15,8:30/ S/D, 4:00,6:15,8:30 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:10,9:20/ S/D, 5:00,7:10,9:20 HIT AND RUN L/V, 7:05,9:30/ S/D, 4:35,7:05,9:30 FRANKENWEENIE S/D, 5:10 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 7:20,9:35 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:50,9:10/ S/D, 4:30,6:50,9:10 RESIDENT EVIL 4 3D L/V, 7:10,9:30/ S/D, 4:50,7:10,9:30

S/R S/R S/R S/R N/A R/14 R/14 S/R R/18

CINEMA CENTRO MALECÓN SALA 1

TINKERBELL 3D L/V, 6:20,8:05/ S/D, 4:10,6:20,8:05

SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

SINISTER L/V, 7:00,9:25/ S/D, 4:35,7:00,9:25 HIT AND RUN L/V, 6:30/ S/D, 4:25,6:30 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 8:45 RESIDENT EVIL 5 L/V, 7:15,9:30/ S/D, 4:55,7:15,9:30 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 TINKERBELL L/V, 7:00,9:10/ S/D, 4:45,7:00,9:10 LOTOMAN 2.0 / 2D L/V, 6:55,9:15/ S/D, 4:35,6:55,9:15 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:25,9:45/ S/D, 5:05,7:25,9:45 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:25,9:45/ S/D, 5:05,7:25,9:45 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:10,9:20/ S/D, 4:50,7:10,9:20 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:20,8:35/ S/D, 4:10,6:20,8:35,10:50

R/18 N/A R/14 R/18 R/14 S/R S/R S/R S/R S/R S/R

CORAL MALL SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 9

LOTOMAN 2.0 L/V, 7:15,9:35/ S/D, 4:55,7:15,9:35 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:20,8:30/ S/D, 6:20,8:30,10:50 RESIDENT EVIL 4 3D L/V, 7:10,9:25/ S/D, 4:55,7:10,9:25 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:40,9:00/ S/D, 4:25,6:40,9:00 SINISTER L/V, 7:05,9:30/ S/D, 4:40,7:05,9:30 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:15,9:25/ S/D, 5:00,7:15,9:25 TINKERBELL L/V, 7:00,9:15/ S/D, 4:45,7:00,9:15 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 FRANKENWEENIE S/D, 5:00 HIT AND RUN LUN/DOM, 7:05,9:30

S/R S/R R/18 S/R R/18 S/R S/R R/14 R/14 N/A

BROADWAY SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

LOTOMAN 2.0 L/V, 7:15,9:35/ S/D, 4:55,7:15,9:35 TINKERBELL L/V, 7:10/ S/D, 4:55,7:10 LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 9:35 HIT AND RUN L/V, 7:00,9:25/ S/D, 4:40,7:00,9:25 LOTOMAN 2.0 / 2D L/V, 6:20,8:30/ S/D, 6:20,8:30,10:50 RESIDENT EVIL 5 L/V, 7:15,9:30/ S/D, 4:55,7:15,9:30 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:40,9:00/ S/D, 4:25,6:40,9:00

S/R S/R S/R N/A S/R R/18 R/14 S/R

HOLLYWOOD ISLAND SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 7:15,9:35 LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 6:20,8:30 LOCO POR LOS VOTOS LUN/DOM, 7:10 LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 9:35 TINKERBELL LUN/DOM, 7:00,9:10 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 LUN/DOM, 7:10,9:20 RESIDENT EVIL 4 LUN/DOM, 7:10,9:35 SINISTER LUN/DOM, 7:00,9:25 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 7:20,9:40

S/R S/R N/A S/R S/R S/R R/18 R/18 R/14

PALACIO DEL CINE (AGORA MALL) S/R

SALA 1

LOTOMAN 20 (2D) J5:00, 7:00, 9:00 V/S 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 11:00 MI 7:00 S/R

SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7

RECIEN PARIDO (SHOW EN VIVO DE CARLOS SANCHEZ) MI 9:30 UNICAMENTE TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS (3D) J 5:15 V/S/D/L 3:15, 5:15 S/R RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA (3D) J 7:25, 9:25 (V/S 7:25, 9:25 11:25) R/18 LA ENTREGA INMEDIATA M/MI/J 6:15, 8:15, 10:15 V/S/D/L4:15 R/14 LOTOMAN 2.0 J5:45, 7:45, 9:45(V/S 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 11:45 S/R GOLPE Y FUGA M/MI/J 6:20, 8:20 (V/S/D/L 4:20, 6:20, 8:20) R/16 LOOPER: ASESINO DEL FUTURO 10:20 TODOS LOS DIAS R/18 FEO DE DIA; LINDO DE NOCHE J 5:35, 7:35, 9:35 (V/S 11:35) D/L 3:35, 5:35 R/14 LOTOMAN 2.0 (2D) J5:30, 7:30, 9:30(V/S 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, 11:30 S/R

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6

RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA (3D) J/V 6:25, 8:25, 10:25 S/D/L 4:25 LOTOMAN 2.0 J/V 6:15, 8:15, 10:15 S/D/L 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 FEO DE DIA; LINDO DE NOCHE J/V 6:35, 8:35, 10:35 S/D/L 4:35 LOTOMAN 2.0 J/V 6:30, 8:30, 10:30 S/D/L 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J/V 6:20 S/D/L 4:20, 6:20 GOLPE Y FUGA J/V/S/D/L 8:20, 10:20 (M/MI 8:20) LOTOMAN 2.0 (2D) J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/L 4:00, 6:00, 8:00, 10:00)

R/18 S/R R/14 S/R S/R R/16 S/R

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 LOTOMAN 20 (2D) J5:30, 7:30, 9:30(V/S 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, 11:30 SALA 2 GOLPE Y FUGA M/MI/J 6:15, 8:15 (V/S/D/L 4:15, 6:15, 8:15) SALA 3 LOTOMAN 2.0 J5:45, 7:45, 9:45(V/S 3:45, 5:45, 7:45, 9:45, 11:45 SALA 4 TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J 5:15, 7:15 V/S/D/L 3:15 SALA 4 FEO DE DIA; LINDO DE NOCHE J 9:15 (V/S 9:15, 11:30) D/L/M/MI 9:15 SALA 5 LA ENTREGA INMEDIATA M/MI/J 6:30, 8:30, 10:30 SALA 6 RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA (3D) J5:35, 7:35, 9:35 V/S 3:35 SALA VIP LOTOMAN 2.0 (2D) M/MI/J 6:00, 8:00, 10:00 V/S/D/L4:00

R/18 R/16 S/R S/R R/14 R/14 R/18 S/R

PALACIO DEL CINE (AV VENEZUELA) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 6

FEO DE DIA: LINDO DE NOCHE J/V 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45 R/14 LA ENTEREGA INMEDIATA J/V8:15 , 10:15 S/D/L 6:15, 8:15, 10:15 R/14 TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J/V 7:15, 9:15 S/D/L 5:15 S/R LOTOMAN 2.0 J/V 8:00, 10:00 (S/D/L 6:00, 8:00, 10:00) M/MI 8:00, 10:00 S/R RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA J/V 8:00, 10:10 (S/D/L 5:45, 8:00, 10:10 R/18 LOTOMAN 2.0 J/V 7:15, 9:15 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) M/MI 7:15, 9:15 S/R LOTOMAN 2.0 (2D) J/V 7:00, 9:00 (S/D/L 5:00, 7:00, 9:00) M/MI 7:00, 9:00 S/R LOTOMAN 2.0 J/V 7:30 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) M/MI 7:30, 9:30 S/R

MALECÓN CENTER SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

TINKERBELL S/D, 5:15,7:00 7:15,9:00 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE S/D, 5:30,7:30,9:30 7:15,9:15 HIT AND RUN S/D, 5:30,7:30,9:30 7:30,9:30 RESIDENT EVIL 5, LA VENGANZA S/D, 5:45,7:45,9:45 7:30,9:30 LOTOMAN, 2.0 S/D, 5:30,7:30,9:30 7:30,9:30

S/R R/14 N/A N/A N/A

Santiago PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL SALA 7 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6

LOTOMAN 2.0 (2D) J/V 7:00, 9:00 (S/DL 5:00, 7:00, 9:00) M/MI 7:00, 9:00 S/R TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J/V 7:15, 9:15 S/DL 5:15 S/R LOTOMAN 2.0 J/V 6:00, 10:00 (S/D/L 6:00, 8:00, 10:00) M/MI 8:00, 10:00 R/18 FEO DE DIA: LINDO DE NOCHE J/V 7:35, 9:35 (S/D/L 5:35, 7:35, 9:35 R/14 RESIDENT EVIL 5; LA VENGANZA J/V 8:05, 10:05 (S/D/ 6:05, 8:05, 10:05 R/18 LOTOMAN 2.0 J/V 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) M/MI 7:30, 9:30 R/14


22

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Fin de Semana Sociales FUENTE EXTERNA

Este sábado abre XI Bienal Arquitectura

Vida y Familia

Está dedicada a España y estará abierta hasta el 2 de enero del 2013 Daniil Trífonov al piano, con la Orquesta dirigida por Tebar.

Criticarte

LA HISTORIA: TRÍFONOV ALFONSO QUIÑONES

ecuerden esta fecha: 1ro de noviembre del 2012. Esa noche Daniil Trífonov hizo sonar como nunca antes había sonado un piano en el escenario del Teatro Nacional Eduardo Brito, según muchos. Dejó grabadas para siempre las famosas octavas del Concierto No.1 de Chaikovsky –que le valió el Grand Prix y medalla de oro– en un antes y un después en la historia musical de República Dominicana. Pocas veces en la vida uno tiene la posibilidad de ver un músico de esa altura en vivo. Antes tuve la oportunidad de ver a Sviatoslav Rijter, en la misma sala donde Daniil ganó el Chaikovsky. Trífonov tiene todo para llegar más lejos. Los fans de Lang Lang seguramente dirán que exagero, pero ante lo demostrado la noche del jueves por el joven pianista ruso Daniil Trífonov, Lang Lang resulta un robot hábil de técnica, pero pobre de espíritu. Antes que regalara en el bis, “El pájaro de fuego” de Stravinsky, Trífonov –un Rubinstein joven–, demostró no solo una limpieza técnica absoluta, una digitación de inverosímil rapidez, un virtuosismo desbordante, sino –y sobre todo- un Alma que se movía entre la triste sensibilidad de Dostoyevsky (el fátum) y la in-

R

tensidad de los lienzos de Iliá Riepin (desde “Iván el terrible mata a su hijo”, hasta “Cosacos zaporogos escribiendo una carta al sultán de Turquía”). Trífonov ya es un pianista inmenso porque, entre otras cosas, sabe administrarse, y poner energías donde lo merece. Quizás ese sea su mejor elemento: la energía que es capaz de ofrecer. Y otro elemento: la ternura que le desborda sobre todo en las filigranas que va tejiendo en distintos pasajes: unos con cinismo de gato, a hurtadillas, sobre el teclado, otras con esos remolinos que crea sobre el teclado. Porque Trífonov parece ser de esos músicos que nacen muy pocas veces para recordarle a la humanidad como es la gran música en sus esencias. Trífonov fue acompañado por la Orquesta de la Gala –dirigida por Ramón Tobar– que ha mejorado, aunque aún debe ganar más en los metales, especialmente en los fagots. La orquesta tuvo un excelente desempeño primero con la Obertura del Festival Académico de Brahms, muy acorde para iniciar; y luego con el extraordinario desempeño del chelista armenio Narek Jajnazarián. No obstante, los 33 minutos de la inolvidable interpretación de Trífonov, debieron ser solos, una única noche. Porque eso fue Historia.

SANTO DOMINGO. El Ministerio de Cultura, en coordinación con el Museo de Arte Moderno, el Grupo Nueva Arquitectura Inc. (GNA) y la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana (SARD) anunciaron la inauguración, este sábado de la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo 2012. La Bienal consiste en el concurso, montaje y presentación de una Exposición de Proyectos y Obras de Arquitectura y Urbanismo, Arquitectura de Interiores, Paisaje; Restauración, y Teoría, Crítica y/o Historia y temas relacionados con éstas. La décimo primera BIASD desarrollará un amplio programa académico al que se incorporarán to-

Mis estudios y un novio súper celoso

Museo de Arte Moderno.

das las universidades locales e instituciones relacionadas, así como destacados arquitectos internacionales, cabe destacar entre ellos, Ana López, Luis Vidal e Inés Sánchez de Madariaga, de España; y Kathy MacDonald, de Costa Rica. La Embajada de España país invitado de honor- patrocina la visita de varios arquitectos españoles y una retrospectiva de la VII Bienal de Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo. FUENTE EXTERNA

Wanda Polanco, Alex Jiménez y Lilian Polanco.

Primicias celebró la llegada de sus 19 años SANTO DOMINGO. El semanario Primicias arribó a su décimo noveno aniversario con modernizaciones importantes en su proceso de producción e impresión. Durante un encuentro realizado en el Club Deportivo Naco, Alex Jiménez, director, narró que esos 19 años de Primicias han sido una batalla para hacer realidad un medio de comunicación alternativo que aborda temas que otros no se atreven a debatir. “Primicias es un medio

VF.

de comunicación con un contenido inédito y exclusivo”, apuntó Jiménez. El director agradeció a todos quienes apoyan a Primicias, identificándose con su estilo periodístico ético, responsable de investigación y de valentía. Después del acto protocolar, los invitados disfrutaron de un show artístico del marques Sergio Hernández, las magias de Tommy Shows. La Orquesta Tropi Naco tuvo a su cargo la parte bailable.

Tengo 18 años, me gustan mucho los medios de comunicación, soy locutora, estudio comunicación social, y tengo una relación de 3 años y 9 meses. Mi novio es súper celoso y dice que yo estoy estudiando por estudiar, porque esa carrera no la voy a ejercer. Quiero estudiar modelaje y actuación, que me encanta también, pero él dice que para estudiar todo esto no puedo seguir con él, porque no va a estar con una mujer que se dedique a esto ya que en este medio hay muchos hombres, y que todas las mujeres para llegar lejos tienen que acostarse con ellos. Yo lo amo y siempre he soñado con casarme con él pero también siempre he soñado con realizar mis estudios y llegar a ser una buena comunicadora. Esto me tiene mal, porque ahora mismo no estoy estudiando los demás cursos en mi tiempo libre de la universidad, porque él no quiere. Tengo miedo a que un día nos dejemos y ya no pueda hacer nada. ¿Qué hago? Ayúdeme por favor. Lo primero que deseo que hagas es preguntarte qué es ser pareja, pues por lo que me describes no es lo que estás viviendo. Ser pareja se trata de ayudar y ser parte nutridora del crecimiento de nuestra pareja y en ningún momento para que la relación funcione debemos estancarnos. Parte de este crecimiento es descubrir día a día sus virtudes y defectos y aceptarlos como parte de la vida en común, es evolucionar juntos sin cortar las alas, vivir cada esfuerzo y cada derrota como equipo que somos. Ser pareja no significa que somos propiedad del otro, es ser un pro-

yecto en conjunto donde ambos seguimos siendo auténticos. Pienso que estás en una relación de abuso donde no puedes ser tú misma sino que debes ser lo que tu pareja desea y esto no es funcional ni sano. Perdona mi crudeza pero nadie que te ama te pone condiciones de ese tipo. Siento que eres muy joven para dejar de lado tus sueños y tus anhelos. Recuerda que para que una relación sea sana y funcional debemos dar y recibir de forma equitativa. Creo que te mereces algo más que muros que no te dejan crecer como ser humano.

Sin relaciones amorosas Tengo 24 años de edad y aún no he tenido ningún tipo de relación amorosa. ¿Es esto indicio de que sea lesbiana? El hecho de que aún no hayas encontrado la persona correcta para ti, no es un indicador de que tengas una preferencia sexual diferente. No debes dejarte presionar por tu medio, pues los grupos de amigos y

hasta los familiares tienen la tendencia de burlarse de aquellas personas que aún no deciden o no han encontrado la pareja que desean a cierta edad. Quiero felicitarte por tu decisión de no dejarte llevar por el grupo.

Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos a anasimo@centrovidayfamilia.com, www.centrovida yfamilia.com o llamar al 809-566-0948. ANA SIMÓ


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

23

Fin de Semana Sociales

Orange pone a disposición del público el iPhone 5

Claro anuncia la llegada del nuevo iPhone 5 a sus tiendas

SANTO DOMINGO. Orange

SANTO DOMINGO. La empresa de telecomunicaciones Claro anunció que ofrecerá el nuevo iPhone 5 en República Dominicana a partir de ayer. Los clientes podrán adquirir el equipo en los Centros de Atención a Clientes ubicados en la oficina principal de Santiago, Blue Mall, Acrópolis, 27 de Febrero, Bella Vista Mall y Plaza Central. Omar Acosta, director de mercadeo y publicidad, manifestó que con la llegada de este equipo a la cartera de teléfonos inteligentes de la empresa, afianzan su compromiso de mantener la más amplia oferta de nuevos dispositivos de comunicación y la más alta tecnología a la mano de sus clientes. “Nuestros clientes podrán disfrutar al máximo de todo un mundo de funcionalidades a través del iPhone 5, con la mejor y más avanzada red del país”, indicó el ejecutivo.

FUENTE EXTERNA

Dominicana reunió a cientos de personas que acudieron al llamado para ser los primeros en adquirir el iPhone 5, la nueva versión del producto estrella de Apple que fue puesto a disposición del mercado local en el marco de un evento festivo en donde todos los presentes disfrutaron de un gran ambiente. Durante el lanzamiento, que se hizo a la medianoche del jueves, simultáneamente en las tiendas de la avenida Winston Churchill de la capital, calle del Sol de Santiago y La Romana, los fervientes seguidores del icónico smartphone disfrutaron del brindis, la música y DJ’s que amenizaron el encuentro. La empresa de telecomunicaciones informó que el iPhone 5 se venderá desde 7,790 fidepuntos. Asimismo el 16G podrá ser adquirido desde RD$7,790 en el plan Leopardo de 2000 minutos

Isleyda Peña con el primer comprador del iPhone 5 en el país, Edwin Guerra.

y desde RD$12,690 el de 32G. La cantidad de las unidades son limitadas. El iPhone 5 es el teléfono más fino y ligero de todos, completamente rediseñado para tener una nueva e im-

presionante pantalla Retina de 4 pulgadas; un chip A6 diseñado por Apple para un rápido rendimiento; una tecnología inalámbrica súper rápida y una batería de mayor duración.

Caminantes por la Vida y Banco Popular presentan tarjeta de crédito SANTO DOMINGO. La Funda-

ción Caminantes por la Vida unió esfuerzos con el Banco Popular Dominicano para poner a disposición del público un nuevo mecanismo para aquellas personas que desean continuar su apoyo a los diferentes programas que ejecutan las entidades benéficas a favor de la prevención y el tratamiento contra el cáncer en nuestro país.

Se trata de la tarjeta de crédito Fundación Caminantes por la Vida del Banco Popular, una tarjeta MasterCard de consumo local e internacional, con facturación en pesos y con un programa de lealtad donde los clientes acumulan “pasos” que representan aportes a la Fundación. La nueva tarjeta, disponible desde este mes, conmemoró el mes del cáncer.

Para conocer más detalles de esta nueva modalidad de contribución, pueden visitar página web o entrar al fan page oficial de la fundación en facebook o pasar por la cuenta oficial de twitter @CaminantesRD. Así como también dirigirse a cualquiera de las oficinas de Banco Popular Dominicano en todo el país. Solicita la tuya y cambia una vida todos los días.

iPhone 5, un estilo de vida para los dominicanos.

Acerca del iPhone 5: Es el más delgado y ligero de la historia, completamente rediseñado y con una sorprendente nueva pantalla Retina Display de 4 pulgadas; un chip A6 diseñado por Apple para un desempeño veloz, y tecnología wireless ultrarrápida,

todo con una optimizada duración de la batería. iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo más avanzado del mundo con más de 200 nuevas características como la nueva aplicación de Mapas, integración con Facebook y Passbook.


24

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Sebastian Vettel superó ayer a Lewis Hamilton y fue el más veloz en las prácticas del Gran Premio de Abu Dhabi de la Fórmula Uno.

1.87 La efectividad de por vida de Juan Marichal en la Liga Dominicana, la más baja de todos los tiempos.

Para ser un gran campeón, tienes que creer que eres el mejor, si no lo eres, haz como si lo fueras”. Mohammed Ali

Venus puso “Serena” a su hermana Venus Williams (d) se impuso 6-4, 7-5 a su hermana Serena (i) en el Lagos Lawn Tennis Club. A pesar de la temperatura de 33 grados centígrados, Venus lució relajada y en un momento bailó durante un descanso, bromeó con el árbitro y molestó a su hermana. JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Carlos Pérez, hermano de Pascual, junto a familiares que le dieron el último adiós al ex-lanzador.

Tony Peña le da el pésame a los hermanos Mélido y Carlos Pérez.

Sepultan restos de Pascual “Cutá” Pérez entre reclamos de justicia de familiares y amigos LISANIA BATISTA

SAN GREGORIO DE NIGUA. El

pueblo de Nigua, en San Cristóbal, despidió ayer en masa en el cementerio municipal San Gregorio a Pascual “Cutá” Pérez, ex lanzador de Grandes Ligas, asesinado en su residencia de esta comunidad el pasado jueves. Hace 20 años lo obligaron a abandonar la carrera que lo dio a conocer hasta convertirse en uno de los principales exponentes de la pelota dominicana a nivel internacional. La jugada que le hicieron en esta ocasión fue peor: desconocidos lo asesinaron a golpes y machetazos, en el ocaso de su solitaria vida. El reloj marcaba algunos minutos de las 11:00 de la mañana, cuando el cuerpo sin vida de “Cutá” recibió cristiana sepultura bajo un candente sol. La impotencia de su hermano, Mélido Pérez, el pesar de su amigo Tony Peña, y de cientos de

Amigo de ex Grandes Ligas fue quien planificó su asesinato sus compueblanos, que se mantienen en el asombro por la forma en que terminaron sus días. “Cutá”, hombre de piel negra, alto y fuerte, lanzó como pocos y fue tan rápido que daba la impresión de que disfrutaba ponchar a sus rivales para retornarlos al banquillo de espera. El pelotero será recordado

también por su extravagante forma de vestir, sus abundantes cadenas de oro, el pelo rizado al estilo de los años 80 y su debilidad por el consumo de drogas que lo condenó a vivir en la soledad. “Yo no creo que haya palabras para poder explicar lo que uno siente”, manifestó Tony Peña, pelotero

que compartió con Pérez en el mismo equipo, pues fueron firmados el mismo año por los Piratas de Pittsburgh. “Es lamentable cuando uno vive en momentos de zozobra, cuando se pierde una vida, se lleva a un ser humano”, dijo Peña entre sollozos. Sus hermanos Mélido y

Vladimir Pérez piden justicia. Además de la bebida, “Cutá” era débil por la carne femenina y ayer se escuchaba entre los vecinos que asistieron al sepelio que con todos sus años y enfermedad, Pérez se daba su escapada al “Trampolín” un centro de entretenimiento del Distrito Nacional.

PN apresa dos de cuatro acusados de matar a “Cutá” La Policía Nacional informó anoche que apresó en San Cristóbal a dos de cuatro acusados de planificar y llevar a cabo el asesinato del ex lanzador de Grandes Ligas, incluyendo un amigo suyo, identificado como Ariel Santos (motoconchista). Según el vocero de la PN, Diego Pesqueira, Santos es un reconocido dis-

tribuidor de estupefacientes en Nigua. El vocero reveló que el asesinato fue planificado en el punto de drogas para el cual éste hacia el papel de “delivery”. El otro apresado es Joel Alexander Núñez (Tily), mientras se activa la búsqueda de los nombrados “Alberto” y “Favito”. Pesqueira precisó que

durante los interrogatorios, los apresados admitieron su participaron en el crimen, con la finalidad de robar el dinero de la pensión que cada mes recibía “Cutá” de las Grandes Ligas: unos US$2,400. El vocero puntualizó que en el curso de las pesquisas fue ocupada la motocicleta utilizada para el transporte a la escena

y luego escapar, así como un martillo con el cual golpearon al ex deportista y un tenis ensangrentado. Ariel y los dos prófugos, a bordo del motor ocupado, salieron desde el supuesto punto de droga hacia la casa de Pérez para cometer el crimen. Diego Pesqueira llamó a los fugitivos a entregarse a las autoridades.

“No merecía esa muerte, qué crueles fueron con él”, salía a relucir entre las conversaciones de quienes asistieron al entierro. Al pelotero no lo velaron en su casa, donde lo encontraron muerto, pues el lugar es angosto para la cantidad de personas que, por dolor, o curiosidad quisieron observar por última vez su cuerpo inerte. Su familia, encabezada por Mélido, escogió el centro comunitario para velarlo y darle el adiós definitivo. Desde allí, un modesto carro fúnebre trasladó sus restos al cementerio, mientras sus ex colegas recordaron aquel 27 de enero de 1976, cuando el ex lanzador entró al mundo de las Grandes Ligas, vistiendo el uniforme de los Piratas de Pittsburgh. En República Dominicana jugó para los equipos del Licey y las Águilas Cibaeñas. Era hijo de Juan Pablo Gross y Agripina Pérez.


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

25

Deportes

Viñas llegó sexta en un maratón 100 kilómetros FUENTE EXTERNA

La dominicana corrió durante casi 14 horas en una de las pruebas más exigentes que se realizan en el planeta

Béisbol invernal

Alexi Casilla SANTO DOMINGO. La domi-

Mellizos dejan libre a Casilla y los Orioles lo firman BALTIMORE. Los Orioles fir-

maron ayer al infielder dominicano Alexi Casilla, colocado en waivers por Minnesota. Casilla será una garantía en la segunda base, con el estado incierto de Brian Roberts. Casilla bateó apenas .241. Los Angelinos de Los Ángeles en Anaheim están interesados en adquirir al relevista dominicano Carlos Mármol desde los Cachorros de Chicago, reportaron varias fuentes cercanas a ambos equipos. La novena de la Ciudad de los Vientos ofrece en el negocio al también lanzador Dan Haren. Buddy Bell fue ascendido a vicepresidente/asistente del gerente general de los Medias Blancas de Chicago, anunció Rick Hahn, vicepresidente senior/gerente general del equipo. Filis: El gerente general, Rubén Amaro Jr., anunció que los Filis decidieron ejercer su opción de US$5 millones con su receptor Carlos Ruiz, pero declinaron las opciones con el infielder Ty Wigginton (US$4 millones).

nicana Mariluz Mahrer Viñas llegó en sexto lugar en la rama femenina en el exigente maratón Sahara NoStop en Túnez, una competencia que comprende recorrer 100 kilómetros en condiciones inhóspitas. Bandera dominicana en mano, Viñas, oriunda de Moca y residente en Italia, hizo el recorrido en 13 horas y 47 minutos en una prueba que se inició a las 5:00 de la tarde en la ciudad de Chenini, patrimonio cultural de la Humanidad. La fondista reveló a DL que las dificultades comenzaron en el arranque, con un terreno pedregoso, con muchos orificios y pequeñas montañas. Hora y media después de la salida

POSICIONES

Mariluz Mahrer Viñas al momento de llegar a la meta.

cayó la noche y tuvo que encender un foco, al igual que los más de 100 competidores. Luego pasaron a un tramo de arena tan fina que cubría hasta las piernas y a la altura del kilómetro 70 su reloj se quedó sin batería. Al 85 sufrió una caída sobre una roca y se lastimó una rodilla, pero esto no impidió que terminara. Los últimos 15 mil metros fueron completos de

dunas. La maratonista utilizó la estrategia de consumir alimentos cada 40 minutos, con pasta, dátiles, almendras, barras energéticas e hidratantes. “La carrera fue muy difícil, pero tenía una buena preparación”, escribió Viñas a DL en un correo electrónico. “La mayor dificultad era poder mantener la concentración durante toda la competencia mirando siempre donde meter los pies para no caer”.

Hoy, clasificatorio mundial SD. Guadalupe y República

Dominicana abren las competencias este sábado a las 9:00 a.m. de la primera ronda del Grupo C Norceca del Campeonato Clasificatorio del Mundial de Voleibol de Hombres. A las 11:00 a.m. se enfrentarán Islas Vírgenes de Estados Unidos y Haití en el pabellón de voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Vivieca, Javier y Cabrera, por plata en badminton SANTO DOMINGO. La badmintonista dominicana Berónica Vivieca y el dueto Nelson Javier y William Cabrera aseguraron medalla de bronce y ahora va por la plata en el Torneo Internacional “Bill Graham Miami International 2012”, en el Shula’s Athletic Club de Miami Lakes, Florida. Vivieca, que derrotó en la fase anterior la veterana estadounidense Ruth Men-

2012-2013

chaca, en corridos de 21-7, 21-14, aseguró la diadema de bronce al vencer a la boricua Saribel Cáceres en parciales de 21-17, 21-16. Asimismo, el dueto Javier y Cabrera, avanzaron hasta el bronce en dobles masculino, con victorias, frente a la pareja de hermanos canadienses Francois y Philippe Bourret, en batalla de tres sets de 2118 14-21 21-15.

A las 6:00 p.m. del sábado se medirán Islas Vírgenes ante Guadalupe y Haití frente a República Dominicana. Ayer se realizó la práctica preliminar y el registro técnico de los equipos bajo supervisión del director técnico Nelson Ramírez y todo transcurrió sin novedad. En la justa se disputan tres plazas para avanzar a

la segunda ronda de la Zona Caribeña de Voleibol con miras al Mundial 2014. La ronda preliminar continúa el domingo a las 9:00 a.m. con partidos entre Haití y Guadalupe y a las 11:00 a.m. Islas Vírgenes y República Dominicana. El juego por la medalla de bronce será el domingo a las 6:00 p.m. entre los ocupantes de los lugares tercero y cuarto.

El COD crea comisión para promover la energía solar

en una instalación verde, promoviendo el uso de las energías renovables en las instalaciones deportivas del COD, como forma de contribuir con el medio ambiente y el uso racional de energías. Una nota de la Oficina de Prensa del COD informa que la comisión estará integrada por el ingeniero José Manuel Ramos, profesor Luis Elpidio Cumba, el ingeniero Francisco Camacho y el licenciado Radhamés Tavárez, miembros del Comité Ejecutivo del COD.

SANTO DOMINGO. El Comité Olímpico Dominicano (COD) anunció la creación de una Comisión Especial para trabajar en la instalación de un conjunto de paneles solares para proveer de energía las instalaciones de ese organismo, especialmente al Albergue Olímpico. La iniciativa busca convertir el Albergue Olímpico

EQUIPOS Estrellas Gigantes Águilas Escogido Licey Toros

RÉCORD CASA RUTA G-P .AVE DIF. G-P G-P 9-3 .750 * 6-1 3-2 6-5 .545 2.5 0-5 6-0 6-6 .500 3.0 5-2 1-4 5-7 .417 4.0 4-2 1-5 4-6 .400 4.0 2-3 2-3 4-7 .364 4.5 1-3 3-4 No incluye los juegos de anoche

ULT-10 G-P RACHA 7-3 2-G 6-4 1-P 5-5 2-P 4-6 1-P 4-6 1-G 4-6 1-G

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES EQUIPOS Estrellas Licey

EQUIPOS Escogido Águilas

EQUIPOS Gigantes Toros

Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 5:00 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE E. de la Cruz (d) 0-0 27.00 0-0 0.00 J. Mejía (d) 0-0 7.73 0-0 0.00 Estadio Cibao, Santiago, 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE E. Valdez (d) 0-1 2.00 0-1 1.80 M. Batista (d) 0-0 0.00 0-0 0.00 Estadio Fco. Micheli, La Romana, 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE K. Newby (d) 0-0 1.00 0-0 0.00 A. Rodríguez (d) 0-1 3.00 0-0 0.00

JUEGOS DE MAÑANA Águilas Cibaeñas vs. Tigres del Licey Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 5:00 p.m. Estrellas Orientales vs. Gigantes del Cibao Estadio J. Javier, SFM, 5:00 p.m. Leones del Escogido vs. Toros del Este Estadio Fco. Micheli, La Romana, 5:00 p.m.

LÍDERES SERIE REGULAR BATEO. O. Taveras (AC) .395, J. Segura (GC) .385, H. Luna (AC) .366, M. Abreu (L) .355, D. Robertson (EO) .341, M. Ozuna (GC) .341. ANOTADAS. M. Sierra (GC) 11, R. Kieschnick (E) 10, L. Martín (L) 9, T. Linden (EO) 8, (Varios empatados con 7). EMPUJADAS. R. Kieschnick (E) 14, M. Ozuna (GC) 11, H. Luna (AC) 10, (Varios empatados con 9). HITS. L. García (L) 16, O. Taveras (AC) 15, J. Segura (GC) 15, M. Ozuna (GC) 15, (Varios empatados con 14). DOBLES. M. Ozuna (GC) 6, M. McBride (TE) 4, H. Luna (AC) 4, L. García (GC) 4, (Varios empatados con 3). TRIPLES. D. Gordon (L) 3, M. Gómez (E) 2, E. Beltré (L) 2. JONRONES. M. Ozuna (GC) 5, T. Linden (EO) 4, Y. Gomes (TE) 3, M. Sierra (GC) 3, R. Kieschnick (E) 3, (Varios empatados con 2). B. ROBADAS. E. Vélez (TE) 6, L. Martín (L) 4, M. Sierra (GC) 3, D. Robertson (EO) 3, D. Gordon (L) 3, (Varios empatados con 2). J. GANADOS. E. Davis (GC) 2-0, E. Ramírez (GC) 2-0, 1000, R. Lewis (EO) 2-0, 1000, (Varios empatados con 1-0, 1000) EFECTIVIDAD. D. Cabrera (E) 0.69, R. Hernández (E) 0.82, J. Outman (TE) 1.20, B. Billings (EO) 1.80, F. Castro (GC) 1.80. PONCHES. L. Barceló (AC) 19, R. García (E) 14, K. Pucetas (GC) 13, J. Outman (TE) 13, F. Castro (GC) 12. SALVAMENTOS. J. Núñez (GC) 3, J. Gill (EO) 3, J. Asencio (TE) 3, (Varios empatados con 2). (No incluye los juegos de anoche. A. Báez).


26

DiarioLibre.

Sábado 3 de noviembre de 2012

Deportes MARTIN CASTRO

ARCHIVO

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias  “Hay dos cosas que el hombre no puede ocultar: que está borracho y que está enamorado”... Antífanes José Constanza se barre a salvo en el home plate.

Diory y Constanza envían al Licey al frío y oscuro sótano Los romanenses castigaron el pitcheo azul con 18 hits TOROS LICEY

12 3

SANTO DOMINGO. Los Toros

del Este abandonaron el sótano y enviaron a esa posición a los Tigres, novena a la que vapulearon anoche en el parque Quisqueya por 12-3. Diory Hernández remolcó cuatro vueltas y José Constanza bateó de 5-5, con tres vueltas anotadas, para encabezar la ofensiva taurina, que despachó 17 hits. Ganó Jefrey Antigua (10) y perdió Julio Teherán (0-1).

Los Toros castigaron al colombiano Teherán con dos vueltas en la primera entrada, con doble de Ramírez y elevado de Hernández. En el cuarto el castigo le tocó al panameño Randall Delgado, al combinar sencillo y robo de Eugenio Vélez con hits de Matt McBride que produjo uno y José Constanza, que envió dos al home. En el séptimo visitante, Hernández bateó imparable al izquierdo que remolcó dos vueltas. Un error en el central de Leonys Martín dio espacio a otras dos anotaciones, en batazo de Vélez. Mike Guerrero dirigió al Licey, debido a que Dean Treanor fue suspendido por un choque el domingo.

David Ortiz pacta dos años y US$26 millones BOSTON. Un funcionario con

conocimiento de las negociaciones dijo que los Medias Rojas de Boston y el dominicano David Ortiz llegaron a un acuerdo de US$26 millones por un contrato por dos años. Más bonos, el contrato podría llegar a los US$30 millones, dijo el funcionario el viernes, quien habló bajo condición de guardar el anonimato debido a que el acuerdo aún no estaba firmado. Ortiz era una agente libre y podía estudiar ofertas de otros equipos. Los Medias Rojas habían hecho una oferta calificada de US$13,3

David Ortiz

millones por un contrato de un año, pero ambas partes continuaron con las negociaciones algunas horas más. Ortiz bateó .318 con 23 cuadrangulares y 60 carreras remolcadas en 90 juegos.

Contacto con los fanáticos  Robert Martínez (@ercitomartínez): ¿Con cuáles equipos de Grandes Ligas juegan el paracorto y el tercera base de Licey? Robert, me imagino que te refieres a los que defendieron esas posiciones el jueves. El siore Dee Gordon pertenece a los Dodgers y Mike Olt a los Vigilantes de Texas.  Ambiorix Liberato M. (@ambiorixLM): ¿Cuándo es que ustedes van a corregir lo desagradable de la transmisión del Licey que el inning entra con un out? Ambiorix, primero te aclaro que ninguno de los que trabajamos en la cadena del Glorioso (Roosevelt, Ildefonson, Tomás, Yancen, Rafaelito, Alberto, Radhamés y Carlos José) somos culpables. Sucede que el Licey es marca país y la mayoría de los comerciantes quieren anunciar sus productos por ese medio, pero te aseguro que la directiva está haciendo los ajustes de lugar, para comenzar cada inning como debe de ser.  Domingo Villar, primero lo felicito por la columna del jueves y el trabajo so- Pedro Feliz, Escogido. bre Pascual Pérez, pero me interesa saber sus ganados y perdidos en todos los escenarios que lanzó. Domingo mil gracias. Pascual, en las Menores, tuvo marca de 63-52, 3.81. En las Grandes Ligas (Piratas, Atlanta, Montreal y Yanquis) 67-68, 3.44, en la Serie de Campeonato de 1982 lanzó un juego (IP 8.2) y perdió. En la Liga Dominicana con las Águilas y el Licey 44-33, 2.82 y dos Series del Caribe con Escogido y Aguilas 1-1, 3.68.  Manuel Vásquez nos dice que leyó en nuestra cuenta de Twitter que se habían conectado 53 jonrones en el torneo y que los Gigantes tenían 15. Quiere saber cuál es el récord de una temporada y qué equipo es dueño de la marca. Manuel, la mayor cantidad de jonrones en una temporada en la Liga Dominicana son 289 en el 2008-09, donde se decía que la bola tenía un conejo. Ese año, los Gigantes establecieron la marca para un equipo con 71.  Santiago R. Brito pregunta si es cierto que Pedro Feliz inició su carrera con el Escogido. Santiago, eso es correto, el azuano Pedro Feliz debutó con los Leones del Escogido en la temporada 1998-99, siendo negociado al año siguiente a los Pollos del Cibao. Este año regresó a su primer hogar, luego de 10 años en San Francisco.  Esteban Suárez: Lo escuché hablar sobre las reglas no escritas del béisbol. Puede citarme algunas. Esteban, en 1986, Baseball Digest publicó las reglas no escritas del béisbol y alguna de ellas son: No robar tercera con dos outs. Nunca dé un pasaporte intencional si la primera base está ocupada. No toque con un bateador de poder arriba. En otra ocasión te complaceré con estas reglas. BIENVENIDO ROJAS

Twiter:@bienvenidorv

Gary Sánchez la sacó con dos en circulación, en el segundo.

Gary Sánchez guía triunfo del Escogido ESCOGIDO GIGANTES

6 4

SFM. Los Gigantes del Cibao

continúan sin ganar en casa. Anoche perdieron 6 por 4 de los Leones del Escogido, su sexto fracaso en el Julián Javier, con igual cantidad de triunfos, pero en la ruta. Para ganar, los rojos, ahora tienen marca de 6 triunfos y 7 fracasos, fabricaron un rally de cuatro carreras, encabezado por un jonrón con dos a bordo de

Garcy Sánchez, en el segundo inning. Otro jonrón, esta vez en el tercero, de Mauro Gómez con Roger Kieschnick en primera, le dieron dos anotaciones más, que a la postre definieron el encuentro. Por los Gigantes, Carlos Peguero también la sacó. El partido lo ganó Daniel Cabrera, su segundo de la temporada, sin derrotas y lo salvó Joel Carreño. Por el equipo local perdió su abridor, el zurdo norteamericano Chase Wright.

Efren Navarro conectó jonrón de dos carreras en el primero.

Jonrón de Navarro pone delante Águilas ÁGUILAS ESTRELLAS

11 4

AQUILINO R. BÁEZ

SAN PEDRO DE MACORÍS. Un

cuadrangular de Efren Navarro con un compañero en circulación, coronó un primer episodio de seis carreras de las Águilas Cibaeñas frente a las Estrellas Orientales en el partido que tuvo como escenario el estadio Tetelo Vargas, en la continuación del torneo de béisbol que está dedicado a José Hazim Azar.

Los aguiluchos estaban delante en la pizarra, once carrera por cuatro, al cierre de esta edición, cuando se habían jugado siete entradas completas. Por las Estrellas comenzó en el box bruce Billings, y por las Águilas Michael Bowden. Las Estrellas lideran el torneo con 9-3. Tienen una victoria y dos derrotas frente los aguiluchos. Las Estrellas viajan hoy para medirse a los Tigres del Licey en el Quisqueya.


Sábado 3 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

27

Deportes FUENTE EXTERNA

NBA. Participación dominicana

Edwin Encarnación durante el inicio de la Copa Malta Morena.

AL HORFORD ATLANTA HAWKS PTS REB AST ROB MIN 14 5 3 1 37

Líderes de ayer J. HARDEN/HOU 45PTS 07REB 02AST 40MIN R. WESTBROOK/OKC 32PTS 05REB 06AST 35MIN C. ANTHONY/NYK 30PTS 10REB 02AST 38MIN

Resultados INDIANA CHARLOTTE DENVER ORLANDO MILWAUKEE BOSTON HOUSTON ATLANTA CHICAGO CLEVELAND MIAMI NEW YORK PORTLAND OKLAHOMA CITY

89 90 89 102 99 88 109 102 115 86 84 104 92 106

Edwin Encarnación: “Hay que estudiar” SD. Los colegios Arroyo Hondo y CAFAM lograron victorias en la XV Copa Malta Morena de Béisbol de la Liga Intercolegial Deportiva, en honor al toletero de los Azulejos de Toronto, Edwin Encarnación. La novena de Arroyo Hondo consiguió una contundente victoria 11-2 sobre la Comunidad Educativa Lux Mundi, en partido disputado en el estadio de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.

En el acto inaugural, Edwin Encarnación, quien viene de conectar 42 cuadrangulares en Grandes Ligas, pidió a los niños y jóvenes luchar por sus sueños e ideales, pero sobre todo les exhortó a estudiar. “Yo también tuve una niñez y durante la misma tuve sueños que cumplir como ustedes y gracias a mi entrega los he logrado. Ser un embajador de mi país era uno de esos anhelos y lo conseguí”, dijo Edwin. FUENTE EXTERNA

Cancelan el maratón de Nueva York NUEVA YORK. El Maratón de

Nueva York fue cancelado por el alcalde Michael Bloomberg tras las críticas que le acarreó por el anuncio de mantenerlo en pie tras el paso del huracán “Sandy”. El desastre meteorológico de principios de la semana dejó a Nueva York con severos daños, incluyendo la suspensión del servicio del metro por inundaciones y la electricidad a varios millones de personas.

Tenis de mesa internacional... hoy SANTIAGO. La Gran Arena del Cibao abre sus puertas hoy a 10:00 a.m. a los mejores tenistas de mesa del país y representantes de más de cinco países que buscan la supremacía de las seis categorías del VII Clásico Internacional Rolling. El clásico reunirá a más de 120 jugadores de República Dominicana, Haití, Rusia, Alemania, Aruba, Cuba, Chile, Miami, Nueva York y Puerto Rico. Se competirá en categorías Elite, Open Femenina, Máster A y B, Juvenil y Ejecutiva.

Master de Ciclismo Triple 100, hoy

Convivios deportivos en Centro Olímpico

SANTO DOMINGO. Con la

SD. El Ministerio de Depor-

participación de unos 200 pedalistas será celebrado del tres al cinco de este mes la edición número trece del campeonato master de Ciclismo Triple 100, con la participación de ciclistas nacionales e internacionales. En el evento se competirá en las categorías de 30 a 39 años; de 40 a 49 y de 50 ó más. Todos corriendo en un solo grupo, empero habrá un líder en cada categoría, así como en las metas volantes.

tes celebrará hoy y mañana convivios nacionales en atletismo, voleibol, damas, ajedrez y dominó en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y el parque Mirador Este, en la provincia Santo Domingo. El viceministro Soterio Ramírez declaró que el primer convivio de damas, ajedrez y dominó se celebrará hoy sábado en el parque Mirador del Este a partir de las 9:00 de la mañana. De otro lado, los vicemi-

nistros Gerardo Suero Correa y Marcos Díaz informaron que más de 700 estudiantes de 47 escuelas participarán en el Segundo Convivio Nacional de Atletismo, que se desarrollará mañana domingo en la pista del estadio Félix Sánchez. También se celebrará el segundo convivio nacional en voleibol en el pabellón para esa disciplina del Centro Olímpico, con la participación de jóvenes y niños de ambos sexos de 12 centros educativos.


Diario Libre Completo y gratis Sábado 3 de noviembre de 2012

Rosca izquierda

De buena tinta

Hace falta el “filibuster” En el reglamento parlamentario en los Estados Unidos existe la regla del “filibuster”, que es una opción dada a la minoría para entorpecer los debates y lograr una negociación sobre un proyecto. El legislador o legisladores que hacen un “filibuster” se basan en que en el reglamento del Congreso de los EE.UU., quien habla

es dueño de la palabra y la puede pasar a sus compañeros. Para durar horas hablando, los “filibusteros” leen la guía telefónica, recetas de cocina, lo que se les ocurra, enviando la señal a los proponentes del proyecto de que si no llegan a un acuerdo, se agotará el tiempo del debate y no habrá votación sobre el tema. A la luz de lo que ha pa-

¡?

¡Qué cosas..!

Es un mecanismo de la minoría en el Congreso sado con la reforma fiscal en el Congreso, es evidente que hace falta una regla como la de “filibuster” para preservar los derechos de las minorías, pues la ma-

Ecuador A caminar sin descanso GUAYAQUIL. Tres hom-

Perú Este es un acto heroico LIMA. Una perra está amamantando a tres gatitos que se quedaron solos cuando su madre murió tras ser atropellada por un camión. Samy, desde que ocurrió el deceso de Bruni, decidió hacer suyos a los felinos.

bres decidieron recorrer el país entero y partieron con apenas una botella de agua y zapatos de goma. Mariano, Alfredo y Ramiro tienen por objetivo caminar en el primer tramo más de 50 mil kilómetros. Su primera parada será en la capital y luego continuarán su maratónico viaje.

yoría no siempre tiene la razón y, apoyada en el número, pretende pasar proyectos que son rechazados por la población. Todavía se recuerda en el Congreso de los EE.UU., al senador Hubert Humphrey leyendo la guía telefónica de su estado, para demostrar quiénes serían perjudicados con un proyecto. Ganó el pleito.


diariolibre3482