Issuu

Diario Libre

Viernes 6-7-2012 N°3380, Año 12, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Completo y gratis

Noticias.

Revista.

Danilo viaja a Colombia y Brasil por 8 días. P4

Gala benéfica de danza esta noche en TN. P20

PN se lleva a la fuerza a raso preso en SFM. P7

Fiscalía de Stgo. cita a los Teke Teke. P22

Mueren dos, 14 heridos en choque en Azua. P7

Deportes.

Consejo UASD todavía no decide sanciones. P10

David Ortiz está en una élite especial de jonroneros. P26

Piden replantear lucha contra feminicidios. P12

Octavio Dotel se anotó victoria. P28

COE declara nueve provincias y el DN en alerta por el paso de onda tropical Pronostican aguaceros disminuirán por rápido desplazamiento del fenómeno SD. El Centro de Operaciones de Emergen-

cias (COE) declaró ayer en alerta verde a nueve provincias y el Distrito Nacional, debido al paso de una onda tropical sobre gran parte del territorio nacional.

Para la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional, el organismo de socorro dispuso la alerta contra inundaciones urbanas y para La Romana, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, El Seibo, Monte

Plata, San José de Ocoa, San Cristóbal y La Altagracia, contra inundaciones repentinas. Mientras, la Oficina Nacional de Meteorología pronosticó anoche la disminución de los aguaceros debido al rápido des-

plazamiento de la onda tropical, que anoche se encontraba sobre territorio haitiano. El COE aconsejó no navegar en embarcaciones frágiles y pequeñas, por la situación del clima. P10 FUENTE EXTERNA

ACUERDO DE RD Y EL VATICANO ROMA. El presidente Leonel Fernández y la comitiva que le acompaña en su viaje a Italia, se reunieron ayer con miembros del Pontificio Consejo de Cultura del Vaticano, encabezados por su presidente, el cardenal Gianfranco Ravasi. En el encuentro acordaron que República Dominicana y el Vaticano organicen jornadas de reflexiones sobre los distintos problemas socioculturales de América Latina, el Caribe y Centroamérica. P6

Suprema Corte rechaza Cada sector por su lado sacar caso Jordi de Stgo. celebra aniversario PRD SANTO DOMINGO. El Pleno de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) rechazó ayer a unanimidad la solicitud de declinatoria del expediente en contra de Adriano Román, quien está acusado

de atentar en contra del abogado y comunicador de Santiago, Jordi Veras. Los magistrados estiman que la petición es improcedente, mal fundada y carente de base legal. P8

SD. Aunque los grupos que lideran Hipólito Mejía y Miguel Vargas Maldonado proclamaron ayer por separado su disposición a dialogar en procura de lograr la unidad del PRD, ninguno

mostró disposición de dar un paso al frente. Mejía está de acuerdo con “todo lo que sea diálogo”, pero está escéptico, mientras que Vargas lo condiciona al respeto a la institucionalidad. P4

Indice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 09 16 20 26

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Apertura

AM.

Antes del Meridiano s posible que sea un defecto de nuestra formación, o un hábito forjado por la costumbre de los poderosos criollos que pensar que son los dueños del mundo, pero la realidad es que en todas las disputas en que somos demandados ante tribunales internacionales, salimos por la puerta de la derrota. Frente al último papelazo ante la Comisión Interamericana de Derechos Huma-

¿SALIRNOS O CUMPLIR?

nos, se han levantado voces pidiendo que debemos salir de una institución que siempre “nos ataca”, es decir, que está parcializada contra nosotros. Si por derrotas es, también tendremos que salirnos de la Organización Mundial de Comercio y de las diferentes instancias de arbitraje internacional, en todas las cuales nos han dado pelas de calzón quitado. No se puede tapar el sol

con un dedo. Nuestra falta de institucionalidad, la ausencia de seguridad jurídica y las trapisondas que hacemos para proteger intereses y criminales favoritos, son los culpables de que nos vaya tan mal cada vez que nos demandan. Si hiciésemos las cosas bien, nada pasara. Si en el último caso que nos ocupa, el de la muerte de varios haitianos que viajaban en una camioneta

cerca de la frontera, la patrulla que disparó hubiese sido sometida a los tribunales civiles, como mandaba el caso, y se hubiesen cubierto todos los ángulos del debido proceso, la Corte no hubiese tenido otra opción que darnos la razón. El mejor antídoto contra la injerencia foránea, es la virtud doméstica, de acuerdo a la frase de Márquez Sterling. Es lo que nos falta. atejada@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

156,650 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides Santoral: María Goretti, virgen y mártir. Efemérides Nacionales:

1885: Monseñor Fernando Arturo de Meriño, quien había sido Presidente Arzobispo de Santo Domingo.

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

Internacionales: 1885: Louis Pasteur logra la primera inoculación para la rabia en seres humanos. Nacieron un día como hoy: El abogado y político Julián Serrulle Ramia; el ex síndico del DN, Rafael Ant. Suberví Bonilla; la estudiante Rosanna M. Taveras Fabré; el diputado Hugo R. Núñez Almonte; el administrador Alex R. Santana Rivas; la empresaria Nelly Licairac; el político Leónidas Bernard Barinas; la oficial PN Elvira Ulloa Rodríguez; el ex diputado José Acevedo Trinidad; la señora Yanire Amalia Robiou Febles; la señora Dorca María Mateo Ovalles; la ginecóloga María Dolores Herrera Abreu; el general (r)

PN, Simón Guerrero Castillo; la empresaria Celinés E. Calderón de Genao; el ingeniero Jorge L. Almonte Bueno; la señora Tamaris B. Tejeda Medina; el abogado Mauricio Perdomo González; la diseñadora María Altagracia Lorenzo; el señor Darío Marcelino; la psicóloga Semíramis Checo Peralta; el estudiante Waskar de Jesús Fernández; la señora Carmen D. Franco Llenas; el periodista Leandro Logroño Lluberes; la educadora Socorro Morel Gómez; el comerciante Eugenio Vicioso Ramírez; la ginecóloga María Dolores Herrera Abreu; el agrónomo Leovigildo Castillo Aybar; la señora Josefina Ventura; el economista Arturo Medina López; la señora Mariela Paulino; el empleado Oscar Morales Delgado; la señora Mónica del Carmen Pujols; el señor Rafael A Núñez Ramos; la señora Katty R. de León Medina; la niña Heisyl G. Báez Calderón; el señor Juan Pelletier Holguín; el niño Michael Jedair Bobadilla Soto; el niño Darwin de Jesús Fernández Martínez; la abogada Elisa de la Cruz y el periodista Adalberto Cerda Montero.

Defunciones Sinencia Reyes. Blandino-Abraham Lincoln. Cementerio Cristo Redentor. 11:00 am.

Vitalia Feliz Cuello Vda. Pérez. Blandino-Abraham Lincoln. Cementerio de Barahona. 4:00 pm.

Números premiados (05-07-12) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

SUPER PALÉ NOCHE

39 39 52 PEGA 3 97 2

43 6

LOTO POOL

SUPER KINO TV

58 44 6 68 36 40 24 64 32 70 46 47 69 37 41 56 63 22 2 65

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Seminario sobre la Corte Centroamericana de Justicia. Auditorio SCJ. 8:30 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

Rueda de prensa Comerciantes Canta la Rana. Mercado Los Alcarrizos. 11:00 a.m.

“El PRD debe transitar el camino de la unidad por el bien de la República Dominicana, en momentos en que un solo partido controla todos los poderes del Estado”. Fray Santiago Bautista, en

Máx. 31 Mín. 29 Tormentas aisladas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

33/23 32/27

Nueva York 33/18 San Juan 33/26

Sociedad de Pediatría reconoce a Mirta Roses. C/ Santiago, 702. 11:00 a.m. Jornada de Fortalecimiento de Control Fiscal. Cámara de Cuentas. 2:30 p.m. Acto inauguración de parque de Sabana Perdida. Cruce de Sabana Perdida. 5:00 p.m.

una misa ayer que organizó el sector del PRD que lidera Hipólito Mejía.

El Espía Donde quiera se cuecen habas, porque anoche, mientras el Consejo de la UASD sesionaba para sancionar a los responsables de los disturbios del martes, estudiantes denunciaban que en lugar de aumentar el valor de los créditos, el rector debe empezar por “sincerar” la nó-

mima. Acusan al rector de ser dirigente de un partido político y de que en esa condición tiene en nómina a miembros de esa organización que “no dan un golpe” en la universidad. Dijeron que les dio empleo a varios guardaespaldas de un candidato presidencial.

Los perredeístas favorecen el diálogo, pero nadie da el primer paso de unidad

Danilo viaja a Colombia, y luego irá a Brasil

Hipólito, escéptico sobre el consenso; MVM condiciona participar en un diálogo

AEROPUERTO LAS AMÉRICAS.

LUIS GÓMEZ

N. CAMPOS/R. MATEO

SANTO DOMINGO. Aunque los grupos de Hipólito Mejía y Miguel Vargas Maldonado proclamaron ayer su disposición a dialogar en procura de lograr la unidad del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), sus actuaciones durante los actos de conmemoración de la llegada al país de esa organización, evidenciaron que hay poca disposición de pactar una concertación interna. La situación se produce en momentos en que monseñor Agripino Núñez Collado aceptó mediar en la crisis. Mejía se limitó a señalar que no tiene posición personal en torno a las diferencias. “Estoy totalmente de acuerdo con todo lo que sea diálogo”. Sin embargo, se mostró un tanto escéptico en torno a si se logrará un consenso entre las partes. Vargas Maldonado también expresó su apertura al diálogo en toda la circunstancia, así como a asumir la responsabilidad que dice le corresponde como

Miguel Vargas advirtió que debe prevalecer la institucionalidad.

Los dirigentes perredeístas frente al busto de Peña Gómez.

presidente del PRD. Eso sí, dejó muy claro que primero debe prevalecer la institucionalidad y los estatutos. De inmediato, rechazó las propuestas de algunos sectores en el sentido de adelantar la convención interna, pautada para el próximo año, ya que mantiene sus planteamientos de que las actuales autoridades fueron escogidas por cuatro años. A las proposiciones de unidad en el PRD, además, se sumó fray Santiago Batista, quien en una misa

diante una decisión de las bases de ese partido.

promovida por el grupo de Mejía, pidió a los perredeístas adelantar la Convención Nacional y decidir allí lo que más le convenga al partido. Les advirtió que hay muchos problemas en el país y se necesita una oposición crítica y contundente. Asimismo, se pronunciaron a favor de la unidad interna, Andrés Bautista, Orlando Jorge Mera, Geanilda Vásquez y Rafael Suberví. Al respecto, también el viejo roble, Hugo Tolentino Dipp, dijo que la situación en que se encuentra el PRD sólo puede ser resuelta me-

La discordia La Casa Nacional del PRD fue escenario de la divisiones interna. El grupo de Mejía acudió allí a depositar una ofrenda f loral en el busto de José Francisco Peña Gómez. Varios dirigentes que se presentaron al lugar criticaron que no se les permitiera entrar al local, que estuvo custodiado por un amplio dispositivo de seguridad. El 51 aniversario de la llegada del PRD al país se con-

memoró con misas celebradas en la Capital y Santiago, así como con ofrendas florales en el Altar de la Patria. La gente de Mejía acudió ante las tumbas de Peña Gómez, Salvador Jorge Blanco, Don Ángel Miolán y Wiston Arnaud, a rendirle honores, mientras la de Miguel lo hizo en los panteones de Virgilio y Conina Mainardi, en Santiago. En esa ciudad también asistió a una misa la iglesia San José, en la avenida Hermanas Mirabal, en recordación de la jornada del 5 de julio de 1961.

TOMÁS VENTURA

El presidente electo Danilo Medina, viajó ayer Bogotá, Colombia, donde permanecerá por espacio de tres días y luego se trasladará a Brasil, donde sostendrá encuentros con la mandataria de esa nación y otras personalidades. Medina, quien sale del país, por primera vez luego de haber sido escogido como presidente de la República abarcará ocho días y su regreso se prevé para el viernes l3 del mes en curso. Su salida se produjo a las 6:30 p.m., en el vuelo 251 Avianca, directo desde el Aeropuerto Internacional de Las Américas a Bogotá, Colombia, donde se reunirá con el presidente de ese país, Juan Manuel Santos. Medina también se reunirá en Brasil con el ex presidente Ignacio Lula Da Silva y varios ministros del gobierno brasileño. Le acompañan Gustavo Montalvo y los empresarios José Miguel González, José Singer, José Ramón Peralta y Donald Guerrero, el síndico de Santo Domingo Este, Juan de los Santos, Gonzalo Castillo y su asistente personal Carlos Pared Pérez.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Noticias

MVM dice consulta PRD Leonel dará apertura a permitirá ver errores debate sobre especulación EDWARD FERNÁNDEZ

Reitera PRD hará oposición constructiva al gobierno de Danilo Medina

FUENTE EXTERNA

Acuerda con el Cardenal Ravasi hacer jornadas de reflexiones sobre problemas de AL

BIENVENIDO SCHARBOY

ITALIA. ROMA. El presidente

SANTO DOMINGO. El presi-

Leonel Fernández pronunciará hoy el discurso de apertura de una mesa redonda sobre la “Volatilidad de los Precios Alimentarios y el Papel de la Especulación”, en la que también hablará el director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva. El mandatario abordará aspectos relacionados a la problemática de los excesivos precios de los alimentos y los mercados financieros en el mundo, así como los niveles especulativos que se producen.

dente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, afirmó anoche que la consulta nacional aprobada por el Comité Ejecutivo del sector que dirige, será el mejor escenario para que en un diálogo con la sociedad, los perredeístas revisen sus acciones, rectifiquen errores y reimpulsen su organización hacia una nueva dinámica de unidad y victoria. Al pronunciar un discurso por una cadena de radio y televisión en ocasión de celebrarse el 51 aniversario de la llegada de la

Miguel Vargas encabezó ayer una ofrenda floral en Santiago.

primera avanzada del PRD al país, Vargas Maldonado dijo que es hora emprender un debate a fondo sobre cómo estructurar un partido moderno, con una gestión política gerencial capaz de ganar y gobernar bien. Planteó la necesidad de ampliar el alcance de la propuesta del presidente electo, Danilo Medina, de concertar tres grandes pactos sobre el sistema educa-

tivo, el sector eléctrico y una reforma fiscal. Vargas Maldonado propuso incluir los temas de la salud y seguridad social, gobierno locales, turismo, seguridad ciudadana, medio ambiente, seguridad jurídica y competitividad y equidad de género. En su alocución, el presidente del PRD no se refirió a las propuestas de concertación con el grupo de Hipólito Mejía.

Leonel Fernández habla en el encuentro con el cardenal Ravasi.

Visita el Vaticano En la mañana de ayer el presidente Fernández se reunió con el Cardenal Gianfranco Ravasi, presidente del Pontificio Consejo de Cultura del Vaticano. En el encuentro acordaron que República Dominicana y el Vaticano organizarán jornadas de reflexiones sobre los distintos problemas socioculturales de América Latina, el Caribe y

Centroamérica, a través de una iniciativa del Pontificio Consejo de Cultura, con el apoyo de entidades públicas y privadas. Las reflexiones abarcarán temas diversos que serán abordados por intelectuales, académicos y científicos de América Latina, tomando como referencia la experiencia del Atrio de los Gentiles, una discusión entre creyentes y no creyentes.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Noticias Bar MiLoca deposita amparo contra cierre SD. Los representantes legales de los propietarios de Mi Loca Bar & Lounge, ubicado en la Zona Colonial, depositaron ayer un recurso de amparo en la Novena Sala de la Cámara Penal del Distrito Nacional, alegando que la medida de cerrar el local por 20 días se llevó a cabo de manera ilegal al hacerlo sin previo aviso a los dueños como manda la ley. El negocio, entre otros ubicados en la misma zona, fue cerrado por disposición del Ministerio de Interior y Policía, por alegada contaminación sónica. El abogado Johan González informó que no obstante a esta situación, se está llevando a cabo una reestructuración acústica en el negocio Mi Loca Bar. “La idea es buscar armonía entre lo que es el derecho de empresa y operar y contribuir con la paz de los resistentes de esta zona”, enfatizó González. Asimismo, anunció que en el negocio Mi Loca Bar se instalará un decibelímetro, para que los ciudadanos y las autoridades competentes verifiquen si se incurre en contaminación sónica.

Dos muertos, 14 heridos en accidente Azua MARISOL AQUINO

SD. Dos personas murieron

y 14 resultaron heridas ayer en un choque entre una patana y un autobús en el cruce La Charca, en la carretera Azua-Baní. Sólo uno de los muertos fue identificado, y corresponde al nombre de José Miguel Liriano, de 29 años, quien era el ayudante del chofer del vehículo pesado, quien también falleció. El accidente ocurrió a las 5 de la tarde entre la patana marca Marc, color blanco, placa L227788, que se dirigía a Santo Domingo, y el minibús Hyundai blanco, placa I026742, que viajaba hacia Barahona. Diez de los heridos fueron trasladados al hospital público de Azua y cuatro llevados al Darío Contreras, en la provincia Santo Domingo.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Noticias ARCHIVO

Esperan que PE acoja enmiendas proyecto

De.

Derecho económico Inversión de los Fondos de Pensiones en la Ley 189-11: Letras hipotecarias y Bonos hipotecarios. -2da. Parte-

Adriano Román está cumpliendo una condena de 20 años.

SCJ rechaza declinar caso Adriano Román Había solicitado que el “Caso Jordi Veras” no continúe en la Justicia de Santiago FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Pleno de la Suprema Corte de Justicia rechazó ayer la solicitud de declinatoria del expediente en contra de Adriano Román, quien está acusado de atentar en contra del abogado y comunicador, Jordi Veras. El tribunal decidió a unanimidad que la petición es improcedente, mal fundada y carente de base legal. Acogió el dictamen del procurador general adjunto Ramón Arístides Madera, quien considera que la solicitud se inscribe dentro de una estrategia incidentalista para entorpecer la administración de justicia.

El representante del Ministerio Público expuso que el expediente debe mantenerse en el Distrito Judicial de Santiago para conocer y decidir la audiencia preliminar que se le sigue al imputado, por ser la jurisdicción natural. Asimismo, que sean acogidas las argumentaciones fácticas y jurídicas contenidas en el escrito de contestación suscrito por la Fiscal Luisa Liranzo Sánchez, y sus adjuntos Julissa Rosario Durán y Patricio Rodríguez, por estar bien fundamentado en base a los hechos y al derecho. Sostuvo que la defensa de Román está recurriendo a múltiples incidentes “infundados e irrelevantes”, como una especie de tácticas dilatorias para obstaculizar la administración de justicia y evadir su responsabilidad. Román mantenía su posición de que el caso debía ser enviado a otra jurisdicción.

Corte aplaza fallo en conflicto por Torre Plata Los vecinos de Los Cacicazgos buscan que el tribunal ordene su demolición SD. La Segunda Sala de la

Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional aplazó para el 23 de agosto próximo un recurso de apelación en contra del descargo de la empresa Adecu Business y su representante, José Miguel Gambins, de la acusación de construcción ilegal y violación de linderos en la

construcción de la Torre de Plata en Los Cacicazgos. Los jueces Ramón Horacio González Pérez, Pedro Sánchez y Modesto Martínez adoptaron la decisión con el propósito de reiterar citación a Gambins, quien no compareció al proceso. La abogada que representa a la Junta de Vecinos de Los Cacicazgos, Miriam Paulino, advirtió que el objetivo es que el tribunal ordene demoler la construcción y declarar la culpabilidad de sus constructores, por el levantamiento ilegal de la misma.

Como parte de la serie sobre las inversiones de los fondos de pensiones en el marco de la Ley No. 189-11 de fecha 16 de julio de 2012 para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso (“Ley 189-11”) la semana pasada revisamos las disposiciones de dicha ley sobre las letras hipotecarias y bonos hipotecarios; enfatizando el mandato conferido por su Artículo 82 a la Comisión Clasificadora de Riesgos y Límites de Inversión (CCRLI) a los fines de dictar la resolución correspondiente que establezca las condiciones y parámetros mínimos a que están sujetas tales inversiones. En semanas anteriores hemos abarcado las condiciones y parámetros mínimos establecidos en las Resoluciones Nos. 61 y 62 de la de fecha 9 de septiembre de 2011 (la “Resolución 61”) para los Fondos Cerrados de Inversión y Fondos Mutuos o Abiertos y Valores emitidos por Fideicomisos de Oferta Pública, respectivamente. En el caso que nos ocupa, mediante la Resolución No. 63 de la misma fecha, se indican dichos parámetros y condiciones mínimas para las letras hipotecarias y bonos hipotecarios. A los fines de que dichos instrumentos puedan ser elegibles como alternativa de inversión para los fondos de pensiones, la Resolución 63 requiere: (i) que cuenten con una calificación de riesgo de Categoría BBB o superior: dicha calificación debe ser realizada por una empresa calificadora de riesgo debidaEnvíe sus preguntas a: www.phlaw.com

mente autorizada por la Superintendencia de Valores. (ii) certificación de la Superintendencia de Bancos que señale que cumplen con las características definidas en el Reglamento Unificado de Valores e Instrumentos Hipotecarios dictado mediante Resolución de la Junta Monetaria de fecha 20 de septiembre de 2011 (el “Reglamento Unificado”): Entre algunas de las características que señala el Reglamento Unificado para dichos instrumentos -conforme el numeral (ii) anterior-, cabe destacar las siguientes: a) ser de oferta pública; b) ser nominativos, físicos o anotados en cuenta; c) ser emitido en moneda nacional; d) ser negociables en el mercado de valores; d) El plazo de la emisión será de 5 a 30 años; e) La tasa de interés podrá ser fija de común acuerdo entre las partes o estipularse variable en función del mercado, revisable cada 6 meses. (iii) que satisfaga requerimientos de oferta pública establecidos por la Superintendencia de Valores: Por su parte, es relevante señalar que aunque la emisión de oferta pública debe ser aprobada por la Superintendencia de Valores según las disposiciones de la Ley No. 19-00 sobre Mercado de Valores y su Reglamento de Aplicación, no implica garantía de dicha Superintendencia sobre la calidad de los valores a emitirse ni de sus emisores según señala el Párrafo II del Artículo 5 de la antes citada Ley 19-00.

PELLERANO & HERRERA

El presupuesto complementario ha sido “ampliamente” estudiado SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. La comi-

sión Bicameral que estudia el proyecto de Ley de presupuesto Complementario espera una nueva addenda del Poder Ejecutivo que consigne la eliminación del artículo siete de la iniciativa, para proceder a presentar un informe al pleno del Senado. El senador Tommy Galán, miembro de la comisión y titular de la de Hacienda, explicó que los cambios al proyecto de Presupuesto Complementario, que incluye reformas al gasto fiscal por unos RD$71 mil millones y un proyecto de bonos internos por US$500 millones para subsidiar a la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), deben provenir del Poder Ejecutivo, mediante addenda, para evi-

Tommy Galán

tar que el Congreso tenga que aprobarlas con la mayoría especial de las dos terceras partes de la matrícula de ambas cámaras legislativas. Esta mayoría especial sólo la tiene el Senado, pero en la Cámara de Diputados sería necesario un acuerdo con la bancada del Partido Revolucionario Dominicano, para lograrla. Galán insistió en que no hay discrepancias entre los miembros de la comisión bicameral que integran senadores y diputados y que solo esperan las enmiendas del Ejecutivo, para sancionar el proyecto. JOSÉ JUSTO FÉLIZ

El cadáver de doña Vitalia fue trasladado a Barahona.

Murió ayer la madre del jefe de las FFAA ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. Murió

ayer a la edad de 92 años la señora Vitalia Feliz de Pérez, madre del ministro de las Fuerzas Armadas, Joaquín Virgilio Pérez Féliz. El cadáver de la dama fue velado en la funeraria Blandino de la Abraham Lincoln, donde acudieron todos los altos jefes militares y de la Policía a darle el

pésame al jefe de las FFAA. Los restos de doña Vitalia fueron trasladados a su natal Barahona donde fueron velados en la funeraria El Ángel para luego ser sepultados en el cementerio Américo Melo a las once la mañana de hoy. Le sobreviven sus hijos Escercelina, Freddy, Vanesa, Joaquín Virgilio, Marnie y Dileny.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Noticias del Mundo

Videla, condenado a 50 años por robo bebés Chávez retira agregados AP

Con esta condena, el ex dictador, de 86 años, no tendrá derecho a condicional BUENOS AIRES. La justicia argentina concluyó ayer un proceso emblemático que condenó al exdictador Jorge Rafael Videla a 50 años de cárcel por el robo sistemático de bebés du-

Protestas llevan varios días.

Exigen anular proyecto mina tras muerte cinco civiles LIMA. Los opositores a la

mina de oro de Conga, en la región peruana de Cajamarca, declarada en estado de excepción, exigieron al Gobierno que se anule el proyecto después de que en los enfrentamientos con la policía hayan muerto ya cinco manifestantes. Un hombre de 29 años falleció la madrugada de ayer tras permanecer en estado de coma desde el martes por un balazo durante las protestas en la ciudad de Celendín, lo que se sumó a la muerte de un poblador el miércoles y de tres el martes. Las provincias de Cajamarca, Hualgayoc y Celendín se encuentran en estado de emergencia (excepción) por 30 días y ayer las poblaciones permanecieron en una relativa calma y sin movilizaciones, según dijo una fuente policial a Efe. Sin embargo, imágenes de la televisión local mostraron por la tarde a decenas de personas paseando el féretro de la víctima de 29 años alrededor de la Plaza de Armas de Cajamarca, junto a una bandera que decía “Conga es inviable”. EFE

Los ex dictadores Jorge Rafael Videla y Reynaldo Bignone.

rante la última dictadura militar (1976-1983). Junto a Videla, se sentaron en el banquillo Reynaldo Bignone, condenado a 15 años, y otros ocho represores sentenciados a penas de hasta 30 años. La justicia consideró probada “la práctica sistemática y generalizada de sustracción, retención y ocultamiento de niños menores de 10 años”. EFE

militares de Paraguay CARACAS. El presidente

Hugo Chávez anunció ayer el retiro de los agregados militares de la embajada de Venezuela en Paraguay y denunció que el personal de la misión diplomática recibió amenazas de muerte. Y en Asunción, la cámara de senadores pidió el jueves al gobierno del presi-

dente Federico Franco la expulsión de tres militares venezolanos, de la embajada, por considerar una presunta intromisión del canciller venezolano Nicolás Maduro en asuntos internos de Paraguay. El gobierno de Franco no respondió aún si cumplirá o no con la solicitud senatorial. AP

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Noticias

Consejo de la UASD sancionará alumnos En la mañana decenas de estudiantes se concentraron en la rectoría LISANIA BATISTA

SD. El Consejo de la Univer-

sidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) continuará investigando en una próxima reunión a un grupo de estudiantes acusados de causar desórdenes, durante una protesta el pasado miércoles. El rector Mateo Aquino Febrillet, dijo que en la sesión de ayer el organismo interrogó a 10 estudiantes, de unos 70 que han sido identificados como autores de los desórdenes y que los culpables serán sancionados como establecen los estatutos de la UASD. Estudiantes protestan En horas de la mañana, un grupo de estudiantes se concentró en la explanada de

Durante la reunión del Consejo.

la rectoría a protestar ante la posibilidad de que el Consejo Universitario aprobara la expulsión de los estudiantes que el pasado martes ocuparon varias oficinas de la Vicerrectoría Administrativa, en rechazo al aumento de los créditos para los estudiantes de nuevo ingreso. La reunión del máximo organismo de la UASD inició pasado el mediodía con 19 de los 27 miembros y concluyó cerca de las 8:00 p.m.

Enviarán 50 militares a Bonao para reforzar a PN

COE pone en alerta verde a nueve provincias y DN

BONAO. Cincuenta milita-

SD. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) puso en alerta ayer a nueve provincias y el Distrito Nacional, debido al paso de una onda tropical sobre gran parte del territorio nacional. Para el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, el COE dispuso una alerta verde contra inundaciones urbanas y alerta contra inundaciones repentinas para La Romana, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, El Seibo, Monte Plata, San José de Ocoa, San Cristóbal y La Altagracia. En tanto, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó un descenso en la frecuencia de los aguaceros, debido a que la onda tropical se ha desplazado con rapidez al oeste, encontrándose anoche sobre Haití. El COE aconseja no navegar en las embarcaciones frágiles y pequeñas, debido a esta situación del clima.

res serán enviados en los próximos días a esta ciudad para reforzar el patrullaje policial, con el propósito enfrentar la delincuencia. La información la ofreció el jefe del Ejército Nacional, mayor general Pedro Antonio Cáceres Chestaro tras un encuentro con autoridades de la provincia Monseñor Nouel, a fin de buscar solución a los problemas y actos delictivos provocados por grupos de pandillas. En la reunión participaron, además, el senador Félix Noba, el presidente del Patronato pro Seguridad Ciudadana de Bonao, Nelson Pimentel, representantes de organizaciones comunitarias y otros invitados. La víctima más reciente es el comerciante Pedro Corporán Sánchez, quien fue baleado y despojado de una suma indeterminada de dinero en efectivo la noche del miércoles. CB

Aguaceros disminuirán por alejamiento de onda tropical.

Plan sobre riesgo sísmico Por otro lado, ayer la Dirección General de Ordenamiento y Desarrollo Territorial (DGODT) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) entregaron el “Plan Nacional para la Reducción

de Riesgo Sísmico en la República Dominicana.”. Franklin Labour, de la DGODT, destacó que luego de un año de trabajo entregarán el documento que entiende también servirá de soporte a otras iniciativas que adoptará el Poder Ejecutivo. Valoró el soporte técnico y financiero del PNUD y dijo que el plan contempla acciones de corto, mediano y largo plazo que deben ejecutarse para reducir los niveles de vulnerabilidad.

Cancillería da seguimiento a secuestro de dominicano

Los ministros de salud de CA se reúnen en el país

Tres niños se ahogan en cisterna y un hombre en río

SANTO DOMINGO. El Ministerio de Relaciones Exteriores da un seguimiento continuo, a través de la Embajada de la RD en Colombia, al secuestro del ingeniero agrónomo José Rafael Sánchez Valerio, que se produjo cerca de la ciudad colombiana de Santa Marta. El secuestro ocurrió el pasado viernes 29 de junio, próximo a las 3 de la tarde, y fue confirmado por los familiares de Sánchez Valerio y la Policía colombiana, quienes informaron que los secuestradores exigen el pago de 50 millones de pesos colombianos, unos US$28 mil, por el rescate. Sánchez Valerio lleva unos 16 años dedicado al cultivo de flores en Minca, un poblado a unos 14 kilómetros de Santa Marta. El embajador dominicano en Colombia, Héctor Galván, da seguimiento al caso.

SANTO DOMINGO. Ministros de salud de países de Centroamérica están en el país para evaluar las políticas y estrategias de salud de la Región en la XVIII Reunión del Sector Salud de Centroamérica y República Dominicana (Resscad). La actividad la inauguró el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, junto a la directora regional de la Oficina Panamericana de la Salud y su representante en el país, Martha Rose y Liliam Renau- Vernon, respectivamente. Los participantes analizarán los temas de salud y turismo, atención integral de las adicciones, preparación y respuesta del sector salud a las emergencias de salud pública y desastres, servicios de agua y saneamiento, y servicios de salud con calidad y sin exclusión, y otros.

SD. Oficiales policiales investigan las circunstancias en que tres niños y un hombre, entre ellos dos hermanitas haitianas de 7 y 5 años de edad murieron ahogadas en una cisterna y en el río Camú. Se trata de las hermanas Ruth y Rebeca Pie, que fueron encontradas dentro de la cisterna, luego de que se separaran de sus padres, con quienes se encontraban de visita en el lugar. Ambas residían en la Paseo de Los Reyes, mientras que Wilmi Ramírez, de 7 años cayó en una cisterna de la casa en la calle D, número 7 de Manoguayabo. En tanto que el cadáver de Leonardo Vázquez, de 35 años, fue rescatado de las aguas del Río Camú, en La Vega. Leonardo se ahogó mientras se bañaba en el río , junto a un grupo de amigos. La Policía informó que profundiza las investigaciones.

Sugiere a las personas que viven en lugares cercanos a ríos, arroyos y cañadas a que estén alertas a las informaciones y recomendaciones de los organismos de socorro.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Noticias ANEUDY TAVÁREZ

Cree deben replantear lucha contra violencia

Desconocidos roban en tres escuelas de Santiago

Presentan más propuestas para enfrentarla

SANTIAGO. Desconocidos pe-

A. DÍAZ/ Y. ROSARIO

SD. El Procurador general de

la República, Radhamés Jiménez Peña, anunció ayer que va a replantear la lucha contra violencia familiar y de la mujer. El magistrado Jiménez Peña reconoció que no se han logrado los éxitos que las autoridades esperaban y agregó que realmente la problemática sigue en pie. El funcionario fue entrevistado sobre las propuestas hechas por DL sobre cómo se debe enfrentar los feminicidios, tema que ha generado numerosas opiniones y sugerencias. “Se sigue matando mujeres y eso es un problema social y, como es un problema social, debemos integrar a todos los sectores en sentido general”, dijo el jefe del Miniserio Público, luego de acudir a dar el pésame al jefe de las Fuerzas Armadas, en la funeraria Blandino. Precisamente ayer, un hombre mató a su pareja de doce puñaladas, con la que se completan diez muertas a manos de sus esposos en apenas una semana. Se trata de Josefina Dahiana Santos (Daya), de 23 años, quien fue encontrada muerta a las 9:15 de la mañana por un familiar en la localidad de Cutupú, La Vega. La Policía informó que con relación al hecho persigue de forma activa a Robinson Méndez Rosario, quien huyó luego de supuestamente haber cometido el hecho. El Procurador destacó que

“LOS HOMBRES NO HAN EVOLUCIONADO”

El presidente de la Sociedad Dominicana de Siquiatría sugirió aumentar el número de casas de acogida y crear una unidad de Psiquiatría Forense, con lo que cree disminuirían en un 50% los feminicidios y otro tipo de violencia. El psiquiatra José Gómez Montero lamentó de que la República Dominicana es el único país en Latinoamérica que todavía carece de psiquiatras que puedan determinar la peligrosidad del agresor. Entiende que se deben aunar los esfuerzos interinstituciones y criticó que los hombres dominicanos no hayan evolucionado ni emocional y afectivamente.

en esta lucha hay que integrar a los ministerios de las Fuerzas Armadas y de la Mujer, a la Policía, al Ministerio Público y a todos los sectores. Mientras que el Consejo Presidencial del Proyecto No violencia genero, propuso cinco medidas para contra arrestar de forma “fehaciente” los femicidios. Entre sus sugerencias figuran implementar una “Campaña Limpia” enfocada en las conductas de hombres y muje-

res frente a la problemática. También promover el respeto de los hombres hacia las mujeres, destacando su valor en la familia. Además, sugiere organizar charlas en las escuelas, colegios y universidades para concientizar a los estudiantes. El consejo cree que la violencia se puede combatir enfrentando el consumo de estimulantes sexuales y de otro tipo, así como de bebidas alcohólicas y estupefacientes.

Unibe discute sobre feminicidios Anoche, la Universidad Iberoamericana (UNIBE) inició una jornada de seminarios y ponencias para discutir el tema de la violencia intrafamiliar, organizada por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas esta institución académica. La jornada, titulada “Incidencias de la violencia intrafamiliar y de género en la República Dominicana”, que continuará hoy con una serie de paneles y conferencias, comenzó con un panel en el que participaron los

jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) Esther Agelán y Juan Hirohito Reyes, quienes trataron el tema de la “Evolución de la prevención y persecución de la violencia intrafamiliar”. Al dar inicio a la actividad, el decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, José Pérez Gómez, calificó de alarmante el número de feminicidios registrados en la última semana y mencionó como positivo el papel de la prensa en poner en evidencia esta situa-

ción, ponderando la iniciativa de DL al respecto. De su lado, en su participación, la magistrada Agelán sostuvo que de nada sirve el actual marco judicial sin el compromiso social para combatir esta situación. En tanto, el magistrado Reyes señaló como importante la inclusión del termino feminicidio en la tipificación judicial, como manera de marcar una discriminación positiva que beneficie a la mujer ante la violencia. AR

CORNELIO BATISTA

netraron a tres centros educativos de la provincia Santiago, de donde sustrajeron pertenencias valoradas en cientos de miles de pesos. Entre esos centros figuran la escuela primaria de Villa Centro, ubicada al sureste de la ciudad, donde robaron más de 100 sillas, siete puertas, dos suapers, cuatro escobas, una cortina, detergente, dos pastas de jabón y cuatro lavamanos. Otra afectada fue la escuela Onésimo Jiménez , de donde los ladrones robaron 450 pies de alambre, dejando ese plantel sin energía eléctrica. También en la escuela Anacaona del sector Las Colinas, desconocidos sustrajeron tarjas y parte de la verja. Agentes de la Dirección Regional Cibao Central de la Policía con asiento en esta ciudad iniciaron una investigación para dar con responsables del robo.

Envían a La Victoria a acusado de violencia SD. El juez de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo, Richard Aquino Natera, ordenó el envío a la cárcel de La Victoria de un hombre acusado de golpear a una mujer y amenazar con matarla. La medida de coerción fue dictada en contra de David Pérez Martínez. La Fiscalía expuso al magistrado que Martina Cordero acudió allá y tirada en el piso pidió ayuda para que éste no la matara. La Unidad de Atención a la Violencia contra la Mujer basada en el Género, Sexual e Intrafamiliar (UVGSI) inició una investigación y luego detuvo al imputado. De acuerdo a la disposición del magistrado, la revisión obligatoria de la medida coerción en contra del imputado estará a cargo del Tercer Juzgado de la Instrucción de distrito judicial de Santo Domingo.

Módulos de buhoneros en la plaza Lorenzo Vargas, de Santiago.

Vendedores Del Sol amenazan con volver Dicen fueron reubicados en plaza a medio construir; dieron plazo 20 días CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Los vendedores

desalojados de la calle Del Sol y reubicados en la Plaza del Buhonero Lorenzo Vargas de esta ciudad, amenazan con volver a las vías del centro de la ciudad, debido a las bajas ventas de sus mercancías luego de su reubicación. Los pequeños comerciantes se quejan de que la baja clientela se debe a que esa plaza supuestamente está inconclusa y presenta filtraciones por vicios de construcción. Los 210 buhoneros reubicados por el Ayuntamiento local alegan que no pueden pagar las cuotas de RD$3,845 cada mes al banco que financió los módulos instalados en el lu-

gar. “Yo debo cuatro meses de atraso al banco porque estoy vendiendo poco y me van a quitar el módulo si no pago la deuda”, expresó Antonio Santana, uno de los vendedores. Cada uno de los 210 buhoneros pagó al cabildo a través de un préstamo bancario la suma de RD$100 mil por derecho a módulo, lo que representa un monto de RD $21 millones utilizados para financiar la construcción de la plaza. El vicepresidente de la Asociación de Buhoneros de Santiago, Rafael Betances, informó que dieron un plazo de 20 días al Ayuntamiento para que termine la obra, que fue edificada para desarrabalizar el Centro Histórico. La plaza consta de dos niveles y dispone de 2,900 metros cuadrados; 220 módulos fijos y 100 ocasionales para ubicar a los comerciantes informales de la ciudad. FUENTE EXTERNA

Jardines Verticales en El Conde SANTO DOMINGO. El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) informó ayer que colocará una serie de jardines verticales en la pared del parqueo municipal José Reyes de la calle El Conde, esquina calle José Reyes. El jardín se instalará con el auspicio de Bepensa Dominicana (Coca Cola), diseñado por el paisajista dominicano Adolph Gottschalk Moscoso. La instalación de los jardines se iniciará hoy en un acto a las 10:00 a.m.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Noticias “José Boquete”

Ni el Piantini se salva de las aceras no aptas para peatón EDUARDO ENCARNACIÓN

OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. 2012: Odisea de la Acera, como si fuera la película de Stanley Kubrick. Sólo que en este caso es la vía pública que se vuelve contra el peatón, no la computadora. Sin la inteligencia artificial, por supuesto, sólo el enorme boquete en medio de la acera y una inmensa cantidad de desperdicios que impide al ciudadano de a pie caminar por la esquina de la calle Rafael Augusto Sánchez, esquina Agustín Lara, en el Ensanche Piantini. La acera norte de la calle Rafael Augusto Sánchez, es un peligro para los que andan por allí. Que son cientos de personas que se dirigen a diversos lugares de trabajo. La acera está llena de desperdicios diversos. Basura de los residentes, y desper-

dicios de árboles que fueron arrojados allí después de una poda. Pero el boquete es lo de mayor peligro. Enorme, con varillas que emergen y relleno de desechos plásticos es un peligro, hasta para los vehículos, pues según los vendedores informales, en ocasiones se llena

de agua y los vehículos pasan muy cerca de la acera. La cual además tiene la alcantarilla dañada.

¡Participa! Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Opinión En directo

¿POTESTAD SANCIONADORA DE PRO CONSUMIDOR?

Ed.

Nuestra opinión.

nistrativo sancionador. Al efecto, el artículo 132 de la Ley dispone: “Art. 132.Competencias. Los juzgados de paz serán competentes para conocer de las infracciones a la presente ley. Las sentencias que decidan sobre infracciones leves no serán susceptibles de apelación.” La Ley es clara: el ejercicio de este “ius puniendi” es propio de la función judicial, no administrativa. Los entes públicos no pueden actuar al margen del ordenamiento jurídico. Cualquier actuación de la Administración -especialmente en aquellos supuestos en que se afecten derechos de los particulares- amerita de una previa habilitación normativa. Y en el tema que nos concierne, Pro Consumidor no la tiene ni puede tampoco atribuírsela por la vía reglamentaria, puesto que la designación y el ejercicio de dicha potestad -sin desmedro de que por su naturaleza se exige- ha sido regulada en una norma de rango legal. Existe, pues, lo que los autores llaman una “congelación del rango normativo”: solamente una

norma de igual o mayor rango podría revertir lo plasmado legislativamente. Ahora bien, ¿significa esto que Pro Consumidor no puede actuar ante la verificación de una ilegalidad por parte de un proveedor de un producto? No. La interrogante obliga a precisar la distinción entre la potestad sancionadora y el llamado poder de policía a cargo de las administraciones públicas. Y es que, tal y como lo sostiene Sánchez Morón, “no toda medida o acto de gravamen que la Administración pueda adoptar como consecuencia de una vulneración del orden jurídico es una sanción administrativa. Muchas de estas medidas tienen por finalidad simplemente restaurar la legalidad infringida o reponer las cosas al estado previo a la infracción.” Un ejemplo de lo anterior: el cierre de un establecimiento comercial que opera sin autorización una actividad que así lo requiere. Se trata de una medida de carácter accesorio, mas no represiva -aunque en muchos casos lo parezca-, cuya fi-

nalidad consiste únicamente en velar por la eficacia de la legalidad. Tal sería, pues, el ejercicio de un poder de policía a diferencia del poder sancionador, como de hecho fuera precisado en el artículo 116 de la Ley. En definitiva, para cumplir con los propósitos de la Ley de Protección al Consumidor urge una modificación para otorgar la competencia sancionadora a Pro Consumidor. La aplicación del régimen de protección del consumo debe ser parte del ámbito de estudio y aplicación del derecho administrativo sancionador. Esto puesto que en la mayoría de los casos la afectación a los bienes jurídicos no es tan intensa o lesiva (principio de lesividad) como para intervenir penalmente (principio de proporcionalidad), con todo lo que ello conlleva: investigaciones, imputaciones, juicios, recursos, etc. Lo ideal es el régimen administrativo sancionador, que es más rápido y efectivo, como se demuestra en el caso de las Telecomunicaciones y de las entidades de intermediación financiera. Hacia esto deben enrumbarse los esfuerzos de Pro Consumidor. Claro está, la atribución de la potestad sancionadora a la Administración no significa una “licencia sin límites” para sancionar: el debido proceso será y deberá ser siempre un valladar inquebrantable en aras de preservar los derechos de los administrados.

país grabado para siempre en nuestros corazones.

gunos proponen que este debe ser la educación. No estoy de acuerdo, la educación es neutra y produce tanto hombres buenos como malos. Es necesario crear sen-

tido de responsabilidad, por lo que descentralizar la educación y ponerla como responsabilidad de las familias es una manera eficaz de transformar la sociedad.

MANUEL FERMÍN CABRAL

l pasado viernes 22 de junio, la Dra. Altagracia Paulino, directora Ejecutiva de Pro Consumidor, en un interesantísimo artículo publicado en el periódico “Hoy”, defiende la tesis de que el ente público que dirige ostenta la prerrogativa de aplicar sanciones administrativas a los particulares, ante la verificación de las conductas prohibidas tipificadas en la Ley 35805, sobre Protección al Consumidor. Esto, ante el cuestionamiento que en los tribunales se ventila en torno al tema. El planteamiento, sin embargo, no encuentra resguardo en el ordenamiento jurídico. Y no lo encuentra penoso es admitirlo- por un “desliz” del legislador (en el supuesto de que haya sido realmente un error) que consistió en diseñar un régimen represivo de naturaleza administrativa, para luego otorgar las competencias sancionadoras de ese régimen a órganos del estamento judicial. La citada normativa contiene un extenso catálogo de infracciones que contienen sanciones de carácter económico en su mayoría, asemejándose a las denominadas sanciones administrativas. No obstante, la atribución para su imposición no se estableció para un ente administrativo (Pro Consumidor), sino para los Juzgados de Paz. Es por ello que no podría hablarse de derecho admi-

El Mural de DL Del Embajador de España En pocos días finalizo mi misión como Embajador de España en República Dominicana. Ha sido una misión más corta de lo previsto por razones ajenas a mi voluntad, pero muy intensa y fructífera tanto desde el punto de vista profesional como personal. Mi familia y yo nos vamos con este

JAUME SEGURA SOCÍAS

Tiranía del Desorden Lo señalado en el editorial es una gran verdad: para que desarrollemos una sociedad en que la práctica y la ley se correspondan, hay que arrancar por algún lado. Al-

A nuestros lectores

Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web:

www.diariolibre.com

POR LA UASD Ahora que la Universidad Autónoma de Santo Domingo está tratando de hacer las cosas bien, hay sectores irracionales tratando de continuar como chivos sin ley en una institución que debiera ser modelo para esta sociedad. Los lectores de este diario son contestes de que es necesario otro movimiento renovador en la UASD que consolide los logros y devuelva el orden, la autoridad y la gestión eficiente a la academia. De lo único que se puede acusar a las actuales autoridades en el tema del aumento de los créditos, es de no haberlo avisado con suficiente tiempo. Los aumentos son correctos y corresponden a la natural contrapartida que deben

aportar los estudiantes a su propia formación. Esos estudiantes que hoy protestan, beben, comen, se divierten y usan aparatos electrónicos y nunca han protestado por sus precios. ¿Por qué protestan por una contribución mínima a su educación? Es evidente que esa concepción errada debe ser erradicada de la UASD, que es patrimonio de la Nación dominicana, no de grupo alguno en particular.

Espejo de papel SOLUCIÓN HOMERO FIGUEROA

n el PRD, el que esté libre de pecado, que arroje la primera piedra. Si a alguien se le ocurriera pronunciar tal sentencia, muy seguro que todos los locales quedarían vacíos. Lo conveniente para ellos es aceptar el consejo de no volver a pecar. La mancha de la traición y la componenda con los contrarios está en muchas frentes. La inocencia perdida sólo se recupera con un amplio perdón. La mediación de Agripino es la ocasión. Hipólito y Miguel deben pactar un partido institucional. Solución: Hipólito debe aceptar la presidencia de Miguel, y a cambio, Miguel dejar de mandar solo. hfigueroa@diariolibre.com

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Economía.

39.50

49.80

87.66

83.88 80

87.66

87.22

39.15

39.14

39.15

39.16

39.12

39.14

39.13

82.27

39.00

77.81

jueves 28

viernes 29

lunes 02

martes 03

miércoles 04

jueves 28

jueves 05

49.45

49.55

49.40

49.35

49.05

49.15

48.70

48.50

48.30

38.50

49.75

48.90

viernes 29

lunes 02

martes 03

miércoles 04

jueves 05

Industriales pierden 100 mil empleos en últimos diez años

jueves 28

viernes 29

lunes 02

martes 03

miércoles 04

jueves 05

GV. Global y variable

Pese a crisis mundial, 59.7% de empresas realizará inversiones ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. En el sector industrial, incluyendo zonas francas, se han perdido en los últimos 10 años 100 mil empleos, por restricciones que afectan la competitividad, informó ayer Ligia Bonetti, presidenta de la Asociación de Industrias (AIRD). La dirigente empresarial dijo, en cambio, que el gobierno no está para generar empleos, sino que ese es el papel le toca al sector privado. Agregó que el Estado debe ser más pequeño. Bonetti habló durante la presentación de la Encuesta de Coyuntura Industrial Enero-Marzo 2012. La medición de la AIRD tiene un resultado positivo en materia de empleo, ubicándose en un incremento de 1.4 para el segundo trimestre de 2012. Refirió que en encuestas anteriores los saldos de opinión de las expectativas fueron negativos. Para la AIRD, el fomento del empleo formal es una de sus banderas más preciadas, en el entendido que implica estabilidad y desarrollo industrial del país, pero también las posibilidades de aportar de modo permanente y sostenido al desarrollo social. Bonetti expuso que un empleo for-

El sector industrial trabaja en modernizar sus empresas.

APOYA ACUERDO FMI

Ligia Bonetti, presidenta de la AIRD, manifestó que el sector industrial siempre ha estado de acuerdo con un pacto con el Fondo Monetario Internacional (FMI), siempre y cuando no se afecte la competitividad de los sectores productivos. Apoyan el acuerdo porque establece límites y controles al gobierno. Bonetti dijo que la encuesta que presentaron es un reflejo de una situación de los primeros tres meses del año. Sobre Danilo Medina, dijo que se había comprometido a crear condiciones para el sector.

mal generado en el sector industrial implica aportar divisas, impuestos y bienestar individual y familiar. Otro aspecto positivo de la encuesta es que las em-

presas están realizando inversiones para aumentar la capacidad instalada de producción, en especial en maquinarias, planta y equipo, tecnología y equipos de

transportes. Esas inversiones donde más incidieron fue en las empresas medianas y las grandes. Para el próximo trimestre un 59.7% de las empresas tienen pensado realizar inversiones productivas. Según la encuesta el índice se ubicó en 49.4 en el primer trimestre, lo que significa que los industriales proyectan “una leve desconfianza” en cuanto al futuro inmediato de la producción y ventas. En tanto que el Índice de Clima Empresarial arrojó un valor de un 46.7 lo que también ref leja desconfianza sobre el rumbo de la economía nacional e internacional. Sobre las restricciones que afectan la producción, los empresarios señalaron que los más importantes son el bajo nivel de actividad económica y el incremento en el costo y suministro de energía eléctrica, costo de los combustibles y las materias primas, el bajo poder adquisitivo del consumidor y la carga tributaria. En la presentación de la encuesta, además de Bonetti, participaron Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva de la AIRD y Carlos Rodríguez, director de proyectos de la entidad empresarial.

Reducción política de tasas El Banco Central Europeo (BCE), siguiendo los pasos de la FED, su contraparte estadounidense, redujo ayer de nuevo las tasas de interés de referencia para la eurozona, a un nivel sin precedentes desde la creación del euro. El BCE bajó desde el 1% a 0.75% la tasa de los créditos semanales que concede, disminuyó de 0.25% a 0% la tasa que paga sobre depósitos de un día al otro, y redujo del 1.75% al 1.5% su tasa marginal de préstamos. De las tres rebajas, la más importante es la de los depósitos, pues el BCE espera que haga disminuir la correspondiente tasa de préstamos de un día a otro, que ayer estaba al 0.33%. La decisión es un ejemplo de la incidencia de las presiones políticas, pues el propio BCE, luego de haber rebajado las tasas varias veces, cuestionó el mes pasado la efectividad de esa medida en cuanto a estimular el crecimiento económico, objetivo que alegó tuvieron las rebajas anteriores. Lo que el BCE busca ahora, sabiendo que el creci-

miento no será estimulado, es reducir el costo de financiamiento de los bancos, es decir, la tasa de interés que éstos tienen que pagar para recabar fondos. De ese modo el BCE persigue disminuir el volumen de dinero que los bancos demandarán del fondo de rescate de la eurozona, según lo dispuesto hace poco en el sentido de que ese fondo preste directamente a los bancos, en lugar de hacerlo sólo a los gobiernos. El debate político sobre ese uso del fondo es intenso, ya que algunos gobiernos, reflejando la opinión pública de sus países, requieren que los desembolsos vayan acompañados de correctivos reales, y que sean realizados sólo después de que los bancos sean supervisados por el BCE y no por los bancos centrales de cada país. El contexto institucional afecta la efectividad de las medidas. China también rebajó sus tasas ayer, pero allá los bancos son controlados por el gobierno, que les indica dónde y cuánto prestar. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Avicultores destacan papel DL en acuerdo sobre pollos Miguel Lajara dice que el editorial de DL sirvió de catalizador para arribar acuerdos JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. La Asocia-

ción Dominicana de Avicultores (ADA) consideró que el editorial de Diario Libre titulado “Pollos y protesta” del 4 de julio, constituyó un elemento catalizador

para arribar a una serie de acuerdos entre la entidad y Pro Consumidor. Miguel Lajara, secretario de la ADA, en carta dirigida al director de Diario Libre, Adriano Miguel Tejada, tras agradecer el editorial, dijo que el precio ofertado al día de ayer de RD$29 por libra de carne de pollo en granja, está entre los más bajos de la región, y que independiente de los costos que le agrega la cadena de distri-

bución, la carne de pollo sigue siendo la fuente de proteína más económica para el pueblo dominicano. Expuso que esa entidad está enfocada en responder de forma transparente las informaciones que contribuyan a mantener edificados a los distintos actores de la sociedad dominicana. Lajara informó que los temas de acuerdo entre Pro Consumidor y la ADA fueron incorporar a la comi-

Miguel Lajara

sión permanente de Agricultura de la Cámara de Diputados en el proceso de conversación entre ambas entidades. Pro Consumidor descontinúa la propuesta de un día sin pollo, mientras que la ADA se compromete a ofertar los precios de RD$29 la libra de pollo en pie en granja y de RD$43 la libra de pollo entero caliente y de RD$47 la libra de pollo caliente en la po-

llera. Asimismo, mantener las publicaciones semanales de los precios y la tendencia de los costos. También, incorporar en los próximos 15 días 100 puestos de expendio adicionales al público consumidor, así como mantener una comisión técnica de seguimiento, con técnicos de Pro Consumidor, a fin de dar seguimiento al comportamiento de los precios al consumidor.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Lío en CD por proyecto de las tarjetas de créditos FUENTE EXTERNA

El presidente de la Comisión de Hacienda, Marino Collante, anunció la celebración de vistas públicas SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. La reite-

ración del Superintendente de Bancos y del presidente de la Asociación de Bancos Comerciales (ABA), de que no se puede aprobar una ley sectorial para regular las tarjetas de crédito y débito, provocó la ira del diputado del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Jorge Frías. “Es una barbaridad de estos señores, venir aquí a decirles a los diputados que no podemos hacer una ley que regule las tarjetas de crédito. Y le digo a la ciudadanía que si to-

Haivanjoe Ng Cortiñas asistió a un encuentro con legisladores.

davía aquí no hay una ley para las tarjetas es porque hay senadores y diputados que están en componenda con ellos y lo vamos a denunciar”, aseguró Frías. Marino Collante, presidente de la Comisión, trató de echar agua al vino, y “saludó” la presencia de Haivanjoe Ng Cortiñas y José Manuel López Valdez, al tiempo que

anunció que la iniciativa será sometida a un profundo estudio y a la celebración de vistas públicas. También se reunirán próximamente con el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, para escuchar su opinión sobre el proyecto de Regulación de las Tarjetas de Crédito, sometido por el legislador oficialista, Francisco Matos.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Noticias de Economía Nombres de dominios en internet. Una complicada y costosa lucha se está gestando sobre los nuevos sufijos para las direcciones de internet Incluye contenido de The Economist

.COMBATE Es el equivalente en línea de apropiación de tierras del siglo XIX en los Estados Unidos. A principios de año la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN por sus siglas en inglés), la entidad responsable de las direcciones en el ciberespacio, permitió solicitudes para nuevos sufijos. Eso permitiría nuevos dominios tales como .microsoft, .paris y .música, para sumarse a los 22 que ya existen, tales como .com y .info. Esto ha generado expectación, y también controversia. Los expertos en seguridad se preocupan por los fraudes. Aun si los nuevos sufijos fracasan, los dueños de marcas se quejan de que tendrán que gastar millones comprando dominios que no desean, solo para proteger sus identidades en línea. El costo se estableció alto para disuadir a los que hacen perder el tiempo: para empezar se debe pagar $185,000 a ICANN, con un honorario anual de $25,000 - y decenas de miles en honorarios legales. Pero esos “registros de protección” serán costosos para las pequeñas empresas y las organizaciones caritativas - y un fastidio para las grandes, quienes podrían tener que registrar múltiples dominios. Esther Dyson, quien fuera presidente del consejo de ICANN, compara la expansión a los derivados financieros que agregan complejidad sin crear valor. El precio para los nuevos nombres es menos el resultado de escasez en línea de bienes raíces en línea que de la ambición de los registros de dominios poderosos, agencias de mercadeo y abogados. ICANN está acostumbrado a esas acusaciones. Le preocupa más una ola de paralizantes disputas, ya sea en arbitraje o en los tribunales. A principios de abril detuvo las solicitudes de nuevos dominios después de descubrir una falla técnica que permitía que algunos solicitantes vieran los planes confidenciales entre sí. El sistema fue reiniciado el 22 de mayo y la aplicación probablemente se hará pública a mediados de junio. Se vislumbran demandas por esto. De hecho, ICANN ha reservado una tercera parte de los honorarios de solicitudes de $350 millones que ha recaudado, en un fondo para honorarios legales y otros. Los abogados especializa-

dos en propiedad intelectual son notablemente ingeniosos. Una gran, sin precedentes, mal manejada, costosa y tecnológicamente sospechosa expansión de nombres de dominios ofrece grandes oportunidades. La meta más apetecible, dicen varios de ellos, es la forma en que ICANN planea procesar las solicitudes 500 a la vez, tardándose con cada lote quizás seis meses. Si tomamos seis lotes (ya se han recibido más de 2,000), el primero empezará a correr dos o tres años antes que los últimos. Los rivales podrían alegar injusticia. Todo dedos y pulgares La solución de ICANN es “tiro con arco digital”: establece el momento, todo el mundo cliquea, y los que estén más cercanos al blanco serán los ganadores. Muchos están de acuerdo con el Grupo de Propiedad Intelectual, un grupo de cabilderos de propietarios de nombres, que dice que es “complejo, no ha sido probado y está sujeto al azar”. Algunos solicitantes están haciendo trucos para colocarse en el frente de la fila. Por $25,000 pool.com, una compañía de registro de dominios, tratará de colocar a sus clientes en el primer lote (con un reembolso parcial si fracasa). Si las disputas estancan el proceso, los últimos lotes podrían retrasarse aún más, empeorando la situación. Quién obtiene qué podría significar más batallas. Nadie disputará Disney por .disney, pero ¿que pasaría con .disneyexperience? Esas preguntas permanecen sin contestar a pesar de contar con 300 páginas de directrices, dice Dan Jaffe de la Asociación Nacional de la Publicidad. Jeff Duke, asesor general de Zippo, un fabricante de encendedores, dice que la firma ya gasta $3 millones al año “jugando a darle al topo” con usurpadores - una suma considerable para un fabricante pequeño, aunque uno con una marca reconocida. La expansión “multiplicará nuestros dolores de cabeza”, predice él. Zippo solicitará .zippo, “aunque no tenemos grandes planes para el mismo.” Él prevé posibles luchas con impostores utilizando el nombre de Zippo, o variantes del mismo con .shop o .lighter. Dice Josh Bourne de la Coalición contra Abuso del Uso de Dominios, un

Atando puntos Dominios genéricos principales, número de sitios A enero 2012 (fecha de registro) Escala logarítmica

100

10k 100k 1m 10m 100m

.com (Ene 85) .net (Ene 85) .org (Ene 85) .info (Jun 01) .biz (Jun 01) .mobi (Oct 05) .tel (Mar 07) .name (Ago 01) .asia (May 07) .pro (May 02) .xxx (Abr 11) .cat (Dec 05) .jobs (Sep 05) .travel (Jul 05) .coop (Dec 01) .aero (Dec 01) .museum (Oct 01) Fuente: IANA; ICANN

grupo industrial, que cerca del 90% de las solicitudes de dueños de marcas son provocadas por la ansiedad no el optimismo. Compañías con nombres que son comúnmente utilizados por otros, tales como Delta y United, podrían luchar para asegurar los dominios que desean. Algunos se decidirán en subastas, el último recurso del proceso de ICANN, otros posiblemente en los tribunales. Donde dos empresas tengan nombres similares, por ejemplo UBS (un banco) y UPS (un servicio de mensajería), un panel de ICANN podría utilizar apreciación y algoritmos para decidir si el aprobar ambos dominios ocasionaría confusión. Es seguro que algunos impugnarán esas decisiones. Las batallas más feroces serán por los sufijos genéricos más populares - tales como .art, .radio, .music y .web. Algunos concursantes han tratado de obtener protección de la marca con la esperanza de espantar a sus rivales. En los Estados Unidos hay solicitudes pendientes de sufijos tales como, .art, .shop, .safe, .wedding, .franchise, .food y .bank, presentados tanto por personas como por empresas. Un agresivo bufete legal en San Francisco, Rodenbaugh Law, ha presentado 15 solicitudes separadas en nombre de sus clientes. La oficina de patentes de los Estados Unidos usualmente rechaza

esas solicitudes basados en que son puramente descriptivas. Pero parece que algunas se han colado. Varios casos están en los tribunales o en camino. Alegando que la oficina de patentes les concedió el derecho exclusivo de su uso, Planet.Eco, una pequeña empresa, está demandando a otras dos que desean .eco string. Ya sea que esos casos sean reales o pruebas, el potencial para trastornos es evidente. El caso .eco ha sonado por más de dos años. Tampoco ayuda que Europa aprueba las solicitudes de registro de dominios de internet más rápidamente de lo que ocurre en los Estados Unidos. “Las marcas registradas son específicamente para países, los dominios son únicos. Los dos nunca serán exactamente iguales”, dice Rod Beckstrom, el jefe de ICANN. J. Scott Evans, un abogado con Yahoo!, señala otro conflicto potencial: cuando una empresa solicita un término que es genérico de su industria. Si una gran compañía de tecnología tiene éxito en obtener el nombre, digamos .cloud, los consumidores podrían asociar la computación de nubes con esa compañía por encima de las demás. Los rivales podrían responder con demandas antimonopolio. Beckstrom le resta importancia al atolladero legal y dice que la puesta en marcha ha sido envuelta en “un extremadamente rico conjunto de protecciones”.

Incluye una versión mejorada de arbitraje de conflictos. (La empresa hermana de este periódico, la Unidad de Inteligencia del Economist, fue contratada para ayudar.) Pero falta mucho por aclarar. Los abogados no parecen estar seguros de qué constituiría el abuso “descarado” que resultaría en arbitraje por la vía rápida, o qué hará la muy cacareada cámara de compensación para las marcas. El fracaso de ICANN en mantener las propuestas confidenciales ha mermado la confianza en su habilidad para gestionar los conflictos. Pero preocupaciones mayores anteceden la falla, sobre todo el torpe manejo de los conf lictos sobre los dominios existentes. Concebido como una opción voluntaria para sitios pornográficos, por ejemplo, .xxx fue rechazado tres veces antes de ser finalmente aprobado por ICANN el año pasado. Entidades respetables se vieron obligadas a comprar sitios .xxx para evitar que otros abusaran de ellos. En ocasiones esto resulta difícil. Meetup, una red bienhechora, trató de comprar meetup.xxx para preservar su buen nombre. Pero la dirección estaba en una “lista premium” y en proceso de subasta - en la cual Meetup no podía concursar debido a que no forma parte de la “comunidad adulta”. ICANN también echó a perder la supervisión de empleos, supuestamente solo para gerentes especializados en recursos humanos. Cuando la empresa que manejaba el dominio lo hizo accesible a otras firmas de empleo con la esperanza de incrementar las ventas, ICANN no tomó en serio la resultante ola de quejas. Si el órgano no puede administrar 22 sufijos que ya supervisa, ¿cómo espera hacerlo cuando tenga 100 veces esa cantidad? Un desorden serio en la expansión les facilitará a los gobiernos represivos exigir que el control del nombre de los dominios del internet sea entregado a la Unión Internacional de Telecomunicaciones de las Naciones Unidas. Todas las partes en litigio, están de acuerdo sin embargo en que a pesar de que ICANN no es perfecto, la alternativa podría ser mucho peor. © 2012 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Disponen fondos sociedad civil Crecen activos Banco Santa Cruz JOSÉ JAVIER

SD. El ordenador Nacional

de los Fondos Europeos para el Desarrollo, Domingo Jiménez, informó ayer que existe un fondo para la sociedad civil por un monto de 4.25 millones de euros y que tiene como objetivo facilitar una participación mucho más amplia en el desarrollo e integración regional. Los recursos, además, servirán para facilitar el diálogo entre los gobiernos

Domingo Jiménez

que componen los países del Caricom y la sociedad civil de esas naciones. Expuso que ése es un tema de suma relevancia que se tratará en el 12 seminario regional de los medios económicos y sociales ACP-UE que se realiza en el país y finaliza hoy, con la participación de delegados del Caricom. Jiménez dijo que hay interés de avanzar en el desarrollo de los países ACP por parte de la Unión Europea.

El Presidente de la entidad dice que están confiados hacia el futuro SD. Con una tasa de crecimiento de más de un 25% anual y una novedosa estrategia de atención al cliente llamada “Nuevo Modelo de Actuación Co-

mercial”, el Banco Santa Cruz se posiciona en estos momentos como uno de los bancos más dinámicos y frescos del sistema financiero dominicano. Según las informaciones ofrecidas por Fausto Arturo Pimentel, presidente ejecutivo de la institución, al 31 de diciembre del 2010 los activos del Banco se encontraban en RD$12,389 mi-

llones, y al 30 de junio 2012 sobrepasaron RD$17,000 millones, “resultados que demuestran de manera fehaciente nuestro dinamismo dentro del sistema financiero”. No obstante, para Pimentel, “lo más importante es que el Banco Santa Cruz se siente optimista de su desarrollo en el mercado financiero hacia el futuro.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. El colombiano Fonseca vendrá al país para promover su más reciente trabajo musical en el que participa Maffio.

El Espía I El proceso electoral en Acroarte marcha a todo dar. Según supo El Espía, José Tejada Gómez, quien dirige un movimiento a lo interno de la institución, ha comenzado a realizar consultas con miras a las elecciones del próximo año. Ya se conocen las aspiraciones de varios colegas, quienes han comenzado a contar a los miembros.

El Espía II Bares, colegios, escuelas, restaurantes, discotecas, y numerosas iglesias han contribuido a la anarquía de la ciudad. La mayoría de los nuevos establecimientos carecen de estacionamiento y residentes de los sectores donde se han instalado no encuentran qué hacer, mientras el Ayuntamiento del Distrito Nacional no hace nada.

Reponen hoy obra de Domínguez Franklin Domínguez anunció la reposición, desde esta noche y hasta el domingo, de “Se busca un hombre honesto”, en el Auditorio del Palacio de Bellas Artes. Domínguez comparte rol junto a Salvador Pérez Martínez.

FUENTE EXTERNA

Viengsay Valdés, primera bailarina del Ballet Nacional de Cuba.

Días de danza La 6ta Gala de Estrellas de la Danza Mundial, posiblemente la mejor de todas hasta ahora ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. La 6ta.

Gala Benéfica de Estrellas de la Danza Mundial corre las cortinas esta misma noche, de la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Hoy y mañana asistiremos a la gala que cada año organiza Mónika Despradel a beneficio de la Fun-

dación Nido de Ángeles. Este año, el director artístico es Paul Seaquist, organizador de más de 50 galas de ballet a lo largo y ancho del mundo. Entre los bailarines participantes, Bemvindo Fonseca, nacido en Mozambique, y quien ha desarrollado su carrera en Lisboa, eligió este evento para ce-

rrar oficialmente como bailarín en República Dominicana, según anunció ayer a DL Mónika Despradel. Ayer también tuvieron un encuentro con los miembros del Ballet Nacional Dominicano, el propio Bemvindo, así como la primera bailarina del Ballet Nacional de Cuba, Viengsay Valdés -según la prensa cu-

bana, una de las cien figuras más importantes de la danza del mundo, seleccionadas por la revista Danza Europa-; Tigram Mikaleyam, de la Ópera de Munich y Rainer Krenstetter, de la Ópera de Berlín. En la tarde de ayer, mientras se redactaba este artículo, el resto de los invitados estaba por llegar al país. “Un cambio positivo en el programa es que se harán dos piezas de Balanchine, que no son fáciles de presentar aquí porque son difíciles y costosas de hacer, que son Tarantela (hecho por Balanchine para Gottschalk) y el Pas de Deux de Chaikovsky, que bailarán Paloma Herrera y Amar Rabassam, del American Ballet Theatre y del New York City Ballet, respectivamente”, dijo Despradel. El programa Niños y jóvenes con discapacidad miembros de “Yo también puedo”, harán la maestría de ceremonia en la apertura del evento. Luego, el primer bailarín Bemvindo Fonseca, que se despide con “Renacé”, y en la segunda parte dirá adios de manera oficial con “Makeba”, abrirá el programa. Tras Bemvindo entrará el Ballet Nacional Dominicano, con “Créditos del ballet”; después Krenstetter hará “Barroco”, una coreografía de Renato Zanella

Bemvindo Fonseca dice adiós.

FICHA TÉCNICA

Evento: Estrellas de la Danza Mundial Lugar: Teatro Nacional Eduardo Brito Fecha: 6 y 7 de julio Director Artístico: Paul Seaquist Productora ejecutiva: Mónika Despradel Bailarines invitados: Paloma Herrera (American Ballet Teather ) Viengsay Valdes (BN deCuba) Tigran Mikayelyan (Munich) Amar Ramasar (New York City Ballet ) Leo Mujic(Bejart y Forsyhte) Rubi Pronk (Croacia ) Rainer Krensteter (Berlin) Maria Iakovleva (Viena) Stefania Figliosi (Aterballeto). Boletas: Precio RD$1,200.00 platea y RD$800 y RD$600.00 balcón. A beneficio de al Fundacion Nido Para Ángeles, que trabaja con niños con parálisis cerebral.

con música de Händel. La Figliosi hará “Rossini cards”, de Mauro Bigonzetti con música de Rossini; la rusa radicada en Viena María Iakovleva bailará “La muerte del cisne”, y Viengsay, acompañada de Tigram, cerrarán la primera parte con “Aguas primaverales”, de Assaf Messerer, con música de Rajmáninov. Después del intermedio, Paloma Herrera y Amar Ramasar interpretarán el Pas de deux de Chaikovsky. Bemvindo hará su homenaje a Makeba con música de ella y de César Viana. Stefania Figliosi bailará Absolutely free, de Mauro Bigonzetti, con música de las bandas Pearl Jam y Parachutes. Tarantela será interpretado por María Iakovleva y Krenstetter. Y para finalizar, Viengsay Valdés y el armenio Tigram Mikayelyan interpretarán el pas de deux de Don Quijote, con coreografía de la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, Marta García y María Elena Llorente sobre la obra original de Marius Petipá y la versión de Alexander Gorski, con música de Minkus. Ella será la Kitri del primer acto. Los bailarines que participarán en esta gala pertenecen a una élite de verdaderos virtuosos que visitan al año decenas de escenarios del mundo entero. Un lujazo que nos damos.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Revista FUENTE EXTERNA

Sigue firme con su interés en proyectarse en el extranjero.

Georgina Duluc: “Acceso total me ha dado satisfacción” La presentadora retorna a la pantalla con la segunda temporada SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. La pre-

sentadora de televisión Georgina Duluc se reunió con un grupo de periodistas para anunciar la segunda temporada de su programa “Acceso Total”, que estrenó el pasado año y con el que obtuvo una nominación a los premios Casandra. Un remodelado restaurante Maniquí en la Plaza de la Cultura fue el escenario en el que anunció la entrega que se estrenará el 29 de este mes por Teleantillas. “Acceso Total es una propuesta dirigida a un publico exigente, que disfruta la calidad y la forma en que se presenta lo que ocurre en la vida de las personalidades mas exclusivas del país”, explicó. Explicó que retoma el horario de las 9 de la noche, buscando conectar de nuevo con una teleaudiencia que, según sus palabras, fue cómplice de la primera temporada. Georgina Duluc, que en otros tiempos apostaba a un contenido distinto en la televisión, manifestó que sigue con el sello inicial de su programa y procura mantenerse alejada de la cursilería y las trivialidades para abordar de manera frontal temas humanos, hurgando en el presente y los recuerdos

EN EL CINE

Hace unos años, Georgina viajó a Estados Unidos con el propósito de darse a conocer. Ése es un capítulo que está pendiente. “Actualmente permanezco mucho tiempo fuera del país. Estoy trabajando en una película que se está filmando en el extranjero y ocupo un tiempo en eso, así como en otras cosas que por el momento no puedo revelar”.

de la personalidad e historial de los entrevistados. La huella de su primera temporada “Acceso Total”, contó con la presencia, en su primera entrega, de doce personalidades de la vida pública. Georgina Duluc, en su regreso a la televisión, abordó diversos tópicos de la vida de sus invitados. Entre otros, conversaron con ella, César Medina, la doctora Nancy Álvarez, Jochy Santos, Luz García y Mariasela Álvarez. “Esta vez no será la excepción, ya que en su primera entrega tendremos una entrevista sin desperdicios con el hombre noticia, Roberto Cavada”, explicó. Georgina Duluc habló de la satisfacción que le dio la primera temporada. “La aceptación por parte del público fue reconfortante. Logramos conectar con los televidentes y esa fue una experiencia inolvidable”, manifestó la presentadora de televisión.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Revista

Programa “Al Aire Libre” lanza campaña ecológica FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. La pro-

ducción radial “Al Aire Libre”, que se difunde de lunes a viernes por la emisora Milenium 103.3 FM celebra su tercer aniversario con el inicio de la campaña Sembrando Al Aire Libre. Así lo hizo saber el elenco del programa integrado por Albert Mena, Eduardo Santos, René Castillo, Paola Acosta y Oscar Carrasquillo en un encuentro con la prensa e invitados especiales. Al ofrecer los detalles de la campaña, explicaron que la misma tiene como propósito la concienciación de la población en lo relativo a la preservación de los recursos naturales. “Que mejor manera la de celebrar nuestro tercer aniversario con una jornada que procura involucrar a los oyentes, así como a artistas que han sido convocados para esos fines”, explicaron los productores del programa.

Los integrantes del programa convocan al público a la jornada.

“Sembrando al Aire Libre” concluirá el 27 de este mes y tendrá como escenario al Parque de la Biodiversidad ubicado en la avenida Juan Pablo Duarte (Carretera de Samaná). Indicaron que su programa quiere contribuir a la ecología y dijeron esperar una buena respuesta por parte del público. Albert Mena y Eduardo Santos, mentores de la pro-

ducción vespertina agradecieron a los oyentes, así como a los anunciantes por el apoyo que han recibido en los tres años que tienen en el aire. El programa se difunde de 2 a 3 de la tarde, de lunes a viernes, es definido por sus realizadores como un novedoso e intrépido programa, auténtico y único como la exótica combinación de sus conductores.

El Maunaloa ahora también será discoteca

Fiscalía de Santiago cita a “Los Teke Teke”

Podrían enfrentar SD. El Maunaloa, uno de los penas de 3 años de más importantes escena- prisión y pago de rios artísticos del país, será hasta RD$2 millones también a partir de ahora una de las discotecas más grandes de la ciudad de Santo Domingo, ofreciendo al público la mejor música bailable en un ambiente de primera. Aparte de ser el lugar emblemático donde se seguirán presentando figuras del espectáculo, tanto nacional como del extranjero, servirá a partir de este fin de semana un lugar para bailar, donde reconocidos DJ brindarán una amplia selección de música variada de ayer y de hoy. Esta nueva opción de El Maunaloa para su distinguida clientela será discoteca completamente los viernes y sábados que no se presente show con baladistas, y cuando haya espectáculo, será bailable antes y luego del show.

SANTIAGO. El Departamento de Investigaciones Especiales y Falsificaciones del Ministerio Público de la Procuraduría Fiscal del Distrito Judicial de Santiago citó para el 16 de julio a Rafael Colón y Carlos Santana, mejor conocidos como Crazy Design y Carlitos Way, para ser escuchados con relación a la querella interpuesta en su contra por Anyelfry García Almonte, quien los acusa de reproducir e incluir en una producción discográfica sin su autorización su canción “Mira cómo e que tá”, sin indicar, además, que la misma es de su autoría. Los intérpretes fueron sometidos por García Almonte por violar en su perjuicio los artículos 3, 4, 5, 17, numerales 1 y 3; 19, numerales 1 y

Los Teke Teke

4; 20, 21, 77, 113, 114, numeral 1, 168, 169, numeral 2, literales b), c) y d), 171, 174 y 177 de la Ley No.65-00 del 21 de agosto de 2000, sobre Derecho de Autor, 101, 102 y 103 del Reglamento No.362-01, del 14 de marzo de 2001, y 1382 y 1383 del Código Civil. Los intérpretes de “El Teke Teke” y “Hasta a ti te doy” podrían enfrentar pena de 3 años de prisión, una multa de mil salarios mínimos y el pago de una indemnización de RD$2 millones por daños y perjuicios.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Revista Sociales

La Sirena y Pagés Whirlpool te lleva al viaje de tus sueños BBDO, reconocidos en Festival de Cannes SD. La empresa Whirlpool

SANTO DOMINGO. Tiendas La Sirena, pertenecientes al Grupo Ramos y Pagés BBDO recibieron un León de Bronce y un finalista en Cannes Lions, el Festival de publicidad más importante a nivel internacional, logrando así, poner en alto a la República Dominicana en el mundo de las grandes marcas. Por sexto año consecutivo, Pagés BBDO reafirma su compromiso con sus clientes de entregar la mejor comunicación. Esto se traduce en grandes resultados en el mercado y en los festivales más importantes, como es el caso de Cannes Lions,

donde ha obtenido tres Leones de oro, dos de plata, siete de bronce y 12 finalistas en diversas categorías como: medios, digital, promoción directa y de televisión. A lo largo de estos años clientes como La Sirena, Tricom, Cervecería Nacional Dominicana, ARS Humano, Yamaha, Fundación Marcos Díaz y Unicef han pasado a la historia por una visión que comenzó hace 40 años. “Es un orgullo para nosotros poner en alto a la República Dominicana en el mapa mundial del talento publicitario”, dijo Felipe Pagés, presidente de Pagés BBDO.

Walter Riso hablará de las relaciones humanas SANTO DOMINGO. El escri-

tor Walter Riso, especialista en temas sobre el amor y las relaciones humanas, dictará la conferencia “¿Es posible amar sin sufrir? Estrategias para no morir de amor”, organizada por la empresa FDC Desarrollo Personal & Empresarial, el próximo 14 de julio en el salón La Fiesta del hotel Jaragua, a partir de la 10 de la mañana. En la conferencia, el autor italiano, quien maneja en sus charlas temas rela-

cionados con el amor, la dependencia y la autoestima, ofrecerá herramientas para fortalecer el crecimiento personal y las potencialidades humanas a nivel psicológico, espiritual y amoroso, ya que se hace necesario promover una cultura de amor, consciente de que vivir en sufrimiento y desamor limita a los seres humanos haciéndolos menos productivos. Esta conferencia busca impactar positivamente a la sociedad y la familia.

Corporation anunció el ganador de su promoción “Viaja al destino de tus sueños”, realizada durante el mes de mayo a propósito de celebrar el Día de la Madres. Rafael Lizardo Jorge fue el ganador de un viaje a París. Esta promo consistía en que, por la compra de productos de la marca, los consumidores participaban en la rifa de un viaje para dos

personas al destino de sus sueños. Los destinos a elegir eran Hollywood, Nueva York, París o Londres. Al mismo tiempo, los participantes tenían la oportunidad de ganar premios instantáneos por la compra de electrodomésticos. Juana Crisóstomo, acompañada de los ejecutivos de Whirlpool Corporation, hizo la entrega formal del premio.

FUENTE EXTERNA

Belkis López de Lizardo y Rafael Lizardo Jorge reciben el premio de manos de Juana Crisóstomo.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Revista Sociales NELSON SOSA

Raúl Yzaguirre reconoce a Prince Royce por sus aportes a la música.

Yannerys Paulino y Eddy Olivares.

Embajada de los EE.UU. festejó su independencia a ritmo de bachata YOHANNA HILARIO

SANTO DOMINGO. Con la realización del Concierto para las Américas, la Embajada de los Estados Unidos concluyó la celebración por el aniversario de la independencia de ese país. El concierto tuvo como invitados especiales a los cantantes Prince Royce y A.B. Quintanilla, quienes fueron recibidos en un Teatro Nacional lleno de amigos y relacionados a la casa diplomá-

María Martínez, Annelise de Martínez, Nelson Rosario y Cándida de Rosario.

tica. El saludo militar a la bandera, realizado por el Cuerpo de Infantería de los Marines de la Embajada de los EE.UU. y la interpretación de los himnos nacionales dominicano y estadounidense, dieron inicio a una noche inolvidable. “Ahora más que nunca en las Américas disfrutamos de la independencia, la democracia y la libertad”, destacó el embajador, Raul Yzaguirre, previo al evento.

FUENTE EXTERNA

Juan Cohén, Patricia González, Amadita Pittaluga de González, Ninoska Rondón y Angélica Benítez de Ginebra.

Un torneo de golf a beneficio de los niños SD. La Fundación Dominicana de Artritis y Reumatología Infantil (FUNDARIN), la cual brinda ayuda económica a los menores con enfermedades reumáticas y a sus familias en el tratamiento, recibirán los fondos recaudados durante la V Copa de Golf Amadita P. de González, dicho torneo es avalado por Federación Dominicana de Golf. La cita para la buena causa está pautada para este sábado 7 de julio, en

las instalaciones del Metro Country Club, Juan Dolio. Patricia González de Bergés, en nombre de la Fundación Amadita, agradeció el soporte de los patrocinadores, que año tras año se han identificado con la Fundación. “A los que aún no se han acercado, es un buen momento para integrarse y trabajar juntos en esta noble causa. ¡Ayúdanos una vez más a ayudar!” concluyó su discurso de motivación por la causa.

La nueva cara del turismo en Bayahíbe BAYAHÍBE. La Asociación de Hoteles Romana Bayahíbe dio a conocer el nombramiento de Ana García-Sotoca Pascual como su nueva directora ejecutiva, quien tiene más de 10 años de experiencia como especialista en gestión turística. La nueva incumbente estará a cargo de los programas de turismo sostenible, gestión ambiental, desarrollo comunitario, mercadeo

y relaciones públicas del destino, siguiendo la trayectoria de la Asociación de Hoteles Romana Bayahíbe, en sucesión de Kelly Robinson de Shaun, que ocupó la posición desde el año 2008. Diplomada en empresas y actividades turísticas por la Escuela Superior de Turismo de las Islas Baleares, realizó Máster en Dirección y Gestión Turística por la Universidad Carlos III de

Ana García-Sotoca Pascual

Madrid. Durante tres años trabajó para la Asociación de Hoteles de Cala Millor, en Mallorca (España). FD

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Revista Sociales

Publican II tomo de la historia de la Cámara de Diputados FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. El libro

“Historia de la Cámara de Diputados, Tomo ll. 19782000”, autoría de la historiadora Mu-kien Adriana Sang Beng, fue puesto en circulación durante una ceremonia encabezada por Abel Martínez, presidente de la Cámara de Diputados. La obra, financiada por la Cámara Baja, contiene la investigación histórica, legislativa, sociológica y política de los últimos 22 años del organismo legislativo. Durante la presentación, Martínez aseguró que en la obra están asentadas miles de actas emanadas de centenares de sesiones realizadas en las últimas dos décadas. Explicó que la publicación del libro de 900 páginas, constituye una demostración más de que la educación es determinante y fundamental para su gestión en la Cámara de Diputados. Mu-Kien Sang dijo sentirse orgullosa de “honrar

Mu-kien Adriana Sang Beng y Abel Martínez.

mi compromiso moral” de culminar la edición. Agradeció de manera especial a todos los que hicieron posible este importante proyecto. “Esperamos que este aporte permita conocer y reconocer no solo el camino transitado por la Cámara de Diputados, considerada como el poder del pueblo,

pues su práctica, a demostrado en sus más de 165 años de existencia que tiene una función vital en el juego de poder y equilibrio de la democracia”. La obra fue producida y editada como parte de los acuerdos de colaboración interinstitucional suscritos entre la Cámara de Diputados y la PUCMM.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

609 Jonrones fletó Sammy Sosa, lider de todos los tiempos de los jugadores nacidos fuera de EEUU.

Carlos Peguero fue subido ayer por Seattle, con el Tacoma (AAA) promedio .293 con 18 jonrones y 41 CE.

“

RD se la juega todas hoy ante Macedonia NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. El básquet

dominicano, con un público acostumbrado a grandes decepciones, podría lograr este fin de semana la proeza más grande de su historia, siempre y cuando no resbale en el camino emjabonado que tendrá que recorrer. Macedonia es el rival ante el que se jugará esta tarde (5:00 p.m., Antena Latina) más que la vida, la muerte. Si pierde, queda fuera, pero si gana necesitaría otro triunfo, ya sea el sábado o el domingo, para sellar su boleto a los Juegos Olímpicos. Macedonia es un rival que, desde que se independizó de Yugoslavia en 1991, nunca ha clasificado ni a Olimpíadas ni a Mundiales. Tres apariciones en torneos Eurobaskets (1999, 2009 y 2011) es su carta de presentación. Pero en el más reciente torneo continental del Viejo Continente (2011), los de la tierra de Alejandro Magno dejaron boquiabiertos al mundo, al vencer a titanes como Croacia, Grecia, Lituania y Eslovenia, además de perder un cerrado encuentro (63-61) ante la Rusia, que dominó fácil a los criollos el miércoles.

Lo que no me gusta de los periodistas, es que siempre publican lo que digo, no lo que pienso...”. Joaquín Andújar

Yamaico Navarro fue apresado El infielder dominicano Yamaico Navarro, quien pertenece a los Piratas de Pittsburgh, fue arrestado ayer ebrio en en una autopista de Indianápolis. Navarro comenzó en las Mayores y fue bajado a AAA.

David Ortiz está como el vino, mientras más añejo, mejor Sólo 4 jugadores de 36 años o más han bateado .300 con 40 H4 AP

OAKLAND. El miércoles pa-

Bo McCalebb

Un equipo con escuela de baloncesto encontró en la naturalización del base estadounidense Bo McCalebb, la pieza que le faltaba para desequilibrar. McCalebb junto al delantero Pero Antic forman una combinación muy efectiva. En el choque de hoy, la defensa de Manuel Fortuna en la punta y la de Yack Michael Martínez en la parte baja pueden hacer la diferencia. El ganador del choque disputará un boleto Olímpico el sábado con el equipo que triunfe al cierre de la jornada de hoy entre Puerto Rico y Lituania. Al Horford es líder en anotación del torneo, con una media de 25,5 puntos. NPerez@diariolibre.com

sado, David Ortiz bateó el jonrón número 400 de su carrera en la derrota frente a los Atléticos de Oakland, y se convirtió en el jugador número 49 en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar esa marca, y sólo el sexto en conectar su 400 con el uniforme de los Medias Rojas de Boston. El impulso de Ortiz en los libros de récord de los libros llega en una temporada de significación histórica para un jugador de 36 años o más. Luego de los primeros 82 juegos de Boston, Ortiz está en camino de conectar 43 jonrones, 109 impulsadas y .302 de promedio de bateo. A su edad, esos números lo pondrían en una rara compañía. Sólo cuatro jugadores de 36 años o mayores han bateado .300 con 40 jonrones y 100 impulsadas en una campaña: Babe Ruth, Hank Aaron, Barry Bonds y Andrés Galarraga. Ortiz está también en camino a lograr 91 hits de extra bases. Esa sería fácilmente la mayor cantidad para un jugador de la Liga Americana con 36 años o más. Hal McRae, quien tuvo 81 extrabases en el año 1982 a los 36 años, posee actualmente esa distinción. La gran temporada de Ortiz es aún más significativa si se considera que su carrera parecía estar en caída libre cuando bateó el jonrón número 300 de su carrera en el 2009. Ese año terminó con bateo de .238,

David Ortiz está cosechando una campaña de ensueño, tiene contrato de un año.

el peor promedio de su carrera, pero desde entonces ha bateado para .292. Desde entonces hasta ahora, la mayor diferencia en el desempeño de Ortiz es que ha hecho un trabajo mucho mejor al girar sobre las rectas adentro. Después de batear para .178 y registrar .367 de slugging sobre rectas localizadas en el tercio interior de la zona de strikes o más adentro en 2009, ha bateado .324 con un porcentaje de slugging sobre esos mismos lanzamientos de .702 desde el inicio de la temporada 2010. Sus nueve jonrones sobre rectas en el tercio interior de plato (o más cerca de él), son más de los que tuvo en todo el año 2011. Su registro de 11 jonrones en esta temporada con-

tra lanzamientos pegados en el tercio inferior o más cerca ocupan el segundo lugar en las Grandes Ligas detrás de Ryan Braun con 12. ¿Es posible que Ortiz llegue a los 500? Si Ortiz alcanzó los 400, ¿cuáles son sus oportunidades de integrar un club más exclusivo de los jugadores con 500 jonrones? De acuerdo a Elias Sports Bureau, de los 25 miembros del club de jugadores con 500 jonrones, Williams llegó a 400 a mayor edad. Estaba a un mes de cumplir los 38 años cuando llegó a los 400, y después de eso conectó 121 jonrones más. Ortiz, quien todavía está a cinco meses de cumplir los 37 años, es el segundo más viejo en logralo. Esta no fue la primera

vez que un jugador conectó un jonrón que marcara un hito en la fecha del 4 de julio. Mickey Mantle (1960), Willie Mays (1961), Albert Pujols (2008), y Adam Dunn (2009) todos batearon su cuadrangular número 300 en esta fecha. Ortiz no sólo disparó su jonrón número 400 en el cuarto inning del miércoles, sino que tomó base por bolas en su próxima aparición en el plato -- la base por bolas número 1,000 de su carrera. Se trata del sexto jugador en llegar a los 400 jonrones y a las 1.000 bases por bolas en la misma temporada, uniéndose a Jimmie Foxx, Harmon Killebrew, Willie McCovey, Dave Winfield, y Mark McGwire, pero es el primero de los seis a hacerlo en el mismo juego.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Deportes

La Federación de Fútbol aprobó tecnología

La jornada

ZURICH. La FIFA dio ayer

POSICIONES GRANDES LIGAS

LN.

LA.

Liga Americana

Este Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto Central Chicago Cleveland Detroit Kansas City Minnesota Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle

G 49 44 43 42 42 G 44 42 40 36 35 G 50 45 41 35

P 32 37 39 40 40 P 37 39 42 44 46 P 32 37 42 49

PCT .605 .543 .524 .512 .512 PCT .543 .519 .488 .450 .432 PCT .610 .549 .494 .417

Liga Nacional

JD — 5 6.5 7.5 7.5 JD — 2 4.5 7.5 9 JD — 5 9.5 16

Este G Washington 47 Nueva York 44 Atlanta 42 Miami 39 Filadelfia 37 Central G Pittsburgh 45 Cincinnati 44 San Luis 43 Milwaukee 38 Houston 32 Chicago 31 Oeste G Los Angeles 46 San Francisco 45 Arizona 39 San Diego 33 Colorado 31

P 32 38 39 42 46 P 36 37 39 43 50 50 P 37 37 42 50 50

PCT .595 .537 .519 .481 .446 PCT .556 .543 .524 .469 .390 .383 PCT .554 .549 .481 .398 .383

JD — 4.5 6 9 12 JD — 1 2.5 7 13.5 14 JD — 0.5 6 13 14

LIDERES GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL BATEO_McCutchen, Pittsburgh, .360; Ruiz, Filadelfia , .357; MeCabrera, San Francisco, .354; Votto, Cincinnati, .350. CARRERAS_CGonzález, Colorado, 59; Bourn, Atlanta, 57. IMPULSADAS_Beltrán, San Luis , 63; Braun, Milwaukee, 59; CGonzález, Colorado, 58; Kubel, Arizona, 58. HITS_MeCabrera, San Francisco, 114; Bourn, Atlanta, 106; McCutchen, Pittsburgh, 105; CGonzález, Colorado, 102. DOBLES_Votto, Cincinnati, 34; DWright, Nueva York, 26; Cuddyer, Colorado, 24; Desmond, Washington, 24. TRIPLES_Fowler, Colorado, 9; MeCabrera, San Francisco, 7; SCastro, Chicago, 7; Bourn, Atlanta, 6; Reyes, Miami, 6. JONRONES_Braun, Milwaukee, 23; Beltrán, San Luis , 20. BASES ROBADAS_DGordon, Los Angeles, 30; Campana, Chicago, 25; Bourn, Atlanta, 23; Bonifacio, Miami, 20. PITCHEO_Dickey, Nueva York, 12-1; GGonzález, Washington, 11-3; Hamels, Filadelfia , 10-4. PONCHETES_Strasburg, Washington, 122; Dickey, Nueva York, 116; MCain, San Francisco, 114. SALVADOS_Kimbrel, Atlanta, 23; Hanrahan, Pittsburgh, 21; SCasilla, San Francisco, 21; HBell, Miami, 18. LIGA AMERICANA BATEO_Trout, Los Angeles, .343; Konerko, Chicago, .333. CARRERAS_Kinsler, Texas, 61; Ortiz, Boston, 60; BautistaToronto, 57; De Aza, Chicago, 56; Granderson, Nueva York, 56; Cano, Nueva York, 55. IMPULSADAS_Hamilton, Texas, 74; MiCabrera, Detroit, 68; Bautista, Toronto, 64; ADunn, Chicago, 60. HITS_MiCabrera, Detroit, 106; Jeter, Nueva York, 103; Cano, Nueva York, 100; Beltre, Texas, 98. DOBLES_Choo, Cleveland, 26; Kinsler, Texas, 26; MiCabrera, Detroit, 25; AGordon, Kansas City, 25. TRIPLES_Andrus, Texas, 5; Rios, Chicago, 5. JONRONES_Bautista, Toronto, 27; Hamilton, Texas, 26; ADunn, Chicago, 25; Granderson, Nueva York, 23. BASES ROBADAS_Trout, Los Angeles, 23; RDavis, Toronto, 20; Kipnis, Cleveland, 20. PITCHEO_MHarrison, Texas, 11-3; Price, Tampa Bay, 11-4. PONCHETES_Verlander, Detroit, 128; FHernández, Seattle, 122; Darvish, Texas, 117; Scherzer, Detroit, 114.

un paso decisivo en la modernización del fútbol, al aprobar el uso de la tecnología en la línea de gol, una medida que puede acabar con una de las jugadas más polémicas de los partidos, el llamado tanto “fantasma”. El International Football Association Board (IFAB), organismo responsable del reglamento del fútbol, ha

acordado por unanimidad en la sede de la FIFA en Zúrich (Suiza) el uso de esta tecnología. Tras nueve meses de pruebas, que comenzaron en agosto de 2011, la IFAB ha acordado, también por unanimidad, recurrir a la tecnología de las empresas ‘GoalRef’ (un chip alojado en la pelota) y ‘Hawk-Eye’ (cámara ojo de halcón). La IFAB explica que esta

Joseph Blatter, de la FIFA.

tecnología se usará sólo para la línea de gol y no en otras áreas del terreno de juego. La nueva tecnología empezará a utilizarse en el Mundial de Clubes de Tokio, así como en la Copa de las Confederaciones de Brasil de 2013 y en la Copa del Mundo de Brasil de 2014. Se aprobó la figura de los ‘árbitros asistentes adicionales’, tras dos años de pruebas.

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Deportes

Octavio Dotel logra victoria; Cabrera, 4-2, 3 CE; Francisco,H4 AP

DETROIT. Prince Fielder disparó un cuadrangular de tres carreras en el octavo inning para romper el empate y Delmon Young siguió con un jonrón en solitario, lo que permitió a los Tigres de Detroit vencer el jueves 7-3 a los Mellizos de Minnesota, con quienes dividieron victorias en la serie de cuatro duelos. El dominicano Octavio Dotel (2-2) se llevó el triunfo como relevista, al tolerar un imparable en una entrada y un tercio. Johnny Peralta, 4-1, 1 CA, .257; Ramón Santiago, 3-0, .284; Octavio Dotel, IP 1.1, HP 0, CL 0, K 3, ganó 2-2, 3.67; José Valverde, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 2, SD, 3.55.

White Sox 2, Texas 1 El novato colombiano José Quintana lanzó pelota de dos hits en ocho magníficos innings, Kevin Youkilis volvió a responder con un jonrón que estableció la ventaja y los Medias Blancas de Chicago vencieron 2-1 a los Rangers de Texas. Adrián Beltré, 3-1, 1 CE, .325; Nelson Cruz, 3-0, .257. Miami 4, Milwaukee 0 Carlos Lee conectó un doblete y anotó en su debut con la franela de los Mar-

lins de Miami, que se apoyaron en el estupendo pitcheo de Mark Buehrle durante siete entradas y dos tercios para imponerse el jueves 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee y dividir honores en la serie de cuatro enfrentamientos. José Reyes, 5-2, BR (20), .270; Hanley Ramírez, 4-0, 1 CA, .256; Aramis Ramírez, 4-2, .268; Carlos Gómez, 3-0, .242; José Veras, IP 1.1, HP 2, CL 2, K 1, SD, 4.89. Octavio Dotel se anotó triunfo de los Tigres de Detroit.

GL. Juegos de hoy

LIGA AMERICANA Kansas City (J.Sánchez 1-4) en Detroit (Smyly 3-3) . . . . . . . .7:05 p.m. Tampa Bay (Cobb 3-5) en Cleveland (Masterson 5-7) . . . . . .7:05 p.m. N.Y. (Yanquis) (Kuroda 8-7) en Boston (Beckett 4-7) . . . . . . .7:10 p.m. Minnesota (Liriano 2-7) en Texas (M.Pérez 1-0) . . . . . . . . . . .8:05 p.m. Toronto (Laffey 0-0) en Medias Blancas (Peavy 6-5) . . . . . .8:10 p.m. Baltimore (Eveland 0-1) en L.A. Angels (C.Wilson 9-4) . . .10:05 p.m. Seattle (Millwood 3-6) en Oakland (Milone 8-6) . . . . . . . . . .10:05 p.m.

LIGA NACIONAL Atlanta (T.Hudson 6-4) en Filadelfia (K.Kendrick 2-8) . . . . . .7:05 p.m. Colorado (D.Pomeranz 0-3) en Washington (Strasburg 9-3)7:05 p.m. San Francisco (Zito 6-6) en Pittsburgh (Bedard 4-9) . . . . . .7:05 p.m. Cachorros (T.Wood 3-3) en N.Y. (Mets) (J.Santana 6-4) . . . .7:10 p.m. Milwaukee (Gallardo 6-6) en Houston (Happ 6-8) . . . . . . . . .8:05 p.m. Miami (Nolasco 7-6) en San Luis (Westbrook 7-6) . . . . . . . . . .8:15 p.m. L.A. Dodgers (Kershaw 6-4) en Arizona (Collmenter 0-2) . .9:40 p.m. Cincinnati (Arroyo 3-5) en San Diego (K.Wells 1-1) . . . . . . .10:05 p.m.

Pittsburgh 2, Houston 0 Jeff Karstens diseminó cuatro hits en ocho innings y los encendidos Piratas de Pittsburgh blanquearon 20 a los Astros de Houston. Pedro Alvarez, 3-0, .234. Mets 6, Filadelfia 5 Plácido Polanco, 4-1, 1 CA, .269; Antonio Bastardo, IP 1.0, CL 0, K 1, SD, 3.86; Pedro Beato, IP 0.1, SD, 0.00. Cleveland 3, Tampa 1 Carlos Santana, 4-1, .219; Carlos Peña, 4-0, .197. Atlanta 7, Cubs 3 Starlin Castro, 4-0, .287; Alfonso Soriano, 3-0, 1 CA, .266; Juan Francisco, 3-1, 1 CA, 1 CE, H4 (6). Nacionales 6, Gigantes 5 Melky Cabrera, 4-2, 3 CE, H2 (18), .356; Joaquín Arias, 4-0, .244; Santiago Castilla, IP 0.2, HP 2 CL 2, BB 1, perdió 2-4, 3.13. Kansas City 9, Toronto 6 José Bautista, 5-0, .243; Edwin Encarnación, 3-0, 1 CA, .295; Fco. Cordero, IP 0.2, HP 5, CL 3, SD, 6.00. Cortos dominicanos Frank Francisco está programado para comenzar a lanzar desde una lomita en un par de días... Houston subió al lanzador Enerio Del Rosario de AAA en Oklahoma City... Seattle envió a Héctor Noesí a AAA Tacoma... Juan Carlos Oviedo comenzará su rehabilitación en el complejo de los Marlins el sábado... Juan Nicasio no pudo lanzar un juego simulado, debido a la acumulación de líquido en la rodilla izquierda... Minnesota subió de AAA al lanzador Samuel Deduno.

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias La vida se mide de acuerdo a la profundidad de la cartera, por eso salgo con muchachas buenas, porque no tengo dinero para salir con las malas”.

El sótano de los Filis y Cliff Lee Cuando se abrieron los entrenamientos de primavera en Arizona y Florida, la gran mayoría de los analistas de béisbol en sus pronósticos de la temporada del 2012, colocaban a los Filis de Filadelfia como el seguro ganador de la División Este de la Liga Nacional y sustentaban sus análisis en la fortaleza de su sólido e imbatible cuerpo monticular. La realidad del juego dentro de las líneas de cal ha resultado diferente, y la lesión de Roy Halladay y el poco respaldo a Cliff Lee cuando sube a la colina de los sustos, son las manchas de Dálmatas en la posición que ocupa la tropa de Charlie Manuel: el sótano del Este, con marca de 37 victorias y 46 derrotas, a 12 juegos del primer lugar. Vamos a enfocarnos en el zurdo Cliff Lee, que está viviendo la peor temporada en su carrera de 10 años, pues cuenta con 16 aperturas y sólo ha podido ganar un juego, el miércoles 4 de julio ante los Mets, con pizarra de 92, donde laboró en 8 innings, permitió 7 hits, 2 carreras limpias, una base Cliff Lee, 1-5, 3.98. y 9 ponches. Con registro de 1-5, Lee ha lanzado bien en la mayoría de los desafíos, pero sus compañeros no lo han respaldado, teniendo nueve juegos sin decisión. Su mejor campaña fue la de 2008, con los Indios de Cleveland, cuando obtuvo el Cy Young de la Liga Americana, al ganar 22 juegos por 3 derrotas y un 2.54 en carreras limpias. Lee fue drafteado por los Marlins en 1997, en la octava vuelta y no firmó. Un año después, lo reclamaron los Orioles, pero tampoco estampó su rubrica. Finalmente, en el 2000, acordó con los Expos de Montreal, pero su debut en Grandes Ligas vino con los Indios de Cleveland, cuando ya tenía 23 años, viendo poca acción. En la séptima campaña con los Indios, tuvo su mejor actuación, ganando el Cy Young. A los 30 años, estaba ganando US$6 millones, para firmar un contrato de cinco años, por US$120 millones hasta el 2015. Volviendo a su actuación de este año, en el mes de abril, tuvo tres salidas con 0-1, en mayo fueron cinco y otra vez una derrota, sin victoria. El pasado junio, cinco juegos sin victorias con tres derrotas. En la primera apertura de julio, en el Citi Field ganó, y parece que la suerte le cambió. Esperemos. El Poderoso. En la temporada de 1983-84 formé parte de la Cadena Marrón, de los Caimanes del Sur, donde compartí cabina con Juan Lugo Villar, bautizado como El Poderoso, por la fuerza que le imprimía a los comerciales. Un maestro del micrófono. Juan Lugo fue un profesional fuera de serie y siempre tenía un chiste a flor de labios o un sano consejo. El Poderoso se nos fue, pero siempre estará en el corazón de nosotros. Paz a sus restos. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Deportes

GALLERO DEL MES DE JUNIO COLISEO SANTIAGO TRABA CASADOS B&E 10 WALTER MUSA 13 ARNULFO GUTIERREZ 31

GANADOS PERDIDOS PROMEDIO 8 0 .1000 10 2 .833 21 5 .808

PELEAS MAS RAPIDAS MIERCOLES 4 Ángel Santana

Bien cerrada lucha por el Gallero del Año BIENVENIDO ROJAS

SD. Las trabas La Barran-

quita, Hacienda Luis, Río Camú y Dinámicos & Moreno son las únicas trabas con porcentaje sobre .600 en el coliseo Alberto Bonetti Burgos, en el período del 1 de septiembre del 2011 al 4 de julio del 2012. La Barranquita, .695; Hacienda Luis, .674; Río Camú, .618 y Dinámicos & Moreno, 605. El cuadro de las mejores 10 la completan: La Guarida, .594; La Canela, .590; El Comandante, .566; Semosa, .565; Relámpago, .561 y Quique Antún, .561. Alejandro Garcés (Santico), administrador del coliseo Alberto Bonetti Burgos, anunció que el martes 10 y miércoles 11 será celebrado el torneo dedicado a Manuel Muños (Pipe). La traba Iván, Lalo y Niñito ganó el torneo EETV.

Traba COLISEO DE SANTO DOMINGO TRABA TEJADA TRABA TEJADA EL CERRO COLISEO SANTIAGO ARNULFO GUTIERREZ ARNULFO GUTIERREZ DIONI M.P

Tiempo 01:03 02:33 02:59 01:16 01:43 02:03

TRABAS DEL DIA - MIERCOLES 4 Traba COLISEO SANTIAGO ARNULFO GUTIERREZ DIONI M.P C.A

Ganados

Efectividad

2 2 2

01:30 02:23 04:28

CINTAS DOMINANTES MIERCOLES 4 Cinta COLISEO DE SANTO DOMINGO AZUL BLANCA COLISEO DE SANTIAGO AZUL BLANCA

C 7 3 10 3

PlazaLibre. Para colocar sus anuncios llame al

809-476-7000

Serena impone marca y avanza en Wimbledon EFE

Derrotó 6-3, 7-6 (3) a la bielorrusa Victora Azarenka y ahora jugará contra Agnieszka Radwanska WIMBLEDON. Serena Williams impuso una nueva marca de aces en Wimbledon y avanzó ayer por séptima ocasión a la final del tercer Grand Slam del año. La estadounidense sumó 24 aces en su triunfo 6-3, 7-6 (3) sobre la bielorrusa Victora Azarenka, y ahora enfrentará a la polaca Agnieszka Radwanska en busca de su 14to título de Grand Slam. Como era de esperarse, Williams ganó el último punto de su partido con un

Serena Williams pasó a la final por séptima ocasión.

ace. “He estado trabajando muy duro, y realmente quería esto”, comentó Williams, cuatro veces campeona de Wimbledon que fue eliminada en la primera ronda del Abierto de Francia a fines de mayo. “Me puse un poco nerviosa

en el segundo set, no me podía relajar. Estaba pensando en el futuro y ella se recuperó. Pero estoy contenta porque pude superarla”. El récord anterior de 23 aces también era de Serena Williams. AP

DiarioLibre.

Viernes 6 de julio de 2012

Deportes FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Panam de Voleibol, del 9 al 15, con ocho países

Nueve países confirman a beísbol infantil

Javier López, en el Camaro “General Lee”.

Javier López triunfa en Sumer Drag Showdown SD. Javier López, en el Ca-

maro “General Lee” se mantuvo en el primer lugar del Campeonato Nacional de Dragueo tras ganar la categoría Pro-Extreme de la segunda untuable de Dragueo “Summer Drag

ShowDown II, celebrada en el Autódromo Mobil 1. López, ganador de la primera fecha, se llevó la corona de la máxima categoría, en el enfrentamiento final contra el Toyota Corolla SR5 de Freddy Núñez.

SD. Nueve países de doce invitados ya han confirmado su participación en el V Panamericano de Béisbol Infantil a celebrarse del 2 al 10 de agosto próximo, dedicado al ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul. El Comité Organizador que preside el periodista Héctor Tineo, se reunió ayer en Telecentro, donde evaluó a los países que ya han asegurado su participación en la justa. Entre las naciones confirmadas figuran Puerto Rico, Colombia, México, Venezuela, Panamá, Honduras, Costa Rica, Estados Unidos y Ecuador. El evento contará con el respaldo del Ministerio de Deportes.

Iván Gómez llegará hoy al pequeño pueblo de Sugapa.

Iván Gómez, hacia el Monte Carstensz, hoy INDONESIA. Luego de viajar

durante casi una semana, Iván Gómez logró reunirse con sus guías y todo el equipo de montañistas que escalarán el Monte Carstensz, la montaña más alta del continente de Oceanía. Se espera que a primeras horas de este viernes lleguen al pequeño poblado de Sugapa. Iván Gómez explicó ayer jueves que durante su viaje atravesó por cancelaciones de vuelos y peripecias que

ocasionó su retraso, de tal manera que se reuniría con el equipo apenas una hora antes de iniciar la caminata selva adentro, con miras a su hazaña. El montañista dominicano estuvo en Nueva York dos noches y en Hong Kong tres días. Estos atrasos pudieron costarle la meta y el sueño que había prometido y dedicado a los atletas que competirán en las Olimpíadas de Londres 2012 y al país.

SD. El técnico del equipo nacional de voleibol masculino, el cubano Osiel Vázquez, declaró ayer que su escuadra está preparada para competir con gran nivel en la VII Copa Panamericana que se realizará del 9 al 15 de este mes en el Palacio del Voleibol Ricardo Gioriver- Arias en la que participarán ocho naciones de la región. “Nuestros muchachos han respondido muy bien a los requerimientos físicos y técnicos y por ello garantizo que estaremos compitiendo de tu a tu con nuestros rivales de la ocasión”, dijo Vázquez en la presentación oficial del equipo realizada ayer en el salón de reuniones de la Confederación Dominicana de Voleibol (Codovoli). Indicó que el conjunto se ha mantenido con buena salud y se ha visto con buen nivel defensivo y gran ataque sobre la red.

Viernes 6 de julio de 2012 DiarioLibre.

Deportes

Confirman la presencia de nadadores RD en Londres En el caso de Schwab, el especialista en 200 metros libres obtuvo su boleto al frisar el reloj en 1:55.88 en un Grand Prix celebrado en Indianápolis en marzo pasado. Para sellar la clasificación, los tiempos de McMenemy y Schwab debían estar entre los 75 mejores de sus categorías, objetivos que se cumplieron.

Nicholas Schwab y Dorian McMenemy van a través de las plazas universales NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. La nata-

ción dominicana tiene garantizada su presencia en las aguas olímpicas de Londres. Así lo aclaró ayer con la documentación correspondiente Radhamés Tavárez, presidente de la Federación Dominicana de Natación (Fedona), en visita realizada a la redacción de DL. De acuerdo a correos electrónicos recibidos por Tavárez de la Federación Interancional de Natación (FINA), Nicholas Schwab y Dorian McMenemy estarán en la cita olímpica que se disputará en suelo inglés entre el 27 de julio y el 12 de agosto. Estos nadadores no figuraron en la lista oficial que presentó la FINA el martes, pero entrarán a través de las “Plazas Universales”, una

Radhamés Tavárez

vía reservada para 150 atletas de aquellas naciones que no hayan obtenido boletos con los tiempos estándares que estableció la entidad, pero que hayan participado en el Mundial o en pruebas oficiales reconocidas por el máximo organismo. En el caso de McMenemy, la adolescente nacida en Massachusetts de madre dominicana, participó en el Mundial de Shanghai en 2010, donde hizo un crono de un minuto, seis segundos y 58 centésimas en los 100 metros mariposa.

Historia La natación dominicana hizo su debut olímpico en Moscú ‘80, con los clavadistas Reynaldo Castro y César Jiménez. A la edición de Los Ángeles ‘84 asistieron Castro, César y Fernando Anderson, en tanto que en nado sincronizado fueron Ximena Carias y Maribel Solís. Tras una pausa de tres Juegos, a Sydney ‘2000 fue Guillermo Cabrera, en los 200 metros espalda. La más reciente incursión fue en Beijing ‘2008 con Jacinto Ayala, en los 50 metros estilo libre. NPerez@diariolibre.com

Pr. Protagonistas

Tony Parker Tony Parker fue incluido en el plantel de 12 jugadores de Francia, para el basquetbol de los Juegos Olímpicos.

Brasil llama a Thiago Silva, Marcelo y Hulk SAO PAULO. El defensor Thiago Silva, el lateral Marcelo y el delantero Hulk fueron convocados para el seleccionado de Brasil que intentará ganar su primera medalla de oro en el fútbol de los Juegos Olímpicos. Thiago Silva (Milan), Marcelo (Real Madrid) y Hulk (Porto) son los tres mayores de 23 años citados por el técnico Mano Menezes dentro del plantel de 18 futbolistas. Como se esperaba, Brasil lleva a Londres a los mejores juveniles del momento: Neymar, Paulo Henrique Ganso, Leandro Damiao, Lucas, Oscar y

Thiago Silva

Alexandre Pato. El oro olímpico en fútbol es el único título de relevancia que le falta por ganar a Brasil. AP

Diario Libre Completo y gratis Viernes 6 de julio de 2012

Rosca izquierda

De buena tinta

¿Aparecerán los “paracaídas”? ¿PasaráconDaniloloquecon Leonel cuando viajaba como presidente electo, que los interesados en altos cargos se invitaban o se le asomaban en el país a que fuera? Incluso, algunos tan pechuses que se registraban en el mismo hotel, de manera que por coincidencia se encontraran en el lobby o en el restaurante a la hora del desayuno.

La iniciativa era loable, por la inversión, el viaje y el esfuerzo, pero lo mejor de todo era la actuación. Marlon Brando y Paul Newman eran unos chivitos delante de estos consumados hombres del teatro. Ni que fueran egresados del Actor’s Studio como Al Pacino o Brad Pitt. Aunque hay que reconocer que el presidente no se

¡?

¡Qué cosas..! Venezuela Vestido de obispo y con droga CARACAS. Un español de 67 años, que se habría disfrazado de obispo, fue detenido en un aeropuerto venezolano con casi ocho kilos de cocaína escondidos debajo de su sotana, informaron las autoridades.

El viaje de Danilo será la primera prueba... quedaba atrás y no hacía quedar mal a nadie. Le seguía la corriente, pero sin dormirse como el camarón. Nadie consiguió nada por esa vía la primera vez, ni la

Brasil El hombre fue casi desnudo SAO PAULO. El alcalde de Aparecida (interior paulista), José Luiz Rodrigues, alias ‘Zé Louquinho’ (’Pepe Loquito’), asistió a una reunión de jefes municipales semidesnudo, vistiendo sólo bañador, en protesta por el bloqueo judicial de 700,000 reales (unos 260,000 euros) de su alcaldía, para llamar la atención a los presentes.

segunda, y ya en la tercera nadie se atrevió, pues todo estaba ocupado. Danilo no es bueno en actuación, y de haber tomado algún curso, de seguro que en la Escuela de Bellas Artes, y no llegaría a la Sala Ravelo. A lo sumo, a Casa de Teatro. Aparte de la comitiva, ¿quiénes se aparecerán de paracaídas?