Issuu on Google+

Diario Libre

Lunes 31-10-2011

Noticias.

Revista.

PRD y PLD caravanean.

La sinusitis, como tratar y prevenirla. P38

P14

N°3171, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Embajador comenta trato a criollos en Argentina. P18 Ron Puntacana, otra exportación. P26

Deportes. Béisbol invierno, ganaron Licey, Aguilas y Toros. P49 Y 50.

Ecos. Cruceros promocionales. P34

Completo y gratis

Muertes se reducen en el país; infartos son causa principal Han ocurrido casi 11,000 muertes en 10 meses 2011 SANTO DOMINGO. Unas 10,930 personas fallecieron en el país en los 10 meses transcurridos del presente año a causa de múltiples patologías y accidentes de tránsito, siendo las enfermedades del sistema circulatorio las principales afecciones mortales. Aunque a este 2011 le faltan dos

meses para culminar, la anterior cifra representa una disminución en comparación con el 2010, año en que murieron 17,600 personas. Al igual que éste y otros años, los infartos agudos del miocardio representaron un 29% por encima de los demás. Datos preliminares de la Dirección

General de Estadística del Ministerio de Salud Pública señalan que también tienen un alto porcentaje de causa de muertes los accidentes vasculares encefálicos, la neumonía, el edema pulmonar, la hemorragia intra-encefálica y el tumor maligno de la mama. P16 LUIS GÓMEZ

Jefe PN citará próximas horas implicados en el robo del avión SD. Mientras el venezolano

Pedro Gerardo Gutiérrez y el dominicano Ramón de los Santos Hernández Peguero, fueron enviados ayer a la cárcel de La Victoria por un año como medida de coerción por el robo del avión, el Jefe de la Policía señaló que dará más detalles y nombres de todos los involucrados. P8

Índice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

UN TALLER PARA DISCAPACITADOS SD. El estadounidense Ralf Hotchkiss, quien lleva 45 años sin poder caminar, trabaja en una de las sillas de ruedas que a finales de año se entregarán como las primeras fabricadas en RD. Creador de la patente Whirlwind Wheelchair International, dueña de la silla que permite andar por terrenos accidentados, Hotchkiss vino al país para verificar cómo van los trabajos en el taller de la Asociación Dominicana de Rehabilitación. P20

04 12 34 38 48

MAGLIO PÉREZ

Eduardo Estrella

“No es el momento de alianzas políticas” SD. Eduardo Estrella, aspirante a la Presidencia por el partido Dominicanos por el Cambio y excandidato a ese mismo puesto por el Partido Reformista Social Cristiano en el año 2004, aseguró que no es el momento de alianzas entre los partidos emergentes. P6


02

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Apertura

AM.

75 AÑOS

Antes del Meridiano l Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez cumple hoy 75 años de edad, momento señalado por la iglesia católica para relevar de responsabilidades a los miembros del Colegio Cardenalicio. Hay que anotar, sin embargo, que esta no es una obligación irrevocable, sino que queda al mejor juicio del Papa determinar si la

E

aplica o concede una dispensa al cardenal llegado a ese término. Precisamente, ayer se supo que el Papa Benedicto XVI había confirmado como Arzobispo de La Habana al cardenal Jaime Ortega. Como se puede apreciar, la llegada de los 75 años de edad no es un término fatal sino una decisión discrecional del Santo Padre. Por supuesto, en el país hay mucha gente que quisiera

“salir” del Cardenal, pero no se podrá negar que Su Eminencia ha prestado servicios importantes a la nación y a la Iglesia y que ha sido una voz incorruptible en defensa de los mejores intereses del país. ¿Que muchas de sus posiciones no vayan con la corriente liberal que domina la época? Como ciudadano, como persona y como representante de una institución como la Iglesia tiene

la obligación y el derecho de promover y expresar sus opiniones. Para eso vivimos en democracia y por eso hemos disentido en muchas ocasiones de esos puntos de vista. El Cardenal merece el respeto de la población porque es uno de los dominicanos más eminentes de su generación, y una felicitación cálida en sus 75 años de fecunda vida. Enhorabuena. atejada@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

144,510 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides Santoral: Santos Quintín y Nicolás. Día del Ahorro.

Efemérides Nacionales: 1898: El Presidente Heureaux

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

vende secretamente por $400,000 al gobierno haitiano el territorio que ambas naciones disputaban desde hacía un siglo.

Internacionales: 1512: Se inauguran los frescos de la Capilla Sixtina, pintados por Miguel Ángel. Nacieron un día como hoy: El arzobispo metropolitano de Santo Domingo, Cardenal Nicolás de Js. López Rodríguez; la profesora de ITESA, Ángela Cruz Collado; la política Sonia Guzmán Klang viuda Hernández; el estu-

diante Alejandro González Bona; el veterinario Cristóbal Fco. Merette; la productora de TV Mayra García; el señor Alejandro Garcés Belén (Santico); el ex diputado Ramón Nicolás de los Santos; el odontólogo Aníbal Amparo; el empresario José Antonio Brache; el empresario Ricardo Feris; la niña Odana Devers Rodríguez; el señor Jorge Luis Lebrón; el señor Omar Moneró del Rosario; la señora Salomé de los Santos; el estudiante Leonel Ezer Ortega Almonte; la empresariaLucilaMorel;eldiputado Pablo Inocencio Santana; el licenciado Delfo G. Terrero; el señor Domingo Enrique Reyes; la señora Altagracia Ortiz; el ingeniero Quintín Rivera; la señora Paulina Mercedes; la estudiante Rosa María Peñaló; el agrónomo Hector Bienvenido Quezada; el niño Leonel Paulino; la enfermera Mercedes Luciano García; el comunicador Álvaro Vargas Aybar; el agrónomo Pedro Carbuccia Ledesma y el panadero Nicolás Pérez Lucas.

Defunciones  Luz Paula. Salón verde de la funeraria La Altagracia. Cementerio Máximo Gómez, 10:00am  Rosa Vásquez. Salón azul de la funeraria La Altagracia. Cementerio Cristo Redentor, 10:00am.  Victoriana Polanco. Capilla A,

funeraria Blandino, de la Abraham Lincoln. Cementerio Cristo Redentor, 4:00pm.  Victor Oliva García. Capilla B, funeraria Blandino, de la Abrahmam Lincoln. Cementerio de la Máximo Gómez, 11:30am.

Números premiados (30-10-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO PEGA 3

4

1:30PM

35 68 76

QUINIELA PALÉ PRIMERO

5:55PM

SEGUNDO TERCERO

41 80 05

SUPER PALÉ NOCHE

0

7 41

16

18

29

LOTO POOL

07

19

26

SUPER KINO TV

23 27 58 55 7 25 9 17 56 19 53 51 18 3 12 78 79 11 61 74


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

03


04

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

 Ágora Dominicana: 100 voces: un compromiso común, Jadín Botánico. 8:30 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

 Recibimiento del nacimiento de bebé 7 mil MM. Maternidad de Los Mina. 9:00 a.m.

“Todos los aparatos de represión deben participar -en las acciones contra los delincuentes- para enfrentar la gravísima amenaza de la delincuencia y la inseguridad ciudadana”, José Miguel Soto Jiménez, candidato presidencial de V República.

 Taller de Cibernética aplicada a niños, niñas y adolescentes. Hotel Lina. 9:00 a.m.

Máx. 32 Mín. 22 Tormentas dispersas

 Conversatorio con el investigador educativo Renato Opertti. Educación. 10:00 a.m.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

28/22 20/9

 Lanzamiento de la ONG La Casa de China. Hotel El Embajador. 7:00 p.m.

Nueva York 12/8 San Juan 29/25

EDUARDO ESTRELLA

El Espía Ayer, durante la alocución del Mejía en el Distrito Nacional, luego de culminar unas 50 caravanas que realizó el PRD en todo el país, se pudo observar a varios fieles seguidores de Miguel. El entusiasmo de la gente del presidente del PRD, incluyendo a Orlando Jorge Mera

y un locutor, que hasta maldecía a Papá, luego del proceso interno, era tal, que todo parecía indicar: “Miguel, si te vi, no te recuerdo”. El profesional de la radio fue el más notable, pues el hombre del micrófono, al parecer le quitó el trabajo de avanzada que hacía Pepe Goico.

 CANDIDATO PRESIDENCIAL DE DOMINICANOS POR EL CAMBIO

EE: “Han roto las barreras de la corrupción” MAGLIO PÉREZ

Asegura tendrá mano dura; no habrá borrón y cuenta nueva YAMALIE ROSARIO

SANTO DOMINGO. El candi-

dato presidencial del Partido Dominicanos por el Cambio (DxC), Eduardo Estrella, afirmó que en el país hay gobiernos que han roto las barreras de la corrupción, por lo que para él es difícil decir cuál gobierno ha sido peor que otro. El dirigente político afirmó que la población dominicana exige castigo por el narcotráfico y la corrupción administrativa y que el pueblo, sobre todo la juventud, no se merece lo que está pasando. “En ese tenor es que yo creo que hay que tomar las medidas con un bisturí y nosotros estamos dispuestos y preparados para enfrentarlo... con “mano dura y sin borrón y cuenta nueva”. El presidente del partido Dominicanos por el Cambio habló al ser entrevistado en el Diálogo Libre, de grupo Omnimedia, que se transmite los lunes por OnTV. Para él, antes de reformar la Constitución lo que hacía falta era respetar las leyes existentes y hacer cumplir con el orden público. “El gran problema de este país es que no se respetan las leyes y aquí no hay castigo con la corrupción administrativa. Si aquí no hay transparencia; si aquí no se lleva a las cárceles, ¿dígame,

después que se fundó el Depreco, ¿cuáles políticos aquí han caído presos por corrupción?”, cuestionó. Atribuyó la problemática a que existe complicidad que repercute no sólo en la corrupción, sino en el narcotráfico y el crimen organizado. Estrella no le encuentra explicación a que la semana pasada se hayan robado un avión en un aeropuerto del país, que se hayan robado un portón de un destacamento de la Policía en Bonao y que en la Catedral de Santiago un delincuente, luego de ser confesado, le robara al sacerdote su celular y el dinero que traía en sus bolsillos. “O sea, ya se ha perdido el respeto a los símbolos y a las instituciones del país, entonces mañana no nos sorprendamos que nos van a mover de sitio a la Basílica de Higüey o el Monumento de Santiago. ¿Eh? O que se van a llevar de donde está el Palacio Nacional…”. El aspirante presidencial cree que el caso del robo del avión en el Aeropuerto Joaquín Balaguer debe llevarse hasta las últimas consecuencias. No cree que el único culpable sea un teniente. Afirma que lo que está en juego son los cimientos

La diferencia

Trayectoria de servicio y honestidad

Eduardo Estrella cree que están en juego los cimientos de la seguridad del Estado.

de la seguridad del Estado dominicano, y sostiene que hace falta voluntad política para enfrentar los grandes males nacionales. Por otro lado, Estrella cree que hay que educar a la población para acabar con el clientelismo y que en cada proceso electoral los políticos no se quieran aprovechar de la necesidad del pueblo tratando de comprar sus votos.

PREVENCIÓN DE LA DELINCUENCIA

 Para Eduardo Estrella es muy importante prevenir la delincuencia para poder combatirla eficientemente. Por esa razón, favorece que, además, de perseguir a los delincuentes, se aumente el patrullaje policial con unidades conformadas por los 15 mil policías que están pres-

tados a particulares y que, entiende, deben ser devueltos a la uniformada, a los cuarteles, para la prevención del crimen. Cree que a los policías hay que mejorarles sus condiciones de vida y equiparlos. Además, se debe promover el deporte e incrementar los empleos.

Violencia doméstica

Ve feminicidios se han salido de control  El candidato presidencial de Dominicanos por el Cambio consideró muy lamentables los casos de feminicidios que se producen a diario en el país y afirmó que el problema se

le está yendo de las manos a las autoridades. Para él se trata de un problema social que nace de las familias y que se necesita educación y que se castigue a los que cometen esos ase-

sinatos para que los casos disminuyan a su mínima expresión. “A eso hay que ponerle freno, porque eso también se está yendo de las manos”, afirmó.

 Estrella se considera un político con vocación de servicio y que por eso cada vez que ha asumido una función pública lo ha hecho haciendo aportes con gestiones de transparencia, por lo que asegura nunca le han cuestionado su honestidad. “Nos sentimos con la satisfacción de decir que nunca ni a un suplidor del Estado ni a un contratista del Estado nosotros le tomamos dinero. Ni que por la mano de Eduardo Estrella nunca pasó el hombre del maletín (en el Congreso), ni tuve una ONG personal ni vendí una exoneración”, expresó. Afirmó que en su partido DxC le acompañan hombres y mujeres que junto a él, con capacidad y compromiso, por el país quieren impulsar las transformaciones que necesita y quiere el pueblo dominicano. Estrella fue candidato presidencial en dos ocasiones, una de ellas por el Partido Reformista Socialcristiano (PRSC), del que renunció; senador por Santiago y entre las diversas funciones públicas desempeñadas, fue secretario de Obras Públicas y director de Inapa, y relató que cuando fue legislador, viajaba de Santiago a la Capital en una guagua Metro.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

05


06

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias

EDUARDO ESTRELLA  CANDIDATO PRESIDENCIAL DE DOMINICANOS POR EL CAMBIO MAGLIO PÉREZ

Y ADEMÁS

Programa

“La gente busca un plan de gobierno, no ideología”

COSTE DE LA CAMPAÑA. El candidato presidencial dijo que la campaña electoral en el PRSC le salió como en RD$40 millones, la de Dominicanos por el Cambio ahora le cuesta RD$ 2 millones y con donaciones a través de una cuenta habilitada en redes sociales de la Internet.

Habla de crear empleos, para combatir la pobreza y de mejorar la educación y la salud LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. El candi-

dato presidencial de Dominicanos por el Cambio (DxC), Eduardo Estrella, apuesta a hacer un proyecto de nación con varios puntos fundamentales, que incluyen el empleo, la educación, la salud pública, el endeudamiento y la seguridad ciudadana. En su participación en Diálogo Libre, del grupo Omnimedia, el dirigente político dijo que el proyecto debe ser a 20 años, para responder las principales demandas de los dominicanos. Asegura que en la República Dominicana hay dinero, que se requiere una buena distribución y que el Estado sea menos costoso para los dominicanos. De ahí, apuesta a que el 80% de los empleos se les otorgue a los dominicanos como mandan las leyes y

que vuelva la vista al campo, apoyando la inversión, a los agricultores, para evitar la migración y la masificación de las grandes ciudades, que redunda en peores servicios básicos y aumento de la pobreza. “La gente no está buscando ideología, la gente lo que está buscando es un plan de gobierno de nación”, expresó. En ese orden, considera necesaria una política de construcción desde el gobierno en terrenos del Estado, que abarque escuelas y viviendas para los trabajadores, incluyendo los docentes, que las deben recibir sin inicial, y con cuotas que se acomoden a sus ingresos, bajo la condición de no alquilarlas ni venderlas en un período de cinco años. Educación En el aspecto educativo,

sus planes son establecer la tanda única en las escuelas públicas, donde se garantice al estudiante ocho horas de docencia integral, con la inclusión de desayuno y almuerzo escolar. Garantizaría la universalización de las computadoras en los centros educativos. En cuanto a los docentes, establecería también una sola tanda de trabajo y mejorar la formación de aprendizaje y evaluación cada cierto tiempo. Salud y Seguridad Social En lo que se refiere a la salud, Estrella propone que los médicos realicen su pasantía de ley en las escuelas más pobladas del país, para desde ahí llevar la medicina preventiva, que al final es la más barata. La propuesta del candidato de Dominicanos por el Cambio parte de datos que

DONACIONES “Nosotros nos cuidamos mucho de dónde proviene ese dinero (donaciones), por eso queremos más la diversificación de los recursos. O sea, que vengan de diferentes manos y, muchas veces, más por la cantidad de la donación, que sea algo que la población se motive”, expresó

INSPIRACIÓN Un gobierno de Eduardo Estrella aprovecharía la experiencia y la vocación de servicio de Joaquín Balaguer, Juan Bosch y de José Francisco Peña Gómez. Eduardo Estrella, candidato de DxC, pide elegir bien.

MIGRACIÓN maneja de que en la actualidad hay más de dos mil médicos sin plazas para realizar su trabajo, lo que le retrasa la posibilidad de especializarse. Sobre el tema de la seguridad social, Estrella plantea concentrar los hospitales públicos y del Insti-

En promoción Bipartidismo

No es tiempo de una alianza electoral  El candidato de Dominicanos por el Cambio y ex candidato presidencial del PRSC en las elecciones de 2000, considera que este no es el momento de alianzas entre los partidos emergentes, sino de trabajar de manera independiente en sus objetivos de lograr el respaldo de la población. Aunque no descarta un acuerdo electoral con fuerzas emergentes en un futuro, cree que cada uno debe llegarle a la población, distribuir sus mensajes por el país, porque eso es positivo para la democracia en RD.

Eduardo Estrella dijo que en el país se apuesta a la polarización entre los partidos políticos mayoritarios en las próximas elecciones y esto podría provocar una gran abstención. De ahí, considera necesario que surja una tercera opción política, que evite el voto de la masa “en contra de”, por el bien de la democracia dominicana. Al criticar el bipartidismo que existe en República Dominicana, dominado por los partidos de la Liberación Do-

Afirmó que la política migratoria y el problema de la frontera con Haití, que asegura es un negocio para algunos, de tráfico de indocumentados, mercancías, drogas y armas de fuego, se puede resolver con un registro migratorio de control de los que residen en el país.

Cuestiona CN Pedido a JCE

Dominicanos por el Cambio apuesta a bajar la abstención  El dirigente político

tuto Dominicano de Seguro Social (IDSS) en una sola red hospitalaria; eliminaría la Administradora de Riesgo de Salud del IDSS, de manera que sus afiliados pasen a formar parte del Seguro Nacional de Salud (Senasa) como entidad estatal.

minicana y Revolucionario Dominicano, Estrella dijo que a la ciudadanía se le quiere forzar a elegir entre dos personas para que dirijan los destinos del país en los próximos cuatro años. El candidato de Dominicanos por el Cambio entiende que eso se debe evitar y que las organizaciones políticas deben propiciar una segunda vuelta electoral, porque lo que se les ha enseñado en los últimos años es que cuando un candidato presidencial gana en una primera vuelta, cree que es

amo del país y dueño del mundo. “Es el momento que nosotros le decimos a la población dominicana no botes tu voto, sino elige”, dijo Estrella, quien entiende que los ciudadanos que van a votar el 20 de mayo deben saber elegir, que es lo importante. “Una cosa muy diferente es elegir y otra cosa es votar, y bajo esa actitud y ese predicamento que nosotros entendemos que, no sólo es importante para los partidos, sino para el país”, puntualizó.

Distribución irregular del Presupuesto

Pueblo espera elecciones transparentes

 Eduardo Estrella considera que el Congreso Nacional jugó un “papelazo” con la aprobación del Presupuesto General del Estado, y que los dos partidos políticos mayoritarios se disputaron para avasallar un Presupuesto que, se atreve a decir, que la mayoría de los legisladores desconocen a fondo. Critica que al Poder Judicial no se le aumentara el presupuesto, ni a Turismo ni a Agricultura, y que en cambio al Congreso se le asigne RD$400 millones y su presupuesto actual supera los RD$5,000 millones.

 El dirigente político destacó que el pueblo dominicano espera tener la seguridad de que las próximas elecciones sean limpias y transparentes. Aunque no quiso profundizar sobre la renuncia del administrador General de Informática de la Junta Central Electoral (JCE), Miguel Ángel García y los cuestionamientos al centro de cómputos, precisó que la JCE debe ser muy cuidadosa y actuar con humildad, no sólo ante los partidos políticos, sino ante los votantes que son los verdaderos dueños de las elecciones.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

07


08

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias

Un año de prisión preventiva a implicados en robo del avión Jefe PN dijo que darán a conocer otros detalles en lo adelante EDUARDO ENCARNACIÓN

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SDE. Un año de prisión pre-

ventiva fue impuesto como medida de coerción a un venezolano y un dominicano, señalados como los autores intelectuales del robo de un avión ejecutivo ocurrido la madrugada del domingo 23 de octubre, mientras el jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez, dijo ayer que en las próximas horas se dará a conocer los nombres de todos los implicados en el hurto. Pedro Gerardo Gutiérrez y el dominicano residente en Venezuela, Ramón de los Santos Hernández Peguero, fueron enviados ayer a la cárcel de La Victoria por el juez interino Julio de los Santos, del juzgado de Atención Permanente. Ambos imputados fueron detenidos el sábado en Puerto Plata y entregados a la comisión encargada de investigar el caso. Polanco Gómez señaló que el presidente Leonel

Los imputados Pedro Gerardo Gutiérrez y Ramón de los Santos.

Fernández está interesado en que el avión sea retornado lo más rápido posible a sus dueños, mientras se están haciendo los arreglos en ese sentido. Ahora suman tres los presos por el robo de la aeronave propiedad del consorcio Punta Cana. El otro es el piloto de helicóptero John Pércival Matos. Tanto Pércival Matos como Gutiérrez y De los Santos Hernández Peguero están acusados de planificar el robo de la aeronave, según dijo que fiscal ad-

junto Wilton Gutiérrez. De acuerdo con un informe, ambos estuvieron hospedados en el Hotel Resident Inn, ubicado en la avenida José Contreras desde el día 2 de octubre y pudieron ser el canal hasta “la persona principal”, que supuestamente habría tratado con el primer teniente del Ejército Nacional, John E. Pércival Matos, por el monto de US$350 mil para facilitar la salida de la aeronave. En tanto, las autoridades desconocen los pilotos que

Familia niega estudiante de la PUCMM fuera sicario

Decenas de familias quedan a intemperie

SANTIAGO. Familiares del

SANTIAGO. Un incendio con-

estudiante universitario Julio Ismael Veloz Acosta, ultimado a tiros el jueves en Moca por una patrulla policial negaron que su pariente fuera un sicario como afirmaron autoridades policiales y judiciales. Una hermana de Veloz Acosta dijo que se enteraron de su muerte luego que acudieron a la Policía a reportar su desaparición. Según la Policía y la Fiscalía de Santiago, el estudiante era un delincuente que formaba parte de una red que amenazó de muerte a uno de los dueños de la empresa Cecomsa si no les entregaba RD$5 millones. La fiscal Yeni Berenice Reynoso manifestó que la banda de extorsionadores y secuestradores la encabezaba el estudiante Veloz Acosta.

sumió al menos 20 casuchas en el barrio Savica del Ejido, en esta ciudad, dejando a la intemperie a una veintena de familias. No se reportaron personas lesionadas, pero sí muchos daños a la propiedad, porque algunas familias perdieron todo lo que tenían, debido a la rapidez con que se propagaron las llamas. El siniestro comenzó a media mañana del domingo y se prolongó hasta la una de la tarde cuando los bomberos lograron sofocar las llamas, quedando un panorma desolador para las familias afectadas. De inmediato no se establecieron las causas del fuego. La mayoría de las viviendas eran de madera, block y zinc, situación que facilitó el siniestro.

CORNELIO BATISTA

Veinte familias a la intemperie.

La mayoría de las familias perdieron todas sus pertenencias, situación por la que piden la ayuda de las autoridades. Gracias a la rápida intervención de los bomberos, la situación no fue peor y se evitó que el fuego afectara otras zonas. Al lugar se reportaron unidades de todos los cuarteles de Santiago, incluso de Licey al Medio.

volaron la aeronave, así como el objetivo para lo que fue robada. El abogado de la defensa, Remberto Pichardo Juan, negó que los imputados sean amigos de John Pércival Matos, y se quejó de que no se le permitió hablar con ambos. El fiscal de la provincia Santo Domingo, Perfecto Acosta, dijo que todavía las autoridades no han podido identificar a los pilotos que volaron la nave, “pero tan pronto sean identificados, ustedes lo sabrán”, aseguró. Los detenidos llegaron al país el pasado 30 de septiembre de Panamá y desde entonces permanecieron ocultos en el país. La aeronave, matrícula N871C, valorada en US$2.5 millones, fue localizada en el estado Apure, Venezuela, la pasada semana. El avión pertenece al grupo Puntavana, y fue robado del aeropuerto internacional Joaquín Balaguer (El Higüero), Distrito Nacional.

Soto Jiménez dice hay grave amenaza por delincuencia SD. El candidato presidencial del Partido del Partido V República, José Miguel Soto Jiménez, advirtió que el robo de un avión en el aeropuerto Joaquín Balaguer del sector La Isabela evidencia la grave amenaza que existe con los hechos de delincuencia que se han incrementado. El ex ministro de las Fuerzas Armadas entiende que hay que recobrar la seguridad ciudadana porque la situación se le ha ido de las manos al gobierno. “Y para ello entonces tiene que estar toda la acción de gobierno, tiene que estar orientada al interés nacional, no a la politiquería, que no se le puede decir politiquería barata porque sale muy cara y onerosa al país”, dijo, al ser entrevistado en el programa Esferas de Poder.

PL. Pregunta Libre

Quisiera saber cuál es el origen de las caritas que se utilizan en internet en los mensajes y otros documentos. Rosalba Rodríguez, Santo Domingo. Las caritas a las que usted se refiere se denominan “emoticones”. Ese término en inglés: “emoticon” es la fusión de “emotion” y “icon”, en clara referencia a que se trata de un ícono para representar emociones. La palabra fue oficialmente utilizada por primera vez por David W. Sanderson en su libro “Smileys” publicado en 1993, años después de la popularización de los famosos emoticones, cuyo origen se dio con la manipulación de los signos de puntuación que aparecen en el teclado, que

hizo que a partir de dos puntos y un paréntesis se viera una carita sonriente. Aunque parecen un invento reciente, los emoticones tienen aproximadamente unos 130 años, pues fueron registrados por primera vez en el diario estadounidense The New York Times, en 1880. Sin embargo, algunos historiadores de la tipografía citan que en 1862, la revista satírica –también estadounidense- publicó un artículo sobre los diferentes estados emocionales, acompañados de símbolos representándolos.

Por favor, pudiera decirme qué significa Halloween, por qué se celebra y por qué se dice que es una fiesta sátanica. Raúl González, Los Alcarrizos. En varias ocasiones hemos respondido a esta pregunta. Halloween es una fiesta de la cultura anglosajona que se celebra en la noche del día 31 de octubre, es decir precisamente hoy. Sus orígenes se remontan a los antiguos celtas, hace más de 2,500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el día 31 de octubre de nuestro calendario (Samhain). El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Los celtas creían que la línea que une a este mundo con el otro mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus, tanto benévolos como malévolos, pasar a través de ese umbral. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Los muertos supuestamente hacían a las personas víctimas de conjuros si no accedían a sus peticiones:

me das algo o te hago una travesura, que es la traducción de “Trick or Treat” (Truco o Trato). Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos. También los poblados celtas ensuciaban las casas y las “decoraban” con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo, asustados. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos. Es así pues una fiesta asociada a la venida de los dioses paganos a la vida. La iglesia de Roma decidió convertir la festividad al catolicismo. Se instituyó el 1ro de noviembre como el Día de Todos los Santos, que en Inglaterra se denominó “All Hallows’ Day”, y la noche anterior “All Hallows’ Eve” (Víspera del Día de los Santos) que posteriormente derivó en “Halloween”.

Dirija sus preguntas a: acardenas@diariolibre.com Annet Cárdenas


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

09


10

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias Ágora inicia hoy debate situación RD SD. Cien representantes del país y expertos nacionales y extranjeros, incluidos los principales candidatos a la Presidencia de la República, se reunirán desde hoy con el objetivo de reflexionar sobre la desigualdad social y cómo lograr un país más equitativo tomando en cuenta los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales. El evento, auspiciado por Ágora Dominicana, se inicia a partir de las 8:30 de la mañana en el Jardín Botánico de la capital y la clausura será mañana. La apertura estará a cargo del ministro de Economía, Temístocles Montás. Entre los temas que serán abordados está Estado y Mercado Frente a la Desigualdad. El evento será transmitido vía livestreaming por agoradominicana.do, incluyendo los almuerzos en donde los candidatos a la presidencia, Danilo Medina e Hipólito Mejía, participarán como expositores.

Sociedad Civil y partidos esperan JCE busque salida rápida área cómputos Favorecen escuchar solicitud de Hipólito Mejía de sustituir a Franklin Frías ARCHIVO.

Y. ROSARIO/ T. MOLINA

SD. Representantes de la so-

ciedad civil y partidos políticos consideraron que la Junta Central Electoral (JCE) debe escuchar el clamor de los sectores representativos de la sociedad y convocar en el menor tiempo posible a los candidatos presidenciales y a los partidos políticos para que junto al Pleno les busquen una salida al impasse sobre el área de cómputos. Así lo expresaron por separado, Servio Tulio Castaños Guzmán, de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Samir Chami Isa, de Participación Ciudadana y Miguel Medina, coordinador de la Coalición de partidos y organizaciones políticas. Castaños Guzmán favoreció escuchar la solicitud del candidato presidencial del Partido Revo-

lucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, de tomar en cuenta las peticiones de la sociedad civil como él lo hizo durante su gobierno en el 2003. No está de acuerdo con que Franklin Frías, director de Informática permanezca en ese cargo. “La propuesta que hace el ingeniero Hipólito Mejía es muy positiva, si ella va a contribuir a que las decisiones de la junta puedan de una u otra forma garantizar un consenso, yo creo que la clase política, la JCE y sectores de la sociedad civil, confluyen en un proceso de esta naturaleza...”, dijo Castaños Guzmán. Expresó que se impone convocar al Pleno con los partidos, porque no se trata de una petición de un partido minoritario, sino del “principal partido de oposición del país”.

El Pleno no ha tratado el tema de cómputos a profundidad.

En tanto que Samir Chami Isa expresó la gran preocupación que tiene Participación Ciudadana por el problema. Entiende que se debe sopesar destituir a Frías ya que ha sido muy cuestionado y también le preocupa que la JCE se haya negado a recibir una comisión de esa enti-

Conflicto entre jueces podría afectar trabajo JE de Santiago ANEUDY TAVÁREZ

Presidente de la JE rechaza permanencia de juez Franklin Rosa CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. El conflicto surgido entre los jueces de la Junta Electoral de Santiago, comienza a preocupar a diversos sectores sociales de esta ciudad, que sugieren que los integrantes del organismo se pongan de acuerdo para evitar mayores problemas. El enfrentamiento entre los jueces Nicolás Cantizano, Franklin Rosa y Haime Thomás Frías Carela, podría poner en riesgo el trabajo que realiza el organismo con miras a las elecciones del 20 de mayo. El conflicto ha surgido, luego que el presidente de la Junta de Santiago, Haime Thomás Frías Carela pidiera la sustitución del juez Fran-

La Junta Electoral de Santiago es afectada por conflicto interno.

klin Rosa, porque no está conforme con su trabajo. El coordinador de Participación Ciudadana en este municipio, Alfredo Matías, manifestó que si los jueces no logran arribar a algún nivel de acuerdo, la Junta Central Electoral (JCE) debe intervenir la Junta Electoral de Santiago. Matías indicó que a PC le preocupa que estos inconve-

nientes en ese organismo surjan a pocos meses de las elecciones generales del 20 de mayo del 2012. “Ahora, los jueces y el personal administrativo de la Junta debieran estar atentos al trabajo de organización de los comicios presidenciales en Santiago”, sostuvo. Afirmó que no se puede permitir que a poco tiempo del proceso electoral se pro-

dad para tratar ése y otros temas cruciales para el proceso electoral. “Es justo que la Junta escuche. Estamos preocupados negativa de la Junta en recibirnos en este momento”, dijo. Cree que en la JCE se han producido actuaciones preocupantes y antidemocráticas.

Miguel Medina, coordinador de la Coalición de partidos y organizaciones políticas, advirtió ayer que si se quiere un proceso electoral transparente, donde no se vuelvan a repetir las historias pasadas, la JCE tiene que buscar el consenso de todos los partidos políticos y poner a dirigir a una persona confiable en el Centro de Cómputos, que es la parte más sensible en un proceso electoral. Sobre Frías dijo que “tratar de permanecer en un cargo lo que levanta es suspicacias, porque un técnico de su nivel no tiene que mendigar una posición en la JCE, porque tiene asegurado un buen trabajo en otro lugar, y entonces lo que crea es suspicacia el querer aferrarse a un posición que ya en su momento se le degradó”.

Coalición partidos emplaza candidatos

Piden firma de no duzcan estos “ruidos” que acuerdo con partidos pueden afectar la organiza- mayoritarios en las elecciones próximas ción de las elecciones. El conflicto surgió luego de la ratificación de los integrantes de la Junta Electoral de Santiago, con el rechazo de Haime Thomás a la permanencia del juez Franklin Rosa en el organismo. Las informaciones suministradas a DL indican que esta semana enviarán una carta a la JCE para que tome una decisión en torno al pedido del presidente del organismo en Santiago. De su lado, el doctor Nicolás Cantizano ha planteado que sin el ingeniero Franklin Rosa en la Junta, no estaría en el organismo. En las pasadas elecciones, la Junta Electoral de Santiago se mostró incompetente para conocer un tranque en el conteo de los votos que llevó a momentos de intranquilidad a la ciudad de Santiago y el país.

TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR

SD. La Coaliación de Partidos y Organizaciones políticas emplazó ayer a los candidatos presidenciales alternativos a ponerse de acuerdo cuanto antes en la escogencia de una candidatura única con miras a las elecciones de mayo próximo. Asimismo, los miembros de la Coalición plantearon la necesidad de que se haga una firma de no acuerdo con los partidos tradicionales mayoritarios, Revolucionario Dominicano (PRD), de la Liberación Dominicana (PLD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), que abarque la primera y segunda Vuelta. De acuerdo con Miguel

Miguel Medina, coordinador.

Medina, coordinador de la Coalición, el calendario electoral amerita que se defina ya la candidatura única, por lo que hizo el llamado a Guillermo Moreno, de la Alianza País; a Julián Serulle, del Frente Amplio; Eduardo Estrella, de Dominicanos por el Cambio y Max Puig, de Alianza por la Democracia, para que se sienten en la mesa del diálogo y decidan entre ellos, ya sea por encuesta o cualquier otro método, al candidato que los representará.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

11


12

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias del Mundo

EEUU: Tormenta nieve deja Advierte ataque Siria 6 muertos y 3 MM sin luz sería “otro Afganistán” A la protesta de ayer en la embajada siria en Londres, acudieron unas 1,000 personas, según organizadores

La mayor nevada en octubre se había producido en 1925, acumulando 2 cms. WASHINGTON. La tormenta de nieve temprana que afectó este fin de semana el noreste de Estados Unidos ha dejado al menos seis muertos y a más de tres millones de personas sin suministro eléctrico, según informaron ayer las autoridades locales. Entre los fallecidos se encuentran dos personas que murieron en un accidente de tráfico en Pensilvania, estado donde también falleció un hombre al caer un árbol sobre su vivienda. Sendos accidentes de tráfico se cobraron también las vidas de otras dos personas en Connecticut y en Nueva York, mientras que un hombre murió en Massachusetts al pisar un cable del tendido

CARACAS. El presidente de

LONDRES. El presidente de

Dos hombres retiran un árbol caído sobre una casa en Maine.

eléctrico caído por la nieve. Además, cerca de tres millones de personas se encuentran sin fluido eléctrico y las autoridades han indicado que el suministro tardará aún varios días en restablecerse por completo. La nevada, un fenómeno extremadamente raro en el área a mediados de otoño, ha obligado al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, a declarar el estado de emergencia.

En algunos puntos de Nueva Jersey y Massachusetts se alcanzaron los 40 centímetros de nieve, mientras que en Nueva York se batió un récord, al registrarse tres centímetros en Central Park, una cantidad que nunca se había alcanzado en octubre. En los últimos 135 años sólo ha caído una cantidad significativa de nieve en octubre en el centro de Nueva York en tres ocasiones. EFE

Siria, Bashar al Asad, advirtió que un hipotético ataque contra su régimen por parte de los países occidentales podría provocar “otro Afganistán”. En una entrevista que publicó ayer el dominical británico “The Sunday Telegraph”, la primera concedida a un periodista occidental desde que comenzaran las protestas populares hace siete meses, Asad dijo que una posible intervención militar en su país ocasionaría “un terremoto” que “quemaría toda la región”. El presidente sirio lanzó esa advertencia después de que cientos de personas marcharan ayer hacia

Chávez se solidariza con Lula, aquejado de cáncer

Bashar al Asad

la embajada siria en Londres para mostrar su solidaridad con los ciudadanos sirios que sufren la represión a manos del régimen de Asad. Desde mediados de marzo pasado, Siria es escenario de revueltas populares contra el régimen de Al Asad, que se han cobrado la vida de unas 3,000 personas, entre ellas unos 187 menores, según las últimas cifras de la ONU.EFE

Venezuela, Hugo Chávez, se solidarizó ayer con el exgobernante brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, a quien le diagnosticaron un cáncer en la laringe, y le deseó, desde la experiencia que ha vivido después de que le extirparan un tumor canceroso, su pronta mejoría. Lula fue sometido ayer a exámenes en el Hospital Sirio Libanés, de Sao Paulo, donde le diagnosticaron un tumor localizado en la laringe, detalló un comunicado del centro médico, e indicó que hoy iniciará quimioterapia. El informe médico agregó que Lula, quien celebró 66 años el pasado jueves, “se encuentra bien y deberá realizar el tratamiento de quimioterapia en carácter ambulatorio”. Chávez dijo que la noticia sobre la salud de Lula causó en Venezuela “una gran preocupación”. EFE


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

13


14

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias Propone ampliar competencia del TE

Br.

De los partidos PLD Traspaso mando presidencia Parlacen Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, encabezadelegacióndeesa organización, que participará hoy en la ceremonia detraspasodemandodela PresidenciadelParlamento Centroamericanoque,por primera vez, será ocupado por un diputado dominicano:ManoloPichardo,del PLD, reelecto diputado al Parlacen en las elecciones del pasado año en RD.

Miguel Mejía Dice aporte progresista a Danilo Medina derrotará al retroceso El Secretario General del Movimiento Izquierda Unida, Miguel Mejía, asegura que el aporte del bloque progresista será crucial para derrotar el retroceso político y asegurar la victoria de Danilo Medina. En una asamblea en Santiago, Mejía resaltó que son las fuerzas progresistas las que deben asumir la denuncia del intento de restablecer un gobierno ultraconservador como el de Hipólito Mejía.

El jurista y ex-fiscal del DN, José Manuel Hernández Peguero, consideró conveniente que al Tribunal Superior Electoral (TSE) se le otorgue competencia para decidir las contestaciones judiciales resultantes del registro y expedición de las actas del Estado Civil, incluyendo la ratificación de las declaraciones tardías. Dijo que la disminuida carga de trabajo que tendrá el nuevo tribunal permite que se le faculte de lo relacionado a los asuntos contencioso y judiciales de las actas del Estado Civil, que serían tramitadas a través de las Juntas Electorales y las Oficialías.

PRD Realiza operativos médicos en Región Sur SAN JUAN DE LA MAGUANA. El Comando Regional de

Campaña del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que coordina el Dr. César Benzán, realizó varios operativos médicos beneficiando a cientos de familias pobres de distintas zonas de San Juan de la Maguana y Elías Piña. El Dr. Benzan informó que el equipo médico ha realizado jornadas de asistencia médica en comunidades apartadas, y que recientemente llevaron atención gratuita a moradores de Bánica y Pedro Santana.

FUENTE EXTERNA

Caravana desplazándose por la avenida Duarte, Distrito Nacional.

FUENTE EXTERNA

Danilo Medina durante la caravana proselitista de ayer.

Los blancos se movilizan Medina acusa a Hipólito de al ritmo de “Llegó Papá” agudizar pobreza en RD RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El Par-

tido Revolucionario Dominicano (PRD) realizó ayer unas 50 marchas caravanas simultáneas en todo el país, varias de las cuales fueron encabezadas por su candidato presidencial, Hipólito Mejía, quien volvió a enfilar sus cañones contra el gobierno. Tras encabezar jornadas en las provincias La Vega y San Cristóbal, moviéndose por vía aérea, el político se trasladó al Distrito Nacional, específicamente a la intersección de las avenidas Duarte con Mella, donde una multitud lo esperaba al ritmo de “Llegó Papá”. Ahí, Mejía sostuvo que la gran cantidad de perredeístas y simpatizantes

que se movilizaron todo el país, es una demostración clara para que la “gente del Palacio Nacional vayan preparando sus maletas”. “Es una extraordinaria demostración de la crítica y del cansancio que tiene nuestra gente, por el alto costo de la vida, por la delincuencia, el desempleo, falta de luz, educación y todos los graves y agobiantes problemas que afectan a los más necesitados”, afirmó. Al decir del candidato presidencial, mientras esos males persisten, los funcionarios del gobierno continúan haciéndose más “ricos”, pero aseguró que todo eso cambiará el 20 de mayo próximo, cuando el PRD gane las elecciones. Además de las provin-

cias ya mencionadas, los perredeístas se movilizaron por Puerto Plata, Valverde, Santiago Rodríguez, Azua, Barahona, Pedernales y otras. DN En el Distrito Nacional, cientos de seguidores partieron desde la calle 13 del sector Villa María, y marcharon hasta llegar a la Duarte con Mella, donde se improvisó una tarima, lugar que sirvió de escenario a Mejía. El candidato presidencial estuvo acompañado del secretario general de esa organización, Orlando Jorge Mera, Aníbal Amparo, César Cedeño, director de campaña de Mejía, Digna Reynoso y otros dirigentes del partido blanco.

SAN JUAN. El candidato

presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, afirmó este domingo que los 1.3 millones de ciudadanas y ciudadanos que Hipólito Mejía llevó a la pobreza durante el período 20002004, le esperan para cobrarle votando en su contra en los comicios del próximo año. Dijo que el candidato a la Presidencia de la República por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) es el responsable de que se agudizara la pobreza en la República Dominicana durante el primer lustro de la década pasada. “Ese político que se prepare, porque todas esas

ciudadanas y ciudadanos que él y su equipo llevaron a la pobreza, acudirán masivamente a las urnas para evitar que tenga alguna posibilidad de retorno al poder en el país”, expresó. El candidato presidencial del PLD se refirió al tema durante la masiva caravana que encabezó en las provincias Elías Piña y San Juan, luego de haber permanecido dos días en actividades proselitistas, y donde sostuvo contactos con diferentes sectores de esas demarcaciones, incluyendo dirigentes políticos oficialistas y de la oposición, empresarios, comerciantes y de organizaciones de base. Medina aseguró que el pueblo dominicano ya

tiene tomada su decisión de impedir en las urnas el retorno de Mejía al poder, “consciente de que junto a él vendrían el caos, la anarquía, el desorden y la improvisación a la dirección del Estado”. Llamó a la atención que si el PRD y su candidato estuviesen gobernando en estos momentos el país, los efectos de la crisis económica mundial hubiesen sido devastadores para los sectores de menores ingresos económicos de la sociedad dominicana. Resaltó también que “todo el mundo sabe en la República Dominicana que cada vez que el PRD sube al poder también sube la inflación, la tasa de interés, el dólar, y se empobrece a la clase media”.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

15


16

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias

Las enfermedades del corazón son las que provocan más muertes Se citan, además, los accidentes de tránsito, neumonía, edema pulmonar y el cáncer LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Alrede-

dor de 10,930 personas han muerto en el país en los últimos 10 meses de este año a causa de diferentes enfermedades entre las que predominan las patologías cerebrovasculares, siendo las principales las relacionadas con las enfermedades del sistema circulatorio y los accidentes de tránsito, según datos preliminares y de la Dirección General de Información y Estadística del Ministerio de Salud Pública. En el 2010, los fallecimientos sumaron 17,600 y al igual que éste y años anteriores, los infartos agudos del miocardio son los que mayor número de decesos produjeron con un 29%, aproximadamente, por encima de los demás. Mientras tanto, aunque faltan dos meses para concluir el 2011, las cifras demuestran una tendencia a la baja, con relación a los últimos cinco años, en los que los que hubo relativa igualdad con fluctuaciones desde 2006 a 2010, con totales de casos de 24,092 23,886; 16,907; 24,981 y 17,600. Los datos indican que además de los accidentes de tránsito, que en el pasado año aportaron 356 muertes,

las principales causas de fallecimiento en el país en lo que va de 2011 son infarto agudo del miocardio, accidente vascular encefálico agudo, neumonía, edema pulmonar y hemorragia intra-encefálica (no especificada). También, tumor maligno de la mama, hipertensión esencial (primaria), infarto cerebral y enfermedad cardíaca hipertensiva con insuficiencia cardíaca (congestiva). Esas mismas patologías son las responsables de 3,186 fallecimientos (de los cuales 2,920 son de mujeres) del total registrado en el 2010. Se estima que en el país existe un sub-registro que ronda el 40%. De acuerdo con los resultados de un estudio dado a conocer por las autoridades de Salud Pública en 2008, las enfermedades del sistema circulatorio (cardíacas y cerebrovasculares) representan el 61% dentro de las 20 principales causas generales de muerte en la población, para una tasa de 100 fallecimientos por cada 100,000 habitantes. Estas constituyen el 10% de las consultas, el 6% de las emergencias y el 80% de los ingresos hospitalarios en adultos. El pasado mes de sep-

tiembre, los miembros de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) asumieron su compromiso de luchar en la prevención y el control de enfermedades no transmisibles que, en conjunto, se cobran cada año la vida de unos 36 millones de personas en el mundo, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Síntomas De acuerdo con la OMS, estas enfermedades subyacentes de los vasos sanguíneos no suelen presentar síntomas, y su primera manifestación puede ser un ataque al corazón que consiste en dolor o molestias en el pecho, brazos, hombro izquierdo, mandíbula o espalda. Además, puede haber dificultad para respirar, náuseas o vómitos, mareos o desmayos, sudores fríos y palidez. La dificultad para respirar, las náuseas y vómitos y el dolor en la mandíbula o la espalda son más frecuentes en las mujeres. El síntoma más frecuente es la pérdida súbita, generalmente unilateral, de fuerza muscular en los brazos, piernas o cara. Otros síntomas consisten en la aparición súbita, ge-

Las 10 principales causas de muertes en 2010

Infarto agudo del miocardio

1,317

Accidente vascular encéfalico agudo

358

Neumonía

356

Edema pulmonar

226

Hemorragia intraencefálica

212

Otras causas mal definidas

194

Tumor maligno de la mama

193

Hipertension esencial primaria

167

Infarto cerebral

163

Enfermedad cardiaca hipertensiva con insuficiencia cardíaca (congestiva)

95 0

300

Fuente/Dirección de información y estadística

600

900

1200

1500

FACTORES DE RIESGO

 Para el director médico del Instituto Dominicano de Cardiología, Ernesto Díaz Álvarez, la mala alimentación, la falta de ejercicios, la obesidad, el uso del cigarrillo y el estrés son las responsables de los males cardiovasculares. Otros factores de riesgo son la hipertensión arterial, hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia Asegura el especialista que por cada 10 mujeres que fallecen, ocho es por razones cardiovasculares y que superan las muertes por cáncer. Apuesta a la prevención para combatir esas afecciones que, junto a la diabetes y los diferentes cánceres, se consideran una epidemia del siglo y son enfermedades crónicas no transmisibles y regularmente ligadas a la vida sedentaria. Explica que el 80% de las personas que mueren, viven en países subdesarrollados y que el 60% es joven y que muchas de las muertes cardiovasculares suceden de forma prematura y en muchos casos aportan a la discapacidad laboral de las personas, lo que constituye un problema de salud. Las proyecciones médicas para el año 2015 son que por cada 10 defunciones atribuidas a una situación infecciosa, habrá 70 fallecimientos por causas no transmisibles. De ahí que esas enfermedades forman parte de las prioridades del Plan Decenal de Salud 2006-2015.

neralmente unilateral, de entumecimiento en la cara, piernas o brazos; confusión, dificultad para hablar o comprender lo que se dice; problemas visuales en uno o ambos ojos; dificultad para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación; dolor de cabeza intenso de causa descono-

cida, y debilidad o pérdida de conciencia. Enfermedades endémicas y epidémicas Las estadísticas oficiales registran 171 muertes por enfermedades infecto-contagiosas o endémicas, de acuerdo con el boletín epidemiológico número 41.

Someterán responsable vertido gasoil tubería agua La Julia Un ciudadano hizo el reporte al observar una anomalía en el agua el pasado sábado SANTO DOMINGO. La Cor-

poración del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) informó ayer que, con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, procederá a someter a la justicia a quien resulte responsable del vertido de un tipo de

lubricante o gasoil en la tubería de distribución del agua potable que reciben los residentes del sector La Julia, de esta Capital. Así lo afirmó Valentín Sánchez, gerente de comunicaciones de la Caasd, luego de que brigadas de la institución junto a Medio Ambiente culminaran ayer la limpieza de 80 cisternas que almacenan agua de torres, edificaciones comerciales y casas erigidas en el sector de clase media superior.

Explicó que el agua que reciben los habitantes de la zona pasa por una gran cantidad de tuberías que a su vez llegan a empresas, estaciones de combustibles, talleres de mecánica, plantas eléctricas y generadores que utilizan lubricantes y combustibles, para luego llegar a las residencias. Sánchez garantizó que el suministro del líquido ya está limpio de residuos y que tras hacer un sondeo desde las avenidas

Caasd dice agua ya está limpia.

John F. Kennedy, Independencia y José Contreras, sólo estaba afectada la línea que suministra a La Julia. A consecuencia de los trabajos de mantenimiento, se observó que la mayoría de las cisternas tenía un alto cúmulo de lodo en el fondo, razón por la que Sánchez recomendó a los moradores limpiar estos espacios de almacenamiento con más regularidad, específicamente cada seis meses.

De esos fallecimientos, dos corresponden al dengue, de 1,650 casos registrados; nueve a malaria, de 1,190 enfermos; 14 leptospirosis, de 671 y 146 de cólera, de 19,306 casos sospechosos, incluye desde octubre de 2010 cuando la enfermedad se detectó en el país. En el caso de la leptospirosis, se han reportado 53 muertes sospechosas, pero confirmadas sólo están esas 14. El pasado año se registraron 10,968 casos de dengue con 44 defunciones; 51 de malaria y nueve muertes confirmadas, 34% menos en igual período de 2010 y 1,067 enfermos probables de leptospirosis, de los cuales se confirmaron 27 fallecimientos. A excepción del cólera, que hizo su aparición en la República Dominicana a finales del pasado año como consecuencia de la epidemia que se extendió desde Haití, el sistema sanitario local refleja una reducción de más de un 30% de impacto en el contagio y muertes por enfermedades endémicas y tropicales que años atrás causaron estragos en el país, conforme al boletín de la semana epidemiológica número 41, en el que se informa que la situación general de esos males de vigilancia especial nacional continúan bajo control. No obstante, las autoridades del Ministerio de Salud Pública no logran cumplir sus metas para disminuir la totalidad de los casos que se presentan cada época en el país y que atribuyen a que se trata de males endémicos que siempre estarán presentes en el país, sin reparar que lo ideal es que no causen muertes.

DNCD apresa belga con 16 paquetes coca PUNTA CANA. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) arrestó ayer en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana al ciudadano belga Danny Adolphina Aime Coquin, cuando intentaba abordar un vuelo a su país llevando 16 paquetes de cocaína, que fueron descubiertos por un perro del organismo, que dio el alerta positivo en una maleta de mano y en un bulto de computadora que llevaba.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

17

Noticias

El CNM evaluará esta semana a 66 aspirantes al TC La jornada de evaluación continúa mañana, a las 7:00 p.m., en el Palacio FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El Consejo Nacional de la

Magistratura proseguirá mañana, a partir de las 6:00 p.m., agotando la jornada de evaluación de los 66 res-

tantes candidatos a jueces del Tribunal Constitucional, de un total de 103 correspondientes a esta jornada. El número global de aspirantes a ese tribunal es de 131, cuya reducción en esta jornada obedece a que una parte fue evaluada para el Tribunal Superior Electoral (TSE). El CNM ha dispuesto que los aspirantes a más de una de las altas cortes sean so-

metidos a una sola entrevista. Los comparecientes a la vista pública de mañana son Aura Celeste Fernández, Ramón Horacio González Pérez, Domingo Antonio Gil, Víctor Gómez Bergés, Wilson Gómez Ramírez, Juan Manuel Guerrero, Julián Henríquez Puntiel, Sergio Antonio Ortega, Manuel Díaz Franjul, Napoleón Estévez Lavan-

El CNM se reúne mañana.

dier, Rosa Fernández Javier, Indira Fernández Marcano, Rafael Freet Mejía, Francisca García de Fadul y Cecilio Gómez Pérez. El miércoles les corresponde a Erick Hernández Santana, Claudio Aníbal Medrano, Katia Miguelina Jiménez, Modesto Martínez Mejía, Ramón Arístides Madera, Maura Martínez Paulino, Wendy Martínez Mejía, Alexis Inoa Pérez, Ka-

tiuska Jiménez Castillo, David La Hoz, Nelson Montás Quezada, Maribel Martínez Calderón, Víctor Menieur Méndez, Ramón Miliano Santos, Pablo Miguel Monegro e Imbert Moreno Altagracia. El jueves 3 irán a las vistas públicas Milton Ray Guevara, Francisco Ortega Polanco, Alejandro Moscoso Segarra, Manuel del Socorro Pérez, entre otros.


18

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias GUILLERMO PIÑA CONTRERAS  EMBAJADOR DOMINICANO EN ARGENTINA

“Las relaciones entre Argentina y República Dominicana son excelentes” FUENTE EXTERNA.

SD. Las relaciones bilatera-

les entre Argentina y República Dominicana son consideradas excelentes aunque hay un importante tema por buscarle solución: la forma “diferente” en que son tratados los criollos por ser considerados “sospechosos”, a decir del embajador del país en Argentina, Guillermo Piña Contreras. A continuación la entrevista que concedió a DL el destacado novelista y diplomático: P. ¿Cómo son las relaciones entre Argentina y República Dominicana? R. ¡Excelentes! No sólo políticamente, sino también cultural y comercialmente. Y esto tiene su historia, hasta he llegado a pensar que Pedro Henríquez Ureña se radicó en Argentina por algo quehoycasinadierecuerdaen Santo Domingo. Me refiero al gesto del crucero “9 de Julio”, en 1920, al hacer escala en Santo Domingo, por órdenes expresas del Presidente Hipólito Yrigoyen, le rindió homenaje al pabellón dominicano cuando el país se encontraba intervenido por Estados Unidos. Este hecho histórico puede dar una idea de las buenas relaciones entre ambospaíses.Losprofesionales dominicanos que se han formado en Argentina son numerosos.Yunageneración de intelectuales y científicos, como Sábato y Favaloro por ejemplo, nunca dejan de recordar que gran parte de lo que han sido se lo deben a Henríquez Ureña. Hoy tenemos radicados en Buenos Aires,Córdoba,Mendozayotras provinciasargentinascientos de dominicanos. Esto no incluye a los estudiantes, que porlogeneral,alterminarsus estudios regresan al país. Y más de 70,000 argentinos visitan República Dominicana cadaaño,loquenosconvierte en uno de sus destinos turísticos más importantes. P. ¿Cómo se explica entonces el trato que reciben algunos dominicanos al llegar a los aeropuertos argentinos? R. Argentina es un país abierto y los controles se hacen como una medida para

El diplomático destaca que el inmigrante dominicano es serio.

Los dominicanos se sentían considerados “sospechosos”... se está estudiando cómo ponerle coto a esta desagradable situación”.

proteger al migrante del tráfico de personas. Esos controles pueden resultar desagradables y no se dirigen únicamente a nuestros compatriotas. Sin embargo, tras haber recibido quejas de algunos dominicanos por el trato que les daban los agentes de Migración a su llegada a Buenos Aires, particularmente a las mujeres, me reuní con el Director de Migración para expresarle nuestra inquietud. Le manifesté que los dominicanos se sentían considerados “sospechosos”, y que ese trato “diferente” de que éramos objeto resultaba muy desagradable. El tema fue evocado más tarde en una reunión con Vittorio Taccetti, entonces vicecanciller, y otros funcionarios argentinos en Santo Domingo. Se decidió buscar una solución,

pero el trato a los dominicanos en los aeropuertos sigue siendo, según he sabido, el mismo. Ante la situación, solicité una nueva reunión con el Director de Migración hace unos días para reiterarle mi preocupación. El funcionario fue bastante receptivo y espero que en lo adelante haya un cambio positivo para el dominicano que viaja a Argentina. Pero por el momento se está estudiando cómo ponerle coto a esta desagradable situación. P. ¿Pero el tráfico de personas sigue? R. Ha habido una disminución y me parece que los métodos siguen siendo los mismos y que las autoridades argentinas han actuado muy bien en la lucha contra este abuso. No se trata únicamente de dominicanas. Esto también concierne a otros paísesdeAméricadelSur.De los dominicanos que viajan a Argentina tengo algunas cifras: 2954 turistas en 2009, de los cuales fueron devueltos al país 367. En 2010 y en loquevadeaño,lascifrasson similares en cuanto al porcentaje de rechazo. P. ¿A qué se dedican los dominicanos residentes en Argentina? R. El inmigrante dominicano es serio, trabajador y emprendedor. Algunos son propietarios de salones de be-

lleza, otros de restaurantes y los hay que son gerentes de discotecas. Hace poco escuché por una radio de Córdoba una entrevista a un músico dominicano, que por lo que me han dicho, es una suerte de ícono de nuestra música en la región. Desde hace más de un año existen varias asociaciones de dominicanos en Argentina. Una de ella hasta tiene un programa en una emisora local y otras están muy presentes en los medios asociativos. Es cierto que hay dominicanas que son víctimas de la trata de personas, y es precisamente eso lo que ha generado los mecanismos de control que se aplican en los aeropuertos. P. ¿Cuántos estudiantes dominicanos hay en Argentina? R. Más de mil. Es un buen destino. Años atrás los estudios estaban orientados a la Medicina y ciertas carreras técnicas. Hoy se han diversificado y el panorama es muy amplio: estudian Cine, Publicidad e Ingeniería de sonido, pero también Economía y postgrados en Derecho, entreotras disciplinas. El nivel de la Educación es muy bueno. El cine argentino es uno de los mejores de América Latina. P. Hace poco se firmó un acuerdo para la homologación del bachillerato ¿en qué consiste? R. Desde 1967 existía un Convenio Cultural con nuestro país; sin embargo, no se había pensado en un convenio de reconocimiento de títulos y certificados de estudios secundarios. Al darnos cuenta de que el número de dominicanos que hacía estudio de grado era muy importante, insistimos, amparados evidentemente en ese convenio cultural de 1967, para que se firmara un acuerdo de homologación de los bachilleratos de ambos países. Así se hizo el pasado 10 de mayo. Esto concierne sobre todo a los que vienen a Buenos Aires o a otra ciudad argentina a realizar estudios de grado, pues antes del convenio tenían que revalidar el bachillerato.

Banco de leche inicia sus trabajos con éxito

che Humana Procesada Doctora Josefina Cohen, ubicado en el Hospital de Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, informó que realizó el primer procesamiento de leche humana que se ha hecho en el país. El primer proceso fue dedicado a la doctora Acacia Mercedes, por haber sido una precursora de la promoción apoyo y educación en lactancia materna. Cuando presidió la Sociedad Dominicana de Pediatría impulsó una campaña nacional de apoyo a la lactancia materna. El doctor Santiago Martínez, director del Banco de Leche, destacó que los más de mil cc de leche pas-

teurizada “se le hizo una determinación de su grado de acidez mediante la técnica de titulación Dornis”, Detalló que la técnica consiste en determinar si la acidez está entre 0 y 8 grado, que es la normal en la leche humana. “Además, le practicamos una prueba llamada crematorito con la cual determinamos su concentración de calorías, de inmunoglobulina y de sustancias antioxidantes, las cuales podemos ofrecer a los recién nacidos prematuros y/o alto riesgo según sus necesidades”, explicó. La leche está disponible para los recién nacidos prematuros y de alto riesgo en nuestro país con la finalidad de contribuir a que tengan una mejor evolución clínica y una mejor tasa de supervivencia. Aclaró que la leche es gratis para los recién nacidos que la necesiten.

Trabajan en creación de escuela municipal

Reportan tres muertes en pueblos de la región este

Logró pasteurizar más de mil cc de leche, el primer procesamiento hecho SD. El primer Banco de Le-

SAN PEDRO DE MACORÍS. El rector de la Universidad Central del Este, (UCE), José Hazim Frappier, anunció que está trabajando en la creación de una Escuela Municipal para ofertar los cursos necesarios a los fines de que los alcaldes y autoridades municipales estén en las mejores condiciones académicas de impulsar el desarrollo de sus comunidades. Hazim habló en una ceremonia en que el secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Fidias Aristy. Destacó, asimismo, la confianza que le ha depositado la Liga Municipal al auspiciar la realización de maestrías y diplomados en diferentes áreas de gerencia municipal para funcionarios y técnicos de los ayuntamientos. Agregó que esa actitud de la Liga y de su titular, lo ha motivado a crear la Escuela Municipal de la UCE.

FLORENTINO DURÁN

EL SEIBO. Un hombre de 57

años murió luego de que fuera embestido por un vehículo, cuando participaba en un recorrido de calentamiento político en esta ciudad, y otros dos murieron en San Pedro de Macorís de un disparo y en un accidente de tránsito. Tomás Ruiz (El Copá) fue llevado al hospital Doctor Teófilo Hernández desde donde lo enviaron al Antonio Musa, pero llegó muerto. Fue embestido por un camión, cuyo conductor fue detenido. Mientas que Rancheli Pío, de 17 años, falleció luego de recibir un disparo en la sien, en un hecho ocurrido en la noche de este sábado en el barrio Lindo de San Pedro; las versiones dan cuenta de un posible suicidio. La tercera víctima es Charly R. Tavárez Jiménez, empleado de Jumbo, quien murió al chocar la motocicleta que conducía con otro vehículo.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

19


20

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias

RD.

Dajabón Realizan feria fronteriza

De toda la isla

Puerto Plata Dicen Terminaldecrucerosva Ejecutivos de la línea crucerista de Miami, Estados Unidos, Carnival Corporatión, aseguraron que su empresa construirá la terminal de turismo en La Bahía de Maimón del municipio Puerto Plata, a un costo superior a los US$65.0 millones. Giorgi Israel, presidente de la empresa, dijo que el proyecto se mantiene.

Santiago Piden asfaltar calles de Los Reyes Habitantes del sector Los Reyes en esta ciudad, solicitaron al Ministerio de Obras Públicas incluir ese barrio en el plan nacional de asfaltado que realiza el gobierno en Santiago. Los moradores de esa barriada se quejan de que llevan 10 años esperando la reparación sus calles, las cuales presentan un avanzado deterioro, lo cual dificulta la vida de los residentes en la zona y, a pesar de que tienen años reclamando, no hay solución.

Con la asistencia de empresarios, autoridades civiles, militares y eclesiásticos fue realizada en Dajabón, la Tercera Versión de la feria fronteriza (Front-Feria), destinada a promover la ley 28-01, la cual da facilidades para la instalación de empresas de desarrollo comercial en las provincias de la frontera. La apertura de la actividad estuvo a cargo del director del consejo de la zona Especial de Desarrollo Fronterizo, Miguel Cruz Jiménez, quien destacó la importancia del evento.

La Romana Hieren obrero de un perdigonazo Un obrero de la construcción de 29 años, debió ser internado a causa de heridas de perdigones provocadas por desconocidos que lo interceptaron en la comunidad de Caleta. El haitiano Gabriel Martí, sufrió heridas en el tórax y brazo izquierdo tras abandonar la casa del maestro constructor Rafael Gómez Núñez, quien pagaba a los trabajadores de una obra. El hecho ocurrió en la Calle 10 de Caleta, informó la Dirección Regional Este de la Policía.

Moca Denuncian envasadoras GLP engañan Muchas de las estaciones de expendio de gas propano que operan en este municipio venden más aire que el propio combustible, según una serie de denuncias. “A mí me echaron más aire que gas, dijo Pedro García, chofer de carro público, al salir inconforme de una envasadora de este municipio. Otras situaciones se registran en las envasadoras situadas en Hincha y kilómetro 5 de Estancia Nueva y otras localizadas en Monte de la Jagua.

ANEUDY TAVÁREZ

Un taller que trae esperanza LUIS GOMEZ

YVONNY ALCÁNTARA REDACTORA SENIOR

SD. En el taller de silla de

ruedas de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, poco a poco, los tubos de hierro van tomando forma de asientos. Un equipo de cinco hombres dobla las piezas y las une con soldadura y tornillos, para a finales de año entregar las primeras sillas de ruedas hechas en República Dominicana. Ralf Hotchkiss, desde su silla de ruedas, da instrucciones y supervisa el proceso de producción. Es el creador de la patente Whirlwind Wheelchair International, dueña de la silla, y vino al país por cuatro semanas para verificar cómo van los trabajos. La Rough Rider o torbellino, como la llama Hotchkiss, que lleva 45 años de su vida sin caminar, es una “silla todoterreno” que ofrece mejor estabilidad, movilidad y autonomía a las personas con discapacidad. Como su nombre lo indica, es para terrenos accidentados, como los dominicanos con aceras rotas, piedras y alturas desiguales. Además, por su diseño ergonómico permite ajustar la altura del espaldar según el nivel de lesión y la necesidad de la persona; tiene descansa pies con altura graduable y frenos de parqueo. No requiere mucho esfuerzo para su desplazamiento, ya que son más livianas. “Es muy diferente a

Los vecinos de La Joya piden cabildo arregle la calle.

Munícipes cierran una calle en Santiago El taller Rehabilitación entregará a fin de año las primeras sillas de ruedas construidas en el país.

SOLIDARIDAD

 Es un proyecto que comenzó en febrero de 2010 con el apoyo del Despacho de la Primera Dama, la Lotería Nacional, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos, la Asociación de Personas con Discapacidad Físico-motora y la embajada de Canadá, con el fin de reducir la dependencia del país del mercado externo. El equipo Darlen Almonte, David Veras, Anginson Vicente Corporán, Victor Peralta y Jairo Manuel Calderón forman el grupo que hará historia.

la silla típica”, indica Hotchkiss. Anniuska Castillo, directora de Planificación y Proyectos de Rehabilitación, explica que en este proyecto hay una combinación de fabricación local con ensamble. A nivel local se fabrican los asientos, crucetas y el espaldar, mientras las de-

más piezas vienen para fines de ensamblaje. La meta de Rehabilitación es entregar al país las primeras sillas de ruedas hechas en República Dominicana, en el primer trimestre de 2012. Se espera terminarlas en diciembre y probar su calidad en enero, explica Darlen Almonte, en-

cargado del taller, donde, además, trabajan otros cuatro hombres. De esas 300 sillas, 100 serán donadas a través de Rehabilitación, y las 200 restantes se venderán. Castillo dice que todavía no hay un precio definitivo para las sillas. Este modelo se fabrica en varios países del mundo, y desde allí llegan ideas nuevas para seguir mejorándola. En el futuro, el taller dará el servicio de reparación de sillas. “Yo creo que de aquí (de este taller) van a venir nuevas ideas”, entiende Hotchkiss. Con este proyecto, el país da un paso de avance en el desarrollo de tecnologías para personas con discapacidad y se contribuirá a reducir la importación de sillas de ruedas.

Varios munícipes clausuraron la vía, en protesta por el estado de deterioro. CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Moradores del

sector La Joya de Santiago decidieron cerrar con varios cargamentos de tierra, la histórica y céntrica calle Anselmo Copello de esta ciudad, debido al avanzado estado de abandono y deterioro de la vía. Esta calle fue prácticamente destruida por las inundaciones provocadas por la crecida del río Yaque del Norte, tras el paso por el país de la tormenta “Olga” en octubre del 2007. Desde esa fecha, la junta de vecinos de la Joya han realizado numerosas protestas callejeras para exigir al Ayuntamiento de Santiago la reparación de la vía. “A nosotros nos tienen de

relajo, ya van cuatro veces que dicen que vienen a arreglar la calle y todavía estamos esperando”, expresó Jose Abreu, propietario de un colmado de la zona. Abreu dijo que cuando llueve la calle se convierte en una laguna que impide a los vecinos caminar con normalidad por el lugar, uno de los puntos más bajos de la ciudadu esperan que las autoridades corrijan el problema, que ocasiona molestias y es una amenaza para la salud. Entretanto el departamento de Bacheo del cabildo local informó que a partir de enero del próximo año brigadas municipales iniciarán el asfaltado de La Joya. El cierre de la calle Anselmo Copello ha obligado a los choferes de la ruta U a desviarse por otras vías para poder realizar su travesía por la ciudad de Santiago.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias FUENTE EXTERNA.

Casa Abierta aboga por la capacitación de profesionales.

Piden formación en prevención drogas Casa Abierta cree las universidades deben preparar especialistas en esa área SD. El director ejecutivo de

Casa Abierta abogó porque las universidades del país implementen programas de formación para profesionales que trabajen en la prevención del uso de drogas. Radhamés de la Rosa dijo que “nuestras universidades tienen que ofertar licenciaturas, post grado y maestría con todos los temas que implican la drogodependencia y forma especialistas, no solo en el tratamiento a las personas que consumen sustancias que dañan la salud, si no de profesionales que puedan ejecutar trabajos de prevención en el seno de la población vulnerable. El psicólogo explicó que el problema de las drogas no es sólo de las autorida-

des que aplican medidas para perseguir a los narcotraficantes, sino también de la sociedad que debe buscar mecanismos que ayuden a reducir la demanda de las sustancias prohibidas. “Si se logra una reducción en el consumo de drogas, a través de verdaderos programas preventivos, de seguro que el tráfico de estupefacientes tendrá menos incidencia en la sociedad dominicana”, sostuvo. El promotor social habló durante el acto de graduación de decenas de personas en un diplomado sobre la prevención del uso de sustancias prohibidas, auspiciado por la Comunidad Autónoma de Madrid y la Fundación de Ayuda a la Drogadicción. En el programa de formación participaron líderes comunitarios de Las Canitas, Capotillo, Luperón, Cristo Rey, Villa María, entre otros sectores del Gran Santo Domingo.

Cura llama a fortalecer valores ante inseguridad Benito Ángeles también abogó por la equidad social y pidió fortalecer la familia TANIA MOLINA

SD. Durante la celebración

de la misa dominical ayer en la Iglesia San Antonio de Padua, monseñor Benito Ángeles, insistió en la necesidad de que se fortalezcan los valores familiares y de que se creen más oportunidades de trabajo y educación, como forma de enfrentar los problemas de

inseguridad que se viven actualmente. Consideró que, en estos tiempos en que se habla de actos delictivos, la familia es la garantía de la seguridad. Así mismo, abogó por la equidad social, de modo que quienes tienen más recursos, aporten y cumplan con la cuota social a favor de los más pobres. Aunque a la misa se había anunciado que sería en honor el Décimo Aniversario del deceso del profesor Juan Bosch, el nombre de este sólo se mencionó como parte de la lista de difuntos del día.

21


22

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias KARLA KHOURI

Canciller pide a países cambiar estructura frente a la pobreza SANTO DOMINGO. El canciller Carlos Morales Troncoso urgió a los países de Iberoamérica a transformar el Estado, a cambiar su estructura y a incorporar concepciones nuevas a su desempeño, si quieren eliminar el pesado fardo de inequidad y pobreza que caracteriza a la región por ser la más desigual del mundo. Planteó que el dilema que enfrentan las naciones iberoamericanas no es la creación de un Estado grande o reducido, sino el articular un Estado suficientemente fuerte que asegure justicia social y equidad. “Un Estado que con un brazo regule y con el otro provea”, aseguró. El ministro de Relaciones Exteriores habló en estos términos al participar en la XXI Cumbre Iberoamericana, celebrada el pasado

El canciller Morales Troncoso junto al Rey Juan Carlos.

fin de semana en Asunción, Paraguay y que tuvo como tema central “Transformación del Estado y desarrollo”. Morales Troncoso declaró que aunque en el pasado, los países se han afanado en procesos de modernización del Estado, lo que realmente se está necesitando es una mayor

participación de la ciudadanía, el consenso de políticas públicas y alianzas público-privadas que cubran áreas de inversiones en las que los recursos disponibles de los presupuestos estatales son insuficientes, así como potencializar el gobierno electrónico para que la conexión con los ciudadanos sea más amplia, efec-

tiva y se garantice la transparencia. Morales Troncoso indicó que uno de los principales desafíos de un espacio de articulación iberoamericano es la promoción y el apoyo técnico para que los países formulen y ejecuten con éxito estrategias nacionales de desarrollo que permitan superar los males que les afectan. Sostuvo que si bien es cierto que los pueblos exigen a los Estados que provean servicios públicos confiables, seguridad pública, protección social para los más desfavorecidos y la construcción de infraestructuras indispensables para la vida social y económica, ninguna comunidad está conforme con la sola cobertura de las responsabilidades primarias del Estado.

APEC integra su nuevo Consejo de Directores SD. En el marco de su Asam-

blea General Anual APEC (Acción Pro Educación y Cultura), eligió su nuevo Consejo de Directores, del que quedó como presidente el empresario Eduardo Antonio Tejeda (Antón), para el período 2011-2013. En la Asamblea también fueron renovados los directivos de las entidades que conforman el grupo educativo. El nuevo Consejo de APEC lo conforman, además Norma Rivera de Vargas, primera vicepresidenta; Elena Viyella de Paliza, segunda vicepresidenta; Pilar Haché, tesorera, y Aura Celeste Fernández, secretaria. Asimismo, fueron elegidos Roberto Rodríguez Estrella, presidente de la Universidad APEC (Unapec); Carmen Cristina Álvarez, presidenta de la Fundación APEC de Crédito Educativo (Fundapec); Víctor García Alecont, presidente de los Centros APEC de Educación a Distancia (Cenapec) y Eduardo Valcárcel, presidente de la Promoción APEC (Promapec).

La Caasd resolvió problema de laguna, pero ADN incumple.

‘Boquete’ espera una solución definitiva en Los Prados Los vecinos de Los Prados dijeron a “José Boquete” que el cabildo no ha cumplido OMAR SANTANA

SD. El problema de la la-

guna que se formaba en la calle Max Henríquez Ureña, próximo a la calle Lorenzo Despradel, en Los Prados, no ha sido solucionado del todo. La Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) destapó el bloqueo de aguas servidas que se encontraba en la avenida Gustavo Mejía Ricart, pero el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), que se comprometió a arreglar la calle, los contenes y las aceras, no ha cumplido con su parte. “Se sigue formando un charco”, dijo un joven morador de Los Prados, al señalar que por el mal estado de la calle, la acera y los contenes, el agua no fluye con fluidez. Desde el pasado 22 de abril, DL a través de su personaje ‘José Boquete’ lleva una lucha porque se resuelva un problema de dre-

naje de las aguas que bloqueaba toda la calle e inundaba viviendas y comercios, además del malestar sanitario que causaba a la población. Billclinton Pérez, joven de 16 a��os que trabaja de mecánico en el entorno de Los Prados, residente en Los Praditos, expuso que “por lo menos el agua sigue bajando y los carros pueden pasar”, sin embargo la calle sigue siendo difícil de transitar para los vehículos y las aceras están llenas de hoyo, para los peatones. El presidente del club Los Prados, Johnny Marte, había expresado en una ocasión satisfacción por la respuesta de la Caasd, así como el seguimiento que DL ha dado al caso. Recordó también que el trabajo no ha concluido, ya que quedan remanentes del agua servida. Residentes también señalaron su satisfacción al seguimiento dado por DL.

¡Participa!  Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

SP destaca inversión de más de RD$187 mil MM en 7 años SD. El Ministerio de Salud Pública destacó que la inversión que ha realizado en los últimos 7 años (20042011) ha superado los RD$187 mil millones, fondos con los que afirma ha garantizado el acceso de la población a los servicios sanitarios.

El titular de la cartera, Bautista Rojas Gómez, destacó que gran parte de esas inversiones se han usado para la construcción, reconstrucción y equipamiento de centros asistenciales. También han invertido en programas de prevención y en enfermedades catastróficas.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

23


24

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias Opinión En directo

LEONEL CONSTRUYENDO ENLACES LOCALES Y GLOBALES

Ed.

Nuestra opinión. RAFAEL NÚÑEZ

J

oachin Bamrud es un veterano periodista y novelista con una trayectoria en medios de comunicación de los Estados Unidos. Funge como Editor Ejecutivo de Latin Trade Group y de Latin Business Chronicle. Ha cubierto para varios medios en América Latina, Estados Unidos y Europa. Además de cronista de diversas agencias de prensa, Bamrud ha sido redactor de Global Finance. Por considerar de interés, cedo este espacio a un artículo suyo publicado en la edición septiembreoctubre de la revista Latin Trade. Cuando Leonel Fernández termine su mandato y se despida de la presidencia de la República Dominicana en agosto del año próximo, lo hará con cierta dosis de orgullo. Fernández ha transformado radicalmente este país caribeño de 9.2 millones de habitantes. Cuando asumió la presidencia por primera vez en 1996, Fernández rápidamente puso su sello en tres áreas que luego caracterizarían sus tres mandatos presidenciales: una administración eficiente de la economía, grandes proyectos de infraestructura y sólidas relaciones internacionales. Fernández ha sido presidente de la República Dominicana tres veces, la primera entre 1996 y 2000, la segunda entre 2004 y 2008 y la tercera desde 2008 para un mandato de cuatro años que finalizará en 2012. Fernández, de 57 años de edad, es una mezcla tropical de Jack Kennedy y Bill Clinton. Como Kennedy, ha inspirado a sus compatriotas y ha buscado atraer a la gente más inteligente de su país. Fernández también comparte con Kennedy el honor de haber sido el presidente elegido más joven de su país. Como Clinton, por otro lado, Fernández puede presumir de haber sido presidente (durante su último mandato) durante el

período de mayor crecimiento económico de la historia de su país. También como Clinton, a Fernández se lo considera un orador brillante que no precisa leer sus discursos. En 1996, la República Dominicana venía de atravesar varias décadas de aislamiento internacional, en parte debido a las prioridades que habían establecido sus líderes. Fernández, marcando un contraste con sus predecesores, ha asistido habitualmente a la Asamblea de las Naciones Unidas y viajado al exterior, algunas veces a lugares remotos, como Japón y Singapur. Este interés internacional se debe en parte a las experiencias que vivió Fernández durante su niñez. Cuando tenía nueve años, su familia se fue a vivir a Nueva York, donde el futuro presidente se vio expuesto a muchas de las ideas que luego llevaría a la República Dominicana, como el sistema de subterráneos Metro. Hoy en día, Fernández es uno de los pocos presidentes en el mundo que puede presumir de mantener relaciones cordiales con un amplio grupo de líderes políticos polémicos. No es casual que haya sido clave en las negociaciones que llegaron al acuerdo de paz de 2008 entre el presidente venezolano Hugo Chávez y su colega colombiano Álvaro Uribe, después de que el ejército colombiano entró a territorio ecuatoriano para atacar el campamento de un grupo terrorista colombiano. Esta acción provocó la reacción de Chávez, un aliado de Ecuador, quien amenazó con declarar la guerra a Bogotá. Fernández no sólo ha mantenido buenas relaciones con Chávez y Uribe al mismo tiempo, sino que en los últimos años también logró tratar al entonces presidente estadounidense George W. Bush y al entonces líder cubano Fidel Castro. Una propuesta reciente de Fernández de detener la especulación en los mercados internacionales

de los alimentos y del crudo ha recibido apoyo de importantes líderes internacionales, incluyendo los primeros ministros del Reino Unido, David Cameron, y de Australia, Julia Gillard. Por otro lado, en su país, Fernández ha logrado dos resultados concretos que han facilitado la vida de los habitantes de la República Dominicana: un entorno macroeconómico estable y grandes proyectos de infraestructura. En 2004, cuando Fernández volvió a la presidencia tras cuatro años de ausencia, tuvo que enfrentar un contexto de hiperinflación y poco crecimiento económico. El cambio no puede ser más aparente: en 2004 la economía creció apenas 1.3 por ciento, mientras que en 2005, el primer año completo de la presidencia de Fernández, se expandió 9.3 por ciento. La inflación pasó de 51.5 por ciento en 2004 a 4.2 por ciento en 2005. Desde entonces, el PIB ha crecido a niveles que van desde lo respetable hasta lo impresionante, y la inflación se ha mantenido relativamente baja. Mientras tanto, las políticas favorables a los negocios del presidente han promovido a la inversión extranjera. “Según el modelo de desarrollo económico que nosotros tenemos en mente, el rol del sector privado es ser la locomotora del tren del progreso, mientras que el estado es apenas el mecanismo simple que lo pone en marcha sobre las vías”, dijo Fernández en su discurso de asunción en agosto de 2004. En momentos en que la mayoría de los líderes lati-

noamericanos han sido criticados por prestarle poca atención a la infraestructura, Fernández se ha ganado el mote de “presidente de la infraestructura”. Como muestra del gran gasto en este campo durante la presidencia de Fernández, puede decirse que a pocos minutos de aterrizar en el aeropuerto de Santo Domingo, un visitante puede usar un camino moderno que une la ciudad con el aeropuerto, cruzar un puente flotante entre la parte este y la oeste de la ciudad, y luego pasar por el túnel de la Avenida 27 de Febrero (una de las arterias principales de la ciudad) para llegar a la estación del subterráneo; todo gracias a las tres presidencias de Fernández. El Presidente también ha iniciado grandes proyectos de construcción de caminos que unirán Santo Domingo con áreas turísticas clave en la costa norte y en el este del país. Esos caminos no sólo generan ventajas para quienes conducen y para sus pasajeros, sino también para sectores económicos como los puertos, el turismo y los bienes raíces. Uno de los desafíos que han eludido a Fernández es el problema de abastecimiento eléctrico que sufre la República Dominicana, donde los cortes de luz han sido frecuentes, incluso antes de que Fernández incursionara en la política. Sin embargo, los expertos dicen que se ha avanzado durante sus tres presidencias. Una vez que su mandato presidencial termine en agosto de 2012, Fernández probablemente seguirá involucrado en proyectos internacionales y en su propia fundación, Funglode, que estableció en 2000 y que ha generado investigaciones de primera clase en la República Dominicana, incluyendo las de varios prestigiosos expertos internacionales. Pero sin importar lo que haga, Fernández seguirá dejando su marca dentro y fuera de la República Dominicana.

MODELO El sábado, en el Instituto Politécnico Loyola ocurrió un hecho que debe ser puesto de resalto porque constituye un modelo de cooperación digno de ser imitado por todo el empresariado y las escuelas del país. Ese día, el IPL entregó al país 250 jóvenes graduados dentro del programa conjunto de la Iniciativa Empresarial para la Educación Técnica (IEET) y The Center for Occupational Research and Development (CORD). El programa, iniciado hace cuatro años, incluye reforma del pensum de la formación técnica para que la enseñanza que reciben los estudiantes se adecue a las necesidades de las empresas.

Esos jóvenes prácticamente tienen un empleo asegurado y bien remunerado. Además, los profesores se han puesto al día en nuevas técnicas y el empresariado puede contar con profesionales que conocen las necesidades de sus empresas, todo lo cual mejora la competitividad del país. Al felicitar a la IEET, exhortamos a los empresarios a unirse a este programa del que sólo debe salir un mejor país.

Espejo de papel

PREOCUPA HOMERO FIGUEROA

E

s importante vernos como somos y no como creemos ser. Los datos de Latinobarómetro son valiosos más allá de la medición de la popularidad de los mandatarios. El más revelador del ser nacional es la disposición que mostramos, casi la mitad de los ciudadanos (42%), a sobornar para conseguir servicios del Estado. Las lecturas son variadas. La primera, la corrupción estatal puede estar tan generalizada que el ciudadano se declara vencido. La segunda, la corrupción ciudadana puede estar tan generalizada que los servidores públicos corruptos sólo son un reflejo. Lideramos el ranking de sobornadores casi duplicando la media latinoamericana. Preocupa. hfigueroa@diariolibre.com


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

25


26

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias Economía.

Petróleo

Petróleo: barril en WTI

$

(datos en US$) 39.00

Dólar

Dólar (datos en RD$)

Venta

Compra

EUR

54

38.41

100

91.46 90

92.99

94.07 90.20

93.32 38.00

38.37

38.41

38.41

38.37

38.37

38.42

38.42 38.39

38.42 38.38

Euro (datos en RD$)

Compra

Venta

53.50

53.50

53.60

53.55

53.60

53.70

53.10

53.10

53.20

53.15

53.20

53.30

viernes 21

lunes 24

miércoles 26

jueves 27

53

38.38

87.22

Euro

52

51

37.00

80

viernes 21

lunes 24

martes 25

miércoles 26

jueves 27

viernes 28

viernes 21

lunes 24

martes 25

miércoles 26

jueves 27

viernes 28

Ron Puntacana se prepara para llegar mercados España y Chile Empresa Oliver & Oliver produce 12 marcas para exportación LUIS GÓMEZ

JOSÉ JAVIER

SD. Puntacana no es sólo sinónimo de turismo. También lo es del ron. En el país, la empresa Oliver & Oliver produce para el mercado local y de exportación 12 marcas, entre las que destacan Puntacana, Samaná, Boca Chica, Cubaney, Opthimus y Unhiq. Pedro Ramón López Oliver, presidente de la firma, dijo que el 55% de los accionistas son dominicanos, pero los rones son elaborados por maestros cubanos y dominicanos. La empresa, que opera en la zona franca de Hato Nuevo desde hace tres años, inició sus operaciones en San Francisco de Macorís de donde salieron por razones de espacio. López, de nacionalidad cubana, dijo que casi toda la producción de la empresa, más del 98%, es para el mercado de exportación. Venden en el país rones distinto al Puntacana como el Cubaney, Opthimus y Unhiq, que son rones que no están masificados. López dijo que lo más importante en la producción de ron es el proceso de añejamiento, la barrica y el grado alcohólico a que se destila el alcohol. Informó que la empresa que dirige es la más pe-

Trabajadoras en la fábrica de ron que opera en Hato Nuevo.

queña del país para la exportación. Producen un millón 200 mil litros de ron y exportan el 90%, que es casi un millón de litros. Los rones llegan a España, Francia, Italia, Alemania, países Nórdicos, Estados Unidos, México, Honduras, Guatemala, Chile y Perú. La marca que más exportan son Cubaney y Opthimus, y con Puntacana están comenzando ahora, pues la idea es establecer esa marca mejor en el país, y luego tratar de entrar al mercado internacional. Esperan introducir Puntacana dentro de un año a Es-

Pedro Ramón López Oliver

paña y Chile. El ron Puntacana lo tienen registrado desde el 2002 y hace 10 años en la Unión Europea y en Estados Unidos. En las bodegas de añeja-

miento tienen más de 6 mil barricas en las que añejan maltas, que es alcohol de caña de azúcar a 75 grados. López dijo que la mayoría de las materias primas que usan para la elaboración del ron son importadas, debido a que el país no tiene capacidad suficiente aguardiente ni alcoholes para producir ron. La razón es que el país no produce suficiente melaza para cubrir las necesidades de alcohol de la industria ronera. Hasta los grandes productores locales tienen que importar alcohol. López dijo que el ron dominicano es reconocido como uno de los mejores del mundo. Citó que hay buenos rones de empresas como Brugal, Barceló y Bermúdez. Premios López dijo que el ron Cubaney está dentro de los 10 mejores del mundo, y que ganó medalla de oro Excepcional, mientras que el Opthimus ganó medalla de oro, al igual que el Cubaney, y el Unhiq, medalla de plata. Refirió que cinco de los rones de Oliver están entre los diez mejores de República Dominicana. Los premios fueron otorgados por el Beverage Testing Institute de Chicago.

martes 25

viernes 28

GV. Global y variable

Libros digitales en la RD Una de las consecuencias del deplorable estado en que está la educación en la República Dominicana es que el número promedio de libros leídos por persona es bajísimo, no sólo en comparación con naciones desarrolladas, sino también respecto de otros países latinoamericanos. Nuestro nivel se compara más bien con el de las naciones más retrasadas de África. Se podría esperar que los libros transmitidos electrónicamente en formato digital, por su menor costo, ayudaran a mejorar la situación, pero hay dudas al respecto. El formato digital comenzó a usarse para los manuales de programas informáticos, y se extendió a obras de consulta, como enciclopedias y otras, por la facilidad de buscar temas, saltar a asuntos vinculados y tener en unos cuantos discos lo que antes requería de muchos volúmenes. El medio utilizado era el CD, seguido luego por el DVD. El libro, hasta ese momento, seguía siendo un objeto físico, sólo que un disco en lugar de un tomo de papel.

El medio digital evolucionó con la difusión y mayor velocidad del internet. El libro electrónico, descargable directamente a equipos lectores, carece ahora de individualidad física y está avanzando en el mercado. 15% de los libros vendidos este año en los Estados Unidos son electrónicos, liderados por Amazon y la cadena Barnes y Noble. Cinco son sus ventajas: menor costo, amplia disponibilidad de títulos, rapidez de descarga, portabilidad y ahorro de espacio. Contrario a lo que se anticipaba, los libros más vendidos no son los científicos ni las obras literarias clásicas, sino los de aventura, misterios, romance y ciencia ficción. Además, no han tenido gran impacto en hacer que personas no lectoras se conviertan en lectores. Su crecimiento ha sido a expensas de los libros de papel. Ese hecho hace temer que el libro electrónico no sea de gran ayuda para la RD, pues aquí el problema no está en cómo leer, sino en que la gente no lee.

GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Farmacias quieren aceptar Solidaridad por medicinas Julio Curiel de Moya entiende que eso garantiza medicina segura a los pobres ADONIS DÍAZ SANTIAGO

SD. El presidente de la

Unión de Farmacias, Julio Curiel de Moya, sugirió ayer al gobierno incluir en el programa de la tarjeta de Solidaridad, un capítulo

para que los pobres también puedan comprar medicinas con el plástico. Entiende que con dicha disposición, los más necesitados de la República Dominicana tendrían medicinas seguras y de buena calidad. Al pronunciar el discurso central durante la entrega de premio “Mortero de Oro”, Curiel de Moya resaltó que en el país conviven mas 150 suplidores de

farmacias y unos 3,000 establecimientos que cubren todo el territorio nacional, ofreciendo así una cobertura envidiable a favor de los pacientes, sin importar el lugar donde se encuentra. “Entonces, aunemos esfuerzos para preservar lo que no ha tocado hacer con tanto esfuerzo, tiempo y trabajo. Somos inmensamente pequeños para com-

petir con los grandes del negocios, pero juntos podemos preservar el mercado”, dijo. Curiel de Moya explicó que la Unión de Farmacias ha demostrado eficiencia de inventario, garantía de entrega, presencia segura de sus productos, mejor rentabilidad, lo que a su juicio puede definirse como un mecanismo que funciona.

Julio Curiel de Moya, presidente de la Unión de Farmacias.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía

ZF San Isidro confirma inversión de US$50 MM ARCHIVO.

Ejecutivo destaca que con las nuevas inversiones se garantiza su sostenibilidad SD. El vice presidente de mercadeo del Parque Industrial Zona Franca San Isidro (ZFSI), Luis Guillermo Angarita B., destacó que debido a las nuevas inversiones en ese sector que supera los US$50 millones se ha logrado mantener la sostenibilidad manufacturera y la gestión tecnológica. Destacó que el parque ZFSI exhibe el logro de mantener su liderazgo como modelo de vanguardia, innovación y calidad mundial. Está integrado por más de 40 empresas. Angarita B., al recibir un reconocimiento otorgado por el presidente Leonel Fernández, por los logros y

El parque ZFSI está integrado por empresas diversas.

aportes realizados destacó que “nos dimos cuenta que el futuro y la garantía para asegurar una mayor estabilidad en las operaciones y más oportunidades de capacitación y de compensaciones económicas para la empleomanía, radicaba en la diversificación de los renglones productivos y en el énfasis en la innovación y gestión tecnológica”. Precisó que el Parque

ZFSI resalta por sus ventajas comparativas, entre las que sobresalen su localización estratégica, moderna infraestructura de edificios y los altos estándares de sus servicios, entre otros. El parque ZFSI lo integran empresas textiles de calzados, dispositivos médicos, componentes electrónicos, joyería y empresas de digitación, y “call centers”.

27


28

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias de Economía

El deterioro de caminos Hoteleros esperan buena vecinales afecta a los afluencia de turistas productores del Este

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FLORENTINO DURÁN

EL SEIBO. El deterioro de

los caminos vecinales está afectando la dinámica productiva y comercialización de productos que deben ser trasladados desde el campo a la ciudad en muchas comunidades de la región Este, por lo que entidades campesinas y el alcalde de la localidad han reclamado su reparación en los últimos días. Los caminos vecinales de la zona que se han deteriorado por las lluvias de los últimos tiempos, han agudizado los problemas de incomunicación en parajes, bateyes y secciones cuyos productores se ven impedidos de mover sus productos y venderlos en Santo Domingo y otras ciudades. Unos de los que con mayor vehemencia ha solicitado al ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, la reparación de varios caminos vecinales, es el alcalde de El Seibo, Gerardo Casanova, quien le explicó al funcionario los inconvenientes en importantes parajes y comunidades donde se producen y cosechan productos que son comercializados en el país. Al pedido se unió la Federación de Junta de Vecinos, que preside Francisco Álvarez. Mientras que el cabildo seibano ha realizado esfuerzos para paliar la situación, pero muchos caminos vecinales que lucen intransitables, ameri-

El turismo busca superar en este 2011 los US$4,200 millones que generó el año pasado

FLORENTINO DURÁN

PUNTA CANA. El sector tu-

Gerardo Casanova, alcalde de El Seibo, solicitó ayuda para reparar caminos y algunos badenes deteriorados.

MAS DEL ALCALDE

El alcalde Casanova, quien, además, es el presidente provincial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en la provincia, dijo esperar que su amigo Díaz Rúa vaya en auxilio del municipio de El Seibo para resolver este problema que atrasa y bloquea el movimiento de cosecha de productos, tanto para la población como para ciudades como Santo Domingo, La Romana y San Pedro de Macorís.

tan un reparación de Obras Públicas. El deterioro se observa en las comunidades de Magarín, El Cuey, Las Cuchillas, Los Corazones, Mata de Palma, Vicentillo, Los Botados, Haití Mejía y Palo Seco. Ante esa necesidad, Casanova también confió en

que el ministro Díaz Rúa ordene la reparación de tres badenes que están dañados en Las Cuchillas y uno hacia Las Piedras en Caciquillo. En tal sentido, dijo que el cabildo tiene necesidad de equipos pesados, incluyendo palas, rodillos, retroexcavadoras y otros aparatos para trabajar en la reparación de los caminos, debido a que las unidades que existen en el cabildo, son para la recogida de basura, aunque se han realizado trabajos en ese tenor para responder al necesidad. Los campesinos vienen solicitando permanentemente la reparación de los caminos, y han citado casos de quiebra en Hato Mayor y también algunos accidentes tras lluvias. A los reclamos también se ha unido la iglesia católica.

rístico de la región Este espera superar a final de este año la desaceleración que ha tenido, debido a la competencia de otros destinos por efectos de los precios de los combustible en los aviones. En la curva final de la temporada baja, que es octubre, los hoteleros esperan reponerse, retomar y superar con mayor entusiasmo el crecimiento que registró en el 2010, pese a la crisis financiera mundial, que no ha evitado que el país continúe siendo el destino favorito de millones de vacacionistas en todo el mundo. De acuerdo con datos oficiales del Ministerio de Turismo, el crecimiento para la fecha fue de 3,3% en el 2010, cuando se recibieron 4,125,000 turistas. Sin embargo, en este año, la llegada de turistas de enero a agosto fue de 3,354,417 turistas, unos 94,403 más que en los primeros ocho meses del 2010. El gobierno, pese a que prometió mayor promoción este año, realizó una reducción a la cartera de turismo en el presupuesto del 2012, lo que no ha sido buena señal para el sector hotelero. El turismo, que el año pasado año generó US$4,200 millones busca superar esas

Los hoteleros de la región Este se preparan para temporada alta.

cifras, con el comportamiento de los meses que restan de este año, donde las proyecciones son halagüeñas. Sin embargo algunos hoteleros están escépticos, dado que se esperan 5 millones de turistas para este año y el recorte en el prepuesto, pese a la importancia que muestra el sector, no es coherente con ello, dado que no estimula su crecimiento, ni es coherente con lo aprobado y prometido por el presidente Leonel Fernández a principios de año con el sector. La opinión de Julio Llibre, presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, es que esta debilidad, podría estar siendo aprovechada por competidores del país, que han realizado una fuerte campaña de promoción para contrarrestar la tendencia al crecimiento del mercado dominicano, para que pierda el terreno ganado. Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la

Región Este, ve interesante las reservaciones que se contemplan para el final del año, cuando a partir de noviembre viene la temporada alta. Los hoteleros consideran que mientras la estructura fiscal del país penaliza las exportaciones de servicios y desincentiva la inversión, ello desacelera el crecimiento de las llegadas de turistas al país, en tanto otros destinos alternativos en el Caribe ganan espacio, como es el caso de Cuba, México y Jamaica. Este verano, los empresarios turísticos del Este han participado en ferias de promoción en Italia, Alemania y Rusia, desde donde, unen esfuerzos y se proyectan hacia el futuro, manifestó el presidente del Grupo Puntacana, el empresario Frank Rainieri, quien ve con optimismo el crecimiento de la denominada industria sin chimeneas en la República Dominicana, especialmente por la comunicación constante entre las autoridades y los representantes de ese importante sector de servicios.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Prestarán RD$100 MM a productores habichuelas Actualmente revisan y aprueba las solicitudes de préstamos en su sucursal de SJM SD. El Banco Agrícola prestará RD$100 millones a los productores de habichuelas del Valle de San Juan como forma de garantizar el financiamiento a ese sector. La información fue suministrada por el administrador de esa entidad bancaria estatal, Paíno Abreu, quien explicó que la iniciativa es para garantizar la siembra que se inicia de habichuelas que se inicia el próximo 5 de noviembre.

Producción de habichuelas.

El funcionario detalló que el Banco Agrícola proyecta financiar 45 mil tareas de habichuelas, de las cuáles 15 mil serán sem-

bradas para exportar a Venezuela bajo el programa Petrocaribe. Abreu aseguró que el Bagrícola es un aliado de los productores de San Juan de la Maguana y destacó que en la cosecha de la leguminosa suelen participar cada año más de 3 mil productores. Con ese fin, explicó, la sucursal del Banco Agrícola en esa provincia está trabajando en el proceso de revisión y aprobación de los expedientes de solicitudes de los préstamos de los productores interesados.

29


30

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias de Economía FLORENTINO DURÁN

Experiencias exitosas para las selvas tropicales SD. Con el objetivo de redu-

La plaza sería aprovechada por los turistas de cruceros.

Comerciantes piden terminar plaza en LR FLORENTINO DURÁN

LA ROMANA. La Cámara de Comercio y Producción de La Romana solicitó al Gobierno la terminación y apertura de la Plaza Artesanal de esta ciudad, cuyos trabajos fueron iniciados y prometidos hace cinco años por las actuales autoridades. Danilo Mañaná, presidente de la entidad, consideró una lástima que faltándole tan pocos detalles para su terminación, los romanenses no estén disfrutando de tan importante establecimiento para la dinámica comercial y el turismo. Al respecto, el director ejecutivo, Ramón Beras, criticó que el comercio prácticamente esté paralizado por

el impasse con dicha plaza y se pierdan millones de pesos por esta situación. El lugar sería aprovechado por los miles de turistas que llegan en anualmente en la temporada de cruceros. “No es posible que un pueblo como La Romana esté afrontando un problema como ése y reclamamos que la referida plaza en el centro del pueblo sea entregada a los mercaderes, con el fin, primero de que encuentren medios de sustentos y por el otro lado para que la población encuentre un lugar apropiado para ir de compra”, expresó. En el lugar han sido colocados afiches reclamando la terminación y recordando las promesas de las autoridades.

cir los altos niveles de deforestación y el impacto del calentamiento global, el Centro de Innovación Atabey (CI-Atabey), busca replicar en el país experiencias exitosas en materia de preservación de bosques amazónicos mediante la custodia ambiental. Con esos fines, el presidente del CI Atabey, Domingo Contreras, participó durante tres días en las Jornadas de Preservación de Bosques Amazónicos mediante la custodia ambiental y el desarrollo, que tuvo lugar los días 20, 21 y 22 de octubre de 2011, en Sucumbíos, Ecuador. Contreras dijo que la situación de los bosques tropicales de Latinoamérica y el Caribe es altamente preocupante, por lo que se hace urgente la implementación de medidas orientadas a evitar que el bosque tropical húmedo del amazonas, se convierta en un bosque seco de sabana. El también secretario general del Ayuntamiento del Distrito dijo que la custodia ambiental es un método que facilita la conservación medioambiental con carácter de propiedad privada.

ADN sólo ejecutaría 51% de Presupuesto Participativo El secretario técnico del gobierno municipal admitió que sólo han ejecutado 29% OMAR SANTANA

SD. El bloque de regidores

del PRD denunció a DL que al culminar septiembre de 2011 el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) sólo habría cumplido con el 29% de las obras acordadas para el Presupuesto Participativo (PP) 2011, y estaría trabajando para terminar del 51% de las obras programadas para este año. Para este año, el cabildo y los capitaleños acordaron un compendio de obras sociales valorado en RD$142 millones, de los cuales, hasta agosto de este año, sólo se había ejecutado el 25% de esos trabajos; y hasta la fecha, el 29% de lo pactado. El regidor Isidro Acosta, acompañado por el presidente del bloque de regidores del PRD, César Cabrera, recordó que el Presupuesto Participativo de 2011 fue aprobado para ser ejecutado en 2010, lo que significa un doble retraso. “Recuerden que luego de varias reuniones, el PP se aprobó a mediados de 2010, para entrar en vigen-

Cabildo no cumple con obras.

cia de manera inmediata; pero se pospuso porque el cabildo alegó que no tenía fondos. Lo que entonces se acordó fue que las obras programadas para 2010, se ejecutarían en 2011, pero aquí también habrá otro atraso”, dijo Acosta. El secretario técnico del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), Andrés Navarro, quien coordina el conversatorio ciudadano sobre el Presupuesto Participativo, admitió el atraso y que sólo se realizarán unos RD$70 millones, pero negó que sólo se haya cumplido el 29% de lo acordado. “No es cierto que estamos por un 29% de ejecución, estamos en 41%, y trabajando para llegar a un 51%, pero la oposición se canta y se llora. Porque esos regidores del PRD habían acor-

dado en diciembre del año pasado un incremento de arbitrios y otras tasas para mejorar los ingresos del ADN y un regidor de ese mismo bloque somete un recurso para que eso no se ejecute”, dijo. Navarro señaló que debido a la situación de atraso que existe con el PP, para 2012 sólo se pactará el 50% de las obras consultadas. “Sabemos que venimos arrastrando un atraso, pero tenemos una realidad con la cual lidiar”, dijo. El secretario técnico explicó que por quinto año consecutivo el ADN recibe la misma partida por parte del gobierno central y por la inflación esto se traduce en menos recursos. “En diciembre nos criticaron por hacer un corte de personal, pero es que no tenemos recursos, y creo que hablo por todos los cabildos del país al decir que todos estamos en la misma situación”, dijo Navarro. En cuanto a la posibilidad de una auditoría por parte de la Cámara de Cuentas, el funcionario municipal dijo que el Ayuntamiento “es transparente y todas las estadísticas que los regidores presentaron, hemos sido nosotros quienes se las entregaron, no tenemos problema con una nueva auditoría”.

Crearán fondo para mitigar aumento precios combustibles Esta semana no cambiaron los precios de las gasolinas premium y regular SD. El Ministerio de Indus-

tria y Comercio reveló que el gobierno trabaja en la creación de un fondo de compensación que tendrá como finalidad mitigar la volatilidad que semanalmente se producen en los precios de los combustibles. El titular de esa cartera, Manuel García Arévalo, explicó que para lograr ese objetivo esa institución trabaja conjuntamente con los

ministerios de Hacienda y de Economía para la creación y puesta en función de dicho fondo. El funcionario destacó que en esos trabajos también se ha unido la Refinería Dominicana de Petróleo, como institución encargada de la comercialización del petróleo y sus derivados. García Arévalo destacó que es interés del presidente Leonel Fernández “buscar formulas que permitan liberar a la población de los vaivenes semanales de los precios de los combustibles, principalmente cuando se producen alzas

del carburante en los mercados internacionales”. Según declaró al ser entrevistado en el programa D’Agenda, el Fondo de Compensación se manejaría de manera similar al que funciona en el sector eléctrico que congela la factura eléctrica. Los precios de las gasolinas premium y regular se mantienen iguales para esta semana, teniendo un costo por galón de RD$225.60 y de RD$210.60, respectivamente. En tanto que el gasoil cuesta RD$190.90 y el Gas Licuado de Petróleo (GLP), RD$108.60.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

31


32

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Noticias de Economía Los bancos occidentales. La crisis de la deuda en Europa está socavando la confianza en los bancos Incluye contenido de The Economist

PELIGRO EN TODOS LADOS (I DE II) sta brutal falta de confianza”, como lo expresa un presidente de uno de los bancos europeos más grandes, describe la situación que enfrenta su empresa y sus pares. Este catálogo de problemas que af lige a la institución (llamémosle el Banco X para no castigarlos por su franqueza) muestra lo preocupante que el panorama se ha tornado para los grandes bancos, y por tanto para la economía real. Una crisis de financiamiento bancario que empezó en la periferia europea con preocupación por los bancos griegos, irlandeses y españoles ahora ha infectado el núcleo del sistema financiero occidental. Los gobiernos de Francia y Bélgica dijeron esta semana que respaldarían las deudas de Dexia, una institución crediticia perennemente en problemas, mientras simultáneamente programan el desmembramiento del banco. Al otro lado del Atlántico en los bancos estadounidenses las acciones oscilaron (whipsawed 1) debido a la preocupación de un incumplimiento griego y rumores de avances en las políticas. Para el Banco X el problema más urgente es el congelamiento de los mercados de financiamiento mientras los inversionistas ponderan el impacto potencial de las pérdidas que los bancos podrían sufrir en sus tenencias de bonos de gobiernos de la eurozona. Los fondos del mercado de dinero estadounidense han retirado casi por completo el finan-

“E

1

De vuelta al inicio Precio de las acciones Fecha de baja en 2008-09

Última fecha* en que el precio† actual fue alcanzado

2008

2009

1 Sep 31 Ene 2 Jul $9.20

2010 1 Dic

2 May 1 Oct

$14.01

Morgan Stanley €9.20

€14.01

Société Générale €1.04

€1.01

$3.14

$5.76

Dexia‡ Bank of America $52.00

$94.58

€15.36

€24.64

Goldman Sachs Deutsche Bank £0.51

£1.44

Barclays $15.90

$30.26

JPMorgan Chase 689

1,074

677

1,124

MSCI World S&P 500 Fuentes: Thompson Reuters; The Economist

*Entre 2008-10 †Cierre 4 octubre 2011 ‡ Precio actual está por debajo de la baja del 2008-09

Los inversionistas en acciones andan espantados. Las acciones de los bancos europeos han caído 40% en los últimos tres meses. A ambos lados del Atlántico los precios de las acciones están cercanos a los niveles alcanzados en el 2008

ciamiento en dólares de los bancos europeos en los últimos meses. Esto los está obligando a vender sus activos en dólares. Algunas de estas transacciones no le harán daño a los vendedores: hay compradores a precios razonables. Pero el Banco X también está recortando actividades bancarias tradicionales denominadas en dólares. Algunas de estas incluyen funciones críticas tales como financiación del comercio. Una preocupación peor es un congelamiento del financiamiento en euros. Tenedores de bonos institucionales tales como los fondos de pensiones y las aseguradoras se han rehusado a comprar deuda no asegurada de los bancos europeos en cantidades significativas desde principios del verano, y se niegan a períodos que excedan de dos años. Dice un banquero de inversión “hay muchos bancos que estarían dispuestos a regalar los activos si pudiesen hacerlo solo para no tener que financiarlos”. El Banco X está recortando los activos en euros, acelerando los planes para disminuir el tamaño de su estado de situación. Otras instituciones crediticias están haciendo lo mismo. Eso conlleva el peligro de hacer bajar el precio de los activos, obliga a muchos bancos a rebajar activos equivalentes y erosionar el capital. El desapalancamiento también significa reducción de las operaciones crediticias. Los inversionistas en acciones andan espantados. Las acciones de los bancos europeos han caído

40% en los últimos tres meses. A ambos lados del Atlántico los precios de las acciones están cercanos a los niveles alcanzados en el 2008 (ver gráfico 1). Esto está poniendo nerviosos a los clientes y dificultando a los bancos el recuperarse por sus propios medios. Dice el jefe del Banco X, “hoy no se puede recaudar capital, ni siquiera de los accionistas existentes, a menos que se tenga una historia que contar acerca de Europa”. Sumado a todo esto está la preocupación sobre la rentabilidad subyacente de los bancos. Se esperaba que las utilidades no distribuidas proveerían una gran parte del capital que los bancos europeos necesitan en los próximos años para compensar las pérdidas y satisfacer las necesidades de mayor capital. Pero una actividad deprimida de los mercados de capital y amortizaciones de la deuda griega (con la perspectiva de que falta más) está afectando los ingresos. El Deutsche Bank dijo esta semana que no lograría su meta de beneficios para fin de año. 1 Whipsaw - perder dinero en un mer-

cado volátil por la compra antes de una rápida baja y la venta antes de una rápida alza. © 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

33

Noticias de Economía

Industriales se quejan congresistas retarden END Lamentan comisión del Senado tenga ocho meses “lloviendo sobre mojado” SD. Dirigentes de la pequeña

y mediana industria pidieron a los legisladores no retardar más la aprobación de la Estrategia Nacional de Desarrollo (END), una pieza que -según entienden- ha sido ya suficientemente consensuada con los diferentes sectores del país. Los presidentes de la Aso-

ciación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH), Wadi Cano Acra y de la Federación de Asociaciones Industriales (FAI), Ignacio Méndez, deploraron que los congresistas fueran tan ágiles aprobando un presupuesto nacional sin discusión y tan lentos para conocer la Estrategia ampliamente discutida. “Si la Estrategia Nacional de Desarrollo se hubiese aprobado en el tiempo en que debió hacerse, el presupuesto nacional se habría manejado

con un criterio desarrollista y no bajo el esquema que hasta ahora ha prevalecido: un simple esquema de gastos”, apuntaron en una declaración conjunta. Lamentaron que una comisión bicameral, presidida por el senador Félix Bautista, tenga ocho meses “lloviendo sobre mojado”, al hacer consultas que se ya se realizaron y retardando el proyecto más de lo necesario, impidiendo que el país cuente con un plan de desarrollo a largo plazo.

Ignacio Méndez, presidente de la FAI.

Consideran que en el presente período de campaña electoral sería oportuno que los legisladores aprueben la Estrategia Nacional de Desarrollo y que los candidatos presidenciales se comprometan con ella. Recordaron, además, que el proyecto fue trabajado a nivel técnico desde el año 2007 y que a partir de marzo de 2010 se iniciaron las consultas, por lo que no requiere más consultas.


34

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. El 1ro de noviembre de 1860, el republicano y opositor de la esclavitud, Abraham Lincoln, es elegido como el décimo sexto presidente de los Estados Unidos.

Nosotros no llegamos tarde a los incendios, es que la mayoría de la población -el 95%desconoce el teléfono de emergencia”,

Reivindicando la trashumancia

Ricardo Rosario, intendente General del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

MADRID. Una mujer posa con un cordero entre miles de ovejas que regresaron ayer a Madrid para recorrer las principales calles y reivindicar la vigencia de la trashumancia y las cañadas reales. EFE

Cruceros promocionales FUENTE EXTERNA

JUAN LLADÓ

SANTO DOMINGO. La llegada

de cruceros al país esta errática. En el 2009, arribaron 496,000 cruceristas a los puertos del país, pero para el 2010 ese volumen bajó bruscamente a 352,000, mientras en los tres primeros meses de este año disminuyó el flujo en un -8.2%. Pero con el comienzo de su temporada, el Ministro de Turismo ha anunciado que éste crecerá un 5%. Puesto que los cruceros pueden ser aliados del desarrollo turístico, tal panorama debe causar preocupación y llevar a la definición de una estrategia hacia ese clave subsector. La preocupación se torna mayor cuando se examina el asombroso crecimiento de la industria de cruceros en el mundo y su potencial de desarrollo para el país. A nivel mundial ya hay más de 500 destinos que reciben cruceros y más de 300 líneas de cruceros. En el 2010 se registró un total de 15 millones de cruceristas y la tasa promedio anual de crecimiento de pasajeros ha sido un impresionante 8% desde 1980. La proyección para el 2011 es de 16 millones de pasajeros, para un incremento de 6.6% sobre el 2010.

El Ministerio de Turismo proyecta que el turismo de cruceros crecerá un 5% durante el 2011.

Más favorable aún son las perspectivas de la industria para el Caribe. Al ser esta la región más popular para los cruceristas, se reporta que en el 2010 hubo 18.4 millones de llegadas de cruceristas a sus puertos (un crucero regularmente visita varios destinos). Según la Florida Caribbean Cruise Association (FCCA), en el 2009, el Caribe concentró un 41% de los itinerarios del mundo, generando en la región unos US$2.2 billones en ingresos para los

destinos, 56,000 empleos directos y US$750 millones en salarios. Sin duda, las positivas perspectivas de la industria de cruceros a nivel mundial y regional apuntan a su gran potencial para contribuir al desarrollo a través de su impacto económico. La FCCA calcula que en el 2010 un crucero promedio que lleve 2,550 pasajeros y 480 tripulantes genera alrededor de US$285 mil en gastos durante una sola visita. El gasto prome-

dio del crucerista está estimado en cerca de cien dólares, mientras los tripulantes gastan en promedio diez dólares menos. Lamentablemente, la RD desaprovecha ese potencial. Aunque estamos próximos al mayor mercado del mundo (Norteamérica) y tenemos más atractivos que otros destinos caribeños, Bahamas recibió el pasado año 3.8 millones de cruceristas, Cozumel unos 2.8 millones, Islas Vírgenes 1.8, Islas Cayman 1.6 y San

Martin 1.3, mientras nosotros no llegamos ni a medio millón. Según un estudio del 2009 de la FCCA, la RD sólo recibió un ingreso de US$24 millones, mientras Islas Vírgenes recibió US$384, Bahamas US$246, San Martin US$230 y Cozumel US$255 (cifras redondeadas). Pero el nivel de ingreso que recibe un destino no es lo más importante. Si bien las comunidades donde operan los barcos (aquí hoy en Samaná, La Romana y Santo Domingo) se benefician del gasto, lo más importante para el país anfitrión como un todo es el valor promocional de la visita. Según las encuestas de FCCA, el 80% de los cruceristas piensa que su viaje es un medio idóneo para conocer destinos que luego pudieran visitar para una estadía mas prolongada. Cerca de un 40% dice que luego ha regresado a uno de los lugares visitados para disfrutar unas vacaciones. Resulta obvio entonces que si el país lograra incrementar el volumen de cruceristas, podría también incrementar el número de turistas de vía aérea. De ahí que sea más importante para el país aumentar el número de cruceristas que aumentar los fondos que se destinan a promoción turística. Dicho de otra manera: es más importante que los puertos de

Samaná, La Romana y Santo Domingo operen sus cruceros adecuadamente, que mantener 21 oficinas de promoción turística en el exterior. El esfuerzo oficial debe así concentrarse más en promover la industria de cruceros y menos en asistir a ferias turísticas y mantener oficinas en el exterior que el Internet ha vuelto obsoletas. La estrategia a ser adoptada para promover los cruceros debe priorizar la operación de esos puertos. Según reportes informales, son las dificultades operacionales que en ellos encuentras las líneas de cruceros lo que ha disminuido el flujo recientemente. A las autoridades les compete hacer que los servicios (tramites aduaneros y de inmigración, seguridad, transporte, excursiones) y las instalaciones funcionen eficientemente. También que haya literatura turística disponible y que los costos de los barcos y las tarifas a pasajeros sean razonables. Lo anterior es un reto de gestión del destino. A primera vista luce que es el Ministerio de Turismo la agencia llamada a garantizar la calidad de la recepción de los cruceros, haciendo que todo funcione correctamente. Pero deberá admitirse que son mu(Pasa a la página siguiente)


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Ecos (Viene de la página anterior)

chos los actores, tanto públicos como privados, que inciden en el puerto anfitrión y que la responsabilidad se diluye en esta diversidad. Tal vez será necesario crear una instancia nueva que sea responsable de la operación de los puertos de cruceros. Y en el Congreso cursa una iniciativa para permitir que los puertos sean concesionados al sector privado. En tanto mejora esa situación, el país debe formalizar una estrategia nacional de desarrollo de la industria de cruceros que debe ir más allá. Deberá interesarse en incorporar nuevos puertos de acogida y corregir las deficiencias de infraestructura en los existentes. Por supuesto, las inversiones necesarias serían mucho mayores que las que requieren los problemas de gestión. Pero es de interés nacional que los puertos de Cabo Rojo, Barahona, San Pedro de Macorís, Luperón y Manzanillo también reciban cruceros. Y para ello se necesita una ley de incentivos que atraiga a las líneas de cruceros por ser la más generosa de la región del Caribe. El MITUR tuvo un buen logro el pasado año cuando se celebró aquí la convención anual de la FCCA. También hay que dar la bienvenida a la línea Carnival y su plan de invertir US$65 millones en el desarrollo de una terminal en Maimón, Puerto Plata, que aumentara mucho el flujo de cruceristas. Pero las autoridades no tienen una estrategia formal y, en consecuencia, sus esfuerzos lucen improvisados y dispersos. Ojalá y de la crisis actual del flujo salga esa estrategia.

35


36

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Ecos

El 95% santiagueros desconoce número de los bomberos

¿Por qué los políticos no adoptan la estrategia electoral de las lechuzas? (II) FUENTE EXTERNA

CORNELIO BATISTA

SIMÓN GUERRERO

SANTIAGO. El Intendente

SANTO DOMINGO. Los gastos

General del Cuerpo de Bomberos de esta ciudad, Ricardo Rosario, reveló que el 95% de la población santiaguera desconoce el número telefónico de emergencia de esa institución. Rosario explicó que en varias ocasiones los afectados por un incendio tienen que ir al cuartel de la 30 de Marzo para dar a conocer lo que está sucediendo. Sobre ese aspecto negó que los bomberos de Santiago salgan tarde y lleguen tarde a los incendios que se producen en la ciudad, tras indicar que los miembros de la institución salen al lugar de un siniestro tan pronto se les informa de lo que ocurre. “El95por cientodelossantiagueros desconoce que el 829-582-2312 es el teléfono de emergencia de la instituciónyporesoesqueprimero llaman al 911 y después se venprecisado allegaralcuartel en vehículos”, expresó. En ese sentido citó el caso

de las campañas electorales dominicanas constituyen una vergüenza recurrente. Varias democracias latinoamericanas han establecido un límite para el gasto electoral, pero en RD el gasto es ilimitado. En países como Colombia, con un padrón electoral tres veces mayor que la población total dominicana (30 millones de votantes), el monto asignado a cada partido es una quinta parte de lo que reciben los nuestros. Lo que hace más escandaloso este despilfarro es lo moderados que se vuelven nuestros políticos una vez alcanzado el poder, en renglones vitales como salud y educación. La estrategia electoral de las lechuzas es, definitivamente, más objetiva, eficaz y económica. ¿Qué pasaría si imitáramos la estrategia de las lechuzas? Imaginemos que un candidato calcula el costo total de su campaña (afiches, carava-

Bomberos niegan deficiencia.

más reciente ocurrido en los Salados Viejos, donde un pequeño negocio de cervezas resultó totalmente reducido a cenizas por un incendio que se originó en horas de la madrugada del viernes. El negocio era propiedad del señor Bienvenido Vázquez, ubicado en la calle 6 número 24A, de los Salados Viejos, en Santiago. Cinco unidades de los bomberos, comandadas por el primer teniente Wilton Rabino, evitaron que varia casas laterales resultaran afectadas por el fuego.

PRINCIPIO

 Una lechuza macho “postula” su candidatura ante una hembra, y procede a cazar un ratón u otra presa apetecible, luego muestra su apetitoso trofeo a la hembra a la cual aspira, en un ritual cuyo propósito es demostrar lo buen padre que sería si su “candidatura” resulta ganadora. A las lechuzas hembras ningún candidato las convence con promesas y ruidosos alardes de capacidad. La estrategia de la lechuza es más objetiva y eficaz.

nas (cerveza y picapollo incluidos), vallas, anuncios de radio y televisión, viáticos para tránsfugas, compra de cédulas, etc.) y comunica a sus electores (esa sería su única inversión publicitaria) que usará esos recursos para resolver algunos problemas de la comunidad: construir una escuela o un dispensario médico; reparar un puente, donar una ambulancia y medicamentos a un hospital; y que en vez de pintarrajear árboles, postes y piedras, contaminando nuestros paisajes, destinará esos galones de pintura a embe-

llecer las viviendas humildes de cada región. Los empresarios que financian las campañas de los políticos colaborarían con mucho más entusiasmo y, al final de la contienda, tanto los candidatos derrotados como los vencedores habrían invertido el dinero en mejorar las condiciones de vida de sus electores, quienes estarían mejor informados sobre las aptitudes reales de los candidatos. En esa campaña, el mejor candidato no sería el que haya ensuciado más y haya hecho más ruido, sino el que haya resuelto más problemas a su

comunidad. Un amigo me comenta, sorprendido de mi candidez, que es imposible cambiar esa estrategia, ya que su único propósito es “lavar” el dinero de la campaña sobrevaluando los gastos y repartiendo el botín entre los organizadores. Me niego a creerlo. Aunque escéptico, soy un escéptico esperanzado a quien le horroriza volverse un cínico, en la terrible acepción que daba Oscar Wilde a esta palabra: “Alguien que le sabe el precio a todas las cosas y no le reconoce valor a ninguna”. guerrero.simon@gmail.com


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

37


38

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Juliana, la reina del mambo, hará una gira por 12 ciudades europeas que incluye, entre otras París, Roma, Madrid, Viena y Zurich.

Lula a los carnavales de Rio

Los ‘manimals’ y los ‘na’vi’

“Verás que el hijo fiel no huye de la lucha. Lula el retrato de una nación”, será el tema de la escuela Gavioes da Fiel, en el carnaval de Rio el 2012. Lula, aquejado de cáncer, no confirmó su participación en la carroza.

Un artista chino asegura que los “na’vi” del film “Avatar” están inspirados en sus “manimals”, la simbiosis entre animales y seres humanos que él creó en la década de 1990 con la serie homónima que se muestra en Pekín.

La sinusitis: prevención y tratamiento Se trata de una afección generalmente benigna, de avance progresivo que puede complicarse MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. Muchas perso-

nas soportan de por vida los molestos síntomas que produce la sinusitis, dolor en el rostro, secreciones nasales, estornudo, olor fétido o halitosis, entre otros síntomas porque no saben que esta enfermedad se cura, o por no prestarle la debida atención. La sinusitis es la inflamación e infección de la mucosa de los senos paranasales. El doctor Gerónimo Bautista, otorrinolaringólogo del Hospital Metropolitano de Santiago, (HOMS), la clasifica en; aguda (tres semanas), sub/aguda (tres semanas a dos meses) o crónica (más de dos meses), al mismo tiempo se clasifica en alérgica y no alérgica. En cualquier caso se requiere la consulta al médico, ya que es una enfermedad generalmente benigna, pero pueden aparecer complicaciones graves si no es tratada oportunamente. Según el galeno, puede evolucionar en un asma o rinitis con su progresivo avance, y puede presentar un cuadro de molestias musculares dando la sen-

ALGUNOS CONSEJOS

FUENTE EXTERNA

sación de tener esa zona debilitada. La afección está caracterizada por dolor e inflamación en la zona del seno inf lamado, pudiendo o no aparecer fiebre, obstrucción nasal, rinorrea (en ocasiones purulenta), secreción retronasal, cefalea grave que comúnmente se proyecta a los senos paranasales; vómito, sobre todo secundario a episodios de tos.

 Aspirar agua de mar a través de las fosas nasales ayuda contra la sinusitis y la rinitis, sobre todo, ayuda a la descongestión. Lavados nasales con suero fisiológico o con agua hervida a la que se añadirá un poco de sal. Puede hacerlos con una jeringuilla o con una pera de goma. No fume. Evite el humo del tabaco. Pida a los fumadores que no lo hagan en su presencia. Beba mucho agua (hace que el moco sea menos espeso). Evite el contacto con sustancias alergénicas (polvo, pólenes, etc.). Realice inhalaciones con eucalipto, mentol o agua caliente. Use descongestionantes nasales previa autorización médica. No permanezca acostado demasiadas horas al día, porque esto aumenta la congestión nasal. Si usa gafas, evite que le aprieten. El clima húmedo es el peor, por lo que los deshumidificadores pueden ser útiles. También los cambios de presión pueden empeorar los síntomas (antes de una tormenta, en los viajes en avión). Los cambios climáticos, el perfecto aliado a la enfermedad.

Hay que saber El diagnóstico se basa en la historia clínica del paciente que suele estar acompañada de una enfermedad caracterizada por secreción purulenta, dolor por lo general unilateral y una mala respuesta a descongestionantes. El doctor Bautista especifica que, el análisis debe ser realizado por un especialista otorrinolaringólogo (ORL) y consiste en una rinoscopía (idealmente endoscópica) y tomografía computarizada de nariz y senos paranasales, para encontrar factores agregados. “Luego el otorrinolaringólogo valorará la posibilidad de cirugía como opción terapéutica curativa, que

actualmente se realiza con tecnología endoscópica, conllevando a recuperación más rápida del paciente, resolución más efectiva del problema, así como menos molestias y menos riesgos de complicaciones”. Tratamiento El tratamiento de los síntomas es parte integral del manejo: las medidas generales indican mantener una ingesta adecuada de alimentos y de líquidos, sobre todo un incremento en la ingesta de los líquidos. Las medidas preventivas incluyen tratamientos de alergias y evitar factores adversos, como: humo de tabaco, alérgicos, contaminación y trauma bárico. Cuando es de cirugía Los factores que más frecuentes indican cirugía son; la persistencia de sinusitis luego de tratamiento médico, deformidad septal, hipertrofia de cornetes que no responden a tratamiento, poliposis nasal, trastornos a nivel de los orificios de drenaje de los senos paranasales, tumoraciones, cuerpos extraños en las cavidades, entre otras.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Celebrarán festival teatro infantil Iberoamérica FUENTE EXTERNA

FITIJ tiene como objetivo difundir temas contra la explotación y el abuso infantil, entre otros SANTO DOMINGO. El Teatro Cúcara-Mácara y el Ministerio de Cultura anunciaron la celebración del II Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil (FTIJ) que tendrá lugar del 2 al 20 de noviembre en el Teatro Nacional y el centro Cultural Narciso González. En el evento participarán, previa rigurosa selección, los colectivos Mandrágora Circo y Manu Mansilla y sus Títeres, de Argentina; Cia Palhoço Ôrganico y Núcleo Girándola, de Brasil; Ultramarinos de Lucas, de España; Aquelarre Teatro y la Máquina de Teatro, de México, mientras que del país participarán Teatro Gayumba, Teatro Guloya, Produccio-

Teatro Gayumba (República Dominicana) presenta “Meñique”.

nes Titití, Impulsa Entretenimientos, Teatro Sonrisitas y Tramoya Teatro. Basilio Nova, director general del festival, dijo que para esta edición se han propuesto “realizar 43 funciones, y proyectamos recibir más 15 mil personas”, y se refirió a la calidad de las obras a presentarse y al hecho de que las boletas cuestan RD$200.

Manifestó que además de la parte de las presentaciones, el programa contempla la celebración de talleres y conversatorios dirigidos a profesionales y estudiantes de teatro, y que también se hará un acto de reconocimiento a la trayectoria del titiritero puertorriqueño Mario Donate, director y productor de la Bienal de Teatro de Títeres de Caguas.

39


40

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Revista

El ‘flamango’ de Diego El Cigala se fue en aplausos ALFONSO QUIÑONES

El gitano ofreció su concierto con tangos, boleros y sones, mezclados con flamenco ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Tango

más Flamenco: Flamango. Diego el Cigala intenta -y en algunos casos lo logra- esa fusión del compás de cuatro cuartos del tango con la amalgama de compases del flamenco que van del seis por ocho al tres por cuatro. Mezclar no siempre se da, no siempre resulta feliz; por eso, en determinados momentos, le echa mano al son o al bolero (más cercanos al tango por aquello de que todos provienen de la habanera), para su propuesta. El reinventor de “Lágrimas negras” irrumpió en escena con el clásico de Gorrindo y Grela “Las cuarenta” (con el fantasma de Roberto Le-

desma colgado del alma); y enseguida se bajó otro clásico de la garganta “El día que me quieras”. Hubo un solo de guitarra espectacular en “Soledad” (Soledad, fue una noche sin estrellas/ cuando al irte me dejaste/ tanta pena y tanto mal) de Enrique Fabregat Jodar, que Buika también interpreta por estos tiempos. De Cadícamo y Cobián, El Cigala se cantó las “Nostalgias”, que Hugo del Carril inmortalizó. Pero Diego, con cajón y la guitarra casi mágica de Diego el Morao, puso su voz y su filing, dándole al tango la pasión del cante jondo, con colores andaluces, y una revisitación memorable. “Siga un consejo: no se enamore.../ Y si una vuelta le toca hocicar,/ ¡Fuerza, canejo! ¡Sufra y no llore,/ que un hombre macho no debe llorar!”, cantó Cigala en “Tomo y obligo” de Romero y Gardel. Quedaron enton-

Cigala, palmas y cante jondo con tango, la noche del sábado.

ces violín, contrabajo, piano y percusión para la versión de la zamba de Ramírez y Luna que legara Mercedes Sosa: “Alfonsina y el mar”. Trenzó entonces quizás la mejor de las fusiones con los versos alejandrinos de “Sus ojos se cerraron” (Le Pera y Gardel) y entonces remató

con “Youkali”, un tango habanera de Roger Fernay y Kurt Weill (en el disco con un bandoneón piazzolano a reventar). Luego, piano, contrabajo y violín, para “En esta tarde gris” (Mores y Contursi), de verso menor, intenso y doloroso. Echa de menos uno el buen bando-

neón del álbum, aún cuando violín y piano logran dar un color cercano. Y llegó entonces su reinvención de “Niebla del riachuelo” (Cadícamo), de una densidad lírica como pocas de sus interpretaciones (de su disco con Bebo Valdés). En “Dos mujeres a la vez” le dieron tres veces entrada y no atinaba. A pesar de eso y otras fallas casi imperceptibles, logró cerrar con “20 años” (de Guillermina Aramburu, según Nancy González, natural como María Teresa Vera y su amiga Guillermina, del mismo Guanajay, en La Habana); “Inolvidable” (del manzanillero Julio Gutiérrez); “Obsesión”, de Pedro Flores; “Lágrimas negras” (de Matamoros) y “La bien pagá” (del gaditano Antonio Martín) ya en bis, con una descarga total de la banda, con notas sobresalientes para el contrabajista guantanamero Yesly Heredia. Y ovación.

Julia, dulce, pero sin picante  Julia Bermejo coloca bien la voz, se mueve eficientemente en los registros medios, y no la hace quedar mal. Tiene una buena presencia y se hace acompañar por bailarines que apoyan con movimientos -que a ella le faltan, lástima- lo que está cantando. Para abrirle a El Cigala se cantó unos cinco temas que fueron casi todos redundantes en intención y modo, incluso en melodías. Destacó, eso sí en la interpretación de Si tú no estás aquí, de Rosana. Yo ella y me hubiese quedado ahí, con esos aplausos bien ganados. Ah, pero siguió cantando, con esa natural avidez de los bisoños. Y ya no fue lo mismo. Faltan riendas, management y ritmo.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

41


42

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Revista

Marcos Witt: “Jesucristo es el motivo de mi canción” FUENTE EXTERNA

Marcos Witt en su espectáculo el sábado en el Olímpico.

mientras guitarra en mano entonó una de las canciones del pastor mexicano. Acto seguido, y siguiendo dichos lineamientos, Marcos Witt cantó una de sus alabanzas versión bachata. A mitad del evento, una lluvia de 5 minutos hizo que, además de las sombrillas, la mayoría del público de terreno utilizara las sillas para guarecerse del agua. Ante la momentánea situación, Witt les recordó a los presentes que en la Biblia, la lluvia es sinónimo de bendición.

mando el baño. Witt justificó cada una de sus bromas, bajo el entendido de que “no hay nada más triste que un cristiano triste”, por lo que exhortó a los presentes a estar alegres. En el transcurso de la noche, a través de recursos audiovisuales, pastores, cantantes y productores de pro-

La contraparte El dominicano Jhon Solano dio apertura al evento de tres horas y media, interpretando cuatro alabanzas, una de ellas interrumpida a causa de una falla de sonido. Josué del Cid, quien lleva siete años siendo parte del ministerio de Marcos Witt, fue el invitado de la noche.

MITRI JIMÉNEZ

SD. Entre alabanzas y ado-

raciones, el Estadio Olímpico se convirtió el pasado sábado 28 de octubre, en templo para rendir “tributo al Rey de Señores” durante el 25 Conmemorativo del pastor y salmista mexicano, Marcos Witt, quien esa noche recibió un reconocimiento de manos del pastor Ezequiel Molina, en representación de las Iglesias Evangélicas Dominicanas, por su larga trayectoria llevando la Palabra de Dios. El ganador del Grammy y Billboard a la Música Latina se hizo acompañar del piano para iniciar el repertorio de las canciones más emblemáticas de su carrera, como “Canción a Dios”, “Tú y yo”, “Te exaltamos”, “Poderoso” y “Venció”; la mayoría, según sus palabras, les fueron regaladas por el “Altísimo” en pruebas de sonido, aviones y hasta to-

gramas cristianos, de varios países, enviaron sus felicitaciones al salmista por su arduo trabajo y dedicación. Uno de ellos fue el artista dominicano Juan Luis Guerra, quien a solicitud de Witt, le enseñó a tocar bachata. “Sólo tienes que alargar las palabras y usar un tono ñoño”, afirmó Guerra,

Manuel Quiroz

Ángela Hernández

Dan a conocer los Caonabo de Oro 2011 SANTO DOMINGO. La poeta y escritora Angela Hernández y los periodistas Manuel Quiroz y Alicia Ortega serán reconocidos el martes 8 de noviembre próximo, en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional Eduardo Brito, con los premios Caonabo de Oro 2011, según dieron a conocer ayer sus organizadores. Los tres intelectuales fueron seleccionados por un jurado que integraron Federico Henríquez Grate-

reux, José Gómez Cerda, Manuel Matos Moquete, Iván García Guerra, Mario Rivadulla, Inés Aizpún, Cuqui Córdova, Adriano de la Cruz, entre otros, quienes valoraron la trayectoria en su labor profesional con sus respectivos oficios literarios de los seleccionados. El premio, respaldado desde sus inicios por la Shell Company, es organizado anualmente por la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores (ADPE).


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

43


44

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Revista Sociales

Elegantenoche 2011 entrega el Gran Premio al CEDILE

EDWARD FERNÁNDEZ

MERCEDES GUZMÁN

Nikauly de la Mota

Nikauly prepara “Arriba la Navidad” SANTO DOMINGO. Nikauly

de la Mota anuncia “Arriba la Navidad”, su proyecto de temporada que durante seis años viene realizando para las navidades. El mismo inicia el 19 de noviembre y concluye el próximo 7 de enero con una producción que resalta los valores de tan especial época del año, según una nota enviada a los medios. Su transmisión semanal será dentro de “Arriba y Alante”, los sábados de 4 a 5 de la tarde, por Telesistema, canal 11. “Por seis años consecutivos veníamos realizando el único especial de temporada navideña “Señores es Navidad”, con la buena experiencia de mostrarle a nuestros televidentes cómo celebran y disfrutan nuestros dominicano dentro y fuera del país en esta época tan especial”. Nikauly de la Mota anunció igualmente que tendrá una nueva producción, escenografía, línea gráfica e imagen e incluye premios para un hogar cada semana.

SANTIAGO. La premiación Elegantenoche 2011, que anualmente dirige el jefe de redacción del periódico La Información, Servio Cepeda, entregó el Gran Premio al Centro de Excelencia Para la Investigación y Difusión de la Lectura y la Escritura (CEDILE) de la PUCMM. La suntuosa ceremonia inspirada en Dubai, Emiratos Arabes, realizada en la Casa Club del Centro Español, hizo también un reconocimiento al centro social Gurabito Country Club, por sus 80 años de fundación. Por la alfombra roja, conducida por Marilyn Ventura

Servio Cepeda entrega el Gran Premio a la Excelencia.

y Javier Almánzar, desfilaron decenas de hombres y mujeres que han logrado concitar la atención por su buen gusto y porte a la hora de llevar un vestuario.

sejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) reconoció a pasados miembros de la entidad, en un acto que estuvo encabezado por el ministro de Trabajo y presidente del CNSS, Francisco Domínguez Brito y el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto. Tales distinciones se realizaron con el objetivo de

El espectáculo artístico fue protagonizado por Máyuri Reyna y el Ballet Escuela de Danza del Medio Oriente que dirige Mildred de Vigo.

SANTO DOMINGO. La Asocia-

reconocer la contribución a la implementación y fortalecimiento del Sistema, realizado por los pasados integrantes del CNSS, organismo rector del Sistema Dominicano de Seguridad Social, (SDSS). Los pasados miembros del CNSS homenajeados fueron Julio Sanz Marchena, Circe Almánzar Mélgen, Jaime Aybar, Ma-

El trabajo académico dedicado a la revisión y actualización permanente del Diccionario de la Real Academia no se detiene nunca. La próxima edición de esta obra está prevista para 2014. Será una buena forma de celebrar el tricentenario de esta institución consagrada al estudio y la defensa de nuestra lengua común. Pero debemos recordar que el diccionario académico es de todos y que la Academia cuenta con la cooperación de los hablantes para su continua puesta al día. Con este objetivo ha creado una unidad que se dedica a canalizar y a estudiar las críticas y propuestas que los hablantes de español envían a los académicos con el fin de mejorar nuestro diccionario. Las propuestas que se consideran acertadas son incorporadas inmediata-

mente a la edición digital que está a disposición de todos los hablantes en la red. Tomen nota (unidrae@rae.es) y anímense. Eso hizo una hablante colombiana residente en Australia. Envió una propuesta de corrección de la definición de la palabra champú. Notó que el diccionario la definía como una ‘loción’ cuando realmente se trata de un ‘jabón’. Su propuesta ya está admitida y aparecerá en la nueva edición. Ha servido además para que los redactores se replanteen las definiciones de todas las palabras relacionadas. La Academia, y así lo ha afirmado su secretario Darío Villanueva, considera a cualquier hablante una autoridad en la lengua. Ejerzamos nuestra autoridad y colaboremos con una obra que es de todos. MARÍA JOSÉ RINCÓN

Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do

FUENTE EXTERNA

Juan Cohen, Mary Pérez de Marranzini, Arturo Pérez Gabiño y Vicenta Peignand.

enmarca en el 48 aniversario de los servicios. Pérez de Marranzini, manifestó que siempre hemos tenido la solidaridad incal-

culable de los golfistas, de las diversas empresas públicas y privadas que se unen a la causa de la rehabilitación en el país. FUENTE EXTERNA

CNSS reconoce pasados miembros de la entidad SANTO DOMINGO. El Con-

Voces del español Nuestra autoridad

Ofrecen detalles de lo que será V torneo de golf ADR ción Dominicana de Rehabilitación,(ADR), anunció la celebración del V Torneo de Golf ADR, evento benéfico que se celebrará el próximo sábado 5 de noviembre en los Marlins del Metro Country Club, en Juan Dolio SPM, teniendo el Shot-Gun a las 8:30 de la mañana, en la modalidad Best Ball en parejas. El quinto torneo de la ADR, tiene como atractivo de premio un hoyo en uno de una Ford Explorer 2012, auspiciada por el Grupo Viamar. Los detalles del evento fueron ofrecidos por Mary Pérez de Marranzini, presidenta del consejo directivo de la ADR, justa que se

eñe

Emilio Brea y Luis Guzmán.

II versión ArkiForum, para profesionales RD SD. Por segundo año conse-

En la entrega de los reconocimientos a miembros del CNSS.

ría Teresa Fernández, Esperidón Villa Paredes y José Simó Fuertes, quienes agra-

decieron al Consejo el haber tomado en cuenta el papel desempeñado.

cutivo, la compañía Match Talent celebrará en el Hotel Meliá Santo Domingo “ArkiForum”, para los profesionales dominicanos de la arquitectura, el diseño de interiores y la construcción con las últimas tendencias

y temas de actualidad del sector, con un programa de conferencias y exposiciones con sobresalientes expertos de la industria. Oscar Guzmán, organizador de este ciclo de conferencias, ofreció los detalles de la nueva entrega.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

45


46

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Revista Sociales FUENTE EXTERNA FUENTE EXTERNA

HCP.

Hablando con el pediatra. ¿Es posible sudar sangre?

Jaime Sued, Héctor Concari, Alexandra Rodríguez, Jose Ángel Pérez y Silvio Wall.

Edward Wall y Mayi Rodríguez.

Hotel Hilton celebró Festival Aromas y Sabores en honor a México SANTO DOMINGO. Con la

magistral presentación de Salvador García y El Mariachi Estrella, traídos desde México, quedó inaugurado el Festival Aromas y Sabores en el Hilton Santo Domingo. Las creaciones del evento culinario estuvieron a cargo de Daniel Velazco, chef ejecutivo del hotel, quien deleitó al público con los más exquisitos platos de la gastronomía mexicana.

Al dar la bienvenida a los presentes, Héctor Concari, gerente general, expresó: “Desde nuestra apertura, hemos dedicado un festival gastronómico anual en honor a las diversas culturas del mundo. Este año hemos querido honrar la tradición culinaria de México, país con una riqueza cultural inigualable cuya oferta gastronómica se destaca por su color y sabor, lo que constituye uno de los pilares de su proyección al mundo”.

La hematohidrosis o sudor de sangre puede ser también lágrimas de sangre, es un fenómeno raro, pero conocido por la ciencia médica, no es brujería, tampoco algo misterioso. Hace algunos años, el prestigioso colega Dr. Félix Díaz Rancaño se sorprendió al ver en su consulta dos hermanitos, uno de los cuales sudaba algo que le pareció sangre. La madre, presente en ese momento, le refería que ella misma sudaba sangre algunas veces. Llevó el niño al laboratorio donde se le tomó una muestra y se determinó que realmente era sangre. Hace un año, el Dr. Félix Cruz Jiminián publicó el caso de una joven atendida por él y otros médicos en su clínica, comprobando que sus lágrimas y sudor eran de sangre. Referencias a este caso fueron hechas por el Dr. Julio Amado Castaños, de la Plaza de la Salud y por el Dr. Rafael Isa, del Instituto Dermatológico de Santo Domingo, quienes dieron su opinión como especialistas. Hago estas menciones personales, para que el lector entienda que se trata de casos reales vividos en nuestro país. Sudar sangre se ve un caso por cada ocho millones de personas y se produce en condiciones excepcionales. Se atribuye a estados muy intensos de estrés que provocan una congestión de los pequeños vasos sanguíneos en la membrana basal de la piel alrededor de las glándulas sudoríparas. La sangre se mezcla con el sudor

y fluye como tal por la piel. El miedo aterrador de una joven que se ve amenazada de violación, casos de reos condenados a muerte minutos antes de su ejecución, son ejemplos que encontramos en publicaciones que citan los mecanismos que desencadenan la hematohidrosis, aunque hasta el momento no se pueda hablar de una etiología clara y de un tratamiento efectivo. “Jesús, entonces entró en agonía y oración con más insistencia, y su sudor se convirtió en grandes gotas de sangre que caían hasta el suelo” (Lucas 22, 44 ). Observación hecha por Lucas el único médico del grupo, refiriéndose al maestro cuando oraba en el huerto de Getsemaní previo a su ejecución. Jesús estaba inmerso en una gran agonía, no tenía escapatoria. Estaba escrito, el mesías debía morir y Él lo sabía. Iba a sufrir el mayor de los horrores. En ese momento sabía que sería traicionado por Judas e incluso ya había anticipado a Pedro que lo negaría tres veces, peor aún, se sentía abandonado por el padre. No era solamente el dolor físico lo que le atormentaba y lo que le provocó la hematohidrosis mientras oraba, era además, su terrible angustia. Porque siendo Dios, pudo haber llamado una legión de ángeles que le salvaran, sin embargo, debió elegir esa muerte, para ser obediente al plan de salvación. Se trataba de un Jesús Dios y hombre, por eso su sudor y lágrimas de sangre.

Puede hacer sus preguntas al pediatra al e-mail: marcosdiazguillén@gmail.com Marcos Díaz Guillén

Devi Salazar y Raysa Castillo.

Celebran con éxito la Carrera Feliz Huggies SANTO DOMINGO. Como ya

se ha hecho una costumbre, desde muy tempranas horas cientos de infantes acompañados de sus familiares se dieron cita al parque Las Canquiñas del Mirador Sur, para participar en la esperada y tradicional Gran Carrera Feliz Huggies, evento donde los bebés desde nueve meses de edad y hasta dos años y medio ponen de manifiesto sus cualidades de campeones en las disciplinas de ga-

teadores, caminadores y/o corredores. El principal objetivo de Kimberly Clark al realizar este evento, es gratificar la fidelidad de los dominicanos que por años han convertido a Huggies en la marca de pañales desechables favorita. Los asistentes pasaron dos días de convivencia y sano esparcimiento disfrutando de las singulares carreras, premios para todos los participantes.

Ab. Algo bueno

Haga la prueba Poco antes de sentarme a escribir leía sobre Dale Carnegie, escritor de libros de autoayuda ya fallecido. Siempre he sido un poco escéptica sobre personas que escriben sobre cómo otras pueden sentirse bien, por eso de la generalización. Pero cierto es que he encontrado “teorías” aplicables a muchas cosas de mi vida. Y en este caso me

gustó algo que plantea Carnegie: se puede cambiar la manera en que alguien se comporta contigo, si tú cambias la actitud hacia esa persona. Creo que es cierto. Muchas veces sin darnos cuenta “provocamos” acciones de ida y vuelta positivas o negativas. Haga la prueba y verá. anabmontoya@hotmail.com ANA BLANCO


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

47


48

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. El antesalista Aramis Ramírez sería uno de los jugadores a perseguir a partir de hoy por los Marlins de Miami para el 2012.

5-1

Pr.

Es el récord de los Tigres del Licey cuando llegan ganando al sexto episodio.

Protagonistas

Los Yanquis de Nueva York ejercieron la opción de US$14 millones para la próxima temporada con el segunda base dominicano Robinson Canó. El club tiene opción para 2012 y 2014.

El dominicano José Reyes no es prioridad en los planes de los Mets”. Sandy Alderson, gerente de los Mets.

La RD cumplió en los Panam El atletismo y la lucha inclinaron la balanza para superar a Río NATHANAEL PÉREZ NERÓ

AP

SD. La ausencia del judo, la

renovación en varias disciplinas,elretirodeotrosyla“tardanza” en la entrega de los recursos para hacer la preparación no fueron obstáculos para que los atletas dominicanos lograran su mejor desempeño en unos Juegos Panamericanos en ultramar. En colores y cantidad en cada una de los tres valores, para fines dominicanos, Guadalajara superó a Río de Janeiro, ciudad que acogió los Juegos en 2007. Impulsados por las cosechas históricas de la lucha olímpica (nueve, una de oro), atletismo (seis) y karate (cinco, con dos oro) la más numerosa delegación que ha enviado el país al certamen continental colocó a los quisqueyanos en el noveno puesto del medallero general. Es la posición más alta que ocupan los caribeños en el certamen, salvo 2003 cuando fue octavo, con una delegación que duplicó la actual, dado que el país fue sede y debió participar en todas las disciplinas y modalidades. En 2003 también se logró el récord de medallas, con 41, incluyendo 10 de oro.

Medallero PAÍS EEUU Cuba Brasil México Canada Colombia Argentina Venezuela Rep. Dom.

POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ORO 92 58 48 42 29 24 21 12 7

PLATA BONCE TOTAL 79 64 235 35 43 136 35 58 141 40 50 132 40 49 118 25 35 84 18 35 74 27 33 72 9 17 33

Atletas ganadores dominicanos DISCIPLINA Atletismo

El atletismo dio la sorpresa en modalidades como la cuarteta 4X400 y con Luguelín Santos.

Las 33 medallas logradas por los criollos en suelo mexicano casi duplican lo conseguido por los países de Centroamérica, que lograron 18, 15 de ellas obtenidas por Guatemala. Además, países con mayores presupuestos para el deporte que Dominicana, como Puerto Rico, Chile, Perú y Ecuador, terminaron mirando a los de Duarte hacia arriba en el medallero.

En lo que fuera otro fracaso para los voluminosos deportes de conjunto, el equipo femenino de balonmano sacó la cara con una medalla de bronce. El béisbol volvió a decepcionar y desde 1979 no consigue una medalla a este nivel. El baloncesto masculino y el voleibol femenino, si bien llegaron a semifinales, los y las estadounidenses se encargaron de evitar que subieran al podio.

El oro de Yuderkis Contreras sacó la cara por la halterofilia, disciplina que atraviesa por un proceso de relevo en varias categorías. Sin haber puesto a sonar el himno nacional, en la capital de Jalisco, Luguelín Santos dejó la impresión de estar en la ruta para convertirse en la próxima gran figura del deporte aficionado dominicano. NPerez@diariolibre.com

NOMBRE Luguelín Santos Aquino República Dominicana Mariely Sánchez Hichez Félix Sánchez Marcelo Yolanda Osana Valerio Francia Manzanillo Balonmano (mujeres) República Dominicana Boliche Manuel A. Férnandez F. Boxeo Dagoberto Agüero Arias Yenebier A. Guillén B. Juan G. Medina Hererad Karate Ana J. Villanueva Dionisio Gustavo Karina A. Díaz Norberto J C. Sosa Jorge Junior Pérez Levantamiento de PesasYuderquis M. Contreras Lucha Juan R. Ramírez B. Anyelo A. Mota Brea Francisco A. Encarnación Jansel Rafael Ramírez Hansel J. Mercedes M. José A. Arias P. Ramón A. García G. Elsa A. Sánchez S. Carlos J. Féliz G. Taekwondo Yulis Gabriel Mercedes R. Jhohanny Jean Bartermi Katherine J. Rodríguez P. Tenis Víctor Estrella Tenis de Mesa República Dominicana Wu Xue Lin Ju

MEDALLA Plata Plata Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Plata Plata Bronce Oro Oro Plata Plata Plata Oro Oro Plata Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Oro Oro Bronce Bronce Oro Plata Bronce


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

49

Deportes

Carlos Peguero azotó a Águilas y los Gigantes cortan la racha ANEUDY TAVÁREZ

GIGANTES ÁGUILAS

9 3

SANTIAGO. Mientras la ofi-

cina de los Gigantes define quién será su dirigente titular para el resto de la campaña, el interino Bonny Castillo hizo valer ayer el refrán que reza que “escoba nueva barre bien”. Al compás de 14 imparables, un pitcheo efectivo y con un cuarto capítulo en la que definieron el choque, los Gigantes frenaron una racha de tres reveses en fila, al vapulear anoche a las Águilas 9-3. Carlos Peguero pegó tres incogibles, entre ellos jonrón y doble, además de re-

Ryan Strieby se barre a salvo en home ante Wilín Rosario.

molcar tres vueltas para encabezar el ataque nordestano. Su promedio de bateó subió a .362. El abridor Kevin Puceta (2-0) se las arregló para lan-

zar cinco entradas con solidez y cinco relevistas completaron la acción. Perdió Jay Voss (0-3). Los Gigantes dominaban 3-2 al inicio del quinto. Pero

en esa entrada, Ryan Strieby fue transferido por Claudio Vargas; entró a lanzar Kelvin de la Cruz, Peguero bateó sencillo al jardín derecho, Félix Fermín llevó al montículo a Marino Salas. Robinzon Díaz disparó sencillo al izquierdo, Jimmy Paredes sorprendió con toque efectivo que remolcó a Strieby, Paredes llegó a salvo a segunda, Joaquín Arias no pudo manejar la bola y Peguero anotó. Erick Almonte disparó sencillo productor de dos al central. Juan Carlos Pérez pegó doble pegó doble en el noveno y extendió a 10 su cadena de partidos al hilo con al menos un hit. NPN

POSICIONES EQUIPOS Toros Licey Escogido Águilas Estrellas Gigantes

G-P 9-4 8-5 8-5 7-6 4-9 3-10

RÉCORD .AVE DIF. .692 .615 1.0 .615 1.0 .538 2.0 .308 5.0 .231 6.0

CASA RUTA ULT-10 G-P G-P G-P RACHA 4-2 5-2 7-3 3-G 5-2 3-3 6-4 6-G 5-1 3-4 6-4 1-P 3-4 4-2 4-6 2-P 3-4 1-5 4-6 3-P 1-5 2-5 3-7 1-G

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES NO HAY JUEGOS PROGRAMADOS

JUEGOS DEL MIÉRCOLES Y SUS LANZADORES Estadio Quisqueya, Santo Domingo, a las 7:30 p.m. Récord Vs. Oponente EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Gigantes F. Castro (z) 0-0 3.27 0-0 0.00 Escogido S. Narron (z) 1-1 2.70 0-0 0.00 Estadio Cibao. Santiago, a las 7:30 p.m. Récord Vs. Oponente EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE 0-0 0.00 Estrellas M. Báez (d) 0.0 0.00 Águilas L. Barceló 2-1 3.77 0-0 0.00 Estadio Fco. Micheli, La Romana a las 7:30 p.m. Récord Vs. Oponente EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Licey Fco. Rosario (d) 0-0 1.59 0-0 0.00 Toros R. Valdés (z) 1-1 2.70 0-0 0.00

JUEGOS DEL MIÉRCOLES Águilas visitas al Escogido Estadio Quisqueya, Santo Domingo a las 7:30, p.m. Toros visitan a los Gigantes Estadio Julián Javier en San Fco. de Macorís a las 7:30 p.m. Licey visitan a las Estrellas Estadio Tetelo Vargas, San Pedro de Macorís a las 7:30 p.m.

LÍDERES BATEO. JC. Pérez (AC) .426, R. Nanita (TE) .395, S. Marte (E) .349, J. Francisco (L) .333, C. Peguero (GC) .326, M. Hague (TE) .318, D. Phipps (EO) .316, J. Peguero (GC), .311, J. Head (L) .310, E. Pérez (E) .308. ANOTADAS. J. Head (L) 10, JC. Pérez (AC) 9, (Varios empatados con 8). EMPUJADAS. W. Rosario (AC) 15, R. Nanita (TE) 12, L. Jiménez (EO) 9, C. Peguero (GC) 8, (Varios empatados con 7). HITS. JC. Pérez (AC) 20, J. Francisco (L) 16, R. Nanita (TE) 15, S. Marte (E) 15, (Varios empatados con 14). DOBLES. C. Peguero (GC) 5, R. Nanita (TE) 4, JC. Pérez (AC) 3, S. Marte (E) 3, W. Aybar (L) 3, B. Belt (E) 3. TRIPLES. J. Valdespín (L) 2, (Varios empatados con 1). JONRONES. R. Nanita (TE) 4, W. Rosario (AC) 4, C. Peguero (GC) 4, L. Jiménez (EO) 4, (Varios empatados con 2). B. ROBADAS. R. Thompson (EO) 8, JC. Pérez (AC) 7, S. Marte (E) 6, E. Pérez (E) 6, E. Johnson (GC) 5, (Varios empatados con 4). J. GANADOS. E. Valdez (E) 2-0, 1000; J. Sandoval (AC) 2-0, 1000, (Varios empatados con 1-0, 1000). EFECTIVIDAD. Ch. Leroux (TE) 1.20, L. Dinardo (GC) 2.45, W. Lebrón (L) 2.70, S. Narron (E) 2.70, R. Valdés (TE) 0.00. PONCHES. W. Lebrón (L) 16, R. Valdés (TE) 15, T. Cochran (EO) 14, Ch. Leroux (TE) 13, M. Santiago (L) 12. SALVAMENTOS. V. Marte (L) 4, J. Cabrera (E) 3, J. Asencio TE) 3, (No incluye los juegos de anoche; A. Báez).


50

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Deportes

Licey derrota 5 por 3 Escogido; seis triunfos en forma seguida MARTIN CASTRO

LICEY ESCOGIDO

5 3

BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. Los Tigres del Licey derrotaron anoche 5 carreras por 3 a los Leones del Escogido, en el estadio Quisqueya para extender a seis la racha de victorias seguidas, la más larga para un equipo en el torneo Papy Bisonó. Los felinos se apoyaron en el bateo productivo de Jared Head, Anderson Hernández, Jerry Sands, Pedro Zapata y Tim Federowizc. La victoria para Willy Lebrón 2-2 y el revés, Chris Rusin 0-1. Salvó Víctor Marte (5). Licey (1): Lanza Chris Rusin. Justin Sellers, out al central; Anderson Hernández, single al centro; Juan Francisco, sencillo; Tim Federowicz, sencillo impulsador al left; Chris Ma-

Pedro Zapata, tres hits, es puesto out en segunda en el 8vo.

rrero, single remolcador al right; Jerry Sands, plegaria al prado derecho. Licey 2, Escogido 0. Licey (2): René Rivera, fly al right; Pedro Zapata, sencillo al central; Justin Sellers, out 43; Anderson Hernández, doble impulsador al left; Juan Francisco, ponche. Licey 3, Escogido 0. Licey (3): Jared Head, jonrón left, su segundo de la

campaña y el quinto del Licey, extiende a 9 racha juegos seguidos dando hits; Tim Federowicz, out 13; Chris Marrero, transferencia. Entra a lanzar Carlos Pimentel por Rusin. Jerry Sands, ponche cantado; René Rivera, ponche. Licey 4, Escogido 0. Licey (5): Lanza Jorge de León. Tim Federowicz, ponche; Chris Marrero, fly

a primera; Jerry Sands, jonrón por el left; René Rivera, plegaria al left. Licey 5, Escogido 0. Escogido (5). Willy Lebrón inicia el quinto con un hit permitido. Brett Wallace, transferencia; Julio Borbón, rodado al pitcher error; Fernando Tatis, elevado a segunda; Steve Clevenger, rodado a segunda error del inicialista y anota Wallace; Pedro Florimón, rodado a segunda anota Borbón; Freddy Guzmán, out al central. Licey 5, Escogido 2. Escogido (8): Lanza Oneli Pérez. Starlin Marte, golpeado; Brandon Bell, fly al central; D. Hernández, single al right. Lanza Matt Meyer. Luis Terrero, fly al central anota Marte. Lanza Sammy Gervacio. Eury Pérez, transferencia; Fernando Tatis, fly a primera. Final: Licey 5, Escogido 3.

Toros ganan 10mo. en línea a las Estrellas; siguen liderando torneo LOSTOROSDELESTE.COM

ESTRELLAS TOROS

1 5

AQUILINO R. BÁEZ

LA ROMANA. Los Toros del

Este vencieron anoche cinco carreras por una a las Estrellas Orientales, en la continuación del torneo de béisbol. Llevan 10 triunfos seguidos frente a las Estrellas; uno del pasado round robin, cinco en la serie final y cuatro en la presente temporada. Su victoria los mantiene liderando la justa con récord de 9-4. Llevan tres victorias seguidas y han ganado siete en las últimas 10 confrontaciones. El relevista Winston Abreu (1-0) lanzó efectivo en un inning para ser el lanzador victorioso, mientras que Jeremy Horts (02), también como relevista,

995

Alejandro De Aza impulsó dos carreras para la victoria.

cargó con la derrota. Por los Toros inició en el box Robinson Tejeda y por los Orientales, Tom Cochran. Jhan Maríñez cerró el partido por los ganadores. Seis hits conectaron los ganadores; dos de Alejandro De Aza, cuadrangular de Matt Hague y sencillo de Alfredo Silverio, Mauro

996

7

11 93 42 86 59 02

Gómez y José Constanza; por los orientales, Edward Rogers, jonrón y dos singles; Rich Thompson, Denis Phipps y Brad Davis, un single cada uno. Así anotaron Estrellas en el 3ro. En el box Robinson Tejeda. Zoilo Almonte falla 43, jonrón de Edward Rogers, sencillo de

Brad Davis y de Rich Thompson, fly de Eugenio Vélez, base a Denis Phipps, fly de Luis Jiménez. Estrellas 1. Toros 0. Toros en el 4to. Lanza Tom Cochran lanza por las Estrellas: Manuel Mayerson 43, fly de Ricardo Nanita, jonrón de Matt Hague, 43 falla Danny Richar. Estrellas 1. Toros 1. Toros en el 7mo. Lanza Jerry Horst en el box: hit al cuadro de Alfredo Silverio, John Baker, sacrificio y error del lanzador, base a Mauro Gómez, hit impulsador de José Constanza, Alejandro de Aza impulsa dos con sencillo, doble robo, Constanza y De Aza, anota una por error del receptor, 43 Mayerson, fly de Nanita, lanza Jerry Gil, base a Hague, 43 falla Richar. Estrellas 1, Toros 5. Final.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias  “No se tome la vida demasiado en serio; nunca saldrá usted vivo de ella”. Elbert Hubbard.

Los hits 774 y 775 de Jesús  El 31 de octubre de 1978, Jesús María Rojas Alou, de los Tigres del Licey, conecta en la primera entrada del encuentro ante los Leones del Escogido, un sencillo ante Joaquín Andújar, para sumar 774 hits de por vida, empatando con Manuel Mota en el primer lugar en la lista de todos los tiempos en la Liga Dominicana. En el mismo partido y contra el mismo Andújar en el cuarto episodio, despachó el 775 para convertirse en el principal productor de hits en la pelota criolla. Jesús terminó su carrera con 865 hits, la tercera mayor producción en la Liga Dominicana, superado por Luis Polonia, 927 y Miguel Diloné, 877.  Interesante la competencia por el liderato de jonrones entre Luis Jiménez, Wilín Rosario, Carlos Peguero y Ricardo Nanita. Al final, si se mantienen en acción y en salud, Rosario y Peguero podrían estar de finalistas. Ayer, Peguero, en el estadio Cibao, descargó su quinto ante los envíos de Jay Voss… Jerry Head, Licey, en los tres primeros juegos bateó de hit, el 18 de octubre ante los Toros se fue de 4-0, con Carlos Peguero, Gigantes. su jonrón de ayer extendió a 9 juegos en línea su seguidilla bateando por terreno de nadie… Me luce que el zurdo Jay Voss (AC) podría estar recibiendo en los próximos días su título de licenciado... Pedro Zapata tiene una seguidilla de 7 juegos bateando por terreno de nadie... Anderson Hernández, de hit en 8 de los últimos 9 juegos... Diory Hernández, Brandon Belt y Brett Wallace han jugado en los 13 partidos de los Leones... Francisco Rosario, por su excelente relevo del miércoles 26 ante los Gigantes del Cibao, de 3.1 innings, cero hits, cero carreras y 4 ponches, se ganó el premio de abridor del Licey para el martes ante los Toros en La Romana.  Los Cerveceros de Milwaukee declinaron la opción del relevista venezolano Francisco Rodríguez, de US$17.5 millones y la del infielder cubano Yuniesky Betancourt de US$6 millones... Los Bravos declinaron la opción del jardinero Nate McLouth por US$10.65 para el 2012... El presidente de los Marlins, David Samson, dijo que el dominicano Hanley Ramírez no será movido de su posición de campocorto... Se espera que los Indios de Cleveland ejerzan la opción de US$7.0 millones que tienen con el lanzador Fausto Carmona para la temporada 2012... Javier López firmó contrato por dos años US$8.5 millones con los Gigantes de San Francisco... Los ejecutivos de los Medias Rojas y el inminente agente libre dominicano David Ortiz se espera que hoy tengan una reunión... Luis Castillo (2b) y Miguel Tejada (SS) están en la agencia libre. No les será fácil montarse en el caballo de las Mayores... Otro que tendrá cualquier oferta, si desea mantenerse en el negocio, es Vladimir Guerrero... Boston ejerció la opción de Marco Scutaro por US$6 millones... BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

51

Deportes

Gigantes del Cibao despiden mánager Arturo De Freites Bonny Castillo ha sido mánager interino con las Estrellas y los Leones del Escogido SAN FRANCISCO DE MACORÍS.

La gerencia general de los Gigantes del Cibao licenció al dirigente Arturo De Freites, quien en lo adelante pasa a las oficinas como asistente de Pablo Peguero. “Tomamos la decisión de sustituir a De Freites como mánager, ya que las cosas no han salido bien en principio, aunque él no es del

todo responsable… necesitamos un cambio”, explicó Peguero. De Freites pasa a las oficinas como asistente de Peguero y estará con el equipo en la búsqueda de refuerzos y cualquier otra situación técnica que entienda la gerencia general. Para el partido de ayer tarde frente a las Águilas Cibaeñas, los Gigantes colocaron como dirigente interino al veterano Manuel -Bonny- Castillo, quien ha sido dirigente en otras oportunidades, tanto titular como interino. Se es-

pera que para el martes se integre el nuevo capataz del conjunto que podría ser norteamericano. En principio, se habló del retorno del venezolano Luis Dorante, pero la información fue desmentida. La gerencia de los Gigantes está conversando con un técnico nativo y otro importado. Por el momento parece que el norteamericano está cerca de llegar a un

acuerdo con el club francomacorisano.

Arturo De Freites

Almonte es intocable Por otro lado, Peguero aseguró que el jugador Erick Almonte no está en planes de cambio para cualquiera de los otros equipos de la Liga. En conversación con el comunicador francomacorisano Junior Matrillé, Peguero aseguró que por Al-

monte no escuchará oferta alguna, ya que el jugador no está en planes para cambio. “Almonte no está en cambio ni escucharemos oferta alguna alrededor de él. Ni siquiera ha sido tema de conversación con ningún otro gerente de la Liga. Para nosotros, Almonte es una pieza muy importante, dentro y fuera del terreno”, dijo Peguero.


52

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Deportes

Horford cree jugadores En final de película, Tony han cedido demasiado García conquistó torneo ARCHIVO FUENTE EXTERNA

Atribuye el tranque en la NBA a los dueños de equipos y no cree que jugadores se “sacrifiquen” más

Tony García dijo que este triunfo es una motivación para seguir enseñando clase en el coliseo

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SD. Al Horford ya dejó de ga-

BIENVENIDO ROJAS

narse el 40% del salario que recibió en la temporada pasada por la cancelación del primer mes de la próxima campaña y tiene sus juicios sobre la culpa del tranque en las negociaciones. El delantero de los Hawks cree que los dueños de equipos tienen la llave para abrir la puerta para evitar que se cancele por completo la estación 2011-12. “Sentí que en el pasado, los jugadores han cedido demasiado a los dueños y siento como que es excesiva la manera en la que ellos (dueños) están tratando de hacerlo”, le dijo Horford a Daniel Shepherd

SANTO DOMINGO. La traba

Al Horford ha participado en varias reuniones con los dueños.

del sitio bettor.com. Horford, quien ganó US$5,4 millones en la contienda anterior, dejará de recibir unos US$2,1 millones por las dos quincenas que tiene seguro no cobrar a causa del paro en la liga. El dos veces miembro del Equipo Estrella comenzaría a cobrar este año los primeros pagos de su contrato por cinco campañas y US$60 millones.

A juicio de Horford, quien ha participado en varias de las reuniones entre jugadores y dueños, el grupo al que pertenece no cederá más en los reclamos. Los jugadores han aceptado bajar del 57% al 52,5% en los ingresos que recibe la liga por concepto de actividades de baloncesto, conocido como BRI. Los dueños piden que lleguen hasta el 50%. NPerez@diariolibre.com

T.G. del ingeniero Tony García, a las 2:45 de la madrugada del sábado, con un gallo indio placa azul que le dio tremenda picada a un cenizo de La Barranquita, ganó el torneo José Martí en tiempo de 6 minutos y 59 segundos en el coliseo Alberto Bonetti Burgos. El torneo José Martí que en los dos días llevó a la alfombra verde 130 peleas, comenzó el sábado a las 3:00 p.m. y terminó a las 3 de la madrugada con un total de 71 combates. El torneo lo estaba dominando la traba Ajititi, de Nelson Hernández, cuando se produjo el “palo de gallera”, de Tony García, que arrasó con todos los premios. García celebró por todo

Félix Quezada y J. Vásquez ganan softbol SANTO DOMINGO. Los veteranos lanzadores Félix Quezada y Joselito Vargas se anotaron las victorias del combinado de la Superintendencia de Seguros, que noqueó dos veces a sus homólogos de Los Veteranos con pizarra de 10 por 0 y 11 por 1, respectivamente, en partidos celebrados en el play de esta institución. Los lanzadores derrotados fueron Miguel Bautista y Joselito Vásquez. Los más destacados a la ofensiva por los ganadores fueron Víctor Encarnación, con tres jonrones y tres sencillos; Rafael Ramírez, jonrón y single; Luis Cruz, jonrón y trío de incogibles; Ramón Reyes, dos jonrones y un sencillo e Hilario de la Cruz, dos jonrones y un single.

Moncito Elías, Tony García, José Martí y Pedrito García.

lo alto con su hijo Pedrito García y con sus amigos Julio César Capellán y Dante Cabrera y su criador Ambiórix Reynoso (Papamón). El segundo lugar fue para la traba Ajititi, con tiempo de 7:49 y el tercero para Pachito, con registro de 11 minutos y 10 segundos. La pelea más rápida fue para la traba D’Colores, con tiempo de un minuto y 8 segundos. Las 71 peleas de la jornada sabatina fueron un récord en el coliseo Alberto Bonetti Burgos y su presidente, el arquitecto Ed-

mónd Elías Hermida, manifestó que este parámetro nos da una idea hasta donde llega la pasión por el espectáculo del pico y las espuelas. José Martí, el patrocinador del evento, señaló que esta muestra que ha dado el gallerismo nos compromete a continuar elevando el mismo. “Estoy feliz, el coliseo Alberto Bonetti Burgos hizo historia con este torneo”. Martí manifestó sentirse satisfecho por el respaldo del torneo, “lo que es una muestra del empuje de este pasatiempo”.

MEJORES PROMEDIOS TORNEO JOSE MARTI Traba COLISEO SANTO DOMINGO PACHITO AJI TITI D’ OLORES, S.A. HACIENDA LUIS LEEV MAUNALOA

C

G

P

T

Prom

3 4 3 3 5 4

3 3 2 2 4 3

0 0 0 0 1 1

0 1 1 1 0 0

1000 1000 1000 1000 800 750

LIDERES EFECTIVIDAD TORNEO JOSE MARTI

Traba Ganadas COLISEO SANTO DOMINGO TIRO AL BLANCO 4 TRABA T.G 5 AJI TITI 3

TT

Efectividad

00:09:39 00:12:18 00:07:49

02:25 02:28 02:36

MEJORES PROMEDIOS DEL INVERNAZO DEL 24 AL 29 OCT.

SANTO DOMINGO 1 PACHITO * 2 AJI TITI 3 D’ OLORES, S.A. SANTIAGO 1 BOLIVAR NUÑEZ * 2 ESTEBAN LOPEZ 3 EL CANDELON

PROMEDIO 1000 1000 1000

C/G/T 3-3 4-3-1 3-2-1

EFECTIVIDAD 3:43 2:36 2:27

1000 1000 1000

4-3-1 3-2-1 4-3-1

4:11 5:26 4:52

PELEAS MAS RAPIDAS INVERNAZO DEL 24 AL 29 OCT.

SANTO DOMINGO 1 D’ OLORES * 2 TRABA T.G SANTIAGO 1 CAMPO REAL * 2 PLAZA BAYACAN

TIEMPO 1:08 1:09 1:06 1:07


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Moni Camilo premia a Wilín Rosario.

Mel Rojas será reconocido en el Pelotero Estrella SD. Melquíades Rojas, ex

lanzador de las Grandes Ligas, será reconocido hoy, previo al anuncio de los jugadores más destacados en el marco de la premiación Pelotero Estrella de la Semana, que organiza Producciones Apolo. Andrés Van Der Hors, presidente de Producciones Apolo, entregará una placa de reconocimiento al también ex relevista de los Leones del Escogido y Estrellas Orientales, patrocinada por la Cervecería Nacional Dominicana, Orange Dominicana e Induveca. Rojas fue un destacado cerrador que militó en Las Mayores por 10 temporadas (1990-1999) con los Expos, Mets, Cachorros, Tigres y Dodgers donde rescató 126 partidos salvados, 34 victorias y 31 derrotas y efectividad de 3.82.

Padre Fortín gana béisbol LID Santiago SANTIAGO. El equipo del colegio Padre Fortín apabulló 13- 0 a su similar de La Salle, en partido de la categoría junior (13-14 años) del Torneo “Copa Malta Morena” de Béisbol de la Liga Intercolegial Deportiva (LID). Alfonso Baret produjo dos imparables con dos impulsadas y dos anotadas para comandar el triunfo del colegio Padre Fortín, que además se apoyó en la hermética labor monticular de José Rafael Díaz, quien sólo permitió un imparable. Fausto Bretón ayudó a su labor con dos sencillos y par de carreras anotadas.

53


54

DiarioLibre.

Lunes 31 de octubre de 2011

Deportes AP

Asadina hará hoy el sorteo de los grupos torneo softbol Football Los Rams de San Luis gana por fin

Sebastian Vettel no tuvo oposición para bajar la bandera de cuadros negros.

Vettel hizo historia en el Gran Premio India El alemán dio cátedras de una conducción nítida y agresiva NUEVA DELHI. El alemán Se-

bastian Vettel ganó ayer domingo el primer Gran Premio de la India de la Fórmula Uno y sigue encaminado a igualar el récord de triunfos en una temporada. El piloto de Red Bull se mantuvo al frente desde el principio hasta el final, conservando una cómoda ventaja todo el tiempo hasta terminar 8,4 segundos delante de Jenson Button, de McLaren, mientras que el español Fernando Alonso, de Ferrari, entró en un distante tercer lugar en el Circuito Internacional de Buddh. El mexicano Sergio Pérez, de Sauber, se llevó un punto al asegurar el dé-

cimo sitio, tras arrancar vigésimo en la parrilla. “En resumen, fue una carrera sin dificultades; el auto estaba muy bien equilibrado”, dijo Vettel. “Estoy muy orgulloso de ser el primer ganador aquí en la India”. En la prueba se produjo una colisión más entre Lewis Hamilton, de McLaren, y el brasileño Felipe Massa, de Ferrari, que intensificó su rivalidad. Las autoridades penalizaron a Massa con un ingreso a los pits, y posteriormente rompió su suspensión delantera y tuvo que retirarse. Mark Webber, de Red Bull, entró cuarto, delante de Michael Schumacher y Nico Rosberg, ambos de

Mercedes. Vettel lleva 11 triunfos esta temporada, y si gana en las últimas dos carreras en Brasil y Abu Dhabi, igualaría el récord de Schumacher de 13 victorias. En la India logró todo: partió de la pole, ganó la prueba, estuvo al frente en todas las vueltas y registró la vuelta más rápida. De todas formas, el alemán y su escudería no bajarán la guardia, a pesar de que ya aseguraron el campeonato de pilotos y el de constructores. “No hay indicios de flojera y de que no se le esté prestando atención a los detalles, y es magnífico ver eso”, afirmó Vettel. “Toda la gente viene con sus preguntas y les damos las respuestas correctas”. Arrancó brillantemente como suele hacerlo, incrementando su ventaja a más de cuatro segundos.

SAN LUIS, MISSOURI. Steven Jackson anotó ayer dos touchdowns y consiguió su primer partido de 100 yardas por tierra en tres temporadas para guiar la primera victoria de los Rams de San Luis en la campaña al vencer 31-21 a los Saints de Nueva Orleans. El triunfo de los Rams (1-6) llega dos días después de que el equipo de béisbol, los Cardenales de San Luis, ganó la Serie Mundial y el mánager Tony La Russa, además de otros jugadores fueron al encuentro para apoyar al equipo de fútbol americano de la ciudad.

Tennessee 27, Indianápolis 10

Matt Hasselbeck lanzó el para 224 yardas y un touchdown, mientras que Nate Washington anotó dos veces y los Titans de Tennessee vencieron 27-10 a los Colts de Indianápolis, que siguen sin ganar.

Vikinbs de Minnesota 24, Carolina 21 Ryan Longwell metió un gol de campo de 31 yardas a 2:43 del final y los Vikings de Minnesota derrotaron 24-21 a los Panthers de Carolina. Cam Newton puso a los Panthers (2-6) en posición de empatar el marcador en los dos últimos minutos. Completó un pase de 44 yardas con Brandon LaFell en cuarta y 15, pero cuando restaban 26 segundos de juego Olindo Mare un gol de campo de 31 yardas que se fue desviado.

Giants NY 20, Dolphins 17 Eli Manning le lanzó un pase de 25 yardas para touchdown a Víctor Cruz con 5:58 en el reloj y los Giants de Nueva York apenas pudieron escaparse de perder, al salir con una victoria de 20-17 sobre los Dolphins que le complica la situación al coach de Miami, Tony Sparano.

Los Ravens 30, Cardinals de Arizona 27 Billy Cundiff acertó un agónico gol de campo de 25 yardas, Ray Rice anotó tres touchdowns por primera vez en su carrera y los Ravens de Baltimore remontaron un déficit de 21 puntos para doblegar 30-27 a los Cardinals de Arizona.

Texans 24, Jaguars 14; Houston firme Arian Foster corrió para 112 yardas y un touchdown, y los Texans de Houston nulificaron al quarterback novato Blaine Gabbert y a la peor ofensiva de la liga, para vencer 24-14 a los Jaguars de Jacksonville. Matt Schaub lanzó un pase de anotación y corrió para otro touchdown por Houston (53), que lleva el mejor inicio de temporada de su historia después de ocho fechas. Los Texans también avanzaron hacia el primer título divisional del equipo y una posición en los playoffs, al conseguir una foja de 3-0 ante rivales de la División Sur de la Conferencia Americana.

Bills 23, Redskins 0; Buffalo se luce Ryan Fitzpatrick lanzó dos pases de touchdown y la defensiva de los Bills tuvo nueve capturas de quarterback para vapulear 23-0 a los Redskins de Washington en la casa adoptiva de Buffalo en Canadá. Scott Chandler atrapó los dos pases de touchdown, incluido uno de 15 yardas al comenzar el tercer período, que pusieron adelante a Buffalo por 20-0.

SD. La Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asadina), realizará hoy el sorteo para definir los grupos que accionarán en el XXII torneo modalidad “chata”. Unos 70 equipos aseguraron su participación en las categorías junior, máster y sénior máster. Garibaldy Bautista, presidente de Asadina, indicó que el encuentro con los delegados de las ligas se efectuará a partir de las 7 de la noche en los salones de la Fedosa, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Se conocerá, además, los rosters de los equipos y las regulaciones que regirán el evento. En la justa se disputa la copa Cerveza Presidente, con homenaje póstumo a Manuel -Cholo- Suero, reconocido dirigente deportivo, Félix Infante de la liga Moscoso Puello y José Contreras de la Repuestos la Fe. La justa inicia el viernes con tres partidos en los Estadios del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los equipos de las ligas Luperon, Aborigen y Moscoso Puello, aperturan el evento con los equipos que les toquen en el sorteo.

Odepa premia a González por éxitos de JP GUADALAJARA. El presi-

dente de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), el mexicano Mario Vázquez Raña, entregó a Emilio González Márquez la medalla al Mérito Deportivo por tener en Guadalajara la mejor justa regional en la historia. “Esta condecoración se demuestra que no sólo fueron unos grandes juegos, sino unos juegos perfectos”, dijo Vázquez Raña. En la ceremonia realizada en un hotel de esta capital, el dirigente deportivo destacó el desempeño del COPAG 2011 para tener en México una competencia de alto nivel, que fue desde la organización hasta lo deportivo, “tengo que reconocer que fueron unos juegos maravillosos a pesar de cómo se llegó”.


Lunes 31 de octubre de 2011 DiarioLibre.

55

Deportes

Pr. Protagonistas

Cuba selló el segundo lugar en los Panamericanos FUENTE EXTERNA

Puerto Rico también sumó a una actuación sin precedentes con cinco de oro GUADALAJARA,

MÉXICO.

Cuba selló el segundo puesto en el medallero general y junto con México y Estados Unidos certificaron sus dominios en tres disciplinas en el penúltimo

Silva gana oro El brasileño Solonei Silva se desprendió a mitad de carrera para ganar holgadamente ayer el maratón masculino en el último día de los Juegos Panamericanos. Silva, es un ex recolector de basura que en los últimos dos años se dedicó al deporte de alto nivel.

McIlroy, el rey Rory McIlroy superó ayer al estadounidense Anthony Kim en un playoff de muerte súbita y ganó el Masters de Shanghai. McIlroy, campeón del U.S. Open, dejó ir una ventaja temprana de tres golpes antes de repuntar después de ir un impacto abajo en los últimos nueve hoyos.

Paola se bañó de oro La clavadista mexicana Paola Espinosa, quien junto con la racquetbolista Paola Longoria ganaron tres medallas de oro de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, dijo que los resultados fueron más allá de sus expectativas. Todo salió como lo había preparado.

día de los Juegos Panamericanos. Los púgiles cubanos barrieron con las cuatro finales del sábado y en total ganaron ocho de las 10 divisiones del boxeo masculino. El dominio de México en los clavados fue aún más abrumador: el himno del país anfitrión se escuchó en las ocho finales, incluyendo las dos del último día en la piscina, que gana-

La delegación de Cuba recuperó su prestigio panamericano.

ron Paola Espinosa y Laura Sánchez en trampolín sincronizado e Iván García en plataforma individual. Espinosa se erigió como una de las figuras de Guadalajara 2011 con sus tres medallas de oro y una de bronce. Estados Unidos, en tanto, cerró a lo grande las pruebas de esgrima con triunfos en dos finales por equipo.


Diario Libre Completo y gratis Lunes 31 de octubre de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Los viajes en aviones privados Al Presidente le dieron con mandarria la semana pasada en los programas interactivos de la mañana, en reacción a una información publicada en un medio digital sobre su último viaje. Se dijo que lo haría en un avión alquilado al costo de dos millones de dólares, que a la prima actual, sumarían todos los millones de pesos del mundo.

Se dio como noticia, pero la forma hizo que se viera como denuncia y hasta como acusación. El mandatario no realizó el periplo que se había adelantado, ni a Venezuela ni Paraguay, sólo Miami, pero tampoco la costosa nave levantó vuelo. Fue en comercial como un ciudadano de a pie y regresó también en comer-

¡?

¡Qué cosas..! Australia Se comieron al turista alemán SYDNEY . El reciente hallazgo de restos calcinados en una isla de la Polinesia Francesa hacen temer que un turista alemán, que desapareció el mes pasado en esta zona, fue víctima de canibalismo.

Cuánta funda le han dado a Leonel por eso... cial, sin rebajar su condición de Jefe de Estado. Ahora ¿dónde queda la información de los dos millones de dólares gastados en alquiler o la maltratada

España Preso por espiar en el baño SEVILLA. La Guardia Civil ha detenido a un hombre por colocar un bolígrafo “espía” con cámara de vídeo en el cuarto de baño de su suegra. El hombre, N.R.T., de 34 años y vecino de El Viso del Alcor (Sevilla), está acusado de un delito contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio.

imagen de un dispendioso que resultó frugal? Según el refrán, después de un palo dado, ni Dios lo quita. La noticia-denunciaacusación ¿qué fue, un palo a ciegas o un palo de ciego? Pero ya nadie se acuerda que Hipólito, siendo presidente, viajó a Taiwan en un vuelo privado que tuvo que aterrizarenunaeropuertoen una zona militar en Rusia...


diariolibre3171