Issuu

Diario Libre

Miércoles 12-10-2011 N°3155, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

Piden a JCE explicar situación cómputos. P4

Premio Brugal Cree en su Gente para Instituto de Cardiología. P34

Se cumple huelga en comunidades SFM. P8

Deportes.

Fallece el politólogo Julio Brea Franco. P10

Detroit derrota a Texas. Jhonny Peralta dispara jonrón. P36

Rechazan anuncio de paro en la Justicia. P13

Ecos.

Finos cuchillos con el acero de bombas. P2

Completo y gratis

FF.AA. lanzan a las calles 1,500 guardias para reforzar a la PN El objetivo es la prevención de delitos y combatir la delincuencia SANTO DOMINGO. Mil quinientos

miembros de las Fuerzas Armadas fueron integrados ayer al patrullaje preventivo en distintos puntos del país, con el fin de combatir la delincuencia. El inicio de la incorporación de

los oficiales se anunció en un acto encabezado por el ministro de las Fuerzas Armadas, teniente general Joaquín Virgilio Pérez Féliz, y del jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez.

La medida busca aumentar los niveles de seguridad ciudadana y contrarrestar la ola de delincuencia que azota al país y mantiene a la población atemorizada. El Jefe de la Policía apuntó durante el acto que no se dejará espacio a los de-

lincuentes y que habrá mayor presencia preventiva en todos los sectores de la capital y el interior del país. Ante la iniciativa, algunos militares expresaron su temor a ser transferidos definitivamente a las filas de la Policía Nacional. P6

Tercera parte turistas que recibe la RD son europeos SD. De los tres millones de visitantes que recibió República Dominicana el año pasado, un millón 184 mil son europeos, una cifra mayor que la de Cuba y el Caribe mexicano, y en la que destaca Francia como el mayor emisor, al aportar 250 mil turistas al año. El 60% de los visitantes ingresó por Punta Cana. P22

JOSÉ JUSTO FÉLIZ

CNM evalúa aspirantes para Tribunal Electoral

PRD propone más recursos para cabildos y educación

SD. El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) inició anoche las evaluaciones públicas a los primeros 21 aspirantes, de los 89 candidatos a ocupar los cinco puestos de jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE), e igual cantidad de suplentes. La sesión para evaluar a

SANTO DOMINGO. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) anunció ayer que sus diputados propondrán una reestructuración del proyecto de Presupuesto para el 2012 para asignar a la educación, los ayuntamientos y al Poder Judicial las partidas que les adjudican diferentes leyes. Mientras que el Congreso Nacional continúa siendo escenario de protestas de diversas instituciones que demandan una mayor asignación del Presupuesto, iniciativa que estará en la agenda de esta tarde de la Cámara de Diputados. P16,19

Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

Adicto a drogas mata a su madre y a hermana SD. Un hombre adicto a las

PRIMER PARQUE ENERGÍA EÓLICA

Índice. 04 12 26 28 36

los aspirantes al nuevo órgano, establecido en la última reforma constitucional, estaba programada para las 5 de la tarde, pero inició con la transmisión televisiva a las 6:37 de la noche, finalizando pasadas las 10:40 p.m. El CNM lo encabeza el presidente Leonel Fernández. P10

SANTO DOMINGO. Vista de varios de los 14 molinos aerogeneradores que componen el Parque Eólico Los Cocos, ubicado en la provincia Pedernales y que fue inaugurado ayer por la Empresa Generadora de Electricidad Haina (Ege Haina) en un acto que contó con la presencia del presidente Leonel Fernández. El parque, que generará 25 megavatios de energía limpia, tuvo un costo superior a los US$100 millones. P14

drogas mató en la madrugada de ayer a su madre y a una hermana de crianza, a las que golpeó con block y luego se suicidó, en una

tragedia ocurrida en el sector Quisqueya, de La Romana. En otro hecho de sangre, en Baní, un hombre mató a su hermano tras sostener una discusión. P6

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano

ulio Brea Franco y yo nacimos el mismo día del mismo mes del mismo año, separados por 143 kilómetros de distancia. Nos gustaban las mismas disciplinas intelectuales, nos sobraba amor por nuestras familias y compartíamos los mismos ideales en la construcción de una democracia plena en la República Dominicana. Él se fue a Italia a estudiar, y se graduó summa cum

laude en una escuela dirigida por Giovanni Sartori y regresó al país a ofrecer sus servicios donde podía ser más útil: en la academia y en la organización de elecciones. En la universidad, fue un profesor querido y admirado. Su profunda formación académica, la lucidez de sus ideas y su sentido de la responsabilidad, lo mantienen vivo en el recuerdo de sus estudiantes,

JULIO BREA FRANCO tanto de grado como de posgrado. En la Junta Central Electoral desarrolló todos los programas que se aplican todavía en la organización de elecciones en nuestro país y ayudó a formar a algunos de los técnicos más calificados con que cuenta la nación en materia electoral. Pero se fue desencantando del país, el mismo país que sacó de una crisis de pro-

porciones incalculables con su visión sobre el calado de los problemas que afectaban uno de nuestros conflictivos torneos electorales. Su partida el lunes en la ciudad que lo acogió, sorprendió a la nación que pierde a un gran ciudadano y a un ilustrado académico que sirvió con fidelidad a su país. Paz a sus restos. atejada@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

144,510 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides Santoral Nuestra Señora del Pilar. Día de Colón y la Raza

Efemérides Nacionales: 1927: Es fundada la Academia Dominicana de la Lengua.

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

Internacionales: 1492: Tras navegar durante 70 días con las tres carabelas, Cristóbal Colón llega a la isla Guananí en las islas Lucayas, a la que bautizó con el nombre de San Salvador. Nacieron un día como hoy: El locutor Wilfredo Eduardo Soto Rodríguez (Willy Rodríguez); el odontólogo Martín Campiz; la licenciada Marcelle Saint-Amand de Castro; el economista Fernando Puig Miller; la ex diputada Wilfrida Ramona García Pérez; el diplomático Pedro Arturo Calventi Gaviño; la anestesióloga Mercedes Mar-

garita Lachapelle de Rodríguez; la periodista Violeta Fernández Feliciano; el Coronel EN Teófilo Doñé; la señora Yanik Musa; el sociólogo Alain Rozenfield; el médico Fernando Díaz; la abogada Diana Infante Quiñones; el técnico Antonio Ocaña hijo; la secretaria Laura Monción Durán; el periodista Vidal de la Cruz Castro; la señora Cristina Rosario Díaz González; el ingeniero Ramón Antonio Méndez Marcano; el ingeniero José David Vargas Leslie; el doctor Fernando Díaz Espinal; la joven Ángela Rodríguez; la licenciada Grace Balbuena; el comerciante Braulio Cordero; el predicador Lucas Victorio Vargas; la publicista Pilar Corporán; la señora Glenys Milagros del Rosario Guzmán; la señora Francia Margarita Sención Ramírez; el belenista Cristhian Segarra; la contable Celeste Díaz Jiménez; la enfermera Marlene Durán Mejía; el agrónomo Leopoldo Pérez Ferreiras; el señor Orlando Mota el estudiante Armando García Rodríguez y la periodista Nelly Mirabal.

Defunciones Ana Rosa Rodríguez. Blandino -Abraham Lincoln. Será se-

pultada hoy en San Juan de la Maguana.

Números premiados (11-10-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO PEGA 3

1:30PM

17 26 16

QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

54 16 16

SUPER PALÉ Sorteo noche

3 54

LOTO POOL

SUPER KINO TV

41 10 58 33 07 40 19 80 68 77 65 78 47 03 21 57 16 20 45 54

MiĂŠrcoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Inauguración Vll Modelo Lasallista de la ONU. Colegio La Salle. 7:30 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

R/p Sociedad Cirugía Plástica. CMD. 9:00 a.m.

“La mayoría de las personas que renuncian en los puestos son los serios y los más valiosos. El malo hay que botarlo. Ése es un axioma”. César Féliz Féliz, juez de la JCE, sobre la renuncia de empleados del

Máx. 31 Mín. 22 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

32/23 31/10

Nueva York 17/15 San Juan 29/25

Despacho Primera Dama entrega mamógrafo al hospital Luis Morillo King de La Vega. 3:00 pm. Encuentro empresarial región Este. Casa de Campo. 5:00 p.m. Puesta en circulación “Carta Compromiso Ciudadano”. Hotel V Centenario. 6:00 p.m.

organismo electoral.

El Espía El periodista luce necio en ocasiones, también odioso, principalmente para las figuras públicas que son noticia, pero de lo que se trata es de reportar con objetividad “desde el lugar del hecho”. Por ejemplo, ayer, cuando el magistrado presidente de la Suprema Corte de Justicia fue divisado en uno de los pasillos de la tercera

planta del Palacio Nacional al momento de entrar a uno de los baños. Para qué fue eso. Cuando salió (eso sí, ningún periodista penetró al lugar), estaba el camarógrafo y fotógrafo al pecho. A una pregunta sobre la sesión del Consejo de la Magistratura a punto de comenzar, Subero Isa contestó: “Pregúntenle a Rosa” (¿?). FUENTE EXTERNA

Esperan que JCE dé explicación convincente sobre área cómputos Suspenden y renuncian 7 empleados de Dirección de Elecciones ARCHIVO.

YAMALIE ROSARIO

SD. Observadores del pro-

ceso electoral y un politólogo esperan que la Junta Central Electoral (JCE) cumpla con su promesa de dar una explicación detallada y convincente, para tranquilizar a la sociedad, sobre las razones que motivaron la renuncia del administrador General de Informática, Miguel Ángel García. Javier Cabreja, de Participación Ciudadana, pese a que cuestionó la tardanza de la JCE en responder a las denuncias publicadas a través de los medios de comunicación, consideró importante las reuniones efectuadas por el Pleno con los representantes de los partidos políticos. “La ciudadanía está esperando que la Junta explique con detalle la situación porque es la única manera que la Junta tenga la suficiente confianza y credibilidad”, expresó. Afirmó que se trata de denuncias muy serias de García, un funcionario que era fundamental para los procesos electorales y de

La JCE ha celebrado 4 reuniones con diferentes partidos.

un juez de la JCE (Eddy Olivares). “Lo que uno espera es que no duren más tiempo y que la explicación no se dé en reuniones sólo bilaterales”, enfatizó. Mientras que el politólogo Rafael Toribio espera que se busque una solución que restablezca la confianza en la JCE. Al ser entrevistado en El Informe, coincidió con los jueces Olivares y César Féliz Féliz en que no se hicieron los esfuerzos necesarios para retener a García. Dijo que atribuir el problema a celos profesionales no es válido, porque no parece cierto y que existe la percepción de que hay

razones mucho más profundas. Ayer, Rosario alegó no haber visto las declaraciones de García, por lo que no podía hablar sobre el tema. Destacó que la JCE ha construido una imagen de transparencia y ese “tesoro” no lo ha impulsado una sola persona. Preocupan renuncias DL obtuvo copias de cartas rubricadas por la Directora Interina de Recursos Humanos de la JCE, Carolina Peña, en la que se comunica a 4 supervisores de Educación Electoral su suspensión sin disfrute de sueldo dispuesta por la Presidencia por convenien-

cia en el servicio desde el pasado 2 de septiembre. Luis Mariano de la Cruz, José Arices Moya Mejía, Juan Manuel Frías y Radek Sánchez Jiménez fueron nombrados en el 2007 y han trabajado en dos elecciones. Otros 3 supervisores de capacitación electoral habrían renunciado posteriormente. Junto a la renuncia de García, el Pleno de la JCE conoció la renuncia de dos supervisores de la Dirección de Elecciones; José Andrés Quezada y Bladimir Bienvenido Morales (en Cotuí). En una entrevista concedida a Diario Libre hace unos días, el juez César Féliz Féliz se mostró preocupado por más de 250 renuncias que se han presentado en la JCE, porque entienden no están justificadas y que el Pleno debería ponderarlas de forma minuciosa. “La mayoría de las personas que renuncian en los puestos son los serios y los más valiosos. El malo hay que botarlo. Ése es un axioma”, dijo Féliz Féliz.

Roberto Rosario y Morales Troncoso encabezaron la reunión.

PRSC respalda a JCE y cree es confiable YAMALIE ROSARIO

SD. El Partido Reformista

Social Cristiano (PRSC) manifestó ayer su apoyo a la Junta Central Electoral (JCE), destacando su confianza en la transparencia de la organización de las próximas elecciones. Así lo destacó su presidente, Carlos Morales Troncoso, quien sostuvo una reunión con los jueces del pleno de la JCE. Le acompañaron Ramón Rogelio Genao, Máximo Castro Silverio, Victor (Ito) Bisonó, Joaquín Ricardo, Tácito Perdomo, Luis Bogaert, Luis José González Sánchez y otros dirigentes. “Estamos en la mejor disposición de colaborar de manera objetiva con la Junta Central Electoral...

Que conste que aquí estamos en defensa de la credibilidad de este organismo que representa la democracia dominicana”, expresó. El delegado político del PRSC ante la JCE, Tácito Perdomo, había pedido explicaciones públicas a la JCE al respecto. “La Junta debe explicar, aclarar la situación, porque no podemos obviar los múltiples problemas que hubo en la Junta Central Electoral pasada”. El presidente de la JCE, Roberto Rosario, dijo sentirse muy agradecido por la visita de la comitiva de alta calidad “Algunos representan el Poder Legislativo y otros que tienen otras funciones en el Poder Ejecutivo”, afirmó.

MiĂŠrcoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias EDUARDO ENCARNACIÓN

Protestan por violación presupuesto participativo CORNELIO BATISTA

Adicto mata a su madre y una sobrina; otro mata hermano

SANTIAGO. Representantes

Los 1,500 guardias en formación en el Campamento Duarte de la Policía Nacional.

Lanzan la guardia a la calle a prevenir delitos Los miembros de las Fuerzas Armadas son arengados hacer su trabajo en beneficio pueblo ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. Mil qui-

nientos miembros de las Fuerzas Armadas fueron integrados desde ayer al patrullaje preventivo en distintos puntos del país, con el fin de combatir la delincuencia. El acto estuvo encabezado por el ministro de las Fuerzas Armadas, teniente general Joaquín Virgilio Pérez Féliz y del jefe de la Policía José Armando Polanco Gómez, así como por los jefes de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), Marina de Guerra y el Ejército Nacional. La medida busca aumentar los niveles de seguridad ciudadana, en cumplimiento de las instrucciones que en ese sentido impartió recientemente el presidente Leonel Fernández, quien en distintos escenarios ha expresado la importancia de prevenir las acciones delictivas y criminales. El jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, aclaró que no se dejará espacio a los delincuentes y que habrá mayor presencia preventiva en todos los sectores de la capital y el interior del país. En un acto llevado a cabo donde participaron los mayores generales Gilberto Delgado Valdez, de la FAD y Pedro Chestarom del Ejér-

El teniente general Joaquín V. Pérez coordina las acciones.

cito Nacional, las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional integraron 1,500 militares a las labores de prevención del crimen y el delito que estarán patrullando las calles a partir de ayer al medio día. La medida, coincidieron las autoridades, procura controlar todas las manifestaciones delictivas, en base a una labor preventiva. Se recuerda que el presidente Leonel Fernández instruyó a ambas entidades elaborar un plan para aumentar la presencia de las autoridades preventivas en las calles de las principales ciudades del país. Con la acción se busca contrarrestar la ola delin-

cuencial que azota al país y que mantiene a la población atemorizada. En total salieron a las calles en el día ayer 1,500 efectivos de las tres ramas castrenses, divididos de la siguiente manera, 500 de la Fuerza Aérea, 500 de la Marina de Guerra y 500 del Ejército Nacional. Expresan temor Algunos militares, especialmente de la Marina de Guerra expresaron su temor de ser transferidos definitivamente a las filas de la Policía Nacional. “Yo prefiero quedarme ahí donde estoy”, dijo un sargento. Otro dijo que tiene la esperanza de que “esto sea por poco tiempo”.

de más de 100 juntas de vecinos de Santiago realizaron ayer una marcha por diferentes calles y avenidas en protesta por la violación del Presupuesto Participativo Municipal (PPM) correspondiente al año 2011. La caminata partió desde el parque Ercilia Pepín en la calle Sabana Larga y siguió por la avenida Juan Pablo Duarte hasta llegar a la parte frontal del cabildo local, donde los manifestantes entregaron un documento a funcionarios municipales. Los dirigentes comunitarios denunciaron que de 55 obras valoradas en RD$158 millones consensuadas en el PPM, solamente se han ejecutado 4 con una inversión de RD$6 millones. Entre las obras consensuadas sin ejecutar se encuentra el Paseo del Yaque en la avenida Circunvalación Norte, cuyos trabajos fueron abandonados por el cabildo local. El documento entregado establece que el alcalde no cumple con la creación de la Comisión de Auditoría Social (CAS,) la cual señala que 15 días antes de iniciar una obra del PPM, se debe llamar a una asamblea comunitaria para su creación.

Tras cometer el hecho, el hombre se ahorcó en el baño de su residencia ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. Un hombre adicto a las

drogas mató en la madrugada de ayer a su madre, a una hermana de crianza, a las que golpeó con block y luego se suicidó, en una tragedia ocurrida en el sector Quisqueya, de La Romana, y en Baní, un hombre mató a su hermano tras sostener una discusión. El vocero de la Policía, Máximo Báez Aybar, dijo que Máximina Espinal, de 70 años y Eridania Rodríguez, de 25, fueron asesinadas de múltiples golpes contusos por Darío Antonio Rodríguez Espinal, quien tras perpetrar el doble crimen, se ahorcó en el baño de la vivienda, ubicada en la calle Mayobanex, antigua Respaldo Gregorio Luperón, número 23. Reportes preliminares dan cuenta que el agresor consumía sustancia controladas y con frecuencia se tornaba violento. El médico legista Benito Kelly, certificó que la señora y la joven fallecieron a

causa de traumas en diversos en distintas partes del cuerpo, ocasionados por Rodríguez Espinal con un block. Las autoridades cerraron la vivienda para poder recoger la información del hecho que, según el Instituto de Patología Forense, ocurrió en la madrugada. Los cadáveres de las víctimas fueron llevados a la morgue del hospital de Salud Pública, para los fines correspondientes. En Baní Oficiales policiales apresaron ayer a Antonio Guerrero, quien mató a su hermano Ricardo Emilio Guerrero, de 40 años, al enfrentarse en su residencia, ubicada en la calle 27 de Febrero 24 de Sabana Buey. El informe preliminar refiere que los hermanos discutieron de manera acalorada, por lo que el agresor tomó un machete de aproximadamente 25 pulgadas y le ocasionó las heridas que le produjeron la muerte a Ricardo. La discusión se originó porque el hoy occiso había vendido las ruedas de una silla, en la cual movilizaban al padre de ambos, que se encuentra paralítico.

Policía investiga clonación tarjeta gobernador del BC Polanco Gómez habló en la conferencia sobre análisis delictual ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. El jefe de la Policía Na-

cional, mayor general José Armando Polanco Gómez, informó que la institución, en coordinación con el Ministerio Público, investiga para dar con las personas que se dedican a clonar tarjetas de crédito y agregó que se hace un cruce para determinar si la tarjeta del gobernador del Banco Central fue clonada aquí o en el extranjero.

José Armando Polanco Gómez

Dijo que es un delito electrónico y que es una investigación técnica que lleva tiempo, pero que la Policía trabaja con el Ministerio

Público y que hay oficiales especiales que se encargan de la investigación del caso. La reacción de Polanco Gómez se produce luego de que el gobernador del Banco Central denunciara que también fue víctima de los delitos electrónicos cuando hace seis meses le clonaron su tarjeta de crédito. El jefe policial explicó que en ese tipo de delito puede que haya delincuentes de otros países, debido a que cuando era comandante de falsificaciones en el 2003, observó varios casos similares. Polanco Gómez habló en la Conferencia sobre Análisis Delictual que se lleva a cabo aquí.

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias Fiscal de SC dispone la libertad de Winston Rizik SAN CRISTÓBAL. El fiscal de esta provincia, Faustino Pulinario Romero, anunció la puesta en libertad de Winston Rizik Rodríguez (El Gallero), quien había sido detenido para ser investigado sobre un señalamiento en su contra por la muerte de dos hombres, cuyos cadáveres fueron encontrados decapitados el 11 de septiembre del 2010, en la carretera de Palenque. Rizik fue despachado ayer a las 11:00 a.m. “Lo pusimos en libertad esta mañana porque no teníamos soporte para someterlo, solamente teníamos una entrevista que nos dio un testigo, en principio, pero entonces el testigo ha desaparecido, no tenemos nada que lo vincule al hecho”, dijo Romero a DL. Comentó que el testimonio en contra Rizik fue dado por un hombre sólo identificado como “El Menor”. “Fue interrogado en una ocasión y él lo mencionó. Pero esa es la prueba que tenemos. Después que lo despachamos no lo hemos encontrado”, narró. Con relación a la denuncia hecha por el imputado Bertilio Solano, dijo que será investigada a pesar de que su testimonio no es concreto, además de que hay pruebas en su contra por el crimen.

Apresan un taxista con 11 paquetes coca SD. Un deportado de Esta-

dos Unidos, donde cumplió condena por narcotráfico, fue apresado ayer con 11 paquetes de cocaína en el automóvil en el que alega trabajaba como taxista, pero a la hora del arresto lo utilizaba para transportar estupefacientes, informó ayer la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). El detenido fue identificado como Nicadil Castillo Pujols, expulsado de EE.UU. a finales de 2003, quien transportaba la droga debajo del asiento trasero de su carro.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias

Huelga 48 horas se cumple en San Fco. de Macorís ANEUDY TAVÁREZ

Exigen construcción del tramo Naranjo Dulce-Rancho Abajo, terminación de aceras y contenes CORNELIO BATISTA

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.

La huelga convocada por 48 horas en comunidades de San Francisco de Macorís se cumplió ayer en su primer día con la paralización de todas las actividades en la zona norte de esta ciudad. El paro fue convocado por el Bloque de Organizaciones de Cuesta Blanca para exigir la continuación de varias obras cuyos trabajos están paralizados. La protesta abarca más de 30 comunidades entre ellas La Piña de Jaya, Rancho Abajo, así como nueve barrios ubicados en el área norte de esta ciudad. Los manifestantes exigen

Las actividades en la zona norte de la ciudad se paralizaron.

la construcción del tramo Naranjo Dulce-Rancho Abajo, terminación de aceras y contenes en los sectores Orquídea, La Altagracia y otros, así como la reparación de la carretera Macorís-Villa Tapia. Grupos de jóvenes encapuchados bloquearon la carretera que une esta ciudad con Rancho Abajo donde fueron colocados troncos de árboles, ramas, así como

piedras y gomas encendidas, impidiendo el paso del vehículos. El vocero del Bloque de Organizaciones de Cuesta Blanca, Juan Carlos Lora, manifestó que entre sus reclamas además están la continuación de los trabajos del tramo carretero Naranjo Dulce-Rancho Abajo y la construcción de las aceras y contenes de los barrios ubicados en la zona norte.

Se entrega joven acusada de matar a otra SD. La joven de 18 años acu-

sada de ultimar a otra de 20 por un mensaje en Facebook que la víctima consideró ofensivo, se entregó por ante la Fiscalía de la provincia Santo Domingo. BettyMorelVilomarsepresentó a la Fiscalía junto con su abogado Francisco Antonio de la Paz, el padre de la imputada, José Alejandro Morel, y la tía Tamariz Vilomar, para ser investigada con relación al homicidio de Cristina Cabrera, de 20 años, ocurrido el domingo en la noche en la avenida El Faro, de Villa Duarte. La entrega de Morel Villomar se produjo a la 1:30 de la tarde. A las 11:30 se presentó al Palacio de Justicia de la provincia de Santo Domingo con sus familiares. Según las informaciones oficiales dadas por la Policía, Cristina le reclamó a Betty que ésta había “subido” a Facebook un comentario negativo, lo que originó una riña entre ambas. En estas circunstancias, Betty le infirió una estocada que le ocasionó la muerte a Cristina, cuando recibía atenciones médicas en el Hospital Darío Contreras.

Roban en casa del cura de Hato Mayor HM. Desconocidos penetra-

ron hurtando una computadora laptop, US$300 y unos mil pesos dominicanos, denunció el cura párroco de la iglesia Las Mercedes, Vicente Sánchez. El robo reportado ayer ocurrió cuando el sacerdote ofrecía la misa en la parroquia Las Mercedes. De acuerdo con lo reportado, para penetrar a la casa sacerdotal, los delincuentes violentaron la puerta trasera de la vivienda y cargaron con varios objetos, incluyendo la computadora del padre Vicente Sánchez. Otros objetos robados son un data show y pesos y dólares. Anteriormente la iglesia Las Mercedes había sido saqueada, y los ladrones cargaron con el equipo de música y los micrófonos del templo católico. FD

CPP.

Código Procesal Penal El CPP y la Constitución dominicana (3) En las dos columna anteriores al referirnos al proyecto de modificación del CPP, en curso en el Congreso Nacional, insistimos en que las reformas deben hacerse preservando el carácter garantista del CPP. En esta ocasión, nos referimos a las disposiciones que disponen la obligación al Estado tanto de la garantía de los derechos fundamentales como a una tutela judicial efectiva. Empecemos señalando que el artículo 8 de la Constitución prescribe como una función esencial del Estado la protección efectiva de los derechos de la persona y el respeto de su dignidad. Es el artículo 68 el que dispone que “la Constitución garantiza la efectividad de los derechos fundamentales, a través de los mecanismos de tutela y protección, que ofrecen a la persona la posibilidad de obtener la satisfacción de sus derechos, frente a los sujetos obligados o deudores de los mismos. Los derechos fundamentales vinculan a todos los poderes públicos,…”. Por su parte el articulo 69 dispone que: Toda persona, en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos, tiene derecho a obtener la tutela judicial efectiva, con respeto del debido proceso que estará conformado por las garantías mínimas que se establecen a continuación: 1) El derecho a una justicia accesible, oportuna y gratuita; 2) El derecho a ser oída, dentro de un plazo razonable y por una jurisdicción competente, independiente e imparcial, establecida con anterioridad por la ley; 3) El derecho a que se presuma su inocencia y a ser tratada como tal, mientras no se haya declarado su culpabilidad por sentencia irrevocable; 4) El derecho a un juicio público, oral y contradictorio, en plena igualdad y con respeto al derecho de

defensa; 5) Ninguna persona puede ser juzgada dos veces por una misma causa; 6) Nadie podrá ser obligado a declarar contra sí mismo; 7) Ninguna persona podrá ser juzgada sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa, ante juez o tribunal competente y con observancia de la plenitud de las formalidades propias de cada juicio; 8) Es nula toda prueba obtenida en violación a la ley; 9) Toda sentencia puede ser recurrida de conformidad con la ley. El tribunal superior no podrá agravar la sanción impuesta cuando sólo la persona condenada recurra la sentencia; 10) Las normas del debido proceso se aplicarán a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas. Por su parte el artículo 74 establece los principios de aplicación e interpretación de los derechos y garantías fundamentales, disponiendo que los mismos i) No tienen carácter limitativo y, por consiguiente, no excluyen otros derechos y garantías de igual naturaleza; ii) Sólo por ley, en los casos permitidos por esta Constitución, podrá regularse el ejercicio de los derechos y garantías fundamentales, respetando su contenido esencial y el principio de razonabilidad; iii) Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por el Estado dominicano, tienen jerarquía constitucional y son de aplicación directa e inmediata por los tribunales y demás órganos del Estado; iv) Los poderes públicos interpretan y aplican las normas relativas a los derechos fundamentales y sus garantías, en el sentido más favorable a la persona titular de los mismos y, en caso de conflicto entre derechos fundamentales, procurarán armonizar los bienes e intereses protegidos por esta Constitución.

Cualquier pregunta o comentario dirigirlo a: gmorenocpp@gmail.com Guillermo Moreno

MiĂŠrcoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias

CNM evalúa 21 aspirantes a ser Fallece el politólogo Julio Brea Franco miembros de Tribunal Electoral MARTÍN CASTRO

BIENVENIDO SCHARBOY

SANTO DOMINGO. El Consejo

Nacional de la Magistratura (CNM) inició anoche las evaluaciones públicas a los primeros 21 aspirantes, de los 89 candidatos a ocupar los cinco puestos de jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE), e igual cantidad de suplentes. La sesión para evaluar a los aspirantes al nuevo órgano creado por la nueva Constitución, que en su artículo 179 establece entre las funciones del CNM, designar los jueces del TSE y sus suplentes, estaba programada para las 5 de la tarde; pero se inició con la transmisión televisiva, a las 6:37 p.m. El CNM lo encabeza el presidente Leonel Fernández, y está integrado, además, por los titulares del Senado y la Cámara de Diputados, Reinaldo Pared Pérez y Abel Martínez, respectivamente; el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, el diputado del Partido Revolucionario Ddominicano (PRD), Hugo Núñez, el senador reformista Félix Vásquez, el procurador General de la República, Radhamés Jiménez, y el magistrado Víctor José Castellanos, secretario del organismo. Los integrantes del Consejo penetraron juntos al Salón Las Cariátides, ubicado en la tercera planta del Palacio Nacional, a las 6:15 p.m. y sostuvieron una reunión a puertas cerradas que se extendió por unos 20 minutos, tras lo cual el presidente Fernández dejó abierto el proceso de evaluación.

Santos recibe a Danilo Medina BOGOTÁ. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió ayer en su despacho al candidato presidencial del PLD, Danilo Medina, ante el cual expresó interés de respaldar iniciativas dominicanas que ayuden a la continuidad del desarrollo y la paz social, como el sector energético y la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado.

El experto murió por complicaciones tras una operación en Tampa, Florida SANTO DOMINGO. Murió la

Los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura antes de comenzar las entrevistas.

La primera en ser entrevistada fue Josefina Antonia Abreu Yarull, aspirante al TSE y a la SCJ; seguida por el fiscal de la provincia Santo Domingo, Perfecto Acosta, los juristas Blaurio Alcántara, José Nicolás Almánzar García, Luis Marino Álvarez Alonzo, miembro del Tribunal de Tierra y Félix Álvarez Rivera. Las evaluaciones continuaron con Melkis Antigua, Ada Elizabeth Barriola Lappost, Diomedes Evelio Batista Valerio, Alba Luisa Beard Marcos, Anselmo Alejandro Bello Ferreras, y Vernon Aníbal José Cabrera Cabrera, quien fue el último de los primeros trece evaluados en la primera ronda, que terminó a las 8:40 p.m., y tras lo cual ofrecieron un receso de 50 minutos. Las entrevistas se reiniciaron a las 9:30 p.m., con Julio César Cabrera Ruiz, Juan Amado Cedano Santana y Emilio Narciso. El proceso continuó con José Francisco Cuello Nouel, Julio De Beras de la Cruz, Eduardo Enrique

De Windt Ruiz, Rafael Ramón Díaz Filpo, Ramón Durán García, y Mabel Féliz Báez, presidenta del Consejo Nacional de Drogas. Los aspirantes al TSE respondieron preguntas que realizaron, tanto el presidente Leonel Fernández, quien dirigió las vistas públicas, como los demás integrantes del CNM, sobre su trayectoria profesional y otras relacionadas al funcionamiento de los nuevos órganos aprobados en la Carta Magna promulgada el 26 de enero de 2010. Algunos de los aspirantes se notaron nerviosos y contrariados al momento de contestar las interrogantes que ponían a prueba su capacidad y dominio de las teorías del derecho, mientras otros se explayaron en resaltar sus dotes profesionales y sus “servicios a la Patria” desde diferentes posiciones públicas y privadas que han ocupado, en el ejercicio de su carrera. En el careo, varios entrevistados ofrecieron respuestas pin-

torescas, cuando intentaban evadir los “ganchos” lanzados por sus interlocutores, lo que provocaba discretas risas en los integrantes del CNM. Entre los 21 candidatos al TSE evaluados anoche, cuatro mujeres y 17 hombres, hay jueces de diferentes tribunales, abogados en ejercicio, procuradores fiscales y académicos. Estaba previsto que asistieran a la sesión del Consejo Nacional de la Magistratura, Armando Castillo Peña, Rafael Atilano Díaz Vásquez, Héctor Arias Bustamante, y Jesús María Felipe Rosario; pero no se presentaron y se desconocen las razones que motivaron su ausencia. La primera sesión de las vistas públicas terminó a las 10:50 de la noche y continuarán esta tarde, a las 5:00 p.m., en el mismo salón de la Casa de Gobierno. El proceso concluirá el sábado, con dos sesiones, la primera a las 8:00 a.m., y la segunda a las 3:00 p.m. FUENTE EXTERNA

noche del lunes en Tampa, Florida, EE.UU., el reconocido politólogo Julio Brea Franco por una complicación tras una intervención quirúrgica. Hace varias semanas fue sometido a una operación quirúrgica en el Tampa Hospital, pero luego entró en crisis con el fallo de varios órganos. Sus hermanos Rosa, Luis, Juan Julio y Wilfre, anunciarán próximamente un acto religioso en su memoria. Fue profesor, investigador, ensayista y autor de numerosos libros, ensayos y artículos sobre ciencia política, sistemas electorales y sistemas constitucionales. Fue por varios años fun-

Julio Brea Franco

cionario de la Junta Central Electoral, donde ocupó el cargo de Director de Elecciones. Es reconocido como uno de los principales expertos en materia electoral con experiencia en administración académica, de proyectos, y en administración de elecciones nacionales. Graduado de Doctor en Ciencia Política Summa Cum Laude en la Facultad “Cesare Alfieri” de Ciencia Política de la Universidad de Florencia, Italia.

Luis El Gallo pide que acabe polémica JCE SANTO DOMINGO. El candidato presidencial del Partido Unión Demócrata Cristiana (UDC), Luis “El Gallo” Acosta Moreta, consideró ayer que los escarceos informáticos de la Junta Central Electoral (JCE) son una maniobra de sectores que desean fraccionar la institucionalidad del organismo, para dar pie a la creación de las comisiones de mediación de notables de la sociedad civil. El presidente de la UDC pidió que los miembros de

la Junta Electoral actúen apegados a los reglamentos y a sus obligaciones para con el pueblo, y dejen a un lado pugnas estériles, que sólo buscan y propician que el pueblo pierda confianza en ese organismo. Afirmó que en las decisiones presentes y futuras de la JCE no caben las opiniones de los llamados sectores prestantes y notables, porque ellos no fueron elegidos como jueces electorales.

Ito Bisonó asegura PRSC quiere candidato propio SANTO DOMINGO. El precan-

didato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ito Bisonó, aseguró ayer que la dirigencia de esa organización política quiere participar con candidato propio en las próximas elecciones presidenciales del 20 de mayo de 2012. Bisonó dijo que así lo

demuestran los dirigentes reformistas en cada uno de los recorridos que él realiza por todo el país. “La población y la dirigencia del Partido están exigiendo una candidatura propia al PRSC”, afirmó Bisonó en el programa El Tribunal de la Tarde, que se transmite por Coral 39.

MiĂŠrcoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias del Mundo ONU teme resurgimiento de cólera PUERTO PRÍNCIPE. La Oficina

de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) alertó ayer sobre el resurgimiento de brotes de cólera en el sur de Haití como resultado de las fuertes lluvias que afectan la zona desde hace varios días. De acuerdo con una información de la entidad, 18 muertes han sido reportadas desde el 6 de octubre en el departamento de Nippes, en el sureste del país. Los brotes de cólera afectan especialmente los municipios de Anglais, Port-à Piment y Camp Perrin. EFE

Republicanos bloquean plan empleo Obama WASHINGTON. La oposición republicana bloqueó ayer, como estaba previsto, el plan de creación de empleo del presidente Barack Obama, en una votación de procedimiento en el Senado, donde los demócratas no lograron el necesario respaldo de al menos 60 legisladores. El plan, valorado en US$447,000 millones, fue rechazado por 46 republicanos y dos demócratas, Jon Tester (Montana) y Ben Nelson (Nebraska), que aspiran a la reelección en 2012 en sus conservadores estados. EFE

Dimite vice premier por conflictos

Br.

De todo el mundo

Venezuela Canje israelí CARACAS. El presidente de la Autoridad Nacional Pa-

lestina, Mahmud Abbas, confirmó ayer que se alcanzó un acuerdo con Israel para el canje del soldado israelí Guilad Shalit por un millar de “soldados” palestinos presos. “Hoy tuvimos un acuerdo entre Israel y la parte nuestra (...) se va a poner en libertad al soldado israelí a cambio de cerca de mil soldados palestinos”, indicó tras reunirse en Caracas con el presidente venezolano, Hugo Chávez. EFE

EE.UU. Marcha de indignados

México Huracán “Jova” pierde fuerza

NUEVA YORK. Cientos de personas marcharon ayer por el barrio en el que viven algunos de los ejecutivos más ricos de Nueva York para exigir que paguen más impuestos, en solidaridad con el movimiento “Occupy Wall Street”. Los manifestantes, convocados por sindicatos, grupos de presión y organizaciones de derechos civiles, desfilaron desde Central Park hasta la emblemática Park Avenue. EFE

MÉXICO. El huracán “Jova” perdió ayer fuerza y cayó de categoría 3 a 2 en la escala Saffir-Simpson (de un máximo de 5), mientras continúa su avance hacia las costas del Pacífico central mexicano, donde tocará tierra esta madrugada, informó el Sistema Meteorológico Nacional (SMN) de México. El ciclón se encontraba anoche a 175 kilómetros al suroeste del puerto de Manzanillo, con vientos máximos de 160 kilómetros. EFE

EL CAIRO. El viceprimer mi-

nistro egipcio y titular de Finanzas, Hazem Beblawi, presentó ayer su dimisión ante el jefe del Gobierno, Esam Sharaf, por su desacuerdo con la gestión gubernamental de los disturbios del domingo entre cristianos coptos y el ejército, informaron Efe fuentes de su partido. Las fuentes señalaron que la renuncia de Beblawi se debe a dos razones: la petición que le ha formulado su formación, el Partido Egipcio Democrático y Social, y la actuación del Ejecutivo en la crisis con los coptos. EFE

Ucrania Cárcel a Timoshenko KIEV. La ex primera ministra y líder opositora Yulia Timoshenko fue condenada ayer a siete años de cárcel, tras ser declarada culpable del delito de abuso de poder, en un fallo que también la inhabilita para ocupar cargos públicos durante tres años. Timoshenko deberá pagar cerca de US$200 millones a la gasística ucraniana Naftogaz por reparación de daños. EFE

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Jueces se desligan de llamado a paro SANTO DOMINGO. El presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Jorge Subero Isa, manifestó su rechazo a toda paralización de las actividades judiciales que perjudiquen a los usuarios del sistema. Se refiere a un llamado anónimo que circuló ayer en Ciudad Nueva a un paro nacional judicial, programado para este jueves. “Siempre ha sido una preocupación mía de que no se afecte a los usuarios con esas reclamaciones”, dijo Subero Isa. Precisó que desde hace 14 años, cuando era abogado en ejercicio, se produjo un movimiento de cancelación de audiencias en los tribunales, a lo cual se opuso. Mientras que la coordinadora de la Asociación de Jueces y Juezas de la República Dominicana desligó a esa entidad de

cualquier llamado a paro en los tribunales por reclamo presupuestario. Ysis Muñiz dijo que ha tomado conocimiento de la circulación de una versión que establece que jueces están llamando a paro. “Nosotros entendemos que estamos en una lucha de principios y en este momento, bajo ningún concepto estamos apoyando ni convocando a ningún paro nacional”. La jueza de la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional dijo que se está llamando a la reflexión a los Congresistas para que sopesen el llamado de la Ley y que entiendan que el pedimento que está haciendo el Consejo del Poder Judicial debe ser escuchado porque con RD$3,000 millones es imposible seguir con el fortalecimiento de ese poder del Estado.

Trabajo convoca jornada para entrevistas empleos SD. El Ministerio de Trabajo,

a través de la Oficina Nacional de Empleo (SENAE), desarrollará este viernes 14 una jornada de entrevistas para vacantes de “delivery”, camareros y camareras, así como representantes de Call Center para una reconocida empresa de comida rápida. Los aspirantes a obtener

un puesto de trabajo serán recibidos en la Oficina Territorial de Empleo (OTE) del DN y en la recepción del Ministerio de Trabajo en horario de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. La SENAE informa que es importante que los aspirantes lleven cédula de identidad y su Currículo Vitae con copia.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias

Inauguran el primer parque eólico de RD; aportará 25 megavatios

CM responde a Israel por visita Abbas SD. El ministro de Relacio-

LF: RD seguirá diversificando matriz energética RONNY MATEO

PEDERNALES. Con la presen-

cia del presidente Leonel Fernández, la Empresa Generadora de Electricidad Haina (Ege Haina) inauguró ayer en la comunidad de Juancho de esta provincia, la primera etapa del parque eólico (de viento) Los Cocos, con una inversión superior a los US$100 millones. Este parque eólico es el primero construido en la República Dominicana, y adicionará al sistema energético nacional unos 25 megavatios, y beneficiará además, con energía limpia a más de 80 mil hogares. El proyecto tiene 14 aerogeneradores, instalados en 343 hectáreas, y entre otras cosas, cuenta con una subestación de transformación y una línea de alta tensión. Durante el acto, también fue inaugurado el parque eólico Quilvio Cabrera, que aportará el sistema 8.25 megavatios, lo que le ahorraría al país la importación anual de 45,000 barriles de petróleo y evitaría la emisión contaminante a la atmósfera de más de 11,000 mil toneladas de CO2. Al término de la actividad, a la que asistieron funcionarios y empresarios, Fernández calificó ambos proyectos como históricos,

Los asistentes escuchan la interpretación del Himno Nacional.

FELIPE VICINI RECONOCE A CNE

Por el apoyo recibido del sector oficial, Felipe Vicini, accionista de Ege Haina, entregó un reconocimiento al presidente de CNE, Enrique Ramírez, por su compromiso con la conversión de la matriz energética dominicana y su apoyo al proyecto. En el acto, Fernández presionó el botón que marcó simbólicamente la puesta en funcionamiento del proyecto, acompañado de los principales ejecutivos de Ege Haina, así como de Celso Marranzini, vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, Juan Gómez, superintendente de Electricidad y otros.

porque ayudarán al país a tener menos dependencia de los combustibles fósiles, que actualmente es la generalidad mundial. “Esta civilización se ha sostenido en base a los combustibles fósiles, pero eso ha hecho que el planeta sea menos sostenible. Hoy, lo que se busca es tener un desarrollo sostenible en armonía con la naturaleza, que permita que la economía pueda seguir creciendo y tener ma-

yor desarrollo”, significó. Leonel Fernández entiende que las energías que impulsen el desarrollo, cada vez menos deben depender de la emisión de dióxido de carbono. Preguntado, el mandatario Fernández se mostró confiando en que el país continuará diversificando su matriz energética, por ser las aspiraciones de todas las naciones en vía de desarrollo.

Parte de los aerogeneradores del parque eólico Los Cocos.

Aseguró que la economía nacional continuará creciendo, lo que permitirá con el tiempo un incremento de demanda de energía renovable. De su lado, el presidente de Ege Haina, Edgar Pichardo, en su discurso, el parque Los Cocos, país se ahorrará anualmente la importación de 200 mil barriles de petróleo y a la vez evitará la emisión contaminante a la atmósfera de más de 70 mil toneladas de CO2. En tanto, el gerente general de Ege Haina, Tito Sanjurjo, subrayó que con estos parques, el país ocupa el primer lugar en el Caribe y séptimo en América Latina. Agregó que el próximo año Los Cocos, aportará otros 77 megavatios más al sistema, en su segunda etapa. Aprovechó su alocución para agradecer el apoyo estatal para que

nes Exteriores, Carlos Morales Troncoso, aclaró ayer que, a pesar de la buena relación bilateral con el Estado de Israel, esos vínculos no constituyen un impedimento para que el país estreche lazos de amistad con otras naciones. Morales Troncoso hizo esa aclaración, por medio de un comunicado, en respuesta el embajador israelí en el país, Moshe Sermoneta, quien declaró el lunes que Israel se siente decepcionado por la decisión de RD de apoyar a la Autoridad Nacional Palestina en su búsqueda de reconocimiento como Estado ante la ONU, con la visita de su presidente, Mahmoud Abbas.

los proyectos hoy sean una realidad. 270 megas más El presidente de la Comisión Nacional de Energía (CNE), Enrique Ramírez, también habló en el acto, donde informó que para el 2013, la República Dominicana contará con 270 megavatios más de energía producida por el viento, sol y la biomasa, lo que aportaría un 7% al sistema energético nacional. Señaló que el próximo año se instalarán en la provincia Montecristi 50 megavatios de energía eólica y 30 más en Peravia, Baní. “La energía eólica en el país contará con 165 megas entre 2012 y 2013, lo que le daría a al país la calificación de la primera nación de América Latina en tener más energía renovable por habitantes”, expuso Ramírez.

GM propone crear bloque electoral SD. Guillermo Moreno, candidato a la presidencia por Alianza País, propuso ayer crear una mesa de convergencia que lleve a los partidos alternativos a formar un bloque conjunto de cara a las elecciones del próximo año. Dijo que está de acuerdo con que los partidos y organizaciones independientes acudan unidos a las elecciones de mayo próximo, aunque sostuvo que previo a ello deben iniciarse conversaciones para crear los consensos necesarios. Moreno externó sus declaraciones en el encuentro que sostuvo con el candidato a la presidencia por Alianza por la Democracia, Max Puig.

Víctimas incurren en gastos continuos por robos piezas de vehículos 5,179 carros, yipetas y camionetas se han robado desde el año 2009 hasta el 2011 MARIELA MEJÍA

SANTO DOMINGO. A la yi-

peta Lexus de María Jiménez le han robado varias veces un retrovisor, los ribetes, dos gomas de repuesto y los cuatro centros de los aros.

Al sacas cuenta, son casi RD$20 mil lo que totaliza reponer las piezas si acude a la calle Marcos Ruiz (La 20), en Villa Juana, donde la Fiscalía del Distrito Nacional ha confirmado que expenden piezas también robadas. El modo de los cacos de sustraer partes de vehículos o desguazarlos para venderlos a mejor precio, supone gastos continuos entre las víctimas, quienes

Los repuestos se venden bien.

deben reponer componentes tan claves como retrovisores y baterías. Un residente en la Zona Colonial recuerda que a principios de año le robaron la batería y tuvo que pagar RD$4,000 por otra. Tras sustraérsela nuevamente ha optado por retirarla en las noches y guardarla. Desde el año 2009 hasta septiembre de 2011, la Policía Nacional registra 5,985

vehículos robados, siendo la zona céntrica del Distrito Nacional y el municipio Santo Domingo Este los preferidos por los ladrones y las bandas organizadas para este tipo de delito. Aunque en el mismo periodo citado la institución del orden ha recuperado 6,590 vehículos robados, hay autos que no están en esa cifra, como el de la señora Petra Mercedes Acosta, sustraído a punta

de pistola hace tres años, cuando se disponía parquearse en la marquesina de su residencia en la urbanización Italia. No obstante la seguridad privada que presta servicios en plazas y supermercados de la ciudad, los robos se siguen ejecutando, como el perpetrado a un cliente quien encontró dos blocks en lugar de dos de los neumáticos de su automóvil.

MiĂŠrcoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias ARCHIVO

‘Encrucijada’ de Medina para elegir a su vice PLD favorece a Margarita; politólogo: debe ser del Cibao YVONNY ALCÁNTARA REDACTORA SENIOR

SD. Danilo Medina tiene la presión de escoger a su compañero de boleta para las próximas elecciones lo más rápido posible. La presión no sólo viene del hecho de que la candidatura de su contendor Hipólito Mejía nació con vicepresidente incluido, sino por la desventaja que le atribuyen la mayoría de las encuestas, y la percepción de que un vice o una vice podrían ser el repunte definitivo. Aunque el candidato presi-

dencial peledeísta ha dicho que tiene hasta marzo, plazo que da la ley electoral 275-97, para elegir a su compañero de boleta, el politólogo Germinal Muñoz Grillo, entiende que debe hacerlo lo más rápido posible, “para cerrar cualquier bache que pudiera existir”. “Yo pienso que no debe pasar de diciembre”, sentencia. “Él no debe esperar a marzo, porque él no es Balaguer, no es Peña Gómez, él no es ni siquiera Leonel”. Además, Medina necesita reducir el margen con su

Estudio SJRM revela JCE afecta haitianos La JCE se defiende y los emplaza a presentar las pruebas de esas denuncias

Medina va el fin de semana para Nagua y Puerto Plata

La mayoría de los peledeístas favorecen a Margarita Cedeño.

milde y prudente que ha estado haciendo, nos dice que ella es una persona que le aportaría fortaleza a Danilo Medina”, indica Camacho. Sinembargo,MuñozGrillo entiende que la elección de CedeñodeFernándezleaportaría votos a Medina, pero no necesariamente decidiría las elecciones. Su argumento es que dejaría fuera del poder

al Cibao, región que en los últimos cien años ha dominado la primera magistratura y que simboliza el 30% de los votos. El experto entiende que por la procedencia sureña de Medina, por sus pocos vínculos personales con los sectores de poder y su carácter introvertido, su vicepresidente ideal debería ser un cibaeño

Pronto En muchas ocasiones Medina ha dicho que elegirá a su acompañante “pronto” y ha dado a entender que será antes de que finalice el año.

“Indignados” criollos se manifestarán Octubre 15

Movimiento acusa a mana, el candidato presi- partidos tradicionales dencial del PLD, Danilo Me- de no representar dina visitará las provincias intereses población

SD. El próximo fin de se-

Y. ROSARIO/A. SANTIAGO

SD. Un estudio llevado a

cabo en cuatro zonas del país determinó que el 59% de las mujeres de origen haitiano están afectadas por la resolución 12 emitida por la Junta Central Electoral (JCE), y a quienes supuestamente el organismo se niega a otorgarle su acta de nacimiento. El estudio, realizado por el Servicio Jesuita para los Refugiados y Migrantes (SJRM), dice que el 41% de los hombres son afectados por la decisión del organismo electoral. De este grupo, el 48% se sitúa en edades 15 a 24 años, seguido por el grupo etáreo comprendido en edades de 25 a 29 años, que representa el 14%. Asimismo, la investigación reveló que la mayoría de los entrevistados, que representan el 47%, son solteros, seguido por el 40% que está en unión libre. Solo el 8% está casado, el 4% separado y el 1% es viudo. El estudio se llevó a cabo

rival, pues en las últimas elecciones, ha prevalecido la tendencia de que el que llega puntero a diciembre resulta ganador. Para Muñoz Grillo, que dirige la Escuela de Ciencias Políticas de la UASD, Medina está en una encrucijada con la escogencia de su candidato vicepresidencial. Desde el PLD se favorece que esa persona sea la primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, por la buena aceptación que tiene en el público. Uno que está en ese grupo es Radhamés Camacho, director operativo de la campaña. “Yo estoy de acuerdo que sea la Primera Dama. Ella cae muy bien, el trabajo hu-

de influencia social, correcto, pero al mismo tiempo con arraigo populista. “Yo pienso que necesita una persona que aunque esté en las nubes (que sea de clase media oalta),mirehaciaabajo”,precisa. Aunque dice que actualmente no ve esa figura dentro del PLD, eso podría ocurrir, porque “el Cibao siempre tiene una carta bajo la manga”. En caso contrario, favorece a la Primera Dama. “Si no tiene otra opción, ésa sería la mejor, si no puede traer a ese candidato vinculado al Cibao y los sectores de poder tradicionales, ésa sería su mejor opción. Dentro del PLD no tiene mejor opción, no la hay”.

La Junta Central Electoral.

en San Pedro de Macorís, Monte Plata y Guaymate y Neyba y se entrevistaron a 1,584 personas. JCE emplaza Al respecto, el presidente de la JCE, Roberto Rosario, exhortó al Servicio Jesuita para los Refugiados y Migrantes a que presenten las documentos ante esa institución o que identifiquen a esas personas donde el organismo pueda contactarlos para confirmar la veracidad de esos datos. Además, emplazó al grupo de organizaciones que representa Sonia Pierre a que presente las pruebas de los documentos recibidos por la JCE alegando que sólo depositaron 120 expedientes, los cuáles serán estudiados.

María Trinidad Sánchez (Nagua) y Puerto Plata, como parte del programa proselitista que lo ha llevado por casi todo el país. El anuncio lo hizo ayer Radhamés Camacho, director operativo de la campaña de Medina, en una rueda de prensa celebrada en la Casa Nacional del PLD. Informó que el viernes el candidato estará en la provincia María Trinidad y el sábado en Puerto Plata, estableciendo contactos con los residentes y líderes comunitarios de los distintos municipios. “Esas actividades serán tan contundentes como las del Sur, como las del Este, como la del Cibao y Distrito Nacional”, aseguró Camacho. La jornada proselitista finaliza el domingo con una marcha-caravana que comenzará en Matancitas y terminará en Puerto Plata. Medina regresa hoy de su viaje por Colombia, adonde viajó el pasado lunes a estudiar los programas de seguridad ciudadana que ha establecido ese país sudamericano, y que lo han llevado a reducir la violencia.

OMAR SANTANA

SD. “Indignados Domini-

cana”, un colectivo de personas y agrupaciones sociales convocaron para el 15 de octubre una “Feria de Luchas Sociales” en la Plaza Colón, de la Ciudad Colonial. Paola Then, miembro de la propuesta, denunció que los partidos políticos tradicionales “no nos representan por eso vamos a crear la democracia nosotros mismos en el espacio público”. Expuso que Indignación Dominicana “celebrará un día de democracia real con ciudadanos conscientes y responsables que se jun-

“Indignados” celebrarán una Feria de Luchas Sociales.

tan para compartir y debatir”. A la rueda de prensa de ayer asistieron ciudadanos interesados en la protesta, que dijeron querer sumarse a la protesta. En un comunicado de prensa los Indignados acusaron al actual gobierno de “arrogante”, y al PRD, de crear una crisis en 2004

“que el pueblo dominicano pagó con pobreza”. Los indignados señalaron que cuentan con el apoyo de la Coalición por una Educación Digna, que lucha por el 4% del PIB; Copadeba, Toy Jarto, la Revuelta, y otros grupos con los que comparten los mismos intereses.

Propondrán cambios presupuesto SD. El Partido Revolucionario

Dominicano (PRD) anunció ayer que sus diputados propondrán una reestructuración del proyecto de presupuesto para el próximo año para asignar a la educación, los ayuntamientos y al Poder Judicial las partidas que

les asignan diferentes leyes. En una nota, la organización establece que solicitarán “ajustar los montos excesivos que se canalizan a la Presidencia y Obras Públicas conjuntamente con una política de eliminación acelerada del despilfarro en el

gasto público y la corrupción rampante”. La propuesta de modificación fue entregada ayer por Miguel Vargas, presidente del PRD, y Orlando Jorge Mera, secretario, al vocero de los diputados, Ruddy González.

MiĂŠrcoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias

El ADN concluye obra denunciada por ‘Boquete’ OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. El Ayun-

tamiento del Distrito Nacional (ADN) concluyó un badén que obstruía el paso a la calle 8 del ensanche Espaillat. La obra había sido detenida por el ADN, lo que causó malestar a los residentes, quienes luego la rellenaron con desperdicios y tierras. DL, en fecha del 1 de septiembre se había hecho eco de la complicada situación. Los residentes del ensanche Espaillat denunciaron que el propósito de la obra era dirigir las aguas pluviales, sin embargo, al ser abandonado, el agua terminaba acumulándose en la esquina. Por tal razón, los residentes admiten que rellenaron la excavación con material. “Uno no podía vivir en esa situación, y se tapó. Es cierto que quizá se haya dañado un trabajo, pero yo creo que la salud de los mo-

El tránsito por la calle 8 estaba interrumpido por el hoyo.

radores está primero”, expuso Héctor Ortiz. A la sazón, Josefina Martínez, residente en el Espaillat, describió el agua acumulada como un caldo de cultivo de enfermedades. “Ahora lo hemos tapado y los carros por lo menos pueden pasar, pero ese trabajo deben concluirlo”, dijo. El badén, además, for-

maba parte de las obras del Presupuesto Participativo en las que se había comprometido el Ayuntamiento del Distrito Nacional.

¡Participa! Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias Siguen en CN las protestas; la CD sesiona esta tarde SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El Congreso Nacional continúa siendo escenario de protestas de diversas instituciones que demandan una mayor asignación en el Presupuesto General del Estado para el próximo año, iniciativa que estará en la agenda de esta tarde de la Cámara de Diputados. Ayer volvieron a la explanada del Congreso, profesores, empleados y estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), a reiterar que se cumpla con la ley y se consigne el 5% para esa institución. La semana pasada, una comisión mixta de la UASD fue recibida por la presidenta de la Comisión de Educación, Josefa Castillo, quien se comprometió a canalizar las demandas. La protesta de los uasdianos coincidió con la visita de la Asociación Nacional de Jueces Independientes de la República Dominicana, que también reclama a la Cámara de Diputados acogerse a la Ley 194-04, que dispone que el Presupuesto del Poder Judicial será de un 4.10% de los ingresos recibidos por el Estado. Isis Muñiz, coordinadora de la Asociación, explicó que de ese 4.10%, el 65% debe estar destinado a la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y el 35% a la Procuraduría General de la República. Además, protestaron integrantes de la Federación Nacional de Pensionados, Jubilados y Adultos Mayores, en reclamo de un incremento de los montos de las pensiones.

Protestas en la UASD Una vez concluida la jornada frente al Congreso, los estudiantes retornaron en autobuses a la universidad, donde lanzaron basura a las calles, quemaron zafacones, tiraron piedras y botellas. La protesta se inició a la 1:00 p.m., y concluyó una hora más tarde. En esa coyuntura se escenificaron enfrentamientos entre la Policía y los estudiantes. La PN les repelió con bombas lacrimógenas y cartuchazos de fusil.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias Opinión

Ed.

En directo

EL PRESUPUESTO 2012

Nuestra opinión. EDUARDO GARCÍA MICHEL

l presupuesto de la nación es una pieza importante para los agentes económicos y para la ciudadanía en general, por la valiosa información que contiene para la toma de decisiones. Eso no ha impedido que el Senado de la República acabe de perderse en la pequeña política, al haber aprobado recientemente esa pieza, sin debate, análisis, y probablemente sin haber ni siquiera hojeado su contenido. Tal actitud reafirma la creencia de que el legislativo, para que pueda ejercer adecuadamente su papel de contrapeso y control, debe de estar integrado con mejor balance, y si no fuere posible porque los votantes no siempre miden las consecuencias de sus actos, con mejor consciencia. Eso es parte del camino que falta por recorrer para tener una verdadera democracia. El entorno económico previsto en el documento presupuestario se atiene a lo convencional: 5.5% de crecimiento del PIB; 5.5% de inflación; RD$40.30 por US$ para el tipo de cambio; y precio promedio del petróleo igual a US$101/barril. Naturalmente, la situación mundial tiene de todo menos de convencional, por lo que cualquier previsión está sujeta a un grado elevado de incertidumbre.

El proyecto incorpora algunas variables colocadas a modo de rompecabezas, quizás con la intención de que las piezas se vayan ajustando a partir de agosto próximo. Se prevé una reducción de más de RD$26,000 millones en el financiamiento del presupuesto, lo cual parecería ser una magnífica noticia, si no fuera porque existieran dudas acerca de cómo va a cubrirse esa caída en el financiamiento. Llama la atención el fuerte incremento estimado para los ingresos fiscales, de alrededor del 18%, sin que se especifique la razón, ya que ni el entorno internacional ni el interno parecen propicios a la dinamización de las actividades. Ese incremento de los ingresos fiscales compensaría en parte la reducción en el financiamiento. No se explica si esa expansión en los ingresos fiscales obedece a una estimación de mejoría en la eficiencia tributaria, reducción de la evasión, o si incorpora una intención de nueva reforma tributaria, probablemente a partir de las elecciones. Como suele ocurrir, el gasto de capital se muestra auspicioso, con un incremento de más del 30%, motivo para el optimismo, si no fuera que ya se sabe que es solo un número puesto para que sirva de factor de ajuste. En efecto, la práctica consiste en usar la tijera para reducir el gasto de capi-

tal, porque es menos rígido que el corriente. Sin embargo, en algún momento esa tendencia debería de cambiar. La otra cara de la moneda es un gasto corriente proyectado con un pequeño aumento de algo más del 3%. Puede que ésta sea una nota de humor: siempre se afirma que el gasto de capital crecerá, pero no lo hace. También que el corriente disminuirá, pero en cambio aumenta. No hay seguridad alguna de que en 2012 se romperá ese patrón. Las aplicaciones financieras no son más que la amortización que se hace de la deuda. Se proyecta una disminución de alrededor del 12% en el pago de estas amortizaciones. En este caso tal vez se anticipa que ocurrirá un milagro: que debiéndose más, se pague menos. Nunca se sabe, pero en el trópico la exuberancia de las palmeras puede provocar ese tipo de espejismo. Escueto, condensado, esa es la crónica de lo que se entiende fundamental del proyecto de presupuesto para 2012.

Quedan los flecos, es decir los colaterales que a veces pesan tanto como lo sustantivo. Consecuencia del más y menos es el déficit fiscal previsto: 0.9% del PIB. Envidiable. Hace mucho que se persigue un resultado así. ¡Qué pena con Grecia, que lo tiene tan lejos! Superávit primario, es decir ingresos menos gastos sin incluir los intereses de la deuda: 1.4% del PIB. Fantástico, pues así alcanza para pagar una parte sustancial de los intereses de la deuda. Sólo que durante años se ha tratado de llevarlo a que sea igual o esté por encima al 2% del PIB, y no ha sido posible. Otros flecos de algún valor: se contempla la reducción del subsidio eléctrico a US$300 millones. Ejercicio de calistenia mental ya repetido, sin resultados positivos, pero que opera como un bálsamo en la piel irritada. También se prevé mantener invariable el consumo del Gobierno. Ejercicio inútil. Lo principal es que 2012 será de elecciones para elegir el Presidente. El traspaso de mando se efectuará en agosto. La práctica ha sido consumir los recursos en un porcentaje parecido al 100% a la altura de ese mes. Pero eso es solo una anécdota que nadie sabe si será reiterada o en su lugar habrá mayor responsabilidad fiscal. Ojalá que sea esto último. ¿Dependerá de quién gane? No se sabe.

ROBOS DE CARROS Mucha gente piensa que el único perjudicado cuando se roban un carro es el dueño del mismo, ignorando que cada vez que las compañías de seguros pagan por un robo le suben la prima a todos los propietarios. Cuando se ve así, el robo no afecta solamente al propietario del vehículo birlado, sino que se convierte en un daño colectivo que todos pagamos de una manera u otra. El descubrimiento reciente del poder de la industria del robo de vehículos para desguazarlos o llevarlos hacia Haití, nos indica que debe existir todo un sistema de complicidades entre vendedores de repuestos usados, talles de mecánica y auto-

ridades que no dan con los culpables de estas fechorías. Hay modelos favoritos de los ladrones, pero esa política no la deciden ellos. La deciden sus jefes, que saben cuáles son las piezas de más demanda o los vehículos de más fácil venta. Esas cabezas son las que hay que romper para acabar con unos delitos que afectan directamente la economía de todos los propietarios de vehículos. Manos a la obra.

Espejo de papel

300 HOMERO FIGUEROA

l Jerjes de la costumbre asalta las Termópilas de la esperanza. Los 300 de la Coalición resisten por la educación. Efialtes senatoriales traicionaron el compromiso. El pueblo teme que las fuerzas del atraso dominen siempre. El sacrificio heroico de pocos, tal vez, convenza a más de que es preciso unirse a la lucha. La batalla es desigual. Los persas gubernamentales muestran la arrogancia de siempre. La calidad educativa no es su prioridad, porque un ciudadano que piensa es un voto difícil. La esfinge de su poder se levanta sobre la ignorancia ciudadana. Arriba dicen: ¡Ríndanse! Abajo responden: ¡Ven y consíguela! hfigueroa@diariolibre.com

MiĂŠrcoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI 90

85.56 76.65

79.69

82.59

(datos en US$)

86.38

38.30

Dólar (datos en RD$)

Venta

38.20

38.18

38.15

38.10

38.15

jueves 06

viernes 07

lunes 10

martes 11

38.10 38.00

martes 04

miércoles 05

jueves 06

viernes 07

lunes 10

53.30

53.40

53.30

53.00

52.80

53.00

53.00 53

38.00

miércoles 05

Compra

54.00 38.18

38.20 38.10

martes 04

Venta

38.24

38.20

Euro Euro (datos en RD$)

Compra 55

38.20

82.98

Dólar

martes 11

Pese a la crisis global, turismo europeo a RD luce promisorio

52.50

martes 04

miércoles 05

jueves 06

viernes 07

54.10

53.30

53.40

lunes 10

martes 11

GV. Global y variable

Cumbre plantea turistas europeos quieren turismo cultural FUENTE EXTERNA

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. De los

tres millones de visitantes que recibió República Dominicana el año pasado, un millón 184 mil son visitantes europeos, una cifra mayor que la de Cuba y el Caribe mexicano, y en la que destaca Francia como el mayor emisor. Francia aporta 250 mil turistas al año, cifra superior a lo que aportan países relevantes como Alemania, España, Italia, IGran Bretaña o Rusia, informó Jean Marc Harion, presidente de la Cámara de Comercio Domínico-Francesa (CCDF), durante su participación en la “Primera Cumbre del Turismo Europeo”. Sin embargo, a los representantes del sector turístico y hoteleros del país las cifras no le interesan tanto, pues prefieren menos turistas, pero que gasten y duren más en la República Dominicana, según expuso Julio Llibre, presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores), quien expuso como panelista en la cumbre, celebrada en el hotel Santo Domingo. Los hoteleros también reconocieron el descenso en la llegada de turistas desde Europa, pero reconocen que se han buscado alternativas en el mercado ruso y en otras zonas como en América del Sur. Empero, a pesar de la crisis global y el derrumbe de los mercados internacio-

Los turistas europeos buscan en el país más que sol y playas.

INDICADORES

Tamara Vásquez Sosa, coordinadora de turismo sostenible y cultural, del Consejo Nacional de Competitividad, dijo que el año pasado el país contaba con 69,280 habitaciones hoteleras, para un crecimiento de un 3.2% con relación a igual periodo del año anterior, y recibió ingresos por US$4,251.9 millones. Asimismo, el país recibió 3 millones de pasajeros, un 3.9% más que en igual periodo del año anterior, de la cual el 60.53% llegó al país vía el aeropuerto de Punta Cana y el 20.8% por Las Américas

nales, el presente y el futuro del turismo europeo hacia la Republica Dominicana se muestra promisorio, concluyó ayer la Primera Cumbre del Turismo Europeo de la CCDF. Henri Hebrard, director ejecutivo de la CCDF, dijo que hay que creer en el turismo europeo, ya que pesa igualq ue el turismo desde

Estados Unidos. Pero entiende que se debe ir complementando la oferta turística, no sólo sol y playas, sino que los turistas de europas quieren ver monumentos, cultura, ver gente y salir del hotel, compartir música y comer. Y para eso hace falta un programa de educación fuerte, en la que el ciuda-

dano dominicano se sienta más orgulloso de lo que tiene, y en la que se rescate el patrimonio cultural, folklórico, artesanal, la comida típica, que es lo que está demandando el turista europeo. Hebrard dijo, sin embargo, que le preocupa la tendencia en los últimos meses en los niveles de inseguridad en los últimos meses, aunque República Dominicana sigue siendo mucho más seguros que muchos otros países. Pero hay que tener cuidado con ese tema, pues ése es un argumento que siempre utilizarán los mercados competencia del país para decir que es una nación peligrosa, y aunque esa no es la realidad se debe cuidar el tema de la seguridad y la imagen que se proyecta en europa. Santo Domingo tiene un potencial enorme para captar el turismo adicional de cultura, y en la que el país está en pañales. El Banco Interamericano aprobó recientemente un préstamo para desarrollar el turismo en la Ciudad Colonial, pero la mejor noticia será el uso que se dará a esos recursos, opina Hebrard. En el encuentro se sacó a colación que en el país no se pone mucho cuidado al cambio climático, ya que República Dominicana es uno de los países más afectados en la región, aunque muchos hoteles tienen políticas de protección al medio ambiente.

Blindaje protectivo En la economía mundial parece haber un virus suelto. Eso, al menos, es lo que se deduce de las declaraciones y actuaciones de gobiernos y empresas. El primer ministro de Rusia acaba de decir que su país está mejor preparado que antes para defenderse de los problemas europeos. La presidenta de Brasil manifestó que su gobierno está tomando medidas para proteger el valor de su moneda, afectada ahora por un flujo de salida de fondos, inverso al que prevaleció en meses anteriores. Australia, Chile y Perú están reaccionando a las bajas en los precios de algunos minerales, en tanto que Argentina y Brasil hacen lo mismo respecto del trigo y otros alimentos. Y la Unión Europea anunció que aplicará mecanismos para elevar la solvencia de sus bancos y su capacidad de absorción de pérdidas. Al parecer, todo el mundo quiere “blindarse” contra los peligros de contagio del virus. El problema es que no hay sólo un virus suelto, sino varios, pro-

cedentes de diferentes lugares. El tipo de blindaje que un país puede tener depende del tipo de país de que se trate. China, por ejemplo, luego de acumular enormes reservas monetarias, está tratando de asegurarse el suministro de petróleo y materias primas, para lo cual está firmando contratos de explotación de recursos naturales en África, América Latina y Asia. Pero para un país pequeño como la República Dominicana, las opciones son más limitadas. A corto plazo, lo que la RD puede hacer va en dos vertientes. Por un lado, estimular su producción agrícola, para depender menos de las importaciones, pues aunque los precios internacionales han bajado, pueden volver a subir. Por el otro lado, nuestras reservas de divisas deben ser fortalecidas y diversificadas, para compensar cualquier merma en las exportaciones. Con ese fin debemos aprovechar los recursos recibidos de los bonos y otros créditos, y resistir la tentación de gastarlos durante la campaña electoral. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Plaza Libre Para colocar sus anuncios llame al

809-476-7000

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

DGII dice espera con paciencia decisión Insiste sistema financiero pagó intereses por RD$54 mil millones en 2010

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Doscientos cin-

JOSÉ JAVIER

SD. La Dirección General de

Impuestos Internos (DGII) informó ayer que espera “paciente” la decisión del Tribunal Superior Adiministrativo sobre la norma 13-2011, y que los bancos comerciales objetan. La entidad reiteró que el todo el sistema financiero dominicano pagó intereses en el año 2010 por RD$54,562.7 millones, de acuerdo con las cifras oficiales del Banco Central que publicó en su “Estado de Resultado año terminado 2010 y 2009”, haber pagado intereses por un monto de RD$ 34,365.6 millones. También la Superintendencia de Bancos que publicó en los “Estados Financieros consolidados de grupos financieros” al 31 de diciembre del 2010, que el

Cierran una empresa de ZF con 250 empleados

La DGII mantiene posición.

monto de los intereses pagados por captaciones del sector financiero fue de RD$ 20,196.00 millones. Según la DGII, se pagaron en el año 2010 aproximadamente RD$54,000 millones, tal y como habían informado a la ciudadanía. Según los datos publicados por las autoridades monetarias y financieras, las empresas (incluyendo las entidades financieras) recibieron por concepto de intereses aproximadamente RD$30,000 millones que debieron ser declarados en ese año, según la ley.

cuenta trabajadores, entre ellos 245 mujeres y 5 hombres, perdieron su trabajo en la empresa Lara Manufacturing S.A., que cerró sus puertas supuestamente por los altos costos de producción y operación. El representante legal de los ex trabajadores, Juan Suberbí dijo que el propietario de la empresa, Antonio Cabrera Marte, desmanteló la fábrica, luego de haber solicitado al Ministerio de Trabajo la suspensión de los obreros, lo cual fue confirmado por las autoridades gubernamentales locales. Dijo que sacaron las maquinarias y otros bienes muebles en horas de la madrugada. El encargado regional del Ministerio de Trabajo, Saturnino Nina, dijo que el expediente contra la empresa o su propietario fue enviado a Santo Domingo para su estudio. La empresa tenía 31 años operando en el Parque Industrial Espaillat Mera.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Noticias Juventud desempleada. El daño que está ocasionando el desempleo de la juventud será sentido por décadas, tanto por los afectados como por la sociedad en general

Incluye contenido de The Economist

DEJADOS ATRÁS (II DE III) n Irlanda, donde el desencanto de los jóvenes trabajadores ha subido desde el 2005 (ver gráfico 2), la migración se duplicó en el mismo período, con la mayoría de los emigrados de 20 a 35 años de edad. El retorno de este problema que el “Tigre céltico” pensó que había dejado atrás es considerado una tragedia nacional.

Una triste perspectiva Desencantados trabajadores jóvenes, * países seleccionados % de la fuerza laboral juvenil

0.5

1.0

1.5 4.7 5.0

Italia Irlanda

Es personal Otro resultado es el crimen. Los intentos de culpar los recientes disturbios en Inglaterra al desempleo de la juventud fueron precipitados. Pero decir que no hay un vínculo con el crimen en una consideración más generalizada sería excesivamente optimista. Ya de por sí los hombres jóvenes son los más probables a violar las leyes que la mayoría; el tener más tiempo libre, más motivos y menos que perder no los disuade. Algunos investigadores alegan haber identificado un vínculo causal entre el aumento del desempleo de la juventud y un incremento en el crimen, específicamente crimen contra la propiedad (robos, robo con allanamiento de moradas, robo y daños de automóviles) y ofensas relacionadas a las drogas. Ese vínculo no se percibe en el desempleo en general. Si el crimen conduce a prisión, las perspectivas de empleo futuro caen al precipicio. Luego están los efectos sobre la persona. La gente joven es afectada fuertemente por los efectos económicos y emocionales del desempleo, dice Jonathan Wadsworth, un economista laboral del LSE. La mejor predicción de futuro desempleo, muestran las encuestas, es desempleo previo. En Gran Bretaña una persona joven que se pasa unos tres meses sin empleo antes de cumplir 23 años en promedio se pasará otros 1.3 meses desempleado entre las edades de 28 a 33 comparado con alguien que no haya pasado tiempo

Estados Unidos España Países Bajos Promedio OCDE Portugal Francia Grecia Alemania Gran Bretaña Suiza

2005 2010

†

Fuente: OCDE

*15 a 24 años de edad

†2009

Después de un período de desempleo, la tentación de aceptar cualquier trabajo puede ser fuerte. Las cicatrices salariales son una de las razones para pensar que esto tiene efectos duraderos, y las políticas diseñadas para minimizar el desempleo de la juventud en ocasiones puede exacerbarlas. desempleado en su juventud. Un segundo período de desempleo empeora las cosas. Investigadores de los Estados Unidos y de Gran Bretaña determinaron que el desempleo en la

juventud deja una “cicatriz de salario” que puede persistir hasta la media edad. Mientras más largo el período de desempleo, mayor el efecto. Veamos dos hombres con la misma educación,

puntajes de lenguaje y matemáticas, lugar de residencia, educación de los padres y IQ. Si uno de ellos se pasa un año desempleado a la edad de 23 años, diez años más tarde puede esperar ganar 23% menos que el otro. Para las mujeres la brecha es de 16%. La penalidad persiste, aunque se disminuya; a los 42 es de 12% para la mujer y 15% para el hombre. Hasta ahora, la crisis actual no ha conducido a que estos períodos a largo plazo de desempleo de la juventud se incrementen demasiado; casi el 80% de la juventud en la OCDE que queda desempleada regresa al trabajo en un año. Pero esto podría cambiar. Los efectos de cicatrices no están necesariamente restringidos a la gente que está desempleada. Un estudio estadounidense muestra que la gente joven que se graduó de las universidades e ingresó al mercado laboral durante las profundas recesiones de la década de 1980 sufrió daños en sus salarios a largo plazo. Los graduandos de cohortes desafortunadas sufren una reducción de salario de 6-7% por cada punto porcentual de aumento en la tasa general de desempleo. El efecto disminuye con el tiempo, pero sigue siendo estadísticamente significativo 15 años más tarde. Después de un período de desempleo, la tentación de aceptar cualquier trabajo puede ser fuerte. Las cicatrices salariales son una de las razones para pensar que esto tiene efectos duraderos, y las políticas diseñadas para minimizar el desempleo de la juventud en ocasiones puede exacerbarlas. España, que ha desarrollado un esquema para renovación continúa de contratos temporales para ofrecer por lo menos la oportunidad de empleo a los jóvenes, debe prestarle atención a la experiencia del Japón a principios de los años 2000. Juventud desempleada por un largo período fue canalizada a trabajos “no regulares” que pagaban poco y había pocas oportu-

nidades de capacitación y de hacer carrera. Los empleadores que buscaban nuevos empleados para trabajos calificados usualmente preferían recién graduados (de escuela o universidad) en lugar de los desempleados o subempleados, dejando una cohorte de personas con trabajos a largo plazo y perspectivas de salario en descenso: “la juventud dejada atrás”, en las palabras de un informe reciente de la OCDE. Los trabajadores de la “década perdida” del Japón representan un número desproporcionado de casos de depresión y estrés reportados por los empleadores. El desempleo de toda clase está vinculado con un nivel de infelicidad que sencillamente no puede ser explicado por bajos ingresos. Está también vinculado a menores expectativas de vida, mayores probabilidades de ataques cardiacos más tarde en sus vidas y suicidios. Un estudio sobre trabajadores de Pennsylvania que perdieron sus trabajos en las décadas de 1970 y 1980 determinó que el efecto del desempleo en las expectativas de vida es mayor en los trabajadores jóvenes que en los mayores. Trabajadores que se unieron a la fuerza laboral durante la Gran Depresión sufrieron de una persistente falta de confianza y ambición durante décadas. Hay otros efectos sociales, tales como “el síndrome del nido lleno”. En el 2008, 46% de personas entre 18 y 34 años vivían en la Unión Europea con por lo menos un padre; en la mayoría de los países los que permanecieron en el hogar era más probable que estuviesen desempleados que los que se habían mudado fuera del hogar. © 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Esperan US$200MM Petrocaribe en 2012 En el Presupuesto para el 2012 se consignan fondos por RD$8,060 millones SANTO DOMINGO. En el Presupuesto para el 2012 se proyectan aportes, vía el programa Petrocaribe, por RD$8,060 millones, que a una tasa de RD$40.3 por dólar representan US$200 millones. Según un estudio del boletín Petróleo y Moneda, de la firma Henri Hebrard Consultants, ése sería el nivel más bajo en los últimos cuatro presupuestos, pese a que se proyecta en esa pieza que el precio promedio del petróleo será de US$101 por barril. Señala que los aportes de Petrocaribe fueron de US$300 millones en el 2009, de US$260 millones en el 2010 y de US$280 millones para el 2011.

Henri Hebrard

De acuerdo con el boletín, en el Presupuesto del 2011, con niveles de precios del petróleo inferiores a la proyección del 2012, se había estimado inicialmente US$280 millones, para luego sincerizar esta proyección a unos US$554 millones. Los informes de la Dirección de Crédito Público muestran que en los primeros ochos meses del año, el financiamiento recibido fue de US$426.9 millones.

ONEC condena forma se aprobó el Presupuesto SD. La Organización Nacio-

nal de Empresas Comerciales (ONEC) condenó la forma apresurada en que los senadores aprobaron el Presupuesto Nacional, por un monto de RD$430 mil millones, y más aún tomando en cuenta que viola leyes, como por ejemplo la Ley de Educación. El presidente de la ONEC, Antonio Ramos, dijo que mueve a preocupación el hecho de que el Presupuesto no fue estudiado

como corresponde, antes de ser aprobado por los senadores. Ramos resaltó la importancia que debe jugar el destino y la correcta administración de los recursos del Estado, de modo que se utilicen en favor de toda la sociedad dominicana, por lo que entiende que las partidas presupuestarias debieron ser debatidas y estudiadas para garantizar así la mejor asignación de esos fondos.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. El 12 de Octubre de 1492, Cristóbal Colón llega a la isla de Guanahaní, a la que llamó San Salvador, en lo que se denominó el descubrimiento de América.

“

Para derretir el acero, (con el que se fabrican los cuchillos) la temperatura debe debe estar a más de nueve mil grados”.

Una carrera de búfalos de agua

Maestro Wu Tsengdong.

Agricultores tailandeses compiten en una carrera de búfalos de agua en la provincia de Chonburi, Tailandia. El evento, que se realiza anualmente, tiene como objetivo festejar el final de la cosecha de arroz. EFE

Bombas que se convierten en Dominicanos conmemoran hoy finos cuchillos en manos de Wu el Día de la Raza Un taiwanés hace negocio con el acero de las bombas viejas

YVONNY ALCÁNTARA

YVONNY ALCÁNTARA REDACTORA SENIOR

KINMEN, TAIWÁN. En el ta-

ller del maestro Wu, un hombre delgado de unos 53 años, las bombas que antes minaban los suelos de Kinmen como testimonio del conflicto bélico entre Taiwán y la China comunista, se transforman en tan sólo 15 minutos en finos cuchillos. A mano, y sin mucha tecnología, el “maestro Wu”, maestro escrito en español, saca provecho a lo que una vez causó muerte y destrucción. En su taller se almacenan los caparazones de las bombas y pueden ser vistos y tocados por los visitantes. Hay algunas que parecen flores abiertas, pues se rompieron al estallar, mientras otras aún están llenas de la propaganda comunista que lanzaban desde la China continental mucho tiempo después del final de la guerra. Wu Tseng-dong, nombre real del maestro, las llama un “regalo del cielo”, con el que se gana la vida y suple su renombrado taller. Wu compra los obuses oxidados que los kinmene-

Ministerio Educación realizará una marcha desde el Altar de la Patria MARIELA MEJÍA

SANTO DOMINGO. El avista-

En el taller de Wu se amontonan los cartuchos vacíos de las bombas.

ses recuperan de sus suelos para fabricar cuchillos y espadas. Con una bomba puede hacer 40 cuchillos, y al día, con otros dos ayudantes, fabrica 80. Al mes, hacen entre 2,000 y 3,000 piezas. Los cuchillos de Wu son famosos en el mundo, y están en las cocinas de muchos restaurantes de renombre. El visitante de su taller puede llevarse uno

de los ejemplares que se exhiben en las vitrinas y Wu tiene la amabilidad de autografiarlos a mano. La fábrica lleva por nombre Chin Ho Li y está abierta desde hace más de 60 años. Fue fundada por el abuelo del maestro, Wu Tsong-shan, en 1937 en la provincia de Xiamen, en China continental, ubicada a unos 10 kilómetros de Kinmen. No obstante, fue

el padre del maestro el que trasladó la fábrica a Kinmen y tuvo la visión de utilizar los cartuchos de acero de las bombas para hacer sus cuchillos, cuando hubo crisis del metal en la segunda guerra mundial. Debido al peculiar material que utiliza para hacer sus cuchillos, la fábrica de Wu ha ganado fama en Taiwán y en otros puntos del mundo.

miento de tierra por Rodrigo de Triana el 12 de octubre de 1492, según registra la historia, se conmemora hoy como el Día de la Raza o Día de la Hispanidad, fecha que estudiantes e instituciones aprovechan para recordar la confluencia de la cultura europea con la americana. Es costumbre que en esta fecha la urna donde se supone están los restos del descubridor Cristóbal Colón, en el Faro a Colón, se abra por unas horas para que sea apreciada por los visitantes del monumento. Ofrendas florales, actos escolares, charlas y conferencias también serán celebradas en diferentes lugares del país con la finalidad de no pasar por alto la ocasión. Por ejemplo, el viceministerio de Cultura del Ministerio de Educación, realizará una marcha contra la violencia, a partir de las 9:30 de la mañana, desde el Altar de la Patria hasta el Alcázar de Colón. Aunque la herencia cultural dejada por los españoles en América y los adelantos que trajeron al Viejo Mundo, fueron un punto de partida para el desarrollo, se han sumado en el tiempo los cuestionamientos hacia el trato a los pueblos indígenas y el saqueo de tierras.

Se festeja en todo el país.

El 12 de octubre es llamado Día de la Raza y también Día de la Hispanidad en diferentes países. Se instituyó para unir los pueblos que tienen en común su origen, idioma o religión, y como ocasión para recordar que las naciones de América deben tratarse como hermanas debido a sus orígenes culturales, étnicos y racionales. Según la historia, un 12 de octubre de 1942, el Almirante Cristóbal Colón y sus seguidores llegaron a Guanahaní, una isla del Atlántico que llamaron San Salvador y que en la actualidad lleva el nombre de Isla Watling. La isla estaba habitada por el pueblo taíno, al igual que La Hispaniola, comprendida hoy por Haití y República Dominicana. Aunque para los pueblos contemporáneos el 12 de octubre marcó el encuentro de dos mundos, así no ocurrió para los españoles en la época, ya que Cristóbal Colón tenía la creencia de que había llegado a la India, como se había propuesto.

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Ecos FUENTE EXTERNA

Los fondos son para programa de alfabetización.

Egehid dona RD$2 MM a Sur Futuro Trabajar contra el analfabetismo está en el Plan Decenal de Educación 2008-2012 SANTO DOMINGO. La Em-

presa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid) entregó a la Fundación Sur Futuro RD$2 millones en cumplimiento del acuerdo de colaboración con el Programa Nacional de Alfabetización de Jóvenes y Adultos “Siembra Saber”. Dicho acuerdo consiste en la donación de RD$6 millones dividido en tres partidas, el cual fue firmado el 18 de agosto del 2011 con una vigencia de tres años. El administrador de Egehid, ingeniero Víctor Ventura, dijo que la empresa incluye dentro de su responsabilidad social corporativa ayudar a las zonas de influencias de las

presas donde se encuentran las centrales hidroeléctricas, en la que existen familias que viven en extrema pobreza y en la oscuridad del analfabetismo. Ventura expresó que sólo en el proyecto Palomino, Egehid tiene una meta de sembrar unos 4 millones de árboles que favorecerá la cuenca media y alta del Yaque del Sur, donde Sur Futuro tiene una gran inf luencia por sus trabajos sociales en la zona. Dijo que con este aporte se pretende apoyar un programa de 3 años, que debe ser renovable, dependiendo de los resultados obtenidos. Mientras que Camilo Suero Marranzini, vicepresidente Ejecutivo de la Fundación Sur Futuro, agradeció el gesto de Egehid y señaló que el apoyo de tres años a este proyecto consolida aún más los lazos entre ambas instituciones.

Plaza Libre

Para colocar sus anuncios llame al

809-476-7000

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. La cantante Rihanna fue nombrada la mujer más atractiva del mundo por la revista Esquire.

HIMILCE AMELIA TEJADA

SANTO DOMINGO. En Diario

Libre sumamos esfuerzos para informar a nuestros lectores de lo que los científicos han determinado como alimentos “protectores” del organismo en su lucha diaria contra las células cancerosas. La mayoría de las noticias que leemos indican los alimentos que debemos “evitar”, pero pocos se enfocan en los que debemos consumir para fortalecer nuestras defensas contra un enemigo que no vemos y que se alimenta de nosotros mismos. Frutas, vegetales, granos enteros son los cómplices naturales. Los científicos van más allá: piden a la gente a enfocarse en las tres A: anticarcinógenos, antiinflamatorios y antioxidantes. Estos alimentos no deben faltar en su régimen particular de nutrición si lucha por su vida: Cebada: La fibra contenida en los granos enteros pueden bloquear la acción de ciertos carcinógenos y promover la diferenciación celular, haciendo mucho más fácil al organismo la tarea de identificar las células buenas de las malas. Todos los cereales enteros como la avena, el maíz, el arroz integral son buenas fuentes de fibra, pero no se olvide de la cebada. ¡Es de lo mejor!

Pr. Protagonistas Andy García

José Antonio R.

Taylor Swift

Jaime Piña, vicepresidente de la productora de cine Indomina, aclaró que no están asociados con Andy García para la producción de su película Hemingway, pero que tienen un acercamiento para otro proyecto.

El cantante y compositor continúa mañana con su propuesta musical los jueves en la Azotea del Dominican Fiesta. Manuel Jiménez, Juan Ahumada, Rando Camasta, Pavel Núñez lo acompañarán este jueves.

La superestrella de la música country ha sido coronada “Mujer del Año” por la revista Billboard. Swift será honrada en el evento Mujeres en la Música de Billboard, el 2 de diciembre en Nueva York.

En el mes de la prevención del cáncer de mama FUENTE EXTERNA

La ciencia se apoya en la naturaleza. Frutas, vegetales y granos enteros son cómplices de los esfuerzos de los científicos.

Habichuelas negras: Al igual que los cereales enteros, todos los granos son buena fuente de fibra, pero en el caso de las habichuelas negras, hay una altísima concentración de antioxidantes en su piel. Disfrútelas en moros, habichuelas, sancochos, potajes….

Brócoli: Se han conducido más de 300 estudios sólo para probar la eficacia del brócoli. Resulta que este vegetal tan simpático es una de las fuentes naturales más importantes de “sulforofano”, un componente que al decir de los científicos es lo suficientemente

fuerte para inhibir las células cancerosas. Los estudios sugieren que el sulforofano estimula las enzimas anti-cáncer del cuerpo, disminuyendo el crecimiento de las células que provocan el cáncer de mama y próstata. Té verde: Aunque piense

que no puede vivir sin el café despertador, déle un chance al té verde por la mañana. El tema con las células cancerosas es que crecen y mutan más allá de su ciclo de vida normal. Los compuestos especiales del té verde hacen que las células se comporten con normalidad. De 2 a 4 tazas de té verde fresco es la recomendación diaria. Hongos: Están siendo usados en protocolos de estudios anti cáncer en países como Brasil y Japón. Aunque todavía no está clara su efectividad real, nadie es capaz de negar su efecto antiinflamatorio. En un estudio publicado en el “Internacional Journal of Cáncer”, se estableció que las

mujeres que consumían 10 gramos diarios de hongos eran 64% menos propensas a desarrollar cáncer que aquellas que no. La recomendación es intentar incorporar los hongos en tantas preparaciones como sean posibles y aprovechar todas sus ventajas. Soya: Algunos estudios sugieren que consumir productos derivados de la soya puede reducir el riesgo de padecer cáncer de mama y próstata. La soya contiene unos ciertos fitoquímicos que reducen la cantidad circulante de estrógeno en el cuerpo. Los especialistas recomiendan que más que suplementos, consuma la soya de forma natural en sus diferentes presentaciones. Cúrcuma: Es la última de las especias milagrosas en el tratamiento del cáncer. Los estudios más recientes han descubierto los efectos positivos de la cúrcuma en la prevención y el tratamiento de ciertos tipos, así como un elemento alternativo en pacientes en tratamientos de quimio y radioterapia. Esta especia poco utilizada en nuestro país tiene características antiinflamatorias y funciona mejor si se combina con moderación con pimienta negra. Berro: El berro es el mejor amigo del hígado, un órgano crucial en la prevención del cáncer y del bienestar en general. Hasta tres ramitas al día pueden hacer la diferencia para aquellos en riesgo de cáncer pulmonar. En el mes de la prevención del cáncer de mama, de cualquier tipo de cáncer, elevemos la bandera del conocimiento y hagamos nuestro trabajo de cuidarnos y proteger a los demás. himilcetejada@live.com

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Juan Luis Guerra culmina gira por el Sur; sigue por AL FUENTE EXTERNA

“AsondeGuerra” continúa por América Latina el 19 de octubre en Guatemala

ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. Más de 30

mil personas bailaron a ritmo de la música tropical de juan Luis Guerra y 440, quienes llevaron el tour “AsondeGuerra” hasta el Cono Sur. Juan Luis tiene la capacidad de convocar personas de todas las generaciones, por ello Uruguay, Chile y Argentina se rindieron ante el dominicano que les cantó temas de antes y de ahora. Tras el triunfo de Juan Luis Guerra en el North Sea Jazz festival de Curazao, el pasado 3 de septiembre, la gira re-

Juan Luis Guerra, durante su presentación en Chile.

tomó rumbo hacia Venezuela, donde se presentó el 9 de ese mes en la ciudad de Valencia, quedando pendiente la suspendida presentación en Caracas, donde lamentablemente no había seguridad para la realización del concierto. Perú lo recibió con La guagua, 15 y 17 de septiem-

bre en Lima y Arequipa; y el día 5 de octubre aterrizó en Montevideo (Uruguay). Le siguió el Movistar Arena de Santiago de Chile dos días después; y el 9 Buenos Aires. Quedan pendientes: 19 en Ciudad Guatemala; 20 en San Salvador y 22 en Tegucigalpa (Honduras).

Vakeró y Charlie, de pasadía en Club Los Prados SD. Una perfecta combinación de música urbana, merengue tradicional y música electrónica el domingo 23 de este mes. La actual directiva del Club Los Prados (20102012), presidida por Johnny Marte, sigue demostrando que “volvió la alegría” a esa institución. En esa onda, el domingo 23 de octubre a partir de las 10 de la mañana habrá un gran pasadía bailable con Vakeró, Charlie Rodríguez y JM Disc-Jockey. “Se trata de una interesante fusión de la música de ayer (el merengue de Charlie Rodríguez) con la música de hoy”, expresó Marte, quien aprovechó para anunciar además la segunda edición de la “Feria de Negocios Volvió la Alegría” del 28 al 30 de este mes.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Revista SUSCRÍBETE A MUJER ÚNICA 809 476 1814

FIGURELLA Felicitaciones a nuestras suscriptoras: Sara Muñoz y Karen Castillo, afortunadas ganadoras del mes de octubre de un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones en Figurella.

VIP LASER CLINIC JENNY POLANCO Otra diseñadora que hace honores a esta edición comparte un poco de su historia, ideas para la industria de la moda, consejos para los nuevos diseñadores, entre otras cositas en una maravillosa entrevista que, sin duda, debes leer.

¿CONOCES A OMAHYRA? Muchos nunca han escuchado su nombre, pero ella es una de las modelos dominicanas con más kilometraje en las pasarelas internacionales y recibirá un reconocimiento en DominicanaModa.Encontrarás parte de su portafolio en las páginas de mujer única.

PAULA Y NICOLÁS El resultado de la combinación de estos nombres es el restaurante Nipau. Un lugar en el que esta pareja de chefs mezclan algo más que sus nombres en un delicioso menú que, por lo regular, atrae a quienes gustan de la comida mediterránea, pero que en realidad es mucho más variado.

A LAS PUERTAS DE LACASA Ya está en la calle la última edición de LaCasa, nuestra revista de arte y decoración. Si todavía no estás suscrita tienes tiempo, sólo tienes que llamar a los teléfonos 809-476-1814, ext. 3347 al 49, y en Santiago al 809-276-4278, y desde el interior sin cargos al 1-809-200-8171.

El último grito de la moda es ¡Mujer única! VERÓNICA LORA

SANTO DOMINGO. Seguirle el

ritmo a las tendencias no es nada fácil, pero mujer única, en su edición de octubre, trae una guía para indicarte cada paso. Y es que este mes vestimos a la moda todo nuestro contenido. Empezamos por la portada, engalanada por el diseñador dominicano José Durán y su musa Nicole Dupont, un guiño a lo que será la presentación de su colección Spring -Summer 2012, en DominicanaModa. ¿Crees tener un cuerpo imperfecto? Descubre cuáles celebridades comparten los mismos defectos contigo, pero, sobre todo, conoce sus secretos. Otras mujeres con quienes tal vez te familiarices son las madres solteras y

Muchas felicidades a la suscriptora Nohelí Ramírez, ganadora del mes de octubre de un tratamiento de depilación láser para el área de bikini. Para la edición de noviembre rifamos un tratamiento VelaShape. Así que ¡atentas!

CLUB DE COCINA Siguen celebrándose con éxito nuestros fabulosos clubes de cocina. 20 suscriptoras cocinarán los días 6 y 20 de octubre en Santo Domingo y el 13 de octubre por primera vez en Santiago, gracias a Pastas Princesa, Bounty y Dawn.

jefas del hogar; ¿cómo lo hacen? Tenemos algunas pistas. El reportaje de VIP Laser Clinic ofrece unos cuantos consejos para las tendencias. Por otro lado, Figurella te introduce al universo de las flores. ¡Nada más femenino! Laura Castellanos, Ellie Nieves, Paula Fernández y Nicolás Frigerio, Ana María Polo y la comunicadora Georgina Duluc son algunas de las personalidades presentes en esta edición. Y las que siempre están, las columnistas de este mes: Himilce al filo de los 40; Mariana y su -no muy agradable- aventura en tacones, y Bingene viaja a la República Checa. Todas comparten sus vivencias en octubre que ahora mismo deberías salir a buscar.

RENUEVA TU SUSCRIPCIÓN Y ¡GANA! Además de los beneficios habituales, obtendrás una sombra ColorStay Eyeshadows de la reconocida marca de cosméticos Revlon. Solo tienes que llamar al teléfono: 809-4761814, ext.: 3346. ¿Qué esperas?

Lajara Solá presentó su ‘bitácora’ como Jefe de la Marina “La Armada del Milenio. Bitácora de una Misión” fue presentado ayer SANTO DOMINGO. “La armada del Milenio. Bitácora de una misión”, es el libro que presentó ayer en el Ministerio de Relaciones Exteriores el vicealmirante Homero Luis Lajara Solá.

La carrera naval de quien llegara a ser Jefe de la Marina de Guerra en el período comprendido entre 2009 y 2011, le dio además de los galones, la imperturbable costumbre de llevar un Cuaderno de Bitácora, ejercicio que le valió para una vez concluida su misión al frente de los marinos de República Dominicana, dejarlo plasmado en este libro de 350 páginas,

profusamente ilustrado con fotografías a todo color e impreso por Edita-libros. La encuadernación es en tapa dura y full color. La edición estuvo al cuidado de Sócrates Suazo Ruiz e incluye un prólogo del general de brigada Rafael Leónidas Pérez y Pérez, director de Historia Militar del Ministerio de las Fuerzas Armadas, quien valora altamente la inclusión de

anécdotas, además de la descripción del estado en la que se encontraba esa armada a su llegada a la Jefatura, así como eventos sociales, militares y otras actividades propias de su rango. Además de aspectos históricos, incluye el proyecto de Marina del Milenio y Los Desafíos, tres partes que definen el rol jugado por la armada y quien fuese su jefe.

Portada del libro de Lajara.

Homero Luis Lajara Solá es coautor junto al general retirado Ramiro Matos González del libro “Misión Naval a España (1954), Almirante Luis Homero Lajara Burgos, vicisitudes y Consejo de Guerra”, donde reivindica la memoria de su padre, Luis Homero Lajara Burgos, quien fuese también jefe de la Marina de Guerra, pero en la Era de Trujillo. DL

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista FUENTE EXTERNA

Yaqui Núñez del Risco, interno en Cedimat Uno de sus hijos confirma su ingreso a consecuencia de una úlcera sangrante SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El produc-

El equipo que trabajará en la producción.

René Brea conforma equipo para Casandra La ceremonia está pautada para el 13 de marzo del próximo año en el TN SD. La Asociación de Cro-

nistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana convocó ayer a una conferencia de prensa para anunciar el equipo con el que trabajará René Brea, quien ha sido contratado por ambas instituciones, durante cuatro años como productor de los premios Casandra. Los nombres revelados forman parte del círculo de Brea, quien vuelve a apostar a Roy Tavaré como productor musical de la ceremonia, pautada para el 13 de marzo de 2012. La coordinación de producción será responsabilidad de la esposa de René Brea, Selinée Méndez y de Desirée Bello. La escenografía es de Fidel López. Para la iluminación seleccionó nuevamente al experimentado Juan Tejera, de Jetligthing; mientras que la coreografía, una vez más, recae en

manos de Iván Tejada. César Suárez Jr., amigo de Brea, fue seleccionado para asumir la coordinación del talento internacional que deberá participar en la ceremonia, así como los que serán homenajeados en la gala. El vestuario será responsabilidad de Cromcin Domínguez. También formarán parte del equipo José Jhan y Luis Menieur (diseñadores), Amable Frómeta (sonido), Juan Manuel Tejeda (libreto), Gracielina Olivares (dirección escénica), entre otros destacados profesionales. En el encuentro, celebrado en el Bar Juan Lokward, hablaron Máximo Jiménez, presidente de Acroarte, quien expresó que una vez más se selecciona un grupo de personas que han acumulado experiencia en el campo del entretenimiento. De igual modo hicieron uso de la palabra la señora Stella León, vicepresidenta de Asuntos Corporativos del Grupo León Jimenes y René Brea, productor del show, quienes por separado, resaltaron la elección del personal.

tor de televisión Yaqui Núñez del Risco fue ingresado ayer en el centro hospitalario Cedimat de la Plaza de la Salud a consecuencia

de una úlcera sangrante. Uno de sus hijos, Yaqui Núñez Jr, informó a DL que se trata de un padecimiento viejo de su padre y que fue llevado a Cedimat por recomendación médica. “Producto de esa situación le bajó un poco la presión arterial. Le está dando seguimiento el doctor José Rafael Yunén, quien lo ingresó en una unidad de cuidados inten-

Yaqui Núñez del Risco

sivos”, indicó. Aclaró que la situación de salud de su padre es estable. Núñez del Risco, una figura clave en el desarrollo de la producción de televisión en el país, sufrió el 1ro de diciembre de 2008 un accidente cerebrovascular que lo mantiene alejado de la radio y la televisión. Está recibiendo tratamiento en su residencia.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Revista FUENTE EXTERNA

Yordano celebrará 30 años de música en HRC ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. “Tú y yo

estábamos locos de amor”, nos estuvo cantando Yordano todos los 80 y los 90. Ahora regresa, de pronto, sin previo aviso, y nos hace revisar fotografías, estados de ánimo y esquelas de aquellos tiempos y vuelve el ritornello de su canción insignia a los oídos: “tú puedes hacer conmigo lo que quieras/ puedes tomarme o dejarme si te da la gana.../ total es mi vida,/

es mi vida,/ y ahora es tuuuuuya ya ya ya...” Así cantará el viernes 21 de octubre en Hard Rock Café Santo Domingo, con el patrocinio de Claro. El cantautor venezolano hace años no pisa tierra dominicana, así que este reencuentro no es sólo un reencuentro más, sino la celebración de sus 30 años de vida artística. Una nota de sus productores locales da cuenta del éxito de esta gira que rea-

liza, pues acaba de presentarse apenas el fin de semana recién paado en el Carnegie Hall de Nueva York, donde cantó en español, inglés e italiano. “Tu puedes sacarme sangre de las venas/ sacarme todo lo que quieras si te da la gaana.../ total es tu vida, es tu vida,/ y ahora es miiiiiiayayaya..”, así cantó sobre el exigente escenario, y lo hará acá. Pero también hará su “Manantial de corazón”

BOLETAS Y CD’S

Las boletas están a la venta en Uepa Tickets at Movie Max y Hard Rock Café a RD$1500 preventa y RD$2000 en la puerta el día del concierto. Discografía: Negocios son Negocios (1982), Yordano (1984), Jugando Conmigo (1986), Lunas(1988), Finales de Siglo (1990), De Sol a Sol (1992), Secretos de la Noche (2002), El Deseo(2007), entre otros CD. Yordano impuso en 1985 el tema “Manantial de corazón”.

porque “el suelo está cubierto de botellas/ de ilusiones que rodaron por la noche/ en la boca un sabor amargo de recuerdo...”

Con “Media Luna”, “Por estas Calles” y “Perla Negra”, este último popularizado en merengue por Sergio Vargas, Yordano devol-

verá un sabor conocido donde la calidad de las melodías y las letras tienen razón de ser en producciones de ayer y de hoy.

Henry Jiménez, productor del show de Miriam Gere subasta guitarras Las boletas del espectáculo “Miriam: Es necesario” ya están a la venta ALFONSO QUIÑONES

SD. Henry Jiménez, uno de

los arreglistas más vanguardistas del merengue fue anunciado como el productor musical del concierto que llevará al Teatro La Fiesta del hotel Jaragua a Miriam Cruz en el espectáculo denominado “Miriam: Es necesario”, el próximo 3 de noviembre.

Precisamente Henry Jiménez, quien reside en Nueva York, y ha hecho arreglos para Milly Quezada, Olga Tañón, Toño Rosario, El Torito, Rubby, Fernandito, El Caballo y otros, es el autor de un álbum que bien podría significar la revitalización necesaria del merengue (parece que no ha tenido respaldo de algun sello importante) y, además produjo musicalmente el tema “Cosas de él”, popularizado por Miriam. Este tema la ha recolo-

Henry Jimenez

cado en la punta del iceberg de la popularidad. “Miriam: Es necesario” es un espectáculo produ-

cido por René Brea, que realizará un recorrido por toda la vida artística de la artista que popularizó temas inolvidables como “Juana la Cubana”, “El Negro no Puede”, “Las Pequeñas Cosas”, “La Africana”, “Pegando Fuego”, “Estúpido”, “Besos Callejeros”, “Tá Pillao”, “Sukaina”, y “Youlin”. Según la producción del espectáculo, las boletas se venden en Ticket Express y la boletería del hotel Jaragua a RD$1,000 (balcón), RD$1,500 (platea) y RD$2,000 (VIP).

por buenas causas NY. El actor estadounidense

Richard Gere recaudó ayer casi un millón de dólares durante la subasta de su colección de un centenar de guitarras en la sede de Christie’s en Nueva York, unos fondos que destinará para proyectos humanitarios. “Todos los beneficios de la venta serán destinados a causas humanitarias alrededor del mundo”, aseguró. El precio más alto de la subasta, en la que se recaudaron US$936.438, se lo llevó una guitarra Gibson

Les Paul de 1960, por la que pagaron US$98,500. A pesar del carácter icónico y el valor que tienen algunos de sus instrumentos, Gere “nunca se vio a sí mismo como un coleccionista”, dijo un directivo de música de la casa de subastas, Kerry Keane. El intérprete “toca muy bien la guitarra, el piano y la trompeta, aunque mucha gente no lo sepa y las guitarras que se han vendido son el resultado de 40 años de compras”. EFE

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Reconocen a APAP por Mejores Prácticas de Responsabilidad Social SD. La Asociación Popular de

Un té por la paz de la familia SD. La Fundación Vida Sin Violencia anunció la celebra-

ción del Té por la Paz, evento que institucionalizarán para recaudar fondos para sus proyectos de prevención de la violencia intrafamiliar. La actividad se celebrará el 23 de noviembre, a las cinco de la tarde, en el salón principal del Club Naco, con motivo de celebrarse el mes de la familia. En la foto: La directiva de la fundación.

Ahorros y Préstamos (APAP) recibió el premio a “Mejores Prácticas de Responsabilidad Social Empresarial”, durante una ceremonia organizada por la Cámara Americana de Comercio (AMCHAMDR), en la que competieron 17 empresas y 21 programas de acción social. APAP resultó ganadora en la categoría “Calidad de Vida en la Empresa”, con el programa “Un Techo por Nues-

tra Gente”, cuyo objetivo es dotar de un techo propio a un empleado que carezca de vivienda y que cumpla con requisitos previamente establecidos: condición salarial, desempeño laboral, situación familiar y de vivienda y cumplimiento de los valores institucionales. La entidad financiera postulósuproyectojuntoaotros programas que compitieron en las categorías educación, relación con la comunidad,

Miembros de AMCHAMDR, los reconocidos y el jurado.

medio ambiente y calidad de vida en la empresa. La Cámara Americana de Comercio reconoce con estos premios a las empresas e instituciones que han de-

sarrollado proyectos innovadores, eficientes y sostenibles de Responsabilidad Social Corporativa en cada una de las categorías establecidas.

Gastronómico de Figurella

Vogue renueva su portafolio

SD. Figurella despertó el ta-

SD. Con aires de novedad y

lento en el arte culinario de sus clientas como cada año en su 4to Festival Gastronómico, que dio oportunidad a los amantes de la gastronomía a participar en el taller de artes culinarias, a través de “Future Chef”. Los premios recayeron sobre Lily Badui, Velkys Zouain y Mayra Malkum, en las categorías de ensaladas, platos fuertes y postres, respectivamente. Cada una fueron premiadas con un tratamiento, sesiones de Spa y su certificado. Las palabras de despedida

seguir siendo fiel a la mujer de hoy, la línea de cosméticos Vogue presentó el relanzamiento de su marca para continuar marcando la diferencia en el mercado dominicano. La marca ahora ofrece una nueva formulación y tecnología enriquecida con ingredientes botánicos naturales que incluyen Omega 3, 6 y 9, Aloe Vera y Vitamina E. La actividad estuvo encabezado por su vicepresidente, Carlos Chaves, quien destacó la trayectoria del

FUENTE EXTERNA

L. Díaz, Thomas Sartori, J. Ortiz, Patricia Mejía, Johanna Lantigua, Silvia Vallunga, Luca Mayda y Samantha de los Santos.

estuvieron a cargo de Johanna Lantigua, gerente general, quien dio las gracias

a los presentes y afirmó que se puede cocinar de manera saludable.

NELSON SOSA

Lenny Valera, Carlos Chaves y Gina Marranzini.

Laboratorios Vogue, que tiene más de 50 años en el mercado colombiano y se

exportan productos a más de 14 países entre los cuales está RD. YH

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Revista Sociales NELSON SOSA

Brugal Cree en su Gente celebra sus 20 años de solidaridad en el país YOHANNA HILARIO

SANTO DOMINGO. Con un

audiovisual donde se recreaba la trayectoria de 20 años del Premio “Brugal Cree en su Gente”, la Fundación Brugal realizó la entrega de dicho galardón, que reconoce la solidaridad y el compromiso social en la República Dominicana. En esta edición, donde se celebra el vigésimo aniversario, se aperturó una nueva categoría: Salud, en la cual recayó el Gran Premio Brugal este año, a favor del Instituto Dominicano de Cardiología. Desde 1991, los dominicanos que más trabajan por el bienestar de sus comunidades, la educación de las futuras generaciones y la conservación del patrimonio cultural y ecológico del país, han recibido importantes aportes de la Fundación Brugal a

Laura Peynado

través de los Premios. Durante la actividad, realizada en la Casa San Pablo, los invitados conmemoraron junto a la familia Brugal los 20 años de satisfacción por poder ayudar a las distintas instituciones y personas del país que trabajan a favor de desarrollar grandes sueños a los más necesitados. En su intervención, Franklin Báez Brugal, presi-

dente de la Fundación, aseguró que el más importante logro del reconocimiento es haber contribuido a cambiar la realidad de tantas comunidades, que gracias a los premios han podido acceder a la educación y atención médica de calidad, lo cual ha trasformado sus condiciones de habitabilidad y el bienestar de las familias. La invitada de honor fue la educadora Laura Peynado, quien llegó a ser la directora de escuela más joven de Nueva York y un ejemplo de vocación solidaria entre la diáspora dominicana en Estados Unidos. Peynado fue distinguida con una placa de reconocimiento. En sus palabras, Peynado hizo un llamado a apoyar el sector educativo como una salida inminente al desarrollo sostenible.

Franklin Báez Brugal, junto a los galardonados del Premio Brugal Cree en su Gente.

LAS CATEGORÍAS

Asistencia Social: Asilo de Ancianos San Francisco de Asís. Educación: Fundación Escuelita Rayo de Sol. Desarrollo Comunitario: Junta de Asociaciones Campesinas Rafael Fernández Domínguez. Virginia Cabral, Néstor Sánchez, Laura Peynado y Lizzi Sánchez.

“La educación es el vehículo esencial que nos conduce al progreso, desempeño y meta primordial que debe tener un país”,

expresó la invitada. Los asistentes disfrutaron de la presentación de Retro Jazz y una cena de gala preparada para la ocasión.

Defensa y Protección Medio Ambiente: Federación Caficultores de la Región Sur. Arte y Cultura: Escuela Altos de Chavón.

Primer Messenger Mag Gaming FUENTE EXTERNA

SD. La primera entrega del

Messenger Mag Gaming Tournament fue todo un éxito. El hotel Jaragua recibió a cientos de personas, quienes disfrutar de sus videojuegos favoritos. El Gaming Tournament contempló competencias de Call of Duty: Black Ops, MLB The Show 2011, NBA 2K11... También contó con una serie de actividades relacionadas a los videojuegos y a la tecnología.

Francisco Villabrille, Eduardo Villabrille, Alejandro Toral y Esteban Pérez.

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Travelwise presenta nuevo libro de Patricia Schultz FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. La agen-

cia de viajes Travelwise puso en circulación “1,000 lugares que ver antes de morir”, autoría de la escritora Patricia Schultz. En el nuevo libro, la escritora hace una recopilación de sietes años de información e imágenes sobre lo que ella considera son los “1000 indispensables” en lo que a destinos del mundo se refiere. “Patricia es una mujer interesante, muy apasionada de los viajes. Su mensaje va tan de la mano con nuestro lema “Vivir es Ahora”, que fue fácil pensar en traerla a Santo Domingo para hablarnos de sus travesías”,

Patricia Schultz, Jaime León, Laura Asilis y David Solís.

así lo expresó Laura Asilis, presidente, durante la presentación. “El libro costa de 974 páginas, es una guía donde se resalta la belleza de África,

Asia, Australia y Escandinavia, entre otras regiones. Una simple hojeada, los trasladará a cada una de esos sitios encantadores”, dijo Asilis. YH

Los humanos y los androides BARCELONA. El científico ja-

ponés Hiroshi Ishiguro, creador de los Geminoids, robots de apariencia humana que pueden interactuar con la gente, afirma

que llegará el día en que las personas se enamorarán de los androides, cuando sean capaces de reproducir las emociones que caracterizan a la raza humana.

Este es uno de los vaticinios hechos por Ishiguro en una entrevista, durante su estancia en Barcelona para participar en dos conferencias sobre robótica. EFE

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

Fue el promedio de Dionys César en la Copa Mundial, líder de los dominicanos, bateó de 20-9.

El dominicano Plácido Polanco se sometió ayer en Filadelfia a una cirugía doble en la hernia discal.

“

Duelo pitcheo hoy: Carpenter-Gallardo Gallardo no ha podido vencer a los Cardenales. Tiene en su carrera foja de 1-7

Este juego no es fácil, ya que te puede elevar por las nubes y de repente te deja caer’’. Albert Pujols

Guantillas de Cruz a Cooperstown Las guantillas que usó Nelson Cruz para conectar su jonrón con las bases llenas el lunes serán exhibidas en el Salón de la Fama de Cooperstown. Primer jugador que logra esa proeza, porque cuando Robin Ventura lo hizo con los Mets la anotación oficial fue sencillo.

Jonrones de Martínez, Peralta y Cabrera meten Detroit en pelea La serie de campeonato está 2-1 favor de Texas, 4to. juego hoy

SAN LUIS. En los partidos

en que lanza, Chris Carpenter puede ser un tipo intratable, considerando que ronda por la lomita, le grita a los bateadores y en al menos una ocasión se le ha conocido por invitar a un encontronazo en los senderos. Aunque sólo ganó 11 partidos para los Cardenales de San Luis, el derecho, de 36 años, ha tenido una actuación dominante desde media temporada. Al parecer también en la mente de los Cerveceros de Milwaukee, pues se dirige a un duelo de ases el miércoles en el tercer partido de la serie de campeonato en la Liga Nacional contra el mexicano Yovani Gallardo, que acumuló 17 victorias. “Yovani ha sido nuestro mejor chico, le encanta estar en estas situaciones”, afirmó el primer bate de los Cerveceros, Corey Hart. “Es nuestro chico contra el suyo. Ambos con los mejores”.

.450

Chris Carpenter

Carpenter tuvo un altercado con el voluble Nyjer Morgan en septiembre, y fue tachado de “falso” por el lanzador Zack Greinke, de los Cerveceros antes de la serie. Nada de falso hay en los resultados. Carpenter blanqueó dos veces a Milwaukee en septiembre, al permitir sólo dos carreras en 17 episodios para potenciar una improbable consecución del comodín en la Nacional. Y viene de un momento memorable en su carrera: una blanqueada de tres imparables contra Roy Halladay, que eliminó a los favoritos Filis. Carpenter ha sido también eficaz durante su carrera en la postemporada, con un registro de 6-2 con 2.94.

DETROIT. Los Tigres de Detroit se apoyaron anoche en los jonrones de los venezolanos Miguel Cabrera y Víctor Martínez y el dominicano Jhonny Peralta, para derrotar 5 carreras por dos a los Vigilantes Texas, en el Comerica Park. Los Vigilantes, en el primer episodio ante los envíos de Doug Fisterm combinaron sencillos de Ian Kinsler, Elvin Andrus y Josh Hamilton que remolcó la carrera de la quiniela. Lo que aparentaba un rally grande se cortó cuando Michael Young bateó para doble play 643 y Adrián Beltré se ponchó. Los Tigres de Detroit, en el cierre del cuarto episodio, igualaron la pizarra con un jonrón del venezolano Víctor Martínez por el prado derecho, su primer hit en la serie al pitcheo 61 de Colby Lewis. Martínez recorrió las bases a “pasito lento”, debido a que se lesionó, pero no abandonó el partido. En el cierre del quinto, Colby Lewis sacó dos outs fáciles a Ryan Raburn y Andy Dirks, pero permitió sencillos de Austin Jackson y Ramón Santiago y, con corredores en las esquinas, el venezolano Miguel Cabrera conectó doble impulsador al prado derecho, para poner 2-1 arriba a Detroit. Víctor Martínez recibe transferencia y, con las bases llenasm Don Kelly cerró con rodado a tercera. En el cierre del sexto episodio, el dominicano Jhonny Peralta inauguró la

Ramón Santiago pivotea a la inicial luego de poner out a Josh Hamilton en el primero.

entrada con un largo jonrón por el bosque izquierdo, poniendo el juego 3-1 a favor de Detroit. Luego de dos outs, Andy Dirks ligó single y se robó la segunda, siendo Lewis sustituido por Koji Uehara, a quien Austin Jackson le ligó single impulsador de la cuarta. En el séptimo, Miguel Ca-

brera inició la entrada con jonrón, su segundo de la serie, para poner el marcador 5-1. En el octavo, Yorvit Torrealba disparó doble, que se convirtió en la segunda vuelta de los Vigilantes. La victoria fue para Doug Fister (1-0) quien lanzó 7.1 innings, permitió 7 hits, 2

limpias, con 102 pitcheos,73 strikes. La derrota fue para Colby Lewis (0-1). Joaquín Benoit se anotó el hold y José Valverde el salvamento. JUEGO POR INNINGS Equipos 123-456-789 Texas 100-000-010 Detroit 000-112-10x

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

La FIFA interroga a Guzmán por trama

Hh.

Hechos históricos 12 octubre 1964: En el quinto juego de la Serie Mundial, los Cardenales de San Luis derrotan 5-2 a los Yanquis de New York. Pedro González jugó en la esquina caliente de los Yanquis y se fue de 1-0. 1967: En el séptimo juego de la Serie Mundial, los Cardenales de San Luis derrotan a los Medias Rojas de Boston 7-2, donde el bate de Julián Javier se hizo sentir al conseguir jonrón y sencillo en 4 turnos ante los envíos de Jin Lonborg. Este partido lo ganó Bob Gibson, 3-0, 1.00, fue además el Jugador Más Valioso. 1976: En el tercer encuentro de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati derrotan 7-6 a los Filis de Filadelfia. Cesarín Gerónimo se fue de 3-1, 2 CE, un triple, .200. 1991: En el tercer juego de la Serie de Campeonato los Bravos de Atlanta apabullaron 10-3 a los Piratas. Rafael Belliard, SS, 3-1, 1 CE, .125; Alejandro Peña, IP 1.2, HP 0, CL 0, K 1, JS 2, 0.00. 2000: En el segundo juego de la Serie de Campeonato, los Mets se impusieron 6-5 a los Cardenales de San Luis. Timo Pérez, 3-1, 1 CA, .259; Fernando Tatis, 3-1, 1 CE, .200; Armando Benítez, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 1, K 1, JS 1, 3.60. 2003: En la Serie de Campeonato, los Marlins derrotaron 4-0 a los Cubs. Sammy Sosa, 4-0, .163; Aramis Ramírez, 2-0, .270; Luis Castillo, 4-1, .243. BIENVENIDO ROJAS

El jefe del fútbol dominicano está acusado de aceptar soborno de US$40 mil

Bud Selig no reconoció el aporte de los latinos.

Increíble, ningún latino en equipo GL SD. Ni Roberto Clemente, ni Juan Marichal, ni Pedro Martínez, ni Luis Aparicio, ni Sammy Sosa figuran en el DVD “Major League Baseball All Century Team”, puesto en circulación por la oficina del comisionado Bud Selig. Los 30 jugadores seleccionados son: Receptores, Johnny Bench y Yogi Berra; primeras bases, Lou Gehrig y Mark McGwire; segundas bases, Rogers Hornsby y Jackie Robinson; shorts-

tops, Honus Wagner, Ernie Banks y Cal Ripken; terceras bases, Brooks Robinson y Mike Schmidt; outfielders, Ty Cobb, Babe Ruth, Joe DiMaggio, Ted Williams, Stan Musial, Willie Mays, Mickey Mantle, Hank Aaron, Pete Rose y Ken Griffey hijo; lanzadores, Cy Young, Walter Johnson, Christy Mathewson, Lefty Grove, Warren Spahn, Sandy Koufax, Bob Gibson, Nolan Ryan y Roger Clemens.

ZURICH, SUIZA. La más reciente tanda de vistas sobre el escándalo de compra de votos en la elección presidencial de la FIFA comenzó ayer, con 15 dirigentes de federaciones caribeñas rindiendo cuentas sobre la supuesta trama en torno a la fallida candidatura de Mohamed bin Hammam. Entre el grupo de acusados que se exponen a sanciones sobresalen los dirigentes dominicanos Osiris Guzmán y Félix Ledesma, presidente y vicepresidente de la federación nacional, respectivamente. La FIFA informó que su comisión de ética escuchará testimonios durante tres días y podría dar un veredicto el viernes. Los 15 dirigentes de 11

Osiris Guzmán

países caribeños han sido acusados de aceptar sobornos de US$40,000 en efectivo durante una reunión realizada en Trinidad como parte de la campaña de Bin Hammam para desplazar a Joseph Blatter de la presidencia de la FIFA. El escándalo más grave en los 107 años de historia de la FIFA provocó la remoción de Bin Hammam, presidente de la Confederación Asiática; y Jack Warner, de la Concacaf. EFE

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Deportes

Licey, una poderosa maquinaria que estará dando la gran pelea

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias

BIENVENIDO ROJAS

“Déjate de tanto alarde y vive la realidad, pues

SANTO DOMINGO. Miguel

Guerra, vicepresidente de los Tigres del Licey, no tiene dudas de que este año saldrán a competir con un equipo que reúne los factores esenciales: ofensiva, pitcheo y defensa. Fernando Ravelo Jana, gerente general de los bengaleses, está consciente que el material que saldrá al campo desde el viernes es el mejor que han logrado nuclear en los últimos años. Miguel Ángel Fernández, directivo, con un positivismo contagioso, asegura que “en el primer mes con el equipo que tenemos vamos a jugar para .700. Es un material envidiable”. Tancredo Aybar, directivo, considera que la integración de los jugadores nos lleva a que estemos altamente optimistas. “No había visto tanta integración”. Rafael Antonio Ubeda, directivo, “estaremos dando la pelea desde el primer día y eso lo demostraremos”. Así piensa el cuerpo directivo de los Tigres del Licey, que el viernes se medirán a los Leones del Escogido, bus-

por más que tú trates el mundo no cambiará”. Tito Rodríguez.

¿Jochi Santos pa’ las EO?

Nelson Norman y Manny Martínez, en plena faena durante las prácticas.

cando sepultar el “tufo a sótano del año pasado”. Y si los directivos están optimistas, el mánager Rafael Landestoy transita por la misma pista. La última experiencia como dirigente de Landestoy con los Tigres se produjo en la temporada de 20062007, cuando los dirigió a la disputa de la serie final contra las Águilas Cibaeñas. En la campaña anterior (20052006) había conducido al equipo azul al título de campeón, al superar 5-2 en la final a los aguiluchos. Landestoy estará acom-

pañado por Mark Brewer, como coach de pitcheo, Alberto Castillo y Nelson Norman, sus asistentes; Carmelo Castillo, coach de bateo. Silvestre Campusano, coach de primera base; Kremlin Martínez, asistente al bullpen; José Leger, en tercera base y Manny Martínez, coach de banca. Los importados Para esta primera parte de la temporada, los lanzadores importados son Mario Santiago, Francisley Bueno, Brad Thompson, Matt Meyer y Jerry Sands.

Jo Anne Kingman, cuarto bate del Licey.

El jardinero Jerad Head, el infield Chris Marrero y el receptor Jonathan Solano. Equipo de transmisión Los partidos como dueños de casa de los Tigres del Licey serán transmitidos por CDN canal 37. Mientras que el circuito de radio se llevará al aire por la 92.5 en FM y 1040 AM en el Este y sur del país, mientras que en el Cibao por 89.7 FM y 1130 AM. La Cadena Internacional de los Tigres del Licey llevará las incidencias de los juegos de visitantes, en Radio y Televisión a través del sitio web Licey.com Los narradores serán Roosevelt Comarazamy, Radhamés González e Ildefonso Ureña. Comentarios Tomás Troncoso, Bienvenido Rojas, Carlos José Lugo, Alberto Rodríguez, Yancen Pujols y Rafelito Díaz. Las voces del dinero lo serán Juan Nova Ramírez, Billy Reynoso y Fernando Custodio. En la bocina interna Luis Beltrán. El primer juego del Licey como home club será el domingo ante los Leones del Escogido a partir de las 5:00 p.m.

No entendí la declaración de Eddy Toledo, gerente general de las Estrellas, de que “seremos un equipo divertido”. Me imagino que es porque contratarán a Jochi Santos de cuarto bate por aquello de “divertido”... Ramón Ortiz, el Orgullo de los Corozos, estará bien temprano con los Tigres del Licey... Por cierto, que el Licey estaría dispuesto a cederle al Escogido el tercera base Aramis Ramírez. Vamos a ver si Moisés se anima... El domingo se miden Licey y Escogido, el año la serie particular quedó 7-3 a favor de los melenudos... El jueves, Obras Públicas entregará el estadio. Eso no quiere decir que el viernes y días siguientes los obreros no seguirán trabajando... Antes de que arranque “la pelota” dentro de las líneas de cal el viernes, habrá fiesta de todos los colores. Hoy, los Leones del Escogido ya enviaron el pasaporte para la diversión; el jueves, la Liga de Béisbol Profesional presentará la nueva imagen de la entidad en el restaurante Cane, y ese mismo día el BHD, a partir de las 7:00 p.m. hará el lanzamiento Eddy Toledo oficial de la temporada. El viernes el “can” será por los 411 en el “Homerum Deck Bohemia” a partir de las 7:30 p.m. y el domingo 16 “en coro, en serio”, Brahma invita a la apertura del “Fan Zone”... El zurdo Fabio Castro, confirmado para lanzar por los Gigantes el viernes contra las Águilas. En las últimas cinco estaciones, los Gigantes han clasificado ganando tres veces el primer lugar, logrando 143 victorias, con 102 derrotas, para un porcentaje de .583... El último importado en ganar un liderato de bateo fue Tom Marsh (AC) con .318 en 1992-93... Los Toros del Este podrían salir el viernes con un equipo bien balanceado: cátcher, Alberto Rosario; primera, Anthony Rizzo; segunda, Víctor Mercedes; paracorto, Chase D’Arnaud; tercera, Matt Haggue; left, José Constanza; center, Alejandro de Aza; right, Ricardo Nanita; designado, Mauro Gómez... Las ventas de las boletas para el juego del viernes estarán hoy a la venta en el estadio Quisqueya. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Los Toros del Este reciben importados Los campeones nacionales reciben este viernes a las Estrellas Orientales LA ROMANA. El campocorto Chase D’Arnaud, el antesalista Matt Hague y los lanzadores Bobby Korecky y Tim Wood están integrados a los entrenamientos de los Toros del Este. Los jugadores importados se unen al grupo de nativos en las prácticas que desde el pasado fin de

semana están dirigidas por el titular Dean Treanor, quien estará al frente del equipo por cuarta campaña consecutiva. Treanor y su coach de pitcheo, Dave Lundquist, anticiparon que están trabajando fuerte en la conformación de lo que será la rotación de pitcheo y su cuadro de relevistas del medio y del cierre que será anunciada antes del inicio de la temporada. Asimismo, Treanor mostró su entusiasmo con la integración de los jugadores de campo que le ha en-

Dean Treanor

tregado la gerencia de operaciones que orienta Jean Giraldi. Otros jugadores que se esperan en los próximos días son el inicialista Anthony Rizzo y los lanzadores Aaron Thompson y Chris Leroux.

DiarioLibre.

Miércoles 12 de octubre de 2011

Deportes

Peguero y Gaby, por primeras medallas RD ARCHIVO

sentantes de taekwondo Yahaira Peguero y Gabriel Mercedes podrían otorgar a la República Dominicana las primeras medallas en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, que se inician este viernes. La participación de Mercedes y el debut del equipo de voleibol femenino ante el poderoso sexteto de Brasil figuran como los principales atractivos que ofrecen los atletas criollos para la primera jornada de competencia del principal evento deportivo de hemisferio. El voleibol de hembras

tiene un calendario complicado, ya que en la segunda jornada se medirá a Cuba y termina su participación en la primera fase contra Canadá en un sistema que clasificará a tres equipos de cada uno de los dos grupos a cuartos de final. En el debut, los quisqueyanos también participarán en tenis de mesa (eliminatorias por equipos), bádminton y balonmano, según el calendario colgado en la página de los Juegos, Guadalajara2011.org.mx. Peguero es una veterana en la selección, que en 2007 logró su mejor año, al lograr la medalla de bronce del Mundial celebrado en Pekín y la plata en los Panamericanos de Río de Janeiro. Compite en los 49 kilos, división que tiene como favorita a la mexicana Ja-

Francia se clasifica y Portugal a repechaje

RD vence a Surinam 3-1 en eliminatorias 2014

El taekwondo podría ser el primer deporte en otorgar presea a la representación criolla NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Los repre-

Gabriel Mercedes busca su segundo oro Panamericano.

nete Alegría, séptima clasificada en el ranking de la Federación Mundial de Taekwondo. En tanto que Mercedes sale como el gran favorito

para revalidar su cetro continental. Pero tendrá en el mexicano Damián Villa un hueso duro de roer. Villa, a quien Mercedes ha derrotado en sus últimas dos pe-

leas, eliminó en el clasificatorio mexicano al campeón Olímpico, Guillermo Pérez, el mismo que derrotó a Mercedes en la final de Beijing. El taekwondo repartirá un total de 16 medallas y el país estará representado con ocho atletas, que están concentrados en suelo mexicano desde el 10 de septiembre pasado. El sábado, el balonmano femenino tendrá su primer compromiso contra Uruguay. Los deportes de piscinas, natación, clavado, nado sincronizado y polo, repartirán el mayor núcleo de medallas con 46. Las aspiraciones criollas en estas disciplinas son escasas. Luego le siguen el atletismo (44), el remo (27), el boxeo (26), la gimnasia (24) y el ciclismo (21). NPerez@diariolibre.com

Arranca hoy el béisbol colegial copa Malta Morena

MARTIN CASTRO

LONDRES. Francia logró cla-

sificarse por la vía directa a la próxima Eurocopa, al conseguir un sufrido empate 1-1 frente a BosniaHerzegovina. Pero la Portugal de Cristiano no pudo conseguir el punto que necesitaba y deberá disputar un repechaje, al sucumbir 2-1 en su visita a Dinamarca. Rusia y Grecia también visaron pasaportes sin escalas. Los rusos golearon 60 a Andorra para quedar primeros en el Grupo B, mientras que los griegos vencieron a domicilio 2-1 a Georgia y así ganar el Grupo F. Aparte de Portugal, las otras selecciones que deberán definir su suerte en los repechajes son Turquía, Irlanda, Estonia, Bosnia, Croacia, Montenegro y la República Checa. El sorteo que determinará los cruces se realizará mañana. AP

957

SANTO DOMINGO. El XIII SANTO DOMINGO. Pasaron

11 años y siete meses para que el onceno masculino de la República Dominicana volviera a ganar un partido de eliminatoria mundialista a domicilio. Ayer, en el estadio Andre Kamperveen, de Paramaribo, capital de Surinam, el seleccionado nacional obtuvo una contundente victoria 3-1 sobre el local para llegar a cuatro puntos en la segunda fase de la etapa clasificatoria rumbo al Mundial de Brasil ‘2014. El delantero Jonathan Faña, por fin se encontró con el gol y abrió la cuenta al minuto nueve. Erick Ozuna anotó por tercer partido consecutivo y perforó la portería contraria a los minutos 47 y 75. Naldo Kwasie marcó el descuento al 80 para los locales, que ocupan la segunda posición del Grupo

958

44 64 08 62 46 97

Los criollos empataron con Surinam en el partido jugado aquí.

A de la Concacaf. Ozuna fue sustituido al minuto 79 tras recibir una tarjeta amarilla. Faña y Francisco Ubiera también fueron amonestados. La victoria previa a la de ayer lograda por el onceno nacional se produjo el 19 de marzo de 2000 cuando se impusieron 3-1 a Montserrat, en partido que se disputó en el Hasely Cra-

wford Stadium de Puerto España, Trinidad & Tobado. Dominicana, que suma cuatro puntos y se ubica tercero, termina su participación en esta fase con partidos ante Isla Caimán el 11 y 15 de noviembre, el primero de local y el segundo de visita. De ese grupo avanza uno a la tercera ronda que empieza en 2012. NPN

Torneo “Copa Malta Morena” de Béisbol de la Liga Intercolegial Deportiva, que se inaugura hoy, estará dedicado al ex pelotero profesional e inmortal del deporte dominicano Rafael Landestoy. La dedicatoria del campeonato es en reconocimiento a la trayectoria que tuvo Landestoy como jugador y después como ejecutivo y dirigente del béisbol profesional. Más de 800 jugadores diseminados en 35 equipos de 22 colegios capitalinos actuarán en la cuarta versión del torneo, que durará mes y medio. Se jugará en cuatro categorías, como son juvenil, intermedio, mini y pibe. En la división juvenil, el campeón de la capital jugará una gran final contra el monarca de Santiago que iniciará el 18. El campeonato se jugará en los terrenos de la UNPHU, colegios Carol Morgan, Calasanz, San Judas Tadeo y el estadio de la Secretaría de las Fuerzas Armadas, de lunes a viernes en la tarde.

Charlie Villanueva

Pérdida de millones por la cancelación en la NBA NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. La suma

del salario anual de 10 profesionales de las 10 carreras que mejores pagan en los Estados Unidos es inferior a lo que Al Horford perdió (US$1,090,909) por la suspensión el lunes de las primeras dos semanas de la temporada 2011-12 de la NBA. Con lo que Charlie Villanueva dejó de cobrar por la primera quincena (US$685,454) se pueden comprar dos Lamborghini Murciélago, mientras que el primer desembolso que percibiríaFrancisco García (US$527,272) sería superior al salario anual del presidente de los Estados Unidos. Adam Silver, mano derecha del comisionado de la liga, calculó que los jugadores dejarían de ganar unos US$350 millones cada mes de competición que no se juegue (la mayoría de los jugadores cobra cada 15 días entre el 15 de noviembre y el primero de mayo). Sports Illustrated estima que la suspensión dos semanas suponen 100 partidos en total y un impacto económico tremendo añadido a los US$200 millones de pérdidas que ha supuesto la cancelación de la pretemporada según calculó la NBA. Teniendo en cuenta la asistencia media por estadio en la pasada campaña (17,300 espectadores) y el precio medio de las entradas, serán US$83 millones lo que las franquicias de la NBA dejaran de ingresar únicamente en entradas. El tranque entre las negociaciones de dueños y jugadores es por US$120 millones. NPerez@diariolibre.com

Miércoles 12 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Alexis Castro y la Hacienda EE.UU., Cuba y Brasil Torres ganan torneo EETV pelearán medallero SANTIAGO. El Coliseo Gallístico de Santiago tiró la casa por la ventana con el Gran Derby Gallerosoy.com dedicado a Edmond Elías Hermida. El evento se realizó durante 5 días donde se dieron cita los más exigentes criadores de gallos finos. El primer lugar de la competencia lo conquistó la Traba Hacienda Torres, de Alexis Castro, Presidente del Coliseo de Santiago y el mejor promedio en el Derby también lo ganó la Hacienda Torres y la pelea más rápida Carlos Juan, recibiendo ambos, sus placas de reconocimiento. El segundo lugar lo obtuvo la traba Gallería Melisa RX y el tercero, la traba C.A con sus premios en metálico. Durante los cinco días del evento en el Coliseo Ga-

Mario Vásquez Raña dice que los Panamericanos serán unos grandes juegos GUADALAJARA. Estados Uni-

dos, Cuba, Brasil, México y Canadá se perfilan como las naciones que liderarán el cuadro de medallas, como lo han hecho en las dos ediciones anteriores, Hilario Lanfranco, Danilo Castro, Alexis Castro y Edmond Elías.

llístico de Santiago, reinó el mejor espíritu de competencia y camaradería entre los participantes. El gran Derby GalleroSoy.com un evento que quedo para la historia de este coliseo. También el momento fue propicio para anunciar los próximos eventos programados, dentro del Circuito de Competencias de

TemporadaInvernazo 2011, entre ellos cabe mencionar: El Torneo San Andrés ( a finales de noviembre ) y el Torneo de Navidad dedicado al Empresario Arnulfo Gutiérrez( a mediados de diciembre 2011), como por igual la expectativa de la Temporada Oficial, como de los Eventos Especiales.

Extremas medidas seguridad JP MEXICO DF. Los Juegos Panamericanos comenzarán el viernes en México bajo fuertes medidas de seguridad debido a la ola de violencia que afecta al país, en un evento en el que se espera que destaquen atletas de Cuba, Estados Unidos,

México y Brasil. La ciudad de Guadalajara será el escenario principal de la XVI edición de los juegos donde competirán 6,003 atletas de 42 países en 36 disciplinas deportivas. Unos 11,000 policías federales, estatales y loca-

les fueron desplegados en la ciudad para vigilar el evento deportivo, además de aviones no tripulados y helicópteros Blackhawk. México sufre una ola de violencia que ha dejado más de 44,000 muertos en todo el país este año.

Santo Domingo 2003 y Río de Janeiro 2007. Entre los deportistas locales que podrían destacarse y obtener medallas se encuentra la clavadista mexicana Paola Espinosa, quien hace cuatro años conquistó el oro en el trampolín de 3 metros, individual y sincronizados, y en plataforma de 10 metros. En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Espinosa ob-

tuvo la medalla de bronce en saltos sincronizados de plataforma. Robles, campeón olímpico en Pekín 2008, panamericanos en Río y dueño del récord mundial con 12.87 segundos en la prueba de 110 metros con vallas, busca cerrar el año con una destacada actuación en México. En la delegación estadounidense destaca la esgrimista Mariel Zagunis, campeona olímpica en Atenas 2004 y Pekín 2008, así como el clavadista Troi Dumais, campeón panamericano en Río 2007.

Diario Libre Completo y gratis Miércoles 12 de octubre de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Si es por soldados, el pleito va Hay gente le gusta tomar partido o participar en partidas, importando poco que les incuban o no y siempre que haya figureo de por medio. ¿Qué tiene que ver la Federación Dominicana de Clubes con la Junta Central Electoral? Que se sepa, nada. Pues cuando las asociaciones la someten a escrutinio, tienen sus pro-

pios mecanismos de elecciones. Fedoclubes hizo un reconocimiento a Eddy Olivares como Personalidad del Año, cuando el año aún no ha terminado y más bien le correspondería Personalidad del Mes, ya que actualmente está metido en una de esas confrontaciones difíciles de congeniar. Como si no quisieran de-

¡?

¡Qué cosas..!

Los ex generales aparecen en todos lados... jarlo atrás, los partidos pequeños hicieron otro tanto al organismo en su conjunto, pero todo el mundo sabe que el espaldarazo fue a Roberto Rosario, a quien

Estados Unidos La golpea por no decir me gusta WASHINGTON. Su esposa

Estados Unidos Los adoptó todos y no separarlos JACKSONVILLE. Una mujer adoptó a siete hermanos después de que fueron separados y enviados a diferentes orfanatos. Rosa Mae Solomon, de 63 años, recibió la custodia de los infantes el martes.

no apretó el ‘Me gusta’ en Facebook en una de las actualizaciones de estado en la red social y su marido la golpeó y tiró del pelo. Por esta razón, la policía de Nuevo México ha detenido a Benito Apolinar, quien se enfrenta a diversos cargos relacionados con violencia doméstica y será sometido a la justicia.

Olivares enfrenta por la renuncia de un técnico. Lo mejor de todo es que en las ceremonias tuvieron destacada actuación dos ex generales. Marcos A. Jiménez, con Olivares, y Jorge Zorrilla Ozuna, con Rosario. El primero entregó el certificado y el segundo habló a nombre de todos. Si el asunto se resuelve en guerra, por soldados no fracasarán.