Page 1

Diario Libre

Miércoles 3-8-2011 N°3097, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

PN aumentará el patrullaje en calles. P6

Las dietas más saludables. P20

Martelly, en visita “relámpago” en RD. P14 PE somete al Congreso crédito a transporte. P14

Deportes. Johnny Cueto disfruta de su “anonimato” en Cincinnati. P26

Alza de interés afecta créditos hipotecarios. P18

Completo y gratis

Presidente “truena” por gas natural. P12

RD bajo alerta por paso de la tormenta “Emily”

Leonel Fernández convoca el CNM para el 11 agosto

El COE declaró alerta roja para 13 provincias y el DN

SD. El presidente Leonel Fernández convocó al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) para el jueves 11 de agosto, a fin de iniciar el proceso de designación de los jueces de los tribunales Superior Electoral y Constitucional y sustituir a los jueces de la Suprema Corte de

SD. Ante el paso de la tormenta “Emily”, cuyos efectos se comenzarían a sentir en la madrugada de hoy, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró en alerta roja a 13 provincias y el Distrito Nacional e incrementó a amarilla a otras 10 provincias.

Ademas, el organismo de socorro comenzó ayer a evacuar de manera obligatoria a los residentes en 12 comunidades ubicadas en las zonas de inf luencia de las presas de Sabana Yegua, Sabaneta y Valdesia, en el suroeste. Las provincias en

alerta roja son San Juan de la Maguana, Barahona, San Cristóbal, Azua, Pedernales, Peravia; San Pedro de Macorís, Santo Domingo, San José de Ocoa, Independencia, Bahoruco, La Altagracia y La Romana. P4

Justicia que pasan de 75 años. El encuentro está pautado para el mediodía en el Palacio Nacional. La agenda incluye, además, la discusión de dos reglamentos, el de la aplicación de la Ley Orgánica del CNM y el de evaluación de los magistrados de la SCJ. P7

JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Profundizan pesquisas por asesinato periodista LA ROMANA. La Policía Nacional y la Procuraduría General de la República expresaron por separado que investigarán de forma exhaustiva la muerte del periodista José Silvestre, cuyo cadáver fue encontrado

ayer, con signos de torturas y tres disparos, luego que fuera secuestrado por desconocidos en La Romana. Silvestre había denunciado que era perseguido por sus denuncias sobre el narcotráfico. P6

Aclaran sobre tasa interés de los Bonos Soberanos

“JOSÉ BOQUETE”, AL RESCATE EN SANTIAGO SANTIAGO. El popular personaje de DL, “José Boquete”, estuvo ayer por varios sectores de esta ciudad, donde fue

recibido por sus habitantes con renovadas esperanzas. En la gráfica, “Boquete” pescando los problemas que sufren residentes en el sector La Piña, en Cienfuegos, donde las calles tienen más de 15 años deterioradas y 21 años sin drenaje pluvial. P8

SD. Dos ejecutivos de los bancos que negociaron los US$500 millones de bonos emitidos por RD en el mercado internacional, aclararon que fueron colocados a una tasa de 6.95%. P12

Indice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 13 18 20 26


02

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano l secuestro y posterior asesinato del periodista José Silvestre consterna a la clase periodística nacional y al país en general, y no puede quedar impune. Ahora se tejerán leyendas negras sobre la personalidad o la conducta del comunicador, pero lo que está claro de todo esto es que se trató de un secuestro y de un asesinato. No hay excusa ni

E

atenuante para este crimen. El periodista Silvestre se había caracterizado por sus denuncias, a veces ácidas, sobre situaciones que se presentaban en su comunidad y hasta fue demandado en justicia por difamación por un fiscal de la provincia. En aquel entonces, este diario exigió que se buscara una solución al caso. Hoy, lo único que podemos pedir es que las in-

MATAR AL RUISEÑOR vestigaciones se lleven hasta las últimas consecuencias, caiga quien caiga. Matar a un periodista es como matar a un ruiseñor. Podrán apagar ese canto, pero surgirán mil ruiseñores más para hacer vivir el sonido de la libertad. Y que no vengan ahora en que ese es un hecho aislado. La libertad es una e indivisible, como dijo un conocido escritor. No se puede atacar una libertad

fundamental y pretender que no se están lesionando las demás. Por la libertad de expresión se protegen las demás libertades. Gracias a ella, podemos conocer de los abusos que se cometen y defender a los individuos y a la comunidad de los atropellos. No permitamos que la muerte de este ruiseñor se convierta en otro crimen más. Estaremos vigilantes.

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

144,510 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

SANTORAL: Santa Lidia y Cira. Santos Germán y Nicodemo. Día de la Bandera. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1878: El general Gregorio Luperón se levanta en armas contra el Presidente general Ignacio M. González e instala un gobierno provisional en Puerto Plata. Internacionales: 1492: Sale el puerto de Palos de Moguer la pequeña flota de Cristóbal Colón. 1960: Los cancilleres del hemisferio aprueban condenar la dictadura de Rafael Trujillo y romper relaciones con ésta, e imponer sanciones económicas. Nacieron un día como hoy:

El director de la DGII, Juan Esteban Hernández Alcántara; el médico y literato Mariano Lebrón Saviñón; el psiquiatra Luís Ml. Baquero Domínguez; el ex senador Vicente Arsenio Castillo; el ex senador, Julio Antonio

González Burell (Machacho); la periodista Teresa Urbaéz; el sociólogo Carlos Julio Dore Cabral; el licenciado Sixto Alexander Pérez; el ingeniero y empresario Rafael Bimbao; la señora María del Carmen Ruiz Pérez; la licenciada Virginia Irizarry de Ng Chan; el licenciado Juan Bolívar López Martín; el empresario Silvio Antonio Paulino Gutiérrez; la niña Paola Sánchez Reyes; la visitadora a médicos Socorro de los Santos Castro; el chofer Arturo Heredia de la Cruz; el estudiante Patricio Salcedo Polanco; la señora María Teresa Delgado Checo; el señor Esteban López Ogando; la pediatra Yolanda Collado Rivera; el niño Ismael Alcántara del Rosario; el agricultor Genaro Arias Montás; el segundo teniente EN, Porfirio Sena, la enfermera Dulce María Colón Duarte; el empresario Ismael Polanco de Jesús; el licenciado Sóstenes Gautreaux; la señora Delma Fernández; la bioanalista Socorro Roque de los Santos y la licenciada Belkis Reynoso Hidalgo.

Números premiados (02-08-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO PEGA 3

0

1:30PM

04 74 07

QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

44 22 33

SUPER PALÉ

1

1 44

34

LOTO POOL

07

15

22

25

27

SUPER KINO TV

50 77 63 58 21 30 4 33 42 74 2 15 72 56 44 65 16 55 70 12


MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

03


04

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

 IV Seminario de AL y el Caribe de Eficiencia Energética. Hotel El Embajador. 8:30 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

 Firma de Acuerdo entre la JCE y la Contraloría. Junta. 9:00 a.m.

“Pongámonos de acuerdo en qué es lo que hay que hacer para que esto funcione y démonos un plazo para que funcione, y si ustedes consideran que no es rentable, entonces entreguen su licencia, que buscaremos gente que considere que sí es rentable”,

Máx. 29 Mín. 22 Lluvia fuerte/Viento OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

33/26 37/19

Nueva York 25/20 San Juan 28/26

 Misa por el XIV Aniversario de la SCJ. Iglesia La Paz. 10:00 a.m.  R/P de Promipyme y el Gobernador de Santiago. Gobernación. 10:00 a.m.  R/P padre Luis Rosario. Casa de la Juventud. 10:00 a.m.

presidente Leonel Fernández durante reunión con inversionistas de gas natural.

El Espía ¿Qué está pasando con las finanzas del Gobierno? Esta es la pregunta que se hacen decenas de empleados de varias instituciones que tienen dos meses que no cobran. En esta situación están los empleados de Bienes Nacionales y la

Lotería Nacional, a pesar de que el Tesorero Nacional afirma que se hicieron los libramientos de lugar. Los empleados de ambas instituciones buscan diversas vías para denunciar la situación.

El país bajo alerta ante posible paso de “Emily” Efectos se sentirán a partir de esta madrugada SD. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) emitió alertas para todo el país y comenzó a evacuar de forma obligatoria a los residentes aguas abajo de las presas Sabana Yegua, Sabaneta y Valdesia (en el suroeste), ante el posible paso de la tormenta “Emily”, cuyos efectos se comenzarían a sentir a partir de la madrugada de hoy, según informó la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). Por los modelos de trayectoria, el COE incrementó la alerta roja para el Distrito Nacional y 13 provincias: San Juan de la Maguana, Barahona, San Cristóbal, Azua, Pedernales, Peravia, San Pedro de Macorís, Santo Domingo, San José de Ocoa, Independencia, Bahoruco, La Altagracia y La Romana. En tanto que declaró alerta amarilla en 10 provincias: Monte Plata, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Vega, Santiago, Dajabón, El Seibo, Duarte, María Trinidad Sánchez y Elías Piña. El resto del país está en alerta verde. Según el predictor de Me-

SALUD PÚBLICA

 Debido a que el país está bajo alerta ante la posibilidad del paso de Emily, el Ministerio de Salud Pública implementó un operativo sanitario de carácter nacional para atender todas las eventualidades que pudieran presentarse. En ese sentido, puso en alerta máxima el Sistema Epidemiológico Nacional e instruyó a las gerencias regionales y las direcciones provinciales de salud para que ejecuten acciones especiales en los refugios que pudieran establecerse y en los centros asistenciales del país.

teorología, Bolívar Ledesma, a partir de anoche en el Este del país comenzarían a sentirse efectos asociados al ciclón. Además informó que esperan que en la mañana de hoy el ciclón tropical se encuentre a unos 185 kilómetros al sur-sureste de la isla Saona. Según él, independientemente de si la tormenta se

debilita o se fortalece, las lluvia oscilarán entre 100 y 150 milímetros, siendo hasta de 250 milímetros en las zonas de montañas, lo que significa que habrá abundantes lluvias, por lo que los residentes en zonas bajas y a orillas de ríos, arroyos y cañadas deben mantenerse alerta y tomar medidas de precaución. La tormenta incrementó su velocidad anoche a 85 kilómetros por hora y se pronosticaba que podía fortalecerse más antes de tocar tierra. Ledesma explicó que todos los modelos de trayectoria indicaban que “Emily” se movería más próximo a Santo Domingo y San Cristóbal. Las olas aumentaron hasta 6 pies en Cabo Engaño y se esperaba oscilen entre 12 y 14 pies. Acuartelamiento Los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional fueron acuartelados desde las 2:00 p.m. de ayer. Las Fuerzas Armadas activaron el Plan Relámpago en su fase 1, se activaron los

La trayectoria que mantenía anoche “Emily”, desplazándose hacia el territorio dominicano.

planes de contingencia en los aeropuertos y de la Refinería de Petróleo y se prohibieron los baños y pescas en playas y ríos. Por otro lado, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) inició ayer el desagüe preventivo de la presa de Taveras de 100 metros cúbicos por segundo del embalse TaverasBao, lo que por el momento no representa peligro para los residentes del entorno de la cuenta baja del río Yaque del norte. La institución explicó que la cota de la Presa de Taveras en la tarde de ayer era de 317 metros sobre el nivel del mar por debajo de los límites normales.

Desalojan 12 localidades; llevan cocinas móviles  Hasta ayer, el COE había desplazado a 55 personas al albergue ubicado en el Multiuso de Monte Plata y desalojado a 12 comunidades ubicadas en las zonas de influencia de tres presas. En Aguas abajo de Sabana Yegua, que represa al río Yaque del Sur, fueron desalojadas las comunidades de Jaquimeyes, El Peñón, Palo Alto, Bombita, Pescadería, La Hoya, Habanero, y Cristóbal. En la zona de inf luencia de Sabaneta, en San Juan, fue evacuado el barrio Meso-

potamia; mientras que en la zona de incidencia de Valdesia, se desalojó a Las Barías, Semana Santa y Juan Barón. El director del COE expuso que los albergues están debidamente identificados para ubicar a los posibles afectados. En tanto, los Comedores Económicos fueron abastecidos y se enviaron 22 cocinas móviles a puntos estratégicos de las provincias del Sur. El Plan Social tenía capacidad para atender a más de 170 mil familias.


MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

05


06

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Noticias

Relacionan muerte periodista a sus denuncias de narcotráfico Tenía litis judicial por acusación de difamación hecha por fiscal FUENTE EXTERNA

SU DENUNCIA

FLORENTINO DURÁN

PN aumentará el patrullaje en calles El Procurador admitió que hay una percepción de inseguridad

LA ROMANA. El asesinato del

periodista José Silvestre, alias “Gajo”, cuyo cadáver fue encontrado ayer con signos de tortura, descalzo y con tres disparos en su cuerpo luego de que el comunicador fuera secuestrado, estaría relacionado con las constantes denuncias que realizaba sobre casos vinculados con el narcotráfico. Sus familiares consideran que su muerte estaría relacionada con sus denuncias sobre narcotráfico y su vínculo con sectores de poder, hechas a través del programa que producía, La Hora de la Verdad, y de una revista del mismo nombre. Silvestre fue secuestrado en la mañana de ayer cuando se dirigía a los tribunales de San Pedro de Macorís para asistir a una audiencia sobre una litis con el fiscal de La Romana, José Polanco, quien lo había demandado por difamación e injuria debido a acusaciones hechas por el periodista sobre la supuesta relación del fiscal con casos de narcotráfico. De acuerdo con las versiones recolectadas por las autoridades, el comunicador fue raptado en la cercanías de su hogar, alrededor de las 7:45 de la mañana, cuando se aprestaba a abor-

T. MOLINA/F. MÉNDEZ

El cadáver de José Silvestre fue hallado en la carretera.

 Silvestre había adelantado que conocía sobre la muerte de un comerciante y su chofer, frente en un centro cervecero propiedad del primero, ocurrido el pasado 14 de julio en un suceso relacionado con un supuesto ajuste de cuentas. El hecho ocurrió frente al centro de diversión “D’ Momón Súper Frías”, en la calle Espaillat casi esquina Gregorio Luperón y resultaron muertos Ramón Herrera (Momón) y Freddy Castillo (El Socio), mientras fue herido un hombre sólo conocido por “Cheché”.

dar su yipeta en el hotel J y A, ubicado en la intersección de las calles Fray Juan de Utrera con Gastón F. Deligne, por cuatro hombres que le golpearon y luego le dispararon al estómago. Su cadáver fue hallado horas después próximo a un estanque de agua, en la comunidad El Peñón en la carretera La Romana-San Pedro de Macorís. Por su muerte han sido detenidas unas 10 personas que se tenían como “testigos oculares” del caso. El jefe de la Policía Nacional, general José Armando Polanco Gómez, quien viajó ayer a esta ciudad y habló con periodistas locales, expresó que el caso era “complejo y difícil”, dejando en manos de los investigadores las pesquisas y comprometiéndose frente al presidente del Colegio

Dominicano de Periodistas (CDP), Aurelio Henríquez a llegar hasta los responsables del crimen. Oficiales e investigadores de la Policía llegaron a la Dirección Regional Sureste de la PN para investigar sobre el caso. El comunicador, cuyo cuerpo fue entregado ayer a sus familiares para su sepultura -que será efectuada hoy- luego de una autopsia en el Instituto de Patología Forense, se aprestaba a poner a circular el ultimo número de su revista quincenal La Voz de la Verdad, esta semana, adelantando que sacaría detalles sobre casos vinculados con el narcotráfico. Silvestre, quien dejó en la orfandad a 11 hijos, era un periodista persistente y controversial, que “no barajaba pleitos”. Residió por va-

PN dice no permitirá amenazas al periodismo

Procurador crea comisión investigará crimen

CDP pide investigar a fondo asesinato Silvestre

SD. Tras solidarizarse con la

SD. El procurador general

clase periodística del país, el jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez, advirtió ayer que no permitirá que esa labor sea afectada o amenazada por acciones de antisociales. Según manifestó a través de su vocero Máximo Báez Aybar, el jefe policial aseguró que se hará una investigación exhaustiva del caso de Silvestre y que incluirá cualquier situación conflictiva que involucre al comunicador.

de la República, Radhamés Jiménez, anunció la creación de una comisión que investigará el asesinato en La Romana del comunicador José Silvestre. La comisión la integran el procurador general adjunto, Frank Soto; el procurador adjunto de la Corte del Distrito Nacional, Francisco Polanco; el encargado de la Unidad de Antilavado de Activos, Germán Miranda Villalona y el general de la Policía Nacional, Héctor García Cuevas.

YAMALIE ROSARIO

SD. El presidente del Cole-

gio Dominicano de Periodistas, Aurelio Henriquez, pidió a los organismos de inteligencia no escatimar esfuerzos en investigar a fondo el asesinato del periodista José Silvestre. Explicó que el CDP se mantendrá vigilante a las pesquisas y que espera que no importe el rango o la posición que tengan los responsables de ese hecho. “Es muy preocupante que pasen cosas como esas”, expresó. Recalcó que sería bueno que los organismos investi-

rios años en Estados Unidos. Su programa, La Voz de la Verdad, que producía de lunes a viernes a las 2:30 de la tarde por el Canal Caña TV, estaba fuera del aire desde hace alrededor de un mes, luego que el canal fuera arrendado al pastor Ezequiel Molina hijo. Lo denunció al CDP Silvestre denunció la pasada semana, en llamada al CDP, que un vehículo lo perseguía y que debió tomar una vía contraria, subirse a la acera y entrar al supermercado Jumbo de La Romana, para despistar a sus perseguidores a quienes no identificó.

gativos le den seguimiento al caso que Silvestre tenía pendiente con el fiscal de esa provincia y a las posiciones que había publicado expresa el comunicador a través de varios medios de comunicación. Ayer, una comitiva del CDP viajó a La Romana y sostuvo reuniones con familiares del occiso; el jefe de la Policía en esa provincia, Víctor Hernández; el inspector general de la policía, René Brown y el jefe de investigaciones, Héctor García Cuevas, quienes se comprometieron a profundizar las pesquisas.

SD. A fin de contrarrestar la

percepción de inseguridad que tiene la población y de estrechar el control de las actividades delictivas, la Policía Nacional aumentará el patrullaje en las calles. Así lo informó el vocero de la institución, Máximo Báez Aybar, quien dijo estar consciente de que hay que seguir reforzandolaseguridad,yque para ello utilizarán todos los agentes que sean necesarios.

Sin embargo, indicó que según los datos estadísticos que manejan, la percepción de inseguridad que tiene la gente está por encima de la realidad de los hechos que ocurren. En tanto, el procurador Radhamés Jiménez Peña admitió que hay una percepción de inseguridad en la capital. “Ciertamente, hay una percepción de inseguridad, nosotros nunca lo hemos negado”, dijo. Además, comentó que si se revisan las estadísticas y se comparan con años anteriores, se concluirá con que se ha producido una reducción de los hechos de violencia.

Sigue hoy juicio de Sobeida y compartes SD. La defensa de Sobeida

Félix Morel y los otros siete acusados en la presunta red de lavado de activos perteneciente al capo boricua José David Figueroa Agosto responderá hoy ante la petición de imposición de penas de cinco a 20 años en contra de los implicados. Los jueces del Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, Gisselle Méndez, presidenta, July Tamariz y Tania Yunes, permiti-

rán que presenten sus conclusiones sobre el proceso. La continuación del juicio está pautada para las 9:00 a.m. Los fiscales adjuntos, Wendy Lora, José Agustín de la Cruz, Milcíades Guzmán e Ybo René Sánchez solicitaron imponer 20 años de la cárcel y multa de 200 salarios mínimos a Eddy Brito, Mary Elvira Peláez Frappier, Sammy Dauhajre, Ivanovich Smester Ginebra, Juan José Fernández Ibarra.

Garantiza fondos para Zona Colonial

Detienen 4 por muerte de escolta

SD. El Ministro de Turismo, Francisco Javier García, anunció que el préstamo solicitado al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por US$30 millones para remozar la Ciudad Colonial estaría listo para fin de año, lo que garantiza que a principio del 2012 los trabajos se estarían iniciando. Durante una reunión con representantes del BID y la firma de consultores EPYPS, García afirmó que se espera el cinco de octubre, fecha en que el BID conocerá la intención de préstamo.

SD. Un ex agente de la Policía y otras tres personas han sido detenidas en relación con el asesinato del segundo teniente de la Fuerza Aérea y escolta del diputado Pelegrín Castillo, Robinson Suárez Suárez, ocurrida ayer mientras supuestamente intentó frustrar un atraco en la avenida Abraham Lincoln. El ex agente, expulsado de la institución por deserción en el 2003, según se informó, es Edwin René Arriaga Serrano, de 29 años, quien resultó herido de bala en una pierna cuando se enfrentó al militar. TM


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

Noticias ANDRÉS TERRERO

Se estudia un reglamento para evaluar los jueces de la SCJ.

LF convoca al CNM; conocerá elección jueces del TSE y el TC Además, el organismo iniciará proceso de sustitución de seis jueces de la SCJ BIENVENIDO SCHARBOY

SANTO DOMINGO. El presi-

dente Leonel Fernández convocó para el jueves 11 de agosto al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) para dar inicio al proceso de designación de los jueces de los tribunales Superior Electoral (TSE) y Constitucional (TC). El encuentro está pautado para el mediodía en el Palacio Nacional y la agenda contempla, además, la sustitución de los jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) que pasan de 75 años y llenar las vacantes dejadas por los magistrados del alto tribunal fallecidos. La decisión del mandatario fue anunciada por el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, en rueda de prensa realizada en su despacho de la casa de Gobierno. El funcionario dijo que el CNM se abocaría “a la adopción de dos reglamentos que están pendientes en virtud de la Ley que creó el Consejo Nacional de la Magistratura”. Citó a conocer el reglamento de aplicación de la Ley Orgánica del CNM y el reglamento para la evaluación de los jueces de la Suprema Corte de Justicia. Pina Toribio indicó que todas las sesiones de trabajo del Consejo de la Magistratura se realizarán en el Palacio Nacional, como establece la ley que rige al organismo. Sobre los privilegios que

EL CONFLICTO

 El 29 de septiembre de 2010, el Senado escogió al senador reformista Félix Vásquez, de la provincia Sánchez Ramírez, como el miembro faltante de Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). Esta elección generó un conflicto con su colega del PRSC, Amable Aristy Castro, quien reclamó ser el legitimo representante reformista ante el CNM, por lo que intimó al presidente Leonel Fernández, mediante acto de alguacil para que se abstuviera de convocar al organismo, hasta tanto la SCJ fallara una acción de inconstitucionalidad contra la decisión del Senado.

los jueces a ser sustituidos por la edad quieren que les reconozcan al ser pensionados, el Ministro de la Presidencia se abstuvo de opinar, por entender que la posición oficial deben plantearla los integrantes del CNM. Seis jueces que se van Por pasar de 75 años el CNM debe sustituir a los magistrados Rafael Luciano Pichardo, vicepresidente de la SCJ; Hugo Álvarez Valencia, presidente de la Cámara Penal; Juan Luperón Vásquez, presidente de la Tercera Sala; José E. Hernández Machado; Pedro Romero Confesor y Darío Fernández Espinal. Además, llenarán las vacantes dejadas por los fallecidos jueces Julio Ibarra Ríos y Margarita Tavárez. En tanto, someterá a evaluación a diez jueces que aspiran a seguir en la SCJ, entre éstos su presidente, Jorge Subero Isa.

07


08

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Noticias

‘José Boquete’ y las calamidades del barrio La Joya de Santiago

CPP. Código Procesal Penal

JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Judicialización de la Extradición

OMAR SANTANA

SANTIAGO. La intersección

de la avenida Circunvalación y la calle Anselmo Copelo, en La Joya, es un desastre. No hay calles, el parque José de San Martín es un potrero, el drenaje pluvial es inexistente, la cancha de baloncesto es un matorral y el mal olor por el estancamiento de las aguas pone la tapa al pomo. El representante de la junta de vecinos, Higinio Torres, denunció que las autoridades no han resuelto, pese a una serie de promesas del gobierno municipal y de la Corporación de Acueductos y Alcantarillados de Santiago (Coraasan). Explicó que el mal estado de la calle ha causado indignación en los residentes, razón por la que anuncian que de no recibir respuestas concretos se lanzarán a las calles, como ya han hecho en ocasiones anteriores. La calle Anselmo Copelo es intransitable, razón por la que los vecinos denuncian

En una sola esquina hay más de cuatro problemas de infraestructura pública.

que las rutas de carros públicos han dejado de prestar servicio en el área, obligando a las personas a caminar a otras calles para obtenerlo. Lo mismo, el parque y la cancha de baloncesto sólo sirven para albergar delincuentes y consumidores de drogas en las noches.

El supervisor del drenaje pluvial del Ayuntamiento de Santiago, Martín Batista, garantizó a DL que en los próximos días estarán dando respuesta al problema del desagüe, cuya ausencia crea graves inundaciones en las casas colindantes. Esta es la primera de una serie de denuncias que

“José Boquete” realizará desde la Ciudad Corazón, donde fue recibido por el pueblo.

¡Participa!  Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

Con anterioridad a la promulgación del CPP, era el Poder Ejecutivo quien tenía facultad de conceder o rechazar la extradición de una persona solicitada por otro Estado. La solicitud se planteaba ante la Procuraduría General de la República y el trámite se hacía por vía de la Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores. Es decir era un trámite y una decisión exclusivamente administrativa. El Código Procesal Penal judicializó este procedimiento y en esa virtud le suprimió esta facultad al Poder Ejecutivo transfiriéndosela a la Suprema Corte de Justicia. La extradición es ahora un proceso judicial aunque conserva una parte administrativa, referida a todo lo relativo a la tramitación que hace el Estado requeriente ante el estado requerido. En el CPP se distingue la extradición activa de la extradición pasiva. En la primera, el juez o tribunal competente dominicano, apoderado de un caso, solicita, por las vías diplomáticas correspondientes, a petición del ministerio público o de las partes, la extradición de una persona acusada y que se encuentra en un Estado Extranjero. En la Segunda, corresponde al Poder Ejecutivo dominicano tramitar a la Suprema Corte de Justicia, para que decida, la solicitud de extradición de un Estado extranjero, respecto de una persona que se encuentra en nuestro territorio. La Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia es la competente para conocer de la extradición y puede cautelarmente ordenar la

aplicación de medidas de coerción de la persona solicitada en extradición, en los casos en que la ley le da esta facultad. Son múltiples las ventajas que supone la judicialización de la extradición. Con ella se garantiza: 1ero. Que la persona requerida en extradición pueda presentar sus medios de defensa frente a la solicitud que pesa en su contra Estado requeriente; 2do.- Que la decisión la adopte un tribunal en base a consideraciones que se hacen públicos y figuran en su sentencia. Esto es importante porque así los jueces apoderados están obligados a examinar la solicitud a la luz de lo que dispone la ley sobre Extradición y a los tratados de extradición ratificados por el país y que sean aplicables. Los jueces de la cámara penal de la Suprema Corte tienen absoluta soberanía para interpretar, aplicar y decidir en base a la ley y a los tratados todos los casos de extradición de que sean apoderados. El CPP faculta al Estado requeriente a presentar sus pruebas y pretensiones en la o las audiencias que se celebren, luego de lo cual los jueces deciden la extradición conforme a la ley y a su conciencia. La concesión o no de una persona en extradición es un acto soberano del Estado requerido y en esa virtud, no podría un Estado extranjero elevar protesta por la decisión que adopte, en este caso el poder judicial en un asunto sometido a su decisión, en cuanto le resulto desfavorable a sus pretensiones.

Cualquier pregunta o comentario dirigirlo a: gmorenocpp@gmail.com Guillermo Moreno


MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

09


10

DiarioLibre.

MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011


MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

11


12

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Noticias

Presidente reacciona molesto con inversionistas sector gas natural EDUARDO ENCARNACIÓN

Ministros dieron reporte de aumento permisos para operar MARIELA MEJÍA

SD. Tras un encuentro en el

que el presidente Leonel Fernández reaccionó molesto por la afirmación de empresarios de que el gas natural vehicular no es rentable, el mandatario se comprometió a reunirse con los inversionistas del sector cada 15 días para verificar cómo marcha el proyecto. A pocos minutos de iniciada la reunión, el expresidente de la Asociación Nacional de Detallistas de Gasolina, Ignacio Espaillat, le dijo al Presidente que el gas natural no era rentable por lo costoso de su inversión inicial, que ronda los RD$32 millones. Esta opinión fue apoyada, en parte, por Arturo Santana, de Propagas. A seguidas, Fernández dijo sentirse “estupefacto”

porque hasta ayer ningún empresario había hecho tal crítica. “Pongámonos de acuerdo en qué es lo que hay que hacer para que esto funcione y démonos un plazo para que funcione, y si ustedes consideran que no es rentable, entonces entreguen su licencia, que buscaremos gente que considere que sí es rentable, porque no puede ser así”, afirmó. Aseguró que este combustible alternativo es el único que permite mitigar el impacto de la volatilidad de los precios internacionales de los combustibles y que el Gobierno está interesado en dar facilidades con la banca. Dicho esto, los empresarios cambiaron su discurso. Dejaron de quejarse por las trabas y lentitud del proceso de obtención de los permi-

Leonel Fernández se reunió con empresarios por unas dos horas.

sos para la instalación del gas natural, e hicieron anuncios de las bombas que abrirán en los próximos meses, a cuantificar las inversiones que sus compañías han hecho y a alabar la iniciativa del gobierno. Aprovecharon para pedir incentivos y reducción de impuestos por lo menos por seis meses para aumentar

hasta a siete mil las flotillas que se transformen a gas natural. El Gobierno concluyó que la meta es transformar 20 mil vehículos del transporte público a gas natural para un desmonte progresivo del Bonogas. Se habla de entre 2,500 a 3,500 los automóviles que han cambiado al sistema.

Barclays y J.P.Morgan: Venta bonos fue a 6.95% JOSÉ JAVIER

SD. Dos ejecutivos de los ban-

cos Barclays y J.P.Morgan, que negociaron los US$500 millones de bonos emitidos recientemente por RD en el mercado internacional, destacaron la receptividad que éstos tuvieron entre los inversionistas extranjeros. Gustavo Ferraro, ejecutivo de Barclays y Roberto D’Avora, del J. P. Morgan, explicaron que la razón de la receptividad es que RD ofrece condiciones crediticias muy interesantes para los inversores. Dijeron que los bonos fueron colocados en el mercado a 6.95% al año, la tasa de interés más baja para el país en el mercado internacional desde que emitió su primer bono en septiembre del 2001. Señalaron que el bono existía y tenía un cupón de 7.5% al año, pero la colocación que hizo RD entre inversores fue exitosa, con un valor de prima a más de 100% del valor. “Los bonos se vendieron a 103.545 y cuando se calcula el rendi-

miento de éstos, que tienen un cupón de 7.5%, implica una tasa implícita de 6.95%”, explicaron. Agregaron que la prima fue de US$17.7 millones sobre un monto nominal de US$500 millones, con lo cual el porcentaje fue de 3.545%. Además, se obtuvieron US$8.5 millones de intereses corridos. Por su parte, el Banco Central, mediante un comunicado, aclaró que el exceso de demanda por los bonos “llevó a que el precio de colocación aumentara por encima del valor par o precio base de la emisión, reduciendo el costo financiero neto para el país a 6.95%, por debajo de la tasa cupón de interés de 7.5%”. Según el BC, esto significa que los inversionistas pagaron voluntariamente la prima o suma adicional de US$17,725,000, que recibió el país al momento de la colocación, lo que hizo posible que el interés efectivo neto sea de 6.95% y no 7.5%.

La Lotería Nacional sería desmantelada SD. El problema en la Lotería Nacional no es sólo que no le han pagado a los empleados sus salarios desde hace dos meses. El asunto es mayor. De acuerdo con una fuente de Diario Libre, la intención es desmantelar esa institución y sólo dejar de ella la estructura para los sorteos de lotería diaria que se realizan. Sin embargo, a ningún empleado se le ha explicado la situación. Ningún funcionario, ni el administrador Enrique Martínez han dado la cara a la situación que se originó con el traspaso del cobro de los impuestos, que pagan las bancas de lotería, a la Dirección General de Impuestos Internos. Se dice que la Lotería recibe los recursos suficientes para pagar la nómina y ejecutar otras actividades, pero que el administrador no ha querido asumir su nuevo rol, en protesta porque no maneja el volumen de recursos que antes de la reforma fiscal.

Panorámica de la obra entregada ayer por Obras Públicas.

OP inaugura túnel en avenida 27 de Febrero Es un componente del proyecto Corredor Duarte que ejecuta el Gobierno SD. Con la asistencia del presidente Leonel Fernández, el Ministerio de Obras Públicas inauguró ayer el túnel a cielo abierto construido en la avenida 27 de Febrero, entre las calles Carmen Mendoza de Cornielle y Fernando Defilló, obra que forma parte del proyecto Corredor Duarte. El túnel es un paso infe-

rior con cuatro carriles en ambos sentidos de circulación Este-Oeste y OesteEste, con una longitud de 540 metros, y que completa su función con el túnel recién inaugurado en la 27 de Febrero con José Núñez de Cáceres. El titular de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, informó que los elevados y túneles construidos ayudan a disminuir la contaminación ambiental, la emisión de gases, ruidos, y las demoras a los usuarios con menor tiempo de viaje y reducción de accidentes.


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

Noticias del Mundo Barack Obama promulga acuerdo eleva techo deuda

Temores hunden bolsas en España e Italia

Desalojan a últimos “indignados” en Madrid

WASHINGTON. El presidente estadounidense Barack Obama promulgó ayer el acuerdo bipartidista que permite la elevación del techo de deuda de EE.UU., con lo que concluyeron semanas de pugnas políticas y se evaporó el fantasma de un cese de pagos. Sin más notificación pública que una sucinta confirmación de la Casa Blanca, Obama promulgó un acuerdo que nadie apoya por completo ni satisface mucho a ningún partido, pero imprescindible para hacer desaparecer la amenaza de bancarrota que se cernía sobre el país a partir de esta medianoche si el Congreso no hubiera dado el visto bueno. El Senado aprobó ayer por 74 votos a favor y 26 en contra el acuerdo bipartidista que autoriza el aumento de la deuda estadounidense y evita lo que hubiera sido una cesación de pagos. EFE

MADRID. Los inversionistas

MADRID. La policía desalojó

propinaron ayer una paliza bursátil a España e Italia, después que la prima de riesgo de sus bonos subió a nuevas alturas desde la adopción del euro debido a los temores a una nueva desaceleración que les impida superar la crisis de la deuda en Europa. El interés de los bonos españoles a 10 años llegó a alcanzar el 6,45%, el mayor desde la creación del euro. El nivel se acerca a los vistos en Grecia, Irlanda y Portugal antes de verse obligados a solicitar planes de rescate para evitar su bancarrota, y obligó al presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero a retrasar sus vacaciones. En Italia, el rendimiento del bono equivalente subió al 6,18%, por encima de su nivel antes del 21 de julio, cuando la Unión Europea anunció su último plan de rescate para Grecia. AP

ayer a los “indignados” y participantes en el movimiento de protesta 15-M que permanecían acampados en el céntrico Paseo del Prado y en la Puerta del Sol de Madrid. La intervención policial comenzó hacia las seis de la mañana (04.00 GMT) y se desarrolló de forma tranquila, según fuentes de la Jefatura Superior de Policía de Madrid. Tras el desalojo, los servicios de limpieza municipales retiraron los objetos y estructuras empleados en estas acampadas de protesta. La policía mantenía acordonado el centro de la plaza de la Puerta del Sol, punto emblemático de las protestas. El movimiento 15-M (que tomó tal nombre de la protesta iniciada el pasado 15 de mayo) reclama un cambio en el sistema político, social y económico, y denuncia la corrupción. EFE

13


14

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Noticias

Someten crédito para Leonel recibe a Martelly; transporte por $230 MM hablan de agenda común Incluye Línea II del Metro y rutas alimentadoras SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El Poder

Ejecutivo sometió al Senado de la República un nuevo Convenio de Crédito por US$230 millones, negociado con la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), que serán utilizados para el financiamiento del Programa para el Desarrollo de la Política Sectorial del Transporte Urbano de la ciudad de Santo Domingo, que será ejecutado por la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). De acuerdo con la carta de motivación, enviada por el presidente Leonel Fernández al Congreso Nacional, el programa incluye la reforma del sector de Transporte Urbano, la extensión de la Red del

Metro, incluyendo la construcción de la Línea Dos y la Reestructuración de la Red de Autobuses en la integración con la Red del Metro o las llamadas rutas alimentadoras. Explica el Jefe del Estado que la ejecución de este programa contribuirá a la solución del problema de transporte de la ciudad, “lo cual se ha convertido en una de las mayores prioridades del gobierno dominicano”. El préstamo fue negociado a una tasa anual igual a la Libor, seis meses más el margen de 0.05 por ciento. El cálculo de interés se hará sobre el número real de días transcurridos durante el período de intereses considerado sobre una base de 360 días por año y tomando en cuenta el

EDUARDO ENCARNACIÓN

Ni Fernández ni Martelly ofrecieron capital pendiente de dedeclaraciones a sembolso. El crédito será amorti- periodistas sobre lo zado en 30 cuotas semes- tratado entre ambos trales, exigibles y pagaderas en cada fecha de vencimiento. La primera cuota será pagadera el 31 de octubre del 2016 y la última el 30 de abril del 2031. Se pagará al Banco una comisión de compromiso a partir de la fecha de la firma del convenio, a una tasa del 0.5 por ciento anual y luego de la aprobación congresual del contrato, una comisión de estudio a la tasa de 0.5 por ciento calculada sobre el monto nominal del crédito. Se recuerda que en junio pasado el Congreso Nacional ratificó préstamos por 251.5 millones de euros para la Segunda Línea del Metro.

SD. El presidente Leonel

Fernández se reunió ayer con su homólogo haitiano, Michel Martelly, con quien conversó sobre temas de la agenda bilateral común. Martelly llegó a la Casa de Gobierno a las 2:20 de la tarde y fue recibido en la escalinata del Palacio Nacional por el presidente Fernández; el canciller Carlos Morales Troncoso y el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio. En el encuentro, realizado en el despacho del mandatario dominicano, participaron, además de Morales Troncoso; el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Juan Te-

El embajador Cinéas, Martelly, Fernández y Morales Troncoso.

místocles Montás y el embajador dominicano en Haití, Rubén Silié. Mientras que por el lado haitiano acompañaron al presidente Martelly, el embajador de esa nación en el país, Fritz Cinéas; el jefe de gabinete, Thyery Mayrod; así como su consejero, Damián Merlo. De acuerdo con una nota de la Dirección de Prensa de la Presidencia, durante la reunión, ambos dignata-

rios trataron aspectos comunes a las dos naciones. Donación En tanto, la Cancillería informó que la República de China (Taiwán) donó al país un millón de dólares como aporte para la construcción del campus universitario que el gobierno dominicano levanta en Haití, luego de que fuera devastado por un terremoto en enero del pasado año.


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Organismos urgen aprobación de la END Afirman sería convertida en Ley a más tardar en septiembre SD. La aprobación de la Ley

de Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END) es vital para que fluyan nuevos recursos hacia la República Dominicana. La afirmación la hicieron

representantes de organismos internacionales en un encuentro con la comisión bicameral que estudia la iniciativa. La representación de la Comunidad Europea planteó que espera la aprobación de la pieza para desembolsar unos 63 millones de euros. El proyecto fue ponderado positivamente por los representantes de la Agen-

cia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), James Watson; Hans-Peter Debelius, de la Agencia de Cooperación Técnica Alemana (GTZ), así como delegados del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS-OMS). Domingo Jiménez, titular de la Dirección General

de Cooperación Multilateral (Digecom), dijo que la Unión Europea dispone de 40 millones de euros para apoyar de manera directa el presupuesto de educación. Asimismo, al área de competitividad serían aplicados otros 22.9 millones de euros. El presidente de la comisión, Félix Bautista informó que la pieza será convertida en ley a más tardar en septiembre próximo.

15


16

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Noticias Opinión En directo

¿QUÉ ES LO PRIMERO QUE TIENE QUE TENER UN PAÍS?

Ed.

Nuestra opinión. MINOU TAVÁREZ MIRABAL erritorio, agua” -se contestó a sí mismo Shimon Peres mientras conversaba con 21 legisladores de 13 países de América Latina, que habíamos llegado a principios de julio a Israel invitados por su Ministerio de Relaciones Exteriores y por su Parlamento o Knesset, como se le conoce. “Israel no tiene ni territorio ni agua. Tiene un río, el Jordán, que tiene mucha fama y poca agua. Tiene dos mares, uno Muerto y otro que se está muriendo” –como quien viene de vuelta de todo y comulga con la historia más que con el fragor político, sin fijar la mirada en ninguno de nosotros, dejó caer con naturalidad el actual Presidente de Israel. De origen polaco, Peres, que fue elegido Presidente de Israel en el 2007, cumple el cuarto de sus 7 años de gestión. Durante sus muchos años como integrante de la Knesset, fue elegido Primer Ministro en dos ocasiones y, como tal, llevó a cabo una gestión que le generó mucho rechazo por sus posiciones a favor de una salida pacífica al conflicto israelo-palestino y que lo convirtió, en su momento, en una de las figuras más impopulares de Israel. Sin embargo ahora, como Presidente, son otros los conteos. Es un auténtico líder. Cuando le pregunté a Zach, nuestro anfitrión de la Cancillería durante todo el viaje, si Shi-

“T

mon Peres aún sigue siendo del partido Kadima, me contestó: “Nooo, desde que es Presidente no pertenece a ningún partido. El es el Presidente de toooodos los israelitas y a partir de su elección ya no puede pertenecer a ningún partido”. Igualito que en mi país, no sin vergüenza, pensé. Y me sentí conminada a aterrizar la misma pregunta con que comenzó Shimon Peres su conversación: ¿Qué es lo primero que tiene que tener mi país? Lo mínimo: Voluntad política con visión estratégica para fortalecer nuestras instituciones democráticas (librándolas del oneroso flagelo de la ineficiencia y la corrupción); erradicar la pobreza o desigualdad social (que entorpece el avance de la democracia y el desarrollo de nuestras competencias agropecuarias, industriales, tecnológicas, etc); promover una justicia autónoma e independiente (que garantice el ejercicio de nuestra ciudadanía plena); crear una cultura de respeto a la Constitución y la ley, como pacto político y social que establece las reglas de juego para todos y todas, sin discrimen por clase social, etnia, género, religión... Al margen de que nos sobren ríos, montañas, playas y mucha, mucha tierra arriba y abajo del mapa, si no construimos fuertes instituciones democráticas, no podremos enfrentar los niveles de pobreza en que vive nuestra gente y el sol

seguirá saliendo a nuestras espaldas, mientras países más desafortunados que nosotros, con un 70% de territorio desértico por ejemplo, nos pasarán por el lado sacándonos la lengua. Un sistema político fundamentado en los privilegios, el clientelismo y las impunidades está en el centro del fracaso como comunidad organizada de sus ciudadanos y ciudadanas, aquí y en la Conchinchina. Está mandado a guardar en el siglo XXI. Más allá de la profunda crisis internacional -que se extiende por las hasta ahora principales economías del planeta golpeando directamente sus poblaciones y haciendo recaer sobre ellas el peso del aumento de los precios de los alimentos y de los combustibles- del derrumbe de los mercados financieros, de la falta de oportunidades, de las deficiencias de las políticas de Estado y del deterioro de los servicios públicos, nuestra agenda política de corto, mediano y largo plazo clama por una recuperación de la credibilidad en los actores del sistema. Y más aún, del funcionamiento mismo de nuestra democracia. El hartazgo es evidente y se manifestó en la abstención del último proceso electoral, que a nivel nacional llegó al 43.6% y en mi circunscripción alcanzó un alarmante 56.9%. Se expresa en la desconfianza y en el rechazo de la ciudadanía hacia las y los políticos y sus políticas. Hacia la política misma, con cierta pe-

ligrosa añoranza por regímenes autoritarios de otras épocas. La pregunta de Peres me remitió al poema de Pedro Mir: al parecer para tanta tierra faltan hombres y mujeres que arrodillen sus intereses particulares y en su lugar alcen los de la Nación. Funcionarias y funcionarios públicos y representantes electos que con afecto saquen al país del mismo trayecto de la queja y la desesperación. Empresarios privados convencidos de que les cuesta más barato un orden que funcione que un régimen de privilegios y prebendas, desmedido, ineficiente, incierto. Y -parodiando a Don Pedro- no es justo que el castigo caiga sobre todos. Busquemos los culpables. Islandia lo hizo negándose a rescatar a los banqueros responsables de la crisis financiera y disponiéndose a su procesamiento. Contrario a Estados Unidos que aunque hoy tiene un sistema carcelario cuyo presupuesto es el rubro de mayor crecimiento después de Medicaid (alrededor de 60 mil millones al año según el Pew Research Center), en sus cárceles no hay recluido ningún banquero ni asesor financiero implicado en el crash del 2008, cuyos nombres y domicilios son de dominio público. ¿Que qué es lo primero que tiene que tener un país? Lo mínimo: la decisión de enfrentar todos sus enemigos posibles -sobre todo los internos- con desarrollo económico, democracia e institucionalidad.

LLUVIA Los ciclones nos encuentran, año tras año, con las mismas deficiencias estructurales que hacen obligatorios los desalojos, con carreteras secundarias en pésimas condiciones y con ciudades sin infraestructura pluvial. Está claro que un ciclón es un fenómeno temible de consecuencias imprevisibles. Pero no es menos cierto que nos hemos acostumbrado a aceptar unas condiciones de alcantarillado inexistentes, de barrios a los márgenes de los ríos donde miles se hacinan en casuchas improvisadas que no deberían haber estado nunca ahí. Ni con ciclón ni sin ciclón. No hay planes consistentes ni compromisos a

largo plazo por parte de las autoridades para resolver o al menos paliar las condiciones de insalubridad en que viven cientos de familias dominicanas. Se les permite volver, de la misma forma que se les pide que se vayan cuando llega la tormenta. Esperemos que esta temporada ciclónica sea clemente con los más pobres y que un candidato presente un plan creíble, a largo plazo, para combatir la pobreza. En ella viven los damnificados.

Espejo de papel

CAMBIEMOS LA POLÍTICA HOMERO FIGUEROA

l que con cojos se junta, al año cojea. La política, noble por definición, es la ocupación donde mejor se manifiesta el refrán popular. ¿Quién no conoce a algún modesto y honorable ciudadano, que trocado en funcionario, perdió la modestia y la honorabilidad? La respuesta, sin temor a equivocarme, todo el mundo. La política es una especie de mundo alternativo donde se invierten todas las reglas de convivencia, un barril de manzanas dañadas que estropea las sanas. Las malas artes de la conducta, parece, son las mejores artes para el éxito político. Cambiemos la política y cambiarán los políticos. hfigueroa@diariolibre.com

E


MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

17


18

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI 100

99.50

97.34

97.12

$

(datos en US$)

95.97

95.22

93.32

38.20 38.10

90

martes 26

miércoles 27

jueves 28

viernes 29

lunes 01

martes 02

R

Dólar Dólar (datos en RD$)

38.18

38.20

38.20

38.13

38.16

38.16

Venta

38.17

54.95

55.00

54.90

55

38.12

38.13

53

viernes 29

lunes 01

54.70 54.60

38.13

37.90

jueves 28

Compra

38.18

54

miércoles 27

Venta

56

38.18

38.00

martes 26

Euro Euro (datos en RD$)

Compra

martes 02

Alza de tasa de interés afecta a usuarios créditos hipotecarios

54.55

martes 26

54.60

miércoles 27

54.50

jueves 28

54.55

54.30

54.20

54.15

viernes 29

lunes 01

martes 02

GV. Global y variable

Con un préstamo de RD$2.0MM la cuota sube en RD$3,615.15 ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. Sólo en el

mes de julio la tasa de interés activa, que es la que paga un cliente cuando toma un préstamo, subió de 15.1% a 17.5%, un alza de 2.4 puntos porcentuales, que representa un 16% de aumento. Para una persona que tiene un préstamo de RD$2.0 millones a 240 meses, con una tasa de interés de 15.1%, tendría que pagar al 30 de agosto de este año RD$1,317.02 de capital, RD$25,166.67 de interés, más RD$1,400 de prima, para un total de RD$27,883.69. Ese mismo préstamo, a una tasa de 17.5%, representa RD$932.17 de capital, RD$29,166.67 de interés, para una cuota de RD$30,098.84 y al agregar RD$1,400 de prima el monto de cuota con prima es de RD$31,498.84. Eso significa que al subirse la tasa de interés de 15.1% a17.5%, el cliente que tiene un préstamo contratado de RD$2.0 millones a 240 meses tiene que pagar un incremento en su cuota total de RD$3,615.15. La semana pasada, el Banco Central (BC) denunció que los bancos comerciales aumentaron las tasas de interés activas y pasivas en julio en 2.4 y 2.2 puntos porcentuales respectivamente, a menos de un mes de aprobado el paquete fiscal acordado con el Fondo Monetario Internacional

Las ventas de casas se han reducido en los últimos meses.

POLÍTICA MONETARIA IGUAL

 El Banco Central informó ayer que decidió mantener sin cambios la tasa de política monetaria (Overnight) en 6.75% anual y sin variar la tasa de interés Lombarda en 9.50% anual. Las decisiones están condicionadas por el comportamiento de los principales determinantes de la inflación. En junio, la tasa mensual de inflación fue 1.02%, acumulando con respecto a diciembre 5.85%, determinada por el alza inflacionaria importada y ajuste de la tarifa eléctrica. Anual alcanzó 9.32%, mayor a la meta establecida.

(FMI), al pasar de 15.1% a 17.5% y de 7.6% a 9.8%, lo que no se corresponde con el compromiso asumido entre las partes. El BC estimó en 1.58 puntos porcentuales el efecto esperado tras la aprobación del paquete fiscal, por lo que la banca “se ha adelantado, y ha efectuado incrementos adicionales en sus

tasas activas, en contraposición a acuerdos arribados en la mesa del diálogo. El Banco Central y la Asociación de Bancos Comerciales (ABA) arribaron el pasado 7 de junio a un acuerdo para aprobar el paquete fiscal, el cual grava el 1% a los activos financieros de la banca por un período de dos años, lo que

dejaría ingresos al fisco superior a los RD$4,500 millones al año. Mediante el diálogo con los bancos, las autoridades se comprometían a liberarles recursos de encaje legal en proporción similar a RD$5,000 millones, a fin de compensarlos y que no traspasaran el impacto fiscal a las tasas de interés activas. Sin embargo, la ABA había informado que aunque es necesario preservar el acuerdo con el FMI, ese gravamen se traduciría en un alza de las tasas de interés y una baja en el flujo de créditos a la economía, lo que afectaría la solvencia y rentabilidad de las instituciones bancarias. Recientemente, la ABA informó que las tasas para créditos subieron gradualmente desde 11% en septiembre a 17.4%, en promedio, para los primeros 15 días julio, debido al aumento de la demanda de crédito y la reciente ley aprobada en el Congreso para subir los ingresos fiscales, que contiene un impuesto sobre los activos productivos netos del sistema financiero, lo que hizo reaccionar al BC. La entidad oficial, sin embargo, reconoce que las tasas de interés subieron de octubre 2010 a junio 2011, en 2.79 y 2.49 puntos porcentuales al pasar de 12.3 % a 15.1% las activas y de 5.2% a 7.6% las pasivas, producto de la política neutral.

Tregua en la batalla A lo largo de la historia, cuando ninguno de los combatientes en una guerra ha sido un claro vencedor, se han firmado convenios con los que ninguna de las partes está realmente de acuerdo. Se negocian zonas en disputa, retiros de tropas, compensaciones económicas y otros puntos conflictivos, pero al final nadie siente que ha triunfado y quedan sembrados los gérmenes para una confrontación posterior. Por supuesto, en esos casos también suele suceder que cada una de las partes afirma haber ganado más que la otra, pues tiene que presentar el arreglo como una victoria, aunque sepa que en realidad no ha sido así. Los demócratas y los republicanos acordaron subir el límite de deuda del gobierno federal, suficiente hasta el 2013, a cambio de recortes de gastos, estimados en US$2,400 miles de millones en diez años. Una parte de ese total, por cerca de US$900 mil millones, se aplicará de forma incremental sobre los programas que el Congreso aprueba discrecional-

mente, con pocas rebajas inmediatas. La otra parte, US$1,500 miles de millones, quedan para ser decididos por el Congreso antes de fin de año. Si para entonces no hay decisión sobre por lo menos el 80% de ese monto, recortes de muchos programas, incluyendo defensa y Medicare, se aplicarían automáticamente a partir del 2013. Los republicanos conservadores propugnaban por mayores recortes inmediatos y, sobre todo, querían que el aumento del límite fuera menor, a fin de que el asunto tuviera que volver a discutirse antes de las elecciones del año próximo. Para los demócratas, el acuerdo implica poner a revisión los programas sociales que ellos más han defendido. Y les irrita más todavía que no se hayan aprobado aumentos de impuestos sobre los más pudientes. Voceros de ambas partes dicen haber triunfado, pero a juzgar por las verdaderas reacciones, más que un acuerdo de paz parece ser una tregua en la batalla. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Plaza Libre Para colocar sus anuncios llame al

809-476-7000


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

19

Noticias de Economía Rupert Murdoch y News Corporation. Rupert Murdoch es el último miembro de una casta moribunda. Es hora de hacerse a un lado. Incluye contenido de The Economist

EL ÚLTIMO DE LOS MAGNATES (II DE II) AP

l escándalo que envuelve a la división británica del periódico no solo ha enfurecido al país sino que ha avergonzado a la empresa. Se obligó a News Corporation ha concluir su persecución de BSkyB, un radiodifusor por satélite que Murdoch ayudó a crear. Le esperan demandas y probablemente enjuiciamiento. Los políticos británicos, quienes se sienten liberados del yugo de Murdoch, podrían hacer las regulaciones más estrictas y poner más difícil el hacer dinero con los negocios de medios. El escándalo revela también los peligros de manejar una empresa como un asunto de familia. James Murdoch, el hijo del jefe, es un hombre competente que administró bien BSkyB. Con otro apellido podría tener una excelente carrera en otra empresa de medios. Los periódicos le han debilitado. Enviado a aprender el negocio tradicional de la familia, nunca pareció sentirse cómodo con la letra impresa. Un chapucero trío de dos Murdochs y Rebekah Brooks, quien el 15 de julio renunció a su puesto de jefa de News International, ayuda a explicar (aunque no es excusa) el patético fracaso de la empresa de investigar rápidamente las escuchas telefónicas y los sobornos. Poner a su hijo al frente de los periódicos fue la acción de un dueño al estilo antiguo no la de un alto ejecutivo. Fue basada en dos viejas conjeturas: que un joven vástago debe ser entrenado para la posición más alta, y que el futuro de News Corpora-

E

El carácter arrojado de Murdoch ha ayudado a su empresa a hacerse más osada. Pero el arrojo está ya impregnado en News Corporation: no desaparecerá si el presidentegerente general se queda solo como presidente. tion reside en los periódicos. Ni la junta de directores ni los airados accionistas pueden librarse de los Murdochs. Pero la compañía estaría mejor con menos administración feudal. Los trabajos de presidente y gerente general deben ser separados - una buena idea para cualquier empresa - y el envejeciente Murdoch debe abandonar el manejo diario de la compañía. Podría permanecer como presidente: es un buen papel para un fundador, especialmente uno que ha tenido (con muy pocas excepciones) un record de nombrar buenos lugartenientes.

Murdoch es el último de los magnates de los medios de comunicación.

Fin de la historia y el último hombre La industria de medios necesita una News Corporation fuerte y bien administrada. Cuando no está distraída con la persecución de nuevos negocios excitantes, la empresa luchó astutamente para evitar que los artículos de periódicos, los programas de televisión y las películas se convirtieran en escombro digital. News Corporation ha sido el más ruidoso abogado de los paywalls (bloqueos a página web) para los periódicos,

lo que podría ayudar a que ese negocio sobreviva, a pesar de que no resuelven todos sus problemas. El carácter arrojado de Murdoch ha ayudado a su empresa a hacerse más osada. Pero el arrojo está ya impregnado en News Corporation: no desaparecerá si el presidente-gerente general se queda solo como presidente. Murdoch no será el último creador de un imperio mediático. Michael Bloomberg ha creado una poderosa empresa y una carrera política como alcalde de Nueva York, a pesar de que sabiamente las ha mantenido separadas. Protomagnates como Emilio Azcárraga de México están apareciendo en el mundo emergente. Pero la era de los magnates mundiales ya ha terminado. Murdoch les haría un gran favor a sus accionistas y a su familia si lo reconoce y se hace a un lado.

© 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com


20

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Leonardo DiCaprio se convirtió en el actor mejor pagado de Hollywood, con unas ganancias de 77 millones de dólares.

Mexicanos recuerdan a Cantinflas

Spider-Man, de origen hispano

MÉXICO. Familiares, amigos, empresarios y políticos con-

NY. La editorial Marvel desveló ayer que el heredero

memoraron el lunes al actor y comediante mexicano Cantinflas en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. AP

del traje de Spider-Man tras la muerte de Peter Parker será Miles Morales, un joven de origen hispano que protegerá a Nueva York de villanos.

Las dietas más saludables del mundo FUENTE EXTERNA

HIMILCE AMELIA TEJEDA

SANTO DOMINGO. El mundo

entero quiere saber ¿cómo las francesas lucen tan delgadas…si todo el mundo sabe que el foie gras es todo grasa y el champán engorda? ¿Y cómo es posible que 50 millones de chinos no engorden cuando hay tanto arroz en su dieta diaria? Si no quiere morir de envidia, mejor averigüe qué tienen esas dos dietas en común, junto con los hábitos alimenticios de otros países del mundo con bajos niveles de obesidad, cáncer y cardiopatías. Es básicamente esto: las dietas más saludables del mundo incluyen carbohidratos complejos, muchos vegetales, grasas saludables, poca carne roja y porciones controladas. China: A simple vista, la comida china que conocemos no luce saludable. Sin embargo, fuera de las áreas urbanas, la clave para mantener mínimos niveles de cáncer y de diabetes tipo 2 es logrando comidas bajas en calorías y balanceando arroz y fideos con pequeñas cantidades de grasa y proteína y muchos vegetales crucíferos como repollo y brócoli entre otros. Japón: Este país se man-

La paella es una de las típicas comidas del Mediterráneo, rica en grasas monoinsaturadas.

tiene a base de una dieta baja en grasa y alta en pescados. Per cápita, los japoneses consumen 3 veces más pescado que el norteamericano promedio. El Omega 3 del pescado quizás ayude a explicar la razón de los 82 años de esperanza de vida de los japoneses, que además sobresalen por su función cerebral, peso adecuado y bajos problemas cardiovasculares. Tailandia: La cocina del suroeste asiático es famosa

por lo especiada que resulta al paladar. Los estudios sugieren que un compuesto presente en el “chili” puede aumentar la temperatura corporal y acelerar el metabolismo. ¿Resultado? ¡El picante rebaja! Pero, ojo en la cocina tailandesa, hay combinaciones peligrosas y altamente calóricas. ¡Quédese con una entrada picantosa, si puede! Gambia: Este país africano tiene de los índices de

cáncer más bajos del mundo. El secreto parece estar en la comida tradicional: un guiso a base de plantas y vegetales, con algo de carne y maní como fuente principal de proteína. Las nueces son una fuente saludable de proteínas y grasas saludables, sin descontar la vitamina B, hierro, fibra y vitamina E. El Mediterráneo: La cocina tradicional del Mediterráneo es rica en grasas monoinsaturadas, frutas,

vegetales, granos y legumbres. Las investigaciones indican que reemplazar alimentos altos en grasas saturadas, como carne roja y mantequilla, por otros que contienen grasas “buenas”, como aceite de oliva, almendras y aguacate, puede reducir el riesgo cardíaco, mantener el cáncer arrinconado y perder peso comiendo menos. Sólo recuerde que el aceite de oliva es saludable… ¡pero engorda muchísimo!

Francia: Los franceses auténticos no viven sin croissants, quesos untuosos y scargots en mantequilla… pero parece que sobreviven de palitos de apio. Si la envidia lo deja ver el plato, encontrará que hay poca cantidad de muchas cosas. El control de las porciones es el secreto de la esbeltez francesa. Escandinavia: Los países escandinavos (Suecia, Dinamarca y Noruega) han incrementado muchísimo su salud cardíaca. Su dieta se ha enfocado en pescado, lácteos bajos en grasa, mucha fruta y vegetales y cereales de granos enteros. Son locos con el pan negro y donde hay pan negro hay mucha fibra y donde hay fibra… se reduce el riesgo de cardiopatías y algunos tipos de cáncer, a la vez que ayuda a la digestión en todos sus procesos. Como ven, los científicos no han considerado la comida dominicana como “saludable”. Quizás no les han presentado una “bandera” en condiciones: carbohidratos (arroz), granos (habichuelas), proteína (a veces) y un fritico con su respectiva tajada de aguacate. Yo no sé si saludable…. ¡pero completa sí es!


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

21

Revista FUENTE EXTERNA

Posponen concierto de Dave Valentin Ante la llegada de la tormenta Emily. Actuaría hoy en el Teatro Nacional SD. La empresa Sky Event anunció ayer la posposición del concierto que protagonizaría hoy el afamado jazzista norteamericano, de ascendencia puertorriqueña, Dave Valentin, en

el Teatro Nacional debido a los efectos que provocará en el país la tormenta Emily. Un comunicado enviado por los organizadores informó que el público que adquirió las boletas puede procurar la devolución de su dinero presentándose en los establecimientos donde las adquirieron en las oficinas de Avanza ubicadas en los Supermercados Na-

cional y Jumbo, así como en el Club de Lectores del Listín Diario y en el Teatro Nacional Gisgar Felida, presidente de Sky Event, informó que la noche del lunes estableció comunicación con el representante de Valentin y éste le manifestó que si la tormenta mantenía el curso, prefería posponer la función para evitar cualquier contratiempo provo-

cado por el fenómeno atmosférico que, según la Oficina Nacional de Meteorología, impactará el territorio nacional en las próximas horas. Valentin compartiría en el escenario con Sandy Gabriel y Guarionex Aquino. Felida indicó que oportunamente anunciarán la nueva fecha del concierto en el que el artista estrenaría su nuevo disco.

Dave Valentin tenía previsto arribar hoy al país.


22

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Revista EFE

JLo se siente fuerte y dice que con Marc hicieron magia LOS ANGELES. La cantante y

actriz Jennifer López aseguró sentirse “fuerte” y expectante de cara al futuro en la primera entrevista que concede tras el anun-

cio de su ruptura con Marc Anthony, quien tendrá un lugar en su corazón como padre de sus hijos, según Vanity Fair, revista en la que es portada.

López aseguró “siempre respetaré a Marc como cantante e intérprete. Realmente trabajamos genial juntos y siempre me apoyó mucho. Juntos podríamos

hacer magia y lo hicimos. Siempre estará en nuestras vidas. Tendrá un lugar especial en mi corazón como el padre de mis hijos”, comentó López. EFE

Amelia Vega, la sempiterna reina de belleza dominicana.

Amelia hará gira con Juan Luis Guerra Cuenta que grabó un tema con Johnny Ventura y su disco sale el 30 de agosto NUEVA YORK. El mes de agosto llegó con buenas noticias para la ex Miss Universo Amelia Vega con la salida al mercado de su disco debut “Agua dulce” y el inicio de una gira por Latinoamérica junto a su famoso tío Juan Luis Guerra. Vega no oculta su felicidad cuando habla de su proyecto musical, que llegará al público el próximo 30 de agosto, tras un proceso de dos años, con variados géneros musicales e incluso un dueto con el icono del merengue Johnny Ven-

tura en el tema “Tócame la tambora”. “Le estoy muy agradecida, para mí es un honor que él haya aceptado grabar conmigo” dijo la exreina de belleza y empresaria dominicana en entrevista con Efe. “Agua dulce”, que la propia Vega produjo junto con el venezolano Archie Peña incluye tres temas de su autoría, de un total de 10 que la dominicana escribió para el disco: “Por ti”, “Dentro de ti” y “Segunda oportunidad”. Incluye además tres baladas, una de ellas “Sorpréndeme”, del cantautor peruano Gianmarco. Del álbum se ha escuchado el sencillo “Pasa un segundito”. “Tócame la tambora” la regrabó con Johnny Ventura quien le dijo que “no tenía que escucharlo, que aceptaba grabar conmigo. Viajé a la República Dominicana y volví a hacer el tema”, que será “Spanglish”, indicó. “Fue un honor compartir con él”. “Agua dulce”, grabado en la República Dominicana y Miami, sale al mercado bajo su propio sello Supernova, y cuenta con la participación de Juan Luis Guerra en la instrumentación. Vega hará las maletas a finales de agosto para iniciar una gira con Juan Luis Guerra, para quien será su telonera en América Latina. “Voy a abrir para él, estamos escogiendo los países a los que vamos a ir”, afirmó y agregó que cuenta con la ayuda de los empleados de sus dos tiendas de ropa en Miami y de Internet para poder cumplir con sus compromisos de empresaria mientras la música le mantiene alejada de esa ciudad, donde además se ha establecido. EFE


MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

23


24

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Juan Oller y Juan Ginebra.

Jet Pack inaugura nueva sucursal Zona Oriental SANTO DOMINGO ESTE. Jet Pack, empresa de servicio de transporte internacional de carga, inauguró recientemente su nueva sucursal ubicada en Plaza Mó-

naco, de la Autopista de San Isidro. Juan Ginebra, presidente de la empresa, expresó durante su discurso que el avance de la tecnología en

estos últimos años y con el desarrollo del Internet, su mercado ha ido creciendo y trasladándose hacia las compras online, siendo esto una gran ventaja para

la población nacional que prefiere realizar sus compras desde la tranquilidad de su hogar. “Es por esto que Jet Pack se ha preocupado por mantenerse a la vanguardia, actualizando su infraestructura y ofreciendo el más eficiente servicio al cliente”, dijo. Invitó a sus consumidores a visitar su portal ww.Jetpack.com.do.

Amhsa Marina Hotel se remoza FUENTE EXTERNA

MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. Amhsa Marina Hotel & Resorts convocó a un grupo de comunicadores de la ciudad para dar a conocer las remodelaciones que ha realizado en sus instalaciones en los últimos meses en procura de mejorar sus servicios. En el fam trip organizado por la empresa de relaciones públicas Cicom, los presentes conocieron la oferta gastronómica y de entretenimiento de este hotel que dispone de 678 habitaciones con opción a terrazas, vista al mar o a los jardines.

Parte de las remozadas instalaciones del hotel.

El complejo está construida sobre un acantilado natural con una impresionante vista a la playa de

Sosúa, la cadena tiene también el Grand Paradise en Bávaro, en Samaná, en Las Galetas y en Playa Dorada.


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Jorge Asmar, Kennedy Roman y Bernhard Hombach.

Autozama recibe la generación de Clase C SANTO DOMINGO. Los ejecutivos de Autozama, empresa distribuidora exclusiva de Mercedes-Benz en el país, presentaron al mercado dominicano la nueva generación de la Clase C, perfección hasta el más mínimo detalle. El showroom de Autozama, fue transformado en un cálido ambiente en donde los invitados conocieron las características del nuevo vehículo a través de explicaciones persona-

lizadas por parte de los ejecutivos y personal de ventas. Dentro de sus atractivos ofrece hasta diez sistemas de asistencia a la conducción, cuenta con la más moderna generación de telemática y asientos climatizados. Así como con un nuevo tablero de instrumentos, sus nuevas superficies y molduras hacen de este automóvil una auténtica revolución interior, resaltó el ejecutivo.

“El cemí y el fuego”, de Sánchez Beras SANTO DOMINGO. “Hace muchos, muchos, muchos, muchos, muchos años, en un lugar del continente americano llamado El Caribe, comenzó una leyenda que viaja en el tiempo y que ha llegado hasta nuestros días. El primero en contar esta fabulosa historia fue el abuelo del abuelo del abuelo del abuelo del abuelo de mi abuelo…” Así empieza el nuevo libro del poeta César Sánchez Beras: “El cemí y el fuego”, que acaba de publicar Alfaguara Infantil. La presentación de este nuevo aporte a la literatura infantil se realizará el próximo martes 9 de agosto, en el Foro Pedro Mir de librería Cuesta, a partir de las 7 de la noche. Los presentadores del libro serán el poeta y ensayista Federico Jovine Bermúdez y la escritora Leibi Ng, dos entusiastas hacedores y seguidores de la literatura.

25


26

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

1,031 Carreras anotadas tiene David Ortiz, está a dos para empatar con Bobby Grich en el puesto 286.

El as dominicano Ubaldo Jiménez se unirá a su nuevo equipo, los Indios de Cleveland, hoy en Boston.

“ FUENTE EXTERNA

Fue grandioso hacer historia en este campo de golf y me siento maravillosa ahora”. Yani Tseng, al ganar su quinto major a los 22 años.

Un gesto digno de ser imitado El futbolista del Manchester City, Gareth Barry, donó su mansión de verano a la organización benéfica ‘Sun and Happiness’. El gesto de Barry tiene como fin que los niños pobres y enfermos disfruten sus vacaciones.

Johnny Cueto disfruta de su “anonimato” en Cincinnati En 16 de sus 17 partidos ha permitido menos de tres carreras AP

CINCINNATI. Johnny Cueto

Miguel Tejada está claro de su papel en San Francisco.

Miguel Tejada aclara acepta un rol menor ADAM BERRY / MLB.COM

SAN FRANCISCO. Miguel Te-

jada les dijo a los reporteros en Cincinnati que estaba frustrado con la forma en que estaba siendo presentado en los medios. Pero de regreso a San Francisco explicó que estaba simple y llanamente frustrado por no poder hacer nada para ayudar a los Gigantes, que fueron barridos por los Rojos en el fin de semana. “No estoy enojado. Estoy totalmente feliz”, dijo Tejada, quien convocó a los reporteros a su casillero del clubhouse de los Gigantes en el AT&T Park. “Ayer estaba frustrado porque estaba perdiendo mi equipo y no podía ayudar. Por eso estaba enojado ayer.”

En la lista de incapacitados de 15 días con una lesión abdominal, Tejada dijo que no hay rencores con los Gigantes ni con el recién adquirido torpedero del equipo, el colombiano Orlando Cabrera, quien parece estar fijo ya en las paradas cortas de los campeones. De hecho, Tejada le llevó comida hecha por su hermano Juan a Cabrera y a otra nueva adquisición, el boricua Carlos Beltrán. “Mi rol ahora mismo es ponerme en salud, estar al 100% y, cuando vuelva de la lesión, hacer lo que pueda para ayudar a este equipo”, dijo el veterano. “A esta altura de mi carrera, realmente no busco jugar todos los días en una sola posición.”

es un misterio escondido detrás de la barrera del idioma, una barrera de su propia elección. Sus compañeros dicen que el lanzador de 25 años de la famosa ciudad beisbolera San Pedro de Macorís chapurrea el inglés, pero se entiende con sus compañeros de equipos no latinos. Cuando lanzaba con el Dayton Dragons (Clase A) en 2006, un tutor de inglés dijo que Cueto era uno de sus mejores alumnos. No obstante, cuando Cueto da entrevistas a los medios solicita al trainer Tomás Vera o al coach de bullpen, Porky López, para que le traduzcan. Después que Cueto blanqueara a los Gigantes y los dejara en tres hits el domingo, alguien preguntó al dirigente Dusty Baker, “¿quién es ese tipo? ¿Es un hombre misterioso? ¿Qué conoces más allá de sus lanzamientos? No conocemos nada”. Baker sonrió ampliamente y dijo: “Quizás él no quiera que tú sepas. ¿Él

Johnny Cueto tiene foja de 7-4 con un WHIP de 0.98.

dice que no habla inglés? Es muy conveniente para él. Quizás no necesites saber más de él que lo que está haciendo porque él sale a lanzar más que a ser conocido”. “Ser un poco anónimo es como a Cueto le gusta y así es como lo dejamos”, dijo Baker. “El tipo trabaja duro, extremadamente duro”. Baker recuerda haberse sentado con Cueto en su

oficina hace dos años y decirle; “los grandes lanzadores trabajan y corren mucho. Él ha estado corriendo para (obtener) resistencia. Lo ve subiendo escaleras en el grandstand todos los días y haciendo sprints de un lado a otro en las líneas de foul”. Cueto se ausentó el primer mes de la temporada a causa de una torcedura en su bíceps que sufrió en el Campo de Entrenamientos.

“Ese mes fuera lo ayudó, aunque a nosotros no”, dijo Baker. En 12 de sus últimas 13 apariciones, Cueto ha logrado salidas de calidad (seis o más entradas, tres o menos carreras) y en el partido que no lo logró, no aceptó carrera limpia, pero apenas lanzó cinco entradas y un error convirtió en sucias las cinco carreras que aceptó. En 16 de sus 17 apariciones ha tolerado tres o menos carreras (limpias o sucias) y en el único partido donde toleró más de tres vueltas fueron cinco sucias contra los Mets. Cuando Cueto inicia su wind-up (movimiento del lanzador en el montículo para desprenderse de la pelota hacia el home), da la espalda al bateador y mira hacia el jardín central. Al preguntársele sobre esto, Cueto encoge los hombros y dice a través de un traductor: “Simplemente me deja esconder la pelota mejor. Simplemente algo que decidí hacer”. Fox Sports (Versión Nathanael Pérez Neró)

La FIVB, preocupada por agresión a Heredia SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), Jizhong Wei, mostró su preocupación por la agresión de que fue objeto la jugadora dominicana Zoraida Heredia, durante la última jornada del Cam-

peonato Mundial Juvenil Femenino, celebrado en Lima, Perú. En una carta dirigida a la propia atleta, el primer ejecutivo del voleibol mundial se refiere al ataque de que fue víctima el equipo dominicano por parte de un

grupo de fanáticos asistentes al encuentro entre Perú y República Dominicana por el quinto lugar del evento. “A nombre de la FIVB, quisiera expresarle nuestra preocupación por el ataque que usted sufrió des-

pués del partido entre República Dominicana y Perú en el Campeonato Mundial Juvenil Femenino”. “Yo de verdad espero que su lesión no sea demasiado seria y le deseo una pronta recuperación”, destaca la carta de Jizhong Wei.


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Hh.

Hechos históricos 3 de agosto 1989: Los Rojos de Cincinnati anotan 14 carreras en el primer episodio contra los Astros de Houston. El inning lo inició Mariano Duncan recibiendo bases por bolas y lo cerró con elevado al jardín izquierdo. 1990: Silvestre Campusano disparó un doble en la novena entrada con dos outs ante los envíos del lanzador Doug Drabek, de los Piratas de Pittsburgh para romperle el juego sin hits que estaba tirando. 1997: Pedro Martínez, de los Expos de Montreal, dejó en 3 hits y una carrera en 9 episodios a los Padres de San Diego, pasando a 10 por la vía del ponche, poniendo su récord 13-5, 1.76 de efectividad. 1998: Luis Castillo, intermedista, es subido por los Marlins de Florida. 2004: Albert Pujols bateó de 6-1, su jonrón 30 de la temporada y se convierte en el primer jugador en la historia de las Mayores con 30 ó más jonrones en su primeras cuatro campaña. BIENVENIDO ROJAS

Rufino Linares, inmortal en San Pedro de Macorís SPM. Rufino Linares, uno de

los bateadores más temibles que tuvo la pelota profesional dominicana desde los primeros años de la década de los 80’s y gran parte de los 90’s, será exaltado al Salón de la Fama de Deportistas Pedromacorisanos. El “Rufo” será elevado a la inmortalidad en el Ter-

cer Ceremonial que será celebrado el segundo domingo de septiembre próximo en esta provincia. La información sobre la elección de Linares la ofreció el ingeniero Juan Eric Yermenos, quien preside el Comité Permanente del Salón de la Fama de Deportistas Petromacorisanos.

27


28

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Deportes

La jornada JUEGOS DE HOY Liga Americana Oakland (G.González 9-8) en Seattle (Furbush 1-3), 3:40 p.m. Texas (M.Harrison 9-7) en Detroit (Fister 3-12), 7:05 p.m. Cleveland (C.Carrasco 8-9) en Boston (Wakefield 6-4), 7:10 p.m. Toronto (C.Villanueva 6-2) en Tampa Bay (Shields 9-9), 7:10 p.m. Baltimore (Guthrie 5-14) en Kansas City (Hochevar 7-8), 8:10 p.m. N.Y. (Yanquis) (A.J.Burnett 8-9) en Chicago (Medias Blancas) (Floyd 9-9), 8:10 p.m. Minnesota (S.Baker 8-6) en L.A. Angels (Pineiro 5-5), 10:05 p.m. Liga Nacional Atlanta (Beachy 4-2) en Washington (Wang 0-1), 1:05 p.m. San Luis (E.Jackson 1-0) en Milwaukee (Wolf 7-8), 2:10 p.m. Filadelfia (Halladay 13-4) en Colorado (Hammel 6-10), 3:10 p.m. Arizona (Marquis 8-5) en San Francisco (Vogelsong 8-1), 3:45 p.m. Chicago (Cachorros) (Garza 4-8) en Pittsburgh (Morton 86), 7:05 p.m. Florida (Hensley 1-3) en N.Y. (Mets) (Gee 10-3), 7:10 p.m. Cincinnati (Willis 0-1) en Houston (Lyles 0-6), 8:05 p.m. L.A. Dodgers (Lilly 7-10) en San Diego (Stauffer 6-8), 10:05 p.m.

Soriano (2), Bautista y Aramis... pa’ la calle

Béisbol, Récords y Vivencias

TAMPA. Los Azulejos de To-

ronto derrotaron anoche 3 por 1 a Tampa Bay, en un juego en el que el dominicano José Bautista disparó su cuadrangular número 32 de la temporada. Bautista bateó de 3-1, con una carrera anotada y una empujada (.324), mientras su compatriota Edwin Encarnación conectó de 2-1 (.271). Juan Carlos Cruz, 0.2 entradas en blanco (3.38). Nacionales 9, Bravos 3 Cristhian Martínez, dos entradas de dos hits y una carrera que fue limpia (.2.21). Julio Lugo tenía de 1-0 (.162). Cubs 11, Piratas 2 (8vo) Alfonso Soriano tenía de 42, dos anotadas, dos empujadas y sus jonrones número 18 y 19 de la temporada. Starlin Castro, de 4-3, una

Brv.

 “Y al final, ¿cómo es la cosa? ¿Uno lleva la

vida por delante o la vida se lleva por delante a uno?” Mafalda.

Bastardo, bombero de luxe Alfonso Soriano, dos H4.

anotada, una remolcada; Aramis Ramírez, de 4-2, una anotada, cuatro empujadas, cuadrangular número 20; Pedro Álvarez, de 3-1. José Veras, 0.1 innings de dos hits y Ramón Ortiz, una entrada en blanco. Mets 3, Marlins 2 (8vo) José Reyes tenía de 4-1, una anotada, una empujada y su quinto jonrón de la campaña; Emilio Bonifacio, de 41 y Hanley Ramírez, de 3-1. SL 6, Cerveceros 4 (5to) Albert Pujols tenía de 3-1. Detroit 5, Texas 2 (7mo) Nelson Cruz tenía de 4-2, una anotada, dos empujads y su jonrón 24; Jhonny Peralta, de 4-2, una anotada y Wilson Betemit, de 3-2, una carrera remolcada. Orioles 4, Kansas 1 (6to) Alfredo Simón había lanzado 5.2 de 3 hits y una carrera y estaba ganando el juego. Vladimir Guerrero, de 3-0 y Melky Cabrera, de 3-1, una anotada. Soriano en waivers Según el diario The New York Post, los Yanquis han colocado al puertorriqueño Jorge Posada, al dominicano Rafael Soriano y al derecho A.J. Burnett en la lista de waivers, algo que muchos equipos hacen como una formalidad durante este mes.

 Antonio Bastardo, nativo de Hato Mayor del Rey y quien se desempeña como lanzador relevista de los Filis de Filadelfia, es uno de los pitchers dominicanos de mejor desempeño este año en las Grandes Ligas y los números así lo demuestran. Cuando uno se detiene y analiza las 69 victorias de los Filis, los que tienen las bridas en las manos se colocan “anteojeras” y en lo único que fijan la mirada para resaltar la tropa de Charlie Manuel, es el cuarteto de abridores que integran Roy Halladay, 13-4; Cole Hamels, 12-6; Cliff Lee, 10-7 y Roy Oswalt, 13-4. Sin embargo, Bastardo, de esas 69 victorias de los Filis, ha tenido que ver en 21 de ellas con 5 triunfos sin derrotas, 8 juegos salvados y 8 holds. ¿Qué les parece? El efectivo trabajo del zurdo de 5 pies, 11 pulgadas y 195 libras, es una verdadera joya: En 41.1 innings, ha permitido 16 hits (una proporción increíble), 6 carreras limpias, 6 bases por bolas y 48 ponches, para una efectividad de 1.31. Bastardo está en su tercer Antonio Bastardo, 5-0, 1.31. año en las Mayores, debutó el 2 de junio del 2009 ante los Padres de San Diego en rol de abridor, lanzando en 6 innings, de 4 hits, una limpia, logrando la victoria. Con un contrato amarrado hasta el 2012, este año devenga un salario de US$419 mil, será en el 2013 candidato para el arbitraje y en el 2016 entra a la agencia libre. Bastardo, en su primer año, tuvo registro de 2-3, 6.46 y en el 2010, 2-0, .4.34. El bullpen de los Filis con Ryan Madson, con 19 rescates y Bastardo, será un hueso duro de roer en los play offs. Antonio Bastardo, rey en el Hato y en cuerpo de bomberos de los Filis.  Otro dominicano a la lista de lesionados es el lanzador Rubby de la Rosa, de los Dodgers... La próxima salida de Michael Pineda será el martes en Texas. ¿Qué pasó...? BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

29

Deportes

Alex Rodríguez iniciará mañana los entrenamientos Joe Girardi dijo que es una buena señal que Alex comience a prepararse ALDEN GONZÁLEZ / MLB.COM

CHICAGO. Alex Rodríguez

está programado a comenzar sus entrenamientos mañana en las instalaciones de Ligas Menores de los Yankees en Tampa, Florida.

Pero aunque el dirigente, Joe Girardi, aún no sabe cuánto tardará el antesalista en volver a la acción con el equipo grande, cree que no será mucho tiempo. “No tengo una fecha exacta, pero no pienso que tome tres a cuatro semanas una vez comience sus ejercicios”, manifestó Girardi. “Ese no es mi plan. Sin embargo, no sabemos cómo responderá su rodi-

lla. Pero todo ha salido bien hasta ahora, y ésas son buenas noticias”. Girardi ha estado hablando con Rodríguez sobre su progreso y el toletero no ha expresado ningún dolor desde que se sometió a la cirugía en la rodilla el 11 de julio para reparar un desgarre en el menisco. “No creo que esté al 100 por ciento”, indicó Girardi

Alex Rodríguez

acerca de la rodilla de ARod, “pero pienso que se siente lo suficientemente bien para comenzar a trabajar”. Antes del segundo compromiso de la serie de los Mulos en Chicago, Nueva York tenía foja de 14-7 desde el 7 de julio, fecha del último partido de ARod. Rodríguez - que fue evaluado esta semana -- se ha

estado recuperando en Miami, con las primeras etapas de la rehabilitación supervisadas por el Dr. Lee Kaplan, que realizó la operación. A-Rod tendría que jugar al menos varios encuentros de rehabilitación en liga menor antes de ser activado de la lista de lesionados. Los Yankees anticipaban contar con el tercera base a mediados de agosto.


30

DiarioLibre.

Miércoles 3 de agosto de 2011

Deportes

Mercedes busca apoyo para hazañas en Panam y JJ.OO. NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. A sus 31

años, Gabriel Mercedes ya ocupa un sitial en la élite de los atletas dominicanos de todos los tiempos. En los próximos 11 meses (los que él asegura serán sus últimos activo) puede inflar su resumé a un punto tal que haya que pensar dos o más veces para encontrar un atleta aficionado nacido en suelo criollo que lo supere. Dada la seriedad de estos compromisos, Mercedes ha interrumpido su agotadora jornada de tres sesiones de prácticas y cuatro de estudios universitarios para tocar puertas a patrocinadores públicos y privados de cara a las bases de entrenamientos que tendrá que afrontar. “Estamos en la etapa de

Gabriel Mercedes.

definir el presupuesto, será una concentración de siete meses en Europa antes de las Olimpíadas, uno quiere dejar a su familia con tranquilidad económica y poderse foguear bien”, dijo Mercedes, subcampeón de taekwondo (-58 kilos) en la edición de Beijing ‘2008.

Galicia, en España, y no Corea del Sur, es la sede predeterminada para establecerse. Sólo un atleta de combate, la karateka Heydi Rodríguez, ha logrado dos oros Panamericanos, hazaña que Mercedes busca emular en Guadalajara. Pero, hasta la fecha, ningún quisqueyano ha subido al pódium Olímpico en más de una ocasión, gesta a la que el monteplatense también aspira. Un análisis del sitio en español de la cadena británica BBC coloca a Mercedes como uno de 20 latinoamericanos con perspectivas medallísticas en Londres 2012. Mercedes viene de convertirse en el primer criollo en clasificar a los Juegos de 2012 y el único latinoamericano en ganar medalla en el Mundial de Azerbaiyán. Agradeció el respaldo que ha recibido de empresas como Amway, Anthony’s, Oakley y Tricom. NPerez@diariolibre.com


Miércoles 3 de agosto de 2011 DiarioLibre.

31

Deportes

Multan a José Fortuna por falta flagrante FUENTE EXTERNA

Tendrá que pagar RD$19 mil; Maíta Mercedes y Walker Russell, amonestados

Los Titanes ganaron con diferencia de tres puntos.

Los Titanes y Metros triunfaron en la LNB Los dos juegos de hoy fueron suspendidos por el paso de la tormenta “Emily” SANTO DOMINGO. Los quin-

tetos de los Titanes del Distrito Nacional y los Metros de Santiago ganaron anoche sus respectivos compromisos en la continuación de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

En el polideportivo Eleoncio Mercedes, de La Romana, los Titanes (3-6) vencieron a los Cañeros de La Romana (2-6) 98-95, mientras en el Fernando Teruel, los Metros (3-4) derrotaron a los Reales de La Vega con pizarra de 74-68. Suspenden juegos La LNB suspendió los dos partidos programados para hoy debido al paso de la tormenta “Emily”.

Jugadores de la NBA actúan de “mala fe” La liga los acusa de poner en práctica una presión inaceptable en las negociaciones EE.UU. La NBA presentó ayer una demanda federal por práctica laboral injusta contra el Sindicato de Jugadores, al que acusa de no actuar de “buena fe” y poner en práctica “una presión inaceptable” en las negociaciones de un nuevo convenio. La NBA también presentó otra demanda ante el Comisión Nacional de Relaciones Laborales, en la que acusa a los jugadores de

amenazar con disolver el sindicato y comenzar a presionar a la liga con demandas antimonopolio, como sucedió con el cierre patronal de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). La NBA presentó la demanda en una corte federal de distrito en Nueva York, y solicita que declare que el cierre patronal, que está vigente actualmente, no viola la legislación relacionada con la ley antimonopolio. La liga también solicita en la misma demanda que desea anular todos los contratos existentes con los jugadores si el sindicato decide disolverse.

SD. La Liga Scotiabank LNB sancionó con una multa de RD$19 mil al jugador de los Titanes de Santo Domingo, José Fortuna, por los incidentes que protagonizó en el partido del pasado do-

José Fortuna driblea el balón ante la defensa de Walker Russell.

mingo, en la Media Naranja, entre su equipo y los Leones de Santo Domingo. Asimismo, decidió amonestar por su participación en los mismos hechos, a Walker Russell y José Mercedes, jugador y dirigente del conjunto Leones de Santo Domingo, respectivamente. Fortuna fue advertido que de reincidir en estas faltas, le será aplicada una multa de RD$ 28,500.


Diario Libre Completo y gratis Miércoles 3 de agosto de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Actividad, percepción y política El 28 de agosto luce muy lejos en un país en que las campañas no dan tregua ni descanso. Danilo podrá tener toda la calma del mundo y vivir a plenitud su España Boba, pero debe cuidarse de que la percepción se imponga. Como quien se mueve y no cesa es Hipólito, la gente considera que va adelante, mucho más que este se

ocupa de que esa sea la impresión. Saca una encuesta por aquí y otra por allá, que no son las acreditadas en la opinión pública nacional, pero que al fin y al cabo son mediciones. El triunfalismo es peligroso a veces, pero no puede negarse que contagia, y del contagio viene la enfermedad. Si el potencial votante se enferma

¡?

¡Qué cosas..!

Con Danilo durmiendo, Papá come con su dama tanto de Hipólito como un fanatismo sin remedio, se hará difícil después revertir la tendencia. El viaje a Brasil le quedó bonito, y sus oponentes están respi-

Estados Unidos Oxígeno en el espacio WASHINGTON. El telesco-

Perú Un altar con 180 cráneos LIMA. La policía incautó 180 cráneos humanos usados en supuestos rituales de magia negra por un curandero en el centro de Lima, se informó. Se investigan de qué cementerio fueron obtenidos los cráneos.

pio Herschel de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha detectado por primera vez moléculas de oxígeno en el espacio, comunicó la NASA. Los átomos individuales de oxígeno son comunes en el espacio, pero hasta ahora no se habían hallado evidencias de la presencia de moléculas de este gas.

rando por la herida. Sin embargo, no debe creer que los elogios de Lula sean laureles suficientes para dormirse. Danilo tiene que estar despierto, pues debe atender dos frentes, y como se presentan las cosas, no se sabe cuál le será más difícil. Como decía Carbonell: “Epabílate, Mariana, que te

diariolibre3097  

Miércoles 03-08-2011