Issuu on Google+

Diario Libre

Viernes 22-7-2011 N°3087, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

Subero y Luciano salen al frente a Wikileaks. P6

Yolandita, la nostalgia del porvenir. P22

Denuncian engaño con e-mail ‘lotería visas’. P14 Protestan contra DNCD por golpiza a mujer. P16

Comerciantes alertan sobre más inflación. P21

RD coloca US$500 millones en bonos con vencimiento en 2021 La transacción, con un rendimiento de 6.95%, se cerró ayer en NY NUEVA YORK. La República Dominicana colocó ayer bonos por US$500 millones en los mercados internacionales, con fecha de vencimiento en el año 2021. Se informó que la transacción se cerró a un rendimiento de 6.95

por ciento. También se dijo que luego de haberse anunciado la transacción se recibieron, en la primera hora, ofertas por encima de US$3,000 millones. Un cable fechado en Nueva York refiere que este rendimiento re-

Condenan a cinco años mensajero robó $5 MM sajero Carlos David García Rojas, quien se fugó con RD$5.4 millones de la empresa constructora para la cual trabajaba, fue condenado ayer a cinco años de prisión, en un juicio abreviado. Sin embargo, en virtud

presenta el más bajo alcanzado por la República Dominicana en toda su historia económica. La delegación dominicana que realizó la transacción la encabezó el ministro de Hacienda, Daniel Toribio, acompañado por el gober-

nador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, así como el director de Crédito Público de Hacienda, Edgar Victoria, y Roberto Cabañas, encargado de Negociaciones Crediticias de la Dirección General de Crédito Público. P21 EFE

a los Centros de Atención Primaria (CAP), apoyados en la falta de regulación del sistema, han generado una “confusión” que obstaculiza su puesta en operación.

de un acuerdo con Edward Francisco Almonte Tavares, de la empresa Construcciones Almonte Tavares, García Rojas cumplirá la prisión de cinco años bajo la modalidad de un año y seis meses de prisión, y tres años y seis meses suspendidos. P7

La “confusión” se evidencia en la supuesta pretensión de sustituir el servicio de salud primaria con la simple construcción de nuevos centros, donde el personal respondería a las ARS. P4

Cabildo del DN anuncia turno de noche para recoger basura SD. El alcalde del Distrito Nacional anunció ayer que sumarán un turno de recolección de basura en horas de la noche. Roberto Salcedo hizo ofreció la información luego de un taller junto al departamento de Aseo Urbano. “Estos camiones estarán recibiendo basura, y en la mañana estarán listos para ser despachados al vertedero”, explicó el alcalde. P17

Mejía dice PLD quiere control del Consejo de Magistratura SD. El candidato presidencial del PRD, Hipólito Mejía, advirtió que el Gobierno se quiere quedar con el control absoluto del Consejo Nacional de la Magistratura. En ese sentido, exigió transparencia en todo lo concerniente a los estamentos de la Justicia. P4

Dicen hay ‘confusión’ por lucha de intereses en CAP SD. Los intereses en torno

Miguel Olivo, jonrón con bases llenas; Pujols también la sacó. P32

Fernández inaugura la Autopista Eléctrica. P19

Completo y gratis

SANTO DOMINGO. El men-

Deportes.

FINAL DE LOS TRANSBORDADORES FLORIDA. Chris Ferguson, Sandy Magnus, el piloto Doug Hurley y Rex Walheim, tri-

pulación del Atlantis, posan para los medios junto al transbordador, luego de regresar ayer a la Tierra tras una exitosa misión con la que la NASA concluyó el programa de transbordadores.

Indice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 13 19 22 30


02

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano homas Jefferson, una de las mentes más preclaras que ha dado la Humanidad, afirmaba que “la democracia dejará de existir cuando se despoje a aquellos que están dispuestos a trabajar, para darlo a aquellos que no lo están”. Sin embargo, esa parece ser la actitud prevaleciente entre los políticos modernos. Crear una base de influencia soportada por que crean riqueza para mante-

T

ner a unos votantes parasitarios. No quiero que se confunda el deber de solidaridad que tenemos todos para con nuestros semejantes venidos a menos. A lo que me refiero es a perversidades en el sistema político dominicano que no tienen justificación. Por ejemplo: se sabe que más de un millón de usuarios no paga la energía eléctrica y hace poco el director

PERVERSIDADES de la CAASD admitía que poco más de un diez por ciento paga el agua. No hay forma de convencerme de que no se pueden hacer esfuerzos para que todo el mundo pague aunque sea una cantidad simbólica. Todo servicio debe ser pagado, porque los mismos que no pagan la luz pagan la lotería y la cerveza que se toman. Hay que aclarar que no son solamente los pobres los

que no pagan. Es vergonzoso que mucha gente con capacidad económica no lo haga. Eso es un robo. Pero nuestros políticos no quieren tomar las medidas necesarias para hacernos responsables a todos de nuestro destino. Prefieren seguir despojándonos para continuar viviendo en su francachela. ¿Hasta cuándo durará este estado de cosas? No creo que por mucho más tiempo.

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

140,010 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

Santoral:

Nacieron un día como hoy:

Santa María Magdalena.

El diseñador de modas, Oscar Arístides Renta Fiallo (Oscar de la Renta); el periodista y catedrático Félix Francisco Ayuso Espinal; el educador Manuel Antonio Rodríguez Bonilla; el ingeniero Santo Brito; la señora Lizie Sánchez de Roque; la señora Gladys Mercedes Espiritusanto; la ingeniera Rosa Elena García Romero; la niña Patricia M González Papaterra; el abogado Mario Céspedes Peña; el señor Saturnino Peralta Gómez; la estudiante Margarita Garrido Perdomo; el profesor Miguel Almonte Muñoz; el músico Ignacio Brito Del Villar; la joven María Isabel Polanco Gómez; el señor Agustín Vargas de Jesús; el señor Pedro Sahir Pichardo Belisario; el publicista Enrique José Valdez; la señora María Abreu de Bautista; el abogado Jorge Sandoval; el pianista Marino Cáceres Landestoy; la empresaria Luz María Delgado; la licenciada María Magdalena Mustafá López; el arquitecto José Luis Ortiz Rivera y la señora María Magdalena Bautista.

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1795: El rey de España Carlos IV firma con Francia el Tratado de Basilea, mediante el cual cede a Francia la parte española de la isla de Santo Domingo. 1956: La Nunciatura Apostólica anuncia el nombramiento de Hugo Eduardo Polanco Brito como primer obispo en la diócesis de Santiago de los Caballeros. 2006: Fallece a la edad de 83 años, el doctor Donald Reid Cabral, quien en 1963 ocupó la presidencia del Triunvirato. Internacionales: 1512: Muere el explorador Américo Vespucio, en cuyo honor se designó el continente descubierto por Cristóbal Colón. 1847: Los Mormones se establecen en el aún mexicano Valle de la Sal y fundan Salt Lake City.

Números premiados (21-07-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

6 50 2 22 SUPER PALÉ 18 50

9 95

LOTO POOL

04

07

09

14

25

SUPER KINO TV

17 49 50 78 19 56 13 52 37 29 71 20 67 47 72 45 63 68 18 57


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

03


04

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Firma de acuerdo entre el CEI-RD y Comercio Mercosur USA. Local CEI-RD. 9:00 am.

EL TIEMPO DE HOY

Reunión del Cluster de Invernaderos en el Country Club de La Vega. 3:00 pm.

“Nosotros ya tenemos evidencias de que muchos furgones que van de tránsito -por el puerto Multimodal Caucedohacia Haití se quedan en el mercado local”, Rafael Camilo,

Máx. 31 Mín. 22 Tormentas dispersas

 Audiencia Pública del pleno con delegados partidos . Auditorio JCE. 10:00 a.m.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

32/27 34/15

Nueva York 38/26 San Juan 31/26

director general de Aduanas.

El Espía Llamó la atención que Hipólito Mejía advirtiera ayer que el PLD se quiere quedar con el control del Consejo Nacional de la Magistratura. Y no es que la denuncia no tengo visos de verdad, pero está coja porque hay gente del entorno del “Guapo de Gurabo” que anda diciendo LUIS GÓMEZ

Creen por interés cambian concepto de los CAP del SDSS SANTO DOMINGO. Los intereses en torno al manejo de los Centros de Atención Primaria (CAP), apoyados en la falta de regulación del sistema, han generado una aparente “confusión” en torno al concepto, que obstaculiza su puesta en operación, a diez años de entrada en vigencia la Ley de Seguridad Social. La “confusión” se evidencia en la supuesta pretensión de sustituir el servicio de salud primaria preventiva que debe ofertarse a los pacientes, en la simple construcción de nuevos centros, donde el personal respondería sólo a los intereses de las Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS). Así lo consideraron ayer por separado, el presidente del Colegio Médico Dominicano (CDM), Senén Caba,

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El candi-

FAVORITISMOS Los CAP deberían aliviar la carga de trabajo de los hospitales.

 Senén Caba coincide con Defilló en su planteamiento y asegura que las ARS no quieren que los pacientes vayan a los especialistas, ni se hagan procedimientos, porque en éstos es donde se gasta el 60% de los recursos que reciben. Acusa al ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, de querer favorecer a las ARS, porque una hermana suya, es propietaria de una.

y el especialista en el tema de la Seguridad Social, el doctor Bernardo Defilló. “Es que en este país han proliferado los centros de salud y se ha comenzado a hacer edificaciones, centros de salud físicamente, pero que no se corresponde, ni sirve a una estrategia nacional de desarro-

Hipólito dice el PLD busca controlar CNM Mejía se reunió ayer con un grupo de empresarios y comerciantes

Defilló dice falta regulación para implementar el servicio TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR

que Leonel y Miguel ya se repartieron los jueces del Consejo y de los tribunales Constitucional y Electoral. El Espía está enterado que la gente de Miguel ya mandó a confeccionar los trajes, y que si sobra algo, quizá, no muy seguro, se lo den a Hipólito.

llo y manejo de salud. Y eso se facilita, porque la ley (8701) es narrativa, pero falta una regulación”, plantea Defilló. Advierte, además, como causa de esa confusión, el incumplimiento a la Red Nacional de Salud, del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS), que a su juicio, no se ha logrado porque no se ha integrado ni consensuado con todos los actores. Cuestiona, además, la competencia entre las dos rectorías del sistema: por un lado, el Ministerio de Salud Pública, y por otro, el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS). Defilló hace diferencia entre la atención primaria como estrategia o criterios

de diseñar y operar el sistema; y la atención primaria como servicio básico para entrar al sistema de seguridad social, en el que los pacientes tienen asegurados centros cercanos al lugar donde viven o trabajan, y servicios de promoción de salud. Sin embargo, considera que tal y como se está planteando la atención primaria en la actualidad, sólo busca beneficiar a las ARS, ya que se les deja a éstas el manejo de toda la Red, cuando debe ser una función del Estado, como garante final del Sistema. Advierte, asimismo, una marginalidad hacia los especialistas, por lo que insiste en que no se le deje sólo al sector privado.

dato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, externó ayer su preocupación por la reestructuración del Poder Judicial y advirtió que el Gobierno se quiere quedar con el control absoluto del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). En ese sentido, exigió transparencia en todo lo concerniente a los estamentos de la justicia y abogó por la designación de jueces “sin problemas”. “Yo estoy olfateando que ellos se quieren quedar con control absoluto (Consejo Nacional de la Magistratura) sin tener ninguna transparencia y actuando ilegalmente, por eso la sociedad civil y el PRD tienen que estar atentos”, enfatizó, tras participar en un desayuno en la residencia del empresario Juan Polanco, en el sector Arroyo Hondo. Mejía dijo que además de

Hipólito Mejía

la reestructuración judicial, está preocupado por las designaciones de fiscales en el Ministerio Público. Asimismo, el ex mandatario calificó de graves las acusaciones en contra de miembros de la Suprema Corte de Justicia contenidas en un cable de Wikileaks. “Independientemente de los cables, que yo no tengo porque cuestionarlo si es verdad o mentira, vamos a decir que es verdad, pero es raro que se digan esas cosas”, manifestó. De igual modo, Mejía se mostró opuesto al recorte presupuestario de instituciones del Estado y por el contrario llamó a las autoridades a dejar a un lado los excesivos gastos.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

05


06

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias

Wikileaks pone al desnudo ejercicio diplomacia Wikileaks, va a poner al

El presidente del desnudo la forma en que Senado considera que muchos países practican su se envían documentos ejercicio diplomático. sin sustento real “Entiendo que va a proSOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El presi-

dente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, considera que la publicación de los documentos confidenciales de

ducirse una revolución, en cuanto a la forma de ejercer la representación de un país en otro país, porque por lo visto, por lo que ha salido publicado, se envían documentos sin un sustento real. Yo fui uno de los afectados y se ha compro-

bado que no tengo nada que ver ni vínculos con el narcotráfico y eso fue por el envío de una nota irresponsable, sin sustento” manifestó Pared Pérez. Para el presidente del Senado, en ningún modo la divulgación de los cables diplomáticos afecta al país y sostuvo que cada quien deberá dar las explicaciones de lugar en cada caso. También Pared Pérez

atribuyó a denuncias irresponsables la acusación de que instituciones del Estado estarían financiando la campaña del candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina; y que el presidente Leonel Fernández y el candidato Medina tuvieron un enfrentamiento en la más reciente reunión del Comité Político, celebrada el pasado martes.

Jorge Subero Isa y Rafael Luciano Pichardo.

Cable de Wikileaks genera rechazo en la Suprema Corte Luciano Pichardo dice que en su trayectoria nunca ha cometido un acto de corrupción F. MÉNDEZ/R. MATEO

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Jorge Subero Isa, y el vicepresidente de ese tribunal, Rafael Luciano Pichardo, le salieron al frente al cable de Wikileaks que habla de presuntos actos de corrupción en el tribunal. En una rueda de prensa conjunta con Luciano Pichardo, Subero Isa rechazó las informaciones de Wikileaks, por considerar que contienen muchas inexactitudes, posiblemente “por el idioma”. “Las informaciones que aparecen, atribuidas de manera fundamental a la Embajada norteamericana, no se dice si fueron en visitas aquí o en visitas allá o en qué escenario se produjeron”. El magistrado destacó el vínculo de hermandad, compañerismo, amistad con Luciano, a quien definió como un hombre serio que se merece respeto de la sociedad. “Quiero manifestar mi lealtad, mi amistad y desmentir cualquier imputación que se haya realizado en contra de Rafael Luciano Pichardo”, puntualizó. En cuanto a Marino Vinicio Castillo, dijo que lo único que tiene la sociedad dominicana es una deuda hacia el jurista porque ha estado ligado a las mejores causas del país. Admitió que ha tenido diferencias con Luciano Pi-

LO DESCALIFICA

Marino Vinicio Castillo (Vincho) se defendió de las imputaciones contenidas en los cables y dijo que más que una labor diplomática, Hans Hertell, ex embajador de EE.UU en RD, pasó su tiempo en el país en un verdadero “Cachanchaneo”. En ese sentido, dijo no creer en las informaciones que se filtran en Wikileaks y las calificó de una “perversidad horrible”, ya que él no tiene ni los medios ni el poder de cambiar un juez de la Suprema Corte de Justicia, como afirman los documentos filtrados. Asimismo, se niega a creer las informaciones que Wikileaks le imputa a Jorge Subero Isa; y sobre Luciano Pichardo, recordó que tiene una enemistad con el juez que data de los años 80, cuando fue abogado del ex presidente Salvador Jorge Blanco.

chardo. “Muchas veces, profundas diferencias, pero siempre de manera conceptual en cuanto al campo doctrinario”. Observó que esas divergencias han sido resueltas por la vía de la disidencia o a través de una conversación, sin la intervención de terceros. De su lado, Luciano Pichardo defendió categóricamente su trayectoria y rechazó que haya recibido US$40,000 de “alguien”, como dice el cable de Wikilieaks. Asegura que él mismo no refiere quién se lo dio ni hay pruebas de ello. Calificó la información como falsa e irresponsable. Invitó al país a que denuncie algún acto de corrupción cometido por él.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Condenan mensajero de los RD$5 millones El mensajero deberá sujetarse a una serie de requisitos plasmados

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La Policía desmanteló

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. La jueza

del Tercer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Elka Reyes Olivo, impuso cinco años de prisión al mensajero Carlos David García Rojas, quien admitió el robo de RD$5.4 millones a la empresa constructora para la cual trabajaba. Durante el conocimiento de un proceso penal abreviado, instrumentado por el fiscal adjunto Johnny Núñez Arroyo, la magistrada acogió el planteamiento del Ministerio Público. Presentó por ante el tribunal un acuerdo con Edward Francisco Almonte Tavares, de la empresa Construcciones Almonte Tavares. A García Rojas se le

PN apresa banda robaba en residencias capitalina

Carlos David García Rojas

impuso la prisión de cinco años, bajo la modalidad de un año y seis meses de prisión, y tres años y seis meses suspendidos. El imputado tendrá la obligación de cumplir con una serie de requisitos, entre ellos abstenerse de portar y tener armas de fuego. Asimismo, no visitar los alrededores de la constructora Almonte Tavares y asistir a cinco charlas con el juez de Ejecución de la Pena.

ayer una banda de asaltantes y “rompedores” de viviendas y establecimientos comerciales, a los que se les ocupó dos vehículos, seis televisores plasma y LCD, tres computadoras laptops, tres CPU, un home theater, relojes y un bulto con herramientas, entre otros artículos, robados en distintas residencias de la capital. Se trata de Jhonton Manuel Matos Diloné (Jundo y/o Jhonton), de 26 años; Darling Andrés Ceballos González (Darlin La Mocha), de 23; Jaison Luis Mercedes (Jeison), de 21, y Fernando Reyes Vásquez (Tico), de 23, todos residentes en los sectores Las Cañitas, Simón Bolívar y Villas Agrícolas, quienes constituían una banda que ubicada a sus víctimas en distintas viviendas, para luego robarlas.

07


08

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias

Resurgen bandas en Gualey y Los Guandules

Comisión de RD irá a toma de posesión de Humala

EDUARDO ENCARNACIÓN

Derecho económico

SANTO DOMINGO. El vice-

Moradores de esos sectores se quejan del poco patrullaje policial en la zona ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. Dos bandas que operan

en Gualey y Los Guandules que se disputan el control de varios puntos de drogas, mantienen en zozobra a moradores de estos sectores. Precisamente esta semana, estas bandas dejaron tres heridos, dos de ellos de gravedad, que fueron identificados por la Policía como Wander Ernesto Matos Batista (Yendy), Melvin David de la Cruz Rodríguez (Melvin) y Rigoberto Onare (Báez), ambos heridos aparentemente por unos conocidos por El Niño y El Pato. En ese sentido, el profesor Justiniano Romero, de Los Guandules, deploró la situación y culpó a la Poli-

De.

Líos por el control de puntos de droga ya dejaron tres heridos.

cía Nacional de la situación. Dice que el patrullaje se ha reducido a cero y “los muchachos que no tienen que hacer, que ningún gobierno le ha dado oportunidades para que se desarrollen se ponen a vender eso que lo que trae es luto y dolor”. Según cuenta la religiosa Martina del Rosario, la Policía prácticamente ha abandonado el sector y sobre todo en las noches el

patrullaje es totalmente nulo. “Los miembros de ambas bandas supuestamente se desplazan en horas de la noche con pistolas al cinto y haciendo alardes, amenazando a todos”, dijo. Tan pronto entra la noche, los miembros de estas bandas, cuyos nombres no fue posibles obtener, atienden a sus “clientes” que llegan a comprar la “mercancía” que venden.

presidente de la República, Rafael Alburquerque; el embajador dominicano en Perú, Rafael Julián Cedano; y el secretario de Estado sin Cartera, Miguel Mejía, conformarán la delegación que representará al país en la toma de posesión del presidente electo de Perú, Ollanta Humala. La delegación fue establecida mediante el decreto 424-11, emitido el pasado 15 de julio por el presidente Leonel Fernández. Humala tomará posesión del gobierno peruano el próximo 28 de julio, luego de obtener la victoria en segunda vuelta en las pasadas elecciones del país suramericano frente a Keiko Fujimori el 5 de junio pasado. Humala resultó ganador con el 51.449% de los votos válidos (7,937,704 votos).

Nociones generales sobre precios de transferencia entre partes vinculadas o relacionadas A raíz del artículo de la semana pasada, relativo a la Norma General No. 04-2011 sobre precios de transferencia entre partes vinculadas o relacionadas, en la presente entrega, trataremos nociones generales sobre su justificación, usos y aplicación. Se denominan precios de transferencia aquellos precios a los cuales una empresa transfiere bienes físicos o intangibles; o, proporciona servicios a sus empresas relacionadas. La razón económica para cobrar precios de transferencia es poder evaluar el desempeño de entidades integrantes de un grupo, ya que al cobrar dichos precios, los gerentes de dichas entidades pueden tomar la mejor decisión posible respecto a si comprar o vender bienes y servicios dentro o fuera del grupo. Este tipo de transacciones no se dejan valorar a precio de mercado abierto, toda vez que integran productos o servicios específicos, lo que permite a las partes manipular los precios e incrementar o aumentar sus costos. Dichas transacciones se tornan relevantes para la Administración Tributaria cuando las mismas no son fruto de la realidad jurídica de las partes implicadas, constituyendo un mero instrumento de reducción del impacto fiscal, por lo que esta entidad gubernamental debe entonces trazar la normativa que le permita regular tales operaciones y rectificar o ajustar las

mismas, a la realidad tributaria, a fines de establecer claramente la base imponible aplicable y por ende, los ingresos que deben ingresar al fisco por dichas operaciones en condiciones de mercado normales. La aplicación de normativas de regulación de precios de transferencia permite que las partes vinculadas o relacionadas y las partes independientes funcionen en condiciones de igualdad fiscal, evitando la creación de ventajas o desventajas fiscales que podrían distorsionar las condiciones de competencia de cualquier tipo de entidad. En el plano internacional, la finalidad de aplicación de normas sobre precios de transferencia consiste en prevenir la evasión fiscal de los beneficios de partes vinculadas o relacionadas de forma que se pueda evitar el traslado de beneficios de una jurisdicción fiscal a otra. En este sentido, si bien la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) reconoce que las partes relacionadas o vinculadas pueden utilizar los precios de transferencia para situar su beneficio global en la mayor medida posible en estados o territorios con un régimen fiscal favorable, este organismo internacional llama la atención de las administraciones tributarias a fin de que no partan de un juicio arbitrario al momento de analizar transacciones entre entes vinculados o relacionados.

Envíe sus preguntas a: m.rodriguez@phlaw.com, i.andrickson@phlaw.com o r.pena@phlaw.com Website: www.phlaw.com Pellerano & Herrera


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

09


10

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

11


12

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Morales admite reunión con Hipólito Mejía Los reformistas depositaron ayer una ofrenda floral en el Altar de la Patria NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SD. Tras asegurar que no se

trató de un acercamiento político, el presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Mo-

rales Troncoso, admitió ayer que se reunió el pasado domingo en su residencia con el ex mandatario Hipólito Mejía. Precisó que es amigo del candidato presidencial perredeísta desde hace mucho tiempo y que siempre se han visitado. Reconoció que durante la visita se habló de política, pero no de una alianza para las elecciones del 2012.

Carlos Morales Troncoso

“Él habló de su partido y yo hablé de mi partido. Tan sencillo como eso”, enfatizó, tras señalar que “me habían anunciado que me quería ver, apareció en mi casa y yo lo traté como se debe tratar a un amigo”. Morales Troncoso, junto a otros dirigentes del PRSC, depositó ayer una ofrenda floral en el Altar de la Patria por el 48 aniversario de fundación de la organización.

Aumentan las expectativas en torno al discurso de Fernández.

PRD espera Leonel no sólo haga promesas Fue cambiado el escenario de la alocución de Fernández el domingo NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR SANTO DOMINGO. Ante la

anunciada alocución del mandatario Leonel Fernández, el próximo domingo, el secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Orlando Jorge Mera, dijo ayer esperar que no se trate de un discurso solo para anunciar promesas que nunca se cumplirán. Precisó que como toda disertación del Presidente estarán atentos y escucharán sus planteamientos, que a decir de éste se basarán en hablar de la crisis económica mundial. “Como todo discurso del Presidente, lo escucharemos. Pero, esperamos que el discurso no se convierta,

otra vez, en un escenario para anunciar promesas que se incumplan, como ha sido la trayectoria del PLD en estos 7 años. Jorge Mera aseguró que “el pueblo dominicano está cansado de más de lo mismo”. Ayer, el PLD informó que el mandatario hablará a la nación desde el hotel Dominican Fiesta y no del Lina, como se había anunciado. Fernández se pronunciará en torno a la actual crisis mundial y su impacto en el ámbito doméstico, así como las razones de las medidas económicas adoptadas recientemente. Su alocución se producirá a las 8 de la noche, durante un acto donde se convocarán a los altos dirigentes peledeístas y aliados del Bloque Progresista, así como funcionarios del Gobierno, representantes ante el Congreso Nacional y los ayuntamientos.

Invitan a RD a participar en foro de transparencia País será representado por el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio SD. Los gobiernos de Esta-

dos Unidos y Brasil invitaron a República Dominicana a participar en la iniciativa “Gobierno Abierto”, un esfuerzo global para hacer los gobiernos más eficientes, transparentes y en capacidad de rendir cuentas a sus ciudadanos y que se realizará en Washington. El país será representado

por Cesar Pina Toribio, ministro de la Presidencia. La invitación se tomó asumiendo los avances mostrados por el país en la Iniciativa Participativa AntiCorrupción, señala una nota de prensa. “Sin lugar a dudas este reconocimiento se corresponde con los esfuerzos realizados por el presidente Leonel Fernández de establecer las bases de un Estado con las herramientas para ser cada vez más eficiente y transparente de cara a la población”, expresó Pina Toribio.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias del Mundo

Todos por el rescate financiero griego La maltrecha Grecia recibirá nuevo rescate con ayuda del sector privado BRUSELAS. Los líderes de la zona euro forjaron ayer un acuerdo que concederá a Grecia un nuevo rescate financiero y hará cambios radicales en el fondo de rescate monetario de la unión, lo que le permitirá actuar de manera preventiva cuando las crisis se desarrollen. Los países de la zona euro, junto con el Fondo Monetario Internacional, darán a Grecia un segundo rescate de 109,000 millones de euros (US$155,000 millones), además de los 110,000 millones de euros ya otorgados hace un año. Los bancos y otros inversionistas privados contribuirán con alrededor de 37,000 millones de euros (US$53,000 millones) para

el paquete de rescate, ya sea al diferir la deuda griega, cambiarla por nuevos bonos con tasas de interés más bajas o vender los bonos a Grecia a un precio bajo. La zona euro proveerá algún tipo de garantías a los nuevos bonos griegos clasificados como “impago selectivo”, para que los bancos griegos puedan seguir teniendo acceso a apoyo de liquidez del Banco Central Europeo. AP

Insulza invita a políticos de Haití iniciar un diálogo

Rechazan condena a periódico en Ecuador

PUERTO PRÍNCIPE. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Jose Miguel Insulza, invitó ayer a los actores políticos de Haití a dialogar para llegar a un acuerdo que permita abordar los grandes desafíos del país, que trata de recuperarse de la tragedia ocasionada por el sismo de 2010. Al intervenir en una rueda de prensa convocada por la Minustah, el diplomático chileno dijo que es “necesario” un diálogo nacional en Haití, el país más pobre de América. El presidente del país, Michel Martelly, no ha logrado establecer su gobierno, debido a que no ha conseguido una mayoría suficiente para legitimar a su candidato a primer ministro. Ayer, el nuevo primer ministro designado, Bernard Gousse, entregó sus documentos personales a la Cámara del Senado, que deberá pronunciarse sobre su ratificación o no. EFE

BOGOTÁ. Los principales gremios periodísticos y defensores de derechos humanos del mundo repudiaron la decisión de la Justicia ecuatoriana de condenar al diario El Universo, demandado por el presidente Rafael Correa, algo visto como “grave” para la libertad de prensa. Así, el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Gonzalo Marroquín, calificó ayer de “grave zarpazo a la libertad de información” la multa de US$40 millones y condena a tres años de prisión para los directivos de El Universo, los hermanos Carlos, César y Nicolás Pérez, y su exjefe de opinión, Emilio Palacio. El pasado 21 de marzo, Correa demandó al diario y sus directivos por una columna en la que Palacio aseguraba que durante un levantamiento policial el mandatario ordenó “fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente”. EFE

Papandreu, Van Rompuy y José Manuel Barroso.

13


14

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias

Engañan con e-mail de lotería de visas para USA En el correo electrónico se da un período de 72 horas para recibir un número de confirmación SD. Circula a través de los co-

rreos electrónicos un mensaje con el que se ha logrado engañar a muchas personas informándoles que forman parte de 50,000 seleccionador para participar en una “lotería de visas” para ganar una tarjeta permanente de residencia a través del Departamento de Estado de los Estados Unidos, con sólo una cuota de US$819. Según respuesta dadas por autoridades de ese país, la República Dominicana no participa en programa alguno de lotería de visas, lo que avala más el fraude y robo que se persigue come-

La lotería de visas es apetecida.

ter a través del mensaje. La visa promovida permitiría trabajar y vivir en los Estados Unidos bajo las presuntas facilidades del gobierno para seguro médico, vivienda, trabajo y educación. El correo electrónico, en inglés, señala que los US$819 serán usados por el Departamento de Estado

como pago primario para procesar los documentos del participante y verificar su identidad. Señala que el dinero debe ser transferido por una reconocida empresa de envío de valores y la solicitud será procesada por la embajada americana en Inglaterra, esto así porque Estados Unidos se basa en sus relaciones diplomáticas. Inclusive, se cita el nombre de Astrid Jensen y la dirección “24 Grosvenor Square, London, W1A 1AE, United Kingdom” para que el dinero y los datos sean remitidos allí. El emisor del correo electrónico es la dirección: visadv-state@usa-lotter ygov.org. Al final señala que no se contacte para preguntar por el prometido número de confirmación una vez se envíen los dólares.

EDUARDO ENCARNACIÓN.

Caucedo para entrar furgones hacia Haití SANTIAGO. El director general de Aduanas, Rafael Camilo, reveló ayer en esta ciudad que inspectores de entidad han detectado varios contrabandos de diferentes mercancías que se realiza a través del Puerto multimodal de Caucedo. Al participar en un encuentro organizado por la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), que preside el empresario Sandy Failpo, Camilo manifestó que parte de la mercancía que llega por ese puerto y que tiene como destino el vecino Haití, se queda en RD de forma irregular. El funcionario manifestó que ha sostenido varias reuniones con los propietarios del puerto con el propósito de coordinar acciones conjuntas para evitar ese tipo de contrabando. “Nosotros ya tenemos evidencias de que muchos furgones que va de tránsito hacia Haití se quedan en el mercado local”, expresó. Sostuvo que Aduanas instalará un sistema de GPS para poder monitorear y controlar los furgones que se envían hacia Haití para así reducir el contrabando. “Este sistema, además, ayudará a reducir los costo de las empresas ya que no tendrán que usar vigilantes para custodiar la mercancía que envíen en los furgones al vecino país”, expresó.

Economía está mal En otro orden, el director General de Aduanas reconoció que la economía dominicana está mal y que no hay circulante en las calles, como afirma la gran mayoría de la población. Sin embargo, el funcionario atribuyó esta situación a la situación económica interna como consecuencia de la crisis a nivel internacional, debido a la merma en el envío de remesas, el desempleo en los países desarrollados, entre otros factores. “Eso explica por qué todo el mundo dice que las cosas están mal y es una realidad”, dijo. En otro orden, Camilo dijo que este año Aduanas proyecta una recaudación de RD$68 mil millones, lo que representa RD$8 mil millones más que en el 2010.

En el Hospital Luis E. Aybar aumentaron la vigilancia militar.

Se mantiene el flujo de casos de cólera En el Moscoso Puello prohíben entrada de familiares, allegados o vecinos a salas YAMALIE ROSARIO

SD. El flujo de pacientes sos-

pechosos de cólera se mantenía ayer en los centros asistenciales del país y aunque Salud Pública alegó que no había restricciones para los periodistas, fotógrafos y camarógrafos, continuaban las medidas de seguridad para evitar su entrada. El director del hospital Francisco E. Moscoso Puello, Roberto Lafontaine, desmintió que existieran restricciones para los medios de comunicación, pero alegó que no podía permitir el acceso de los periodistas, para “resguardar el derecho a la intimidad de los pacientes y para evitar que salieran personas contaminadas con la bacteria”. Aunque en el área para

atender a pacientes con cólera, los galenos dijeron que había 18 pacientes y que sólo uno de ellos estaba en estado de deshidratación severa, Lafontaine dijo que tenían un promedio de más de 25 pacientes y sólo dos en estado de gravedad o Plan C. Atribuyó la disminución de casos de cólera, que según él cuando se registraban lluvias frecuentes eran un promedio diario de más de 40 pacientes, a que las condiciones climáticas han cambiado. En tanto que en el Hospital Luis E. Aybar se encontraban en observación 20 personas: 14 adultos y 6 menores. Se habían recibido del día anterior hasta ayer 32 consultas de adultos y 27, de infantes. Mientras que los sospechosos de cólera aumentaron de 6 a 11 en el Materno Infantil Santo Socorro. Había 10 menores y un adulto. Alegadamente ninguno en estado crítico.

Cemento jamaiquino puede comercializarse Según pruebas remitidas por Digenor, el material cumple con requisitos SD. La Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (Digenor) informó ayer que las pruebas realizadas al cemento que se importa desde Jamaica dieron positivo en cuanto a la resistencia del producto, por lo que entiendequesepuedecomercializarlibrementeenelpaís. La importación del producto provocó una litis en-

tre los dos países, debido a la prohibición de las autoridades dominicanas de descargar un cemento jamaiquino hasta que no se le realizara dicha prueba. Posteriormente, Pro Consumidor autorizó, a través de una resolución, que fuera desembarcado pero no comercilizado. Digenor dijo que los exámenes, realizados en los laboratorios CTL Group de Chicago, Illinois, al Cemento Portland tipo I, que practicó al producto fueron remitidos al Ministerio de Obras Públicas.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

15

Noticias

‘Boquete’ pesca en hoyo de Naco LUIS GÓMEZ

mentos que cuando llueve provoca el charco y debilita el asfalto. Por lo que además delareparacióndelacalle,es necesaria la intervención del cabildo en la limpieza del punto. “Nosotros no sabemos cómoesquenohahabidoun accidente con la gran cantidaddevehículosquepasany se cruzan de carril para evitarunaccidente”,expusoRamona Miranda en la denuncia. En horas pico, cuenta la señoraMiranda,quelosvehículosseacumulanenunsolo carril para evitar el hoyo.

Los residentes temen que en la intersección suceda un accidente entre automóviles OMAR SANTANA

SD. La señora desde su yipeta

vociferó: ¡Que arreglen eso rápido antes de que uno tenga un accidente! Se refería a un boquete ubicado en la intersección de las calles Ramón Corripio y Carlos Sánchez, en el sector Naco. Allí las autoridades hicieron una intervención inicial y lo abandonaron. “José Boquete” lanzó su caña de pescar en ese lugar. Cuenta Luis Carrasco, que trabajaenlascallesdelsector, que en esa esquina se forma unlargocharcoconfacilidad

Se hizo una intervención que ha sido abandonada.

cuando llueve. “Ellos vinieron en una ocasión como para reparar el hoyo, y lo dejaronasí.Amímepareceque

no sabían que además del hoyo había ese problema”. La alcantarilla en esa esquina está tapada con sedi-

¡Participa!  Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

Asde y Obras Públicas solucionan denuncias El vertedero de la calle 19 esquina Presidente Vásquez fue resuelto OMAR SANTANA

SD. El Ayuntamiento de

Santo Domingo Este (Asde) solucionó un problema de vertedero improvisado en la calle 19 esquina Presidente Vásquez, en Alma Rosa II que había sido denunciado en junio, a través del personaje de DL, José Boquete. Los vecinos se quejaron de que la basura llegaba hasta la acera, por la margen de la calle 19, mientras que en la presidente Vásquez ocupaba parte de la

calle. Mientras, los residentes de la calle Bonaire, próximo a la calle No.19 de Alma Rosa II, informaron a “José Boquete”, que en la citada intersección persisten los problemas de inundación pese a que allí taparon el cráter. El Ministerio de Obras Públicas reparó en el Distrito Nacional el histórico hoyo de la avenida 27 de Febrero, esquina calle Seminario, el que fuera denunciado por “José Boquete” en abril. Esta denuncia había sido realizada por feligreses que visitan la capilla del Sagrado Corazón que señalaron que habían pasado meses sin que las autoridades hicieran caso del problema.


16

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias

SP somete falso médico y cierra seis centros de salud

Están libres agentes DNCD que propinaron golpiza ARCHIVO

SD. El Ministerio de Salud

Pública sometió a la justicia a una persona que se hizo pasar por médico y clausuró seis establecimientos de salud por no cumplir con las reglamentaciones legales requeridas. De acuerdo con una nota de prensa enviada por la Dirección de Comunicaciones de esa cartera, inspectores de la Dirección General de Habilitación y Acreditación (DGHA), un representante del Ministerio Público y oficiales del Departamento de Falsificaciones de la Policía Nacional, cerraron el establecimiento Centro de Salud Doctor Santana. El referido centro era operado

por Franklin Santana, quien se hacía pasar como médico general y naturista. Según los detalles suministrados por Salud Pública el consultorio médico clausurado está ubicado en la avenida San Vicente de Paul, en Los Mina, municipio Santo Domingo Este. Ademas, el falso médico fue apresado e incautados los equipos y mobiliarios que usaba. Santana está acusado de falsificación de documentos y reincidencia en la práctica del ilegal del ejercicio de la medicina. Entre los establecimientos cerrados por las autoridades figuran el Centro de

Estética Yuber Tafur, los dos centros médicos Doctora Franco, en Los Girasoles y el Honduras, donde recientemente murió una persona después de habérsele practicado una cesárea. Mientras que también fueron clausurados en la provincia Santo Domingo, los centros de salud Doctora Landestoy, ubicado en la calle Oeste esquina México, en Herrera; y el Álvarez Castellanos, de Manoguayabo. Salud Pública explica que en ninguno de los seis centros se cumplían las condiciones mínimas sanitarias, por lo que representaban un riesgo a la salud de la población.

Los agentes podrían ser cancelados si resultan culpables de la golpiza a la joven Yaliza Poliné SANTIAGO. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) mantiene en sus funciones a los agentes que participaron en una requisa el domingo durante la cual fue apresada y golpeada la joven Yaliza Poliné Marte, en el sector La Joya de esta ciudad. El presidente de la DNCD, mayor general Rolando Rosado Mateo, tiene previsto viajar hoy a esta ciudad donde se pondrá al frente de las investigaciones del caso. La joven se encuentra grave en la unidad de cuidados intensivos del hospital José María Cabral y Cabral y Báez, donde fue sometida a varios exámenes médicos.

Familiares de Yaliza piquetearon ayer el Palacio de Justicia .

Ayer familiares de la joven realizaron un piquete frente al palacio de justicia, donde se reunieron con la fiscal de Santiago, Yeni Berenice Reynoso, quien prometió esclarecer el caso. La joven Poliné fue apresada el pasado domingo y, según testigos, incluyendo sus familiares, un capitán y otro agente le entraron a patadas al pensar que se había tragado varias porciones de crack.

Sin embargo, en un estudio realizado para determinar si había consumido estupefacientes, arrojó resultados negativos. Adriana Rodríguez, hermana de Yalisa, advirtió que hasta tanto los agentes que agredieron a su pariente sean detenidos y sometidos a los justicia, estarán en las calles. Rosado Mateo se reunirá con la Fiscal de esta ciudad que es quien lleva las investigaciones del caso.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

17

Noticias LUIS GÓMEZ

Avianca agrega dos vuelos a Dominicana Para cubrir esta ruta, estaba previsto inicie operaciones un avión para 320 pasajeros SANTO DOMINGO. La aerolí-

En la carretera Sánchez la basura es permanente.

ADN sumará turno recolección basura Se realizará en horas de la noche; para sectores con alta densidad de población OMAR SANTANA

SD. El alcalde del Distrito

Nacional Roberto Salcedo, anunció ayer que sumarán un turno de recolección de basura en horas de la noche. El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) realizó ayer un taller junto al departamento de Aseo Urbano, tras el cual se tomó la decisión. Salcedo expuso que en el Gran Santo Domingo, a diferencia de otros municipios del mundo, se recolecta la basura durante el día debido a que el vertedero de Duquesa trabaja sólo hasta las 10 de la noche, de lunes a sábado. Pese a que Duquesa continúa trabajando en el mismo horario, el ADN in-

crementaría la capacidad de la unidad de transferencia ubicada en Villas Agrícolas, a fin de disponer de espacio adicional para las volquetas. “Estos camiones estarán recibiendo la basura, y en la mañana estarán listas para ser despachadas a Duquesa”, dijo el alcalde. Negó que en sectores como Piantini, Arroyo Hondo y Naco existieran problemas con la recolección de la basura. “Lo que sucede es que en un momento determinado ocurra un problema con los camiones, pero esas zonas están limpias”, añadió, que este servicio adicional recogerá los desperdicios en sectores como Capotillo, Los Guandules, Gualey y la prolongación de la avenida Independencia, que son altamente poblados. Ayer, el ADN anunció la puesta en marcha de la campaña educativa. Santo Domingo Verde.

Fedomu dice cabildos podrían colapsar D’Aza habló en el marco de un seminario celebrado ayer en un hotel ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. Los ayuntamientos se

irían a la quiebra si se les aplica un recorte de 12 por ciento del presupuesto, como ha propuesto al Congreso el Poder Ejecutivo, advirtió ayer Víctor D’Aza, director ejecutivo de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu). Tras calificar de inacep-

table la disminución, dijo que ello acarrearía situaciones de consecuencias impredecibles para los niveles de salubridad de las ciudades, debido a que los cabildos tendrían que reducir los servicios de higienización y otras labores. D’Aza aseguró que en el caso de los ayuntamientos, el recorte va más allá del 12 por ciento que a nivel general ha consignado el Gobierno en su proyecto, llegando a 14 por ciento según sus cálculos, para un monto absoluto de RD$1,049 millones.

nea colombiana Avianca inauguró por primera vez de forma regular dos vuelos semanales desde Colombia con destino a Punta Cana, Higüey, en respuesta

a la demanda de turistas desde este origen que ha experimentado un crecimiento en el presente año. Para cubrir esta ruta, con salidas y llegadas miércoles y sábado, estaba previsto iniciar operaciones un Airbus 319, con capacidad para 320 pasajeros. Estos nuevos vuelos se suman a las cuatro frecuencias directas desde Bogotá – Santo Domingo, convirtiendo a Avianca/Taca

Serán miércoles y sábados.

en la única línea con vuelos directos y sin escalas en las utas señaladas. El acto de bienvenida estuvo encabezado por Mónica Velásquez, gerente comercial de Avianca; Frank Rainieri, presidente & CEO del Grupo Punta Cana y otros. Durante el 2010 visitaron al país 31,263 colombianos y en los primeros cinco meses del 2011, han venido 15,912 pasajeros.


18

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias Opinión

Ed.

En directo

AYUNTAMIENTOS Y CULTURA

Nuestra opinión. EDWIN ESPINAL HERNÁNDEZ

L

a descentralización de las funciones y servicios de la cultura fue establecida como una estrategia progresiva del sistema cultural dominicano por la Ley No.41-00, del 28 de junio de 2000 (Art.27) para su ejecución, en el orden territorial, en los ámbitos provincial y municipal (Art.29). A esos fines, la ley crea los Consejos Provinciales y los Consejos Municipales de Desarrollo Cultural como órganos descentralizados de gestión cultural (Art.30) con dos objetivos comunes, a saber, velar por la aplicación de las políticas culturales emanadas del Consejo Nacional de Cultura y del Ministerio de Cultura en su propio ámbito y competencia y, en el plano de la gestión, elaborar planes y proyectos territoriales de desarrollo cultural e institucional; asumir las tareas de apoyo técnico y planificación en su ámbito territorial, y recomendar al Ministro de Cultura la designación del personal idóneo para cumplir las funciones de gestión cultural. Los Consejos Provinciales y Municipales de Desarrollo Cultural contarían como organismo coordinador y ejecutivo con una gerencia provincial y una gerencia municipal, respectivamente, que dependerían directamente del Ministro de Cultura, y que atenderían los asuntos relativos a las funciones fundamentales de gestión cultural establecidas en la ley, debiendo coordinar su accionar con las autoridades municipales. De cara a la interacción con los ayuntamientos, la ley confiere las siguientes atribuciones a los Consejos Municipales de Desarrollo Cultural: a) la definición de los planes de desarrollo cultural en su territorio; b) fomentar y supervisar el desarrollo de la cultura en su jurisdicción; c) velar por la infraestructura cultural y coordinar su manteni-

miento; y d) preparar los presupuestos y trazar la política para administrar los recursos asignados a proyectos específicos de su municipio (Art.34). El Ministerio de Cultura no ha puesto en práctica las disposiciones de la Ley No.41-00 relativas a la descentralización de la cultura con la creación de Consejos Provinciales y Municipales de Desarrollo Cultural. Si bien en un momento se llegaron a instalar los consejos de los municipios cabecera de las diferentes provincias, después de esa acción, estos quedaron en el olvido y los del resto de los municipios nunca se instalaron. Además, las atribuciones específicas y las características de funcionamiento de los Consejos Provinciales y Municipales debieron ser definidas por un Reglamento que, a once años de promulgación de la ley, espera por ser dictado. En su lugar y en violación a las disposiciones que prevén la creación de Consejos Provinciales y Municipales de Desarrollo Cultural como vehículos para el empoderamiento local, el Poder Ejecutivo ha designado viceministros regionales, cuando la gestión técnica del Ministerio se confía sólo a tres áreas - Patrimonio Cultural, Técnica Administrativa y Creatividad y Participación Cultural (Arts.9 y 10) -, a las que corresponden sendos viceministros.

En conclusión, desde el Estado, la descentralización cultural se ha desarrollado a partir de instancias diferentes a las legalmente previstas. Siendo así, no existe un deber de coordinación de los viceministerios existentes con las autoridades municipales para el desarrollo de su gestión. Ante la distorsión de la acción estatal, los ayuntamientos, en tanto entidades político administrativas gestoras de los intereses propios de la colectividad local, y con capacidad para realizar todos los actos jurídicos que fueren necesarios y útiles para garantizar el desarrollo sostenible de sus habitantes (Art.2 Ley 176-07 sobre el Distrito Nacional y los municipios), deben asumir un rol orientador del desarrollo cultural de los municipios. Varias disposiciones de la Ley No.176-07 confieren fundamento a este aserto. En primer lugar, los ayuntamientos, como entidades de la administración pública, tienen independencia en el ejercicio de sus funciones y competencias, con las restricciones y limitaciones que establezcan la Constitución, su ley orgánica y las demás leyes (Art.3). En segundo lugar, tienen facultades normativas y de auto-organización, así como de programación y planificación, y sus actos y disposiciones normativas gozan de una presunción de legitimidad

(Art.8). En tercer orden, los cabildos, para la gestión de sus intereses, ejercerán las competencias atribuidas por la Constitución, la Ley 176-07 y las leyes sectoriales para satisfacer las necesidades y aspiraciones de sus respectivas comunidades y lograr su mayor bienestar, prosperidad y desarrollo (Art.18). Por último, los ayuntamientos deben fomentar la colaboración ciudadana en la gestión municipal con el fin de promover la democracia local, permitir la participación activa de la comunidad en los procesos de toma de decisiones sobre los asuntos de su competencia (Art.226) e impulsar la participación de organizaciones de la sociedad civil en la gestión municipal (Art.227). La promoción de la cultura es una de las competencias compartidas o coordinadas de los ayuntamientos (Art.19), pero vista la imposibilidad práctica de su ejercicio conjuntamente con los Consejos Municipales de Desarrollo Cultural, dada su inexistencia, los cabildos podrían: a) coordinar sus planes de política cultural directamente con el Ministerio de Cultura o los viceministerios correspondientes; b) vincular a la ciudadanía y a organizaciones culturales de la sociedad civil a sus departamentos de cultura para la promoción de estos, o c) crear instancias aglutinadoras de esos sectores para cumplir dicho objetivo. A fin de que la misma resulte un órgano incluyente, en el mismo deberían participar las entidades locales dependientes del Ministerio de Cultura. Nada impide que los ayuntamientos promuevan la creación de estructuras como la propuesta para el desarrollo cultural municipal, toda vez que, como vimos, las leyes 4100 y 176-07 le reconocen calidad para apoyar e impulsar las manifestaciones culturales en sus demarcaciones.

EL DISCURSO No ha quedado claro por qué Leonel Fernández se va a dirigir al país el próximo domingo en su condición de presidente de un partido político y no de Presidente de la República, porque el tema tiene más sentido cívico que político. Según se ha informado, el presidente Fernández explicará “a la población los antecedentes de la grave crisis internacional que afecta al mundo, su impacto en República Dominicana, las razones de las medidas que el Gobierno ha adoptado y las perspectivas para el futuro inmediato de la nación”. Por tanto, son temas de gobierno, particularmente si explicará las “medidas que el gobierno ha adoptado”. No se entiende que hable en su condición de

dirigente político. La impresión que se tiene es que el Gobierno al fin se ha dado cuenta de que tiene que defenderse, de que su silencio de tanto tiempo ha dado lugar a todas las conjeturas posibles y que la imagen del Gobierno está afectando al partido en sus aspiraciones electorales. De todas maneras, debe hablar el Presidente de la República. Sería más propio y sensato.

Espejo de papel

BIT POLÍTICO HOMERO FIGUEROA

N

ada hay en la realidad que primero no haya estado en la mente. El bit surgió, con la teoría de la información, de la creatividad de dos matemáticos. Bit es un acrónimo de la palabra Binary digit (Código binario). El bit es el ladrillo fundamental del lenguaje informático, un sí o no numérico, una especie de lego capaz de representar cualquier realidad. La política necesita producir una solución simple para los complejos problemas de la sociedad, un bit político. Los componentes de ese lenguaje serían la educación y la salud. Una persona sana y educada escapa de la pobreza. hfigueroa@diariolibre.com


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre. Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI 100

96.03

97.46

$

(datos en US$)

97.68

98.36

99.25 38.20

38.18

R

Dólar Dólar (datos en RD$)

Venta

Euro Euro (datos en RD$)

Compra

38.15

38.18

38.15

38.13

38.17

38.17

38.10

38.15

55.00 38.12

38.12

54.20

martes 19

miércoles 20

jueves 21

jueves 14

viernes 15

lunes 18

martes 19

miércoles 20

jueves 21

Inauguran autopista eléctrica del Cibao; mejorará el servicio

54.00

53.80

54.60

53

37.90

90

54.30 54.05

54

53.80

lunes 18

Compra

55

96.01

38.10

viernes 15

Venta

56

38.18

38.00

jueves 14

19

jueves 14

53.90 53.65

viernes 15

53.65

53.40

lunes 18

martes 19

miércoles 20

jueves 21

GV. Global y variable

La autopista tiene 345 kv y la inversión fue de 120 MM de euros JOSE MANUEL RODRIGUEZ

CORNELIO BATISTA

EL NARANJO, SANTIAGO. El presidente Leonel Fernández Reyna inauguró ayer en esta localidad la Autopista Eléctrica a 345 Kv, entre este municipio y Santo Domingo, construida por la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) con inversión de 120 millones de euros. Fernández arribó a El Naranjo a las 12:02 p.m. y 7 minutos después inició el acto de inauguración en el que hablaron el gobernador de Santiago, Raúl Martínez, el vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctrica (CDEEE), Celso Marranzini; el presidente de la Asociación para el Desarrollo Incorporada (APEDI), Eduardo Trueba Leyba y el presidente de la ETED, Julián Santana. Trueba Leyba destacó el impacto económico y social de la autopista eléctrica, señalando que contribuirá a mejorar la calidad del servicio energético en la región, la competitividad de las empresas y la calidad de vida. Santana, a su vez, dijo que con la entrada en operación del proyecto, todos los problemas de transmisión de energía entre la zona Norte y Santo Domingo, estarán resueltos. “Esta obra es un gran

El presidente Leonel Fernández durante la inauguración.

REDES

 El vicepresidente de la CDEEE, Celso Marranzini, informó que esa entidad inició varios proyectos de rehabilitación de redes con inversiones que incluyen RD$283 millones en EdeNorte, RD$225 millones en EdeEste y RD$138 millones en EdeSur, así como RD$28 millones en barrios del Distrito Nacional. Además, las Edes concluyeron concursos por US$152 millones de los bancos BID y Mundial. Además, se ejecuta una inversión de US$8 millones en telemedición para disminuir el fraude eléctrico.

paso de avance hacia la solución del problema de la transmisión de energía de alta potencia en la República Dominicana”, expresó Santana.

Precisó que a partir de ahora se podrá transportar toda la energía disponible en los centros de generación hacia los de distribución, eliminando los desniveles del

voltaje de todo el Valle del Cibao. La línea a 345 Kv tiene una longitud de 130 kilómetros de redes soportadas en 325 torres de alta resistencia y dos megasubestaciones, las cuales enlazarán toda la zona del Cibao con el resto del país. Mientras que Celso Marranzini dijo que la autopista eléctrica representa ahorros por eliminación de pérdidas de energía por US$21 millones y de sobrecostos evitados por despacho de generación forzada de US$109 millones, para un total de US$130 millones. El funcionario informó que este año se busca reducir pérdidas entre 5 y 8% y aumentar las cobranzas a un 95%, lo que representaría ingresos adicionales de entre US$100 millones y US$170 millones. Manifestó que “para el 2012 esperan aumentar las recaudaciones entre US$100 milones y US$130 millones adicionales, solamente por reducción de pérdidas”. Citó que la mejoría financiera a través de la baja de pérdidas va de la mano con el restablecimiento de 24 horas de servicio de luz a las comunidades que conforman los circuitos.

Bonos dominicanos y griegos Mientras la República Dominicana vendía ayer sin dificultad sus bonos soberanos a 10 años por 500 millones de dólares en el mercado financiero internacional, los líderes europeos se rompían la cabeza para decidir qué hacer con la deuda de Grecia. El Ministerio de Hacienda anunció que los bonos dominicanos se colocaron al 6.95%, su menor tasa histórica, y fueron sobre-suscritos al 6x1, pues se recibieron ofertas de compra por 3,000 millones. No tenemos el perfil de las ofertas en cuanto a tasas, pero es evidente que la demanda por los bonos fue buena. Lo habíamos ya anticipado en una columna anterior, cuando comentamos que el ambiente que había para los bonos estaba siendo favorecido por la gran cantidad de fondos que los inversionistas tenían disponibles, y por las dificultades por las que otros países emisores de deuda estaban atravesando. Las bajísimas tasas de interés de los títulos estadounidenses también contribuyeron al buen de-

sempeño de la emisión dominicana. En Bruselas, en cambio, el ambiente era muy distinto, pues se trataba de acordar un mecanismo para atajar la crisis, dando a cada una de las partes envueltas algo de lo que quería. Alemania y sus aliados consiguieron que los inversionistas participen en el rescate de Grecia, en forma de canjes de deuda que rebajen intereses y aumenten plazos. Lograron también que no se pusiera el impuesto especial a los bancos que Francia había propuesto. Pero tuvieron que aceptar que el fondo de estabilización creado por la eurozona pueda usarse para recomprar bonos a inversionistas, ayudar a los gobiernos a recapitalizar bancos, y prestar a bajos intereses y largos plazos directamente a Grecia, Irlanda y Portugal. Cuando Grecia inició su carrera hacia el abismo, sus bonos también se vendían bien, a bajas tasas y con gran demanda. Hoy, insolvente, requiere de las dádivas de un rescate y de un “Plan Marshall” para sobrevivir. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Aprueban parque de zona franca y seis nuevas empresas Luisa Fernández informa que la inversión asciende a RD$228.6 millones SANTO DOMINGO. La direc-

tora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas, Luisa Fernández Durán, anunció la aprobación de seis nuevas empresas y la instalación de un Parque de Zona Franca, lo que re-

presenta una inversión de RD$228.6 millones para el país. Fernández Durán informó además, que la instalación de estas seis nuevas empresas, más la creación de un nuevo parque, se generará 2,132 nuevos empleos directos, lo que garantiza el fortalecimiento de este importante sector para la economía nacional. Anunció también que

con estas nuevas empresas se generán en divisas US$20.3 millones, siendo la empresa MFG International, de manufactura textil la de mayor generación de empleos con 263 nuevos puestos de trabajo en sus instalaciones, aportando en divisas US$1.2 millones. Por su parte, el nuevo parque industrial ubicado en la provincia de Santiago, aportará al país US$15.2

Luisa Fernández

millones en divisas y creará 1,212 puestos de trabajo. Asimismo la empresa Excel Technical Services de Mexico, S.A., a ubicarse en San Cristóbal, aportará 228 nuevos empleos, con una inversión de RD$23.3 millones. Por otra parte, la empresa Arnold Andre Dominicana, SRL. Dedicada al procesamiento de Tabaco y fabricación de cigarros, creará 217 plazas de tra-

bajo con una inversión de RD$86.4 millones. El sector zona franca generó 112,618 empleos en 2009 y cerró el 2010 con 121,000. Cerró el 2010 con 48 parques en operación, uno más que el año anterior y finalizó con 55 empresas en operación. La funcionaria agradeció el apoyo que ha venido dando el apoyo del gobierno que preside Leonel Fernández a este importante sector.


20

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Noticias de Economía México y los Estados Unidos. El final de una vieja disputa sobre el acarreo favorecerá las exportaciones mexicanas Incluye contenido de The Economist

ada día a lo largo de la frontera más activa del mundo tiene lugar una pantomima costosa y que es un derroche de tiempo. Las mercancías provenientes de México son laboriosamente descargadas de los camiones mexicanos para ser cargadas a camiones idénticos conducidos por estadounidenses para completar su viaje. El Acuerdo Norteamericano de Libre Comercio (TLC), iniciado en 1994, le prometía a los choferes de camiones de cada país que a partir del 2005 tendrían derecho a circular libremente en los estados fronterizos del otro país y en todo el país a partir del 2000. Pero los sindicatos estadounidenses, temerosos de que sus miembros fuesen perjudicados, persuadieron al Congreso prohibir a los conductores de ir más allá de unas cuantas millas de la frontera - a pesar de que el 70% del comercio entre los dos países de $400 mil millones al año es transportado en camiones. Sin embargo, dentro de las próximas semanas los camiones mexicanos podrán finalmente seguir hacia el norte, como resul-

C

SE ACELERAN

tado de un acuerdo firmado por los dos países el 6 de julio que pone fin a la violación del tratado durante 16 años de parte de Estados Unidos. El gobierno mexicano considera que el acuerdo reducirá los costos de transporte de los exportadores mexicanos en un 15%. Las empresas a ambos lados de la frontera “podrán hacer negocios y saber que las reglas de juego serán respetadas”, dice Beatriz Leycequi, subsecretaria de comercio mexicana.

Un cruce más rápido y más barato les dará a los exportadores mexicanos una ventaja en los Estados Unidos donde han competido fuertemente con China en la última década. Aunque China se ha convertido en el mayor exportador hacia los Estados Unidos, México ha mantenido su posición: el año pasado fue responsable del 12% de las importaciones de los Estados Unidos, su mayor participación de todos los tiempos y casi el doble de los años pre-

vios al TLC. La tendencia alcista de los salarios en China y un renmimbi (yuan) más fuerte han ayudado a México a competir. La cercanía del país a los Estados Unidos se ha tornado más valiosa gracias a un petróleo más caro. Y a pesar de la violencia relacionada al tráfico de drogas en la región norte de México, la frontera está más liberada: el año pasado se abrieron tres nuevos cruces, los primeros en una década. Se están construyendo dos más y se están planificando otros dos. La solución del impase podría hacer que México asuma una postura más firme en disputas futuras. Se había tragado la violación del acarreo durante años porque los Estados Unidos habían organizado un rescate por un valor de $50 mil millones después de la crisis de su moneda en el 1994. En el 2001 un panel de arbitraje del TLC falló en contra de los Estados Unidos, pero México no ejerció su derecho de imponer aranceles, debido a que se estaba negociando un acuerdo de migración. Apenas en el 2009, después de que los Estados Unidos cancelaran un programa piloto que per-

mitía que un pequeño número de camiones mexicanos cruzaran la frontera, en represalia aplicó aranceles de hasta 45% a exportaciones de Estados Unidos por un valor de unos $2.5 mil millones - afectando específicamente productos fabricados en los distritos de legisladores que habían cabildeado en contra de los choferes mexicanos. Dice Luis de la Calle, un ex subsecretario mexicano de negociaciones de comercio internacional, los acuerdos resultantes demuestran que la “represalia si funciona”. “La próxima vez”, dice él, “debemos comunicarnos de inmediato con el panel [TLC]”. México ya ha eliminado la mitad de sus aranceles, y dice que eliminará el resto tan pronto los camiones empiecen a rodar. Es poco probable que si los Estados Unidos vuelven a romper el trato se salgan con la suya por otros 16 años. © 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

21

Noticias

RD coloca US$500 millones en bonos

SANTO DOMINGO. Todos los

El país recibió oferta por US$3,000 millones, tras anuncio de la transacción NUEVA YORK. La República

Dominicana colocó ayer, julio de 2011, US$500 millones en sus bonos con vencimiento en 2021 en los mercados internacionales. La transacción se cerró a un rendimiento de 6.95%, luego de haber recibido ofertas por encima de US$3,000 millones,enlaprimerahora, después de anunciar la transacción. Este rendimiento representa el más bajo alcanzado por la República Dominicana en toda su historia económica. La delegación dominicana que realizó la transacción estuvo encabezada por el ministro de Hacienda, Daniel Toribio, acompañado por el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, así como el di-

Se colocaron a tasa de 6.95%.

rector de Crédito Público de Hacienda, Edgar Victoria, y Roberto Cabañas, encargado de Negociaciones Crediticias de la Dirección General de Crédito Público. Asimismo, formaron parte de la delegación el director de Programación Monetaria y Estudios Económicos del Banco Central, Julio Andújar; Magín Díaz, en representación de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y Joel Tejeda, subgerente de Política Monetaria del Banco Central.

Comerciantes advierten sobre inflación dos dígitos SD. La Federación Domini-

cana de Comerciantes (FDC) advirtió a la ciudadanía y autoridades del peligro de que la inflación supere dos dígitos este año, hecho sin precedentes en la economía en los últimos seis años. Iván García, presidente de la entidad, sostiene que la combinación de factores como alza de la energía eléctrica, combustibles,

Profesionales de fuera BA obtendría con ley deberán registrarse alquiler $13,000 MM

materias primas, alimentos, salarios, materiales de construcción, prima del dólar, prima de seguros y de tasa de interés, incidirán directamente en el aumento del costo de operaciones del comercio y en el precio de los artículos. La FDC cree un abuso el alza de 8% a la tarifa, pese a las largas tandas de apagones a que está sometida la población.

profesionales extranjeros que prestan servicio en el país deberán registrarse en el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor, Pro Consumidor. El registro fue dispuesto por la entidad defensora de los consumidores y usuarios mediante resolución, debido a que el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América (DRCAFTA) no prevé el estatus de profesionales extranjeros que ejerzan u ofrezcan servicios en el país. La disposición está contenida en la Resolución 03-

11, emitida por el Consejo Directivo de Pro Consumidor, mediante la cual se establece un registro para que los proveedores de servicios presenten sus credenciales técnicas o profesionales como garantía, para poder operar temporalmente en República Dominicana. La directora ejecutiva de Pro Consumidor, Altagracia Paulino, hizo el anuncio en rueda de prensa en compañía de Elka Scheker, abogada a cargo de la redacción del documento. De acuerdo a la resolución, los profesionales deberán presentar sus credenciales técnicas o profesionales para realizar servicio.

SANTO DOMINGO. El administrador del Banco Agrícola (BA), Paíno Abreu Collado, estimó ayer que tan pronto los legisladores acojan la propuesta del Poder Ejecutivo sobre la ley de alquileres, la institución recibiría depósitos por concepto de avances de alquileres por un monto que podría alcanzar los RD$13,000 millones. Asimismo, rechazó el proyecto de ley presentado por el senador Rafael Calderón, el cual vendría a sustituir la iniciativa sometida por el Poder Ejecutivo. Afirmó que la pieza del legislador no ayuda en nada y por el contrario perjudica a los inquilinos al plantear adelantos de depósitos por todo el

período que diga el contrato. Abreu Collado informó que el BA contempla poner en ejecución un programa de financiamiento de construcción y reparación de viviendas de productores agropecuarios a tasas de interés blandas, pero su puesta en vigencia está a la espera a que el Congreso apruebe la modificación a la Ley 4314 sobre alquileres. Sostuvo que resulta imposible que el BA desvíe dinero de los RD$8,000 millones que están colocados como de cartera de crédito, ya que la demanda de financiamiento es de RD$40,000 millones.


22

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Pitbull, también conocido como “Mr. 305”, alcanza el primer lugar esta semana en la lista de de Billboard.

Lohan debe cumplir sentencia

Vuelve “Cada Oveja con su Pareja”

Lindsay Lohan debe acelerar su servicio comunitario para cumplir la sentencia de 480 horas en un año. La actriz compareció ante la jueza Stephanie Sautner, quien supervisa su libertad condicional. AP

La comedia que reúne a destacados artistas en el Palacio de Bellas Artes regresa hoy al escenario para agotar sus tres últimas presentaciones. Luis José Germán anunció ayer una función extra para el domingo.

ALFONSO QUIÑONES

RESUELTO EL LÍO

Yolandita Monje llegó al encuentro con mucho entusiasmo, decidida a entregar al público dominicano lo mejor de su arte. ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. “La gente

lo que no quiere que tenga fin esto, como si fuese una telenovela”, dijo Yolandita Monje el martes en la noche, después de un viaje retrasado que la hizo que no coincidiera con Anthony que tenía una actuaciónmás que unos breves minutos en el hotel Jaragua. “Yo no entrego ni vendo mi alma, mis principios, ellos son los que me sostienen”, dijo Yolandita ante una pregunta de Diario Libre sobre cuánto sería capaz de ceder en un escenario con tal de permanecer.

Yolandita Monge o la nostalgia del porvenir La boricua y Anthony Ríos se juntan 25 años después, en el Teatro Nacional, desde hoy “Puedo compartir un escenario si realmente creo en el artista y en el proyecto. Pero nunca me verás como un pirata al lado de al-

guien, tenga el nombre que tenga, si no creo en él o ella. Eso nunca lo verás, porque esa no soy yo”, respondió firme y convencida.

La primera presentación del show -que se presenta este fin de semana en el Teatro Nacional Eduardo Brito-, fue en el United Palace de Nueva York. “De pronto sentí una algarabía, y aplausos. Me emocioné y me transporté 25 años atrás. Era que Anthony había llegado y lo saludaban”, narró.

 Ayer en horas de la tarde, finalmente se solucionó la dificultad que trataba de impedir la realización del show “25 años después”, donde estaba involucrado el empresario Servio Polonio, que hace el “booking” de Anthony Ríos en Estados Unidos, y quien intentó obstaculizar el show, debido a que según él, tenía las fechas separadas en el teatro. Félix Cabrera, productor del his-

tórico junte, le había solicitado a éste que separara las fechas, pero las iniciales se desecharon. Posteriormente el propio Cabrera separó las fechas de este fin de semana en el Teatro Nacional. Polonio exigía para sí parte del negocio sin tener contrato. En la solución del conflicto medió una suma no determinada. Anthony Ríos es representado en el país por el productor Raphy D’Oleo.

La artista contó que Anthony Ríos y ella se habían conocido durante una actuación en Nueva York. “Tengo la costumbre de acercarme al escenario para ver a los compañeros artistas. Esa vez lo hice, estaba tocando el Combo Show de Johnny Ventura y ahí estaba él, Anthony, mirándome y yo lo miré. Ahí empezaron las visitas a Puerto Rico y a Santo Domingo. Nos admirábamos y nos admiramos mucho como artistas. Y qué maravilla que tantos años después seguimos vivos y estamos aquí. En buena lid yo tendría que pagarle a Félix Cabrera por juntarnos y por darnos esta alegría y volver a cantar juntos”, afirmó en el encuentro con algunos medios realizado en la sala de Negocios del piso 10 del hotel Jaragua.

Según Yolandita, lo que los unió entonces fue “una combinación de todo: la música, la juventud, la muela, una muela muy sabrosa que tiene Anthony, su pluma, sus escritos, sus libros. Hasta el día de hoy no me deja de sorprender. Creo que hubiésemos hecho una buena pareja. No hubo hijos -apuntó- porque no nos casamos”. Para ella, “Anthony es muy inseguro. Es muy pintoresco, dominicano, mujeriego, le gusta mucho el cambio. Y entendió al conocerme que yo no iba a entrar en ese jueguito. Le temía al matrimonio”. La artista, casada con su mánager Topy Mamery, no niega sus 56 años y expresó que la canción “Señora tristeza” no le gustó. “Me pareció muy dura”.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

23

Revista NELSON SOSA

El Festival del Merengue reunirá a orquestas populares en el Malecón La jornada se desarrollará del 29 al 31 de este mes; reconocerán artistas SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El Festi-

val del Merengue estará dedicado al legendario artista Francis Santana. “El Songo” Santana tiene una dilatada trayectoria en la música popular, merenguero, bolerista y sonero. Los organizadores del Festival le rinden un reconocimiento al dedicarle esta entrega que se desarrollará Las orquestas más pegadas animarán el Festival del Merengue que será celebrado en la Plaza Juan Barón del 29 al 31 de este mes. La firma licorista Brugal sigue apostando a la promoción del merengue no sólo aquí, sino también en el exterior. Recientemente

realizaron esta entrega en Puerto Rico. Pero según contaron los ejecutivos de Brugal, Jorge Torres y Ángel Duvergé, con la celebración este año de la edición número 44 del festival, el pueblo podrá festejar el “Día de los padres” en un ambiente al que puede llevar a sus familiares. Este año el festival contará con la presencia de Milly Quezada, Miriam Cruz, Fefita La Grande, Fernando Villalona, Toño Rosario, Sergio Vargas, Tito Swing, Francisco Ulloa, Rafely y Banda Libre, que serán la atracción artística

questa Aníbal Bravo, dos grandes exponentes del merengue en la década de los años 80 también serán reconocidos por sus respectivas trayectorias en la música. Fernández y Bravo, manifestaron que se sienten agradecidos de la iniciativa y adelantaron que para la ocasión reunirán a reconocidos exponentes del merengue que se formaron en sus orquestas. Aníbal Bravo subirá a escena el viernes 29 con la presencia de Felix

Cumé, Bobby Rafael e Ileana Reynoso, quienes jugaron un rol estelar en su banda. El domingo será dedicado a Dioni Fernández, quien adelantó que lo acompañará Sergio Vargas, Pablo Martínez, Diómedes y Charlie Rodríguez. Quienes se queden en sus hogares podrán seguir el Festival a través de Digital 15 y la animación estará a cargo de Domingo Bautista, Brenda Sánchez, Michael Miguel Holguín y Carolin Aquino.

Homenajes El maestro Dioni Fernández y el también destacado director de o r -

Los organizadores ofrecieron los detalles en Hard Rock Café.

Premio al mejor merengue Al igual que el año pasado, el mejor merengue inédito que se estrene en el Festival del Merengue recibirá un premio. Para esos fines se integró un jurado que preside el destacado músico Crispín Fernández y se encargará de evaluar la calidad de las propuestas merengueras inéditas que sean estrenadas por las agrupaciones participantes durante la jornada

festivalera. El pasado año, el merenguero típico Krenci García (El Prodigio) resultó ser el ganador con el tema “Luz de luna”, con un premio de RD$200 mil. Crispín Fernández resaltó la idea de los organizadores y destacó que esta es una excelente oportunidad para continuar fortaleciendo el merengue con propuestas buenas. “Ojalá que tengamos muchas propuestas, porque al final eso ayuda bastante”, dijo Fernández.

Cultura entrega RD$18 millones a Orquesta Sinfónica Forma parte del proceso de reestructuración que se inició en 2009 SANTO DOMINGO. Los recla-

mos que hicieron los integrantes de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN)a través de los que procuraban un mejor salario y otras reivindicaciones van dejando sus frutos. Ayer, el Ministerio de Cultura informó mediante un comunicado que entregó RD$18 millo-

nes a la Orquesta Sinfónica Nacional, como parte del proceso de reestructuración general. “Este aporte del gobierno central se realiza cada seis meses, cumpliéndose de modo estricto la planificación concebida de reorganizar la parte técnica, musical y administrativa de nuestra Orquesta”, según informó el Ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, quien señaló que “la Orquesta Sinfónica Nacional es, hoy por hoy, una de las más sólidas instituciones de su

José Rafael Lantigua entregó el cheque al maestro Molina.

tipo en toda la región, con un alto standard de calidad musical y de niveles

de ingreso para cada uno de sus integrantes”. Agregó que “el gobierno

del presidente Leonel Fernández ha cumplido cabalmente con la planificación acordada y de este modo se puede hablar de una época de oro en nuestro principal agrupamiento musical”. “Los músicos de la OSN reciben mensualmente sus salarios regulares, y cada seis meses los completivos salariales acordados, de modo que acabamos de cumplimentar los pagos correspondientes de enero a junio y a fines de diciembre el pago correspondiente al segundo se-

mestre del año”, afirmó Lantigua. La entrega fue hecha por el Ministro de Cultura al maestro José Antonio Molina, director titular de la OSN. Se recuerda que el pasado año se produjo un conf licto en la Orquesta Sinfónica Nacional, cuyos integrantes realizaron una protesta que afectó la celebración de un concierto en ocasión del aniversario del Banco Central. El pasado año la OSN agotó un amplio programa de presentaciones.


24

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Revista FUENTE EXTERNA

Rolanth Play animará los lunes de Wao Dance NELSON SOSA

SD. Rolanth Play Music y

Wao Dance dieron a conocer durante un encuentro con la prensa e invitados especiales lo que será su propuesta semanal denominada “Lunes VIP de Wao”. Los asistentes a la discoteca Wao podrán disfrutar cada lunes de la presentación de artistas de diferentes géneros musicales. La amenización de los Lunes VIP de Wao estará a

Dionisio Ciprián, Rolanth Play y Amaurys Pascual.

cargo del afamado Dj y locutor Rolanth Play, El Clasicólogo, quien fue el ideólogo de llevar estos lunes con la modalidad de la entrada gratis y un Open Bar de 6 a 9 de la noche. Dionisio Ciprián, ejecutivo de Wao Dance, ubicada en la Av. Venezuela, expresó el agradecimiento por el apoyo que han recibido desde la apertura de este centro de diversión.

Portada del nuevo disco de Willy Chirino.

Nuevo CD de Chirino canta a Los Beatles “My Beatles heart” salió al mercado el martes en Miami ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Este mar-

tes pasado salió al mercado una producción discográfica muy sui generis, no sólo en la hoja de vida del salsero Willy Chirino, sino de la propia música que se hace y se consume en el Caribe. “My Beatles heart” (Eventus Music) sigue la línea de trabajo iniciada hace décadas, donde la música del famoso cuarteto de Liverpool, es arreglada por otros músicos, en sus propios estilos, e incluso con otros ritmos. Recordemos aquel disco de pasta del guitarrista Leo Brouwer, “De Bach a Los Beatles”, de donde hay que rescatar la versión suya de “Fool on the Hill”. Sin olvidar, claro está el “Obladí, obladá”, de Celia Cruz; el “Yesterday” de Plácido Domingo; las varias versiones de José Feliciano. Y sin contar las decenas de versiones realizadas por artistas anglosajones y de otras latitudes. Chirino le había puesto fecha a la salida del disco desde el 2009, pero sólo fue posible el pasado martes.

Willy Chirino confiesa en un video, que uno de sus músicos en República Dominicana, un cubano, presumiblemente Julián Fernández, le dijo que era “como si hubiesen cogido el London Bridge y lo hubiesen puesto sobre el río Almendares”. La cuestión es que aquí Los Beatles están pasados por el filtro de la música caribeña, y muy especialmente acompañados por la tambora y la guira, en tiempo de merengue. El disco que salió este martes incluye Because, Come Together , Across the Universe, All You Need Is Love, Yellow Submarine, Drive My Car y Blackbird. Willy Chirino se declaró fan, tanto de John Lennon como de Paul McCartney, para El Miami Herald. “Lo que ocurre es que cuando escucho a Lennon digo que es el mejor hasta que pongo una canción de McCartney. Y si lo hago al revés pienso lo contrario. McCartney es más melódico y Lennon es mucho más poético”. Cuenta Chirino que había decidido desde hace mucho tiempo trabajar la música de Los Beatles, sin perder su propia identidad y sin perder la esencia del grupo de Liverpool. “Creo que lo he logrado”, afirmó.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

25

Revista

Joven dominicana se Perry domina nominaciones de MTV abre camino en NY NUEVA YORK . El tema “Firework” de Katy Perry tuvo suficiente chispa como para llevarse nueve nominaciones a los premios MTV a lo mejor de los videos musicales, incluyendo una al mejor video del año. Perry, quien condujo el miércoles el programa especial para anunciar las nominaciones, también podría llevarse el galardón al

La actriz dominicana Virginia Sánchez inicia su carrera con producción propia SANTO DOMINGO. Virginia Sánchez decidió no esperar y producir su propio debut en las tablas, tras cinco años de estudio en el mítico The Lee Strasberg Theatre and Film Institute, uno de los más prestigiosos del mundo, donde han estudiado figuras como Marlon Brando, James Dean, Bruce Willis, Kevin Spacey, Dennis Quaid, Chazz Palmintieri, y Edie Falco, entre muchos otros. La joven actriz dominicana produjo “Trapped”, presentado los días 1 y 2 de julio en el American Theater of Actor, en Broadway; un collage de escenas de “Antígona”, de Sófocles; “Sueño de una noche de verano”, de William Shakespeare y “El retrato de Dorian Gray”, de Oscar Wilde. “Trapped” es el acercamiento al drama desde tres épocas diferentes, y tres au-

Virginia Sánchez Navarro

tores clásicos diferentes. Virginia fue acompañada en esa primera aventura por los también jóvenes actores Sabrina Worsch, Camila Campos Katz y Yohan Belmin. Virginia Sánchez Navarro es santiaguera, graduada de Mercadología de la Pontifica Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Luego se marchó, decidida por el teatro. Estudió Dirección de Cine en New York University, voz y acento en New York Speech Improvement y clases de canto con Robert Marks. AQM

mejor video de una artista femenina por “Firework” y al mejor video pop gracias a “Last Friday Night (T.G.I.F.)”. Adele empató a Kanye West con siete nominaciones. La diva británica competirá con Perry para el premio al mejor video por “Rolling in the Deep”. Otros artistas en la categoría son los Beastie Boys con “Make Some Noise”, el rapero

KATTY PERRY

Tyler por “Yonkers”; y Bruno Mars por “Grenade.” Mars fue nominado a cuatro estatuillas. Otros artistas con más de una nominación incluyen a Lady Gaga, Beyoncé y Eminem. Los premios MTV a lo mejor de los videos musicales se transmitirán en vivo desde Los Angeles el 28 de agosto próximo en una ceremonia para la ocasión. EFE


26

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

Revista

Claro premia a un cliente con el Tour de Los Pitufos FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. Como

una forma de premiar la fidelidad de sus clientes, la marca Claro, conjuntamente con el programa De Calle con Dafne, lanzó un nuevo concurso que llevará a uno de sus clientes al tour de Los Pitufos que se realiza en New York. Gracias a Claro, el mayor fan de este clásico animado, podrá hacer un recorrido por las diferentes locaciones donde se filmaron las escenas de la película, como son el Time Square, la Estatua de la Libertad, el Empire State, Central Park, entre otros lugares altamente reconocidos de la Gran Manzana. Adicionalmente, 135 clientes podrán ser ganadores de entradas al cine válidas para tres personas para asistir a las premieres de la película “Los Pitufos 3D” en una de las salas del Palacio del Cine de Blue Mall en Santo Domingo el sábado 6

Los simpáticos personajes de los Pitufos.

de Agosto y el miércoles 10 de Agosto en el Palacio del Cine Terra Mall, de la ciudad de Santiago. Para concursar Los clientes deben registrarse en la sección de Claro TV del portal www.claro.com.do, donde en encontrarán una trivia

sobre los Pitufos que al contestar correctamente les permitirá participar de manera automática en el sorteo. Se seleccionará un ganador que viajará a la ciudad de Nueva York en el próximo mes de agosto, con la joven figura de la comunicación Dafne Guzmán.

27


28

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Revista Sociales NELSON SOSA

Raúl H. Yzaguirre, Audrey Yzaguirre, Mary Sue y Vern Conaway durante la celebración en la residencia de la Embajada.

Mary Sue Conaway recibe la placa de la mano de Antonio Alma y Modesta de Alma.

Mary Sue Conaway se despide de RD YOHANNA HILARIO SANTO DOMINGO. Mary Sue

Conaway , Cónsul General de los Estados Unidos de América recibió una cálida despedida por el termino de sus funciones en la República Dominicana. La misma fue ofrecida por el Embajador Raúl H.

Yzaguirre y su esposa Audrey Yzaguirre. En la recepción, celebrada en la residencia del Embajador, se dieron cita importantes personalidades, quienes compartieron con Conaway y le expresaron que siempre será bienvenida en la República Dominicana.

Por parte del Cuerpo Consular Acreditado en el país, la que fuera su directora recibió un hasta luego por partes de sus colaboradores, quienes además la reconocieron por sus labores sociales y humanitarias que emprendió desde su llegada a favor de institu-

ciones. Mary Sue Conaway, desde septiembre del 2009 se desempeñó como Cónsul General en funciones, fue responsable de una de las diez Secciones Consulares más importantes de los Estados Unidos en todo el mundo.

FUENTE EXTERNA

Hue The Restaurant abre sus puertas SANTO DOMINGO. Con las delicias preparadas por el ChefOwner Marito Rodríguez, los propietarios de Hue The Restaurant re-abrieron sus puertas al público fiel que siempre ha visitado el lugar en busca de exquisita comida al mejor precio del mercado. La especialidad del remozado lugar es fusión cuisine, dando un paseo por la cocina internacional. El mismo tiene como novedad un horno de pizza en el que preparan los más ricos platos al gusto del cliente. En la foto: Ricky Cabral, Marito Rodríguez y Carlos Rodríguez. FUENTE EXTERNA

Un exfoliante aplicable en casa SANTO DOMINGO. La línea Artistry de Amway Dominicana presenta su nuevo tratamiento para el cuidado y belleza de la piel, el Exfoliante Renovador, de Artistry Intensive Skincare. Como su nombre lo indica, este producto es intensivo, exfolia y regenera la piel en semanas de uso. La nueva línea está concebida para ser usada en el hogar como un tratamiento exfoliante. En la foto: Yolanda Linares, Rubén Familia y Carolina Saladín.

Make-up Studio renueva espacio SD. Para continuar ofreciendo sus servicios y para comodidad de sus clientas, la profesional del maquillaje Carolina Saladín acondicionó su centro de maquillaje y belleza CS Make-up Studio. Saladín quiso compartir este paso como profesional, celebrando un coctel para sus clientes. Durante la actividad, la especialista en maquillaje habló de la satisfacción que le da poder contar con un espacio más amplio y acoger. En la foto: Licenis Arias, Lenyi Rub, Carolina Saladín, Alexandra Cabral y Maryan Alegre.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

29

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Actor criollo ofrecerá taller de actuación a estudiantes SD. El veterano y conocido

Melina Martínez, Linette Torres, Ligia Bonetti, Ana Lucía Mendoza y Carla Pichardo.

Para educar sobre nutrición y dieta SD. Con la finalidad de

aportar un mayor conocimiento sobre el cuidado de la salud, el país recibió la visita de la maestra en nutrición, Ana Lucía Mendoza, quien dictó una conferencia sobre la importancia para mantener al organismo en estado saludable y prevenir enfermedades tales como la tendencia al sobrepeso, la obesidad y la diabetes.

El evento, denominado Encuentro de Nutrición y Beneficios de una Dieta Balanceada, fue organizado por cereal Special K y tuvo como propósito indicaron los múltiples beneficios que el cereal proporciona. Mendoza presentó un plan de alimentación, haciendo énfasis en las porciones diarias y la importancia de realizar actividades físicas habitualmente. YH

actor Miguel Ángel Martínez anunció que impartirá un taller de actuación a partir del 6 de agosto al 10 de septiembre en el Palacio de Bellas Artes. Martínez, quien ha participado en diversas películas como “Perico Ripiao”, “Andrea”, “La Soga”, “Trópico de Sangre”, entre otras, en la actualidad está enfocado en los rodajes de la “Frontera de la Esperanza”. Dicho taller se basa en la metodología de realización de ejercicios que permiten un perfeccionamiento más seguro y rápido de las habilidades interpretativa del estudiantes. El objetivo es ofrecer un material de estudio organizado, para que pueda ser utilizado en la preparación de un buen actor. Los interesados pueden llamar al 809-687-0504 ext. 2214.

Convocan a Premio de Turismo SANTO DOMINGO. El Minis-

tro de Turismo y los presidentes de Asonahores y de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) exhortaron a los periodistas interesados en los temas del turismo a participar en la VIII Edición del Premio

Nacional de Periodismo Turístico Epifanio Lantigua (PEL). Francisco Javier García Fernández –titular del Ministerio de Turismo- destacó que este certamen es un reconocimiento a quienes dedican parte de su esfuerzo profesional a co-

municar a la sociedad los asuntos más interesantes del sector turismo. El principal patrocinador es el Ministerio de Turismo. Son copatrocinadores el Grupo León Jimenes, VIicini, Banco Popular, Orange, CICOM y el Banco de Reservas.


30

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. El jardinero Carlos Gómez se fractura la clavícula y es colocado por Milwaukee en lista de lesionados.

1,287 Impulsadas tiene Albert Pujols, empatando con Moisés Alou en el puesto 107 de por vida en GL.

Para jugar en Turquía con el Besiktas deben pagarme un millón de dólares”. Kobe Bryant

Licey despide la Cónsul Conaway La directiva del club Atlético Licey despidió ayer en el club house del centenario club en el estadio Quisqueya a la Cónsul General de los Estados Unidos, Mary Sue Conaway y su esposo, al dar por terminada sus funciones en República Dominicana.

El “Boni” Bonifacio sigue fiesta hits El antesalista de los Marlins y “Orgullo del 8 de la Sánchez” extendió a 20 cadena de juegos bateando por terreno de nadie

Emilio Bonifacio está en su momento, líder de bateo entre los jugadores de los Marlins con .290 y rey de las estafas del club con 18.

BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. El dere-

cho Dustin Moseley, de los Padres de San Diego, en los dos primeros turnos que enfrentó a Emilio Bonifacio en el Sum Life Stadium lo dominó fácil con rodados a la intermedia. El encuentro que se demoró por más de una hora por la lluvia y con una asistencia entre familia, en el tercer turno de Bonifacio se escuchó el merengue de los Hermanos Rosario “Bonifacio mirando al compadre con la vuelta de la mano en la cara...”, suelta metrallazo de hit al central y extiende a 20 su cadena de juegos seguidos bateando por terreno de nadie. Con esta cadena superó la de 19 de su compatriota Luis Castillo con los Marlins del 3 al 28 de julio del 2000. El versátil jugador entra, con esta seguidilla, en un círculo muy especial de jugadores de los Marlins con seguidillas de 20 ó más donde están Jorge Cantú (21) del 29 de septiembre del 2009 al 24 de abril del 2010, ligó 4 en el 2009 y 17 en el 2010 y Greg Colbrunn (21) del 31 de mayo al 23 de junio de 1996. El récord de los Marlins y de un latino en las Grandes Ligas está en poder del dominicano Luis Castillo, con 35 en la temporada del 2002. La cadena del “Boni” se inició el martes 28 de junio luego de haber fallado en ocho turnos seguidos y fijar su promedio en .259, jugando contra los Atléticos de Oakland disparó un sencillo en cuatro turnos. De ahí en adelante el fes-

tival de hits ha continuado y durante la cadena de 20 juegos tiene promedio de .382 (76-29), con 18 anotadas, 3 dobles y .482 en porcentaje de embasarse. Tiene seis juegos de hits múltiples, tres de ellos de tres hits. Cerró el encuentro de ayer con average de .290 el más alto de los Marlins en esta campaña. Con esta racha de 20 juegos empató la quinta más larga de larga de la Liga Nacional este año con Ryan Theriot, de los Cardenales de San Luis. En esta temporada las seguidillas más larga del viejo circuito las tienen André Ethier, de los Dodgers de Los Angeles con 30, seguido por Ryan Braun, Milwaukee, 23; Hunter Pence, de los Astros de Houston, 23; Pablo Sandoval, Gigantes de San Francisco, 22. En la Liga Americana se han producido tres rachas de 19 juegos por Nick Markakis, Baltimore ; Jacoby Ellsbury, Boston y Alex Gordon, Kansas City. Los dominicanos que tenían las seguidillas más largas en esta temporada eran la de Vladimir Guerrero con 14 y José Reyes con una de 13 y otra de 12. Bonifacio llegó a hilvanar este año una de siete y otra de seis. Los dominicanos con las rachas más largas en las Grandes Ligas son Luis Castillo, Marlins (35) 2002; Rico Carty, Atlanta (31) 1970; Vladimir Guerrero, Montreal (31) 1999; Albert Pujols, San Luis (30) 2003; Willy Taveras, Houston (30) 2006 y Moisés Alou, (30) Mets de New York 2007.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

31

Deportes ARCHIVO

Huracanes empatan en primer lugar Los de Puerto Plata prolongaron la racha de los Cañeros, que tienen foja de 0-4 PUERTO PLATA. Los Cañeros

recorrieron 520 kilómetros entre La Romana y esta ciudad para buscar su primer triunfo de la temporada, pero ni aún la primera visita del año a la cancha

donde se coronaron campeones en 2010 les trajo suerte. Kelvin Peña marcó 28 puntos, Tynee Evans aportó 14 y Ángelo Reyes 11 para que los Huracanes provocaran un empate en la primera posición del Circuito Norte con los Reales de La Vega al imponerse anoche a los Cañeros por 80-75. Ante un abarrotado bajo techo Fabio Rafael Gonzá-

lez, el quinteto de la Novia del Atlántico obtuvo su segundo triunfo al hilo. Marlon Martínez debutó con 10 tantos. La primera mitad fue dominada por los de la región por 35-34. Los Cañeros permanecieron en el sótano del Circuito Sur-Este con foja de 0-4 cuando el campeonato se acerca a su cuarta parte del calendario de la serie regular.

Edward Santana encabezó a los romanenses con 15 puntos, Ramón Ruiz marcó 15 y James Life cerró con 14. La liga continúa esta noche con partido en la Capital entre Reales y Titanes, en tanto que en los Leones de Santo Domingo viajan a san Francisco de Macorís para medirse a los Indios en el bajo techo del club San Martín de Porres.

Kelvin Peña montó un espectáculo ante los Cañeros.

Porfirio Veras: “La educación es vital en los deportistas”

El domingo, Campeonato Nacional de Soft-Tennis

SD. El comisionado de béis-

SD. Atletas de Moca, Santiago, Azua, San Pedro de Macorís, el Distrito Nacional, Santo Domingo y el Parque del Este participarán en el Campeonato Nacional “Doble 2011” de Soft-Tennis, a celebrarse el próximo domingo en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, a partir de las 9:00 de la mañana. La justa se desarrollará en las categorías juveniles y veteranos, en las edades de 13-18, 19-35 y 45-70 años, en ambas ramas, con un costo de inscripción de RD$300 para los sencillos y de RD$500 para dobles. En dichas categoriás, los tres atletas más destacados de cada categoría serán galardonados con medallas decorativas de Japón. El torneo cuenta con un staff de apoyo a cargo de Rafael Ramos como director del certamen, fungiendo como directores técnicos Sergio Durán, Frank Castro y Rafael Moreno, este último Inmortal de Deporte Dominicano y capitán de Copa Davis.

bol profesional, Porfirio Veras Mercedes, definió de vital la educación en niños y jóvenes deportistas como única manera de asegurarles un futuro, “porque la preparación académica es para siempre, el deporte es perecedero”. En esos términos se expresó Veras Mercedes en la apertura de los Quintos Campamentos Infantiles, a los que se dan cita más de 1,500 niños de Santo Domingo y la Capital en edades de 5 a 12 años. “Estos campamentos buscan premiar con tres días a estos niños no sólo como peloteros, sino también como buenos estudiantes. Nuestra Oficina enfatiza en la preparación de los jóvenes, para que tengan una base sólida para su porvenir”, manifestó. La actividad conforma una amplia gama de entretenimientos con conocimientos en béisbol y la vida diaria con charlas educativas, clínicas, donaciones de utilerías deportiva.

De la cárcel en EE.UU. a “quemar” la Liga Scotiabank LNB NATHANAEL PÉREZ NERÓ

Kirk Snyder, un ex NBA de 28 años, sentenciado a tres años de cárcel en mayo de 2010 por asaltar una casa de un vecino en Cincinnati, pero liberado a los seis meses, quiere limpiar su imagen y en cuatro partidos de la Liga Scotiabank LNB ha logrado parte. Frank Brito, el agente que lo trajo al país, asegura que SANTO

DOMINGO.

el pequeño delantero pagó la estadía suya, su esposa, sus dos hijos y dos hermanas, para jugar con los Reales de La Vega (la cenicienta para algunos), que ocupa la cima del Circuito Norte con 3-1. Un mes de entrenamientos en Canadá en enero y un partido en Rusia precedió la llegada a suelo dominicano, tras salir de prisión. De 6’6, nacido en Los Ángeles, egresado de la Uni-

Kirk Snyder se encuentra en un proceso de rehabilitación.

versidad de Nevada y que ganó US$6,6 millones en la NBA entre 2004 y 2009, Snyder promedia 27,5 puntos (tercero en toda la liga), tira para un 51% del campo, con 2,3 robos y es líder en triples (de 13-7, 54%) para los veganos. Snyder, la selección 16 del sorteo de la NBA de 2004, llega esta noche a la Media Naranja cuando los Reales visiten a los Titanes. Ha

montado cuatro shows con lances de distancia, dribleo y donqueos. Luis Scola, compañero de él en Houston, lo calificó de bipolar. En 2009 entró a un centro psiquiátrico y hasta hace poco debía tomar pastillaS para controlar su temperamento. Ya le comienzan a llegar las ofertas desde Argentina, México y Brasil. NPerez@diariolibre.com


32

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Deportes

Pujols la sacó en victoria de San Luis; Olivo, un grand slam Robinson Canó y Nelson Cruz batearon dos incogibles cada uno AP

NUEVA YORK. Albert Pujols

disparó uno de dos jonrones que su equipo disparó en el primer inning y Jake Westbrook dominó a los Mets a lo largo de ocho entradas para que los Cardenales de San Luis derrotasen 6-2 a Nueva York. Los Cardenales evitaron la barrida en la serie de tres partidos. Pujols depositó un lanzamiento de Jonathan Niese (9-8), muy alto en la zona de strike, en la segunda sección de las tribunas del jardín izquierdo. Fue su 21er jonrón del año y adelantó 2-0 a San Luis. Pujols, 4-1, 1 CA, 2 CE, H4 (21), .272; José Reyes, 41, 1 CA, .349. Toronto 7, Seattle 5 Rajai Davis quebró un empate al conectar un doble en el octavo inning y los Azulejos de Toronto le pro-

Miguel Olivo, felicitado por Ichiro Suzuki y Adam Kennedy.

pinaron a los Marineros de Seattle su 12da derrota consecutiva al vencerles por 75. El dominicano Miguel Olivo había remontado un 5-1 en contra, al sacudir el primer grand slam de Seattle en la temporada en la alta de la octava entrada, pero los Marineros no pudieron anotar más.

Olivo, 4-1, 1 CA, 4 CE, H4 (13), .216; José Bautista, 31, 2 CE, .332; Edwin Encarnación, 3-0, 1 CA, .268. San Diego 5, Florida 3 Dustin Moseley y tres relevistas anularon a los Marlins, al no permitirles una sola carrera limpia, y los Padres de San Diego completaron una barrida en la

serie al imponerse 5-3 a Florida. El intermedista de los Padres, Orlando Hudson, chocó con un muro, tras atrapar un elevado de foul en la séptima entrada, y fue sacado del terreno en camilla, a bordo de un carrito. Se le llevó al hospital para someterlo a análisis en el cuello y en un hombro, pero un vocero del club confió en que el problema no pase a mayores. Emilio Bonifacio, 4-1, 1 CA, 1 CE, .290; Hanley Ramírez, 4-0, .249; Leo Núñez, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, SD, 3.22. Tampa Bay 2, Yanquis 1 Robinson Canó, 3-2 (.294), 2B (22), 1 CE (62); Eduardo Núñez, 4-1 (.260). LA Angels 1, Texas 0 Adrian Beltré, 4-1, H2 (28), .272; Nelson Cruz, 4-2, .243; Erick Aybar, 3-0, .284. Atlanta 9, Colorado 6 Julio Lugo, 1-0, .091; Wilkin Ramírez, 1-0, 1 CA, 1 CE, .300. Detroit 6, Minnesota 1, 8vo. Jhonny Peralta, 4-3, jonrón (15), 3 CE (54), 2B (17); Wilson Betemit, 4-1. Alexi Casilla, 3-1. Ubaldo quiere tirar aquí El as de los Rockies de Colorado, Ubaldo Jiménez, quiere volver a jugar en la liga invernal dominicana, con la esperanza de fortalecer su brazo y evitar el complicado comienzo que tuvo en esta temporada. Jiménez dijo a The Associated Press que confía en jugar con los Tigres de Licey, y los Rockies apoyarían esos planes. “Suena como una gran idea”, dijo el jueves el gerente general Dan O’Dowd. “Esa es una manera de poner el brazo en forma”, dijo Jiménez. Incluso una estadía limitada en la pelota invernal, quizás cuatro aperturas, permitirían a Jiménez trabajar anticipadamente en sus movimientos y tener el brazo listo para la primavera.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias  “A Adán y a Eva los expulsaron del Paraíso, porque aquello era Paraíso, no para eso...” Joseph McKadew.

Pujols, Reyes y Ogando  José Reyes es el líder de bateo de la Liga Nacional con promedio de .349, de hits múltiples con 44 y de triples con 16. Totaliza 99 triples de por vida y está parejo con Larry Bowa, Phil Cavaretta, Jimmy Rollins y Jack Tobin. El “Jet de Villa González” va a ser el segundo dominicano en la historia de las Mayores con 100 ó más triples, donde el líder es Juan Samuel con 102... Albert Pujols entró al juego de ayer con una sequía de 10-0, disparó su jonrón 21 de la estación y el 429 de por vida colocándose a dos de Cal Ripken (431) en el puesto 40 de todos los tiempos... Adrián Beltré es el único jugador en las Grandes Ligas este año con 20 jonrones y 28 dobles. Beltré totaliza (54) extrabases, superando a Adrián González (49) y José Bautista (49)... Bautista ayer se fue de 3-1 y tiene 5 juegos sin conectar de jonrón, sigue de líder en ese encasillado con 31, en bases por bolas con 78, OBP, .467; slugging, .690 y OPS, 1.157. Desde el 2010 a la fecha Bautista es el rey de los jonrones en las Mayores con 85, seguido por Pujols, 63 y Paul Konerko, 61... El Presidente Barack Obama José Reyes, 99 triples. recibirá el lunes a los jugadores de los Gigantes en uno de los salones de huéspedes de su Casa Blanca. Es el homenaje acostumbrado por la victoria en la Serie Mundial del pasado octubre... Los Yanquis colocaron en AAA al lanzador derecho Iván Nova en lista de lesionados con una lesión de tobillo... Alexi Ogando perdió 3 juegos en línea (Yanquis-Atlanta y Mets) y ahora hilvana una seguidilla de tres victorias (Florida, Baltimore y Angels) para sumar 10 victorias con 3 derrotas y efectividad de 2.72 la octava mejor de la Liga Americana. Con los 10 triunfos de su compañero C.J. Wilson, los Vigilantes tienen la sexta pareja de lanzadores con 10 ó más victorias. Las otras cinco son: Arizona (Hudson/Kennedy), Atlanta (Hanson/Jurrjens), Detroit (Verlander/Scherzer), Angels (Haren/Weaver) y Filadelfia (Halladay/Hamels)... Los Dodgers le dieron de baja al lanzador Wilkin de la Rosa... Miguel Olivo entró al juego de ayer con 2 hits en los últimos 22 turnos y sacudió soberbio jonrón con las bases llenas... Desde el 2008, los Angels tienen récord de 33-21 ante los Vigilantes de Texas y 20 de esos 65 partidos se han definido por una carrera... Emilio Bonifacio, con una racha de 20 juegos seguidos dando de hits, nos obliga a recordar que el récord de todos los tiempos son 69 en poder del Yanqui Clipper, Joe DiMaggio, en 1941... Jared Weaver tiene 12 salidas de calidad en forma consecutiva, la racha más larga de las Mayores, con récord de 13-4, 1.81 en 21 salidas este año, se convierte en el primer lanzador con efectividad por debajo de 2.00 con más de 20 aperturas, desde que Pedro Martínez tuvo marca de 13-4, 1.46 en el 2000... Fernando Rodney regresa hoy al bullpen de los Angels... Los Marlins están interesados en Brandon Inge. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

33

Deportes

Martínez, el bateador del “clutch” de Filis

La jornada

Martínez batea .298 ( 37-11) con 12 impulsadas en 13 juegos desde junio

POSICIONES GRANDES LIGAS

LN.

LA.

Liga Americana

Este G Boston 59 NY Yankees 57 Tampa Bay 51 Toronto 50 Baltimore 39 Central G Cleveland 51 Detroit 51 Chi White Sox 47 Minnesota 46 Kansas City 40 Oeste G Texas 56 LA Angels 52 Oakland 43 Seattle 43

P 37 38 45 49 56 P 46 46 51 51 58 P 42 46 55 55

PCT .615 .600 .531 .505 .411 PCT .526 .526 .480 .474 .408 PCT .571 .531 .439 .439

TODD ZOLECKI / MLB.COM

Liga Nacional

JD 1.5 8.0 10.5 19.5 JD 4.5 5.0 11.5 JD 4.0 13.0 13.0

Este G Philadelphia 61 Atlanta 57 NY Mets 49 Washington 48 Florida 47 Central G Milwaukee 53 Pittsburgh 51 St. Louis 51 Cincinnati 48 Chi Cubs 39 Houston 33 Oeste G San Francisco 57 Arizona 52 Colorado 47 LA Dodgers 43 San Diego 43

P 36 41 49 50 51 P 46 45 47 50 60 65 P 42 46 51 55 55

CHICAG. El dominicano MiPCT .629 .582 .500 .490 .480 PCT .535 .531 .520 .490 .394 .337 PCT .576 .531 .480 .439 .439

JD 4.5 12.5 13.5 14.5 JD 0.5 1.5 4.5 14.0 19.5 JD 4.5 9.5 13.5 13.5

JUEGOS DE HOY Liga Americana W. Sox (Floyd 7-9) en Cleveland (C.Carrasco 8-7), 7:05 p.m. Angelns(E.Santana 4-8) en Baltimore (Simón 2-2), 7:05 p.m. Oakland (Cahill 8-8) en Yanquis (P.Hughes 1-2), 7:05 p.m. Seattle (F.Hernández 8-8) en Boston (Lackey 7-8), 7:10 p.m. Toronto (Jo-.Reyes 5-7) en Texas (C.Lewis 9-7), 8:05 p.m. Detroit (Scherzer 10-5) en Mellizos (Duensing 7-7), 8:10 p.m. Tampa W.Davis 7-6) en Kansas City (Hochevar 5-8), 8:10 p.m. Liga Nacional Houston (Norris 5-6) en Cubs (Zambrano 6-5), 2:20 p.m. San Diego (Luebke 3-3) en Filadelfia (Hamels 11-5), 7:05 p.m. San Luis (Carpenter 5-7) en Pittsburgh (Maholm 6-9), 7:05 p.m. Atlanta (Jurrjens 12-3) en Cincinnati (Arroyo 7-8), 7:10 p.m. N.Y. (Mets) (Pelfrey 5-9) en Florida (Volstad 5-8), 7:10 p.m. Colorado (A.Cook 0-5) en Arizona (D.Hudson 10-5), 9:40 p.m. Washington (Lannan 6-6) en Dodgers (Kuroda 6-11), 10:10 p.m. Milwaukee (Marcum 8-3) en Gigantes (Cain 8-5), 10:15 p.m

José Bautista vuelve desde hoy a la 3B TORONTO. El dominicano

José Bautista integró el lineup como bateador designado por tercer juego seguido ayer jueves en contra de los Marineros en su regreso de una lesión en su tobillo derecho. El mánager de los Azulejos, John Farrell, dijo que colocará a su cañonero de regreso en la antesala para el partido de hoy viernes en contra de los Rangers en Arlington. “Todo apunta a hoy en Texas”, dijo Farrell.

“Si hubiéramos presionado la situación, José hubiera jugado la antesala hoy (jueves). Pero quisimos esperar un día más, darle tres días como BD, y el viernes estará listo para fildear”. Bautista, quien lidera las Grandes Ligas con 31 jonrones, se doblo el tobillo derecho cuando uno de sus tachones se quedó atorado al barrerse en la tercera base en el cuarto inning el 14 de julio. Se perdió el resto de ese partido.

chael Martínez ha tenido un mes de julio para el recuerdo. Elias Sports Bureau reportó que Martínez, quien

rompió un empate a 2 con un doble de dos carreras en la victoria del martes sobre los Cachorros por 4-2 en el Wrigley Field, ha dado de hit en cada uno de sus últimos cuatro turnos en situaciones de apremio en la recta final de cada juego. Todos esos imparables clave han llegado este mes. Martínez también ha producido 12 carreras en julio, empatado con el ve-

Michael Martínez

nezolano Wilson Ramos como la segunda mejor cifra entre novatos. Solamente Freddie Freeman (16) tiene más. Para el infielder dominicano, su permanencia en las Mayores no ha sido nada fácil. El nacido en Santo Domingo integró el roster el Día Inaugural debido a que los Filis lo seleccionaron en el Draft de la Regla 5 en diciembre.


34

DiarioLibre.

Viernes 22 de julio de 2011

Deportes

¿Quién ganará el premio?

FUENTE EXTERNA

La carrera por el Gallero del Año lo lidera la traba Induban con promedio de .647.

COMPETENCIA POR EL GALLERO DEL MES JULIO Traba COLISEO SANTO DOMINGO MERENGUE SPORT TRABA DUVO MAUNALOA

C

G

P

T Prom

9 12 7

5 8 4

1 3 2

3 1 0

0 0 1

833 727 667

9 8 8

4 4 6

1 1 2

4 3 0

0 0 0

800 800 750

COLISEO SANTIAGO TRABA TEJADA R. CERCET GALLOSPLASENCIA.COM

BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. La lucha

por el Gallero del Mes de julio en el coliseo Alberto Bonetti Burgos está bien cerrada entre las trabas Duvó, ET Camarta, Merengue Sport y Carto Car. La traba Duvó con su cuota de gallos casados para optar por el premio, tiene 12, exhibe un récord

Los integrantes de la Mesa Teórica darán apoyo a ET Camarta.

de 8 ganados y 3 perdidos para promedio de .727. En tanto, ET Camarta, de Cándido Martínez y Merengue Sport, de Sergio Moya tienen promedio de .833 con 5 ganados y uno per-

dido. Camarta tiene 9 gallos casados y Merengue Sport 6. Carto Car, de Rafael Perelló 7-4 para p.636. En la jornada del miércoles los ganadores fueron Jimmy Comercial, a Ganadera del Sur y Las Américas; Los Cazadores, a El Manatí; Maunaloa, a La Luperón; Las Américas, a Yarik; Merengue Sport, a Maunaloa.

LIDERES EN EFECTIVIDAD DE JULIO Traba Ganadas COLISEO SANTO DOMINGO JIMMY COMERCIAL 5 COMANDANTE 5 YARIK 6 TRABA DUVO 8 COLISEO SANTIAGO FRANKLIN PAREDES 5 LA POLAR 9 ALEXIS CASTRO 11 CLUB GALLISTICO DE PUERTO RICO DANIEL CASTRO 5 JAVIER HERNANDEZ 7

TT

Efectividad

0:15:56 0:16:23 0:20:37 0:28:39

3:11 3:17 3:26 3:35

0:13:45 0:31:10 0:44:52

2:45 3:28 4:05

0:13:30 0:21:24

2:42 3:03

TRABAS CALIENTES 3 ULTIMOS EVENTOS Traba COLISEO SANTO DOMINGO MERENGUE SPORT TRABA DUVO

C

G

P

T Prom

6 7

4 5

0 2

2 0

0 0

1000 714

5 3 5 4

4 3 5 3

0 0 0 1

1 0 0 0

0 0 0 0

1000 1000 1000 750

COLISEO SANTIAGO B. M. GALLOSPLASENCIA.COM ALEXIS CASTRO FRANKLIN PAREDES

Fedotenis vuelve con la Copa Merengue SANTO DOMINGO. La Federación Dominicana de Tenis anunció el torneo internacional juvenil Copa Merengue 2011, cuyas competencias oficiales arrancan el próximo lunes en el Pabellón de Tenis del Parque del Este, extendiéndose hasta el sábado 30 de este mes. Persio Maldonado, presidente de Fedotenis y Rubén Tejeda, secretario general, dijeron que el certamen reunirá en las canchas a excelentes jugadores y jugadoras de América Latina, América del Norte y Europa. Maldonado dijo que durante el fin de semana se celebrarán las clasificaciones y el lunes inicia el main draw oficial. Como director general del evento estará Sergio Tobal. “El certamen se jugará en las categorías de 14 y 18 años, en la modalidad de sencillos y dobles y tendrá muchos jugadores de alto nivel”, puntualizó.


Viernes 22 de julio de 2011 DiarioLibre.

35

Deportes

Schleck ganó la etapa RD ganó oro en tenis de mesa del Caribe 18; Contador, eliminado El equipo de menos 10 vamente, del VI CampeoLE MONETIER-LES-BAINS. El lu-

xemburgués Andy Schleck (Leopard) conquistó en solitario la cima del Galibier, por primera vez en la historia meta del Tour de Francia, en una jornada en la que el francés Thomas Voeckler conservó el maillot amarillo por 15 segundos y Alberto Contador quedó eliminado en la lucha por con-

quistar su cuarto título. La etapa reina de los Alpes, disputada entre Pinerolo y la cima del Galibier, de 200,5 kilómetros, fue una exhibición de Schleck, que firmó una hazaña a la antigua usanza, con un ataque lejano que causó un vuelco en la general y eliminó a los españoles Contador y Samuel Sánchez. AP

años impuso su clase en el torneo que se disputa en Santiago SANTIAGO. Los selecciona-

dos de la República Dominicana y Puerto Rico se coronaron campeones por equipos en las categorías de 10 años masculinos y 13 años femeninos, respecti-

La Policía promueve los deportes en Puerto Plata SD. El jefe de la Policia Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, encabezará mañana una serie de actividades deportivas en La Isabela, Puerto Plata, como parte del acercamiento de la institución con la comunidad. El director de Deportes de la Policía, coronel Jacobo

Mateo Moquete, dijo que las actividades deportivas se iniciarán a las diez de la mañana en el estadio de beisbol Hermanos Liriano con un juego entre Estero Hondo y La Isabela, en la categoría 13 a 15 años. “También habrá encuentros en softbol, baloncesto, y volibol femenino”.

M. Lockward, Jesús Lozano, Osvaldo Ramos y Ronaldo Jiménez.

nato de Tenis de Mesa del Caribe que se juega en el complejo deportivo de La Barranquita. En la categoría de diez años, Dominicana A venció en la final, 3-0, a Trinidad y Tobago, así como 3-1, a Puerto Rico. El equipo dominicano estuvo integrado por Mariano Lockward, Jesús Lozano, Osvaldo Ramos y Ronaldo Jiménez.

RD logró 17 medallas en Panam

José Armando Polanco Gómez

SANTO DOMINGO. La selección nacional de levantamiento de pesas tuvo una sobresaliente actuación en el Campeonato Panamericano Juvenil celebrado en Guadalajara, México. La escuadra tricolor concluyó en la segunda posición al conquistar 17 medallas (seis de oro, ocho de plata y tres de bronce) en el evento celebrado en la

Verónica Saladín

ciudad que del 15 al 30 de octubre próximo albergará los Juegos Panamericanos. El mejor desempeño entre los atletas lo tuvo Juan Peña, quien se proclamó campeon absoluto en la división de los 69 kilogramos. Otros ganadores de oro en la justa internacional fueron Carolanni Reyes, Paola Reyes y Verónica Saladín.


Diario Libre Completo y gratis Viernes 22 de julio de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

La salud de Hipólito es guerra Hipólito y sus seguidores saben de dónde salió el rumor sobre su salud y su chequeo en Miami. Se trata de un sector con el que tienen una guerra al parecer a muerte. La salud, cuando pone al afectado en trance de riesgos mayores, no puede tratarse con la alegría con que se habla de una fiesta de fin de semana. Los hipolitistas creen que

esa gente es capaz de todo, pues recuerdan la dureza con que atacaron a Peña Gómez, y los estrategas de campaña decidieron dar el frente y evitar cualquier daño. Sin consultar con sus asesores, el ex presidente respondió la pregunta que sobre esos escarceos le hizo un medio local, cuando todavía se encontraba en la Florida.

¡?

¡Qué cosas..!

Parece que el tema va a estar vivo en campaña Sin embargo, no quedaron conformes, y desde que llegó volvieron sobre el asunto. Su ocasional artículo de El Nacional del pasado miércoles fue sobre el tema.

España La operación fue un fracaso MÁLAGA. Quiso operarse

Estados Unidos Saben matar, pero no vacas WASHINGTON. Las fuerzas especiales de los Estados Unidos en Afganistán buscan un profesor en carnicería para enseñar a matar vacas o cabras a 132 soldados que harán esas funciones en las tropas acantonadas.

el pecho por estética al dar a luz y acabó con las dos mamas extirpadas. La Fiscalía de Málaga estudia un posible caso de negligencia médica. Se llama Sandra y desde que decidió operarse vive una pesadilla. Tras dar a luz quiso operarse el pecho pero el resultado fue del todo contrario al esperado.

Y las redes están haciendo el resto. Pero llama la atención la insistencia del ex presidente y la preocupación de los responsables de su imagen. No hay dudas de que ese no es un capítulo cerrado. De que con esa no se quedan, y que de la menor gripecita del contrario, dirán que es neumonía o algo peor.


diariolibre3087