Issuu on Google+

Diario Libre

Sábado 18-12-2010 N°2910, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

SE RETIRA EL “CABLE MAN’’ Luego de 27 temporadas, se prepara para mañana el retiro de Luis Polonia. P30

Completo y gratis

Los documentos de Wikileaks destapan corrupción en la RD Canciller dice EE.UU. se disculpa; Felucho y Van Der Horst se defienden SD. El “Cablegate” llegó a República

Dominicana con la revelación de supuestos actos de soborno de los ex funcionarios Félix (Felucho) Jiménez, ex ministro de Turismo, y Andrés Van Der Horst, ex director del Departamento Aeroportuario. Dos cables de la Embajada de Estados Unidos en República Domi-

nicana, filtrados por WikiLeaks y publicados ayer en la edición digital del periódico español El País, dan cuenta de quejas de dos empresas extranjeras sobre Jiménez y Van Der Horst, a quienes acusan de pedirles dinero para obtener beneficios personales durante gestiones de inversión en el país.

“Los ha acosado, amenazado y, aún explícitamente, le ha solicitado soborno a la compañía”, dicen ejecutivos de Aerodom sobre Van Der Horst en una cable traducido por DL, incluido en esta edición. En tanto, el gobierno de Estados Unidos, a través de su secretaría Adjunta para Asuntos Hemisféricos,

comunicó anoche al Canciller dominicano sus disculpas por las filtraciones que, aseguraron, no refleja el punto de vista oficial del Gobierno norteamericano. Mientras que Jiménez y Van Der Horst anunciaron que entablarán demandas en contra del ex embajador Robert Fannin y el periódico El País. P4,5,6 MARTÍN CASTRO

Salud reporta ocho nuevos casos de cólera

FMI aprueba la carta de intención de RD. P7 Largos tapones por asfaltado de vías. P7 Empleados del Semma paralizan labores. P8 Gobierno pide sensatez a coalición del 4%. P12 LF inicia hoy reparto de cajas navideñas. P12 Piden campaña sobre balanzas para GLP. P15 Contadores fraude luz cuestan US$2.4 MM. P15

Lecturas. Escriben Frank Moya Pons, Ligia Minaya, Emilio José Brea García y José del Castillo. P16-19

SD. El cólera sigue en au-

mento en el país, pues con la aparición de ocho nuevos casos confirmados ayer, se incrementó a 46 la cantidad de personas afectadas. Cuatro de los enfermos son oriundos de San Juan de la Maguana, dos de Bánica (Elías Piña), uno del municipio Santo Domingo Este y otro de Jimaní, provincia Independencia. En estas localidades las autoridades de Salud Pública reforzaron las medidas de prevención. P9

Investigan a Sobeida por dos celulares

Noticias.

Fin de Semana. Cosculluela, intérprete urbano, hoy en Palacio de los Deportes, “De Bebedores”, en el Maunaloa, y “Navidad en Bellas Artes”. P22 Peña Defilló obtiene el Premio Nacional de Artes Plásticas. P25

LOS PELOTEROS PARARON TORNEO BÉISBOL

Deportes.

Adrian Beltré está Morel, es investigada por virtieron que hasta que llegue a su directiva la revocación por escrito de la suspensión impuesta a Wilkins Arias, no cerca de llegar a un una junta que conoce me- volverán al terreno. La Liga informó que derogó la sanción, pero el documento no fue entregado a tiempo. P28 acuerdo con Texas. P29

SD. La reclusa Sobeida Félix

didas disciplinarias contra internos que cometen faltas, porque en su celda de la cárcel Najayo-Mujeres le fueron incautados esta semana dos BlackBerry. Se indaga con quién chateaba a través de los aparatos. P9

SD. Los jugadores se pusieron a una y decidieron no jugar ayer, por lo que la jornada se suspendió. Los peloteros ad-

Indice. Noticias Mundiales Lecturas Fin de Semana Deportes

04 13 16 22 28


02

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano l verbo politizar tiene muy mala prensa, el pobre. Se usa (equivocadamente) para denigrar una acción, restar importancia a una idea o censurar una intención. Pero politizar no es ningún pecado. El intento de Vicente Bengoa o Reinaldo Pared Pérez de estigmatizar el movimiento del 4% alegando que “está politizado” denota nerviosismo. Primero, porque no es cierto. Segundo,

E

porque si fuera cierto tampoco sería malo: si son los políticos los que deciden el Presupuesto, lo lógico sería que se politizara un movimiento que busca un Presupuesto que cumpla la ley. Con el 4% ha ocurrido precisamente lo contrario. Los partidos políticos se han dado cuenta de que deben sintonizar con la sociedad. El PRD y el PRSC, viendo la calidad y energía de la propuesta se subieron a empu-

POLITIZANDO jones en el carro (no están acostumbrados a hacer oposición) y cuando intentaron adueñarse de la iniciativa, el mismo movimiento los puso en su sitio. Si quieren se suman, pero no mangonean. Empezaron los jóvenes con la cementera de Los Haitises. Han seguido otros grupos con el 4%. Es la ciudadanía haciendo ciudadanía, al margen de las fuerzas políticas, que están en otra

cosa. ¡Ojalá se politice el tema y los políticos que deciden el Presupuesto, cumplan la Ley y den el 4% para Educación! Pero no deja de tener gracia, eso de que un político utilice el verbo “politizar” para desmerecer al contrario. Como el viejo chiste: -Mi colega, el gran político Don Fulano Pérez... -¡Más respeto! ¡Más político será usted!

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

IAizpun@diariolibre.com

SANTORAL: Nuestra Señora de La Esperanza y Nuestra Señora del Amparo, patrona de la Marina de Guerra. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1962: El padre Láutico García admite en un programa de televisión y radio frente al líder del PRD, Juan Bosch, que éste no era marxista-leninista. Internacionales: 2005: El líder cocalero Evo Morales se proclama como el primer presidente indígena de Bolivia. Un día como hoy nació:

El periodista y abogado Federico Méndez; el diputado Marino Collante; el empresario José Desiderio Ares Maldonado; el abogado Danilo Arturo Féliz; el ingeniero José Arismendy Almonte Cid; el licenciado José Miguel Martínez; el técnico Rafael Ramón Alba; la niña Karla Patricia Almonte; la enfermera graduada Angelina Suero; la

archivista Gladys Requeno; el estudiante Príamo Casimiro de Jesús; la ginecóloga Yolanda Taveras; el locutor Rafael Galván; la decoradora Elena Méndez; el biólogo José María González; el sastre Sucre Cáceres; la pastora Cristina Durán y la economista Luz María Brito. DOMINGO 19 El músico Ramón Antonio Molina(Papa); el ingeniero Frank José Piñeyro ; el ingeniero Ramón Pérez Martínez (Macorís); la periodista Ana María Camacho; el ingeniero Francisco (Darío) Fermín; la niña Alicia Dolores Scharboy; la soprano Julieta Otero; el licenciado Pedro Darío Encarnación; la licenciada Elizabeth Peña; el cirujano Patricio Escolástico Canó; la estudiante Marianely Tavárez; el trompetista Narciso Gómez Parra; la niña Penélope Mitchele Rodríguez; la abogada María Luisa González; el biólogo Claudio Fernández; el deportista Arsenio Castillo; la psicóloga Margarita La Hoz y la pianista Leonor Marte.

Números premiados (17-12-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

9 81 5 21 SUPER PALÉ 52 81

2 16

LOTO POOL

05

13

14

22

26

SUPER KINO TV

9 72 23 22 59 32 54 77 44 28 50 43 31 60 38 56 39 58 70 5


Sรกbado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

03


04

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

 Tercer Foro Intercultural. Parque Juan Pablo II, Ave. Venezuela, Los Mina. 10:00 a.m.

“Eso es una mentira del señor Fannin, que por viejo debiera ser un hombre respetuoso de la verdad”.

EL TIEMPO DE HOY

Celebración Día del Voluntario en el Coliseo Carlos Teo Cruz. 1:00 pm.

Felucho Jiménez, al ex embajador de los Estados Unidos en el país Robert Fannin, sobre las revelaciones de Wikileaks

Apertura “Programa Caminante Seguro” de la PN. Parroquia Sagrado Corazón de Jesús. Villa Juana. 5:00 pm.

El Espía

Máx. 30 Mín. 19 Parcialmente nublado OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

27/16 9/1

Nueva York 2/-1 San Juan 28/23

DOMINGO  Acto con motivo del 45 aniversario de la batalla del Hotel Matún de Santiago. 9:00 am. Hotel Matún.

¡A correr fanáticos! Llegó Wikileaks al país con su carga de cables diplomáticos, los que de seguro iniciarán una novela que tendrá más de un capítulo. Las primeras revelaciones sobre República Dominicana tienen la misma tónica que lo que ha sido divulgado sobre otras

latitudes. Se trata de comentarios no oficiales, que alimentan el morbo y dejan ver que a nivel de las altas instancias diplomáticas existe su dosis de murmuraciones y chismes. Las comadres de patios no pueden quejarse, porque la competencia es fuerte.

Revelan funcionarios piden sobornos Félix (Felucho) Jiménez y Andrés Van Der Horst son acusados por cables WikiLeaks SD. El “Cablegate” llegó a

República Dominicana con la revelación de supuestos solicitudes de sobornos por parte de los ex funcionarios Félix (Felucho) Jiménez, ex ministro de Turismo, y Andrés Van Der Horst, ex director del Departamento Aeroportuario. Dos cables de la Embajada de Estados Unidos en República Dominicana, filtrados por WikiLeaks y publicados ayer en la edición digital del periódico español El País, dan cuenta de las quejas de dos empresas extranjeras sobre Jiménez y Van Der Horst, a quienes acusan de haberles pedido dinero para obtener beneficios personales durante gestiones de inversión en el país. Ejecutivos de Advent International, que adquirió a la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) en el 2008, expresaron al entonces embajador norteamericano, Robert Fannin, que Van Der Horst “los ha acosado, amenazado y, aún explícitamente, le ha solicitado un soborno a la compañía”, cuando gestionaban el inicio de sus operaciones en República Dominicana. Mientras que la compañía Forbes Energy expresó su descontento sobre la gestión de permisos para la instalación de una planta de producción de etanol, en la que supuestamente Jiménez se ofreció de intermediario pidiendo un pago de US$10 millones.

Ellos (funcionarios) no pueden requerir a estos inversionistas participar en la rampante corrupción de “los negocios aplatanados”

A continuación, la traducción libre hecha por DL de uno de los dos cables: “Clasificado por Richard Goughnour, Encargado de Negocios, razones 1.4 (b), (d) 1. Sumario. Administradores de la Compañía de inversiones norteamericana Advent International le dijeron a la Oficina Económica de la Embajada que ellos enfrentaron numerosas barreras al tratar de hacer negocios desde que adquirieron la concesionaria de Aeropuertos Dominicana Siglo XXI (Aerodom) en octubre del 2008. Entre estos, hay un funcionario del gobierno de la República Dominicana que ha acosado, amenazado y buscado sobornos de la compañía. También el presidente Fernández emitió un decreto que reduce directamente los ingresos de Aerodom, en directa violación de la concesión de la compañía. Como resultado de

Robert Fannin, ex embajador EE.UU. en RD.

este difícil ambiente de negocios, el CEO de Aerodom le dijo a la oficina que Advent planea salir de los activos de Aerodom en 5 a 7 años y que ha cancelado planes originales para ampliar sus inversiones en la República Dominicana. “Nunca más”, dice un ejecutivo de Advent. 2. El presidente de la concesionaria de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom), una subsidiaria del fondo de inversiones de los Estados Unidos de Advent International, dijo a la Oficina Económica que está desilusionado con la República Dominicana como un objetivo para inversiones. Poco después de que Advent compró a Aerodom en octubre 2008, Rodolfo Salgado le dijo al embajador que esta sería la primera de muchas inversiones de Advent en República Dominicana. Apenas siete meses después, sin embargo, Salgado confió a la Oficina Eco-

Los cables de Embajada despiertan resquemor.

nómica que Advent no haría más inversiones en el país y que planea salir de Aerodom en 5 a 7 años. Él expreso graves dudas sobre un Gobierno que ha tenido éxito en atraer inversiones a través de buenas relaciones publicas, una retórica pro negocios y aún firmando contratos con términos favorables para los inversionistas, cuando en realidad el panorama para los inversionistas extranjeros está enlodado de corruptos intermediarios y un marco legal que se tuerce para satisfacer los caprichos de los funcionarios públicos. 3. Salgado se hizo eco de un creciente malestar que la Embajada está oyendo de inversionistas en la República Dominicana. “La República Dominicana necesita darse cuenta que se está integrando en la economía global y que necesita comenzar actuar como tal”, dijo Salgado. Notó que

Advent ha estado invirtiendo en América Latina por más de veinte años y nunca había encontrado este nivel de resistencia en un gobierno para la operación sin problemas de su negocio. Salgado anotó dos temas particulares que la compañía está enfrentando. Uno es el acoso de Andrés Van Der Horst, director del Departamento Aeroportuario, quien buscó interrumpir las operaciones de Aerodom en un aparente intento de obtener ventajas personales. El otro es un decreto presidencial que viola directamente el contrato de concesión de Aerodom, cuyos términos fueron ratificados por el Gobierno de Fernández a petición de Advent el pasado octubre. 4. Aerodom ha llenado los formularios de queja en la Embajada pero no ha requerido las instancias de la Embajada hasta este momento.

Funcionario de Aviación presiona a Aerodom por soborno 5. El presidente de Aerodom, Rodolfo Salgado, y el ejecutivo de Advent, Luis Solorzano, explicaron a la Oficina Económica que Van Der Horst los ha acosado, amenazado y, aún más explícitamente, le ha solicitado un soborno a la compañía. El Departamento Aeroportuario que maneja los aeropuertos propiedad del Estado no incluidos en la concesión de Aerodom, no tiene un papel de supervisión directo sobre las facilidades operadas por Aerodom. La única relación legal entre el Departamento Aeroportuario y Aerodom es el hecho de que Van Der Horst forma parte de la Comisión Aeroportuaria, la agencia del Gobierno que supervisa la concesión y que es presidida por el secretario de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa. Salgado notó que aunque la Comisión Aeroportuaria no se había reunido los cinco años anteriores a la compra de Aerodom por parte de Advent en octubre 2008, se ha reunido dos veces desde la compra. El contenido de las reuniones se ha enfocado en lo que Salgado describe como “quejas específicas” de Van Der Horst sobre sanitarios dañados, o daños a la cerca no esencial que rodea el perímetro del Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) en Santo Domingo. 6. Estas quejas y otros ataques similares contenidos en lo que Van Der Horst presentó como una auditoPasa a la página 6


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias Wikileaks

Gobierno EEUU pide disculpas por filtraciones Dice los comentarios fueron recogidos de conversaciones informales SD. El canciller, Carlos Mo-

rales Troncoso, reveló anoche que el subsecretario Adjunto para Asuntos Hemisféricos de los Estados Unidos, Arturo Valenzuela, se comunicó con él para pe-

dirle disculpas al gobierno dominicano por las filtraciones de informaciones que no reflejan el punto de vista oficial del Gobierno de los Estados Unidos. Morales Troncoso dijo que por la vía telefónica el funcionario estadounidense le manifestó su disculpa al gobierno del presidente Leonel Fernández por los comentarios recogidos de conversaciones in-

Carlos Morales Troncoso

formales, que no reflejan el punto de vista del gobierno norteamericano. El Canciller ofreció sus declaraciones a través de la Dirección de Prensa de la Presidencia. El periódico español El País publicó ayer documentos de Wikileaks en los que se vincula a dos funcionarios dominicanos en supuestos actos de corrupción.

05


06

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Noticias Wikileaks Viene de la página 4

ría oficial de las operaciones de Las Américas preparada por el Departamento Aeroportuario (aunque el Departamento Aeroportuario no tiene autoridad para supervisar ese aeropuerto) obtuvo amplia cobertura en varios periódicos dominicanos, particularmente a finales de enero y principios de febrero. Al principio, Salgado dijo “que no entendía por qué Van Der Horst estaba atacando su firma”. Entonces Van Der Horst le pidió a Salgado que le otorgara almacenamiento gratis en el aeropuerto para exportaciones agrícolas, un área donde Van Der Horst tiene intereses personales y familiares. Cuando Salgado negó el pedido, Van Der Horst aumentó los ataques. De acuerdo con Salgado, el general Jaime Osas entró a las oficinas ejecutivas de Aerodom, colocó un arma de fuego en un escritorio y dijo que había ido “a arreglar un asunto entre usted y mi jefe”. Osas servía en el Ejército como general en ese momento, pero puso claro que él estaba representando a Van Der Horst durante el hostil encuentro. Los ejecutivos de Advent se quejaron vehementemente sobre el incidente, y Osas fue recientemente retirado por el presidente Fernández. Aerodom ha logrado calmar los ataques de los medios contratando un especialista de relaciones públicas para explicar la situación a los miembros de la prensa y co-

rregir los reclamos de Van Der Horst. 7. Salgado también le contó a la Oficina Económica sobre un incidente que tuvo lugar en una reciente cena de gala para la industria turística. Bebiendo cócteles con un pequeño grupo de personas, incluyendo a Salgado y Solórzano, Van Der Horst hizo el comentario de que “por cinco millones de pesos (alrededor de 143,000 dólares) yo puedo desaparecer”. Aunque Salgado dijo que el tono de Van Der Horst era de broma, él abruptamente enfrentó a Salgado y Solorzano cuando hizo este comentario. Estaban presentes en ese momento Arturo Villanueva, vicepresidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores), y Pablo Líster, de la Junta de Aviación Civil. Salgado dijo que aunque el tono era ligero, el mensaje de Van Der Horst era claro y preciso. 8. En los dos encuentros con la Oficina Económica, los ejecutivos de Aerodom han reiterado su compromiso de evitar prácticas corruptas y aseguraron a la Embajada que ellos no iban a sucumbir a las peticiones de Van Der Horst. En adición a discutir este tema con la Embajada en varias ocasiones, incluyendo reuniones con la Oficina Económica el 4 de febrero y el 22 de abril, Salgado dijo que había tocado el tema con el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, con el subsecretario José Manuel Trullols,

con el director del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), José Tomás Pérez, con el ministro de Defensa, Pedro Peña Antonio, con el ministro de Obras Públicas, Díaz, y miembros de la Junta de Aviación Civil (JAC). Las respuestas de estos funcionarios fueron similares, dijo Salgado. Díaz le dijo “Ése es Andrés”. Morales dijo, “Ése hombre es corrupto”. 9. El socio senior de Advent, Juan Carlos Torres, viajó a la República Dominicana el 23 de abril para reunirse con el presidente Fernández. De acuerdo a Salgado, durante la reunión Torres, Salgado y el asesor de Aerodom, José Luis Abraham explicaron en términos “corteses” que ellos tenían problemas tratando por Van Der Horst. Después de la reunión, Abraham un asociado cercano de Fernández, permaneció con el presidente y le dio más detalle de los problemas con Van Der Horst. El presidente Fernández le aseguró a Abraham que instruiría a Van Der Horst para que se retirara, y apuntó que el 16 de agosto es un día en que típicamente se anuncia cambios en el Gobierno. Salgado no estaba seguro de si el Presidente estaba sugiriendo que removería a Van Der Horst en agosto o si simplemente usaría esta posibilidad para ejercer control sobre Van Der Horst. Salgado dijo que hasta el momento la intervención del presidente Fernández parece estar ayudando.

PRD: HAY UNA ESTRUCTURA CORRUPTA

 El Partido Revolucionario Dominicano declaró anoche que las revelaciones de Wikileaks confirman sus denuncias sobre el alto grado de corrupción y de impunidad que ha caracterizado al gobierno del PLD. “Las informaciones de la embajada de Estados Unidos en nuestro país, involucrando a altos funcionarios del Gobierno, forman parte de la estructura que ha formado el PLD para favorecer a sus funcionarios y allegados con privilegios irritantes y competencia desleal al sector empresarial nacional y extranjero”, dice el PRD en una declaración de Orlando Jorge Mera, secretario general. Afirma que son particularmente graves las denuncias de extorsiones y de amenazas para que se hicieran pagos de comisiones como condición a la aprobación de proyectos, y agrega que las denuncias son coincidentes con el grave caso de corrupción de la Sund Land, denunciado por el PRD.

Fernández ratifica el contrato de Aerodom y entonces lo viola 10. Aerodom también se quejó de una diferente aunque relacionada afrenta a los negocios de la compañía. A finales de febrero el presidente Fernández emitió un decreto eliminando el cargo de 4 centavos a las exportaciones aéreas de vegetales. Esta fue una recomendación de la Cumbre Económica Nacional que Fernández tuvo en febrero para enfrentar la crisis global. Este cargo representa uno de los generadores económicos primarios de Aerodom y es un componente integral del contrato de concesión. Solórzano dijo que este decreto le costaría a Aerodom millones de dólares al año, reduciendo los beneficios hasta un 30 por ciento. Salgado dijo a la Oficina Económica que había hablado con el ministro de Económica, Planificación y Desarrollo, Temistócles

Montás, y el director de Aduanas, Miguel Cocco, sobre el decreto. Ambos reconocieron que el decreto era ilegal, pero ninguno estaba dispuesto informarle al Presidente que había cometido un error. Salgado dijo que sospechaba que Van Der Horst pudo haber metido su mano para empujar el decreto hacia el escritorio presidencial sin una revisión legal diligente; el decreto es muy favorable a los exportadores agrícolas. 11. Salgado dijo que este decreto fue la razón primaria de la visita de Torres al presidente Fernández. Dijo que el presidente Fernández reaccionó “franca y abiertamente” cuando le dijeron que el decreto violaba su contrato. Pero Fernández no ofreció rescindir el decreto y, en vez, le pidió a Aerodom le ayudara a diseñar una solución que le permitiera “salvar la cara”. Salgado dijo que una posibilidad sería imponer el cargo

a las aerolíneas que llevan la carga y que éstas les pasarán el costo a los exportadores. Fernández le dijo a los ejecutivos de Aerodom que Montás los contactaría con la solución, pero Salgado dijo que está impaciente, pues han pasado tres semanas sin un progreso visible. Comentario 12. La experiencia de Advent es desafortunadamente típica en los inversionistas extranjeros que llegan a la República Dominicana entusiasmados por un marco legal que en los papeles parece favorable a los negocios, cuando en realidad el clima de inversiones en mucho más incierto. Cuando se le preguntó en diciembre sobre sus impresiones sobre la nueva administración de Aerodom, el gerente general del Aeropuerto Internacional de La Romana le dijo a la Oficina Económica que la compañía americana necesitaba “aplatanarse”, un término que significa aprender a conducirse como un dominicano para aprender a sobrevivir. Aún si los funcionarios del gobierno dominicano desean atraer y retener a inversionistas extranjeros, ellos no pueden requerir a estos inversionistas participar en la rampante corrupción de “los negocios aplatanados” (negocios al estilo dominicano). Es el clima local de negocios lo que necesita ser reformado, no los inversionistas extranjeros. Fin de los comentarios.”

Felucho someterá a Fannin Atribuye acusación a por difamación en EE.UU. exigencias hizo a Aerodom BIENVENIDO SCHARBOY

SD. El ex secretario de Tu-

rismo, Felucho Jiménez, informó anoche que someterá ante los tribunales de Estados Unidos al ex embajador de esa nación en RD, Robert Fannin, por considerar que es una “vil calumnia” del ex diplomático, atribuirle que solicitó soborno a inversionistas extranjeros para agilizar los trámites de instalación de una planta de etanol en el país. “Eso es una mentira del señor Fannin, que por viejo debiera ser un hombre respetuoso de la verdad”, ex-

Felucho Jiménez

puso indignado Jiménez, por la vía telefónica a DL. Afirmó que puso el caso

en manos del bufete Pellerano Herrera y que, además, pedirá este lunes a la embajada norteamericana, que haga las aclaraciones de lugar, porque nunca ha sido cuestionado por su visa de los EE.UU. “Todo lo contrario, la visa que tengo por diez años, me fue concedida después de haber salido del cargo”, aclaró. Dijo que la condición de ex diplomático “no le da derecho a Fannin para calumniar a un hombre serio”. También apoderará abogados en España para demandar el periódico El País.

BIENVENIDO SCHARBOY

SD. El ex director del Depar-

tamento Aeroportuario, Andrés Van Der Horst, atribuyó las denuncias supuestamente hechas por ejecutivos de Aerodom al ex embajador estadounidense en el país, Robert Fannin, a que demandó a la empresa que los baños del Aeropuerto Internacional de las Américas estuvieran bien y que por servicio de parqueo no se cobrara altas tarifas. Aseguró que se opuso a que los empresarios aumentaran de dos a cuatro centavos el precio por libra

Andrés Van Der Horst

de exportación y luego logró que los productos perecederos no pagaran.

Sobre la supuesta amenaza de un general a ejecutivos de Aerodom, dijo que fue retirado y que no tiene que ver con el comportamiento del ex militar. “Según me dijo el general, fue que le molestaba (el arma) en el bolsillo, porque no usa canana y lo puso encima cuando fue a hablar de otra cosa”, explicó. Van Der Horst planificará este lunes con sus abogados someter una demanda en tribunales del país y EE.UU. “contra los que tienen que ver con el informe y las personas que dijeron que soy corrupto”.


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

07

Noticias

FMI aprueba carta intención; RD recibirá de inmediato US$168MM Para la República Dominicana queda pendiente recibir US$839.8 millones JOSÉ JAVIER

SD. El directorio del Fondo

Monetario Internacional (FMI) aprobó ayer la cuarta revisión del Acuerdo Stand By que mantiene el país con ese organismo interna-

cional desde el 9 de noviembre del 2009, lo que permitirá recibir de inmediato desembolsos por 109.5 millones de Derechos Especiales de Giro (DEG) equivalentes a US$168 millones. La información la ofreció ayer el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, quien dijo que recibió la información desde Washington, que JOSÉ JUSTO FÉLIZ

La Sarasota cerrada, el tráfico se movió a la Rómulo Betancourt.

Tapones arrecian con asfaltado de vías Según la OP, los operativos asfaltado están pautados para horas de la noche TANIA MOLINA

SD. Como es ya una cos-

tumbre para la fecha, los tapones arrecian más en las proximidades de la Navidad, pero ayer, el caos en el transporte llegó casi al límite, debido a los trabajos de asfaltado que realizó el Ministerio de Obras Publica(OP) tanto en la Avenida Winston Churchill como en la Sarasota. El tapón se sentía casi por igual en toda la ciudad, haciendo que choferes y pasajeros permanecieran más de una hora en trayectos donde, por lo regular, tardan pocos minutos. Además de las vías ya mencionadas, en la 27 de Febrero y la Kennedy, dónde también se realizan trabajos por parte de la OP, las filas de vehículos eran interminables. Situaciones similares se apreciaban en las avenidas Lope de Vega, Tiradentes, Ortega y Gasset, Lincoln, Charles de Gaulle, Mella, Luperón, entre otras.

En la Sarasota se cerró el tramo desde la Higuemota hasta la Churchill para los trabajos de asfaltado, lo que movió el tránsito hacia la Rómulo Betancourt. “Yo tengo una hora que salí y no he podido llegar a la Churchill, cuando siempre lo hago en menos de 20 minutos”, comentó el chofer Santiago Lebrón. Otros, como Daniel Hernández y Wilson Fermín, ambos choferes de carro público, se quejaron de lo “innecesario” que eran esos trabajos en horas de la mañana, y los consideraron más necesarios en otras vías que están más deterioradas. Sin embargo, la OP explicó que los trabajos en horas del día se debieron al daño de unas maquinarias el jueves por la noche, y que, para evitar que se dañara el material debieron usarlo durante el día. Indicaron que los operativos de bacheo se realizan en varias avenidas para evitar que sus problemas de hoyos en la superficie lleguen hasta la base, pero que éstos están pautados entre las 10 de la noche y la 6 de la mañana.

ayer conoció la carta de intención que remitieran las autoridades dominicanas por la cuarta revisión del pacto con el FMI. La aprobación contribuirá a que se materialicen los desembolsos pendientes del BID y del Banco Mundial consignados en el presupuesto, antes del cierre del año, adujo Valdez Albizu, al tiempo que recordó que con los desem-

Héctor Valdez Albizu

bolsos esperados del FMI en este mes de diciembre el país habrá recibido durante este año 2010 un total de DEG 347.3 millones, unos US$536.8 millones. El funcionario dijo que del Acuerdo quedan desembolsos pendientes por DEG 547.3 millones, alrededor de US$839.8 millones, los cuales se estima serán recibidos entre enero de 2011 y febrero de 2012.

Finalmente, aseguró que los recursos recibidos contribuirán con el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica del país, así como de la tasa de cambio. Destacó que la aprobación es una muestra del fuerte compromiso de las autoridades con el cumplimiento de las metas y objetivos asumidos en el marco del Acuerdo Stand-By.


08

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Noticias

Empleados del Semma paralizaron sus labores JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Demandaban el pago del sueldo de Navidad y la regularización de la situación financiera del seguro LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. El perso-

nal de Salud y Administrativo del hospital del Seguro Médico de los Maestros (Semma) paralizaron ayer en la tarde las labores en reclamo del pago de salario número 13. La decisión afectó las consultas y servicios de laboratorios y de imagen del centro de salud. Solo se atendieron las emergencias y los pacientes en estado crítico. El doctor David Abreu habló en representación del personal y dijo que la directora de la Administradora del Seguro de Salud de los maestros (ARS Semma) Taína Gautreaux, les informó que el dinero estaba

El paro afectó las consultas y servicios de laboratorio.

depositado y que sólo faltaba la autorización por parte de la dirección del hospital. El personal se manifestó frente al centro asistencial, alegando que las autoridades prometieron pagarles el doble sueldo el pasado martes. Desbloquea El ministro de Educación, Melanio Paredes, dijo que fue para corregir una ano-

malía que provocaba la emisión de cheques sin control en la ARS Semma, que ordenó el bloqueo de la cuenta principal del organismo. Aseguró que la situación fue resuelta y explicó que se vio en la necesidad de tomar la decisión para salvaguardar los recursos de esa institución, luego de la salida sin previa notificación de la de la gerente financiera interina de la institución, Lourdes Peña.

JCE investigará actas anuladas La decisión se adoptó luego de una solicitud de una comisión de varias organizaciones YAMALIE ROSARIO

SD. El presidente de la Junta

Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, aseguró que serán estudiadas minuciosamente las pruebas presentadas por una comisión de los derechos humanos (CDNH), del Movimiento de mujeres haitianas (Mudha)

y de la Red de encuentro Domínico-Haitiana (REDHJV) de más de 100 actas de nacimiento de hijos de haitianos nacidos en el país que fueron despojados de su nacionalidad. Las declaraciones del magistrado fueron ofrecidas luego de que representantes de esas organizaciones se presentarán a la sede de la JCE y ofrecieran declaraciones a los periodistas sobre su petición. Manuel María Mercedes, de la CDNH y Sonia Pierre,

del Mudha, mostraron los documentos depositados en la JCE y alegaron que aunque son miles de casos habían logrado obtener las pruebas de unos 600 casos. Expresaron preocupación por la situación en que se encuentran miles de dominicanos, hijos de haitianos no residentes en el país, a los que supuestamente les niegan sus documentos de identidad, lo que les impide ejercer la ciudadanía de manera plena al encontrarse en un limbo jurídico.


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

09

Noticias

Sobeida tenía dos Blackberry en celda en Najayo Roberto Santana reaccionó con sorpresa cuando se enteró de la situación FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. Sobeida Félix Morel, amante del boricua José David Figueroa Agosto, fue sometida a una junta de trata-

miento que conoce los procesos disciplinarios en contra de los reclusos que cometen faltas penales. A la imputada de lavado de activos provenientes de las actividades del puertorriqueño le fueron incautadas dos BlackBerry en su celda de la cárcel NajayoMujeres esta semana. Por esa razón, se radicaron las acciones restrictivas

Cólera toma fuerza; reportan 8 casos más SP investiga la muerte de un haitiano, de 53 años, que tenía los signos de la enfermedad LISANIA BATISTA

SD. Con ocho nuevos casos

confirmados ayer, el cólera cobra fuerza en el país e incrementa a 46 la cantidad de personas afectadas. Cuatro de los enfermos son oriundos de San Juan de la Maguana, dos de Bánica, en Elías Piña; uno del municipio Santo Domingo Este y otro de Jimaní, provincia Independencia. En todas estas localidades hay focos de la enfermedad, explicaron las autoridades de Salud Pública que reforzaron las medidas de prevención en las zonas. Con los nuevos casos suman 14 el número de afectados sólo esta semana. El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, informó que las personas fueron captadas, a través de la búsqueda intensiva que mantiene el personal de epidemiología en todo el país. Rojas Gómez no especificó las edades de los nuevos afectados, pero aseguró que están fuera de peligro y que realizan sus labores cotidianas. Están dentro de los más de 300 casos examinados por laboratorio. No obstante el aumento de casos, las autoridades aseguran que la situación de la enfermedad está bajo control y reiteró que el personal de la cartera trabaja en la logística para la movilización nacional del próximo martes.

En esta semana, 14 casos.

Ese día se dará inicio a la segunda jornada Nacional de Educación y Prevención del Cólera en barrios, sectores y provincias del territorio nacional. Rojas Gómez dijo que la población puede estar tranquila, que en término de salud, la prioridad actual del Gobierno y particularmente del ministerio es mantener el control y la marcha epidemiológica de la enfermedad. “La sociedad dominicana y la comunidad internacional pueden estar tranquilas y confiadas de que las autoridades dominicanas, estarán ofreciendo informaciones, oportunas de la situación de la enfermedad”, expresó. Investigan muerte Las autoridades están a la espera de los resultados de la autopsia del cadáver de un haitiano, de alrededor de 53 años, para determinar si la causa de su muerte se debió al cólera, como creen sus vecinos del sector Invi, de Los Mina, donde el extranjero residía junto a un niño de siete años. Según versiones, el hombre tenía vómito y diarrea.

hacia ésta en el centro de corrección del nuevo modelo penitenciario. Se informó que los aparatos BlackBerry son investigados para determinar con quién se mantuvo chateando la ex prófuga. La junta de tratamiento que debe decidir la sanción disciplinaria en contra de Sobeida fue apoderada del sometimiento y se informó

que a más tardar el próximo lunes habrá un desenlace. La versión de que Sobeida habría agredido a varias VTP fue negada de manera airada por el director del nuevo Modelo Penitenciario, Roberto Santana, cuando se le preguntó sobre el incidente de Sobeida. Santana dijo que hay sectores que montan estrategias con el caso Sobeida.

Sobeida Félix Morel

“con el cual se mueven millones de pesos”. Se abstuvo de identificar a esos sectores. “Todos los internos son evaluados por la junta de tratamiento, más o menos toda la semana, eso la incluye a ella”, expresó con enfado. Al abogado de Sobeida, Félix Humberto Portes, no se le ha permitido el contacto con ella.


10

DiarioLibre.

Sรกbado 18 de diciembre de 2010


Sรกbado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

11


12

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Noticias

Gobierno llama grupos hacer ejercicio sensato Autoridades dicen propuesta Presidente debe ser saludada por la Coalición RONNY MATEO

SD. El Gobierno pidió ayer

a la “Coalición Educación Digna”, que reclama la asignación del 4% del Producto Interno Bruto (PIB) para ese sector, hacer un ejercicio sensato y compresivo sobre la propuesta del presidente Leonel Fernández de adicional RD$5,400 millones al sistema educativo para el próximo año. Las declaraciones fueron externadas por separado por el vicepresidente Rafael Alburquerque, el ministro de Economía, Temístocles Montás y de la Presidencia, César Pina Toribio. Montás interpretó la presión social por la educación como una oportunidad para el Poder Legislativo prever la capacidad fiscal

estatal antes de destinar fondos presupuestarios mediante leyes especiales sin considerar implicaciones. Expuso que parcelar el presupuesto a su capacidad fiscal incluye otorgar el 5% para Educación y Educación Superior igual a RD$106,000 millones; RD$42,000 millones, el 2% para la Seguridad Social; RD$28,930 millones el 10% de ingresos estatales a los ayuntamientos; RD$14,465 millones, el 10% para el Poder Ejecutivo; RD$8,968 millones el 3.1% para el Legislativo y 2.6% de los ingresos estatales, RD$7,710 millones para el Judicial. Dijo que si desde el Gobierno se acogieran todas esas leyes como están contempladas (RD$224,153 millones), representaría casi todos los ingresos públicos para el próximo año. En tanto, Pina Toribio entiende que la propuesta del mandatario debe ser saludada por esos sectores.

LF inicia hoy millonario reparto cajas navideñas

Hackers entran a la página del Senado; piden 4% Educación

El Gobierno invertiría unos RD$1,250 millones

SD. El Senado de la Repú-

Es una práctica tradicional.

región Este. Ese día (jueves), Fernández hará un periplo por Hato Mayor, seguido de El Seibo, La Romana y San Pedro de Macorís. En esta última, Fernández cenará ese mismo día en horas de la noche con familias pobres. Las cajas contienen arroz, pollo, habichuelas, gandules, salsa de tomate, harina de maíz, aceite, espaguetis, dulces, vino, ponche, ron, leche, azúcar y avena.

nacional, con la entrega el miércoles de miles de raciones de alimentos en el Gran Santo Domingo, que incluye a los municipios Santo Domingo Norte y Oeste, así como el populoso sector de Cristo Rey. Al día siguiente culmina la entrega en un recorrido que llevará al gobernante por cuatro provincias de la

Cámara de Diputados La Cámara de diputados también entregó hace varios días, unos RD$78.6 millones en bonos a sus legisladores, para ser destinados a labores sociales con motivo de la Navidad, lo que sumado a lo dado por el Gobierno central, asciende a más de RD$1,328 millones en beneficios a familias pobres.

RONNY MATEO

SD. El presidente Leonel Fer-

nández inicia hoy la tradicional entrega de más de un millón de cajas navideñas, que se extenderá por unas 18 provincias en toda la geografía nacional, acción que contará con una inversión que supera los RD$1,250 millones y beneficiará a más de cinco millones de personas pobres del país. El mandatario comenzará la entrega millonaria de cajas a familias de bajos ingresos a las 10:00 a.m. en Elías Piña, luego a San Juan de la Maguana, Barahona, Azua y culminará en San Cristóbal. Mientras que mañana, Leonel Fernández continuará en Valverde-Mao, seguido de Santiago, la provincia Duarte y la Vega, donde culminará. La próxima semana el Presidente sigue su recorrido

blica informó que hackers o piratas informáticos redireccionaron su página web para colgar un mensaje alusivo al reclamo del 4% del Producto Interno Bruto para el sector educativo. La ilegalidad informática en contra de la página web del Senado se produjo la noche de este jueves y ya antes de las 7:30 de la mañana estaba restablecida de manera normal. Los hackers que incursionaron en la página web del Senado usaron como técnica o artificio informático SQL o inyector para desviar o redireccionar la página del Senado hacia un blogspot que fue identificado de inmediato. Sin embargo, “no pudieron realizar cambios ni afectar el contenido del sitio”, dijo una información de la Dirección de Comunicación e Imagen del Senado.


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias del Mundo

Br.

De todo el mundo Haití Manigat rechaza comisión de revisión PUERTO PRÍNCIPE. La ganadora de la primera vuelta

de las elecciones, Mirlande Manigat, se declaró ayer “preparada” para una segunda vuelta, pero rechazó una comisión de verificación para recontar las actas del escrutinio denunciadas como fraudulentas. Dijo que el candidato que “van a poner frente” a ella debe corresponder a la “votación popular”. EFE

Venezuela Chávez, a decretos CARACAS. La Asamblea Nacional aprobó ayer una ley habilitante que le da atribuciones al presidente Hugo Chávez para dictar leyes por año y medio, y deja a la próxima legislatura, con fuerte presencia opositora, limitada para actuar. La presidenta del congreso, Cilia Flores, anunció durante una sesión extraordinaria que con “mayoría calificada” fue aprobada la ley habilitante para Chávez, la cuarta en sus casi 12 años de mandato. AP

Argentina Nuevos enfrentamientos

Norcorea No quieren maniobras

BUENOS AIRES. Decenas de ocupantes ilegales de terrenos de un club de Buenos Aires se enfrentaron ayer con vecino de la zona que rechazan la toma, en unos disturbios que suceden a los que la semana pasada dejaron al menos tres muertos en un parque público de la capital. Los ocupantes de terrenos del Club Albariño, en la zona sur de la ciudad, arrojaron piedras cuando vecinos indignados incendiaron neumáticos. EFE

SEUL. Corea del Norte exigió ayer a Corea del Sur que suspenda las maniobras de artillería que ha programado realizar en una isla surcoreana o afrontará una represalia mayor al bombardeo que dejó cuatro surcoreanos muertos en el lugar. Corea del Sur anunció que efectuará maniobras con munición real durante un día entre mañana y el martes en la isla de Yeonpyeong, aunque dependerá del clima. AP

Costa de Marfil En peligro de guerra civil ABIYAN. Los partidarios del ganador internacionalmente reconocido de las elecciones presidenciales de Costa de Marfil prometieron ayer volver a tratar de apoderarse de las instituciones estatales después que un intento similar un día antes terminó con 30 muertes. La guerra civil es una amenaza palpable en esta nación que en el pasado llegó a ser un activo centro económico del Africa occidental, desde que el presidente Laurent Gbagbo y el candidato de oposición Alassane Ouattara dicen haber ganado las elecciones del mes pasado. La comunidad internacional dijo que Ouattara ganó, pero Gbagbo se ha negado a dejar el cargo. AP

13


14

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

TERRITORIALICEMOS EL 4%

Nuestra opinión. ERICK DORREJO

on la aprobación del Presupuesto Nacional para el año 2011 se coloca un “aparente” punto final al debate escenificado durante las últimas semanas, en la que se planteó la necesidad de aumentar los niveles presupuestales para la partida de educación, garantizando el cumplimiento del Artículo 197’ de la Ley 66-97 (Ley General de Educación). Este “aparente” punto final da un espacio a la reflexión, fuera de las emociones derivadas de un amplio ejercicio ciudadano, en el que se resalta la importancia de la unidad como catalizador de cambios y el cual prepara las bases para la construcción de una tercera mayoría con la capacidad de encausar los desmanes del poder por caminos apegados a la legalidad.

C

La necesidad de incrementar la inversión destinada a educación ha sido respaldada por todas las partes envueltas en el conflicto, la coincidencia en este punto concentra la dificultad en determinar cuál será la formula inicial para implementar este aumento de forma gradual, bajo el argumento de que en los momentos actuales no es posible cumplir con el cuatro por ciento de forma inmediata. Por otro lado el incumplimiento de esta Ley por más de diez años genera una mayor intranquilidad ante una nación carente de educación. Ante este escenario planteamos la territorialización del cuatro por ciento como un elemento para la consolidación de un nuevo esquema de diagnostico e inversión a favor de la educación. Esto permite identificar con mayor efectividad las

carencias, deficiencias y precariedades del sistema, a través de los gobiernos locales, con la finalidad de construir un proyecto de educación que proporciones soluciones definitivas a las comunidades según la demarcación en la que se encuentre. Es evidente que las necesidades de los estudiantes residentes en zonas urbanas no son las mismas que los estudiantes de la zona fronteriza o de zonas turísticas. Esto permitiría conducir los recursos humanos de cada emplazamiento, de acuerdo a las necesidades profesionales, técnicas o de trabajo de la zona; repercutiendo en la multiplicación de nuevas plazas de trabajo para los dominicanos. Este proceso descentralizador amerita la revisión de cada partida del presupuesto en educación, con el objetivo de

eficientizar el destino final de los fondos ubicando los mismos en áreas prioritarias para cada comunidad. Finalmente este proceso requiere de un pacto que integre al gobierno central, los gobiernos locales, el sector privado y la sociedad civil, a fin de consolidar una propuesta que integre la gestión, la administración, el financiamiento y la fiscalización de un Sistema Educativo acorde a las necesidades del Siglo 21. La demanda de un cuatro por ciento para la educación, es más que un reclamo por el cumplimiento de una Ley; es la oportunidad de brindarle a la República Dominicana la oportunidad de preparar nuevas generaciones de hombres y mujeres con la capacidad de echar pa’lante esta hermosa nación. erickdorrejo@codetel.net.do

¿QUIÉN ES EL GENIO? Ayer, los miles de transeúntes que utilizan sus vehículos para dirigirse a sus trabajos, se encontraron con un “tapón” descomunal provocado por trabajos de bacheo de algunas de las principales avenidas de la capital. El entaponamiento, que duró horas, y se extendía en algunos casos, por kilómetros, afectó la llegada al trabajo de miles de personas y le costó al país en combustibles varios millones de pesos. ¿Quién fue el genio al que se le ocurrió bachear esas avenidas en el último fin de semana antes de la Navidad? Las autoridades tenían el año entero para hacerlo, pero escogen los peores días para agraviar a la población que ya no

requiere de más motivos para sentirse hastiada. Peor aún. Las autoridades, sean de Obras Públicas o del Ayuntamiento del Distrito, ni siquiera se tomaron la molestia de avisar a la población que iban a realizar trabajos. Es decir, que para esas autoridades la población no cuenta, ni merece ser avisada cuando se van a presentar inconvenientes. A lo mejor esto era político también...

Espejo de papel

El Mural de DL Arrastrando la maleta en motor Decía un anuncio de una popular marca de ron que este es un país muy especial, como lo muestra esta fotografía enviada por un colaborador en la que se puede apreciar a una señora viajando en motoconcho y arrastrando su maleta de ropa por las aceras de una de las avenidas de la ciudad capital. Cosas veredes, Sancho.

CAMBIOS HOMERO FIGUEROA

a permanencia es una ilusión, todo cambia, y ni las letras del alfabeto se salvan. Las veintidós academias de la lengua española acordaron algunas nuevas reglas para escribir. La Ch y Ll, que compartían vida en el país de las letras, ahora quedan sin carta de ciudadanía en el abecedario. Menos es más, que ahora serán 27 y no 29. Algunas palabras, como truhan, viajarán ligeras de equipaje; tan ladrón como antes, pero sin la tilde. Lo mismo pasa con sólo, que habrá solo uno. Nada, cambian usos y costumbres, raro sería que no cambiara también la manera de escribirlos. hfigueroa@diariolibre.com

L


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

15

Noticias Economía.

Medidores fraude luz costaron US$2.4 MM Informe dice de los 100 mil instalaron 35 mil EDUARDO ENCARNACIÓN

JOSÉ JAVIER

SD. La vicepresidencia de la

Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) reveló ayer que los medidores chinos Star, con un chip integrado que permite detenerlos o activarlos con un control remoto de televisión para cometer fraudes, costaron US$2.4 millones. El costo por unidad de los 100 mil medidores comprados en China, por EdeNorte es de US$20.45 por unidad, y fue el resultado de un proceso de licitación adjudicado a la empresa a Shenzhen Star Instrument, que fábrica los aparatos y que está ubicada en China. EdeNorte no tiene registro de que esa compañía tenga representación local. Los medidores fueron entregados a EdeNorte entre el 5 de febrero y el 29 de agosto de 2007, en dos partidas de 10,000 y 15,000 y tres de 25,000. De los medidores adquiridos en 2007 sólo se llegaron a instalar 35,000. En la actualidad se realiza un proceso de ubicación y desmonte de los mismos. Asimismo, se trata de establecer si es viable cambiar el chip de los medidores por otro más seguro que impida su manipulación a fin de utilizarlos en los sectores que antes pertenecían al Programa de Reducción de Apagones (PRA), con el propósito de que el Estado no pierda la inversión que hizo. Estos medidores, por los que se ha estado subfacturando el consumo de energía eléctrica en zonas del Cibao desde 2007, han ocasionado cuantiosas pérdidas a EdeNorte, difícilmente medibles. Pero podría ser una de las razones por las cuales las pérdidas de las distribuidoras sólo se redujeron en un medio por ciento en el último año y demuestra que

El país pierde muchos millones por el fraude eléctrico.

dentro de esas empresas ha estado operando una mafia “que estamos enfrentando en el proceso de saneamiento de estas compañías” distribuidoras. Un cuadro con los criterios de evaluación de la licitación suministrado por EdeNorte indica que en primer lugar quedó la empresa china con 92.35 puntos; en segundo lugar CCV Global Bussines, con 70.66; en tercer lugar Miami Transformer, con 67.02 y en cuarto, Naftex Internacional, con 60.55. Viajes El informe señala que cuatro técnicos de EdeNorte viajaron en dos ocasiones a China para la inspección de los embarques de los medidores del 7 al 17 de agosto de 2006 y del 10 al 16 de noviembre del mismo año. La primera vez viajaron tres técnicos juntos y la segunda vez uno solo. El llamado a licitación para la compra de los medidores se hizo en mayo de 2006. Para la CDEEE resulta extraño que el okey para el embarque final de los medidores desde China lo diera un funcionario del área administrativa y financiera, quien viajó al país asiático del 3 al 16 de marzo de 2007. Datos de ese funcionario, de nacionalidad extranjera, fueron entregados por la CDEEE a la Dirección de

Persecución de la Corrupción Administrativa (DPCA), porque remiten a la acumulación de riqueza local y en corto tiempo que no se corresponde con lo que devengaba. Esa persona fue cancelada de la empresa, pero de inmediato se marchó del país, “por lo cual aspiramos que cuando se abra un proceso de investigación sobre el caso, sobre la base de todos los documentos que se entregarán al DPCA, se contemple su extradición”. También llama la atención sobre otros tres viajes de técnicos de EdeNorte que se produjeron a China para inspeccionar embarques de medidores, pero fabricados por otra empresa establecida en ese país, conocida como J Mail. Estos viajes de seis técnicos se produjeron en enero, marzo, octubre y noviembre de 2006. Es decir, que en ese año 9 funcionarios distintos de EdeNorte viajaron a China para la inspección de embarques de medidores. La CDEEE informó que, por respeto al principio de la presunción de inocencia, no se referirá a las identidades de esas personas, que ya no trabajan para EdeNorte, sino que suministrará toda la información que posee a la DPCA, para que, si encuentra méritos, proceda con las investigaciones.

PE somete ternas para Comisión de Competencia

Falta campaña sobre pesar tanques GLP

Todavía las balanzas no se usan pese a la SANTO DOMINGO. El presi- decisión de Pro dente Leonel Fernández so- Consumidor SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

metió al Senado los nombres de los candidatos a formar parte del Consejo Directivo de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia, a los fines de que ese organismo designe tres de los miembros de dicha comisión para ejercer sus funciones durante un período de dos años. Con esto se da cumplimiento las disposiciones contenidas en el artículo 26 de la Ley General de Defensa de la Competencia, No. 42-08, de fecha 16 de enero de 2008. Los propuestos son Magdalena Gil de Jarp, Antonio Rodríguez Mansfield, Esther Aristy, Carmen Meléndez Céspedes y Alejandro Mercedes Contreras. La carta del Jefe del Estado expresa que los candidatos que se señalan más abajo cumplen con los requisitos establecidos por la Ley para optar por la posición de miembro del Consejo Directivo de la Comisión, como son: ser dominicano en pleno ejercicio de sus derechos civiles y políticos, tener más de 25 años, ser profesional del derecho, la economía, ciencias administrativas o finanzas y tener una experiencia creíble por más de 5 años.

YAMALIE ROSARIO

SD. Los consumidores y ad-

ministradores de las envasadores del Gas Licuado de Petróleo (GLP) consideran que hay mucha desinformación sobre la medida adoptada por el Instituto Nacional de los Derechos de los Consumidores (Pro Consumidor) por lo que creen debe implementarse una campaña. DL continúo ayer confirmando si las envasadoras de GLP cumplen con la Resolución No. 01-2010 dictada por Pro Consumidor, cuya prórroga se venció el pasado 15 de este mes. Aunque muchas envasadoras cumplen con el requisito las balanzas instaladas “parecen estar de

Precios de los combustibles con 35 días sin variar SD. Por quinta semana consecutiva el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) mantiene invariable el precio de los combustibles, a pesar de que las alzas de que petróleo persisten en

Las balanzas ”están de lujo”.

lujo” porque no se usan ni antes, ni después del llenado de los tanques de gas. Miguel Mejía, encargado de la estación de Credigas de la Avenida Hermanas Mirabal, destacó que hace falta coordinación de las autoridades porque aunque establecieron la medida todavía no han repartido la tabla de equivalencias, ni folletos u otro material que informe a los clientes que la disposición se adoptó. el mercado internacional. Las gasolinas premium y regular siguen a RD$170.80 y RD$160.50, respectivamente; los dos tipos de gasoil se venderán a RD$143.90, regular y RD$149.90, premium, mientras que el avtur continúa a RD$118.02, kerosene a RD$135.90 y fuel oil a RD$104.54. El Gas Licuado de Petróleo (GLP) se mantiene a RD$87.79.

Gobierno gastó RD$8,758 MM en programas de protección social SD. La Administradora de Subsidios Sociales (ADESS) canalizó RD$8,758.8 millones por concepto de subsidios sociales, correspondiente a este año. Los recursos provienen de diferentes programas de subsidios sociales focalizados que fueron otorgados por el gobierno a través de la Tarjeta Solidaridad.

La información la ofreció Van Elder Espinal Martínez, director general de la ADESS, quien detalló que por el subsidio “Comer es Primero ((PCP) se ha otorgado RD$4,403.4 millones de lo que correspondientes a un 50.27% del total focalizado durante el presente año. Asimismo, informó que por el “Incen-

tivo a la Asistencia Escolar (ILAE)”, se otorgó RD$731.2 millones igual a 8.35%; por el “BonoGas para Hogares (BGH)”, RD$2,069.2 millones igual a un 23.63% y por el “Bonoluz (BL)” RD$249.3 millones igual a un 2.85%. Los subsidios otorgados por Comer es Primero este año ascendieron a RD$4,403.4 millones.


16

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

LECTURAS Noticias

HISTORIA Y MEMORIA POR FRANK MOYA PONS

RAMÓN L. SANDOVAL

CARIBE, CANIBA, CANÍBAL

E

n su viaje de retorno a España inmediatamente después de haber descubierto unas islas en el Océano Atlántico, Cristóbal Colón escribió una carta a su amigo Luis de Santángel en la cual ofreció las primeras noticias que circularon por Europa acerca de un nuevo mundo que él creía entonces formaba parte de Asia. Esa carta, escrita el 23 de marzo de 1493, sorprende por las singulares noticias que Colón y sus acompañantes recabaron tanto de los primeros taínos con quienes estos maravillados europeos entraron en contacto en las islas Lucayas (hoy Bahamas), en Cuba y Haití, como de otros pueblos más feroces que los taínos decían comían carne humana. Tanto en su diario de navegación como en esa primera carta “anunciando el descubrimiento del Nuevo Mundo”, Colón consignó que en unas islas más lejanas, hacia el oriente de Haití habitaban unas gentes llamadas caniba o cariba que navegaban entre las islas y asaltaban a los poblados taínos. Colón y su gente creyeron que esa gente debía ser oriunda de unas tierras muy grandes, “casi infinitas” como un continente, llamada Canibana o Caribana, probablemente Sudamérica, de donde hoy sabemos procedían originalmente los pueblos que habitaban las Antillas antes de la llegada de los europeos. Durante su primer viaje Colón tuvo la oportunidad de conocer algunos descendientes de estos grupos humanos más agresivos y guerreros que ya habían penetrado en la isla de Haití y se habían establecido en la parte nord-oriental de la misma, particularmente en la península de Samaná y en las zonas circundantes a los actuales poblados de Nagua y Cabrera. Estos eran los “ciguayos”,

considerados por muchos historiadores como responsables del ataque con flechas que Colón recibió cuando se acercó a las costas de Samaná, en un lugar que el Almirante bautizó entonces como Golfo de las Flechas. En el curso de su segundo viaje a las Antillas Colón entró en contacto directo con los caniba o cariba, que fueron muy pronto llamados “caribes”. Esto ocurrió en las islas de Guada-

lupe y Martinica, y de ese encuentro se conservan por lo menos dos narraciones. Una de ellas la escribió el médico de la expedición llamado Diego Álvarez Chanca y la otra fue escrita por un amigo italiano de Colón llamado Miguel de Cúneo. Álvarez Chanca narra sus experiencias en una carta dirigida al Cabildo de Sevilla. En ella cuenta que el lunes 4 de no-

viembre de 1493 Colón y su gente desembarcaron en una isla bautizada por el Almirante con el nombre de Guadalupe, y que en ella vieron unas gentes que salieron huyendo tan pronto se acercaron los exploradores a sus casas. Dice Chanca que el grupo enviado por Colón a explorar la isla: “halló mucho algodón hilado e por hilar e cosas de sus mantenimiento e de todo traxo

un poco; en especial traxo cuatro o cinco huesos de brazos e piernas de ombres. Luego que aquello vimos, sospechamos que aquellas islas heran las de Caribe, que son abitadas de gente que come carne umana, porque el Almirante por señas que le avían dado del sitio destas islas, el otro camino los indios de las islas que antes avían Pasa a la página siguiente


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

17

Noticias LECTURAS

Viene de la página anterior

descubierto, avía enderezado el camino por descubrirlas, porque estavan más cerca de España y también porque por allí se hacía el camino derecho para venir a la isla Española, donde antes avía dexado la gente”. Más adelante, el mismo día, los hombres de Colón se dividieron en varios grupos para penetrar en la isla. Allí tomaron más de veinte mugeres cautivas que luego el Almirante repartió como sirvientas entre sus acompañantes. Allí, cuenta Álvarez Chanca, “muchas vezes salimos a tierra andando por sus moradas e pueblos que estavan a la costa, donde hallamos infinitos huesos de ombres e los cascos de las cabezas colgados por las casas a manera de vasijas para tener cosas”. “Esta gente salta las otras islas, que traen las mugeres que pueden aver, en especial mozas y hermosas, las cuales tienen para su servicio e para tener por mancebas, e traen tantas que en cincuenta casas ellos no parecieron y de las cautivas se vinieron más de veinte mozas. Dicen también estas mugeres que éstos usan de una crueldad que parece cosa increíble, que los hijos que en ellas han se los comen, que solamente crían los

“Allí conocimos cuáles eran caribes de las mugeres e cuáles no, porque las caribes traían en las piernas en cada una dos argollas texidas de algodón, la una junto con la rodilla, la otra junto con los tobillos…” que han en sus mugeres naturales. Los ombres que pueden aver, los que son vibos, llevánselos a sus casas para hazer canecería d´ellos y los que han muerto luego se los comen; dizen que la carne de ombre es tan buena que no ay tal cosa en el mundo, y bien parece, porque los huesos que en estas casas hallamos, todo lo que se puede roer todo lo tenían roído, que no avía en ellos sino lo que por su mucha dureza no se podía comer. Allí se halló una casa, cociendo en una olla, un pescuezo de un ombre. Los mochachos que cautivan cortánlos el miembro e sírvense

de ellos fasta que son ombres y después, cuando quieren fazer fiesta, mátanlos e cómenselos porque dizen que la carne de los mochachos e de las mugeres no es buena para comer. D´estos mochachos se vinieron para nosotros huyendo tres, todos tres cortados sus miembros”. En la otra carta privada que se conserva de este segundo viaje de Colón, su autor, Miguel de Cúneo, relata los mismos hechos que Álvarez Chanca pero con menos detalles, aunque fijándose en otros asuntos de su propio interés. En ambas cartas quedó registrado el canibalismo de los indios caribes. Por ejemplo, en un pasaje de su carta escrita a su amigo italiano Jerónimo Annaro, Cúneo cuenta que en la misma isla de Guadalupe “cogimos a doce mujeres bellísimas y gordísimas de la edad de quince a dieciséis años, con dos muchachos de la misma edad, los cuales tenían cortado el miembro genital hasta el vientre; juzgamos que se les había castrado para que no se juntaran con sus mujeres, o al menos para cebarlos y después comerlos. Estos muchachos y muchachas habían sido apresados por los dichos cambalos (caníbales); los mandamos a España al Rey como un portento.”

Los negadores del canibalismo caribe utilizan varios argumentos, siendo uno de ellos el hecho de que el canibalismo fue utilizado como pretexto por los conquistadores españoles para asaltar las aldeas caribes de las Antillas Menores. A estos primeros testimonios acerca del canibalismo de los caribes siguieron otros en años posteriores, referidos tanto a las Antillas Menores como a ciertas zonas de Mesoamérica y el Brasil. Todavía en 1570, casi ochenta años después del primer viaje de Colón, se registraban casos de canibalismo entre los indios Tupinambá en el nordeste del Brasil. Estos testimonios han sido cuestionados modernamente por algunos antropólogos e historiadores que han leído las crónicas con otra óptica. Estos cuestionamientos han dado lu-

gar a un amplio debate acerca de canibalismo caribe y de otros canibalismos precolombinos y post-colombinos. De estos últimos hay numerosos testimonios referidos a los mayas y mexicas. Ese debate continúa hoy. Los negadores del canibalismo caribe utilizan varios argumentos, siendo uno de ellos el hecho de que el canibalismo fue utilizado como pretexto por los conquistadores españoles para asaltar las aldeas caribes de las Antillas Menores y tomar a sus habitantes como esclavos para llevarlos a trabajar a las minas de la Española y la isla de San Juan, hoy Puerto Rico. Esos ataques fueron calificados por los encomenderos españoles como “guerras justas” porque eran libradas contra pueblos “infieles” que nunca aceptarían ser cristianizados, entre otras razones, por su costumbre de comer carne humana, lo cual justificaba ser castigados convirtiéndolos en esclavos. El principal escenario de este debate ha sido el mundo académico puertorriqueño, pero los argumentos en uno y otro sentido ha llegado a penetrar ciertos ambientes universitarios norteamericanos. Ese debate es tan interesante que merece un artículo aparte.

Saudades

PEQUEÑOS REGALOS QUE DA LA VIDA LIGIA MINAYA Escritora

S

iempre he creído que la felicidad está compuesta de pequeños y fugaces momentos. No es necesario ser rico para ser feliz. La felicidad no es eterna. Ni un estado de gracia. Está basada en disfrutar instantes, minutos, horas o días. Reír, ver la belleza de la naturaleza, el reencuentro con amigos, saborear un buen café, una apetitosa comida, leer un buen libro, buena salud, visitar a una amiga, tener una conversación agradable, para mí, es felicidad. Y en estos últimos meses la vida me ha dado buenos regalos. Me he reencontrado con amigas que hace muchísimos años no veía. Hemos hablado por teléfono, por horas

y horas, y acordado reunirnos para vernos y reconocernos. Una de las cosas que más tristeza me ha causado al venir a vivir a USA ha sido la lejanía de mis amigas. Sin ellas la vida se me hizo difícil, deprimente, llorosa, angustiante, pero ahora, al reencontrar muchas de ellas, amigas de infancia, mocanas, mi vida me ha cambiado. Una supo dónde y cómo encontrarme, y me llamó y me dio el teléfono de otra y esa me puso en contacto con otra más y esa me dijo dónde vivía otra y supe de los hijos, los nietos, y también les conté de mí. Y así, las he ido reencontrando. ¡Qué alegría! Nos llamamos cada tarde. Antes no teníamos lo que tenemos hoy, y ahora con el Internet, el email, los teléfonos y la facilidad de los aviones, nuestra vida será otra. Y ahí está y

Disfrutar un instante, por efímero que sea, es ser feliz. He aprendido a guardar dentro de mí esos buenos momentos y a dejar a un lado los que nos tiran a un rincón y nos hacen llorar. seguirá estando mi felicidad. La familia y la amistad son para mí lo más importante. No podría vivir sin ellas. Algunas de esas amigas ya se han ido al cielo y eso me ha dejado un gran vacío. Aun así, su recuerdo, los momentos que pasamos juntas, son como un enorme ramo de flores cuya belleza me hace sonreír. Por eso creo que la felicidad se compone de momentitos. Quien espere y desee una vida estable y feliz para siempre está equivo-

cado. Disfrutar un instante, por efímero que sea, es ser feliz. He aprendido a guardar dentro de mí esos buenos momentos y a dejar a un lado los que nos tiran a un rincón y nos hacen llorar. Los recuerdo porque he aprendido de ellos. De esos no se puede escapar. Vivir no depende de una sola. Evitar situaciones dolorosas no es posible. Tendríamos que vivir debajo del mundo. Por eso, disfrutar de los buenos momentos por efímeros que sean, es ser feliz.

Hace unos días mi prima Fifi vino pasar unos días conmigo y me trajo, desde NY, queso de freír, Geo y longaniza. Punco Díaz, mi querido amigo, me envió batata mocana y queso Geo desde Miami. Asé la batata, freí la longaniza, hice mangú con queso frito, y di gracias a la vida por esos momentos que catalogué como orgasmos al paladar. Ahora, en estos días de Navidad, beberse un trago en compañía de un amigo, reír de nuestras propias estupideces, quedarse en casa escuchando buena música, comerse un pedacito de puerco asado o una empanadita de yuca, es un regalo. Así es que, mis queridos lectores, pásenlo bien y reciban con alegría esos regalitos que nos da la vida. Y recuerden que la vida son dos días y hay uno nublado. Denver, Colorado


18

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Noticias LECTURAS POR EMILIO JOSÉ BREA GARCÍA

DESHUMANIZACIÓN DE LA CIUDAD

Q

ue Santo Domingo se despedaza en el año en que la hicieron creer, cual cenicienta y solo virtualmente, que fue o pudo haber sido capital americana de la cultura, es una realidad… No pasa un día sin que la prensa, lo que nos queda para “contextualizar”, no nos traiga paquetes de letras quejosas, como estas, tintadas de indignación por la argucia del “falso debate” sustentante del desarrollo insostenible de una modernidad inalcanzable por improbable. Los contrastes están a la vista… Y lo peor es que cuando el discurso era soportable, se hicieron amagos de por lo menos sanear las riveras de los ríos Isabela y Ozama en aquel proyecto RESURE de 1996 que rondaba los 7 mil millones para una reconversión integral de lo ecológico y social con el medio territorial urbano de la amplia franja ribereña; fue la gran oportunidad del nuevo heredero pero es que no se pudo porque habían otras sorpresas en urdimbre, el séquito le tenía alternativas que como proyectos económicos eran mucho más factibles que batir casuchas y letrinas; la pobreza tendría que esperar sofismas tecnológicos para acentuar una deshumanización que ya hace historia desdeñosa en el perfil urbano de la ciudad informal. Esta ciudad se les fue de las manos a sus dirigentes políticos porque la visión de modernidad equivocó la diana y apuntó a estrategias injustificables desde todo punto de vista urbanístico y ni siquiera urbanizar pudieron, lo que fue muy normal y casi antológico en los años del reinado largo que permitió la sucesión del nuevo heredero. El tema ahora es qué hacer con una ciudad convulsa por la actitud de sus ciudadanos y por las trampas construidas, por las deficiencias, los desequilibrios, las insatisfacciones, las carencias y obsolescencias, las debilidades infraestructurales (sanitarias y eléctricas), el bullicio, la contaminación de todo tipo y la falta de intención cerebral para actuar en ella positivamente, no con el “aporte” de un desenfadado

Esta ciudad se les fue de las manos a sus dirigentes políticos porque la visión de modernidad equivocó la diana y apuntó a estrategias injustificables desde todo punto de vista urbanístico y ni siquiera urbanizar pudieron, lo que fue muy normal y casi antológico en los años del reinado largo que permitió la sucesión del nuevo heredero.

gorila verde (ahora, por la Navidad, magníficamente recubierto de diminutos bombillos). Creemos que sin gastar millones, podríamos empezar una campaña de silencio, hacer lo imposible por no tocar innecesariamente tantas bocinas, bajar el volumen de los aparatos de música dentro de los carros, guaguas públicas y en los colmados y colmadones, desconectar las guaguas anunciadoras que profetizan la llegada del Apocalipsis (como si no viviéramos dentro de uno permanente), y controlar las hipersensibles alarmas que se disparan hasta

con las aproximaciones de sombras y con los resonadores de los tubos de escape de motores y carros a los cuales hay que controlar, porque ya con los imprescindibles ruidos de las plantas de emergencia sería suficiente para contribuir a ensordecer y enloquecer a sectores enteros que padecen el f lagelo del infrasubdesarrollo que nos hace dependientes del ostracismo modernista. Esta sencilla campaña nos puede orientar hacia la comprensión de una realidad insoslayable… Ya la capital dominicana no podrá volver a

ser ni por asomos lo que antes fue, en los añorados años del pasado pre y pos guerra civil. La dinámica urbana, alentada por el caos nos hizo pasar de un Santo Domingo a un Santo Desorden, en donde la anhelada gestión municipal terminó siendo indigestión política de improvisados síndicos y alcaldes, gente surgida del populismo mediático para atraer muchedumbres de votantes cretinizados hasta el anonimato. Esa visión del poder le hizo mucho daño a la capital dominicana que compite con ella misma en materia de absurdos. Elevados peatonales sin rampas, elevados vehiculares que trasladan tapones, túneles que entramparán el tránsito con el insospechado albur de las “movilizaciones” en la universidad estatal o que podrían ser (ojalá que nunca ocurra) una fosa común en caso de súbitos terremotos, estando nuestro país en la isla La Española, del archipiélago de Las Antillas que se sitúa en el borde norte de la Placa sísmica del Caribe. La obnubilación del pro-

greso mal entendido y del desarrollo peor interpretado ha sido llevado a la máxima potencia en Santo Domingo. Las intervenciones físicas así lo manifiestan, aunque no se pueda evidenciar algún tipo de bienestar social y humano. La marginalidad aumentó considerablemente, la violencia, la delincuencia, el vandalismo y la inseguridad ciudadana se adueñaron de las sin tradición en esta vertiente del modernismo que nos retrata cual ciudad de favelas, o barrios del bajo mundo gansteril. Ya tenemos casi de todo, somos el Nueva York chiquito con taxis amarillos, metro y torrecitas. El miedo se ha generalizado, hay pánico hasta para estar dentro de las casas. Ahora se necesitan altas verjas, autos blindados, policías privados, guardaespaldas, sofisticados sistemas de seguridad electrónica para aquellos que lo pueden pagar porque hace rato que ya entramos en la modalidad del secuestro. Al crecer la población era normal prever contingencias de hacinamiento, pero jamás nos pudimos imaginar que los desequilibrios fueran a resultar tan abismales. La arrogancia de quienes conducen la enorme cantidad de autos de lujo contrasta con la miseria y la mendicidad que transita en calles, aceras, plazas y parques de Santo Domingo. Un incendio reciente nos activó la alarma de la desprotección, que es la misma que nos recuerdan nuestros policías. Los bomberos llegaron tarde y parece que las medidas de seguridad interna en el edificio siniestrado, no eran las mejores. Después de todo tenemos suerte, mucha y muy buena suerte. Ni siquiera la justicia actúa a sabiendas de los tantos problemas derivados por la corrupción y cada vez hay una mayor y rampante impunidad que protege a desalmados ladrones de mucha y poca monta. Para colmo hasta se intenta justificar una burda violación a la ley que de cumplirse, quizás podría aproximarnos a mejores estadios educativos en una colectividad totalmente confundida…


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

19

Noticias CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO LECTURAS

HOSTOS Y LA REVOLUCIÓN EDUCATIVA l balance de las contribuciones de Eugenio María de Hostos a la sociedad dominicana -en su múltiple calidad de pedagogo innovador, político liberal que militó en las causas más avanzadas de su época y sociólogo que auscultó con agudo sentido observador los problemas de nuestra organización socioeconómica para aportar soluciones prácticasnos remite a la actualidad quemante de su pensamiento. Su influencia a finales del siglo XIX e inicios del XX fue palpable en la enseñanza normalista y universitaria, en las asignaturas Moral Social, Sociología y Derecho Constitucional, cuyas lecciones sirviera en la Escuela Normal que fundara en 1880, así como en la cátedra en el Instituto Profesional, nuestra universidad de entonces. Se halla en métodos de enseñanza apoyados en el razonamiento reflexivo del conocimiento ejercitado entre profesor y alumno, en vez del tradicional “embotellamiento” de textos y su recitación mecánica. Está en la prensa y la tribuna pública, beneficiarias de su eficaz prosa modernista y su oratoria electrizante. La estancia de Hostos durante 13 años en el país se divide en tres períodos: 1875-76, 1879-88 y 1900-03. Aquí le sorprendió la muerte el 11 de agosto de 1903 a los 64 años, rodeado de reconocimiento y cariño cívico, designado Director General de Enseñanza, función que ejerció junto a la dirección de la Escuela Normal. “Dejó publicados diez y ocho volúmenes e inédito un enorme material de escritos literarios y científicos. Sólo dos de sus grandes obras doctrinales publicó en vida: la Moral social y el Derecho constitucional. El Tratado de Sociología inicia la serie póstuma que se completará con otros trabajos monumentales: la Psicología, la Moral individual, la Ciencia y la Historia de la Pedagogía, el Derecho penal, y tantos más”, nos dice Pedro Henríquez Ureña. Buena parte de esa vigorosa producción intelectual la realizó en la casona que le sirvió de albergue durante diez años en San Carlos, en la cual se escenificaban obras teatrales, sita en la esquina Norte formada por las hoy 30 de Marzo y Benigno del Castillo. La cual pasó a manos de sus amigos y colaboradores,

E

mis abuelos paternos Luis Temístocles del Castillo y Dolores Rodríguez Objío, educadora esta última directora del colegio de niñas El Amparo, quienes se la rentaron durante su estancia en Chile y luego la adquirieron. Destruida por el ciclón de San Zenón, la vieja casona hostosiana dio paso a una sólida construcción de concreto armado que hoy se conserva. Pero su mayor influencia se registró en las aulas. El impacto en la generación que recibió directamente su savia académica fue definitivo. El historiador Américo Lugo así lo testimonia: “Soy un discípulo de Hostos; él fue quien me formó espiritualmente después de mi padre. El me ha enseñado que sólo y únicamente en la virtud estriban el honor, la integridad y la nobleza. El contribuyó a constituir mi carácter. Mi conducta se inspira en él. Su enseñanza y su ejemplo son mis guías; los sigo cuanto puedo, aunque sé cuán inalcanzable es la pureza de mi modelo. Me arredran aquellas temibles palabras con que el Dr. Francisco Henríquez y Carvajal, para quien Hostos era un coloso, termina su perfil sobre éste: ‘Seguidle, si podéis’.” Con el desarrollo de la primera guerra de independencia de Cuba (1868-1878) y de las luchas anticoloniales libradas en Puerto Rico, llegó al país una importante corriente migratoria de cubanos y puertorriqueños, cuyo influjo en la sociedad dominicana finisecular fue determinante en diversos órdenes. Las motivaciones políticas de esta inmigración se reflejaron en el activismo que caracterizó a sus miembros, quienes tomaron inicialmente a Puerto Plata como bastión. Allí Hostos y otros ilustres inmigrantes formaron asociaciones patrióticas, editaron periódicos y realizaron una vasta labor cívica, en consonancia con líderes liberales dominicanos como Gregorio Luperón, quienes concebían la independencia de Cuba y Puerto Rico mancomunada a la preservación y desarrollo de la soberanía dominicana. Cubanos como Federico García Copley (padre del escritor y educador Federico García Godoy) y puertorriqueños como Hostos figuraron en la Liga de la Paz, que bajo el liderazgo de

Grabado de Hostos de Lorenzo Homar

“Todas las revoluciones se habían intentado en la República, menos la única que podía devolverle la salud.” Luperón dirigió la lucha contra el gobierno dominicano de entonces, receloso de dichas actividades. En esas jornadas, Hostos colaboraría con el periódico Las Antillas, que al ser clausurado por el gobierno de Ignacio María González resurgiría como Las Tres Antillas, seguido por Los Antillanos, editado bajo su dirección. En esos días fundaría la sociedad-escuela La Educadora, orientada a “popularizar las ideas del derecho individual y público, el conocimiento de las constituciones, dominicana, norteamericana, latinoamericana, y los principios económicos-sociales, en resumen: educar al pueblo”. Pero la labor pedagógica de Hostos en Santo Domingo cobraría cuerpo definitivo a partir de 1879, en su segunda estancia en el país, bajo la égida de los gobiernos del partido azul liderado por Luperón. Luego de un período de año y medio en Venezuela, donde contrajo matrimonio con Belinda Ayala, inició su vasto plan para implantar los contenidos de una enseñanza normada por los principios positivistas y por un rol más dinámico del Estado en el proceso educativo. Durante nueve años de trabajo continuo, Hostos fundaría la Escuela Normal (1880), cuya “instalación se hizo como se hacen las cosas de conciencia:

sin ruido ni discurso. Se abrieron las puertas y se empezó a trabajar. Eso fue todo”. Iniciativa llamada a formar “un ejército de maestros que, en toda la República, militara contra la ignorancia, contra la superstición, contra el cretinismo, contra la barbarie”. En su discurso de graduación de los primeros maestros normalistas, el señor Hostos -como se le llamaba en Santo Domingo- daba la nota de la significación de ese evento germinal, al señalar: “Todas las revoluciones se habían intentado en la República, menos la única que podía devolverle la salud. Estaba muriéndose de falta de razón en sus propósitos, de falta de conciencia en su conducta, y no se le había ocurrido restablecer su conciencia y su razón. Para que la República convaleciera, era absolutamente indispensable establecer un orden racional en los estudios, un método razonado en la enseñanza, la influencia de un principio armonizador en el profesorado, y el ideal de un sistema, superior a todo otro, en el propósito mismo de la educación común.” En el Instituto Profesional Hostos inauguró las cátedras de Derecho Público (Constitucional e Internacional), en 1880 y de Economía Política, en 1883. Publicó en 1887 su obra Lecciones de Derecho Constitucional, que recoge las notas de la cátedra universitaria tomadas por sus alumnos. Al año siguiente dio a la estampa su Moral social, que sirvió de texto a varias generaciones de dominicanos en la forja de “ciudadanos para el Estado, patriotas para la patria, valedores para la civilización, hombres para la humanidad”, como gustaba decir el Maestro. En su obra Las ideas pedagógicas de Hostos, Camila Henríquez Ureña afirma que para éste “la educación tiene un valor disciplinario: desarrollar los poderes del educando, y un valor ideal: perfeccionar al hombre para que sirva, a los ideales sociales de justicia y a los universales de bien y de verdad”. Pero cubre también una finalidad práctica, ya que conforme al propio Hostos, la vida “es un combate por el pan, por el principio, por el puesto”. Con su partida en 1888 de Santo Domingo Hostos iniciaría su fecunda etapa en Chile, donde sembraría su semilla pe-

dagógica y colaboraría en la reforma educativa impulsada por el presidente liberal José Manuel Balmaceda. Allí ocupó la rectoría de los liceos de Chillán (1889) y de Santiago, el prestigioso Miguel Luis Amunátegui (1890-1898), impartiendo docencia en la Universidad de Chile. En enero de 1900 retorna a tierra dominicana tras el ajusticiamiento de Lilís, llamado a finales de 1899 por el joven presidente provisional Horacio Vásquez y por la generación que conformó su discipulado normalista en la década del 80. Así como por caros amigos y compañeros de propósitos liberales como Federico Henríquez y Carvajal. A pocas semanas reanudó sus faenas el Colegio Central (nueva designación de la Escuela Normal) bajo la dirección de Hostos, seleccionado a unanimidad por el Consejo de Gobierno. Con un cuerpo de 16 profesores encabezado por su director y su vicedirector Federico Henríquez y Carvajal y con más de 100 alumnos, el Maestro impartiría Geografía Patria, Derecho Constitucional, Historia e Inglés. En esta su tercera y definitiva estancia dominicana, fundó la Escuela Normal Nocturna, dirigida por sus discípulos Francisco J. Peynado y Félix Evaristo Mejía, anexa al Colegio Central. Así como otra similar en la Villa de San Carlos. Seis meses después fue designado Inspector General de Enseñanza Pública y en 1902 Director General de Enseñanza. La muerte le sorprendió, en 1903, “poseído ya también del fastidio de la vida”, como escribiera en su Diario, cinco días antes. Afectado de “asfixia moral”, al decir de Pedro Henríquez Ureña. Contrariado por el estallido de una guerra civil estéril que arrastró a algunos de sus apreciados discípulos, en quienes cifró esperanzas como portaestandartes de lo que llamó la Escuela de Constitucionalismo dominicano. La revolución de los paraguas amarillos, desatada por la Coalición por una Educación Digna, es una campanada hostosiana de una parte militante de la sociedad dominicana que se resiste a perecer, al igual que el Maestro, de asfixia moral. Y que apuesta su suerte al futuro de un país posible, dotado de educación de calidad, para todos.


20

DiarioLibre.

Noticias

Sรกbado 18 de diciembre de 2010


Sรกbado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

21


22

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Fin de Semana. Aretha Franklin dijo a la revista Jet que pronto revelará las razones que la obligaron a someterse a una operación.

Zion y Lenox subirán a escena esta noche.

Pr. Protagonistas Julia Stiles

Mario Vargas Llosa

Shelley Malil

Días después de hacerse pública la separación entre Michael C. Hall y Jennifer Carpenter, protagonistas de “Dexter”, la actriz Julia Stiles, quien también interviene en esa serie, negó que ella haya sido la causa de la ruptura.

El premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, dijo el viernes que los políticos no pueden servirse de la literatura y se explayó en elogios para el presidente chileno Sebastián Piñera.

El actor Shelley Malil, quien participó en la cinta “The 40-Year-Old Virgin”, fue sentenciado a cadena perpetua. Está acusado de tratar de asesinar a su ex novia al herirla de más de 20 puñaladas.

Anthony Ríos compartirá con sus amigos en el Maunaloa.

El Ballet Folklórico Nacional, presente en Bellas Artes.

Música y aires de Navidad brillan hoy y mañana FUENTE EXTERNA

Cosculluela, al Palacio de los Deportes, shows en Bellas Artes y “De Bebedores” en el Maunaloa SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. La agenda

del espectáculo no toma tregua en estos días. Este fin de semana el público tiene la oportunidad de asistir a varios escenarios. Esta noche, el intérprete urbano, el puertorriqueño Cosculluela, “El Príncipe” se la juega en el Palacio de los Deportes. Cosculluela convoca a sus seguidores para las nueve de la noche. Su llegada al país está prevista para hoy a las 9 de la mañana y lo hará en un avión privado por al aeropuerto internacional Joaquín Balaguer.

Cosculluela regresa al país para mostrar las más recientes creaciones musicales que le han ido abriendo las puertas en el mercado local e internacional. El afamado dúo reggaetonero puertorriqueño romántico Zion y Lenox y el dominicano El Poeta Callejero acompañarán a Cosculluela en el concierto de éste sábado. La producción del espectáculo incluirá interpretaciones compartidas de los artistas puertorriqueños, con temas que han grabado y se convirtieron en grandes éxitos discográficos.

La apertura del concierto estará a cargo de El Poeta Callejero, uno de los nuevos exponentes del ritmo reggaetón que más aceptación popular ha ganado. Zion y Lenox, quienes actuarán en República Dominicana nuevamente el 31 de este mes, dicen que aprovecharán su visita para promocionar el concierto que ofrecerán el último día de este año. De acuerdo con un reporte de los organizadores, las taquillas VIP Gold con precios de RD$5 mil se agotaron, mientras se mantiene la demanda de entradas generales ofertadas desde RD$500 hasta RD$2,500 en Ticket Express. “De Bebedores” El productor artístico Raphy D’Oleo continúa esta noche en el Maunaloa Night Club con el concierto “De Bebedores” que tiene como protagonistas a los artistas Anthony Ríos, Camboy Estévez y José Manuel Calderón.

El intérprete urbano Cosculluela se la juega hoy en el Palacio de los Deportes.

“El exitoso concierto, presentado meses atrás en 4 funciones a casa llena, retorna en esta época como un punto de encuentro para los dominicanos de aquí y los amigos y familiares de los residentes fuera del país”, refiere Raphy D’Oleo, quien informó que el acompañamiento de los artistas está a cargo de Mártires De León, Davicito Paredes y su grupo. Asegura que los artistas interactuarán con el público durante la jornada.

Las boletas están a la venta en El Maunaloa y el costo de las mismas es de RD$1,000.00. Navidad en Bellas Artes La dirección general de Bellas Artes, bajo la responsabilidad del dramaturgo Franklin Domínguez ofrece este fin de semana una propuesta gratuita al público con “Navidad en Bellas Artes”. Teatro, ballet y canto toman asumieron los jardines de Bellas Artes durante

cinco días, a partir de las 6:30 de la tarde. Esta noche se presentarán los Ganadores del Primer Festival de Hip Hop y Drake Dance, así como el Ballet Sueños Dorados de Laura Cáceres, las Súper Estrellitas y el Grupo Fashion y el Ballet de Susana Fortuna, y el domingo el Ballet Nacional ofrecerá su suite de Cascanueces, y Miriam Bello se presentará con su ballet, además estarán la cantante Gisela Hernández y los grupos de Piantini Productions.


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana

Navidad con aguinaldos

FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. A ritmo

de aguinaldos a cargo del Ballet Folklórico de la Alcaldía de Santo Domingo Norte llega la Navidad a los moradores de barrios y urbanizaciones, auspiciado por el Ayuntamiento y la Dirección General de Cultura y Turismo. Estas fiestas mañaneras se realizan en hora de las madrugada, agotando una agenda de un recorrido de casa en casa culminando en la Alcaldía. Según explica el titular de la Dirección general de Cultura y Turismo, Fran-

Ballet Folklórico de la Alcaldía de Santo Domingo Norte.

cisco Confesor (Elías), esta actividad es una manera festiva de llevar alegría y

contagiar a todos del espíritu de la Navidad, deseándoles una feliz época.

23


24

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Fin de Semana

Cartelera.

SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

IMPARABLE (S/D 3:05), 5:15, 7:25, 9:35 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (S/D 4:00), 6:30, 9:00 BAJO EL MISMO TECHO (S/D 4:30), 7:00, 9:20 RED (S/D 4:50), 7:10, 9:30 MEGAMENTE (S/D 3:20), 5:20, 7:20, 9:20 TODO UN PARTO (S/D 3:05), 5:15, 7:25, 9:35 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:30

N/A S/R R/16 R/16 S/R R/16 S/R

Cinema Centro SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

MEGAMENTE 3D TODOS LOS DIAS 4:55, 6:55, 9:00 S/R NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 3D (S/D 4:30), 6:55, 9:25 S/R IMPARABLE TODOS LOS DIAS 5:15, 7:25, 9:35 N/A TODO UN PARTO TODOS LOS DIAS 5:15, 7:25, 9:35 R/16 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 5:45, 8:15 S/R MEGAMENTE TODOS LOS DIAS 5:20, 7:20, 9:20 S/R ACTIVIDAD PARANORMAL 2 TODOS LOS DIAS 5:10, 7:20, 9:30 R/16 BAJO EL MISMO TECHO (S/D 4:30), 6:55, 9:25 R/14

Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 3:40), 5:40, 7:40, 9:40 BAJO EL MISMO TECHO (S/D 4:30), 7:00, 9:25 TODO UN PARTO (S/D 3:05), 5:15, 7:25, 9:35 MEGAMENTE (S/D 3:20), 5:20, 7:20, 9:20 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 (S/D 3:10), 5:20, 7:30, 9:40 MEGAMENTE 3D (S/D 2:50), 4:55, 6:55, 9:00 IMPARABLE (S/D 3:05), 5:15, 7:25, 9:35 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (S/D 3:45), 6:15, 8:45 MACHETE (S/D 2:50), 5:00, 7:15, 9:30 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:30

R/18 R/14 R/16 S/R R/16 S/R N/A S/R R/18 S/R

Coral Mall

Megamente en 3D, una película para toda la familia.

Santo Domingo Novo Centro SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4

EL OCASO DE UN ASESINO (V/S 4:30, 7:50, 10:10) D/J 4:40, 7:00, 9:20 R/18 BIUTIFUL (V/S 2:20, 5:15, 8:15) D/J 4:45, 7:45 N/A BIUTIFUL (V/S 3:45, 6:45, 9:45) D/J 3:15, 6:15, 9:15 N/A MADRES E HIJAS (MOTHERS AND CHILDS) (V/S 3:30, 7:55) D/J 2:40, 7:05 R/16 LO QUE MIS OJOS HAN VISTO (V/S 5:55, 10:20) D/J 5:05, 9:30 R/16

Acrópolis SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

MEGAMENTE (S/D 3:20), 5:20, 7:20, 9:20 TODO UN PARTO (S/D 3:10) 5:20, 7:30, 9:40 MEGAMENTE 3D (S/D 2:50), 4:55, 7:00, 9:05 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (S/D 3:45), 6:15, 8:45 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 3D 4:40, 7:05, 9:30 IMPARABLE (S/D 3:10), 5:20, 7:30, 9:40 BAJO EL MISMO TECHO TODOS LOS DIAS 4:40, 7:05, 9:30

S/R R/16 S/R S/R S/R N/A N/A

Hollywood Diamond SALA 1

MEGAMENTE 3D (S/D 2:50), 4:55, 6:55, 9:00

S/R

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9

IMPARABLE (S/D 5:10), 7:20, 9:30 N/A MEGAMENTE (S/D 5:20), 7:20, 9:20 S/R MEGAMENTE 3D (S/D 4:50), 6:55 S/R NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 3D TODOS LOS DIAS 9:20 S/R NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 6:25, 8:50 S/R LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:30), 6:30, 8:40 S/R BAJO EL MISMO TECHO (S/D 4:30), 6:55, 9:20 R/14 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 (S/D 5:10), 7:20, 9:30 R/16 TODO UN PARTO (S/D 5:15), 7:25, 9:35 R/16 MACHETE (S/D 4:55), 7:10, 9:25 R/18

Broadway SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

IMPARABLE (S/D 5:10), 7:20, 9:30 N/A EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 R/18 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 (S/D 5:15), 7:25, 9:35 R/16 MEGAMENTE 3D (S/D 4:50), 7:00 S/R NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 3D TODOS LOS DIAS 9:25 S/R NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (S/D 4:20), 6:45, 9:15 S/R BAJO EL MISMO TECHO (S/D 4:30), 7:00, 9:25 R/14 MEGAMENTE (S/D 5:20), 7:20, 9:20 S/R

Hollywood Island SALA 1 SALA 2 SALA 3

IMPARABLE (S/D 5:10), 7:20, 9:30 NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (S/D 4:35), 7:00, 9:25 LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:45), 7:05, 9:20

N/A S/R S/R

SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

BAJO EL MISMO TECHO (S/D 4:35), 7:00, 9:25 MEGAMENTE (S/D 4:50), 7:00, 9:10 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 (S/D 5:15), 7:25, 9:35 MACHETE (S/D 5:00), 7:15, 9:30 RED (S/D 4:40), 7:05, 9:25

N/A S/R R/16 R/18 R/16

Malecón Center Cinemas SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

BAJO EL MISMO TECHO 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) R/14 DUE DATE: TODO UN PARTO 7:35, 9:35 (S/D 5:35, 7:35, 9:35). R/16 NARNIA Y LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 7:15, 9:30(S/D5:00, 7:15, 9:30) MEGAMENTE 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15). UNSTOPPABLE: IMPARABLE 7:30, 9:30(S/D5:30, 7:30, 9:30)

Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6

MEGAMENTE (3-D) J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00,6:00,8:00, 10:00) EL REGRESO DE LA NANA MAGICA J/V 6:10 (S/D 4:00, 6:10) L/M/MI6:10 BAJO EL MISMO TECHO J/V/S/D 8:20, 10:35 (L/M/MI 8:30 P.M. R/14 DUE DATE: TODO UN PARTO J/V 6:35, 8:35, 10:35 (S/D 4:35, 6:35, 8:35, 10:35)R/16 UNSTOPPABLE; IMPARABLE J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) MEGAMENTE J/V 6:15, 8:15 (S/D 4:15, 6:15, 8:15)L/M/MI6:15 THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL J/V/S/D 10:15 (L/M/MI 8:30 P.M) R/16 NARNIA Y LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA J/V 6:00, 8:15, 10:30

Palacio del Cine (Blue Mall) SALA 1 MEGAMENTE (3-D) 5:00, 7:00, 9:00 (S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) SALA 2 UNSTOPPABLE: IMPARABLE 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) SALA 3 EL REGRESO DE LA NANA MAGICA 5:10 (S/D 3:00, 5:10) SALA 3 BAJO EL MISMO TECHO 7:20, 9:35) TODOS LOS DIAS R/14 SALA 4 MEGAMENTE 5:15, 7:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15) SALA 4 THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL 9:15 TODOS LOS DIAS R/16 SALA 5 NARNIA Y LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 5:00, 7:15 (S/D 3:00, 5:00, 7:15) SALA 5 RED 9:35 TODOS LOS DIAS R/16 SALA 6 DUE DATE: TODO UN PARTO 5:35, 7:35, 9:35 (S/D 3:35, 5:35, 7:35, 9:35) R/16 SALA (VIP) BIUTIFUL 4:30, 7:15, 9:50 TODOS LOS DIAS

Palacio del Cine (Av. Venezuela) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

BAJO EL MISMO TECHO 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) R/14 MACHETE 7:35, 9:35 (S/D 5:35, 7:35, 9:35) R/18 MEGAMENTE 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/REST THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 9:30 TODOS LOS DIAS R/18 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 7:30, 9:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:45) R/18 DUE DATE: TODO UN PARTO 7:25, 9:25 (S/D 5:25, 7:25, 9:25) R/16 NARNIA Y LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) MEGAMENTE (3-D) 700, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) UNSTOPPABLE: IMPARABLE 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)

Santiago Palacio del Cine Bella Terra Mall SALA 1 MEGAMENTE (3-D). 7:00, 9:00 (S/D5:00. 7:00, 9:00 SALA 2 BAJO EL MISMO TECHO 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) SALA 3 UNSTOPPABLE: IMPARABLE 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) SALA 4 MEGAMENTE (En Español) :15 (S/D5:15. 7:15.)SALA 4 RED 9:35) TODOS LOS DIAS SALA 5 LAS CRONICAS DE NARNIA(Sub-Titulada) 7:15, 9:30- (S/D 5:00, 7:15, 9:30) SALA 6 DUE DATE: TODO UN PARTO 7:35, 9:35 (S/D 5:35, 7:35, 9:35)

R/14 R/16 R/16 R/ 16


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana

Peña Defilló galardonado con el Premio Nacional de Artes Plásticas Agradeció la distinción, la cual motiva su misión en la vida ROIRA SÁNCHEZ

SANTO DOMINGO. Fernando

Peña Defilló es uno de los hombres que llevan en su alma una pasión fervorosa, una inclinación inquebrantable y un destino irresistible, el de las artes. Su mística, su destacada trayectoria, su absoluto lenguaje plasmado tras cada línea trazada en cada uno de sus lienzos son el resultado de una amplia galería de creaciones. El ámbito del arte en República Dominicana ha tenido el honor de contar con las producciones de Peña Defilló. Su nombre no es desconocido. Aunque suela ser considerado como un ermitaño, este artista plástico se sumerge en su espacio de manera extraordinaria; en ese lugar sus musas salen a resurgir pacientes y acompasadas, pero con la

irrefrenable fuerza de una obra que perdurará a través del tiempo. Las artes visuales en el país cuentan con un máximo galardón, premio que le fue concedido por el comité seleccionador, presidido por el Ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, ayer 17 de diciembre en el Museo de Arte Moderno a Fernando Peña Defilló, fecha en que se celebra el Día del Artista Plástico. El reconocido pintor, que reside en Jarabacoa desde hace varios años, fue definido por Lantigua como “un artista de compromiso permanente con la creación visual dominicana, creador de obras maestras del imaginario plástico dominicano que han significado hitos en la producción visual de nuestro país”.

Lantigua, al momento de hacer la entrega del lauro.

En su discurso, José Rafael Lantigua manifestó que este premio busca reconocer el rol social del artista plástico, su importancia en el desarrollo cultural de la nación, y la trayectoria de toda una obra de vida del artista galardonado, como una manera de elevar los paradigmas de nuestra historia cultural. El galardón cuenta con

una dotación económica de RD$500 mil. Hay en Peña Defilló un fondo fecundo que no cesa jamás; su obra además de inmensa es inagotable, viva y latente. Cada pieza, cada cuadro, cada escultura, cada obra exterior realizada por sus manos son instantes plenos y luminosos, de sus vivencias, de sus musas y de una trayectoria sin igual. rsanchez@diariolibre.com

25


26

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Fin de Semana

Un prestigio para Casa de Campo FUENTE EXTERNA

FLORENTINO DURÁN

LA ROMANA. El resort Casa

de Campo al cumplir con rigurosos estándares de calidad y hospitalidad, fue incluido como miembro de la exclusiva organización hotelera The Leading Hotels of the World (Hoteles Líderes en el Mundo, según sus siglas en inglés). La información coincide con el estreno de las nuevas y modernas habitaciones Suites y Elite, remodeladas con los estándares más altos de cualquier hotel de lujo en el mundo; hasta el restaurante Beach Club by Le Cirque en Playa Minitas y el Cygalle Healing Spa.

Parte de las instalaciones del complejo.

El resort está reconocido como un lujoso paraíso sereno, Casa de Campo ha invertido en el último año más de US$40 millones en

la renovación de sus instalaciones. El resort rediseñó por completo su área principal, incluyendo el majestuoso

lobby, el restaurante La Caña & Lounge by Il Circo, una terraza-bar al aire libre, el área de la piscina, un nuevo y moderno gimnasio, así como boutiques comerciales, entre otras facilidades. Casa de Campo atrae personalidades de alto perfil social y celebridades de todo el mundo, ofreciendo alojamiento en espaciosas habitaciones y en lujosas villas. El resort cuenta con un aeropuerto internacional a pocos minutos del hotel, una Marina y Club de Yates, tres campos de golf diseñados exclusivamente por Pete Dye, incluyendo el famoso campo Diente de Perro.

Hotel RIU presenta novedades para RD SD. Dentro un ambiente cá-

lido y emotivo, RIU Hotels & Resorts ofreció un cóctel navideño para presentar las novedades de la cadena hotelera y agradecer a los agentes de viajes y turoperadores de RD su gran esfuerzo realizado durante el año. Ante un nutrido grupo de invitados del sector turístico y representantes de la prensa nacional, la cadena hotelera presentó los últimos planes y noticias de la compañía hotelera, como la apertura el próximo 1 de diciembre de 2011 del Riu Palace Bávaro; la reciente renovación del Clubhotel Riu Bambu y la renovación del Clubhotel Riu Naiboa, que cuenta ahora con un nuevo club de playa para sus huéspedes en Punta Cana; la apertura del nuevo restaurante italiano del Clubhotel Riu Bachata en Puerto Plata; así como también una introducción al programa de fidelización para agentes de viajes nacionales Riu Partner Club. Para cerrar la noche con broche de oro, Riu sorteó diversos premios como noches de estancias para que los ganadores puedan vivir de primera mano el servicio Todo Incluido con una gran oferta gastronómica repartida entre los diferentes bares y restaurantes.

VF. Vida y Familia Sin iniciativa Tengo una relación de bastante tiempo y siento que ya no puedo más. Siempre soy la que tiene que tomar las decisiones, cosas tan simples como cambiar un bombillo en la casa o para dónde vamos a ir. Siento que él no me ayuda, es peor lo siento una carga pero no económica, él trabaja muchísimo y da todo para la casa pero hasta yo soy la que tengo que manejar el dinero. ¿Cómo le hago entender que no debemos seguir así, que él debe ayudarme? Me gustaría ir a terapia para que me digan si soy yo la que estoy mal o si es él quien debe cambiar. Lo primero que debo aclararte es que los terapeutas no estamos para darle la razón a nadie, estamos para que las personas entiendan lo que está pasando en sus dinámicas y juntos buscar solución para que ambos se sientan satisfechos de todo lo logrado en este proyecto de vida. Me pregunto si al responsabilizarte de todo (como dices) lo hiciste porque siempre has sido de las personas que necesitan tener el control de las cosas buscando que todo salga bien. Pienso que con los pleitos continuos y el reproche no se consigue nada, más bien la rela-

ción se distancia. Si quieres compartir las tareas de la casa pienso que este es el momento de preguntarle a él qué desea hacer, cuál sería su participación. Recuerda que para que alguien pueda expresar su opinión y desarrollar sus proyectos se le debe permitir el espacio para realizarlos. Sé que estás cansada pero necesito que desarrolles la paciencia para que él no sienta que debe elegir lo que tú quieres sino lo que él pueda dar. Luego que él te diga lo que está dispuesto a negociar es tu turno de decidir si estás dispuesta a recibirlo.

Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos a anasimo@centrovidayfamilia.com, www.centrovida yfamilia.com o llamarnos al 809-566-0948.

Universidad Evangélica inviste 981 profesionales SANTO DOMINGO. La Univer-

sidad Nacional Evangélica (UNEV), celebró por todo lo alto y si precedente en la historia de la academia, su trigésima sexta graduación, en la que invistió a 981 nuevos profesionales en las distintas ramas del saber. Durante el discurso de investidura, el rector magnífico, Salustiano Mojica Rijo, dijo que una vez más toca a la Universidad Nacional Evangélica escribir otra página en los anales de la educación superior en la República Dominicana, en donde se entrega al país 981 nuevos profesionales que han sido formados al calor

de maestros y maestras que constituyen verdaderos paradigmas en las artes de transferir el conocimiento. En ese sentido, el licenciado Mojica Rijo señaló que los últimos acontecimientos acaecidos en el país han llenado páginas de periódicos y han ocupado los medios de comunicación. Tal es el caso del narcotráfico, el incumplimiento de los objetivos del milenio, la avanzada del sicariato y la lucha del 4% para educación. Agregó que la Universidad Nacional Evangélica existe e para cambiar y enderezar lo torcido.


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana

Bahía Príncipe, sinónimo bienestar YOHANNA HILARIO

LA ROMANA. Las opciones

hoteleras hoy en día son cada vez más ambiciosas. Con el fin de que sus clientes estén cómodos y a gusto, estos complejos hoteleros trabajan acondicionando cada área para mejorar la calidad de sus servicios. Consciente de esto, el Gran Bahía Príncipe Hoteles y Resorts presentó sus remodeladas instalaciones

mediante una invitación especial a este medio. Aseguran las mejores vacaciones en familia en pleno corazón del Caribe. Dentro del hotel se encuentra una variedad de servicios que hacen que sus visitantes lo disfruten al máximo. Disponen de 400 habitaciones distribuidas en 25 villas de 2 alturas con terraza y habitaciones para no fumadores debidamente señalizadas.

Detalles Piscina para adultos y niños, con grandes solariums y jardines. Cuentan un anfiteatro con animación y shows nocturnos. Un mini club para niños de 4 a 12 años. A esto se le suman canchas de tennis, billards, tennis de mesa, un casino y un gimnasio totalmente equipado. Poseen un centro de actividades acuáticas y de convenciones. Un gabezo de bodas espectacular,

directamente en la playa. El cuidado integral de la imagen y el descanso de la mente también tienen cabida al proponer los espacios de su spa. Si busca unas vacaciones diferentes y extremas aquí lo tienes: practicar todo tipo de deportes acuáticos, como buceo, windsurf, o disfrutar del golf en un marco incomparable.

Parte de las instalaciones del complejo.

27


28

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

7-2 Están dando los apostadores de Las Vegas, que los Filis serán campeones de la Serie Mundial 2011.

El pitcher criollo Kelvin Jiménez pactó con las Águilas de Rakuten de la Liga Japonesa del Pacífico.

Esa oferta de los Gigantes fue una falta de respeto. Un total irrespeto a mi persona y mi trabajo”. Edgar Rentería

Gigantes pierden a Juan Francisco El portal Impacto Deportivo reportó ayer que Juan Francisco, el recio toletero de los Gigantes del Cibao, está interno en la Clínica Abreu donde un golpe en la rodilla que no se atendió rápido se le infectó y lo drenaron. MARTÍN CASTRO

SANTO DOMINGO. La crisis

que atraviesa el torneo de béisbol otoño-invernal a raíz de la utilización de un jugador fuera de nómina la semana pasada vivió ayer su punto más caldeado cuando la Federación Nacional de Peloteros (Fenapepro) decidió que los jugadores no salieran al terreno de los tres parques donde había partidos programados. Los representantes de los equipos en el sindicato de jugadores decidieron ayer en la tarde que no será sino cuando el gremio reciba el documento que revoque la sanción al lanzador Wilkins Arias, de las Águilas Cibaeñas, que estarán en disponibilidad de volver a jugar en el campeonato 2010-2011. Mario Melvin Soto, presidente de Fenapepro, hizo la revelación tras salir de una reunión con la comisión de la Liga, en la oficina de la Lidom, en el parque Quisqueya. “Le expliqué al doctor Matos la posición de los muchachos (jugadores), pero no fue posible llegar a un acuerdo para que se juegue hoy (ayer)”, dijo Soto. “Si no hay un documento escrito no podemos jugar”. Alberto Castillo representó a los Gigantes en la reunión de los jugadores y Willis Otáñez al Escogido. De entregarse el documento en el día de hoy, la acción se reanudaría con la triple cartelera, informó Soto. Los partidos de la jornada de ayer serán reprogramados para una fecha no especificada. Leonardo Matos Berrido, presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, no estuvo en la reunión donde una comisión de la entidad revocó la sanción al relevista aguilucho.

nunciaría a la presidencia de la entidad. “Ojalá y esta señal sirva para que se corrijan una serie de cosas, como las condiciones de los clubhouses”, dijo Soto. Pero ya no hay más fechas disponibles en el calendario del torneo.

Así lucía ayer el “dugout” de los Leones del Escogido en el parque Quisqueya luego de que los jugadores abandonaran el play.

HUELGA

Paraliza juegos béisbol invierno Comisión de Revisión revocó sanción al pitcher Wilkins Arias En el encuentro se revocó la sanción a Arias, pero no fue posible elaborar a tiempo el documento que así lo establece y entregarlo al sindicato, por lo que los jugadores decidieron que se cancelara la triple cartelera, que incluía partidos en Santiago, Santo Domingo y San Pedro de Macorís. A las 6 de la tarde, los jugadores de los Gigantes abandonaron el te-

rreno del parque Quisqueya y abordaron el vehículo de regreso a San Francisco de Macorís. Igualmente, los Toros del Este abandonaron el parque Cibao con destino a La Romana. Más adelante lo hicieron los Tigres del Licey, ya que directivos de las Estrellas intentaron convencer a sus jugadores para que el partido se disputara, dado que la novena petromacorisana

DILONÉ Y JORGE BELL

 En Santiago de los Caballeros, Miguel -Guelo- Diloné, representante de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales, dijo que los peloteros de las Águilas Cibaeñas, que anoche jugaban contra los Toros del Este, no entrarían al terreno de juego hasta que la Liga de Béisbol Profesional no revocara la decisión en contra del lanzador Wilkins Arias, suspendido precisamente por lanzar en el torneo, sin figurar en el roster del equipo de Santiago. En tanto Jorge Bell, vicepresidente de la Federación, destacó el respaldo y la solidaridad de todos los jugadores.

celebraría anoche su primer centenario y tenía programada una serie de actividades que incluían una fiesta con varias orquestas.

Para hoy a las 10 de la mañana hay una reunión en la Liga. Según reveló una fuente a DL, en el encuentro, Matos Berrido re-

La Liga revoca la sanción La Comisión de Revisión de la Liga Dominicana de Béisbol le comunicó a las 5:00 p.m. por teléfono a los miembros de la Federación de Peloteros que se le había revocado la sanción al lanzador Wilkins Arias, de las Águilas Cibaeñas, informó la Liga. Arias fue suspendido por resolución de la Liga de Béisbol por el resto de la temporada, alegando que violó los Reglamentos del Campeonato por haber lanzado en el partido del 7 de diciembre ante los Leones del Escogido. La Comisión de Revisión de la Liga Dominicana de Béisbol está integrada por el doctor Chito Asmar, el doctor Orlando Pérez Ubiera y el ingeniero Tato Bisonó. Que se conozca es la primera vez que esta comisión toma una decisión. Fuentes ligadas a la comisión señalaron que era imposible redactar el documento como solicitaba la FederacióndePeloteros,porque estaba en proceso de elaboración a las 7 de la noche. El jurista Milton Ray Guevara sobre la suspensión de Arias dijo: “Esta suspensión es un claro ejemplo de violación de los derechos fundamentales de un empleado, puesto que Arias tiene un contrato de trabajo con el equipo de las Águilas Cibaeñas, por lo que está subordinado y, por extensión, él no puede decidir si lanza o no, si trabaja o no”.


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

29

Deportes

Texas podría ser el destino Adrian Beltré ARCHIVO

Los Vigilantes están pensando colocar en el line-up a Vladimir Guerrero y Beltré ARLINGTON. Con las opciones convencionales fuera de la mesa, este podría ser el momento para que los Vigilantes vayan más allá de del pensamiento común. En lugar de usar los

Las Águilas contrataron a Tyler Greene como utility SANTIAGO. Las Águilas Ci-

baeñas en su afán por lograr la clasificación a los playoffs contrataron y recibieron ayer al jugador importado Tyler Greene, quien se desempeña principalmente como torpedero, aunque también puede jugar en la intermedia y la antesala. Los cibaeños han tenido problemas toda la campaña alrededor del segundo cojín, los que se complicaron luego de la partida del importado Daniel Murphy. Pese a que se ha dicho que los estelares Miguel Tejada y Rafael Furcal accionarán si las Águilas pasan al Todos Contra Todos, la directiva mamey parece que no quiere dormirse en sus laureles. Greene, quien estará en roster desde hoy viernes tiene 27 años / mide 6’2” de estatura con 190 libras de peso, pertenece a los Cardenales de San Luis, con los que en el verano de este 2010 jugó tanto en Grandes Ligas como para Memphis, triple A en la Liga Costa del Pacífico. Con la tropa de Tony La Russa, bateó .221 en 44 juegos (de 104-23), .328 en porcentaje de embasarse, tres dobles, un triple, dos jonrones, 14 anotadas, 10 impulsadas, 13 bases por bolas, 24 ponches y dos estafas en igual cantidad de intentos. En triple A , Greene conectó para .284 (de 338-96) en 82 juegos, .355 en porcentaje de embasarse, 21 dobles, 5 triples, 9 cuadrangulares, 67 anotadas, 34 remolcadas, 32 boletos, 89 ponches y 12 bases robadas en 17 intentos.

Adrián Beltré sigue esperando una oferta jugosa.

fondos disponibles para sobrepagar por un lanzador abridor o un bateador designado que no vale el dinero que le pagarán, los Vigilantes deben ir detrás del único agente libre de impacto disponible en el mercado -- Adrián Beltré -- y pedirle a Michael Young que trabaje como bateador designado. Young ciertamente no sería un designado típico.

POSICIONES SERIE REGULAR RÉCORD RUTA CASA ULT-10 EQUIPOS G-P .AVE DIF. G-P G-P G-P RACHA Toros 26-19 .578 12-10 13-9 7-3 1-P Estrellas 25-19 .568 11-11 14-8 5-5 1-P Escogido 24-20 .545 1.0 11-12 13-8 5-5 1-G Gigantes 22-23 .488 3.5 8-14 14-9 6-4 2-G Águilas 21-23 .477 4.0 11-11 10-12 5-5 1-G *Licey 16-29 .356 9.5 8-14 8-15 1-9 5-P *Descalificado para la clasificación

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES Estadio Quisqueya, Santo Domigo a las 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Toros A. Rodríguez (d) 3-2 2.56 0-0 0.00 Escogido E. Valdez (d) 1-4 7.53 0-0 0.00 Estadio Julián Javier, San Fco. Macorís a las 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Licey C. Valdez (d) 3-2 4.31 0-0 0.00 Gigantes J. Capellán (d) 1-1 3.20 0-0 0.00 Estadio Tetelo Vargas, San Pedro Macorís a las 8:00 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Águilas M.Álvarez (d) 0-2 5.17 0-0 0.00 Estrellas L.J. Gagnier (d) 0-0 4.00 0-0 0.00

JUEGOS DE MAÑANA Licey vs. Escogido Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. a las 5:00, p.m Gigantes vs. Águilas Estadio Cibao, Santiago a las 5:00, p.m. Estrellas vs. Toros Estadio Francisco Micheli, La Romana a las 4:00, p.m. (2)

LÍDERES BATEO. H. Luna (AC) .353, J. Francisco (GC) .322, J. Constanza (TE) .315, A. Dirks (TE) .307, A. Valdez (EO) .299, J. Frazier (EO) .299, B. Nelson (GC) .295, A. Dirks (TE) .295, A. Casilla (GC) .291. ANOTADAS. A. Casilla (GC) 34, H. Luna (AC) 29, J. Francisco (GC) 29, A. Dirks (TE) 24, (Varios empatados con 23). EMPUJADAS. J. Francisco (GC) 30, A. Dirks (TE) 27, M. McBride (GC) 26, H. Luna (AC) 25, W. Betemit (GC) 24, B. Nelson (GC) 23, (Varios empatados con 22). HITS. H. Luna (AC) 54, M. Martínez (EO) 49, J. Francisco (GC) 49, A. Dirks (TE) 47, A. Hernández (L) 45, (Varios empatados con 43). DOBLES. A. Valdez (EO) 15, H. Luna (AC) 15, J. Frazier (EO) 12, J. Francisco (GC) 12, (Varios empatados con 9). TRIPLES. A. Dirks (TE) 6, J. Constanza (TE) 4, F. Peguero (GC) 4, F. Pie (EO) 3, A. Hernández (L) 3, (Varios empatados con 2). JONRONES. B. Nelson (GC) 9, M. McBride (GC) 8, J. Francisco (GC) 8, J. Frazier (EO) 7, V. Díaz (GC) 7, (Varios empatados con 5). B. ROBADAS. E. Germán (TE) 20, E. Pérez (E) 16, J. Constanza (TE) 13, A. Dirks (TE) 11, D. Richar (TE) 10, (Varios empatados con 9). J. GANADOS. H. Sánchez (TE) 5-1, .833, C. Vargas (AC) 4-1, .800, Y, Maya (E) 4-1, .800, R. Valdez (TE) 5-2, .714, F. Castro (GC) 4-2, .667. EFECTIVIDAD. Y. Maya (E) 0.69, R. Liz (EO) 1.85, F. Castro (GC) 2.16, R. Valdez (TE) 2.54, A. Rodríguez (TE) 2.56. PONCHES. F. Castro (GC) 61, N. Rodríguez (E) 47, R. Valdés (TE) 46, R. Liz (EO) 44, Y. Maya (E) 41, A. Rodríguez (E) 33. SALVAMENTOS. J. Cabrera (E) 10, J. Peralta (GC) 9, Z. Segovia (EO) 8, O. Pérez (L) 8, J. Mañón (TE) 6, (A. Báez).


30

DiarioLibre.

Sábado 18 de diciembre de 2010

Deportes

Joel Peralta firmó con los Rays; Pedro Feliciano a los Yanquis Tampa espera reconstruir bullpen por pérdida Benoit y Soriano ARCHIVO

York, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló el viernes bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo depende de que el zurdo supere un examen médico. El acuerdo incluye una opción del equipo para 2013.

ST. PETERSBURG, FLORIDA.

Los Rays de Tampa Bay contrataron ayer viernes al relevista dominicano Joel Peralta por un año y US$925.000. El derecho de 34 años tuvo marca de 1-0 con 2.02 de efectividad en 39 salidas con los Nacionales de Washington la temporada pasada. También ha lanzado por los Angelinos, Reales y Rockies. Tampa Bay intenta reconstruir su bullpen tras perder al dominicano Joaquín Benoit y Randy Choate. Se espera que también se vayan el estelar tamponero Rafael Soriano, Dan Wheeler y Grant Balfour. Houston firma a Bill Hall Los Astros han llegado a un acuerdo con el versátil Bill Hall, le confirmaron fuentes a Brian McTaggart de MLB.com.

Joel Peralta va a fortalecer bullpen de los Rays.

Según Ken Rosenthal de FOXSports.com, Hall se convertirá en el intermedista titular de Houston tras pactar por un año y aproximadamente US$3 millones. El contrato incluye una opción mutua para el 2012. Hall, de 31 años de edad, firmó con los Medias Rojas como utility durante la

temporada baja del 200910, pero terminó jugando en 119 partidos y acumuló casi 400 turnos al bate debido a las lesiones que afectaron al conjunto. Feliciano a los Yanquis El relevista puertorriqueño Pedro Feliciano pactó por dos años y US$8 millones con los Yanquis de Nueva

Nishioka a los Mellizos Luego de aprobar su examen físico, Tsuyoshi Nishioka se convirtió en nuevo miembro de los Mellizos. Nishioka llegó a un acuerdo de tres años y US$9 millones con Minnesota, con una opción del equipo para el 2014. Los Mellizos ganaron los derechos exclusivos para negociar con Nishioka con una oferta de US$5 millones a los Chiba Lotte Marines.

Luis Polonia: se retira el gigante ARCHIVO

Polonia en 790 juegos 3,044 turnos para un promedio de average de 305. SANTIAGO. Luis Polonia, el

más productivo jugador de béisbol nacido en Santiago de los Caballeros, será exaltado por todo lo alto mañana domingo, por el conjunto de las Águilas Cibaeñas, para el cual jugó por 27 años, por lo que se convirtió en el más duradero y resistente en la pelota dominicana. Esa durabilidad permitió

Luis Polonia, una carrera de grandes éxitos.

a Polonia cargar con un arsenal de marcas domésticas y del Caribe y llenar una brillante hoja de servicio, que habrá de perdu-

rar de generación en generación, lo que servirá para inmortalizar su nombre. Las Águilas Cibaeñas y las instituciones del béis-

bol de la República Dominicana, escogieron la tarde del domingo, cuando se midan a los Gigantes del Cibao, para colocar en el sitial que se ganó a base de ¨cables¨. El acto especial se desarrollará desde las cuatro y media de la tarde con la asistencia de las principales instituciones del deporte de Santiago y el país, a quienes se han cursado invitaciones por parte del equipo. En sus 27 años, llevando con orgullo el uniforme 22, que será colocado junto a los grandes del club.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias  Sueña como si fueras a vivir eternamente, pero actúa como si fueras a morir hoy”. James Dean

Murió condenado El Torito  Francisco de la Cruz, recoge bates del Licey, conocido como El Torito, murió de un ataque al corazón ayer a los 52 años de edad. De la Cruz llegó al Licey en el invierno de 1978 de la mano de Rafael Ávila, procedente de la Academia de los Dodgers que para la fecha tenían su base en San Pedro de Macorís. Su cuerpo está siendo velado en la funeraria Municipal de Cristo Rey y será enterrado este sábado a las diez. Al momento de su muerte pesaba sobre sus hombros una suspensión de por vida que el presidente de la Liga, doctor Leonardo Matos Berrido le im- Francisco de la Cruz puso en enero pasado por participar en el conflicto en que también el mánager José Offerman fue suspendido indefinidamente. El Torito… que descanse en paz, que si el doctor Matos Berrido no lo perdonó, Dios, nuestro Señor Todopoderoso, lo recibirá y perdonará.

Opinión de un fanático  El “Desastre Azul” es una misiva que nos dirige Carlos B. Vanderhorst. “Muchos técnicos y comentaristas en numerosos medios deportivos, aseguran que la debacle del Licey obedece al mal pitcheo y a la pobre defensa. Dando a entender que la parte ofensiva fue el punto luminoso del conjunto azul. Las estadísticas dicen que el equipo del Licey fue un fiasco total en los tres aspectos principales del juego: Pitcheo, ofensiva y defensiva. Para muestra, el comportamiento de los jugadores que ocuparon el tercer, cuarto y quinto puesto en el orden al bate, la supuesta “masa ofensiva” ha sido la siguiente: en 45 partidos tienen promedio de bateo en .245, fruto de 130 hits en 530 turnos al bate. Apenas 68 empujadas, 15 jonrones, 47 bases por bolas recibidas y ponchándose en 118 oportunidades. Octubre fue el mejor para la “masa ofensiva” bateando para .278, descendió a .254 en el mes de noviembre. En diciembre, mes decisivo para fines clasificatorios bajaron a .203. El equipo ha recibido tres blanqueadas y tiene récord de 1-10. La autorevisión del equipo debe ser total. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com


Sábado 18 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

31

Deportes FUENTE EXTERNA

NBA. Participación dominicana

FUENTE EXTERNA

SD. La República Domini-

El alcalde de La Vega, Alexis Pérez, aportó 200 mil pesos.

AL HORFORD ATLANTA HAWKS PTS REB AST BLQ MIN 16 9 3 3 35

De La Rosa y Peguero lograron oro en pesas VEGA. Los dominicanos

Efraín de la Rosa, José Alberto Peguero y la venezolana Daniela Suárez se sumaron a Nelson Severino y Yineysi Paola Reyes como campeones de la II Copa Internacional Santo Domingo C. VILLANUEVA DETROIT PISTONS PTS REB ROB BLQ MIN 18 9 1 1 31

F. GARCIA S. KINGS PTS REB AST ROB MIN 2 1 0 0 5

Resultados CLEVELAND INDIANA MIAMI NEW YORK L.A. LAKERS PHILADELPHIA CHARLOTTE ATLANTA L.A. CLIPPERS DETROIT UTAH NEW ORLEANS SACRAMENTO OKLAHOMA CITY

La RD conquistó bronce en Panam de Taekwondo

99 108 113 91 93 81 85 90 109 88 71 100 87 102

de Levantamiento de Pesas, que se celebra en esta ciudad con el patrocinio de la Alcaldía Municipal. De la Rosa y Peguero se proclamaron campeones en las divisiones de los 56 y 62 kilogramos masculino.

cana se alzó con la medalla de bronce en en el Primer Campeonato Panamericano de Taekwondo, en la modalidad de Poomsae (Danza), celebrado en Monterrey, México, con competidores de 20 países. La presea recayó en el master Milton Pérez, quien participó en la división de master 1, logrando imponerse a competidores de Argentina, Perú y Canadá. “No pude ganarle a dos de los tres mexicanos de mi división, a uno de los cuales le gané en el Mundial de Egipto el año pasado, ellos tienen un entrenador coreano que los mantiene

Milton Pérez, a la derecha, en el podium de los ganadores.

muy al día, pero ya nos juntaremos en otros eventos y espero que el resultado sea diferente”, dijo Pérez. El ganador agradeció al maestro Oscar Posada, de

Colombia, la persona que lo apoya en los eventos internacionales. Pérez entrena para participar en el abierto de Taekwondo, en Estados Unidos.


Diario Libre Completo y gratis Sábado 18 de diciembre de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

¿Que el Fiscal saludó a Sobeida? Juan Bosch escribió un buen cuento de Navidad, y antes que él, Charles Dickens, constituyéndose ambos en joyas del género y de la literatura universal. El Fiscal del Distrito debió tomar ambas referencias para hacer el suyo, pues en la forma y el contenido se parece más a los cuentos de camino de Juan Bobo y Pedro Animal.

Dijo que no está negociando con Sobeida, y parece que ese no sería el problema, pues ¿qué se puede negociar con ella a estas alturas del juego? Aunque lo que más intriga es su aclaración de que sólo la saludó. ¿Qué la saludó? Y la impropiedad lo traiciona, pues hizo la revelación para que no se conjeturen cosas.

¡?

¡Qué cosas..! Inglaterra Twitteó todo su parto LONDRES. Minuto a mi-

nuto. Así es como Rachel Ince, describió al mundo su parto. La mujer, que dio a luz a su pequeño Elliot, estuvo desde el día antes twitteando desde su iPhone todo lo que le ocurría.

¿Y dice que no está negociando con la presa? Nadie sabía que eran amigos,ysólosesaludaalosamigos, y se hace cuesta arriba que puedan serlo si la Fiscalía, y se supone que él, pidieron veinte años de cárcel.

España Las ovejas iban de paseo MÉRIDA. La Guardia Civil ha detenido a un joven de 23 años acusado de robar cinco ovejas que transportaba en el interior de su coche en Navalvillar de Pela. El presunto ladrón fue descubierto cuando los agentes observaron como un vehículo ocupado por dos personas se adentró en el cercado de una finca.

Lo que debiera haber entre ambos es rencor. A menos que como los demás dominicanos fuera seducido por su belleza personal o su leyenda de Reina del Sur. Que se lea a Bosch, que se lea a Dickens, y se olvide de Juan Bobo y Pedro Animal, puessucuentosobreSobeida obligará a que se declare desierto el concurso del año.


Diariolibre2910