Page 1

Diario Libre

Sábado 13-11-2010 N°2880, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

JLG: “MÁS JUSTICIA” Al recibir los Grammy, pidió más justicia, más igualdad para los pueblos. P22

Completo y gratis

Fin de semana de política por los “cuatro costados” del país

Noticias. EE.UU. anuncia fondo para exportación. P6 Un año de prisión por caso droga SFM. P8

Precandidatos de los principales partidos movilizan su militancia SD. Aunque formalmente no se ha

iniciado la campaña electoral para las elecciones del 2012, los partidos de la Liberación Dominicana, Revolucionario Dominicano y Reformista Social Cristiano, tienen programadas este fin de semana diversas ac-

tividades, en las que predominarán las juramentaciones de prosélitos y la promoción de diversos precandidatos que compiten por la Presidencia de la República. Este domingo, el presidente Leonel Fernández encabezará en San

Rechazan la prohibición de libro y museo Trujillo SD. Historiadores y catedráticos universitarios calificaron como errada la decisión de la jueza Katia Gómez Germán de ordenar la prohibición de las actividades trujillistas y la venta del libro “Trujillo, mi padre”, escrito por Angelita

Pedro de Macorís un acto de juramentación de nuevos miembros del PLD de las provincias La Altagracia, El Seibo, y La Romana. En tanto, los precandidatos presidenciales del PRD, Miguel Vargas Maldonado, Hipólito Mejía y

Luis Abinader, visitarán La Altagracia, El Seibo, provincia Duarte, el DN y San Cristóbal, respectivamente. Mientras, Carlos Morales Troncoso, presidente del PRSC, juramentará reformistas en La Vega. P6 LUIS GÓMEZ

nado, Reinaldo Pared Pérez, advirtió ayer que el pleno de ese organismo no está obligado a ratificar las ternas de la Cámara de Cuentas, tal y como fueron aprobadas por la Cámara

Trujillo, hija del dictador. Con relación al museo sobre la Era de Trujillo, los historiadores consultados por DL favorecieron que se expongan los hechos de la dictadura, la resistencia ciudadana; pero no apoyan un mausoleo. P4

de Diputados. Dijo que el hecho que la CD remita al Senado las ternas aprobadas no lo ata para ratificarlas, pues los reglamentos internos lo facultan para rechazar algunas ternas si fuera necesario. P4

Aprueban cambios en la ley de cine. P12 Desorden en la feria binacional Dajabón. P12

Lecturas. Escriben Juan Rafael Pacheco, Ligia Minaya, Frank Moya Pons, José del Castillo. P17-20

Fin de Semana. Concurso de jóvenes pianistas en el Teatro Nacional, festival de teatro infantil en Centro Narciso González de Villa Juana, y Trópico de Sangre en Fortaleza Ozama. P22-27

Pared dice Senado podría rechazar ternas para la CC SD. El presidente del Se-

Concluye juicio sobre la matanza de Paya. P10

Deportes. Los Tigres del Licey derrotaron a las Águilas y los Gigantes a los Toros. P28,30

LA VIDA ES ARTE EN VILLA JUANA SD. Esta mesa con artesanías es una pequeña parte del arte que se hará vida este fin

de semana en el populoso sector de Villa Juana. El Centro Cultural Mauricio Báez dará espacio al teatro, el cine, la moda y otras expresiones artísticas que mostrará la primera Expo Mercado de Industrias Culturales y Creativas del país. P22

Indice. Noticias Mundiales Lecturas Fin de Semana Deportes

04 09 17 22 28


02

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano s curioso, la prensa internacional se muestra mucho más alarmada que nosotros mismos por la epidemia de cólera de Haití. Ya han muerto más de 800 personas, y por la cantidad de dinero que la OPS pide a Naciones Unidas para combatir la enfermedad, parece que esperan que el número de víctimas crezca considerablemente. ¿Estamos haciendo lo necesario? Será casi imposible

E

que el cólera no entre en República Dominicana, y sería muy ingenuo pensar que estamos preparados para combatirlo. (Teniendo en cuenta que ni siquiera hemos dejado de intoxicar niños con el desayuno escolar...) ¿Estamos desconectados de nuestra propia realidad? ¿Nos parece normal que todo eso ocurra del otro lado de la isla pero que aquí “nunca pasa nada”?

DESCONECTADOS Desconectados sí están los gobernantes de los gobernados y eso es más peligroso. Mientas las organizaciones civiles están en la calle pidiendo el 4% para Educación, el gobierno responde rompiendo sombrillas a los pacíficos y bienintencionados manifestantes. Mientras Solidaridad presume de aumentar y aumentar su censo de beneficiados, jóvenes idealistas se

tiran a los semáforos a recoger dinero para reparar techos. ¿Cuál es el gran logro de Solidaridad? ¿Tener cada vez más indigentes en lista? ¿No sería la gran noticia decir que cada vez tienen menos abonados? Aquí lo que se necesitan son facilidades para crear empleo, austeridad en las cuentas públicas y menos corrupción. Las limosnas empiezan a estorbar.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

IAizpun@diariolibre.com

SANTORAL: Santos Etanislao de Kotska y Diego de Alcalá. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1844: El general Pedro Santana es nombrado Presidente, por dos períodos consecutivos de cuatro años, según manda la Constitución. Internacionales: 1985: Hace erupción el volcán Nevado del Ruiz, provocando decenas de muertos en Colombia. Nacieron un día como hoy:

El historiador, abogado y político, Franklin Franco Pichardo; el ex diputado Luis Rafael Delgado Sánchez; el mercadólogo Ramón Antonio Logroño Valdez; el ex baloncetistaHectorVinicioMuñoz Arias; la estudiante Lisbet de Castro Joga; la licenciada Fátima Rosario Álvarez; el ingeniero industrial Pedro R. Soriano Jáquez; el rector de la UNPHU, doctor Miguel Fiallo; el agrónomo Harold Chevalier; el instrumentista Oscar Beltré; el téc-

nico Carlos García; la estudiante Ana L. Silfa de la Rosa; el estudiante José M. David Carvajal; la estudiante Lourdes Marisol Brador; el niño Víctor Andrés Terrero Pérez; el joven Joan Bello Ramírez; la niña Hannah Camila Castro Curiel y la comerciante Tomasina Carrasco Valdez DOMINGO 14 El ingeniero Leonardo Mercedes Matos; el locutor Ramón Lorenzo Perelló; el señor Eduardo Germán Familia;lalicenciadaVilmaArbaje; la señora Mabel Gómez Micheli; el embajador Pedro Blandino; la licenciada Elsa J. Medina;eldoctorDiegoMueses de los Santos; el niño Luis Eduardo Colón; la empleada Mailin Morales; la contable Rosmery Peña Zabala; la señoraRosaVeneraldaPeña;la estudiante Génesis Castro; la señora Ramona González; el estudiante David Quiñones Morciego; la señora Ana R. TroncosoCastillo;elseñorManuelJ.UrbáezArias;laseñora RosaE.PeñaFrancisco;ladoctora Olivia Gil Rodríguez; el abogadoYoelMercedes Mercado y la farmacéutica Veneranda Domínguez Gómez.

Números premiados (12-11-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

4 50 6 04 SUPER PALÉ 59 50

8 71

LOTO POOL

01

04

08

11

22

SUPER KINO TV

31 44 35 52 12 28 67 68 55 64 19 49 8 27 33 69 20 76 48 45


Sรกbado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

03


04

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias. EL TIEMPO DE HOY

Agenda

¡Vaya perla!

Investidura de grado en el Centro de Universitario Regional del Oeste, San Juan de la Maguana. 10:00 am.

“Esta es una muestra de la falta de educación que tiene el país.”

 Asamblea Fedocámaras. Hotel Santo Domingo. 11:00a.m.

Máx. 30 Mín. 19 Tormentas dispersas

Domingo Juramentación equipos de campaña de MVM. Residencia German Castro, Higüey. 10:00 am.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

26/16 15/6

Nueva York 15/4 San Juan 29/24

Patricia Gómez, manifestante de la Coalición Educación Digna agredidas ayer por agentes de la PN frente al Palacio Nacional.

El Espía El Ministro de Hacienda gusta en ocasiones de jugar el papel del malo de la película, y siente predilección por informaciones negativas. Vicente Bengoa lo hace sin disimulo, y aunque para algunos se trata de un afán protagónico, para otros tiene que ver con la responsabilidad de los asuntos a su cargo. Hay algo de las

dos cosas. Por ejemplo, el jueves dijo que el Gobierno apenas tiene dinero para pagar sueldos, y el viernes se destapó con la siguiente prenda: Que el 2011 será un año de gran dificultad, que “puede tornarse delicado”. Eso en momentos que otro litoral del Gobierno habla de estabilidad y buenas perspectivas.

Senado no está obligado Consideran libro y museo a ratificar las ternas CC de Trujillo deben conocerse FUENTE EXTERNA

Hay rechazo de un grupo de senadores a ratificar a actuales miembros de la Cámara de Cuentas

Investigadores y catedráticos creen que publicación debe ser desmentida OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. HistoriaSOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El Presi-

dente del Senado, Reinaldo Pared Pérez advirtió este viernes que el pleno de ese organismo no está obligado a ratificar las ternas de la Cámara de Cuentas, tal como fueron aprobadas por la Cámara de Diputados. Pared Pérez dijo que el hecho de que la Cámara de Diputados remita al Senado las ternas aprobadas no ata al Senado a ratificarlas y explicó que los Reglamentos Internos le confieren facultad al pleno para rechazar si fuera necesario algunas de las ternas presentadas. Fue enfático al señalar que “no ha recibido ninguna línea política sobre la escogencia de los miembros de la Cámara de Cuentas, al tiempo de reiterar que “pueden los senadores enviar de nuevo a la Cámara de Diputados alguna terna en la que no estén de acuerdo”. “Lo correcto es que estén colocadas (las ternas) en orden alfabético, tal como se hico en la Cámara de Diputados”. Pared Pérez rehusó emitir juicio alguno sobre los 15 pre seleccionados, alegando que no puede convertirse en juez y parte del proceso.

Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado.

Una vez el Senado reciba el expediente con las ternas, las remitirá a una comisión para evaluar los currículos de los postulados No ratificar Varios senadores consideran que no se debe ratificar ni un solo de los actuales miembros de la Cámara de Cuentas y afirmó que de hacerlo sería un grave error. El senador Félix Nova, vocero de la bancada, dijo que los escogidos no tienen los méritos por desempeño que ameritaran su selección. “Yo creo que es un error que comete la clase política dominicana, especialmente los que estamos gobernando, con ratificar hasta uno solo de los miembros actuales de la Cámara de Cuentas”, concluyó. Mientras que Prim Pujals se manifestó en contra que se reelija a su ex compañera de partido Licelot Marte de Barrios en la Cámara de Cuentas y dijo que sería bueno que se seleccione otra persona. Sin embargo, dijo que acogerá lo que decida la

mayoría, “porque una golondrina no hace verano”. La Cámara de Diputados escogió la tarde del pasado jueves las ternas que serán presentadas al Senado, en una sesión que necesitó el consenso de los partidos políticos, representados en ese organismo. La primera terna la integran Ramón Agramonte, Alfredo Cruz Polanco y Rubén Darío Polanco la segunda terna presentada por el perredeísta José Santana Suriel la integran Pablo Domingo del Rosario, Maritza Pimentel Caamaño y Pedro Gregorio Báez. La tercera terna la integran Pedro Antonio Ortiz Hernández, Juan Rafael Victorio Espinal y Juan Luis Séliman. La cuarta terna está compuesta por Yocasta Altagracia Guzmán, Juan José Heredia y Francisco Rosario Martínez (Frank Martínez), mientras que en la quinta terna están la actual presidenta de la Cámara de Cuentas Licelot Marte de Barrios, Leandro Gilberto Morillo y José Rijo Presbot.

dores y catedráticos definieron errada la decisión de la jueza Katia Gómez Germán, al ordenar la abstención de cualquier medio de comercialización del libro “Trujillo, Mi padre”, de la autoría de María de los Ángeles del Sagrado Corazón de Jesús Trujillo Martínez (Angelita), hija del dictador Rafael Leónidas Trujillo; así como la prohibición de las actividades trujillistas. Con relación al museo, los historiadores plantearon que se plasmen los hechos de la dictadura, la resistencia de la ciudadanía y el terror y se opusieron a la creación de un mausoleo. La investigadora, historiadora y catedrática de la UASD, Natalia González, expuso que al prohibir el libro

Filiberto Cruz Sánchez

“más deseos da de que se sepan las cosas, como ya ha pasado anteriormente, porque además la prohibición no impide su distribución y eso no es aquí y ahora, es en todas partes”. González dijo que a su entender a la hija del dictador se le debe permitir la publicación y que entonces “haya quien le responda moralmente; con los hechos en las manos y se desnude la mentira”. En tanto que el catedrático en historia, Filiberto

Cruz Sánchez, “hay mucha gente que cree todavía en el trujillismo, los nietos e hijos de Trujillo y Angelita tienen su propia visión de los hechos. Yo particularmente creo que ellos tienen perfecto derecho de escribir su visión de los hechos. Lo que hay que hacer es leerlo críticamente, yo tengo más de 200 libros sobre la Era de Trujillo y se han escrito más de 500, incluido 40 de ellos biografías laudatorias, hay que dejar que la ideas fluyan y hacer una valoración histórica”, señaló. Director departamento de la escuela de la UASD, Dioris Antigua Correa, llamó la atención de que “la prohibición es peor porque la gente se interesa más por lo que no se puede hacer”. “Lo mejor sería criticarlo, analizarlo, que la gente lo conozca y como hay hechos, testimonios de personas que sufrieron la Era de Trujillo, entonces que se discuta. Deberían dejar circular al libro y que el Estado se aleje de eso”, expuso el catedrático.

AL debe avanzar lucha corrupción Participaron miembros y representantes de universidades de países de la región MARIELA MEJÍA

SD. Latinoamérica debe

avanzar en la lucha contra la corrupción, así como en que los gestores públicos respondan con más calidad y frecuencia a la sociedad. Así lo establece un documento elaborado durante

la XV Reunión Ordinaria del Consejo Directivo del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD), actividad que concluyó ayer en esta ciudad capital que sirvió de sede para el encuentro. “La reforma fiscal es otro aspecto clave para la administración pública latinoamericana. Es preciso tener, al mismo tiempo, una estructura tributaria justa y que sea capaz de finan-

ciar la expansión de las políticas sociales, sin que ello sea una carga demasiado grande para la sociedad”, señala el informe. El CLAD también destaca la necesidad de que los funcionarios mejoren sus capacidades para diseñar, acompañar y evaluar las políticas públicas. “Es necesario mejorar su capacidad para consultar y para negociar con los principales actores sociales y políticos”, agregó.


Sรกbado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

05


06

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias Haitianas abandonan niños con VIH hospital Stgo.

Presidente encabeza mañana acto de juramentación en SPM ARCHIVO

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Varios niños hai-

Christopher Lambert

EE.UU. dona RD$180MM a RD para plan exportaciones SD. El gobierno de Estados

Unidos anunció la creación de un fondo de RD$180 millones para fortalecer la capacidad de exportación de productos agropecuarios de República Dominicana. El programa tiene como propósito apoyar los esfuerzos del Gobierno y otras instancias país para adecuarse a los requerimientos y estándares de los mercados internacionales elevando los niveles de competitividad de las exportaciones agropecuarias a fin de poder insertarse en una economía global como la actual. Al fondo pueden acceder instituciones oficiales, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones no gubernamentales y empresas exportadoras y productoras del sector privado, según anunció el Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Christopher Lambert.

tianos con VIH han sido abandonados en las últimas semanas por sus madres en el hospital regional infantil Doctor Arturo Grullón de esta ciudad. La denuncia la hizo la sub directora del citado hospital, la doctora Soraya Castro, quien expresó preocupación por esa práctica. “Algunas madres haitianas que acuden con sus hijos a este centro de salud, salen y no vuelven, abandonando a los menores, que se convierten en una carga adicional para Estado”, expresó la galena. La profesional de la medicina no precisó la cantidad de niños dejados abandonados en el centro infantil, pero aseguró que la práctica es recurrente. El tratamiento del VIH en el hospital es ambulatorio, por lo que la dirección del centro se ve precisada a remitir los menores abandonados al Consejo Nacional de la Niñez (CONANI). Castro dijo que el estado dominicano gasta millones de pesos en atender a haitianos enfermos y parturientas que no están afiliados al sistema de la Seguridad Social. Sostuvo que cuando se presentan estos casos, es difícil para el personal que atiende, porque se trata de niños que no hablan español y que no tienen un representante familiar.

Se espera presencia de los precandidatos Danilo Medina, José Tomás Pérez, así como de Reinaldo Pared NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. Momentos en que el tema de la reelección ha acaparado la opinión pública, el presidente Leonel Fernández, encabezará mañana la segunda juramentación de nuevos miembros del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), de las provincias La Altagracia, Hato Mayor, El Seibo, La Romana y San Pedro de Macorís. La actividad que se desarrollará en el complejo deportivo Rolando Rodríguez en la Villa Olímpica de San Pedro de Macorís, desde la 10 de la mañana, podría convertirse en otro escena-

Las juramentaciones comenzaron en San Francisco de Macorís.

rio de promoción de la repostulación de Fernández, tal como ha sucedido en los últimos actos públicos a los que el mandatario ha asistido. Para la ocasión el equipo político de la precandidatura de Danilo Medina, hizo un llamado a la militancia peledeísta, a fin de que se suman al acto a apoyar la institucionalidad y unidad del partido.

Precandidatos PRD en activa campaña NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

Roberto Rodríguez Marchena, indicó que el por el momento se desconoce si Medina, asistirá a la juramentación del domingo. No obstante, hoy el precandidato estará en el municipio de Cotuí desde las 4:00 p.m. encabezando una juramentación en el club social de la comunidad. Al acto del PLD han sido convocados los miembros del Comité Político y el Co-

mité Central, así como militantes y simpatizantes. El Presidente tendrá a su cargo el discurso central, mientras el secretario general Reinaldo Pared Pérez, también se dirigirá a los presentes. El pasado 31 de octubre el PLD desarrolló la primera de esas asambleas de juramentación de nuevos miembros en San Francisco de Macorís, mientras se esperan otras actividades similares en Barahona, San Cristóbal, Santiago y la ciudad capital. Los actos se desarrollarán hasta febrero del próximo año. Previo a la juramentación se realizaron una serie de reuniones de los comités municipales de las provincias involucradas, donde se cotejó la lista y los datos generales de los nuevos miembros del PLD, así como se ubicaron los organismos en los que serán asentados.

Fernández amarra en La Romana con ex dirigentes del PRD

SD. Los precandidatos pre-

sidenciales del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se lanzarán a las calles durante este fin de semana en diferentes actividades políticas para promocionar sus aspiraciones, rumbo a las elecciones del 2012. El presidente del PRD y también postulante a la candidatura, Miguel Vargas Maldonado, estará por las provincias La Altagracia y El Seibo, donde sostendrá encuentros con la dirigencia perredeísta. Hoy estará en Higüey, donde girará una visita al obispo monseñor Nicanor Peña, y posteriormente acudirá a la residencia del presidente del partido blanco, Joselo Martínez. Luego realiza una serie de actividades que incluyen juramentaciones, visitas y encuentros. Mañana estará en El Seibo, donde juramentará comandos de campaña de Sabana de Nisibón y La Colonia.

La figura visible del reeleccionismo en la zona es Ricardo Jacobo, de Inespre FLORENTINO DURAN

LA ROMANA. El presidente

MVM también juramentará.

El ex mandatario Hipólito Mejía, enfilará sus cañones hoy por la provincia Duarte, en un recorrido por Castillo, Hostos, Pimentel y Las Guaranas, mientras mañana estará por María Trinidad Sánchez, desplazándose por Río San Juan, Cabrera, Nagua y El Factor. En tanto Luis Abinader sostendrá hoy un encuentro con perredeístas de la región H1, región central y sur del Distrito Nacional y mañana se trasladará a San Cristóbal, donde sostendrá contacto con dirigentes de varias zonas.

Leonel Fernández se encuentra en esta ciudad, donde se da por seguro realiza los arreglos finales para garantizar el éxito de la juramentación de experredeístas en el acto programado para este domingo en la Asamblea Regional de San Pedro de Macorís. La presencia del Jefe de Estado ha concitado mayor interés ante la expectativa por el acto en el que participarán dirigentes de todas las provincias de la región y donde serán juramentados centenares de dirigentes que pasaron a formar filas del PLD en las pasadas elecciones y otros que serán anunciados en el acto multitudinario que se celebrará en el

complejo Rolando Martínez a las 10 de la mañana. Allegados al presidente Fernández se han reunido a puertas cerradas, sin que se divulgue lo tratado, sin embargo se asegura además de ‘atar bien los cabos’ para garantizar el éxito de la actividad para este domingo, se trate sobre la situación interna del PLD en La Romana, donde esta semana en la reunión del comité municipal, ocurrieron algunos desplantes, más por problemas internos que por el apoyo con que cuenta Fernández en la zona. Se habla que la estrategia incluye buscar mayor acercamientos con Chino Seijas y su grupo y lograr unificar criterios con los de Enrique Martínez, administrador de la Lotería y del exsìndico José Reyes, debido a que habrían surgido algunas diferencias, por los resultados de las elecciones congresuales y municipales en la que el PLD perdió la sindicatura.


Sรกbado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

07


08

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias

Un año de prisión a ex oficial en caso 440 kilos

Confirma eran falsos los permisos para espionaje

MARTÍN CASTRO

SD. El procurador General

ARGÉNIDA ROMERO

SANTO DOMINGO. El Juz-

El ex mayor cuando era conducido a la audiencia.

cía Salazar y Andrés Martínez Villegas. La audiencia se inició pasada las 7:30 de la noche, a pesar de que fue fijada para las 5 de la tarde. El conocimiento de las medidas de coerción se conocieron ayer luego de ser aplazadas el jueves en la noche. Rodríguez era subjefe de la Dirección Antinarcóticos de San Francisco de Macorís y llevaba seis meses en el puesto al momento de su detención.

Hombre mata a su mujer y se suicida SD. Un hombre mató ayer a

tiros a una mujer con la que alegadamente compartía dentrodesuvehículoyluego se suicidó de un disparo en la cabeza, durante un incidente ocurrido en la calle Primera del kilómetro 17 de la Autopista Duarte, próximo a una estación de combustible, informó la Policía. Silvestre de Los Santos, de 37 años, mató de varios dis-

Mi mascota

YAMALIE ROSARIO

Ex mayor fue enviado a la cárcel de La Victoria. Se dictó 6 meses de prisión a los demás implicados

gado de Instrucción de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo dictó anoche un año de prisión preventiva en contra del ex mayor de la Policía, Miguel Rodríguez, detenido el miércoles como cabecilla de una banda que transportaba 440 kilos de cocaína. El juez Richard Aquino envió al ex oficial a la cárcel de La Victoria. Los demás implicados, cinco en total, se les impuso seis meses de prisión y remitidos a la misma penitenciaria. Junto a Rodríguez fueron detenidos Aníbal Castillo, Antonio Zapata Ramírez, Pablo Roberto Polanco; y los colombianos Jorge Luis Gar-

Mm.

paros a su acompañante, cuya identidad no se ha podido establecer y posteriormente se suicidó, por motivos desconocidos. La Policía dijo que el cuerpo de la mujer fue encontrado dentro del vehículo marca Oldsmobile Alero, negro, Placa A442355, mientras que el del hombre estaba en el pavimento.

Según la información ofrecida por la Policía Nacional, el ex mayor alegadamente apadrinaba los puntos de drogas de esta demarcación, por lo que cobraba una alta suma de dinero todas las semanas. El alijo de droga fue ocupado en el interior de tres yipetas la tarde del miércoles, cuando el ex oficial junto con los demás acusados fueron detenidos a la altura del kilómetro 25 de la Autopista Duarte.

de la República, Radhamés Jiménez, confirmó ayer que las identificaciones que usaba el grupo que se dedicaba a instalar cámaras de seguridad en los moteles eran falsificadas. Por esa razón, el funcionario manifestó que las pesquisas preliminares dan cuenta que no están involucrados empleados del Ministerio Público con relación a ese caso. Jiménez habló al responder preguntas de los periodistas sobre las investigaciones que involucran a Francisco Alberto Carela Castro, José Bianney García, quienes guardan prisión preventiva y Marino Enrique Carela Vilorio y Bodden Antonio del Rosario Ciprián, a quienes tendrán que pagar garantías económicas. Aseguró que se están profundizando las investigaciones y cualquier resultado será informado públicamente.

Interrogan a dos ex PN sobre caso Jordi Autoridades negaron su presencia en Palacio de Justicia a abogado y familiares BIENVENIDO SCHARBOY

SD. El abogado de un ex te-

niente de la Policía Nacional, que anoche era interrogado en la Fiscalía del Distrito Nacional, junto a un ex sargento del cuerpo del orden y a Francisco Alberto Carela, con relación al intento de asesinato del abogado Jordi Veras, denunció que las autoridades judiciales mantienen secuestrado a su defendido. El jurista Francisco Martínez Vidal dijo que el ex oficial Candy Caminero estaba preso desde el pasado domingo y no fue hasta pasada las 4:00 de la tarde de ayer cuando fue llevado al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, junto al ex suboficial, Roberto Zabala Espinal. Pasada las nueve de la noche ninguna autoridad

Cómo dar un medicamento Doctor tengo un poodle de 3 años que come bien pero cada vez que tengo que darle una pastilla de vitaminas o por alguna enfermedad es imposible hacer esto. ¿Cuál es el mejor método para darle una pastilla a un perro? Gracias. Tienes una buena ventaja, tu perro es de buen comer y esto te facilita las cosas. Te voy a dar un truco: toma dos pedacitos de jamón, salami o queso y coloca la pastilla dentro, pero ojo, que él no observe cuando se coloca el medicamento. Ellos son muy despiertos y te lo van a rechazar. Luego hay que jugar un poco con el perro haciéndole desear el pedacito de jamón, primero le das uno que no contenga el medicamento para despistarlo y luego darle el del medicamento y se lo tragará en un segundo. Ahora, si el perro no está comiendo nada ya tenemos que administrárselo directo a la boca. Vas a hacer lo siguiente; hay que tratar de acercarse a una pared para que el perro no pueda retroceder, también se puede subir a una mesa ya que facilita la tarea, sostén la

pastilla entre el índice y pulgar y con la otra mano, suavemente abrir el hocico del perro, con los dedos apretar detrás de los dientes superiores e inclinar la cabeza del animal hacia atrás, que quede mirando el techo. Usa los otros dedos donde sostiene la pastilla con la mano derecha para bajar el maxilar inferior poniendo los dedos por detrás de los colmillos y empujando hacia abajo. Rápidamente poner el comprimido en el fondo de la boca, lo más profundamente como sea posible. Cerrar la boca del perro, sostenerla cerrada y bajar la cabeza a una posición normal que facilitará la ingesta. Frotando suavemente la garganta o soplando la nariz puede estimular la deglución. ¡Me cuentas cómo te fue!

Francisco Martínez Vidal

le había confirmado a Martínez Vidal que los dos imputados estaban en el recinto para ser interrogados. Sin embargo, el fiscal Adjunto Dante Castillo confirmó a DL, que Carela y los dos ex miembros de la Policía habían sido interrogados; pero se negó a dar mayores detalles. Familiares de Zabala Espinal negaron que su pariente esté vinculado al atentado contra Veras, y defendieron su inocencia.

Para más información comunicarse con el Dr. Edwin Munir Díaz al 809 412 4100, ó escribe a zoomascotaveterinaria@yahoo.com


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias del Mundo AP

OEA no logra abrir diálogo entre CR y Nicaragua

Los hospitales en Haití están llenos de enfermos.

Cólera: 796 muertos; Minustah en la mira PUERTO PRÍNCIPE. El número de muertos por la epidemia de cólera aumentó a 796, mientras que las hospitalizaciones ascienden a 12.303, informó ayer el ministerio de Salud Pública y Población. El departamento indicó también que el ritmo de fallecimientos diario descendió de 77 a 66.

Minustah en mira En tanto, la senadora del departamento de Plateau Cen-

tral (este), Edmonde Suplice Beauzile, pidió una investigación independiente sobre la responsabilidad de la Misión de Naciones Unidas en Haití en la propagación de la epidemia de cólera. “Esta claro que (el contingente nepalés de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití, la MINUSTAH) dejó sus materias fecales cerca del río Melle”, un afluente del río Artibonite a su paso por Mirebalais (este), dijo. EFE

WASHINGTON. Costa Rica y Nicaragua se enfrascaron en una lucha de declaraciones en el Consejo Permanente de la OEA que intenta encontrar un punto común en posiciones muy disímiles entre los dos países en relación con el conflicto que mantienen en la zona fronteriza. En un vaivén de declaraciones, los embajadores se alternaron en el uso de la palabra tratando de demostrar que sus posiciones son las correctas. Finalmente, y tras poco más de tres horas, el presidente del Consejo, Joaquín Maza, convocó a un receso para realizar consultas por grupos regionales. La decisión llegó después de una intensa intervención del secretario general, José Miguel Insulza, quien advirtió que “si seguimos con las intervenciones bilaterales de ambos países no vamos a estar 40 minutos, sino 40 años, ya llevamos nueve días...”. AP

09


10

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias

Concluye caso Paya; tribunal dictará sentencia en diciembre EDUARDO ENCARNACIÓN

El Ministerio Público solicita 30 años para los principales acusados de la masacre FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El juicio en contra de los 22 implicados en la matanza de Paya concluyó ayer, tras la celebración de su audiencia número 44. El Tercer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional fijó para el 3 de diciembre, a las 10:00 a.m., la lectura del fallo. Los jueces Alina Mora de Mármol, presidenta, Natividad Ramona Santos y Rafael Pacheco adoptaron la decisión tras dejar cerrados los debates al fondo del maratónico proceso. Tanto el Ministerio Público como la defensa renunciaron al plazo de la deliberación que tiene los jueces.

El juicio a los 22 acusados culminó ayer.

Asimismo, a las réplicas y contrarréplicas al cierre de los debates. Posteriormente, doce imputados intervinieron para declararse inocente de las acusaciones que los vinculan con ejecución de los siete colombianos, derivada de un supuesto tumbe de 1,300 kilos de cocaína procedente de Colombia. José Luis Montás Vargas (El Duro Motors), Antonio Manuel Roché Pineda, Andrés Tapia Balbuena, Miguel Peña Figuereo, Janeuri Ma-

nuel Calvo, Redys Encarnación Quezada, Andrés Berroa Mercedes, José Simé Cisneros, Joaquín Pérez Féliz, Jesús Sánchez Piña, Girson Antonio González y Scarlet Aristy consideraron que el Ministerio Público no aportó elementos de pruebas que lo liguen al crimen. Mientras que los abogados de la defensa confían en que el tribunal pronunciará el descargo de los procesados por falta de pruebas que lo relacionen con el bajo mundo.

Víctimas someterían A su vez, el Ministerio Pú- a provocadores y blico asegura que las prue- coronel de la PN a la bas presentadas compro- acción de la justicia meten la responsabilidad penal de cada uno de los imputados, por su presunta vinculación con los hechos que dieron origen a la matanza de Paya, ocurrida el 4 de agosto del 2008. En principio, los imputados llegaron a 27, pero sólo cinco finalmente quedaron fuera del expediente. El juicio de fondo comenzó el 13 de mayo de este año, fecha desde la cual el tribunal ha tenido que rechazar decenas de incidentes e invertir cientos de horas en 44 audiencias, donde fueron escuchados más de 50 testigos, intervinieron en varias ocasiones los imputados, la defensa y el Ministerio Público. El expediente fue trasladado desde Baní a la jurisdicción del Distrito Nacional, por razones de seguridad, a petición de la Procuraduría General de la República.

Centros de estudios de Madrid darán becas Las áreas de recursos humanos fueron las seleccionadas por las entidades académicas SD. Con el propósito de ga-

rantizar el otorgamiento de becas de estudios en España y optimizar la formación de recursos humanos en las áreas de dirección y administración de empresa, el

rector de la Universidad a Distancia de Madrid, (Udima) y del Centro de Estudios Financieros (Cef) firmó un acuerdo con la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. Arturo de las Heras García yLigiaAmadaMeloconvinieron que los estudiantes cursen estudios de forma presencial en España y online. Para la convocatoria de becas correspondiente a

Ligia Amada Melo

PN agrede grupo exige 4% en educación

este año el ministerio y las instituciones académicas financiarán estudios en máster en Relaciones y Negocios Internacionales, en dirección económico financiera y en dirección y gestión de recursos humanos. También acordaron crear una comisión mixta para que evalúe, analice y garantice el funcionamiento y extensión del acuerdo.

OMAR SANTANA

SD. Más de una decena de

policías agredieron en la mañana de ayer a la Coalición Educación Digna, la que exige que el equivalente al 4% del Producto Interno Bruto (PIB) se destine en 2011 para educación, como establece la ley 66-97. El hecho ocurrió frente al Palacio Nacional, en la avenida México, fue captado en vídeo y subido a la página web del Centro Montalvo y difundido luego a las redes sociales. “Esto es una muestra de falta de educación que tiene el país. Seguiremos en la lucha para que haya una policía más educada”, declaró la coordinadoradelComitépara la Defensa de los Derechos Barriales (Copadeba), Patricia Gómez, quien fue víctima de un ataque que definió como “sorpresivo y brutal”.

Coalición Educación Digna.

“A eso de las nueve de la mañana, los policías y un coronel de apellido De la Rosa ordenó que nos quitaran las sombrillas. El propio oficial nos empujó y después trataron de quitarnos las sombrillas. Tiraron a uno al suelo y los padres Jean Manuel y Mario resultaron heridos en las manos”, dijo. La protesta consiste en hacer vigilia frente al Congreso, Hacienda y el Palacio Nacional mientras se cubren del sol con sombrillas amarillas en las que está escrito 4% del PIB (para Educación).

El lunes estudiarán plazo a regidores MARIELA MEJÍA

SD. El ministro de Adminis-

tración Pública, Ramón Ventura Camejo, se reunirá este lunes con Víctor D’Aza, de la Federación Dominicana de Municipios, para establecer el plazo que se dará para que los regidores del país que aparecen en varias nóminas estatales, renuncien a esos cargos, o de lo contra-

rio se les retirará su sueldo. Camejo destacó que propondrá que el plazo sea lo más breve posible ya que entiende que no debe seguirse violando la Ley de Función Pública. No obstante, reiteró que existe desconocimiento en algunos regidores sobre la legislación que declara ilegal ejercer un cargo público adicional al de regidor.


Sรกbado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

11


12

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias

El Senado aprueba cambios ley de cine y transferencia al BC

Director de la CERSS critica reapertura mercados binacionales FUENTE EXTERNA

Fue dejada sobre la mesa, hasta el miércoles, cambios a Ley de Sociedades

sus negocios en la frontera no puede estar por encima de la salud de las grandes mayorías y del turismo del país, que es la columna vertebral de la economía. “Las autoridades dominicanas deben ejercer su soberanía y cerrar la frontera de manera indefinida hasta tanto se tenga un control estricto del cólera”, expresó.

L. BATISTA/ Y. ROSARIO

SANTO DOMINGO. La canti-

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. El Senado declaró de urgencia y aprobó en dos lecturas consecutivas, un proyecto de modificación a la Ley para el Fomento de la Actividad Cinematográfica en la República Dominicana o Ley de Cine. La legislación pretende incluir estímulos fiscales adicionales que complementen los ya establecidos en la Ley 108-10 a los fines de contar con un sistema de incentivo más atractivo y de aplicación práctica que permitan una mayor competitividad de la República como destino cinematográfico. Además, fue aprobado en segunda lectura el proyecto que modifica el Presupuesto Nacional de 2010, para realizar una segunda reducción a ministerios e instituciones públicas, ascendente a RD$10,485 millones, los cuales serán transferidos al pago de los intereses de la recapitalización del Banco Central y cubrir el déficit cuasi fiscal de esa entidad estatal. Con esta partida se completan los RD$14 mil millones que habían sido proyectados para la recapitalización del Banco Central, ya que anteriormente se había realizado una partida de RD$4 mil millones. La transferencia de los fondos al Banco Central no

Avance del cólera en Haití crea incertidumbre en el país

Fue aprobado de urgencia.

implicó una modificación del monto total del Presupuesto establecido para el año 2010, sino que se hizo a través de recortes a diferentes ministerios e instituciones del Estado. Otro proyecto sancionado por los senadores fue el proyecto en que se declara el día 28 de junio de cada año, “Día de la Cultura Nacional”. Además fue ratificado un convenio de cooperación entre el gobierno dominicano y la República Bolivariana de Venezuela, en materia de prevención de consumo indebido y la represión del tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y precursores químicos, así como delitos conexos. También dieron el visto bueno al Acuerdo entre el gobierno de la República Dominicana y el gobierno de Cuba, relativo a la supresión reciproca del requisito de visado en pasaportes diplomáticos y oficiales. La modificación a la Ley de Sociedades Comerciales quedó sobre la mesa.

dad de muertos por cólera en Haití que ayer pasaba de 800, mantiene en expectativa a las autoridades sanitarias y militares que ayer reforzaron las medidas de prevención y de seguridad en la franja fronteriza. La quietud que la semana pasada mantuvieron las autoridades varió en ésta ante el dramático aumento de muertos y hospitalizados que sobrepasan las 11,000 personas. El Ministerio de las Fuerzas Armadas, teniente general Joaquín Virgilio Pérez Féliz, informó que ante la reapertura de los mercados binacionales, ordenó redoblar la seguridad en la zona fronteriza para apoyar el cordón de seguridad sanitaria dispuesto por el Ministerio de Salud. Mientras en Haití, la inquietud se apodera de la población por el hacinamiento que hay en los hospitales públicos. En el país, la alerta y vi-

El cólera ha causado 800 muertes en Haití.

gilancia epidemiológica establecida por las autoridades sanitarias para evitar una posible penetración del cólera fue incrementada en las ciudades de Pedernales, Elías Piña, Independencia y Dajabón por la reapertura de los mercados binacionales. El ministro de Salud, Bautista Rojas Gómez, garantizó que en caso de que el cólera penetrase al país, los efectos podrían ser mínimos, debido a que los dominicanos están atentos a las orientaciones y practicando con más rigor las

medidas de prevención recomendadas. A propósito, el director de la Comisión de Reforma del Sector Salud (CERSS), Humberto Salazar, considera que la reapertura del comercio binacional produciría un contagio inminente del cólera en el país. De ahí que pidió a las autoridades reconsiderar la decisión, pues considera que la medida sería lo mismo que abrir las puertas a la enfermedad. Dijo que el bienestar de un grupo de comerciantes y productores que hacen

Elogia labor sanitaria De su lado, el ministro de Salud de Panamá consideró excelente el manejo que República Dominicana ha dado a la prevención de la epidemia del cólera. Franklin Vergara calificó de acertadas las medidas y dijo que son similares a las que adopta su país. Vergara se refirió al tema, luego de firmar un convenio de cooperación con el Ministro de Salud, Bautista Rojas Gómez con el propósito de intercambiar conocimientos en cuanto al manejo de la salud para mejorar la calidad de ésta en Panamá.

Desorden y caos en apertura del mercado binacional de Dajabón JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

Las puertas fronterizas se abrieron a las 8:00 a.m. en medio de un gran tumulto CORNELIO BATISTA

DAJABÓN. La feria comer-

cial que se realiza los lunes y viernes en Dajabón, se desarrolló ayer en medio del caos y desorden, debido a la gran cantidad de haitianos que cruzaron a esta ciudad para abastecerse de productos. La zona del mercado fue restringida por las autoridades como parte de las medidas adoptadas para evitar que el cólera que afecta a miles de personas en Haití penetre al país. Muchas de las medidas

Miles de haitianos cruzaron a comprar alimentos.

higiénicas que se habían anunciado fueron violadas, ya que gran cantidad de haitianos procedentes de Haití se negaban a lavarse las manos a su llegada a territorio dominicano. El alcalde de este municipio, Miguel Tatis, calificó como un caos la feria y

anunció que de continuar así, el ayuntamiento se desligará de participar como organizador del mercado. Explicó que se han violado las reglas comerciales, y que no se aplicaron las medidas de higiene y controles establecidos internacionalmente para la opera-

ción del intercambio. “Con la gran cantidad de personas que asistieron este día a la feria no hay garantía de seguridad por el pequeño local establecido para el intercambio ya que está lleno de lodo y restricciones inapropiadas” explicó. De su lado, el director provincial de Salud Pública, Rafael Salas, dijo que las heces fecales que se han depositado en sanitarios ubicados en el lugar serán debidamente tratadas y depositadas en una fosa del vertedero municipal. Desde llanto hasta mujeres desmayadas se vio ayer en medio de las actividades que fueron vigiladas por miembros del Cuerpo Especializada de Seguridad Fronteriza (Cesfront).


Sรกbado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

13


14

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

¡ESOS BENDITOS INFORMES!

Nuestra opinión. SERGIO FORCADELL

PRESIONES

L

a verdad es que cada vez que un informe internacional de esos que hacen por ahí nos incluye en sus estudios, salimos como el anuncio aquel que decía ¿cómo te quedó el ojo forastero? Pues la verdad es que en este caso, como en tantos otros, nos lo ha dejado bastante mal, hinchado, tumefacto y con visión algo borrosa. Ahí está el bendito PNUD, una especie de dedo indicador o acusador, según se mire y convenga, nada menos que signado por las Naciones Unidas, que pone una vez más el dedo en la llaga, o mejor dicho en varias de las múltiples y descarnadas heridas sociales que tenemos abiertas desde siempre y que no acabamos de cerrar de manera definitiva. Ahora nos señalan deficiencias serias en la educación, la sanidad y la pobreza y dicen que el gobierno no ha llevado a cabo la tarea que debería en esas importantísimas áreas. Anjá, gran cosa, descubrieron el agua tibia para llover y llover sobre mojado y más mojado. Y ahí están los ministros, como de costumbre, respondiendo rápidos y enfadados diciendo que eso no es así, que son exageraciones, que no tienen conocimiento de la realidad, que fuera nos tienen una campaña de desprestigio con mucha ojeriza, que si esto que si lo otro…, porque no hay nadie mas optimista y

¿Abrió Rusia el muro de Berlín a pesar de las provocaciones de los estadounidenses y otras potencias? ¿Han abierto los Estados Unidos su muro en la frontera mexicana a pesar de las quejas de todo el mundo?

miope que un político cuando se está en las mieles del poder, ni más pesimista y crítico que cuando se está en las rabias de la oposición. Seguro que si los informes nos pusieran en buen lugar, estarían maravillosamente hechos, acertados de todo acierto y sus ejecutores serían sabios y científicos dignos del elogio más elogioso. La verdad es que, salvo para aquilatar la medición en porcentajes y afinar en algunos aspectos, no hace falta ningún estudio internacional para constatar lo que el PNUD y otros nos dicen, aquí lo sabemos de sobra por pura vivencia diaria, basta con salir a la calle y solo unos metros más allá de los cuatro barrios ricos para ver nuestras groseras deficiencias. Cómo es posible que ya echado a andar el Siglo XXI , y medio bautizado un tanto eufemísticamente en el mundo y por estos parajes como la era

del conocimiento, un país que presume a cada momento de moderno, de tener túneles, elevados y metros, arrastremos en contraste un vagón tan pesado con más de millón y medio de analfabetos puros, eso sin contar los millones de relativos que escriben o leen con mucha dificultad, o con tantos bachilleres graduados que más bien deberían ser vachilyeres, con la “v” bien baja y una “y” en el medio de esa tan importante palabra. De la sanidad ¿qué nos puede decir el PNUD que no sepamos en carne propia? Vayamos a darnos una vueltita por los hospitales públicos. Ahí están este año el dengue, la malaria, la tuberculosis, la leptospirosis, zumbándole a la manilleta con más fuerza que de costumbre. De la pobreza nos señalan casi un 50%, una cifra que no requiere de muchos comentarios, salvo decir que hay otro 35% que se las ve y

desea para llegar con el moro o la simple bandera a fin de mes. Los índices que nos sitúan a nivel internacional son, de manera inapelable, congruentes. En corrupción, en transparencia, en competitividad, en educación general, en matemáticas, en educación cívica y en lo que sea, salimos en los primeros lugares… ¡comenzando por atrás! Lo que sí deberían servirnos estas investigaciones es para tomar conciencia de quiénes somos, un pueblo con serias deficiencias para subirnos al verdadero tren de la modernidad y que, cosa muy importante y positiva, hay enormes sectores populares que no están dispuestos a quedarse en el andén. Señores gobernantes, despierten, por favor, despierten. Señores del PNUP, de todos modos, muchas gracias por empujar también desde fuera. Aunque tampoco les hagan caso. ¡Paciencia!

Entonces, ¿por qué tiene la República Dominicana que abrir su frontera al comercio con Haití porque un par de miles de personas se benefician del mismo y todo el país se puede perjudicar? Esas son de las cosas que nadie puede explicar en nuestro país, donde no parece haber un concepto cabal de la seguridad nacional que incluya el bienestar de nuestra población, junto a la soberanía y atributos patrios.

La frontera con Haití sólo debe ser reabierta cuando las condiciones sanitarias lo permitan. El eufemismo de que se tomarán todos los controles no se lo creen ni los que lo escribieron, a mejor con una risotada. Si nuestro país quiere ser respetado en la comunidad internacional tiene que darse a respetar, caiga quien caiga. Ojalá no lloremos lágrimas de sangre en el futuro cercano por esta debilidad.

Espejo de papel

LA ENTROPÍA POLÍTICA HOMERO FIGUEROA

L

a palabra entropía significa evolución o transformación. Las ciencias físicas explican con este vocablo los procesos de disipación de energía. El contacto de un metal caliente con otro frío producirá en ambos un proceso de migración de la temperatura. El contacto del frío y el calor conducen a lo tibio. El universo político puede ser mejor entendido si lo explicamos acudiendo a ciencias tan firmes como la física. La temperatura moral de un pueblo es el resultado del contacto entre la ética más relajada y la más exigente. La caliente inmoralidad entibia la ética. Subamos la temperatura de la corrección. hfigueroa@diariolibre.com


Sรกbado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

15


16

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias Economía.

Suben precios del café, aceite soya y guandules Comerciantes dicen bajan arroz, pollo y cebolla ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. En las

últimas semanas algunos de los productos de consumo masivo han incrementado sus precios, lo que afecta más a las familias de escasos recursos económicos. Dentro de esos productos que se han movido hacia el alza se encuentran el café, el aceite de soya, carne de res, guandules verdes y leche en polvo. Así, el precio del sobre café pasó de RD$8 a RD$10 en los colmados, y el aceite soya pasó de RD$215 y RD$220 el galón, a RD$240. Mientras que los precios de la carne de res siempre se mantienen en alza, debido a que el precio depende de la calidad y de los diferentes cortes que existen, mientras que la leche en polvo obedece a incrementos en los precios en el mercado internacional, según informaron comerciantes consultados. De acuerdo con un estudio del Banco Central sobre la inflación, alimentos, bebidas y tabaco tuvieron un alza de 0.49% respecto al mes de septiembre. Los alimentos de mayor aporte fueron café que subió 12.77%, aceite de soya con 4.88%, leche en polvo

Comerciantes dicen que en Navidad suben los productos.

2.25%, repollo 11.55%, pan sobado 2.79%, ajo 5.24%, carne de res 3.27%, y guandules verdes 3.51%. Sin embargo, estos incrementos fueron compensados en parte por la baja en los precios de algunos bienes alimenticios como el del pollo fresco, que se redujo en 3.39%, arroz selecto 0.75%, arroz superior 0.82%, y cebollas rojas 2.19%, según el BC. En las últimas semanas bajó el precio del arroz y otros productos han vuelto a recomponer sus precios como es el caso del pollo. La libra de arroz pasó, el tipo selecto, de RD$20 y

RD$21 a RD$18 y RD$19 las 16 onzas. El saco de arroz selecto pasó de RD$2,100 el quintal a RD$1,800 y RD$1,900, mientras que la carne de pollo, que se cotizó a RD$40 al detalle en los puestos de venta, bajó a RD$35, pero ahora se cotiza a RD$37 y RD$38 la libra. Comerciantes consultados sostienen, sin embargo, que a nivel general los precios de los productos de primera necesidad se mantienen estables, aunque esperan incrementos de precios para diciembre, debido a que la demanda crece, lo que entienden ocurre todos los años.

Pequeños avicultores se quejan poco apoyo oficial

Si aplican ley 112-00 dente de la Asociación de por alza petróleo el Pequeños Productores de aumento hubiese sido Pollo de Moca y Licey, Am- entre 4 y 7 pesos

SANTO DOMINGO. El presi-

briorix Cabrera, criticó la actitud de las autoridades de Agricultura, en el sentido que trata de favorecer a los grandes productores. Refirió que el pollo se incrementó cinco pesos por libra y casi alcanza los costos de producción, mientras grandes productores tratan de fijar el precio en granja a 16 pesos la libra para congelarlo y luego venderlo a 28 pesos. Cabrera dijo que año por año esa práctica es usada en el sector para acumular pollos al comprarlos barato a los pequeños productores y luego los venden caros al gobierno. Refirió que esa situación ha cambiado un poco, pero “si las autoridades agropecuarias no se unen para planificar el sector en enero, febrero y marzo, los pequeños granjeros tendremos graves problemas”. Dijo que el gobierno debiera implementar políticas como se hizo en el pasado con Amílcar Romero y Eligio Jáquez, que trataron que los pequeños productores no desaparecieran. Pero en los últimos tres o cuatro años, bajo la dirección del actual Ministro de Agricultura han desaparecido casi todos los pequeños avicultores.

Bengoa vaticina que el 2011 será difícil JOSÉ JAVIER

SD. El Ministro de Hacienda

vaticinó ayer que el 2011 será un año de gran dificultad para el gobierno y “puede tornarse muy delicado”, debido a que tiene que transferir para la capitalización del Banco Central y el subsidio a la CDEEE unos RD$37,000 millones, alrededor de US$1,000 millones. Vicente Bengoa dijo que hay que transferir

RD$18,850 millones al BC y RD$18,130 millones a la CDEEE, si es que el petróleo no sube, por los ajustes del Fondo Monetario Internacional, al tiempo que aclaró que no habrá dificultad para pagar el sueldo de la regalía pascual a los empleados públicos en los primeros 10 días de diciembre. Insistió que el gobierno ha sido sacrificado de manera increíble por la polí-

tica de ajuste del FMI, y afirmó que la economía crecerá este año 7% porque los contratistas de obras del Estado, como Odebrecht, son empresas de solvencias que se han gestionado sus propios recursos y han financiado las obras, pues de lo contrario se hubiese tenido que despedir a más de 5,000 trabajadores en los últimos tres meses del año.

Combustibles suben entre 2 y 2.50 pesos

“Esa empresa construye el corredor Duarte y el Coral y una presa y si esas obras se hubiesen parado el PIB no hubiese crecido. Va a crecer porque los contratistas de sus propios recursos y de financiamientos vía el Banco de Reservas van a poder seguir con esas obras”, dijo el funcionario en el acto del 166 aniversario del Ministerio de Hacienda.

SANTO DOMINGO. El Minis-

terio de Industria y Comercio (MIC) dispuso un aumento de dos pesos en el precio de los combustibles. En lo adelante, el galón de gasolina premium costará RD$170.80, para un alza de RD$2.50, mientras que la gasolina regular se venderá a RD$160.50, también para un incremento de RD$2.50. En ese mismo orden, los dos tipos de gasoil registrarán un incremento de RD$2.00 por galón y se venderánalpúblicoaRD$143.90 el regular y a RD$149.90, el premium. El galón de Gas Licuado de Petróleo (GLP) costará RD$87.79, para un alza de RD$2.00. El Gas Natural se mantendrá en RD$20.04

El crudo cerró a US$87 barril.

por metros cúbicos. Mientras que el galón de avtur costará RD$118.02 y el kerosene RD$ 135.90, para un alza de RD$2.40, respectivamente. El fuel oil costará RD$104.54, lo que representa un alza de RD$3.05. La tasa de cambio promediada fue de RD$37.35 según el Banco Central. Industria y Comercio dispuso el alza motivada por el incremento en la cotización internacional del petróleo y sus derivados.

Indotel revela hay 350 mil cuentas cables RD SD. Estimaciones hechas

por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) sitúan la cantidad de suscripciones de televisión pagadas para el año 2010 en el país en más de 350,000 cuentas, afirmó el presidente del Consejo Directivo del órgano regulador. David Pérez Taveras dijo que “este sector se ha dinamizado mucho por el desarrollo de nuevas tecnologías como la televisión IP, MMDS y la satelital, así como por la convergencia de servicios”. En declaraciones que ofreció a la revista “Mercado” y que fue divulgada en la edición digital, Pérez Taveras manifestó que actualmente en la República Dominicana existen más de 100 operadores autorizados para proveer el ser-

vicio de televisión por suscripción en distintas zonas del país, cubriendo la mayoría de la población. Indicó que en la Encuesta ENHOGAR del 2007 se estimó que la proporción de la población dominicana que disfruta del acceso al servicio de televisión por cable es superior al 29%. Pérez Taveras enfocó el tema de la democratización de las telecomunicaciones en el país, y en ese sentido expresó que en el Indotel desde el inicio de esta gestión “se están aplicando diversas políticas, que se suscriben al Plan Bianual de proyectos de desarrollo”. “Entre éstas, -apuntó el funcionario- se cuentan la Política Social sobre el Servicio Universal, la cual persigue contribuir a la reducción de la brecha digital.


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

17

LECTURAS Noticias

LECTURAS POR JUAN RAFAEL PACHECO (JOHNNY)

E

n enero de 1947 pasé a estudiar al Colegio Dominicano de La Salle, recién cumplidos los 10 años. Cursaba el séptimo curso, iniciado el septiembre anterior en el InstitutoEscuela “Guillermina Medrano de Supervía”, que lamentablemente cerraba sus puertas. Pasaba de un colegio mixto a uno de tan sólo varones. Y de curas, con los que no estaba muy familiarizado, ya que mi familia, aun siendo católica, no era particularmente devota. Ese primer mes ocupaba ya el primer lugar. Así lo anunció el Director, Hermano Ángel, en aquella para mí primera reunión general en el Cobertizo, léase el salón de reuniones del Colegio. En La Salle hice muchos nuevos amigos: Zoilo Grullón, Mingo Jiménez, Quiquito Porcella, Héctor Donastorg, Miguel Joaquín García, Carlos Sánchez, Yito Cheij, Benjamín Paiewonsky, Papi Santana, Alfredito Asjana, Abelardito Piñeyro, Nene Carías, Julito Prestol, Mario Sánchez, Vicente Sarnelli, Héctor Marión-Landais, Samuel Marra, Sully Viñas y muchos más. Mi mejor amigo, el Hermano Alfonso, con quien establecí una estrecha relación que ha perdurado al través de los años, manteniendo una activa comunicación vía el Internet, yo en Santiago y él en el Colegio donde aún presta servicio activo en Puebla de México. ¡Admirable! El Hermano Alfonso vio en mí a un futuro Hermano de La Salle. En algún momento me regaló el Crucifijo que portaba como Hermano, así como su Rosario de reglamento, el cual tiene seis decenas en lugar de las usuales cinco. Ambas piezas son parte importantísima de mi tesoro personal. Estando ya en octavo curso -11 años--, tomé la decisión definitiva: quería ser Hermano de La Salle. Con total seriedad comuniqué a mis padres que quería irme al Noviciado que los Hermanos tenían en el Vedado de La Habana. ¡Para qué fue eso! ¡Ahí se armó la de Troya! Antes de que terminara el curso, y con la excusa de que en los colegios privados la Secretaría de Educación no había autorizado el privilegio de la liberación, o sea, ser liberado de los

EL PREMIO MAYOR

exámenes finales en base a las notas del año, fui informado que me habían inscrito en la Escuela Normal de Varones “Presidente Trujillo” -una escuela públicadonde cursaría los cursos del Bachillerato. ¿Y quien dijo que la vida era fácil? La Normal. Allá, al final de la José Trujillo Valdéz, hoy Avenida Duarte. Y todo ese largo tramo final sin entarviar, puro caliche. La escuela de “los tígueres de Villa Francisca”, no de “los blanquitos de Gazcue.” El edificio, tengo la impresión que era nuevecito. Con razón llevaba el nombre del Jefe. El Director, un hombre fuera de serie, el Sr. Martí. Subdirector, el Sr. Mieses. Un profesorado de primera: Castro Colón, Bienvenido Mejía y Mejía, Alicia Castro Colón, su hermana, el Prof. Andrés Avelino, la Furet, la menina Livia Veloz, los hermanos Travieso Soto, el Prof. Gómez, el Prof. Rosario… De nuevo, nuevos compañeros. Marianito Defilló Ricart, Juan Sully Bonnelly, Marino Emilio Cáceres Troncoso, Paco Ortiz, Rodriguez Arboleda, Gonzalo Peralta, Carlitos Rojas Lara, José Rafael Peralta, Bolívar Albainy, Marcos Soriano, Leo Sosa, todos buscando las facilidades que la Normal ofrecía.

Y así llegamos al 24 de octubre de 1949, glorioso día de San Rafael, feriado en toda la República Dominicana por celebrarse el cumpleaños de Trujillo. En la Normal, día escogido para la graduación anual de bachilleres. En mi casa, día también de fiesta familiar, por ser día del santo de Papá y día de mi santo. Allá estaba aquel domingo en medio del acto, cuando me avisan que mis padres están afuera, buscándome. Salgo rápidamente, me dicen que entre al carro y Papá de inmediato emprende la marcha. Al segundo me dieron la noticia: ¡NOS SACAMOS EL PREMIO MAYOR DE LA LOTERÍA! ¡TODO EL DINERO DEL MUNDO, VEINTE MIL PESOS! El alborto y la algarabía que traían Papá y Mamá y mi hermana Mami y mi hermanito Manuel Emilio y el benjamín Ángel Enrique -menos de dos años- y Nina su niñera, era grande, inmenso. ¡Dios mío, cuánto dinero! De ahí arrancó Papá para la calle del Conde, directamente al Edificio Copello, donde funcionaba la Lotería. Con los cristales subidos, Papá se acercó a la acera, y Mamá con un ademán llamó a los muchos billeteros que ahí estaban y tras el cristal

les enseñó el billete, 11085, emprendiendo rápidamente la huída, mientras aquel jolgorio le caía atrás al carro gritando “¡Ahí va el Premio, ahí va el Premio!”, y de nuevo otra vuelta y a lo mismo, y así varias veces. ¡Cuánto gozar! Y mientras tanto me fueron contando cómo fue lo del Premio. Ratos antes, al igual que todos los domingos, Papá estaba oyendo la Lotería cuando cantaron el Premio Mayor. No lo podía creer. “¡Virginia, Virginia, nos sacamos el Premio!” Y llamó a la Lotería, y les pidió que le repitieran el número bien despacito, uno a uno: “UNO UNO CERO OCHO CINCO”. “¡Sí Virginia, ese mismito es, el Premio, nos lo sacamos, nos lo sacamos!” y la gritadera y la lloradera. Dos días después era martes, día en que sesionaba el Consejo Directivo del Banco Agrícola, del que Papá era Subadministrador General y Jefe del Departamento Legal. A la reunión fue con su billete, a enseñárselo a todos. Poco a poco Papá y Mamá fueron planificando el uso de aquella fortuna. Construyeron dos edificios de apartamentos, uno en San Carlos, de cuatro viviendas, y otro en el área de la Universidad, de dos plantas, y le hicieron algunas mejoras a nuestra casa. Ese era el ahorro, el más sólido y seguro, el concreto. Prontamente decidieron que haríamos un viaje al extranjero. El único viaje de Papá había sido a Cuba, --en barco, claro estáacompañando a Abuelo Juan, siendo aún muy niño. Mamá había viajado con sus padres y abuelos a Europa, inclusive estudiando en París durante cerca de tres años. Se fue una niña, y regresó toda una “mademoiselle” de doce años, ¡olalá! Ahí fue que Papá volvió a verla, ya con otros ojos -las dos familias estaban emparentadas-- y quemó las naves por ella. Pero esa será otra historia. Lo de nuestro viaje resultaba problemático. Papá entendía que él sufría de claustrofobia. Cada vez que iba al Olimpia, le era imposible utilizar el túnel de salida. No lo resistía. ¿Y cómo se sentiría encerrado tanto tiempo en un avión? Tenía que hacer la prueba, y hacerla él sólo, a lo macho. La opción era Puerto Rico, donde sus amigos y clientes los

hermanos Luis, Pepe e Isidro García, de la Ferretería Americana, tenían su cuartel general, la García Commercial. ¡Felices de que papá los visitara! Aquel viaje se preparó como si fuera la vuelta al mundo. Todo tenía que estar en orden y perfectamente previsto y organizado. Papá se iba de viaje. La que no dejó de llorar fue Mamá. No hizo Papá más que elevar vuelo, y Mamá se encerró en su habitación, ventanas cerradas, luz apagada, llora, llora, llora toda una semana completa, hasta que su “Fengue” pasó la prueba e hizo su epifanía. Era la primera vez que se separaban desde su matrimonio quince años antes. ¡Aún les faltaban otros cincuenta y tres juntos, para la gloria de Dios! Nuestro viaje se planificó para el verano del 1950. El deseo de Papá era que sus hijos conocieran todos los medios de transporte. De aquí a Puerto Rico en avión, y por igual de ahí a Miami. Luego a Nueva York en tren, visitar en autobús Canadá y las Cataratas del Niágara, y de regreso al país en barco. Junto con nosotros, tía Mireya, hermana única de Mamá, y Nina, la indispensable niñera de mi hermano Quique. A mis trece años, llevé un minucioso diario de aquella epopeya, y lo titulé grandilocuentemente “Mis Peripecias de Viaje”. No sé, quien sabe algún día lo publique y me haga rico y famoso. Ahí aparecen hasta los horarios exactos de cada vuelo. La familia entera fue a despedirnos al Aeropuerto General Andrews. El viaje era todo un acontecimiento. A San Juan, más de dos horas de vuelo, y ni que decir que en Pan American World Airways, la única que había. No PanAm, no, sino Pan American, que aún no habíamos llegado a la era de las abreviaturas. Hospedaje en el Hotel Palace, en pleno Viejo San Juan, a corta distancia de La Zaragozana, donde conocí el picadillo de filete y donde regresé muchas, muchas veces al través de los años atrás del mismo picadillo. Memorable, una visita al campestre Hotel Jagueyes, donde almorzamos. Impactantes a nuestros ojos, el Hotel Normandie y el deslumbrante Caribe Hilton. (Pasa a la página siguiente)


18

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias LECTURAS

(Viene de la página anterior)

En Puerto Rico estuvimos tres días agradabilísimos. El vuelo a Miami duró cinco horas, y desde el mismo aeropuerto empezaron los problemas. O mejor dicho, el problema: Nina. Nina, la niñera de Quique, era una joven mulata de tez más bien blanca, tirando a jabá. Papá y Mamá estaban conscientes de que en todo el sur de los Estados Unidos imperaba la segregación racial, y por eso, Mamá se había llevado a Nina correctamente vestida, no con uniforme de niñera sino de enfermera: zapatos blancos, medias blancas largas a la rodilla, vestido blanco, y su cofia en la cabeza. ¡Creo que hasta el bolso de Quique era blanco! Pero qué va. De nada valió. La animadversión flotaba en el ambiente. Nuestro hotel era el Belfort, en la parte céntrica de Miami, debidamente advertidos de que iríamos acompañados por la nurse del baby, y que no era de raza blanca. Aceptado, con tal de que no utilizara las áreas públicas del hotel, a menos que estuviera acompañada por el bebé. Al día siguiente cruzamos enfrente a un restaurantico llamado el Minerva, aparentemente de cubanos, lo cual era una rareza en aquella época. Entramos, nos sentamos, vino el

camarero, empezó a atendernos, y de buenas a primeras vemos que los vecinos de al lado se paran y dejan la comida en la mesa y salen del restaurante. Y luego otra mesa. Antes de que se fueran todos los demás, el dueño se acercó a Papá y le explicó que lamentablemente, la joven -Nina- no podía ser servida. Que él lo sentía grandemente, y que entendía que nosotros no estábamos acostumbrados a una situación semejante, pero que esa era la ley. Que él estaba en la mejor disposición de enviarle sus comidas al hotel todas las veces que fuera necesario, pero que ahora nos rogaba que por favor ella abandonara el sitio. Muy duro. Nina, a quien tratábamos con mucha familiaridad, lloraba apretadamente. Papá decidió que nos fuéramos, y ya en el hotel se pusieron de acuerdo en que lo más conveniente, durante el par de días que estaríamos en Miami, sería que sí, que comiéramos en el Minerva, y que le enviaran sus comidas a Nina. No había otra solución práctica al problema. Papá alquiló un carro, ya que en los autobuses Nina estaba obligada a viajar en la parte de atrás, y tratamos de pasarla lo mejor posible, visitando Tropical Hobbyland y sus espectaculares papagayos, los indios Hialeah,

Coral Gables, la Universidad de Miami,y claro, Miami Beach, aun cuando no pudimos bañarnos, por supuesto. Dimos el consabido paseo en yate por la Bahía Biscayne, admirando las mansiones de los millonarios. En Flagler Street conocimos la tienda Phil Davis y a Mr. Phil, quien rápidamente hizo una buena amistad con papá que perduró durante muchos viajes posteriores. En muchas vitrinas había letreros que decían: SE HABLA ESPAÑOL. El Comandante aún no había llegado a Cuba. Miami a Nueva York, en tren. Al llegar a la estación, el mismo problema. Un andén para los de color, otro andén diferente para los blancos. Cuartos de baño para los de color, cuartos de baño para los blancos. La agonía terminó a bordo del tren, donde teníamos espacios privados reservados para la larga travesía de más de veinticuatro horas. Nueva York, otro mundo. Hayden Planetarium y su viaje a la luna, en aquel momento una auténtica fantasía de museo. El Parque Central. Los largos recorridos en autobuses por toda la ciudad, para arriba y para abajo. San Patricio y la fabulosa Quinta Avenida, el Empire State, Rockefeller Center, Palisades, el Barrio Chino. La calle 42 y Broadway, de noche tan de día como al mediodía, y donde adquirí --se tra-

taba de una obra de arte-el ya famoso poster tamaño natural de Marilyn Monroe posando totalmente desnuda, luciendo… su deliciosa cabellera rubia. El Subway, que aprendí a manejar como todo un experto; ¡el Zoológico del Bronx, donde montamos camellos y vimos a la anguila eléctrica iluminar 56 bombillos!; el show de hielo en el Teatro Roxy, la Estatua de la Libertad (al abordar el barquito se me cayó al río mi recién comprada cuchilla de Hopalong Cassidy… ¡aún lo lamento!), Wall Street y el sector financiero, el Radio City y sus Rockettes, Coney Island, inmenso en comparación con Palisades, aun cuando la casa de los locos de Palisades era muy superior a la de Coney Island. Visitamos la capilla de la Madre Cabrini, el Museo de Historia Natural, el Museo Metropolitano de Arte, la vuelta a Manhattan. En el puerto vimos el trasatlántico Queen Mary, en aquel entonces el más grande del mundo, así como el acorazado Missouri, el mismo en el que los japoneses firmaron la rendición cinco años antes, septiembre del 1945, finalizando así la Segunda Guerra Mundial. En otras palabras, durante ese mes conocimos Nueva York. Nuestra base fue un agradable último piso --el “penthouse”, pa-

labrita para mí en ese entonces de nuevo cuño-- en el Capitol Hall Hotel en la 87, entre Amsterdam y Columbus. La noche que llegamos Mamá me mandó a un “grocery” que quedaba casi al lado, a comprar leche y azúcar para Quique, pero no tenían azúcar. ¡Cómo! ¡Que en Nueva York no había azúcar en el colmado! Pues así era. Ese mismo día había comenzado la que luego fuera conocida como la Guerra de Corea, y el azúcar había sido racionada en todo los Estados Unidos. Nosotros, sin leer periódicos durante tantos días, no estábamos ni remotamente enterados. Amablemente, el Gerente del Hotel nos cedió un poco de la propia. Y podría seguir contando y contando muchas cosas más de ese inolvidable viaje del Premio Mayor y la visita a las Cataratas del Niágara y un divertidísimo retorno a Ciudad Trujillo a bordo del S/S Puerto Rico a finales de agosto, que ha sido, por cierto, lo más cercano a un crucero que yo haya hecho en mi vida. Ese próximo año escolar, el cerebro debidamente lavado por los “tígueres” de la Normal, y con Educación habiendo ya aprobado la liberación para los colegios privados, muy contento me regresaron a mi querido Colegio de La Salle. La saga continúa.

Saudades

SEGUIRÉ A CABALLO LIGIA MINAYA Escritora

“E

so dice el General…” Ahora, es pa´lante que vamos. Aunque la guagua va en reversa. No se debe cambiar de caballo al cruzar el río. Otra frase que nos trajo angustia durante Doce Años. Así vamos, así estamos. Ya la campaña política va montada en un tingo-loteo que no tiene sentido. Aunque sí lo tiene. Unos quieren preservar sus puestos y seguir con los bolsillos llenos. Otros, poca cosa, quieren hacerse sentir. Hay quien quiere negociar y para eso forma un ventorrillo y después lo vende. La oposición, aunque dividida en mil pedazos quiere subir al cielo y se hace construir una escalera

grande y otra chiquita ¿Y el pueblo? Ese que padece, que no tiene agua, ni luz, ni le alcanza para la comida, ni siquiera curita en los hospitales, con una violencia callejera que espanta. Ese no vale ni una guayaba podrida para los políticos. Todo es promesas y discursos bonitos. Pero de ahí a llegar a la realidad, todo es un sueño. Una pesadilla. Y dentro de cada partido se jalan las greñas. Que si Danilo es el que debe ir. Que Leonel guarda silencio. Que José Tomás también aspira. Que Hipólito dice esto y lo otro de Vargas Maldonado. Otros aspiran y dan zancadillas. ¿Y los reformistas? Unos aquí y otros allá. Y los choferes de las rutas San Cristóbal, matándose. ¿Y la PN? También matando. No se hace preso a los delincuentes, se matan. También matan a

Todo es promesas y discursos bonitos. Pero de ahí a llegar a la realidad, todo es un sueño. Una pesadilla. Y dentro de cada partido se jalan las greñas. policías y militares que tienen derechos ciudadanos ¿Y entonces? La corrupción son hechos aislados, según se dice, pero las islas forman archipiélagos tan grandes como continentes. Y la esperanza, que según dicen era verde, va camino a podrirse. También dicen que la esperanza nunca se pierde. La nuestra, la dominicana, está confusa, aturdida, drogada, borracha y no se busca manera de levantarle la cabeza. Nadie sabe lo que sucederá mañana. Y así

no se puede vivir. ¡Ay Dios mío! Ser político, salvo excepciones, se ha convertido en ser mentiroso, falaz, impostor. Y lo peor es que muchos se ufanan de ello. Aun así, seguimos a caballo, sin poder cambiarlo al cruzar el río. Porque es pa´lante que vamos, aunque la guagua va en reversa. Punto y seguido: Vi en TV las casas de veraneo de algunos funcionarios ¡qué casas! ¿Les alcanza con sus sueldos? Punto y aparte: En Moca, mi pueblo, durante mi infancia, la

guagua de Fabio Estévez salía a las ocho de la mañana y llegaba a la Capital a las dos de la tarde. No iba de reversa. Iba despacio. Por la vieja carretera. Se paraba en una pulpería a nivel de La Cumbre, y una hacía pis entre matorrales. Los pinos, que eran muchísimos, desplegaban su potente y penetrante olor. A mí me mareaba. Ahora ya no están y los extraño. Otro punto y aparte: Voté. Por los demócratas. Me enviaron la boleta por correo. La llené y la envié, por correo también. Voté por el gobernador, el senador, representantes al Congreso, por jueces y otros aspirantes. Si una quiere tener voz, hay que votar. Votar es un derecho y un privilegio que no todos tienen. Sigo con Obama. No me gustan los republicanos. Denver, Colorado


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

19

LECTURAS Noticias HISTORIA Y MEMORIA POR FRANK MOYA PONS

D

urante un siglo y medio (1656-1804) la isla de Santo Domingo estuvo dividida en dos colonias, una española y otra francesa, ambas bastante diferentes. A medida que avanzó el siglo XVIII, Saint-Domingue y Santo Domingo acentuaron sus diferencias económicas y demográficas. En sus territorios los franceses desarrollaron una economía de plantaciones sustentada en la importación masiva de esclavos africanos. En la parte española, en cambio, la economía continuó dependiendo de la crianza de ganado que se exportaba en grandes cantidades a la parte francesa, siempre muy necesitada de carne para alimentar sus masas trabajadoras. La gran rebelión de los esclavos conocida como la Revolución Haitiana arruinó el sistema de plantaciones de la parte francesa y desarticuló el sistema político en ambas colonias. Una larga guerra racial, social e internacional cambió por completo las relaciones entre ambos territorios. Esa guerra fue también una extensión de las guerras europeas desatadas por la Revolución Francesa, entre ellas las llamadas guerras napoleónicas, en Europa. Durante casi veinte años (1791-1809) Saint-Domingue y Santo Domingo conocieron violentas rebeliones antiesclavistas, invasiones de ejércitos extranjeros, bloqueos navales, epidemias de malaria y fiebre amarilla, y cambiaron de mando metropolitano varias veces. Después de trece años de luchas sangrientas que redujeron la población de origen africano en más de cien mil personas y produjeron la muerte de más de cincuenta mil soldados franceses y varios miles de militares británicos, Saint-Domingue quedó bajo el dominio de los antiguos esclavos y fue transformado en el Estado independiente de Haití el 1 de enero de 1804. Santo Domingo, en cambio, pasó por otras vicisitudes que marcaron una gran diferencia en la historia posterior, social y política, de ambas partes de la isla. Por ejemplo, mientras los franceses pugnaban por controlar la rebelión de los esclavos, Santo Domingo fue cedido a Francia el 22 de junio de 1795 mediante el Tratado de Basilea, firmado entre España y Francia para sellar la paz en Europa.

SANTO DOMINGO Y SAINTDOMINGUE EN CRISIS En 1804, donde antes hubo una colonia francesa ahora quedó un Estado independiente, y donde hubo una colonia española ahora había una colonia francesa habitada por una población española gobernada por militares franceses. Para la ejecución de este tratado Francia solicitó a España fue que no entregara la colonia de Santo Domingo a los jefes revolucionarios negros, comandados por Toussaint Louverture, quien gobernaba la colonia de Saint-Domingue en nombre de Francia. El gobierno de París quería que la colonia española fuese controlada por tropas compuestas por soldados blancos que eventualmente serían enviados desde Francia. Este propósito no pudo ser cumplido pues Francia no tenía esas tropas disponibles para ocuparse de esa misión y, por ello, Santo Domingo continuó siendo gobernado por militares y burócratas españolas, aunque fuera nominalmente francés. Toussaint Louverture puso fin a esta anómala situación en enero de 1801 cuando invadió el territorio y unificó la isla bajo un solo gobierno manteniéndola como colonia francesa. El gobierno de Tousaint Louverture tuvo corta vida pues al año siguiente Napoleón Bonaparte envió contra Toussaint una gran expedición compuesta por 58,000 soplados y marineros al mando de su cuñado el general Charles Victor Enmanuel Leclerc. Durante diecinueve meses los rebeldes negros y mulatos lucharon contra las tropas francesas. Leclerc murió en el empeño, Toussaint fue hecho prisionero y enviado a Francia, donde murió. Más de cien mil hombres y mujeres de origen africano perdieron la vida, así como 52,000 soldados franceses. Francia perdió a Saint-Domingue para siempre cuando los sucesores de Toussaint proclamaron la independencia de Haití en 1804, pero logró retener el territorio de Santo Do-

mingo gracias a una combinación de circunstancias demográficas y políticas y militares. La parte española estaba virtualmente despoblada y fue relativamente fácil para los militares franceses controlar aquel territorio. Además, la población dominico-española apoyó la expedición francesa y ayudó a sus militares a expulsar a las tropas negras de Toussaint. Por ello, en 1804, donde antes hubo una colonia francesa ahora quedó un Estado independiente, y donde hubo una colonia española ahora había una colonia francesa habitada por una población española gobernada por militares franceses. Esta población española había apoyado a los franceses contra los esclavos rebeldes porque preferían ser gobernados por europeos antes que por africanos, no porque fueran amantes de los franceses. Si algo había definido la vida política dominico-española en Santo Domingo durante todo el siglo XVIII, esto había sido la lucha contra la penetración francesa en las fronterizas.

Esta población española había apoyado a los franceses contra los esclavos rebeldes porque preferían ser gobernados por europeos antes que por africanos, no porque fueran amantes de los franceses.

Si de algo están colmados los archivos coloniales durante el siglo XVIII es de miles de documentos que dan cuenta de las luchas, batallas, escaramuzas y negociaciones entre franceses y españoles en torno a la posesión de las tierras fronterizas. Esas diferencias fueron finalmente zanjadas mediante un Tratado firmado en la ciudad española de Aranjuez en 1777, pero el sentimiento anti-francés de la población dominico-española siguió perviviendo durante muchos años. Para los habitantes de la parte oriental de la isla de Santo Domingo, ser dominico-español en el siglo XVIII equivalía a ser anti-francés. Francia y sus colonos eran entonces la principal amenaza que confrontaban los habitantes de la parte española de la isla de Santo Domingo. Por ello fue tan visible la profunda reacción anti-francesa de la población dominico-española cuando llegaron a Santo Domingo las noticias de que Napoleón Bonaparte, en marzo de 1808, había derrocado la monarquía y mantenía como rehenes en Bayona a Carlos IV y a su hijo Fernando. Hasta entonces el gobernador colonial, General Louis Marie Ferrand, había realizado todos los esfuerzos posibles por gobernar la población dominicoespañola dentro de un régimen de tolerancia a sus costumbres, leyes y cultura. También había logrado mantener un precario equilibrio entre una pequeña dotación militar, que operaba con pocos recursos, y una población desconfiada que aceptaba su gobierno más por miedo a caer bajo el dominio de los haitianos que por auténtica simpatía. Este era un miedo bien fundado pues en marzo de 1805 el gobernante haitiano Jean Jacques Dessalines había invadido la parte española de la isla con la intención de reunificarla bajo su mando, tal como había hecho Toussaint en 1801. Dessalines fracasó en el intento pues la población dominico-española luchó al lado de los soldados franceses y la invasión fue repelida. En su retirada las tropas haitianas masacraron

a los habitantes de los pueblos ubicados en su ruta, particularmente en La Vega, Moca y Santiago, y quemaron esas ciudades. Esas masacres nunca fueron olvidadas por los dominico-españoles, quienes tampoco olvidaron los incontables prisioneros que Dessalines llevó consigo a Haití que luego perdieron la vida en aquel país. Como consecuencia de esa nueva invasión haitiana (la primera fue la de Toussaint), miles de dominico-españoles decidieron emigrar hacia Venezuela, Cuba, Puerto Rico y España. Lo mismo hicieron varios centenares de familias francesas procedentes de Saint-Domingue que se habían refugiado en la parte oriental de la isla bajo la protección del gobierno de Ferrand. Dos oleadas de emigración habían tenido lugar previamente. Una, en los meses siguientes a la firma del Tratado de Basilea, y la otra luego de la ocupación de Santo Domingo por las tropas de Toussaint. Esta tercera oleada migratoria contribuyó a despoblar el territorio dominico-español, el cual perdió más de dos tercios de la población que tenía al estallar la Revolución Haitiana. Esa era, en términos generales, la situación de la antigua parte española de Santo Domingo el 2 mayo de 1808 cuando llegaron las noticias de la caída de la monarquía española y la invasión napoleónica a España. En ese momento apenas se sabía que “Napoleón conduciría a Francia a nuestro muy amado Fernando VII para educarle; que al Señor D. Carlos IV lo había destinado a vivir en un convento, y que José Bonaparte iba a gobernar la Península ínterin nuestro Fernando se instruía lo necesario para regirla”. En realidad, Napoleón había derrocado al rey Carlos IV y se llevaba de rehén al heredero al trono Fernando, y por ello el pueblo de Madrid se levantó en armas contra los franceses dos meses más tarde, el 8 de mayo de 1808. Las noticias de ese levantamiento llegaron a Santo Domingo desde Puerto Rico, cuyas autoridades fueron informadas temprano de los acontecimientos, pero no fue hasta finales de julio de 1808 que el gobernador de Puerto Rico recibió informaciones oficiales de la declaración de guerra a Francia por parte de la Junta Provincial de Asturias. (Continuaremos)


20

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Noticias CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO LECTURAS

E

l pasado sábado en la mañana, instalado en la calzada del Palacio de la Esquizofrenia en El Conde tuve dos gratos encuentros. En lugar de Luis Rodrigo y Alfredito Rizek, la gran sorpresa fue encontrar al “Caballo” Pipí Valera Benítez, un hermano querido de tantas jornadas en Santo Domingo y Miami, a quien me unen lazos familiares múltiples, residente en NYC. Charlamos con gusto sobre los achaques que aquejan a los 60taañeros y los trucos de sobrevivencia, acerca de los viejos buenos tiempos. Pipí -quien sigue la columna desde los Nuevayores- me dijo: “toma lápiz y papel, que te voy a dictar unos datos sobre el Malecón, empezando por el Paseo Presidente Billini”. En esas estuvimos, auxiliados por una libretica de tomar la orden de uno de los mozos, cuando desde la mesa contigua identifiqué a los hermanos Alex y Wilson Rood, hijos de mi querido Wilson “Bill” Rood, un enamorado de la vieja ciudad de los Colones residente frente al Convento de los Dominicos. Director de Young & Rubicam y ejecutivo de la Cámara Americana de Comercio, su mellizo Alexander también residió en la zona y escribió una obra evocativa sobre Santo Domingo que ha servido de guía a turistas y a extranjeros interesados en el país. Ambos egresados de leyes en 1937 en la Universidad de North Carolina, sirvieron con orgullo en el FBI. A mi amigo Alex Rood le cupo el mérito de innovar en el Malecón de los 70, cuando ese paseo y respiradero marino emblemático de la capital, en lugar de afearse arrabalizándose, exhibió nuevos establecimientos que llenaron espacios vacíos, incorporando valor agregado a la configuración heredada de la Era de Trujillo. Fue el caso del Cinema Centro fomentado por el empresario norteamericano Carrady en el inmenso solar que había servido de campo de fútbol frente a Güibia. Junto al complejo de salas de cine modernas y confortables dotadas de escalera eléctrica -una verdadera novedad tecnológica-, surgieron facilidades complementarias que hicieron de este recinto un destino obligado de los capitaleños. El Viñedo -iniciativa de Alex junto a Tony Ocaña y Tony Flaquer- fue una exquisitez en todos los órdenes. Situado a la derecha de la entrada del Cinema, su oferta era como para hacerse habitué. Quesos camembert, brie, roquefort, patés, prosciutto, salami Genoa, casabe, dips de vegetales y buenos vinos. La decoración insuperable:

EL MALECÓN QUE FUE

popular hermano lasallista Arturo se formó un ambiente sano, de juventud de clase media que tenía su clímax los domingos en las tarmisión de la OEA encabezada por des. Luis Rodrigo, Ramoncito Auffant, Ramoncito Prieto, Arseel embajador Bunker. Un ciudanio Dante Rodríguez, Poncio Enridano español, don Pedro Zavala Garay, tuvo la iniciativa de montar que Pou, Leo Camarena, eran contertulios frecuentes. Un incidente un puesto de churros dominical en que se vio involucrado el corobajo los almendros de Güibia. Las nel piloto Guarién Cabrera costó la familias que empezaron a pasear vida a dos personas. Pese a ello, La por un tramo del Malecón tuviePosada mantuvo su ritmo. Otros ron esta opción los domingos en las tardes, mientras la ciudad per- adquirientes de los derechos de manecía dividida por las tropas de operación se sucedieron. Uno de la FIP. El emprendedor agregó pin- los más conspicuos fue Luis “El Gallo” Acosta Moreta, quien desachos morunos y hamburguesas. rrolló el Blues Bar, un lugar de enTrasladado enfrente surgió El Casueño animado por el saxofonista serío, con placentera terraza debajo de frondoso almendro. Exqui- Tavito Vásquez, el trompetista Héctor “Cabeza” de León y el teclasitos emparedados como El Casedista Ñaño Guzmán. Regia remorío hecho en pan especial cilíndrico, chocolate, jugos natura- delación y decoración, complementada por platillos generosos les. Y luego todo un restaurante de mariscos y pescados, excelentes de quesos franceses, patés, fiambres y galletas inglesas. Su anficarnes, gastronomía española. trión todo un caballero, se desvivía Una ampliación que le dio un lámparas Tiffany sobre cada mesa la explanada. Al lado se instaló giro extraordinario al Caserío a fi- en atenciones. De las noches meotra innovación en el campo de los nales de 1977 fue La Taberna de morables del Blues Bar salió un Lp de pino americano barnizado, viservicios: el Liquor Store Omar drios biselados pintados por el arMaría Castaña, que alcanzó vuelos de excelente factura con temas Khayyam. Así los borrachos pocomo Europa, Skokian, Summertime. tista Aurelio Grisanty. Música seen tiempos de don Antonio Guzdían abastecerse con una amplia Otro espacio abierto a la avenida lecta y actualizada, sin estridenmán. Con las amables atenciones gama de bebidas, al amparo del cé- de Manolo Tojo, Eugenio Fernánera el Carimar, del Chino Picias. Un plus fue el juego de lebre sibarita persa, matemático y dez y el inigualable bartender Pío, chardo, siempre concurrido con Backgammon. astrónomo reformador del calenComo el ambiente lo hace la se aperturó un espacio todo jolgo- sus mesas mirando hacia el mar, dario musulmán, poeta autor de gente, allí estaban Jenny Polanco, rio, sevillanas, cante jondo, palma- tal como lo indicaba su nombre. Un público un tanto más adulto las “Finas” Alvarez (Alejandra, Vir- las famosas Rubaiyat celebrantes das, españolerías lanzadas al del vino y de la vida. En la esquina viento. Un mesón feliz que disque el de La Posada, este estableciginia, Teresa), Anita Messina, las Le Café de los hermanos Read con fruté como enano en circo, cumiento contaba con una parte traBonnarelli, Federico Fondeur, Caarquitectura de moldeo marino chi Ossaye, Ma. Trinidad Sánchez bierto su tope de tapas suculentas: sera bajo techo con un piano bar y la presencia en los teclados del (Dios la tenga en gloria junto a En- del arquitecto Micky Vila y sus ape- gredas enormes repletas de lantitosas crepes, imperaba música al gostinos relucientes; otras cargamaestro vegano Enriquillo Sánriquillo), Gina Franco, Luisa gusto Gañanístico. Chico Buarque das de salpicón de mariscos; más chez. Su sola existencia era un Auffant, Ma. Filomena Barletta, imán poderoso que atraía a figuAntonia Ma. Freites, Mery Rosa Ji- en Eu te amo, Elis Regina Aguas de allá jugoso pulpo a la vinagreta; Marzo de Jobim, Joao Gilberto y ras de la farándula como el humoménez, Nassim Diná, Alberto de boquerones crocantes, sardinillas rista y productor de televisión los Santos, Frank Jorge, Alejandra Tom en Chega de Saudade, Pierre Ba- asadas al aceite o avinagradas, pirouh y Nicole Croisille (los temas Freddy Beras Goico, Babín Echavay Oscar Cury, Teresa Lebrón, mentones, champiñones al ajillo, Blanca Aurora Sardiñas. Enriquillo de Francis Lai, Baden Powell y Vini- cebollas carnosas. Piezas de jamón rría, la gran Casandra Damirón, el cius de Moraes del film Un hombre y serrano lasqueadas finamente, maestro Salvador Sturla, Manuel Sánchez, Aurelio, Jochy Russo, Sánchez Acosta cuando estaba en Micky Vila, Eduardo Selman, Tony una mujer de Lelouch). Gato Barchorizos al vino, papas picantes a bieri soplando El Ultimo Tango en el país. La gastronomía del CariCaro, Henry Gazón, Andresito la brava. Tortillas con chorizo, Freites, Samuelito Conde, Ique Ta- París, Sergio Mendes & Brasil 66 queso manchego. Pan fresco de ca- mar era de acento criollo, con con su País Tropical. vares, Otto y Fernando González, lidad para ayudar a engullir tanto fuerza en pescados como el carite Cierre por Atilio Stampone en en escabeche, camarones guisaDavid Paiewonsky, Peter Croes, manjar. Y por supuesto, vino Jaque Mate y mi preferida Mar y dos, filete encebollado, chuletas a Arturo Grullón, Jimmy Threan, abundante y celebrante. Cerveza, Luna de Buarque, de una poética la plancha, longanizas fritas, tostoRafi Hernández, Tavito Amiama, ron, whisky. Jarras de sangría renes y otras exquisiteces. Más hacia simpar: “Amaron el amor prohiOttico Ricart, Coqui Jorge, Félix frescante que las mujeres prefeel oeste pasando el Vesuvio que es Montes de Oca, las hermanas Perían. Se popularizó tanto María bido/hoy eso es sabido/ Todo el plato aparte desde 1954, se ubirrota, Miriam Gotsch, Colombina Castaña que a veces “no cabía un mundo cuenta/que una andaba Lovatón. Era la antesala para baialma”. Un amplio parqueo trasero caba otra novedad valiosa: La Palenta/que una iba preñada/ y otra rrilla del queridísimo Joaquín Balar en Morocco, una discoteca faacogía a los habitués. De allí suriba desnuda/ ávida de mar” Río bulosa con atmósfera oriental, algió en cierto modo el gobierno de santa (poeta nerudiano, comunicaabajo fluyendo hacia el mar: “Se dor, revolucionario exquisito, fombras, sofás, otomanes, cojines, fueron volviendo peces/ Volviendo Salvador Jorge Blanco, al convercompañero de Milagros y padre de sederías, remedo de Casablanca tirlo sus seguidores en punto de conchas/Volviendo espuma/Volque Humphrey Bogart e Ingrid encuentro. Como también fragua- Juan) compartiendo esmeradas viendo arena/ Plateada arena/Con atenciones con Hugo Toyos. ChuBergman inmortalizaron. luna llena/A orillas del mar”. A po- ron noviazgos y matrimonios. A rrascos, filetes, bifes de chorizo, Para los golosos insatisfechos y mediados de los 80 un Bingo se cos pasos en la misma cuadra en chuletas de cerdo, parrillada para toda la familia, la fuente de agregó al fondo del solar. dirección oeste se ubicaba otro soda Howard Johnson abrió sus Antes que esto aconteciera, a mi mixta con vísceras, morcilla, salcomplejo que hizo historia. Un oripuertas en el ala izquierda de la se- gen modesto en medio del conregreso de Chile en 1971, encontré sas, pechugas al carbón, yuca mogunda planta del Cinema. Helados, flicto bélico y la intervención mili- en moda La Posada, sito a seguidas cana con mojo, ensalada de aguacate. Vinos frescos, mejores quesos batidas, sándwiches, en múltiples de la residencia de doña Amelia tar americana de 1965, ya en y sabrosas combinaciones. Luego Cabral vda. Vicini y su hijo Felipe. franceses y patés. ¡Uf, cuanto coplena negociación entre el gomer! En ese Malecón que fue. vendría una terraza y pizzería en En esta terraza impulsada por el bierno constitucionalista y la co-


Sรกbado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

21


22

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Fin de Semana. Anthony Ríos, El Jibarito de Lares y Camboy Estévez, se presentan este sábado en el Maunaloa con DBB2RES.

Gilberto y El Caballo cierran gala

Juan Luis Guerra reclama justicia

La gala de los XI Grammy Latinos comenzó con un dominicano, Juan Luis y 440, y cerró con Johnny Ventura y Gilberto Santa Rosa, cantando a dúo. Otro momento alto fue de Prince Royce con Ben E. King en “Stand by me”.

Al recibir el 3er Grammy latino al Mejor Álbum del Año, Juan Luis Guerra dijo “Es el tiempo de llamar a las cosas como son y de reclamar mejor justicia, más honestidad y más integridad para los pueblos latinoamericanos”. FUENTE EXTERNA

Las artes se adueñan de Villa Juana y otras propuestas El fin de semana, hay opciones de teatro infantil, moda, cine, etc. FUENTE EXTERNA

Y. ALCÁNTARA/A. QUIÑONES SANTO DOMINGO. Distintas

manifestaciones del arte se adueñaron desde el viernes del Centro Cultural Mauricio Báez en Villa Juana, por culpa de la primera Expo Mercado de Industrias Culturales y Creativas del país. La exposición -que concluye mañana- integra también talleres, conferencias, foros, paneles, proyecciones cinematográficas y montajes artísticos. Igualmente, los asistentes pueden adquirir algunas de las artesanías que se exponen, y si disponen de tiempo, podrán posar para algunos artistas del retrato, que como Karl López, esperan voluntarios con su lápiz en mano. “El valor de esta exposición es que el público comprenda la importancia de la cultura como industria, pero también los actores del sistema se asuman como tales”, expuso el ministro de Cultura, Rafael Lantigua al participar en la inauguración de la puesta. Fue allí que Salvador Muñoz, responsable del programa del sector social

Las artesanías, mientras sean mejores, pueden aportar más.

de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), reveló que una consultoría realizada con fondos españoles, arrojó que las “industrias culturales y creativas aportan al Producto Interno Bruto (PIB) del país un cinco punto seis por ciento, y suponen un ocho por ciento de la población económicamente activa”.

Muñoz agregó que la exposición es la culminación de un programa de fortalecimiento institucional implementado con el Ministerio de Cultura durante un período de dos años y con una inversión de RD$50 millones. El evento es gratuito y abierto a todo el público. ¿Por qué Villa Juana? Lantigua responde que seleccionaron el lugar porque la estructura -que es de tres niveles- reúne todas las condiciones para este evento, y además como una forma de dar a conocer el lugar a la población. Amén de insuficientes parqueos para los visitantes, es posible estacionarse en las calles aledañas sin muchos traumas, ya que la zona cuenta con vigilancia de la Policía y de la Amet.

El calendario de actividades incluye, entre otros, este sábado, a las 11:00 a.m. una proyección de cortos dominicanos en el Auditorium de la institución, donde a las 4:00 p.m. se presentará el Ballet Folklórico Nacional; a las 3:30 p.m., un performance de artes visuales en la explanada frontal, y una hora después, un taller de artesanía en barro. A las 7:00 p.m., habrá un espectáculo del Teatro Popular Danzante. El domingo, además, de foros sobre la industria del espectáculo, a las 10:00 am; y sobre la industria de la música, a las 12 del mediodía; a las 7:00 pm se ofrecerá un desfile colectivo de los diseñadores dominicanos Miguel Genao, Mauricio Alberino y Sisi Bermúdez. Otras actividades Otras propuestas son hoy, a las 7 de la noche, en el Teatro Nacional Eduardo Brito, la entrega de los premios del Primer Concurso Iberoamericano de Jóvenes Pianistas. Además del “Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil”, en el centro Cultural Narciso González, de Villa Juana. El ballet también estará presente con el “Ballet Tres”, un homenaje a las Hermanas Mirabal, en la gala de otoño del Ballet Nacional, sábado y domingo, en el Palacio de Bellas Artes, a las 8:30 de la noche. También este sábado se exhibirá “Trópico de Sangre” en la Fortaleza Ozama.

“Tapiz y predicciones”, de la muy joven Amalia Angulo.

Fiarte hasta el domingo, en el puerto Don Diego de Sans Soucí En el marco de Santo Domingo Capital Americana de la Cultura ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. La Feria

Internacional de Arte (Fiarte), que desde el pasado día 10 tiene lugar en el puerto Don Diego de Sans Soucí, llegará a su final este domingo. La presencia de importantes artistas internacionales y dominicanos, ya sea, en vivo o representados por galerías dominicanas o extranjeras, le da un toque especial al evento concebido por Francisco Nader. La feria, que se desarrolla en el marco de Santo Domingo Capital Americana de la Cultura, muestra un nivel cualitativo mucho más exigente que eventos similares realizados, pero carece de algo muy importante: guías que lleven de la mano al

público a través de un necesario recorrido lógico por el área expositiva y un mejor servicio de relaciones públicas que explique a la prensa la importancia de este o aquel artista. Por ejemplo, aún no ha llegado información de quién son las esculturas -supuestamente realizadas en fiberglass- que se encuentran en el área exterior del recinto ferial. Como quiera, se trata de un evento necesario -repito, de alta calidad-, en un espacio adecuado. Este domingo, por ejemplo, a las 3 de la tarde, se ofrecerá la conferencia “La encáustica como elemento novedoso en la pintura, a partir de las obras de Sacha Tebó”, a cargo de la especialista internacional en Restauración de Arte, Simona Cappelli. Del haitiano Sacha Tebó, desaparecido hace pocos años, expone dos esculturas en aluminio y cuadros en la técnica de encáustica.


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana

Entregan el Gran Premio George Arzeno Brugal FUENTE EXTERNA

El premio de la Fundación Brugal fue entregado al Hogar Escuela Doña Chucha SD. La Fundación Brugal le

entregó el Gran Premio George Arzeno Brugal al Hogar Escuela Doña Chucha, una de las obras solidarias más antiguas de República Dominicana. En un emotivo y sencillo acto, las educadoras de la institución dialogaron con integrantes del Jurado de los Premios Brugal Cree en su Gente y ejecutivos de la Fundación Brugal. A noventa años de su creación, en 1920, el Hogar Escuela Doña Chucha continúa trabajado de manera incansable para mantener vigente el legado de su fundadora: devolverle la esperanza a los niños más desprotegidos y formarlos para una vida digna.

Rafaelina Brito, Escolástica de León, Franklin Báez Brugal, Manuel Andrés Brugal K., Virginia Cabral.

Franklin Báez Brugal, presidente de la Fundación Brugal, felicitó a las Misioneras Parroquiales por su labor insustituible al frente del Hogar Escuela. “Este merecido reconocimiento que han recibido, contribuirá a movilizar a otros solidarios que se sentirán honrados de participar de tan noble causa”, aseguró. “Ustedes le devuelven el futuro a niñas que nacieron sin él. No sólo les ofrecen

un techo y alimentos, sino que se aseguran de que reciban una educación de calidad donde incorporen los valores éticos de una persona de bien. En nuestro país urge que la educación mejore para que de verdad sea posible el futuro que todos nos merecemos. Ustedes, con muy pocos recursos, logran con sus alumnas lo que todos deseamos para el resto de los niños dominicanos”, dijo Báez Brugal.

23


24

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Fin de Semana

Cartelera.

SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:55, 9:30 PERROS Y GATOS 2 (S/D 3:00, 5:00), 7:00, 9:00 COMER, REZAR, AMAR (S/D 3:40), 6:30, 9:20 LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:50), 7:00, 9:15 STEP UP 3D (S/D 2:50, 5:05), 7:20, 9:35

R/18 R/16 S/R R/16 S/R R/14

SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

N/A N/A R/18 S/R R/18 R/16 S/R R/18 R/16

Hollywod Plaza

Cinema Centro SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7 SALA 8

ELITE (S/D 5:00), 7:15, 9:30 STEP UP 3D (S/D 5:00), 7:15, 9:30 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:50), 7:00, 9:15 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:50, 9:25 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:10), 7:10 LA REUNION DEL DIABLO TODOS LOS DIAS 9:25 SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:35

La película “Caja de Pandora”, en las salas de cine.

Novo Centro LA CAJA DE PANDORA (V/S 3:25, 5:40, 7:55, 10:10) D/J 4:40, 6:55, 9:10 CANSADA DE BUSCAR MARIDO CYRUS (V/S 4:00, 8:15) D/J 5:10, 9:25 SPANISH MOVIE (V/S 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 D/J 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 MY NAME IS KHAN (V/S 4:00, 7:00, 10:00) D/J 3:00, 6:00, 9:00

R/14 R/14 R/14 N/A R/14

Acrópolis SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7

SE DICE DE MI (S/D 3:30), 5:35, 7:40, 9:45 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:20), 6:55, 9:30 STEP UP 3D (S/D 2:50),5:00, 7:20, 9:40 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 3:45), 5:45, 7:45, 9:45 PERROS Y GATOS 2 /3D (S/D 3:00), 5:00 STEP UP 3D TODOS LOS DIAS 6:35, 8:50 ELITE (S/D 2:50), 5:05, 7:20, 9:35 LA NANA MAGICA 2 TODOS LOS DIAS 4:50, 7:00, 9:15 ELITE (S/D 2:50, 5:00), 7:15, 9:30 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 3:40, 5:40), 7:40, 9:40

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9

ELITE (S/D 5:00), 7:15, 9:30 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 STEP UP 3D (S/D 5:00), 7:15, 9:30 COMER, REZAR, AMAR TODOS LOS DIAS 6:30, 9:20 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 5:35), 7:35, 9:35 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:45, 9:20 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:00), 7:00, 9:00 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 4:55), 7:10, 9:25 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:15, 9:30

N/A R/18 R/14 R/16 R/18 R/18 S/R R/18 R/18

Broadway R/16 R/18 R/14 R/18 S/R N/A N/A S/R

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7 SALA 8

N/A R/18

Hollywod Island

Hollywood Diamond SALA 1 SALA 2

R/18 R/16 R/18 R/16 R/18 N/A N/A R/18 R/18 S/R N/A

Coral Mall

Santo Domingo SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4

HALLOWEEN II (S/D 2:50, 5:00), 7:15, 9:30 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 3:35, 5:35), 7:35, 9:35 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 3:40, 5:40), 7:40, 9:45 COMER, REZAR, AMAR (S/D 3:40), 6:30, 9:20 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:00), 6:40, 9:15 STEP UP 3D (S/D 2:50, 5:00), 7:20, 9:40 ELITE (S/D 2:50, 5:00), 7:20, 9:40 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 3:35, 5:35), 7:35, 9:35 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 2:50, 5:00), 7:15, 9:30 PERROS Y GATOS 2 /3D (S/D 2:50, 4:50), 6:50 STEP UP 3D TODOS LOS DIAS 8:50

SALA 1

ELITE (S/D 5:05), 7:20, 9:35 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:35 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:35), 7:35, 9:35 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:15, 9:30 LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:50), 7:00, 9:15 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15), 7:15 HALLOWEEN II TODOS LOS DIAS 9:25 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 ELITE (S/D 5:05), 7:20, 9:35

R/18 R/18 S/R R/18 R/18 R/16 R/18

EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:10, 9:25 R/18 ATRACCION PELIGROSA TODOS LOS DIAS 6:40, 9:15 R/18 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME TODOS LOS DIAS 6:40, 9:15 R/16 ELITE (S/D 4:55), 7:10, 9:25 N/A SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:30 R/16 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15), 7:15 S/R LA REUNION DEL DIABLO TODOS LOS DIAS 9:30 R/18

Malecón Center Cinemas

Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10 SALA 10

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6

LA REUNION DEL DIABLO (S/D 5:30), 7:35, 9:40 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 5:00), 7:20, 9:30 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15), 7:15, 9:15 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:15, 9:30 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:35), 7:35, 9:35 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:10), 6:45, 9:20

N/A R/18 N/A R/16 R/18 S/R S/R R/18 R/18 N/A

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

DEVIL: LA REUNION DEL DIABLO 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN 7:10, 9:20 (S/D 5:00, 7:10, 9:20) WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME (7:00, 9:30 4:45, 7:15, 9:45) EL REGRESO DE LA NANA MAGICA 7:25, 9:25 (S/D 5:25, 7:25, 9:25) THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:20, 9:40)

R/18 R/18 R/16 S/R R/18

Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6

STEP UP (3-D) J/V 6:05, 8:25, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:25, 10:35 EL REGRESO DE LA NANA MAGICA 6:25, 8:25, 10:25 4:25, 6:25, 8:25, 10:25) WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERTE J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 COMO PERROS Y GATOS (3-D) (En Español) S/D 4:15 UNICAMENTE THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA J/V/S/D 5:45, 8:10, 10:30 (6:10, 8:30) EASY A: SE DICE DE MI J/V 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30) L/M/M 6:30, 8:30 TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN J/V/S/D 10:30 UNICAMENTE COMER, REZAR, AMAR J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 (L/M/MI 6:00, 8:30)

R/14 S/R R/16 S/R R/18 R/16 R/15 R/14

Palacio del Cine (Blue Mall) SALA 1 STEP UP (3-D) 5:10, 7:20, 9:30 (S/D 3:00, 5:10, 7:20, 9:30) SALA 2 EASY A: SE DICE DE MI 5:30, 7:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30). SALA 2 TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN 9:30 TODOS LOS DIAS SALA 3 COMO PERROS Y GATOS 2 (En Español) 5:15 (S/D3:15, 5:15) SALA 3 COMER, REZAR, AMAR 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS SALA 4 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME 4:30, 7:00, 9:30 SALA 5 EL REGRESO DE LA NANA MAGICA 5:25, 7:25, 9:25 3:25) SALA 6 THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS SALA (VIP) THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS

R/14 R/16 R/18 S/R R/14 R/16 S/R R/18 R/18

Palacio del Cine (Av. Venezuela) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

COMO PERROS Y GATOS 2 (En Español) 7:15; 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) MI VILLANO FAVORITO (En Español) 7:20, 9:20 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) DEVIL: LA REUNION DEL DIABLO 7:30 9:45 (S/D. 5:15, 7:30, 9:45) AGENTE SALT 7:35, 9:35 (S/D 5:35, 7:35, 9:35) TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN 7:10, 9:20 (S/D 5:00, 7:10, 9:20) STEP UP (3-D) 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 7:20, 9:40 (S/D5:00, 7:20, 9:40)

S/R S/R R/16 R/18 R/18 R/18 R/14 R/18


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana

Banco Central entrega premios del concurso de Economía 2010 SD. En una ceremonia en-

cabezada por el Gobernador Héctor Valdez Albizu, el Banco Central dio a conocer los ganadores del Concurso Anual de Economía Biblioteca “Juan Pablo Duarte”, en su edición año 2010, actividad con la cual concluyó la celebración de su 63 aniversario. Al pronunciar el discurso central del acto, Valdez Albizu expresó que nunca como ahora resulta tan decisivo promover la investigación económica, y de paso, estimular la producción intelectual en general y en ciencias sociales en particular. “Nuestro certamen fue creado hace casi un cuarto de siglo y durante todo ese tiempo se ha proyectado aquí y en el exterior”, destacó el gobernador. Los ganadores El primer lugar lo obtuvo la obra “Estructura de plazos de las tasas de interés

Francisco Ramírez, Raúl Hernandez, Clarissa de la Rocha, Héctor Valdez Albizu, Emilia Carolina Diaz, Pedro Silverio y Joel González Pantaleón.

en República Dominicana: impacto de los factores macroeconómicos tradicionales y del sistema de capitalización individual”, de la autoría de Raúl E. Hernández Báez. Por su trabajo recibió RD$300,000.00 y una bandeja. El segundo premio lo ganó Joel A. González Pantaleón con “Traspaso de la política monetaria a las tasas de interés de mercado

y sus efectos en el sector real”, obteniendo RD$250 mil y una bandeja. Francisco Alberto Ramírez de León obtuvo el tercer lugar con “Perturbaciones externas y cambios de política económica: un análisis de la dinámica macroeconómica de la República Dominicana para el período 1998-2009”, por el que recibió RD$200 mil y una bandeja.

25


26

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Fin de Semana

Teatro, danza y música en Don’t look at them

VF. Vida y Familia Hijo único Soy una madre soltera con un solo hijo y estoy cansada de que mi familia y mis amigos me digan que debo buscarle un hermano aunque no tenga una pareja estable, pues dicen que le hago daño dejándolo solo. ¿Qué de cierto es esto? No tengo planes de tener más hijos. La posición de nacimiento (mayor, único, menor, etc.) afecta el tipo de persona que cada quien llegará a ser de adulto. Cada persona desarrolla ciertos tipos de habilidades dependiendo de su posición familiar y de las circunstancias que le rodean en ese momento. Las habilidades sociales, la empatía, aprender el manejo de la frustración, la negociación entre iguales, las destrezas de comunicación, entre otras pericias, van a ser desarrolladas de una manera u otra por como está compuesta la familia en que ha nacido. En tu caso, tienes un hijo único, el cual no ha te-

nido la oportunidad de interactuar con otro igual, sino más bien con adultos. Por lo tanto, verás en él ciertas características como el no saber interactuar con sus iguales, son niños que en el mañana se adultizan antes de tiempo, con altos niveles de merecimiento; por eso, si tu decisión es sólo tener éste, debes tomar en cuenta ponerle los límites claros, no celebrarle el mínimo comportamiento, no mimarlos todo el tiempo, darle su espacio, dejar que traigan a la casa amiguitos o primos para que compartan con sus iguales y nunca ponerle responsabilidades fuera de la norma de su edad.

Indecisión Estoy entre la espada y la pared y no sé cómo tomar una decisión en mi vida, por favor dígame cómo puedo salir de esto. Ahora mismo es el momento indicado para cambiar o modificar todo aquello que no te gusta en la vida. Esto requerirá responsabilidad y valor de tu parte. En el momento en que tomas las riendas de tu vida y aceptas que todo lo que sucede lo has creado tú, llega simultáneamente la cuestionante: ¿Cómo quiero que sea mi vida? Qué debo quitar y qué debo poner? Hora de la verdad: o lo haces o no lo haces, las consecuencias serán acorde a tus acciones. Para ser feliz, estar en paz, vivir en armonía, mantener nuestra vida en equilibrio, es necesario que seamos juiciosos, valientes, osados y constantes. Vale decir que de-

bemos tener muy claro hacia dónde nos dirigimos, qué es lo que realmente queremos y hasta dónde estamos dispuestos a ceder y a llegar para lograrlo.

Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos a anasimo@centrovidayfamilia.com, www.centrovida yfamilia.com o llamarnos al 809-566-0948.

SANTO DOMINGO. Esta apuesta teatral que utiliza aspectos de la danza contemporánea y nace a partir del documental de J. Demme “The Agronomist”, está basada en la figura del activista Jean Dominique, quien murió luchando por los derechos humanos de natal Haití. La puesta se exhibe hoy a las 8:30 p.m., en el Observatorio Escénico del Hostal Tierra Plana (frente a las Ruinas de San Francisco). “Don’t look at them”, es una reflexión sobre la vida, el destino y la posición que le ha tocado al ser humano ocupar dentro de la sociedad. El bien y el mal dejan de ser tratados como términos antagónicos y pasan a convertirse en puntos que se unen a través de sus diferentes matices. La obra es el resultado de una propuesta itinerante que ha sido presentada en Nueva York, Madrid, Barcelona, León, Tarragona y Valls. “Don’t look at them”, ha recibido además de buenas críticas, el apoyo de los ayuntamientos de cada una de esas ciudades.

Los Rosario van mañana a Colombia SANTO DOMINGO. La popular orquesta dominicana Los Hermanos Rosario viaja mañana a Colombia para ofrecer un gran espectáculo en el Reinado Nacional de Belleza. El certamen, uno de los más importantes de América Latina, se celebrará en Cartagena, y será transmitido a nivel nacional a través de RCN Televisión, informo René Solís, mánager de la agrupación. La banda liderada por Tony, Luis y Rafa Rosario permanecerá una semana en Colombia, promoviendo su música. “Durante la semana estaremos en Bogotá en labores de promoción y allí la agrupación tendrá entrevistas en diferentes espacios de radio y televisión” informó Solís.


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

27

Fin de Semana Sociales

Master Card con campaña vigente a favor de la moda

FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. Con el ob-

jetivo de reforzar el compromiso y el apoyo a la moda dominicana, MasterCard está ofreciendo distintas oportunidades de vivir la moda. Este año, MasterCard ha lanzado la promoción, “Compartir una noche llena de estrellas”, la cual está vigente hasta el 30 de noviembre próximo. La promoción le permite a los tarjetahabientes participar por un viaje para dos personas a Nueva York para asistir al NY Fashion Week, junto con un estilista de una revista de moda. Adicionalmente, tarjetahabientes de las tarjetas Platinum MasterCard® y MasterCard

Dos jóvenes modelos parte de la promoción de Master Card.

Black™ podrán participar por un segundo premio que se les otorgara a tres ganadores el cual incluye un viaje, para dos personas, a la 53ra presentación de los premios Grammy.

Delma Reyes, gerente general de Master Card en el país subrayó el compromiso de ese producto con República Dominicana y el hecho de que la moda está en pleno desarrollo en el país.

F. Villalona este sábado en Nagua SD. Fernando Villalona se presentará este sábado en Nagua, después de muchos años sin presentarse en esa ciudad atlántica, y lo hace de la mano de su antiguo

manager Luis Pérez, quien también lo tiene programado para Miami en los próximos días. El baile con El Mayimbe será en el Centro de Espec-

táculos Atlantic, a partir de las 9 de la noche. El regreso del más querido de los artistas dominicanos a Nagua, ha creado lógico entusiasmo en la población.


28

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Luis Polonia no viajó anoche a la Capital porque tiene neumonía y está interno en el Centro Médico Unión.

364 Juegos lanzó el zurdo Ramón de los Santos (Pintacora), récord en la Liga Dominicana.

Las cosas no salían bien, pero los jugadores nunca se rindieron, siempre se mantuvieron luchando, viniendo de atrás, compitiendo”. Dave Clark

Candidatos a mánager de los Mets Ken Oberkfell, mánager del Escogido; Clint Hurdle (jugó con el Escogido), Don Wakamatsú, Wally Backman, Terry Collins (dirigió Licey) , Bob Melvin, Chip Hale, Dave Jauss (dirigió Licey), DeMarlo Hale, y Tim Teufel.. MARTÍN CASTRO

La defensa de las Águilas continúa de mal en peor Perdieron de los Tigres del Licey hundiéndose en el sótano

ofensivo, el mejor fue Timoniel Pérez que disparó jonrón, doble y sencillo.

ÁGUILAS LICEY

Cómo anotaron Águilas (6to). Lanza Josh Banks. Francisco Santana, línea de hit; Willy Taveras falla con rodado sin asistencia a la primera base; se corre Santana a la segunda almohadilla, Elián Herrera lo lleva a la antesala con infield hit por tercera; Héctor Luna entrega el segundo out del innning con rodado de siore a primera, pero anota empujado desde la tercera Francisco Santana con la carrera de la quiniela del partido. Entra a lanzar Atahualpa Severino quien poncha a Daniel Murphy para cerrar. Águilas 1, Licey 0. Licey (6to). Edward Paredes sustituye en el montículo a Ángel Castro, quien no permitió libertades azu-

2 3

MARIO A. RODRÍGUEZ

SD. Las Águilas, que el jue-

ves cometieron cinco errores, anoche, encabezadas por Chris de la Cruz, Francisco Peña y Héctor Luna, continuaron jugando una pésima defensa, lo que facilitó el triunfo de los Tigres del Licey 3-2, en el Quisqueya. El juego se definió en el séptimo, cuando Julián Tavárez lanzó para cero, pero De la Cruz permitió que un rodado mal manejado se convirtiera en infield hit, luego cometió otro error infantil en la misma entrada; Francisco Peña botó la bola con un tiro a segunda que llevó el corre-

dor a tercera, y Luna, con un rolling fácil para doble play, se enredó con la bola y sólo pudo hacer un out, lo que aprovechó el Licey para fabricar las dos carreras que le dieron el triunfo. De la Cruz, Peña, Luna, y para colmo un balk de Derrick Loop, provocaron que la derrota se le cargara al veterano Julián Tavárez, aunque las dos carreras que le hicieron fueron sucias. El Licey, que obtiene su tercer triunfo consecutivo, contó con el buen pitcheo de Josh Banks, que salió sin decisión, pero sólo permitió una carrera en 5 entradas y dos tercios, además de Jhonny Núñez que se acreditó el triunfo, y Onelis Pérez, el salvamento. A nivel ARCHIVO

les en cinco innings. Anderson Hernández se poncha para el primer out, Timoniel Pérez dispara un largo cuadrangular por el jardín derecho y empata el juego, entra a lanzar Julián Tavárez, quien de inmediato retira a Jake Fox con rodado de pitcher a primera; Yamaico Navarro cierra ponchándose tirándole. Águilas 1, Licey 1. Licey (7mo). Lanza Julián Tavárez por las Águilas.

Juan Miranda de segunda a primera; Reggie Abercombie, infield hit al siore con un rodado mal manejado por Chris de la Cruz, un lanzamiento malo de Tavárez provoca que Abercombie se vaya para segunda a donde el catcher Francisco Peña bota la bola y Reggie llega a tercera; Andy Marte boleto, Wellington Castillo batea fácil para doble play, pero Héctor Luna “se vuelve un lío”

con la bola y sólo puede hacer out en primera anotando Abercombie; Emilio Bonifacio a primera por error del siore, Marte anota por balk de Derrick Loop; Anderson Hernández, línea a left. Águilas 1, Licey 3. Águilas (9no). Lanza Onelis Pérez por el Licey. Elián Herrera rolling a primera; Héctor Luna, vía 31; Daniel Murphy, jonrón y Eric Patterson, ponche. Final: Licey 3, Águilas 2.

Ex secretario de Justicia en PR será el jefe de MLB en América Latina NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. El abo-

Jorge Pérez-Díaz, el nuevo zar de MLB en Latinoamérica.

Timoniel Pérez, que la sacó, llega a salvo a segunda tras disparar doble en el octavo.

gado puertorriqueño Jorge Pérez-Díaz tomará la antorcha de Sandy Alderson al frente de las operaciones de las Grandes Ligas en Latinoamérica, que tiene su sede en Santo Domingo. Pérez-Díaz, un ex secretario de Justicia y procurador general en la Isla del Encanto, formó parte del equipo que desde principio de año formó Alderson para introducir una serie de cambios en el sistema

de reclutamiento y firmas de prospectos dominicanos. Alderson, el nuevo gerente general de los Mets, seguirá vinculado a las operaciones de Major League Baseball en el país, ya que formará parte de un comité junto a Larry Beinfest, presidente de los Marlins, y Bill Smith, gerente general de los Mellizos de Minnesota. “Tengo una gran ventaja con relación a Sandy y es que vengo a continuar un trabajo que una figura de

su peso coordinó”, dijo Pérez-Díaz, quien ocupará el puesto de forma interina. “El reto mayor era reducir el riesgo para los equipos en sus actividades y negocios en el país”, dijo Alderson. “Durante los últimos nueve años, los problemas de falsificación de edad e identidad, consumo de sustancias prohibidas, y el creciente número de demandas judiciales, ya constituían obstáculos significativos para el futuro crecimiento

e inversión de MLB y sus equipos en el país”, Alderson reveló que este año las pruebas de dopaje en la Liga de Verano aumentaron en 300. Reveló que el programa piloto de pruebas de dopaje e identidad iniciado en el país se extenderá el próximo año al resto de naciones donde MLB firme jugadores. Indicó que en los próximos días se darán a conocer detalles sobre un plan de educación para los jugadores “release”.


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

29

Deportes

POSICIONES SERIE REGULAR Derek Jeter

El premio al Guante de Oro provoca risas en el béisbol NUEVA YORK. Tal vez no exista un premio en las Grandes Ligas que suscite tantas críticas y burlas como el Guante de Oro. Esta semana, cuando Derek Jeter fue declarado como el mejor campocorto defensivo por quinta vez, el sitio dedicado a las estadísticas Baseball-Reference.com respondió con ironía. Al colgar la lista de ganadores, los editores del portal escribieron al lado del apellido Jeter: “Tampoco podemos creerlo”. ¿Quiénes votan por estos premios que se reparten desde 1957?. Lo hacen los managers de los 30 equipos, con la única salvedad que no pueden hacerlo por jugadores de sus novenas. Cuando se le cae encima a las decisiones, el principal reproche es que los premios se conceden como si fuesen un concurso de popularidad, en el que la reputación y la fama de determinado candidato se impone. El caso más famoso se dio en 1999 cuando Rafael Palmeiro recibió el premio como mejor primera base, pese a que en ese año sólo se desempeñó en 28 partidos en la posición mientras lo hizo en 135 como bateador designado. Jeter no es un mal torpedero y es un mérito que a sus 36 años haya tenido un porcentaje de fildeo de .989, el mejor de su carrera. Pero recurrir a esa estadística como única justificación es un pecado, porque se ha hecho notorio que el alcance de Jeter en su posición ha ido mermando.La estadística UZR, que sirve para medir la capacidad del fildeador de llegar a pelotas en su “zona” de juego Jeter quedó séptimo.

RÉCORD RUTA CASA ULT-10 EQUIPOS G-P .AVE DIF. G-P G-P G-P RACHA Estrellas 11-6 .647 6-2 5-4 6-4 2-P Toros 11-7 .611 0.5 6-4 5-3 5-5 1-P Escogido 10-7 .588 1.0 4-4 6-3 7-3 1-P Licey 9-10 .474 3.0 5-5 4-5 5-5 3-G Gigantes 7-11 .389 4.5 3-5 4-6 5-5 2-G Águilas 6-13 .316 6.0 4-6 2-7 4-6 2-P (No incluye juego Escogido-Estrella)

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES

EQUIPOS Toros Licey

Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7.30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE A. Rodríguez (d) 2-0 0.98 1-0 2.57 R. Ortiz (d) 0-1 14.22 0-0 0.00

EQUIPOS Escogido Águilas

Estadio Cibao, Santiago 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE E. Valdes (d) 0-1 9.00 0-0 0.00 J. Halama (z) 0-2 6.00 0-0 3.85

Estadio Tetelo Vargas, San Pedro de Macorís, 8.00 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Gigantes J. Capellán (d) 1-0 2.66 0-0 5.07 Estrellas R. Ketchner (d) 0-1 2.63 0-0 3.18

JUEGOS DE MAÑANA Águilas vs. Escogido Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 5:00, p.m Estrellas vs. Gigantes Estadio Julián Javier, San Francisco Macorís, 5:00, p.m. Licey vs. Toros Estadio Francisco Micheli, La Romana, 5:00, p.m.

LÍDERES BATEO. H. Luna (AC) .351, T. Pérez (L) .348, J. Frazier (EO) .343, M. Martínez (EO) .323, A. Dirks (TE) .322, F. Pie (EO) .319, J. Francisco (GC) .318, B, Emaus (TE) .315, C. Peguero (L) .313, D. Hernández (E) .308. ANOTADAS. Y. Navarro (L) 14, J. Frazier (EO) 13, J. Francisco (GC) 13, H. Luna (AC) 12, A. Dirks (TE) 12. EMPUJADAS. J. Francisco (GC) 15, Y. Navarro (L) 15, J. Frazier (EO) 14, B. Nelson (GC) 13, M. Gómez (TE) 12, (Varios empatados con 11). HITS. J. Frezier (TE) 23, T. Pérez (L) 23, M. Martínez (EO) 21, A. Martínez (L) 21, J. Francisco (GC) 21, (Varios empatados con 19). DOBLES. J. Francisco (GC) 8, J. Frazier (EO) 7, F. Pie (EO) 6, B. Emaus (TE) 6, (Varios empatados con 5) TRIPLES. A. Dirks (TE) 4, L. Terrero (E) 2, (Varios empatados con 1) JONRONES. J. Frazier (EO) 6, B. Nelson (GC) 5, M. McBride (GC) 4, J. Francisco (GC) 4, V. Díaz (AC) 4, (Varios empatados con 3). B. ROBADAS. W. Taveras (AC) 5, E. Pérez (E) 5, R. Nanita (TE) 5, J. Constanza (TE) 5, (Varios empatados con 4). J. GANADOS. A. Rodríguez (TE) 2-0, 1000, J. Peguero (EO) 2-0, 1000, B. McCarthy (TE) 2-0, 1000, Y. Maya (E) 2-0, 1000, W. Arias (AC) 20, 1000, E. MaClane (EO) 3-1, .750. EFECTIVIDAD. A. Rodríguez (TE) 0.98, F. Castro (GC) 1.17, B. McCarthy (TE) 1.59, K. Johnson (E) 1.80, Ch. Morton (TE) 1.80. PONCHES. F. Castro (GC) 37, R. Liz (EO) 24, A. Rodríguez (TE) 23, N. Rodríguez (E) 18, L. Barceló (AC) 18, R. Valdez (TE) 17. SALVAMENTOS. O. Pérez (L) 4, J. Cabrera (E) 4, J. Asencio TE) 4, Z. Segovia (EO) 5, J. Judy (AC) 3, (Varios empatados con 2) (A. Báez).


30

DiarioLibre.

Sábado 13 de noviembre de 2010

Deportes

Almonte, Francisco y McBride conducen triunfo nordestano ARCHIVO

En el partido fueron conectados un total de seis jonrones, cuatro de ellos con las bases limpias TOROS GIGANTES

4 9

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Quien llegó después del

tercer capítulo al parque Julián Javier anoche se perdió un espectáculo de seis cuadrangulares, cuatro de ellos del equipo de casa y con las almohadillas limpias. A base de 14 imparables y un relevo que esta vez sí mantuvo la ventaja los Gigantes lograron su segundo triunfo en fila al vencer por vez primera en la campaña a los Toros del Este.

Erick Almonte pegó jonrón, doble, sencillo y empujó dos.

El triunfo fue para Jacobo Meque (1-1) y la derrota para Raúl Valdez (1-1). Los Toros bombardearon a Esteban Yan en la apertura de tercer capítulo con dos vuelacercas y cuatro vueltas. Alberto Rosario abrió la entrada con doble al derecho, Esteban Germán fletó jonrón de dos carreras, Danny Richard pegó doblete

al central, Andy Dirks fue transferido, Mauro Gómez bateó para doble matanza y Ricardo Nanita despachó cuadrangular que produjo dos más. Pero la novena local, que había tomado la delantera con jonrón solitario al cierre del segundo capítulo, igualó las acciones en el tercero contra los envíos de Raúl Valdez.

Alexi Casilla jonroneó por el izquierdo, Emmanuel Burris falló con rodado a segunda antes que Juan Francisco y Matt McBride la sacaran uno tras otro. Los Gigantes se fueron delante en el quinto cuando Burris abrió doble al izquierdo y anotó con sencillo por la misma vía de Francisco. Los nordestanos inflaron la diferencia en el séptimo con cuatro vueltas más. Burris y Francisco conectaron sencillos, McBride disparó doblete productor de dos vueltas, Brad Nelson fue transferido, Almonte conectó hit impulsor, Francisco Peguero falló con piconazo a primera y Alberto Castillo se embasó con rodado al campo corto que empujó la novena anotación local. NPerez@diariolibre.com

Al cierre: el Escogido 7, las Estrellas 6 Michael Martínez está en racha de ocho juegos seguidos bateando de hit ESCOGIDO ESTRELLAS

7 6

AQUILINO R. BÁEZ

SAN PEDRO DE MACORÍS. Es-

cogido 7 y Estrellas 6, la pizarra al cierre de la edición, en la continuación del torneo de béisbol invernal. Francisco Rosario, sustituido en el sexto, abrió por los paquidermos y Odalís Pérez por los Leones. Así anotaron: Escogido en el 1ro. Lanza Francisco Rosario por las

Estrellas Orientales; Sencillo de Eury Pérez, Carlos Gómez se embasa por error, force out 1-5, ponche a Willi Otáñez; Diory Hernández, sencillo impulsador, fly al cuadro de Irving Joel Guzmán. Estrellas en el 1ro. Transferencia a Michael Martínez y se roba segunda, lanzando Odalís Pérez, ponche a Pablo Ozuna, sencillo impulsador de Félix Pie; Jeff Frazier, fly; Juan Richardson poncha. Escogido 1, Estrellas 1. Estrellas en el 3ro. Víctor Méndez doble, sacrificio de Alex Valdez, ponche a Dusty Brown, sencillo de Argenis Reyes, doble de Martínez, Ozuna, 6-3. Escogido 1, Estrellas 2.

Los orientales se felicitan.

Estrellas en el 4to. Base a Méndez, Valdez falla 5-3, y Brown con rolling al inicialista; doble impulsador de Reyes, sencillo impulsador de Martínez, lanza Bartolomé Fortunato, Ozuna, fly. Escogido 1, Estrellas 4.

Estrellas en el 5to.Pie inicia con hit, base a Frazier; Richardson, force-out; Méndez, force-out, anota Pie, doble de Valdez y por error anota Méndez, fly de Brown. Escogido 1, Estrellas 6. Escogido en el 6to. Doble de Peña, falla Otáñez, lanza Jailen Peguero, sencillo impulsador de Hernández, ponche a Guzmán, jonrón de Wilkin Castillo, triple de Peter Bourjos, falla López. Escogido 4, Estrellas 6. Escogido en el 7mo. Lanza Ismael Carmona; sencillos de Pérez, Gómez y Peña, lanza Franquelis Osoria, doble impulsador de Otáñez, Hernández por error, falla Gúzman 5-4, impulsa, lanza Polín Trinidad fly de Castillo. Escogido 7, Estrellas 6.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias  “El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad”. Charles Dickens.

Castro, Díaz y los ponches  El lanzador zurdo Fabio Castro, Gigantes del Cibao, estableció este año marca personal de ponches en una estación, al sumar 37 con los 12 que les fusiló a las Aguilas el pasado jueves 11 de este mes. La mayor cantidad de ponches de Fabio en una campaña eran 35 en el 2008-09. Es el único lanzador que en dos salidas registra dígitos dobles de estrucados...Víctor Díaz, Águilas del Cibao, se ha ponchado 25 veces en 18 juegos este año para un promedio de 1.3 por desafío. De mantener ese ritmo podría superar su marca personal que es de 71 en el 2008-09. Este año en dos partidos a Díaz le han dado tres “sopas”...Freddy Guzmán, Escogido, totaliza 108 bases robadas de por vida y se ha colocado a ley de 5 para empatar con Bernie Tatis en el quinto lugar de todos los tiempos...Las Aguilas del Cibao en la temporada el año pasado quedaron fuera de la clasificación a pesar de que cerraron con 25-25. Este año tienen un registro de 6-12 ocupando el último lugar en la tabla de posiciones. Las Águilas no terminan en el sótano desde la campaña de Fabio Castro, 37 ponches 1991-92 cuando cerraron con 22-26...Histórica: El 13 de noviembre de 1987, en el estadio Quisqueya, Miguel Diloné disparó su hit 822 de por vida en el noveno episodio, en un desafío donde las Águilas derrotaron 7-0 a los Leones del Escogido. El histórico hit de Diloné lo consiguió ante los envíos de César Mejía y con el mismo empató con Rafael Batista en el segundo lugar de todos los tiempos...Juan Esteban Vargas (Tetelo) fue líder de bateo en Puerto Rico en la temporada 1943-44, vistiendo el uniforme de los Cangrejeros de Santurce con promedio de .410, fruto de 55 hits en 134 turnos...Como cambian los tiempos y el valor del dinero. En la temporada de 1951 se jugaban dos partidos en el Campo Deportivo de La Normal Presidente Trujillo. Uno a las 9:30 am y el otro a las 3:00 pm. El precio de entrada para estos partidos era de $0.60 (sesenta centavos) palcos, $0.40 gradas y $0.20 gradas de sol. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com


Sábado 13 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes ARCHIVO

NBA. Participación dominicana

Las clasificaciones serán hoy, y las pruebas oficiales, mañana.

AL HORFORD ATLANTA HAWKS PTS REB AST BLQ MIN 12 8 5 1 37

Líder de ayer

Latinoamericano de motoclismo... hoy SD. Pilotos de diez países

DERON WILLIAMS UTAH JAZZ PTS REB AST ROB MIN 24 5 10 2 39

han tocado suelo dominicano durante toda la semana para materializar su participación en el Campeonato Latinoamericano de Motociclismo, cuya clasificaciones son hoy en el Autódromo Mobil 1. La grilla de salida de la máxima categoría de la

justa, la Súper Bike, tendrá una cifra record de participantes y naciones. Los colores patrios estarán bien representados con Franklin Domínguez, Radhames Polanco, Waldis Veras, Emilio Pena Nino Alegría y Juan José Pérez. Las competencias oficiales serán mañana. AP

Resultados NBA UTAH ATLANTA HOUSTON INDIANA TORONTO ORLANDO CHARLOTTE WASHINGTON NEW YORK** MINNESOTA PHILADELPHIA DALLAS* SACRAMENTO PHOENIX *

90 86 102 99 110 106 93 85 87 80 48 55 38 45

*2do cuarto **3er cuarto

Próximos juegos UTA en CHA ORL en NJN IND en CLE MIA en TOR WAS en CHI BOS en MEM POR en NOH CSW en MIL PHI en SAS

7:00 P.M. 7:00 P.M. 7:30 P.M. 7:30 P.M. 8:00 P.M. 8:00 P.M. 8:00 P.M. 8:30 P.M. 8:30 P.M.

Tiger Woods flaquea con 72 golpes MELBOURNE. Tiger Woods terminó ayer con una tarjeta de 72 golpes, uno sobre par, para ubicarse 9 golpes detrás de Adam Bland en el Masters de Australia. La sorpresa en el club dVictoria vino de Bland, quien empezó con una pobre actuación y acabó fuerte con 67 golpes, que le colocaron a 10 bajo par, de 132. La otra sorpresa vino de Woods en la segunda ronda. Un día después de lograr buenos golpes, falló en demasiados greens para la forma en que realiza su putting y no pudo llegar al par.

31


Diario Libre Completo y gratis Sábado 13 de noviembre de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

Ejercicio de equilibrio que falló El actual senador por Moca se creía medido por buen cajón, pero en su debut como designado le robaron un jonrón. Pensó que con batear largo era suficiente, sin contar con las habilidades de los jardineros del equipo contrario. Se ocupó de la carta para evitar que sus compañeros hicieran una chapucería, pues hay tan impetuosos

que más que senadores parecen caballos que no se aguantan en la gatera. Prim Pujals, por ejemplo. Si escriben como hablan, serían un fastidio sea cual que fuere el medio utilizado. Ahora, uno como él, periodista, escritor, charlista, podía hacer un ejercicio de equilibrio sin ladearse, a pesar de lo incómodo de la carga.

¡?

¡Qué cosas..! Polonia ¡Corran, llegó el niño guerrero! VARSOVIA. Un niño de

12 años llegó a su escuela en Wroclaw con una bomba de la Segunda Guerra Mundial, informó la policía, que ordenó la evacuación de 400 alumnos de ese centro estudios.

La carta de los senadores no engañó a nadie Si el estilo era el hombre, con él no había problema, puesto que se pasa de conceptuoso, y también de prudente: Una culebra difícil de coger en lazo.

Rusia Ahí va el gato narcotraficante MOSCÚ. Un gato, entrenado por un recluso de una cárcel de Tatarstán para portar drogas, fue capturado con 15 gramos de heroína en su collar por un perro policía. “En el collar del gato fueron hallados más de 15 gramos de heroína. Lamentablemente murió poco después a causa de las heridas sufridas durante su captura.

Aunque viendo los resultados, hay que reconocer que falló en el propósito. En ninguna parte del documento aparece la palabra repostulación, y mucho menos reelección. Sin embargo, a la hora de opinar todos condenaron el acto de “solidaridad” como reeleccionista. Si era en el Play, y era Licey yÁguila,teníaqueserpelota.


Diariolibre2880  

Sábado 13 de noviembre de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you