Issuu on Google+

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

CONGRESISTAS GAGÓ Y FUJIMORI

@laprimeraperu laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

LIMA, SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

Y sigue la polémica

‰ POLÍTICA. 2

OTRA VEZ PIDE ANULAR SU TESTIMONIO

Pueden ir presos ‰Por impedir que funcionarios del

Inpe cumplan su labor. ‰ Por retener a enfermera para que no denuncie acto ilegal. ‰Por proteger al reo Fujimori en su entrevista telefónica prohibida. ‰Congresistas fujimoristas niegan todo y defienden indisciplina de exdictador.

Alan García cada día más desesperado ‰ POLÍTICA.6

Secuestran a empresaria en La Molina ‰

POLICIAL 26

HOY EN

VIDA NATURAL

Los beneficios de la

alfalfa y la sandía, el viagra natural. ‰POLÍTICA.

2-3


laprimeraperu.pe 2/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Primera VOZ

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN MBA

Y sigue la polémica

N

os parece muy saludable que, tal como planteábamos en nuestra columna anterior, se ventile una discusión, abierta y sin prejuicios, sobre hasta qué punto es conveniente para nuestro desarrollo económico y nuestro comercio exterior que nos hayamos lanzado a una carrera desenfrenada por firmar Tratados de Libre Comercio (TLC) con otros países y bloques de países. Después de nuestro comentario, un centro de estudios y análisis de la Cámara de Comercio de Lima puso el dedo en la llaga al señalar, sin tapujos, que 11 de los 17 TLC firmados por nuestro país no solo no han dado los esperados frutos de abrir grandes y atractivos mercados para nuestras exportaciones, lo que generaría riqueza y empleos, sino que simplemente no funcionan. Rápidamente la ministra de Comercio Exterior y un No se trata cierde los exportadores tamente de sata- dirigente han salido a refutar las aprenizar a los TLC, ciaciones del citado centro, señalando que los TLC abren pero nos parece y que la caída de que tampoco hay mercados nuestras exportaciones no que sacralizarlos pueden ser achacadas a esos y ponerlos en un acuerdos sino a la retracción de los mercados de nuestros pedestal. productos y la caída de precios de estos. No se trata ciertamente de satanizar a los TLC, pero nos parece que tampoco hay que sacralizarlos y ponerlos en un pedestal para que nadie pueda criticarlos, y en tal sentido, insistimos en que carece de lógica que tengamos tratados de libre comercio con países con mucha mayor dimensión y capacidad productiva para colocar sus productos en nuestro país, absolutamente desproporcionada con las escasas posibilidades que tenemos nosotros. Es obvio que el mayor beneficio no será para nosotros. Pensemos también en otras opciones, como los países de nuestra región que nos ofrecen grandes posibilidades y que necesitan productos no tradicionales que podemos exportarles, con bajos costos de transporte y facilidades arancelarias. Resulta significativo, al respecto, que las exportaciones del Perú a Brasil, según ha informado ayer el embajador de ese país, con el que no tenemos firmado un TLC, proyectan este año un incremento de 50 por ciento, respecto a 2012, cuando sumaron mil 405 millones de dólares, con lo que marchamos a un equilibrio de la balanza comercial, actualmente favorable a Brasil. Y el aumento anunciado es fundamentalmente de exportaciones no tradicionales, con valor agregado. Ha dicho también el diplomático, muy seguro de sí, que su país recibe los productos peruanos sin que paguen arancel alguno. El significativo caso de Brasil, un mercado gigante y accesible para el nivel de competitividad de nuestras exportaciones, nos debe llevar a pensar, sin fanatismos ni rigideces, en la búsqueda de otras posibilidades para nuestro comercio exterior, más allá de tener a los TLC como supuesta fórmula mágica para nuestra proyección comercial internacional. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

www.laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Kenji y Gagó pu HABRÍAN INCURRIDO EN EL DELITO de coacción y de violencia contra la autoridad al impedir el ejercicio de funciones de empleados públicos que se castiga hasta con 8 años de prisión. Ramiro Angulo Milagros Brugman Redacción Los legisladores de la bancada de Fuerza Popular Julio Gagó y Kenji Fujimori incurrieron en delitos penales que se sancionan hasta con ocho años de cárcel, al obstruir el trabajo de los funcionarios del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) e impedir el libre tránsito de la enfermera del tópico de Barbadillo, quien fue retenida cuando el jueves último intentó salir a denunciar que el exdictador ofrecía una entrevista radial, sostuvieron ayer abogados y congresistas. ElabogadoGuillermoOlivera Díaz explicó que los legisladores estarían incurriendo en el delito de violencia a la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones estipulado en el artículo 366 del Código Penal y en el delito de coacción consignado en el artículo 151 del mismo código. Precisó que la coacción atenta contra la libertad y ocurre cuando alguien obliga a otro a hacer lo que no debe tal y como fue denunciado ayer en una conferencia de prensa por el jefe del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), José Luis Pérez Guadalupe al dar cuenta del caso de la enfermera del tópico del establecimiento penitenciario en mención. Según el testimonio de la enfermera consignado en el informe Nº 003 – 2013 – INPE y que fue leído por Guadalupe ésta señala: “Al intentar salir y dar cuenta al responsable del pabellón los congresistas (Gagó y Fujimori) ni se inmutaron y permanecieron sentados sin tener la posibilidad de poder salir de ese ambiente por lo cual me quedo junto a ellos hasta que finaliza la llamada”, dijo. Olivera Díaz refirió que para los delitos de secuestro y coacción no es necesario la cuantía de tiempo y señaló que solo basta que alguien sea privado de su libertad para incurrir en la falta.

Los congresistas fujimoristas hacen gala de impunidad en la Diroes. DELITOS PENALES Por su parte, el congresista de Solidaridad Nacional, Heriberto Benítez, advirtió que los fujimoristas no solo violentaron el Código de Ética, sino que además habrían infringido el Código Penal al estar incursos en delitos contra la administración pública. Manifestó que Gagó y Kenji Fujimori estarían incurriendo en el delito de violencia a la autoridad para impedir el

ejercicio de las funciones de los trabajadores del Inpe, estipulado en el artículo 366 del Código Penal y en el artículo 377 que indica que cuando el hecho es cometido por dos personas adquiere una forma agravada aumentando la pena que en este caso sería de 8 años de cárcel. “Incluso el Ministerio Público de oficio podría o debería hoy mismo iniciar una investigación y de acuerdo a

la investidura de los congresistas tendría que ser el Fiscal de la Nación quien haga las investigaciones preliminares”, acotó. También el vicepresidente del Congreso, Luis Iberico, coincidió con Benítez al señalar que los legisladores fujimoristas habrían violado los artículos 366 y 367 del Código Penal y que podrían darles hasta 8 años de prisión. “La Comisión de Ética debe tomar en cuenta el video presentado por el Inpe, esto configura el delito de

HACE LO QUE QUIERE

Fujimori siguió en el Twitter A través de su cuenta de Twitter, el reo Fujimori echó a volarsuimaginaciónysugirióque Humala le ordenó al presidente del Inpe, José Pérez Guadalupe, que haga las declaraciones de ayer,enlasqueanunciósanciones al exdictador en 15 días. “Tiene #LuzVerde para san-

cionar al Ex-Presidente Fujimori, son órdenes de arriba, no discuta Sr. Pérez Guagualupe... la calle esta dura”. “Jefe del INPE habría respondido: “Ministro ¿y qué pasa con Art2 Inc. 4 de C-93 dice que exPresidente Fujimori NO debe ser sancionado?

“Ministro de DDHH habría ordenado:”No me importan los tecnicismos! no sé como hace, pero me sanciona a Ex-Presidente Fujimori, muévase! “Jefe INPE:”Fujimori no cometió ninguna falla técnica, hizo ejercicio de su libertad de opinión de un teléfono “público” desde DIROES”


POLÍTICA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

pueden ir a la cárcel violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones y está tipificado en el Art. 366 y 367 del Código Penal, en el caso que lo cometan dos o más autoridades, configura el supuesto agravante del delito, en cuyo caso corresponde hasta ocho años de cárcel”, anotó. CONFERENCIA DEL INPE El presidente del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), José Luis Pérez Guadalupe, denunció en conferencia de prensa la ilegal actuación de los congresistas Julio Gagó y Kenji Fujimori para facilitar la entrevista que ofreció el jueves último el reo Alberto Fujimori a una radioemisora local. “Se colocaron como una barrera humana” en la puerta de la enfermería, impidiendo así el ingreso de los funcionarios y agentes penitenciarios para que no interrumpan la comunicación del interno, quien haciendo caso omiso continuó el diálogo con la radioemisora a través de un teléfono público. En un momento determinado Fujimori dijo que le estaban impidiendo la entrevista, según recordó Guadalupe, quien adelantó que el teléfono será retirado de la enfermería. El jefe del Inpe también indicó que luego que la enfermera se dio cuenta que el interno estaba dando declaraciones, procedió a recordarle la prohibición, pero los congresistas Gagó y Fujimori la mandaron callar FOTO: JULIO REAÑO

diciéndole que “se abstenga de hacer comentario alguno”. Al intentar salir para dar aviso a los agentes, la trabajadora de salud fue impedida por ambos legisladores fujimoristas.

MÁS DENUNCIAS El congresista Rennán Espinoza, de Perú Posible, presentó una denuncia ante la Comisión de Ética contra los congresistas Gagó y Fujimori, quienes habrían violado el reglamento y las normas parlamentarias al atentar contra la investidura parlamentaria y contra diversos principios de conducta ética como respeto, tolerancia y responsabilidad, entre otros. Asimismo, presentó una denuncia constitucional acusándolos del delito de usurpación de funciones, estipulado en el artículo 361 del Código Penal y el de abuso de autoridad consignado en el artículo 376 de la misma legislación. GAGÓ NIEGA Tras la difusión del video en que tanto los congresistas fujimoristas Julio Gagó y Kenji Fujimori ocupan el tópico del Penal de Barbadillo, impidiendo el segundo el ingreso de los funcionarios del Inpe que querían cortar la entrevista del expresidente Fujimori, Gagó negó que hayan obstaculizado el paso y la función de estos. Sin embargo, Pérez Guadalupe, quien envió al presidente del Congreso Fredy Otárola un do-

cumento con los detalles del incidente del jueves último para que tome las acciones del caso, refirió que cuando los trabajadores penitenciarios constataron que Fujimori hacía declaraciones a la radio se encontraron con una “barrera humana” en alusión a Gagó y al menor de los Fujimori. Guadalupe negó que el personal del Inpe haya intentado hostigar al expresidente Fujimori tal y como sostuvo la lideresa de Fuerza Popular Keiko Fujimori. “El interno Fujimori es el preso más caro del Perú. Tiene 17 efectivos del Inpe en ese penal, tiene una movilidad, enfermera las 24 horas, un médico que va cuando se le necesita. ¿Hablamos de hostigamiento? No lo sé”, dijo.

/3

 SANCIONES EN 15 DÍAS ◘ Guadalupe refirió que en

15 días el Consejo Técnico Penitenciario del Penal de Barbadillo emitirá un informe con las sanciones que impondrá al reo Alberto Fujimori, quien el jueves último ofreció una entrevista a un medio radial sin la obligatoria autorización del Inpe.

FOTO: HUGO CUROTTO

laprimeraperu.pe


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 4/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Toledo ahora la tiene difícil

EXPRESIDENTE PARTICIPÓ en compra de la oficina ubicada en la Torre Omega, confirmó agente inmobiliario. FOTO: JUAN PABLO AYALA

Javier Soto Redacción

◘ No más largas El presidente del Congreso, Fredy Otárola, informó que algunas bancadas ya han hecho llegar sus propuestas de candidatos para el Banco Central de Reserva (BCR), Tribunal Constitucional (TC) y Defensoría del Pueblo, y aseveró que los nombres brindados son de “primer nivel”. Habrá que ver. ◘ Credenciales El presidente Ollanta Humala recibió en Palacio de Gobierno las cartas credenciales de los embajadores de Ecuador, José Sandoval, y Surcorea, Kim Hak– Chol. En ambas ceremonias estuvo presente la canciller Eda Rivas. ◘ Cuidado El Poder Legislativo publicó ayer una Ley que establece un procedimiento para regularizar la residencia y situación migratoria de los extranjeros que hayan ingresado al Perú hasta el 31 de diciembre de 2011. Sin embargo, hay que aclarar que

Alejandro Toledo y sus enredos inmobiliarios. la oficina del edificio Torre Omega, Eva Fernenbug, la suegra de Toledo, pueda apersonarse a declarar. “Obviamente, estamos siendo lo más flexibles posible, pero en primera instancia, tiene que apersonarse.

Y reitero, una vez más, el abogado es el abogado Luis Lamas, quien tiene pleno conocimiento de esta investigación”, apuntó. INSPECCIÓN Zeballos detalló también

que entre el 18 y el 22 de noviembre los parlamentarios de la Comisión de Fiscalización efectuarán las respectivas visitas de inspección a los predios adquiridos por Eva Fernenbug: la vivienda de la urbanización Las Ca-

PATADITAS

la Ley no aplica para aquellos que, habiendo sido expulsados, no dejaron el país o regresaron irregularmente. ◘ Boicot El pasado miércoles el embajador saharaui para América Latina, Hach Amed, debía ofrecer una conferencia en la Universidad de Lima sobre la crítica situación que vive el pueblo de la República Saharaui –África- debido a la ocupación de su territorio por las fuerzas de la monarquía marroquí, pero la conferencia fue suspendida abruptamente por las autoridades de la facultad de Derecho. ◘ Presiones Trascendió que detrás de la suspensión está la mano de la embajada marroquí que suele realizar presiones para boicotear las actividades de representantes

pataditas@laprimeraperu

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

nes” con las declaraciones de los directores de la compañía Actualisap. Manifestó que de las declaraciones de Velarde, y los anteriores testigos, ha quedado claramente aclarado que Alejandro Toledo sí tuvo un determinante nivel de participación. En todo caso, dijo que el propietario final de la oficina del edificio de Torre Omega, y cómo se pagó ésta, será determinado por la investigación de su grupo de trabajo. Informó igualmente que en las dos últimas semanas de noviembre se recogerán los testimonios de los investigados Yosef Maiman, Sabih Saylan y Abraham “Avi” Dan On, por medio de videoconferencia, para lo cual -anotó- se están definiendo las coordinaciones con el área administrativa y técnica del Congreso y la Cancillería. Zeballos agregó además que se ha propuesto esta misma metodología para tomar las declaraciones de Luis Arbulú, quien fue el propietario anterior de la vivienda de Las Casuarinas.

de la República Saharaui y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, que fueron rotas por la dictadura fujimorista. Amed espera ser recibido por el presidente Ollanta Humala, quien prometió en su campaña reanudar esas relaciones.

◘ Desesperados El congresista Manuel Dammert, (Acción Popular-Frente Amplio) refirió que el fujimorismo tiene una constante actitud confrontacional que exacerba los ánimos políticos. “La señora Martha Chávez con su lucha contra los defensores de los derechos humanos, este cercano guardaespaldas de Kenji que va a escupirle a la coordinadora de los Derechos Humanos, Rocio Silva, en el mitin y ahora este gesto para evitar que el Inpe cumpla sus funciones”, dijo.

◘ Uy…qué miedo AlanGarcíaafirmaqueelgobierno pretende vetarlo porque Ollanta Humala teme que vuelva a ganar la presidencia. Sin embargo, ayer se difundió una encuesta de CPI que otorga solo un dígito de aprobación a una candidatura de AGP para 2016.

LA PRÓXIMA VEZ VAYA A PEDIRLE PERMISO A SU ABUELA...

FOTO: HUGO CUROTTO

El expresidente Alejandro Toledo participó activa y decisivamente en la adquisición de la oficina del edificio Torre Omega que nominalmente fue comprada por su suegra Eva Fernenbug, confirmó el agente inmobiliario, Moisés Velarde. “Él me preguntó si había una oficina disponible. Y yo le dije que no. Así que fui preguntando hasta que el señor Mario Aranda planteó su venta a 3 mil 200 dólares el metro cuadrado… Toledo dijo que le parecía muy caro… (Además) él me contestó que la oficina no era para él”, subrayó. En su declaración ante la Comisión de Fiscalización del Parlamento, Velarde ratificó también que al único que vio en la oficina fue a Toledo. “No fueron, ni la señora (Eliane) Karp, ni la señora Fernenbug”, anotó. El presidente de la citada Comisión de Fiscalización, Vicente Zeballos, informó que su grupo de trabajo está a la espera de que la compradora del inmueble de la urbanización Las Casuarinas y de

suarinas y el edificio de Torre Omega, las cuales -dijo“se realizarán en la misma jornada”. “Se ha pedido una valorización de las propiedades. Para ello, se ha cursado oficio a la CONATA para que nos apoye con sus técnicos en la valorización. Y creo que para que la Comisión tome conocimiento mucho más profundo y manifiesto del contexto que rodea a estas propiedades inmobiliarias, porque no solo es la transacción. Creo que uno puede tener una apreciación mejor con una visita in situ sobre las consideraciones que puedan estar girando en torno a estas adquisiciones”, puntualizó. En su sesión de ayer, la Comisión recabó los testimonios del agente inmobiliario Moisés Velarde y la decoradora de interiores Maritza Karadza. Zeballos afirmó que en las declaraciones del agente inmobiliario Moisés Velarde, sobre la participación de Alejandro Toledo en la compra de la oficina del edificio Omega, “se ha evidenciado una serie de contradiccio-

◘ Aclare El vocero de Perú Posible, José León, estuvo atento a la jugada, en la sesión de la Comisión de Fiscalización, pues dijo que cuando el corredor inmobiliario le preguntó cuántos trabajadores pensaba instalar en la oficina, Toledo le respondió que la propiedad no era para él. Ahora todo está claro, la oficina no era para Toledo, comentó.

◘ Elecciones Los candidatos a regidores de los siete partidos que participarán en las justas electorales del próximo 24 en Lima expondrán hoy sus propuestas, en cumplimiento de compromisos del Pacto Ético Electoral que promueve el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Será a las 8 de la mañana en el programa Diálogo Abierto que se transmite por Radio Nacional.


laprimeraperu.pe

Publicidad

@laprimeraperu LA PRIMERA

Sテ。ADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

/5


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 6/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

Raúl Wiener Fujimori presidente de RPP

T

odos hemos visto, a través de la televisión y los diarios, las veces en que Alan García ha querido contestar a las denuncias sobre corrupción que lo acosan, con espectaculares presentaciones “técnicas” para hacernos creer que si fuera él –con sus narcoindultos y decretos de urgencia-, quien estuviera en el gobierno la economía estaría creciendo al 8% y los inversionistas harían cola en Palacio para poner su dinero en este país milagroso. Así a qué tanta historia de megacomisiones e investigaciones si lo que deberíamos hacer es ponerlo en el lugar que corresponde para que volvamos a ser felices. El jueves fue Fujimori el que desde la prisión nos lanzó un mensaje de 19 minutos a través de la radio de mayor alcance, para volver a dramatizar su caso de salud (si le dicen algo le sube la presión y lo ponen al borde del ataque…); descargar sus responsabilidades penales (no tienen ninguna prueba sobre los casos Barrios Altos, La Cantuta o diarios chicha, salvo “referencias de personas”; mi error fue confiar en algunas personas), sacar la cara por sus Compadecerse del hijos (un contenedor de droga “viejito enfermo” y le encuentra a cualquiera; igual celebrar al “político un aportante del narcotráfico); pendejo” que se y dejar al futuro un eventual burla de todos, es regreso a la política (estoy muy una combinación enfermo, pero no puedo decir contradictoria de la nada del futuro). que participan un buen Si se mira bien, son dos personajes que se siguen número de peruanos incluidos por cierto sus imaginando presidentes y que se expresan cada uno en los temas amigos de RPP. que creen que son de interés para el público que aspiran influir. García puede sonar más vanidoso en directa correspondencia con su ego colosal; Fujimori puede estar manipulando otro tipo de fibras sentimentales en la gente o enviando mensajes subliminales de hago lo que quiero; pero ambos no solo se burlan del país y de sus instituciones, promoviendo la cultura del cinismo y la impunidad, sino que ponen en evidencia que siguen siendo poderosos y que tienen a los grandes medios de su lado, con mucho mayor voluntad de servirlos que la que muestran hacia el presidente en funciones. Hay que prestar atención a las preguntas de “Chema” Salcedo y Ricardo Gómez al exdictador para confirmar que los grandes medios peruanos apenas se cubren con el supuesto “interés de la noticia”, cuando lo que realmente están haciendo es participar de una operación política que luego se refleja en encuestas que piden que al pobrecito Fujimori lo manden a su casa a pasar el resto de su condena, como antes respaldaban el indulto. Compadecerse del “viejito enfermo” y celebrar al “político pendejo” que se burla de todos, es una combinación contradictoria de la que participan un buen número de peruanos incluidos por cierto sus amigos de RPP. Como que también hay los del grupo El Comercio, que dicen qué barbaridad lo de liberar narcotraficantes que siguen delinquiendo, pero de inmediato piden una entrevista con Alan García al que ven como su próximo presidente. ◘

Javier Soto Redacción El presidente de la Comisión de Justicia del Congreso, Juan Carlos Eguren, calificó de “apropiado” el informe de la Oficialía Mayor del Parlamento de que la reunión que designó a Martha Chávez como coordinadora del grupo de Derechos Humanos, no tenía quórum, por lo que no es válida. “Yo comparto las opiniones vertidas (por la Oficialía

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Alan García está cada vez más desesperado

AFIRMA INTEGRANTE DE LA MEGACOMISIÓN ante pedido

del exgobernante de anular también su segunda declaración.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Javier Soto Redacción La pretendida anulación del último testimonio de Alan García, en la sesión reservada de la Megacomisión legislativa, por la filtración de parte de su contenido, es una maniobra escandalosa más para obstruir el desarrollo de las pesquisas, y una muestra más de la desesperación del exmandatario, afirmó a LA PRIMERA, el integrante de este grupo de trabajo, Juan Pari. “Alan García puede pedir cualquier cosa, incluso el cielo. Pero más bien parece que estas acciones calzan dentro de una estrategia. Y para lograr esta estrategia, apelan a este tipo de situaciones efectistas de escándalo. Y no hay duda que es propio de su desesperación”, subrayó. Pari se preguntó si no fue alguno de los congresistas, abogados y personal asistente aprista que formaron el séquito del exmandatario, los que filtraron deliberadamente los audios de la presentación. “¿Quién me puede decir lo contrario en este momento? ¿Quién me puede decir de que fue algo armado y sacado desde allí? Y, ahora, utilizando este material, dicen que se anule (el testimonio), como parte de una estrategia de empoderamiento del Poder Judicial”, advirtió. Tras indicar que se trata

Alan García es prisionero de sus propias palabras.

 AMPLIACIÓN ◘ El Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional ordenó la ampliación, por cuatro meses más, del impedimento de salida del país de 10 procesados en el caso judicial conocido como “narcoindultos”, para evitar su fuga. La medida restrictiva comprende a: Manuel Huamán Montenegro, Manuel Carrera Toribio, Noelia Gómez Paulet, Dámaso Luyo Vicente, Freddy Vilela Mijahuanca, Fabiola Ojeda Julca, Renato Dávila Asín, Jaime Acevedo Saavedra y Silvia Lira Chachayma. de un sabotaje permanente, la práctica del exmandatario y sus allegados, el parlamentario dijo que la

Megacomisión afronta estas acciones agresivas como parte de algo natural. “La Comisión seguirá

Eguren respalda informe de Oficialía Mayor derechos humanos, quienes –anotó- tienen que fijar una fecha para reunirse y definir el futuro de Martha Chávez. “La verdad es que no es nada excepcional. Es un tema muy frecuente de la práctica parlamentaria cotidiana, por lo que no hay ningún problema”, anotó. En ese contexto, el parla-

mentario del Partido Popular Cristiano recordó que los congresistas están obligados a cumplir la ley. “Y el Reglamento del Congreso es una ley”, enfatizó al respaldar el informe de la Oficialía Mayor. Del mismo parecer fue el propio presidente del Legislativo, Fredy Otárola, al indicar que lo establecido en la Ley –en

trabajando de acuerdo al calendario establecido. Nosotros sabemos que no ha cometido ningún tipo de infidencia y que la totalidad de sus miembros han actuado de acuerdo al debido proceso”, enfatizó. La defensa del expresidente Alan García solicitó ante el Quinto Juzgado Constitucional anular la última declaración que dio ante la Megacomisión, el pasado 30 de octubre por haberse filtrado en parte a la prensa. FOTO: HUGO CUROTTO

SIN QUÓRUM FUE ELECCIÓN DE CHÁVEZ

Mayor del Congreso de considerar que no hubo quórum para la elección de Martha Chávez)”, declaró a LA PRIMERA. Eguren matizó, sin embargo, que lo señalado por la Oficialía Mayor no es vinculante, por lo que tiene que ser evaluada y abordada por los miembros del subgrupo de

POLÍTICA

este caso, el Reglamento del Congreso- “no se interpreta, solo se cumple”, en referencia al citado informe técnico de la Oficialía Mayor. Entretanto, Chávez convocó, alegando ser coordinadora, a una reunión del grupo, la semana próxima, que presuntamente resolverá su situación.


laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Roberto Contreras Redacción

El presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, exhortó al Ejecutivo a tomar conciencia de la urgencia de satisfacer las demandas del órgano encargado de la administración de justicia, en la medida que este presta un servicio esencial para el funcionamiento del país. Precisó que el presupuesto solicitado, que bordea los 3,250 millones de soles, servirá para mejorar la infraestructura de las oficinas de esta institución en Lima y provincias, las cuales

@laprimeraperu LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

/7

Urge atender demandas del PJ

PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL, Enrique Mendoza, lanza exhortación al Ejecutivo.

POR MÁS RECURSOS

Fiscales se suman a protestas

Los fiscales provinciales de Lima se sumaron ayer a las protestas de los magistrados del Poder Judicial y solicitaron al gobierno y al Congreso de la República cumplir con el pago del presupuesto necesario para el buen desempeño de su sector, que –según dijeron- se encuentra postergado desde hace más de 20 años. Indicaron que los fiscales provinciales respaldan las acciones de la Asociación Nacional de Magistrados del Perú en defensa de los derechos constitucionalmente reconocidos a los fiscales del Ministerio Público y a los magistrados del Poder Judicial. Desde el jueves pasado, 130 jueces se declararon en junta permanente en reclamo de la homologación de sueldos, lo que provocó la suspensión de aproximadamente 150 audiencias civiles, penales, laborales y de familia por día. La junta de fiscales recordó que el Ministerio Público es una de las instituciones más importantes para la consolidación de la seguridad ciudadana debido a que realiza la persecución estratégica de los delitos, defiende a la sociedad, protege a la familia y preserva los derechos humanos a través de todos sus órganos, por lo que debe contar con los recursos suficientes para ejercer su función. FOTO: LA PRIMERA

FOTO: JULIO REAÑO

“no sirven para que los fiscales cumplan con su función”. Mendoza añadió que este problema perjudica la labor de los servidores del Poder Judicial, además de impedir la correcta atención a los ciudadanos que acuden en busca de justicia. Sin embargo, explicó que no solo el ciudadano que acude a esos locales

recibe un maltrato por la disfuncionalidad del local, sino que las condiciones del trabajo que se dan dentro de estas oficinas mal diseñadas también la sufren los trabajadores. El titular del Poder Judicial comentó, asimismo, que el diálogo con los otros poderes del Estado sigue abierto e informó que el primer

ministro, César Villanueva, estudiará sus reclamos junto al ministro de Economía y Finanzas. Mendoza Ramírez declaró a la prensa después de suscribir un convenio de colaboración con Juan Silva Meza, titular de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal de México, el cual permitirá a

ambos países consolidar su seguridad jurídica. También suscribió un convenio de cooperación con el presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Diego García-Sayán, para poner al servicio de los jueces peruanos y la comunidad jurídica el Buscador de Jurisprudencia en Materia de Derechos Humanos.


laprimeraperu.pe 8/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Opinión Juan Rebaza Carpio

Optimizarán controles de pesca

U

na reciente y trascendental decisión de PRODUCE (Ministerio de la Producción) permitirá, por primera vez, que el “Programa de Vigilancia y Control” extienda sus funciones de inspecciones a toda la cadena productiva en forma permanente, desde la extracción, desembarque, producción, procesamiento y comercialización de los recursos hidrobiológicos, incluyendo la actividad acuícola. Luego del Decreto Supremo Nº 0052012, que ya está permitiendo la recuperación de la biomasa de anchoveta, y la reaparición de otras especies para el consumo humano directo, el Decreto Supremo Nº 008-2013-PRODUCE del 29.10.2013, constituye un nuevo avance, en el propósito de metodizar la actividad pesquera. El “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marino”, fue creado mediante Decreto Supremo Nº 0272003-PRODUCE, durante la gestión del exministro Javier Reátegui, forzándose la elección de SGS del Perú, como empresa supervisora, para lo cual tuvo que acondicionar su propuesta económica de Lejos de dejarse US$ 18,047,040 a US$ 7,000,000, a amedrentar por los fin de desecharse los ofrecimieninfundados ataques tos de CERPER: US$ 6,583,430, y personales, o por el de CESMEC: US$ 5,940,000. Los tres representantes de la SNP intento de censurarla (Sociedad Nacional de Pesquería) en el Congreso, la en la Comisión seleccionadora ministra Gladys Triveño de entonces, además de su inestá enfrentando ahora conveniente intervención, confirmaban el acondicionamiento la pesca ilegal. de una complaciente vigilancia. Más aun cuando SGS del Perú, y luego CERPER, han mantenido siempre relaciones comerciales con las industrias pesqueras, brindándoles servicios de certificaciones. Los denominados controles de descargas y verificaciones satelitales, hasta el momento pues, han sido burlados con la cómplice pasividad de anteriores autoridades ministeriales. Lejos de dejarse amedrentar por los infundados ataques personales, o por el intento de censurarla en el Congreso, la ministra Gladys Triveño está enfrentando ahora la pesca ilegal y las depredaciones, que han venido ocasionando la escasez de las especies para el consumo humano directo, la especulación y alza constante de sus precios. Pero además, busca eliminarse la evasión tributaria, resultante de la llamada “pesca negra”, que vienen originando grandes pérdidas al erario nacional, tal como lo hemos denunciado anteriormente. El Decreto Supremo Nº 008-2013, aparta a SGS del Perú y CERPER del control de los desembarques de pesca, tras los cual, se realizarán convocatorias actualizadas y responsables, para supervisoras que no mantengan vínculo alguno con las empresas pesqueras. Se confirma así, una gestión firme y responsable de la ministra Triveño, como principal defensora de la pesquería nacional, aun cuando muchos de sus funcionarios no están a la altura de las circunstancias, varios de los cuales sin méritos ni capacidades, fueron atornillados en puestos claves por el discreto exministro, José Urquizo. ◘

Javier Soto Redacción El presidente Ollanta Humala recalcó que la inseguridad ciudadana es un problema que su administración “tiene que resolver”, al anunciar una nueva adquisición de patrulleros inteligentes para dar seguridad en todas las regiones del país y reforzar la labor que efectúa la Policía de Carreteras. “Sabemos que es un tema complejo que no se hace de la noche a la mañana, pero tenemos que hacerlo y para eso necesitamos un policía que

@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Calidad en educación es el reto del milenio DESTINAR 20% DEL PRESUPUESTO es la meta, afirma embajador Manuel Rodríguez Cuadros en la Unesco. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Metas ambiciosas como destinar el 20% de los presupuestos nacionales a la educación como objetivos del milenio post 2015, planteó el embajador peruano Manuel Rodríguez Cuadros durante el 37 Período de Sesiones de la Conferencia General de la Unesco, que se realizó ayer en París. “Nuestros pueblos requieren metas más ambiciosas y de calidad en educación. Con énfasis en los contenidos del proceso enseñanza- aprendizaje, en el currículo. No solo hay que medir cuánto se aprende sino evaluar qué se aprende. Es necesario incluir a los maestros en los nuevos objetivos del milenio”, señaló. Rodríguez Cuadros dijo que es indispensable que las nuevas metas del milenio incluyan compromisos específicos sobre los maestros y, para el post 2015, tener metas claras sobre la formación docente y la participación de los maestros en el proceso educativo. “Seamos conscientes: no hay ni reforma educativa ni educación de calidad sin maestros capacitados”, refirió. AGUA Y GUERRA Sobre el agua sostuvo que la Unesco debería tener una participación activa en el post 2015 en torno a los

Invertir en educación, la meta más importante del milenio. objetivos vinculados a la gestión, el uso sustentable, inclusivo y no discriminatorio del agua. Ante la realidad de la violencia, consideró importante asumir un compromiso en las tareas de reconstruc-

ción en los post conflictos. “La guerra externa o interna deja una cultura de violencia. Nadie más capacitado que la Unesco para reconstruir la cultura de paz. Hay que preservar, con decisión y firmeza, el patrimonio cul-

 LOS RETOS ◘ Rodríguez Cuadros piensa en una Unesco con un programa de acción que –a semejanza de los objetivos del milenio– tenga sus propias metas para la década 2014-2024 con objetivos a obtener concretos, específicos y demostrables.

tural en el Medio Oriente, en Siria, en Mali y en todo foco de conflicto, presente o futuro”, manifestó. Para el embajador peruano la Unesco tiene una agenda privilegiada. “La educación para todos y para toda la vida; la reconciliación del hombre con la naturaleza para hacer del desarrollo y el crecimiento económico un proceso integral y sustentable; el desarrollo científico-tecnológico y la innovación para incluir y no excluir”, declaró.

GOBIERNO RATIFICA DECISIÓN DE RESOLVER INSEGURIDAD CIUDADANA

Patrulleros inteligentes para todo el país FOTO: JUAN PABLO AYALA

tenga una buena remuneración, tranquilidad en su trabajo y el material para trabajar”, subrayó. Durante la ceremonia de presentación de 500 modernos vehículos policiales denominados “patrulleros inteligentes”, en la Escuela de Oficiales de la Policía Nacional, Humala indicó que estas adquisiciones forman parte de la política guberna-

mental de seguridad, a nivel nacional. Especificó que este tipo de patrulleros, dotados de tecnología moderna, tendrán la capacidad de administrar una denuncia, dándole un valor adicional a la de hacer rondas en calles y carreteras. Por ello, planteó adquirir otra flota más grande de patrulleros, a fin de cubrir las necesidades de inseguridad

existentes en otras regiones del país, a fin de que la Policía “esté presente en todo el territorio nacional”. “Vamos a plantear una nueva adquisición de patrulleros para reforzar la seguridad en todas las regiones del país y también en la Policía de Carreteras, esto con la adquisición de más patrulleros y motos lineales para trabajar articuladamente”, apuntó.


◙ Actualidad

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 

www.laprimeraperu.pe

Congreso investigará cambios en penales

SE CREÓ GRUPO DE TRABAJO legislativo que visitará penales del país. Parlamentarios exigen que se acelere restricción de llamadas desde cárceles con bloqueos de celulares.

FOTO: HUGO CUROTTO

Gustavo Alvarado Redacción Debido a la severa crisis de seguridad que se vive en la mayoría de penales del país, el Congreso de la República creó un grupo de trabajo legislativo, compuesto por tres parlamentarios, que realizarán visitas sorpresivas a los centros penitenciarios para verificar su actual situación y los cambios que necesitan. Dentro de sus alcances más importantes están, por ejemplo, exigir que se acelere la implementación de mecanismos para restringir las llamadas entrantes y salientes en los penales. Como es conocido, desde los penales se planean asesinatos y asaltos solamente coordinando a través de llamadas telefónicas. “De hecho que vamos a exigir que se apresuren las gestiones para las restricciones de llamadas entrantes y salientes desde los penales porque será una acción práctica para evitar asaltos y crímenes”, manifestó a LA PRIMERA, el congresista de Gana Perú Teófilo Gamarra, uno de los integrantes de este grupo de trabajo. El parlamentario precisó que a pesar de no estar dentro de su competencia realizar requisas, sí pueden coor-

LA PRIMERA

/9

CERCADO

Rescatan a menor de la calle Serenos de la Municipalidad de Lima rescataron a un menor de edad cuando dormía en un rincón de la vía Expresa de la avenida Grau. El hallazgo del menor identificado con las iniciales L.A.M.H. de 10 años, se produjo a las 2 y 30 de la madrugada en el cruce de la avenida Grau con el jirón Junín en Barrios Altos. En el momento de la intervención vestía un buzo del colegio ‘Héroes del Cenepa’ de color verde con amarillo y una gorra oscura. Según las declaraciones del escolar, se habría escapado hace unos días de su vivienda por

miedo a ser castigado por sus padres tras reprobar algunos cursos en el colegio. El niño fue trasladado a la comisaría de Mujeres ‘Bertha Gonzales Posada Eyzaguirre’ del Cercado de Lima, donde quedó en custodia de la sección familia. Según las primeras informaciones de la comisaría, el caso del menor sería revisado por un fiscal de familia, quien decidirá su destino.

MINSA

Inician auditoría por muerte de mellizos

FOTO: HUGO CUROTTO

dinar con las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) para efectuar dichas acciones e identificar plenamente a los internos y sus nexos en el exterior. “Vamos a recoger información, ver la problemática de los internos y penales y hacer recomendaciones a las autoridades del INPE”, detalló. Los otros dos miembros son José León (GPPP) y Cristo-

bal Llatas (NGP) con quienes realizará un informe preliminar que se dará a conocer en la primera quincena de diciembre. El objetivo principal de este grupo de trabajo será mejorar las condiciones carcelarias y realizar una reforma sustancial para que los penales sean lugares de resocialización y no “una universidad del delito”, declaró el congresista Gamarra.

COMISIONITIS El especialista en temas de seguridad César Bazán manifestó a LA PRIMERA que este nuevo gesto del Congreso puede significar una “duplicidad de funciones”. Consideró que la formación de este grupo no está mal, pero más le parece otro caso de ‘comisionitis’ por la existencia de otras comisiones que ven esta problemática.

La Defensoría de la Salud y Trasparencia del Ministerio de Salud solicitó a la Dirección de Salud (DISA) II Lima Sur realizar una auditoría al caso del fallecimiento de dos recién nacidos (N.G.T.S y J.C.T.S), en la clínica San Pablo. Con ese motivo, la Defensoría y la DISA Lima Sur realizaron una visita al citado establecimiento, siendo recibidos por el subgerente médico quien aseguró que el caso está en proceso de investigación y que se ha requerido un informe a la empresa proveedora de la manta térmica. Los representantes del Minsa solicitaron a la clínica remitir la historia clínica del caso, los informes médicos y de la operatividad de la man-

AFIRMA AUTORIDAD DE LA COSTA VERDE

consiste en la construcción de un puente de acceso sobre el espigón allí existente y una plataforma lateral donde se pretende construir un complejo turístico. Después, el sábado 2 de noviembre se produjo, en el mismo lugar, una gresca entre miembros de seguridad de la empresa que insistía en realizar construcciones, frente a efectivos de Serenazgo de Barranco y miembros de la Policía nacional. Por este

ta, así como las causas de la infección y quemaduras denunciadas. Cecilia Barbieri, directora de la Defensoría de la Salud, dio a conocer que se ha programado para este viernes una reunión con los padres de los menores para informarles las acciones que se están realizando respecto a este caso. FOTO: RAÚL ARRIARÁN

No se realizarán construcciones en Los Yuyos La Autoridad del Proyecto Costa Verde (APCV) informó oficialmente que la empresa Alta Mar Club SAC trató de realizar construcciones ilegalmente el 31 de octubre y 2 de noviembre en la playa los Yuyos en Barranco. Como se recuerda, el pasado jueves 31 de octubre representantes de la empresa en cuestión ingresaron a Los Yuyos, para iniciar las obras del proyecto denominado ‘Ana María’, que

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

motivo, la APCV instó a que se sancione a los responsables de la agresión a la autoridad. Según el comunicado, Alta Mar Club SAC, se basó en una resolución emitida por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas (DICAPI) de la Marina de Guerra del Perú que le otorgó el derecho de uso de área acuática de 4,243.35 m2 en dicha playa. ‘Ana María’ solo cuenta por parte de la APCV con la Certifi-

cación Previa de Adecuación de Iniciativa, expedida en diciembre del 2001, la cual no otorga ningún derecho. Este solo se concede con la Constancia de Compatibilidad Definitiva. Esta constancia, que nunca fue emitida por la APCV, constituye el requisito indispensable para que la Municipalidad de Barranco otorgue la licencia de obra requerida para el inicio de los trabajos de construcción.


laprimeraperu.pe 10/ SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

@laprimeraperu

Médicos enfrentados por elecciones en FMP

ACUSAN QUE PROCESO FUE ILÍCITO y que atentaba contra

su democracia. Actual presidente de Federación asegura que denuncia es una maniobra para perjudicarlo. FOTO: JULIO REAÑO

Roger Chuquín Redacción Los galenos de la Federación Médica Peruana (FMP), que antes luchaban juntos contra el Ministerio de Salud por sus derechos, ahora están enfrentados debido a que un grupo de ellos denunció que las elecciones internas de la agremiación fueron ilegales debido a que solo buscaban la perpetuidad en el poder de su actual presidente, César Palomino, a través de la lista de su colega José Bonilla. Durante la mañana de ayer, el doctor Jorge Escobar, quien fue candidato para encabezar la FMP, realizó un plantón junto a un grupo de médicos frente al local de la Federación Médica para denunciar que se estableció un irregular y sorpresivo cronograma electoral, con la intención de impedir que otra lista, como la suya, tenga la opción de competir. “Al recibir nuestras listas con más de 1,500 adherentes, frente a sus escasas 350 firmas de apoyo, entraron en pánico y tomaron la decisión con pueriles pretextos, de impedir nuestras inscripciones”, afirmó a LA PRIMERA.

Palomino niega irregularidades. Explicó que el pretexto para rechazar su candidatura, y la de otros competidores, fue que la solicitud no guardaba el formato que se esperaba, no obstante, dijo, jamás le mostraron ninguna

plantilla. Además, la FMP habría denunciado supuestas falsificaciones de firmas para su postulación. “Este argumento fue desvirtuado y reafirmado con la presentación de nueve cartas

 ACCIÓN DE AMPARO ◘ El Sétimo Juzgado Constitucional del Poder Judicial admitió la acción de amparo presentada en contra de las elecciones en la Federación Médica Peruana (FMP) y la Asociación Nacional de Médicos del Ministerio de Salud (ANMMS), realizadas ayer, debido a que las irregularidades cometidas en este proceso -donde participan solo listas únicas - violarían los derechos Constitucionales de elegir y ser elegidos.

notariales con las firmas respectivas”, indicó. FIRMAS FALSAS En tanto, César Palomino, actual presidente de la FMP, descartó los actos irregulares que fueron denunciados. Señaló a este matutino que su colega Jorge Escobar, quien conformó una lista para las elecciones de esta agremiación, fue retirado del proceso por presentar firmas falsificadas, lo cual fue confirmado por el comité electoral de esta federación. Según dijo, esto es un hecho grave por el cual debe responder. “Se presentó con una lista, pero fue observado por presentar firmas falsas y ahora él deberá responder por sus actos. Lamento sus declaraciones y su intención de boicotear las elecciones de la FMP, y su negativa de respetar este proceso”, indicó. Asimismo, Palomino mencionó que el plantón en la FMP y la denuncia solo obedecen a una maniobra para perjudicarlo en su candidatura al Colegio Médico del Perú. Aseguró que el doctor Escobar está motivado por ser simpatizante del también candidato al CMP, Ramón Iza Estol.

EN SEMINARIO

Distinguen a Susana Villarán en Montevideo La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, fue declarada visitante ilustre de la ciudad de Montevideo, Uruguay, durante su participación como panelista del seminario “Protagonismo y participación ciudadana en la gestión local”. La intendenta Ana Olivera, quien presidió la distinción, destacó el compromiso de Villarán por la defensa de los derechos de los más débiles y su lucha en la búsqueda de la equidad de género. “Es una

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

gran defensora de la actividad social y política, así como militante social desde hace mucho tiempo”, indicó sobre Villarán, quien recibió una réplica de la Puerta de la Ciudadela de Montevideo, que distingue a los visitantes ilustres de esa capital “Tiene una larga trayectoria en defensa y promoción de los derechos de las mujeres, de los niños, de la diversidad sexual y de la ciudadanía plena”, precisó Olivera luego de la distinción.

BIENES EMBARGADOS

Nuevo remate de Sunat este sábado 16

La Sunat realizará el sábado 16 de noviembre un nuevo remate de bienes embargados en Lima, medida que promueve la recuperación de la deuda tributaria de contribuyentes que no regularizaron su situación a pesar de las facilidades otorgadas. El valor de tasación de la mercancía a rematar asciende a 5,2 millones de soles y dentro de la lista de bienes se encuentran departamentos, terrenos, oficinas, maquinarias y artículos para taller de mecánica, prendas de vestir, baldosas de mármol travertinos, remolcador y automóviles. Los ciudadanos que quie-

ran participar deben presentar sus posturas bajo los sistemas a “sobre cerrado” y “a viva voz”. Bajo la primera modalidad los postores presentarán sus ofertas en sobres que serán lacrados y depositados en ánforas acondicionadas y que serán abiertos a la hora establecida. La oferta más alta será la que se adjudique el bien, siempre y cuando supere el precio base establecido.

INSOMNIO Y OTROS

Uso prolongado de celular puede causar trastornos El uso excesivo de smartphones puede causar en los adolescentes dependencia y otros trastornos como ansiedad, estrés e insomnio, además de afectar su rendimiento académico, advirtieron especialistas del Hospital Nacional Dos de Mayo. “Está comprobado que la luz de estos teléfonos suprime la producción de melatonina hasta en un 22%, una hormona que favorece el sueño; un

TENDRÁN ASCENSOS

uso excesivo de ellos puede causar dificultades para dormir bien, e incrementaría los niveles de ansiedad y estrés”, comentó Violeta Dongo Mendoza, jefa del consultorio de psicología del Servicio de Salud Mental del nosocomio. FOTO: HUGO CUROTTO

Abogados podrán asimilarse al Ejército Peruano Los jóvenes abogados que deseen ejercer su profesión en las áreas de asesoría legal, procuraduría y justicia militar en el Ejército Peruano podrán presentar sus papeles en la Escuela del Servicio Jurídico del Ejército del Perú, informó una fuente castrense. Los profesionales del derecho que aspiren a desarrollar su carrera en la institución militar deberán tener título profesional de abogado, 3 años de experiencia profesional, no tener antecedentes penales, edad mínima hasta 36 años y una talla mínima

de 1.65 m. si son varones y 1.60 m. si son y mujeres. Los abogados y abogadas seleccionados se desempeñarán como asesores legales del Comando, magistrados de la justicia militar - policial (jueces y fiscales militares) y como docentes en las diferentes escuelas del ejército peruano. Asimismo, obtendrán el grado de capitán y ascenderán en el escalafón del ejército hasta el grado de general de brigada.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

◙ Municipios

CERCADO DE LIMA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

Entregan bono social a víctimas de incendio

Clausuran hostales GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO otorgó apoyo económico de entre mil y dos mil soles que servirá para que humildes familias reconstruyan sus viviendas. inseguros ◘

La Municipalidad de Lima realizó un sorpresivo operativo en diversos hostales del Cercado de Lima para verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad y las condiciones higiénicas de estos establecimientos. La inspección dejó a tres locales sancionados con multas de 7 mil 400 nuevos soles cada una, por incumplir dichas normas. En la operación participaron las gerencias de Seguridad Ciudadana, Fiscalización y Control y las subgerencias de Defensa Civil y Sanidad, con el apoyo de efectivos policiales de la comisaría de Petit Thouars. Cuatro locales estaban ubicados en la cuadra cinco de la avenida Guzmán Blanco, mientras que otros tres locales estaban en la cuadra 1 del jirón Cervantes. En la intevención se requisó ropa de cama, almohadas y cerca de 50 colchones en malas condiciones. Estos tenían restos de desechos orgánicos, estaban sucios y deteriorados, convirtiéndose en focos altamente infecciosos y atentando de esta manera contra la salud de los usuarios.

SAN BORJA

Adultos mayores se graduaron en computación

El Gobierno Regional del Callao entregó un bono social a las familias de los asentamientos humanos 25 de Febrero, El Progreso, Nueva Esperanza, Primero de Julio y Señor de Luren que resultaron damnificados con el voraz incendio del pasado 30 de octubre. El presidente regional Félix Moreno señaló que el apoyo a las familias afectadas por esta desgracia consistirá en un bono social cuyos montos oscilan entre mil y dos mil soles que les permitirá reconstruir sus vivienda o emplearlos en lo que más necesiten ya que lo perdieron todo. “Acudimos en su ayuda como un acto de solidaridad con nuestros hermanos que se han quedado únicamente con lo que traían puesto. Muchos lo han perdido todo. Este pequeño aporte económico, cuyo monto es de libre dispo-

nibilidad, les permitirá volver a empezar de nuevo sus vidas e iniciar la reconstrucción de sus viviendas”, afirmó Moreno Caballero durante su visita a la zona afectada.

Señaló que la ayuda se decidió luego de la revisión de los informes técnicos de Gerencia de Defensa Civil y Asistencia Social, que inspeccionaron los daños ocasionados en las infra-

VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

Realizarán catastro urbano a favor de 11 mil familias

La Municipalidad de San Borja entregó el diploma de graduación a 100 alumnos de 45 a 85 años de edad, que participaron en el programa de actualización informática para adultos, Telecentro. El alcalde de San Borja, Marco Álvarez, acompañó a los graduados resaltando el importante paso que han dado de manera personal y profesional, pues los cursos les han permitido actualizarse, mantenerse en contacto con sus familiares y amigos, poder interactuar y ser independientes. El burgomaestre resaltó la función que cumple El Telecentro ya que desarrolla, entre sus miembros, habilidades básicas como el manejo de internet y las Tecnologías de Información y Comunicación.

/11

◘ Con la finalidad de apoyar en el

saneamiento legal de las viviendas de Villa María del Triunfo, el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI y el municipio de ese distrito, firmaron ayer un convenio para el levantamiento catastral de los predios urbanos ubicados en esa jurisdicción. El documento tiene como objetivo la delegación de facultades a favor de COFOPRI para que ejecute el levantamiento catastral de aproximadamente 115,000 predios urbanos que permitirá fortalecer la

capacidad de gestión municipal. El catastro es el inventario físico de los predios, clasificados y descritos en sus aspectos físicos, económicos, jurídicos, infraestructura y equipamiento. Con dicha herramienta, la comuna local tendrá la información necesaria para hacer planes de desarrollo, transporte, medio ambiente, seguridad ciudadana, recaudación tributaria, ordenamiento territorial y ejecución de programas y proyectos de investigación e inversión.

estructuras de las viviendas. De otro lado, reveló que está trabajando con el alcalde del Callao, Juan Sotomayor, para que, luego de los trabajos de limpieza y remoción de escombros, se proceda en ocho días al reordenamiento urbano y la lotización de las viviendas siniestradas. El presidente regional recordó que cuando se formó este pueblo se hizo por invasión y no se respetaron áreas muy cercanas al río Rímac y esta labor de la municipalidad va a permitir lotes con la misma dimensión, más seguros y respetando las vías auxiliares”. Por último manifestó que tanto la Municipalidad Provincial y la Región Callao cuentan con terrenos en Ventanilla que podrían ser cedidos en calidad de donación a los damnificados del incendio que deseen ser reubicados.

DESDE LAS 8 AM.

Zonas del Callao y SMP no tendrán agua mañana ◘

Los trabajos de mantenimiento de un reservorio de 5 mil metros cúbicos en el Fundo Oquendo obligarán a restringir el suministro de agua potable en varios sectores de los distritos de San Martín de Porres y del Callao. El corte se realizará desde las 8 de la mañana hasta la medianoche, en la zona comprendida entre las avenidas Carlos Izaguirre, Néstor Gambeta, río Chillón, borde del Cerro Oquendo, avenidas San Nicolás, Naranjal, Paramonga, Los Alisos y Canta Callao. El reservorio R-1 de 5 mil metros cúbicos de capacidad (5,000 m3), ubicado en el fundo Oquendo, Callao, será sometido a trabajos de limpieza y desinfección como parte del programa de mantenimiento de la infraestructura sanitaria.


laprimeraperu.pe 12/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu Nacional

www.laprimeraperu.pe

Se entregó presunto asesino de director RINDIÓ SU MANIFESTACIÓN en el Ministerio Público de Trujillo. Clama inocencia pero Policía asegura que es el homicida de director del penal El Milagro, Jorge Izquierdo. Santos Valdivieso Rodríguez, el sicario más buscado del país por haber asesinado al director del penal El Milagro, Jorge Izquierdo Quijano, se entregó ayer a las autoridades judiciales de Trujillo donde quedó detenido para iniciarle el proceso por el delito de homicidio. El homicida llegó a las 10 de la mañana hasta la sede del Ministerio Público e inició de inmediato su manifestación ante el fiscal Reynaldo Cajamarca. El sujeto, conocido con el alias “Pichanguita”, ingresó a la Fiscalía acompañado de dos abogados quienes afirmaron que su defendido es inocente, por lo que se pone a derecho ante las autoridades correspondientes a fin de deslindar su responsabilidad en el crimen que ha conmocionado al país entero. Su abogado, Robert de la Cruz, señaló que existen algunas contradicciones en la descripción del asesino y que estas no se ajustan a las características de su defendido. “Se ha dicho que el asesino tiene entre 20 a 25 años, tez

Santos Valdivieso Rodríguez se entregó alegando inocencia. Sus rasgos no concuerdan con descripción policial.

oscura y cabello enrulado y mi cliente no tiene esas características. También se ha dicho que el sicario salió corriendo después de disparar a la víctima, pero mi patrocinado tiene poliomielitis desde los tres meses de nacido”, agregó. PASA A UN PENAL Sin embargo a pesar de

los argumentos de su abogado, el Ministerio Público acusaría a “Pichanguita” por el delito de homicidio calificado y hoy sería internado en el penal de El Milagro de donde, curiosamente, habría salido su última víctima. Valdivieso, como se recuerda, fue acusado por el

ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, de ser el sicario que asesinó el pasado 25 de octubre al funcionario del centro penitenciario. Luego del crimen pasó a la clandestinidad, pero ha asegurado que el día del atentado se encontraba en el distrito de Chao, provincia de Virú.

FOTO: LA PRIMERA

PIURA

AREQUIPA

Una joven de 22 años mató de cinco puñaladas a su hermana de 17 años, tras discutir luego de regresar de celebrar el cumpleaños de su madre en la ciudad de Sullana, en la región Piura. Al llegar a la vivienda que ambas compartían en la urbanización Jardín, Diana Merino Farfán atacó a la menor de iniciales A.B.F., quien debió ser auxiliada por su madre Flor Farfán y su cuñado. Ambos la trasladaron, al promediar las 23:00 horas del jueves, al Hospital de Apoyo de Sullana; sin embargo la adolescente falleció en el camino. En tanto, la agresora fue conducida a la comisaría de Sullana y luego trasladada al Departamento de Investigación Criminal (Deincri).

Como Jaime Pino Zapana (39) fue identificado el hombre que anoche se quitó la vida haciendo detonar un cartucho de dinamita en su cabeza al interior de una farmacia del distrito arequipeño de Hunter, causando pánico entre los pobladores de la zona. El minero artesanal, que contaba con permisos para utilizar explosivos, llegó anoche a la quinta cuadra de la calle Viña del Mar para buscar a su expareja Edhit Cuno, quien no quiso recibirlo, por ello habría tomado la fatal decisión. El hecho es investigado por la Policía Nacional, mientras que el cuerpo de Pino Zapana continúa en el Centro de Medicina Legal de la ciudad de Arequipa.

Menor mata Se suicida a su hermana usando a puñaladas dinamita

TARAPOTO

CONVOCAN REUNIÓN

Luchan contra el contrabando a nivel nacional

La Federación Departamental de Trabajadores de Arequipa (FDTA) convocó a todas las organizaciones gremiales y populares, a las instituciones públicas, profesionales y académicas para defender y hacer realidad el Proyecto Especial Majes Siguas II debido a supuestas malas intenciones de algunas autoridades del Cusco. A través de un pronunciamiento, convocaron a las organizaciones sindicales y populares a la asamblea el próximo 15 de noviembre en el local de la FDTA, calle Santa Catalina N° 404. Los gremios de la Ciudad Blanca señalaron que han

Según reportes de la Policía Fiscal y de personal de Aduanas, miles de cajetillas de cigarrillos de contrabando, provenientes de Lima y de Chiclayo, habrían ingresado durante las últimas semanas a la ciudad de Tarapoto, para ser comercializadas en los mercados y bodegas de la ciudad y alrededores. Personal de Aduanas advirtió que estos productos, al ser de bajo precio por su origen ilegal, son ofertados principalmente a menores de edad, perjudicando seriamente la salud de la población. Los informes señalan que realizarán operativos constantes en los principales mercados, a fin

Gremios de Arequipa defienden proyecto Majes Sihuas II

mantenido una posición serena y conciliadora con el Cusco, “apostando en todo momento

por el diálogo, evitando el enfrentamiento de pueblo contra pueblo, pero lamentablemente,

una minoría con evidentes intenciones políticas ha venido y viene distorsionando los verdaderos alcances y bondades de Majes Siguas II. Están creando un clima de oposición y de confrontación, atizado por la irresponsable actitud de la autoridad regional y municipal de espinar del Cusco”. El proyecto Majes Sihuas implica una inversión de más de cuatrocientos millones de dólares y la creación de quinientos mil puestos de trabajo de manera directa e indirecta en el sector agrícola beneficiando de modo directo a los productores de Arequipa, Cusco, Apurímac, Puno, Moquegua y Tacna.

FOTO: LA PRIMERA

de detectar si los comercios están ofertando mercadería de origen ilegal, a fin de sancionar a los comerciantes que lo hagan. Igualmente, las autoridades aclararon que toda mercadería ilegal será incautada e incinerada, por lo que llamaron a los comerciantes a no caer en el juego de los contrabandistas y que no se arriesguen a sufrir pérdidas económicas, e incluso sanciones de hasta ocho años de cárcel.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ECONOMÍA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 /13

Gremios piden desarrollar agenda para exportaciones POTENCIAR LAS OFICINAS comerciales para incentivar el crecimiento de las exportaciones, mejorar la oferta exportable

y la competitividad de las empresas exportadoras, piden la Cámara de Comercio de Lima y la Asociación de Exportadores. La Cámara de Comercio - Lima (CCL) apoya al Gobierno para que se tomen acciones necesarias y llevar a cabo la agenda pendiente quepermita alos emprendedores peruanos aprovechar los tratados de libre comercio (TLC). “Los emprendedores peruanos estamos listos para el reto, pero faltadesarrollarlaagendainterna. Urgen reformas sustanciales y eliminar las barreras burocráticas. El mismo Banco Mundial (a través del Doing Business) revela que caímos en siete (de diez) indicadores en el pilar de Facilidad para Hacer Negocios y en el indicador global pasamos como país del puesto 39 al 42”, señaló Samuel Gleiser, presidente de la CCL. De igual manera el presidente de la Cámara recalcó que en materia de comercio exterior es necesario completar la tarea pendiente de las oficinas comerciales en el extranjero (OCEX). Cabe recordar que aún faltan concretar la contratación de 16 consejeros comerciales. El Ministerio de Economía y Finanzas transfirió S/. 107.7 millones a comienzos del año para implementar y fortalecer la red de las OCEX, pero aún destinos importante como Róterdam, Hamburgo, México, París, Londres, Milán, Ginebra o Seúl están a la espera de consejeros. El presidente de la cámara de los emprendedores explicó que es necesario realizar estas designaciones estratégicas para el bienestar del país, dado que los consejeros son los responsables de la promoción y facilitación de las exportaciones peruanas. “Abren camino al emprendedor. Nosotros, como país, hemos firmado los acuerdos comerciales con el convencimiento que nos ayudarán a ingresar a más mercados. El trabajo no culmina con la firma del acuerdo, sino más bien empieza, por lo que el país debe dedicarse a elaborar una agenda interna que permita respaldar la labor de los consejeros comerciales debidamente acreditados”, refirió Gleiser. FALTA COMPETITIVIDAD Según Eduardo Amorrortu,

presidente de la Asociación de Exprotadores, “si no revisamos nuestras estrategias de desarrollo, y nuestros factores de competitividad, la economía internacional se recuperará, pero el Perú no tendrá la capacidad para aprovechar ese nuevo contexto”. Refirió1 que las exportaciones están en retroceso desde hace

2 años y lo que les exportamos a estos 4 países (Rusia, Turquía, India e Indonesia) así como a las 10 principales potencias económicas mundiales no llega a representar en ningún caso el 1% de lo que cada uno de estos mercados importan. “Esto significa que no es tanto un problema de mercado si no de nuestra limitada y poca

competitiva oferta de exportación, totalmente dependiente de los recursos naturales, que constituyen una riqueza que valoramos, pero que deben servirnos de base para impulsar un desarrollo más sostenido y equilibrado”, opinó. En ese sentido, Amorrortu reiteró su llamado al presidente Ollanta Humala para que de

la mano con el Premier César Villanueva, pueda generar un nuevo impulso al Concejo Nacional de Competitividad, de modo que se trabaje una agenda multisectorial con tareas y metas específicas en cada ministerio y organismo público EXPORTACIONES CAERÁN -9% Según estimó la Asociación de Exportadores (ADEX) las exportaciones cerrarán el año con una caída de -9% respecto al 2012. Los envíos tradicionales serían los más afectados y cerrarían el año con una caída de -10.9%. Por su parte, los despachos no tradicionales registrarían una disminución de -3.5%. La tendencia negativa ya se prolongapor18mesescontinuos, lo que requiere un análisis profundo y extenso por parte de las autoridades. La contracción de este año superaría de lejos a la registrada por las exportaciones totales en el 2012 (-0.3%). “Hay bastantes razones para pensar que la crisis del sector exportador no se puede explicar solamente a partir de la

contracción de las economías desarrolladas. Por ejemplo, si se evalúa las exportaciones no tradicionales por sus 25 principales mercados de destino, se observa que hay diez mercados en los que se cae y 15 en los que se crece”, explicó el presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu. En efecto. De esos diez países en declive, seis son latinoamericanos y registran caídas muy fuertes en sus compras. El primero es Venezuela con una disminución de -40.7%, le siguen Argentina (-22%), Panamá (-14%) y Colombia (-11%), respectivamente. Contrariamente de lo que se podría pensar en un contexto de crisis internacional, en el que las grandes potencias son las más golpeadas, el Perú solo le ha vendido menos a España (-3.2%) y EE.UU. (-2.5%) mientras que aumentó sus envíos a Reino Unido (27%), Holanda (20%) y Canadá (16%), así como las de Alemania, Italia y Francia. Otra evidencia de que el menor desempeño de nuestras exportaciones se debe también a factores internos se obtiene de la comparación con las exportaciones de países vecinos en el período eneroagosto 2013. De once economías analizadas, 7 muestran una mejoría en relación al mismo período del 2012: Paraguay (10.4%), Bolivia (9.3%), Uruguay (7.7%), Argentina (4%), México (1.9%), Ecuador (1.7%) y Chile (0.2%). Otros 4 registran comportamientos negativos, es el caso de Colombia (-1.8%), Brasil (-2.5%), Venezuela (-7.4%) y Perú (-9.9%). Nuestro país es el que cae más. “La gran pregunta que se desprende de todas estas cifras es: si todos los países enfrentamos las mismas condiciones internacionales, ¿por qué nuestro desempeño es inferior al de los demás de la región? ¿El mundo cambió y nosotros seguimos con las mismas estrategias de siempre?¿Perdimosritmoenlamejora de nuestra competitividad?”, se preguntó Amorrortu.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 14/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

FÉLIX JIMÉNEZ Economista Ph.D. Profesor principal de la PUCP

L

a economía peruana creció a la tasa de 6.3% promedio anual durante once años, pero solo en cuatro (2004 a 2007) de estos once años se registró superávit en la cuenta corriente de la balanza de pagos. Antes y después de 20042007 se registraron déficit. En el primer semestre de este año el déficit ya alcanzó la cifra de -5.4% del PBI. La razón por la que se registró superávit en los años 2004 a 2007 fue el crecimiento espectacular en el valor de las exportaciones mineras que dio lugar, por primera vez en la historia moderna del país, a cuatro años de superávit comercial equivalente, en promedio, al 7.2% del PBI. Aunque siguen registrándose superávit comerciales en los años 2008 a 2012, su monto equivale, en promedio, a solo 3.7% del PBI. En el periodo 19902003, la balanza comercial y la cuenta corriente registraron déficit de -1.5% y -4.7% del PBI, respectivamente. LAS EXTRAORDINARIAS GANANCIAS MINERAS Los superávit comerciales que se registraron durante 2004 a 2012, aunque decrecientes desde que se inicia la crisis internacional en 2008, fueron causados por el espectacular crecimiento de los precios de los minerales. La tasa de crecimiento promedio anual de los precios en los periodos 2002-2007 y 2009-2011 fueron de 23.5% y 24.1%, respectivamente. En el periodo 1995-2002, los precios crecieron a la tasa de 1.1% promedio anual, pero habían crecido notoriamente entre 1991 y 1995. Los altos precios de los minerales generaron ganancias extraordinarias durante los años 2003 a 2012. Hay que tomar en cuenta que durante 1990-2002 la producción minera a precios constantes –según cifras del Banco Central (BC)--, creció a la tasa de 8.1% promedio anual, mientras que en los años 2002-2012 creció a la tasa de solo 2.5%. Si en este último período los precios de las exportaciones hubieran crecido a una tasa de 11.1% promedio anual y no a la tasa de 6.8% como supusimos en nuestro artículo anterior, las ganancias extraordinarias de la minería correspondiente a los años 2004-2012, habrían ascen-

LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

ECONOMÍA

Ganancias extraordinarias y tributación en la minería FOTO: HUGO CUROTTO

Mientras entre

enero y setiembre de 2012 se recaudaron 5,148 millones de soles, entre enero y setiembre de este año la recaudación fue de solo 2,557 millones de soles. Se produjo una caída de 50.3%. Los pagos por regalías y por el gravamen se redujeron en 16.1% y 17.2%, respectivamente, comparado con lo recaudado entre enero y setiembre de 2012. Este año, sin duda alguna, la recaudación por el gravamen será mucho menor que la cifra correspondiente a 2012.

dido a US$ 59,462 millones (US$ 6,607 millones anuales), equivalente al 5.3% del PBI. Además, si realmente los precios de los minerales hubieran crecido a dicha tasa, la balanza comercial del periodo habría registrado un déficit promedio de -0.4%. Aunque la cifra estimada de las ganancias extraordinarias podría parecer abultada, esta es mucho menor que los US$ 75,092 millones que se remesaron al exterior durante los años 2004-2012 por el concepto de utilidades de la inversión extranjera directa. Este monto equivalente al 6.6% del PBI. Con una tasa impositiva extraordinaria de 45% a las ganancias extraordinarias de US$ 6,607 millones anuales

(3.3% del PBI de 2012), se habría recaudado 1.5% del PBI. En otras palabras, el gobierno hubiera podido recaudar entre US$ 2,500 a US$ 2,900 millones adicionales por el concepto de impuesto a las ganancias extraordinarias. Este habría sido el caso ideal, pero hubiera bastado que se ponga un piso de US$ 1,000 a US$ 1,500 millones anuales por el concepto de un impuesto a las ganancias extraordinarias. LA TRIBUTACIÓN MINERA A LA BAJA El gobierno de Humala incumplió un compromiso electoral y cedió a las presiones del poder minero. Aprobó un nuevo régimen tributario a la actividad minera que in-

cluye a) un impuesto especial a la minería aplicable sobre la utilidad operativa de las empresas sin contratos de estabilidad jurídica; b) un Gravamen especial aplicable sobre la utilidad operativa de las empresas con contratos de estabilidad jurídica; y, c) la modificación de la base de cálculo de la regalía minera aplicable a empresas sin contratos de estabilidad jurídica, optándose por la utilidad operativa y ya no por el nivel de las ventas. Además, de acuerdo con esta nueva normatividad, «el monto pagado es deducible como gasto para efectos del impuesto a la renta». Esta nueva normatividad tiene un efecto contractivo sobre el canon que reciben

los gobiernos regionales y las municipalidades, puesto que reduce la magnitud de las utilidades para efectos del pago del impuesto a la renta. No hay precedentes en gobiernos democráticos que hayan hecho tamaña concesión al poder minero, afectando a las generaciones futuras al no compensar con impuestos adecuados el agotamiento de los recursos o activos naturales. Por otro lado, de acuerdo con información del BC, la recaudación por el concepto del Gravamen minero ascendió a solo 942 millones de soles en el año 2012; cifra que equivale a solo US$ 357.1 millones y que está muy lejos de los 3 mil millones de soles anuales que según el

Las ganancias extraordinarias de la minería correspondiente a los años 2004-

2012, habrían ascendido a US$ 59,462 millones (US$ 6,607 millones anuales), equivalente al 5.3% del PBI. (…) Aunque la cifra estimada de las ganancias extraordinarias podría parecer abultada, esta es mucho menor que los US$ 75,092 millones que se remesaron al exterior durante los años 2004-2012 por el concepto de utilidades de la inversión extranjera directa. Este monto equivalente al 6.6% del PBI.

gobierno permitiría recaudar el citado Gravamen. Además, hasta setiembre de este año la tributación minera (por el concepto de tercera categoría y regularizaciones) disminuyó en 2,591 millones de soles. Mientras entre enero y setiembre de 2012 se recaudaron 5,148 millones de soles, entre enero y setiembre de este año la recaudación fue de solo 2,557 millones de soles. Se produjo una caída de 50.3%. Los pagos por regalías y por el gravamen se redujeron en 16.1% y 17.2%, respectivamente, comparado con lo recaudado entre enero y setiembre de 2012. Este año, sin duda alguna, la recaudación por el gravamen será mucho menor que la cifra correspondiente a 2012. A MODO DE CONCLUSIÓN El ministro Castilla debe explicar las razones del «incumplimiento» de la promesa de recaudar 3 mil millones de soles con el Gravamen, pues fue él quien lideró la reforma de la tributación minera. ◘


VIDA

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

NATURAL

LA PRIMERA SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

EDITORA: INGRID VÁSQUEZ

LA SANDÍA

Alfalfa curativa

SUS PROPIEDADES

tienen la capacidad de combatir los problemas de artritis, artrosis, cálculos biliares, anemia, problemas respiratorios, del estómago y el corazón.

Tendría efectos similares al del Viagra y además, protegería al varón de la disfunción eréctil.

5 DeSOPAS frijol, de

gachas de nuez, pollo, de salvado y jengibre. Cada una de ellas con diferentes propiedades curativas.

LAS ALGAS COMO REMEDIO Tienen potentes beneficios para curar enfermedades crónicas, del corazón e incluso cáncer. QUÉ ES LA APITERAPIA?

Cura la esclerosis múltiple, artritis, algunas heridas, la gota, herpes, quemaduras y la tendinitis.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

16

VIDA

LA PRIMERA SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

La sandía

El fruto que sirve como viagra natural Científicos de la Universidad de Texas (EE UU) demostraron que la sandía tendría efectos similares al del Viagra, ya que aumenta el lívido en el varón, cuestión que también beneficiaría a la mujer. Tan cerca que estaba la solución. Sí, ahí, en esa magnífica y enorme fruta de corazón rojo, de refrescante dulzor, y tan propia de las altas temperaturas. Según los científicos, la propiedades vasodilatadoras de la sandía se deben a su alta concentración de citrulina, que tiene efectos similares a los del Viagra; pero sus beneficios son mayores debido a que también protegería al varón de la disfunción eréctil, esto gracias a que relaja los vasos sanguíneos. Los expertos aseguran que la sandía, incluso beneficiaría al aumento de la libido en la mujer. Esto funciona porque al consumir tan delicioso fruto, la citrulina se convierte en arginina en nuestro cuerpo, un aminoácido que mejora la producción de óxido nítrico sirviendo de vasodilatador. Así es como la sangre puede llegar más rápido a nuestros genitales, llenándolos de vida y vigor. Una manera natural y saludable de recuperar el deseo sexual, muchas veces alicaído por las extenuantes jornadas laborales, o problemas varios, que se contrapone radicalmente a las estúpidas aunque milenarias formas de combatir este problema, como el practicado por la medicina china que dejó un saldo de muerte y extinción total del rinoceronte de java, ya que su cuerno tendría la fórmula milagrosa para la potencia sexual.

Disfrute de los benefi de la

alfalf

Es una especie de planta herbácea

ampliamente cultivada como alimento para el ganado, pero es además altamente curativa.

Investigaciones realizadas por científicos de EE.UU. han revelado que la alfalfa contiene más proteínas que los granos de trigo y maíz y que su contenido en hidratos de carbono es so1lo la mitad del que se encuentra en estos granos. Las proteínas de alfalfa contienen aminoácidos esenciales como la arginina, lisina, treonina y triptófano. Estos ácidos son de vital importancia para mantener una buena salud. También es rica en minerales como el calcio, potasio, hierro y fósforo. Incluso contiene betacaroteno y vitaminas C, D, E y K. En variaciones como los brotes, contiene vitamina A, Complejo B, B12, y G. Todas estas características, permiten que sea ideal para la anemia, para ayudar en la lucha contra enfermedades como la artritis y la artrosis. Incluso sería eficaz como diurética y

contra los cálculos biliares. Por todas estas propiedades, las semillas, hojas y tallos de la planta de alfalfa proporcionan valiosos beneficios para la salud tanto a los seres humanos como a los animales. Enfermedades que se pueden curar

1

.- Hidropesía. Como buen diurético, la alfalfa actúa suavemente sobre los riñones. Puede ser empleado con éxito en el tratamiento de la inflamación de la vejiga e hidropesía, una enfermedad que se caracteriza por la acumulación de líquido en el cuerpo.

2

.- Corazón. La alfalfa, en forma de zumo extraído de las hojas frescas, se ha encontrado muy útil en la mayoría de los problemas relacionados con las arterias y las enfermedades del corazón. Este zumo es, sin embargo, demasiado fuerte y poten-


laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

NATURAL

LA PRIMERA SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

1

.- Sopa de frijol para la presión arterial alta. En la India se usa el frijol de Kulthí para controlar la hipertensión arterial. Esta semilla es muy parecida a la lenteja. Una vez maduran, se recogen, se secan y se baten con un mazo de madera. Después se colocan en remojo durante 8 horas. Pasado ese tiempo, se cambia elagua y se deja en remojo nuevamente por otras 8 horas. Finalmente, se hierve este frijol a fuego lento en agua y se agrega yogur, varios dientes de ajos machacados y una pizca de mostaza. En caso que no se pueda encontrar frijol de Kulthi, se puede sustituir por lentejas.

TIPS naturales

5 Sopas curativas

ficios

fa

te para ser tomada en sí misma por lo que es mejor tomarlo diluido en zumo de zanahoria. En combinación, los beneficios individuales de cada zumo se intensifican.

3

.- Problemas respiratorios. Las hojas de alfalfa son una rica fuente de clorofila, que es útil en trastornos respiratorios y molestias, especialmente las relacionadas con las fosas nasales y los pulmones.

4

.- Estómago. Las semillas de alfalfa pueden ayudar a construir inmunidad hacia los problemas digestivos. La alfalfa, en forma de té, proporciona importantes beneficios para los estómagos gracias a su propiedad alcalinizante. Para disfrutar de sus beneficios, sòlo hay que tomar un vaso de extracto de alfalfa todos los dìas, y en ayunas.

3

.- Sopa de jengibre para las articulaciones. En Filipinas, se usa la sopa de jengibre para aliviar los dolores e inflamaciones producidas por la artritis. El jengibre contiene gingerol, un compuesto que bloquea la acción de prostaglandinas, sustancias químicas que contribuyen a la inflamación.

4

.- Sopa de pollo para los resfriados y gripes. Es, tal vez, la más famosa de todas las sopas curativas. Según estudios realizados, esta sopa puede ayudar a evitar que los glóbulos blancos causen inflamación y congestión en las vías respiratorias superiores. Si a la sopa se le agregan dientes de ajos crudos machados o una pizca de pimienta de Cayena se potencia, aún más, sus propiedades terapéuticas.

2

.- Sopa de gachas de nuez de ginkgo para mareos y náuseas. Las nueces de ginkgo sin cáscara, según la medicina tradicional china, tienen múltiples beneficios para el organismo siendo uno de ellos aliviar los mareos y náuseas. Los ingredientes de esta sopa incluyen, además, majada de frijol seco, ostiones desecados, y una porción de raíz de jengibre rallado.

17

5

.- De salvado para el estreñimiento. Colocar salvado de trigo fresco cocido en agua y batir con un poco de mantequilla. A esta sopa se puede añadir comino, hierbas frescas muy picadas, tomates crudos partidos, apio y rábano rallado, o bien pasas, higos, dátiles, trozos de plátano seco, ciruelas secas, peras y cerezas.

Todas las virtudes del

eucalipto

◘ Es anti-viral y antibacteria-

no, por lo que nos protege de diversas infecciones, ya que cuando se trata de matar bacterias el eucalipto es fuerte. También es un estimulante, anticatarro y antiséptico. El aucalipto además es balsámico y ayuda a mejorar la respiración casos de obstrucción porque permite la fluidez de la secreción de los bronquios y de las fosas nasales. Por lo tanto, es recomendada para tratar afecciones respiratorias, bronquitis, gripes, faringitis, sinusitis, asma, etc. Asimismo, es un vermífugo, ya qye actúa contra los parásitos intestinales. De igual modo ha quedado demostrado que es antibiótico, anti-inflamatorio y un poderoso cicatrizante.

PLANTAS CONTRA LAS ÚLCERAS BUCALES

¿Qué es la apiterapia? Tal vez el nombre te parezca extraño o tal vez no, pero la técnica cada vez cobra más fuerza. La apiterapia es el uso de las abejas y los productos que ellas generan para tratar diversas afecciones. Aunque no lo creas, esta técnica es de vieja data y se ha inscrito como una de las preferidas para tratar enfermedades como la esclerosis múltiple, la artritis, algunas heridas, la gota, la herpes, las quemaduras y la tendinitis, en la medicina alternativa. En el antiguo Egipto, Grecia y China se desarrolló con gran interés la investigación sobre las propiedades curativas del veneno; fue Hipócrates, el padre de la medicina, quien develó la importancia de la apiterapia en el tratamiento de la artritis. Las técnicas de acupuntura también están muy relacionadas con la apiterapia.

Las algas

pueden curar enfermedades crónicas

En la actualidad los estudios médicos han logrado comprobar los beneficios de la apiterapia incluso existen organizaciones dedicadas a esto, por ejemplo la Sociedad Americana de Apiterapia (ASS).

LOS BENEFICIOS DE LA APITERAPIA

Debes tener claro que en la apiterapia no sólo es importante el veneno e las abejas, sino también los productos que ella gene-

ra. Cada uno en su forma y medida tienen una función específica en nuestro organismo. Ya será el profesional encargado quién defina qué tipo de producto necesitas para mejorar tu salud.

◘ Los científicos del Instituto de Oceanografía de Scripps de la Universidad de California, en EE.UU.,establecieronquelasalgas que destruyen los arrecifes de coral en Hawái producen una sustancia que tiene potentes propiedades antiinflamatorias. Según los investigadores, la sustancia tiene una amplia gama de aplicaciones en medicina, y con su ayuda se pueden curar muchas enfermedades crónicas, tales como enfermedades del corazón e incluso cáncer, escribe The Daily Mail. Además, las algas están llenas de pequeños microorganismos y cianobacterias que también producen compuestos prometedores.


laprimeraperu.pe 18/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu

H OGAR

www.laprimeraperu.pe

Consejitos

¿Eres un Artesanías de buen padre? Matsigenkas ◘ La verdad es que hay más

¿Cómo conservar los

alimentos en la nevera?

de una manera “correcta” de ser buenos padres. Ser buenos padres incluye: Mantener a su hijo sano y seguro. Demostrarles afecto y escucharlos. Contemplar el orden y su consistencia. Determinar y hacer cumplir los límites. Pasar tiempo con sus hijos. Supervisar las amistades y las actividades de sus hijos.

◘ Los trabajos utilitarios de las

mujeres del Bajo Urubamba son ofrecidos en el Centro de la Mujer Peruana Flora Tristàn a precios muy cómodos. Las técnicas que utilizan son: el telar de cintura, tejido o ensamble de semillas y mostacillas, también el arte de tejer pajas y cañas. Adquiéralos y visítenos de lunes a viernes de 11 am a 1pm y de 3 a 6pm o llama al 4332000, anexos 277, 232 o 286.

Tips para organizar la agenda

CON EL APURO las personas suelen olvidar que algunos alimentos no pueden guardarse en la nevera y es mejor consumirlos antes de la fecha de caducidad.

U

no de los alimentos que sí deben ser guardados en la nevera es la carne. Si pretende guardarla en la parte inferior del refrigerador, no deje que pase más de 48 horas. Recuerde que la carne se descompone y que de no consumirla dentro de dos días después de su com-

pera, es mejor congelarla. En el caso del pescado, es mejor consumirlo dentro de las 24 horas. Si se trata de huevos, recuerde que ellos suelen venir con una fecha de caducidad. Es recomendale no guardarlos más de tres semanas. Cuando hablamos de quesos, recuerde que si son secos pueden durar mucho tiem-

Lima organiza concurso La Municipalidad Metropolitana de Lima organiza el primer concurso ‘Limonstruos: Extraños personajes de Lima’, que busca fomentar la imaginación por medio del diseño y desarrollo de personajes fantásticos inspirados en la cultura limeña. La recepción de las creaciones será hasta el próximo 15 de diciembre, tras lo cual se conocerán a los

ganadores. Para fabricar estos personajes se pueden emplear diferentes materiales y técnicas analógicas y/o digitales. Los trabajos serán recibidos en los centros culturales CREALIMA de los parques zonales Huiracocha, en San Juan de Lurigancho; Huáscar, en Villa El Salvador; y Cápac Yupanqui, en el Rímac; además del Museo Metropolitano de Lima.

po; pero si son frescos (tipo Burgos), no debe dejar pasar más de dos o tres días antes de consumir el producto. Las verduras y frutas. Ellas, aunque no tengan mal aspecto, más vale no conservarlas más de siete días ya que cada día que pasa los vegetales van perdiendo vitaminas. La leche, si es envasada, es mejor utilizarla en 2 o 3 días

después de abrir el empaque. Otros productos como la mayonesa o la mantequilla, una vez abierto el pote, es mejor que no esté en la nevera más de 3 o 4 días. Es mejor comprar envases lo más pequeños posible. Si compra margarina, procure que sean paquetes pequeños y herméticos porque con el tiempo pierden las vitaminas.

¿De qué nos sirve una agenda si no nos podemos organizar? A continuacióntedamosvariostips para organizar la agenda. 1.- Lo primero que necesitamos es tener una agenda, llevarla siempre encima y, sobre todo, decidir para qué queremos utilizarla. No se trata de apuntar sin criterio todo aquello que necesitemos o se nos pase por la cabeza, si no que tenemos que decidir cuándo y dónde: Controlar el cuándo y el cómo de nuestras actividades. Las más comunes suelen ser los registros de llamas telefónicas que tenemos que hacer, fechas importantes, manejar gastos y pagos pendientes, compras. 2.- No nos olvidemos que lo más importante es ganar tiem-

po a cada día con una buena organización de nuestra vida, y nuestra agenda. Las agendas suelen tener una zona donde puedes ver el listado de todo el mes, utiliza esta para apuntar aniversarios, cumpleaños o eventos importantes. 3.- Utiliza bolígrafos de colores diferentes para cada tipo de actividad: personal, trabajo, clases, hobbies, universidad, compras,cosasmuyimportantes. Coloca las tareas en el orden de preferencia o importancia. De esta manera, será más sencillo ir terminándolo. 4.- Utiliza post-its para aquellas notas muy importantes, pueden ser de esos que tienen formas, o los tradicionales cuadrados para añadir datos en caso de que no entren.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

X T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

B

O

L

E

R

O

R T

R

X

Z

U

B

A

C

H

A

T

A

X

T

V

W

C

A B

C

O

D

E

F

G

H

I

M

Y

K

R

T

U

A

O

G F

E

D

C

C

B

A

V

Y

W

E

U

T

Z

S

X

U

H Y

J

K

L

K

V

A

L

S

E

S

T

M

L

N

O

N

A B

C

D

E

F

A

G

H

I

J

K

L

A

M

N

O

T

D C

B

A

X

D

W

V

U

T

A

S

S

R

L

Q

P

R

F G

W

Z

A

K

Y

A

Y

L

Z

K

C

L

P

R

T

Y

P K

Z

L

Y

H

G

F

O

E

D

C

B

U

A

X

W

U

R T

A

U

W

Y

X

A

O

B

C

D

E

F

M

Z

U

V

Z B

L

K

J

Y

V

H

O

X

B

A

L

P

X

B

E

P

P E

D

A

V

E

Z

O

P

E

H

X

D

T

U

V

I

W

A P

Q

R

U

S

T

U

V

W

X

P

Y

A

B

C

D

A

N M

P

N

O

U

H

M

E

R

E

N

G

U

E

Z

Y

X

Sigmund Freud aprendió a hablar español sólo para poder leer El Quijote.

ESTILOS DE MÚSICA ROCK BALADA METAL NUEVA OLA

COUNTRY POP SALSA CUMBIA

¡Que buena...!

Soluciones Nº 211

M

L

I

N

N

N O

I

R

I

N

D

O

E

O

S

CANTANTE ESTRELLA

K

I

A

115 ROMANOS

L

INSULZA LA DIRIGE

A

E

Y

C

O

R

I

X

E

T

I

V

VACUNO DE 1 A 2 AÑOS

A

“WANCHO LIMA”

A

A

TROPEL, MULTITUD

O

R

O

R

E

G

N

A

G

R

HIT DE NINO BRAVO

N E

ANSAR, GANSO

L

MORDAZ, IRONICO

D

O

E

PASTO, CESPED

F A

UNIDO PARA UN FIN

S

P

J APTOS, CAPACES

RITMO AFRO BOLIVIANO

E

N C U

A L ONDAS MARINAS PERU, 1RA. GUITARRA

A

LEON (INGLES)

L I

O N

BONITO, BELLO

UNIR CON AGUJA-HILO

K A L

D

C O

A

S

C

E

SI (RUSO)

“NUESTRA NATACHA”

I

BALTASAR Y MELCHOR

M

A

R

I

A

S

PERVERSO, MALO

L

CONSORTE DE SHIVA

R A TRAVES DE

Y

O

U

N

G

O

P

A

C

I

D

O

N

O

L

O

N

O

S

A

R

A

OXIDO DE CALCIO

C

ALTAR

E

L

I

A

C

O

T

O

M

A

R

A

S

A

N

A

L

A

TANTALIO

ALUMINIO

O

O

POSTURA DE YOGA

METAL CONSERJE, PRECIOSO ORDENANZA

D

N

EN ORDEN REGRESIVO

HINCHA, ADMIRADOR

R U

B

SONIDO LEJANO

UNO (INGLES)

DIOS GR. DEL AMOR

“ZOMBIE”

A

E

CABARET PARISINO

A

E M

“DUELO DE CABALLEROS”

“TIERRA DE CALENDULA”

R

MADRE DE LOS VIENTOS

RIO DE NEGRO PAKISTAN (FRANCES)

RADIO TV ITALIANA

L

I

Y

R

NOMBRE DE ZAPOTEK

NOBELIO “PIEDRA DE SOL”

G

E

T A

A

ATREVERSE

A

LAGO DE ETIOPIA

CUARZO JASPEADO

T

O

E C

ESPOSO DE APACIGUAR, BETSABE SOSEGAR

E

O R

MUJER DEL RAJA

A R

... DE QUEIROZ

DIOS PASTORIL

P A

VITOR DEPORTIVO

A M

LANTANO

R O

LETRA GRIEGA

TURNARSE EN UN PUESTO

“LA PESTE”

O L

REGLA DE ALBAÑIL

... SAN BASILIO

ACEITE DE OLIVA

PREFIJO ZARCILLO, MONTAÑA PENDIENTE

H A

“ALBUM LIMA”

P

BEBER, INGERIR

SESENTA MINUTOS “ERAGON”

Nº 212

Nº 213

!QUE SUERTE ME SALVE...¡

MERENGUE BACHATA BOLERO VALSES


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 20/

LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

la

PR1M ERA

la

RA

Divertimentos

www.laprimeraperu.pe

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Eres un especialista del orden y del trabajo, por lo tanto tu vida laboral será más agitada aún, tómala con calma.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

CUEVA, CAVERNA

DT PERU M-1930 ALFILER (JOYA) ACTOR “CLEOPATRA”

BOLOGNESI O GRAU

CERCA (INGLES)

P’REFIJO ANTES PILOTO F-1 BRASILEÑO

CÁNCER

ESTRELLA (INGLES)

PATRIA DE SAN FRANCISCO

22 JUNIO-23 JULIO Quieres entrar en comunión con la persona que tienes en mente, dándole amor y lo mejor de ti, pregúntale qué siente por ti hoy.

LEO

AVE DE AUSTRALIA

OSMIO

24 JULIO-23 AGOSTO Estás más enamorado que nunca, pero el amor empieza por casa, esto quiere decir que tú te valorarás más y aceptarás lo mejor.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Tendrás el asesoramiento de alguien y esto te ayudará a tener todo más claro. Escucha todo lo que te tengan que decir.

CEDULA DE VOTACION

AUTO (INGLES)

ARQ. DEL AURICH

INDIO

HUESO DEL REDONDEL, POMULO RUEDO

Tienes un tema pendiente que está vinculado a un intercambio en tu vida laboral. Da tu conocimiento y eso será tu carta de presentación.

51 ROMANOS

HIJOS DE LOS HIJOS

ABUELA DE JESUS

CABALLO COLOR MELOCOTON

SEPTIMO PLANETA

“DOÑA BARBARA”

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Estás como en el peregrinaje de la vida misma, no sabes adónde ir ni qué decidir. Si no lo tienes claro, descansa.

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

“EL TAMBOR DE HOJALATA”

EL 4 REAL MADRID

22 MAYO-21 JUNIO

NO (RUSO)

POLO NORTE

EN ESTE MOMENTO

BARCO O AVION “TIERRA BALDIA” DT LE DICEN ‘PEINADITO’

RIEGA SATIPO

GÉMINIS

DIOS DEL VIENTO

ALBUM “LA AMADO DE MIA OPERA” TRINITY

ACTRIZ “9 SEMANAS Y MEDIA”

COCIMIENTO SU CAPITAL: MEDICINAL LA VALETTA

MALLA EN TENIS

RASGO PECULIAR

“HUERTO CERRADO” INVENTO EL REVOLVER

“EL SECRETO DE LENA”

SU CAPITAL ES SEUL

... SCHNEIDER, ACTRIZ “SISSI”

DIABLO, DEMONIO

CALLEJON SIN SALIDA

DIOS DEL TRUENO

PLATO REMAR CHARACATO HACIA ATRAS

ESCLAVO ESPOSA DE ESPARTANO CHAPLIN

RIO DE EUROPA CENTRAL, NACE EN BOHEMIA

LETRA GRIEGA

NOBEL 2009 PAIS DEL SE AFERESIS DE LA PAZ ASIATICO DE AHORA

NUEVO BROTE

ALCALOIDE DEL TE

RATA (INGLES)

PORCION DE ALIMENTO

HOCIO, HOLGANZA

NOBEL 1980 DE LA PAZ

ESPOSA DE JACOB

PUEBLO EN EL TITICACA

“EL PROCESO”

PROVINCIA DE JUNIN

RUMBO, CAMINO

Ser generoso es importante hoy, como dice el dicho: dar para recibir. Tú sabes qué es lo que tienes para dar, solo espera buenas oportunidades.

Tienes afinidad con alguien especial y quieres que siga avanzando. Esto será como tú quieres, no te preocupes.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

No saques análisis de la nada, piensa y luego actúa, pero con la certeza de que lo que harás tiene sustento.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Regresas a hacer algo que habías abandonado, esto porque eres consciente de lo que viene para tu futuro, que es el avance.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Hoy debes de cooperar en todo lo que te pidan, ya que de eso depende lo que venga después, entonces a no decir no.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Muchos sueños de amor, ya que deseas mejorar tu parte sentimental. Solo medita y piensa en lo que te hace feliz.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

/21

Neruda no fue envenenado AUNQUE LA INVESTIGACIÓN sigue su curso, eso afirman los peritos.

Verdi en Trujillo Ayaviri en fotografías

◘ En el marco del Bicentena-

rio del nacimiento del gran compositor italiano Giuseppe Verdi, el Centro de Promoción Cultural de Trujillo presentará el Concierto de Gala “Homenaje a Verdi por sus 200 años” el 15 de noviembre, a las 7.30 p.m., en la iglesia Santa Clara, en la ciudad de Trujillo. Se interpretarán fragmentos de sus óperas más emblemáticas: “La Traviata”, “Rigoletto” y “Aída”, entre otras. Asimismo, se presentará un repertorio menos popular, pero de enorme belleza, como es el aria de Fenton, de la ópera “Falstaff”, por ejemplo. Días antes del concierto, el 11 de noviembre (este lunes) a las 7 p.m., se ofrecerá la conferencia “La Vida de Giuseppe Verdi a través de sus ópera”, a cargo del maestro Ramos Rosas, en la Alianza Francesa de Trujillo: Jr. San Martín 858.

Ubicado a más de 4 mil metros de altura, el distrito de Ayaviri guarda una rica historia religiosa y cultural que ha marcado el desarrollo del poblado puneño. Todo esto podrá ser apreciado gracias a la muestra fotográfica “Ayaviri: Testimonio de devoción, arte y tradición”, que fue inaugurada este jueves en el Museo de la Nación (cuadra 24 de Av. Javier Prado Este, San Borja). Ese mismo día, se presentó el libro “La Catedral de Ayaviri en el tiempo”, el cual fue editado por el Fondo Editorial de la Universidad Católica San Pablo de Arequipa.

Moda del 900

Reconocerán a Etna Velarde

Neruda habría fallecido por cáncer de próstata, como se sabía hasta ahora.

El Congreso de la República rendirá un homenaje a Etna Nimia Velarde Perales. La iniciativa del Despacho del congresista Manuel Dammert Ego Aguirre prevé la condecoración con la Medalla del Congreso, en el Grado de Caballero, a la destacada artista plástica en honor a sus más de 50 años de carrera en los que ha logrado producir con excelencia millares de obras de arte, recreando con maestría momentos históricos y paisajes del Perú. La imposición de la Medalla del Congreso a la artista será el 15 de noviembre, a las 4 p.m., en la Sala Grau del Palacio Legislativo.

El poeta chileno Pablo Neruda, al parecer, murió de cáncer de próstata y no envenenado por la dictadura de Augusto Pinochet en 1973, de acuerdo a los forenses que investigan el caso, aunque la investigación judicial para aclarar las causas del fallecimiento del vate sigue abierta. “No se han encontrado agentes químicos relevantes que pudieran relacionarse con el desenlace de la muerte del señor Pablo Neruda”, dijo Patricio Bustos, director del Servicio Médico Legal (SML), de Chi-

le, al entregar las conclusiones de un reporte forense de los restos del poeta. Además, confirmó “por diversas técnicas complementarias entre sí, la existencia de lesiones metastásicas diseminadas en varios de los segmentos del esqueleto en justa correspondencia con la enfermedad por la que estaba siendo tratado…”. Sin embargo, Mario Carroza, el juez a cargo de la investigación, dijo no estar en condiciones de afirmar si Neruda fue o no realmente asesinado, “porque es necesario tener todos los

antecedentes”. Neruda murió el 23 de setiembre de 1973, doce días después de la instalación de la dictadura de Pinochet. Entonces el poeta estaba internado en la Clínica Santa María de Santiago, tratándose un cáncer de próstata avanzado. Las dudas sobre las causas de su muerte fueron planteadas por su exchofer, Manuel Araya, quien afirmó que, horas antes de morir, Neruda fue inoculado en el pecho con una misteriosa sustancia y que fue eso lo que le causó la muerte.

Fue militante del Partido Comunista y entrañable amigo del derrocado mandatario socialista Salvador Allende, quien falleció (recientes investigaciones afirman que se suicidó) en medio del alzamiento militar liderado por Pinochet. El informe forense divulgado fue elaborado por 11 peritos chilenos y extranjeros, más dos garantes, quienes analizaron los restos óseos del poeta, exhumados en abril pasado de su tumba junto al mar en el balneario de Isla Negra, en la costa central de Chile.

La exposición “Fotogenia y moda: Retratos de Emilio Díaz 1900-1914” reúne la Galería Ojo Ajeno del Centro de la Imagen un conjunto de imágenes que han sido obtenidas a partir de 28 placas de vidrio descubiertas recientemente Se trata de un conjunto de imágenes inéditas del retratista arequipeño Emilio Díaz, cuyo archivo fotográfico está perdido. Díaz, nacido en 1870, fue fotógrafo y pintor y tempranamente recibió un importante reconocimiento internacional al ser galardonado con una medalla de cobre en la Exposición Universal de París de 1900 por su obra de retrato. Las fotografías pueden verse hasta el 29 de noviembre, en Av. 28 de julio 815, Miraflores, de lunes a sábado desde las 9 a.m. Ingreso libre.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 22/

P

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE 2013

uso a vibrar al mundo con las coreografías de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008 y en cada nuevo reto dancístico incluye diversos formatos comunicativos, con un espíritu totalizador. Shen Wei, artista chino radicado en Nueva York, es conocido por explorar cada trabajo como algo nuevo, y ahora trae a Lima dos espectáculos aclamados en el mundo, “Folding” y “Rite of Spring”. El primero presenta música de John Taverner y cantos budistas; y el segundo incluye música de Stravinsky, adaptada para piano, en la conmemoración por los 100 años de la creación de este baile. –La apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008 fue una actividad importante en el mundo. ¿Cómo enfrentó este reto? –Me sorprendí cuando me invitaron, sobre todo porque había salido de China más de diez años antes de los Juegos Olímpicos. Sin embargo, estaban interesados en la presentación de los fundamentos de la filosofía y la estética china de una manera diferente, más contemporánea, por lo que buscaban artistas de experiencia internacional. La técnica de danza que he establecido trata de desarrollar un cuerpo que es capaz de responder a los ímpetus internos y externos para el movimiento en lugar de estar preocupados por la creación de unas formas específicas o forzar ciertos tipos de movimiento. Esto está en contraste con las formas clásicas o tradicionales, que a menudo hacen hincapié en un elemento narrativo. –¿Qué elementos del cine, teatro y otras artes visuales escoge usted para crear una danza? –La inspiración que utilizo para mi trabajo puede provenir de muchas fuentes. Como no tengo experiencia en múltiples formas de arte, es natural para mí pensar sobre los diferentes medios de comunicación visual que podrían incorporarse en cualquier trabajo. Por ejemplo, cuando trabajé “Rite of Spring” (Consagración de la Primavera), había entrado en una nueva fase de la pintura abstracta. Yo había dejado la pintura durante unos cuatro años, con ganas de volver a ella recién a encontrar mi propio lenguaje visual. Para “Folding”, he pintado un enorme telón de fondo,

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Doble función de FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS EN LIMA

(FAEL 2013) comienza hoy con dos obras de artista chino mundialmente reconocido.

◙ ESPECIAL

Shen Wei

“Folding” será una de las piezas con las que se inaugura el FAEL 2013.

 FUNCIONES ◘ Hoy y mañana, a

las 8 p.m., en el Teatro Municipal de Lima: Jr. Ica 377, Cercado de Lima. Duración: 70 minutos.

mi reinterpretación de una pintura de tinta famosa del siglo XVIII del artista chino Bada Shanren. Aquí quería crear un ambiente que no se corresponde con la vida cotidiana, en la que los cuerpos se mueven a un ritmo diferente, aparentemente deslizándose sobre el suelo. –¿De dónde surge este instinto totalizador en el arte? –Estoy interesado no solo en la creación de la danza, sino en una experiencia de arte, por lo que trabajo en todos los aspectos de una pieza, como vestuario, maquillaje y escenografía. Nunca me enseñaron diversas artes de forma aislada, y no las separo de mi trabajo. En la escuela estaba rodeado de las artes escénicas, donde empecé a identificar todas las partes móviles de una producción y a aprender cómo se las coloca juntas. En casa estaba rodeado de artistas visuales, por lo que he considerado en un momento la pintura. Mi papá es un calígrafo y mis hermanos son los pintores. En ese sentido, no es tanto qué me “trajo” a este

Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Shen Wei utiliza todos los recursos mediáticos.

tipo de arte mixto: ya estaba viviendo en él. –¿Podría hablar sobre lo que expresa en “Folding”, donde incluye cantos budistas, y también “Rite of Spring”, que incluye música de Stravinsky? –Cuando escuché por primera vez “The Rite of Spring” de Stravinsky, en 1989, yo estaba fascinado por la riqueza de la partitura, la textura evocadora. Durante doce años identifiqué varios sistemas del cuerpo e ideas de movimiento que hacían juego con la música. Trasladé los movimientos de mi cuerpo en el lienzo, transmitiendo la música, convirtiendo la energía de la música en mi pincel. En cuanto a “Folding”, nació en 2000, cuando la Compañía de Danza Moderna de la provincia de Guangdong (Cantón) me invitó a hacerlo. He de decir que el trabajo fue parcialmente inspirado por su nombre (“folding” significa plegado). El acto de plegado utiliza muchas coreografías y posibilidades de diseño y con esto en mente se diseñó diversos plegamientos y contorsiones del cuerpo, y las diferentes formas en que un traje se podía doblar y arrugar. “Folding” combina los tradicional cantos tibetanos budistas con las melodías etéreas de John Tavener.


laprimeraperu.pe

CINEESTRENOS

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

American Hustle

(USA 2013) de David O. Russell

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE 2013

/23

SE RUEDA…. SAMUEL L. JACKSON

RONALD PORTOCARRERO Redacción La película cuenta la historia de Irving Rosenfeld (Christian Bale: El caballero oscuro: La leyenda renace, Las flores de la guerra), un hombre muy inteligente que, junto con su atractiva compañera Sydney Prosser (Amy Adams: El hombre de acero, Golpe de efecto) se ve obligado por un agente del FBI (Bradley Cooper: El lado bueno de las cosas, Cruce de caminos) a trabajar en un complicado y peligroso caso: el agente les empuja a un mundo lleno de mafiosos situado en Nueva Jersey donde deben cumplir una misión. Allí, se encontrarán con Carmine Polito (Jeremy Renner: Hansel y Gretel: Cazadores de brujas, El legado de Bourne), un apasionado político que se encuentra en una delicada situación relacionada con unos estafadores. Por su parte, la impredecible mujer de Irving (Jennifer Lawrence, La casa al final de la calle, Los juegos del hambre) puede no ser tan inocente como su marido creía.

Hace prácticamente un año que se anunció “Cell”, película que llevará a la gran pantalla la novela de igual título de Stephen King. John Cusack (“Grand piano”) la protagonizará, sumándose ahora a su reparto Samuel L. Jackson (“Capitán América: El Soldado de Invierno”). Tod Williams (“Paranormal activity 2) dirigirá el filme para Benaroya Pictures. En la obra original, un mensaje que se envía a los teléfonos móviles de todo el mundo convierte a la gente que lo escucha en una especie de enloquecidos asesinos. En medio de semejante caos, un artista (Cusack) de Nueva

Inglaterra intenta reunirse con su hijo. En su camino se cruzará con Tom McCourt (Jackson), quien lo acompañará en su viaje. Según Variety, el rodaje de la cinta se iniciará el próximo mes de enero.

JAKE GYLLENHAAL

Al encuentro de Mr. Banks ¿Hasta dónde estarías dispuesto para logar aquello que más deseas? Al encuentro de Mr. Banks nos muestra la verdadera historia de cómo Walt Disney (Tom Hanks) luchó sin parar durante 14 años hasta conseguir los derechos de la más importante novela escrita por la australiana P.L. Travers (Emma Thompson). Tras mucho insistir, y con un trato exquisito, Disney

LA PRIMERA

lograría conseguir hacerse con “Mary Poppins”, el relato más controvertido y exitoso de la escritora. Esta posterior adquisición sería llevada al cine en 1964 la cual contaría con Julie Andrews en el papel de Mary Poppins. Sin embargo, los problemas no acabaron con la proyección de la película en la gran pantalla, logro que tanto le costó conseguir a Disney. La controversia

(USA 2013) de John Lee Hancock

llegó precisamente con el estreno del filme, ya que P. L. Travers mostró su desacuerdo y su total enfado con la adaptación de su novela, llegando a criticar desde las actuaciones de sus personajes pasando por la descuidada elección musical del largometraje. Nunca llueve a gusto de todos aunque, como dijo Walt Disney: “Piensa, cree, sueña y atrevéte”.

Hace meses que supimos que Eminem (“8 millas”) no participaría en “Southpaw”, cinta que dirigirá Antoine Fuqua (“Objetivo: La Casa Blanca”). Varios fueron los actores que entonces sonaron para sustituirlo, si bien ahora nos enteramos de que Jake Gyllenhaal (“Prisioneros”) se halla en negociaciones para encabezar su reparto. La película, cuyo guión ha escrito Kurt Sutter (la serie de televisión “Hijos de la Anarquía”), nos contará la historia de un exitoso boxeador al que su vida personal no le va tan bien. Así, tras una tragedia tendrá que hacer todo lo

posible para recuperar el amor de su hija (lo que afectará a su carrera). Según The Wrap, el rodaje del filme se iniciará el año que viene.

GERARD BUTTLER El director Felix Gary Gray (Un ciudadano ejemplar) dirigirá la adaptación del videojuego Kane & Lynch mientras que Gerard Butler y Vin Diesel negocian ser los protagonistas. En 2007 se anunció la primera adaptación cinematográfica de Kane & Lynch, que fue retrasándose una y otra vez hasta que el proyecto se vino abajo. Iba a contar con Bruce Willis y Jamie Foxx como pareja protagonista, pero problemas de producción hicieron que no llegara a buen puerto. Ahora parece ser que el videojuego está sobre la mesa de Nu Image/Millenium Films, que se han decidido a llevarlo a la gran pantalla. Por

el momento Gerard Butler (Objetivo: la Casa Blanca) está en negociaciones para encabezar el cartel como el mercenario Kane mientras que Vin Diesel (Riddick) ha recibido una oferta para dar vida al esquizofrénico Lynch.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 24/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Mundo

www.laprimeraperu.pe

Netanyahu rechaza posible acuerdo o pacto con Irán ANTE LA POSIBILIDAD de un acuerdo sobre programa nuclear afirma que el régimen de ayatollahs no dio nada a cambio.

FILIPINAS

Supertifón azota islas

Al menos cuatro personas murieron y un millón fueron desplazadas como consecuencia del supertifón Yolanda que azota Filipinas, en lo que podría ser la mayor tormenta que llega a tierra firme de la historia. Poco después de alcanzar la costa los vientos eran de 314 kilómetros por hora, con rachas de 378 kilómetros. Las autoridades

prevén que el número de víctimas mortales aumente a medida que lleguen las informaciones de las zonas golpeadas. El huracán cruzó una serie de islas de este a oeste -Samar, Leyte, Cebú y Panay-, dejando a su paso un reguero de destrucción y provocando olas de seis metros de altura y desplazamientos de tierra.

Antes de viajar a Ginebra para cerrar un probable acuerdo con Irán sobre su programa nuclear, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, sostuvo una tensa reunión con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, que mostró su enfado por “el acuerdo del siglo para Irán”. “He escuchado que los iraníes pasean sonriendo por Ginebra. Tienen buenas razones para ello. Lo han recibido todo y no han dado nada a cambio. Consiguen reducir las sanciones sin pagar ningún precio ya que no reduce en absoluto su capacidad de enriquecimiento de uranio”, afirmó Netanyahu. En la reunión Netanyahu recordó a Kerry sus palabras de hace unas semanas en que señaló que es ‘preferible no llegar a un acuerdo que firmar un mal acuerdo’. “Pues bien, lo que se negocia ahora en Ginebra es un acuerdo malo, muy malo, ya que Irán no deberá desmantelar ni una sola centrifugadora”, indicó. Sin nombrar los países en Oriente Próximo que también temen un Irán nuclear (especialmente el bloque sunita del Golfo), Netan-

Exteriores, Mohamed Javad Zarif, la jefa de la diplomacia europea, Katherine Ashton, además de Laurent Fabius, William Hague y Guido Westerwelle, ministros de Exteriores de Francia, Reino Unido y Alemania. “Es posible alcanzar un entendimiento sobre un acuerdo antes de que concluyamos estas conversaciones”, declaró Zarif en una entrevista con la cadena estadounidense CNN. Casi al mismo tiempo, varios medios norteamericanos se hacían eco de un cambio en la agenda de Kerry para viajar a Ginebra. El equipo negociador está integrado por los cinco miembros del Consejo de Seguridad (EEUU, Rusia, China, Francia y Reino Unido) más Alemania. yahu afirmó: “Israel rechaza totalmente este acuerdo y muchos en la zona comparten lo que digo...lo expresen de forma pública o no”. Mientras tanto, Irán y las seis potencias mundiales buscaban alcanzar un acuerdo sobre el programa de desarrollo nuclear en Ginebra, sin llegar a acuerdos definitivos. No se ha alcanzado aún un acuerdo que ponga fin al estancamiento de una

década con Occidente por el programa nuclear de Teherán, dijo John Kerry. “Quiero enfatizar que no hay un acuerdo en este punto”, dijo a los periodistas poco después de llegar a Ginebra. “No creo que nadie deba confundirse de que existen algunas brechas importantes que deben ser cerradas”, agregó. En las negociaciones participan el ministro iraní de

 KERRY ◘ El secretario de Estado

norteamericano, que se encontraba en Israel en el marco de una gira por Oriente Próximo, acudió “para ayudar a reducir las diferencias”, según una fuente del Departamento de Estado. Kerry, Ashton y Zarif sostuvieron ayer una reunión tripartita.

EXDIRECTOR DE LA CIA

Revelaciones de espionaje causarán muertes FOTO NOTICIA EL PLENO DE LA SALA PENAL de la

Audiencia Nacional de España ordenó la liberación de nueve miembros de la organización separatista vasca ETA en aplicación a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo, que calificó de ilegal y contraria a los derechos básicos la doctrina penitenciaria aplicada por el Estado español desde 2006. Los nueve presos ya habían cumplido su condena y permanecían en prisión de manera irregular, tras la aplicación de una ley de forma retroactiva.

El exdirector de la CIA, James Woolsey, subrayó que es irrelevante preguntarse si la Casa Blanca presentará disculpas a otros países por el espionaje masivo, ya que este no responde a las leyes de la diplomacia. Las labores de los servicios secretos no responden ni a “la diplomacia ni al Departamento de Estado. Se trata de hurtar secretos. De eso se trata la inteligencia. No creo que sea bueno que la gente lo entienda como una sub-

categoría de la diplomacia”, afirmó Woolsey, que dirigió la Agencia Central de Inteligencia (CIA) entre 1993 y 1995. Al referirse al exinformante Edward Snowden, que reveló miles de documentos secretos, Woosley aseguró: “Creo que las revelaciones que está haciendo, ya sea a través de los rusos, de los chinos, de sus compañeros periodísticos o de un posible interrogatorio del gobierno alemán en Rusia, han causado y causarán varios muertos”.


laprimeraperu.pe

Mundo

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

/25

El PCCH inicia pleno que promete ser trascendental COMITÉ CENTRAL diseñará nuevas políticas que enrumben la economía y la sociedad chinas.

ESPAÑA

Elecciones legislativas en Egipto serán en febrero El ministro egipcio de Relaciones Exteriores, Nabil Fahmy, reveló que las elecciones parlamentarias en su país se celebrarán “entre febrero y marzo” y que estarían seguidas de unas elecciones presidenciales “a comienzos del verano”. Las elecciones sustituirán a los líderes nombrados después de que el Ejército derrocase al presidente electo Mohamed Mursi en julio. Los comentarios de Fahmy constituyen el calendario más específico anunciado hasta ahora para el final del gobierno de transición.

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) inicia hoy un encuentro histórico en el que se debatirán una serie de reformas sin precedentes en todos los niveles, desde nuevas políticas de crecimiento sostenible hasta la reorganización del modelo burocrático de dirección. El gobierno chino afirmó que la reciente desaceleración del ritmo de crecimiento permitirá dar cabida a una reorganización de la economía para asegurar que en el futuro sea más limpio, más sostenible, menos dependiente de la inversión y más apoyado por el consumo. Por ello, todas las reformas que se anuncien estarán encaminadas a alcanzar la estimación de crecimiento económico de al menos el 7,2% formulada esta semana por el primer ministro del país, Li Kequiang. Una de las principales reformas que se adoptarán es la que afectará a la transformación urbana en la que el país lleva inmerso durante los últimos 35 años. En 1979, solo un 17,9 por ciento de la población vivía en la ciudad. En 2012, el porcentaje era de

un 52,6 por ciento. Este movimiento va acompañado de un sustancial crecimiento de la renta per cápita, desde los 45 euros de entonces a los 4.500 euros de hoy. Sin embargo, solo un 27 por ciento de la población cuenta con un permiso de residencia urbana, los ‘hukous’, que les hacen acreedores a los beneficios sociales. El objetivo del pleno será el de poner fin a la “división artificial entre el

campo y la ciudad” a través de una reforma para coordinar la actuación de los ministerios y de los gobiernos locales y para encontrar el dinero suficiente que extiendan los beneficios sociales a la mayor cantidad posible de residentes urbanos. La crisis económica mundial afectó duramente las exportaciones de China, que este año descendieron por primera vez desde 2009 (un -3,1% interanual, según cifras de la

COLOMBIA

Amplio respaldo a acuerdo con las FARC

Los principales líderes políticos, con excepción del expresidente Álvaro Uribe, le dieron la bienvenida a los acuerdos de los negociadores del gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC sobre el tema de la participación en política de la guerrilla sin armas. Aunque no se conocen los detalles por el pacto de confidencialidad que existe entre los negociadores, de los anuncios se desprende, principalmente, que las FARC formarán un partido político tras desmovilizarse. Uno de los más entusiastas fue el fiscal general, Eduardo Montealegre, que se con-

virtió en férreo defensor del proceso de paz y para quien las FARC “deben tener acceso a cargos de elección popular como parte de las negociaciones de paz de La Habana”. La exsenadora Piedad Córdoba, líder del movimiento de izquierda Marcha Patriótica y de Colombianos y Colombianas por la Paz, aseguró en su cuenta de Twitter que “es histórico el acuerdo de La Habana, sobre participación política, crea escenarios para nuevos actores y actoras políticas”, destacando el fortalecimiento que se le quiere dar a las organizaciones comunitarias.

Administración General de Aduanas), por lo que los expertos recomiendan ampliar los ámbitos donde aplicar impuestos, incluyendo el medio ambiente. Los analistas también recomiendan nuevas políticas que fortalezcan la “economía real”. “El sistema financiero del país se basa en los préstamos bancarios en detrimento del apoyo a la investigación y al desarrollo, a los servicios y la

pequeña y mediana empresa”, destacó la investigadora del Centro de Información Estatal, Zhang Monan. Además, el país sigue sin dar salida a la totalidad de su colosal conjunto de activos extranjeros --China es el principal acreedor de Estados Unidos, con deuda norteamericana por un valor aproximado de un billón de euros-- por la pobre estructuración de su economía, un problema que el Tercer Pleno debería corregir. Sea cual sea el resultado del Tercer Pleno, el Instituto de Investigación Histórica del partido ha hecho hincapié en que “China solo puede prosperar bajo la dirección del partido”. “El partido defenderá su liderazgo ante aquellos que predican la copia indiscriminada del sistema occidental”, aseguró. Así, el PCCh continuará en su “camino de socialismo con características chinas, sin caminar por la senda cerrada y rígida ni tomar el mal camino de cambiar nuestras banderas y consignas”. El partido aseguró que ninguna de las reformas económicas guardarán parecido a las llevadas a cabo por “los sistemas políticos occidentales”.

FRANCIA

Unesco saluda programa educativo venezolano La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) reconoció el programa formativo venezolano Canaima Educativo, que considera como una experiencia que debe multiplicarse en otros lugares. “Estoy muy impresionando, porque así se usa la tecnología al servicio de la educación y es un avance que pocos países han logrado. Es muy importante y es un ejemplo para toda la región”, expresó el subdirector de educación de la

Unesco, Qian Tan. El ministro de Educación Universitaria, Pedro Calzadilla, informó que los directivos de la Unesco “han apreciado y evaluado muy positivamente lo que hemos hecho durante estos años con este maravilloso proyecto”. En tanto, Estados Unidos e Israel perdieron su derecho al voto en la Unesco al dejar de pagar sus cuotas a la organización, en represalia por la decisión soberana del foro de aceptar a Palestina como miembro pleno.


laprimeraperu.pe 26/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu

Policial

www.laprimeraperu.pe

Secuestran a empresaria en La Molina MARÍA ROSA CASTILLO GONZALES fue vista por última vez cuando mostraba un departamento a dos extraños. Su camioneta fue abandonada en Surco. FOTO: ROBERTO GONZÁLES

En extrañas circunstancias, una próspera empresaria de la industria panificadora se encuentra desaparecida desde el martes pasado sin que sus familiares tengan hasta el momento noticias de ella. Se trata de María Rosa Castillo Gonzales (53) quien fue vista por última vez en su camioneta que fue abandonada en inmediaciones de la calle Los Trece del Gallo, en Surco. Para los agentes de la División de Secuestros se trata de un rapto y ya han indicado a sus parientes que deben esperar la llamada telefónica que les informe sobre el paradero de su familiar. Según sus familiares, días antes de desaparecer discutió con su esposo y dejó de responder a las llamadas hecha por sus allegados, sin embargo dudan que haya viajado. Castillo Gonzales es dueña de la panadería “Don Marcos”, ubicada en la última cuadra de la avenida Alameda del Corregidor de la urbanización Las Praderas de La Molina.

RASTREAN LLAMADA Su esposo, Walter Arenas, informó que su mujer recibió una llamada a las 3:45 p.m. del martes de parte de personas que le dijeron que estaban interesadas en alquilar el inmueble. Ella salió a mostrarles el departamento, pero los otros inquilinos del edificio ubicado en la calle Jamaica 249, en La Molina, la habrían visto abandonar el lugar a bordo de una camioneta extraña. Ante esa información, la Policía inició el rastreo de la llamada. La empresaria salió de su casa en su camioneta roja Toyota RAV 4 de placa R0R-013, la cual fue abandonada en Surco la noche del mismo día. El vehículo fue hallado ayer y todavía tenía las pertenencias de Castillo Gonzales desperdigadas dentro, con señas de forcejeo. La Policía considera que habría sido secuestrada a pesar de que sus presuntos captores no han contactado a la familia. Actualmente la División de Investigación de Personas Desaparecidas está atendiendo el caso.

CASTRO CASTRO

Cecilio Pérez, “Chicote”, fue llevado a prisión Cecilio Pérez Valencia, conocido también como “Chicote”, fue trasladado al penal Miguel Castro Castro en medio del reclamo de sus familiares y su abogado que reclamaron porque la justicia no ordenó una pericia sicológica antes de definir su encierro en un presidio. Su traslado se realizó a las 4 y 45 de la tarde desde la carceleta del Palacio de Justicia hasta donde también llega-

ron algunos amigos y vecinos que lamentaron que termine en una cárcel ya que en su barrio de San Juan de Miraflores era muy apreciado. Según lo dispuesto por la justicia, “Chicote” deberá afrontar un proceso por tentativa de homicidio en contra del alcalde Adolfo Ocampo y causar lesiones graves a tres personas. Cuando subía a la camioneta del INPE mencionó en

voz alta “que viva la justicia social”. Su abogado Víctor Acuña indicó que interpusieron un recurso de apelación porque no existen elementos que confirmen que hubo la intensión de causar lesiones y tampoco hubo una pericia sicológica para evaluar a “Chicote”. Al no saber si tiene algún trastorno mental, no se puede determinar exactamente a dónde debe ir, afirmó el

abogado. En relación a si tenía o no licencia para portar armas, señaló que sí contaba con ese documento. Como se sabe, Cecilio Pérez acudió hasta una ceremonia cívica en el frontis del municipio de San Juan de Miraflores y tras acercarse al alcalde fue reducido por su seguridad. Sin embargo en el forcejeo disparó e hirió a un vigilante, el teniente alcalde y una representante del JNE.

Denuncian a italiano por raptar a su hijo Rocío Castro Delgado denunció que el italiano Fabrizio del Tin raptó al hijo de ambos cuando salía de su nido con la intención de sacarlo del país. El menor de 3 años de edad y de iniciales E. D.T.C. fue sacado sorpresivamente del plantel por su padre en medio de una pelea con la tía del niño a quien le roció el ojo izquierdo con un spray que llevaba escondido. Sonia Castro Delgado, tía del niño, denunció el hecho en la comisaría de Apolo en donde el extranjero presentó un documento inactual de tenencia emitido en Italia. Ayer, la angustiada madre, Rocío Castro Delgado, fue a las instalaciones de la Dirección General de Migraciones y Naturalización para conocer si el italiano salió del país con su bebé. Fabrizio del Tin había comprado dos boletos aéreos a la empresa “Copa airlines” con destino a Panamá, pero fue impedido de realizar el viaje por no contar con permiso notarial de la progenitora.

Mamá e hija salvan de morir en choque Una menor de 11 años y su madre se salvaron de morir luego que el auto en que viajaban fuera impactado por un vehículo conducido por un chofer en estado de ebriedad. Sandra Ugaz Peso abordó el taxi B8T-517 junto a su hija para dirigirse a su vivienda ubicada en Chacarilla, cuando en el cruce de las avenidas Angamos y Aviación, el automóvil manejado por Héctor Meléndez Morales chocó contra el vehículo de ellas. El chofer estaba acompañado de su hermano César Meléndez Morales, con quien había salido de una reunión. Ambos no sufrieron daño debido a que las bolsas de aire se activaron rápidamente.


laprimeraperu.pe

Espectáculos

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Ahora vienen “Los Reyes” TRAS HABER VIVIDO SU FECHA FINAL la semana pasada,

“El Gran Show” anuncia la primera gala de “Los Reyes de la Pista”. Sobra decir que sus nombres son bien conocidos. Todos y cada uno de ellos, con su talento y arrolladora personalidad, han dejado huella en el mundo del espectáculo nacional. Sin embargo éstas no son las únicas razones que los convierten en algunas de las figuras más queridas y reconocidas del medio. Habiéndose consagrado como los vencedores del programa de baile más aclamado del Perú, muy pronto se

convertirán en los protagonistas de un emocionante choque de estrellas en los “Reyes de la pista”. Emilia Drago, Claudia Portocarrero, Carolina Cano, Sheyla Rojas, Gino Pezaressi y Víctor Hugo Dávila, quien se hizo con el segundo puesto en la primera temporada, serán los protagonistas de esta nueva competencia que enfrenta únicamente a los mejores. En esta primera gala los reyes y reinas ex-

hibirán los motivos que los llevaron a triunfar al bailar música latina. Pero esto no es todo, ya que la contienda arrecia desde el primer momento con un bailetón de eliminación inmediata, al estilo de las fiestas de promo, donde se disputaran dos puntos extras. Además, los participantes se retarán en un “duelo grupal”, donde los héroes de la primera temporada se enfrentarán a los de la segunda en una coreogra-

Relanzan su carrera

◘ Este 2013 y con un grupo de seis jóvenes talentos de la música, una de las agrupaciones más representativas de cumbia folklórica peruana, Las Chicas del Sol, vuelve al ruedo lanzando nueva vocalista, nueva imagen, nuevo video y nueva producción discográfica, pero manteniendo el mismo toque musical de siempre. De ese modo, se preparan para la gira internacional a Estados Unidos, donde seguirán dejando el nombre del Perú y de las mujeres muy en alto.

Kanaku en Barranco

◘ Con gran expectativa por la creciente atención por la música independiente nacional, la banda peruana de folk Kanaku & El Tigre realizará el último de sus conciertos del año este 15 de noviembre en La Noche de Barranco, donde no solo entregará lo mejor de su repertorio, sino que en esta ocasión el grupo de folk compartirá escenario con la re-

conocida cantautora peruana Pamela Rodríguez, quien llegó a Lima recientemente tras una presentación en México.

fía de “cheerleader”, llena del dinamismo y la energía propios de las porristas. Mientras tanto, en el desafío, Diego Bertie, Fiorella Rodríguez y el elenco de “Los Locos Adams” mostrarán en exclusiva todo el ritmo del musical de moda. Y, por último, Gisela anunciará dos novedades de esta final, una de ellas sobre el proceso de eliminación y la otra sobre el gran premio en efectivo que se llevará el ganador absoluto.

LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

/27


laprimeraperu.pe 28/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Espectáculos

PAU DONÉS,

cuenta sobre su concierto en Perú y su amor por la música.

xxxxxxxx

“No queremos ser famosos,

queremos

ser músicos” Maricruz Ventocilla

El vocalista de la agrupación “Jarabe de Palo” llegó a nuestro país para ofrecer un concierto íntimo llamado “Piano y voz”, hoy 9 de noviembre, en el Auditorio del Pentagonito. “La gente va a reír y llorar en este concierto, lo digo en el sentido que algunas canciones del show serán muy emotivas, expongo otras teorías sobre el amor”, dijo Pau Donés. —Llega al Perú para deleitarnos con un concierto diferente a los que nos tiene acostumbrados, solo a “Piano y voz”… —Sí, con “Jarabe de Palo” queríamos hacer algo que nos sorprendiera a nosotros y al resto. Por un lado teníamos un repertorio de temas de amor bastante amplio y pensamos por qué no adaptar esas canciones a algo más romántico y presentarnos en ese formato, fuera de nuestro registro habitual como banda de rock. Me puse en contacto con el pianista Jaime Burgos, nos pusimos a ensayar y nos encantó el resultado, cómo cambiaron las canciones, cómo se adaptaron al

formato acústico. Nos presentamos en Barcelona en el mes de marzo y hasta el momento llevamos casi cuarenta conciertos con gran éxito y lo digo con humildad. — ¿Cómo fue el contacto con el pianista Jaime Burgos? —Ya lo conocía porque es de los mejores músicos de Barcelona y valoro mucho su trabajo. Me parecía que la suya era una muy buena opción porque es un pianista que viene del clásico, tiene mucha técnica y mucho conocimiento musical, pero a la vez también tiene contacto con el pop y el rock, tiene versatilidad y creíamos que era lo que necesitábamos y el tiempo me dio la razón.

— ¿Considera que un artista debe ser versátil, tanto para hacer conciertos donde hagan vibrar con música alegre, como enamorar con baladas? —Eso es una cuestión de calidad de artista. Los artistas tenemos que pasar una serie de exámenes y así vamos pasando de curso, se puede decir, vamos creciendo como artistas y sabiendo un poquito más. Luego tienes que pasar la época de universidad donde te enfrentas a todo tipo de público y de formato. — ¿Van a sacar un próximo disco, verdad? —Sí, ahora vamos a sacar un nuevo disco y lo pasamos para el año que viene porque queremos

seguir con el espectáculo. Este es un disco muy rockero, con un par de baladas muy “jarabescas”, se llama “Somos”, tenemos la colaboración de dos artistas latinoamericanos, como Ximena Sariñana, de México. El disco sale en febrero del 2014, pero el primer sencillo sale a finales de noviembre. Así que en unas semanas va a ver mucho de Jarabe de Palo en Perú. — ¿Cómo calificaría sus canciones? —Básicamente son canciones honestas, que no tienen mayor intensión sino la de comunicar, expresar sentimientos, ideas o enamorar con los temas. La idea es ofrecer algo bueno y no pensar en convertirse en famoso, porque eso no es ser artista. No queremos ser famosos, queremos ser músicos. — ¿Cuál es el proceso de creación de sus temas? —Lo más importante es tener una motivación, una idea o una emoción, de ahí es donde salen las grandes canciones o por lo menos las que yo he escrito, escribir por escribir no funciona en mí. Soy bastante anárquico en eso, puedo escribir la letra por un lado, la música por otro y después juntarlas, o estar sacando una música y luego desarrollar una idea para la letra, lo más importante es que ambas calcen y vayan de la mano.


laprimeraperu.pe

Deportes Al rítmo del turf JORGE BONILLA GONZALES

Son doce carreras

Con una reunión de doce carreras continúa la semana hípica en Monterrico, la partida de la primera del programa está fijada para la 1.30 p.m. con una prueba de hándicap hasta el 15 de la tabla sobre la distancia de 1,000 metros en la pista de césped. Nos gusta Magic Reason que tiene buena salida, la pista le debe caer bien, viene de ganar y le pusieron 4 kilos de descargo, El Admirado es un rival de peligroso, en esta pista y distancia corre bien.

Línea

Para la reunión de esta tarde la cátedra periodística señala hasta tres probables cierres en las jugadas, en la segunda de la tarde a Zuzu (19 votos) en la sexta a Doña Sarita (20 votos) y en la novena a Milagritos (19 votos).

Al último lugar

Por el serio contratiempo que ocasionó la aprendiz de jocketa E. Pomahualca en la silla de Chiron en perjuicio del favorito I am Spyng en la partida, fue distanciado el pupilo del Jesmipa al último lugar, en fallo que fue bien recibido. Fue evidente la manera como cruzó en la partida a I Am Spyng dejándolo mal parado y con pocas posibilidades de recuperarse, al final Chiron ganó la carrera pero la Junta de Comisarios sancionó drásticamente el estorbo, beneficiando a Lost que salió ganando a pesar de que él también cambió de línea durante el recorrido en perjuicio de Chiron, pero el estorbo de este último fue realmente descalificador.

El juego

El jueves con una programación de 7 carreras, se jugó 284,559.00 soles, lo que quiere decir en promedio poco más de 40, 000 por carrera, el juego sigue estacionario y eso se deriva de las incomodidades que se presentan para asistir al hipódromo por los eventos que generan gran tráfico de autos y gente.

Trofeos Postín

Tenemos entendido que el jueves se llevó a cabo la entrega de los trofeos Postín a las diferentes categorías, felicitaciones a los ganadores.

Pronósticos.

En la 1ª. (9) Magic Reason. En la 2ª. (3) La de Otro Mundo. En la 3ª.(2) Derroche. En la 4a. (6) Constantan. En la 5ª. (7)Facheng. En la 6ª. (4a) Secret Janet. En la 7ª. (9) Pitanguy. En la 8ª. (3) Pinturero. En la 9ª.(4) Lucía. En la 10ª. (9) Storm Chant. En la 11ª. (11) Philosopha. En la 12ª. (1) Mandatario.

alritmodelturf@gmail.com

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

/29

Exhibición de Nigeria AFRICANOS GANAN POR CUARTA VEZ el mundial Sub 17 luego de aplastar 3-0 a México en la final. Ayer más que nunca se sembraron las dudas sobre la fecha de nacimiento de los jugadores nigerianos. Pero es que la diferencia de fútbol sobre México fue la de un equipo adulto y otro juvenil. Los africanos vencieron contundentemente a los centroamericanos 3-0 y se llevaron el título del mundial Sub 17 que se desarrolló en Emiratos Árabes Unidos. Fue la cuarta vez que Nigeria gana el mundial Sub 17. Y fue la primera final que pierde México en una competencia de esta categoría. Los aztecas se llevaron la corona el 2005 y 2009. Nigeria le había ganado a su mismo rival en la primera fase del torneo por 6-1. Pero luego los aztecas se recuperaron de esa humillación y eliminaron a los favoritos Brasil y Argentina por lo que se esperaba un encuentro más parejo. Pero desde el inicio fue una exhibición de Nigeria. Sobre todo en el primer tiempo. Yahaya se escapa frente al portero y en su afán de quitarle el balón al nigeriano, el defensor Erick Aguirre la introdujo en su propia valla. Con el 1-0 en contra a los 9 minutos, México se fue en busca del empate y pudo costarle caro. Es cierto que un remate con golpe de cabeza casi le da el tanto de igualdad a los aztecas. Pero en las réplicas Yahaya estrelló un remate al poste. Luego Awoniyi de espectacular chalaca pudo marcar, pero el balón fue a las manos del portero mexicano. Iheanacho eludió al portero Gudiño pero su remate salió desviado. Pese al gran dominio, Nigeria solo ganaba por 1-0 y así se fueron al descanso. En la segunda parte, Musa envió un remate muy fuerte que solo fue despejado por el arquero mexicano. Iheanacho tomó el rebote y anotó a los 56´. En tercero llegó a raíz de un tiro de Mohammed a los 82´. El balón fue potente y alto sin que pudiera reaccionar el portero.

México ganó su primer mundial Sub 17 en Lima, Perú el 2005 goleando en la final a Brasil. Pero nunca un campeón mostró tanta superioridad. TERCER LUGAR Por el tercer lugar, Suecia sorprendió por su gran juego y goleó a Argentina 4-1. Parecía que los sudamericanos habían arrojado la toalla por su pobre actuación. En el primer tiempo los europeos ganaba 3-0 y los argentinos no tenían reacción. Berisha abrió el marcador a los 7´, luego aumentó a los 20´ de gran factura al conectar un balón que venía por elevación. El tercero lo hizo Berisha a los 24´. Parecía una goleada de escándalo. Hasta que a los 44´, descontó Compagnucci. Previa jugada en la que el balón pegó en el poste. Finalmente, Berisha no dejó reaccionar a los sudamericanos y anotó a los 57´. Suecia incluso pudo anotar más goles. La victoria fue contundente.

ALINEACIONES:

Balón de oro:

Nigeria.- Alampasu; Muhammed, Okon, Idowu, Abubakar, Alfa (Ezeh), Nwakali, Awoniyi, Bello, Iheanacho, Yahaya. DT. Manur Garba.

Kelechi Iheanacho

México.- Gudiño; Aguirre, Terán, Wbias, Rodríguez, Govéa (Hernández) Luis Hernández (Tovar), Rivas, Ochoa, Jaimes (Granados), Díaz. DT. Raúl Gutiérrez.

Balón de bronce:

Balón de plata: Nathan Iván Ochoa Bota de oro: Valmir Berisha (7) TÍTULOS

Nigeria 4

Brasil 3

México 2

Ghana 2

Suiza 1

Arabia 1

Francia 1

POSICIONES 1. Nigeria 2. México 3. Suecia 4. Argentina 5. Brasil 6. Uruguay 7. Costa de Marfil 8. Honduras

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS


laprimeraperu.pe 30/

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu PROGRAMACIÓN CUARTOS DE FINAL

Análisis Mundial

Todos juegan el domingo

IVLEV MOSCOSO DELGADO

Diego Costa

D

esde hace varias semanas, el nombre del delantero Diego Costa se puso de moda. El atacante del Atlético de Madrid está peleando con Messi y Ronaldo la distinción de convertirse en el goleador del campeonato español. Por ahora va bien, pero recuerdo que Falcao también lo intentó. Sin embargo nadie puede soportar el ritmo de estos dos colosos del gol. Costa, la temporada pasada era un delantero más. Con buen nivel, pero uno de los tantos extranjeros buenos que militan en la Liga Española. Creo que España no puede zafarse de su aureola por el fútbol brasileño. Quizás fue una de las causas de la goleada que se “comieron” en la final de la Copa Confederaciones. Porque hoy hay mejores delanteros españoles que Diego Costa. Si la elección del delantero centro de España es elegida por talento individual, Diego Costa no será titular. No es la primera vez que España nacionaliza a un brasileño o argentino para su selección y no tiene el mismo rendimiento que en la liga. Le pasó con el gaucho Pizzi quien fue “pichichi” (goleador) de España y ni pudo ser titular en el mundial del 98´, pese a que lo naturalizaron para eso. Tampoco creo que Donato o Senna fueran imprescindibles. Eran regulares, pero ninguno le llega al tobillo de Xavi Hernández o Iniesta. El técnico Del Bosque acaba de convocarlo y ha dicho que no significa que tenga crédito ilimitado. Y es que el “Bigotón” sabe que se trata de un delantero que está hoy en buen nivel, pero que no es uno de los mejores 20 atacantes del mundo. Hay varios encima de su nivel. Apostaría que no será titular en la selección española si es que es convocado en la lista que irá al mundial. Y es que Negredo, Soldado, Mata, Callejón tienen más recursos técnicos que el brasileño. Y en su mejor nivel, Fernando Torres también.

imoscoso@laprimeraperu.pe

Deportes

www.laprimeraperu.pe

GRUPO “A”

GRUPO “C”

Fecha: domingo 10 de noviembre 2013

Fecha: domingo 10 de noviembre 2013

Estadio: Mario Orezzole Ascope – La Libertad

Estadio: Municipal de La Merced – Chanchamayo

Hora: 15.15 horas

Hora: 15.15 horas

Mannucci (La Libertad) vs Willy Serrato (Lambayeque)

Alipio Ponce (Junín) vs ECOSEM (Pasco)

GRUPO “B”

GRUPO “D”

Fecha: domingo 10 de noviembre 2013

Fecha: domingo 10 de noviembre 2013

Estadio: Rómulo Chaw Cisneros – Chancay

Estadio: 25 de Noviembre Moquegua

Hora: 15.15 horas

Hora: 15.1.5 horas

Unión Huaral (Lima) vs Sport Loreto (Ucayali).

San Simón (Moquegua) vs Saetas de Oro (Arequipa).

Peruanos contra Top Ten DOS TENISTAS JUVENILES enfrentarán en la modalidad de dobles a Rafael Nadal y David Ferrer el 17 de este mes. El sueño de todo tenista juvenil está por hacerse realidad para dos de nuestros mejores representantes en la rama juvenil. Pues los organizadores del encuentro entre Rafael Nadal y David Ferrer para este 17 de noviembre en el Jockey Club, han determinado que sean dos peruanos los que enfrenten al número 1 y 3 del ranking ATP en un duelo de dobles. Los dos afortunados peruanos que jugarán en la modalidad de dobles contra la dupla española serán elegi-

dos por definición. Frank Vega (16), Nicolás Álvarez (17), Juan Pablo Varillas (18) y Juan José Rosas (19) se enfrentarán entre ellos en encuentro de singles para determinar a la dupla que disputará el dobles. CRONOGRAMA DEL EVENTO El partido de los juveniles peruanos se llevará a cabo el mismo día y en el mismo escenario donde será el evento. En el primer turno se enfrentarán en singles y por sorteo dos na-

cionales. Luego, en el segundo turno se llevará a cabo el esperado encuentro entre Nadal – Ferrer. En el tercer partido jugarán los dos nacionales restantes. El ganador de cada turno formará la pareja de dobles que enfrentará en el cuarto partido a los Top Ten del mundo. Los nacionales ya iniciaron su preparación para ganarse el privilegio de medirse contra Nadal y Ferrer. Solo quedan dos semanas y aún hay entradas a la venta en los módulos de Teleticket de Wong y Metro.

MUJERES QUIEREN MEDALLA EN EL BOLIVARIANO

Básquet será la sorpresa ◘ Los equipos nacionales de basketball se vienen preparando intensamente para afrontar, a partir del 17 de noviembre, los Juegos Bolivarianos en las dos ramas, femenina y masculina. Nuestro equipo nacional femenino, dirigido por el entrenador uruguayo Daniel Álvarez, competirá frente a rivales de categoría como lo son Chile, Venezuela, Colom-

bia, El Salvador, Ecuador y Bolivia. El torneo se disputará en dos series, compuestas la primera por cuatro países y la segunda por tres. Clasificando los dos primeros de cada serie para disputar las semifinales del torneo. Esta competencia transcurrirá del 17 al 23 de noviembre en la ciudad de Chiclayo.

SCHALKE 04 JUEGA ANTE WERDER BREMEN

Farfán podría reaparecer El peruano Jefferson Farfán podría reaparecer hoy cuando su equipo Schalke 04 se enfrente a Bremen por la duodécima fecha de la Bundesliga. El partido está programado para las 9:30 hora peruana en el Veltins Arena de Gelsenkirchen. Durante la semana Farfán entrenó con normalidad junto a todos sus compañeros y parece haber dejado atrás el desgarro muscular que lo mantuvo fuera más de un mes no solo del Schalke. En tanto que Bayern don-

de milita Claudio Pizarro se enfrentará hoy a Augsburgo, equipo que lleva el mismo nombre de la ciudad que separa a Munich en 70 kilómetros, por lo que se le considera un derby. El FC Bayern lleva 7 años sin perder ningún derby bávaro (febrero de 2007). De no caer derrotado ante el once suabo, el Bayern además establecería un nuevo récord en la Bundesliga: 37 jornadas consecutivas invicto (superando las 36 jornadas del Hamburgo 82/83).


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

/31

GERENTE DE GARCILASO ARREMETE CONTRA ALIANZA

“No es equipo grande, solo popular” El gerente de Real Garcilaso Julio Vásquez señaló que al equipo aliancista no lo considera un “equipo grande”, solo popular. “Para mí no son equipos grandes, son populares; de grandes no tienen nada”, acotó. Por su parte, el técnico Freddy García

Pizarro quiere morir de pie El partido que afrontará mañana Alianza ante Melgar en Arequipa podría descartarlo del Play Off. En caso eso ocurra el técnico Francisco Pizarro señaló que caerán luchando hasta el final. “Nosotros vamos a morir en el intento porque en un principio estábamos a once puntos y hemos ido reduciendo eso y ahora seguimos ahí. La tenemos difícil pero sabemos a donde queremos llegar y lo que significa conseguir eso”. El técnico aliancista definió el equipo que jugará en Arequipa y será con Heredia, Aparicio, Ibáñez, Donayre, Villamarín, Quinteros, Ciucci, Bazán, Aguirre, Mosto y Gonzales-Vigil.

DE COMPROBARSE AGRESIÓN A TÉCNICO DALLORSO

Club Fuerza Minera podría desaparecer

Dudas que matan CLAUDIO VIVAS definió al reemplazante de William Chiroque pero no de Carlos Lobatón.

Disputan la Copa Sport Huancayo tiene la oportunidad de local hoy de acercarse a César Vallejo que por ahora tiene uno de los cupos a la Copa Sudamericana. El equipo huancaíno con 55 puntos, se medirá ante el trujillano de 59 unidades desde las 11:15 de la mañana en la incontrastable ciudad de Huancayo.

alinearía para mañana ante Cristal a los Sub 20, Hugo Ángeles y John Camero. Además confirmó a Fabio Ramos y Víctor Ramúa. “Sé que Vivas tiene la óptica de Sampaoli y Bielsa; yo también me considero de esa óptica”, indicó “Petróleo”.

Más de un dolor de cabeza le está costando al técnico Claudio Vivas la ausencia en el medio campo de Carlos Lobatón. El estratega confesó ayer que aún no se define por Eduardo Uribe en esa posición y que solo tiene claro que será William Mimbela quien reemplace a William Chiroque. “Mimbela va por Chiroque, el resto no lo tengo claro. Esperaré hasta el final. Cada partido es una histo-

ria diferente, ellos (Garcilaso) son un gran equipo”, resaltó el técnico celeste que estaría pensando en tener a dos atacantes netos en punta para enfrentar a Garcilaso y eso variaría el esquema de juego. “Es un partido importante, de alta intensidad y de alto voltaje, pero no deja de ser un cotejo de fútbol que todos lo quieren ganar y que es importante que cada uno dé lo mejor de sí

por el bien del espectáculo. Si conseguimos el resultado estaremos por delante y si no las cosas seguirán igual o peor”, añadió Vivas tratando de quitarle presión al grupo. El encuentro ante Garcilaso se jugará mañana a las 11:15 horas en el Estadio Alberto Gallardo. Un triunfo de Cristal podría colocarlo con un punto por delante de su rival en la cima del grupo A.

El presidente de la Comisión de Justicia de la FPF José Luis Noriega adelantó que investigará las afirmaciones del técnico del Club Fuerza Minera Martín Dall´Orso sobre supuestas agresiones de sus propios dirigentes contra él y su hijo. “A esa gente hay

que expulsarla del sistema. De ser ciertas esas afirmaciones y el club (Fuerza Minera) también podría constituir una separación del fútbol peruano”, declaró Noriega quien espera que Dall´Orso llegue a Lima para pedirle las pruebas del caso.


laprimeraperu.pe 32

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Deportes

Fin de fiesta UNIVERSITARIO ESTÁ OBLIGADO

a cerrar las celebraciones de su barra “Trinchera Norte” hoy con un triunfo ante León de Huánuco en el Monumental.

T

odas las celebraciones por la conmemoración de los 25 años de la barra “Trinchera Norte” se centrarán en lo que consiga hoy Universitario de Deportes desde las 19:00 horas ante León de Huánuco en el Estadio Monumental. Pues de conseguir una victoria la celebración será doble ya que también se habría asegurado el pase a la final del campeonato. La barra crema tiene preparada una sorpresa para todo el plantel. Pero espera que la fiesta sea completa con un triunfo. “Es un momento feliz el que vivimos. Cada día estamos más cerca del primer objetivo. El partido es decisivo porque nos asegura la presencia en los ‘Play offs’”, indicó Néstor Duarte.

EL EQUIPO Para el técnico Ángel Comizzo no ha sido complicado armar el once que saldrá hoy al campo de juego, ya que no tiene lesiones ni suspensiones que lamentar. Incluso maneja varias opciones en los distintos puestos que podrían responder con nivel al partido. Sin embargo el equipo sería el mismo que viene de derrotar a Juan Aurich. Es decir con Carvallo; Chávez, Duarte, Galliquio, Gómez; Romero, Guarderas, C. Gonzales, M. Torres; Ruidíaz y Fernández. Por su parte León de Huánuco que también llega con una victoria a cuestas, al dejar en coma a José Gálvez la fecha pasada, tendrá a la dupla Manicero- Fano en el ataque. El resto del equipo será con: Aliaga, Zapata, Espinoza, Cámara, Rivas, Flores, Santamaría, Peña, Ruiz.


Diario La Primera - 09 Noviembre 2013