ARQ+ DECO
8 ] ARQ CASAS SINGULARES JUEVES 24 MARZO DEL 2016
DECO ]
Colores y texturas de otoño
Los días más frescos son una oportunidad para renovar los espacios de casa, haciéndolos más cálidos e íntimos. 2-3 ] DECO
8 ] ARQU
Un restó con aire vintage
Como en un Ranch del Oeste
2
JUEVES 24 MARZO DEL 2016
ARQ + DECO DECO ]
La Yaya,
LA BARRA. Es el punto focal, donde se enfatiza la naturaleza de los materiales.
ESPACIO DE RELAX. Mesadas largas y c贸mod
ARQ + DECO
3
JUEVES 24 MARZO DEL 2016
“contradicciones” que funcionan Un espacio que invita a compartir una barra con diseño inspirado en las obras del artista Piet Mondrian. YVELICE VILLALBA PERIODISTA FOTOS: NÉSTOR SOTO
HOGAREÑO. La Yaya es un espacio acogedor que utiliza elementos nuevos y viejos.
A
r q u it e c t ón ic a ment e hablando, La Yaya Gourmet es una obra de contradicciones que funcionan, desde el piso Pozzi, de estilo colonial, pero fabricado hasta hoy a una cuadra de la calle Palma, hasta las lámparas colgantes antiguas traídas del Uruguay, viejas pero con un claro diseño moderno. “La Yaya es un delicado balance entre viejo y nuevo, entre hogareño e industrial”, señaló la arquitecta Jes-
das sillas y banquetas, todas fabricadas en madera y diseñadas exclusivamente para La Yaya.
sica Castillo Bader, de Arkstudio, encargada de la obra.
tar juntos cuando forman parte de una orquesta”.
Agrega para crear este balance, buscó unir elementos dispares que se integraran sin esfuerzo, a pesar de pertenecer muchas veces a tiempos y estilos diferentes. “Estas diferencias buscan que el invitado tome conciencia del espacio creado para él, y que lo disfrute en conjunto. Por ejemplo una trompeta y un violín que se pueden disfru-
ELEMENTOS Entre los elementos industriales destacamos el uso de una estructura de caños con chapa desplegada en la fachada y en lugar del cielorraso de yeso comúnmente utilizado. “El diseño de estas estructuras está
inspirado en las obras del artista Piet Mondrian. Por otro lado, las puertas del baño son colgantes mediante roldanas y una guía, enteramente metálicas”. La separación de dicho baño está compuesta en parte de una mampostería vista y en parte por una estructura metálica, donde cuelgan lámparas de alambres y plantas. LA BARRA La barra es el punto focal de La Yaya, donde se enfatiza la naturaleza de los materiales. Sobre todo, pensamos en los grupos que compartirán el espacio creando mesadas largas y cómodas sillas y banquetas, todas fabricadas en madera y diseñadas exclusivamente para La Yaya. “Estos muebles originales y detalles como el uso de machimbre de casas demolidas para las mamparas de los baños dan a este espacio una identidad única”, indicó la arquitecta Jessica Castillo.
A comer tapas La Yaya Gourmet es un bar informal abierto en Asunción en junio del 2015, donde se ofrece más de 50 tipos de tapas, con diferentes sabores. Está abierto desde las 7:00 hasta la medianoche, de lunes a sábados.“La Yaya Gourmet ofrece diferentes tipos de tapas y cambia cada tres o cuatro meses su carta”, comentó José Torrijos, chef del Grupo Byspania. También el local ofrece calzones y las típicas picadas que la gente está acostumbrada a comer.Una tapa puede ser acompañada por un vino, una cerveza o un refresco o gaseosa. Entre las tapas conocidas se encuentran las tortillas, el jamón serrano, las morcillas. Y para acompañar se ofrece vinos de procedencia española, chilena y argentina, y cervezas de las mejores marcas. El bar puede albergar a 70 personas en su interior, y en el exterior posee un espacio amplio con un ambiente agradable decorado con jardines verticales y lámparas.
4
ARQ + DECO
JUEVES 24 MARZO DEL 2016
DECO ]
ARQ + DECO
5
JUEVES 24 MARZO DEL 2016
TENDENCIAS
Renovar la casa con colores otoñales
Si bien el otoño no es una estación muy presente en nuestro país, en lo que se refiere a naturaleza, los días más frescos son una oportunidad para renovar los espacios de casa, haciéndolos más cálidos e íntimos. ADRIANA ZACARÍAS PERIODISTA
Aunque el calor reinante en nuestro país, haga que cualquier mortal sienta que vive en un verano permanente, los días más frescos y lluviosos del otoño y el invierno, nos invitan a dar un giro a la deco de casa, para que sea más cálida y acogedora y nos ayude a vivir éstos días con mucha onda. En el verano predominan los colores fríos para contrarrestar al calor, los tonos de azul, el turquesa y los verdes en sus tonalidades más claras. Sin embargo, en la estación que comenzó esta semana, se busca lograr la calidez a través de los colores y detalles de la deco, aunque sin caer en los extremos. A veces, con sólo sumar objetos más cálidos y accesorios como almohadones, mantas y otros toques, cambia totalmente el espacio y ayudamos a crear ese ambiente de calidez e intimidad. COLORES CÁLIDOS Por ejemplo, los colores más pasteles y tórridos son la propuesta de Espacio Clementina, (Tte. Vera 1354 c/ Senador Long). Pero el uso de ésos colores, no riñe con la preferencia del blanco que es un color ideal para todas las estaciones, ya que neutraliza alegremente cualquier propuesta deco. Además de ellos, la mezcla entre amarillo pastel y marrón “como un dulce de leche con banana” , son lo último en tendencia, según nos cuentan las asesoras de Galería Bonita (Senador Long y Teniente Vera). Ellas también nos invitan a “jugarnos” con el uso del naranja, todo un must de la temporada, especialmente cuando se lo mezcla audazmente con el fucsia. TEXTURAS Y SENSACIONES Las estaciones del año , pueden ser un pretexto para renovar tendencias en la decoración, porque así como renovamos nuestro armario, también podemos cambiar nuestro espacio, logrando muchas cosas más que lo visual. Entonces, guardamos
TEXTURAS. Los almohadones cambian de tejidos para recibir el otoño.
las telas frescas y las sustituimos por telas que absorben la humedad y no dudamos en usar tonos grises, ocres y terrosos. Nos entran ganas de crear espacios de máximo confort; por ejemplo, estar frente a una ventana donde poder visualizar y disfrutar de la lluvia cayendo, con una gozosa taza de café en mano. O recibir amigas para tomar el té en un espacio en donde las texturas como lanas, hilos y detalles en tejidos como el crochet que ahora está tan de moda, como otros tejidos de origen étnico, nos transmitan esa sensación de abrigo y placer tan necesario. Más allá de cambiar el aspecto del ambiente, también nos agradará sentir que “todo vuelve a comenzar” o que terminó una etapa y comenzamos otra, con muchas ganas. Vale la pena experimentar los cambios que se producen cuando vemos el más mínimo detalle, como ocurre cuando cambiamos de almohadones en el living y colocamos como “al descuido” una manta para ver tele o una película mientras disfrutamos de la casa. EVOCAR LO NATURAL Si tuviéramos que definir cuáles son los colores que mejor resume el concepto de esta estación , podríamos decir sin temor a equivocarnos que son principalmente aquellos que evocan paisajes otoñales , de acuerdo al ideal que representan las cuatro estaciones. Si buscáramos entre las muchas imágenes mentales de los otoños, nos vienen a la memoria, colores relativamente melancólicos como el clásico gris , pero no de manera triste, sino que hoy están muy de moda, especialmente cuando tienen una mezcla con azul (gris de Payne), homenajeando al tono del cielo cuando llega la estación, en diferentes latitudes. En otoño, en el otoño verdadero, las hojas se secan, caen e invaden la tierra. Y lo que vemos e imaginamos es una naturaleza que cambia de color desde el verde a los mil tonos de naranjas y amarillos y hasta los rojos más terrosos y también los borgoñas y verdes profundos. A diferencia del amarillo flúo del verano, el amarillo del otoño es más lánguido, recordándonos el color del sol que sale tras la tormenta y se impregna tímido en los recovecos de los edificios.
TÓNICOS. El naranja y el estilo oriental siempre está de moda.
PALETA. Los tonos de grises y azules son ideales también para la temporada.
DETALLES. Para lograr el espíritu del otoño, sólo bastan una alfombra y una manta colorida.
MIX. Naranja y fucsias son una combinación muy actual.
6
Detalle naranja. Jarrones exclusivos.
EN EL CYBER ESPACIO El sitio web Pinterest, una popular red social en la que los usuarios de todo el mundo intercambian imágenes sobre diseño y decoración. Este ha seleccionado de acuerdo a las búsquedas de sus 100 millones de usuarios, las tendencias más populares. El sitio analizó las características en común que había entre ellas y elaboró una lista de tendencias para los próximos meses. Así tenemos a los almohadones estampadas con imágenes de diseños florales o de animales; también a prints con frases como “Keep Calm and..”, “Love, Peace and Joy”. El empapelado de las paredes con papel pintado también, especialmente con motivos orgánicos o geométricos con aire retro también se registra entre los más buscados aunque en un clima húmedo como el nuestro, el papel de pared no es muy recomendable, aunque las nuevas versiones con materiales adaptables, son una buena idea, así como el uso de vinilos que se adhieren a paredes y muebles creando espacios únicos y originales. CALIDEZ EN COLORES Galería Bonita, nos propone para el otoño, una decoración en equilibrio, utilizando colores como el mostaza, los marrones y el amarillo. A esta combinación ganadora, se le agregan tonos dorados para que transmitan calidez y lujo, sin caer en las exageraciones. Jarrones geométricamente diseñados en todas las medidas con detalles en color dorado, a los que se la han agregado flores amarillas, sonm ideales para crear un espacio cálido.
ARQ + DECO
JUEVES 24 MARZO DEL 2016
Butaquitas trenDy. Tonos mostaza.
También se complementa con delicadas butaquitas trendy en colores mostaza que le dan un toque simplificado al living. Los colores naranjas en objetos, muebles y detalles son realmente elementos infaltables a la hora de elegir entre los tonos otoñales clásicos destinados a ser puntos focales en la deco. Son sugerencia de Galería Bonita y Espacio Clementina, evocando el paisaje naranja que empieza a asomar. DETALLES TRENDY Los almohadones combinados en el living le dan el toque que antes no tenía a tu living. Las fundas de hilo, seda o lino en diseños coloridos son una opción para contrastar los colores más sobrios. O bien, puedes probar con tonos más apagados como luces de cine y letras vintage. Marketpace, (Avda. España 2621 casi Sacramento), ofrece una gran variedad de hermosos objetos con aire vintage, incluyen cojines que rememoran hechos históricos y muchos inspirados en tonos de la naturaleza. Los almohadones son un detalle básico y genial para que inmediatamente el ambiente “cambie” de verano a otoño. Un recurso muy utilizado en la actualidad es la textura, ya que se usan nuevos materiales tejidos o que imitan tejidos rústicos, lo que le da al living un nuevo aspecto, mucho ligado a la calidez. Vale también pensar en la utilización de tejidos de origen étnico, de nuestro país y de otros, especialmente los andinos o de inspiración rústica europea, con sus originales bordados.
Para estilos más clásicos de deco, el terciopelo, las panas y otras texturas más gruesas y estampadas son un clásico que no falla nunca. POR EL PISO Otro detalle que marca presencia otoñal en cualquier habitación del hogar, son las alfombras de todos los tamaños. Aunque si son de origen oriental de alta gama, nadie las cambia en verano, sino que son un motivo de presencia permanente en la casa, cuando se trata de otras opciones de deco, como la más naif o las shaby chic y otras versiones, el cambio o la inclusión de alfombras también marca un “antes y un después” de la deco.
amarillo y marrón Galería Bonita. La mezcla de ambas tonalidades para
A veces, con sólo agregar una alfombra tejida, o rústica en un ambiente, convertimos un frío piso genial para el verano en una “invitación” a vivir el otoño pisando sobre la suavidad y calidez de ella. Están muy de moda los tejidos étnicos; las alfombras de pelo largo de piel sintética y otras opciones muy deco actual como las animal print sintéticas y las inspiradas en tejidos nórdicos o de países fríos, pero realizadas en tejidos más livianos o bordadas. Ideales para livings, dormitorios de grandes y chicos y hasta para iluminar con color una zona fría de paso. Pueden ser un toque de color vivo en medio de la serenidad de la deco. NO OLVIDAR EL BLANCO Los detalles en blanco no tienen porqué ser asociados con la necesidad de obtener frescura o agran-
amBiente cáliDo. Un living room integral.
ARQ + DECO
7
JUEVES 24 MARZO DEL 2016
dar los ambientes. Por ejemplo, los muebles de ese color de maderas, se verán más cálidos con tapizados, fundas, mantas o almohadones en colores cálidos que les darán un aspecto renovado. Un truco infalible es colocar una manta tejida artesanalmente sobre un mueble en color blanco o en tonos fríos. Enseguida transmitirá la idea de calidez y de que “algo ha cambiado” en la casa. Si tus muebles son de madera vieja, una idea que no ofrece Espacio Clementina es el de los objetos blancos quiméricos como los caballos que se mecen en tablas de madera en alusión a los de calesita, sin muy tiernos para quienes aman recordar la infancia. Además el blanco otorga un aire místico a los espacios. Madera, detalles en hierro; mucho blanco con diferentes texturas, son una extraordinaria manera de decorar integralmente los ambientes. BAÑO Y CAMA El otoño y su calidez, también deben inspirar los cambios en otras áreas de la casa, que no sean el living y los sitios en donde se recibe gente. Por ejemplo, en el caso de la ropa de cama, es vital que estemos atentos a ese detalle. Utilizar colores más cálidos, en tonos arena, beiges y estampados menos claros y florales, contribuirá a crear en las habitaciones una sensación de cambio. La mayor calidez estará en los detalles como el uso de sábanas y fundas de almohadas en tonos otoñales o estampados suaves, sin estridencias. También son fundamentales para darle aire otoñal al dormitorio los edre-
dones y mantas en tonos cálidos o con print en tonos de beige, mostaza, marrones y azules. También los grises son ideales y muy relajantes, junto a los azules. Una combinación muy relajante es el azul grisáseo o grises con beiges. Y, para fans del blanco absoluto, nada mejor que agregar a la cama o espacios, detalles de colores cálidos como alfombras de pelo sintético largo y otras con fuerte impronta étnica. Para dormitorios juveniles e infantiles, el uso del color es siempre “a gusto del cliente”. Un detalle top es incorporar para todo tipo de habitaciones, los colores Pantone de moda a los que ya les dedicamos hace tiempo un reportaje en este Suplemento: el roza cuarzo y el azul serenity. Son bellos y especiales para crear ambientes de suave calidez. Y, para el baño, vale la pena recordar en la serenidad de los tonos tierra en sus toques más claros, o suscribirse a los pasteles, aunque no hay nada más chic que atreverse con toques de deco muy tónicos y fuertes en ésta temporada. Un detalle de color, nos dará ánimos para enfrentar la jornada. NATURALEZA EN CASA Mantelería, cortinas, adornos inspirados en la naturaleza otoñal. Todo eso agregará sensaciones nuevas en casa e inspirará a quienes la visiten. La idea es “bajar un tono” o hacer que la alegría que en verano se manifiesta con estridentes colores florales, se convierta en serena felicidad lograda a través de nuestra elección para crear un ambiente de belleza otoñal en casa.
irradiar un ambiente otoñal.
colores tenues. Galería Bonita. Mezcla de colores cálidos y madera.
8
ARQ + DECO
JUEVES 24 MARZO DEL 2016
BREVES ] Casa completa de apenas 18 m2
Las pequeñas casas del arquitecto Chris Heinenge tienen gran éxito en Estados Unidos, donde las vende a 59 mil dólares. Al parecer, las personas han empezado a darse cuenta de los beneficios de los hogares pequeños ya que son sencillos de mantener, sobre todo si cuentan con un buen diseño que pueda ofrecer todas las comodidades de una casa llena de lujos. El arquitecto Heinenge se especializa en construir este tipo de viviendas de tamaño reducido
Vivienda -Rancho pura naturaleza
pero con mucho estilo. La casa que con 18 metros cuadrado tiene todo lo necesario para vivir bien, cuenta con una cocina, una sala de estar, un dormitorio y un baño con jacuzzi incluido. Estas casas de diseño minimalista y simple se convierten en un lienzo en blanco para los residentes, quienes jugando con la decoración, le pueden dar su toque personal, con menores costos de mantenimiento, menor impacto ambiental y menor tiempo de construcción.
Gastar sólo 22 dólares al año
Al oeste del Reino Unido hay una casa que funciona con un costo bajísimo de apenas 22 dólares al año, la misma se diseñó según el estándar conocido como “Passivhaus”. En West Kirby, Wirral, se encuentra la vivienda que a simple vista es una casa suburbana normal, cuyo costo energético es igual al consumo de un foco de 40 vatios. Su propietario, Colin Usher, la ideó según un estándar de diseño desarrollado en Alemania a principios de 1990, conocido como “Passivhaus”. La vivienda se orienta de tal manera que las ventanas y los paneles solares colocados en el techo reciben una cantidad óptima de luz solar para aportar energía a toda la casa. Para él, esta casa es la demostración de que el mito de que
las casas ecológicas son “caras y radicalmente diferentes” es falso. La casa tiene techos altos y grandes espacios pensados para dejar entrar la mayor cantidad posible de luz natural y calor. Además, cuenta con ventanas con tres hojas de vidrio para lograr un mayor aislamiento y utiliza luces LED. En tanto que la calefacción funciona a través de una bomba de calor que captura el aire caliente del exterior y lo expulsa a la casa, enfriándose por dentro y calentando la vivienda ligeramente. Al mismo tiempo, proporciona agua caliente para los grifos. La construcción costó 360.000 dólares y ha ganado un premio de eficiencia energética en Reino Unido.
Si bien la espectacular casa de Ashland, Oregón, Estados Unidos, por fuera podrá darte la impresión de parecer muy pequeña, una vez adentro te sorprenderá. Shining Hand Ranch es una casa inspirada en la naturaleza donde sobresalen árboles que parecen crecer fuera de las paredes. Por su parte, las ventanas tienen formas de nubes e increíbles ambientes esculpidos con formas de coyotes y águilas. Sin lugar a dudas, una casa que
deja llevar la imaginación desde afuera y en cada uno de los rincones de la misma, donde fusiona
Staff.
elementos contemporáneos y clásicos.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Pedro Cabrera | Editor Fotográfico: Carlos Juri.