Page 1

TURBA DEL 31M: Stiben Patrón reconoció atraco al Congreso y amenazó con Stiben Patrón, dirigente del volver a hacerlo efrainismo, dijo ser responsable de “todo el quilombo” en el Congreso. P. 8

POSGRADOS: Programa Becal envió a 1.150 profesionales para capacitarse en el exterior P. 4

TALENTO LOCAL: Andrea Quattrocchi y Luis Aguirre, actores en relieve gracias a “Leal”, filme paraguayo P. 35

Luis Aguirre y Andrea Quattrocchi.

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 12 DE AGOSTO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.436 G. 7.000

CON ESTA EDICIÓN

Gobierno de Cartes cortó con incremento masivo de funcionarios INFORME DE LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

La carne bovina nacional amplió exportaciones a seis nuevos mercados P. 21

El ministro de la SFP, Humberto Peralta, resaltó que en contrapartida a la contención de la masiva contratación, se triplicó la cantidad de concursos públicos, lo que favoreció en la recomposición en calidad. P. 2 GENTILEZA

En 5 años, solo incorporó 3.660 personas, menos de la mitad de lo que Lugo y Franco sumaban en un solo año. Nicanor Duarte, Fernando Lugo y Federico Franco contrataron más de 80.000 personas, un promedio de 8.000 por año desde el 2003 al 2013.

ESTE AÑO

EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Acusada de título falso, en debate sobre Micti

Leticia Diana Romero Cabrera, imputada por la Fiscalía por presentar un título falso y cobros indebidos de honorarios en la Senatics, asiste a las reuniones de la Comisión de Ciencia y Tecnología en la Cámara Baja para debatir sobre el proyecto de ley que crea el Ministerio de las Comunicaciones y las Tecnologías (Micti). La mujer ocupó el cargo de directora de Educación e Inclusión Digital con títulos falsos de grado y de posgrado. P. 9

SAN PEDRO

Familias exportan cáscara de naranja agria a Europa P. 42


2

POLÍTICA.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

INFORME DE LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

Gobierno de Cartes es el que menos aumentó el funcionariado público

E

n la presentación del informe sobre su gestión, la Secretaría de la Función Pública (SFP) destaca la contención de contrataciones de funcionarios que ha logrado el gobierno del presidente Horacio Cartes, quien culmina su mandato este 15 de agosto. Se resalta que en los últimos años solo se ha contratado a 3.660 funcionarios, en comparación a los gobiernos de Nicanor Duarte Frutos, Fernando Lugo y Federico Franco, que juntos han contratado a más de 80.000, es decir, un promedio de 8.000 personas por año desde el 2003 al 2013. Al respecto, el ministro Humberto Peralta resaltó que durante estos últimos 5 años se ha logrado evitar una incorporación masiva de funcionarios en la administración pública, aclarando que no hace relación al personal de las fuerzas públicas,

GASTO EN SALARIOS EN DISTINTOS PERÍODOS DE MANDATO DESCRIPCIÓN 2003 2008 Gasto en salarios (millones) 3.715.346 7.186.633 Gasto en salarios (% del PGN) 28% 32% PGN total (millones) 13.269.094 22.696.055 Crecimiento gasto en salarios (millones) 3.471.286 Crecimiento gasto en salarios (% del PGN) 93% 2013 2017 16.274.328 19.349.354 39% 33% 41.687.248 58.855.290 9.087.695 3.075.026 126% 19%

COMPARATIVO DE INCORPORACIONES AL FUNCIONARIADO

32.000 funcionarios Presidencia Duarte Frutos (2003/2008):

58.000 funcionarios Presidencia Lugo/Franco (2008/2013):

3.660 funcionarios Presidencia Cartes:

PROMEDIO: 2003/2008: 6.400 por año 2008/2013: 11.600 por año 2013/2018:

732 por año

FUENTE: Secretaría de la Función Pública (SFP)

FUENTE: Secretaría de la Función Pública (SFP)

ni personal docente ni personal de salud, que son rubros con crecimiento vegetativo.

ARCHIVO

En 5 años solo incorporó 3.660 personas, menos de la mitad de lo que Lugo y Franco sumaban en un solo año.

tales y municipales”, explicó. En el informe de la SFP destacan que entre el 2003 y el 2013 se registró un crecimiento económico importante triplicando los recursos del Estado, pero que los gobiernos de Duarte Frutos, Lugo y Franco utilizaron ese dinero para sus intereses políticos clientelistas y contrataron a más de 80.000 funcionarios públicos, un promedio de 8.000 por año. “Las contrataciones desmedidas, basadas en cupos políticos y/o planilleros, son la principal causa del déficit de infraestructura y la pobreza de nuestro país”, señaló el ministro.

En ese sentido, el ministro Peralta resaltó que cuando este gobierno asumió, en el 2013, recibió una administración pública con aproximadamente 240.000 funcionarios y ahora, que se está retirando, deja más de 244.000. “Eso es en el ámbito que le corresponde exclusivamente al Poder Ejecutivo, en cargos administrativos presupuestados. Si sumamos las gobernaciones y municipios se tendría unos 280.000 funcionarios, pero el Ejecutivo no tiene mandato sobre los gobiernos departamen-

Cartes deja indicadores mucho más austeros que sus antecesores.

ARCHIVO

Destacan la triplicación de llamados a concurso

Peralta enfatizó el logro de mayor transparencia administrativa.

El titular de la SFP sostuvo que se apostó por la idoneidad y eficiencia del funcionario público. El ministro de la Secretaría de la Función Pública, Humberto Peralta, resaltó que en contrapartida a la contención de la masiva contratación de funcionarios, lo que sí se ha triplicado fue la cantidad de concursos públicos, lo que favoreció en la recomposición en calidad a través de los procesos de concursa-

bilidad con mayor idoneidad y eficiencia en las administraciones públicas. En ese sentido, señaló que las personas que ingresaron a través del concurso lo hacen “con un chip nuevo”, dejando atrás el viejo concepto de funcionario público que necesita que se le diga qué debe hacer.

Sino, por el contrario, tienen autonomía. “Tienen el uso del concepto y aplicación de lo que es ser servidores públicos. Es decir que se ponen en el zapato del que viene a una institución y con el espíritu de entender que están para servir y no precisamente para servirse. Haciendo una autocrítica de lo que es administración pública, entenderás que la clase política históricamente se servía de la cosa pública”, expresó. El secretario de Estado

señaló como desafío ahora sostener en el tiempo este cambio de paradigmas. En cuanto se habla de servidores públicos, se debe entender como cero planilleros en la administración pública, así como contar con personas que cuiden de la cosa púbica como el interés general por encima del interés personal. “En cuanto al cargo de confianza, esta administración deja un legado de gente idónea, deja gente competente en la administración pública”, aseveró.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

SENAVITAT

Presentan conclusión de la política habitacional Soledad Núñez entregó una copia a quien lo reemplazará en el cargo, Dany Durand.

F

ue presentada la primera definición de la Política Nacional de la Vivienda y el Hábitat, documento elaborado a través del Comité Nacional del Hábitat con apoyo internacional de Cities Alliance; y resultante de un amplio proceso participativo con la ciudadanía en etapas de socialización. El documento final refleja el objetivo de convertirse en un marco referencial orientador para los planes, programas y proyectos institucionales que se implementen a corto, mediano y largo plazos, a fin de dar soluciones habitacionales integrales que permitan disminuir el déficit habitacional cualitativo y cuantitativo. “El trabajo pretende ser marco orientador para trascender los períodos de administración instalando una perspectiva articulada y sistémica de todos los actores vinculados a la vivienda y el hábitat”, comentó la titular de la institución, Soledad Núñez. El documento se lo entregó a Dany Durand, designado para la Senavitat, quien lo recibió con miras a dar continuidad a las políticas públicas de la Vivienda y el Hábitat. Núñez remarcó que “una ciudad mal planificada es sinónimo de ineficiencia para la provisión de servicios públicos, la urbanización puede ser sinónimo de un desarrollo social y económico inclusivo para el Paraguay”. A su vez, Durand anunció: “Continuaremos y fortaleceremos este trabajo. La creación del Ministerio nos da la pauta de la buena administración de la última gestión, donde hoy diputados y senadores entienden todo lo que conlleva mejorar la calidad de vida”.

3


4

POLÍTICA.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

Becal envió 1.150 profesionales para capacitarse en el exterior ARCHIVO

FORMACIÓN DE POSGRADO

Ya son 550 los que, tras la especialización, han retornado y trabajan en el país. BECAS CARLOS ANTONIO LÓPEZ

Hombres: 38%

Mujeres: 62%

Fuente: Becal

E

l Programa Nacional de Becas de Posgrado en el Exterior Don Carlos Antonio López (Becal) ha logrado que actualmente sean ya 1.150 los profesionales paraguayos que han alcanzado la posibilidad de viajar al exterior para desar rolla r especia lizaciones, maest r ía s y do c t or ados en áreas ta les como innovación, educación e investigación. Los beneficiados provienen de 16 departamentos del país y fueron favorecidos para estudiar en las mejores 300 universidades del exterior. De ellos, un total de

PROGRAMA BECAL 1.150 son los actuales becarios en el exterior 500 son los becarios que ya han retornado a trabajar 376 becarios provienen del sector de la educación

550 adjudicados a la asistencia estudiantil ha retornado al Paraguay y se encuentra actualmente trabajando en diferentes sectores.

becarios de entre 249 aspirantes a la asistencia ofrecida por el Gobierno.

El 62% de los becarios es mujer y 376 provienen del sector de la educación. Recientemente se adjudicó el llamado de la sexta convocatoria de becas, que otorgó como resultado 58 nuevos

Actualmente, se encuentra en proceso de selección la convocatoria Chile 01 para la Especialización en Gestión e Innovación Directiva financiada por Becal, la cual recibió 224 inscriptos. La

Becarios posan junto con el presidente Cartes, agradeciendo la oportunidad a la que acceden. nómina de los que ocuparán las 200 plazas vacantes se dará a conocer el próximo 6 de setiembre. OBJETIVOS El programa tiene como fin contribuir a aumentar los niveles de generación y aplicación de cono-

cimiento en las áreas de Ciencias y Tecnologías (CyT) y en los niveles de aprendizaje en la educación. El proyecto comenzó a operar en el 2015 y apunta a mejorar la oferta del capital humano avanzado a través del financiamiento de estudios de entrenamiento docente y posgrados en cen-

tros de excelencia del exterior. La expectativa es que el próximo gobierno, que asumirá este miércoles 15 con Mario Abdo Benítez al frente, garantice la continuidad del programa Becal con la finalidad de seguir asistiendo a varios ciudadanos en su preparación académica.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

GENTILEZA

Nuevos miembros del Fondo para la Excelencia

Reunión del Consejo de Administración del FEEI.

Dieron la bienvenida a quienes se integrarán al cuerpo a partir del nuevo gobierno. El Consejo de Administración del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI) se reunió el pasado miércoles, ocasión en la cual fueron invitados a participar los próximos miembros de la instancia. En tal carácter, asistieron los designados para estar al frente de las respectivas instituciones desde la asunción

del nuevo gobierno el 15 de agosto. Estuv ieron presentes Benigno López, próximo ministro de Hacienda; Eduardo Petta, próximo ministro de Educación y Ciencias, y Julio Mazzoleni, quien estará al frente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Acompaña-

dos de miembros de su equipo técnico, las nuevas autoridades compartieron sus expectativas y se interiorizaron acerca de la situación actual de los proyectos en ejecución a fin de dar continuidad a los mismos de forma eficiente y transparente. La reunión contó con la presencia de los miembros del Consejo en representación del sector público, el FEEI, la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Eco-

nómico y Social (STP), Ministerio de Hacienda, Ministerio de Educación (MEC) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Los miembros del sector público y la sociedad civil también trataron temas acerca de los avances y desafíos de este período de trabajo, y dieron la bienvenida a las nuevas autoridades que conformarán la instancia a partir de la instalación de las nuevas autoridades nacionales.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

5

SEGÚN SANTIAGO PEÑA, DEBERÁ RESOLVERLO LA CÁMARA ALTA

Abogarán por más fondos para Focem II

Insistirán en la vía política para incorporar a Cartes al Senado

Recursos están orientados a fomentar obras en países con menor infraestructura del bloque.

Después del 15 de agosto, el jefe de Estado estará habilitado para asumir su banca.

ARCHIVO

PARLASUR

Legisladores paraguayos del Mercado Común del Sur (Mercosur) iniciarán las gestiones para que los congresos de Argentina y Brasil aprueben una segunda etapa del Fondo para la Convergencia Estructural (Focem), que representará unos 550 millones de dólares para obras e infraestructura que requiere Paraguay.

En tal sentido, el Consejo del Mercado Común había aprobado en Brasilia (Brasil), la Decisión N° 22/15, que establece en su último artículo (Art. N° 10), que la misma “deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados partes”. Paraguay hizo lo propio a través de la Ley N° 6018, que fue promulgada el 5 de enero de este año; mientras Uruguay lo incorporó en noviembre de 2016, a través de la Ley N° 19.447. Ante esta situación, los representantes del bloque económico coincidieron en la necesidad de iniciar gestiones, en la brevedad, con sus pares de Brasil y Argentina para que la propuesta sea aceptada. La segunda etapa establece que en un plazo de 10 años los Estados partes aporten al Fondo un total 1.270 millones de dólares, de los cuales la contribución de Paraguay será de 10 millones de dólares (un millón de dólares anuales) y, en contrapartida, podrá recibir 550 millones de dólares en el mismo plazo mencionado, para las obras de infraestructura que el país requiere.

Santiago Peña.

Carte fue, junto a Abdo Benítez, el rostro de la campaña de la Lista 1 en las pasadas elecciones.

l ex candidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado Santiago Peña dijo que el único camino para que el mandatario Horacio Cartes asuma la senaduría activa después del 15 de agosto será a través de una decisión política. Afirmó que las discusiones pasadas se centraban solo en la incompatibilidad del Presidente en asumir su banca estando aún al frente

del Poder Ejecutivo tras la no aceptación de su renuncia al cargo por parte de los parlamentarios del pasado período legislativo.

E

“Había una discusión de que el presidente Cartes estaba inhábil hasta el 15 de agosto y cuando deje el cargo de presidente de la República estará en una situación totalmente diferente. Y bueno, al final sabemos que esta no es una discusión jurídica, sino polí-

tica, y los actores que están hoy en la Cámara de Senadores tendrán que tomar una decisión”, indicó. Peña recordó nuevamente que se han sorteado todas las instancias para que el mandatario haya competido en las pasadas elecciones internas y generales por un curul en la sede legislativa. “No se puede dejar de lado que se han salvado todas las

instancias tanto electorales como jurídicas. El presidente Horacio Cartes recibió 800 mil votos. Alguien tiene que explicarles a esos votantes por qué el presidente no puede asumir”, mencionó el también ex ministro de Hacienda. Señaló también que el presidente electo, Mario Abdo Benítez, aún le debe una explicación a la ciudadanía que votó al jefe de Estado

como el senador número 1, teniendo en cuenta su comportamiento ante el conf licto. “Todos los ciudadanos vimos que Abdo Benítez solicitaba en los discursos políticos votos para Cartes; entonces, debe explicar qué cambió a partir del 22 de abril y luego de esa fecha. Es categórico que utilizó a Honor Colorado”, sentenció el dirigente colorado.

DIRIGENTE COLORADO

Critican indignación selectiva de la prensa José Ocampos expresó que ciertos periodistas forman parte de medios “extorsionadores”. El director del Instituto Republicano de Política Estratégica (IRPE) de la Asociación Nacional Republicana (ANR), José Ocampos, cuestionó a algunos medios de comunicación por mantener una “indignación selectiva” ante ciertas irregularidades cometidas por políticos. A través de un material audiovisual el colorado dijo

que “acompañamos con todas nuestras fuerzas la renovación de la clase política y es por eso que las frutas prohibidas deben caer, pero la indignación no debe ser selectiva”, dijo tras ser partícipe del escrache realizado durante esta semana contra el titular del Partido Democrático Progresista (PDP), Rafael Filizzola, y su esposa, la senadora por dicha nuclea-

GENTILEZA

La segunda etapa del Focem ya fue aprobada por los poderes legislativos de Paraguay y Uruguay; sin embargo, aún está pendiente su sanción y posterior promulgación en Brasil y Argentina.

ción, Desirée Masi. Ocampos dijo también que “no escuché a los voceros de la prensa selectiva indignarse por los casos de la ruta de las mentiras, que involucra al senador Salyn Buzarquis; por el caso del senador Víctor Ríos, que sigue siendo rector de la Universidad de Pilar, teniendo una prohibición constitucional, o por el ex ministro del Interior y su esposa, la senadora Desirée, por los casos de los helicópteros teniendo fechas de juicio oral y dilatan”, expresó.

Ocampos, en el “escrache” al matrimonio Masi-Filizzola.


6

POLÍTICA.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

AYER, EN UN HOTEL DEL CENTRO

A días de asumir, Mario Abdo se reunió con su equipo de gobierno A

cuatro días de asumir la Presidencia de la República, Mario Abdo Benítez mantuvo una reunión ayer con los futuros integrantes de su gabinete presidencial para analizar los desafíos que vendrán en los próximos cinco años. La reunión fue realizada en el Hotel Excelsior durante la mañana y tarde de ayer. El anuncio fue realizado por el propio Abdo Benítez a través de sus cuentas de red social Twitter y Facebook: “Junto a mi equipo de trabajo analizamos las políticas y las misiones que desarrollaremos durante los próximos cinco años. Estamos listos para servir a nuestra gente. #ParaguayDeLaGente”.

pero faltan aún más. Hasta el momento, la lista está integrada por personas tanto de perfil técnico como político. Algunos de los designados son: su hermano, Benigno López, para el Ministerio de Hacienda; Eduardo Petta para la cartera del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), Arnoldo Wiens para el Ministerio de Obras Públicas, Denis Lichi para el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), entre otros.

Abdo y su futura plana mayor de gobierno, que iniciará el miércoles. LOS YA DESIGNADOS PARA EL GABINETE

Ministerio de Hacienda

En lo que respecta a secretarías, aún están pendientes varias designaciones. Hasta el momento fue confirmado Felipe Salomón (hijo del senador Óscar “Cachito” Salomón) para la Secretaría Nacional de la Juventud, Dany Durand para la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Teresa Martínez al frente de la Niñez y Adolescencia, entre otros.

Ministerio de

Ministerio de Justicia

Ministerio deIndustria y Comercio

Relaciones Exteriores

Benigno López

Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones Arnoldo Wiens

Liz Crámer

Luis Alberto Castiglioni

Julio Javier Ríos

Carla Bacigalupo

Ministerio de

Ministerio de la Mujer

Ministerio del Interior

Ministerio de Defensa Nacional

Educación y Ciencias

Ministerio de

Ministerio de Salud Pública

Denis Lichi

Nilda Romero

Juan Ernesto Villamayor

Bernardino Soto Estigarribia

Eduardo Petta

Julio Mazzoleni

Agricultura y Ganadería

GENTILEZA

El ex senador ya confirmó los nombres que ocuparán los distintos ministerios, secretarías de Estado, entidades autárquicas y empresas públicas,

GENTILEZA

Mandatario electo analiza los desafíos para cada área, señaló en las redes sociales.

MINISTERIO DE HACIENDA

SECRETARÍAS

-Viceministro de Economía: Humberto Colmán

Juventud: Felipe Salomón

-Viceministro de Administración Financiera: Óscar Llamosas.

Senavitat: Dany Durand

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y COMUNICACIONES

Niñez y Adolescencia: Teresa Martínez

-Viceministro de Administración y Finanzas: Carlino Velázquez MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA -Viceministro de Agricultura: Nicasio Romero MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS:

Trabajo, Empleo y Seguridad Social

Sicom: Alejandro Peralta Vierci Seprelad: María Epifanía González Senad: Arnaldo Giuzzio

-Viceministerio de Educación: Nancy Ovelar

Itaipú: José Alberto Alderete

-Viceministro de Educación Superior: Robert Cano

EBY: Nicanor Duarte Frutos

MINISTERIO DEL AMBIENTE

BCP: José Cantero

-Rolando de Barros Barreto

BNF: Daniel Correa

Abdo flanqueado por Ullón y Hoeckle.

Múltiples preparativos para el 15 de agosto

Mario Abdo practicó su discurso y la ceremonia del acto de posesión de mando.

Mario Abdo Benítez asumirá este 15 de agosto como el electo presidente de la República para sustituir a Horacio Cartes, también del Partido Colorado, quien se mantuvo al frente del Gobierno desde el 20132018.

De esta manera, a pocos días de que Abdo reciba esta responsabilidad para la cual fue elegido en las elecciones generales del 22 de abril, se prepara para lo que será este miércoles en el traspaso del mando presidencial.

Durante la última semana se ocupó en los preparativos para el gran día; como en ensayar su discurso, tanto de él y de su señora esposa Silva na López y prever la seguridad del mismo, teniendo en cuenta que tendrá que

trasladarse a tempranas horas al Congreso Nacional, luego al Palacio de López, para la ceremonia de juramento de los ministros del Poder Ejecutivo, posteriormente, a la Catedral Metropolitana, por último almuerzo y desfile

militar. El martes recibió su bastón de mando. El mismo fue confeccionado por Charles Recalde, un joyero de Asunción, el trabajo cuenta con diseño especial y está hecho de madera y oro.


7

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

Esperan que desde el martes lleguen los 7 mandatarios En los actos del miércoles 15 de agosto participarán 94 delegaciones oficiales.

U

n total de 7 mandatarios confirmó su asistencia para el juramento del colorado Mario Abdo Benítez como presidente de la República en los actos previstos para el próximo miércoles 15. Las autoridades locales esperan que este martes llegue ya la casi totalidad de mandatarios, aunque no se descarta que los más cercanos, especialmente los de Argentina y Brasil, lo hagan el mismo día del acto. En la nomina de los jefes de Estado figuran Mauricio Macri, de Argentina; Michael Temer, de Brasil; Evo Morales, de Bolivia; Iván Duque, de Colombia; Jimmy Morales, de Guatemala; Tabaré Vázquez, de Uruguay, y la presidenta de la República de China (Taiwán), Tsai Ing-wen. También asistirán las vicepresidentas de Ecuador, María Alejandra Vicuña, y Honduras, Olga Alvarado. Participarán también de la ceremonia 94 delegaciones oficiales que comprenden ministros, presidentes de los organismos multilaterales y parlamentarios de otros países.

LOS PRESIDENTES QUE CONFIRMARON PRESENCIA

Mauricio Macri, Argentina

Michel Temer, Brasil

Evo Morales, Bolivia

Iván Duque, Colombia

Jimmy Morales, Guatemala

AIRBUS A350-900 Uno de los atractivos en el traspaso presidencial será el avión de gran porte Airbus A350-900, que traerá a la delegación encabezada por la presidenta de Taiwán, según lo informado por Gustavo Galeano, gerente de contenidos del portal de aviación www. aeronauticapy.com.

Tabaré Vázquez, Uruguay

Tsai Ing Wen, Taiwán Info: Elaboración propia

GENTILEZA

PARA EL TRASPASO PRESIDENCIAL

Por primera vez llegará al país un Airbus A350-900, en el que arribará la presidenta taiwanesa.


8

POLÍTICA.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

Stiben Patrón amenaza con volver a atacar el Congreso como el 31M DIRIGENTE DEL EFRAINISMO LIBERAL

E

l dirigente efrainista del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Stiben Patrón reconoció ayer su participación en el atraco y posterior quema del Congreso durante la movilización contra la aprobación del proyecto de enmienda el 31 de marzo del 2017. Incluso, amenazó con volver a perpetrar el mismo atropello. “No le tenemos miedo ni a sus balines de goma, de plomo ni a sus guardias ni a nada. Que se anime a insistir y tendrá el mismo resultado que tuvo el 31M: la gente en las calles y el Congreso quemado. Antes muerto que Cartes siendo senador. No nos quedaremos así nomás”, dijo en una comunicación con el programa Contacto Ciudadano, de la radio 730 AM. Las declaraciones de Patrón surgieron ante las manifestaciones de algunos dirigentes del movimiento Honor

ARCHIVO

Declaraciones implican su reconocimiento de haber sido uno de los autores del atropello del año pasado. “Que se anime a insistir y tendrá el mismo resultado que tuvo el 31M: la gente en las calles y el Congreso quemado”. “Vamos a quemar lo que tengamos que quemar y si tenemos que volver a entrar al Congreso y hacer todo el quilombo que hicimos en ese momento, lo vamos a volver a hacer”. STIBEN PATRÓN DIRIGENTE DEL PLRA

Colorado, quienes expresaron que Cartes se encontrará hábil para jurar como senador activo después del próximo 15 de agosto, ya que dejará el cargo de presidente. “Se va a quemar todo lo que se tenga que quemar, este señor, Horacio Cartes, no va a violar la Constitución, no le vamos a permitir. No le tenemos miedo, vamos a quemar

Patrón (Der.), en pleno vandalismo contra uno de los poderes de Estado. lo que tengamos que quemar y si tenemos que volver a entrar al Congreso y hacer todo el quilombo que hicimos en ese momento, lo vamos a volver a hacer”, sentenció. Patrón junto con otras 20 personas, en su mayoría simpatizantes del PLRA, se

PRESIDENTE DE DIPUTADOS

encuentran imputados por el atraco a la sede legislativa. La Fiscalía había recolectado numerosos registros de fotografías y videos que revelan que Stiben, a las 19:20, había ingresado al Senado violentamente, rompiendo las puertas, los blíndex, pateando el dispo-

sitivo de seguridad y rompiendo una de las computadoras que se encontraba sobre un escritorio. Además de esos destrozos, a las 00:20 del 1 de abril, el circuito cerrado del PLRA lo capta portando en la mano izquierda una botella de

DIPUTADA COLORADA

Cuevas insiste en culpar a Monges

Ocampos pedirá a su hija que renuncie

Afirma que denuncias se deben solo a una persecución política de Honor Colorado.

Presidente de Diputados afirmó que Marlene Ocampos lo anunciará mañana.

El presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, lamentó que el senador Juan Darío Monges, también del Partido Colorado, pero del sector antagónico, Honor Colorado, solo intente ensuciar su imagen. El legislador cuestionó las acusaciones de Monges y lo acusó de solo ocuparse de sus “intere-

ses personales”. “Darío Monges, que es tan irresponsable, que me viene acusando solamente por politiquería porque él sabe que no me va a ganar en las elecciones, entonces me tiene que buscar la vuelta”, indicó en contacto con la radio 730 AM. Cuevas recordó las declaraciones de Monges, quien denunció un millonario faltante durante su administración en la gobernación de Paraguarí. Ante esto, alegó persecución política, tras haberse alejado del movimiento Honor Colorado.

vidrio, con franja horizontal roja y con un trozo de tela de color blanco insertado en el orificio, signos compatibles con una bomba molotov como las utilizadas en la quema del Congreso. En su defensa había dicho que solo se trataba de una “botella con vinagre”.

Miguel Cuevas. Durante su entrevista en la radio, el titular de la Cámara Baja preguntó a Monges por qué no denunció el alto costo de almuerzo escolar que ahora ha sido adjudicado por una empresa en Paraguarí. El mismo indicó que el legislador solo busca “sus propios intereses”. “Yo le pregunto a Monges aprovechando esta oportunidad ¿por qué no se preocupa del almuerzo escolar?”, sentenció.

El titular de la Cámara Baja, Miguel Cuevas, confirmó ayer en contacto con la 730AM que la diputada de la bancada samanieguista Marlene Ocampos anunció que pedirá disculpas a la ciudadanía y pedirá a su hija que renuncie al cargo de la Dirección de Gestión Cultural de la Cámara Baja. Mañana lunes

13 de agosto, a las 9:00, convoca a la prensa. “Ayer me llamó la diputada y me dijo: ‘Le voy a pedir a mi hija que renuncie de vuelta y voy a pedir disculpas’. Me dijo que reconoce su error”, expresó Cuevas al ser consultado sobre la contratación de la hija de la diputada. Evelin Paola Segovia Ocampos fue nombrada el pasado 8 de agosto como directora de Promoción y Gestión Cultural de la Cámara de Diputados. Lo llamativo del nombramiento es que se produjo a tan solo un mes de que ingre-

Marlene Ocampos. sara al Congreso en carácter de funcionaria permanente. Hace unos días, el presidente de la Cámara Baja había justificado el nombramiento de la hija de su colega señalando que tiene “buen perfil” para ocupar el cargo al que fue designada. “Me había traído el currículum (Marlene Ocampos) y le nombramos. Tiene muy buen perfil, la señora”, subrayó a la 780AM.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

9

CÁMARA DE DIPUTADOS

Participó en reunión de la Comisión de Ciencia y Tecnología para analizar proyecto que crea superministerio.

L

eticia Diana Romero Cabrera, imputada por la Fiscalía por presentar un título falso y cobros indebidos de honorarios en la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics), asiste a las reuniones de la Comisión de Ciencia y Tecnología en la Cámara de Diputados para

debatir sobre el proyecto de ley que crea el Ministerio de las Comunicaciones y las Tecnologías (Micti). La mujer ocupó el cargo de directora de tics en educación e inclusión digital en la Senatics presentando títulos falsos, tanto de grado como de posgrado. Desde el 2014 al 2018 habría cobrado

indebidamente unos G. 800 millones. Según la información de la Cámara Baja, la Comisión de Ciencia y Tecnología, presidida por el diputado Sebastián García en ausencia de su titular, Luis Urbieta, se reunió con Sebastián Ortiz, presidente de la Cámara de la Industria del Software (Cisoft); Juan Pane, director del Centro de Desarrollo Sostenible; Fabio López, actual director de Educación y TICs Paraguay, además de la cuestionada funcionaria,

GENTILEZA

Acusada de título falso en Senatics participa en debate sobre Micti quienes debatieron sobre el mencionado proyecto que crea el superministerio. Leticia Romero es afiliada al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), se vio obligada a renunciar al cargo a raíz de las denuncias y del proceso que le fue abierto. Pese a ese antecedente, apareció en la reunión en la que se debate el polémico proyecto de ley. En principio se sospechó que Romero participó en carácter de asesora en la reunión. Sin

Romero tiene activa participación en el impulso del cuestionado proyecto. embargo, el diputado García expresó a HOY Digital que los dictámenes ya están hechos y que se comunicaron con

la comisión “algunas personas interesadas en dar seguimiento a lo que se trataba” y solicitaron la reunión.


10

ESPECIAL.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

EN EL 2017 INVIRTIÓ US$ 671 MILLONES, CASI 4 VECES MÁS QUE EL PROMEDIO DE US$ 172 MILLONES

Cartes desplegó obras para beneficio El actual presidente Horacio Cartes se acostumbró a habilitar nuevas rutas a lo largo y ancho del país. Cartes hasta hizo realidad “la ruta de la mentira”, un “clavo” dejado por el gobierno anterior que fue foco de corrupción cuando Efraín Alegre era ministro de Obras Públicas. GESTIÓN

CARTES 2013-2018

L

a enorme cantidad de obras de infraestructura realizadas en la capital e interior del país en el gobierno del presidente Horacio Cartes, cambió el rostro de la República, ayudó al desarrollo productivo y alentó el turismo interno como nunca se dio en la era democrática. Referentes del sector productivo coinciden que las obras favorecieron a la gente trabajadora del campo y por esa razón levantaron el pulgar al gobierno saliente. Los números que deja Cartes en materia de obras y la apuesta a nivel nacional son muy valorables y son una evidencia de que sus antecesores demostraron escaso interés en la apuesta de las

obras públicas como factor para el crecimiento económico y la generación de miles de empleos. La cartera de Obras del Estado paraguayo, a cargo de Ramón Jiménez Gaona, en el 2017, desembolsó US$ 671.131.444 en el sector vial, lo cual significa casi 4 veces más que el promedio histórico de US$ 172 millones del periodo 2008-2013 de Fernando Lugo y Federico Franco. Esta ejecución además representa un incremento del 16% si comparamos con el ejercicio 2016, batiendo así su propio récord. Otro aspecto resaltante es que el total de inversiones de los gobiernos de Nicanor Duarte Frutos (2003-2008) y de Lugo-Franco (2008-2013), en forma conjunta, alcanzaron la cifra de G. 7.442.871.470.863. Por su parte, en el actual gobierno, en solo 5 años se registró una inversión de G 11.344.862.438.819, representando un incremento del 152%. Así se informó desde el Ministerrio de Obras Públicas

El tan anhelado cruce Guaraní-Corpus Christi, fue realidad con el Gobierno de Cartes.

3000

152%

1.500

670

de dólares en obras públicas en 5 años.

invirtió Cartes que Nicanor, Lugo y Franco.

de dólares es el valor de obras proyectadas.

de dólares es la inversión de ejecución en el 2017.

MILLONES

MÁS

y Comunicaciones (MOPC).

en los últimos 25 años.

META DE LOS US$ 3.000 MILLONES

Esta inversión sin precedentes en el MOPC se traducirá en pasar de un patrimonio vial de 5.300 km de rutas asfaltadas en agosto del 2013, a un total de 7.650 km para el final de este gobierno, con lo cual se aumentará en casi 50% las rutas asfaltadas a nivel país.

La meta del MOPC para este 2018 es alcanzar los US$ 1.000 millones en inversión, siempre y cuando el nuevo gobierno continúe con este ritmo de inversiones. Con esto se completarán US$ 3.000 millones en cinco años. Esto significará el pago por obras hechas a todo lo ejecutado

La ruta Concepción-Vallemí, tramo de 160 km. de longitud, es otro legado de Cartes.

Según el ministro Jiménez Gaona este programa de inversión debe sostenerse

MILLONES

en el tiempo para alcanzar y mantener la inversión de US$ 1.000 millones al año, equivalente al 3,5% del Producto Interno Bruto (PIB), que es lo que el Paraguay requiere, de manera a que en 10 años se pueda recuperar todo el tiempo perdido y así estar en condiciones de salir del atraso y la pobreza. INCREMENTO DE PUENTES En el caso de los puen-

El Gobierno se encargó del mantenimiento de las rutas.

MILLONES

tes de hormigón, de un poco más de 2.000 metros lineales que se construyeron durante los últimos 40 años, se pasará a tener cerca de 13.000 metros lineales de puentes de hormigón armado, mixtos y metálicos, que se encuentran en ejecución o en proceso de licitación. Hasta la facha ya se terminaron más de 4.170 metros lineales. Las obras son innumerables, pero algunas marca-


ESPECIAL.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

11

LOCALIDADES OLVIDADAS EN GOBIERNOS ANTERIORES HOY EN DÍA EXPONEN OTRO ROSTRO

de la población, como nunca antes

La ruta Santa Rosa del Aguaray-Capitán Bado dio impulso a los deparatmentos de San Pedro y Amambay.

Las inversiones viales dinamizaron los distritos en zonas de producción.

1.000

“Estamos conformes con las inversiones”

“La gestión de Cartes es positiva”

EUGENIO SHÖLLER

LUIS VILLASANTI

Presidente de la Fecoprod

Titular de la ARP

“Se realizaron obras por todos lados, eso se notó. Desde la cooperativa de producción estamos conformes con las medidas implementadas en ese sentido, y las construcciones en Itapúa, Alto Paraná y demás, fueron muy importantes”, sostuvo el presidente de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), Eugenio Shöller.

Por su parte, el titular de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, coincide que se hizo bastante en materia de obras y que esto repercutió directamente en el fortalecimiento y ahorro para el sector ganadero específicamente. “La gestión del presidente Horacio Cartes es positiva”, afirmó el representante del gremio más importante del sector pecuario.

El exponente del gremio de la Fecoprod analizó la gestión de Horacio Cartes al frente del Poder Ejecutivo. Sostuvo que fue clave para el sector productivo el despliegue en materia de infraestructura, principalmente las obras viales en el interior del país. En otro momento agregó que las nuevas autoridades deberían seguir con las inversiones en infraestructura y principalmente en la construcción de caminos. “Esperemos que los nuevos mandatarios sigan con la misma política para no entorpecer el crecimiento del país. Será fundamental que sigan invirtiendo en obras”, aseveró Shöller.

ron un antes y un después de las localidades que hoy en día ya utilizan sus tramos para desplazarse de un lugar a otro, trasladar sus productos y tener una conectividad con el resto del país. OBRAS EMBLEMÁTICAS El cruce de Guaraní - Corpus Christi Pyndoty Porã, es uno de las obras emblemáticas de la gestión Cartes. Se trata de un tramo de 43 km, cuya gestión genera además un ahorro de US$ 18 millo-

nes para el Estado, beneficiando al departamento de Canindeyú. La ruta Santa Rosa del Aguaray-Capitán Bado, entre los departamentos de San Pedro y Amambay, ya está al servicio de la ciudadanía y solo aguarda la inauguración oficial. Con esta obra, son más de 222.000 los ciudadanos beneficiados de manera directa e indirecta en el norte del país. Según datos censales, los beneficiarios directos son

MILLONES

de dólares es la meta de inversión en rutas en el 2018.

“El análisis de la evaluación de estos 5 años de gestión es bastante positivo, aplaudimos las inversiones que realizó la administración de Cartes en materia de obras”, significó el ganadero. “Gracias al despliegue vial pudimos ahorrar en fletes e invertir ese capital para una mejor producción, indicó el presiente del gremio de los ganaderos. Asimismo, resaltó las implementaciones del superviaducto, la avenida costanera, las mejoras en la ruta Roque Alonso – Limpio y la avenida Laguna Grande, que generó una mayor fluidez en el tránsito.

58.627, y los indirectos un poco más de 164.000 habitantes de los distritos de Antequera, San Pedro de Ycuamandyyú y Nueva Germania, en el Departamento de San Pedro, y el de Pedro Juan Caballero, en el departamento de Amambay. Asimismo, Cartes inauguró la ruta Concepción – Vallemí, de 160 km de longitud, cumpliéndose así un sueño de más de tres décadas de los pobladores de Vallemí. Gracias a esta

ruta, hoy el viaje de Concepción a Vallemí se hace en dos horas y media y ya no se tardará 12 horas como antes sin lluvia. La avenida Perú, en Ciudad del Este, tiene una extensión de 7 km totalmente iluminada con varios accesos individuales que sirven de conectores con la Supercarretera de Alto Paraná. Tiene la particularidad de ser la primera vía que incorpora una motosenda además de conectar un carril especial para bicicle-

7.650

KILÓMETROS

de rutas asfaltadas quedan como patrimonio.

2.350

KILÓMETROS

de nuevas rutas asfaltadas fueron realizadas.

13.000 METROS

lineales de puentes en ejecución y en licitación.

tas. La inversión fue de G. 75.000 millones y la fiscalización tuvo un costo de US$ 105.000. CONCLUYÓ “RUTA DE LA MENTIRA” El asfaltado de la Ruta Nacional Nº 13, que une Caaguazú con Vaquería, de 64 km de extensión, más conocida como “Ruta de la Mentira”, se hizo realidad recién en el gobierno de Cartes. Este tramo, aunque parezca

increíble, empezó con su triste historia en el 2009 en el gobierno de Fernando Lugo, cuando Efraín Alegre, entonces ministro de Obras Públicas, prometió terminarla, pero apenas avanzó en un 30%. Por ese hecho, la Unidad de Delitos Económicos desempolvó las investigaciones que vincularon a Alegre con graves hechos de corrupción con la ejecución de esas obras. Hoy es el presidente del PLRA, que es el segundo partido más importante del país, y fue candidato a presidente de la República en las últimas elecciones de abril. RUTA “RODRÍGUEZ DE FRANCIA” La duplicación de la ruta 7 José Gaspar Rodríguez de Francia avanza sin pausa hacia su culminación prevista para diciembre de este año, 9 meses antes de lo acordado con el MOPC. Actualmente la obra cuenta con un avance del 76% de ejecución, esto representa 44 km de vía habilitada al tránsito y 77 km de ruta duplicada en sus diferentes tramos. Este será un legado más de Cartes. El ex senador y pastor Arnoldo Wiens, de Colorado Añetete, reemplazará a Jiménez Gaona al frente del MOPC.


EDITORIAL.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

Un elefante blanco y parcial para encorsetar la información

H

asta el momento, el único que ha opinado sobre el nuevo megaaparato oficial de comunicación fuera del que aparece como beneficiario –del próximo nuevo megaaparato oficial que plantea el gobierno entrante, el “Micotic”–, es decir, Alejandro Peralta Vierci, es Arnaldo Samaniego, quien además es el que aparece como proyectista principal y el único que da la cara; pero este tampoco ha sabido explicar los beneficios que puede tener este proyecto de monopolio estatal de la comunicación, con rango de ministerio que agrupa toda la comunicación pública, poniendo para más su administración en manos de un empresario privado, funcionario por décadas de un cuestionado holding de comunicación, con gran participación, mal disimulada, en las actividades políticas partidarias. Lo único que queda claro, dentro del oscuro mensaje que se transmite, es que la Conatel, que ha funcionado como una institución ágil por su carácter independiente, ahora será absorbida por el aparato oficial, perdiendo su independencia y quedando a merced del ejecutivo, y administrado por uno de los “jugadores” de la dinámica comunicacional privada, un casamiento entre público y privado más que sospechoso y, sobre todo, peligroso. El otro solitario opinante favorable al megaministerio fue Carmelo Rugilo, quien fuera titular de la Conatel durante el gobierno de Duarte Frutos y de cuestionada actuación “oficialista”, es decir, política, en la administración de la comunicación, cuando se distribuyeron licencias direccionadas a políticos oficialistas más que a comunicadores, por lo que no es extraño que haya declarado para el diario Última Hora, cabeza visible del holding Vierci, que la “gente ve fantasmas sin saber lo que dice”. Evidentemente, no son fantasmas, sino como se planteó en la reunión de Cerneco, Conatel ha sido un ente independiente y va a dejar de serlo en las nuevas condiciones. En su reunión con Cerneco, Peralta Vierci no aclaró esos temores, no dio ninguna razón de peso para justificar la creación de una nueva institución, y mucho menos para armar un megaaparato, pesado y sin agilidad, dependiente del Ejecutivo mayormente controlado por el Ejecutivo y con un ministro parte de intereses particulares dentro de la competencia en el ámbito nacional privado de las comunicaciones. La primera aparición pública del megaministerio fue la propia audiencia pública en la que Samaniego no supo explicar bien de qué se estaba hablando, ni aclarar cuál es el quid de la cuestión, por qué hace falta un aparato monopólico, justamente de la comunicación, el factor más importante para mantener la comunicación abierta de una sociedad, cuya bandera debe ser la agilidad; por qué, habría que añadir con mayor preocupación, es además puesto al frente un empresario privado de larga trayectoria, no se le conoce otra, aparte de estar vinculado personalmente al presidente electo, al servicio de una megacadena de

EL OJO DE MELKI

comunicación con activa participación política. No es extraño, entonces, que en el primer encuentro importante con protagonistas de la comunicación, concretamente con el Centro de Regulación, Normas y Estudio de la Comunicación, Peralta Vierci explicara lo mismo que Rugilo, es decir, nada; pues lo que hay que aclarar es cuál es la necesidad en tiempos de democracia, y con todo lo que ha costado democratizar la información pública, armar un megaaparato comunicacional. Dicho con claridad por el presidente de Cerneco: “Una cosa es que Conatel dependa directamente de este ministerio, otra cosa es que mantenga su autonomía como lo dice la ley. En el caso de Conatel, debe seguir siendo independiente porque es un ente regulador y necesitamos que sea autárquico y autónomo”. Una de las graves resistencias de la clase política y dirigente en esta sociedad es la costumbre al ocultismo de la actividad pública, al hermetismo de la actividad pública.

FRASE-CITAS

Se está manipulando mucho este tema. La deuda no la va a pagar el pueblo. La va a pagar Yacyretá con la venta de electricidad.

Sin dudas, uno de los logros más importantes del gobierno Cartes ha sido la democratización de la información pública, superando décadas de resistencia política a la transparencia informativa. Y en esto ha jugado un papel fundamental el desempeño de Conatel como entidad independiente. El otro argumento, más bien un engaña bobos, es que con el nuevo aparato se pretende acortar la “brecha digital”, llegar a los lugares más remotos del país a través de la educación… la salud… recortar trámites… Justamente logros que se han venido realizado con la administración actual, como ha informado Mirian Teresita Palacios Ferreira, presidenta de la Conatel, presentando resultados de gestión, destacando un hecho palpable, que “durante el gobierno de Horacio Cartes se ha avanzado como nunca en la historia de las telecomunicaciones, con la creación de supercarreteras de la información, mediante el desarrollo de la telefonía móvil y banda ancha de internet, apoyando sectores claves como la educación, la salud, la seguridad… algunos de los puntos que, según Peralta Vierci, proponen desarrollar a partir del megaministerio burocrático. Resulta, más que sorprendente, incongruente y disparatado cambiar todo el aparato y crear un elefante blanco para agilizar la comunicación, cuando la comunicación ha resultado ser durante estos años ágil y eficiente sin necesidad de “monopolizar el control”, respondiendo a la política de instituciones conservadoras, controladoras e ineficientes. Y, para colmo, con una cabeza que tiene intereses empresariales propios, en contradicción con la imparcialidad que debe caracterizar al sector público, creando un elefante blanco, costoso, pesado y manipulable, en su dependencia, para encorsetar la información, en vez de seguir con el proceso de democratizarla.

ÁNGEL RECALDE Director de Yacyretá

El escándalo es una iglesia formal, que no da ejemplo, una iglesia cerrada, que no sale de sí. Ir hacia los otros, más allá de las fronteras que dan seguridad. FRANCISCO Jefe de la Iglesia Católica

EL TERMÓMETRO LEA GIMÉNEZ Ministra de Hacienda

sube

Prácticamente en la despedida de su gestión al frente del Ministerio de Hacienda, Lea Giménez presentó el balance de su administración. La ministra saliente deja una política fiscal firme y robusta y una serie de herramientas que permitirán que la próxima gestión pueda continuar fortaleciendo estas políticas. No cabe duda que uno de los aspectos más positivos de Giménez ha sido la obtención de niveles récords de recaudación. Es de esperar que Benigno López, el sucesor, continúe la línea trazada por este gobierno.

MIGUEL CUEVAS Presidente de Diputados Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Siguen saliendo a la luz las supuestas irregularidades en la gestión que le cupo a Miguel Cuevas en la Gobernación de Paraguarí. El actual titular de la Cámara Baja tenía en su administración departamental nada menos que a un 13% del personal como planillero, es decir, que no acudía a su lugar de trabajo. Ahora, como cabeza de la Cámara de Diputados, parece aplicar el mismo método de preferencia que aplicaba cuando era gobernador.

baja


ANÁLISIS.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

Mi corrupto favorito JORGE TORRES ROMERO Periodista

N

o solo a los políticos les debe pasar, sino a todos en general, que juzgar, condenar o repudiar a nuestros enemigos o desconocidos resulta mucho más fácil que hacerlo con nuestros propios amigos, cuando sabemos que en su condición de servidores públicos incurrieron en una falta grave. En situaciones como estas es cuando se miden la solidez de nuestros principios y valores y, sobre todo, definimos de qué lado estamos. Para el político es menos traumático atacar al adversario denunciado o salpicado por algún hecho de corrupción, pero cuando se trata de uno de su mismo sector se complica, el delito ya no es tal, la culpa se aliviana o se usa la típica y trillada frase de que está siendo víctima de una “persecución política”. El famoso “chancho de nuestro chiquero”. Esto mismo se traslada en lo que la prensa proyecta y esto se evidenció en estos días con las movilizaciones o escraches a políticos. Es hasta natural que tal o cual personaje que tiene una carga pública nos caiga mejor, o que haya generado mayor empatía, quizás por las coincidencias de pensamientos, posiciones, actitudes o incluso con una hoja de vida que lo coloca en una posición distinta al resto. Pero el bandido es bandido y el corrupto es corrupto. No deberían establecerse escalas de bandidajes, basadas en grados de amistad. Es difícil comprender por qué el que robó 50 es menos escrachado que el que robó 30. En esto tiene mucho que ver la campaña que le imprimen los medios de prensa, los líderes de opinión o el termómetro de las redes sociales. Aquí no existe equidad en el escrache, que debería ser proporcional al delito que se habría cometido. En este escenario es cuando se plantea lo que sería no toquen a “mi corrupto favorito”. Cada uno tiene sus razones. Ante el escrache realizado a la senadora Desirée Masi, montado o no, como también podrían ser los demás, hemos leído que la lucha de Desirée en tiempos de la dictadura fue tal que hoy gracias a ella disfrutamos estos aires de libertad. Podríamos coincidir con eso, pero eso no le da licencia para actuar a la par que

13

Un todista en Educación

un González Daher, advirtiendo a ministros de Corte con detener tratamientos de juicios políticos a cambio de enfriamientos a los procesos que pesan sobre su marido. El tráfico de influencias es uno solo. Quizás uno lo haga toscamente y la otra, con más modales, pero el daño a la justicia es el mismo. Lo mismo ocurrió con un senador que se había comprometido a “barrer con la vieja política” que por ser otro de los “corruptos favoritos” la sacó barata. Uno llamó a una jueza para operar por su amigo corrupto, el otro llamó a preguntar si el juez era “hablable” para luego hacer lo mismo que el otro. Y así como estos casos hay una larga lista. Lo positivo de esta ola de escraches, además de tener una ciudadanía movilizada, con o sin intereses particulares o sectarios, es que vemos cómo desde la misma prensa, todas en general, se juegan intereses propios alejados de aquel compromiso de objetividad y ecuanimidad. La consigna pareciera ser que mientras sea útil al objetivo ocasional de ataques a la víctima de turno o al enemigo elegido, no importa los antecedentes del tiroteador. “Si le atacas a mi enemigo, ya serás mi amigo, aunque seas un bandido”. En este ambiente de furia y crispación que vivimos, alentados en gran parte por los medios que debemos seguir haciendo rentable el negocio de la “noticia”, aunque muchos no lo asuman, poco favor le estamos haciendo a la sociedad como formadores de opinión. Si desde los medios nos volvemos en simples activistas de causas ocasiones, la gran jungla de libertinaje que son l a s redes

sociales, terminarán por devorarnos. Para que la prensa pueda subsistir hay que volver a la esencia del periodismo. Como lo señala Bieto Rubido, prestigioso periodista español, los valores del periodismo auténtico son universales y permanecen en el tiempo aunque podamos envolverlos en el papel de parafina del progreso tecnológico, avance que, no cabe duda, nos amplía públicos, nos obliga a más, pero que en absoluto debe cuestionar ni aún menos alterar la médula del oficio: informaciones auténticas, rigurosas y fieles a la realidad. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

ANTONIO CARMONA Periodista

E

scuchando noticieros diversos que anunciaban al próximo ministro de Educación, Eduardo Petta, buscándole la conexión con el cargo, es decir, cómo se entendía la “función” que va a cumplir tras asumir el cargo, algunos colegas no encontraron mejor calificación para definirlo que “tiene buena cintura política”. Siendo tal vez lo más resaltante de su carrera pública como fiscal, de la cual salió defenestrado y bastante mal parado, pero supo driblar el escándalo y rearmarse; como pope de la Caminera, donde pasó con más pena y olvido que gloria, como funcionario municipal… en fin, como colorado devenido opositor de un partido minúsculo en el que era más fácil conseguir el cargo de Senador… y después, de nuevo colorado, usufructuando el cargo conseguido como “opositor” poniéndolo al servicio del oficialismo colorado para buscar de nuevo el acomodo como colorado. En fin, no cabe duda alguna que más que profesionalidad en tan diversos cargos, lo que prima es la cintura política, aunque me cuesta entender cómo va a manejarse a driblin puro para una institución tan especializada, compleja y conflictiva como la Educación. Me vino a la cabeza, por la variedad de funciones, aquel peón que Alvarito Ayala parodiaba en el escenario y que juraba que estaba basado en una experiencia auténtica, de un personal que pasó por su casa ofreciendo sus servicios y que le sorprendió por la diversidad que le ofrecía, desde jardinero a albañil, pasando por chofer, secretario, asadero… etc, le interrogó, sorprendido inquiriéndole: “¿Cuál es su profesión?”, contestándole el “profesional” con gran seguridad y desparpajo: “Todista”. No cabe la menor duda, mirando históricamente la profesionalidad en la función pública nacional, que ese oficio predomina, ¡tenemos hasta modelos administrando la comunicación de una cámara del Congreso! Pero digamos que esos cargos son “políticos”; no creo, sin embargo, que en el personal médico, casi un minihospital que funciona en la misma cámara, haya albañiles ejerciendo de médicos o de dentistas ni viceversa. Y estamos hablando del ministerio de Educación, la institución de la que depende la formación de las generaciones venidas, viniendo, por venir y venideras. Y tenemos un todista en la Educación. Escuché ya a más de uno opinar que, al fin de cuentas, la educación ha sido uno de los fracasos de esta transición democrática… como considerando que en estas décadas de democracia no se ha hecho nada. Sin duda, seguimos estando mal en educación, no por lo poco o malo que se ha hecho, ni mucho menos; desde que el Dr. Sapena Brugada asumió como ministro de la transición, con un fenomenal discurso principista dirigido a los docentes, hasta nuestros días, y con el

principal mal de la falta de continuidad y con calamitosas excepciones, han aportado bastante a la educación; y eso que los sectores que se han plegado desde el ámbito privado han cometido bastantes errores, como el más escandaloso y peligroso, por el ruinoso estado de las instituciones que hay que atribuirlo al error o, dados los riesgos, el horror de haber pasado la administración de los fondos de la infraestructura edilicia a las administraciones municipales, con lo que la inversión educativa terminó en la mayoría de los casos en otros fines, incluso lujosas viviendas particulares de los administradores al lado de las ruinosas escuelas que ponían en riesgo la vida de los estudiantes. Sin duda, como decían los colegas, Petta tiene cintura política para pasar de un cargo a otro, de un oficio a otro oficio, sin destacarse, pasando desapercibido como para reciclarse de nuevo en otro totalmente dispar, sin que nadie repare en el desguisado, con pena y sin gloria del cargo antes “ejecutado”, preparado para reciclarse en otra especialidad en cualquier momento, esa gran capacidad para cambiar de camiseta, como el camaleón, sin que nadie parezca darse cuenta. Con su enorme carga de frustraciones, el tremendo déficit docente, principalmente, lo que no quiere decir que no haya buenos docentes, sino que siguen predominando los mediocres que hasta hay que empujarles para que vayan a estudiar con todos los costos cubiertos, insólitos docentes reacios al estudio, es mucho lo que se ha avanzado en educación, aunque parezca poco ante la catastrófica herencia que nos legó la dictadura. Ha habido altibajos, pues no es este el primer gobierno que rifa el cargo a los políticos. Hemos tenido en la transición buenos ministros y badulaques. Demás está decir que el factor experiencia es clave; hemos visto a ministros fracasar nada más comenzar las clases por falta de conocimiento del complejo aparato educativo y su funcionamiento; y tenemos escandalosos casos de malversación de administradores con la merienda escolar, con la provisión y entrega de útiles y, tenemos, para cerrar el largo expediente de desafíos, dirigentes gremiales y docentes más que irresponsables, así como también lo contrario. No es fácil separar la paja del trigo. Hace falta bastante más que cintura política y habilidad de equilibrista para caer parado. Lo hemos visto con más de una administración de la cartera, que han hecho retroceder los avances logrados en la gestión de un ministerio tan fundamental, tan estratégico, tan vital para la Nación. Es necesario pensarlo y actuar acorde a las exigencias del cargo. Sería una catástrofe que el esfuerzo realizado en el proceso, que la gran inversión realizada por el gobierno que se va, se vaya al tacho. Será justicia tomarlo en serio… o será catástrofe.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

DESAFÍOS QUE AFRONTA EL NUEVO GOBIERNO, SEÑALAN

ARCHIVO

Resaltan que debe seguirse el camino hacia grado de inversión LOS DATOS LA METODOLOGÍA DE FITCH PARA LA CALIFICACIÓN PILARES ANALÍTICOS (MODELOS CUANTITATIVOS) Desempeño Macro y Políticas

Crecimiento PIBInflaciónVolatilidad-

Finanzas Públicas

DéficitDeudaDeuda en MECarga de intereses-

Finanzas Externas

Dependencia de commoditiesMoneda de reservasActivos sobCuenta corrienteCarga de interesesReservas-

Aspectos Estructurales

GobernanzaPIB per cápitaTamaño PIBOferta de dineroHistorial de repago-

Fuente: FitchRatings

CALIFICACIONES SOBERANAS EN LAS AMÉRICAS PAÍS

CALIFICACIÓN

GRADO

Canadá

AAA

Inversor

EEUU

AAA

Inversor

A

Inversor

BBB+

Inversor

Perú

BB+

Inversor

Colombia

BBB

Inversor

Panamá

BBB

Inversor

Chile México

Uruguay

BBB-

Paraguay

BB

Especulativo

CALIFICADORA MIRA POSIBLES ACCIONES

Guatemala

BB

Especulativo

Costa Rica

BB

Especulativo

En una presentación sobre el perfil crediticio de Paraguay, Fitch Ratings mencionó los puntos claves de las políticas económicas del nuevo gobierno del presidente electo, Mario Abdo Benítez. Es decir, las posibles acciones del nuevo Estado ya están en la mira de la calificadora.

Brasil

BB-

Especulativo

Bolivia

BB-

Especulativo

Argentina

B

Especulativo

Ecuador

B

Especulativo

El Salvador

B-

Especulativo

Venezuela

C-CCC/RD

Especulativo

Expertos señalan que queda mucho todavía por hacer para lograr el grado de inversión.

Se requiere más institucionalidad, solidez y seguridad jurídica, entre las claves para alcanzarlo, señalan.

H

ay varios indicadores a favor para que ayuden a Paraguay a alcanzar el anhelado grado de inversión, pero aún falta mucho camino por recorrer, señalaron. Todo indica que será uno de los desafíos que afrontará el nuevo gobierno para colaborar con la meta, que no es nada fácil, coincidieron. “Va ser difícil todavía llegar al grado, ya que fueron claras las calificadoras, la estabilidad macro es la base, ahí podemos apoyarnos, pero no es sufi-

ciente. Para poder alcanzar el grado de inversión requerimos institucionalidad, instituciones sólidas”, dijo Alberto Acosta Garbarino, presidente de Banco Familiar. Por otro lado, para el presidente saliente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, le parece irresponsable decir que se logrará fácilmente el grado de inversión. “Decir un número alto para crecimiento potencial de Paraguay y, segundo, que vamos a llegar al grado de inversión son

Todd Martínez, director del Grupo de Soberanos de la calificadora, mencionó los puntos que miran de Marito en materia económica, como ser la gobernabilidad. En este punto, Fitch señala que se debe continuar con la prudencia en el Congreso, punto clave también para aumentar la calificación del país. También enfatizó sobre el manejo fiscal. En este punto, la calificadora cuestiona si habrá mayor gasto social y/o si la inversión será financiada con mayores ingresos o mayor endeudamiento.

irresponsables, ambas cosas hay que trabajarlas como para llegar porque no solo depende de lo que pasa en Paraguay, sino en la región”, especificó. La economía de Paraguay

debe tener “paciencia” para alcanzar el grado de inversión, recalcó Fernández Valdovinos. Indicó que es difícil, aunque las calificadoras pueden justificar como ya lo hicieron que Paraguay es dife-

Inversor

Fuente: Fitch (Mayo 2018)

rente en la región, ya que fue al único que no le bajaron la calificación ni la perspectivas; al contrario, mejoró este último. Por eso, aclaró que se debe seguir con el buen trabajo para llegar al objetivo y no obsesionarse con eso que va a venir. ESCENARIO POSITIVO Para el analista económico y

consultor Amílcar Ferreira, en el escenario positivo ve que el nuevo gobierno entra con una idea clara de que el fortalecimiento institucional es la tarea más importante en 5 años. En este escenario se pega el salto y se alcanzará el grado de inversión esperado entre el 2019 y 2020. Con esto se crecerá al 6% anual, es lo que sostiene.


15

COMERCIO EXTERIOR

Efecto Brasil ya se nota en datos de exportación Se registró una leve reducción de las exportaciones del 0,3% a julio de este año, según el BCP.

A

l mes de julio del 2018 se realizaron transacciones por US$ 14.617,9 millones en el comercio exterior del país, que representaron un aumento de 10,7% con respecto al acumulado a julio del 2017. Sin embrago, se registró una desaceleración de crecimiento en las exportaciones a raíz de un leve efecto ya de la situación brasileña, según señalan desde el Banco Central del Paraguay (BCP). Las exportaciones alcanzaron un valor acumulado de US$ 7.404,5 millones, con un incremento de 5,6% respecto al mismo período del año anterior, en el que, al verlo por categoría, se registra una reducción del 0,3% en las reexportaciones, de acuerdo al dato presentado por el BCP en el informe de Comercio Exterior. Miguel Mora, economista jefe del BCP, señaló que, por una parte, esto está explicado por la situación que pasa actual-

mente Brasil, mientras que otro factor podría ser la depreciación que registró el real en estos últimos tiempos. “Otro factor es, indudablemente, que el sector creció en los últimos años en una forma muy importante. Este incremento continuó en todo el 2017 y los niveles que vemos hoy son bastantes similares antes de la caída de los precios de commodities en el 2015”, explicó. Las exportaciones registradas representaron el 76,2% del total; las reexportaciones, por su parte, constituyeron el 23,5% del total. El 0,2% de participación restante correspondió a otras exportaciones. Por el lado de las importaciones acumuladas, se registraron US$ 7.213,4 millones con un aumento acumulado de 16,5%. Como resultado, la balanza comercial cerró con un superávit de US$ 191,1 millones al mes señalado.

ARCHIVO

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

Las exportaciones en general desaceleraron su crecimiento al séptimo mes del año.


16 MESA DE NEGOCIOS LA TRANSFERENCIA EN MONEDA LOCAL YA ESTÁ OPERATIVA PARA TRANSACCIONES

BCP

El uso de sistema de pagos con Brasil LOS DATOS CONVENIO SML PARAGUAY CON BRASIL Y URUGUAY Bancos asociados del Brasil

Bancos asociados del Uruguay

BNP Paribas SA

Antel

Bradesco SA

Aspen Servicios Financieros

Citibank SA

Bandes Uruguay

Confidence de cambio SA

Santander

Cooperativo Sicredi SA

Banque Heritage

Crefisa SA

Bapro Uruguay

Do Brasilia SA

BBVA

De la Nación Argentina

Centro Sudamericano SA

De la Provincia de Buenos Aires

Citibank

De la República Oriental del Uruguay

Fortex Servicios Financieros

Do Brasil SA

Gales Servicios Financieros SA

Do Estado do Rio Grande Do Sul SA

HSBC Bank Uruguay SA

Intercap SA

Indumex Servicios Financieros

JP Morgan SA

Scotiabank

Mercantil Do Brasil SA

UTE

Modal SA

Val Servicios Financieros

Mufg Brasil SA Santander (Brasil) SA Societe Generale Brasil SA Duetsche Bank SA - Banco Alemão Itaú Unibanco SA Natixis Brasil SA Bancoo Multiplo Novo Banco Continental SA - Banco Multiplo TOTAL: 23

17

Fuente: BCP

El Sistema de Pagos en Moneda Local (SML) está vigente para transacciones con Uruguay y Brasil. ARCHIVO

Sectores señalan que el nuevo servicio es una oportunidad para mejorar los beneficios. ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista, armando.gimenez@ gruponacion.com.py

E

l pasado lunes se puso en vigencia el funcionamiento del Sistema de Pagos en Moneda Local (SML) en Paraguay y Brasil, de manera a facilitar las transferencias de fondos en materia de comercio exterior bilateral. En este sentido, expertos debatieron en una mesa de negocios sobre los desafíos que afrontan estas herramientas, las características, beneficios, en donde coincidieron que su uso masivo llevará tiempo. Participaron Mabel Núñez (MN), gerente de operaciones de Bancop; Beltrán Macchi (BM), de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay, y

En un futuro se espera que también finalice el convenio para operar con SML en Argentina. Holger Insfrán (HI), subgerente general de Operaciones Financieras del BCP. El SML permitirá a usuarios paraguayos y brasileños el envío y recepción de pagos entre los dos países en sus respectivas monedas, sin nece-

sidad de realizar operaciones de cambio previamente. Es un sistema bilateral diseñado para admitir pagos relativos de importaciones y exportaciones de bienes y servicios asociados como fletes y seguros, servicios diversos no relacionados al comercio de bienes

y transferencias unilaterales corrientes. –LN: ¿Cuál es el principal desafío que afronta esta nueva herramienta en el mercado local? –MN: Al principio de imple-

LOS DATOS OPERACIONES INCLUIDAS EN EL SML PARAGUAY - BRASIL 1- Pago de operaciones por bienes y servicios. 2- Pago de gastos relacionados a las operaciones por bienes y servicios. 3- Pago de jubilaciones y pensiones. 4- Transferencias de pequeño valor (remesas). 5- Inversión Directa y Renta por Inversión Directa. 6- Otro tipo de transferencias que en el convenio se crean pertinentes. BENEFICIOS 1- Tipo de cambio uniforme, independiente al volumen de transacción. 2- Tipo de cambio SML (Real/dólar) tiene como origen operaciones mayoristas, tanto en Brasil como en Paraguay 3- Estas ventajas deberían aumentar el nivel de acceso de las pymes al comercio de bienes y servicios entre los países.

mentar un producto es difícil, ya que lleva su tiempo, porque el sistema tiene que ajustarse al mercado. El problema está en que cuando uno ya trabaja en comercio exterior y tiene que hacer pago en el extranjero, depende en qué moneda paga a sus proveedores y sus gastos para que pueda recibir sus fondos en su moneda local o no. En Uruguay, por ejemplo, muchos prefieren el dólar a pesar de que esté vigente el SML con ese país. También, el desafío es que en Brasil, como esto es un convenio, se adhieran más bancos, ya que solo 23 están operativos en un mercado donde

hay muchas más entidades bancarias. Es pequeño, pero está avanzando. En Uruguay son 17 las entidades. HI: Brasil y Argentina lo tienen en vigencia desde el 2008, donde después de 10 años, el 29% del comercio exterior total entre ambos países lo liquidan a través del SML. Brasil y Uruguay tienen un porcentaje del 6% y lo implementaron hace dos años. Nosotros pensamos que nuestro objetivo a un año, o proyección, es llegar al 6% del comercio registrado, que llega a los US$ 300 millones. Se espera también para más adelante ter-


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

17

llevará su tiempo, señalan expertos LA TENDENCIA COMERCIO CON PAÍSES DEL MERCOSUR 2017 (MILLONES DE DÓLARES) País Exportación Importación Total Brasil 2.775 2.564 5.339 Argentina 1.136 1.129 2.265 Uruguay 214 105 319 Total 4.125 3.798 7.923 Fuente: BCP

minar el convenio con Argentina para operar con el SML, ya que las conversaciones se iniciaron, pero pararon por los cambios de presidente de bancos centrales.

la gente ya conoce sus riesgos, ya está acostumbrada. No es tan fácil que se mude, pero va ir sucediendo en la medida que la gente entienda más cómo funciona este mecanismo.

BM: Yo diría que el Sistema de Pagos en Moneda Local va a tener que sufrir todavía un tiempo de entendimiento para que la gente sepa cómo se usa y luego cada actor va a tener que elegir si va por ese camino o no. Esto es porque hoy se le tiene al dólar como patrón de cambio en el comercio internacional y

–LN: ¿Cómo son los controles y tiempo de operaciones en materia de seguridad? –MN: Las transacciones pueden estar en 24 horas después de las transferencias, pero que esté en la cuenta del beneficiario puede llevar su tiempo. No

hay una ley, un acuerdo de tiempo que debe estar allí, y esto se debe a que cuando se va a recibir fondos, se tienen que tomar las debidas revisiones. Recorren todo el camino, pero tanto el banco del corresponsal como el banco del beneficiario pueden hacer las debidas diligencias. Tienen dos partes en el camino, donde se frenan un poco para las revisiones. HI: Todo lo que tenga que ver con la lucha contra el lavado de dinero es para todas las transacciones del banco, al igual que en las operaciones locales, se toman los controles en las operaciones internacionales. Pasa por todo el proceso de análisis, el monto y el origen de los fondos. –LN: ¿Quiénes serán los sectores más beneficiados? –HI: Al hablar con nues-

PERFIL

PERFIL

PERFIL

MABEL JANICE NÚÑEZ PATIÑO

BELTRÁN MACCHI SALIN

HOLGER INSFRÁN

Estado civil: Casada Hijos: Janice y Federico Lugar de trabajo: Bancop Cargo: Gerente de Operaciones Experiencia: 25 años. Economista, especialista en Macroeconomía Aplicada y magíster en Economía con mención en Macroeconomía en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Trabaja en el Banco para la Comercialización y la Producción (Bancop SA) desde el 2011. Anteriormente trabajó en el Banco Central del Paraguay desde 1995, desempeñándose en diferentes áreas de la banca central como interventor, analista técnico de tres miembros del Directorio, responsable funcional en la implementación del Proyecto de Reforma y Modernización de los Sistemas de Pago del BCP, entre otras.

Cargo actual: Director de Visión Estado civil: Casado Títulos y experiencias: Licenciado en Contabilidad y Administración de Empresas de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Máster en Administración de Empresas / INCAE Costa Rica. Graduado con honor en “Concentración en Banca y Finanzas”. Director General del Inabanc (Instituto de Administración Bancaria). Profesor y director general del Programa de Maestría en Administración de Empresas (MAE) en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Miembro del Consejo Directivo de Bancard-Administradora y Procesadora de Tarjetas. Presidente de la Agropecuaria Sagrados Corazones de Jesús y María SA.

Lugar de trabajo: Banco Central del Paraguay Cargo: Subgerente general de Operaciones Financieras Títulos: Economista por la Universidad Católica de Asunción, especializado en la Universidad Católica de Chile por el Programa Interamericano de Macroeconomía Aplicada (PIMA) con capacitaciones técnicamente para contribuir, en forma eficaz, a la realización de diagnósticos cualitativos y cuantitativos de la situación macroeconómica de los países, así como al buen diseño y análisis de políticas en esta área. Máster en Finanzas por el CEFA, una certificación profesional otorgada por la European Federation of Financial Analysts Societies (EFFAS).

tros colegas brasileños, justamente porque tienen más experiencia en este sistema, nos confirmaban que las pymes son las que más usan este sistema porque no tienen una tesorería desarrollada como sí lo tiene una grande empresa, que tiene un departamento que se encarga exclusivamente de manejar sus fondos. Esto es un mecanismo que le facilita al sector, así como las maquiladoras. MN: Hay gente que podría verse tentada a hacer sus pagos de remesas a través de este sistema, aunque esto no quiere decir que va a cambiar todo el mercado. Nosotros creemos que con Brasil el movimiento será más dinámico. Nosotros trabajamos más con el sector productivo, pero también tenemos nuestro segmento de pymes, por lo que es un puntal de nuestro plan estratégico. Yo creo que este sistema beneficiará más a las empresas pequeñas en cuanto al ahorro de costos.

–LN: ¿Cómo se le presenta esta herramienta al cliente? –MN: El banco publica mensualmente las tarifas en general y allí ya está incluido el SML. Luego, nosotros, los bancos, ya sabemos y conocemos al cliente, sabemos quiénes necesariamente exportan a Brasil, por lo tanto, el oficial que maneja la cuenta ya le llama y avisa. Es un servicio más personalizado, como somos una banca corporativa. Sí, le ofrecemos al cliente y vemos a quién le conviene. Nosotros le decimos en qué le

puede favorecer. A todos les gusta una nueva implementación. Este sistema ayudará como otra opción a realizar los pagos internacionales, pero no es obligatorio. –HI: No es una obligación liquidar por el SML, sino que es una opción más dispuesta por los bancos centrales a toda la ciudadanía para que tenga más de un servicio. Esto es también una solución tecnológica más que el Banco Central ofrece dentro del Sistema de Pagos del Paraguay (SIPAP), al igual que en Brasil.


18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

ARCHIVO

LA UEP ESTIMA EJECUTAR EL 80% DE SU PRESUPUESTO

Ejecutaron G. 1,6 billones en obras al mes de julio La meta que tiene el MOPC para este año es alcanzar los US$ 1.000 millones en inversión.

E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) alcanzó una ejecución de G. 1,6 billones al mes de julio del corriente año, según informe emitido por el Viceministerio de Finanzas en cuanto a los desembolsos que fueron abonados por certificados de obras ejecutadas.

La comparación con la ejecución de obras en el mismo período del año pasado equivale al 1% menos, ya que en el período mencionado el pago por ejecuciones de obras fue de G. 1,6 billones. En el séptimo mes del 2018, la ejecución fue de G. 266.826 millones. El presupuesto actual con que

cuenta la cartera de Obras para inversiones en los diversos proyectos es de G. 3,4 billones, unos US$ 630 millones. Este monto corresponde un 2% más con relación a la disponibilidad del año pasado.

US$ 1.000 millones en inversión. Con esto se completarán US$ 3.000 millones en cinco años. Esto significará un pago por obras hechas que equivale a todo lo ejecutado en los últimos 25 años.

La ejecución del año 2017 representó un 74% del total de presupuesto destinado para inversiones en obras públicas, lo cual significa 67% más que el ejercicio anterior, el 2016.

UEP

año, que consiste en US$ 234 millones, según el Lic. Roberto Enrique, gerente general de la unidad.

La Unidad Ejecutora de Proyectos (UEP), dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), prevé ejecutar aproximadamente 80% del presupuesto con que cuenta para el presente

Explicó que se trata en un 70% de fondos externos, es decir, créditos otorgados por diversas entidades del exterior, además de las contrapartidas locales que están a cargo del Estado. Enrique comentó que durante

La meta que tiene el MOPC para este año es alcanzar los

En el séptimo mes del 2018, la ejecución fue de G. 266.826 millones. el año pasado la ejecución del presupuesto de la unidad ejecutora de proyectos superó levemente el 80%. “Para el presente año estimamos llevar a niveles similares que se registraron durante el período anual anterior. Esperamos mejorar, sin embargo, se viene la transición en la administración, que puede afectar el mismo”, manifestó el gerente de la UEP.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

19 ARCHIVO

OCUPA EL CUARTO LUGAR EN VENTAS

Petropar tuvo 500% más en venta de combustibles En los 2 últimos años, la estatal registró un total de 34.000 m3 de los productos que comercializa.

P

etróleos Paraguayos (Petropar) registró 500% más en venta de combustibles en los últimos dos años y llego a comercializar 34.000 m3 en sus estaciones de servicios que cuenta en todo el territorio paraguayo, según informe de la entidad. El documento señala que

hasta el 2015, las ventas de combustible en las redes de estaciones de servicios del emblema Petropar no superaban los 6.000 m3. Estos números aumentaron a consecuencia del crecimiento en la cantidad de gasolineras que cuenta la empresa estatal, que a la fecha suma 150 estaciones de servicios.

Del total de 19 emblemas de combustibles que operan en el Paraguay, Petropar ocupa el cuarto lugar en el “market share” o cuota de mercado, el segundo lugar a nivel nacional en venta del diésel tipo I, el tercer puesto en ventas de nafta 90 y 95 octanos y primer lugar a nivel nacional en el indicador de desempeño de la red (250 m3/mes/estación de servicio). El informe de la entidad estatal explica que, para finales del presente año, la institución contará con un total de 190

estaciones de servicios distribuidas en todo el país. GLP La incursión de Petropar en el mercado del Gas Licuado de Petróleo (GLP) benefició en cierta manera a familias y comercios mediante la venta a G. 5.000 el kilo, de tal modo que se convirtió en el precio más competitivo del mercado local. En octubre del 2016, la entidad estatal inició la venta

Petropar cuenta actualmente con un total de 150 estaciones de servicios en todo el país. minorista mediante 10 puestos ubicados en las estaciones de servicios que operan con el emblema Petropar. Actualmente, un total de 50 sitios comercializa el producto Ñande Gas, mediante el cual logró el 12% de participación de la institución en la venta nacional. “Para finales del presente

año está previsto que se llegue a un total de 80 puntos de venta de gas en el país con emblemas nuestros”, manifestó el renunciante titular de la entidad, Eddie Jara. Añadió que esta situación dará un mayor margen económico para la entidad estatal en los próximos años.


20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

PERFIL DE LÍDER MANUEL PEÑA, PDTE. DE LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD

“Debe haber ambiente propicio para la generación de ideas” Afirma que siempre le gustó el mundo de las ventas y de la publicidad, y ver la relación que existía entre ambas áreas. ALFREDO PAREDES Periodista alfredo.paredes@gruponacion.com.py

E

l rubro de la publicidad es uno de los segmentos que más oportunidades de progreso brinda al Paraguay por un constante desarrollo y métodos de innovación que presenta este mercado, que tiene una alta competitividad. Manuel Peña, quien se desempeña como director de la empresa Ojo de Pez, es una de las personas que quiso, desde siempre, estar ligado al mundo de la publicidad y, en virtud a ese objetivo, desarrolló su vida y su trabajo en diversos planes dentro del rubro y otros.

trabajo, por lo que decidí que era el momento de empezar una empresa en publicidad: Ojo de Pez. –¿Qué fue lo que lo impulsó a incursionar en esta carrera? ¿Un motivo especial? –Siempre me gustó el mundo de las ventas y de la publicidad. Me gustaba ver la relación que existía entre ambas áreas. Otro motivo fueron clases en la universidad, donde me di cuenta que me gustaba todo lo que tuviera que ver con resolver problemas de negocio y en especial lo que fuera en marketing. Me encanta emprender en negocios y desafíos nuevos para solucionar o llenar

“Me considero una persona que busca constantemente el éxito profesional y también el éxito personal”. El empresario afirma que mediante el lugar en que se encuentra busca seguir aprendiendo y crecer con la empresa de manera a encarar los desafíos que se presenten. Contó acerca de sus vivencias, sus inicios, los problemas y sus objetivos que tuvo en el marco de lo que él considera como una pasión. –¿Cómo inició su carrera en el sector de la publicidad? –Empecé trabajando en BEPSA como asistente de Marketing de Selene Rojas, quien me enseñó mucho, en especial sobre liderazgo. Ahí empecé a trabajar con Esteban Aguirre como publicista y hubo mucha dinámica en el

espacios, hoy descuidados o inexistentes en el mercado. –¿Cuáles son los objetivos que tiene profesionalmente? –Seguir aprendiendo y creciendo dentro de cada empresa y que, a su vez, cada empresa crezca en el sector que se encuentra. Otro objetivo es ser un buen líder, que inspire a la gente que trabaja a mi alrededor a seguir aprendiendo y mejorando constantemente. –¿Se considera una persona exitosa? –¿Qué es el éxito? Me considero una persona que busca constantemente el éxito profesional y perso-

PERFIL MANUEL PEDRO PEÑA BAUMANN Profesión: Administrador de empresas Edad: 37 años El empresario se desempeña actualmente como director en la agencia publicitaria Ojo de Pez, Teo: E-commerce y Logística, Periferia Comunicación, Feria Gastronómica Paladar, Feria Gastronómica Tatá, Dínamo Paraguay, Infonegocios Paraguay, Goiko y Cafecap. Además, es presidente de la Asociación Paraguaya de Agencias de Publicidad y secretario de la Cámara Paraguaya de Fintech. Estudió en el Colegio Internacional, en el ASA y en la Universidad de Boston University Questrom School of Business. Es miembro de la Asociación State Alumni Paraguay.

nal. Con ganas, capacitación y perseverancia creo que uno alcanza el éxito. Y el éxito profesional es uno de los éxitos que no es para mí el fin, sino más bien el resultado de todo lo antes mencionado. –¿Cuál fue el inconveniente que tuvo que superar durante su vida laboral? –El día a día está lleno de inconvenientes, que más que inconvenientes diría que son oportunidades para resolver temas de una nueva forma. El inconve-

niente que tuve que superar durante mi vida laboral es cuando empezamos a crecer como empresa y perdí el “control” diario de algunos puntos de los procesos. La capacidad de comunicar lo que uno espera del trabajo de cada uno fue en un momento un inconveniente porque al comienzo uno hace todo. –¿Qué debe tener en cuenta un profesional para llegar al éxito? –Uno de los consejos que siempre me dio mi papá es “aparecer es 80% del éxito” y hacer lo que uno dice, de manera constante, para llegar a ser una persona confiable. Llegar a tiempo, ponerle ganas a lo que uno emprende, no tener miedo

de decir (bien) lo que uno piensa y sobre todo ejecutar… ahí está todo, en la ejecución. Una buena idea no vale nada sin ejecución. –¿Cuáles son las virtudes y los defectos que tiene? –Diría que una de mis virtu-

equipo, ¿cómo debe tratar a ese equipo para poder llegar al objetivo? –Sobre todo con respeto a la opinión, a la persona y al trabajo de cada uno. Hay que crear un ambiente propicio para la generación de ideas para poder escuchar

“El día a día está lleno de inconvenientes, que más que inconvenientes diría que son oportunidades para resolver temas de una nueva forma”. des es encarar todos los días con mente positiva y saber que todo tiene una solución. Soy muy optimista. ¿Defectos? Ja, ja, ¡miles! No sé hacer cocido ni bailar tango. En lo profesional, no acepto un “no” como respuesta. –Usted es la cabeza de un

diferentes puntos de vista, generar empatía. Hay que desafiar constantemente a las personas de los equipos para que no se queden en la “zona de confort”. Esa zona es la que no acepto, la que creo que termina destruyendo a las personas y empresas.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

21

FRIGORÍFICOS DIVERSIFICARON MÁS SUS DESTINOS COMERCIALES

La carne bovina nacional tuvo seis nuevos mercados operativos E

n los últimos dos meses, los exportadores de carne realizaron negocios con seis nuevos mercados en lo que concierne a este año, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Los nuevos destinos operativos fueron Hong Kong, Singapur, Azerbaiyán, Sudán, Curacao y Costa de Marfil. En los primeros meses del año ya se habían registrado exportaciones de la proteína roja a Hong Kong y Singapur, pero era bajo el concepto de proveeduría marítima, de acuerdo al reporte del servicio veterinario oficial. Hasta el séptimo mes del año, las exportaciones de carne bovina fueron dirigidas a 37 diferentes mercados y los 10 principales compradores fueron Rusia con 57.419 toneladas, Chile 39.062 toneladas, Brasil 8.539 toneladas, Israel 5.902 toneladas, Vietnam 5.204 toneladas, Taiwán 3.315 toneladas, Kuwait 2.059 toneladas, Kazajistán 1.511 toneladas, Hong Kong (Proveeduría Marítima) 1.345 toneladas y

ARCHIVO

Las exportaciones registraron una merma del 11% hasta julio.

132.687 TONELADAS

de carne se exportaron entre enero y julio.

37

MERCADOS

operativos tuvo el producto nacional en lo que va del año. Fuente: Senacsa.

Líbano con 1.295 toneladas. RETRACCIÓN Entre enero y julio de este año se exportaron 132.687 toneladas de carne bovina, volumen que evidencia una caída del 11% en comparación a las 148.402 toneladas exportadas en el mismo período del tiempo del año pasado, de acuerdo al informe del servicio veterinario oficial. El comercio de la proteína roja generó US$ 574,5 millones hasta el séptimo mes del año, que representan una caída del 9% en comparación a los US$ 632,4 millones ingresados el año pasado.

Entre enero y julio de este año se exportaron 132.687 toneladas de carne bovina. El precio promedio de exportación registró una mejora del 1,5% en lo que va del año. Entre enero y julio de este año la cotización media de las exportaciones de carne

fue de US$ 4.329 la tonelada; mientras que en el mismo período de tiempo del año pasado el precio promedio fue de US$ 4.261 la tonelada, de acuerdo al reporte del

servicio veterinario oficial. Entre enero y julio de este año las exportaciones de productos y subproductos de origen animal generaron un ingreso

de US$ 762,3 millones, que corresponde a una retracción del 6% en comparación al mismo período del año pasado, según el informe del Senacsa.

ARCHIVO

Hubo suba generalizada en el precio del ganado

Actualmente hay una merma de oferta en el mercado ganadero.

El novillo normal se cotiza a US$ 3,10 el kilogramo (peso al gancho). Esta semana se registró una suba generalizada del precio del ganado apto para faena para los distintos mercados, según el informe de la comisión de industrialización, comercialización y promoción carne bovina de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). En el precio del novillo normal (tipo mercado ruso), en frigoríficos hubo un aumento de 1,6% debido

a la poca disponibilidad de animales terminados para faena, refiere el reporte. La cotización del novillo normal es de US$ 3,10 el kilogramo (peso al gancho), que corresponde a una mejora de 5 centavos de dólar en comparación al precio de la semana pasada, que fue de US$ 3,05 el kilogramo (peso al gancho), refiere el

reporte semanal del gremio ganadero. OTROS MERCADOS Para mercados puntuales, los ganaderos pueden obtener mejores precios. El novillo apto para Chile cotiza a US$ 3,15 el kilogramo (peso al gancho), un crecimiento del 1,6% en comparación a los US$ 3,10 el kilogramo (peso al gancho); mientras que el ganado tipo Unión Europea tiene un precio de US$ 3,25

el kilogramo (peso al gancho), registrando un incremento del 1,5% en relación a los US$ 3,20 el kilogramo de la semana pasada. El inicio del tercer período de vacunación contra la fiebre aftosa ya ejerce presión sobre la oferta de ganado y es una situación normal que afecta a la movilización de los animales. Se espera que la merma de oferta siga por las próximas semanas; sin embargo, no se prevén grandes variaciones de precio.


22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

IMPORTANTE CRECIMIENTO EN LOS ENVÍOS

El sector sojero ingresó unos US$ 2.570,2 millones

El complejo sojero se consolida como principal generador de divisas al país en concepto de exportaciones.

El volumen de exportación registró un crecimiento del 5,4% hasta julio.

E

ntre enero y julio de este año, los rubros del complejo sojero (granos, aceite y harina) permitieron un ingreso de US$ 2.570,2 millones, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Esta cifra corresponde a un crecimiento del 12,4% en comparación a los US$ 2.284,9 millones generados en el mismo período del año pasado. Este incremento se atribuye al mayor movimiento comercial y a una apreciación en comparación al año pasado. El volumen de exportaciones aumentó 5,4%, refiere el reporte de la institución financiera estatal. Hasta el séptimo mes del año se

12,4%

6.611.100

en ingresos tuvo el sector sojero hasta el séptimo mes del año.

de rubros del complejo sojero se exportaron a julio.

DE CRECIMIENTO

TONELADAS

Fuente: BCP.

embarcaron 6.611.100 toneladas de granos, aceite y harina de soja; mientras que entre enero y julio del año pasado el total exportado alcanzó 6.268.200 toneladas. El precio promedio de exportación registró una mejora del 6,6% y se ubicó en US$ 389 la tonelada, contra los US$ 365 la tonelada del año pasado. LOS RUBROS De acuerdo al informe del BCP, todos los rubros del complejo sojero experimentaron incrementos en volumen y valor de envíos. Entre enero y julio se exportaron unas 4.750.100 toneladas de granos de soja por un valor de US$ 1.744,6 millones, que corresponde a un crecimiento del 2,4% en volumen y 8,1% en

el nivel de ingresos. El aceite de soja, por su parte, alcanzó una cantidad exportada de 391.000 toneladas por un valor de US$ 273,9 millones, experimentando un incremento del 4,3% en volumen y 4,5% en ingresos en comparación al año pasado. Asimismo, se embarcaron 1.470.000 toneladas de harina de soja por US$ 551,7 millones, que representan un aumento del 17,3% en la cantidad exportada y del 34,9% en la generación de dividas, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). Con estos números, el complejo sojero se consolida como principal generador de divisas del país en concepto de exportaciones.

La Cámara de Anunciantes del Paraguay presentó “Tres consejos para definir el Éxito”, para su capítulo Empresarias CAP

El conversatorio “Tres consejos para definir el Éxito”, organizado por la Cámara de Anunciantes del Paraguay para su capítulo de Empresarias CAP, se llevó a cabo el pasado martes 7 de agosto en el Carmelitas Center. El evento contó con la presencia de Inna Nikitina, de Unilever; Marithe Rasmussen, del Shopping del Sol, y Graciela Garay, de Longport Security; quienes se encargaron de compartir sus experiencias exitosas con las jóvenes emprendedoras presentes. Las tres mujeres disertantes hablaron principalmente de los distintos requisitos necesarios para llevar adelante un proyecto empresarial exitoso y entre otras cosas señalaron que la actitud, la capacidad y la formación son los

tres pilares fundamentales para lograr los objetivos. Una de las preguntas realizadas durante el conversatorio a las empresarias fue si en algún momento se sintieron discriminadas en sus distintos rubros. Graciela Garay, quien además se desempeña en el campo aeronáutico, manifestó que si bien normalmente siempre han existido más hombres en ese ámbito, ella nunca sintió discriminación alguna, y que es la actitud la que al final termina posicionando a las buenas profesionales. Otro tópico tocado durante el evento fue el de cómo llevar las responsabilidades de madre y empresaria al mismo tiempo. Marithe, Inna y Graciela coincidieron en la necesidad de saber administrar

el tiempo para poder ejercer ambos roles de manera óptima, y comentaron que intentan siempre aprovechar al máximo el tiempo que tienen con sus hijos. El evento fue realizado en el salón HOPE del Carmelitas Center y el presidente de la CAP, Carlos Jorge Biedermann, manifestó que con esto el gremio deja en claro su compromiso de demostrar el importante rol de las mujeres en el mundo empresarial. “Tres consejos para definir el Éxito” fue presentado por Tigo, Sudameris y Cervepar, y auspiciado por Palermo, Unilever, ManpowerGroup, La Consolidada SA de Seguros, Preventec, Pulp, Toyotoshi, Moulinex, Shopping del Sol y Petrobras.


24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Ranking Top 15

entidades en rentabilidad y eficiencia N (Datos a junio del 2018) ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

uestra revisión mensual de hoy nos muestra los datos ordenados de quienes fueron mejores en gestionar la estas empresas con fines de lucro. Veremos juntos bancos y financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay en razón de que ambas entidades son analizadas bajo parámetros que funcionan independientes al tamaño de las mismas o al tipo de licencia que tengan

ENTIDADES CON MEJOR RENTABILIDAD SOBRE ACTIVOS

ENTIDADES CON MEJOR EFICIENCIA VS INGRESOS

En el podio de este mes: 1°) Finlatina, 2°) Tu Financiera y 3°) Fic de Finanzas. Para este cálculo simplemente se dividen las utilidades acumuladas anuales al cierre de este período, se anualizan y se dividen sobre el total de activos. Las entidades mejor rankeadas son las que ya ahora en este semestre mostraron mejor trabajo con los bienes bajo su gestión. A continuación la lista de las top 15 entidades. Fuente: Banco Central del Paraguay.

El podio al cierre de este período es para 1°) Banco GNB, 2°) Finlatina y 3°) Banco Continental. En esta sección vemos quiénes fueron las que mejor manejaron sus gastos en comparación con sus logros en ingresos. Se utiliza el concepto de eficiencia porque son las que menos gastaron proporcionalmente para lograr sus márgenes operativos. Adjunto detalle de las top 15 en eficiencia. Fuente Banco Central del Paraguay.

MEJOR RENTABILIDAD SOBRE ACTIVOS (ROA)

MEJORES EN EFICIENCIA VS. INGRESOS

(DATOS A JUNIO DEL 2018)

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1

2

3

4

5

6

7

Fuente: www.angelopalacios.com con datos del BCP.

MUY IMPORTANTE Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades

financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos

ENTIDADES CON MEJOR RENTABILIDAD SOBRE PATRIMONIO (ROE) El podio al cierre del último informe: 1°) Banco Basa, 2°) Banco Itaú y 3°) Tu Financiera. La última mirada de esta semana la dejamos para ver la utilidad final para los accionistas. Se calcula tomando la utilidad acumulada a la fecha indicada, se anualiza y se divide por el patrimonio de la empresa. Cuanto más alto este índice, mayor es el valor. A continuación la lista de las top 15 completa. Fuente: Banco Central del Paraguay. (DATOS A JUNIO DEL 2018)

Entidad Costos /Ingresos BANCO GNB 38,91% FINLATINA FIN. 39,91% BANCO CONTINENTAL 41,18% TU FINANCIERA 42,13% BANCO ITAÚ 43,41% FINEXPAR FINANCIERA 43,57% BANCO BASA 45,92% BANCO ATLAS 46,44% BBVA 46,44% FIC DE FINANZAS 47,27% BANCO FAMILIAR 49,26% BANCO REGIONAL 49,29% SOLAR DE FINANZAS 49,76% CITIBANK 50,25% FINANC RÍO 50,68%

8

Así, les presentamos aquí el último ranking de las top 15 con tres miradas diferentes sobre el mismo tema, recordando siempre que desde el punto de vista de seguridad todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantiza-

dos por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye los depósitos en cooperativas. Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta revisión periódica. Mirarlas semanalmente por grupos de factores nos da una visión inicial muy útil.

MEJORES EN RENTABILIDAD SOBRE PATRIMONIO

(DATOS A JUNIO DEL 2018)

Entidad Utilidad/Activos FINLATINA FINANCIERA 7,70% TU FINANCIERA 5,57% FIC DE FINANZAS 4,69% BANCO FAMILIAR 4,44% BANCO ITAÚ 3,88% BANCO BASA 3,75% BANCO ATLAS 3,18% CITIBANK 2,92% BANCO CONTINENTAL 2,69% BANCO FOMENTO 2,61% FINEXPAR FINANCIERA 2,54% FIN, PARAG. JAPONESA 2,47% BANCO GNB 2,42% CEFISA FINANCIERA 2,22% SOLAR DE FINANZAS 2,17%

para operar, en razón que los conceptos de rentabilidad y eficiencia son universales.

0

10

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20

30

40

50

Entidad Utilidad / Patrimonio BANCO BASA 47,13% BANCO ITAÚ 41,51% TU FINANCIERA 37,32% BANCO ATLAS 34,12% BANCO FAMILIAR 30,00% FIC DE FINANZAS 28,78% FINEXPAR FINANCIERA 28,03% FINLATINA FINANCIERA 25,91% BANCO CONTINENTAL 22,55% BBVA 22,02% SOLAR DE FINANZAS 21,75% BANCO GNB 19,99% CITIBANK 19,56% FIN. PARAG. JAPONESA 18,83% BANCO FOMENTO 17,68%

60

0

Fuente: www.angelopalacios.com con datos del BCP.

Fuente: www.angelopalacios.com con datos del BCP.

de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que

cepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya

no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún con-

10

20

30

40

50

existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.


´ NICO JEYMA.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

25


26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

La razón por la que a las empresas petroleras les debería preocupar más el cambio climático THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

L

a industria petrolera tiene mucho qué temer al acuerdo climático de París del 2015, que busca limitar el aumento de la temperatura a menos de 2 °Celsius por arriba de la temperatura de la era preindustrial. Para frenar las emisiones de carbono, la demanda de combustibles fósiles debería caer en las próximas décadas. Eso probablemente haría bajar los precios del petróleo y el valor de las inversiones que las empresas han hecho con base en esos precios. Un informe publicado el 6 de agosto por Sarasin & Part-

ners, una administradora de activos con sede en Londres, sugiere que las empresas petroleras están asumiendo que la descarbonización será limitada y por lo tanto están sobrestimando sus activos. Sarasin señala que, para fijar el precio de sus activos, ocho gigantes petroleros europeos usaron suposiciones sobre el precio del petróleo a largo plazo de entre 70 y 80 dólares por barril, con un aumento anual del dos por ciento por la inflación, hasta llegar a entre 127 y 145 dólares en el 2050. Eso no parece asumir ninguna disminución en la demanda. La Agencia Internacional de la Energía predice un precio de solo 60 dólares para

el 2060, mientras que Oil Change International, un grupo de expertos activistas, calcula uno bastante bajo de 35 dólares. Las empresas

país a usar el precio promedio del año anterior, que se acerca a los 70 dólares. Los ejecutivos de ambos luga-

Los ejecutivos de ambos lugares tienen sus razones para pensar que los precios serán más altos que los de los peores pronósticos, en particular porque al ritmo actual el mundo no alcanzará las metas de París. petroleras podrían enfrentan un caos de depreciaciones forzadas. El panorama se complica por el hecho de que las petroleras europeas pueden escoger sus propios precios a largo plazo, mientras que los reguladores estadounidenses conminan a las empresas con sede en el

res tienen sus razones para pensar que los precios serán más altos que los de los peores pronósticos, en particular porque al ritmo actual el mundo no alcanzará las metas de París. SUBAS Y BAJAS Dejándolas de lado, es probable que los precios sean más bajos de cualquier manera

en las próximas décadas, dijo Adam Pilarski de Avitas, una consultoría. Habrá subidas y bajadas relacionadas con la geopolítica. Los precios han subido de 26 dólares en el 2016 a más de 70 dólares, sobre todo por el desastre venezolano y una mejor cooperación entre Arabia Saudita y Rusia. Aun así, la economía del lado del suministro es clara: las reservas abundantes y el costo decreciente de la tecnología para extraer el petróleo suavizarán los precios a largo plazo. Natasha Landell-Mills, de Sarasin, dijo que las empresas petroleras deberían ser más transparentes acerca del riesgo que esto implica para los activos y las ganancias. Otras administradoras de fondos, como Aviva Inves-

tors, hacen eco de esa opinión. En Europa, los jefes de la industria petrolera se están preparando para precios más bajos, aunque aún no están dispuestos a reconocerlo. Shell y su rival británico BP están buscando que sus nuevos proyectos alcancen el umbral de rentabilidad a un precio de tan solo 40 dólares. Los inversionistas están más preocupados por las empresas estadounidenses. Los precios ascendentes las han hecho caer en comenzar a derrochar en proyectos más caros. Estados Unidos podrá estar abandonando el acuerdo de París, pero escapar de su impacto en los precios mundiales del petróleo es más difícil.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

27

Elon Musk propuso que Tesla fuera privada y Wall Street está salivando DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

ANDREW ROSS SORKIN, JESSICA SILVER GREENBERG, PETER EAVIS Y MATTHEW GOLDSTEIN

U

n día después de que Elon Musk declaró que tal vez intente hacer que Tesla se convierta en una empresa privada, los bancos de Wall Street se apresuraron a pensar cómo funcionaría una transacción de ese tipo y cómo podrían obtener una rebanada del pastel. En un tuit del 7 de agosto, Musk mencionó que tenía “financiamiento asegurado” para un acuerdo con el cual privatizaría al fabricante de autos eléctricos que fundó y dirige. Algunos altos ejecutivos de los principales bancos de Wall Street, entre ellos JP Morgan Chase y Citigroup, no se enteraron de la idea de Musk hasta que su tuit provocó que las acciones de Tesla se dispararan poco después del mediodía del 7 de agosto, de acuerdo con personas cercanas a los bancos. El 8 de agosto, algunos banqueros se quejaron de que los ejecutivos de Tesla ni siquiera les habían respondido sus llamadas, y mucho menos les habían explicado los planes de la empresa. Algunos de los inversionistas institucionales importantes de Tesla –incluidos Fidelity y el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita– también recibieron por sorpresa los comentarios de Musk, según personas cercanas a ellos. El 8 de agosto, funcionarios de la oficina de San Francisco de la Comisión de Bolsa y Valores (SEC, por su sigla en inglés) contactaron a representantes de Tesla para investigar sobre los tuits de Musk, según lo relatado por una persona que tenía información sobre la pesquisa. Los funcionarios de la SEC preguntaron a Tesla sobre la veracidad de los comentarios de Musk y por qué la empresa no lo había anunciado mediante la presentación de documentos regulatorios. El 8 de agosto, las acciones de Tesla cayeron más de un 2 por ciento.

Un acuerdo para que Tesla se vuelva privada podría generar una fuente de cuotas para Wall Street, y los banqueros se están peleando por asegurarse una cesión. Una manera de hacerlo eselaborarposiblesestructuras para un acuerdo que le puedan ofrecer a Tesla y sus asesores. El mecanismo tradicional para que una empresa que cotiza en la bolsa se vuelva privada consiste en una compra con apalancamiento, en la cual hay firmas de capital privado u otros inversionistas que compran todas las acciones en circulación con dinero que piden prestado a bancos u otras entidades. SIN GENERAR GANANCIAS Sin embargo, el 8 de agosto, banqueros de inversiones señalaron que es muy poco probable que Tesla se vaya a comprar con apalancamiento. En teoría, la empresa podría costar hasta 70.000 millones de dólares si todas las acciones de Tesla se compraran al precio que propuso Musk: 420 dólares por acción.

La firma nunca ha generado ninguna ganancia y está quemando efectivo a tal velocidad que sería difícil encontrar bancos o inversionistas de bonos dispuestos a prestar miles de millones de dólares para financiar una compra privada. “Los números no están funcionando ahora”, comentó Ronald

tura que han analizado los bancos y Tesla es una transacción que reduciría la cantidad de accionistas a tal grado que las acciones de Tesla podrían salir de la bolsa de valores Nasdaq y la empresa ya no necesitaría presentar documentos trimestrales a la SEC.

ción en Tesla, la firma podría comprar muchas de las participaciones de sus accionistas, pero no todas. Una manera de hacer que funcione esta medida sería persuadir a la mayor cantidad posible de pequeños accionistas a que vendan sus tenencias.

Esto sería caro –podría cos-

Los accionistas más grandes de la empresa –entre ellos Musk, Fidelity, T. Rowe Price y Baillie Gifford de Escocia, quienes en conjunto poseen cerca del 45 por ciento de las acciones de Tesla– no tendrían que vender sus participaciones conforme ese acuerdo.

Un acuerdo para que Tesla se vuelva privada podría generar una fuente de cuotas para Wall Street, y los banqueros se están peleando por asegurarse una cesión. A. Kahn, el director de la división de asesoría de deuda y valoración de Lincoln International, un banco de inversiones con sede en Chicago. “¿Por qué alguien habría de darle unos miles de millones más?”, se preguntó Kahn. Sin embargo, esto no significa que se haya desechado la idea de realizar un acuerdo para que Tesla se vuelva una empresa privada. Según personas familiarizadas con el asunto, una estruc-

tar entre 10.000 millones y 20.000 millones de dólares–, pero es mucho más barato que una compra total con apalancamiento, aseguraron estas personas. ¿CÓMO PODRÍA FUNCIONAR UNA TRANSACCIÓN DE ESE ESTILO? Una posibilidad es realizar una maniobra llamada “oscurecerse”. En esta situación, para reducir la cantidad total de inversionistas con participa-

Las acciones de Tesla ya no estarían enlistadas en la Nasdaq, pero los inversionistas podrían comprarlas o venderlas en mercados poco regulados e informales que suelen ser dominados por empresas pequeñas. Debido a que las acciones en estas bolsas por lo general se cotizan con menos ímpetu que en los mercados públicos más grandes, sería más difícil que los inversionistas apostaran en contra, o al descubierto, de las acciones de Tesla: esta fue una de las razones que describió Musk el 6 de agosto para volver

privada la empresa. Hay muchos problemas potenciales con esta estrategia. Por ejemplo, es probable que los inversionistas institucionales e individuales se opongan a tener acciones de Tesla que no coticen en bolsas nacionales establecidas. Además, también es probable que los fondos indexados que poseen acciones de Tesla no deseen las acciones si no son parte de parámetros como el índice accionario Standard & Poor’s 500. Lo más común es que las transacciones oscuras se den en el ámbito de las empresas diminutas, mencionó Gilbert J. Bradshaw, un abogado de Nueva York que trabaja con empresas pequeñas y ha escrito sobre empresas que se vuelven oscuras. “Nunca he oído del caso de una empresa grande que haya hecho un acuerdo como este de forma voluntaria”, señaló. (Kate Kelly, Landon Thomas Jr., Matt Phillips, Emily Flitter y Neal E. Boudette colaboraron con este artículo).


28

TENDENCIAS.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

MEDIO AMBIENTE

Dentro de 25 años se triplicaría la flota vehicular y esto produciría un aumento de contaminantes. Ciudad de Panamá, Panamá. AFP

L

a situación ambiental en América Latina empeorará en los próximos años debido al incremento desmedido de la flota vehicular, a menos que los gobiernos de la región aumenten su apuesta por los vehículos eléctricos, advirtió un alto representante de Naciones Unidas. “Estamos sufriendo una contaminación atmosférica muy fuerte en las ciudades de América Latina y el Caribe” y este problema “va a incrementarse de forma drástica”,

E&N

ONU urge a América Latina apostar por transporte eléctrico PROYECTOS PARA NUEVOS VEHÍCULOS En América Latina, Medellín (Colombia) prepara el despliegue de 1.500 taxis eléctricos para el 2020, mientras que Chile aspira a superar los 2.000 buses eléctricos en el 2025. Además, Uruguay ha construido estaciones de recarga eléctrica en 300 km de sus principales carreteras turísticas, lo que constituye la primera ruta regional de esa clase, y ha exonerado de tasas de importación a los vehículos eléctricos de uso comercial. Argentina ha bajado los aranceles también para este tipo de autos de 35% a 2%, y en México dos empresas adelantan proyectos para fabricar estos vehículos. En Centroamérica, Costa Rica lidera, según ONU, los planes para la transformación del sistema de transporte, mientras que Panamá acaba de presentar su primer bus eléctrico.

dijo a la AFP Leo Heileman, director regional de ONU Medio Ambiente.

bio climático para limitar el incremento de la temperatura a finales de siglo.

El organismo advirtió esta semana que la flota vehicular “se está expandiendo más rápido que en cualquier otra zona del mundo y podría triplicarse durante los próximos 25 años”, lo que produciría “un colapso de las infraestructuras” y un “aumento proporcional de emisiones contaminantes”.

“Si no hacemos políticas para la movilidad eléctrica, va a ser más difícil alcanzar esas metas” de París, señaló Heileman. Para evitar este dramático escenario, la ONU considera imprescindible apostar por el transporte eléctrico, tanto público como privado.

Incluso, estaría en riesgo el acuerdo de París sobre cam-

Estudios apuntan que si la flota actual de buses y taxis de 22 ciudades latinoamericanas fuera reemplazada

La ONU recomienda a los países de América Latina reemplazar el actual sistema de transporte por el eléctrico. inmediatamente por vehículos eléctricos, se ahorrarían para 2030 casi 64.000 millones de dólares en combustible. Además, se reducirían 300 millones de toneladas equivalentes de dióxido de carbono y se evitaría la muerte prema-

INTERNET

Tampa, Estados Unidos. AFP

Muchos usuarios de sitios de citas aspiran a candidatos que están fuera de su alcance, dice un estudio publicado este miércoles que relevó las elecciones de heterosexuales en cuatro grandes ciudades estadounidenses. “Tanto hombres como mujeres aspiran a una pareja alrededor de un 25% más ‘deseable’ que ellos”, indica un reporte del diario científico Science Advances.

Por el contrario, casi ningún usuario es contactado por otros significativamente menos deseables que ellos. El grado de atracción de los participantes fue determinado usando un algoritmo que los ordenó en un ranking, teniendo en cuenta cuántos mensajes recibían de otros usuarios populares en un sitio de citas en Nueva York, Seattle, Boston y Chicago. “Si eres contactado por gente ‘deseable’, entonces puede suponerse que tú eres más deseable”, dice el estudio.

“Es importante el transporte masivo eléctrico. Eso es clave para reducir el problema. El otro punto es ajustar la forma en que podemos trabajar a distancia para reducir la demanda de transporte”, sostuvo Heileman.

AFP

Un domingo con lluvia de estrellas En cuanto caiga la noche, los observadores podrán ver varias decenas de meteoros por hora. París, Francia. AFP

Muchos usuarios de sitios de citas aspiran a candidatos que están fuera de su alcance. Usando un algoritmo similar al implementado en motores de búsqueda en internet, los investigadores establecieron una “liga” correspondiente a cada usuario, que científicamente represen-

taba grupos de “jerarquías de atracción”. Para algunos participantes del juego de citas, la ráfaga de mensajes de pretendientes era vertiginosa.

En el mundo circulan 3 millones de automóviles eléctricos de pasajeros, el doble que en el 2016, y para 2040 se espera que 55% de los nuevos vehículos vendidos sea eléctrico. “Hay mucho interés (de los gobiernos), pero un problema grave es el financiamiento”, dijo Heileman.

ASTRONOMÍA

Preferencia de usuarios de citas El grado de atracción de los participantes fue determinado por un algoritmo que los ordenó en un ranking.

tura de 36.500 personas.

La tradicional lluvia de estrellas del mes de agosto alcanzará su máximo apogeo en la noche de este domingo al lunes, un espectáculo celeste realzado este año por un cielo oscuro de luna nueva. “El máximo del máximo debe-

ría debería darse en torno a las 02:00 GMT del lunes con una o dos estrellas fugaces por minuto”, explicó a la AFP Florent Deleflie, astrónomo del Observatorio de París. “En cuanto caiga la noche el domingo, los observadores pueden esperar ver varias decenas de meteoros por hora”, señaló por su parte la Royal Astronomical Society (RAS) en un comunicado. Unas estimaciones que auguran un año 2018 “promedio” para las Perseidas o Lágrimas de San Lorenzo. Mejor que el año pasado pero no tan bueno como el 2016, que fue excepcional. La lluvia de estrellas es causada por las Perseidas.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

29

INNOVACIONES

Musk, empresario “caprichoso” que divide Wall Street Tesla ha ganado dinero solamente en dos trimestres en 15 años, pero tiene una mayor valoración en la bolsa que General Motors. Nueva York, Estados Unidos. AFP

“L

as preguntas aburridas e imbéciles no son bienvenidas”, se quejaba en mayo el patrón de Tesla, Elon Musk, antes de cerrar una ronda de preguntas de analistas de Wall Street. Reconocido como uno de los innovadores de primera línea en Estados Unidos, Musk, de 47 años y nacido en Sudáfrica, tolera poco las críticas y no duda en arreglar sus cuentas en Twitter. Sus citas trimestrales con inversionistas y analistas parecen peleas de boxeo, en las cuales juega el papel de un retador determinado a lanzar el primer golpe. “Las preguntas aburridas e imbéciles no son bienvenidas”, respondió a un analista financiero que lo interrogaba sobre los márgenes de ganancia de Tesla luego de un desempeño nuevamente decepcionante del constructor de autos eléctricos de alta gama. Tesla ha ganado dinero solamente en dos trimestres en 15 años. Aún así, el grupo tiene una valoración en bolsa mayor que General Motors con sus decenas de millones de vehículos producidos y sus miles de millones de dólares en ganancias. “Esas preguntas son estériles. Me fastidian”, seguía el empresario en aquel intercambio; un desplante que no se pueden permitir otros grandes directivos de empresas, pues las recomendaciones de analistas financieros

RELACIONES DIFÍCILES Su conducta ha generado comparaciones con el presidente estadounidense, Donald Trump, otra importante figura que usa las herramientas sin filtro de las redes sociales, no soporta las críticas y mantiene relaciones difíciles con la prensa. Sus entrevistas son raras, elude los grandes medios financieros estadounidenses como el Wall Street Journal, contra el que arremete regularmente, prefiriendo en cambio semanarios más modernos como RollingStone. Decidió crear un sitio web que permitiría a los usuarios “calificar la veracidad de los artículos” de prensa sobre Tesla y dar una “nota de credibilidad sobre cada periodista, editor o publicación”. El sitio debe llamarse inicialmente “pravda” (verdad, en ruso). Es un empresario de muchas facetas.

tienen pesadas consecuencias sobre una acción en bolsa. Elon Musk, que marcó la hoja de ruta del transporte del futuro –carros eléctricos y vehículos autónomos–, se ve como un visionario incomprendido y no duda en recurrir a la intimidación y las amenazas de cara a sus “enemigos”. Un colaborador del sitio estadounidense de información financiera seekingalpha. com salió de esa publicación luego de que Musk llamó personalmente al empleador del autor para amenazarlo con una demanda en la justicia por varios escritos negativos sobre Tesla, informó el sitio a finales de julio.

Elon Musk, propietario de Tesla.


30 SOCIALES.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

CENA DEL BANCO DE ALIMENTOS Y CHEFS DEL PARAGUAY

WILFRIDO ORTEGA

Exitoso evento “Peteî Pyhare”

César Gómez, Raquel Gómez, Sonia Tredici de Garcete y Carlos Garcete.

Jessica Benítez y Eduardo Zavala.

Aníbal Noguera, Guillermo Fanego, Daniel Vázquez y Federico González. El Banco de Alimentos y la Asociación de Chefs del Paraguay realizaron la cena anual denominada “PeteÎ Pyhare”, el primer restaurante del mundo que abre una vez al año y alimentará el año entero. La cita fue en Talleyrand Costanera, donde aproximadamente 400 comensales fueron atendidos por una suerte de “dream team” de chefs paraguayos. El objetivo fue recaudar fondos para financiar la labor del Banco de Alimentos que se ocupa de recibir alimentos en condiciones de consumo que de otro modo habrían sido desechados.

Gertrudis Martínez, Andresa Figueredo y Rocío Grau.

Pilar Silva y Santiago Canillas.

Camila Ortiz, Sol Fernández y Valeria Ruiz.

Fátima Behage, Lucas Abente y Mariana Wild.

David Prono y Sylvia Prono.

Leticia Galván, María Fernanda Benítez y Clara Espínola.

Carmen Gómez de la Fuente y Cynthia González.

En la entrada al salón hubo una exhibición de vehículos de la marca Hyundai.

Víctor Estigarribia, Patricia de Estigarribia y Ricardo Fabris.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

31 WILFRIDO ORTEGA

CLUB INTERNACIONAL DE TENIS

GENTILEZA

Los 15 de Ana Julia

Valentina Caballero Insfrán con sus padres, Paola Insfrán de Caballero y Luis Caballero.

Lara Villarejo Bordón, junto con Felipe Villarejo y Flor Bordón Basterra.

EN EL CLUB CENTENARIO

Valentina y Lara celebraron sus 15

La quinceañera con sus padres, Julio César Escauriza y Mirtha Herrera, y su hermana. Ana Julia Escauriza Herrera cumplió 15 años y los celebró de divertida manera con la fiesta que le ofrecieron sus padres en el Club Internacional de Tenis. La jovencita es hija de Julio César Escauriza y Mirtha Herrera, quienes organizaron la celebración en el salón de la Academia de Tenis. El lugar fue decorado siguiendo la temática vintage romántica, en una lucida puesta de Stella Canillas para La Guinda. Hubo delicias de Il Mangiare y tragos de Bartenders en Movimiento. La coordinación estuvo en manos de Belén Acosta Bas para Balcony Events Planner. La fotografía estuvo a cargo de Gabriela Barrios. Una discoteca musicalizó de animada manera esta divertida celebración.

El salón de honor Óscar Pérez Uribe del Club Centenario fue escenario de la gran fiesta de 15 años de Valentina Caballero Insfrán y Lara Villarejo Bordón. La jovencitas son amigas y compañeras del Colegio San José; lucieron bellísimas en su fiesta con vestidos cortos encantadores. Para ese día, Valentina, hija de Luis Caballero y Paola Insfrán de Caballero, escogió un diseño de Tamara Maluff; por su parte, Lara, hija de Felipe Villarejo y Flor Bordón Basterra, optó por un estilismo de Karina Castillo. El lugar fue ambientado simulando un jardín rústico de flores, donde las buganvillas o Santa Rita así como rosas naturales cobraron protagonismo luciendo en pergolados: montaje de Óscar Guccione. La mesa de dulces fue montada por María Paz y Tamara Maluff, en tanto que la tradicional torta de cumpleaños llevó el sello de De La Casa Pederzani. En la selección musical estuvo el DJ Matías Lozano; Adri Saccarello y Desirée Grillón coordinaron el evento.

La decoración con buganvillas y rosas estuvo a cargo de Óscar Guccione.

Ana Julia Escauriza Herrera lució un diseño de aire vintage en sus 15 años.

Bellas. Valentina, vestida por Tamara Maluff; y Lara, con un diseño de Karina Castillo.

WIL ORTEGA

LA NOCHE DE MARÍA PAZ

María Paz Ortigoza Aquino cumplió 15 años y fue homenajeada por sus padres, Edis Pascual Ortigoza y Amalia Aquino de Ortigoza, con una fiesta en el Sheraton Asunción Hotel.

María Paz e Inés Villarejo.

Alejandra y Micaela Zárate.

Giuliana Tenace y Jimena Talavera.

Candela Álvarez y Paula Fernández.


32

SOCIALES.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

33 WILFRIDO ORTEGA/NÉSTOR SOTO

CASAMIENTO BRÍTEZ RETTORI - RUBIO GÓMEZ

WILFRIDO ORTEGA

La boda de Magalí y Mathías Magalí, luciendo en su boda un estilismo de Cabure By Negro Vázquez.

José Giménez y Natalia Giménez con Montserrat y Juan Pablo Miranda.

BODA ZANOTTI CAVAZZONI GIMÉNEZ - MANDARINO IMBROGNO

María Inés y Michael contrajeron nupcias

Gustavo Rubio Lara y Susana Gómez Poracchia; Margarita Rettori Gutiérrez y Eduardo Brítez Reyes, los padrinos, posan con los recién casados para La Nación. En las instalaciones del complejo Solar Perrier se celebró de espléndida manera la boda de Magalí Brítez Rettori y Matías Rubio Gómez. Eduardo Brítez Reyes y Margarita Rettori Gutiérrez; Gustavo Rubio Lara y Susana Gómez Poracchia fueron los padrinos. La soprano Amalia Cristau acompañó musicalmente la ceremonia. Magalí eligió para su boda un exclusivo diseño de Cabure By Negro Vázquez, un atuendo entallado de escote en V hecho en raso y tul plumetí bordado con hilos de seda y perlas. Jadiyi Yudis Yaluff creó

el tocado de perlas y cristales haciendo juego con el vestido; completó su atuendo nupcial con un ramo de flores naturales hecho por La Floresta. La decoración del salón estuvo a cargo de Rossanita Ortiz con importantes arreglos de flores en tonos naranja, follajes y boales de gasa blanca. Del catering se encargó La Toscana ofreciendo un buffet de pastas y carnes; hubo una mesa de dulces con productos de La Oma. El DJ Danny López musicalizó esta velada de cuya coordinación se encargó Diana Ramírez con el staff de Solar Perrier.

María Inés Zanotti Cavazzoni Giménez y Michael Mandarino Imbrogno recibieron la bendición matrimonial en la Capellanía de los Migrantes. La fiesta tuvo lugar en el complejo Veranda, que para la ocasión fue engalanado por Sara Filártiga y Mirtha Ferrario. El servicio gastronómico estuvo a cargo del chef del complejo Veranda, quien ofreció un cóctel con mesas de que-

Matías Rubio Gómez y Magalí Brítez Rettori se casaron.

sos y jamones y, como plato principal, un buffet americano. La mesa de dulces fue montada por Sara Filártiga y el Yacht; los cócteles fueron de la barra de Darío Loprete. La cena fue musicalizada por el arpista Martín Portillo y el DJ Miki Prats. La coordinación general estuvo en manos de Adriana Saccarello.

Michael Mandarino Imbrogno y María Inés Zanotti Cavazzoni Giménez, ante el altar de la Capellanía de los Migrantes.

Sara Filártiga y Mirtha Ferrario realizaron la decoración.

María Inés, llegando al recinto sagrado, enfundada en un vestido de líneas románticas y delicados detalles.

Mabel Jara y Viviana González.

Camila Abad y Miranda Abad.

La mesa de dulces fue decorada por Rossanita Ortiz y montada con productos de La Oma.

Sannie Bello y Laura Ruiz.

Agustina Aquino y Dani da Rosa.

Natalia Brítez y Josemaría Cristaldo.

Shannon Ballou y María Beatriz Zanotti Cavazzoni.

Constanza Cueto y Fernando Cueto.

Gina Corna y Lucía Montero.

Montserrat Torres y Maylin Maciel.

Los contrayentes, en plena misa, flanqueados por sus padrinos: Dino Mandarino y Graciela Imbrogno de Mandarino; Cecilia Giménez de Zanotti Cavazzoni y Mario Luis Zanotti Cavazzoni.

Belén Franco y Bruno Zanotti Cavazzoni.

Raimundo Llano y Maguie Brusquetti.


34 SOCIALES.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA CUMPLEAÑOS María Elvira Llano Clari Arias Patricia Lavigne Bueno María Teresa Hellion Mónica Galilea López Rossana Cameroni Diana Bergmann Méndez Alejandra Candia Netto Silvia Bendlin Scribano Alberto Brizuela Viedma Ana Teresa Pompa García Osvaldo Bergues Battilana Óscar Saccomani Maidana

CERTAMEN

Benjamín Sosa y Alma Orella.

Celebración del Tigo Run 2018. Fecha: Hoy, domingo 12 Lugar: Costanera de Asunción Hora: 8:00

ENLACE RODRÍGUEZ-LÓPEZ SALINAS

FERIA

Fauna Fest, el festival pensado para los peludos de la casa y toda la familia. Fecha: Hoy, domingo 12 Lugar: Pinedo Shopping Hora: De 13:00 a 17:00

CONFERENCIAS La Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC), con motivo del lanzamiento oficial del X Congreso Internacional de RSE y Sustentabilidad. Fecha: Lunes 13 Lugar: República de Siria Nº 350 Hora: 11:30

Dehisy Cardozo y Carlos Sala.

María Mercedes y Raúl, unidos en matrimonio Raúl López Salinas y María Mercedes Rodríguez contrajeron matrimonio en el Obispado Castrense. La ceremonia estuvo acompañada de melodías que sumaron emotividad a la misa nupcial. Luego de recibir la bendición matrimonial, los nuevos esposos compartieron una elegante fiesta en el Grand Salón del Sheraton Asunción Hotel. La novia optó por un diseño de línea clásica hecho en organza y tul bordado, confeccionado por Cecilia Fadul; completó su atuendo con

María Mercedes Rodríguez y Raúl López Salinas contrajeron nupcias. un tocado de cristales y un ramo de rosas color té. La fiesta de bodas estuvo ambientada por el decorador Óscar Guccione, con importantes arreglos de flores naturales, follaje, arañas de cristal y mobiliarios. El servicio gastronómico estuvo a cargo de la cocina del hotel, al igual que la mesa de dulces y las tortas. El Grupo Mega Beat ambientó la boda seguida de la animada discoteca del DJ Christian Lozano. La coordinación estuvo en manos de Yanina Figueredo.

La novia optó por un diseño de línea clásica hecho en organza y tul bordado, confeccionado por Cecilia Fadul.

LANZAMIENTO

Lourdes Galeano y Margarita Barreiro.

Eva Mareco y Adolfo Monges.

Blas Barrios y Jessica Ismael.

Reunión informativa sobre la fiesta de primavera y Debut en Sociedad 2018 del Club Centenario. Fecha: Lunes 13 Lugar: Salón de Honor Hora: 19:30

BODAS Mariela Victoria Flores Cabrera Nelson Crispín Moreno Fecha: Martes 14 Lugar: Centro Familiar de Adoración Hora: 20:30

La fiesta de bodas estuvo ambientada por el decorador Óscar Guccione con importantes arreglos de flores naturales, follajes, arañas de cristal y elegante mobiliario.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

35

LA PELÍCULA PARAGUAYA SUPERA 30 MIL ESPECTADORES

Andrea Quattrocchi y Luis Aguirre, actores en relieve gracias a “Leal” “Y

a estoy preparada para nuevas películas de acción”, expresó Andrea Quattrocchi tras comentar que su entrenamiento actoral para “Leal” le permitió aprender a disparar armas y descubrir que tiene buena puntería. La producción dirigida por Pietro Scappini y Rodrigo Salomón supera los 30 mil espectadores y es todo un público que ha descubierto y elogiado el talento de la actriz que interpreta a Betty Jara, una analista de inteligencia de la Senad. “Me sorprendió gratamente el resultado. La verdad que me encantó el nivel actoral, el elenco está increíble, se nota la mano de la coach de actores, Fátima Fernández, porque es una pintura cómo entran todos los actores, de una manera superorgánica. Me encantó el trabajo de los directores, la edición que hicieron, la verdad que es impresionante, se nota su mano, se nota su arte en la película, tienen impregnado su sello. Creo que a todos les va a encantar, el boca a boca no va a parar porque es muy entretenida”, opinó Quattrocchi, que

EDUARDO VELÁZQUEZ

El éxito taquillero de la producción de HEi Films permite que el talento paraguayo pueda ser descubierto.

brilla en su primer protagónico en una década de trayectoria profesional. ROJAS DORIA “Me siento muy contenta. Ya trabajamos juntos hace 9 años y volver a trabajar con él, después que estuvo complicado de salud, en el cine, con una película de esta envergadura”, señaló Quattrocchi sobre la experiencia de compartir escenas con Rafael Rojas Doria, su abuelo en la película. “En la avant première, cuando estábamos juntos en el auto, viniendo, él me agarra y me dice: ‘¿Te imaginaste alguna vez estar en un lugar así?’. Yo le dije: ‘Vos sabés que siempre quise hacer eso’. ‘Yo nunca pensé que me iba pasar algo así’, me dijo. Fue muy emocionante, se lo vio muy contento en la alfombra roja. Y se llevó la ternura de la película. Un placer, un gusto y un honor como actriz compartir con alguien que tiene tanto escenario”.

Luis Aguirre y Andrea Quattrocchi, el pasado 31 de julio, en ocasión de la avant première.

GOROSTIAGA “No hay mayor película de acción que el corazón humano”, define Luis Aguirre, que destaca en “Leal” como el

rebelde capitán Carlos Gorostiaga, al explicar que la producción de HEi Films va más allá de las explosiones y que engancha al público por los conflictos humanos.

Siempre me gustó dirigir a los actores porque de por sí es mi parte favorita, dirigir. Entonces por eso me di la vuelta y dije ‘voy a probar’, y terminamos en esto”, refirió.

“Yo no soy actor, siempre estuve metido en el mundo del cine desde un lado de realizador, y me atraía la actuación, me parecía interesante convertirme en otra persona.

“Parece que cuando alguien habla de actuar es una profesión sumamente fácil. Pero nosotros, durante dos meses, entrenamos todas las noches por dos horas con la Senad.

Hicimos entrenamiento táctico-militar. Después, por las mañanas nos íbamos dos horas junto a Édgar Torres, teníamos entrenamiento físico y luego estar listos para esto. Actuar no es ninguna joda, esto es de verdad, esto es en serio, y esto es necesario, y la gente que lo hace, lo hace con el cuerpo, con el corazón. Y creo que la actuación debería ser muy sobrevalo-

rada, mucho más de lo que es valorado el actor, la profesión debería ser respetada”, agregó. “Me agarró una especie de fascinación, de una pasión, con esto de actuar, y creo que es algo que voy a explotar un poco más. Pero yo no puedo dejar de escribir nunca. Siempre escribiendo mi próxima película, no sé cuándo va a ser, pero sí o sí yo voy a hacer mi cine”, concluyó.

KILKFEST ANUNCIÓ SU TERCERA EDICIÓN

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Vienen The Chainsmokers y Franz Ferdinand

Rodrigo “Coto” Nogués y Annabel Pitaud de G5pro.

El festival, donde también tocará Molotov, será el 5 de octubre en Asunción. La productora G5Pro confirmó la tercera edición del Kilkfest a realizarse el viernes 5 de octubre en Espacio Idesa. El festival contará con The Chainsmokers (Estados Unidos), Franz Ferdinand (Escocia) y Molotov (México), entre los internacionales, y Villa-

grán Bolaños, Ripe Banana Skins, La Siega Roots, Nine Bits y Zuki DJ, entre los artistas nacionales. “Cada vez que G5pro sale con las encuestas, sin falta sale el nombre de The Chainsmokers”, señaló Annabel Pitaud, de G5pro, en la pre-

sentación realizada el 8 de agosto, en el Sacramento Brewing Co., que contó con un show de Nine Bits. Por su parte, Rodrigo “Coto” Nogués aclaró que el evento es para todas las edades, que entran gratis niños hasta 8 años; también que habrá un único escenario, así como artista sorpresa más a anunciarse. El viernes último se ago-

taron las 2.000 entradas “early birds”, y los precios de las entradas pasaron al “tier 1” en Red UTS, con precios a: G. 110.000 (Campo), G. 125.000 (Mesas Vip), G. 215.000 (Campo Vip), G. 425.000 (Lounge), G. 25.000 (estacionamiento). Kilkfest se celebra cada dos años, desde el 2014. Trajo a Capital Cities, Icona Pop, Kaiser Chiefs, Skank, The Ocean Blue, entre otros.


36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

JUAN CARLOS LUCAS, DIRECTOR DE “LA AFINACIÓN DEL DIABLO”

“Es una experiencia que te edifica como persona” En setiembre se estrena el documental en Paraguay y otros 15 países a través del proyecto DocTV.

“T

rabajamos con el montajista Alfredo Galeano, que además de los años de amistad viene de trabajar mucho en ficción y eso me parecía interesante porque justamente buscaba darle un ritmo fluido, pero sin apurar el tiempo necesario de cada toma. Fue el proceso más intenso de la película, ya que tenemos una voz que interviene en la historia y la armábamos y desarmábamos”, comenta Juan Carlos Lucas, director del proyecto cinematográfico “La afinación del diablo”, que se estrenará en la primera semana de setiembre en 16 países. El trabajo, que se enmarcó dentro del formato docuficción, fue rodado a comienzos del 2018, fue ganadora del

El equipo de producción, junto con el guitarrista Efrén Echeverría. concurso de financiamiento de DocTV, que le permitió acceder a un monto de 70 mil dólares para la realización. “La película dura 52 minutos que es el formato pedido por DocTV, que igualmente nos da la libertad de realizar nuestro corte un poco más extenso. Sin embargo, ha quedado seleccionado en un reconocido Festival de Cine documental en Buenos Aires con esta duración. Nuestra idea es realizar un cine itinerante por Paraguay, recorriendo varias

ciudades, entre las que está Lima, San Pedro. Gran parte del rodaje se realizó allí porque ahí vivió Efrén Echeverría. Por el momento podemos anunciar que se exhibirá en el prestigioso ‘Festival del Lago’ de Ypacaraí el 16 de setiembre”, explicó el director. La historia del filme se inicia con el rescate del arte del guitarrista popular Efrén “Kamba’i” Echeverría, que servirá como un elemento reactivo desencadenante para que un documentalista y un desta-

cado discípulo del guitarrista emprendan un viaje que trate de arrojar luz sobre las tinieblas que rodean al fenómeno de la “afinación del diablo”. Esto los enmarcará en la búsqueda de un músico que vivió tiempo atrás, pionero en el estilo. Solo poseen un dato: su seudónimo, “Peloncho”, según refiere la sinopsis. La película que será emitida a nivel local a través de Paraguay TV contó con el siguiente equipo técnico. Dirección de fotografía:

Juan Carlos Lucas, director de “La afinación del diablo”. Francisca Sáez Agurto, asistente de dirección: Sofía Paoli Thorne, Gaffer e Iluminación: Christian Núñez, Asistente de cámara: Aldo Núñez, Sonido directo: Rodrigo Burgos, asistente de sonido: Emanuel Burgos y producción de campo: Leticia Galeano. “Particularmente es la primera vez que dirijo una película, siempre me tocó traba-

AGENDA DE FESTEJOS DEL ANIVERSARIO 481° DE LA CIUDAD

jar en producción. Realmente uno entiende desde este lugar todo lo complejo que es realizar una película. La carga que uno siente el exponer su mirada para compartir a los demás. Es una experiencia que te edifica como persona, pero que necesariamente debés pasar por un proceso de miedos e inseguridades para salir de la zona de confort”, agregó Lucas.

Música y cine para celebrar a Asunción En la Plaza de la Democracia tendrá lugar hoy el recital Kuña Purahéi, a partir de las 20:00. Diversas actividades se anuncian para hoy en la capital del país en el marco de la agenda de celebración de los 481 años de la fundación de Asunción que será el próximo miércoles 15 de agosto.

tas y grupos femeninos, entre las que están Andrea Valobra, Julia Peroni, la cantautora paraguaya Marcela Lezcano interpretando canciones de su álbum Cambio de vida, Sarambi Apoha y Las Evas.

A partir de las 20:00 en la Plaza de la Democracia se llevará a cabo el concierto Kuña Purahéi, que contará con la participación de solis-

Asimismo, en simultáneo, sobre Estrella y Alberdi (Frente al Bolsi) Rolando Chaparro en concierto a puro rock con la participación como

invitada de Vane Gon (canto) y Purahéi Soul con Swing Guaraní cerrando la noche con el concierto Rock y Soul.

Nublado”, de Aramí Ullón; y a las 20:00 “Libertad – La Lucha por la Independencia”, de Gustavo Delgado.

En tanto que por la siesta, a partir de las 14:00, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural Manzana de la Rivera tendrá el segundo día de Cine Paraguayo. La grilla prevé la proyección de “El Regalo de Sofía” de Hugo Cataldo y Leticia Coronel; a las 16:00 se verá “Miramenometokoéi”, de Enrique Collar; a las 18:00 “El Tiempo

En una propuesta de teatro y musical, a las 18:00 se presentará “Novena Paha – El Fin de la Tristeza”, de Raquel Rojas, en Punta Karapã. Además se anuncia para las 18:00 en el Café del Teatro Municipal la propuesta Tango en Asunción, con la voz de Martina Leclercq y Rocío Ledesma.

La cantautora Marcela Lezcano.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

37

ENTREVISTA ROSANA, CANTANTE Y COMPOSITORA ESPAÑOLA

La artista dio detalles sobre su próxima visita a Paraguay, por primera vez, el 18 de agosto, contando cómo será su show y en qué anda ocupada. CARLOS GIMÉNEZ

E

n 1996, en plena era sin internet ni redes sociales, Rosana irrumpió en el mundo y en las radios paraguayas con su hit “El talismán”, con un sorprendente álbum debut que también incluía otros importantes éxitos como “A fuego lento” y “Si tú no estás”. Debieron pasar poco más de dos décadas (y seis discos) para que el romance a distancia con su público local tuviera su primera cita y será el próximo sábado 18 de agosto, desde las 20:00, en el teatro del Banco Central del Paraguay. La gira “En la memoria de la piel” cerrará su etapa sudamericana en Asunción. Las entradas están en venta en Red UTS, con precios a: G. 500.000 (Platino), G. 400.000 (Oro), G. 200.000 (Bronce), G. 300.000 (Plata), G. 150.000 (Platea Alta A), G. 125.000 (Platea Alta B), G.

100.000 (Platea Alta C). La producción es de G5Pro. –Si no me equivoco, esta será tu primera visita al Paraguay. ¿Qué expectativas tenés al sumar al público paraguayo en una nueva gira por Latinoamérica? –El primer encuentro con personas que me han llevado a su vida en forma de canción siempre es emocionante y mágico. Las expectativas altísimas, por supuesto. –¿Qué podés anticipar sobre lo que será tu show, el próximo 18 de agosto en Asunción? –Mis shows son impredecibles: es el público el que decide lo que pasará en cada concierto. –“En la memoria de la piel” fue publicado tras 5 años de silencio, ¿estas nuevas canciones se inspiran en una memoria general de tu vida,

GENTILEZA

“El #MeToo va tan despacio, tan lento... y hace tanta falta” o se conectan más con vivencias contemporáneas, respecto al estado del mundo? –No estaba en silencio, acababa de terminar gira: una gira muy larga que nos dio un disco de colaboraciones que se llama “8 lunas”, en el que canto junto a grandes como el maestro Rubén Blades, mi adorado Jesús Navarro “Reik”, o mi querido Mario Domm “Camila”, entre otros... Siempre, cuando me siento a componer, dejo que el corazón hable. No me obligo nunca a nada y doy el 100% de mí en cada momento, de acuerdo a lo que vivo y siento. –¿Ya hay nuevas canciones después del último disco? ¿Qué podés anticiparnos sobre lo que se viene en tu carrera artística?

PERFIL ROSANA ARBELO GOPAR

todo lo que vendrá. –¿Cuál considerás que es tu canción que más satisfacciones te ha dado? –Está por hacer porque lo

“Siempre, cuando me siento a componer, dejo que el corazón hable. No me obligo nunca a nada y doy el 100% de mí en cada momento, de acuerdo a lo que vivo y siento”. .

–De momento no hay nuevas canciones. Sigo centrada en la gira de “En la memoria de la piel”, hasta que la gente quiera... Cuando acabe la gira ya habrá tiempo de pensar en

mejor siempre está por llegar. –¿Cómo es tu relación con las redes sociales? ¿Sos de interactuar directamente con tus seguidores?

Sí, me encanta abrir una ventana y que se asome al mundo al otro lado. –¿Cuál es tu postura respecto a movimientos como el #MeToo? ¿Crees que se están dando cambios positivos para las mujeres? Va tan despacio, tan lento... y hace tanta falta… –¿Sos de descubrir nueva música, o preferís la memoria emocional de la música con que creciste? ¿Sos de engancharte con series y libros? Me gusta la música sin etiquetas, sin tiempo y sin límite.

Nacimiento: Lanzarote, Islas Canarias (España); 24 de octubre de 1963 (54 años). Discografía: “Lunas rotas” (1996), “Luna nueva” (1998), “Rosana” (2001), “Magia” (2005), “A las buenas y a las malas” (2009), “¡¡Buenos días, mundo!!” (2011), “8 lunas” (2013), “En la memoria de la piel” (2016). Premios: Gaviota del Plata del Festival de Viña del Mar 1999; Premio Gardel a la Mejor Solista Femenina Latina 1999; Nominada al Grammy Latino 2012 al mejor Album Cantautor.

Cualquier canción podría ser compuesta antes, hoy o mañana. Me gustan mucho las series, aunque me gusta más rodar la vida que verla. FERNANDO RIVEROS

LANZARON EL PERSONAL FEST 2018

Robbie Williams en el Jockey Club Ya están en venta las entradas para el festival a celebrarse el 8 de noviembre. El músico británico Robbie Williams protagonizará la primera edición regional del Personal Fest, que se extenderá a Buenos Aires, Córdoba y Asunción. El festival fue lanzado el pasado 1 de agosto, en Plaza Moiety,

a cargo de Alex Ramírez y Carlos Jenkins, gerentes de Huawei y de Personal. Kitapena, que estará en la grilla del próximo jueves 8 de noviembre, animó la velada. También toca-

rán las bandas nacionales Eeks y Paiko, y las argentinas Indios y Los Auténticos Decadentes, más otros artistas a comunicarse. Las entradas están en venta en Red UTS, con precios a: G. 1.650.000 (Relax Personal), G. 1.100.000 (Platinum), G. 770.000 (Gold), G. 550.000 (Silver), G. 330.000 (Fan), G.

165.000 (General). Hasta el 17 de agosto, los socios del Club Personal tendrán un descuento del 20%. Los organizadores anunciaron que habrá promociones exclusivas, descuentos en entradas, meet and greet y accesos a backstage, entre otros atractivos de entretenimiento.

Alex Ramírez, de Huawei, y Carlos Jenkins, de Personal.


38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

HURACÁN CATEGORÍA 5 ●●●○○ Una agente del gobierno pide ayuda a dos hermanos: un meteorólogo y un mecánico para arreglar el generador eléctrico del Departamento del Tesoro estadounidense, antes de que llegue el temible huracán Tammy al pequeño pueblo de Alabama y lo destruya todo. Lo que no sabe, es que el caos generado por la llegada del huracán será aprovechado para robar el botín que se encuentra en el departamento gubernamental. Director: Rob Cohen / Elenco: Maggie Grace, Toby Kebbell, Ryan Kwanten / Thriller, Suspenso, Acción / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 22:05. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10, 21:40, 22:20. Domingo: 11:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:50, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, 0:30. Cine Fuente: (2D) (doblada)12:50, 17:10, 21:25. Sábado: 23:35. Domingo: 10:50. LATIDOS EN LA OSCURIDAD ●●●○○ Un par de jóvenes utilizan su trabajo para robar en las casas de sus ingenuos clientes. Todo va bien para estos dos ladrones hasta que un día entran en el lugar equivocado y se encuentran a una mujer que ha sido secuestrada. Director: Dean Devlin / Elenco: David Tennant, Robert Sheehan, Kerry Condon, Jacqueline Byers / Thriller, Terror / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:00. Viernes y sábado: (doblada) 23:00. Real: (2D) (doblada) 14:35, 16:40, 18:45, 20:50. Sábado 22:55. D Shopping: (2D) (doblada) 19:40, 21:50. D Shopping: (2D) (doblada) 19:40, 21:50. Mall: (2D)

17:00

ARTE & ESPECTÁCULOS RPC

Lucía Sapena presenta los reportajes a los artistas y obras del momento.

(doblada) 14:30, 18:00, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 22:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 21:40, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 17:50, 22:25. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:15. Pinedo: (2D) (doblada) 17:50 , 20:00, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:00, 19:15. Sábado: 22:15. Mall: (2D) (doblada) 14:30, 18:00, 21:30. TESTIGO DE OTRO MUNDO ●●●○○ Juan vive recluido en la soledad del campo desde que fue testigo de un suceso OVNI. El cineasta Alan Stivelman, con la ayuda del famoso astrofísico Jacques Vallée, comienza un épico viaje para ayudar a Juan a que entienda el profundo significado de su encuentro cercano. Dirección: Alan Stivelman / Documental/ Dur: 78 min / Apta para todo público. Real: (2D) (doblada) 13:05, 19:25. Hiperseis: (castellano) 17:50. Mall: (2D) (doblada) 13:00 16:30, 20:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 15:40, 20:40, 22:20. Viernes y sábado: 23:05. Cinemark: (2D) (doblada) 15:40, 20:30. Cine Fuente: (2D) 12:55, 14:35, 18:35. Sábado: 23:30. Domingo: 11:10. Mall: (2D) (doblada) 13:00 16:30, 20:00. LEAL ●●●○○ El ex coronel Fernández, recién nombrado Ministro, y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales. Para liderarlo, el Ministro elige al sargento Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. Con reportes del centro de inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo, domina el cielo.

Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado 23:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:15, 22:15. Cinemas Plaza: 15:00, 17:00, 20:00, 21:15. Viernes y sábado: 23:15. D Shopping: (2D) (doblada) 17:50, 20:00. Domingo: 12:10. Mall: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:40, 16:00, 18:05, 20:10, 21:10, 22:15. Domingo: 11:20. Sol: (2D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:00, 19:10, 20:15, 21:30 22:30. Pinedo: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, 22:15. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 14:20, 15:40, 16:30, 17:50, 18:55, 20:00, 21:05, 22:10. Viernes y sábado: 23:15. Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 13:00, 15:30, 18:00, 21:00, 0:00, (2D) (castellano) 12:30, 14:00, 15:00, 16:30, 17:30, 19:00, 20:00, 22:00, 22:30, (2D) (castellano) (Premier) 14:00, 16:30, 19:00, 22:00. Cine Fuente: (2D) 13:40, 14:55, 15:50, 17:05, 18:00, 19:15, 20:10, 21:25. Sábado: 22:20. Mall: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Domingo: 11:35. (2D) CHRISTOPHER ROBIN ●●●○○ Ahora que ha crecido, Christopher Robin se encuentra atrapado en un trabajo en el que está sobrecargado de responsabilidades, mal remunerado y con un futuro incierto. Director: Marc Forster / Elenco: Ewan McGregor, Hayley Atwell / Infantil, Familiar / Dur: 100 min / Apta para todo público. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15, 19:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:50. Domingo: 11:05. Sol: (2D) (doblada) 14:00. Cinemark: (2D) (doblada) 11:50, 14:20, 16:50, 19:20, (2D) (subtitulada) 21:50. MENTES PODEROSAS ●●●○○ Directora: Jennifer Yuh / Elenco: Gwendoline

16:00

Christie, Amandla Stenberg, Mandy Moore / Thriller, Ciencia Ficción / Dur: 103 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 17:50, 23:00. MISIÓN IMPOSIBLE: REPERCUSIÓN ●●●○○ Director: Christopher McQuarrie / Elenco: Tom Cruise , Rebecca Ferguson / Acción y Aventura, Suspenso/ Dur: 147 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:30, 21:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:15, 22:00. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:40, 19:30. Sol: (3D) (subtitulada) 20:00, 22:45. Pinedo: (EMotion) (3D) (doblada) 22:15. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:50, 20:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:40, 15:50, 19:10, 22:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 11:40, 14:50, 18:10, 21:20, (3D) (subtitulada) 11:40, 12:40, 14:50, 15:50, 18:10, 19:10, 21:20, 22:20. Mall: (3D) (doblada) 18:50, 21:30. DIOS NO ESTÁ MUERTO 3 ●●●○○ Director: Harold Cronk / Elenco: David A.R. White / John Corbett / Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 19:30, 21:30. Cinemas Plaza: (doblada) 19:00. SECRETOS OCULTOS ●●●○○ Real: (2D) (doblada) 20:55. Sábado 23:00. MAMMA MÍA 2! VAMOS OTRA VEZ ●●●○○ Vuelve al verano en que comenzó esta historia de los tres posibles padres de Sophie. Dirección: Ol Parker / Elenco: Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Meryl Streep / Musical / 108 min. / Todo público. Sol: (2D) (subtitulada) 18:20. Cinemark: (2D)

20:00

HITS HEI

Todos los éxitos musicales desfilan para complacer durante varias horas.

HOJA DE RUTA GEN

Una inusual manera de entrevistas, con la literal conducción de Mike Silvero.

RASCACIELOS ●●●○○ Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 20:15.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Real: (3D) (doblada) 13:25, 15:15, 17:05. Sábado y Domingo: 11:35. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 18:00. D Shopping: (3D) (doblada) 15:30, 17:30. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:15, 18:15, 20:15. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:00, 18:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:10, 17:40. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 11:00. Mall: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 17:00.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

(subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:40.

ANT-MAN Y LA AVISPA ●●●○○ Villamorra: (3D) (subtitulada) 16:35. Cine Fuente: (3D) (doblada) 16:15. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:40. JURASSIC WORLD 2: EL REINO CAÍDO ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:25, (subtitulada) 20:00. Pinedo: (3D) (doblada) 15:00, 17:25, 19:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50. LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 16:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10. Villamorra: (2D) (doblada) 19:30.

18:00 ÚNICOS UNICANAL

Héctor Luis Rubin invita a conocer a sus entrevistados de forma intimista.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

17:43

LA MIRADA DEL OTRO FOX PREMIUM CINEMA HD

Begoña se ha convertido en un paradigma de los noventa, rechazando los arquetipos socialmente aceptables.

18:30

LOS 8 MÁS ODIADOS MAX PRIME OESTE HD

Pocos años después de la Guerra de Secesión, una diligencia avanza por el invernal paisaje de Wyoming.

19:04

JACK REACHER: SIN REGRESO FOX PREMIUM MOVIES

La mayor Susan Turner, líder de la antigua unidad militar de Reacher, es falsamente acusada de traición.

19:00 ATÓMICA HBO 2

La joya de la corona del Servicio Secreto de Inteligencia de Su Majestad, la agente Lorraine Broughton, es en partes iguales espía, sensual y salvaje.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


PAÍS.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

39

TAMBIÉN CONSIGNA ÁREAS DE HELADAS METEOROLÓGICAS E INCENDIOS FORESTALES

GENTILEZA

El Atlas plasma, de forma gráfica y analítica, datos de importancia para entender el cambio climático en el país.

E

l ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Joaquín Roa, presentó los 138 mapas que incorporan las rutas de tormentas y las zonas de mayor afectación de sequías, entre otros datos de importancia, para entender el cambio climático en nuestro país. “La idea es repartirlo entre las gobernaciones, ministerios y otras instituciones para que puedan realizar planificaciones y ejecuciones, según requerimientos”, indicó. Roa celebró la edición del documento, denominado Atlas de Riesgos de Desastres, señalando que se trata de documentos que fueron construidos desde la visión de un ente rector en la materia. “Aprendimos muchísimo en estos cinco años y toda esa experiencia la estamos volcando en estas herramientas, que al futuro gobierno le serán de mucha utilidad en beneficio del país”, explicó. El material refleja, además de las inundaciones y sequías, las heladas meteorológicas e incendios forestales, así como las vulnerabilidades socioeconómicas, físicas, institucionales y de capacidades de las regiones. En este marco, la SEN también presentó una Política Nacional de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres, actualizada a los nuevos marcos internacionales y a la realidad nacional. Roa precisó que uno de los objetivos era instalar la temática de gestión de riesgos en Paraguay. “Hoy la tenemos instalada, por lo que tenemos que dar nuevos pasos, con una visión aperturista, inclusiva y de mayor alcance, con el objetivo de consolidar y proyectar la gestión de riesgos en el país

Joaquín Roa, titular de la SEN. para los próximos años”, detalló y agregó que se trata de “un documento moderno, ágil y eficaz, y una herramienta que también contribuye al fortalecimiento de la secretaría”. Roa precisó que agosto es un tiempo de seca, donde sí abundan los incendios forestales, y añadió que la temporada de lluvias se inicia entre octubre y noviembre. “Si bien no esperamos un fenómeno extraordinario en esta época, de igual manera hay que estar atentos al desarrollo de los eventos climáticos”, subrayó. El Atlas fue actualizado luego de su primera versión, publicada en el 2012. En el proceso de actualización participaron activamente instituciones claves como la Dirección de Meteorología e Hidrología, la Dirección de Servicio Geográfico Militar, la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos, la Secretaría Técnica de Planificación y la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción. APOYO INTERNACIONAL Tanto la Política Nacional de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres como el Atlas de Riesgos contaron con el apoyo y financiación del Departamento de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria de la

El Atlas contempla mapas que permiten ver el impacto del cambio climático en el país.

CAMBIO DE PARADIGMA La Política Nacional de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres, cuya primera versión fue aprobada por Decreto presidencial en el 2014, representó un cambio de paradigma en la temática de gestión de riesgos en Paraguay, y se convirtió en un documento de política pública que marca el norte en la temática y trasciende administraciones de gobierno. El clima cambiante y la nueva era tecnológica se sumaron al desarrollo y afianzamiento de la SEN en la gestión y reducción de riesgos en Paraguay, derivando en la necesidad de actualizar la política pública. Esta fue elaborada bajo el liderazgo del ministro Roa, con el concurso de numerosas instituciones públicas nacionales y subnacionales, organizaciones privadas, universidades y organizaciones de la sociedad civil en general.

Comisión Europea y de otras instituciones internacionales y nacionales, entre ellas la SEN, el Ministerio de Educa-

ción y Ciencias, la Fundación Parque Tecnológico Itaipú y la Fundación para el Desarrollo Participativo Comunitario.

GENTILEZA

SEN lanzó 138 mapas de rutas de tormentas y zonas de sequía


40 PAÍS.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

SERVICIO DE TERAPIA INTENSIVA E INTERMEDIA EN EL HOSPITAL REGIONAL

El pabellón cuenta con 9 camas para terapia, 6 intensivas para adultos y 3 pediátricas, con las que suman 317 unidades a nivel país.

E

l Ministerio de Salud Pública habilitó el viernes el servicio de terapia intensiva e intermedia del Hospital Regional de Pedro Juan Caballero, Amambay. El pabellón cuenta con 9 camas para terapia, 6 intensivas para adultos y 3 pediátricas, con las que suman 317 unidades a nivel país. La obra fue habilitada por el titular de Salud Pública, Carlos Morínigo, quien aseguró que el nivel de la sala se encuentra a la par de los mejores sanatorios privados del país, dotados con tecnología de primera línea.

La inversión fue de G. 4.100 millones, provenientes de los fondos sociales de la Itaipú Binacional. “En el gobierno del presidente Cartes se hicieron grandes obras de progreso como nunca antes. Con Itaipú, por primera vez, se le retribuye al pueblo la inversión y el dinero no va a parar en los bolsillos de unos pocos”, expresó y precisó que para cubrir y habilitar de manera gradual estas unidades, fueron contratados por la vía de la excepción 22 funcionarios. “Se puede decir que hoy habilitamos la más moderna terapia del interior del país”, subrayó.

GENTILEZA

Salud Pública habilitó moderna terapia en Pedro Juan Caballero Por su parte, el doctor Rubén Medina, director del Hospital Regional, destacó el trabajo mancomunado de su equipo de servicio, que permitió este importante logro para el departamento de Amambay, región que ya se encuentra integrada al Sistema de Referencia y Contrarreferencia nacional para la internación de pacientes que requieren terapias. Reseñó que el nosocomio lleva el nombre de su padre y que trabajará fervientemente para honrar ese privilegio que ostenta su familia. La doctora Ingrid Montanía agregó que el servicio contará con profesionales capacitados para evacuar todo tipo de casos, intensivistas y licenciados en enfermería dispuestos a cubrir todas las necesidades.

La obra fue habilitada por el ministro de Salud, Carlos Morínigo, y autoridades del Hospital Regional de Pedro Juan Caballero, Amambay. AVANCES EN SALUD PÚBLICA El Ministerio de Salud cuenta actualmente con 317 camas,

casi 200 más de las que recibió la presente administración en agosto del 2013, lo que demuestra el claro compromiso de dotar con la mayor y mejor

tecnología a los servicios de salud y garantizar el acceso universal a la misma, dentro de lo establecido en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

COMENTARIO

XIX Domingo del Tiempo Ordinario (B) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

“Yo soy el pan que baja del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre”. Jn 6, 51 Después de haber multiplicado el pan y saciado a una gran muchedumbre, Jesús propuso un bellísimo discurso sobre la eucaristía, sobre el modo sacramental con que Él perpetuaría su presencia en la historia. Prácticamente todo el Capítulo 6 de Juan nos habla de esto. Efectivamente, el hambre y la sed son dos experiencias que cotidianamente sentimos, saciándolas proba-

mos un gran placer y si no lo hacemos nos pueden provocar un gran sufrimiento. Son dos necesidades básicas para la vida de las cuales nadie puede ignorar. Por eso el comer y el beber tienen una gran fuerza simbólica, y las cosas relacionadas a estas dos acciones pueden adquirir significados distintos en nuestras vidas. Podemos decir por ejemplo que una persona es muy dulce; que la vida es muy amarga; que tenemos sed de justicia; que un producto tiene un precio muy salado; que tal persona tiene hambre de poder; que las

preocupaciones están consumiendo mi paz... etc. Siendo una experiencia de fundamental importancia para la vida y común a todos los humanos, ofrece la posibilidad de ser utilizada simbólicamente para hablar de modo sencillo y a la vez profundo de realidades sobrenaturales: como del amor, de los deseos más íntimos del ser humano y también de Dios. Jesucristo, conociendo todos los secretos de los hombres, y queriendo ser entendido por todos, sean estos sencillos o intelectuales, encontró en el pan y en el vino elementos básicos de la alimentación de los pueblos de su época, la materia ideal para ser signo sacramental de su presencia en el mundo.

Cuando él dice que “yo soy el pan bajado del cielo” les está hablando de un modo muy concreto de su persona y de su misión en nuestro medio, con una imagen que todos podrían entender con un poco de reflexión. No es difícil de comprender lo que quiere decir Jesús, aunque por más que queramos explicar cada uno podrá ofrecer una interpretación diferente, pues el lenguaje simbólico permite una ilimitada interpretación. Es por eso que sobre la eucaristía mucho ya se escribió y, ciertamente, mucho aún se escribirá, pues en cada momento se podrá hacer una nueva interpretación sin contradecir a las otras, ofrece una nueva luz sobre este misterio. También nosotros estamos invitados a meditar sobre

esta presencia del Señor en nuestras vidas. Y cada uno de nosotros, de acuerdo con su experiencia particular, podrá aportar cosas muy bonitas. Piensa un ratito: ¿Qué significa que Jesús sea el pan de mi vida? ¿Cómo puedo entender que Jesús sea el alimento que satisface toda mi hambre y la bebida que sacia toda mi sed? ¿Será que ya descubrí en mi vida que el Señor es tan importante como la comida que me mantiene vivo? ¿Estoy también yo dispuesto a tra nsformarme en pan para la vida de mis hermanos? ¿O prefiero ser hiel? Pero, junto a esta fuerza simbólica que la eucaristía posee, debemos contemplarla en su realidad sacramental, pues es presencia real del Señor, que actúa con la fuerza del cielo en nuestras vidas.

Ciertamente en el plan de Dios está también el deseo de que suceda con nosotros lo que decían algunos filósofos antiguos: “Nos transformamos en lo que comemos” significa que a través de la comunión frecuente podamos despacito ir cristificándonos, transformándonos en Cristo, hasta que un día podamos decir como san Pablo “¡ya no soy yo quien vive, es Cristo quien vive en mí!”. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

41

PASEO DE LOS ENAMORADOS DE ENCARNACIÓN

Replicarán obra de mosaiquismo E

Encarnación. Agencia regional.

n uno de los accesos principales de Cateura, en Asunción, se replicará la experiencia del Paseo de los Enamorados de Encarnación, una escalinata que se convirtió en atractivo turístico, donde a través de la técnica del mosaiquismo se van dibujando historias de amor. El artista plástico encarnaceno Rubén Sykora tendrá a su cargo poner en valor un espacio de Cateura con pentagramas musicales, pianos y lugares emblemáticos visitados por la Orquesta de Instrumentos Reciclados, donde se conjugará una experiencia visual y auditiva, ya que los visitantes podrán apreciar la obra de arte y disfrutar de música. El Paseo de los Enamorados se desarrolla mediante el trabajo comunitario de vecinos del barrio San Pedro, bajo la coordinación del artista

TOMÁS BOGADO

En Cateura representarán pentagramas, pianos y lugares visitados por la Orquesta de Instrumentos Reciclados. Sykora, y la intención es involucrar también a los pobladores de Cateura. “En una gran escalinata vamos a realizar figuras que se van a juntar con los ganchos, como juntando la basura, y van a levantar un gran pentagrama musical, en el que se reflejará el himno de la alegría de Beethoven. Reciclando con el arte se puede llevar también alegría”, dijo Sykora. En otra parte de la escalinata de Cateura se instalará el proceso de enseñanza del maestro Fabio Chávez y los lugares visitados como resultado del trabajo, entre ellos, la Torre Eiffel, ubicada en París. Estas imágenes se realizarán con la técnica de mosaiquismo, o arte de cerámica. “Va a ser el único punto temático de Asunción. La escalera la vamos a transformar en un piano y la partitura va a estar en una vereda, así la gente va a

Rubén Sykora, Fabio Chávez y otros involucrados en el proyecto de la obra de mosaiquismo en el acceso principal de Cateura, en Asunción. bajar por el piano y va a caminar sobre la partitura para entrar a nuestra Escuela de Música a escuchar a los chicos de la Orquesta de Cateura. Será una experiencia única, además,

algo de Encarnación estará en Cateura”, destacó Chávez, quien junto con vecinos del vertedero de Asunción visitó la escalinata del Paseo de los Enamorados de Encarnación.

PASEO DE LOS ENAMORADOS La obra del Paseo de los Enamorados comenzó en enero de este año y

tiene un avance del 75%. La extensión de la escalinata es de 180 metros; el primer tramo está terminado y el segundo ya se inició.

COMENTARIO

La sociedad del conocimiento y las TICs EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

En distintos tiempos, diferentes países han pasado de la “sociedad industrial” a la “sociedad del conocimiento”. La primera se caracteriza por un modelo de producción basado en la máquina industrial y la producción en masa, la reducción de la cantidad necesaria de trabajadores por ejemplo agrícolas, el aumento en el uso de la energía: el vapor, los combustibles fósiles y la electricidad. En la segunda, la clave de la producción tiene que ver con la información y la aplicación de

conocimiento a todas y cada una de las actividades del hombre. Este modelo se basa en el “aprender a aprender” y en el aprendizaje continuo y se estructura fundamentalmente alrededor de las TICs (tecnologías de la información y la comunicación) y, por supuesto, internet. En el artículo anterior, Coombs hacía referencia a lo mencionado más arriba. “Las economías que tradicionalmente se habían concentrado en los bienes de

capital y del trabajo homogéneo como importantes factores de la producción, ahora se esfuerzan por participar en la generación, distribución y uso del conocimiento”.

en Finlandia la manera de demostrar un nuevo paradigma de sociedad que él ya comenzaba a anticipar hacia varios años: “la sociedad de la información o sociedad red”.

En este contexto, el soció-

Desde entonces, en la década

Castells encontró en Finlandia la manera de demostrar un nuevo paradigma de sociedad que él ya comenzaba a anticipar hacia varios años: “la sociedad de la información o sociedad red”.

logo catalán Manuel Castells se ha interesado en estudiar el ejemplar fenómeno finés debido al aporte fundamental de este país en la construcción de la “sociedad del conocimiento”. Castells encontró

de los 90, muchos países advirtieron una visión alternativa de la manera de pensar y priorizar las políticas de Estado de países no centrales desarrollando políticas que impulsaran la creación

de programas y plataformas para participar en la dinámica y la colaboración desde distintos ámbitos para la construcción de la teoría, práctica y prospectiva de este nuevo modelo de sociedad del conocimiento. Entre ellas se encuentran las de “e-learning”, en que el aprendizaje se realiza en un espacio virtual y está orientado a facilitar la experiencia de capacitación a distancia; los MOOCs (Massive Online Open Courses), cursos online masivos y abiertos, las diferentes tecnologías que facilitan la accesibilidad a internet y los softwares con diseños amigables e intuitivos; todos tendientes a generar condiciones de inclusión para que todas las personas, sin importar su condición

o limitación física, lugar de residencia, ya sean urbanos o rurales, sin importar sus edades, puedan hacer uso de la tecnología y participar activamente en la construcción de la sociedad del conocimiento. Como dice Manuel Castells, “la habilidad (o la falta de habilidad) de las sociedades para controlar la tecnología y en particular las tecnologías que son estratégicamente decisivas en cada época histórica tienen una gran influencia en su destino, hasta el punto de que se podría decir que, si bien la tecnología per se no determina la evolución histórica y los cambios sociales, sí determina la capacidad de las sociedades para transformarse”.


42 PAÍS.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

ESTE AÑO ESTIMAN EXPORTAR 200 TONELADAS DEL PRODUCTO

Se trata de familias campesinas de la colonia Andrés Barbero, distrito de San Pedro del Ycuamandyyú, que se dedican al rubro. SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL

M

iles de familias campesinas de San Pedro se dedican a la producción de cáscaras cítricas, especialmente de naranja agria, que se exportan mediante una cooperativa al mercado europeo. En la colonia Andrés Barbero, distrito de San Pedro del Ycuamandyyú, y en varios otros distritos de San Pedro, familias enteras se dedican a este rubro. Los pequeños productores señalaron que este

consiste en pelar la naranja agria o limón, luego colgar la cáscara al sol para secarla y una vez seca comercializarla. El mayor acopiador de la zona es la Cooperativa de Producción Agropecuaria e Industrial La Norteña Ycuamandyyú Ltda., que exporta a Alemania. Asunción López, pequeño productor del asentamiento Corpus Christi, de San Pedro del Ycuamandyyú, mencionó que el rubro deja buena ganancia porque tiene buen precio ahora. “Se nos paga G. 4 mil el

LORENZO AGÜERO

De San Pedro a Europa: Familias exportan cáscara de naranja agria kilo. Empezamos con la producción al inicio de julio y a esta altura ya entregamos muchísimo. La época de producción va desde junio hasta setiembre de cada año”, aseguró. Omar Acosta, directivo de la cooperativa, detalló que “en el 2017 se exportaron a Alemania 230 toneladas de cáscara de naranja agria y 76 toneladas de cáscara de limón. Sin embargo, para este 2018 estiman exportar 200 toneladas de cáscara de naranja agria y 50 toneladas de cáscara de limón. La cantidad de exportación bajó porque existe mucha competencia. Además, influye en gran medida la expansión del cultivo a gran escala en los lugares de producción, que pone en peligro el rubro”. Acosta explicó que la cooperativa trabaja en la asistencia

Los pequeños productores explicaron que pelan la naranja agria o limón, luego cuelgan la cáscara al sol para secarla y una vez seca la comercializan. técnica, crediticia, flete y asegurando un mercado para los socios que trabajan en la producción de cáscaras cítricas y

agregó que el área de influencia de la producción está en los distritos de San Pedro del Ycuamandyyú, Nueva Germa-

nia, Santa Rosa del Aguaray, General Resquín, Liberación, Choré, Antequera, San Pablo, entre otros departamentos.

Nuestro país necesita tener lo que la Biblia dice: “una mente renovada” (Romanos 12.2), no solo en lo espiritual (el área más importante), sino en la educación y en la cultura.

ria de Dios, aun las cosas más rutinarias y sencillas. Entendían que no podían ofrecer a Dios un robo, una deslealtad, negligencia, deshonestidad, algo mediocre, etc. Si era para Dios, debía ser hecho con excelencia y esmero, y así lo hicieron y levantaron muchas áreas de sus naciones, especialmente en la educación y el trabajo honesto.

Cada paraguayo que se considere de bien (si formás parte de aquellos que nombré más arriba, sos parte del problema, no de la solución) debe seguir creyendo, trabajando y, sobre todo, hablando, enseñando, influenciando especialmente en su familia y también en su trabajo, colegio, universidad, barrio o cualquier lugar donde le toque estar. Porque mil kilómetros de distancia se empiezan a recorrer dando un primer paso.

COMENTARIO

Los políticos y la sociedad EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

Los políticos no son extranjeros ni vinieron de otro planeta. Son paraguayos, la mayoría educada aquí y con nuestra misma cultura. Ellos son solo una muestra, como la de sangre, de todo lo demás. Si esa muestra está contaminada, todo el resto también (o por lo menos la gran mayoría). Si le tomás a casi cualquier persona que camina por la calle y la ponés en los lugares de poder que los políticos ahora ocupan, de seguro actuarán de la misma manera. El joven que copia sus exámenes o escribe por las paredes del baño de su colegio. El funcionario que acostumbra

llegar tarde a su trabajo o no cumple sus funciones. El conductor que estaciona en doble fila sin importarle el caos vehicular o el accidente que pueda ocasionar. El que maneja alcoholizado. El policía de tránsito coimero y el ciudadano que da la coima. El que tira basura en la calle. El que vende mercadería de contrabando y el que la compra en los semáforos. Tanto los que fabrican y venden como los que compran CD truchos. El que vende su cédula en las elecciones. El que no mantiene limpio y arreglado el frente de su casa. El que gasta en cerveza, pero de mala gana deja dinero a su esposa para la leche de sus

hijos. El que usa a escondidas vehículos de la empresa o fotocopiadoras de la oficina para usos personales. Todas esas personas en un lugar de poder serán iguales o peores que los que actualmente critican. De eso no tengo la más mínima duda.

Vemos cómo la cultura bíblica aplicada en el día a día trans-

Vemos cómo la cultura bíblica aplicada en el día a día transforma sociedades. Sobre esos fundamentos fueron levantados siglos atrás muchas de las naciones que hoy están etiquetadas como de Primer Mundo.

Los políticos no son más que “ciudadanos comunes en cartelera” y son solo el reflejo de la sociedad que hemos construido a lo largo de los años. El cambio debería empezar desde abajo, si es que queremos ver cambios en las próximas décadas (porque esto no es cuestión de unos pocos años o un “período”).

forma sociedades. Sobre esos fundamentos fueron levantados siglos atrás muchas de las naciones que hoy están etiquetadas como de Primer Mundo. La Reforma Protestante de la Europa del siglo 16 edificó su trabajo secular o civil sobre el fundamento de que todo lo que hacía un cristiano debía ser para la glo-

Mientras no entremos en un serio proceso de renovación espiritual, mental y cultural, seguiremos así y no solo que seguiremos, sino que empeoraremos. En los 90 casi no se oía de guerrilleros, grupos armados que sitiaban una zona del país, narcotráfico, drogas en los colegios, secuestros, etc. (aunque de seguro lo había). Hoy, eso ya es parte de nuestro sistema social y, peligrosamente, nos estamos “acostumbrando”.

Todo verdadero cristiano debería vivir diariamente los valores bíblicos y sus principios de excelencia, honestidad, servicio, amor, trabajo, fidelidad, transparencia y generosidad, que son aquellos elementos que quitan a una persona y nación de las miserias de la ignorancia y maldad.


JUDICIALES.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

INCUMPLIMIENTO

GRAVE HECHO QUE DEBE SER INVESTIGADO

Deber alimentario: Imputan a 11 padres

Jurado remitirá informes a comisiones antidrogas ARCHIVO

En varios procesos por narcotráfico, sustancias que inicialmente dieron positivo a cocaína luego se convirtieron en almidón o harina.

“Las magistradas señalaron que al dar pie a investigaciones sobre casos de drogas, cuando se analizaba la evidencia en alguna institución resultaba que las sustancias ya no eran drogas, es decir, llama la

Los procesados no depositaron el monto dispuesto por jueces de la Niñez y Adolescencia. La fiscala de Ciudad del Este Estela Mary Ramírez imputó a 11 padres de familia, en distintas causas penales, por incumplimiento del deber legal alimentario. Los procesados previamente fueron condenados por los jueces de la Niñez y Adolescencia a depositar determinadas sumas de dinero a cuentas judiciales en el Banco Nacional de Fomento (BNF) a favor de sus hijos menores.

Los miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. atención que esto se repita en varias causas y coincide con las irregularidades descubiertas por la Senad en Salto del Guairá y Alto Paraná”, explicó el titular del JEM, Cristian Kriskovich. Por esta razón, el órgano cree prudente que los miembros de las comisiones antidrogas del Congreso sepan lo que viene ocurriendo en varias circunscripciones. “Cómo es posible que laboratorios de drogas dejen de serlo y pasen a ser laboratorios de almidón o harina”, expresó.

ANTECEDENTES El primer caso en el que la cocaína se convirtió en harina o almidón fue el de Mario Villalba, alias “Gato”, sindicado por la Fiscalía por el tráfico de cocaína en la zona de la Triple Frontera. Villalba fue detenido en el 2014 en Hernandarias, oportunidad en la que allanaron su laboratorio con logística y restos de la supuesta sustancia, que al principio dio positivo a la prueba, pero que luego se convirtió en almidón. “Gato” fue conde-

nado a 4 años por lavado de dinero. Otro caso se registró en Ciudad del Este, donde se detuvo a Juan Huaman Villanueva y Junior Abel García, ciudadanos peruanos que tenían en su poder 3 kilos de cocaína. La evidencia fue anulada por las juezas Haydée Barboza y Mónica Rivas, argumentando que la cadena de custodia se rompió y se alteró. Al final fueron puestos en libertad. Por este procedimiento, las magistradas fueron enjuiciadas.

Sin embargo, al incumplir estas disposiciones judiciales, todos ellos fueron denunciados ante el Ministerio Público

y finalmente imputados por la agente fiscal. Entre los procesados figuran Arnaldo A., Sergio D., Alberto J., Enrique M., Alan A., Venacio G., José R., Alexandro F., Juan C., Éver L. y Francisco S. Para todos ellos, la fiscala solicitó al Juzgado Penal de Garantías la aplicación de medidas alternativa a la prisión, aunque para el efecto deberán ponerse al día con la prestación alimentaria. Ahora, el Juzgado de Garantías deberá admitir la imputación y fijar la fecha para la audiencia de imposición de medida, en la que se resolverá qué medidas se impone a cada uno. En lo que va del año se presentaron 241 denuncias por incumplimiento del deber legal alimentario en Ciudad del Este, arrojando prácticamente un caso por día. GENTILEZA

L

os miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) remitirán informes a comisiones antidrogas de la Cámara de Senadores y otras instituciones para comunicar que investigaciones por narcotráfico tuvieron procesos sorprendentes. Por ejemplo, sustancias que inicialmente dieron resultado positivo a cocaína, posteriormente se convirtieron en almidón o harina. Es más, en varios procesos por narcotráfico las juezas declararon ante el JEM que la cocaína se convirtió en harina o almidón.

43

Estela Mary Ramírez, fiscala.

AL MUSEO DE LA JUSTICIA

GENTILEZA

Entregan actas judiciales de siglos pasados

Mario Elizeche, director de Auditoría de Gestión Judicial.

El titular de la Dirección de Auditoría de Gestión de la Corte, Mario Elizeche, entregó los documentos al acervo. Libros de actas antiguos, pertenecientes al Juzgado de Paz de Ypané, fueron entregados al Museo de la Justicia, Centro de Documentación y Archivo para la Defensa de los DDHH de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a fin de garantizar su conservación como

acervo histórico judicial. La oficina de Auditoría de Gestión de la CSJ dio con los libros de siglos pasados tras realizar una inspección en el mencionado juzgado. El titular de la Dirección de Auditoría, Mario Elizeche, agrade-

ció a su equipo de trabajo, ya que reconocieron lo excepcional de los documentos, destacando su importancia no solo en el ámbito jurídico, sino también histórico, teniendo en cuenta que hay más de 100 años de historia en ellos. “Vale la pena preservarlos para las futuras generaciones, siempre es importante conocer el pasado para tener un mejor futuro”, indicó Elizeche.

El camarista José Fernández, director del Museo de la Justicia, indicó que los valiosos documentos que recibieron revelan un pasado y forman parte de la memoria, fundamental para la cultura del pueblo, pues con ella se construye el futuro. Por su parte, Rosa Palau, coordinadora del Museo, agradeció la confianza para esta entrega, teniendo en cuenta que los libros son parte de la historia del Poder Judicial.


44 MUNDO. CALVARIO

Rescatan a migrantes del desierto de Níger Equipos de rescate, que forman parte de una misión de la OIM, salvaron a 128 personas.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

MANIFESTACIÓN CONTRA EL GOBIERNO

Más de 450 heridos deja represión en Rumania

TAILANDIA

Niña de 11 se casa con un hombre de 41 años

La policía antidisturbios aseguró haber actuado “de manera gradual y proporcional”. Indignación causó

en Malasia el caso y piden terminar con el matrimonio infantil.

Niamey, Níger. AFP.

Bangkok, Tailandia. AFP

Los equipos de rescate, que forman parte de una misión de la OIM, salvaron a “128 inmigrantes, entre los cuales había 8 mujeres y 14 niños, en el desierto de Assamaka”, una localidad nigerina en la frontera con Argelia, indicó la OIM en su página de Facebook, sin precisar si habían sido expulsados por las autoridades argelinas. Los migrantes “llegaron a pie” y “recibieron asistencia médica de primeros auxilios”, explicó la agencia de la ONU.

Los musulmanes menores de 16 años pueden contraer matrimonio en Malasia a condición de obtener el permiso de un tribunal religioso, pero la boda de esta niña con un hombre de 41 años inflamó las redes sociales en el país y se multiplicaron los llamamientos a poner fin al matrimonio infantil.

Unos 128 migrantes del oeste del continente africano fueron rescatados en el desierto del norte de Níger, cerca de la frontera con Argelia, informó la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

La mayoría de ellos procede de once países del oeste del África subsahariana como Nigeria, Guinea Conakry, Guinea Bissau, Costa de Marfil, Malí, Gambia, Liberia, Camerún y Senegal. Según la OIM, un centenar de los migrantes fue acogido el miércoles en un centro de tránsito que hay en Arlit, una ciudad minera en el norte de Níger. En cambio, seis de ellos rechazaron la ayuda de la ONU.

Una niña tailandesa de 11 años, cuyo matrimonio con un malasio 30 años mayor que ella provocó indignación en Malasia, regresó esta semana a Tailandia, indicó este sábado una autoridad tailandesa a la AFP.

Los rumanos ganaron las calles de Bucarest para manifestarse en contra del gobierno por supuesta corrupción.

M

Bucarest, Rumania. AFP

ás de 450 personas resultaron heridas y una treintena detenidas durante una manifestación en contra del gobierno socialdemócrata de Rumania que degeneró el viernes por la noche en Bucarest, anunció el sábado la policía rumana. El presidente rumano de centroderecha, Klaus Iohannis, en abierto conflicto con la mayoría de izquierda, criticó “la intervención brutal y desproporcionada” de las fuerzas de seguridad y pidió a la fiscalía general que abra una investigación sobre las

circunstancias de esta operación. El mandatario acusó a las autoridades del partido socialdemócrata en el poder de “conducir al país hacia el caos y el desorden”. Por otro lado, en dos mensajes de Twitter, el canciller austriaco Sebastian Kurz “condenó la violencia” que empañó la manifestación, y lamentó que periodistas, entre ellos un empleado de la televisión pública austriaca ORF, figure entre los heridos. “La libertad de expresión y la libertad de prensa son libertades fundamentales de la Unión

Europea (...) que tienen que ser protegidas de manera incondicional”, subrayó Kurz, cuyo país ejerce la presidencia rotativa de la UE.

bios aseguró haber actuado “de manera gradual y proporcional”, en respuesta a las acciones violentas de varias decenas de “ultras”.

Buena parte de los heridos recibió atención médica tras inhalar gases lacrimógenos lanzados por las fuerzas de seguridad, mientras que otros sufrieron contusiones.

Unos 80.000 rumanos, entre los que había miles de expatriados que viajaron a su país expresamente para participar en esta manifestación, se concentraron en la plaza Victoria de la capital, Bucarest, para denunciar la “corrupción” del gobierno.

Una treintena de agentes de policía también integran la lista de heridos, once de ellos fueron ingresados. Criticada por la oposición conservadora, la policía antidistur-

Decenas de ellos intentaron romper el cordón policial, lanzando piedras y botellas de agua a las fuerzas de seguridad.

La boda se celebró en junio en la provincia de Narathiwat, en el sur de Tailandia, fronteriza con Malasia y poblada por mayoría musulmana.Lapequeñaregresó el miércoles a Tailandia tras la “inmensa presión ejercida por los medios malasios”, explicó el gobernador de Narathiwat, Suraporn Prommool. La niña era la tercera esposa del hombre. El gobernador indicó que la niña estaba recibiendo atención psicológica debido al enorme interés que suscitó su caso. Suraporn Prommool afirmó que este matrimonio no era conforme al derecho civil de Tailandia.


46 MUNDO.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

PRODUCTO CANCERÍGENO

EPIDEMIA

Monsanto fue condenada a pagar US$ 290 millones por herbicida U

San Francisco, Estados Unidos. AFP

n jurado de San Francisco ordenó el viernes al gigante agroindustrial Monsanto pagar a un conserje moribundo casi 290 millones de dólares en daños por no advertir que el glifosato que contenían sus herbicidas era cancerígeno. El grupo encontró que la compañía –que prometió que apelará– actuó con “malicia” y que su herbicida RoundUp, y su versión profesional RangerPro, contribuyeron “sustancialmente” a la enfermedad terminal de Dewayne Johnson. “Recibí mucho apoyo desde el comienzo de este asunto, muchas oraciones y energía de personas que ni siquiera

AFP

El grupo encontró que la compañía –que prometió que apelará– actuó con “malicia”. conozco. Estoy contento de poder ayudar a una causa que me supera. Y espero que esta decisión comience a darle la atención que necesita”, reaccionó el demandante durante una conferencia de prensa. Tras ocho semanas en la corte, el jurado ordenó a la compañía a pagar 250 millones en daños punitivos con daños compensatorios y otros costos, llevando el total a casi 290 millones de dólares. “El jurado malentendió todo”, dijo a periodistas el vicepresidente de la firma, Scott Partridge. Johnson, un conserje de escuela de 46 años, fue diagnosticado en el 2014 con un incurable linfoma no Hodgkin, un cáncer que afecta los glóbu-

Once muertes por ébola, confirmadas en el Congo Se registró en Beni, en tanto se diagnosticaron cuatro nuevos casos. Beni, RD Congo. AFP

Dewayne Johnson, enfermo terminal de cáncer, emocionado tras conocer el veredicto de su demanda. los blancos de la sangre. Según contó, durante su trabajo en una escuela en Bencina, California, entre el 2012 y el 2014, usó constantemente RoundUp y RangerPro. La demanda está basada en los

descubrimientos en el 2015 del Centro Internacional de Investigación del Cáncer, un organismo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que catalogó al glifosato, principal componente de los herbicidas, como “probablemente cance-

rígeno”. La compañía siempre negó cualquier conexión entre el cáncer y el glifosato. “Sentimos empatía con el señor Johnson y su familia”, dijo Monsanto en un comunicado tras el veredicto.

Un nuevo deceso entre los casos confirmados de la enfermedad del virus del Ébola fue registrado en la provincia de Kivú del Norte, lo que aumenta a once los muertos por esta enfermedad, informó el sábado el ministerio de Salud de la República Democrática del Congo (RDC). Esta muerte se registró en Beni, en tanto se diagnosticaron cuatro nuevos casos confirmados en Mabalako, también en Kivú del Norte. En total, se han registrado 38 muertes (entre casos confirmados y probables), de acuerdo a este informe. El ministerio señaló que “48 casos de fiebre hemorrágica han sido reportados en la región, lo que incluye 21 confirmados y 27 probables”.


56 SUCESOS.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

BREVES

EN ZONA DE FRONTERA

En pocos días ejecutaron con saña a dos hombres

GENTILEZA

Detienen a dos mujeres

GENTILEZA

Se presume que ambos casos estarían ligados y que tendrían relación con la pérdida de una carga de cocaína.

VENTA DE OBJETO ROBADO

C

El hecho ocurrió el viernes, a las 18:30, sobre las calles Augusto Zelada casi Rica Río Pocket, en la fracción Amistad 2, Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, confirmó la Comisaría 7ª. Allí, fue tomado a la fuerza Willian Villalba Espinosa (20), cuyo cadáver fue hallado alrededor de las 21:00 en el barrio

María Fernandez y una menor están detenidas.

Hace días, en la misma zona, un capataz fue ejecutado tras ser torturado. Jardín Ivone de Ponta Porá, atado de pies y manos, y con el mensaje en el cuerpo. El joven contaba con ante-

cedentes y con una orden de captura pendiente por hurto agravado. La Policía Nacional y la Fiscalía intervinieron en el caso.

HACE DÍAS El pasado domingo se registró un hecho similar en la misma zona, donde fue víctima Norberto Benítez Caballero, capataz de la estancia Cerro Perõ, de la colonia Fortuna Guasu. Cuando los policías verificaron su cuerpo sin vida, constataron que tenía una bolsa de polietileno en la cabeza y las manos amputadas. La fiscala Sandra Díaz, designada para investigar el caso, indicó que se trataría de un ajuste de cuentas ligado al narcotráfico.

Pornografía infantil: Detienen a sospechoso

El procedimiento estuvo a cargo del jefe del departamento de Investigación de

Reo herido en gresca Un recluso de la Penitenciaría Regional de Pedro Juan Caballero, en el departamento de Amambay, resultó herido tras ser atacado por otro interno durante una gresca. El reo fue identificado como Blas Ailton Campelo, de nacionalidad brasileña, quien recibió una puñalada a la altura de la espalda. El afectado tuvo que ser derivado a un centro asistencial.

OCURRIÓ EN SAN LORENZO

Pitbull mata a una beba Una niña de 1 año y dos meses de edad perdió la vida tras sufrir heridas desgarrantes a consecuencia del ataque de un perro de la raza pitbull. El director del Hospital Materno Infantil de Calle’i, San Lorenzo, Juan Aguilera, refirió a La Nación que la bebé llegó al servicio de Urgencia a las 18:00 del viernes y pese a que arribó sin signos de vida, intentaron reanimarla durante 40 minutos.

EXEQUIAS JOSEFINA CALONGA DE LEITH (CUTI) (Q.E.P.D)

Se trata de Samuel Ferreira, investigado por hacer circular pornografía de menores en redes sociales. as y adolescentes, Nathalia Acevedo San Martín. El procedimiento se realizó a las 21:00 del viernes en el barrio San Rafael de San Ignacio, Misiones. Se trata de Samuel Ferreira Baez (21), domiciliado en el citado barrio.

PENAL DE PEDRO JUAN

GENTILEZA

EN SAN IGNACIO

Efectivos policiales detuvieron a una persona por resolución fiscal en la causa caratulada Samuel Ferreira Báez s/ sup. hecho punible de pornografía relativa a niños, niñas y adolescentes, según oficio 209, del 10 de agosto del 2018, firmado por la agente fiscal de la unidad especializada de trata de personas y explotación sexual de niños/

María Fernández (19) y E. M. O. (17), ambas domiciliadas en la compañía de Ycuá Duré de Luque, fueron detenidas tras intentar vender un teléfono celular que había sido robado vía redes sociales. Los intervinientes tuvieron conocimiento del hecho tras la llamada de la víctima, quien alertó que su aparato celular se estaba ofreciendo a través del Facebook. Se constituyeron en el lugar supuestamente para comprar el aparato y detuvieron a las mujeres.

A Willian Villalba Espinosa lo subieron a un vehículo y lo mataron en Ponta Porá. Los ejecutores dejaron un mensaje. GENTILEZA

inco hombres armados, a bordo de un automóvil, llevaron a la fuerza a un joven de 20 años y lo mataron de un tiro en la sien. Además, taparon su boca con cinta de embalaje. Su cuerpo, que fue encontrado en un barrio en Ponta Porá, Brasil, tenía un mensaje: “No robar más. Barrio Terraza y Ciudad Nueva”.

Samuel Ferreira Báez, detenido. Delitos contra la Trata de Personas, comisario principal Elver Franco, acompañado por personal de la comisaría jurisdiccional, quienes interceptaron al presunto sospechoso en la vía pública del mencionado barrio, donde procedieron a la detención del mismo, conforme al ofi-

cio citado más arriba. El detenido fue inspeccionado en el Hospital Distrital local y será remitido a la capital del país, a cargo del departamento de Investigación de Delitos contra la Trata de Personas. Prosiguen las investigaciones.

Dios es el dueño de nuestro tiempo. Él administra los momentos de la vida y nos llama a su presencia cuando el deber está cumplido. Fuiste esposa y madre amorosa; hermana, tía y abuela ejemplar. Nos brindaste tu amor y alegría sin condiciones. Gracias querida Cuti. Falleció ayer 11 de agosto de 2018. Sus hijos en el afecto: AMELIA LEITH VALLEAU e Hijos: ANA LIS, AÍDA LUISA, ALDO DANIEL Y FLIA. Y ANÍBAL DAVID FERNÁNDEZ LEITH Y FLIA. participan con profundo pesar la partida de la querida Cuti. Salón velatorio Memorial Parque Serenidad, San Lorenzo. Sepelio Cementerio del Este (Asunción) 11:00 hs.


DEPORTES.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

PEDESTRISMO

EN TEMBETARY

La competencia comienza a las 8:00 en la Costanera de Asunción.

S

e desarrollará esta mañana una nueva versión de la ya tradicional corrida denominada Tigo Run 2018, que tiene como epicentro la Costanera de Asunción. Las distancias habilitadas son sobre 10 y 5 kilómetros.

La prueba arranca puntualmente a las 8 de la mañana. Los organizadores esperan superar los 5 mil corredores.

Time”, mediante un número chip que el corredor deberá llevar durante toda la carrera prendido a la altura del pecho.

El control para tener los resultados de la competencia será totalmente electrónico

Los participantes deben conocer el circuito y respetarlo para tener derecho a la clasificación. Ningún error de señalización o indicaciones realizadas por terceros serán justificación para no recorrer el circuito oficial.

proveído por “Running

A partir de las 7:30, ningún

Los participantes deberán pasar indefectiblemente por los controles de largada, de recorrido y llegada. Si lo hace por algún lugar no estipulado en el recorrido de este reglamento no obtendrá su tiempo y puesto en la competencia, deslindando toda responsabilidad a la organización.

Domínguez terminó primero, dejando atrás al líder del campeonato, Gustavo Saba, quien

Importantes carreras se corren hoy en la pista del Jockey Club del Paraguay, ubicado en el populoso barrio capitalino Tembetary.

2.000 metros, que se correrá en el inicio de la jornada a las 15:00. Están anotados Influyente, que cargará 60 kilos e Intergalactic con 59.

La comisión encargada de la entidad turfística elaboró una cartelera con siete sueltas locales y dos internacionales, a seguirse vía satélite desde hipódromos de los Estados Unidos.

Mientras que en la “Asociación de Criadores”, que se correrá a las 17:00 sobre la distancia de los 1.000 metros. Serán protagonistas Navila, que cargará 54 kilos; Moisés con 56; Éxplicit Embrujada con 54; Es de Sara con 54; India con 54; Temporal con 56 y Ráfaga con 54.

Entre las propuestas que sobresalen para hoy están sin dudas el premio “Fundación de la Ciudad de Asunción”, el “Asociación de Criadores” y el “15 de Agosto”.

ARCHIVO

Para el “Fundación de Asunción” se presenta un prometedor mano a mano sobre los

También se corre el clásico “15 de Agosto” sobre la distancia de los 1.200 metros. Es una programación de primera línea que convoca a muchos aficionados esta tarde en el hipódromo tembetaryteño.

MUNDIAL DE TENIS

Paraguay, tercero Estados Unidos es el campeón en varones al derrotar a República Checa.

Entre los autos de la F2, el vencedor de la primera etapa fue Juan Martín Masi.

Entre los autos de tracción sencilla o F2, el ganador de la etapa sabatina fue Juan Martín Masi con el Citroën DS3 R3, que aprovechó muy bien el vuelco sufrido por el otro Citroën al mando de Fabrizio Zaldívar para adueñarse de la

Preparados pingos se presentan en la prometedora jornada este domingo.

participante podrá permanecer ni realizar la entrada en calor por delante de la línea de partida. El corredor que no respete esta indicación, será descalificado de la prueba sin previo aviso.

Domínguez gana la primera etapa corre con el Skoda Fabia R5, por escasos 5 segundos 17 centésimos.

Están previstas 7 pruebas nacionales y 2 internacionales.

PEDESTRISMO CORRIDA TIGO RUN 2018 Fecha: Hoy, desde las 8:00 Distancias: 10 y 5 kilómetros Lugar: Costanera de Asunción CATEGORÍAS 10 Y 5 K 15 a 19 años 20 a 24 años 25 a 29 años 30 a 34 años 35 a 39 años 40 a 44 años 45 a 49 años 50 a 54 años 55 a 59 años 60 a 64 años 65 años en adelante

RALLY DE CORDILLERA

El piloto Diego Domínguez con el Hyundai i20 R5 se quedó con la primera etapa del Rally de Cordillera, sexta fecha del Campeonato Nacional de la especialidad, tanto en la general como en la categoría estrella, la RC2.

Un mano a mano abre el turf hoy DARÍO RUTTIA

ARCHIVO

El Tigo Run convoca a miles de corredores

Una cita imperdible para los corredores de calle es esta mañana, donde se aguarda a miles de competidores.

57

Excelente el andar del Hyundai i20 R5 al mando de Diego Domínguez. punta hasta obtener la victoria en esta primera parte de la prueba, seguido por Álvaro Yaluk con Citroën DS3 MAX. Los ganadores por clases son, RC2: Diego Domínguez; RC2N: Carlos Cortazar, RC2NL: Elías Benítez;

RC3: Juan Martín Masi; RC4: Diego Domínguez (h); RC4L: Gustavo Benítez y la RC5:Nicolás Baeza. Hoy se corren 6 tramos competitivos, incluido la Power Stage. La jornada dominguera se abre en el tramo Ramal Piribebuy-Tuyucuá.

La selección paraguaya masculina de tenis Sub 14 cerró su sensacional actuación en el Mundial de la categoría, que se disputó hasta este sábado en Prostejov, República Checa. El representativo guaraní en el juego por la medalla de bronce derrotó a Perú por dos a cero. Martín Vergara se impuso sobre Ignacio Buse por 2-6,

6-3 y 4-6 en 1 hora 45 minutos de partido. Por su parte, Daniel Vallejo derrotó a Gonzalo Bueno por 6-3, 0-6 y 1-6 en 1 hora 13 minutos de partido. Paraguay cerró un Mundial de ensueños al imponerse en primera fase a Japón, España y República Checa; posteriormente le ganó a Croacia en cuartos, cayendo en semi ante Estados Unidos y derrotando a Perú en el choque por el bronce. Precisamente Estados Unidos fue el campeón al imponerse al local República Checa por 2 a 1.


58 DEPORTES. Víctor Ayala aporta en la victoria de Gimnasia LP

EL MÓNACO SE ESTRENÓ CON VICTORIA EN LA LIGA 1 FRANCESA

ESPAÑA

Falcao ruge con un gol

Barcelona y Sevilla se juegan la Supercopa

AFP

SUPERLIGA

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

El volante paraguayo cabeceó y la pelota se desvió en un defensor para perforar el arco de Argentinos. SUPERLIGA Vélez 2-0 Newell’s Unión SF 1-0 Aldosivi Gimnasia LP 1-0 A rgentinos Jrs. Patronato 0-0 Colón Independiente-San Martín (aplaz). DOMINGO 12 10:00 Boca-Talleres 12:15 G odoy Cruz-Estudiantes 14:30 Lanús-D. y Justicia 16:45 R osario Central-Banfield 19:00 Huracán-River Plate LUNES 20:00 Tucumán-Racing Club

La armada guaraní, en total 24 jugadores en la Superliga argentina, ya empieza a dar frutos. Ayer, el volante Víctor Ayala, a los 38 segundos, anotó en la victoria de Gimnasia y Esgrima La Plata 1 a 0 como local a Argentinos Jrs de Raúl Bobadilla, en el debut de ambos en la Superliga. El que quizás sea el gol más rápido de una temporada que recién comienza, se dio cuando Víctor Ayala bajó de cabeza un centro en el área de Argentinos, la pelota se desvió en Maidana e ingresó al arco. Los grandes, Boca Juniors, defensor del título, y River Plate, cumplen hoy sus respectivos compromisos.

Radamel Falcao (c) se reencuentra con el gol en la victoria del Mónaco ante Nantes.

Mientras que hoy, el París SaintGermain, defensor del título, recibe al Caen. París, Francia. AFP.

E

l Mónaco, vigente subcampeón francés, arrancó de manera ideal su temporada 20182019 de Ligue 1 al vencer 3-1 en el feudo del Nantes, con un tercer gol de su capitán, el colombiano Radamel Falcao (83’), que había entrado unos minutos antes. Antes del “Tigre” marcaron el portugués Rony Lopes (69’) y el montenegrino Stevan Jove-

tic (80’) para un equipo del Principado que recupera sensaciones después de caer 4-0 hace una semana en Shenzen ante el París SG en el Trofeo de Campeones. En el tiempo de prolongación (90+2), el argentino Emiliano Sala redujo el marcador. Hoy cierra la primera jornada el defensor del título, el París Saint-Germain, que recibe en

el Parque de los Príncipes al Caen. CHELSEA GANA El Tottenham de Mauricio Pochettino y el Chelsea de Maurizio Sarri comenzaron con buen pie la Premier League, logrando sendas victorias en Newcastle (2-1) y Huddersfield (3-0), respectivamente, este sábado en la primera fecha del campeonato inglés. El Chelsea dejó atrás su turbulenta pretemporada con la marcha del italiano Antonio Conte, sustituido por su compatriota Sarri,

PREMIER LEAGUE 1ª JORNADA M. United 2-1 Leicester Newcastle 1-2 Tottenham Fulham 0-2 C rystal Palace Huddersfield 0-3 Chelsea Watford 2-0 Brighton Bournemouth 2-0 Cardiff City Wolverhampton 2-2 Everton DOMINGO 8:30 Liverpool - West Ham Southampton - Burnley 11:00 Arsenal – M. City LIGA FRANCESA 1ª JORNADA Marsella 4-0 Toulouse 1-3 Mónaco Nantes Saint Etienne 2-1 Guingamp Angers 3-4 Nîmes 3-1 Rennes Lille Dijon Montpellier 1-2 Niza 0-1 Reims DOMINGO: 11:00 Lyon - Amiens 14:00 Burdeos - Estrasburgo 17:00 París SG - Caen

y ganó con autoridad en el debut del arquero español Kepa Arrizabalaga, fichado esta semana procedente del Athletic Club por 80 millones de euros. El vasco no tuvo demasiado trabajo en su puesta de largo. En los otros partidos del día, Watford y Bournemouth lograron sendos triunfos por 2-0 en casa ante el Brighton y el Cardiff galés, respectivamente. Hoy se juegan tres partidos, entre ellos el duelo estrella Arsenal-Manchester City.

El partido se disputa esta tarde desde las 16:00, por primera vez en Marruecos. Tánger, Marruecos | AFP

El Barcelona y el Sevilla se enfrentan hoy a partir de las 16:00 por la Supercopa de España, que por primera vez se jugará en Marruecos y en la que Leo Messi podría seguir haciendo historia convirtiéndose en el jugador azulgrana con más títulos. Messi acumula 32 trofeos con el Barcelona, los mismos que tiene Andrés Iniesta, pero la salida del emblemático “8” del club le deja el campo libre para convertirse en el hombre con más títulos de la historia del Barcelona. Su primera oportunidad será el domingo en el estadio de Tánger, en el norte de Marruecos, donde se disputará la Supercopa de España por primera vez fuera del país y excepcionalmente a partido único. El encuentro, que sirve de pistoletazo de salida a la temporada, se presenta como un escaparate para la ciudad marroquí, donde se sigue de cerca el fútbol español y por cuyas calles se puede ver a muchos paseantes con la camiseta azulgrana.


DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

AMISTOSOS

REAL SE LUCE ANTE EL MILAN El Real Madrid venció 3-1 al Milan, este sábado en el Trofeo Bernabéu, mientras que el Atlético cayó 1-0 frente al Inter, con un golazo del argentino Lautaro Martínez, a cuatro días de que los rivales de la capital de España se disputen en Tallin la Supercopa de Europa. Huérfano de Cristiano Ronaldo, en las filas de la Juventus tras nueve años en Madrid, el gigante blanco venció al Milan con goles de Karim Benzema (2), Gareth Bale (45+1) y el canterano Borja Mayoral (90+1). El Atlético, campeón de la Europa League, desafía al Real Madrid, vigente triple campeón de la Champions.

ITALIA

RONALDO DEBUTA CON LA JUVE El esperado debut de Cristiano Ronaldo con la Juventus tendrá un escenario particular: el domingo en el estadio de Villar Perosa, con capacidad para 5.000 espectadores, ante la formación filial del equipo italiano, en un amistoso tradicional en el feudo de la familia Agnelli, propietaria del club. Ronaldo fichó por la Juve hace un mes, procedente del Real Madrid por 100 millones de euros. Lucirá su nueva camiseta en el tradicional encuentro que disputan antes de iniciar cada curso el primer equipo y el filial, en Villar Perosa, a 40 kilómetros al oeste de Turín.

ATLANTA

“Romero y la Copa me motivaron para venir” El juvenil paraguayo llegó al club los primeros días de agosto, a préstamo del Real Madrid.

Polémica de Almirón por escupitajo

PRENSA CORINTHIANS

BRVS

SERGIO DÍAZ ESTÁ FELIZ DE LLEGAR AL CORINTHIANS, EL MEJOR CLUB DE BRASIL

E

59

El delantero paraguayo habría escupido al defensor de Toronto, Mavinga.

Corinthians.com.br

l delantero paraguayo Sergio Díaz, de 20 años, está entusiasmado por entrenar con sus compañeros, que será en la siguiente semana. El jugador de Real Madrid dijo que le motivó llegar a Corinthians Ángel Romero y jugar la Copa Libertadores. “Me considero más como un atacante, que le gusta hacer goles y dar asistencias. También vuelvo a marcar, ayudo al equipo en todos los sentidos, no solo cuando tengo la pelota. Pero me gusta afrontar, ir hacia arriba, ser un poco individualista con la pelota. Me considero un jugador que le gusta hacer cosas diferentes para ayudar al equipo”, dijo Sergio Díaz. “MUCHA VOLUNTAD” El juvenil llegó al Corinthians con una lesión en la rodilla: “Estoy haciendo una recuperación aparte, trabajo con fisioterapeuta, para estar listo para jugar de nuevo, que es lo que

Miguel Almirón. US.AS.com

Sergio Díaz junto al director deportivo del Corinthians, Joaquim Grava. deseo ahora mismo. Estoy a poco de volver. En ese poco tiempo me siento bastante bien, protegido por todos, que me tratan muy bien. Estoy contento”. “Inicialmente estaba estipulado comenzar a entrenar con el grupo la semana que viene. Entonces la decisión dependerá del técnico, para ponerme en los partidos. Estoy con mucha voluntad de trabajar con el grupo y dar lo mejor de mí. Ciertamente en dos semanas ya estaré jugando”, prosiguió Díaz.

“Me considero más como un atacante, que le gusta hacer goles y dar asistencias. Me gusta hacer cosas diferentes para ayudar al equipo”. SERGIO DÍAZ

“Esa fue una de las cosas que me motivaron a venir al Corinthians, el hecho de estar aquí Romero. Él fue mi compañero en Cerro. No jugamos juntos, pero entrenamos juntos”.

DELANTERO DEL TIMAO

“EL MÁS GRANDE” Por último, habló sobre la asociación con Ángel Romero. “Esa fue una de las cosas que me motivaron a venir al Corinthians, el hecho de estar aquí Romero. Él fue

mi compañero en Cerro. No jugamos juntos, pero entrenamos juntos. Yo jugué con su hermano. Esta fue una de las cosas que me hicieron venir al Corinthians. En particular, creo que es el club más grande de Brasil”.

El Toronto FC visitó el Mercedes-Benz Stadium, y alcanzó a arrancarle al Atlanta United un empate de último minuto gracias al gol de Tosaint Ricketts en tiempo suplementario. Sin embargo, los locales no tomaron de gran forma la igualada, y cerraron el partido propiciando una gresca en la que ambas escuadras participaron. Chris Mavinga fue uno de los protagonistas de la pelea, e incluso se fue expulsado tras haber golpeado en la cara a Larentowicz. No obstante, algo que pasó desapercibido de primer momento, fue un escupitajo que Miguel Almirón habría lanzado a la espalda del defensor francés. La liga no se ha pronunciado al respecto, aunque las pruebas parecen ser contundentes y podrían acarrear una fuerte sanción al paraguayo de los rojinegros tras violar el código de conducta de la MLS.


60 DEPORTES.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

JUGARÁN REVANCHAS DE LA COPA SUDAMERICANA

Van por la clasificación Sol de América, General Díaz y Nacional se juegan su pase a octavos de final.

L

lega la semana en la que los tres equipos paraguayos que siguen en competencia en la Copa Sudamericana se jueguen su pase a los octavos de final. Sol de América, General Díaz y Nacional deben disputar sus encuentros de vuelta, en el exterior y con la obligación de conseguir el triunfo en el caso de los dos primeros, en Montevideo y Bogotá, mientras los albos, con un empate en Río de Janeiro, estarán en otra etapa.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Fernando Ortiz

ERNESTO ÁLVAREZ

CÉSAR VILLAGRA

MARTÍN GIMÉNEZ

Los solenses empataron sin goles ante el Nacional de Montevideo en el estadio de los Defensores del Chaco. No hicieron goles y tampoco recibieron, por lo que un empate con goles o mejor, una victoria, servirá para conseguir el pasaporte a la fase siguiente. Fernando Ortiz corrigió la indisciplina de Martín Giménez y está en la lista de viajeros. El martes, el partido será en el Parque Central de Montevideo.

RICHARD FRANCO

ALDO VERA

JOSÉ SALCEDO

GUSTAVO VELÁZQUEZ

ANDRÉS DUARTE

IVÁN VILLALBA

FRANCO LAZZARONI

GERARDO ORTIZ

EL EQUIPO BASE

4-4-2

TIENE QUE GANAR

ÚNICO GANADOR

General Díaz la tiene más complicada en la revancha. No pudo vencer de local, empató a un gol y ahora deberá triunfar el jueves para pasar. Enfrentará a Millonarios en el estadio Nemecio Camacho, más conocido como “El Campín” en la altura de Bogotá. Aldo Bobadilla deberá preparar al mejor equipo que pueda para afrontar este encuentro que, en principio, se presenta difícil. Aun así, hay que esperar el mejor rendimiento de las “águilas”. El empate en el torneo local no sirvió para la motivación del plantel.

Nacional, el único equipo paraguayo que triunfó en el partido de ida frente a Botafogo, el jueves deberá definir en Río de Janeiro su clasificación. La victoria frente al Deportivo Santaní en el torneo en la noche del viernes hace que el equipo de Celso Ayala

FERNANDO RIVEROS

Aldo Bobadilla

JULIO ENRIQUE SANTA CRUZ BORJA DIEGO VERA

ÉDGAR ZARACHO BLAS CÁCERES

ÁNGEL BENÍTEZ

CRISTIAN MARTÍNEZ

ALBERTO ESPÍNOLA DAVID VILLALBA

PARTIDOS DE LOS PARAGUAYOS MARTES 14-08 Hora: 20:45 Estadio: Parque Central, Montevideo

Nacional (Uru) vs Sol Árbitro: Roddy Zambrano Asistentes: Christian Lescano y Flavio Nall Cuarto Árbitro: Guillermo Guerrero (Ecua) PARTIDO DE IDA: 0-0 MIÉRCOLES 15-08 Hora: 20:45 Estadio: El Campín, Bogotá

Millonarios vs General Díaz Árbitro: Julio Bascuñán Asistentes: Christian Schiemann y Raúl Orellana Cuarto Árbitro: Piero Maza (Chi) PARTIDO DE IDA: 1-1

se encuentre en buenas condiciones para el juego, que no será tampoco fácil en la capital carioca. Mucho dependerá de no meterse atrás y apro-

Ernesto Álvarez, el “Pinti”, debe hacer goles en Montevideo para clasificar con Sol.

JUEVES 16-08 Hora: 18:30 Estadio: Nilton Santos, Río de Janeiro

Botafogo vs Nacional Árbitro: Patricio Loustau Asistentes: Diego Bonfa y Maximiliano del Yesso Cuarto Árbitro: Jorge Baliño (Arg) PARTIDO DE IDA: NAC 2BOT 1 JUEVES 16-08 Hora: 20:45 Estadio: Cementerio de los Elefantes

Colón vs São Paulo Árbitro: Enrique Cáceres Asistentes: Eduardo Cardozo y Carlos Cáceres Cuarto Árbitro: Ulises Mereles (Par) PARTIDO DE IDA: COLÓN 1-SÃO PAULO 0

vechar en los contragolpes sobre todo a Franco y el panameño Clarke, para alimentar a Bareiro en el área. De hecho, los tres equipos paraguayos que se juegan su clasificación para la siguiente ronda dependen de sí mismos y con buena tarea táctica se puede celebrar la continuidad de los mismos en la Sudamericana para asegurarse los 375.000 dólares más por meterse entre los 16 mejores. Por la primera fase recibieron 250.000 dólares y por la segunda fase, 300.000. A.G.

PABLO MEZA

COPA SUDAMERICANA

EL EQUIPO BASE

4-4-2

ANÍBAL GAUTO

OSVALDO CABRAL

CELSO AYALA

NERY ADAM CARDOZO BAREIRO DANILO SANTACRUZ

RICARDO CLARKE

JUAN ARGÜELLO

LUIS MIÑO

CARLOS MONTIEL

JUAN FRANCO

MIGUEL PANIAGUA

VÍCTOR VELÁZQUEZ

SANTIAGO ROJAS

Cristian Martínez, experimentado defensor de las águilas.

Juan Franco se afianza como lateral derecho del tricolor, que irá a Río.


61

3 DE FEBRERO

“Nuestro equipo se acostumbró a perder” PRENSA 3 DE FEBRERO

IRENEO ACOSTA

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

Hernán Fredes durante una de las labores del equipo esteño.

Jordan Santacruz traslada el balón ante la presencia de Juan Villamayor. San Lorenzo y Rubio Ñu empataron 1 a 1.

IGUALDAD ENTRE RAYADITOS Y ALBIVERDES

San Lorenzo no pudo vencer a la visita ñuense Anotó para los sanlorenzanos Blas Romero y la paridad llegó de los pies de Antonio Galeano.

S

portivo San Lorenzo y Rubio Ñu protagonizaron un partidazo que culminó con la paridad que perjudicó a ambos bandos, por la 24 fecha de la División Intermedia. Para los rayaditos es ver alejarse la posibilidad de acercarse al puntero, River Plate; mientras que los ñuenses deben apretar más el acelerador para meterse de lleno en la disputa para conseguir uno de los cupos en el 2019 en la categoría profesional. Osvaldo Romero anotó el tanto para los rayaditos que significó la alegría de los aficionados presentes en el estadio Gunther Vogel. Intentó por todos los medios el con-

junto albiverde llegar a la paridad, pero los defensores locales abortaron todos los intentos de peligro. Se protestó bastante una mano de José Vera, que el árbitro Arnaldo Samaniego no sancionó penal para los ñuenses. Pero luego apareció la genialidad del delantero Antonio Galeano, quien de tiro libre envió el balón en el ángulo del golero Wilson Quiñónez. Esta mañana el líder de la categoría, River Plate, recibirá la visita del complicado conjunto del Alto Paraná, RI 3 Corrales, y buscará un nuevo triunfo que lo ubique cada vez más cerca de la primera división. El conjunto de Guaireña irá a Ypané para verse la cara

con Fulgencio Yegros, que sigue con ilusión de meterse en la lucha por intentar ser profesional. De ahora en más todos los partidos de la Intermedia serán de mucha trascendencia. TRINIDENSE SIGUE VIVO Sportivo Trinidense sigue en la lucha por salvar la categoría. Ayer jugando en su estadio Martín Torres venció por 3 a 0 a Deportivo Caaguazú. Anotaron para el Triqui auriazul Alex Álvarez y Richard Salinas en dos ocasiones. Fue expulsado Adalberto Goiri de los visitantes. Cada compromiso será como una final para este conjunto, que tiene como prioridad seguir en la Intermedia, sin olvidar que espera el momento de lidiar con Olimpia por la Copa Paraguay, que tendrá frente a frente a elencos que no hace mucho

DIV. INTERMEDIA FECHA 24 RESULTADOS Trinidense 3- 0 Caaguazú San Lorenzo 1- 1 Rubio Ñu JUEGOS PARA HOY River Plate vs RI3 Corrales (10:00)-TV Ovetense vs Resistencia (10:00) 2 de Mayo vs Liberación (15:00) Gral. Caballero vs Iteño (15:00) Fndo. de la Mora vs Ledesma (15:00) Yegros vs Guaireña (15:00) POSICIONES River Plate 45 Guaireña 37 2 de Mayo 37 San Lorenzo 36 Rubio Ñu 36 Fndo de la Mora 35 R.I.3 Corrales 33 F. Yegros 32 General Caballero 30 Resistencia 27 Liberación 27 Caaguazú 25 Trinidense 25 Iteño 25 Ovetense 22 Martín Ledesma 21 tiempo eran rivales en el certamen de primera, pero ahora los encuentra en una competencia de integración organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol.

El DT Eduardo Rivera indicó que tiene las herramientas para lograr un buen resultado ante el Ciclón.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Eduardo Rivera

DIGNO GONZÁLEZ

FACUNDO PARRA

CRISTIAN VARELA

“En 3 de Febrero se acostumbraron a perder”, explicó el entrenador del equipo esteño, Eduardo Rivera, referente a la mala campaña del conjunto. Luego indicó que tiene las herramientas necesarias para que puedan empezar a ganar y salir de la incómoda posición de la tabla. “La conducción nuestra toca ante un rival que juega muy bien. Cerro Porteño perdió por la Copa Libertadores de América, pero el Clausura es muy diferente. Vendrá con todo para recuperarse del mal momento pasado. Pero ante nosotros no le será nada fácil”, explicó el adiestrador uruguayo. Agregó: “Recurriremos a algunos cambios con relación al partido anterior. No podrá estar el lateral izquierdo Joel Jiménez y debutará el zaguero central argentino Stefano Brundo, pasando Delio Ojeda por la izquierda. Vamos a cuidar todos los detalles, porque el rival se mueve bien por las bandas. Otro detalle que no podemos descuidar son los balones aéreos, porque Diego Churín es

FELICIANO BRIZUELA

CÉSAR LLAMAS

HERNÁN FREDES

DELIO OJEDA

RODI FERREIRA

HUGO ESPÍNOLA

STEFANO BRUNDO

VÍCTOR SAMUDIO

DATOS

3 de Febrero vs. Cerro Porteño Día: Lunes 13/08 Horario: 18:00 Estadio: Antonio Aranda PRECIOS DE ENTRADAS Preferencias: 70.000 guaraníes Plateas: 50.000 Graderías: 30.000

muy bueno con la cabeza”. Con respecto al retorno de Digno Javier González, dijo: “Tiene experiencia y eso es muy importante. Jugará al lado de Facundo Parra, uno de los delanteros de gran nivel en nuestro fútbol, que sumado a Feliciano Brizuela, pueden incomodar a la defensa cerrista ”, finalizó Rivera.


62 DEPORTES.

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

LIBERTAD RECIBE A GUARANÍ EN BUSCA DE SU PRIMER TRIUNFO

El quinto intento gumarelo Con una victoria el equipo gumarelo abandonará la última posición de la tabla. En el aurinegro ingresa Ramón Martínez por el expulsado Jorge Morel.

U

Tuyucuá. El equipo gumarelo está decidido a romper la mala racha y lograr su primer triunfo en el campeonato. Si bien tuvo un revés el día miércoles

(0-2) ante Boca Juniors por Copa Libertadores de América, el plantel buscará ganar y repuntar en el torneo. Algunas variantes tendrá el equipo que prepara el técnico

Eduardo Villalba con relación al juego copero. Retorna al cuadro base Iván Franco y lo haría por Matías Espinoza, aunque éste tuvo buen rendimiento en Buenos Aires, pero la necesidad de contar con un

jugador de la categoría Sub 19 obliga al entrenador a sacrificar al jugador.

ARCHIVO

n choque entre dos equipos representativos como Libertad y Guaraní es uno de los juegos que marcan la continuidad del quinta fecha del torneo Clausura, a disputarse en

De lograr un triunfo, el gumarelo abandonará la última posición de la tabla, desplazando a esa zona a General Díaz y al 3 de Febrero.

También tiene chances de volver a la titularidad el charrúa Juan Manuel Salgueiro, y lo haría por Cristian Riveros, aunque ocupando la posición de enganche.

El aurinegro llega tras el empate (1 a 1) ante Nacional y necesita ganar para meterse entre los primeros lugares.

Si bien los liberteños están más desgastados por el viaje y el duro partido ante los argentinos, están obligados a sumar de a tres ante un rival, que hasta ha desarrollado una campaña irregular, aunque se mantiene invicto en cuatro fechas, ganó sólo un partido y empató tres.

Una baja obligada constituye la ausencia de Jorge Morel, quien fue expulsado la fecha anterior. En su posición está para entrar Ramón Martínez y es la única modificación que presentaría el técnico Juan Manuel Azconzábal.

FICHA DEL PARTIDO

Dr. Nicolás Leoz

LIBERTAD

4-3-1-2

17:45

Eduardo Villalba

LUIS DE LA CRUZ

SALUSTIANO CANDIA EGIDIO PAULO DA ARÉVALO RÍOS SILVA RODRIGO MUÑOZ

LUQUEÑO: EL PLANTEL TIENE DESCANSO EN LA FECHA

Semana para la recuperación El auriazul oficiará de local en el estadio Adrián Jara de General Díaz en el compromiso frente a Santaní por la sexta fecha del Clausura. Sportivo Luqueño arrancó bien el torneo y en las últimas dos fechas apenas sumó un punto, por lo que el rendimiento comienza a inquietar.

El plantel tras el juego con las Águilas volvió a los entrenamientos ayer y en la fecha los jugadores tendrán día libre. Las actividades se reinicia-

rán mañana. Como se tendrá una semana larga, porque recién el próximo domingo se jugará ante Santaní por la sexta fecha, la intención del cuerpo técnico es recuperar bien a los contusos. Uno de ellos es el juvenil Blas Armoa, que aún tiene dolencias en el codo derecho. Otro futbolista

machucado es Marcos Gamarra, quien sufrió la rotura del tabique nasal. Otro que también está contuso es Marcos Riveros. Por oro lado, Luqueño disputará su próximo cotejo en cancha de General Díaz en calidad de local.

ROBERT ROJAS

RODNEY REDES RAMÓN MARTÍNEZ

LUIS CABRAL VÍCTOR CENTURIÓN

RODRIGO BOGARÍN

IVÁN FRANCO RODOLFO GAMARRA

GUILLERMO BENÍTEZ

Árbitro: José Méndez Asistentes: Roberto Cañete y Diego Silva Cuarto Árbitro: Rodrigo Serafini Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000, Socios: 20.000; Plateas: 20.000; (Socios al día sin costo); Graderías Sur: 5.000 (Socios al día sin costo) y Graderías Norte (visitante): 30.000 TV: En directo por Tigo Sports

PRENSA LUQUEÑO

Robert Rojas, excelente defensor de Guaraní, lucha con “Tacuara” Cardozo. En la fecha estos protagonistas volverán a enfrentarse.

GABRIEL ESPARZA

EPIFANIO GARCÍA ANTONIO BAREIRO

3-5-2

ÓSCAR CARDOZO

JUAN ÁNGEL CARDOZO L. SALGUEIRO

ANTOLÍN ALCARAZ LUIS CARDOZO

DT

GUARANÍ

Juan Azconzábal

El técnico Gustavo Florentín comienza a preparar el equipo de cara al próximo juego.


63

CLUB CERRO PORTEÑO

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

EL EQUIPO BASE

4-1-4-1

LUIS ZUBELDÍA

DIEGO CHURÍN HERNÁN NOVICK

BLAS FRANCO

ÓSCAR RUIZ

ARZAMENDIA O ACOSTA

R. ROJAS O W. CANDIA MARCELO PALAU

JUAN ESCOBAR

MARCOS CÁCERES

ANTONY SILVA

CERRO PORTEÑO VISITA MAÑANA AL 3 DE FEBRERO

Viaje al Este con incógnitas CERRO PORTEÑO VS OLIMPIA DOMINGO 19 DE AGOSTO Platea Vip Albirroja: G. 130.000. Estadio: Defensores del Chaco. Preferencia: G. 100.000. Hora: 15:30. Preferencia Socio: G. 20.000. TV: En directo por Tigo Sports. Venta nominal. Se venderá una ENTRADAS entrada por CI. FASE 1 Puntos de venta: Red UTS de todo HASTA EL 15 DE AGOSTO el país, club Cerro Porteño y club Olimpia (desde el lunes 13/08). Gradería Norte: G. 20.000. Una persona podrá adquirir hasta Gradería Sur: G. 30.000 tres entradas, presentando las (Visitante). cédulas correspondientes. Platea: G. 45.000. HORARIOS DE VENTA EN Platea Vip Albirroja; G. CERRO PORTEÑO 100.000. Lunes 13/08 al miércoles 15/08 Preferencia: G. 65.000. de 9:00 a 19:00 (FASE 1). Preferencia Socio: Canje. Jueves 16/08 y vierneS 17 de 9:00 a 19:00 (FASE 2). FASE 2 Sábado 18/08 de 9:00 a 15:00 16 AL 19 DE AGOSTO (FASE 2). Gradería Norte: G. 20.000 Domingo 19/08 de 9:00 a 16:00. Gradería Sur: G. 30.000 No se venderán entradas en las (Visitante) ventanillas del Defensores del Platea: G. 70.000 Chaco.

RAÚL CÁCERES

próximo domingo, donde Cerro Porteño es local. Las localidades tienen costos diferenciados por compra anticipada. Habrá venta también en sede el club Olimpia desde el lunes, no así en boleterías del Defensores del Chaco el día del partido. PROSELITISMO

Santiago Arzamendia tuvo minutos ante Palmeiras y está a disposición para el juego ante el 3 de Febrero.

Santiago Arzamendia podría volver a la titularidad como lateral izquierdo en lugar de Marcos Acosta Rojas.

formar parte de la comitiva. En caso que el cuerpo técnico decida reservarlo, están a las órdenes Willian Candia, Jorge Rojas y Juan Aguilar.

E

El que sí está confirmado en el once es el juvenil Blas Franco y lo hará por Jorge Rojas. En las demás posiciones serán los mismos que participaron ante Palmeiras por la Libertadores.

l plantel de Cerro Porteño viaja hoy a las 19:30 vía área rumbo a Ciudad del Este, donde mañana se enfrentará al 3 de Febrero en el marco de la quinta fecha del torneo Clausura. El partido se jugará desde las 18:00 en el estadio Antonio Aranda. La comitiva se hospedará en la sede del CIDE.

Hay un par de incógnitas con relación al equipo después del encuentro con Palmeiras. Está para retornar al once titular Santiago Arzamendia en el puesto de lateral izquierdo y de ser así perderá su lugar Marcos Acosta Rojas. Rodrigo Rojas tuvo un leve traumatismo, pero está para

MUNDIAL FEMENINO SUB 20

SUPERCLÁSICO Están a la venta las entradas para el superclásico del

Hay cierto descontento entre asociados tras la derrota de Cerro Porteño ante Palmeiras. Extraoficialmente, se mencionan algunos nombres con intenciones de presentar candidatura a la presidencia del club en ocasión de la asamblea de diciembre próximo. Cada vez son más las voces que se oponen a la continuidad de Juan José Zapag, quien estatutariamente ya está impedido para seguir en la presidencia. Sin embargo, una asamblea extraordinaria puede modificar los estatutos y forzar a una nueva reelección del actual mandamás.

COPA PARAGUAY, CON 64 EQUIPOS

Paraguay mide a Japón mañana en el marco de la última fecha, fase inicial, del Mundial femenino Sub 20 de Francia. Si bien la Albirroja todavía no está eliminada tras caer 1-4 ante España y 0-6 con Estados Unidos, si situación está muy compli-

@ALBIRROJA

La Albirroja no está eliminada, pero su situación es complicada.

MUNDIAL FEMENINO SUB 20 POSICIONES GRUPO C EQUIPO PTS PJ España 6 2 Estados Unidos 3 2 Japón 3 2 Paraguay 0 2

cada. Depende de un milagro Por la última fecha, Estados Unidos buscará su pase –y el primer lugar– ante el líder España. Paraguay deberá

@UFIOFICIAL

Paraguay-Japón, mañana Este es el equipo base de Paraguay en el Mundial de Francia. vencer a Japón y esperar una caída de EEUU, que le permita avanzar por diferencia de gol. Las seleccionadas activan nuevamente hoy en

el estadio Du Tertre en horas de la tarde. El encuentro ante Japón se cumplirá desde las 7:30 (hora paraguaya) en el estadio De la Rabine.

En el Congreso de la Unión del Fútbol del Interior (UFI), que se cumplió ayer, el presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Robert Harrison, adelantó que la Copa Paraguay en el 2019 tendrá 64 equipos. Eso significa que el certamen será sin preclasificación, a diferencia del torneo que actualmente se disputa en su primera edición. En la ocasión, Enrique Benítez entregó la presidencia al electo nuevo titular Óscar Ramírez, quien presidirá la UFI el período 2019/2022.


HOY, EN EL NICOLÁS LEOZ:

DOMINGO 12 AGOSTO DEL 2018

P. 62

Paulo da Silva, jugador liberteño. XXXX

ARCHIVO

DEPORTES.

Libertad va por su primer triunfo; Guaraní, por despegar

OLIMPIA RECIBE A CAPIATÁ, DESDE LAS 15:30, EN PARA UNO

FOTO 1 5X15

No quiere que le “barran” la casa

Néstor Camacho es la opción más clara de desequilibrio que tiene el Decano. Esta tarde, vuelve a cruzarse con Gustavo Noguera.

LA RADIOGRAFÍA Olimpia vs. Dpvo. Capiatá 22 partidos jugados (entre el 2013 y el 2018)

El Franjeado sale a la cancha sin William Mendieta en busca de volver a ganar en el Manuel Ferreira. El PROGRAMACIÓN “Escobero”, por su parte, FECHA 5 - CLAUSURA OTRO PARTIDO PARA HOY llega con un par de variantes. Libertad vs. Guaraní Horario: 17:45 (TV) Árbitro: José Méndez Estadio: Nicolás Leoz PARA MAÑANA

3 de Febrero vs. Cerro Porteño Horario: 18:00 (TV) Árbitro: Juan G. Benítez Estadio: Antonio Aranda RESULTADOS CONFIRMADOS

O

limpia va hoy por lavarse la cara ante su gente. Si bien volvió a la senda de las victorias el fin de semana pasado en Ciudad del Este, quedó en deuda con su gente, cuando un par de fechas atrás cayó ante el Deportivo Santaní.

Gral. Díaz 2-2 Spvo. Luqueño

El equipo de Daniel Garnero sale a la cancha sin William Mendieta, quien, por una molestia en el muslo es guardado esta semana para llegar de la mejor manera al superclásico de la sexta fecha. El reemplazante del ‘10’ es el colombiano Mauricio Cuero. Por otra parte, el DT franjeado mantiene a Sergio Vergara como lateral izquierdo.

Nacional 3-1 Dpvo. Santaní

Antes de la derrota contra Santaní, el Deportivo Capiatá fue el último equipo

Sol 2-1 Independiente

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Cerro Porteño 4 8 Spvo. Luqueño 5 8 Olimpia 4 7 Dpvo. Santaní 5 7 Nacional 5 6 Guaraní 4 6 Sol de América 5 6 Dpvo. Capiatá 4 5 Independiente 5 5 3 de Febrero 4 4 Gral. Díaz 5 4 Libertad 4 2

que pudo ganarle al Decano en el Manuel Ferreira. Fue en setiembre del año pasado y ese triunfo sacó de la dirección técnica franjeada a Éver Almeida. Diego Gavilán alista el equipo con dos variantes. Robert Aldama y Rodrigo Burgos por Néstor González y Walter Rodríguez.

8

TRIUNFOS DE CAPIATÁ

12

2

VICTORIAS DE OLIMPIA

EMPATES

FICHA DEL PARTIDO

Manuel Ferreira

15:30

OLIMPIA

4-4-1-1

Daniel Garnero

SERGIO VERGARA

FERNANDO CARDOZO

JORGE ARIAS

RICHARD ORTIZ

ALFREDO AGUILAR

DT

ROQUE SANTA CRUZ

DP. CAPIATÁ

Diego Gavilán

HUGO BENÍTEZ

GUSTAVO NOGUERA

CARLOS BONET

WALTER RODRÍGUEZ

GUSTAVO VILLAMAYOR

NÉSTOR CAMACHO

DARÍO VERÓN

RICHARD SÁNCHEZ

SERGIO OTÁLVARO

MAURICIO CUERO

4-4-2

JOEL SILVA SANTIAGO SALCEDO

HUGO LUSARDI

NÉSTOR GONZÁLEZ

GUSTAVO ERMEL

HUGO AQUINO

Árbitro: Cristian Aquino Asistentes: Juan Zorrilla y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Julio Quintana TV: En vivo por Tigo Sports Precios de entradas: Preferencias: G. 70.000; Plateas: G. 40.000; Gradería sur: G. 30.000; Graderías norte visitante: G. 30.000 y Graderías norte local: G. 20.000.

41 goles anotó el Decano 24 tantos marcó el Escobero ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 03/06/2018 FECHA 21 - APERTURA Dpvo. Capiatá 2-2 Olimpia Goles: Maicol Fernández y Walter Rodríguez (DC); Roque Santa Cruz y Darío Verón (O) Estadio: Manuel Ferreira Último enfrentamiento en el Bosque 01/04/2018 FECHA 10 – APERTURA Olimpia 1-0 Dpvo. Capiatá Gol: Néstor Camacho (O) Última victoria de Capiatá 30/09/2017 FECHA 11 - CLAUSURA Olimpia 1-2 Dpvo. Capiatá Goles: Néstor Ortigoza, de penal (O); Rubén Monges y Aldo Quiñónez (DC) Estadio: Manuel Ferreira

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN - 8.436  

DIARIO LA NACIÓN - PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN - 8.436  

DIARIO LA NACIÓN - PARAGUAY