Issuu

MÁS SERVICIOS: Tras una inversión de US$ 9.500.000, inauguraron ayer el nuevo Hospital San Pablo P. 43

CONQUISTAS: Economistas destacan logros del gobierno saliente y piden no abandonar el camino P. 10-11

DIPLOMÁTICO: Lee McClenny, “Paraguay embajador de los ha jugado un Estados Unidos. papel muy importante en el tema Venezuela” P. 14-15

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 3 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.366 G. 7.000

“Deben aceptar la renuncia y el juramento de HC, no hay impedimento legal” HERMANO DEL PRESIDENTE ELECTO CONFÍA EN SALIDA VÍA DIÁLOGO

No elude el tema político señalando que el diálogo debe destrabar la crispación actual y que Cartes debe renunciar y jurar porque está legalmente habilitado para ello. P. 6-7

DESTACADA PARTICIPACIÓN DE COMPATRIOTAS EN JUEGOS ODESUR

Paraguay suma medallas de oro

La tenista Monserrat González se alzó ayer con la segunda presea dorada para nuestro país, al vencer a la chilena Daniela Seguel. Su conquista se suma a la del nadador Matías López. Posteriormente, los golfistas Carlos Franco y Milagros Chaves añadieron otra medalla de oro. P. 63-64

CON ESTA EDICIÓN

GENTILEZA

El abogado Benigno López hace un repaso sobre el funcionamiento del IPS durante la gestión de HC, destacando los logros de la previsional y sus desafíos para el nuevo gobierno.

COMBUSTIBLES

Comenzó la “remarcación” de precios en las estaciones de servicio P. 21

POLÍTICA.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

VICEPRESIDENTA AFIRMA QUE CARTES DEBE JURAR COMO SENADOR ELECTO

La ex ministra judicial remarcó que los veredictos de la Corte se pueden criticar, pero se deben acatar.

a vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta, exhortó ayer al Congreso a acatar el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que respalda el derecho de que el presidente Horacio Cartes asuma la senaduría activa por el período 2018-2023. Pucheta, quien integró la Sala Constitucional que evaluó la posibilidad de que Cartes ocupe una banca en la Cámara de Senadores, dijo que “la Corte ya (lo) resolvió. ¿Quién interpreta la Constitución Nacional y la hace cumplir? El Poder Judicial.

La Sala Constitucional que fue integrada por los nueve miembros ha interpretado la Constitución. Se debe acatar y cumplir. Ya hay una sentencia judicial, no hay nada que discutir. Los fallos se pueden criticar, pero se acatan”, indicó. Las declaraciones de la segunda del Ejecutivo surgieron tras la habilitación del nuevo edificio del Hospital Materno Infantil San Pablo, en un acto cumplido ayer. Los ministros de la máxima instancia judicial que dieron luz verde a la candidatura del Presidente fueron Raúl Torres Kirmser, Luis María Benítez Riera, Antonio Fretes, Miryam Peña, la ex magistrada Pucheta así como el camarista Carlos Escobar, quien reemplazó a Gladys Bareiro de Módica, por inhibición de la misma. Las acciones de inconstitucionalidad fueron presentadas por varios sectores polí-

ARCHIVO

Pucheta insta al Senado a respetar las decisiones de la Corte Suprema “Ya hay una sentencia judicial, no hay nada que discutir. Los fallos se pueden criticar, pero se acatan”. ALICIA PUCHETA VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

ticos de la oposición, como el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), expresando que Cartes ocupa el cargo de Jefe de Estado, razón por la cual debe ser senador vitalicio y no activo; es decir, que tenga voz, pero no voto. RENUNCIA El Presidente había presentado ante el Congreso Nacional el pasado lunes 28 de mayo su renuncia al cargo de jefe de Estado, con el fin de jurar al cargo de senador el próximo 30 de junio, pero no logró obtener el apoyo del sector opositor y de algunos senadores colorados.

La vicepresidenta de la República exhortó a los senadores a obedecer la Constitución Nacional.

Senadora Fonseca ratifica apoyo Aguinagalde: “Se

La senadora liberal Blanca Fonseca se reafirmó en que corresponde el acompañamiento de la renuncia del mandatario Horacio Cartes, quien busca jurar como senador activo. “Yo, en lo personal, me ratifico en que hay que aceptar la renuncia del presidente Horacio Cartes. Nosotros estuvimos en la Bicameral, pero como no había quórum, no ingresamos. Pero, si se vuelve a convocar yo voy a estar allí, por-

que reitero: corresponde el juramento del Presidente”, remarcó la legisladora de la oposición.

ARCHIVO

Parlamentaria liberal mantiene criterio de respetar a la Corte y aceptar renuncia de Cartes.

Legislador subrayó que la gente votó por la imagen de Cartes como senador activo.

Fonseca mencionó que hay suficientes argumentos que habilitan al mandatario para que los senadores acepten la renuncia.

El senador colorado Nelson Aguinagalde cuestionó a sus colegas de la bancada de Colorado Añetete porque estos se han “burlado del pueblo”, pues han hecho una campaña junto con el presidente de la República, Horacio Cartes, candidato a senador, pero ahora le rechazan la renuncia para no dejarlo habilitado a jurar el próximo 30 de junio.

“Existen dos resoluciones tanto de la Justicia Electoral como de la Corte Suprema de Justicia, que habilitan para aceptar el pedido de Cartes. Hay que respetar las disposiciones del Tribunal Electoral y de la Corte”, sostuvo. Por otra parte, la senadora llanista criticó la actitud antagónica del presidente del PLRA, Efraín Alegre. “Lo que diga el presidente del partido no le doy mucha

burlan del pueblo”

Fonseca mantiene su apoyo a aceptar la renuncia. importancia, todos queremos hombres y mujeres que sepan tolerar, buscar soluciones y estar lejos de

las persecuciones, no voy a acompañar esa actitud de patoterismo de Efraín Alegre”, finalizó.

“Colorado Añetete se está burlando del pueblo porque el propio presidente electo, Mario Abdo Benítez, y los senadores que lo acompañan trabajaron en la campaña electoral al lado de

Horacio Cartes; eso se le vendió al pueblo, por eso seguramente el pueblo votó por él”, sostuvo el legislador durante una entrevista para la agencia de noticias Sputnik. El senador Aguinagalde consideró muy preocupante que no haya habido quórum por el compromiso que asumió con el pueblo el presidente electo. “Hoy hay menos senadores colorados (que cuando asumió Cartes), son 17, y están fragmentados, y si esa unidad no existe no sé cómo el presidente (Abdo) puede llevar adelante programas de Gobierno”, expresó.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

GALAVERNA

Es posible revertir el rechazo a la dimisión Legislador reiteró su respaldo a la decisión del presidente Cartes.

Juan Carlos Galaverna.

l senador colorado Juan Carlos Galaverna aseveró ayer que aún es posible revertir los votos en la Cámara de Senadores, de modo a aceptar la dimisión de Horacio Cartes al Poder Ejecutivo y posibilitar su juramento como senador electo para el próximo período legislativo. “Yo confío en que con la herramienta del diálogo es posible revertir la situación actual. Nos quedamos en 19 senadores dispuestos a hacer lo que a mí me parece correcto desde todo punto de vista, aceptar la renuncia (de Cartes)”, indicó ayer el parlamentario de Colorado Añetete, durante una comunicación con la radio 970 AM. Galaverna dijo que el intento de rechazar la renuncia del presidente de la República no tiene ningún sustento racional. “En sentido puro, una renuncia al ser presentada ya rompe el vínculo. En la Constitución se establece que debe ser aceptada para que tenga efecto, por el Congreso, previendo que haya sido firmada en una situación de apriete, pero desde el momento de ser probado que fue libre, terminó toda argumentación para rechazar”, indicó. Añadió también que la renuncia está pendiente de tratamiento y se puede convocar a otra sesión para analizarlo con el objetivo de aceptar en caso de que se tengan los números suficientes porque “siempre se baraja y se conversa”.

POLÍTICA.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

MENSAJE DE GUSTAVO LEITE

FISCALÍA

Opositores terminarán por traicionar a Abdo, advierten “Si (Abdo Benítez) hace (alianzas) con los referentes de la oposición, va a tener que aguantar las consecuencias internas dentro del Partido Colorado”.

“Más tarde o más temprano los referentes opositores le van a joder, como siempre lo hicieron”.

l ministro de Industria y Comercio (MIC), Gustavo Leite, mencionó que el sector de de la oposición traicionará al presidente electo por el Partido Colorado, Mario Abdo Benítez, en el caso de que éste decida establecer alianzas ante el conflicto que envuelve a la agrupación en torno a la renuncia del actual mandatario, Horacio Cartes. “Yo voté por Horacio Cartes como casi 800.000 paraguayos. Si se le hace una jugarreta para no dejarle jurar, entonces se le estafó a esa gente que votó por él, porque la Corte dijo que puede ser senador”, indicó el secretario de Estado, durante una entrevista con Radio Uno. Leite señaló también que la gobernabilidad de Abdo

ARCHIVO

Ministro afirma que la gobernabilidad estará en riesgo si alianzas son de fuera de la ANR.

GUSTAVO LEITE

Benítez se encuentra en riesgo si no cuenta con el respaldo de la Asociación Nacional Republicana (ANR), debido a que la agrupación se encuentra conformada en su gran mayoría por simpatizantes del movimiento Honor Colorado. “Si (Abdo Benítez) hace (alianzas) con los referentes de la oposición, va a tener que aguantar las consecuencias internas dentro del Partido Colorado y más tarde o más temprano los referentes opositores le van a joder, como siempre lo hicieron”, sostuvo el secretario de Estado.

Leite (izq.) asegura que los mejores aliados que Abdo puede tener están en su partido. Señaló también que “si lo hace con el partido, va a estar respaldado el mandato que tiene, porque esta elección la ganó el electorado colorado. Parecería raro que te alíes con los que te votaron en contra, en vez de con los que te apoyaron”, indicó. Abdo Benítez había expresado estar a favor de la dimi-

sión del jefe de Estado, pero liberó los votos en la bancada de Colorado Añetete, ante la negativa de sus ex colegas como Arnoldo Wiens, Blanca Ovelar, Luis Alberto Castiglioni y Eduardo Petta. La postura fue criticada por los dirigentes de Honor Colorado, incluso por miembros de su equipo, quienes sostu-

vieron que es necesaria una bajada de línea en su condición de líder del sector. “No puedo incentivar la violación de la ley, hoy Cartes está habilitado, no lo dice Marito, lo dice el Tribunal Superior de Justicia Electoral y la Corte Suprema de Justicia”, fueron sus palabras, aunque no tuvieron efecto.

TRABAJO CONJUNTO

FGE coordinará seguridad con municipios GENTILEZA

Legación del vecino país destaca labor realizada por la Unidad Especializada de Trata de Personas. El consulado general de Brasil en nuestro país agradeció a través de una nota dirigida a la Fiscalía General del Estado (FGE) y por su intermedio a la Unidad Especializada de Trata de Personas, a cargo de la agente fiscal Nathalia Acevedo San Martín, por la actuación cumplida ante una denuncia por el supuesto hecho punible de extrañamiento de personas, en un caso en el cual la víctima es de nacionalidad brasileña.

MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

La delegación altoparanaense visitó a la fiscala general del Estado.

Consulado de Brasil agradece cooperación

La fiscala Quiñónez se reunió con varios intendentes de Alto Paraná. El Ministerio Público coordinará trabajos de prevención de hechos punibles, a través de acciones conjuntas en materia de seguridad con miembros de la Asociación de Municipalidades del departamento de Alto Paraná, según lo conversado por los representantes comunales y la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez. En la oportuni-

dad, los intendentes de las distintas comunas que forman parte del departamento de Alto Paraná celebraron la iniciativa del Ministerio Público respecto a los parámetros y las líneas de trabajo entre ambas instituciones. Además, los miembros del gremio destacaron el interés, la preocupación en la búsqueda de conocer

inquietudes y opiniones de las autoridades distritales. En la audiencia se trataron temas como establecer trabajos entre ambos sectores de prevención de hechos punibles, acciones conjuntas en materia de seguridad, entre otros puntos. Asimismo, la asociación otorgó una mención de reconocimiento y gratitud a Quiñónez, de quien señalan que está llevando un excelente trabajo al frente del Ministerio Público.

El cónsul general, José Amir da Costa Dornelles, explica en la nota que su agradecimiento viene ante el trabajo realizado por estas instituciones que “han prestado la colaboración necesaria y oportuna a esta representación, ayudando y viabilizando la asistencia consular a la brasileña, supuesta víctima de extrañamiento”. POLICÍA El diplomático resaltó la buena disposición, amplitud de criterio, diligencia, eficiencia y eficacia respecto a la causa, disponiendo la intervención de la unidad especializada de la Policía Nacional y con todo “orientando un especial trato y la protección adecuada garantizando la integridad física en el traslado de la supuesta víctima”, refiere otra parte de la nota. También la autoridad consular del vecino país resaltó la importancia de mantener una relación estrecha con la FGE y con la Dirección de Asuntos Internacionales, en todas las cuestiones vinculadas a la función de asistencia consular a la comunidad brasileña residente en nuestro país.

POLÍTICA.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

ENTREVISTA BENIGNO LÓPEZ, PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL (IPS)

“Dialogar hizo posible una victoria El hermano del presidente electo afirma que no hay impedimento legal para aceptar la renuncia y el juramento de Cartes como senador activo. LOURDES TORRES Periodista Politica @gruponacion.com.py

l titular del Instituto de Previsión Social, Benigno López, afirma que dejará una institución saneada de la millonaria deuda con el sector farmacéutico, pasivo que lo había recibido al asumir hace un poco más de tres años y medio. Además, con importantes inversiones en infraestructura que se están desarrollando y en poco más de un año permitirá la ampliación de la red de servicios de salud, con la duplicación de camas pasando de 1.200 a 2.400 camas. Por otra parte, como medio hermano del presidente electo, Mario Abdo Benítez, y a la vez persona de confianza y cercano al presidente en ejercicio, Horacio Cartes, brindó su parecer sobre la situación de crispación que genera la renuncia del mandatario para que pueda jurar como senador activo. López lo consideró un problema innecesario. –Esta situación política que genera la renuncia del jefe de Estado y no es aceptada por algunos senadores, usted, como hermano del presidente electo y a la vez persona de confianza del presidente Cartes, ¿cómo la evalúa? –Realmente lo veo como un problema innecesario, que debe resolverse a través del diálogo. Así como el diálogo hizo posible que se tenga una victoria importante contra toda la oposición unida, como nunca antes ha ocurrido. Creo que el diálogo llevará a que se encuentre un camino importante para que no nos distraiga de los temas que realmente importan a la gente, que es la solución de los problemas de

PERFIL BENIGNO MARÍA LÓPEZ BENÍTEZ Profesión: Abogado. Cargos que ocupó: Asesor Jurídico del Banco Central del Paraguay (BCP), Miembro del Directorio del BCP, Asesor jurídico de la Binacional Itaipú.

desigualdades, pobreza, la necesidad de mayor infraestructura, una mejor educación, salud, que son temas que deberán ser debatidos dentro del proceso de reforma estructural necesario que también necesitará de mucho diálogo y confianza entre todos. –¿Sobre qué base se debería dar ese diálogo interno? –Creo que deberían buscar entre las partes la mejor forma de reencontrarse. Si pudieron encontrarse para poder hacer una campaña política importante, y llevar al Partido Colorado al poder y repetir la victoria de hace 5 años, creo que entre ellos encontrarán un camino, dentro del cual podrán hablar y encontrar las afinidades para poner al país hacia adelante y enfocarnos en los problemas reales que vamos a tener y debemos enfrentarnos todos juntos. –Esta semana el senador

Enrique Bacchetta señaló que tiene la presunción de que Mario Abdo Benítez estaría tras la falta de números para la aceptación de la renuncia del presidente Cartes. ¿Cree que

incumpla porque sí nomás. Yo nunca escuché nada de eso, en las reuniones en las que he participado no se ha conversado sobre rechazar la renuncia, y como lo dice el senador es una presunción

“Creo que la renuncia es un acto voluntario y que debería estar muy bien fundamentado el rechazo de la misma”.

Abdo Benítez rechaza esa renuncia? –Yo nunca escuché tal cosa. Como bien lo dice, es una presunción que deberá comprobarse por otro mecanismo. Yo nunca escuché eso, creo que el presidente electo tiene una historia de código de conducta y de palabra, y no creo que la

que se deberá evaluar con él. –Si no se llega a aceptar finalmente la renuncia de Cartes antes del 30 de junio, ¿cree usted que el nuevo Parlamento podría darle la oportunidad de aceptar su juramento luego del 15 de agosto, cuando entregue el mando?

–La verdad es que el tema escapa a lo que yo manejo, pero mirando la película en su conjunto, no hay impedimento, creo yo, para aceptar su renuncia a la Presidencia de la República. Creo que la renuncia es un acto voluntario y que debería estar muy bien fundamentado el rechazo de la misma. En cuanto al juramento del presidente Cartes como senador activo, creo que están dadas las condiciones jurídicas y legales que se dieron a través del todo el proceso electoral, donde está perfectamente habilitado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral y la Corte Suprema de Justicia. Finalmente dependerá de que seamos razonables y cumplir con lo que dicen la Constitución y las leyes porque hay una sentencia y realmente

yo no entiendo dónde está el problema. Sobre la gestión del presidente Horacio Cartes, ¿qué evaluación hace sobre la política económica de este período? –Creo que todos los organismos multilaterales coinciden en que la política económica ha sido exitosa, ha generado crecimiento importante en los últimos años, ha generado responsabilidad en el manejo de las cuentas públicas. Ha generado inversiones en infraestructura necesaria para dejar una base a fin de seguir creciendo. Ha tenido un Banco Central independiente, estable, con la inflación controlada, el sistema financiero sólido y transparente. Desde el punto de vista económico se ha hecho

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

contra toda la oposición unida” mucho, lo que deja una base importante para poder enfocarnos en lo que se viene, que será seguramente una fuerte inversión en el capital humano, una fuerte lucha contra las desigualdades y una fuerte apuesta a la reducción de la pobreza, y a tener mejor salud y educación. –¿Cuáles son los principales desafíos que queda en agenda para el próximo gobierno? –Seguimos con muchas falencias, con muchas deudas con los asegurados, continuamos con procesos lentos, y servicios aglomerados; pero creemos que la puesta en marcha de estos hospitales para mediados del próximo año va a estar funcionando de una manera eficiente y el asegurado va a tener una mejor atención con mayor calidad y confort que

aportantes e IPS debe estar preparado para recibir a nuevos aportantes. –¿Ya definió hasta cuándo permanecerá en la presidencia del IPS? –Tengo pensado quedarme el tiempo que pueda, en la medida que la transición se vaya instalando, seguramente me va ir demandando más tiempo. Entonces, ahí comenzaré a dejar IPS porque no podré hacer las dos cosas a la vez. Pienso que podría estar aún todo junio todavía, o no sé, tal vez. –¿Qué evaluación hace de estos tres años y medio que estuvo al frente de la previsional? –Estamos dejando algunas cosas importantes, primero encontramos una entidad con una deuda importante

“Creo que el presidente electo tiene una historia de código de conducta y de palabra, y no creo que la incumpla porque sí nomás”.

la tiene hoy. Para lograr esto, los desafíos pendientes serán una mayor inversión en tecnología, inversión en capacitación en recursos humanos. A eso deberíamos agregar una mayor integración con el Ministerio de Salud, de tal manera a no competir en la provisión de los servicios. Nosotros hemos invertido un poco más de 900.000 millones de guaraníes en todo este tiempo; habría que ver si ese nivel de inversión es sostenible en el tiempo para seguir satisfaciendo las demandas. Tenemos apenas el 23% de la población económicamente activa en IPS, lo que implica que puede haber mucha más gente. Necesitamos políticas de protección social, políticas de ampliación de la base contributiva, políticas para la reducción de la pobreza, políticas que lleguen a ser un impacto más importante en la juventud, que es el bono demográfico. Necesariamente redituará en mayores

con el sector farmacéutico, alrededor de 700.000 millones de guaraníes, que no estaba siendo pagada en forma regular, resolvimos ese problema. Esto nos permitió hacer licitaciones con mayor previsión y hoy tenemos adjudicado el 100% de los medicamentos, de los cuales el 90% está en parque y el 10% restante está en proceso de entrega. Desde este punto de vista hay una importante mejoría, aunque hay reclamos aún, y muchos, en lo que respecta a insumos porque aún no se ha podido resolver la provisión de servicios; falta por mejorar los equipos de imágenes, resonancias; todo esto forma parte del desafío que queda pendiente para seguir trabajando. –¿Cuál es el balance en cuanto a la inversión en infraestructura? –En cuanto a las obras,

nosotros encontramos 14 obras que estaban iniciadas, de las cuales continuaban a ritmo diferente, dos de ellas. Hemos cancelado casi todos los contratos que habíamos heredado y reiniciado el proceso de obras y estamos terminando cerca de 8 obras importantes para IPS, como los hospitales de Caaguazú, Coronel Oviedo, Ciudad del Este, Ingavi, entre otros. Más de 40.000 millones de refacciones en el Hospital Central, que afecta a 14 servicios. Esta inversión significará la duplicación de la oferta de camas en toda la historia de IPS, o sea, hoy tenemos 1.200 camas aproximadamente en toda la red de IPS; y ahora vamos a tener arriba de 2.400 camas, cuando estos hospitales queden concluidos. Desde ese punto de vista también hay un avance importante. –En cuanto a la modernización de los servicios médicos y tecnología de punta, ¿cómo se encuentra el IPS? –Uno de los desafíos más importante de IPS será la alianza con la tecnología, que va a llevar a un mejor control para la provisión de los servicios. Hemos incorporado tecnología de punta, que está en proceso de implementación. Nuestra intención es establecer una alianza público-privada para la provisión de servicios de logística, lo que implicará que 58 procesos que hoy corren en forma manual y paralela corran de manera automática y que generará ahorros importantes en la ges-

tión. Cuando la logística esté en funcionamiento, que creemos que será para junio o julio del próximo año, va a significar ahorros importantes en la entrega y consumo de medicamentos porque va a haber un seguimiento preciso desde el momento que ingresa hasta el momento que se entrega al paciente. –En cuanto a la estructura de recursos humanos, ¿cómo se encuentra? –Hemos concretado una alianza estratégica con el INCAE, que es una de las mejores universidades del mundo con sede en Costa Rica, que vino a proveer curso de capacitación en gestión hospitalaria, gestión de finanzas, gestión de compras, que está preparando a nuestra gente para los desafíos que se vienen. Además tenemos un acuerdo con la OIT para identificar las necesidades de reformas de IPS de cara a proveer servicios de mayor calidad y eficiencia a la gente que está en pleno curso. Así también otra asistencia que tenemos con el Banco Central,

sobre la provisión de los servicios, ya sea gobernanzas, presupuesto, finanzas, que también dejará una hoja de ruta para discutir sobre la sostenibilidad de IPS en el tiempo y la manera de hacerlo de la forma más eficiente. Creo que IPS es un activo muy importante de la ciudadanía paraguaya que debe ser cada día mejor y debe ser administrado conforme a las mejores prácticas internacionales. –¿IPS además está realizando importantes inversiones en la economía paraguaya, no es así? –Así es, IPS cuenta con inver-

siones financieras en la economía paraguaya a los efectos de fortalecer el fondo de jubilaciones y de esa forma poder pagar a los jubilados activos. Diversificamos. La cartera antes estaba muy atomizada y concentrada en el corto plazo y solamente en el sistema financiero. Hoy está distribuido en operaciones con la Agencia Financiera de Desarrollo y operaciones con el BID, donde hemos diversificado cerca de 200 millones de dólares, que es apenas el 10% de la cartera, deberíamos ampliarla más, pero no hemos podido hacer por la insuficiencia de productos. Iniciamos una alianza con un proyecto piloto con el Banco Familiar, en el que le proveemos línea de créditos, es decir fondeo, para que ellos presten a los aportantes activos de IPS, de tal manera que puedan tener su casa propia, a un plazo y tasa accesible.

POLÍTICA.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

SUBSIDIO ELECTORAL

TSJE

Presentaron gastos de campaña 50 de 61 agrupaciones políticas

Varios movimientos, en proceso de caducidad

Tras cierre del plazo se iniciará el análisis de los balances, antes del abono.

El ente electoral dio a conocer ayer la lista de las agrupaciones políticas que presentaron sus rendiciones de cuentas de sus respectivas campañas, con lo que quedó evidenciado que 11 agrupaciones no dieron cumplimiento de la exigencia legal. Ante esto, el TSJE tendrá que determinar la suspensión de todo aporte, subsidio o subvención por parte del Estado por hasta tres años y dos elecciones, según sea el caso, conforme al Artículo

ARCHIVO

n total de 50 agrupaciones políticas de las 61 que se presentaron en las elecciones generales realizadas el pasado 22 de abril cumplió con el plazo de presentación de su balance de gastos ante la dirección de Partidos y Movimientos Políticos del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). Tal período finalizó el viernes 1 de junio, en cumplimiento de la Ley N° 4743/12 “Que Regula el Financiamiento Político” para el cobro de subsidio electoral.

por ciento

Un total de 22 agrupaciones, entre nacionales y regionales, entran en estudio.

del jornal mínimo por cada voto recibido por candidaturas plurinominales cobrará cada lista.

36 del Reglamento de la Ley 4743 que regula el Financiamiento Político. Las documentaciones serán analizadas durante este proceso, teniendo en cuenta que el balance, recibos de gastos, ingresos y egresos deben estar conformes a lo que establece el ente electoral.

César Rossel.

La asistencia es equivalente a 15% del jornal mínimo por cada voto emitido por las nucleaciones políticas que hayan presentado cargos pluripersonales. Las agrupaciones políticas tuvieron tiempo para acercar sus balances hasta el pasado viernes.

El Sistema Nacional de Financiamiento Político (Sinafip) implementado en las elecciones generales de este año para el control de cuentas a través de un software con plataforma en la web incluye a ocho agrupa-

ciones políticas que estarán dentro del control público, por ahora: ANR, PLRA, PEN, PDP, Unace, PPQ y las concertaciones FG y AP. La Justicia Electoral comu-

nica también que los documentos serán publicados durante 10 días en el portal web del organismo electoral y a través del Observatorio Nacional de Financiamiento Político (Onafip), plataforma

digital cuya elaboración está en proceso en conjunto con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) y el Centro de Estudios Ambientales y Sociales (Ceamso).

DEPARTAMENTO DE ÑEEMBUCÚ

GENTILEZA

Proclamaron nuevos miembros de la Junta

Los concejales departamentales recibieron sus certificados.

Concejales acompañarán la gestión departamental en el período 2018-2023. En cumplimiento del acuerdo y sentencia definitivos Nº 17/2018 del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), el Tribunal Electoral del departamento de Ñeembucú proclamó ayer a los miembros de la Junta Departamental electos en los comicios nacionales del pasado 22 de abril. El acto se realizó en la sede de la gobernación, en Pilar.

Estos miembros electos trabajarán con el gobernador Luis Benítez, postulado por el Partido Colorado, quien también fue electo en los comicios pasados. Asumirán el 15 de agosto, igual fecha de la asunción del presidente y el vicepresidente de la República, Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez, respectivamente.

En representación al TSJE, participó del evento el abogado Alberto Barrios. En la ocasión, el presidente del TE, Godofredo Fleitas, manifestó el agradecimiento a la vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta, y al vicepresidente del TSJE, Alberto Ramírez Zambonini, quienes resaltaron la labor del organismo electoral. Las nuevas autoridades ejercerán el período constitucional 2018-2023. Las demás autoridades electas ya fueron proclamadas por el TSJE.

La Justicia Electoral inició el viernes el proceso de caducidad o extinción de los movimientos políticos, de acuerdo con los requisitos exigidos por la Ley 834/96 en referencia a la participación y concurrencia en las Elecciones Generales del 22 de abril pasado. En total son 16 movimientos políticos nacionales y 6 movimientos políticos regionales que entrarán en estudio. De esta manera, el organismo electoral comunica que dicho procedimiento se realizará cumpliendo con la Resolución Nº 40 del ente electoral, la cual estableció el cronograma electoral para los comicios pasados, según informó la Dirección de Partido y Movimientos Políticos, a cuyo frente está César Rossel. Algunos de los movimientos que se encuentran en trámite de extinción a nivel nacional son Podemos País, Unión e Igualdad, Nosotros, Paraguay Seguro, Cruzada Nacional, Compromiso Ciudadano, Avancemos, Artistas del Paraguay, Cívico Nacional Unámonos, Unidos Todos por Paraguay, Kuña Pyrenda. Y a nivel regional son Ambientalista Verde-Alto Paraguay, Afectados por la Represa-Itapuá, Mbarete-Alto Paraná, Despertar Paranaense-Alto Paraná, Itapuá Primero-Itapuá, Ciudadano La Patria Primero.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

CONTROL Y SEGURIDAD

GENTILEZA

Innovación verifica ingreso y egreso de ciudadanos en los pasos internacionales.

El ministro Martínez observó el funcionamiento del sistema.

“Tenemos un gran avance en lo que hace a seguridad, transparencia e interacción con la ciudadanía por parte de la Dirección General de Migraciones, ya que simplifica los trámites y agiliza el

tránsito de personas”, sostuvo el ministro Ariel Martínez, quien señaló también que con la implementación del artefacto se “demuestra que se cumplen tres grandes objetivos del Gobierno Nacional: un sistema biométrico de identificación que permite esa transparencia que tanto anhelamos; que permite un control por parte de las autoridades de lo que se realiza en cada puesto fronterizo

en todo el país; y conocer fehacientemente quién es el ciudadano que acude a ese puesto”. La instalación y puesta en funcionamiento del sistema biométrico en Puerto Falcón implicó la capacitación intensiva de los inspectores migratorios que prestan servicios en ese puesto, asegurando un impacto positivo en el proceso de regis-

EN ESPAÑA

El empresario Rodrigo Medina valoró el bono demográfico paraguayo, al cual lo definió como “una ventaja, una oportunidad única e irrepetible” que el futuro gobierno debe aprovechar con planes y políticas públicas para el desarrollo. Advirtió que si los esfuerzos no se centran en la juventud, “el costo social será muy alto para el Estado en las próximas décadas”. Las declaraciones las hizo tras representar a Paraguay en el tercer encuen-

tro de Líderes Emergentes Iberoamericanos, realizado en España, en el marco del Programa Cervantes. “Los líderes de toda la región quedaron sorprendidos por

fotográfica de rostros y lectores biométricos de huellas dactilares.

También implicó el equipamiento de los puestos de control (módulos contenedores) con lectores de documentos, cámaras web para la captura

Además, se estableció en lugar la conexión directa con las listas de alerta nacional e internacional de Interpol, que permite al inspector migratorio

detectar irregularidades al momento mismo de la lectura automática del documento. Este sistema de control ya es implementado con éxito en los aeropuertos Silvio Pettirossi y Guaraní, en los cruces fronterizos de Ciudad del Este y Encarnación.

Organizan a jóvenes nativos nuestro bono demográfico y la potencialidad del país si se aprovecha la franja joven con políticas públicas que apunten a los grandes problemas que le afectan”, señaló.

Rodrigo Medina.

tro de ingreso y salida del país, desde el momento de su implementación.

SECRETARÍA NACIONAL DE LA JUVENTUD

Destacan la ventaja demográfica del país Joven empresario enfatizó el bono, en Tercer Encuentro de Líderes Emergentes.

El sistema biométrico ya está en plena utilización.

Detalló además que “casi el 60% de la población joven es menor de 30 años, pero tenemos 1.100.000 adolescentes y jóvenes fuera del sistema educativo y solo se invierte el 2,8% del PIB para este sector”. Agregó que “solo se cuenta con 30 años para que el país aproveche esta oportunidad única y que el potencial de jóvenes efectivamente contribuya a un pleno desarrollo. Sin estrategias claras para el sector puede ser el mayor desacierto de la historia de nuestro país”.

Consejo Juvenil Indígena de Pueblos Urbanos será nexo con el organismo estatal. La Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) conformó el Consejo Juvenil Indígena de Pueblos Urbanos para elaborar las políticas públicas de los pueblos originarios y servir de nexo entre las distintas comunidades y las instituciones del Gobierno Nacional. Los representantes juveniles fueron seleccionados en el aty guasu, que se realizó el mes pasado en Tarumandymi, Luque, con 11 comunidades indígenas. Los líderes indígenas denunciaron las discriminaciones

GENTILEZA

a Dirección de Migraciones, dependiente del Ministerio del Interior, habilitó un sistema biométrico de Control Migratorio en Puerto Falcón, con el fin de optimizar el mecanismo de identificación de ingreso y salida de ciudadanos en la frontera con la ciudad de Clorinda, Argentina.

GENTILEZA

Migraciones ya implementa sistema biométrico en frontera

La ministra Cáceres, conversando con representantes juveniles. que siguen sufriendo en instituciones y estamentos de la sociedad así como solicitaron mayor oportunidad laboral. En tanto, la ministra expuso el trabajo que ejecuta la SNJ y en especial las oportunidades y políticas públicas del Gobierno Nacional para las comunidades indígenas a fin de fortalecer y respetar los derechos de

los pueblos originarios. Los jóvenes son representantes de las comunidades Cerro Poty de Asunción; Ñe’ê ñenduamiri, Yvapovondy, Tarumandymi, Marín Ka’aguy, Nueva Esperanza (API) y Clan Kunchingui de Luque; Maka de Mariano Roque Alonso; Yary Miri de Itá, Takuapu Miri, de Villeta; y Clanes Familiares, de Limpio.

ESPECIAL.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

LAS NUEVAS AUTORIDADES DEL PODER EJECUTIVO TOMARÁN UN PAÍS ORDENADO FINANCIERAMENTE

Cartes deja al nuevo gobierno un Especialistas coinciden que la nueva administración estatal debe apuntar a concretar el pequeño paso que falta para atraer grandes inversionistas al país. La apuesta extranjera directa, que actualmente está en US$ 300 millones, se podría disparar a los US$ 1.500 millones.

as políticas implementadas durante la administración del presidente saliente Horacio Cartes, para el fortalecimiento económico del país, en términos generales fueron las más correctas, a tal punto que posiciona a Paraguay a solo un paso de conseguir el tan anhelado grado de inversión, según indicaron los especialistas. Las calificadoras más importantes de Estados Unidos (Moody’s, Fitch, Standard & Poor’s) ubican a Paraguay en un lugar privilegiado y con condiciones estables fundamentalmente. Una vez que el país consiga el grado de inversión significa que estará habilitado para grandes inversiones internacionales, que se podría disparar hasta 10 veces si comparamos con las inversiones que se tienen actualmente. El analista financiero Amílcar Ferreira explicó que los principales movilizadores de capital del mundo tienen un reglamento que no les permite en países que no tienen grados de inversión, por ende, aunque existan fondos que se quieran invertir en Paraguay no pueden por no tener el grado de inversión.

Amílcar Ferreira.

Stan Canova.

El superviaducto de Madame Lynch y Aviadores es una de las megaobras hechas en este Gobierno. con países de la región como por ejemplo Uruguay, que supera los US$ 3000 millones en inversión extranjera”, ejemplificó el especialista. Santiago Peña. “Si Paraguay alcanza el grado de inversión, la inversión extranjera directa que actualmente está en US$ 300 millones, se podría disparar a los US$ 1.500 millones fácilmente, comparando

En lo que respecta a la gestión de Cartes, el analista financiero sostuvo que se hicieron cosas muy interesantes como por ejemplo la Ley de Acceso a la Información Pública o el programa de infraestructura, donde

se desarrollaron imponentes obras como nunca antes. Asimismo, destacó la estabilidad macroeconómica que se experimentó durante su mandato. Según los organismos que miden el grado de inversión, el aspecto institucional es el único déficit con el cual hoy cuenta el país y recomiendan que para hacer una reforma judicial y for-

talecer las instituciones.

y puede ser malo también.

IMAGEN INTERNACIONAL

“Es bueno porque da visibilidad y abre puertas tanto para la recepción de IED como también para el conocimiento del mercado internacional a empresarios o emprendedores locales que quieran expandirse afuera. Pero también puede ser malo porque cualquier shock político que pueda haber en Paraguay ya tras-

Para el analista de inversionistas Stan Canova, otro de los puntos destacables de este Gobierno es la imagen que se tiene de país a nivel internacional. Subrayó que hoy en día es evidente que Paraguay ya no pasa desapercibido, cosa que es bueno

Las condiciones económicas favorecieron la instalación de industrias de gran porte, en que fueron beneficiados directamente miles de jóvenes con mayores oportunidades laborales.

ESPECIAL.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

país a punto del grado de inversión CALIFICACIONES SOBERANAS EN LAS AMÉRICAS CALIFICACIÓN

GRADO

Canadá

AAA

INVERSOR

EEUU

AAA

INVERSOR

Chile

INVERSOR

BBB+

INVERSOR

Perú

BB+

INVERSOR

Colombia

BBB

INVERSOR

Panamá

BBB

ESPECULATIVO

Uruguay

BBB-

ESPECULATIVO

Paraguay

ESPECULATIVO

Guatemala

ESPECULATIVO

Costa Rica

ESPECULATIVO

Brasil

BB-

ESPECULATIVO

Bolivia

BB-

ESPECULATIVO

Argentina

ESPECULATIVO

Ecuador

ESPECULATIVO

B-

ESPECULATIVO

C-CCC/RD

ESPECULATIVO

México

El Salvador Venezuela

Fuente: Fitch

pasa fronteras fácilmente y entrar tal vez en un plano de interpretación equívoca o exagerada ante ojos internacionales”, manifestó. Con relación al intento de reelección, expresó que

no ve con malos ojos, sin embargo, según su apreciación fue mal encarado y a destiempo. “Este gobierno saliente deja un precedente muy importante que espero que sea un benchmark (punto de referencia

El metrobús se suma a la lista de las grandes apuestas de la administración Cartes. utilizado para medir el rendimiento de una inversión) para el gobierno entrante y que sepa aprender de los desaciertos de la administración saliente como también hacer seguimiento de todas las gestiones bien encaradas por Horacio Cartes y su cartera de ministros”, aseveró. REFORMA TRIBUTARIA El economista y ex ministro de Hacienda, Santiago Peña, subrayó que en estos 5 años se avanzaron en cuestiones muy importantes principalmente en la reforma tributaria, que reformó del Ima-

gro al Iragro, la Ley de la Alianza Publico-Privada o la misma Ley de Responsabilidad Fiscal. “Yo me pregunto hoy en día por qué no estamos hablando de la reforma de salud pública o de la educación pública; estos son los temas que nos tienen que ocupar. Por supuesto que esto va a tener un impacto más que en temas económicos sobre el desarrollo que necesita nuestro país y ahí yo me hago la siguiente pregunta: quiénes dominan hoy la discusión política que están llevando a esta discordia”, dijo Peña, durante el programa Polémica en el

Bar, emitido por Unicanal, y teniendo como referencia los últimos acontecimientos políticos que pueden tener mucha incidencia también en temas económicos. “NUEVO LÍDER EMERGENTE” Las condiciones macroeconómicas experimentadas por el Paraguay desde hace unos años alientan a economistas y especialistas en la materia a proyectar un futuro ambicioso y alentador. Para los mismos, el país se encuentra por el camino correcto que lleva al desarrollo, y sostienen que

de continuar por la misma senda, el Paraguay logrará la anhelada calificación de Grado de Inversión en muy poco tiempo y que atraerá a más empresas que deseen apostar al país. Esta hipótesis dio la renombrada revista norteamericana Forbes, en una reciente publicación titulada: “Paraguay nuevo líder emergente de América del Sur”. Esta deducción fue en base al crecimiento que demuestra Paraguay desde hace unos años, pese a la caída de sus vecinos, Brasil y Argentina, que se vieron fuertemente afectados por merma en los precios mundiales de exportación de productos básicos. Para el economista Ricardo Rodríguez Silvero, este acontecimiento representaría tener un estatus o una posición tomada por agencias internacionales calificadoras de riesgo. “Paraguay se merece el grado de inversión, que representa que el país puede atender sus compromisos financieros internacionales sin ningún tipo de problema. Si Paraguay obtiene este avance es la mejor carta de presentación para los mercados financieros internacionales”, dijo en su momento el economista.

EDITORIAL.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

El neototalitarismo constitucionaloide

l ex ministro de la Corte José Altamirano fue más que contundente al sumarse a los argumentos de constitucionalistas y juristas que interpretan “al pie de la letra” la presunta prohibición constitucional de que los ex presidentes de la República serán senadores vitalicios, como estipula el artículo 189 de la Constitución, cuando no hay un mandato imperativo ni prohibición alguna para ejercer otras funciones. Como él lo explica, la Carta Magna es clara cuando quiere prohibir algo como la reelección diciendo: “No serán reelectos en ningún caso…”, lo que no ocurre con la postulación a la senaduría activa. Sin duda, los constitucionalistas fueron explícitos y taxativamente imperativos cuando trataron temas delicados; el artículo en cuestión no es explicativo, ni taxativo, ni concluyente ni imperativo, salvo en las declaraciones, expresiones y publicaciones de interesados en sacar de en medio a contrincantes políticos, que, casualmente, han sido respaldados ampliamente por el voto popular, presentando sus candidaturas sin objeción alguna, ni de los que hoy quieren sacárselos de la palestra política. Resulta más grave la manipulación sesgada e interesada de la Constitución, haciendo gran ruido, cuando existen dos fallos de la Corte Suprema, la única y exclusiva instancia establecida bien explícitamente por la Constitución para dirimir diferencias de interpretación sobre temas constitucionales. Es decir, en esa instancia se acaba la discusión y se dirime la constitucionalidad. Es decir, que los voceros de “inconstitucionalidad” del artículo en cuestión son los que están violando repetida y alevosamente la Carta Magna, pretendiendo erigirse en los intérpretes por encima de lo establecido constitucionalmente. Haciendo un paralelismo con los tiempos de la dictadura, que todavía tienen aprendices de dueños absolutos de la verdad jurídica, los juzgadores se proclaman “defensores de la democracia”, sin mandato alguno para ejercer esa función: es decir, han creado su propia ley 209 de defensa de la democracia, autoproclamándose jueces supremos, dueños de la verdad e intérpretes únicos y absolutos de la Constitución. El tema es más grosero y grave, jurídicamente hablando, porque los “jueces supremos” no han objetado las candidaturas en su momento

ni en las instancias legales correspondientes, sino que han salido a patalear cuando los resultados electorales han dado clara preferencia en las urnas, en el voto popular, esperando acechantes crear un artilugio maniobrando con posibles mayorías en el Congreso para boicotear la proclamación de quienes han sido votados mayoritariamente, sin objeción previa en ninguna de las instancias correspondientes, tratando de pasar por encima de la Justicia Electoral y de la Corte Suprema; es decir, violando la Constitución, presuntamente, en nombre de la defensa de la Constitución. Se agrava la situación porque hay todo un aparato mediático que promueve populistamente la violación de la Constitución en su supuesta defensa, tratando de establecer un neoconstitucionalismo constitunaloide.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Esta es una Constitución con muchos errores conceptuales y de redacción.

“Sería muy hipócrita” si no se les permitiera jurar, afirma Altamirano. Sin duda hay una gran dosis de hipocresía en esta campaña, siendo que los fariseos pasan por encima de la Constitución, en supuesta e hipócrita defensa de ella; y más grave aún porque hay políticos que, con menos respaldo en los votos populares, pretenden apropiarse de cargos para los que otros han sido votados mayoritariamente.

JUAN CARLOS GALAVERNA Senador

Una variación en el precio del combustible, obviamente trae consigo una variación del precio del pasaje ya sea para arriba o para abajo.

Es decir, actores y promotores de la exclusión violando la Constitución, contra la democracia, para robar los cargos para los que otros han sido votados y tratar de conformar un Congreso a su medida, a la medida que los votos les han negado. Es decir, violando artículos fundamentales de la Constitución: Art. 2 “De la Soberanía: En la República del Paraguay la soberanía reside en el pueblo, que la ejerce, conforme con lo dispuesto en esta Constitución”. Art. 3: “Del Poder Público. El pueblo ejerce el Poder Público por medio del Sufragio. El gobierno es ejercido por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial en un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control. Ninguno de estos poderes puede atribuirse facultades, ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual o colectiva, facultades extraordinarias o la suma del poder público”. Vale recordarles a quienes están tratando de imponer autoridades no votadas y excluir a quienes han sido votados, por medio de chicanas, que “la dictadura está fuera de la ley”.

CÉSAR RUIZ DÍAZ Transportista

EL TERMÓMETRO JOSÉ ALTAMIRANO Ex ministro de la Corte

sube

Profesional de dilatada trayectoria en el mundo del derecho, con una carrera coronada como miembro del máximo tribunal de la República, el doctor Altamirano es palabra autorizada en cualquier debate referente a la Constitución y las leyes. Para el ex ministro de la Corte no hay dudas de que tanto Horacio Cartes como Nicanor Duarte Frutos están habilitados para ejercer la senaduría activa y el Senado debería permitirles que juren para ocupar sus bancas.

ENRIQUE SALYN BUZARQUIS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex ministro de Obras Públicas Valiéndose de una cantidad asombrosa de chicanas y maniobras dilatorias, el ex titular del MOPC que enfrenta un proceso por lesión de confianza viene retardando desde hace muchos meses el avance de la causa. Ahora se produjo un nuevo intento por fijar audiencia para el dirigente liberal, ante la jueza Griselda Galeano. Es de esperar que el equipo jurídico de Buzarquis concentre sus esfuerzos en demostrar la inocencia de su defendido antes que ponerle palos a las ruedas del proceso.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

Encrucijada abdista JORGE TORRES ROMERO periodista

espués de haber vivido como sociedad las consecuencias propias de una dictadura, ausencia del respeto a las libertades, la censura a cuestas y las imposiciones a rajatablas, no pasamos precisamente por una transición, sino fuimos a lo opuesto. Un abuso exagerado de las libertades (prefiero el abuso antes que la censura, aclaro), una democracia basada en un “participacionismo” galopante, hasta desapegados de las normas de convivencia armónica y una nula aceptación de las reglas del juego. Hasta en las comisiones vecinales existen normas, estatutos, acuerdos y autoridades electas que deben hacer que se cumplan esas disposiciones. Pero, hasta en ese pequeño espacio comunitario de participación exponemos nuestra pretensión, aceptamos esas reglas del juego al principio, pero si no logramos imponer lo que queremos, nos abrimos y creamos nuestra propia comisión vecinal. En democracia no siempre se gana y tampoco siempre se pierde. Si al final solo vamos a imponer nuestro criterio somos unos dictadores. Es por ello que surgen los consensos, los espacios donde todos discutimos, pero una decisión se debe tomar. Para eso, están las normas y las reglas. Caso contrario viviríamos en una anarquía absoluta o en otra forma de dictadura en donde solo la percepción de la mayoría es la que vale. En el caso de la candidatura de Cartes a la senaduría activa, se agotó el diálogo desde el punto de vista jurídico. Ya hemos opinado al respecto hasta el hartazgo y, finalmente, se emitió un fallo. Así como se puede criticar ese fallo, también se lo debe aceptar. La presunción del senador colorado Enrique Bacchetta tiene lógica. Si todos los hombres del entorno inmediato del presidente electo Mario Abdo Benítez tienen una postura asumida, la de no aceptar la renuncia de Horacio Cartes a la Presidencia de la República, para que luego jure como senador activo, lo más probable es que él también tenga la misma posición.

No creo casual que todos los que salieron de su residencia lo hicieran con esa postura. La decisión de que cada uno asuma la posición que considere conveniente también es una forma tácita de asumir una posición conforme va la tendencia de la mayoría de su bancada, solo que asumirlo públicamente quedaría cuando menos como una deslealtad, traición o cualquier otra interpretación despectiva hacia su figura por parte de un sector importante de su partido. Y esa figura hoy todavía está blindada y hay que cuidarla. Hasta que estos temas como la reelección o el futuro político de los ex presidentes no se definan ni siquiera expresamente en la redacción de la Constitución, sino en la comprensión madura de que nuestros problemas como país van más allá de las personas que ocupan el poder circunstancial, los seguiremos padeciendo.

En el caso de la candidatura de Cartes a la senaduría activa, se agotó el diálogo desde el punto de vista jurídico. Ya hemos opinado al respecto hasta el hartazgo y, finalmente, se emitió un fallo. Así como se puede criticar ese fallo, también se lo debe aceptar. Nuestros dramas institucionales no se limitan a Cartes, Nicanor, Lugo o quien fuera. Pasan por saber aceptar las reglas del juego alejados del odio, el capricho, el oportunismo o el vedetismo en la prensa. Estos son nuestros problemas. El presidente electo no tiene que dar ninguna orden a los senadores de su movimiento para subsanar esta crisis. No se trata de dar órdenes, se trata de una madurez política asumida por un líder y que sus aliados deben comprender en aras de la armonía al interior del partido de gobierno. Una armonía por lo menos necesaria al inicio de una gestión que tendría que estar concentrada en marcar la hoja de ruta del futuro gobierno y no distraerse en seguir la agenda mediática oportunista y revanchista. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

La maldición del obispo ANTONIO CARMONA Periodista

on el tema de la falta de nombramiento de un cardenal para el Paraguay han resurgido una vez más las quejas y lamentos y las supuestas maldiciones que nos mantienen relegados con respecto a países de la región incluso más pequeños. Algunos han pronosticado que se debe al desliz de la cúpula eclesial paraguaya para enchufar al Vaticano la candidatura de un pa’i, que estaba explícitamente prohibida por la Constitución, y por su credo para candidatarse al cargo de presidente de la República con la sotana a cuestas, aunque un poco maquillada para que pareciera un traje de civilacho, con lo que se consumaron dos violaciones, más de las luego públicamente conocidas; a la Constitución Nacional y a la negación de su ministerio al servicio Divino. Lamentablemente, al parecer, en aquellos años los obispos no leían ni aplicaban tan seriamente la Constitución, como en estos días en que se han consagrado, como gran parte de la ciudadanía, desde los más tavy a los más arandu, expertos constitucionalistas. A parte de esa maldición resurgió también, de manos de algunos pensadores liberales, antilopistas desde luego, la maldición del obispo Palacios, instantes antes de ser ajusticiado en San Fernando, un santo poco apropiado para los procesos que se cometieron en su nombre. ¿Qué más maldición podría reclamar Palacios que el calvario que estaba sufriendo el Paraguay y que continuaría hasta el desenlace en Cerro Corá? Creo que la maldición de “curato” que más ha marcado al Paraguay es la del obispo Bernardino de Cárdenas, quien, cuenta la leyenda, expulsado ignominiosamente del Paraguay vaticinó que aquí no progresaría más ni el cólera… Francamente, más que una maldición, me pareció siempre una “bendición” salvarse de un mal que asolaba en aquel entonces al mundo y a la región. Recapitulé después que dijo el cólera y no la cólera, por lo que conociendo la docta verba del franciscano, creó que nos dejó la otra, la peor, la cólera que, es fácil de comprobar repasando los libros, sí tiene mucho que ver con la historia nacional. Y pensé luego en la insólita epidemia de cólera, la cólera, desatada en estos días tras la victoria

electoral del coloradismo tras una campaña de fraternidad rara vez registrada en la historia, entre dos movimientos hasta hacía poco beligerantes “hasta las últimas consecuencias”. Los colorados, notoriamente, se unieron, a contramano totalmente de la corriente de los partidos de pelearse más entre ellos que contra los contrincantes, y ganaron las elecciones. Todo hacía pronosticar un tiempo insólito de bonanza, pero, henos aquí, en medio de una trifulca tremebunda entre los felices triunfadores, a punto de matarse los unos a los otros. No encontré otra explicación lógica, pues en sentido común no puede existir que la del sinsentido histórico de la maldición de Bernardino de Cárdenas, contra la que clamó durante años en el desierto Don Mauricio Cardozo Ocampo: “Anive ñañorairo, anive jaiko vai…, no nos pelemos, no andemos mal” , antídoto que, según pasan los años, no tiene mucho éxito.

Todo hacía pronosticar un tiempo insólito de bonanza, pero, henos aquí, en medio de una trifulca tremebunda entre los felices triunfadores a punto de matarse los unos a los otros. Y aquí estamos una vez más ante el paisaje político incomprensible de este triste destino: sin el cólera, pero con la cólera a flor de piel aflorando incluso en los momentos más triunfales; por más que alguien le busque setenta pies al gato, no hay forma de explicarlo, salvo consolarnos con nuestros sabios poetas que también predijeron: “Ñorairo reípe ñande ruguypa”. Es decir, vamos a seguir peleándonos de balde. Es decir, que progresarían ni los milagros… lo que estamos comprobando con lo que algunos consideran que fue el milagro de este siglo, que los colorados, por citar un partido de los históricos, habían realizado una campaña electoral en armonía, “abrazados como hermanos”, como quería Carlos Miguel Jiménez, hasta llegar a una contundente victoria electoral con cómoda mayoría. Como se vio, era una ilusión. La maldición del obispo demostró que sigue vigente y poco después de la victoria, las huestes del Centauro están más peleadas que si hubieran sufrido una terrible derrota, serruchándose los unos a los otros.

ESPECIAL.

ENTREVISTA LEE MCCLENNY, EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS

“Paraguay ha jugado un papel bien El representante del gobierno de Donald Trump aseguró que Washington aplaude las gestiones realizadas por Asunción, desde la OEA y desde el Grupo de Lima, para restablecer la democracia en el país caribeño. RICHARD MOREIRA @ricmoreirapy

esde marzo pasado es el representante en Asunción del gobierno más poderoso del planeta y como jefe diplomático su labor se enfocará en varias áreas de suma importancia para ambos países como el intercambio comercial y la cooperación en áreas tan sensibles como fundamentales como es la ayuda en materia de educación. Uno de los ejes que apuntará durante su gestión se enfoca en la cuestión edilicia. La embajada se está reformando y renovando, lo que significa según el embajador McClenny una confianza de Washington hacia el Para-

PERFIL LEE MCCLENNY Es funcionario de carrera del servicio exterior, e ingresó al servicio diplomático en 1986. Lleva 32 años en distintas misiones por diversos países del mundo entero.

guay al contar con una nueva sede que actualmente está en construcción y que tendrá un costo de unos 250 millones de dólares. En materia internacional, el diplomático valoró la posición tomada por el Paraguay en lo que tiene que ver con temas sensibles: Israel y Venezuela. En ambos casos, el gobierno de Donald Trump respaldó las acciones emprendidas por su par paraguayo al trasladar su embajada a Jerusalén y por liderar la condena regional al régimen de Nicolás Maduro. -Desde Washington, ¿cómo evalúan al Paraguay en especial en los últimos años, bajo el gobierno Cartes? -Tenemos una relación de

décadas bastante estrecha con el Paraguay, con todos los gobiernos incluyendo los del pasado. Hemos tenido relaciones comerciales bastante fuertes; también en las relaciones entre ambos pueblos, que han sido fuertes también. Estoy agradecido por el concepto que tienen muchos paraguayos de mi país. Un grado de admiración o de respeto, hasta de gusto por ciertas cosas “gringas”. Por lo tanto, estoy complacido en dónde están las relaciones. Estamos en una etapa de cambio, aquí viene un nuevo gobierno, que no es muy distinta a la administración del gobierno Cartes, y también tenemos un nuevo gobierno en Washington. Estamos viviendo un mundo que cambia rápidamente, día a día, y el desafío nuestro, de parte de la embajada, es de entender no exactamente dónde estamos, sino adónde vamos juntos. Por eso hay que pasar por aquellos aspectos que son muy fuertes, de respeto mutuo, de soberanía, de amistad y basado en principios de democracia que compartimos paraguayos y norteamericanos.

-Están encarando un proyecto enorme aquí en Asunción… -Estamos muy orgullosos de un proyecto bastante grande para nosotros, y también grande en términos de construcción, se trata de una nueva embajada aquí. Lo hacemos en el terreno donde funciona la actual sede. Allí queremos desmitificar el proceso que está pasando: es una serie de edificios, una embajada y otras dependencias que anteriormente era la residencia oficial para eventos sociales y culturales. Pero estamos en vía de rehabilitar y renovar todo esto desde el punto cero. Así estamos construyendo un edificio nuevo que es tres veces más grande y mucho más moderno en todos los sentidos. Estamos viabilizando algo mucho más moderno, mucho más práctico y abierto. Las embajadas no son terrenos secretos, con muros, por eso estamos planificando algo más amplio y compartir con los paraguayos. -¿Esta ampliación es un gesto de confianza hacia el Paraguay?

-Por supuesto. Es una inversión en el futuro de nuestras relaciones con Paraguay. En total, entre empresas paraguayas e ingenieros norteamericanos, más los obreros, compra de todos los muebles, todo incluido, la inversión ronda los 250 millones de dólares. Es un monto impresionante, pero tampoco es un edificio común, es la representación de Washington en Paraguay. Además, se van a incluir áreas culturales, salas de exposición, con lugares públicos con acceso especial para la gente que está tramitando visas, tratando de demostrar la modernidad del futuro de nuestras relaciones con el Paraguay. -¿Cómo han tomado la decisión del Paraguay de trasladar su embajada en Israel? -Desde el principio es una decisión soberana que toma un país. Como dijo el presidente Donald Trump es la decisión del gobierno basado en una realidad, que el gobierno de Israel, con el que tenemos una relación muy estrecha y muy amplia,

MISIONES Fue encargado de Negocios de la Embajada de los EEUU en Caracas hasta diciembre del 2017. Sirvió además en la embajada de EEUU en Kuala Lumpur, y fue cónsul general en Montreal, así como altos cargos en las embajadas en Manila, Londres, Ciudad de Guatemala, Belgrado y Ottawa. Asimismo, McLenny ha trabajado en el Consejo de Seguridad Nacional, el Oficina de Asuntos Exteriores Británicos, además de la OTAN. Está casado con Katherine Latimer (Canadá). Es padre de dos hijos ya adultos que viven en EEUU.

como lo tiene Paraguay, su centro de poder está en Jerusalén. Fue también una promesa que hizo el presidente Trump durante su campaña sobre ese cambio. No es nada polémico, aunque hay polémica en cuanto a la gente en el resto del mundo que se opone a eso. Cuando el gobierno Cartes tomó la decisión, el presidente Trump lo aplaudió por Twitter y por una declaración pública de la Casa Blanca, elogiando la decisión de reconocer una realidad de esa situación allí. Así como mi país y otros que tomaron una decisión similar, habrá que esperar un período para acostumbrarse a eso. Insisto con esto, es una decisión soberana que tiene sus bases en un respeto a lo que estamos pasando. No quiere decir que estamos cambiando las relaciones con la Autoridad Palestina y tampoco con los países en el mundo árabe, es solo que estamos modificando la ubicación de nuestra embajada dentro de un país.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

importante en el tema Venezuela” -En otro tipo de cooperación, es el campo de la educación que ha tenido muchos frutos. ¿Esperan aumentar las becas, como Fulbright, en los próximos años? -Espero que se pueda ampliar. Para responder a la pregunta debo decir que sí y no. Tenemos ganas de ampliar todos nuestros programas aquí, porque considero que este programa Fulbright y otros programas como los de USAID, Becas Hayes, nuestro programa de Access, etcétera, tenemos una serie de becas enfocadas a cada grupo de edad. Yo creo que son herramientas y programas importantes y eficaces para participar en el mejoramiento del relacionamiento entre los dos países y para dar una chance de que las personas cumplan su sueño. En EEUU estamos pasando por una nueva administración, y una de las promesas que hizo Trump fue recortar el presupuesto, lo que estamos tratando de enfatizar es el valor de los programas que manejamos aquí, y mantener los presupuestos y en algunos casos, ampliarlo. Recibimos consultas sobre estos programas desde EEUU, y creo que hemos convencido a la gente que resuelve estos temas que estamos manejando bien estos programas en la embajada, programas que hacen la diferencia en Paraguay. También quiero mencionar al Cuerpo de Paz, que el año pasado 220 voluntarios estuvieron trabajando, aquí es el programa más exitoso. Imposible irse de esta experiencia sin sentirse motivados por el ideal que experimentan los jóvenes.

la cuestión humanitaria de su país, de liberar a rehenes políticos, no hemos podido convencerlo, pero necesitamos continuar haciendo el esfuerzo. Paraguay ha jugado un papel bien importante en esto. La voz de Paraguay ha sido importante en este proceso en la OEA, en el Grupo de Lima, a nivel internacional, hablando de lo inaceptable que es ciertas acciones del gobierno de Maduro. Aplaudo yo y mi gobierno los esfuerzos en este sentido que ha hecho el gobierno Cartes sobre Venezuela. -En estos 32 años de labor diplomática, embajador, ¿qué fue lo que más le ha impactado a nivel personal? -Estuvo más de 3 años en Venezuela, donde se vive una situación dramática, ¿cree que los esfuerzos hechos por la comunidad fueron insuficientes? ¿Se fracasó allí? -Primero, no hemos fracasado aún. Existe esa posibilidad, pero lo que está pasando demuestra una cosa para nosotros: y es que los países soberanos bajo el mando de líderes sin escrúpulos a quienes no les importa qué piensen sus vecinos, sus socios económicos, que no les importa la ONU o la OEA, un país soberano bajo el mando de ese tipo de personas es una cosa muy difícil de cambiar de rumbo. Venezuela fue uno de los países más ricos en America Latina y todavía posee mucha fortaleza económica y humana, pero vive en condiciones trágicas. De casualidad

encontré a una venezolana aquí en Asunción, de momentos estuvimos llorando, eso me impactó muchísimo. La tragedia de la pérdida del pueblo venezolano en todo esto es algo bien impactante. No se puede ser testigo sin tener un impacto. Mi señora me dijo en estos días que luego de haber estado allá más de 3 años no hemos salido de la sombra de todo eso, no sé si vamos a salir de ella, de esa experiencia tremenda de la tragedia allá. -¿Y qué pasos siguen ahora? -Por eso estamos trabajando y no hemos fracasado, porque esta comunidad de países democráticos que hablé está convencida de la necesidad de tomar medidas, de expresarse abiertamente sobre la inaceptabilidad de ciertos pasos, de la captura

de la democracia, de la necesidad de tomar medida para ayudar al pueblo venezolano. También queremos ayudar a los países vecinos que están recibiendo flujos de migración impresionantes, que en realidad están huyendo de una vida que no se puede soportar a largo plazo. Pero definitivamente no hemos terminado este capítulo de ninguna manera, sino que demuestra la necesidad e importancia de la acción común entre los países que comparten principios democrático fundamentales. Demuestra la importancia de los foros como la OEA, la ONU, entre otros, de enfrentar en conjunto, como una familia grande, los retos que tenemos frente a nosotros. No hemos podido convencer a Maduro y de su régimen de cambiar su rumbo para tomar en cuenta seriamente

-Por lo bien y por lo mal los 3 años en Venezuela, sin dudas. De ver una sociedad descomponiéndose frente a sus ojos y ver un régimen que no le importa nada de eso. Un gobierno que protege a sus amigos, un gobierno corrupto e incompetente, de asesinos, de violar cualquier regla solamente para lograr sus intereses. Todo eso es lo malo. Pero lo bueno fue ver a un pueblo sufriendo mucho, pero con ganas de vivir una vida mejor. Casi todos los venezolanos que están afuera dicen que están afuera pero que regresarán para hace un país mejor. No pueden en este momento, pero volverán. Es lo mejor que vi en este tiempo. -Los delitos transnacionales son una preocupación regional. ¿Cómo ven la lucha que emprenden Argentina, Brasil y Para-

guay contra estos delitos, como el lavado de dinero o el financiamiento al terrorismo? -En la región de la Triple Frontera, y de otras fronteras, lo que vemos es lo que se está experimentando en otras regiones del mundo: una ola creciente de actividad internacional de grupos criminales, en muchos casos violentos. Lo que está pasando o lo que experimentan en Ciudad del Este no es una cosa única, pasa en el resto del mundo. Menciono esto porque no creo que sea justo subrayar el papel de Paraguay en este aspecto. No, eso pasa en todas partes; además, esto enfatiza a mi criterio la importancia de la cooperación multinacional, no solo los países vecinos, sino los demás países interesados. Necesitamos hacer un frente común para enfrentarnos a ese tipo de flagelo, es un reto que tenemos contra los grupos multinacionales armados, violentos, que son muy peligrosos como hemos visto aquí y en otras partes. Un solo país no es capaz de enfrentarlo solo, necesitamos de la cooperación de todos nuestros amigos. Estamos dispuestos a dar toda la ayuda que Paraguay requiera, así como a Brasil, Argentina y otros países así como esperamos la ayuda de ustedes en esta materia. Es una campaña internacional para enfrentar a aquellos que quieren amenazar nuestra soberanía, que quieren violar nuestras fronteras y a nuestro pueblo. Necesitamos enfrentar fuertemente y estamos dispuestos a hacerlo todo lo que podemos.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

EL PAÍS CERRÓ EL CUARTO MES DEL AÑO CON UN PASIVO DE US$ 7.754 MILLONES

Deuda pública se mantuvo en 24% del PIB al cierre de abril

n 24,3% del Producto Interno Bruto (PIB) llegó la deuda pública del país al cierre del cuarto mes del 2018. Según el informe de la Dirección de Política de Endeudamiento del Ministerio de Hacienda, fue ínfima la variación registrada en porcentaje en comparación al cierre del ejercicio fiscal 2017, que llegó al 24,0%.En números, la deuda pública del Paraguay ascendió a US$ 7.754 millones al término del primer cuatrimestre de este ejercicio fiscal. En comparación al 2017, hay una diferencia de US$ 588 millones, debido a que el 2017 se cerró el ejercicio con un pasivo total de US$ 7.166 millones, señala el documento del fisco. Esta diferencia observada entre el monto de la deuda registrada al término del 2017 y en abril del 2018 está explicada con la nueva colocación de los bonos, realizada por el Ministerio de Hacienda desde el mes de febrero a nivel local, y en marzo a nivel internacional por US$ 530 millones.

ARCHIVO

La mayor parte de los compromisos que hoy tiene el Paraguay es con acreedores del exterior. La mayor parte de los compromisos que hoy posee el Paraguay está relacionada con acreedores del exterior. A estos el país adeuda un total de US$ 6.155 millones. El resto, US$ 1.599 millones, corresponde a deudas contraídas a nivel local.

El 50% de los recursos captados con bonos del 2018 irá al pago de deuda, el resto será para capitalización de multilaterales e inversión física, según Hacienda.

INSTRUMENTOS En su documento, la Dirección de Política de Endeudamiento detalla que de los US$ 7.754 millones adeudados al cierre de abril del 2018 por el Paraguay, el 64,6% (US$ 5.009 millones) fue contraída mediante la emisión y colocación de los bonos a nivel local e internacional. Mientras que el 35,4% (US$ 2.745 millones) corresponde a préstamos realizados por el país de organismos multilaterales, bilaterales y el Banco Central del Paraguay (BCP). Para técnicos del Ministerio de Hacienda y economistas independientes, la deuda pública del país se encuentra

en un nivel sano y sostenible, ya que según organismos internacionales, el Paraguay tiene un margen para aumentar su deuda hasta un 40% de su PIB, sin perder la sostenibilidad ni la capacidad de repago. En ese sentido, Iván Hass, director de Política de Endeudamiento, afirmó en su momento que del monto total a ser colocado este año en bonos, que ronda los US$ 602 millones, solo el 50%

debe ser considerado como nueva deuda del país. Haas sustentó su afirmación en base a que la mitad del monto total a ser captado este año a través de los bonos irá destinada a la administración de pasivos. Es decir, que con esos recursos se cubrirá la deuda pública anterior con vencimiento en este ejercicio fiscal. El resto del dinero se destinará a inversiones y capitalización de multilaterales, sostuvo el profesional.

AMORTIZACIÓN DE PASIVOS EN JUNIO El Ministerio de Hacienda tiene programado amortizar deuda local por un total de G. 10.000 millones en este junio. El pago será en concepto de bonos colocados en el mercado local años atrás. Este desembolso se realizará con una parte de los recursos captados con los bonos emitidos este año en el mercado doméstico, según informaron desde el fisco. En ese sentido, mencionaron que actualmente se dispone en caja un total de G. 58.000 millones, de los cuales se utilizarán G. 10.000 millones para la amortización, el resto permanecerá en caja en caso de que el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) solicite para invertirlos en infraestructura, indicaron. Luego de la devolución del capital en junio, al Ministerio de Hacienda le quedarán por devolver un total de G. 125.436 millones en los próximos meses del 2018.

ASOCIACIÓN DE FUNCIONARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN

Apoyan creación de superintendencia Representantes del gremio manifestaron su respaldo a la ministra de Hacienda, Lea Giménez. Integrantes de la Asociación de Funcionarios de la Municipalidad de Asunción y jubilados de la Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal Municipal se adhirieron al grupo de los que apoyan la creación de la superintendencia de jubilaciones y pensiones. Esto se dio a conocer el viernes por la tarde, luego de que representantes de ambas

asociaciones se reunieran con la ministra de Hacienda, Lea Giménez, para manifestarle su apoyo con respecto a la creación de una normativa que regule el uso de los recursos de los trabajadores.

ción, comentó que su gremio está de acuerdo con la creación de un órgano regulador, ya que este ejercerá un control y velará por la transparencia en el manejo de los fondos jubilatorios. “Esta instancia permitirá que cada uno de los 9.000 aportantes de la caja municipal, a nivel país, pueda acceder a su jubilación en el futuro”, dijo.

En ese sentido, Javier Benítez, representante de la Asociación de Funcionarios de la Municipalidad de Asun-

Por otro lado, Benítez lamentó la campaña de desinformación que se está realizando en el seno de los sindicatos de la

Municipalidad de Asunción, respecto a esta entidad supervisora. Dijo que la creación de un órgano de control y transparencia en el manejo de estos recursos disgusta a mucha gente. “La superintendencia de jubilaciones garantizará una jubilación digna a los aportantes, porque esto impedirá que llegue a registrarse un quiebre como ocurrió en la Caja Bancaria, situación que obligó al Estado a responder, debido al mal manejo de los aportes”, aseveró el representante de la asociación.

A NIVEL REGIONAL

Destacan unidad local de control de contenedores Este programa tiene alcance global y busca combatir el crimen organizado y facilitar el comercio del país.

esde el 2011 hasta la fecha, el Paraguay lleva adelante un programa que busca evitar la apertura innecesaria de los contenedores para facilitar el comercio, y lograr mayores resultados contra el crimen organizado. Este emprendimiento, que tiene alcance a nivel global, se desarrolla de manera conjunta entre las Naciones Unidas y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), la Policía Nacional y la Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac). El coordinador regional del Programa de Control de Contenedores, Bob Van den Berghe, explicó que el objetivo principal es establecer unidades interinstitucionales entre los puertos marítimos para identificar, perfilar e inspeccionar contenedores de riesgo. “Hay dos elementos muy importantes en el programa, el primero es la seguridad y el segundo es la facilitación del comercio, es decir, evitar que se sigan abriendo contenedores sin razón, que retrase la cadena del comercio”, explicó. En ese mismo sentido, Berghe afirmó que llegará el tiempo en el que cada vez se inspeccionarán menos contenedores, pero al final los resultados serán muchos más altos. “Si hablamos sobre los resultados del 2017 a nivel regional (Latam y el Caribe) se incautó 45 toneladas de cocaína, contenedores con propiedad intelectual, con fauna y floras protegidas, medicamentos falsificados, armas y municiones, productos químicos, entre otros”, señaló. Por su parte, Nelson Báez,

Bob Van den Berghe.

Nelson Báez. titular de la Coordinación Administrativa de Investigación Aduanera (CAIA) y encargado del punto focal de control, destacó que actualmente la unidad de control de contenedores de Paraguay es una de las destacadas de la región. Agregó que Paraguay fue el segundo país de la región en adherirse al Programa de Control de Contenedores, luego de Ecuador. El programa fue lanzado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en el 2004 de manera piloto en cuatro países. Al principio el programa estuvo enfocado en drogas, pero luego fue ampliándose con miras a facilitar y brindar seguridad al comercio.

17 ARCHIVO

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

El Programa de Control de Contenedores busca golpear al crimen organizado y beneficiar al comercio.

18 MESA DE NEGOCIOS PREPARAN CURSOS QUE SERÁN DESARROLLADOS EN 20 DISTRITOS DESDE JULIO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Instan a mipymes a capacitarse ción, organización y realización del programa.

que tienen de producción, que muchas veces tienen la voluntad pero no el esquema o la sistematización o modelos a seguir.

Las capacitaciones serán desarrolladas por especialistas en la materia, y se llevarán a cabo en 20 distritos de todo el país, iniciado desde el mes de julio en las localidades de Asunción y San Lorenzo.

–¿Cuándo empiezan los cursos? –EV: Durante este mes se empezó a inscribir a las empresas y se proyecta para todo junio llegar a 150 mipymes, para arrancar en julio los primeros 5 cursos; tres grupos en Asunción y dos en San Lorenzo. Es un programa totalmente gratuito y está abierto el proceso de inscripción hasta el 15 de junio para los primeros grupos.

Las inscripciones se encuentran abiertas hasta el 15 de este mes y los requisitos son mínimos, afirmaron Victoria Soerensen (VS), representante legal del Consorcio C&M AV-ISEA, y Enrique Varela (EV), coordinador operativo del consorcio. Esto fue durante la Mesa de Negocios realizada por el diario La Nación, de la que también participaron Natalia Borgognon (NB) y Natalia Guggiari (NG), ambas profesionales y emprendedoras del sector mipymes.

–¿Dónde pueden encontrar más detalles las empresas interesadas? –VS: Todo el proceso de promoción se está haciendo mediante la página web fortalecimiento-mipymes.com.py/ programa/3. En esta página se encuentra la información de cómo inscribirse, los formularios a llenar, los requisitos, entre otros detalles.

–¿Cuál es el objetivo del programa? Dieron a conocer detalles del programa de capacitación para las mipymes durante la Mesa de Negocios organizada por La Nación.

El objetivo principal del programa es dar las herramientas necesarias a las micro, pequeñas y medianas empresas para que estas se fortalezcan.

apacitar a las micros, pequeñas y medianas empresas (mipymes) es uno de los objetivos que hoy tiene el Viceministerio de Mipymes, dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Este plan será llevado adelante por la cartera del Estado mediante el Consorcio C&M AV-ISEA, que se encargará de la inscrip-

REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN:

–EV: Es un proyecto a nivel nacional que va a ir desde julio del 2018 a julio del 2019. Se pretende asistir y capacitar a 1.200 mipymes en 20 distritos distintos en cantidades entre 30, 60 hasta 90 empresas por distritos, según la demanda y la cantidad de empresas interesadas.

–¿En qué distritos se capacitará? –EV: Se trabajó en una zonificación, donde se generaron cuatro zonas: la primera es la de Asunción y alrededores, donde están San Lorenzo, Capiatá, Mariano R. Alonso,

–VS: Vemos que hay una necesidad de organizar a las empresas para lograr ese objetivo

CRONOGRAMA DE REALIZACIÓN DE LOS CURSOS PARA MIPYMES

1- Ser paraguayo, mayor de edad. 2- La mipyme debe contar con RUC o patente municipal o apertura de empresas o cédula mipymes o constancia de inicio de algunos de estos 3 trámites.

Zona 1 – A

3- Remitir los documentos y formularios solicitados a la consultora.

Zona 2 – B

INSTRUCTIVO PARA INSCRIPCIÓN AL CURSO:

Capiatá, Mariano R. Alonso y Villa Hayes

1. Descargue los formularios que se encuentran en la página http://fortalecimiento-mipymes.com.py/programa/3.

Zona 2

2. Complete los formularios y hágalos firmar por el representante legal de la empresa. 3. Remita los formularios firmados adjuntando además copia simple de la constancia de RUC de la empresa y fotocopia simple de la cédula de identidad de la persona que realizará el curso. 4. Enviar toda la documentación en un sobre cerrado con el siguiente texto escrito en el exterior del sobre: Curso modular de gestión empresarial para micro, pequeñas y medianas empresas. 5. La dirección de envío es avenida Santísimo Sacramento Nº 703 casi avenida España. Asunción. Fuente: Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

Meses

Asunción, San Lorenzo

julio, agosto, setiembre y octubre (2018)

noviembre, diciembre (2018), enero y febrero (2019)

setiembre, octubre, noviembre y diciembre (2018)

Ciudad del Este, Pdte. Franco o Hernandarias. Caaguazú, Cnel. Oviedo, Villarrica Zona 3

noviembre, diciembre (2018), enero, febrero (2019)

Encarnación, Cnel. Oviedo,Pilar, San Ignacio y Carapeguá Zona 4

enero, febrero, marzo, abril (2019)

Santaní, Caacupé. Concepción, Filadelfia y Pedro J. Caballero Fuente: Consorcio C&M AV – ISEA.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

Villa Hayes. La zona 2, donde está Cnel. Oviedo, Caaguazú, Ciudad del Este, Villarrica. También está la zona Norte, donde están Concepción, Santaní, Pedro J. Caballero, entre otras localidades.

siempre concentradas en dar el mejor servicio, entonces muchas cosas no se desarrollan y eso nos afecta. Al parecer la capacitación abarca todos los ámbitos necesarios: el financiero, comercial, operativo.

–VS: Cada módulo fue acomodado en cuatro meses, el programa de capacitación en total dura un año, porque la capacitación de cada zona durará cuatro meses. Hay que aclarar que la duración del curso para cada localidad es de cuatro meses.

–NG: Tengo una empresa familiar gastronómica. Empezamos como la mayoría de la gente en este rubro, de a poco y creciendo gradualmente. En ese crecimiento uno no se da cuenta de que va expandiéndose en la parte empresarial y llega un momento en que uno, como cabeza, necesita ayuda para llenar los espacios en blanco.

–¿Cuál es el principal inconveniente que sufren los emprendedores? –NB.: Las mipymes estamos

–En ese sentido, ¿cómo ven esta iniciativa desde el sec-

ARCHIVO

y apuntar a la formalización tor mipymes? –NG: Con esta capacitación espero poder llenar los espacios vacíos que tengo dentro de mi gestión al frente de mi empresa. También poder evolucionar como mipymes, eso es lo que espero. Hay muchos ámbitos en lo que no estoy desarrollándome, entonces, con la capacitación apuntaré a eso. –NB: Está al alcance de nuestra mano, vamos a aprovecharlo, y más porque es gratuito. La capacitación es algo que te ayuda con mucho beneficio, ya que en muchos casos uno no sabe los procesos que debe cumplir. Son inmensas y burocráticas las exigencias.

El objetivo del programa de capacitación es fortalecer a las mipymes del país.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

SERÁ DE ÍNDOLE INTERNACIONAL

Medirán cultura de la innovación en las compañías GENTILEZA

“El consumidor que lance una queja o una denuncia que no tenga sustento está expuesto a una demanda por daños y perjuicios”

Las empresas paraguayas consideran la innovación como una prioridad, pero muchas no saben cómo hacerla.

Por primera vez Paraguay contará con un análisis para medir el grado de madurez en cuanto a innovación.

araguay contará por primera vez con un estudio de calidad internacional para medir el grado de madurez de la cultura de la innovación de las empresas, que pretende descubrir qué tan adentrado se encuentra el país en el ecosistema innovador. Se trata de un proyecto lanzado recientemente, en el marco de un congreso sobre la experiencia del cliente, de la primera medición del índice de la cultura de Innovación de las empresas en Paraguay, presentado por Marcelo Bechara, presidente de Evoltis y Raquel Dentice, directora de Innovis Paraguay. Ambos expresaron que el hecho será de gran importancia, ya que la investigación a realizarse será de calidad internacional y por vez primera en el aspecto de la innovación y cómo las empresas paraguayas lo consideran o lo aplican. Es decir, el estudio permitirá determinar la propensión del sector empresarial para innovar, identificar las fortalezas y oportunidades de mejora, además de diseñar

PAÍSES

está presente la firma Innovis, encargada de realizar el estudio en el país.

100% EMPRESAS

relevadas en una investigación previa consideran la innovación como prioridad pero no saben cómo hacer el proceso. Fuente: Raquel Dentice, directora de Innovis Paraguay.

un plan estratégico de acciones concretas hacia resultados medibles y efectivos, con lo que se podrá contribuir en el desarrollo de la economía nacional, hacia un mercado local y global cada vez más cambiante. La investigación estará a cargo de la empresa internacional Innovis, especializada en impulsar la cultura de innovación de las organizaciones y acompañarlas en su desarrollo y sistematización, con experiencia en

más de 5 países entre ellos Estados Unidos, Argentina, Chile, Perú y países europeos. “Desde el 2012, venimos evolucionando desde nuestras unidades de negocios y esto nos ha llevado a organizarnos como ecosistema de empresas con foco en la experiencia del cliente y en la innovación. En base a una investigación propia, detectamos que el 100% de las empresas relevadas consideran la innovación como una prioridad, sin embargo, no todas saben cómo innovar”, comentó Dentice. El período de medición será de un año, para mostrar los resultados en el próximo Congreso de Contact Center en mayo del 2019, y apuntan a involucrar a más de 20 empresas, mencionó. Por lo tanto, para gestionar la brecha entre el qué y el cómo es que nació Innovis en el país, agregó, mientras que Bechara, resaltó que la innovación es un camino, un medio que debe ser sistemático y sistémico para que sea sostenible, y que detrás de cada acto innovador está el talento humano. Las empresas que quieran ser parte del estudio, pueden comunicarse al teléfono +595 021-613886 o al correo infopy@centrodeformacion.com.

El miércoles 30 de mayo, la Comisión Directiva de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), reunida en sesión ordinaria recibió la visita de la ministra de la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco), María Lorena Méndez, para tratar ante el gremio de los anunciantes temas referentes sobre el derecho y obligaciones de los consumidores, especialmente el uso indebido o malintencionado de las redes sociales para hacer denuncias o reclamos contra marcas notorias. “El motivo de la reunión con la Comisión Directiva de la CAP fue en primer lugar darles a conocer nuestro modo de recepcionar reclamos, denuncias, pusimos de manifiesto también nuestras estadísticas y lo preocupante o alarmante, desde el punto de vista de los proveedores de servicios como lo es la CAP, las denuncias o reclamos que se realizan en las redes sociales, que no tienen fundamento y el daño que eso puede causar a las marcas”, indicó la titular de la Sedeco. Asimismo, la titular de la Sedeco comentó que desde

la Secretaría se expuso el eslogan de la misma ante la CAP, el cual es “Construyamos una cultura de consumo responsable”, para que ambas partes tanto proveedores, como consumidores se inste a la importancia de la responsabilidad al momento de efectuar un reclamo. “Desde la CAP abogamos que tanto los consumidores como las empresas hagamos un pacto de responsabilidad”, dijo Fernando Torres, director de Asuntos Corporativos de Cervepar y miembro titular de la CAP, tras la reunión mantenida con la ministra de la Sedeco. “En esta reunión desde la CAP abogamos que tanto los consumidores, como las empresas hagamos un pacto de responsabilidad, es decir;

de compras responsables y denuncias responsables. Para las empresas son muy perjudiciales las denuncias principalmente falsas o con fines extorsivos; eso hemos planteado ante la ministra en la reunión”, indicó. Asimismo, expuso que si se cumple con el debido proceso de las denuncias formales y responsables se tendrá mejores garantías. “Si cumplimos ese proceso, creemos que ganamos todos, y las empresas también vamos a mejorar; pero por sobre todo, creemos que el consumidor va a tener mejores garantías de lo que está consumiendo”, afirmó. Por otro lado, sostuvo que se necesita realizar un pacto entre los tres actores principales; empresas, consumidores y la Sedeco.

“Hemos empezado con una idea y una línea de trabajo para poder traducirlas en resultados concretos” El miércoles 30 de mayo, la Comisión Directiva de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), reunida en sesión ordinaria, recibió la visita de Laura Bomrad, coordinadora general del Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), para presentar ante el gremio de los anunciantes sobre la iniciativa creativa denominada economía naranja. “Estuvimos presentando ante la CAP, la iniciativa de economía naranja, que es un proyecto financiado por el BID, FOMIN, que se ejecuta a través del CIRD, buscando

fomentar la economía creativa en el país y ponerla en la agenda país”, indicó Bomrad. Asimismo, habló sobre lo que significa la economía creativa. “Es el conjunto de actividades que de manera encadenada se transforman en bienes y servicios culturales creativos; que está determi-

nado por su valor de propiedad intelectual”, afirmó. Por otro lado, calificó de positiva la recepción que tuvo ante la CAP, con la iniciativa presentada. “Hemos empezado con una idea, y una línea de trabajo, para poder traducirlas en resultados concretos”, expresó.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

21 EDUARDO VELÁZQUEZ

EL INCREMENTO EN LA NAFTA ES DE G. 300 POR LITRO

Emblemas ajustan precios de derivados del petróleo Los aumentos se producen tras la liberación de los costos por parte del Gobierno Nacional.

ras la decisión del Gobierno de liberar el precio de los combustibles, varios emblemas comenzaron a remarcar sus precios que serán ajustados en su totalidad este lunes, según se logró observar en varias estaciones de servicio de emblemas privados, mientras que Petropar mantiene sus precios de nafta y gasoil.

Entre las empresas privadas que ya realizaron los remarques en sus respectivos productos se encuentran Barcos & Rodados, Petrobras y Puma Energy, aunque ninguno de ellos lo hizo de manera oficial, mientras que el lunes haría lo propio Copetrol y consecuentemente las demás operadoras de expendio de combustible.

El incremento es de G. 400 a 500 por litro para el diésel y G. 300 por litro en las naftas.

en las terminales de combustible.

De estas tres firmas, B&R oficializó sus nuevas tarifas: Eco 85 a G. 4.550, Full 92 a G. 5.660, Súper 96 a G. 6.490, Flex a G. 4.990, Diésel Next a G. 5.030 y Evo Diésel a G. 6.180 el litro.

Por su parte, el titular de la Asociación de Propietarios y Operarios de Estaciones de Servicios y Afines (Apesa), Alejandro Guggiari, informó que algunos emblemas ajustaron sus precios a partir de ayer y otros lo harán el lunes.

El presidente de Distribuidoras de Combustibles Asociadas del Paraguay (Dicapar), Guillermo Parra, dijo ayer a la 730 AM que ya se están registrando aumentos

La Presidencia de la República derogó el artículo 2 del decreto 4692/2015, que establecía un precio de venta máximo al público de la nafta económica de

Desde ayer a la mañana, algunas estaciones de servicio ya amanecieron con los nuevos precios. hasta 85 octanos y del diésel común (tipo III). En tanto, Petróleos Paraguayos (Petropar) sondea precios de mercado de

manera diaria para tomar una decisión conveniente sobre reajuste en el precio del diésel, según el presidente de la entidad estatal, Eddie Jara.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

PERFIL DEL LÍDER ALEJANDRO PEJOVICH, GERENTE COMERCIAL DE EL SOL SEGUROS

“Un líder debe motivar a su equipo compartiendo su visión”

La empresa se destaca por incorporar a su plantel de gerencia profesionales altamente calificados. DIEGO SANABRIA diego.sanabria@gruponacion.com. py

o cabe duda que la personalidad del gerente comercial en seguros es polifacética, puesto que desarrolla distintas funciones, teniendo en cuenta que debe diseñar, proyectar y definir las mejores estrategias para satisfacción de los clientes que apuestan a la empresa. Actualmente, Alejandro Pejovich se encarga de la gerencia comercial en la firma El Sol Seguros, quien en la nota nos habla de sus funciones como conductor de hombres, haciendo énfasis en la importancia del liderazgo. –¿Cómo fueron sus inicios laborales? –Empecé en una importadora que era de mi padre, posteriormente pasé a la Financiera Paratodo que ya no existe hoy en día, y desde los 23 años trabajé en Tigo durante 13 años. Ahora estoy hace 8 meses, en El Sol Seguros.

–¿Alguna anécdota especial? –Realmente en tanto tiempo hay muchas anécdotas, pero me gusta acordarme de cómo a través de la gestión de un equipo comercial comprometido y muy capacitado, pudimos llegar a vender enlaces de Wimax (red de microondas) en todo el país, en un momento en que la tecnología era muy cara y la penetración de internet en Paraguay era la penúltima en América. –¿Cuál es la base del éxito de El Sol Seguros? –Un equipo de personas con ganas de mejorar todos los días, que creen en las estrategias y el plan a futuro de la empresa y que son capaces de proponer a parte de ejecutar. Creo que esa es la clave para el éxito que queremos lograr. –¿Qué perfil debe tener un líder? –Un líder debe de motivar a su equipo compartiendo su visión, ideas y proyectos, haciéndolos partícipes y responsables para

PERFIL ALEJANDRO PEJOVICH

que aprendan a empoderarse. –¿El logro más significativo? –Empezar a trabajar enfocados a la tecnología en un corto tiempo, creo que fue lo más significativo, dado que es una industria bastante tradicional. –¿Cuál es el mayor anhelo que tiene? –Cumplir con las metas que nos trazamos, pero por sobre todo que cada persona que trabaja en la empresa pueda cumplir sus metas personales, a la

vez que va ejecutando el plan de la compañía. –¿Cómo se comporta actualmente el sector? –Es un rubro muy competitivo dado que somos muchas compañías en el mercado, el incremento en primas es proporcional al crecimiento económico, nuestro esfuerzo está en poder llegar de forma más simple a la gente, con un idioma más cotidiano, menos técnico. –¿Cuál es el rumbo y futuro de la empresa?

–Apostamos a la tecnología y la simplicidad en la suscripción de una póliza para llegar a las personas, pymes y el sector corporativo. También seguiremos dando soporte a operaciones complejas como caución e ingeniería. –¿Cómo califica el momento actual del país? –Vemos el momento actual del país con mucha expectativa por las oportunidades que se están generando por el crecimiento económico que se viene dando hace varios años, el seguro es una indus-

Fecha de Nac.: 12/07/1975 Estado civil: Divorciado Hijos: 2 Profesión: Lic. en Marketing Club favorito: Olimpia Pasatiempo: Natación Empresas de su propiedad o bajo su dirección: Gerente comercial de El Sol Seguros.

tria con todavía baja penetración que tiene mucho por crecer. –¿Qué representa para usted el cargo que ocupa? Más que el cargo en sí, para mí la relevancia está en las acciones y diferenciadores que uno pueda generar a través de la posición para la que fue contratado.

PLATAFORMA PARAGUAY DEBATE

Harán seminario sobre equidad tributaria La actividad se realizará el jueves 7 de junio a las 15:00 en el Gran Hotel del Paraguay. Este jueves 7 de junio se llevará a cabo el seminario denominado Protección social y equidad tributaria: ¿cómo pueden contribuir al desarrollo socio-económico? El mismo se desarrollará en el salón Madame Lynch, del

Gran Hotel del Paraguay de Asunción, de 15:00 a 18:30. Esta actividad se desarrolla en el marco del proyecto “Debates y acciones para mejorar la calidad de la inversión social en Paraguay”, de la Plataforma

Paraguay Debate y es cofinanciado por la Unión Europea. Durante el seminario serán presentados tres estudios elaborados por Investigación para el Desarrollo ID y el Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya CADEP, que están relacionados a la calidad del gasto del Presupuesto General de la

Nación en protección social, y la situación tributaria a nivel regional y del país. La economista Verónica Serafini presentará el estudio “Paraguay: Inversión en Protección Social no contributiva. Desafíos para el diseño y la medición política”, trabajo que constituye el tercero de una serie sobre pro-

tección social. “Gasto y gestión agua y saneamiento, bienestar y servicio público” analiza el estado de la provisión del agua y del saneamiento en el Paraguay tomando en cuenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS de las Naciones Unidas adoptados por el Paraguay, bajo un enfoque de derechos. El estudio será

presentado por el sociólogo José Carlos Rodríguez. Fernando Masi tendrá a su cargo la presentación del estudio “Una reforma tributaria para mejorar la equidad y la recaudación”, que analiza la situación tributaria de la región y del Paraguay, y formula propuestas para una nueva reforma tributaria.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

FINANZAS FAMILIARES

Top 15 Ranking de entidades por liquidez y capitalización

TOP 15 ENTIDADES CON MEJOR CAPITAL ADECUADO

dez sobre todo lo que cada entidad debe, incluyendo sus depósitos, los bonos emitidos o préstamos tomados de terceros. Este es el cálculo de liquidez más fino disponible en forma pública. Se calcula tomando el total de activos disponibles y se divide por el total de pasivo de cada entidad. Cuando más alto este

pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web bcp. gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluyen los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

El podio de este mes tenemos a 1) Finlatina, 2) Cefisa Financiera y 3) Banco Nación. Para este cálculo simplemente se dividen el patrimonio por los activos manejados por cada entidad y estos ponderados por el nivel de riesgo que RANKING POR MEJOR CAPITAL tiene cada ADECUADO (Datos a abril 2018) Capitalización una. Las enti- Ranking Entidad 28,61% dades mejor 1 FINLATINA CEFISA FINANC 18,19% rankeadas son 2 3 BANCO NACIÓN 17,99% las que hasta DE FINANZAS 4 FIC 17,81% el último mes FINANCIERA 5 TU 16,94% reportado 6 BANCO FOMENTO 16,75% tienen mayor 7 BANCO FAMILIAR 15,22% espacio para 8 CITIBANK 14,52% seguir dando 9 FIN. PARAG. JAPONESA 13,86% ANGELO PALACIOS p r é s t a m o s 10 EL COMERCIO FINANC 13,86% @angelopalacios en la econo- 11 BANCO CONTINENTAL 12,37% www.trustfamilyoffice.com angelo.palacios@trustfamilyoffice.com Los cálculos corresponden mía (en pro- 12 FINANC RÍO 12,21% Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña a fechas de cortes mensuaporción a su 13 BANCO GNB 11,99% y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. les, siendo por ende de caráctamaño), ya 14 BANCO ITAPÚA 10,95% Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. que gran parte 15 ter estático y estrictamente BANCO DO BRASIL 10,43% Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay de su liquidez Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP. cuantitativo. Este reporte no estará coloimplica bajo ningún concepto cada en Letras del Banco índice, mayor es el colchón una recomendación a inverCentral o bancos del exte- de liquidez, y por ende mayor tir, desinvertir, incrementar oy veremos nuestro en razón en que ambas enti- vas comercialmente, aun así rior de bajo riesgo. También su capacidad de aumentar o disminuir depósitos o posiseguimiento men- dades son analizadas bajo están con buenos índices de corresponde una mención a su cartera sual a las entidades los mismos parámetros que liquidez. Estas son: 4) Banco los 3 siguientes en el ranking de présta- RANKING POR MEJOR LIQUIDEZ que están más fuertes en can- funcionan independientes Atlas, 5) BBVA y 6) Banco de este último mes: 4) Fic de mos, siempre SOBRE PASIVOS (Datos a abril 2018) Liquidez/Pasivos tidad de dinero líquido y en al tamaño de las mismas o al Itaú. Se ve aquí así la lista de Finanzas, 5) Tu Financiera y dentro de Ranking Entidad 1 BANCO FOMENTO 73,51% sus índices de fortaleza de tipo de licencia para operar los top 15 quiénes son los que 6) Banco Fomento. Estas seis las respecti 2 BANCO DO BRASIL 54,74% capital proporcional. Estas que tengan. Desde el punto tienen mayor porcentaje de entidades y las top 15 son las vas políticas 3 CITIBANK 48,41% entidades top, en términos de vista de seguridad las enti- dinero disponible y quiénes que según su capitalización de crédito de 4 BANCO ATLAS 43,06% numéricos, son las que debe- dades financieras de capital deberían estar más intere- están con mayor margen pro- cada entidad, 5 BBVA 42,14% rían estar un poco más dispo- privado supervisadas por el sados en aumentar sus car- porcional a su tamaño para esto hay que 6 BANCO NACIÓN 41,93% nibles para aumentar su volu- Banco Central del Paraguay teras de préstamo dentro de seguir prestando a clientes aclarar siem- 7 BANCO ITAÚ 40,12% men de préstamos, siempre están cubiertos por el Fondo sus respectivas políticas de de buen perfil crediticio y pre, ya que 8 BANCO CONTINENTAL 33,96% dentro de su política de cré- de Garantía de Depósitos crédito. que a su vez ayuden a crecer cada entidad 9 BANCO BASA 33,28% ditos. Esta revisión de hoy es hasta 75 salarios mínimos la economía y es soberana 10 BANCO FAMILIAR 32,16% importante, ya que nos mues- o sea hasta G. 153.084.225 a generar más en su estrate- 11 INTERFISA BANCO 31,77% RANKING POR LIQUIDEZ SOBRE VISIÓN BANCO 28,85% tra de mayor a menor cuales en cada entidad financiera, gia de creci- 12 empleo. DEPÓSITOS (Datos a abril 2018) FIC DE FINANZAS 26,97% son las entidades que tienen teniendo presente que esta miento. En el 13 Ranking Entidad Liquidez/depósitos 26,74% mayor colchón de liquidez y garantía no incluye los bonos podio al cie- 14 BANCOP TOP 15 1 BANCO FOMENTO 77,92% 15 SUDAMERIS BANK 26,04% rre del último de ratios de capital, y que por emitidos por estas entidades, ENTIDADES 2 CITIBANK 69,25% Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP. ende son las que están más así como tampoco incluye informe teneCON MEJOR 3 BANCO DO BRASIL 64,52% 4 BANCO ATLAS 51,18% sólidas desde estos puntos de depósitos en cooperativas. mos a 1) Banco LIQUIDEZ 5 BBVA 47,53% vista. Somos el único medio y de Fomento, 2) Banco do Bra- ciones en las entidades finanSOBRE 6 BANCO ITAU 47,53% fuente de actualización per- TOP 15 ENTIDADES CON sil y 3) Citibank. Y una men- cieras del sistema paraguayo. PASIVOS 7 BANCO CONTINENTAL 45,54% ción a los 3 siguientes entre los El objetivo es proporcionar a manente de esta publicación MEJOR LIQUIDEZ SOBRE 8 BANCO NACIÓN 43,34% En esta última cuales ya están los más acti- los lectores una fuente adiy evaluación en forma perió- DEPÓSITOS 9 BANCO BASA 43,05% dica. Mirarlas semanalmente mirada de la vos comercialmente, pese a lo cional de información a las 10 BANCO FAMILIAR 37,52% por grupos de factores ya El podio en esta categoría al semana vere- cual mantienen buenos ratios ya existentes proveídas por 11 INTERFISA BANCO 35,29% nos da una primera y rápida cierre de este período es para mos algo simi- de liquidez: 4) Banco Atlas, 5) el Banco Central del Para 12 VISIÓN BANCO 34,68% 1) Banco de Fomento, 2) Citilar a la pri- BBVA, 6) Banco Nación. guay, Calificadoras de Riesgo visión de las tendencias. 13 BANCO REGIONAL 34,17% bank y 3) Banco do Brasil. y demás entidades. Notar que mera tabla, 14 BANCOP 33,46% MUY IMPORTANTE En nuestro análisis mira- Sin embargo, se debe hacer con la diferenel ranking de estas variables 15 SUDAMERIS BANK 31,67% mos juntos a bancos y finan- mención importante a las 3 cia que este puede registrar y de hecho Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP. cieras supervisadas por el siguientes entidades quieincluye el cál- Los datos de este ranking registra indefectiblemente Banco Central del Paraguay nes estando mucho más acticulo del liqui- se nutren de información variaciones mensuales.

(Datos a abril del 2018 )

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Por qué, a pesar del escepticismo, la capacitación antiprejuicios de Starbucks es un comienzo importante DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

ANDREW ROSS SORKIN

a tarde del martes, Starbucks cerrará de manera temporal 8.000 tiendas durante cuatro horas para capacitar a sus empleados en contra de los prejuicios raciales. Esto ocurre después de un incidente que sucedió en Filadelfia el mes pasado en el cual dos hombres negros fueron arrestados simplemente por esperar en una tienda. Un paso que podría parecer positivo ya está recibiendo críticas, tal vez de forma predecible. Según T.J. Legacy-Cole, un coordinador político radicado en Orlando, se trata de “un acto santurrón e hipócrita de relaciones públicas cuyo fin es glorificar a una corporación propiedad de gente blanca por hacer un débil intento de combatir el racismo sistémico sin invertir en las comunidades ni en las personas que resultan más oprimidas”. Robert L. Woodson Sr., del Centro Woodson, una organización de desarrollo comunitario, escribió que el esfuerzo era una forma de llamar la atención hacia los supuestos valores morales de la empresa: “Es fácil darse cuenta de quién se beneficia con este tipo de respuesta: los consultores que conciben y llevan a cabo sesiones de capacitación para adquirir sensibilidad”. Y las quejas no se detienen. Algunas han llegado tan lejos como para especular que el programa de capacitación incluso podría ser contraproducente. Sin duda hay un aspecto vinculado a las relaciones públicas. Starbucks quiere pulir su imagen de empresa progresiva e incluyente. No obstante, ¿qué otra

empresa estadounidense conoces que gaste decenas de millones de dólares para intentar comenzar una discusión sobre temas raciales en una escala de esa magnitud y de una manera tan pública? Después de conversar con altos ejecutivos de muchas empresas estadounidenses de gran tamaño, me costó encontrar una que haya abordado el asunto racial de una forma tan directa, con tantos empleados. Otras corporaciones tienen programas para mejorar las relaciones raciales y han gastado dinero en programas de diversidad, en especial para aquellos en cargos directivos. Algunas, entre ellas Facebook y Google, han incluido capacitación para abordar el prejuicio implícito. Sin embargo, pocas, si acaso hay alguna, han realizado una estrategia del alcance de la que comenzará Starbucks el martes. La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), por ejemplo, llevó a cabo una estrategia en el sentido opuesto: la semana pasada, estableció reglas para evitar que hubiera conversaciones sobre raza o justicia social cerca de los campos. Walmart tiene un mecanismo de capacitación para abordar el prejuicio racial entre sus gerentes, pero la empresa no acerca ese trabajo de capacitación a las tiendas ni asume una postura pública similar, a pesar de los incidentes de prejuicios raciales captados en video. ¿Funcionará la iniciativa de Starbucks? Los críticos aseguran que es ridículo pensar que el prejuicio racial terminará después de una sesión vespertina de cuatro horas de capacitación. Tienen razón. Pero así no se mide el efecto. Si es eficaz, el programa de capacitación comenzará un diálogo entre unos 175.000

“cualquier cliente es bienvenido a usar los espacios de Starbucks, entre ellos sus baños, cafeterías y patios, sin importar que hagan o no una compra”.

Eso es un inicio. Y si el programa es bien recibido, podría dar licencia a otras empresas para que se involucren en un tema delicado con toda una carga histórica.

la que una gerente de Starbucks llamó a la policía porque dos hombres afroamericanos estaban esperando en la tienda– refleja un problema más grande que existe en todo el país. El sociólogo Elijah Anderson ha escrito sobre lugares que llama “espacios blancos”, los cuales los afroamericanos “informalmente consideran ‘prohibidos’ para gente como ellos”.

Starbucks ya había intentado tener esta conversación: en el

Está claro que el incidente sacudió al liderazgo de Star-

empleados. Se espera que mantengan la conversación en las tiendas, en casa y entre familia y amigos durante días, semanas y meses, lo cual multiplicaría el impacto.

Y las quejas no se detienen. Algunas han llegado tan lejos como para especular que el programa de capacitación incluso podría ser contraproducente. 2015, animó a sus baristas a escribir “Race Together” en los vasos de café y a hablar con los clientes sobre asuntos raciales. El esfuerzo fracasó antes de siquiera haber despegado. Recibió críticas por ser desde demasiado superficial hasta demasiado profundo. “Te juro que, si me involucro en una conversación racial antes de tomar mi café matutino, no terminará bien”, escribió en Twitter Gwen Ifill, la finada presentadora del noticiero PBS NewsHour. La debacle de Filadelfia –en

bucks. Por decir lo menos, representó una terrible imagen pública para una empresa que se enorgullece de exhibir sus valores incluyentes. Howard Schultz, el presidente de la empresa, y Kevin Johnson, su director ejecutivo, se apresuraron a realizar una gira de disculpas. Algunos la consideraron un intento desesperado por apaciguar una pesadilla de relaciones públicas. Otros aplaudieron el gesto y lo llamaron un ejemplo de libro de texto de cómo manejar una crisis corporativa.

Schultz y Johnson decidieron que necesitaban hacer algo más que disculparse. Starbucks concibió el programa de capacitación con contribuciones de una diversidad de líderes: Sherrilyn Ifill, presidenta y directora jurídica del Fondo para la Educación y la Defensa Legal de la NAACP (y prima de Gwen); Heather C. McGhee, presidenta de la organización de políticas públicas Demos, y el ex procurador general Eric H. Holder, entre otros. La iniciativa de Starbucks podría costar una proporción pequeña pero notoria de las ganancias del tercer trimestre fiscal de la empresa, las cuales fueron apenas superiores a 1.000 millones de dólares el año pasado. Los seminarios contarán con grupos de cerca de cuatro empleados que recibirán una guía por medio de un cuaderno de ejercicios interactivo en una iPad, donde habrá videos de Johnson, Schultz y el rapero Common. El personal también verá un corto documental de Stanley Nelson Jr., un cineasta ganador del Emmy. En otras hojas de trabajo, habrá una serie de temas para iniciar una conversación. Starbucks también cambió su política, pues anunció que

Schultz siempre se ha referido a Starbucks como el “tercer lugar”: un sitio cultural de reunión entre la casa y el trabajo. La empresa promueve una identidad definida por la inclusión, tanto así que, después de que el presidente Trump emitió una orden ejecutiva que prohibía la entrada a Estados Unidos de inmigrantes y refugiados de siete países con una población mayoritariamente musulmana, Starbucks anunció que para el 2022 contrataría a 10.000 refugiados en sus tiendas de todo el mundo. Por supuesto que es posible que el programa de capacitación de Starbucks hiera sentimientos, produzca lágrimas y provoque peleas entre los empleados. No obstante, sin importar qué suceda, alguien siempre tiene que ser el primero. En 1953, un año antes del caso Brown vs. la Junta de Educación, el director ejecutivo de IBM, Thomas Watson Jr., escribió una carta para describir su compromiso con la no discriminación. Estaba en el proceso de construir fábricas en Carolina del Norte y Kentucky, y quería integrar la fuerza laboral. “Esta organización tiene la política de contratar a gente con la personalidad, el talento y los antecedentes necesarios para ocupar un puesto, sin importar su raza, color ni credo”, escribió. El documento se conoce como la Policy Letter #4 (Carta de Política #4) de IBM. Han sucedido muchas cosas en el mundo corporativo de Estados Unidos desde que se escribió esa carta, pero es evidente que aún falta mucho por hacer.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

Brasil restituye los subsidios al combustible tras una perturbadora huelga de los camioneros THE ECONOMIST

SAN PABLO

l costo del paro laboral quizá ascienda hasta 13.500 millones de dólares. En horas pico, atravesar San Pablo en automóvil puede llevar dos horas. Sin embargo, esta semana los taxis parecían volar en unos cuantos minutos de un distrito a otro por calles tenebrosamente vacías (claro, solo aquellos que aún tenían combustible). El 21 de mayo, cientos de miles de camioneros brasileños iniciaron una huelga que suspendió las entregas de alimentos y gas, además de dejar atascados varios vuelos en tierra. Esa decisión bien puede haberle costado al país hasta 50.000 millones de reales (13.500 millones de dólares), equivalentes al 0,8 por ciento de su producto interno bruto. Algunos productores de aves de corral calculan que 64 millones de aves murieron de inanición debido a la huelga, y el mercado de valores cayó un 6,2 por ciento. Un centro de distribución de productos agrícolas que por lo regular registra entre 1.500 y 2.000 envíos al día informó que solo realizó 115. Un proveedor de verduras contrató taxis para hacer entregas de lechuga; el precio de la cebolla se quintuplicó. Esta huelga no se organizó con la intervención de un sindicato, sino que algunos conductores que trabajan por cuenta propia acordaron realizarla a través de Whatsapp. Los ingresos de los choferes ya eran de por sí mínimos y sus impuestos, engorrosos, por lo que subsistían con finanzas precarias. Ahora que los precios del combustible alcanzaron niveles de casi el doble con respecto al 2016, se encuen-

tran al borde de la ruina. Si bien ese aumento se debió en parte a la depreciación de la moneda, otro factor importante fue que el gobierno decidió el año pasado eliminar las subvenciones que Petrobras, la petrolera estatal, aplicaba a las ventas de combustible dentro del país.

al gobierno 9.500 millones de reales.

Los inversionistas aclamaron la reforma, una de las medidas más significativas adoptadas por el presidente Michel Temer para ceñir al sector público brasileño. No obstante, se retractó en cuanto los conductores comenzaron a levantar barricadas en las carreteras y a quemar neumáticos en señal de protesta. Al noveno día de la huelga, convino en bajar los precios del combustible 0,46 reales por litro, congelarlos durante 60 días y eliminar de manera permanente varios impuestos que deben pagar los camiones, acciones que le costarán

El asombroso apoyo del público a los huelguistas que causaron estragos en la economía muestra cuán grande es la sombra que proyectan los escándalos endémicos de Brasil.

Este cambio radical de postura del presidente constituye una concesión ante la realidad política que vive su nación. A pesar del cierre de las gasolineras y los

supermercados vacíos, el 87 por ciento de los brasileños encuestados afirmaron que apoyaban a los choferes. Otra encuesta reveló que el 95 por ciento desaprueba la manera en que Temer ha manejado la huelga. Estas mayorías reflejan un descontento generalizado con Temer, y con el gobierno en su conjunto.

Temer asumió el cargo en el 2016, después de la destitución de su predecesora, Dilma Rousseff, por violar las leyes presupuestarias de Brasil. Tras 14 años de gobierno del derrochador Partido de los Trabajadores, Temer implementó

políticas fiscales, monetarias y laborales conservadoras, redujo la inflación y promovió la reforma del insolvente sistema de pensiones. La economía se ha comportado bastante bien a su cargo: luego de la peor recesión en la historia de Brasil, el Fondo Monetario Internacional prevé un crecimiento del 2,3 por ciento

para este año (aunque lo más probable es que este cálculo se ajuste debido a la huelga). Sin embargo, se le da poco crédito al presidente. El desempleo sigue siendo muy alto. Además, la investigación de la Operación Lava Jato, que puso al descubierto una red gigante de sobornos pagados por Petrobras y la constructora Odebrecht, también ha dañado políticamente a Temer. El año pasado, algunos procuradores lo acusaron de aceptar sobornos, aunque él niega haber incurrido en esas conductas y el Congreso votó a favor de desechar los cargos. El asombroso apoyo del público a los huelguistas que causaron estragos en la economía muestra cuán grande es la sombra que proyectan los escándalos endémicos de Brasil. El trapicheo descarado representa solo una pequeña fracción de la ine-

ficiencia en el gasto público, la causa de raíz de los altos impuestos y deficientes servicios públicos que sufre el país. La mayor parte se debe, más bien, a que las pensiones, los subsidios corporativos y los sueldos de los servidores públicos son demasiado altos. Pero según comenta Chris Garman, de la consultora Eurasia Group, como a diario hay noticias frescas sobre sobornos, los “brasileños están empezando a asociar la corrupción con la incapacidad del gobierno de proporcionar servicios públicos”. El riesgo es que, cuando resulta tan fácil señalar a los políticos corruptos como chivos expiatorios, se vuelve más difícil convencer a los electores de la necesidad de reformar un sistema que permite a intereses particulares mucho más grandes llevarse con regularidad a la bolsa el dinero de los contribuyentes a través de mecanismos perfectamente legales.

TENDENCIAS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

TECNOLOGÍA Y MEDICINA

Tratamiento genético de cáncer es mucho más eficaz, afirman Atacar tumores en función de sus genes individuales mejora muchísimo la supervivencia.

“EL FUTURO”

Miami, Estados Unidos | AFP

os tratamientos para el cáncer que atacan a los tumores en función de sus características genéticas individuales y no su categoría general mejoran significativamente la supervivencia en comparación con los métodos tradicionales, según el mayor estudio realizado hasta la fecha y publicado el sábado en Estados Unidos. No todos los cánceres de mama, hígado u otros son

Los tratamientos del cáncer que atacan a tumores mejoran significativamente la supervivencia. iguales. Durante años, los investigadores han multiplicado la secuenciación de tumores, especialmente los resistentes a los tratamientos habituales, para encontrar mutaciones genéticas en un paciente en particular y adaptar el fármaco que se le dará. Estos tratamientos dirigidos se consideran muy prometedores, pero faltaba confirmar estadísticamente si son

más efectivos. Esto es lo que un equipo de investigadores en Texas se comprometió a hacer en 2007 con su estudio llamado “Impact”. 16 TRATAMIENTOS Los investigadores reclutaron a 3.743 pacientes tratados en el centro oncológico MD Anderson en Texas, del 2007 al 2013. Todos tenían cáncer avanzado, especialmente de

“Antes de la medicina de precisión, los pacientes eran tratados en función del tipo de cáncer que tenían”, continuó la especialista. “Pero un paciente con cáncer de mama puede tener células que son genéticamente más similares a un cáncer de pulmón que a otro cáncer de mama”. “Si solo se trata el cáncer según su ubicación, se dejan de lado todas estas diferencias genéticas”, señaló. “Este método que consiste en identificar genéticamente los tumores (…) representa el futuro”, dijo. Esta secuenciación, sin embargo, no es un tratamiento milagroso. En promedio, las terapias específicas aumentaron el tiempo de supervivencia de los pacientes en nueve meses, en comparación con 7,3 meses de los tratamientos habituales. Pero el método está mejorando año tras año.

mama, pulmón o gastrointestinal. Algunos habían recibido hasta 16 tratamientos. Del total, 711 fueron tratados con un medicamento adaptado a una mutación genética identificada en ellos. Un segundo grupo de 596 pacientes recibió un protocolo estándar, principalmente porque no había disponible ningún tratamiento genéticamente adaptado

para sus casos. Después de tres años, el 15% de los que recibieron terapias moleculares específicas todavía estaban vivos, en comparación con el 7% en el grupo de pacientes que recibieron solo el tratamiento tradicional. Después de 10 años, el 6% de los pacientes en el grupo objetivo estaban vivos, en comparación con el 1% en el otro grupo.

SALUD OCULAR

Tecnología al servicio de los ojos

Es impresionante: son más ahora los proyectos que están en investigación y diseño. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, alrededor de 39 millones de personas en el mundo son ciegas y más de 246 millones sufren de algún trastorno de la visión que no les permite ver el mundo de manera correcta y que por ende desencadenan una serie de consecuencias indeseables en su vida cotidiana. Sin embargo, a medida que el mundo evoluciona, lo hacen también los avances científicos en materia de salud visual y si es impresionante lo que la tecnología puede hacer ahora, lo son incluso más los proyectos que en este momento están en investigación y diseño.

30 SOCIALES.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

WIL ORTEGA

EN EL SALÓN DE COFAN

WILFRIDO ORTEGA

Los 15 de Victoria

José y Norma Campos Cervera.

Yanina González, Bibi Landó y Natalia Alvarenga.

Irma Mereles y Elizabeth Iriarte.

EN LA MAISON EVENTOS

El cumpleaños de Justo Germán La quinceañera con sus padres, Darwin Riveros y Laura Benegas.

María Victoria Riveros Benegas estuvo preciosa la noche que festejó sus 15.

María Victoria Riveros Benegas cumplió 15 años, especial motivo por el cual sus padres, Darwin Riveros y Laura Benegas, ofrecieron una fiesta. La celebración tuvo lugar en el salón de eventos Cofan ambientado para la ocasión por el decorador Justo Germán Díaz. La quinceañera lució un elegante vestido largo hecho en organza bordada, creación de Caroline Dress. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Ñequi Eventos y consistió en bufé caliente para los adultos y combos de comidas rápidas para los jóvenes. El DJ de DL Eventos se encargó de la musicalización de esta fiesta, coordinada por Martha Pérez y Celia Benítez para MyC Eventos.

Lilian Céspedes, Clarita Bogado, Daisy Cáceres de Meza, Graciela Yakisich y Cristina de Ortellado.

Como todos los años, el decorador Justo Germán Díaz Coronel celebró su aniversario natal por todo lo alto rodeado de sus seres queridos. La divertida noche transcurrió en el flamante Centro de Eventos La Maison, en el barrio Mburucuja, donde el profesional recibió los saludos y muestras de afecto de sus amigos, familiares, colegas e invitados especiales quienes compartieron con él una velada por demás divertida y animada. La temática de la fiesta fue “Camuflaje” y en la ambientación predominó el color verde. Hubo bocaditos fríos y calientes acompañados de una fina selección de bebidas y cócteles frutales; no faltaron los postres ni la torta de cumple. El DJ Marshall le puso buen ritmo al festejo.

El decorador Justo Germán Díaz Coronel rodeado por un grupo de invitadas: Marian Salinas, Neusa de López, Myrian de Alvarenga, Graciela Bittar, Chelita de Medina, Mirtha de Caballero, Carmen Mendieta, Olga Turcot de Pampliega y Olga Pampliega.

GENTILEZA

GABRIELA BELÉN VILLASANTI CUMPLIÓ 15 AÑOS

Sara Escobar, Stefano Escobar, Ximena Molas y Sofía Benítez.

Jimena Escobar, Gastón Mora y Romina Miranda.

Un emotivo festejo hubo en el colegio Nihon Gakko en ocasión de los 15 años de Gabriela Belén Villasanti Servín, alumna del primer año. La jovencita, feliz, aparece rodeada de sus padres, Carlos Villasanti y Estela Servín, de sus abuelos Magdalena Villasanti y Carlos Villasanti, y Belén Saavedra.

31 GENTILEZA

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

Diego Alejandro Torres Sandoval y Deany Pamela Taboada Figueroa en esta romántica postal de su boda; el vestido de la novia llevó el sello de Nicole Burkholder.

Los novios con sus padrinos, Benito Alejandro Torres Aceval y María Teresa Sandoval de Torres; Óscar Daniel Taboada Hosokay y Joan Deanira Figueroa de Taboada y otros miembros de su familia.

TABOADA FIGUEROA-TORRES SANDOVAL

Deany Pamela y Diego Alejandro se casaron en Cancún

Bella postal de los recién casados rodeados de los familiares y amigos que compartieron con ellos su soñada boda en las paradisiacas playas mexicanas de Cancún; las fotos fueron hechas por Mauro Espinoza.

Una boda soñada fue la que tuvieron Deany Pamela Taboada Figueroa y Diego Alejandro Torres Sandoval, quienes se juraron amor eterno en Cancún, ante el altar de la capilla Nuestra Señora de Guadalupe. Allí tuvieron como padrinos a Óscar Daniel Taboada Hosokay y Joan Deanira Figueroa de Taboada; Benito Alejandro Torres Aceval y María Teresa Sandoval de Torres. La novia lucía radiante con el vestido de tul bor-

dado que le hizo Nicole Burkholder y el tocado que le regaló su tía Gladys Cruzans; en las manos llevó un elegante ramo de flores naturales blancas. Luego de la misa hubo una fiesta en el Terrazas Villas del Panamá Jack Resort, donde los familiares y amigos más cercanos de la pareja celebraron por todo lo alto el feliz acontecimiento. Las fotos de esos inolvidables momentos fueron captadas por el fotógrafo Mauro Espinoza. GENTILEZA

ACOSTA GONZÁLEZ-BARBOZA GUERREÑO

Angélica María & Ricardo

Los novios fueron apadrinados por Juan Ángel Acosta Resquín y María Marta González Sandoval, María Cristina Guerreño de Barboza y Adrián Barboza González.

La iglesia de la Santísima Trinidad fue el recinto sagrado elegido por Angélica María Acosta González y Ricardo Manuel Barboza Guerreño para recibir la bendición matrimonial. Los novios tuvieron como padrinos a Juan Ángel Acosta Resquín y María Marta González Sandoval, Adrián Barboza González y María Cristina Guerreño de Barboza. La novia cautivó con un hermoso vestido de ñandutí y velo haciendo juego, un ajuar nupcial muy bien logrado por Angélica Gaona, Elvira León, Emerita Servín y Graciela Medina; su tocado, una creación de Jadiyi Yudis Yaluff. La fiesta fue en la sede de la Caja de Jubilados Bancarios, cuyo salón fue decorado por Belén Acosta; las fotos fueron de Mauricio Gennaro.

Por las fiestas patrias, el novio lució como un prócer de mayo y la novia llevó en el pelo rosas con los colores de la bandera.

Felices los recién casados, Ricardo Manuel Barboza Guerreño y Angélica María Acosta González.

SOCIALES.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

CASAMIENTO ARÉVALOS ELÍAS-PALUMBO CHAMORRO

WILFRIDO ORTEGA

Las nupcias de Lourdes y Jorge

En esta postal para el álbum familiar, los novios con sus padrinos: Javier E. Canillas y María Irene Angulo; Carolina María Bestard y Óscar O. Mongelós.

Florencia y Óscar sellaron su amor ante Dios con un romántico beso.

BODA CANILLAS ANGULO-MONGELÓS BESTARD Los novios tuvieron como padrinos a Alberto Palumbo Zaldívar y Graciela Chamorro Durañona; Alicia Elías Bobadilla y Vicente Arévalos Villalba.

Jorge Palumbo Chamorro y Lourdes Arévalos Elías, espléndidos en su boda.

Lourdes Arévalos Elías y Jorge Palumbo Chamorro se unieron en matrimonio en la capellanía Virgen de la Asunción donde fueron sus padrinos Vicente Arévalos Villalba y Alicia Elías Bobadilla; Alberto Palumbo Zaldívar y Graciela Chamorro Durañona. La ex Miss Paraguay estuvo bellísima en su boda con un glamoroso diseño de Carlos Burró, un vestido de corte sirena hecho en tul francés y raso de seda bordado en hilos de seda, paillettes, rosetones de cristal y pétalos de raso. A modo de tocado llevó una tiara de flores de cristal y perlas, creación de Adri Ortiz; completó su look

nupcial con un ramo de flores blancas. Tras la bendición nupcial, los nuevos esposos dieron una fiesta en el local de eventos Solar Perrier, que para la ocasión fue decorado por Óscar Guccione, con elegantes flores blancas, follajes, velas y luces. El servicio gastronómico estuvo a cargo del restaurante Talleyrand, mientras que la mesa de dulces fue montada por Sonia Ruiz. Los tragos fueron preparados por los barthenders de la barra Mix It en un animado ambiente musicalizado por Héctor Candia, así como los grupos Meketrefes y Asunsamba. Jessica Miralles coordinó esta boda.

Florencia y Óscar se unieron en matrimonio

Liliana Villalba, Silvana Martino, Raquel Bareiro y Diana Martínez. Luis Fernando Morales y Alejandra Rolón.

La fiesta de bodas fue en Solar Perrier, que lució una decoración montada por Óscar Guccione con muebles y accesorios de La Galería, Más Fiesta y DecoDepot.

Diego Sosa y Mónica Molinas.

Carlos Cantero, Sandra Báez, Pilar Pérez y Fernando González. La ex reina de belleza deslumbró con un diseño de Carlos Burró; era un vestido de corte sirena hecho en tul francés y raso de seda bordado, trabajado con cristales, lentejuelas y pétalos de raso. Un glamoroso traje nupcial que realzaba la esbelta figura de la novia. Su tocado fue una creación de Adri Ortiz.

Camila Duré y Raúl Fanego.

María Florencia Canillas Angulo y Óscar Osvaldo Mongelós Bestard se casaron en la iglesia San José.

En el marco de una emotiva ceremonia celebrada en la iglesia San José, recibieron la bendición matrimonial María Florencia Canillas Angulo y Óscar Osvaldo Mongelós Bestard. Apadrinaron esta unión Javier E. Canillas y María Irene Angulo; Óscar O. Mongelós y Carolina María Bestard. La diseñadora Beverly Kuhl confeccionó el traje nupcial de la preciosa novia, quien lució un vestido de línea moderna hecho en encaje chantillí con delicadas mangas largas; La Ramie realizó el tocado, mientras que en sus manos sostenía un glamoroso ramo de orquídeas blancas. El coro Grupo Vocal Como Siempre interpretó emotivas canciones durante la misa. Terminada la ceremonia los recién casados y sus invitados se trasladaron al Complejo Textilia donde tuvo lugar una fiesta radiante decorada por Yvonne Gruhn, quien igualmente se encargó de engalanar la iglesia. El catering fue de Stuppendo by Hermann Soerensen, mientras que la barra de tragos estuvo a cargo de Enzo Allegretti y su staff de barthenders. El Dj Miki Prats le puso ritmo al acontecimiento cuya coordinación general estuvo en manos de María Lys Mongelós y el staff de Rojo Perla. Florencia y Óscar fueron de luna de miel a la Riviera Maya de México.

La novia, hermosa, vestida por Beverly Kuhl.

Inés Álvarez y Braulio Heisecke.

José Luis Centurión y Cecilia Candia.

Javier Carísimo y Fabiana Carísimo.

Mario Balmelli, Paloma del Puerto, Alejandra Stagni y Martín Fernández.

Meche Fleitas, Elena Céspedes, Sofi Domínguez y Juli Barrios.

Bibi Landó.

34 SOCIALES. GENTILEZA

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

Emotivo momento del vals de los recién casados, Patricia González Giménez y Diego González Escobar, quienes fueron de luna de miel a Punta Cana.

BODA EN LA CIUDAD DE VILLARRICA

El sí de Patricia y Diego Patricia González Giménez y Diego González Escobar se juraron amor eterno ante Dios en una ceremonia oficiada en la Catedral de Villarrica del Espíritu Santo, acompañada por el coro de las hermanas Gómez. Fueron padrinos: Leonardo González Acosta, Lidia Giménez Cuéllar y Teresa De Jesús Escobar Céspedes. La novia lucía espléndida con el vestido que le hizo Roquelina Villagra, el peinado de Marilyn Mercado y el ramo preparado por José Genes. La fiesta de bodas fue en el Club El Porvenir Guaireño, decorado por José Benítez quien realizó una puesta sofisticada con elegantes mobiliarios, importantes arreglos de flores y finos accesorios. El bufete llevó el sello de Negra Manchini en tanto que los tragos fueron preparados por Colo Caipis. El Dj Julio Toledo y el grupo Meketrefes musicalizaron la animada fiesta de cuya organización se encargaron las wedding planners Martha Pérez y Celia Benítez.

Patricia cautivó en su boda con un diseño de Roquelina Villagra.

Los novios con sus padrinos Lidia Giménez Cuéllar, Leonardo González Acosta y Teresa De Jesús Escobar Céspedes, y los niños del cortejo.

La fiesta de bodas fue en el Club El Porvenir Guaireño, que lució una refinada ambientación montada por José Benítez y su staff.

GENTILEZA

MATRIMONIO RODRÍGUEZ RAMOA-ECHAURI MERLO

La unión de Cynthia y Carlos

Cynthia Marlene Rodríguez Ramoa y Carlos Raúl Echauri Merlo durante su fiesta de casamiento, en el salón de eventos La Rivière, decorado por María Elvira Llano.

Cynthia, en esta postal para su álbum de bodas, luciendo el elegante diseño nupcial de corte sirena de Rosa Clará by Graciela Serafini.

Cynthia Marlene Rodríguez Ramoa y Carlos Raúl Echauri Merlo se dieron el sí consagrando sus vidas al matrimonio en una ceremonia celebrada en la iglesia de La Encarnación. Fueron sus padrinos: Felicita Ramoa de Rodríguez y David Fernando Rodríguez Ramoa; Gloria Beatriz Merlo Faella y Pedro Echauri Peña. La novia optó por un diseño de Rosa Clará by Graciela Serafini y por

un tocado de Majenta con Jota. El salón de eventos La Rivière fue escenario de la fiesta, ambientada por María Elvira Llano y su staff. El catering fue de Asado Benítez y la mesa de dulces de La Oma, mientras que la musicalización fue del DJ Show Pro y el grupo Meketrefes. Fiorella Bibolini estuvo en la coordinación de la boda de Cynthia y Carlos quienes fueron de luna de miel a Jamaica.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

REALIZARON EXITOSA GIRA EN EEUU

FESTIVAL DE PANTANAL

Tierra Adentro publicó el corte “Más que ayer”

ras haber pisado escena rio estadounidense, con “Fiesta patronal” y “Viajando voy”, dos temas que alcanzaron el éxito, el grupo Tierra Adentro lanzó al mercado “Más que ayer”. La nueva canción de la popular agrupación musical nacional ya está disponible en plataformas de streaming, mientras que YouTube la contiene en formato video lyric. Días atrás, Tierra Adentro colmó locaciones en importantes circuitos de Miami, Nueva York y Nueva Jersey, presentando sus principales éxitos. Mientras que por la RPC canal 13, hoy a las 11:00, se emite el quinto episodio del programa de la banda, Viajando Voy.

Tierra Adentro, con músicos invitados, en su programa televisivo “Viajando voy”. Luego de la gira por Norteamérica, la banda encabezada por Dani Meza sacó al mercado “Más que ayer”, tema propio ya disponible en plataformas digitales y cuyo video lyric (imágenes y letra) se halla en YouTube. El primer material discográfico del grupo fue “Revolución folclórica”, que incluyó

“Viajando voy”, afamado sencillo que superó el medio millón de reproducciones en YouTube. En este momento, Tierra Adentro prepara su segundo álbum, que incorporará “Más que ayer”, pieza de estilo más romántico respecto a los dos hits previos y cuyo videoclip verá la luz en pocos meses más.

El conjunto folclóricojuvenil viene deleitando al público desde el 2014, trabaja con la discográfica de Bluemusic y sus integrantes actuales son: Dani Meza (primera voz), Luis Duarte (voz y guitarra), “Beto” Barrios (batería), Eduardo Ayala (arpa), Hugo “Nino” Valdez (acordeón y coros) y Ariel Escurra (guitarra y voz).

El evento literario podrá visitarse hoy, en el horario de 11:00 a 21:00. zado por Fausto Cultural. A las 18:00, una disertación sobre comidas típicas le dará el toque gastronómico al evento, en el stand de la Fundación Barboza, a cargo de los chefs Diana Barboza y Guillermo Appleyard. Mientras que para el cierre de la jornada se tendrán presentaciones artísticas a cargo de los elencos de la Municipalidad de Asunción. El evento librero se inauguró el jueves pasado y se extenderá hasta el 11 de junio, con

GENTILEZA

El diario brasileño O Globo destacó la presentación de Rolando Chaparro en su cobertura del 14° Festival América do Sul Pantanal. El músico paraguayo se presentó por primera vez en Corumbá, el sábado 26 de mayo, junto a su banda, en el Palco Río Paraguay, donde fueron ovacionados. Tras mencionar la actuación de Dami Baz (nacida en Pedro Juan Caballero, pero radicada en Brasil), O Globo reseñó: “A continuación, se presentó un legítimo paraguayo, uno de los mayores nombres del rock en español contemporáneo:

Rolando Chaparro, cantante, compositor y profesor de 52 años, que une rock y jazz a ritmos paraguayos para cocinar un folk-rock progresivo (a ejemplo de los peruanos Del Pueblo Del Barrio, pero más pesado) de alta calidad”. También el portal del festival (www.festivalamericadosulpantanal.ms.gov.br) le dedicó un elogioso artículo titulado: “Con show electrizante, Rolando Chaparro desafía al público del FASP a cantar Galopera”, destacando su cover de la conocida obra de Mauricio Cardozo Ocampo.

CINE EN AREGUÁ

Gastronomía en FIL Asunción

Ideal para el público infantil y familiar, entre las 17:00 hasta las 19:00, habrá cuentacuentos con Antonio Canet y Annia Sánchez, organi-

El músico paraguayo se presentó con su banda en Corumbá, el 26 de mayo.

Rolando Chaparro conquistó al público brasileño.

HABRÁ CUENTACUENTOS

La Feria Internacional del Libro (FIL) Asunción propone para hoy solo tres actividades, pero invita a recorrer los 5 mil metros cuadrados de libros en el Centro de Convenciones Mariscal López (Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 esquina San Roque González), con acceso libre y gratuito.

Destacan show de Chaparro en Brasil GENTILEZA GENTILEZA

La banda nacional sumó un nuevo tema propio, tras “Fiesta patronal” y “Viajando voy”.

El Centro del Lago exhibe documental “Mandyju guasu reko” se proyectará hoy a las 14:30, con acceso gratuito.

Diversas ofertas se pueden encontrar en la feria librera. acceso gratuito, con horarios de lunes a jueves de 9:00 a 21:00; viernes y sábados de 9:00 a 22:00; domingos y feriados de 11:00 a 21:00. Nove-

dades del evento se podrán seguir en Facebook: @filasuncion. La feria es organizada por la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP).

El documental paraguayo “Mandyju guasu reko” se proyectará hoy, a las 14:30, en el microcine del Centro Cultural del Lago (Fulgencio Yegros 855 casi Mariscal López), de la ciudad de Areguá, con entrada libre y gratuita. El documental muestra la importancia del resguardo de las plantas del algodón:

Fotograma del filme. el mandyju, que simboliza y contiene los poderes y la sabiduría de “Ñande Jari Guasu”, una de las principales deidades femeninas. La producción del Grupo Sunu de Acción Intercultural se realizó en el 2017, tiene una duración de 30 minutos y cuenta con guión y dirección de José Elizeche.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

NORMA ÁVILA LANZÓ UN NUEVO TEMA

“Compartir un proyecto musical con amigas y amigos es lo más hermoso” La cantante de Pynandi realiza también una apuesta solista, en colaboración de más de una docena de cantantes.

“C

ompartir un proyecto musical con amigas y amigos es lo más hermoso que me pasó, la canción creció y creció, se fue dando algo parecido a la magia. En la canción de ‘Abya Yala’ se dio que cada quien puso todo su corazón, sin querer ser protagonista, solo queríamos que fuera linda y que transmitiera lo que sentimos al comprender lo hermoso y sanador que es aceptar que aunque ahora este continente se llame América, también hay una memoria en ‘Abya Yala’, que nos conecta con nuestros orígenes”, explica la cantante Norma Ávila, quien días atrás dio a conocer a través de YouTube una nueva composición “Abya Yala”. El tema compuesto por Norma y arreglado por Sergio Cuquejo fue grabado colec-

La cantante realiza un rescate de la cultura originaria de América. tivamente por las cantantes Lizza Bogado, Rocío Robledo, Martina Leclerc, Gea Cáceres, Julia Peroni, Mariví Vargas, Melisa Hicks, Jennifer Hicks, Mónica Elizeche, Sol Pérez, Dayana Urunaga y Marcela Lezcano. Además se sumaron las voces masculinas de Diego Pérez (Nación Ekeko) y Leandro Vallejos. producción musical Norma Ávila y Martina Leclerc. “‘Abya Yala’ es uno de los nombres originarios de nuestro continente, elegido en consenso por ancianas y ancianos representantes de diferentes naciones nativas de ‘Abya Yala’. El mensaje que ellos mismos dieron fue, que si nosotros, sus hijos, luego de más de quinientos años, volvemos a llamar a esta tie-

rra por alguno de sus nombres, ella despertará y nosotros vamos a recordar. Siento que en medio de tanta carrera y de tanta vida sin verdaderos valores, es muy importante recordar que nuestros orígenes son puros y de mucho respeto a todo. Y aceptar que somos esta mezcla, de lo que ya había y lo que llegó. América es lo que somos, y ‘Abya Yala’ es lo que siempre fuimos, no se pueden separar. Agradecer lo que en conjunto hoy somos, eso lleva a sanar muchas heridas”, explica Ávila. Norma es conocida por transmitir a través de su arte un alto contenido místico, con un rescate profundo de la visión de los pueblos originarios de América, y el res-

Norma Ávila en el escenario junto a su proyecto Pynandi. cate y valoración de la mujer. “Que seamos 13, se dio naturalmente. Solo luego noté que coincide con el calendario lunar, donde un año tiene trece lunas y no doce meses y está vigente en los pueblos más antiguos, como en Oriente, es el mismo tiempo natural de 28 días que cada mujer lleva en su cuerpo y que lo manifiesta en su luna. Algunas culturas antiguas como los mayas dicen que el tiempo es compartir y creatividad y en nuestro era, el tiempo es dinero”, agrega. La cantante viene traba-

jando además en su proyecto Pynandi, donde desarrolla una vertiente con sonidos acústicos, y también de gran conexión telúrica. “Estoy trabajando con Pynandi terminando un nuevo disco pronto, también como solista, y componiendo con otros artistas experimentando cosas nuevas, siempre dentro de lo que me inspira transmitir, que es el amor a la vida”, refiere. El video de “Abya Yala” cuenta con la imagen de la pintura Anahí Sist, y tomas aéreas hechas por Juan Carlos Meza

de la comunidad indígena Ava Guarani paranaense. “Los tiempos nunca son como esperamos o como planeamos, tampoco los modos creativos o por lo menos no en mi caso. Procuro dejar fluir y aceptar cuando las cosas no van como me gustaría, siempre pienso que en estas cosas del arte, hay una mano que guía y si hago todo lo que puedo, luego seguro sale un buen resultado. Me gusta mucho que la vida me sorprenda con algo nuevo, creo que eso es lo mejor de componer. Lo nuevo”, explica sus tiempos creativos.

SE DESPIDE “COPPÉLIA” EN EL TEATRO MUNICIPAL

Dos propuestas de danza para esta noche

En tanto que en La Caósfera se presentará un show multidisciplinario denominado “Retazos”. Para hoy se anuncian las dos últimas funciones de la obra “Coppélia”, a cargo del Ballet Clásico y Moderno Municipal a las 16:00 y a las 19:00, en el teatro Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). La primera función será beneficio de la Fundación Salvando Hocicos del Para-

de acceso gratuito, por orden de llegada. DANZA-TEATRO

guay, con la participación de los bailarines intérpretes Ricardo Riveros y Cristina Báez. Las entradas están a la venta a través de la red UTS a los siguientes precios: Palco vip G. 65.000, Platea y palcos laterales G. 45.000, Tertulia y Paraíso G. 30.000. La función de las 19:00 será

Ballet clásico en el Ignacio A. Pane, con “Coppelia”.

Por otra parte, en La Caósfera (Gral. Díaz 1.164 entre Hernandarias y Don Bosco) “Okape teatro” presenta una Muestra de fin de taller de entrenamiento con Hilario Godoy, con la puesta “Retazos”, una composición de danza-teatro, donde se pueden admirar el entre-

namiento vocal y corporal adquirido por los actores durante el taller de entrenamiento y la creatividad del director. Retazos de emociones, retazos de vida, retazos de sensaciones. Además como artistas invitados se presenta en su versión acústica la banda “La 7ma”, que recientemente grabó su primer álbum. Las entradas tienen un costo de G. 10.000.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

FILMAGIC CONFIRMÓ FECHAS DE ESTRENO

Talento paraguayo en dos grandes cintas animadas “WiFi Ralph” y “Cómo entrenar a tu dragón 3” llegarán a cines nacionales.

os destacadas producciones animadas de importantes estudios de Estados Unidos cuentan con talento paraguayo en sus créditos: Joaquín Baldwin participa como supervisor de layout en “WiFi Ralph”, de Walt Disney Animation Studios, secuela del éxito “Ralph, el demoledor” (2012); mientras que Guillermo Careaga es parte del equipo de “Cómo entrenar a tu dragón 3: El mundo oculto”, producción de DreamWorks Animation. Ambas películas ya tienen fechas confirmadas de estreno en Paraguay. La distribuidora Filmagic confirmó que “WiFi Ralph” llegará a la pantalla local el próximo 6 de diciembre, mientras que la tercera parte de “Cómo entrenar a tu dragón” se verá a partir del 31 de enero del 2019. Ambos animadores son oriundos de Asunción y lle-

van más de una década trabajando en las empresas norteamericanas. Baldwin ya había participado en la primera película de Ralph, luego en “Frozen: Una aventura congelada” (2013), “Big Hero 6: Grandes héroes” (2014), “Zootopia” (2016) y “Moana: Un mar de aventuras” (2016), así como en el corto “Feast” (2014), premiado con el Oscar. Por su parte, Careaga trabajó en “Shrek tercero” (2007), “Madagascar 2” (2008) y “Madagascar 3: Los fugitivos” (2012), “ Mega mente” (2010), “Kung Fu Panda” (2008), “Las aventuras de Peabody y Sherman” (2014), “Home: No hay lugar como el hogar” (2015) y “Un jefe en pañales” (2017). Además, Careaga es uno de los principales impulsores de Paraguay Animation, que busca alentar la animación dentro del audiovisual paraguayo.

PUNK ARGENTINO

2 Minutos toca esta noche en Kilkenny

La banda presenta hoy su segundo concierto, tras el show de anoche. La banda argentina de punk rock 2 Minutos presenta su segundo concierto en Kilkenny (Malutín casi España, Paseo Carmelitas), con entradas a G. 100.000. Este show fue agregado tras la exitosa convocatoria para la fecha de anoche. La agrupación vuelve al boliche tras el memorable recital del 2008, esta vez dentro de su gira “Mostrame los Dientes” y celebrando además sus 25 años.

2 Minutos. La banda se inició en 1987 entre chicos de barrio y algunos compañeros de colegio. Era característico en los primeros años de la banda que sus shows terminaban con incidentes. Recorrieron los escenarios under de Buenos Aires, incluso llegaron a presentarse en el Cemento. Integran Walter “Mosca” Velázquez (voz), Alejandro “Papa” Ainadjian (bajo), Monty Montes (batería), Marcelo Pedro Pedrozo y Pablo Blinsky Coll Velmondo (guitarras).

“WiFi Ralph” se estrenará en Paraguay el próximo 6 de diciembre.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

TULLY ●●●○○ Marlo siempre ha hecho todo por su cuenta pero con la llegada de su tercer hijo, comienza a tambalearse. Cuando finalmente cede y contrata a una niñera enérgica y libre de espíritu para las noches, Tully, descubre un lado de sí misma que había estado dormido y ahora comienza a aflorar. Pero resulta que Tully no es todo lo que parece ser… Director: Jason Reitman / Elenco: Charlize Theron, Mackenzie Davis /Comedia / Dur: 96 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:05, 17:00, 20:40, 21:05, 22:35. Viernes y sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 15:00, 19:20, 21:50, 0:10. EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia. Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 21:15, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:00, 19:00, 21:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 19:30, (subtitulada) 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 17:40, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30 18:15, (subtitulada) 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:10, 17:50, 21:00. Sábado: 22:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:50, 21:45. Sábado: 22:50. Domingo:

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

19:17

MI SÚPER EX NOVIA FX MOVIES

Matt queda atónito cuando se entera de que su chica es en realidad una súper heroína.

10:55. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:30, 18:25, 20:20, 22:15. Domingo: 11:25. Real: (2D) (doblada) 13:40, 15:30, 17:20, 19:10, 21:00. Sábado 22:50. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:40, 17:30, 19:50, 22:20, 0:00. LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del reglamento. Directores: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori / voces: Justine Ezarik, Nash Grier, Crispin Freeman / Animación / Dur.: 92 / Apta para todo público. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:10. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 14:50. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:00. Domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 17:05, 18:55. Domingo: 11:05. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:15, 15:05, 16:55, 18:45. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Domingo: 11:05. Cinemark: (3D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:00. LA REDENCIÓN ●●●○○ José, un excombatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) y enfermo terminal, recibe la visita de Marlene, la nieta de un ex camarada. Juntos emprenden un viaje lleno de recuerdos para dar con el paradero del abuelo de Marlene. Descubren historias, desentierran el pasado y encuentran juntos “La Redención”. Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público.

Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Sol: (2D) (castellano) 15:00, 20:50, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Mall: (2D) (castellano) 13:20, 15:00, 16:40, 20:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:00, 14:45, 19:45, 21:30. Sábado: 23:15. Domingo: 11:15. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 14:35, 16:20, 18:05, 19:50, 21:35. Sábado: 23:20. Domingo: 11:05. Villamorra: (2D) (castellano) 13:05, 14:55, 16:45, 18:35, 20:25, 22:15. Domingo: 11:10. Real: (2D) (castellano) 14:05, 15:45, 17:25, 19:05, 20:45. Sábado 22:25. Sábado y Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30, 23:50, (2D) (castellano) (Premier) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:30. RESCATE EN ENTEBBE ●●●○○ En 1976 cuatro personas secuestraron un avión que volaba de Israel a París, tomando a los pasajeros como rehenes y forzándolos a aterrizar en Entebbe, Uganda con la intención de liberar a docenas de palestinos encarcelados en Israel. Con sólo una semana para cumplir con el ultimátum de los terroristas, Israel debe tomar una decisión crítica: negociar o iniciar una misión de rescate aparentemente imposible. Director: José Padilha / Elenco: Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan / Thriller, Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:30. HAN SOLO ●●●○○ A bordo del Halcón Milenario se encuentra el contrabandista más querido del espacio. A través de una serie de arriesgadas travesuras en un oscuro y peligroso submundo criminal, Han Solo conoce a

11:00

CARA O CRUZ UNICANAL

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

LUZ DE LUNA MAX OESTE HD

Chiron es un joven afroamericano con una difícil infancia y adolescencia, que crece en una zona conflictiva de Miami.

DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Pinedo: (4D) (doblada) 16:10, (subtitulada) 21:30, 2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 21:10. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00, (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:15, (subtitulada) 21:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 16:30, 18:45, 20:45. Sábado: 23:00. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:55, 17:10, 19:25, 20:35, 21:40. Domingo: 10:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30.:es Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Dbox) 12:20, 15:10, 18:10, 21:00, (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:20, 19:10, 22:00, (2D) (subtitulado) 12:20, 13:30, 15:10, 16:20, 16:50, 18:10, 19:10, 21:00, 22:00, (2D) (doblada) 19:40, 22:40.

22:00

ENTRE AMIGOS GUARANÍ

20:00

su grandioso futuro copiloto y encuentra al apostador Lando Calrissian en un viaje que marcará el curso de uno de los héroes más inesperados de la saga de Star Wars. Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (3D) (doblada) 14:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 21:25. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:55. Cinemark: (3D) (subtitulado) (Premier) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (3D) (subtitulado) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (2D) (subtitulado) 19:30, (2D) (castellano) 13:20.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

21:00

ALIEN: COVENANT FOX PREMIUM MOVIES

La nave Covenant emprende un viaje espacial rumbo a un remoto planeta al otro lado de la galaxia, con el objetivo de colonizarlo.

VERDAD O RETO ●●●○○ Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:50. SHERLOCK GNOMES ●●●○○ Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público Cinemark: (2D) (doblada) 12:10, 14:30. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Pinedo: (4D) (doblada) 13:10, 18:30, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 22:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00, 19:50. Domingo: 10:30. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 16:40. Domingo: 10:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 19:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:25, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 19:00. Mall: (3D) (castellano) 18:30, (subtitulada) 21:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:00. Domingo: 10:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 18:30, 21:20. Domingo: (doblada) 11:10. Cinemark: (3D) (subtitulado) 18:50, 22:10, (3D) (doblada) 12:00, 15:30. GNOMOS AL ATAQUE ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. PABLO, EL APOSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 18:55. Domingo: 11:15.

20:30

AAM TELEFUTURO

Espacio conducido por Santiago González y Enrique Dávalos en el cual se tratarán los temas más polémicos y actuales del país.

20:56

EL ÁGUILA DE LA LEGIÓN PERDIDA GOLDEN EDGE

Un legionario romano y su esclavo celta Esca emprenden la búsqueda de la Legión Novena.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

CONTRA PROTECCIONISMO

EEUU se aísla en el G7, que espera “señales positivas” Canadá expresó su “decepción” al finalizar la reunión de ministros del Grupo. Whistler, Canadá. AFP.

rancia exhortó el sábado a Estados Unidos a enviar un mensaje positivo a sus aliados europeos y socios del G7 para evitar una guerra comercial, mientras que Canadá expresó su “decepción” al finalizar la reunión de ministros del Grupo. “Corresponde a la administración estadounidense tomar las buenas decisiones para apaciguar la situación y allanar las dificultades”, declaró el ministro de Finanzas, Bruno Le Maire, al término de la reunión del G7 en Whistler, una estación de esquí al norte de Vancouver, destacando que las “contramedidas” de la Unión Europea están listas. Los europeos habían lanzado el viernes en la Organización Mundial de Comercio su primera contraofensiva frente a los aranceles estadounidenses impuestos a los metales, advirtiendo a Washington sobre el peligro del proteccionismo para la economía mundial. Esa iniciativa fue seguida luego por Ottawa, que presentó su demanda contra Estados Unidos ante la OMC, tras haber anunciado el jueves aranceles punitivos contra su vecino.

Consultado sobre la celebración de la cumbre de jefes de Estado la próxima semana en Quebec, Le Maire reiteró el sábado que esto dependería de las “señales positivas” que Washington esté dispuesto a enviar “en los próximos días y en las próximas horas”. El funcionario francés señaló que el “G6” (Alemania, Canadá, Francia, Italia, Japón y el Reino Unido, sin EEUU) había enviado unánimemente el mismo mensaje al secretario del Tesoro estadounidense, Steven Mnuchin: “Estamos listos para responder, pero preferiríamos no hacerlo”. Mnuchin dijo luego a los periodistas que Washington “cree en el G7”, no obstante, “nuestro objetivo es asegurarnos de que tengamos un comercio equitativo y equilibrado y estamos concentrados en eso”. Por su parte, el ministro canadiense de Finanzas, Bill Morneau, señaló en conferencia de prensa que sus homólogos y los gobernadores de bancos centrales solicitaron a Mnuchin “que comunicara (a la Casa Blanca) su inquietud unánime y su decepción” ante la posición de Washington.

UN “JUEGO PELIGROSO” Las relaciones entre los aliados transatlánticos se tensaron en casi 500 días de mandato de Trump por sus decisiones de retirarse del acuerdo nuclear con Irán, de trasladar la embajada estadounidense a Jerusalén y salir del acuerdo de París sobre clima, así como por sus críticas a organizaciones como la OTAN o la OMC. El instituto de análisis Oxford Economics alertó no obstante que “el peligro real para la UE es la ausencia de una respuesta estratégica al programa ‘Estados Unidos Primero’" de Trump, máxime cuando el acero y el aluminio solo representan un 0,1% de sus exportaciones a EEUU. La UE siempre ha reiterado que su respuesta sería proporcionada y acorde con las reglas de la OMC. La comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström, dijo: “Estados Unidos juega a un juego peligroso”.

Corresponde a EEUU tomar “buenas decisiones para apaciguar la situación”, dijo el ministro de Finanzas, Bruno Le Maire.

40 MUNDO.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

ESCALADA DE CUESTIONAMIENTOS A MEDIDAS DE TRUMP

Secretario de Comercio de EEUU llega a China para negociaciones AFP

Washington se acerca a Pekín para intentar calmar las tensiones comerciales entre ambas potencias.

Trump también ha amenazado con imponer aranceles suplementarios de hasta 150.000 millones de dólares de productos importados chinos. “La administración Trump quiere llegar a sus fines amenazando con el bastón de los aranceles. Por eso no soy muy optimista sobre el resultado de estas nuevas negociaciones”, dijo a la AFP Zhu Feng, responsable del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de Nankin.

Pekín, China. AFP.

l secretario estadounidense de Comercio, Wilbur Ross, llegó ayer sábado a Pekín e inició conversaciones para intentar calmar las tensiones comerciales entre ambas potencias comerciales. Ross tuvo en la tarde conversaciones informales e iniciará hoy domingo negociaciones “formales”, anunció la televisión estatal china CCTV, sin dar más precisiones. Ross se entrevistó con el viceprimer ministro chino Liu He, muy cercano al presidente Xi Jinping y gran coordinador de la política económica, indicó a la AFP un responsable del gobierno estadounidense. Estados Unidos exige a China que abra su economía a sus productos y reduzca en 200.000 millones de dólares anuales el déficit comercial

YA PREPARAN GRAN GUERRA COMERCIAL

Wilbur Ross, el secretario estadounidense de Comercio de EEUU (centro), llegó ayer a Pekín para calmar las tensiones comerciales con China. con el gigante asiático, que en el 2017 fue de 375.000 millones de dólares. Por el momento, China no acepta este objetivo, que muchos economistas consideran “irreal”. La agencia Xinhua indicó que Ross permanecerá hasta el domingo. Su visita coincide con nuevas tensiones entre ambos países.

El pasado martes, Estados Unidos volvió a amenazar con imponer aranceles del 25% a una serie de productos chinos por valor de 50.000 millones de dólares anuales. “MEDIDAS FIRMES” China denunció entonces un cambio de postura de Estados Unidos y amenazó con tomar

“medidas firmes” para proteger sus intereses. Pero desde entonces el régimen comunista ha intentado calmar las tensiones. “Nuestra puerta para las negociaciones y las consultas está totalmente abierta. En materia económica y comercial, ambas partes deben tener durante

las negociaciones una actitud sincera y un espíritu de igualdad y de respeto mutuo para alcanzar una solución mutuamente aceptable”, afirmó el viernes Hua Chunying, la portavoz de la diplomacia china. El presidente estadounidense Donald Trump critica con frecuencia a China por sus prác-

“La probabilidad de que no haya ninguna guerra comercial es débil. Tengo miedo de que la opción más pragmática para ambas partes sea limitar la extensión del conflicto”, añadió. China, criticada por su supuesta falta de apertura, anunció el miércoles nuevas reducciones de los aranceles a varios productos.

ticas comerciales “desleales”, en particular los obstáculos para invertir en el país y las transferencias “forzadas” de tecnología.

ARGENTINA

Rescatan a comitiva Helicóptero que llevaba a gente de Macri aterrizó de emergencia en una montaña. Buenos Aires, Argentina. AFP.

Miembros del equipo del presidente Mauricio Macri, cuyo helicóptero debió realizar un aterrizaje de emergencia en la tarde del viernes, fueron rescatados sanos y salvos este sábado en una zona de alta montaña del noroeste argentino, informó el gobierno.Siete de las 13 personas que viajaban

en la aeronave fueron trasladadas en otro helicóptero hasta la ciudad de Santiago del Estero (norte), mientras que los restantes que bajaban a pie finalmente fueron también evacuados en helicóptero. “Fue una noche dura. La pasamos muy mal”, declaró a la prensa el vocero presidencial, Iván Pavlovsky, al llegar la tarde del sábado al aeroparque de Buenos Aires tras ser rescatado junto a sus compañeros de vuelo. Agregó que “la noche se hizo eterna. Entre el frío, el hambre, la incomodidad, el no saber cuándo nos podían rescatar, uno piensa en sus seres queridos”, afirmó.

DOMINGO 3 JUNI0 DEL 2018

PAÍS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

LA INVERSIÓN ES DE 9.500.000 DÓLARES

Inauguraron oficialmente ayer el nuevo Hospital San Pablo

Explicó que se agregaron 12

camas para terapia intensiva para maternidad, que antes no se tenía. Cuentan con 48 camas de terapia neonatal, la más grande del país. Consultorios, salas de internaciones y profesionales de primer nivel, es otra de las novedades del Hospital San Pablo. “Quirófanos inteligentes dotados para la ciudadanía en general”, finalizó Morínigo. El director del Hospital, Vicente Acuña, agradeció al ministro Carlos Morínigo y al ex ministro Antonio Barrios por llevar adelante este proyecto. El nuevo edificio de 5.000 m2 dispone de 3 plantas. Por primera vez cuenta con terapia adulta e incrementa la capacidad de su tera-

La vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta, y autoridades nacionales desataron ayer la cinta en la inauguración. GENTILEZA

on la presencia de la vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta, además del ministro de Salud Pública y el director del hospital, se inauguró oficialmente ayer el nuevo edificio del Hospital San Pablo. “Este centro es un referente a nivel nacional, en lo que concierne a la salud del niño y de la madre”, expresó el ministro de Salud, Carlos Morínigo, durante la inauguración. Agregó que se va atender todas las patologías que tengan que ver con esas dos franjas etarias de la población. “A partir de hoy hay un antes y un después en la salud maternoinfantil”, señaló.

GENTILEZA 970AM

El edificio de 5.000 m2 tiene 3 plantas y por primera vez cuenta con terapia adulta e incrementa la capacidad de su terapia neonatal en 57%.

pia neonatal en 57%. Con este fortalecimiento, el materno infantil ampliará su capacidad de atención en un 40%; de 58 pasa a contar con 104 camas.

La moderna infraestructura cuenta, entre varias novedades, con quirófanos inteligentes.

La inversión se concretó con aportes de la KOICA (US$ 8.500.000) y el Ministerio de Salud (US$ 1.000.000).

EDUARDO VELÁZQUEZ.

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Habilitaron un taller de ajedrez La Red de Actividad Física de las Américas abrió ayer un taller de ajedrez y cubo de rubik en el salón Stephen Hawking del Shopping Mariscal, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL). Del encuentro participaron niños, jóvenes y adultos interesados en estos juegos, indicó Víctor Martínez, coordinador de la jornada. “El taller fue impulsado por la Asociación Rafa/Pana, que promueve actividades tanto físicas como mentales. En este caso, trajimos un taller entretenido y de bastante concentración, para que el que sabe jugar ajedrez y también para el que no tiene ningún conocimiento de estos juegos. La idea es que haya una

integración y el que entienda enseñe al que no sabe”, señaló Martínez. FIL CONTINÚA Continúa el FIL Asunción

2018 con poca concurrencia por la mañana, por el clima fresco, pero según los organizadores, a partir de la tarde hay mayor afluencia de gente y más actividades de dispersión, como fue el conversatorio “Acercá tu rosario para Chiquitunga”, que estuvo a cargo del artista plástico Koki Ruiz, en el stand de la editorial Las Paulinas. En el puesto, E. V.

Koki Ruiz participó del encuentro cultural contando su experiencia sobre la creación del rostro de Chiquitunga con rosarios.

En la feria se encuentra a la venta el libro de Chiquitunga, que será beatificada en 20 días.

de origen católico y evangelizador, hay biblias a partir de G. 35.000 en varios tamaños. Además se encuentra a la venta el material “Diarios íntimos de Chiquitunga” y se habilitó una urna para depositar rosarios para la próxima beata.

Concentrados, los aficionados al ajedrez participaron de un taller práctico en el marco de la FIL.

44 PAÍS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

NÚMEROS ARTÍSTICOS Y PLATOS TÍPICOS

Tradicional Fiesta Italiana se celebra hoy en Asunción El evento solidario solicita alimentos no perecederos como entrada a la Plaza Italia y calles adyacentes.

oy a partir del mediodía se celebra la segunda edición de la Fiesta Italiana, en la Plaza Italia y las calles adyacentes. Como es un evento solidario, como entrada se solicita que los participantes lleven alimentos no perecederos, a partir de un kilo, para ser donados a las fundaciones San Rafael, Padre Domingo Masi y Unidos por Cristo. La fiesta contará con presentaciones artísticas de primer nivel, como la del cantante Mattia Zanatta, quien por primera vez llega a Paraguay y recorrerá 5 departamen-

tos presentando los grandes éxitos de la música italiana. Andrea Valobra también ofrecerá un repertorio de canciones preparado para la ocasión. Otros artistas paraguayos que deleitarán con sus músicas son la agrupación Mu&chic, los niños de la Orquesta de Cateura y de las escuelas italianas en Asunción, Dante Alighieri y Santa Caterina da Siena, así como el colegio Santo Tomás de la ciudad de Pilar. MÁS ATRACTIVOS Otro de los grandes atractivos será la variedad gastronó-

mica, ya que habrá alrededor de 20 stands de restaurantes italianos que dispondrán de varias opciones de platos típicos como carnes, pastas y pizzas. También se harán degustaciones de cervezas de distintas marcas italianas, una reconocida cafetería estará adaptada por completo al estilo veneziano y para los amantes del helado también habrá un espacio especial.

Más de 20 restaurantes italianos dispondrán de platos típicos desde las 12:00.

Este evento es una de las actividades que la embajada realiza cada mes de junio y es reconocido como el “Junio Italiano”, ya que ayer se celebró en ese país la “Fiesta Nacional de la República”. La primera edición realizada en Asunción contó con más de 9.000 participantes. La Senatur y la Secretaría de Cultura declararon de interés turístico y cultural la iniciativa.

Mattia Zanatta, cantante.

COMENTARIO

El paraíso en la tierra: un mundo ateo EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

Alguien dio una propuesta en las redes sociales por un acto de violencia acontecido en un colegio capitalino, de enseñar la moral y los valores bíblicos en las instituciones educativas a fin de erradicar la violencia. Esto desató distintas opiniones, la mayoría a favor, pero un grupo de ateos llamados “racionalistas” levantaron su voz de indignación ante la iniciativa por considerar que la Biblia es un libro inmoral y que todo aquel que tome las enseñanzas morales bíblicas es un “monstruo”. Alegaron que la Biblia está llena de

violencia, genocidios, malos tratos, etc., e incluso leyeron pasajes de libros (que no son parte del Canon bíblico) en los que citaban ciertas supuestas recomendaciones de Dios de pegar a los hijos “golpeándolos en las costillas”, todo esto argumentado y fundamentado en una deshonesta interpretación y quitando versículos de contexto. Un representante de este grupo que fue invitado a un programa de televisión dijo también que el mundo sería mejor sin Dios, sin fe y sin religión ya que la religión hace a la gente intolerante y

sectaria y una mente desconectada del “virus” de la fe, sería un mundo mucho más tolerante, inclusivo y sin violencia. En pocas palabras, dio la fórmula de bajar el paraíso a la tierra: ser todos ateos. Esa fórmula ya fue probada, el resultado fue: Joseph Stalin mató 42.672.000 personas (sin guerra y la mayoría compatriotas); Vladimir Lenin, 4.017.000 muertos durante su régimen igual que Pol Pot, 2.397.000; Mao Zedong, 70.000.000; Adolf Hitler (enemigo de los judíos, cristianos, afros y gitanos) 70.000.000 de personas en la Segunda Guerra Mundial enarbolando principios de F. Nietzsche, del “súper hombre” y la evolución darwiniana de la supervivencia del más fuerte (todos fueron ateos). Como vemos, el pro-

blema del mal no es exclusivo de la religión, es el oscuro corazón del hombre sin Dios. Este ateo por la forma en que se dirigió hacia los creyentes, lo último que destilaban sus palabras y actitud era tole-

milenios y es la civilización que más avances en todas las áreas ha tenido en los últimos siglos, todo esto gracias a los valores, educación y cosmovisión bíblica, no olvidemos que las grandes universidades han tenido su fundamento

Como vemos, el problema del mal no es exclusivo de la religión, es el oscuro corazón del hombre sin Dios.

rancia, respeto o aceptación, incluso fue observado esto por los panelistas del programa al que fue invitado y por la audiencia que enviaba mensajes por la manera tan arrogante y poco tolerante departe del representante de los tolerantes (sí, así de irónico). La moral bíblica, guste o no, ha sido la base de nuestra civilización occidental durante

en el cristianismo. También me llamó la atención que el activista ateo se indignaba de ese Dios bíblico llamándolo violento, inmoral, perverso. Me pregunto ¿qué parámetros usó él, como ateo y materialista, para juzgar algo como bueno o malo? Si somos tan solo una casualidad y lo único que existe es la materia y

esta no es buena ni mala en sí misma, es amoral, no hay moral, no hay bueno ni malo, o sea, el ateo presta los valores bíblicos que critica para indignarse y juzgar al Dios que representa esos valores que él tomó para juzgarlo. Si la moral bíblica no solo no puede erradicar la violencia sino también que la fomenta me pregunto ¿por qué los que en verdad viven sus principios son menos violentos que los que no? Nunca vi que un grupo de jóvenes de una iglesia se encuentren luego de la misa o el culto a garrotearse contra jóvenes que son de otra congregación. No conozco un solo versículo bíblico en el que Jesús inste a la violencia, al contrario, habla de amar a nuestros enemigos, dar la otra mejilla, bendecir a los que nos maldicen, etc.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

SAN COSME Y DAMIÁN

COMENTARIO

Inauguran nueva posada turística en zona de Itapúa

Paraguay necesita plantear un nuevo modelo educativo GENTILEZA

El acto oficial de El Bosque contó con la presencia de la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo. Encarnación. Agencia regional

on la inauguración de la cabaña “El Bosque”, suman 10 las posadas turísticas en la zona de San Cosme y Damián, pionera en este tipo de alojamiento en Itapúa. Se entregaron, además, dotaciones para renovar la ambientación de las posadas implementadas en el año 2011. A nivel nacional son 209 posadas turísticas distribuidas en 62 localidades de 12 departamentos, totalizando 2.151 camas. La inauguración oficial de El Bosque, propiedad de Isabel Ibarra, contó con la presencia de la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, de autoridades departamentales y locales y representantes de

En este momento Paraguay cuenta con 209 posadas, lo que significa 2.151 camas disponibles. la empresa Inverfin, firma que desde el año 2015 apoya el programa de alojamiento rural. La nueva posada turística ofrece cuatro camas que se suman a la oferta de alojamientos en la localidad de San Cosme, conocida por sus lugares turísticos, culturales e históricos con que cuenta como ser las Misiones Jesuíticas, el Centro de Interpretación Astronómica Buenaventura Suárez, las dunas, entre otros sitios.

Esta localidad itapuense presenta la particularidad de ser el primer municipio del Paraguay en implementar el programa posadas turísticas, hace 7 años. En tal sentido, forman parte de las posadas turísticas pioneras: 6 Hermanos, Ale, Cielo, Doña Chinita, Lelia, Misión Jesuítica y Stella Mary y Rafael. A este grupo se sumaron en el año 2015 las posadas Doña Miti y Pili, y desde ayer El Bosque, totalizando 10 opciones para que los visitantes puedan hospedarse

y disfrutar en San Cosme. En total son 49 habitaciones con 137 camas en este municipio y el precio oscila entre 50.000 y 70.000 guaraníes por persona, incluido el servicio de desayuno, informó Lurdes Altamirano, del área de Comunicación de Senatur Itapúa. Tras la habilitación oficial de la nueva posada, se procedió a la entrega de equipamientos para renovar la ambientación de las otras 9 posadas turísticas del lugar.

PADRES NO VIDENTES PIDEN AYUDA

Bebé nace con mal del corazón Ciudad del Este. Agencia Regional

En el Hospital Los Ángeles de la Fundación Tesãi de Ciudad del Este nació el martes 29 de mayo Alejandro Torres Ibáñez, hijo de una joven pareja no vidente. Le diagnosticaron un problema de coartación aórtica y será derivado mañana al Hospital Acosta Ñu de San Lorenzo, según la doctora Dolly Valdez, directora de Los Ángeles. Agregó que el niño está en

ARCHIVO

La atención del niño es gratuita, pero les hace falta recursos de manutención. observación, pero que una vez trasladado a San Lorenzo un equipo multidisciplinario decidirá qué tratamiento corresponde o si debe ser intervenido quirúrgicamente. Ante esta situación, Óscar Torres y su esposa Dora Liz Ibáñez piden la solidaridad de las personas para ayudarles en su manutención mientras se ocupan de la salud del pequeño porque ambos no tienen ingresos en este momento.

Hospital Los Ángeles, de Ciudad del Este, donde nació el bebé de padres no videntes. “En el Hospital Los Ángeles no gasté un céntimo de guaraní. Todo me cubren, incluso nos dan asistencias a algunas necesidades, pero perdí mi trabajo,

no tengo ingresos y ante nuestra condición necesitamos una movilidad para desplazarnos hasta San Lorenzo”, explicó el papá de Alejandro David.

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

Nuestro país se ha de plantear un nuevo modelo educativo, nuevos desafíos formativos para los jóvenes estudiantes que cursan en las aulas de las distintas instituciones educativas del Paraguay, referidos al desarrollo pleno de sus capacidades y de su formación, integrando el conocimiento científico y los significados culturales, así como también, las competencias y habilidades para la aplicación de conocimientos y la capacidad crítica con sentido de responsabilidad social, inclusión y ciudadanía. En tal contexto, es importante señalar que el nuevo modelo educativo debe asumir en sus lineamientos, la responsabilidad social en la formación de los miles de futuros profesionales críticos y de calidad, en un marco de inclusión educativa en las distintas áreas del conocimiento y los diferentes niveles educativos, para el desarrollo del país. Este planteamiento implica un acuerdo de gran alcance, es decir, un compromiso con todos los actores de la sociedad. Solo así se podrá generar el impacto real que tanto anhelamos. El objetivo debe enfocarse en contribuir al conocimiento, favoreciendo la innovación, la capacidad de creación y la educación para el cambio y mejora social. Sin duda, el cambio del nuevo modelo educativo por el actual ayudará a promover la calidad de vida de todos los paraguayos y ofrecerá un futuro mejor para nuestros niños y jóvenes entregándoles una formación profesional que impulse al desarrollo de las personas, con capacidades analíticas, críticas y creadoras en pos de una sociedad más integrada y competitiva. Desarrollemos un nuevo

modelo educativo que tenga como base la formación por competencias demostrables, que se interpele por la viabilidad, por la generación del conocimiento a través de la investigación y que sea pertinente con el compromiso social, actualizado y vigente a los cambios del país, de la cultura universal y del mundo inmerso en una red global. Un nuevo modelo educativo cuya concepción curricular se funde en el constructivismo, en modelos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I + D + I), considerando como elementos transversales de sus procesos de for-

Un nuevo modelo educativo cuya concepción curricular se funde en el constructivismo, en modelos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I + D + I), considerando como elementos transversales de sus procesos de formación para saber (y poder) responder ante las exigencias de la diversidad: los cambios, la tolerancia, el pluralismo, el bien social, el desarrollo nacional y el bien común. mación para saber (y poder) responder ante las exigencias de la diversidad: los cambios, la tolerancia, el pluralismo, el bien social, el desarrollo nacional y el bien común. El nuevo modelo educativo debe estar al servicio del país, así como de la región en donde estamos localizados, además de su área de influencia. Debe desarrollar conocimientos científicos, artísticos, sociales y culturales sólidos, con capacidades y competencias suficientes para responder a los cambios.

46 JUDICIALES.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

DECISIÓN DEL CONSEJO DE SUPERINTENDENCIA DE LA CORTE

Billetes venezolanos: Investigan a un juez por llamativa libertad E

l Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia ordenó a la Dirección de Auditoría de Gestión Judicial investigar la actuación del juez de Sentencias de Salto del Guairá, Benito González, quien de forma llamativa ordenó la libertad de Bruno da Costa Amaral, imputado por lavado de dinero y asociación criminal en el marco de la investigación por la incautación de 530 bolsas de billetes de bolívares venezolanos. Fuentes de la Corte Suprema de Justicia señalaron a La Nación que para la libertad de Bruno da Costa Amaral y Herilo da Costa –otro imputado en el caso– existió

fuerte incentivo económico. Conforme a providencias dictadas anteriormente y a raíz de una publicación periodística del 1 de junio de La Nación, en la que se menciona que el juez González ordenó la libertad de Bruno da Costa Amaral; el Consejo de Superintendencia dispuso la remisión de los antecedentes del caso a la Dirección General de Auditoría de Gestión Judicial, a los efectos de la verificación y elevación del informe correspondiente. El Consejo había dispuesto el 17 de abril del 2017 una auditoría de gestión de las actuaciones del juez de primera instancia de Salto

del Guairá, Claudio Martínez, quien había otorgado arresto domiciliario a Amaral en el marco de la misma causa y se ordenó la remisión de los antecedentes a la Dirección General de Auditoría de Gestión Judicial, que a su vez recomendó remitir los antecedentes al JEM para que analice esta actuación. El informe de la Auditoría, de reacción inmediata del 22 de mayo del 2017, señaló la disposición de la instrucción del sumario administrativo al magistrado Martínez para la averiguación, comprobación y esclarecimiento de los presuntos hechos investigados, designándose como juez instructor al superintendente general de Justicia, Rafael Monzón, previa remisión a la Oficina de Quejas y Denuncias para su registro y posterior derivación a la Superintendencia General de Justicia.

CUENTA CON 860 SOCIOS

GENTILEZA

Se sospecha que existió un fuerte incentivo económico para liberar al imputado Bruno da Costa Amaral.

El juez de Sentencias Benito González, quien llamativamente ordenó la libertad del imputado.

FUE SORPRENDIDO CON LOS OBJETOS

Asociación de Jueces celebrará sus 10 años

Fiscala imputó a presunto autor de un robo agravado

El actual titular del gremio de magistrados es el camarista Delio Vera Navarro.

La representante del Ministerio Público pidió prisión para Diego Pérez.

Mediante un encuentro de magistrados de todo el país, el 8 de junio la Asociación de Jueces del Paraguay (AJP) conmemorará sus 10 años en Concepción. Se prevé un debate académico del que participarán el presidente del Consejo de la Magistratura, Osvaldo González; el presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, Cristian Kriskovich, y el juez en lo Civil y Comercial de la capital, Hugo Becker Candia.

La agente fiscal de la Unidad Penal Nº 2 de Lambaré, Gladys González, imputó a Diego Pérez Acosta como presunto autor de robo agravado. La causa fue iniciada tras la denuncia formulada por la víctima, quien le habría sorprendido cuando se alzaba con artículos que se encontraban en su vehículo.

La Asociación de Jueces del Paraguay defiende los prin-

cipios e ideales para contar con una justicia independiente, comprometidos a combatir la mora judicial y la corrupción, por ello asumieron desde su creación, el 29 de mayo del 2008, el compromiso de transparentar la gestión de los jueces, capacitar a los mismos permanentemente de manera a mejorar la administración de justicia y lograr la credibilidad ciudadana, expresó el titular de la AJP, Delio Vera Navarro. Recordó que inicialmente

Delio Vera, titular de la AJP. fueron 222 los socios fundadores y que actualmente se cuenta con 860 jueces agremiados, lo que significa que hay confianza y credibilidad en los trabajos realizados.

Según la denuncia, presentada ante la Comisaría 17ª del barrio San Isidro de Lambaré, Pérez Acosta subió al camión y se alzó con varias perte-

nencias de la víctima, quien al percatarse de lo que ocurría reclamó al sospechoso. Sin embargo, este amenazó entonces al denunciante con un cuchillo y se dio a la fuga. Los agentes policiales realizaron un patrullaje y lograron detener al sospechoso, quien tenía los artículos que detalló el afectado como sustraídos del interior del camión. La representante del Ministerio Público solicitó que el juzgado penal de Garantías ordene la prisión

preventiva del imputado, quien cuenta con antecedentes penales. Ahora, el juzgado de Garantías debe convocar al imputado para la audiencia de imposición de medida en la que se resolverá si el procesado va a una penitenciaría, así como pide la fiscala González. Esta tiene 6 meses para presentar su requerimiento conclusivo, que podría ser una acusación y pedido de juicio oral y público. La fiscala González señaló que cuenta con suficientes elementos para que en el caso se llegue a una condena por el delito de robo agravado.

54 SERVICIOS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Lluvia

Mayormente soleado

18/12

Parcialmente nublado

14/9

Soleado

18/8

Parcialmente nublado

18/8

20/11

Lluvias

Tormentas

22/16

23/18

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 15°11° 19°11° 19°9° Bahía Negra

17°13° 23°14° 23°13°

Caacupé

18°12° 14°9° 19°9°

Soleado 15/11

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 20°13° 16°11° 18°8° Ciudad del Este 21°13° 19°13° 20°10° Encarnación 18°10° 16°11° 19°8° S. Juan Bautista 17°11° 14°10° 18°8° Pilar

17°11° 14°9° 17°7°

Concepción

17°13° 20°12° 18°11°

17/13

CIUDAD

HOY

LUN

18/12

MAR

ASUNCIÓN

Buenos Aires 13°10° 13°8° 13°8° Lima

C. DEL ESTE

La Paz

11°-1° 11°-2° 11°-2°

Londres

25°14° 20°12° 20°10°

Madrid

23°12° 19°11° 18°10°

Miami

31°24° 32°24° 31°24°

Nueva York

17°12° 18°12° 23°13°

París

26°16° 26°15° 25°15°

San Pablo

16°13° 17°13° 20°14°

Tokio

28°18° 27°19° 28°21°

18/10

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. 5. Salí del vientre materno. 9. Amortiguado, sin brillo. 13. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 14. Hacer comparación de una cosa con otra. 16. Concluir. 18. Estampar ilustraciones haciendo pasar el color a través de los recortes efectuados en una chapa. 19. Pavimento de piedra machacada que se comprime con el rodillo. 21. Que habita en una sierra o ha nacido en ella. 22. (...Miró) Pintor español autor del mural cerámico en la sede de la UNESCO en París. 24. Estado surgido de la división de Alemania tras la II GM (inic.). 25. Árbol meliáceo americano de madera rojiza muy estimada. 28. Ira, enojo, enfado grande. 32. República del SO de Asia, capital: Kabul. 34. Castigo que se impone a quienes han cometido un delito. 36. Dícese en Chile del habitante de las provincias del norte. 37. Ratonero. 39. Búfalo de las islas Célebes. 40. Participio del verbo apersonarse (f.). 42. Que impide el paso de la luz. 43. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas. 45. Sufijo empleado en la construcción de adjetivos verbales que indica posibilidad pasiva. 46. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas. 48. Pez teleósteo de carne muy estimada que habita en grandes bancos en las aguas frías del Atlántico N. 51. Empleo o dignidad de oidor. 55. Que pude consumirse hasta el final. 57. Moneda rusa equivalente a la centésima parte de un rublo. 58. Disciplina médica que estudia los síntomas de las enfermedades. 60. Ijada del hombre y de algunos mamífe-

Tormenta

17/11

HUMEDAD MÁX

SSE

KM/H

ros. 61. Ala entera de ave desprovista de plumas. 62. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 63. Muaré, tela fuerte que forma aguas. VERTICALES 1. Antiguo nombre de Tailandia. 2. Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado o antigüedad. 3. Onomatopeya que imita un sonido breve y seco. 4. Astrágalo. 5. Símbolo químico del sodio. 6. Labre la tierra con el arado. 7. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974). 8. Que sirven por algún tiempo supliendo la falta de otra persona (f.) 9. Parte superior de la cabeza. 10. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías. 11. Patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. 12. No acierto. 14. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado. 15. Cada uña corva de los animales. 17. Actriz francesa protagonista del filme "Diario íntimo de Adele H." (1974) 20. Cetáceo parecido al delfín. 23. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable". 25. Estación de televisión. 26. Gigante de la mitología noreuropea que se alimentaba de carne humana (pl.). 27. Prenda de vestir holgada que se usa para estar en casa. 29. Movimiento artístico caracterizado por el exceso de elementos ornamentales. 30. Tomar la cena. 31. Ave grande, trepadora, de voluminoso pico cónico que habita en diversas regiones del océano Pacífico. 33. Que no se puede apear. 34. Nombre que se da a ciertos caballos de raza de poca alzada. 35. Hacer su nido un ave. 38. Capital de la Comunidad Autónoma de

59 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

Castilla - La Mancha (España). 41. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 42. Orificio reforzado que se abre en toldos o fundas para que por él pase una soga. 44. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 45. Bata con haldillas que llega solo un poco más abajo de la cintura. 47. Gustosa, sabrosa. 48. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 49. Adverbio que indica modo o manera de ejecución. 50. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986. 52. Sustancia estupefaciente que se obtiene de una variedad de amapola. 53. Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tie-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

SANTA CLOTILDE

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Lluvias

18°15° 19°15° 18°15°

911

POLICÍA

Mayormente nublado

Lluvias aisladas

21/13

132

BOMBEROS

La soledad es algo bueno para los seres humanos, siempre y cuando no sea un estado eterno, no eres un ermitaño, no debes siempre estar por ti mismo.

Nublado

Fuerte Olimpo 18°13° 24°13° 22°13° EN EL MUNDO

162

ESSAP

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

118

COPACO

ATARDECER

No dejes que alguien que no está conectado con tus valores ni tampoco con la forma que tienes de ver el mundo te dé consejos que no te servirán, agradécele con respeto el gesto, de todas formas.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

No dejes de hacer comentarios halagadores a la persona que tienes al lado, todos disfrutamos de los cumplidos y necesitamos que nuestra pareja nos vea como una persona atractiva para ella.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Aunque veas dificultad en tu vida, debes siempre pensar de la forma más positiva posible, no es necesario que siempre andes con tu cara llena de risa, pero sí de ver la forma de hacer más agradable el día a día.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:29

17:08

rra. 54. Río de Suiza afluente del Rin. 56. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.). 59. Dirigíos, marchad.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Siempre existirán obstáculos que deberán sortearse en el amor, no puede ser que todo sea color de rosa todo el tiempo, a veces debemos pasar por problemas que son externos a la relación.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Tienes que buscar maneras de comenzar a hacer crecer tu mente, expandir tus horizontes, vuelve a leer, a buscar un método nuevo de meditación, algo que te enseñe a ampliar tus pensamientos.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Aprovecha este momento de madurez para lograr lo que siempre has querido, no dejes que la vida te pase por encima ni caigas en las tristezas que de nada sirven.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Un momento muy bueno será el punto alto del día, una persona que estás conociendo hace poco te dará una lección de vida que te será muy difícil olvidar y poner en práctica.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

No estás dejando que el crecimiento natural de tu interior suceda en ti, lo que significa que no estás evolucionando, algo muy importante y fundamental para nuestro camino.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Las personas que han estado siempre a nuestro lado merecen que les respetemos y que les demos lo mejor que podamos entregarles una vez que ya estamos marchando bien en la vida.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

El amor necesita volver a apreciar las cosas pequeñas, los detalles, esos que hacen tan importante una relación.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Una persona muy importante te dará una oportunidad muy buena, se trata de un trabajo, lo que te viene bien, pues probablemente estabas en una baja de esto, tienes que tomar lo ofertado y dar lo mejor de ti.

SUCESOS.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

DISTRIBUIDORA DEL PARAGUAY Y TRANSPORTE ALTO PARANÁ

ANTEQUERA, SAN PEDRO

En una sola noche, grupos armados hacen dos robos

LORENZO AGÜERO

GENTILEZA

De un depósito que parecían conocer bien llevaron G. 74 millones, según la Policía.

Recuperan motor fuera de borda

Ciudad del Este. Agencia Regional.

ntre la noche del viernes y la madrugada de ayer se cometieron 2 robos a mano armada por parte de bandas que tomaron por asalto un depósito distribuidor y una empresa de transporte. A las 18:50 del viernes, uno de los depósitos del Parque Empresarial San Juan, en el km 8 Acaray, fue asaltado por 3 personas que, tras intimar a los funcionarios, se alzaron con G. 74 millones. La empresa perjudicada es Distribuidora del Paraguay SA, cuyo depósito funciona en el bloque F del parque empresarial, un complejo de galpones en una extensión de un kilómetro. Los asaltantes aprovecharon la distracción del guardia al preparar mate

Empresa de Transporte Alto Paraná, asaltada ayer a la mañana por cuatro desconocidos. para intimarlo y despojarlo de su escopeta. Luego, amenazaron a otros 6 funcionarios para que se tirasen al piso sin mirar a sus victimarios. Fueron directamente hasta donde estaba el dinero. La puerta de acceso es blindada, pero se encontraba sin llave en ese momento. La Policía cree que la banda conocía perfectamente el movimiento de la empresa. Horas después, a las 5:00

FATAL ACCIDENTE

de la madrugada de ayer sábado, la firma violentada fue la empresa de transporte Alto Paraná SA, en el barrio Acaray de Ciudad del Este. Fue víctima Mario Ríos (40), conductor de la empresa, quien recibió un disparo en la cabeza por parte de cuatro personas desconocidas que con arma de fuego ingresaron al lugar exigiendo la entrega del dinero. El herido fue trasladado al Pabellón del Trauma del Hospital Regio-

nal de Ciudad del Este. En la empresa se encontraban varios choferes que fueron intimados a tirarse al suelo y obligados a decir dónde se encontraba el dinero. Ante la resistencia de algunas de las víctimas, uno de los choferes recibió el disparo. Los asaltantes llevaron la recaudación del día anterior, unos 30 millones de guaraníes estimativamente, según la Subcomisaría 54ª del barrio Acaray.

CERCA DE UN SHOPPING

Quiso pasar debajo Policía sorprende de un transganado a ladrón de autos Jorge Colmán Marín (28) contaba con antecedentes por robo agravado y violencia familiar. Un joven con antecedentes penales falleció al tratar de pasar por debajo de un camión transgando en San Lorenzo. Su intención fue cruzar la calle Doctor Francia y el chofer no se percató de ello. El fallecido es Jorge David Colmán Marín (28), quien contaba con antecedentes por robo agravado

(asalto) en el 2005 y violencia familiar en el 2010. El fatal accidente fue protagonizado por un camón Scania 113 que tenía acoplado un semirremolque, registrado a nombre de la firma B.G. Transporte SRL. El conductor, Pablo Andrés Molinas Rodas (33), contó que circulaba por la calle mientras que la víctima caminaba en sentido contrario. Detuvo la marcha por el tráfico y el transeúnte trató de pasar por debajo del camión. Al retomar la marcha, sin percatarse, la víctima quedó atrapada debajo de las ruedas.

En poder del ladrón encontraron 16 llaves maestras para abrir cerraduras. La Policía Nacional detuvo ayer a Ignacio Rubén Zorrilla Miranda, un “robacoches profesional” al que el Juzgado de Luque le permitía salir de su casa de 00:00 a 19:00 para trabajar. Sin embargo, fue sorprendido y posteriormente detenido en las inmediaciones

del Shopping Mariscal. “A las 9:00 se reportó mediante el Sistema de 911 una tentativa de robo de vehículo. Como la patrullera se encontraba cerca llegó rápidamente al lugar y se dio con la aprehensión de esta persona casi en el interior del vehículo, identificado como Ignacio Rubén Zorrilla Miranda”, informó el comisario Sabino López, en conversación para la 970AM. “Está en el calabozo de la comisaría sexta”, agregó. Sostuvo que en su poder se encontró un manojo con 16 llaves maestras.

Agentes de la Comisaría de Antequera lograron recuperar el motor robado de la Prefectura Naval. Sobre el procedimiento, el El aparato había jefe de la Comisaría de Antequera, comisario Hugo Mersido hurtado nada cado, dijo que “mediante una menos que de la recorrida y patrulla de rutina que realizamos en la zona Prefectura Naval. pudimos divisar a tres sujetos que trasladaban un motor Lorenzo Agüero. Corresponsal. fuera de borda. El motor fuera de borda Yamaha PR-01, de 40 HP, propiedad de la Prefectura Naval, que fuera hurtado el 18 de enero del muelle de Puerto Antequera, distrito de San Pedro, fue recuperado el viernes por la Policía. Mediante un trabajo de control y patrulla, a las 22:30, en el barrio Santo Domingo, lograron visualizar a 3 hombres que tenían en su poder el motor. Al percatarse de la presencia de los agentes se dieron a la fuga, abandonando el impulsor.

Los mismos, al percatarse de la presencia policial, abandonaron el motor en la vía publica y se dieron a una precipitada fuga hacia una zona boscosa. Pudimos rescatar el motor y lo trasladamos a la comisaría, comunicamos al personal de la Prefectura Naval, que se constituyó en la comisaría y reconocieron plenamente que corresponde al motor hurtado de la Prefectura”. Todo el procedimiento fue comunicado al Ministerio Público, también fue entregado el objeto recuperado.

“Mientras comían, Jesús tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y lo dio diciendo: ‘Tomen, esto es mi cuerpo’”. Mc 14, 22 La Iglesia vive de la Eucaristía y para ella. El Santísimo Sacramento es el tesoro más grande que el Señor entregó a su esposa, que lo cuida celosamente y lo ofrece a la humanidad como el mejor modo de estar en comunión con Dios. A través de la participación en este misterio, Jesús nos alimenta en nuestra fe e invade nuestra vida comunicándonos su gracia y su fuerza para ayudarnos a ser fieles a su voluntad. Todos estamos llamados a este banquete que nos transforma en lo que comemos: en el cuerpo de Cristo. . Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DOMINGO 3 JUNI0 DEL 2018

DEPORTES.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

OCTAVOS DE FINAL DE ROLAND GARROS

Serena se cita con Sharapova 39.197.000 2.200.000 EUROS

reparte el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. El año pasado el monto total era de 36 millones.

EUROS

es el premio para los ganadores del título en categoría individual, tanto en masculino como femenino.

Diego Galeano, capitán y jugador.

COPA DAVIS

ROLAND GARROS INDIVIDUALES - TERCERA RONDA:

erena Williams y María Sharapova, dos ex número 1, se clasificaron este sábado para octavos de final de Roland Garros, donde se verán las caras, mientras que el gran favorito Rafa Nadal sigue pasando rondas en “su” torneo, casi como si fueron simples trámites. La pequeña de las hermanas Williams, caída al puesto 451º del ranking WTA tras un año casi sin competir por su maternidad, derrotó en tercera ronda a la alemana Julia Görges (11ª) por 6-3 y 6-4, mientras que la rusa Sharapova también se cobró una víctima ilustre, la checa Karolina Pliskova, sexta del mundo y a la que venció 6-2 y 6-1 en apenas 59 minutos. El choque entre Serena y Sharapova, actual 30ª del mundo, había generado ya mucha

7-5, 6-3, 6-3

Kevin Anderson (RSA/N.6) a Mischa Zverev (GER)

6-1, 6-7 (3/7), 6-3, 7-6 (7/4)

Marin Cilic (CRO/N.3) a Steve Johnson (USA)

6-3, 6-2, 6-4 6-3, 4-6, 3-6, 6-4, 6-4

Fabio Fognini (ITA/N.18) a Kyle Edmund (GBR/N.16) Juan Martín Del Potro (ARG/N.5) a Albert Ramos (ESP/N.31) David Goffin (BEL/N.8) a Gael Monfils (FRA/N.32)

Paraguay sigue en el Grupo III Americana

6-3, 6-2, 6-2

Rafael Nadal (ESP/N.1) a Richard Gasquet (FRA/N.27) Diego Schwartzman (ARG/N.11) a Borna Coric (CRO)

París, Francia. AFP

AFP

Mientras que el gran favorito, Rafa Nadal, sigue pasando rondas en “su” torneo, casi como si fueron simples trámites.

7-5, 6-4, 6-1

6-7 (6/8), 6-3, 4-6, 7-5, 6-3

Ayer, la selección albirroja perdió en la semifinal ante Honduras sin aprovechar la oportunidad para ascender.

- INDIVIDUALES - TERCERA RONDA: Simona Halep (ROM/N.1) a Andrea Petkovic (GER)

7-5, 6-0

Elise Mertens (BEL/N.16) a Daria Gavrilova (AUS/N.24)

6-3, 6-1

Angelique Kerber (GER/N.12) a Kiki Bertens (NED/N.18)

7-6 (7/4), 7-6 (7/4)

Caroline Garcia (FRA/N.7) a Irina Begu (ROM)

6-1, 6-3

Garbiñe Muguruza (ESP/N.3) a Samantha Stosur (AUS)

6-0, 6-2

Serena Williams (USA) a Julia Görges (GER/N.11)

6-3, 6-4

Maria Sharapova (RUS/N.28) a Karolina Pliskova (CZE/N.6) Anett Kontaveit (EST/N.25) a Petra Kvitova (CZE/N.8) Sloane Stephens (USA/N.10) a Camila Giorgi (ITA)

expectación desde el sorteo del jueves de la pasada semana, que brindaba esa atractiva posibilidad. “Creo que hay muchos elementos en su juego que son mejores que los míos. Las cifras no mienten”, admitió Sharapova.

6-2, 6-1 7-6 (8/6), 7-6 (7/4) 4-6, 6-1, 8-6

AMIGOS Y RIVALES La cita entre Serena y Sharapova eclipsó en parte el protagonismo evidente de Rafa Nadal, número 1 el mundo y rey de Roland Garros con sus diez títulos, que también alcanzó los octavos.

María Sharapova tiene a Serena Williams como una rival exigente en octavos. El mallorquín, sin despeinarse apenas, continúa encadenando victorias y esta vez no tuvo piedad en la tercera ronda de su amigo francés Richard Gasquet, un compañero de generación al que venció claramente, por 6-3, 6-2 y 6-2. Los argentinos Juan Martín del Potro y Diego Schwartzman, sexto y duodécimo del mundo, también avanzaron

con paso firme a octavos. Del Potro resolvió bien ante el español Albert Ramos (36º), por 7-5, 6-4 y 6-1, mientras que Schwartzman se impuso al croata Borna Coric (40º) por 7-5, 6-3 y 6-3.

Una inesperada caída sufrió ayer la selección paraguaya de Copa Davis, que tiene a Diego Galeano como capitán y jugador. En la ronda de la semifinal del torneo que se disputa en Costa Rica, la albirroja, ganadora del Grupo A, perdió su oportunidad de ascender al Grupo II al ceder ante los hondureños, segundos del Grupo B, por 0-2.

También consiguieron su clasificación a la siguiente ronda la rumana Simona Halep, número 1 mundial, y el croata Marin Cilic, número 4.

HOY EN EL HIPÓDROMO DE ASUNCIÓN

Propuesta atractiva en cartelera del turf Hoy en la pista de carreras del Jockey Club del Paraguay se cumple la reunión 17 de la presente temporada turfística. Para la ocasión, la comisión encargada de la cartelera elaboró una atractiva programación que conforma seis carreras locales y dos internacionales desde hipódromos de los EEUU. La jornada arranca a las 15:45, con una suelta exclusivamente

DARÍO RUTTIA

La jornada en la arena de Tembetary tendrá seis carreras locales y dos del exterior. para debutantes y perdedores que se medirán sobre la distancia de los 1.000 metros. Estarán en gateras: Moisés, cargando 56 kilos, India con 54, Sununu Pora con 54, Estelar con 56 y Especial con 54. Mientras que la última triple se inicia en la sexta a las 18:30, oportunidad en que se miden sobre 1.000 metros, Fanfarrón, que cargará 56 kilos, Mascherano Real con 62,

True Hope será protagonista en la última suelta de la noche y tendrá de enemigo a Paulinho. Fatmagul con 55, Explosivo Real con 62, Estratégico con 56, Gaucho con 51, Parissienne con 54 y Soy Miguel con 54.

En la octava carrera se define la última triple y correrán sobre de los 1.000 metros a las 19:40 True Hope (52

kilos), Rocky Royal (58), Krupier Secreto (52), Pytumby (52), El Sultán (55) y Paulinho (54).

En el primer punto del duelo, Juan Borba cayó ante Alejandro Obando en dos sets, 2-6 y 6-7 (3-7); mientras que en el segundo punto, Ayed Zatar igualmente no pudo ante Jaime Bendeck, al dejar el marcador en 4-6 y 3-6. Bahamas y Honduras son los dos equipos que logran el ascenso al Grupo II Americana en el 2019. Paraguay, que tuvo en acción a su capitán Diego Galeano, jugando singles y dobles, era uno de los candidatos a ascender al ganar sus tres partidos de la ronda clasificatoria del Grupo A, imponiéndose a Panamá, Cuba y Costa Rica, pero desperdició la oportunidad ante el segundo del Grupo B, Honduras. Además de los citados, integra el equipo guaraní Juan Pablo Vallejo Álvarez.

58 DEPORTES.

PANAMÁ

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

Óscar Gómez.

y una generación que luchó hasta conseguirlo

FALTAN

La selección panameña tiene un promedio de edad bastante alto. Varios de los jugadores que iniciaron el sueño de ir a un Mundial en el 2000 lo lograron recién ahora y ya hicieron historia.

ernán Darío Gómez, el “Bolillo”, le había dado una alegría incomparable a Ecuador en el 2001, cuando consiguió por primera vez en su historia su participación en un Mundial. Dieciséis años después le dio esa misma alegría a Panamá, que clasificó por primera vez al certamen luego de ganar 2-1 a Costa Rica en un partido para el

debutó en el 2000. Y desde ahí, clasificatoria tras clasificatoria, pelean por conseguir esa tan ansiada clasificación, que la alcanzaron por fin para este Mundial.

infarto, que lo estaba perdiendo 1-0 y lo dio vuelta en el estadio Rommel Fernández, en la capital panameña. Casi toda una generación de futbolistas panameños viene luchando por este sueño desde hace prácticamente 15 años. En el plantel actual, que va a Rusia, hay jugadores que debutaron en el 2003 y un par incluso que ya

Las máximas figuras de Panamá superan los 30 años: el arquero Jaime Penedo tiene 36; los defensores Román Torres, Adolfo Machado y Felipe Baloy

El “gol fantasma” Corría la última fecha de las eliminatorias de Concacaf rumbo a Rusia-2018. Las dos únicas selecciones que llegaban ya clasificadas eran México y Costa Rica. Panamá debía enfrentar justamente a los “Ticos”, derrotarlos y esperar que Estados Unidos no gane y que tampoco lo haga Honduras, al menos por más de 8 goles de diferencia, algo casi improbable, ya que enfrentaba a México. Estados Unidos, por su parte, enfrentaba a Trinidad y Tobago en Couva.

Denominación: Federación Panameña de Fútbol Fundación: 1937 Apodos: Los Canaleros Entrenador: Hernán Darío Gómez Presidente: Pedro Chaluja Estadio: Rommel Fernández Ranking FIFA: 55 o

PALMARÉS

1 COPA CENTROAMERICANA

GRUPO G

-2009 (Honduras)

BÉLGICA

1 COPA CCCF

PANAMÁ

-1951 (Panamá)

TÚNEZ

*SERÁ SU PRIMERA PARTICIPACIÓN EN UN MUNDIAL

INGLATERRA

DEBUT

LA CIFRA

vs. LUNES, 18 DE JUNIO – 11:00 Estadio: Fisht, Sochi

11.700.000 euros Panamá

es el valor total en el mercado de la selección de Panamá, según el sitio Transfermarkt.

uc ares t)

Pe Jaime

DT: Hernán Darío Gómez

-LUIS TEJADA

-JAIME PENEDO

de 15 años, Gómez es el futbolista

t ar e

que vistió la casaca de la selección panameña en más ocasiones. El

to)

volante debutó en el 2003 con su ie l

Es otro de los jugadores históricos. Debutó incluso más temprano que Gómez, en el 2000, y con 36 años

Es el segundo jugador con mayor presencia en la selección, al igual que Gabriel Gómez, debutó en

debutará en un Mundial. Si bien tiene

qu akes )

ma nga)

r si

intero (Univ

od th oy (San José Ear

al )

Con 138 partidos jugados en más

r to

-GABRIEL GÓMEZ

e rk R

iel Gabr

ez (Munic

li m

ulls)

h il e )

ar ( New Yo

lG Aníba

p e r ( U ni

(CD O

A lb e

Co o

Gó ra me z (Atlé. Buca

Pé r

Arm

de rs F C)

Fidel

nT Romá

or n res (Seattle Sou

v a ll e

HOMBRES DESTACADOS

pi a)

Dy nam o)

oM Adolf

ne B do (Dínamo de

ac n had o (Housto

Blas Pérez es uno de los históricos de Los Canaleros. Debutó en la selección en el 2001 y fue uno de los responsables de que Panamá esté hoy en Rusia-2018.

FICHA TÉCNICA

4-4-2 Bélgica

En los papeles previos y por característica de plantel, Panamá es por lejos la selección más débil y la cenicienta del certamen. Aún así, para los panameños el premio mayor es poder jugar el Mundial y ese premio ya lo ganaron. Tendrá que vérselas con Bélgica, Túnez e Inglaterra en el grupo G.

VIGÉSIMO TERCER CLASIFICADO AL MUNDIAL

la complementaria, el equipo del “Bolillo” fue con todo y a través de un tiro de esquina llegó al empate. Ese gol se lo dieron a Blas Pérez, pero en realidad el gol nunca existió. El córner llegó desde la derecha y la pelota cayó hacia el segundo caño, ahí se produjeron una serie de rebotes y, con un defensor costarricense dentro del arco tratando de sacar la pelota, Pérez intentó empujarla con la cabeza pero no pudo conectar. El balón fue despejado incluso antes de que toque la línea del arco, pero el árbitro concedió el gol. Luego, a falta de 2’ para el final, Torres marcó el 2-1 que le dio la histórica clasificación a Panamá, dejando fuera a Estados Unidos y mandando al repechaje a Honduras.

En ese juego, rápidamente los trinitenses se pusieron 2-0 y todo Panamá se ilusionaba. Pero quedó por el piso cuando Johan Venegas, a los 37’ anotó el primero para Costa Rica. En

tienen 32, 33 y 37 años, respectivamente. En el mediocampo está uno de los capitanes, Gabriel Gómez, que tiene 33, además de Armando Cooper y Alberto Quintero, ambos con 30. Mientras que arriba están los jugadores más importantes: Blas Pérez, de 37 años; Luis Tejada de 36 y uno de los pocos que baja la línea de los 30 años, Gabriel Torres, que tiene 29.

Días

i Torr Huach es (

solo 104 partidos jugados, mucho menos que Gabriel Gómez, es el

el 2003 y desde ahí ha estado siempre. Tiene 36 años y será el

selección y sigue vigente. Será una

goleador histórico de la selección,

arquero titular de los panameños

de las figuras en Rusia.

con 43 tantos marcados.

en Rusia.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

RUSIA 2018

URUGUAY ANUNCIA LISTA DEFINITIVA: Uruguay anunció la lista definitiva que componen sus 23 convocados para el Mundial de Rusia2018, un combinado que siguen encabezando Edinson Cavani y Luis Suárez, pero del que se cayeron finalmente Federico Valverde, Nicolás Lodeiro y Gastón Ramírez. El “Maestro” Óscar Tabárez había preseleccionado hace dos semanas a 26 hombres, con la columna vertebral del equipo formada por veteranos como los defensas del Atlético de Madrid Diego Godín y José María Giménez, Maximiliano Pereira, del Oporto y poseedor del récord de partidos jugados con la celeste–, Martín Cáceres del Lazio italiano o el dúo letal Suárez-Cavani.

ESPAÑA

PELLEGRINO ES EL NUEVO DT DEL LEGANÉS El Leganés, 17º en el pasado campeonato español, anunció este sábado que el argentino Mauricio Pellegrino dirigirá al equipo la próxima temporada en sustitución de Asier Garitano, quien ascendió al conjunto pepinero de segunda B (tercera categoría) a primera división. “El club Deportivo Leganés y Mauricio Pellegrino han llegado a un acuerdo para que el entrenador argentino dirija al equipo pepinero en la próxima campaña. El técnico, de 46 años, ha firmado un contrato que le vincula al club blanquiazul hasta el 30 de junio del 2019”, publicó el Leganés en su página de internet. Ex futbolista de Valencia, Barcelona o Liverpool, entre otros, Pellegrino llega al club de la periferia de Madrid después de una experiencia negativa en la Premier League, en la que dirigió hasta la jornada 30 al Southampton.

Alemania siembra dudas ante Austria Mientras que hoy a las 10:00 Brasil mide a Croacia con Neymar en el banco y Perú con Guerrero enfrenta a Arabia Saudita.

AFP

BRVS

EL CAMPEÓN MUNDIAL RECUPERÓ A SU ARQUERO MANUEL NEUER

Zinedine Zidane.

FRANCIA

¿Zidane seleccionador? “La cuestión no se plantea en este momento”, dice presidente de la Federación Francesa.

Klagenfurt, Austria. AFP

uperados por completo en el segundo tiempo, los campeones del mundo alemanes perdieron 2-1 este sábado en Klagenfurt ante Austria, en partido preparatorio para el Mundial de Rusia 2018, que supuso el regreso del arquero Manuel Neuer, después de ocho meses de ausencia por lesión. Mesut Özil adelantó al combinado dirigido por Joachim Löw en el minuto 11, pero Martin Hinterreger (53) y Alessandro Schöpf (69) dieron a los austriacos su primer triunfo ante Alemania desde 1986. La “Mannschaft”, que jugó sin sus estrellas Mats Hummels, Jerome Boateng, Toni Kroos y Thomas Müller, dejó una inquietante imagen a falta de dos semanas para la Copa del Mundo, donde se medirá a México en la llave F.

El arquero Manuel Neuer sale a disputar el balón en el partido ante Austria, después de ocho meses de ausencia por lesión. “NEYMAR ESTÁ LISTO Mientras que hoy a las 10:00, Brasil mide a Croacia con Neymar en el banco. Antes del anuncio de Tite el sábado, la Seleçao se afanó en ofrecer noticias optimistas durante toda la semana. "Por los movimientos y los regates que hace en el entrenamiento, demostró que va bien", tranquilizó el centrocampista del Mánchester City Fernandinho. PERÚ PRUEBA AL “DEPREDADOR” Con su artillero Paolo Guerrero de regreso, Perú

enfrenta en Suiza este domingo a Arabia Saudita, que busca ganar experiencia frente a un combinado sudamericano antes de su duelo con Uruguay en el Mundial Rusia-2018. En su penúltimo partido de prueba previo al Mundial, el técnico de Perú, el argentino Ricardo Gareca, buscará ante el seleccionado árabe prolongar la racha de 13 partidos sin perder. "Perú está preparado para enfrentar a cualquier selección del mundo", dijo el 'Tigre' Gareca tras su triunfo 2-0 ante Escocia en Lima hace cuatro días.

AMISTOSOS Islandia

2 -3 Noruega

Tailandia

0 -2 China

Zambia

0 -0 Namibia

Kenia

2 -1 Nueva Zelanda

Letonia

1 -0 Estonia

Inglaterra

2 -1 Nigeria

Austria

2 -1 Alemania

Suecia

0 -0 Dinamarca

Montenegro 0 -2 Eslovenia Bélgica

0 -0 Portugal

Irlanda

2 -1 Estados Unidos

JUEGAN HOY 9:00 Sudáfrica - Madagascar 10:00 Brasil - C roacia 10:00 Albania - Ucrania 11:00 Cabo Verde - Andorra 13:00 Costa Rica - Irlanda del Norte 14:00 Arabia Saudita - Perú 15:00 España - Suiza

“La cuestión no se plantea en este momento”, lanzó el presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF) Noel Le Graet, preguntado este sábado sobre una eventual designación en el futuro de Zinedine Zidane en el puesto de seleccionador de Francia. “Si Didier Deschamps se va en diez años, veremos”, declaró el dirigente del fútbol francés en una conferencia de prensa en el marco de una asamblea general de la instancia en Estrasburgo. “Son necesarias unas circunstancias, no se llega a seleccionador así como así. La cuestión no se plantea en este momento. La opción Didier Deschamps es real hasta 2020 y más allá”. “Zidane puede firmar mañana por la Juve, no lo sabemos. Todos nos vimos sorprendidos (por su marcha del Real Madrid), yo también. Pero si quieren crear un debate Didier-Zizou, eso no es serio. Comenzamos un Mundial, Didier firmó hasta el 2020 felizmente”, añadió Le Graet.

60 DEPORTES.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

El estreno del título

LIBERTAD CON INDEPENDIENTE

Por seguir sumando en el tramo final ARCHIVO

CAPIATÁ RECIBE A OLIMPIA EN EL DEFENSORES

CAPIATÁ VS. OLIMPIA 21 PARTIDOS JUGADOS (ENTRE EL 2013 Y EL 2018)

EMPATE

TRIUNFOS DE CAPIATÁ

VICTORIAS DE OLIMPIA

39 goles marcó el Decano 22 tantos anotó el Escobero ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 02/04/2018 FECHA 10 – APERTURA Olimpia 1–0 Dpvo. Capiatá Gol: N. Camacho (O) PROGRAMA TORNEO APERTURA (FECHA 21) LUNES 4/6/2018

Dos jugadores emblemáticos en sus respectivos equipos, Noguera en Capiatá y Camacho en el Franjeado.

Con dudas llega el campeón, en el medio “Willy” o Benítez y arriba Ortega o Montenegro.

l campeón Olimpia se presenta ante el Deportivo Capiatá, donde estrenará el título del torneo Apertura que lo logró la fecha anterior. Si bien para el Franjeado el juego ya es de cumplimiento, lo toma con mucha seriedad y jugará con todas sus figuras disponibles. El técnico Daniel Garnero mantiene alguna duda en el mediocampo; es decir, si incluye de entrada a “Willy” Mendieta o ingresa Julián Benítez. Además, en ataque falta definir si arranca Jorge Ortega o Brian Montenegro por Roque Santa Cruz. Para el Escobero, el partido sí es de gran interés, ya que está muy necesitado de pun-

Sol de América - Gral. Díaz Estadio: Luis A. Giagni/17:00/ TV Árbitro: Ulises Mereles

FICHA DEL PARTIDO

16:30

4-4-2

Diego Gavilán

HUGO AQUINO

CRISTIAN MAIDANA

JOSÉ CAÑETE

GUSTAVO NOGUERA

JOSÉ AQUINO

OLIMPIA

Daniel Garnero

4-4-1-1

FERNANDO CARDOZO NÉSTOR CAMACHO JULIO RODRÍGUEZ

HUGO LUSARDI

RICHARD SÁNCHEZ

ORTEGA O MONTENEGRO

PEDRO BENÍTEZ

ALDO QUIÑÓNEZ

HERNESTO CABALLERO

PULVIO ARANDA

MAICOL FERNÁNDEZ

MENDIETA O BENÍTEZ

El técnico Diego Gavilán mantendría la misma formación anterior, considerando que pese a la derrota,

3 de Febrero - Luqueño Estadio: Antonio Aranda/19:40/TV Árbitro: Giancarlos Juliadoza MARTES 5/6/2018

SERGIO OTÁLVARO

JOSÉ LEGUIZAMÓN

ALFREDO AGUILAR DARÍO VERÓN

FARID DÍAZ

Árbitro: Arnaldo Samaniego Asistentes: Milciades Saldívar y José Villagra Cuarto árbitro: Carlos P. Benítez Precios de entradas: Preferencias: G. 60.000; Vip Albirroja: 100.000; Plateas 40.000 y Graderías 20.000 TV: Tigo Sports

tos. Hace siete fechas que no conoce de triunfos. Cambió de técnico y volvió a perder ante Nacional.

FICHA DEL PARTIDO

Nicolás Leoz

18:45

LIBERTAD

4-4-2

Aldo Bobadilla

SALUSTIANO CANDIA

RODRIGO ALBORNO

PAULO DA SILVA

ÁNGEL CARDOZO L.

RODRIGO MUÑOZ

Defensores del Chaco

CAPIATÁ

Franco, el juvenil jugador de Libertad, podría volver al equipo. En la acción disputa el balón con Édgar Ferreira.

el equipo mostró cosas interesantes. Quizás pueda aprovechar si el rival se toma cierto relajo en pasajes del compromiso atendiendo que ya llegó al objetivo. El choque es en el Defensores del Chaco, donde se espera

Cerro Porteño - Guaraní Estadio: La Nueva Olla/19:00 Árbitro: Juan Eduardo López POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 20 49 Cerro Porteño 20 38 Nacional 21 38 Libertad 20 33 Independiente 20 28 Sol de América 20 24 General Díaz 20 24 Guaraní 20 22 Santaní 21 21 Capiatá 20 20 Luqueño 20 18 3 de Febrero 20 13

una buena cantidad de aficionados del Olimpia para seguir el festejo de la estrella número 41.

ÓSCAR CARDOZO

AMARILLA O FRANCO

ANTOLÍN ALCARAZ

SERGIO AQUINO

LUIS CARDOZO

ANTONIO BAREIRO

INDEPENDIENTE

Pablo Caballero

RODRIGO ROMERO

4-4-2

ÉDGAR FERREIRA

ANDRÉS DUARTE

CLAUDIO VARGAS

MILCIADES PORTILLO PABLO GAVILÁN

SEBASTIÁN FERREIRA

DAVID REINALDO MENDIETA BENÍTEZ

WALTER CLAR

ÓSCAR NOGUERA

Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: Marcos Velázquez y José Cuevas Cuarto árbitro: Juan G. Benítez Precios de entradas: Preferencias (no socios) G. 50.000, (socio) 20.000; Plateas 20.000, Graderías Sur 5.000 y Graderías Norte (visitante) 30.000 TV: Tigo Sports

Los gumarelos quieren resarcirse de la derrota en el clásico blanco y negro. Con la idea de sumar todos los puntos que restan por jugarse se enfrentan Libertad e Independiente en Tuyucuá. El combinado local finalmente presentará a todos sus titulares. En la semana trascendió que algunos experimentados tendrían descanso. Sin embargo, el técnico Bobadilla opta por utilizar la base que viene jugando el torneo. Salvo Alan Benítez, quien fue expulsado ante Olimpia. Tampoco están disponibles Cristian Riveros y Santiago

Salcedo, este último por lesión. Falta definir quién será el Sub 19, ya que podría volver de titular Iván Franco, aunque Jesús Amarilla está teniendo un buen rendimiento. Independiente llega tras dos victorias seguidas (2 a 0 ante 3 de Febrero y 3 a 1 frente a Sol de América) que le dieron un respiro importante al mejorar su promedio. Los campograndenses quieren seguir en racha y sumar otro triunfo. El DT Pablo Caballero dispondrá de la misma formación anterior si no surge algún inconveniente de último momento.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

CERRO PORTEÑO: ZAPAG CONFIRMÓ AMISTOSOS EN ARGENTINA

Obras, refuerzos y reelección FERNANDO RIVEROS

Está en el interés un jugador de Lanús. Matías Villasanti, Osmar Alderete y Matías Rojas podrían incorporarse nuevamente al plantel.

3.000.000 DE DÓLARES

Se llevan invertidos aproximadamente en el Parque Azulgrana.

300.000 DÓLARES

Costará aproximadamente la cancha sintética reglamentaria a construirse en el Parque Azulgrana.

urante el tour por el Parque Azulgrana en la ciudad de Ypané, el presidente de Cerro Porteño, Juan José Zapag, habló de varios temas: obras, refuerzos para el segundo semestre, partidos amistosos en Argentina ante rivales de ese país y hasta de la probabilidad de su reelección “si le piden” (se debe modificar el estatuto para que sea posible). Zapag confirmó que al finalizar Azulgrana Róga (pensión propia para los chicos de inferiores) se construirá en el Parque Azulgrana, una cancha reglamentaria de césped

El presidente Juan José Zapag junto a Mariza Caballero, reconocida hincha de Cerro Porteño, quien fue homenajeada recientemente en la Olla por el Día de las Madres. sintético con certificación FIFA, cuya inversión demandará unos 300 mil dólares. Sobre los refuerzos, la pretemporada y lo que se viene para el segundo semestre con el Torneo Clausura, la Copa Libertadores y la Copa Paraguay, el titular azulgrana dio algunas pistas. Por ejemplo, que la pretemporada será en el CIDE de Hernandarias y que se realizarán tres partidos amistosos en la Argentina y uno en Paraguay ante rivales de

OFICINAS CORPORATIVAS El presidente del Ciclón, Juan José Zapag, también confirmó que en el segundo semestre del presente año serán inauguradas las oficinas corporativas en la sede de Barrio Obrero, un total de 800 metros cuadrados de obras. La idea es que el socio pueda acceder con mayor comodidad directamente a la Nueva Olla para los partidos, incluso cuando va a pagar sus cuotas lo haga sin mayores dificultades. Asimismo, en el Parque Azulgrana de Ypané, después de la inauguración de Azulgrana Róga, la pensión donde vivirán los chicos de las formativas que viven lejos se construirán dos nuevas canchas reglamentarias para beneficio de los chicos de la escuela de fútbol. También comenzarán mejoras en los vestuarios y el viejo Quincho, construido bajo anteriores administraciones, cuyas inversiones ya están presupuestadas.

dicho país. Solo dio un nombre, el de San Lorenzo de Almagro como sparring, ya que los demás los guardó por

cuestiones de negociaciones en curso. Señaló que la continuidad del ofensivo argentino Cristian Insaurralde

no está cerrada, aunque es imposible que se adquiera el pase como pretende el club O’Higgins, de Chile.

AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA FECHA 21 MARTES 5 DE JUNIO

Cerro Porteño vs Guaraní Estadio: La Olla (Gral. Pablo Rojas) Hora: 19:00 Árbitro: Juan Eduardo López Asistentes: Evelio Giménez y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Fernando López TV: En directo por Tigo Sports ENTRADAS Gradería Norte: G. 10.000 Gradería Novena Alta: G. 10.000 Gradería Novena Baja: G. 10.000 Platea: G. 20.000 Preferencia Lateral: G. 30.000 Preferencia Vip: G. 100.000 Preferencia Vip Socio: G. 50.000 Sector Visitante: G. 20.000 (Guaraní) Venta en el club Cerro Porteño y todos los puntos de la RED UTS FECHA 22 SÁBADO 9 DE JUNIO

Santaní vs Cerro Porteño Estadio: A confirmar Hora: 18:40

Apuntó que hay interés por un jugador del Lanús, además mencionó que están para retornar al club los volantes Matías Rojas y Matías Villasanti, además del central Osmar Alderete, quienes tuvieron pasantías por Lanús, Temperley y Gimnasia y Esgrima de La Plata del fútbol profesional argentino, respectivamente.

62 DEPORTES.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

IGUALDAD EN LA VISERA EN UNA NOCHE MUY FRÍA

Nacional y Santaní no pasaron de la nota cero

INTERMEDIA

River venció al Matarife en casa y sigue como líder PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Los tricolores desaprovecharon la ocasión de superar a Cerro Porteño en la disputa por llegar al subcampeonato del certamen Apertura. LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

SANTIAGO ROJAS Muy buena actuación del portero tricolor. Estuvo atento para abortar todas las intentonas de peligro del avance rival. Fue fundamental para evitar la derrota de su equipo, porque tuvo tapadas fundamentales. En filas de Santaní, el arquero Gustavo Arévalos demostró sus notables reflejos.

Juan Manuel Salgueiro escapa de la marca de Richard Fernández. Muy pobre lo de Nacional y Santaní, quedaron aplazados. PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista pedro.gomez@gruponacion.com.py

dgardo Orzusa, jugador de Nacional, que ayer recibió el premio de una camiseta con el número 100 por la cantidad de partidos jugados, indicó que con el clima gélido, los atletas están en condiciones de demostrar un gran espectáculo. Pero actuó de Pinocho Orzusa, porque tanto Nacional como Santaní decepcionaron por el pobre partido realizado. El cero fue el mejor de los resultados. Los tricolores desaprovecharon la magnífica oportunidad de superar en la tabla de posiciones a Cerro Porteño en la disputa que mantienen estos equipos por llegar al subcampeonato. Con la paridad, los tricolores alcanzaron a los azulgranas en el segundo lugar, pero el martes el Ciclón venciendo a Guaraní, nuevamente estará solitario y muy cerca de recibir la copa.

0 NACIONAL

SANTANÍ

SANTIAGO ROJAS 7 Carlos Bonet 5 Miguel Jacquet 6 Miguel Paniagua 5 Carlos Montiel 5 Derlis Alegre 5 Edgardo Orzusa 6 Derlis Orué 5 Sergio Fretes 5 (51’ Cristian Aguada) s/n Juan Salgueiro 6 (80’ Gerardo Arévalos) s/n Adam Bareiro 5 (65’ Nery Cardozo) s/n DT: Celso Ayala

Gustavo Arévalos 7 Luis Lezcano 6 Richard Fernández 6 Herminio Miranda 6 Enrique Meza 5 Tobías Arévalos 5 (46’ Gerardo Orrego) s/n Eduardo Aranda 6 Blas Díaz 6 Gustavo Cristaldo 5 (82’ Cristian Paredes) s/n Derlis Rodríguez 5 (66’ Gustavo Romero) s/n Fabio Escobar 6 DT: Mario Jara

Estadio: Arsenio Erico Árbitro: José Méndez (5) Asistentes: Rodney Aquino y Guido Miranda Cuarto árbitro: Derlis López Amonestados: Montiel (N). Aranda y Escobar (S). El juego, así como el clima que se tuvo en el estadio Arsenio Erico, fue muy frío. Con muy pocas oportunidades de gol para ambos bandos. Los tricolores, con la sabia conducción de Juan Manuel Salgueiro, procuraron poner en aprie-

tos al bueno de Gustavo Arévalos, pero ni Adam Bareiro y luego Nery Cardozo produjeron mucho. El equipo albinegro de Santaní estuvo mucho más cerca de llevar al interior

EL ÁRBITRO

JOSÉ MÉNDEZ

Floja participación del juez del cotejo. No demostró la personalidad necesaria para cortar las permanentes protestas de los jugadores. Además, tampoco tuvo la necesaria colaboración de sus asistentes, Rodney Aquino y Guido Miranda, con fallos reiterados.

los tres puntos. Pero Santiago Rojas le dijo que no, primero a Gerardo Orrego y luego a Herminio Miranda, tuvo que hacer una acrobática intervención para evitar ser superado. Ambos equipos deben prepararse mucho para el Clausura, en el caso de la Academia si tiene intenciones de campeonar, mientras que los santanianos para evitar el descenso de categoría y volver nuevamente a la División Intermedia.

César Coronel se lleva el balón ante la marca de Manuel Maciel.

Los albirrojos doblegaron a General Caballero de Zeballos Cué por uno a cero. River Plate se fue a Zeballos Cué y consiguió un triunfo gravitante ante General Caballero, que lo mantiene como líder solitario de la División Intermedia. Los albirrojos ganaron por 1 a 0 con el tanto de Bernardino Villalba. El árbitro del compromiso, Éber Aquino, en los últimos minutos del partido sancionó un penal a favor de los matarifes, pero el disparo de Carlos Guerreño pegó en uno de los palos del golero Horacio Almada. Gran campaña de Fulgencio Yegros de la ciudad de Ñemby. De visitante doblegó a Martín Ledesma por 2 a 1. Ambos goles del conjunto prócer lo anotó Ronald Sanabria. El tanto de los capiateños fue obra de Derlys Cabañas. Este conjunto ñembyense ahora es uno de los escoltas de River Plate, junto a General Caballero de Zeballos Cué. Rubio Ñu volvió a perder y esta cada vez más difícil la situación de los ñuenses. En su estadio de la Arboleda fue vencido por el visitante Caaguazú (2-1). Marcó para los albiverdes, Pedro Delvalle,

INTERMEDIA 13 FECHA RESULTADOS Gral. Caballero 0-1 River Resistencia 0-0 Guaireña Rubio Ñu 1-2 Caaguazú Ledesma 1-2 Fulgencio Yegros Para hoy A LAS 15:00 2 de Mayo VS San Lorenzo Iteño VS Ovetense Liberación VS Fndo. De la Mora RI3 Corrales VS Trinidense POSICIONES River Plate 27 Gral. Caballero 23 Fulgencio Yegros 23 San Lorenzo 22 Resistencia 19 Guaireña 18 F. de la Mora 17 2 de Mayo 16 RI3 Corrales 16 Caaguazú 16 Liberación 14 Martín Ledesma 14 Iteño 13 Rubio Ñu 12 Trinidense 12 Ovetense 10

para los caaguaceños, Carlos Martínez Guillén y Wilson Rojas. Esta tarde San Lorenzo se presenta en Pedro Juan Caballero para medir a 2 de Mayo y tiene la obligación de por lo menos empatar, caso contrario dejará de ser segundo en la tabla de posiciones.

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

EL MAESTRO CARLOS FRANCO LOGRÓ ORO Y PLATA EN ODESUR

“Reconfortan las medallas” MEDALLERO PAÍSES O P 1-Brasil 47 30 2-Colombia 45 39 3-Venezuela 24 30 4-Chile 24 19 5-Argentina 21 33 6-Ecuador 15 6 7-Perú 9 14 8-Paraguay 3 7 9-Bolivia 2 6 10-Uruguay 2 4 11-Surinam 1 0 12-Panamá 0 3 13-Aruba 0 2 TOTAL 193 193

na vez concluida la premiación correspondiente y en medio de las felicitaciones, pedidos de autógrafos, firma de pelotitas y gorras de golf, el maestro Carlos Franco habló en exclusiva para el Grupo Nación. “Muy contento, una sensación diferente, reconfortante ganar estas 2 medallas. Primero el hecho de compartir con jóvenes promesas del golf internacional y segundo el haber ganado el oro y la plata me llenan de satisfacción y se lo dedico a todo nuestro país”, destacó el flamante medallista de oro y plata. “Venir a jugar en la altura no es fácil, menos cuando uno viene de competir 3 semanas seguidas al máximo nivel en Estados Unidos y luego llegar a una cita tan importante como esta, exigente, porque los jóvenes imponen otro ritmo en este deporte. La clave del triunfo estuvo sin dudas en los 2 últimos días en donde yo y Milagros Chaves pudimos remontar de manera increíble y eso es lo hermoso que tiene el deporte y en especial

B TOTAL 30 107 37 121 30 84 27 70 38 92 19 40 26 49 8 18 3 11 10 16 1 2 1 4 1 3 231 617

el golf, porque hay que jugar hasta el último hoyo como si fuera el primero de cada certamen. Llevamos 4 medallas a nuestro país y eso es realmente muy reconfortante para cualquier atleta. El campo estuvo muy complicado, sumado a los más de 2.600 metros de altura, por momentos pensé en hasta abandonar por la exigencia al cual estaba siendo sometido, pero seguí y aquí estamos festejando ahora estas 4 medallas alcanzadas”. “JUGUÉ CON MI ÍDOLO”

Podio pleno de paraguayos. Carlos Franco, Milagros Chaves, oro y plata, Sofía García, bronce, dominando el cuadro del golf.

En su momento, Milagros Chaves valoró su gran conquista en compañía de su ídolo: “Es un gran honor haber representado a nuestro país en un torneo tan importante como Los Juegos Odesur y terminar de la mejor manera posible como lo hicimos, llevando 4 preseas a Paraguay. Jugar con mi ídolo, como lo es Carlos Franco y ganar el oro con él es todo un honor y me llena de satisfacción. Además gané la medalla de plata en individual, algo que no estaba en los planes, por lo que fue mi juego durante los 2 primeros días, pero se vino el repunte en el momento oportuno y bienvenida sea esta medalla de plata”.

La atleta Ani Sisul estuvo muy cerca de alcanzar la medalla en wakeboard, quedándose cuarta.

PRENSA COP

ÓSCAR VILLALBA Enviado especial a Cochabamba

ÓSCAR VILLALBA

Mientras que Milagros Chaves, también oro y plata, destaca el hecho de haber jugado con su ídolo Carlos.

EN EL DEFENSORES:

DEPORTES.

Olimpia exhibe su título hoy ante Capiatá P. 60

DOMINGO 3 JUNIO DEL 2018

Darío Verón, defensor decano.

JORNADA HISTÓRICA PARA EL DEPORTE PARAGUAYO

Paraguay se baña en oro y plata @COP

El golf arrasó ganando 4 de 6 medallas en disputa y el tenis aportó otras 2 preseas este sábado, de esta manera, la comitiva suma 3 medallas de oro, 7 de plata y 8 de bronce. MEDALLERO ALBIRROJO NATACIÓN

l golf y el tenis le dieron este sábado 6 medallas a Paraguay al cumplirse apenas 7 días de los XI Juegos Deportivos Sudamericanos Cochabamba 2018, que finalizan el próximo 8 de junio en suelo boliviano. Sensacional la actuación de los golfistas, que ganaron 4 de las 6 medallas en disputa, ya que en mixto, Carlos Franco haciendo equipo con Milagros Chaves se alzó con la muy anhelada medalla de oro.

En femenino, Milagros Chaves de atropellada finalizó en la segunda con 293 y la otra compatriota Sofía García, que retornaba luego de 8 meses tras una operación, obtuvo un meritorio tercer lugar para asegurarse el bronce. Por otro lado, el tenis nacional lució alto en estos Juegos Odesur, ya que la paraguaya

400 combinado 200 espalda 50 pecho 200 combinado 200 libre 100 espalda Kumite Singles Seven

Individual Dobles Mixto Individual Individual Individual ÓSCAR VILLALBA

La dupla guaraní yendo de menos a más se quedó con el primer lugar con un total de 58 impactos, superando por uno a Colombia, que se llevó la plata y por 4 al otro equipo de Colombia y Venezuela, que terminaron con 584 golpes para colgarse el bronce. En individual, el maestro Carlos Franco aportó una de plata en infartante final, ya que el paraguayo terminó en el hoyo 18 con birdie y el colombiano Santiago Gómez cerró con bogey, por ende empataron en el segundo puesto, pero por mejor segunda vuelta Franco se colgó la plata.

MEDALLA MODALIDAD

Matías López Oro Matías López Plata Renato Prono Plata Matías López Bronce Benjamín Hockin Bronce Charles Hockin Bronce KARATE Leyla Servín Plata REMO Arturo Rivarola Bronce RUGBY Selección femenina Bronce FUTSAL-FIFA Plata BASQUET FEMENINO Bronce HIPISMO Bronce TENIS Montserrat González Oro M. González-C. Giangreco Plata GOLF C. Franco y M. Chaves Oro Carlos Franco Plata Milagros Chaves Plata Sofía García Bronce

La garra y gran nivel tenístico de Montserrat González se lucieron en Bolivia para dar a Paraguay la medalla de oro. Montserrat González alzó otra medalla de oro tras imponerse a la chilena Daniela Seguel, por dos sets contra 1. En una durísima final la paraguaya que perdió el primer set 4-6 pudo reponerse a tiempo e imponerse en los dos chicos sucesivos por 7-5 y 6-3, para completar hasta ahora 3 medallas de oro para la dele-

gación compatriota. En horas de la noche, en el dobles cayó la dupla guaraní conformada por Montserrat GonzálezCamila Giangreco frente a las chilenas Daniela SeguelFernanda Brito en dos sets por 6-1 y 6-1. Montserrat González se lesionó a la altura del hombro, lado derecho, optó por

seguir jugando en inferioridad de condiciones hasta que se defina el juego en favor de las representantes de Chile. De esta manera, Paraguay suma 3 medallas de oro, 7 de plata y 8 de bronce y pasó al octavo puesto del medallero general, lejos la mejor actuación en la historia de los Juegos Odesur.

Carlos Franco y Milagros Chaves gozan con el oro en el golf mixto; ambos igualmente lograron plata en individuales.