Issuu

LLEGÓ EL DÍA: La Nueva Olla acoge un superclásico de altos quilates y fuerte seguridad P. 55-56

ESTABILIDAD: Abdo Benítez pide tiempo para realizar cambios en el gabinete P. 5 w w w. la n acion .com . py

SÁBADO 17 DE AGOSTO DEL 2019

LUEGO DE VARIOS AÑOS DE BONANZA

Expertos señalan que la economía paraguaya enfila hacia la recesión El economista advirtió que en este escenario a fin de año mucha gente volverá a la franja de pobreza y será más difícil conseguir empleo. Instó a priorizar lo económico a lo político. P. 12

CHRISTIAN MEZA

La actividad acumula una caída del 2,8% a junio de este año, con lo que se completan 7 meses consecutivos de retracción, según Carlos Fernández Valdovinos, ex titular del BCP.

GENTILEZA

PARAGUAY AÑO 25 • Nº 8.804 G. 6.000

INÉDITA CONQUISTA EN COREA

Paraguay es de oro La natación le dio una gran alegría al país. En el marco del XVIII Mundial de la especialidad que se desarrolla en la ciudad de Gwangju (Corea del Sur), la delegación máster paraguaya llegó a lo más alto del podio. La posta 4X100 estilo libre estuvo integrado por Diego Centurión, Rolando Cubero, Julio Rey y Alfredo Carrillo que se colgaron la medalla dorada. P. 52

REUNIÓN CON BANCADAS COLORADAS

Cartes plantea unidad “para mejorar la economía y salir adelante”

En su residencia, el líder de Honor Colorado recibió a los diputados de su partido, ante quienes destacó que el trabajo en conjunto logrará mejorar la economía paraguaya. Uno de los voceros de la reunión, el diputado Pedro Alliana, dijo que el juicio político ya es una página superada. P. 2-3

DESCENSO DEL IVA

Medida a aplicar en la Argentina alentará el contrabando P. 17

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.110 6.130 5.950 6.020 105 130 1.410 1.490 6.700 7.000

POLÍTICA.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

Cartes llama a la unidad para sacar adelante al Paraguay El líder de Honor Colorado sentó postura sobre la unidad y destacó que el trabajo en conjunto logrará mejorar la economía paraguaya.

l ex presidente de la República y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, sentó postura con respecto a la unidad partidaria. Destacó que el país está en primer lugar ante todas las cosas y que la única manera de sacarlo adelante es con el trabajo de todos los paraguayos. “Paraguay está primero. No podemos perder más tiempo. Vamos a trabajar unidos para mejorar nuestra economía y salgamos adelante como país”, publicó ayer el ex presidente en su cuenta de Twitter tras reunirse con los diputados de Honor Colorado y Colorado Añetete para concretar la unidad. Sus palabras fueron conside-

radas por los principales referentes del Partido Colorado como una esperanza para los adherentes, teniendo en cuenta la crítica situación política por la que atraviesa el país, luego de que saliera a la luz la firma del secreto acuerdo entre Paraguay y Brasil en el marco de las negociaciones para la adquisición de potencias de la Itaipú Binacional. Este hecho dejó en la cuerda floja tanto al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, como al vicepresidente, Hugo Velázquez, ya que miembros de la oposición se mantienen firme en su postura de que el acuerdo significó una traición a la patria y amerita el juicio político para las autoridades del Ejecutivo.

APTURA DE PANTALLA

EX PRESIDENTE PONE AL PAÍS EN PRIMER LUGAR

“Amerita que dialoguemos para la pacificación” FREDDY D’ECCLESIIS Diputado de Añetete

“Nosotros venimos aquí con el líder de la bancada, venimos con Arnaldo Samaniego y los diputados a dialogar por la unidad del Partido Colorado. Hay una gran agenda a tratar, sabemos bien que el Partido Colorado es un partido grande, es la espina dorsal del paraguayo y amerita que dialoguemos para la pacificación y para que el Paraguay vaya adelante para que sigamos trabajando por el país”, sostuvo Freddy D’Ecclesiis. “El presidente Mario Abdo está haciendo una gran gestión, está haciendo un gran trabajo, es su primer año y tenemos que ayudar. Horacio Cartes es un líder dentro del Partido Colorado, no podemos descalificar y no podemos desconocer el liderazgo que tiene. Cartes es líder de uno de los movimientos más grandes”.

Es más, muchas de las principales autoridades como el ex ministro de Relaciones Exteriores Luis Alberto Castiglioni y el ex embajador de Paraguay en Brasil Hugo Saguier Caballero renunciaron a sus cargos a raíz del escándalo que generó la situación.

Sin embargo, teniendo en cuenta que el movimiento Honor Colorado es uno de los más importantes en el país y que, además, sus miembros ocupan lugares estratégicos en el Gobierno, la unidad entre ambos equipos líderes de la Asociación Nacional Republicana (ANR) significa-

El ex presidente Horacio Cartes utilizó su cuenta de Twitter para llamar a la unidad en busca del mejoramiento del país. ría la estabilidad del coloradismo en Paraguay e incluso una posible gobernabilidad

para los siguientes períodos. Además del archivamiento definitivo del juicio político.

voluntad política de parte del Gobierno a la hora de tomar decisiones y que las vacilaciones sean cada vez menores y con menor frecuencia, sin guiarse demasiado por las líneas editoriales de los medios, a los que hay que darles su lugar en su real dimensión. Nada más y nada menos.

tas acreditados a la cobertura de sus actividades le consultan sobre si habrá o no más cambios dentro del Gabinete, lanza la pésima frase: “Primero tenemos que lograr estabilidad. Nadie quiere ser ministro de un gobierno que puede irse la próxima semana”, para acto seguido, lanzar una sonrisa. Llegado a este punto hay dos posibilidades: una es que el Presidente no escuche a sus asesores, pues me resulta imposible de creer que tal frase haya sido sugerida por los mismos. Esto es grave. Y la otra posibilidad es que los asesores estén cometiendo el gravísimo error de no dimensionar el momento que está pasando el Gobierno. Esto es aún más grave. El Presidente debe darles a sus ase-

sores el necesario espacio en su agenda de manera que los mismos puedan darle herramientas y tips para cada jornada. El eje y la línea discursiva, el mensaje a ser transmitido (incluso más allá de lo que puedan preguntarle, eso no varía). Todo esto dentro de una narrativa o relato que hasta ahora no han podido construir. Si el Presidente no le da la importancia a la comunicación y los asesores tampoco logran hacerle ver de lo necesarios que son para él y su gobierno, una de las partes debería irse. Está demás decir cuál de ellos es el eslabón más débil. Tampoco sirve echar toda la culpa a la comunicación sobre los males del Gobierno, como lo vienen haciendo desde el Poder Ejecutivo, sobre todo

si no se piensan hacer cambios en esa área.

COMENTARIO

Crisis y más crisis FELIPE GOROSO S. Analista Twitter: @FelipeGoroso

Crisis 1. Hay crisis de nervios en algunos políticos y medios de comunicación por el acercamiento entre el oficialismo y el movimiento Honor Colorado. Se están escribiendo y lo seguirán haciendo líneas y líneas que hablan de tormentas que se avecinan, de traiciones que no se van a olvidar, de que es inadmisible que la ANR esté dialogando, que hay gente que ha entregado sus banderas, negociado sus principios y cambiado el amor eterno que prometieron. Y claro que es preo-

cupante para algunos que estaban gozando del amor de verano que tenían con el Gobierno. Tienen millones y millones de motivos para estar escandalizados. Se escandalizan porque tienen una clara agenda de debilitar a los partidos políticos por una razón muy sencilla: cuanto mayor debilidad haya en los partidos, más facilidad habrá para que los políticos sigan la hoja de ruta que le marcan estos medios de comunicación. Se esperan fortaleza y

Crisis 2. La otra crisis de la que estamos siendo testigos es la de la comunicación gubernamental, sobre la cual ya hemos apuntado en infinidad de ocasiones. Hay una crisis comunicacional por no saber gestionar ni afrontar la crisis política. Y esto quedó en evidencia ayer cuando en un acto público en San Pedro, los cronis-

En algún punto uno quiere entender que la frase del Presidente se da en el medio de la tormenta que está pasando, en la que viene reclamando en diversos tonos y modos que el juicio político se trata lo más rápidamente. Pero, Presidente, para alguien con su investidura las formas son muy importantes. Demasiado. Sin importar la presión que esté sintiendo. Y, por último, deje de usar la palabra crisis. Bórrela de su léxico hasta que los vientos mejoren, que esperemos no pase demasiado. Pues de saber manejar las crisis también se trata la política, esa mala palabra que empieza con p y termina con a.

POLÍTICA.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

ANUNCIAN CONFORMACIÓN DE UN SOLO BLOQUE EN LA CÁMARA BAJA

Bancadas de Honor Colorado y Colorado Añetete consolidaron la unidad en un encuentro en la casa de Horacio Cartes.

iputados integrantes de las bancadas de Colorado Añetete y Honor Colorado se reunieron ayer en la casa del líder de este movimiento, Horacio Cartes, donde consolidaron la unidad y anunciaron la conformación de un solo bloque colorado en la Cámara de Diputados. Durante este encuentro los legisladores informaron que se firma el “certificado de defunción” al juicio político impulsado por la oposición contra el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el vicepresidente Hugo Velázquez. El presidente del Partido Colorado y de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, actuó de vocero del encuentro y el mismo afirmó que como bloque colorado dejaron de lado el proceso de

enjuiciamiento. Sin embargo, mencionó que la Comisión Bicameral de Investigación (CBI) sobre el acta firmada por Paraguay y Brasil sobre la compra de energía de Itaipú seguirá trabajando. “La comisión bicameral va seguir estudiando, no tiene fecha de vencimiento esa comisión, así que ellos podrán seguir estudiando. Nosotros vamos a tomar esa decisión desde el partido con los líderes de bancada si tratamos esta semana o la otra semana, pero hoy por hoy ya le damos un certificado de defunción al juicio político”, señaló el parlamentario. Alliana agregó que coincidieron en que es hora de ir para adelante para dar estabilidad al Gobierno y conseguir la reactivación de la economía

CHRISTIAN MEZA

Diputados colorados expidieron acta de defunción a juicio político “Vamos a tomar esa decisión desde el partido si tratamos esta semana o la otra semana, pero hoy por hoy ya le damos un certificado de defunción al juicio político”. “No hay pedido de ningún tipo, de impunidad, de salvar a alguien, o cargos”. PEDRO ALLIANA PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

del país. Asimismo, indicó que no existe ningún pedido de cargos en el Gobierno por parte del movimiento Honor Colorado para desactivar definitivamente el juicio político. “No hay pedido de ningún tipo, de impunidad, de salvar a alguien, o cargos”, sentenció Alliana. Por otra parte, también se refirió a las especulaciones de que Horacio Cartes logre jurar y asumir su banca en la Cámara de Senadores y sostuvo que no existe tal

Los diputados colorados se reunieron ayer con el líder de Honor Colorado en su residencia. intención por parte del ex mandatario. “El ex presidente Cartes no está interesado en jurar, pero nosotros queremos que asuman sus cargos en el Senado los electos y proclamados. Tenemos

tres casos: dos colorados y un liberal (que no deben estar)”, puntualizó. Alliana también habló de la posibilidad de un encuentro entre Cartes y Abdo Bení-

“Ya damos la vuelta a la página y a trabajar”

Bloque colorado está más unido que nunca

Líder de bancada de Honor Colorado sostuvo que ahora trabajarán como un solo bloque, pero en dos bancadas.

El líder de bancada de Colorado Añetete mencionó, por su parte, que concentrarán sus acciones en una agenda país.

El líder de bancada de Honor Colorado, el diputado Basilio Núñez, expresó que el encuentro con la bancada de Colorado Añetete es una importante señal de agradecimiento de este bloque al líder del movimiento HC, Horacio Cartes. Asimismo, indicó que este encuentro sirvió para sellar la unidad de ambas bancadas que a partir de ahora trabajarán en sintonía para dar gobernabilidad al presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

“Aquí lo importante es que vinieron a hablar con el líder del movimiento Honor Colorado, a reconocer un gesto que fue del líder de nuestro movimiento que trajo al partido al poder nuevamente, que fue el que entregó nuevamente el Gobierno a otro presidente colorado y que hoy nuevamente deja ya el juicio político como caso cerrado. Ya damos la vuelta a la página y a trabajar”, sostuvo el diputado. Núñez comentó también que se conformó un bloque colo-

Basilio “Bachi” Núñez. rado y que cuentan con un solo bloque de diputados, y el mismo será liderado por el presidente del Partido Colorado, el diputado Pedro Alliana. “Un bloque con dos bancadas, que ya habíamos trabajado. El bloque colorado estará estudiando lo que sea más beneficioso para el país, que lo más seguro es dejar ya el juicio político de lado y estaremos trabajando”, sentenció Núñez.

El líder de bancada de Colorado Añetete, el diputado Arnaldo Samaniego, mencionó que ambos bloques en la Cámara Baja están más unidos que nunca y a partir de ahora trabajarán en una agenda país y sostener la política económica del Gobierno Nacional. Asimismo, mencionó que el juicio político al Poder Ejecutivo ya es solo una formalidad en la Cámara de Diputados. “A la gente le interesa hoy nuestra economía, y en eso

tienen que estar concentradas todas nuestras acciones y voluntades. El juicio político es una formalidad que lo trataremos en su momento, pero hoy para nosotros eso ya va a ser testimonial. Hoy el bloque colorado está más que unido para trabajar por el país”, mencionó el legislador. Agregó que la agenda del país y el tema prioritario es dar andamiaje a la política económica nacional del gobierno del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

tez, y que esa reunión podría darse en el aniversario de la fundación de la ANR o en el Día de la Juventud. “Hoy ambos están en constante comunicación vía telefónica”, indicó.

Arnaldo Samaniego. Por otra parte, también anunció un encuentro para el próximo lunes de ambas bancadas con el mandatario. “De la misma manera, este grupo de diputados de Colorado Añetete y Honor Colorado vamos a visitar al presidente de la República y darle nuestro apoyo como bloque colorado a su gestión y a ponernos a disposición”, puntualizó Samaniego.

POLÍTICA.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

Oposición insistirá con el juicio la próxima semana EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS

“Creemos que el juicio político debe tener fecha de tratamiento y nosotros planteamos que sea el miércoles 21 de agosto para que en esa sesión de Diputados, de una vez por todas, podamos desenmascarar quiénes están con la patria y quiénes están con los traidores”, indicó al término del encuentro Efraín Alegre, presidente de Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). El liberal señaló que van a esperar los resultados de las votaciones y después definir las estrategias siguientes. “Creemos que esta va a ser una votación histórica por-

La mesa de opositores anunció ayer su postura de insistir con el juicio político a Abdo y a Velázquez. que estamos, reitero, en el momento en que tenemos que resolver los próximos 50 años de Itaipú. Entonces, vamos a ver quiénes votan por el entreguismo o por los traidores y quiénes votan por la patria”, manifestó. Consultado acerca de que si la iniciativa no es aceptada definitivamente quedaría anulada, respondió que si ocurre eso, se puede volver a presentar otro pedido en el futuro. “Se pueden volver a presentar las veces que sean necesarias, eso es muy sencillo”, afirmó. DEFINICIÓN La fijación de la fecha para el tratamiento de enjuiciamiento de los principales responsables

del Poder Ejecutivo se hizo casi en forma simultánea al anuncio desde el Partido Colorado de “una definición” del juicio político, atendiendo a que el movimiento Honor Colorado se ratificaba en que no apoyará la propuesta. Cabe mencionar que para que las pretensiones de la oposición corran en Diputados se requieren de 53 votos. Actualmente existen solamente 32, por lo que el respaldo o no del movimiento Honor Colorado es determinante. El 6 de agosto pasado, el PLRA y el PEN presentaron en la Cámara Baja el pedido de juicio político a Abdo Benítez y Velázquez. En el documento también se incluyó al ministro de Hacienda, Benigno López.

XXXX

l sector de la oposición fijó como fecha el 21 de este mes para el tratamiento del juicio político al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y al vicepresidente, Hugo Velázquez, en la Cámara de Diputados. El anuncio fue realizado ayer tras una reunión mantenida entre representantes de los partidos políticos y movimientos políticos que impulsan esa idea, llevada a cabo en la sede del Partido Revolucionario Febrerista (PRF), en Asunción.

“Ellos desataron la inestabilidad” Para la presidenta del Partido Revolucionario Febrerista (PRF), Josefina Duarte, la inestabilidad desatada en el país fue generada desde el mismo Gobierno tras la firma secreta del acta de Itaipú. “Es que ellos mismos desataron esta inestabilidad. No fuimos nosotros los que escondimos cosas y no hay una estrategia de comunicar a toda la ciudadanía y aclarar qué es lo que pasó”, expresó a radio 970 AM. Dijo que si le mintieron al presidente de la República, el mismo jefe de Estado debe encargarse de revelar cómo ocurrieron los hechos y quiénes son los responsables. “Escuchamos que muchos le mintieron, ¿quiénes le mintieron? Que se aclare toda la situación, eso es lo que la ciudadanía necesita y no hay una respuesta porque esta parodia de la Fiscalía nadie cree, ni ellos se creen”, manifestó. Según expresó a raíz de la falta de explicación de todo lo ocurrido, muchos referentes del Partido Colorado están “renunciando a su partido”, por lo que podrían darse sorpresas en el momento de las votaciones en Diputados. “Hay colorados que ya están renunciando incluso a su partido ante esta situación”, afirmó.

Afirman que se está llegando al tiempo límite El tema se tiene que llevar a votación, aseguró el diputado liberal Celso Kennedy. Se está llegando al tiempo límite para tratar el juicio político, no es prudente que se siga prolongando el tema, afirmó el diputado liberal Celso Kennedy. “Yo considero que estamos llegando al tiempo límite como para tomar una decisión respecto a este tema del juicio político. Nosotros no conside-

ramos prudente que esto se siga prolongando más de lo necesario en el tiempo, porque esto se presta para que las personas que de repente puedan votar en bloque puedan hacer también extorsiones al Poder Ejecutivo”, manifestó a Radio 1000 AM. Agregó que tampoco es reco-

mendable seguir paralizando el país con las manifestaciones. Ya es tiempo suficiente para que la gente pueda observar que el pueblo paraguayo está firme, que entiende con claridad que se hizo mal y que se tiene que rectificar y que los que han cometido el error tienen que ser sancionados, aseguró. Señaló también que la multibancada liberal se va a reunir este lunes para abordar el caso y buscar que se lleve

Derecho UNA rechaza el enjuiciamiento a Mario Abdo GENTILEZA

Representantes se reunieron ayer en el local del PRF y realizaron el anuncio.

CASO ITAIPÚ

“No es el camino correcto para la solución del problema”, expresa un comunicado emitido por el centro de estudiantes. Los universitarios nucleados en el Centro de Estudiantes de Derecho UNA (Ceduna) emitieron un comunicado a raíz de la crisis política desatada sobre el acta de Itaipú. En el mismo sostienen que el juicio político al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, no es el camino correcto para la solución del problema. Los integrantes de la alta casa de estudios consideran que si bien el juicio político representa una herramienta legal que se tiene a disposición, en la actualidad solo se utiliza como elemento extorsivo de sectores políticos que velan por sus propios intereses. Además, la Facultad de Derecho UNA solicita a los actores de distintas fuerzas políticas en disputa que le den una conclusión al conflicto que solo genera inestabilidad e incertidumbre. El edificio sobre el cual se erige la organización política de nuestra nación es la democracia, con una modalidad de elección directa enmarcada en un sistema representativo de tipo presidencialista.

a votación. “Vamos a considerar el momento oportuno como para poder pedir, urgir la fecha de tratamiento del pedido de juicio político y que esto efectivamente se vote”, expresó.

Además, exigen la continuidad de la investigación fiscal y que se llegue a través de ella al esclarecimiento total de los hechos para deslindar de las responsabilidades a los protagonistas.

A su criterio, existen las documentaciones suficientes que demuestren la responsabilidad del titular del Ejecutivo y del vicepresidente de la República en todo lo que se ha negociado a espaldas de la ciudadanía.

Por último, invitan a sus pares de otras facultades e universidades a estudiar y analizar con responsabilidad la situación jurídico-política, anteponiendo los intereses nacionales por encima de los particulares.

Celso Kennedy.

EN JORNADA DE GOBIERNO EN SAN PEDRO

Abdo pide estabilidad para hacer cambios dentro de su gabinete Sostuvo que el juicio político es utilizado por la oposición como una herramienta de “amenaza permanente”.

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, aseguró ayer que su administración necesita tranquilidad para poder evaluar y realizar cambios dentro de su gabinete tras cumplirse su primer año de gobierno. Agregó que la oposición debe dar un corte definitivo al planteamiento de enjuiciarlo políticamente y que la herramienta constitucional no debe ser utilizada como una “amenaza permanente”. “Acá a nadie le gustaría ser ministro por una semana. Se va a evaluar, se sabe que en un momento de incertidumbre nadie quiere ser ministro de un gobierno que se puede ir la semana que viene. Entonces primero tenemos que estabilizar la nación y después de eso vamos a hacer una evaluación ministerio por ministerio”, sostuvo el mandatario. Abdo Benítez señaló también que antes de realizar modificaciones dentro de su equipo de trabajo es preciso realizar una “evaluación rigurosa” con tranquilidad y tener “alternativas” una vez finalizada la crisis por la firma del acta bilate-

ral de Itaipú, el pasado 24 de mayo, entre Brasil y Paraguay, proceso que calificó como “un desencuentro”. “Lo importante es estabilizar para poder tener un poco más de tranquilidad para evaluar de manera rigurosa y tener también alternativas una vez que se terminen estos desencuentros. Yo le envío a la gente un mensaje de paz y de tranquilidad. No le hace bien a la República usar la herramienta del juicio político. Si bien es una herramienta constitucional, no hace bien tener esto como una amenaza permanente al presidente de la República, al Estado de derecho, a la democracia paraguaya”, dijo. Añadió que a su criterio el debate respecto al juicio político se encuentra “relativamente acabado”. El jefe de Estado recordó también que durante el período anterior se desempeñó como uno de los principales opositores a la gestión del ex mandatario Horacio Cartes, pero que “nunca” utilizó la herramienta del juicio político para causar “daños” a la democracia y a la estabilidad del país.

Voz de aliento para tres ministros Tras cumplirse el primer año de su gobierno, el presidente de la República, Mario Abdo, dio una voz de aliento a tres de sus principales ministros con mayores cuestionamientos en sus respectivas gestiones. Mencionó que tanto el ministro de Obras Públicas, Arnoldo Wiens; el ministro de Educación y Ciencias, Eduardo Petta; y el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, continuarán en sus cargos. En cuanto al ámbito de seguridad, argumentó que es un “tema difícil de solucionar en el primer año de gestión”. Sobre el trabajo realizado por el ministro Petta, expresó que está realizando “una gran tarea”, en tanto que respecto a la gestión de Wiens afirmó que “se encuentra trabajando muy bien”. El mandatario había realizado una reflexión reconociendo que no ha sido fácil su primer año de gestión y aseguró que se dedicará en los próximos años a recuperar la confianza de la ciudadanía y a redoblar los esfuerzos en materia de gestión. Entre los ministros cuestionados también figuran Dany Durand, del MUVH; la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, y la titular de Petropar, Patricia Samudio.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

LORENZO AGÜERO

POLÍTICA.

Abdo Benítez realizó ayer su jornada de gobierno en San Pedro.

POLÍTICA.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

ANTE RESULTADOS NEGATIVOS DE ENCUESTAS AL PRIMER AÑO DE GESTIÓN

El presidente del Congreso considera que el Gobierno debe llamar a un gran acuerdo nacional para priorizar cuestiones más urgentes.

l titular del Congreso Nacional y del Senado, Blas Llano, consideró que las encuestas difundidas en los últimos días reflejan el descontento de la ciudadanía hacia el Ejecutivo. Por lo tanto, el Gobierno tendrá que esforzarse el doble o el triple para recuperar esa credibilidad de la ciudadanía, sostuvo. Indicó que la última crisis que generó la firma del acta bilateral de Itaipú hizo que creciera el rechazo a la gestión del presidente Abdo. “Habíamos dicho que como consecuencia de esta crisis política actual, lo más difícil para el Gobierno será recuperar la credibilidad ciudadana. Por lo que le tocará esforzarse el doble, incluso el triple para lograr eso”, indicó el senador Llano.

Asimismo, señaló que al cumplirse un año de mandato, un presidente de la República debe evaluar la gestión de sus principales colaboradores y definir los cambios en las áreas en que la labor de ellos no satisfizo. “Eso se nota claramente en las encuestas y sondeos de opinión, en que en la opinión de la ciudadanía por lo menos hay una alta desaprobación hacia varios de ellos”, manifestó el titular de la Cámara Alta. El senador Llano reconoció que el actual mandatario tuvo que bailar con la más fea recesión económica que se da no solo en el país, sino también en la región. “Pero de todas maneras ese no es un justificativo porque desde luego la ciudadanía, al darle su confianza a tra-

ARCHIVO

Llano cree que Abdo debe triplicar esfuerzos para recuperar credibilidad vés de su voto, esperaba que el Gobierno pueda sortear esa situación”, puntualizó. No obstante, remarcó que el gobierno de Mario Abdo debería comprender que es muy difícil gobernar con un solo partido y, peor aún, con un solo sector interno del partido, por lo que considera que ha llegado el momento de que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, llame a un gran acuerdo nacional a los efectos de priorizar cuestiones más vulnerables o más sensibles del país. “Creo que es el momento de llamar a un gran acuerdo nacional a fin de priorizar ciertas cuestiones, como por ejemplo los niveles de pobreza y extrema pobreza que subsisten en el país. Una política fuerte sobre

Llano ve difícil que Abdo gobierne con un solo partido. generación de empleo y más aún el empleo juvenil. Una clara política energé-

tica sobre las binacionales así como un real compromiso en que no se abuse

del gasto público en cosas superfluas”, manifestó el legislador.

Afirman que se Acosta: Ya no tiene perdió la confianza respaldo popular Carlos Filizzola sostuvo que hay fugas en ambos equipos dentro del Partido Colorado.

El diputado liberal Édgar Acosta considera que Abdo hizo los méritos para ser destituido.

El senador Carlos Filizzola, del Frente Guasu, considera que la ciudadanía ya perdió la confianza en el Ejecutivo y eso se ve reflejado en las mismas encuestas y sondeos de opinión que fueron divulgados en los últimos días, en el marco de la evaluación del primer año de gestión de Mario Abdo Benítez. Añadió que hay fugas en ambos equipos dentro del Partido Colorado e, incluso, que ahora respaldan las movilizaciones contra el Ejecutivo.

Carlos Filizzola.

“Abdo se alejó de la gente, ya no tiene respaldo popular. Él ya no es Marito de la gente, él es Marito de Cartes”, fue lo expresado por el diputado liberal Édgar Acosta en comunicación con Radio 1000. Sentenció que “esta debilidad quedará por 4 años, será peor... pero aún, peor cuando un presidente depende de otro liderazgo”.

Édgar Acosta.

El parlamentario opositor insistió en su discurso que existe un “pacto de impunidad” entre el ex presidente Horacio Cartes y el actual mandatario, Mario Abdo. Sin embargo, señaló que Cartes tiene bajo sus dominios al jefe de Estado. Argumentó que prueba de ello es el pacto de impunidad entre ambos para que no prospere el juicio político.

Sostuvo que “los que no pueden administrar la República por hacer mal las cosas o por no hacer, y lo último de Itaipú un claro ejemplo de que no pueden administrar, tienen que irse”. Dijo que “el error más grande de Marito fue dar cupos políticos, lo que en una República no conviene”. Hizo referencia a los cupos dados a Nicanor, Alderete, (Hugo) Velázquez y otros ministros.

Acosta mencionó que “no he visto una hoja de ruta, hasta ahora no he visto en un año de gestión una estrategia que impacte en algo. En los tres primeros meses de Cartes ya se tenía la estrategia de Alianza Público-Privada; la Ley de Responsabilidad Fiscal. Yo no veo nada en el gobierno de Mario Abdo que marque la diferencia en la vida de los paraguayos”, concluyó.

“Hay fugas en la base del cartismo e incluso en el mismo sector abdista, y vamos a evaluar eso. Con este gobierno no hay confianza, la ciudadanía perdió la confianza, perdió totalmente el respeto y eso lo dicen las encuestas, no lo digo yo”, aclaró el legislador.

POLÍTICA.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

DENUNCIA DE ESPECIALISTA EN DERECHOS HUMANOS

CRITICAN A UNIFORMADOS

Policías actuaron como en la época estronista L

a especialista en derechos humanos Diana Vargas cuestionó el actuar de los efectivos policiales el pasado jueves 15 de agosto, cuando detuvieron a dos personas que escracharon al arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela. La abogada expresó que los policías actuaron de forma arbitraria como en la época de la dictadura de Alfredo Stroessner porque sin tener motivos detuvieron a dos hombres que criticaron la indiferencia de la Iglesia ante la crisis política desatada en nuestro país. Los manifestantes exigían el juicio político a Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez a raíz de la firma del acta bilateral firmada por Paraguay y Brasil. En la ocasión también exigían un pronunciamiento de la Iglesia sobre dicha firma entre ambos países. La profesional, en contacto con Radio 1000 AM, catalogó el actuar como algo grave porque se pretende limitar por medio del derecho penal el derecho del ciudadano a la protesta social y, en este caso, a criticar a sus autoridades. “Lo grave en una democracia es que se pretenda limitar por medio del derecho penal el ejercicio de un derecho ciudadano a una protesta social a criticar a las autoridades, a criticar a personas públicas y más aún estos tipos penales, que son aplicados con frecuencia, de perturbación de la paz pública o resistencia, son utilizadas al más puro estilo estronista”, lamentó. Vargas lamentó que las autoridades de seguridad en nuestro país tengan que actuar de forma “arbitraria” y expresó que los efectivos policiales no pudieron explicar los motivos de las argumentaciones y solo se basaron en que se trataba de una orden superior. En este mismo contexto, criticó la actuación del Ministerio Público, que autorizó las detenciones primero para

después investigar. “Eso da cuenta de que todavía la norma no es la que rige, sino son las órdenes superiores y de forma totalmente arbitraria y después lo que vimos, que el Ministerio Público resulta que detiene para después investigar y no a la inversa como debería ser”, sentenció.

Por escraches no se puede ir preso GENTILEZA 800 AM

La abogada Diana Vargas dijo que no se puede limitar por medio del derecho penal el derecho del ciudadano a la protesta.

Los manifestantes fueron demorados en la Agrupación Especializada y más tarde fueron liberados.

Reconocen que no existió flagrancia El comisario Édgar Meza, jefe de Orden y Seguridad de Asunción, quien ordenó el arresto de Cándido Brizuela y Fabián Chiavo, quienes escracharon al arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, reconoció que no hubo flagrancia en la protesta. No obstante, justificó que el arresto a los hombres se dio como medida de prevención para evitar que la protesta empeore y agredan físicamente al monseñor. Meza argumentó hablando con la 730 AM que la detención de estos integrantes de la Comisión de Escrache Ciudadano se dio por declaraciones del personal a su cargo, que supuestamente fue comunicado de que los protestantes intentaron escupir al monseñor. “Han intentado escupir al representante de Dios, entonces para que no haya hechos mayores la Policía Nacional optó por la aprehensión de dos y los pusimos a disposición de la Fiscalía. Fue una orden mía”, aclaró. Sin embargo, los videos de seguridad de la zona desmintieron estas afirmaciones. Brizuela y Chiavo recuperaron su libertad en la tarde del jueves luego de que la Fiscalía se haya constatado de que no eran necesarias las detenciones porque no existieron agresiones.

El Dr. Jorge Vasconsellos sostuvo que los agentes actuaron indebidamente.

configura el tipo penal de “perturbación de la paz pública”. El abogado aclaró que no comparte las manifestaciones con escraches, pero señaló que eso no le da derecho a meterle preso a nadie.

“Los agentes de la Policía Nacional al parecer actuaron indebidamente al detener a dos hombres que escracharon verbalmente al arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, afirmó el Dr. Jorge Vasconsellos, en contacto con Radio 1000. Indicó además que cuando no se verifica violencia o instigación material sobre personas o cosas, no se

Por su parte, el senador Juan Carlos Galaverna calificó de “maricones” a escrachadores detenidos. “Creo que estuvieron 3 horas presos (…), la comparación con los salvajes tiempos del estronismo, de que ‘volvimos al estronismo, a las prácticas estronistas’, si estos maricones hubieran sabido de lo que se trataba, pero japoína”, arremetió.

POLÍTICA.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

ASEGURAN QUE GANARON OFERTA DE LA ANDE LEGALMENTE

El director ejecutivo Kleber Ferreira descartó que la ventaja que obtuvo la compañía haya sido “entre bastidores” en las oficinas de la Ande.

on la intención de aclarar algunas versiones sobre la venta de energía de la Ande, el presidente de la empresa Leros, Kleber Ferreira, publicó un artículo de opinión en el medio brasilero Poder 360, en el que primeramente reconoce que generó un cortocircuito político y diplomático que repercutió en las actividades de la firma. Así también, desmintió los supuestos vínculos que tendría la empresa energética con el presidente del Brasil, Jair Bolsonaro.

“Investiguen todo lo que quieran: nunca hemos estado directa o indirectamente con ningún miembro de la familia Bolsonaro en toda nuestra vida”, menciona. Explicó que Leros ganó una oferta internacional que fue ofrecida por la compañía estatal de energía Ande. “La única razón por la que cualquier compañía gana tales ofertas es porque ofreció el precio más alto”, explicó. Aclaró que Paraguay no perdería supuestamente nada

ARCHIVO

Directivos de Leros desmienten supuesto vínculo con Bolsonaro vendiendo su energía a través de un proceso abierto, en que se examinaron otras propuestas y ganó la de Leros por ser la más ventajosa para la Ande. Así, descartó toda posibilidad de que el éxito de la competencia pública para la compra de energía haya sido gracias a reuniones que mantuvieron con autoridades en la sede de la Ande. “Quisieron convertir nuestra victoria comercial ganadora en una competencia pública internacional en un simple éxito entre bastidores, algo así como cabildeo”, expresa en el artículo.

Se mencionó que el presidente Jair Bolsonaro tendría vínculos con la empresa Leros y que a raíz de esto fue favorecida.

Por último, sostiene que no han recibido ningún favor de nadie, por el contrario, ofrecieron pagar US$ 31 por

MW/hora, cuando Paraguay vende su energía, aproximadamente, a US$ 10 por MW/ hora a Brasil. Con esto la

MODIFICACIÓN DE ARTÍCULOS

Ande buscó aumentar las ganancias de la empresa con energía excedente, sin romper la regla del acuerdo. Leros

accedió a pagar ese precio porque en el mercado brasileño el rango es de US$ 45 a US$ 50 por MW/hora.

PARTIDO COLORADO

Inscripciones, habilitadas para elecciones juveniles

La Cámara Alta estudiará varias propuestas para cambiar su reglamento interno.

El TEP recuerda a su dirigencia que hasta el 12 de setiembre tienen tiempo de presentar candidaturas.

El presidente del Senado, Blas Llano, resolvió convocar a una sesión extraordinaria el día martes 20 de agosto a las 10:00 para tratar varios proyectos de resolución que modifican varios artículos del reglamento interno de la Cámara Alta. En el primer punto figura el proyecto para derogar el artículo 97 del Reglamento Interno, en que se establece que los pedidos de acuerdo constitucional serán siempre tratados en sesión secreta. En el segundo punto, una propuesta por la cual se modifican los artículos 85, que habla sobre las deliberaciones y

Senadores analizarán los cambios de varios artículos en el reglamento interno. despachos de comisión que se efectuarán en el local del Senado, y los 92, 93, 94, 95, 96 y 97, en que se estipulan las sesiones secretas para diferentes temas. Mientras que en el tercero se busca modificar los artículos 118, 120 y 124, que reglamenta las mociones sobre tablas y de preferencias. CBI Por otro lado, la Comisión Bicameral de Investigación del acta bilateral de Itaipú ya

se instaló y el lunes, desde las 9:00, recibirán a los invitados convocados. Entre ellos se encuentran el Ing. Ubaldo Fernández, gerente técnico de la Ande; Ing. Luis Valdez, director técnico de Itaipú; para las 10:00, el Ing. Fabián Cáceres, ex gerente técnico de la Ande y el Ing. José Sánchez Tilleria, ex director técnico de Itaipú; para las 15:00, el Ing. Luis Castiglioni, ex canciller nacional, y para las 17:00, el Ing. Pedro Ferreira, ex presidente de la Ande.

El Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR) recuerda a toda la dirigencia juvenil que irán a elecciones el próximo 1 de diciembre y que hasta el 12 de setiembre tienen tiempo para la inscripción de candidaturas con miras a las internas partidarias de este año. El secretario ejecutivo del TEP, Rubén Rolón, expresó que el cronograma electoral establecido para las inscripciones a los distintos cargos se inició el pasado 12 de agosto y culminará a las 13:00 del 12 de setiembre.

ARCHIVO

Senado convocó a una sesión extra el martes

Las elecciones juveniles se prevén realizar el 1 de diciembre, luego de 17 años. Asimismo, informó que el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) ya remitió al organismo electoral partidario el padrón certificado para dichas elecciones que tiene un total de 526.000 jóvenes habilitados para concurrir a las urnas en este 2019. Los jóvenes deberán elegir a un presidente de la Comisión Central de la Juventud Colorada, miembros de la Comisión Central; asimismo, presiden-

tes de comisiones seccionales distritales y miembros de las mismas. Están habilitados para votar desde los 18 hasta 30 años de edad. El 31 de mayo culminó la fecha de inscripciones para los movimientos; en total, fueron inscriptos unos 16 sectores internos del partido. Recordemos que este sector renovará autoridades después de 17 años. También las mujeres irán a comicios el próximo 5 de abril del 2020.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

Es tiempo de propuestas, no de protestas

na de las lecciones, quizás la más importante, que ha dejado la crisis del acta secreta de Itaipú es que la ciudadanía no será un mero espectador en un tema que es de vital importancia para el país, pues está demostrado que asumirá un rol contralor. La situación de conflicto generada con aquel acuerdo bilateral del 24 de mayo pasado –oficialmente dejado ya sin efecto según lo anunció el gobierno de Brasil– debe llevarnos a los paraguayos a establecer cuáles son las prioridades y los ejes centrales del país que queremos para los próximos 50 o 100 años. En una palabra, el Paraguay que heredaremos a nuestros hijos y a los hijos de estos. Ahora que poco a poco se van apaciguando los ánimos y la presión por el proceso destituyente contra Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez va perdiendo fuerza, especialmente luego de concretada la unidad que han mostrado los colo-

EL OJO DE MELKI

revisarse a más tardar en el 2023. Los cambios introducidos hasta ahora, más por empuje ciudadano que por iniciativa propia, han sido los correctos, en especial cuando se da participación a expertos en materia energética y que han desarrollado gran parte de su labor en entender esta causa; también ha sido un acierto ir reduciendo la cuota política en áreas tan sensibles hoy como en el Consejo de Itaipú. Es cierto, hoy el gobierno de Abdo Benítez tiene un soporte político, pero el mismo es endeble y condicionado a la buena marcha de las determinaciones que se tomen. Un paso en falso podría echar a perder no solo este soporte, sino principalmente –lo que es mucho más grave aún– la credibilidad del gobernante.

FRASE-CITAS

Yo recojo el mensaje de la gente. El Paraguay no debe pasar por una situación traumática. WALTER HARMS Diputado colorado

Hoy, desde el Gobierno deben concentrarse en capitalizar en buena forma la lección aprendida, en no volver a caer en los excesos. Los tropiezos, o las

El Partido Colorado, cueste lo que cueste, siempre tiene que estar unido. Otros actores políticos quieren aprovecharse y entrar por la ventana.

Hoy es tiempo de propuestas. Menos barullo y más acciones, acciones concretas en beneficio de todos los paraguayos. Es tiempo de levantar todos juntos al país que viene en un año muy golpeado por las vicisitudes a nivel internacional, pero también por enredos y falta de determinación a nivel interno. rados en torno al Gobierno, es hora de mirar hacia el futuro para echar las bases y fortalecer el estamento político que ha tomado, y seguirá tomando, determinaciones que pueden caer como un yunque para los prebendarios. Pero la dirección que debe tomar el curso de los acontecimientos en torno a la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú es uno solo: defender los intereses del Paraguay. En esa tesitura ni el Gobierno ni sus emisarios pueden ni deben titubear y para lograrlo nuestros representantes deben ser los mejores. Tras la crisis, el Gobierno ha tomado decisiones difíciles como apartar a los responsables de las negociaciones sobre la contratación de potencia para la Ande. Pero debe también asumir más actos consecuentes y conducentes para concretar aquel interés general para todos los paraguayos y que está relacionado al tratado que debe

caídas, tienen sus efectos no solo a nivel político y social, sino también en el ámbito de la economía. No es fácil la tarea que le toca a la administración actual, no solo debe despejar por completo el fantasma del juicio político, sino también devolver la confianza a los inversores extranjeros que han visto con cierta preocupación los últimos acontecimientos suscitados en el Paraguay, donde algunas movilizaciones y protestas han logrado azuzar el panorama político. Por ello, hoy no es tiempo de protestas. Hoy es tiempo de propuestas. Menos barullo y más acciones, acciones concretas en beneficio de todos los paraguayos. Es tiempo de levantar todos juntos al país que viene en un año muy golpeado por las vicisitudes a nivel internacional, pero también por enredos y falta de determinación a nivel interno.

PEDRO ALLIANA Presidente de la Cámara de Diputados

EL TERMÓMETRO KORNI PAULS Empresario cárnico

sube

En un año negro para las exportaciones en general, y la carne en particular, la noticia de que la proteína roja –en una variedad premium– será introducida al exigente mercado israelí es bastante alentadora. La industria cárnica busca recuperar sus números y según el titular de la Cámara de la Carne, Korni Pauls, es posible lograrlo con la variedad y alternativa que ofrecen los frigoríficos paraguayos y que atraen a mercados tan distantes como el de Rusia o Israel.

LUIS ALBERTO WAGNER Dirigente liberal Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Una deplorable actitud están asumiendo los dirigentes del oficialismo liberal, los mismos que promueven el juicio político contra el Presidente y su vicepresidente. En momentos en que el país está sumido en recesión económica y saliendo apenas de la crisis política, dirigentes como Wagner alientan a multiplicar las manifestaciones –que son lícitas, es cierto–, pero que crean un innecesario estado de zozobra que no contribuye a lograr la estabilidad que necesita la República.

baja

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

La depresión: ¿qué pasa en el cerebro? DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mine

l gran mal de nuestro tiempo. No sin exagerar, alguna vez escuché que todos en esta vida agitada del siglo XXI hemos estado con alguna forma de depresión, y que la diferencia radical entre unos y otros es la capacidad de salirse de ese estado de negatividad mental, de poner en movimiento los mecanismos de superación y de activar aquello tan machacado verbalmente, pero tan poco practicado: la resiliencia, el arte de sobreponerse a lo adverso mediante la propia voluntad. La depresión se caracteriza principalmente por la alteración del estado de ánimo como síntoma principal, apareciendo tristeza, humor depresivo y pesimista, apatía, falta de interés, anhedonia o falta de placer en cosas que antes sí motivaban reacciones favorables como hobbies o aficiones. Aparece un retardo psicomotor importante con enlentecimiento físico y aletargamiento mental, ansiedad e irritabilidad extremas, falta de concentración, trastornos para dormir, dificultades relacionadas a las fallas en la memoria, disminución del apetito e incluso deseos de muerte o relacionamiento verbal con ello. Muchas veces en esta columna les conté que el cerebro es una gran farmacia que produce

Si bien la depresión puede tener consecuencias serias para el cerebro y su funcionamiento, los seres humanos tenemos a nuestro favor un gran aliado: la neurogénesis.

una buena cantidad de neurofármacos, de sustancias que, en cantidades ínfimas en concentración, pero suficientes en acción, producen todo lo que somos y sentimos, desde la conducta, la inteligencia, la memoria, las sensaciones, el amor, todo. Para hacerlo fácil: en la depresión, muchos de estas sustancias están bloqueadas o no se producen. Y eso es todo. Pero el artículo de esta semana no termina aquí, sería muy simplista y fácil. La cuestión va mucho más profunda y hay que conocer eso. Y es preciso saber que el cerebro se modifica en la depresión, a tal punto que su propia anatomía se ve alterada. Se encontró que una zona llamada hipocampo (por su similitud con un caballito de mar) y que asienta en la zona temporal de la base del cerebro, se achica notoriamente en las personas depresivas crónicas. Esta zona es la responsable de la memoria y de las emociones básicas, y su disminución de tamaño va de la mano con los trastornos en estas áreas que sufren los pacientes depresivos.

Pero esta disminución de tamaño también se ve en otras zonas cerebrales como son la amígdala cerebral y la corteza frontal. La primera es la responsable de la actitud de respuesta emocional a los estímulos, mientras que la segunda es la porción cerebral encargada de controlar la voluntad y las funciones ejecutivas, las que consisten en ejecutar acciones concretas. El hecho de que la amígdala se “desenganche” del resto del sistema límbico hace que la respuesta emocional sea absolutamente nula o desfasada, cuando menos, motivando esa presencia de desanimo constante. Además, el hecho de que el hipocampo completo se muestre reducido de tamaño explica el porqué de los trastornos de memoria del depresivo, así como de la falta de pensamientos positivos y la presencia de pensamientos negativos de manera recurrente. ¿Por qué pasa esto? Podría ser porque al estar sometido a un sufrimiento permanente y desgastante, el cerebro de las personas con depresión sufre también las altas concentraciones de una hormona producida por la glándula suprarrenal y que es la mediadora principal de las respuestas relacionadas al estrés. El cortisol produce una inflamación de muchas partes del cuerpo, a la que el cerebro no le es ajeno: el cerebro de las personas con depresión puede mostrar hasta un 30% más de inflamación que el cerebro de personas sanas. Esto provoca que sustancias mediadoras de esa inflamación y que se conocen como citoquinas puedan pasar la barrera hematoencefálica (barrera física que separa la cir-

culación sanguínea del sistema nervioso) y de esa manera producir un daño directo a las sinapsis que son las conexiones entre neuronas impidiendo consecuentemente que los impulsos nerviosos puedan producirse, y reduciendo de esa manera la actividad cerebral en las zonas afectadas. Esto es, específicamente, el hipocampo. Esta es la base real de los daños causados en la depresión. Sin embargo, no todo es negativo. Si bien la depresión puede tener consecuencias serias para el cerebro y su funcionamiento, los seres humanos tenemos a nuestro favor un gran aliado: la neurogénesis, es decir, el hecho de que en el cerebro se formen diariamente entre 700 y 1.400 neuronas nuevas, y precisamente en el hipocampo. Esta cualidad, sumada a lo que conocemos como neuroplasticidad, o sea, la posibilidad de que esas neuronas formen nuevas conexiones constantemente, hacen que el cerebro que ha pasado por depresión pueda reconstruirse y remodelarse para poder salir adelante. ¿Cómo se logra esto? Con medicación, psicoterapia, ejercicio físico, buen sueño. Los mejores aliados contra la depresión. Ahora ya sabemos que la depresión es más que un “se hace nomás” o “es nomás luego pesimista”. Es una enfermedad que cambia el cerebro para mal y lo daña de manera importante, aunque claro, reversible. Eso sí, en la medida en que estemos suficientemente DE LA CABEZA para poder buscar ayuda, iniciar la terapia y disponernos a formar nuevas neuronas y conexiones. De eso se trata, de saber que existe y que tiene salida siempre.

Transitando hacia el liberalismo social MATÍAS ORDEIX Socio del club de Ejecutivos

os modelos políticos ultraliberales, de derecha ortodoxa, han fracasado en nuestra región en forma constante. A nuestro entender el problema principal es que, si bien han fomentado en forma correcta y acertada la libertad del mercado, poco y nada se han preocupado por los más necesitados. La corrección de la riqueza debe ser siempre hacia arriba, o sea no debemos recomendar pensar en dádivas o subsidios, sino en oportunidades, más educación y preparación de la gente de bajo recursos, para que luego pueda acceder a un puesto laboral formal y mejor remunerado. La gente con escasos recursos también precisa un sistema de salud digno y vivir en seguridad. Si el Estado no se preocupa de sus principales responsabilidades estamos ante un Estado fallido. También los modelos ultrasocialistas (basados incluso en principios marxistas), quienes solo han visto su oportunidad en votos,

apalancado en el dar y dar más dinero al que no tiene, regalándole absolutamente todo, han fallado en la mayoría de los países. Sin embargo, increíblemente, y con un fuerte apoyo en que “lo regalado es más fácil que lo traspirado”, algunos gobernantes han sido exitosos en el continuismo en base a “plata fácil”. Esto genera un gran descontento de la sociedad empresarial y clase media, que tiene que cada vez que aportar más en impuestos para facilitar a los políticos populistas dinero. El populismo es sumamente dañino para las naciones, “pan para hoy y hambre para mañana”, pero tiene su razón de nacimiento, puesto que los políticos con modelos neoliberales no se han preocupado por la sociedad y sus problemas. Muchos de nuestros gobernantes solo han enriquecido sus bolsillos, viven de “negociados”, acomodan todos sus amigotes en cargos públicos, han despilfarrado y robado el dinero de todos. Y ahí su resultado…. Entonces, ¿cómo creemos podemos hacer frente a ambos modelos tan opuestos? Estoy convencido que un país en estas latitudes, en Paraguay, necesita de gobernantes realmente preocupados tanto por la libertad

de mercado para hacer negocios y generar riqueza, así como también ayudar a mejorar las condiciones de vida de la mayor parte de la sociedad, que clama a gritos un salvavidas, una oportunidad para emerger. Particularmente un modelo que creo podría adecuarse quizás, mejor a nuestra realidad, es el socio-liberalismo o liberalismo social. Un modelo que busca una armonía entre la libertad de generar negocios en un libre mercado y la justicia social. Esta corriente, fue propulsada en su momento por John Stuart Mill y coloca en el centro de su pensamiento el desarrollo interno y material de los seres humanos pensando en su interacción social, pero apoyando la libertad económica. Los países nórdicos han sido ejemplo por muchos años de estos modelos, con su variante socialdemócrata. El populismo se frena al hacer las cosas correctamente, preocupándonos como Estado de garantizar los servicios públicos básicos del pueblo en forma eficiente, ocupándonos de ofrecer una educación de mucha mejor calidad a toda la ciudadanía, fomentando el emprendedurismo, el microcrédito para la producción, ofreciendo oportunidades de empleo por meritocracia,

El populismo es sumamente dañino para las naciones, “pan para hoy y hambre para mañana”, pero tiene su razón de nacimiento, puesto que los políticos con modelos neoliberales no se han preocupado por la sociedad y sus problemas.

entre otros. También el sector empresarial (principal generador de empleo) debe ser escuchado, las reglas de mercado y las leyes deben ser claras, el Gobierno debe procurar siempre la institucionalidad. Concluyendo, le recomendamos a nuestro gobierno cuidar tanto a su gente, al más necesitado, como al empresario que quiere seguir apostando al país, cuidando la seriedad mostramos al exterior a nuevos inversores. Si el malestar social continua, si cada vez la gente siente más distanciamiento entre el pueblo y la política, la puerta queda abierta a dos hojas al mentiroso “populismo”, cuidado señores…

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

ES HORA DE PRIORIZAR LO ECONÓMICO, RESALTAN

La economía está técnicamente en recesión, aseguran expertos ARCHIVO

Actividad económica mensual cayó 7 meses consecutivos, con una retracción del 2,8% al semestre. LA EVOLUCIÓN INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN %) MES INTERANUAL

Marzo/2017 Abril/2017 Mayo/2017 Junio/2017 Julio/2017 Agosto/2017 Setiembre/2017 Octubre/2017 Noviembre/2017 Diciembre/2017 Acumulada 2017 Enero/2018 Marzo/2018 Abril/2018 Mayo/2018 Junio/2018 Setiembre/2018 Noviembre/201 Diciembre/2018 Enero 2019 Febrero 2019 Marzo 2019 Abril 2019 Mayo 2019 Junio 2019

Paraguay lleva ya 7 meses continuados de caída de actividad económica, de acuerdo a los datos preliminares del BCP.

Fuente: Imaep BCP

a actividad económica de Paraguay acumula una caída de 2,8% al cierre de junio del 2019, una retracción durante 7 meses consecutivos, lo que arroja “técnicamente” una recesión económica. Pese a esto, el Banco Central del Paraguay (BCP) asegura que hay una recuperación, ya que los datos son menos negativos durante los últimos tres meses. El ex presidente del Banco Central del Paraguay (BCP),

Carlos Fernández Valdovinos, resaltó el mal momento por el que atraviesa la economía paraguaya y afirma que el país está prácticamente en una recesión. Por ello, sostiene que “es hora de priorizar lo económico sobre lo político”. Así lo dijo a través de su cuenta de Twitter, en la cual manifestó que desde hace siete meses seguidos se viene registrando una “variación interanual negativa” del Índice Mensual de la Actividad Económica de

Paraguay (Imaep), situación que no había sido vista en los últimos 20 años. Teniendo en cuenta estos números y sumado el hecho de que ya van dos trimestres seguidos de contracción, sostiene que Paraguay está “técnicamente” en recesión. Para que pueda considerarse una recesión, debe producirse un crecimiento negativo en la economía, el cual casi siempre va acompañado de un aumento de las tasas de desempleo e inflación. Se considera que un país entra en recesión cuando su Producto Interno Bruto (PIB) desciende durante al menos tres trimestres consecutivos, según los expertos y economis-

tas. Para el economista Alberto Acosta Garbarino, del Banco Familiar, al mirar los últimos datos de actividad técnicamente ya hay una recesión, al tener en cuenta la baja durante dos trimestres consecutivos. Sin embargo, dijo que no le da la misma connotación de caída, ya que la economía local es muy volátil, la mayor en la región, por la dependencia agrícola, por lo que no se puede comparar con una recesión de economías más diversificadas como EEUU, Argentina o Brasil. En tanto, se espera un mejor panorama ya para el 2020, principalmente dependiente de lo que pase con la cosecha, sin desentender que hay muchos riesgos que podrían impactar desde la Argentina.

LOS DATOS INDICADORES SOBRE LA ECONOMÍA ACTUAL (EN PORCENTAJES – VARIACIONES) INDICADOR VARIACIÓN Crecimiento económico anual – Junio 2019

-2,8

Actividad mensual – Junio 2019 -1,5 Desempleo – 2do trimestre

1,5

Desempleo de nuevas personas

57.000

Subempleo – 2do trimestre

2,5%

Subempleo de nuevas personas

91.000

Recaudación IVA Términos reales enero-julio

-2,4

Importación – Uso doméstico bienes de consumo

-14,6

Ingreso – 2do trimestre independientes

-13,5

Ingreso – 2do trimestre empleos sector privado -

7,9

Fuente: Datos oficiales.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

NO HAY SOSTENIBILIDAD, RESALTA

Crecimiento económico es principal desafío del Gobierno, señala Cadep El Poder Ejecutivo tiene 10 tareas para ver cuánto encaminó al país en la buena dirección.

odos coinciden en que la base de un buen gobierno debe ser lo económico, por lo cual este gobierno, que acabó de cumplir un año en la administración, tiene como principal desafío el crecimiento del PIB, según el estudio del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep).

por José Carlos Rodríguez, las tareas del Gobierno se pueden simplificar en diez desafíos y ver, desde ahí, cuánto el gobierno actual encaminó al país en la buena dirección. No se trata de pedirle que alcance ya la meta, un logro imposible en cinco años, pero sí que se dirija hacia ella con los medios existentes.

Según el análisis elaborado

Los puntos evaluados serán:

en primer lugar, el crecimiento económico, seguido de la disminución de la desigualdad y la pobreza, mejorar las instituciones de Estado y proteger los recursos naturales. En quinto lugar, mejorar las empresas y los servicios públicos, reformar la tributación, así como desarrollar el capital humano del país, aumentar la infraestructura, además de prever las cíclicas emergencias y, por último, la gobernabilidad. En cuanto al crecimiento, el experto señala que el Paraguay crece menos que

El Poder Ejecutivo tiene como primordial tarea encaminar al país con un crecimiento económico, señala Cadep. los últimos años y el costo del crecimiento económico aumenta cada vez más. Como la expansión de la ganadería y de la agricultura empresarial destruye las selvas sin reponerlas, la superficie de bosques naturales que resta es cada día menor. No hay sostenibilidad.

Además, el Paraguay crece menos de lo que necesitaría para alcanzar el promedio de América Latina y mucho menos para acercarse a los países desarrollados. “Mejoramos en relación con el pasado, no lo hacemos en relación con el futuro ni con

las demás economías. Los precios de las materias primas bajaron. Y también se agotará el beneficio del descenso de la natalidad, del bono demográfico. Las ventajas llegan primero, luego vendrán los inconvenientes”, sostiene en un análisis para el Cadep.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

ENCUESTA DE EXPECTATIVAS DE VARIABLES ECONÓMICAS DE AGOSTO DEL 2019

Agentes económicos recortaron todas sus expectativas este mes ARCHIVO

Mercado interno prevé que el PIB aumente este año 1,5% desde el 3% estimado hace un mes. LOS DATOS EXPECTATIVAS DE LOS AGENTES ECONÓMICOS INFLACIÓN – EN PORCENTAJE

JULIO

AGOSTO

Agosto

0,3 0,1

Setiembre

0,2 0,2

2019

4,0 3,6

2020

4,0 4,0

COTIZACIÓN DEL DÓLAR – GUARANÍES Agosto

6.150 6.065

Setiembre

6.200 6.127

2019

6.300 6.200

2020

6.300 6.300

CRECIMIENTO ECONÓMICO – EN PORCENTAJE 2019

3,0 1,5

2020

3,7 3,5

Fuente: EVE - BCP.

LA TENDENCIA EVOLUCIÓN DE PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DE PARAGUAY-2019

El escenario económico se volvió más complicado, razón por la cual el mercado interno recortó todas sus expectativas.

POR ENTIDADES

os actores económicos del país asumieron el complicado panorama de la economía con nuevos frentes externos que “pegarán” fuerte a la débil actividad, que sigue en el terreno negativo. Ante esto, recortaron todas sus expectativas en

rar un crecimiento del PIB de 3% el mes pasado bajó a 1,5%; es decir, se redujo en la mitad en solo un mes.

(EN PORCENTAJE)

La estimación de crecimiento para el año que viene también sufrió variación a la baja, pues de esperar un 3,7%, ahora se prevé que el PIB varíe a 3,5%, de acuerdo con el resultado presentado por la banca matriz.

las variables económicas en este mes, según el resultado de la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE) preparada por el Banco Central del Paraguay (BCP). A finales del mes pasado, el BCP ajustó a la baja su pro-

yección oficial del crecimiento económico, que pasó de 3,2% a 1,5%, en línea con las demás entidades nacionales y organismos internacionales con argumentos de un escenario más complejo. Esto fue asumido por el mercado interno, que de espe-

Con referencia a la evolución del tipo de cambio, la expectativa de los agentes para el mes de agosto y para setiembre es menor a lo reportado hace 30 días, pues de esperar un dólar a G. 6.150, ahora dicen que llegará solo a G. 6.065 este mes, y en el próximo a G. 6.127 de los G. 6.200 estimados inicialmente. Para fines del 2019, los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en G. 6.200, inferior al valor

ENTIDAD

ENE/2019 ABR/2019

JUL/2019

FMI

4,0 3,5

3,5

Banco Mundial

3,9 3,6

3,3

LatinFocus

4,1 3,9

2,8

Agentes económicos locales 4,0 3,7

1,5*

Dende

3,5 3,0

1,9

Itaú

4,0 3,5

1,7

BBVA Research

4,3 3,6

1,6

Cepal

4,0 4,0

1,6

BCP

4,0 3,2

1,5

Basa (Basanomics)

3,7

1,0

3,2

(*) Agosto. Fuente: Entidades.

registrado en el mes anterior para el mismo período. Los agentes esperan que la inflación cierre el 2019 y el 2020 en 3,6% y 4,0%, respectivamente. Asimismo, para los próximos 12 meses y para el horizonte de política monetaria (entre 18 y 24 meses) estiman una inflación del 4,0%.

Para el mes en curso, la mediana de las expectativas de inflación mensual es de 0,1%, inferior tanto a la registrada en el mismo mes del año pasado (0,2%) como a la del mes anterior (0,3%). Para el mes de setiembre del 2019, los agentes esperan una inflación mensual de 0,2%.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN CORDILLERA

Entregan maquinarias a productores

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

COYUNTURA DEL MERCADO GANADERO

Confían en que el precio del ganado podrá recuperarse

llevado a cabo por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), a través del Viceministerio de Mipymes, y el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) continúa con la entrega de bienes de capital (maquinarias, equipos e infraestructura), a los emprendedores y a las micro, pequeñas y medianas empresas. Fueron beneficiadas esta vez la Cooperativa El Arroyense Ltda., ubicada en la Ciudad de Arroyos y Esteros, y la Asociación de Oleros de Atyrá, ambos del departamento de Cordillera. La cooperativa –con un plan de negocios, de producción y comercialización de miel de caña– fue beneficiada con la entrega de un trapiche, con capacidad de molienda de 2 Tn/Há, 1 evaporador para cocción de 3 secciones con colectores de espumas y dimensiones de 2 x 2 x 0,50 metros. Más depósito para mosto de 2 x 1 x 0.50 metros, un guinche para pesaje, construido con estructura metálica, con capacidad para 3 toneladas; instalaciones mecánicas; caseta material de container de 20 pies y tinglado de 5 x 3, todos estos equipamientos por un valor de G. 210.000.000. Asimismo, se procedió a la entrega de una maquinaria ladrillera a la Asociación de Oleros de la Ciudad de Atyrá.

ARCHIVO

Fue en el marco del Programa de Competitividad de las Actualmente la Mipymes del MIC. cotización está por el suelo y hay una El Programa Competitivigran preocupación. dad de las Mipymes (PCM),

or algunos factores coyunturales del mercado el precio del ganado ahora mismo se encuentra por el piso, causando la preocupación generalizada del sector pecuario nacional. No obstante, se espera que la cotización del novillo comience a reaccionar desde el próximo mes del año, proyectó Egon Neufeld, productor agropecuario y presidente de la Asociación Rodeo Trébol. El precio actual del ganado tiene un gran efecto negativo actualmente en todo este segmento de la producción. El desplome se dio por una coyuntura generada por varios factores a partir del inicio del mes de julio, que fueron las grandes inundaciones que impidieron el movimiento de ganado, el estancamiento del peso de los novillos y la vacunación contra la fiebre aftosa. Cuando se normalizó la situación se tuvo una sobre oferta en el mercado lo que derrumbó los precios, explicó Egon Neufeld. Sin embargo, los frigoríficos ya están empezando a preguntar más por la materia prima, ya no hay esa sobre oferta en el mercado y a partir de septiembre y octubre se espera que empiecen a reaccionar los precios, manifestó el productor ganadero de la Región Occidental del país. PEOR MOMENTO El precio de ganado paraguayo

El precio del ganado está actualmente en un nivel de US$ 2,35 el kilogramo (peso al gancho). atraviesa por el peor momento histórico en el país, afirmó Luís Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Informó que de una cotización de US$ 3,50 el kilogramo (peso al gancho) cayó a US$ 2,35 lo que tiene apretado a todo el sector ganadero. “El precio está por el suelo, tenemos un precio paupérrimo y ya las inversiones están paralizadas. No se puede invertir nada en ganadería, los precios están como

2,35

DÓLARES

el kilogramo (peso al gancho) es la cotización del ganado actualmente. Fuente: ARP.

para quebrar y no sabemos qué hacer más. Estamos tratando de abrir mercados, de mejorar, pero lamentablemente siguen cayendo los precios”, sostuvo el titular del gremio en contacto con radio Ñanduti.

Egon Neufeld.

Luis Enrique Villasanti.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

TRATAMIENTO PASÓ A LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Abogan por decretos claros dentro de la reforma tributaria ARCHIVO

Afirman que no se debe tener inconvenientes con las terminologías que existían con el reglamento anterior. CLAVES

El objetivo principal con la reforma tributaria es que se tenga un decreto totalmente claro, sin dudas respecto a las normativas.

2 Alba Talavera.

ontadores explicaron que el objetivo principal en cuanto a la reforma tributaria es que se tenga un decreto totalmente claro, sin dudas, respecto a las normativas que figuran dentro de la ley, según Alba Talavera, integrante del Colegio de Contadores del Paraguay. Dijo que se encuentran en proceso de trabajo conjunto con la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) con relación a la mencionada ley. “Estamos comparando los decretos con la ley anterior con la intención de que se clarifique cada una de las normativas que figuran dentro de la ley propiamente dicha”, manifestó la profesional.

Destacan la apertura que tiene la SET con el gremio, pues el relacionamiento es fundamental para los trabajos coordinados.

El Poder Legislativo aún no dictaminó la ley, pero ya se trabaja sobre la normativa, en un diálogo público-privada. Fuente: Colegio de Contadores

Agregó que no se debe tener inconvenientes con las terminologías que existían con el reglamentario anterior, motivo por el cual se están realizando algunas comparaciones. Destacó la apertura que desde la SET tienen con el gremio, ya que ese relacionamiento es fundamental para los trabajos coordinados que se desarrollan en el marco de los contribuyentes y los contadores puedan trabajar con

La reforma tributaria ya fue aprobada en Senadores y ahora se encuentra en diputados para su análisis. mayor tranquilidad. ANTECEDENTES La Ley de Modernización y Simplificación Tributaria, más conocida como ley de reforma tributaria, costará al Estado unos US$ 10 millones, aun cuando el Poder Legislativo no dictaminó. El cambio

introducido en el Senado fue la exoneración del Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU) para las cooperativas y empresas maquiladoras. Luego ya en Diputados se volvió a aprobar el proyecto de ley, reduciendo las tasas máximas para el tabaco, bebidas y bienes suntuosos. La iniciativa presentada por el

Ejecutivo fija la vigencia de seis tributos: el Impuesto a la Renta Empresarial (IRE), que unifica al Iragro con el Iracis en una tasa del 10%; el Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU) con tasas del 8% y 15%; y el Impuesto a la Renta Personal (IRP) con tasas progresivas del 8 al 10%. También incluye el Impuesto a la Renta

de No Residentes (IRNR) con tasa del 15% y el Impuesto al Valor Agregado (IVA) con tasas del 5 y 10%; mientras que respecto al Impuesto Selectivo al Consumo, la tasa máxima para el tabaco bajó del 27% al 24%; la de las cervezas pasó del 11% al 10%; el whisky, del 13% al 12%, y las gaseosas, del 6% al 5%, entre otros.

Desde el gremio están preocupados ante la falta de definición por el cargo de viceministro de la SET. El Colegio de Contadores del Paraguay se mantiene preocupado por el interinato del titular de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y afirman que hace falta una definición de la persona en el cargo, según el presidente de la agremiación, César Martínez. Fue durante una conferencia realizada el día de ayer, convocada por el mismo gremio.

Explicó que mantiene un respaldo total a quien fue designado ayer como encargado de despacho de la SET, Óscar Orué, quien deberá cumplir esa función sin dejar de lado la responsabilidad de director de Apoyo. El referente de los contadores señaló que Orué es un profesional que se encuentra trabajando desde hace años den-

tro de la institución tributaria y cuenta con una vasta experiencia dentro del mismo. “Le damos nuestro voto de confianza al señor Óscar Orué por su trabajo honesto, por su trabajo que está en concordancia al cargo que ocupa actualmente. Para nosotros, como gremio de contadores, sería una linda noticia que sea el viceministro de la SET, sobre todo por su trayectoria y el conocimiento que tiene en el rubro de los tributos”, manifestó el presidente del gremio de contadores. Por su parte, Alba Tala-

vera señaló que es una acertada de parte del ministro de Hacienda, Benigno López, de designar a Óscar Orué en el cargo que ocupa momentáneamente. Explicó que seguir con la manera de trabajo que se tuvo con Fabián Domínguez es lo correcto, ya que los contadores tuvieron las puertas abiertas para discutir cualquier asunto de interés, sobre todo para los contribuyentes. “Estuvimos trabajando de buena manera y creo que esa debe ser la temática para poder discutir y solucionar, con trabajo, las diferencias”, expresó Talavera.

FERNANDO RIVEROS

Contadores piden que Orué sea confirmado

En conferencia de prensa, contadores dieron su apoyo al viceministro interino de la SET.

RECOMIENDAN INTENSIFICAR LOS CONTROLES

Nueva medida alentará el contrabando de productos

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

DESAFÍOS DEL SECTOR

Expo Farmacientífica se hará en setiembre ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El presidente argentino anunció la eliminación del IVA a los alimentos que integran la canasta básica hasta diciembre.

El evento se realizará los días 4 y 5 de setiembre.

El evento tendrá lugar en el Paseo La Galería y prevé reunir a unas 2.700 personas. Los productos nacionales se verían perjudicados con esta nueva disposición del gobierno argentino.

l presidente argentino, Mauricio Macri, firmó un decreto para eliminar el IVA a los alimentos que integran la canasta básica, una medida para afrontar el difícil momento económico que atraviesa el país vecino. Referentes locales manifestaron que esta maniobra abaratará los productos argentinos y alentará el contrabando, por lo que recomiendan a las autoridades del Gobierno intensificar los controles en zonas fronterizas. “Esto abaratará los productos argentinos y se podría incrementar el contrabando hacia Paraguay. El efecto positivo sería menos presión inflacionaria en Paraguay, si ese contrabando ingresa. En zonas fronterizas es muy difícil que no exista el contrabando”, manifestó el analista económico Amílcar Ferreira. Con relación a los efectos negativos, resaltó que representará menores ventas para industrias locales, importadores formales y medios de recaudación para el fisco. Por su parte, el economista

IVA 0% PARA ALIMENTOS Los principales productos que consumen las familias argentinas pagarán desde mañana 0% de IVA; casi todos pagaban 21% hasta hoy.

Amílcar Ferreira.

Aníbal Insfrán.

Jorge Pappalardo coincide en que esta condición alentará el contrabando y agregó que a nivel local se deben intensificar los controles para que el ingreso de productos del vecino país no perjudique a la producción nacional.

están vendiendo en frente a las instituciones públicas y realmente eso es preocupante”, dijo Pappalardo.

“Se debe controlar aún más de lo que ya se está haciendo, tiene que ser un control muy fuerte en todos los lugares, en Itá Enramada por sobre todo. Esto no va a ser fácil”, expresó el economista . Resaltó también que las autoridades no deben permitir las ventas de productos en las calles. “Hay veces que

El economista Aníbal Insfrán dijo que con el tipo de cambio ya hay un factor muy fuerte que incita el contrabando y esta medida incrementa ese incentivo. “Esto hará que los productos sean más baratos. Si antes el que hacía contrabando compraba legalmente con IVA, ahora compraría sin IVA para traer el producto”, subrayó. En otro momento habló también sobre la situación política que vive Argentina y aseveró

Es la primera vez en la historia de la Argentina que se elimina el IVA a los alimentos. “La medida ayudará a compensar el impacto de la devaluación en los precios. Incluye a los siguientes productos: pan, leche, aceite girasol y mezcla, pastas secas, arroz, harinas de trigo, polenta, rebozador y pan rallado, yerba mate, mate cocido y té, conservas de frutas, hortalizas y legumbres, yogures y azúcar”, señala el comunicado del gobierno argentino. Agrega también que la norma tiene vigencia hasta fin de año. Rige en todos los puntos de venta destinados al consumidor final.

que si su economía vuelve a repuntar traerá un mejor panorama para Paraguay.

Con el lema “#TeQuieroSano”, llega la XVIII Convenfarma-Expo Farmacientífica, encuentro que reunirá a representantes y profesionales dedicados al rubro farmacéutico. El evento es organizado por la Cámara de Farmacias del Paraguay (Cafapar) y Market Comunicaciones, tendrá lugar los días 4 y 5 de setiembre en el Paseo La Galería, de Asunción, de 8:30 a 21:00. “Este evento dará la posibilidad de que todos los profesionales podamos actualizarnos y cumplir el importante rol que la Organización Mundial de la Salud le da a la farmacia, como centro de atención primaria. Damos este paso con la finalidad de colaborar en la búsqueda de que cada ciudad del país mejore sus índices de salud, y qué mejor que la farmacia para cumplir este papel, ya que estamos presentes en todos los rincones del país”, aseveró la presidenta de Cafapar, María Laura Guaragna. El tradicional encuentro reunió en su pasada edición a 2.500 representantes de farmacias de cadena, redes e independientes de todo el

ESPACIO DE EXPOSICIONES De acuerdo con lo que explicaron los organizadores, además de las conferencias, el evento tiene un espacio de exposiciones donde se generan negocios y alianzas. Exponen todos los proveedores de farmacias tanto de medicamentos, OTC, cuidado personal, perfumería, software, equipamientos y mobiliarios, entre otros. El evento es impulsado por Indufar, Quimfa, Prudence, Roemmers, Scavone Hnos., Lasca, Siegen, Tayi Ambiental, GBO Medical y Xtrem. Los que aún no estén relacionados, pero deseen asistir, podrán ponerse en contacto al teléfono (021) 442-725 y abonar G. 450.000.

país y este año se prepara para recibir a 2.700 profesionales del sector. “En la ocasión se insistirá en la necesidad de reforzar la toma de presión, control de peso, nebulización y otros servicios que actualmente ofrecen. En ese sentido, las aproximadamente 2.000 farmacias existentes (según datos oficiales) podrán concientizar a la población y ayudar a que mantengan hábitos saludables. Así se logrará evitar que lleguen a los hospitales y centros de salud cuando sus cuadros ya son complicados”, señala el comunicado del gremio.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

GENTILEZA

ESTARÁ EN CONCEPCIÓN

Impulsan instalación de parque tecnológico e industrial en el país Generará mano de obra para los habitantes del primer departamento y la zona norte.

on el objetivo de impulsar la actividad económica del primer departamento y toda la zona norte del país, anunciaron la instalación de un parque tecnológico e industrial en Concepción. El proyecto será posible mediante un alianza público-privada. El proyecto es impulsado por la empresa TTU SA (Technology Transfer Union), con apoyo de la Gobernación de Concepción. Se prevé además inversión de capital extranjero. Cuenta también con la asistencia de la Secretaría Técnica de Planificación y de la Cámara de Comercio

Paraguayo Croata. El parque estará ubicado a unos 7 kilómetros del casco histórico de Concepción, sobre la Ruta 5, en una superficie de 25 hectáreas. Se desarrollarán principalmente aplicaciones tecnológicas, transformadores eléctricos, ensambladoras, maquiladoras y aleaciones especiales. De acuerdo con lo planificado, la mayor parte de la producción se enviaría al Brasil, pero también pretenden ingresar a otros mercados como Perú y Bolivia, con la industria ligera e innovación. “Estamos en la etapa de elaboración del proyecto técnico

CLAVES

Representantes de la firma TTU anunciaron la instalación de un parque tecnológico e industrial en Concepción.

Estará ubicado a unos 7 kilómetros del casco histórico de Concepción, sobre la Ruta 5, en una superficie de 25 hectáreas.

Se desarrollarán principalmente aplicaciones tecnológicas, transformadores eléctricos, ensambladoras, maquiladoras y aleaciones especiales. Fuente: Technology Transfer Union.

Anunciaron la construcción del parque tecnológico en Concepción. de viabilidad, estamos trabajando con científicos de nuestra empresa que son profesionales con mucha experiencia en la instalación de parque tecnológico”, expresó César Roig, presidente y representante de TTU SA. COMPONENTE Busca tener un componente

industrial convencional y también un componente del parque tecnológico por su propia unidad de innovación y desarrollo. “Definiremos que espacio darle a cada uno, estamos buscando inversionistas y hasta el momento no tenemos definida la cantidad de industrias ni la inversión”, expresó el representante de la empresa.

Con relación a la mano de obra los más beneficiados laboralmente serán los ingenieros de todo tipo y los químicos. “Trabajaremos y el objetivos es reactivar esta zona. La ubicación es privilegiada y estamos con las puertas abiertas para todos los que quieran sumarse a este proyecto”, indicó.

EN EL BRASIL

Investigadores presentaron los resultados de su proyecto Contiene resultados de la situación actual de los recursos hídricos de Encarnación. Los investigadores de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) presentaron los resultados del proyecto “Propuesta de Gestión Integral de Recursos Hídricos para la Ciudad de Encarnación” en el “II Seminario Internacional de Pós-Graduação en Desenvolvimento Rural Sostenível” de la Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOeste), Brasil. En el evento, dieron a conocer más sobre la aplicación de índices de Contaminación (ICos) para la caracterización de los cursos hídricos de la cuenca del arroyo Mbói Caé. El artículo contiene resultados de la situación actual de los recursos hídricos de la ciu-

dad de Encarnación, obtenidos a partir de una evaluación, donde aplicaron los índices de contaminación a partir de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos analizados en los afluentes de la cuenca hídrica del arroyo Mbói Caé. Fueron analizados cuatro índices de contaminación: ICOMI, ICOMO, ICOSUS e ICOTRO. Estos permitieron definir el estado general de las aguas de la cuenca, aunque no en relación a contaminantes específicos. De acuerdo a los tres primeros, los niveles de contaminación son relativamente bajos; no así los valores para el ICOTRO, que muestran la tendencia a la eutrofización en los pun-

Los autores del trabajo son María Rosa Servín, Viviana Pacheco, Miguel Ángel Servín y Jacqueline Velázquez. tos analizados. La principal ventaja de estos índices es su fácil interpretación, por lo que constituyen una herramienta útil para los distintos actores involucrados en la gestión del recurso. Los autores del trabajo son los docentes investigadores María Rosa Servín,

Viviana Pacheco, Miguel Ángel Servín y Jacqueline Velázquez. El proyecto es cofinanciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), a través del Programa Prociencia, con recursos del Fondo para la Excelencia de la Educación e Investigación (FEEI).

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

EN TODA LA CADENA DE LA INDUSTRIA CONFECCIONISTA Y TEXTIL

Buscan mejorar la competitividad y rentabilidad de marcas locales La AICP, en su rol de apoyo, cree en la necesidad de acercar herramientas a todos los actores.

Como gremio tienen el objetivo de la promoción del rubro a través de ejes fundamentales como el desarrollo tecnológico, la capacitación, la promoción de la calidad, el diseño, la productividad, así como las ventas, con el fin de expandirse tanto en el mercado nacional como internacional, según manifestaron

CLAVES

La AICP invita a los afines a ser parte de un conversatorio sobre los Desafíos del mercado de la moda, este 21 y 22 en el Five Hotel.

2 Favio Barón. desde la asociación. Es así que ponen a disposición un conversatorio que estará a cargo del argentino Favio Barón, experto en retail de moda desde la Fashion Market Academy, quien adentrará a los participantes acerca de los “Desafíos del mercado de

Durante el evento, al menos 40 de los asistentes serán parte de un workshop denominado “Cómo gestionar eficientemente tu tienda”.

la moda”, los próximos 21 y 22 de agosto, en el Five Hotel de Asunción. El tema central de este conversatorio está dirigido a los desafíos de la industria de la moda y gestión de indicadores retail, además de la rentabilidad del negocio a través de la gestión eficiente en las tiendas manejando conceptos esenciales como tráfico, ticket promedio, unidades vendidas,

mix de productos, entre otros. “Para la AICP es una necesidad detectada de formación. Las marcas nacionales apuntan a mejorar la competitividad y la rentabilidad en el negocio a través de la gestión eficiente de tiendas, que viene a complementar otras áreas de conocimiento en la industria como el diseño, mix de productos y valor agregado” expresó Eva Torales,

gerente de capacitaciones de la AICP. Agregó que actualmente existe una demanda importante de encargados, supervisores y gerentes de tienda dentro del rubro textil, por lo que acceder a una alianza con Market Academy permitirá trazar una ruta de acciones en conjunto para formación específica en retail de moda, a través de cursos cortos, diplomados en el exterior entre otras actividades. ARCHIVO

a Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), en gestión de apoyo constante al sector, apunta a mejorar la competitividad y rentabilidad de las marcas nacionales en toda la cadena de la industria de confecciones y la de textil, y para ello entiende que acercar herramientas a todos los actores es de vital importancia.

A la vez, los participantes podrán profundizar conocimiento sobre las “Oportunidades del E-commerce en Paraguay”. Fuente: AICP

La AICP tiene como objetivo la promoción del rubro a través de diversos ejes.

PRIMEROS INMIGRANTES DE HOKKAIDO CUMPLEN 80 AÑOS

Sociedad nikkei quiere ampliar relaciones Llegará al país una delegación de autoridades japonesas para la próxima semana. A más de 83 años de la llegada de los primeros inmigrantes provenientes de Japón al territorio nacional, las comunidades japonesas siguen apostado al país como es el caso de la Federación de Hokkaido Jin Kai del Paraguay, que este año celebra su aniversario número 80. Las relaciones tanto culturales como socioeconómicas se

fueron complementando a lo largo de los años, por lo que cumplir 8 décadas en un territorio lejano no es de menor importancia y, como muestra, llegará al país una delegación de autoridades japonesas la próxima semana para apreciar el buen desempeño que está plasmando la comunidad en el país, que nuclea a más de 1.000 personas, distribuidas en especial en La Colmena y

en gran parte del país. La comunidad tendrá un encuentro cerrado con las autoridades de Hokkaido, que será encabezado por el vicegobernador de dicha prefectura, Yusuke Nakano, con la intención de estrechar aún más los lazos de intercambio cultural y comercial con los residentes en el país, con una muestra de alimentos característicos de dicha zona del Japón como galletitas, masas, vinos, champagne, sake, entre otros, según un comunicado de prensa.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

medida que crece la popularidad del deporte, los patrocinadores y las emisoras toman nota. “¿Así debemos presentarnos para que vengan a nuestros juegos?”, se lee en el lema frustrado de la selección nacional de Francia que acompaña una imagen de las jugadoras posando desnudas para el tabloide alemán Bild durante la Copa del Mundo de fútbol femenino del 2011. En el torneo de este año celebrado en Fran-

cia, las cifras destrozaron récords sin tener que recurrir a medidas tan desesperadas. La FIFA, el organismo rector del juego, estima que atrajo un total de 1.000 millones de televidentes, una cantidad superior a los 750 millones de hace 4 años en Canadá. Hasta ahora, la semifinal en la que jugó Inglaterra fue el programa de televisión más visto del año en el Reino Unido. El 7 de julio, unos 14 millones de estadounidenses vieron cómo su equipo derrotó a las holandesas 2-0 para ganar su cuarto título, más de los que sintonizaron la mayoría de los partidos finales del

básquetbol y el béisbol. Los patrocinadores han tomado nota. Visa, una red de pagos con tarjeta que disfruta apoyar eventos deportivos de alto perfil, gastó lo mismo en la promoción del Mundial femenino que en la competencia masculino. A inicios de este año, Barclays, un banco, se convirtió en el primer patrocinador oficial en la historia de la superliga femenina de Inglaterra (WSL, por su sigla en inglés), en un acuerdo que supuestamente se valuó en más de 10 millones de libras (12,6 millones de dólares). El 5 de julio, Alipay, el gigante

chino de los pagos electrónicos, anunció un acuerdo de diez años con la selección nacional femenina de China por 1.000 millones de yuanes (145 millones de dólares). SUMAN CONTRATOS El deporte femenino está atrayendo marcas que antes habían quedado fuera del juego por la manera en que los patrocinios para los equipos femeninos estaban atados a los de sus pares masculinos. Avon, una empresa de productos de belleza y cosméticos, se convirtió en el primer patrocinador de un club femenil de fútbol profesional, tras firmar un acuerdo exclusivo con el club femenino del Liverpool en el 2017. En abril, Boots, una cadena de farmacias, cerró acuerdos con las selecciones nacionales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, así como de la República de Irlanda. Arkema, una firma de químicos, hace poco compró los derechos de denominación del máximo circuito femenino en Francia en un acuerdo valorado en un millón de euros (1,1 millones

Las grandes cantidades de dinero vendrán con los derechos de transmisión. Los partidos de la Liga Premier masculina de Inglaterra generan más de 3.000 millones de libras (3.760 millones de dólares) al año en derechos de transmisión. de dólares) al año durante tres años… migajas en comparación con los 15 millones de euros (16,88 millones de dólares) al año que recibe la liga masculina de su principal patrocinador, pero es un comienzo. En cuanto a los patrocinadores en la parte frontal del uniforme, en la actualidad, el 60% de los equipos de fútbol femenino en las ligas más grandes lleva un patrocinador distinto del de los equipos masculinos del mismo club, de acuerdo con Deloitte. La consultoría estima que esta cifra podría acercarse a 100% para la siguiente Copa del Mundo a celebrarse en 2023. La cantidad de asociaciones nacionales europeas con patrocinadores comprometidos con el fútbol femenino aumentó de nueve en el 2013 a diecisiete en el 2017. DERECHOS DE TRANSMISIÓN Kelly Simmons, directora del deporte femenino profesional en la asociación de fútbol de Inglaterra, asegura que estos acuerdos multimillonarios han sido transformadores. No obs-

tante, las grandes cantidades de dinero vendrán con los derechos de transmisión. Los partidos de la Liga Premier masculina de Inglaterra generan más de 3.000 millones de libras (3.760 millones de dólares) al año en derechos de transmisión. El máximo circuito femenino de Francia vendió sus derechos por cinco años a Canal+, una firma de televisión de paga, por seis millones de euros (7,51 millones de dólares): una nimiedad, pero seis veces más de lo pagado hace dos años. En una semana, TF1, el canal más popular de la televisión francesa, aumentó los precios por publicidad dos veces en la misma semana para los partidos de Francia, con lo cual se estima que generó 9 millones de euros (10,13 millones de dólares) en el trayecto del equipo local a las rondas eliminatorias. En el Reino Unido, los derechos de transmisión del fútbol femenino fueron entregados a BT, una empresa de telecomunicaciones, y la BBC, la popular cadena, casi sin costo. Se espera que las negociaciones para los nuevos contratos, las cuales comenzarán ahora que terminó el torneo, sean mucho más competidas.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

SABINA NAWAZ

dam dirigía un próspero negocio de 500 millones de dólares. Su junta directiva lo amaba, pero había un problema. La productividad de sus empleados parecía lenta. Cuatro ejecutivos de alto nivel habían dejado la compañía el año anterior. Adam también estaba en su tercer asistente ejecutivo en tres trimestres. Entrevisté a varios de los colegas de Adam para tratar de entender qué estaba pasando. El mayor problema sorprendió a Adam: Las personas odiaban trabajar para él. Lo describieron como patán, microgerenciador y abusivo. Hay un alto costo al tratar mal a las personas, y ello está respaldado por la neurociencia. Si se encuentra en un trabajo de alta presión y no está feliz con el desempeño de los que le rodean, considere la

Hay un alto costo al tratar mal a las personas, y ello está respaldado por la neurociencia. Si se encuentra en un trabajo de alta presión y no está feliz con el desempeño de los que le rodean, considere la idea de que usted pudiera ser parte del problema. idea de que usted pudiera ser parte del problema. Después, comience a corregir las cosas siguiendo estos pasos: 1. Escuche con curiosidad: Adam aprendió que la forma en que se enfocaba en los detalles espantaba a las personas. Ellas pensaban que habían fracasado o estaban a punto de fracasar. Para ejecutivos como Adam, el primer paso es escuchar más a fondo. 2. Comience en pequeño: Adam y yo acordamos comenzar atendiendo lentamente sólo cuatro comportamientos. Él hizo una acción para mejorar cada uno de ellos al menos una vez al día. Al final de cada día, Adam llenaba una lista de verificación, para soli-

dificar sus nuevos hábitos. 3. Calibre sus respuestas: Los comentarios y reacciones de Adam se amplificaban porque él era el CEO. Para atender esto, aprendió a brindar perspectiva con sus comentarios. Comenzó usando una escala para representar cómo se sentía respecto a las cosas. Él diría, “en una escala de 1 a 10, donde 10 es “importante” mis comentarios sobre los gráficos en este sitio son un 3 en términos de la necesidad de cambiarlos. No detengan el lanzamiento debido a mis comentarios”. Con esta nueva claridad, su equipo se sintió empoderado a decirle que no a algunas de sus solicitudes. 4. Defina expectativas: Sea

claro acerca de lo que necesita de sus empleados. Cuando deba pedirles que desempeñen tareas que no encontrarán agradables, ayuda el clarificar por qué esas tareas son esenciales, de forma que puedan anticipar cuánto tiempo dedicarles. Esto también hará que sus empleados tengan menos posibilidades de quejarse. 5. Divídalo: Adam tenía el hábito de usar las tardes y los fines de semana para ahogar a sus subordinados directos con correos electrónicos,

maratónicos documentos de retroalimentación y listas de pendientes. ¿El resultado? Falta de acción, porque las personas estaban abrumadas e inseguras respecto a qué priorizar. Después de recibir retroalimentación, Adam aprendió a dividir cada uno de sus largos correos en cinco más cortos, y a sólo enviar el primero. Las personas a su alrededor comenzaron a actuar con más rapidez, y Adam raramente tenía que enviar los otros cuatro correos, porque las perso-

nas entendían las cosas por sí mismas. Al seguir estos pasos, Adam mejoró su comunicación. Ahora su equipo entiende mejor sus prioridades y cumple sus requerimientos –en menos tiempo y con menos errores. Esto le ha permitido construir un futuro incluso mejor para su compañía y sus empleados. (Sabina Nawaz es una instructora global de CEOs, conferencista y escritora).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

16/08/2019

COMPRA / VENTA

4,0

Peso argentino 105 / 130

Euro

1.410 / 1.490 6.650 / 7.000

Peso uruguayo

4,1

0,3% -0,1%

4,0 3,2

3,8

3,1

2,7

3,1

2,8 2

JULIO 2018

200 / 860

JUL

AGO

SEP

COMMODITIES

OCT

NOV

DIC

2018

Deuda externa

16/08/2019

ENE

FEB

MAR

ABRI

MAY

2019

JUN

Reservas internacionales

16/08/2019

Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

7,00% 4,75% 2,25-2,50% 0,00%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 16/08/2019

Standard & Poors DOW JONES NASDAQ BOVESPA

2,888.68 25,886.01 25,886.01 99,805.78

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

ABRIL 2019 16/08/2019

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,90 106,10 3,99 57,25 1,11

1 117,85 --- ---

0,009 0,008

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 14 DE AGOSTO DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Ministerio de Hacienda

(VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Ministerio de Hacienda

6.000.000.000 SEMESTRAL

7,75% 7,01

Ministerio de Hacienda

3.000.000.000

7,90% 10,01

Ministerio de Hacienda

6.000.000.000 SEMESTRAL 7,20% 4,76

Fuente: BCP

S$ 15,85 US$ 8,50

2018

TASAS EFECTIVAS

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO

2017

70.226.000.000 SEMESTRAL 7,00% 3,76

SEMESTRAL

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE 16/08/2019

Mín. Máx. Prom. NOVILLO 6.762 9.219 8.753 TORO 7 .280 8.883 8.134 VACA 3.675 7.959 5.726 Fuente: El Corral

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

JUL

PETRÓLEO 54,72 ORO 1.533,77 PLATA 17,24 SOJA (US$/BUSHEL) 859,20 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

JULIO 2019

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 Bono FED 6 meses 1,96 1,67 Bono FED 2 años Bono FED 5 años 1,58 Bono FED 10 años 1,70 Bono FED 30 años 2,16 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

JULIO 2019

1,6% 1,5%

1 6 /

JULIO 2018

ACUMULADO

2,4

120 / 200

Peso chileno Yuan

3,9

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,1

4,0

Dólar americano 5.950 / 6.020

Real

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

AFP

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

EN LATINOAMÉRICA

La OPS alerta sobre “incremento notable” de casos de dengue Paraguay figura en la lista de los diez países más afectados por la enfermedad. Washington, Estados Unidos | AFP

atinoamérica y el Caribe padecen un nuevo brote de dengue “con un incremento notable de casos” tras dos años de baja incidencia, advirtió la OPS, urgiendo a destruir los cria-

deros del mosquito que trasmite la enfermedad. El dengue, una infección viral que puede ser mortal, afecta actualmente en especial a niños y adolescentes. De enero a julio de este año, más de dos millones de personas contrajeron la enferme-

dad y 723 fallecieron, según la última actualización epidemiológica de la OPS fechada el 9 de agosto. La cifra de casos supera el total reportado en el 2017 y el 2018, aunque hasta ahora es inferior a lo registrado en 2015-2016. Nicaragua, Brasil, Honduras, Belice, Colombia, El Salvador, Paraguay, Guatemala, México y Venezuela son los países más afectados, según la cantidad de casos nuevos por cada 100.000

Los menores de 15 años están entre la población más impactada, franja que en Honduras registra 66% de las muertes confirmadas. habitantes, dijo la OPS. “La región atraviesa un nuevo periodo epidémico de dengue con un incremento notable de casos”, afirmó Marcos Espinal, director del Departamento de

Enfermedades Transmisibles y Determinantes Ambientales de la Salud de la OPS, citado en un comunicado. El aumento de las temperaturas por el cambio climático y la gran capacidad de adaptación del mosquito aedes aegypti que transmite la enfermedad propician que esto ocurra, según expertos. Los menores de 15 años están entre los más impactados. En Guatemala, representan

el 52% del total de casos de dengue grave, mientras que en Honduras constituyen el 66% de todas las muertes confirmadas. Según Espinal, esta población ha estado menos expuesta al virus por su edad y por lo tanto carece de inmunidad. El dengue es causado por un virus que tiene cuatro serotipos: DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4. Todos circulan en las Américas.

BOLIVIA AVANZA

Tratamiento gratuito contra el cáncer El Parlamento dio media sanción a una ley anhelada por enfermos. La Paz, Bolivia | AFP

La Cámara de Diputados de Bolivia anunció este viernes que aprobó una ley de tratamiento gratuito contra el cáncer, anhelada demanda de enfermos y sus familiares que recientemente la exigieron incluso con una huelga de hambre. La norma, aprobada por unanimidad la noche del jueves y que pasó a la Cámara de Senadores para su ratificación, permite “mejorar la calidad de vida de los pacientes oncológicos”, dijo la Cámara de Diputados en un comunicado difundido. La Ley contempla un total de 168 artículos, tras un largo proceso de diálogo entre organizaciones civiles de lucha contra el cáncer y el Parlamento para asegurar, principalmente, el tratamiento gratuito a cargo

del gobierno central y las gobernaciones regionales. Los familiares y enfermos de cáncer han salido a las calles en los últimos meses para protestar por la falta de tratamientos adecuados. A fines del mes de julio pasado realizaron una huelga de hambre para exigir soluciones inmediatas a las instituciones del Estado. Un escándalo mayúsculo se desató en el mes de mayo del 2018, cuando se conoció que unos 4.000 enfermos de cáncer se sometieron los últimos 15 años a tratamientos de radioterapia con aparatos tecnológicos defectuosos e incluso algunos sin funcionamiento. Según datos oficiales, en Bolivia hay aproximadamente 19.310 personas con cáncer, 67% mujeres y 33% varones.

SOCIALES.

EDUARDO VELÁZQUEZ

AGNDA CUMPLEAÑOS

INAUGURACIÓN Apertura del quinto local de la cadena de hamburguesería Mostaza en Paraguay. Fecha: Hoy, sábado 17 Lugar: Avda. Mcal López esq. General Rogelio Benítez Hora: 20:30

Camila Sisa y Julián Serrano.

FERIA

EDICIÓN 50 EN EL CENTRO DE EVENTOS DEL PASEO LA GALERÍA

Lanzamiento de La Mami que te parió

Jackie Torres y Lorena Barreto.

Lulu Pires, Guillermo Ramírez, Aldo Calabrese y Patricia González.

Sofía Rolón y Matías Salana.

Nueva edición del conversatorio Gramo

BODAS Yerusa Mikaela Inchausti Pastor

Juan José de los Santos Araújo

Vale Vierci y Annette Saguier.

Bajo el lema “Las ideas nacieron para juntarse” volvió Gramo en su edición número 50 y tuvo como protagonistas a expositores con diversos temas, desde arte, innovación, salud, sustentabilidad, educación, política energética y otros. Esta edición tuvo lugar en el Centro de Eventos del Paseo La Galería, con la presencia de 1400 personas que participaron de charlas que animan y generan nuevas ideas, además fue un momento para compartir hitos importantes e históricos de Gramo a través de los años. En esta ocasión fueron disertantes Cecilia Llamosas, coordinadora del Laboratorio de Políticas Energéticas del Grupo de Investigación en Sistemas de la UNA; Adriane Salinas, oficial de salud sexual y reproductiva del UNFPA Paraguay; Sergio Mura, fundador de la plataforma MUV; Marielle Palau, coordinadora del informe sobre agronegocios “Con la soja al cuello”; Paola Ponciano, directora de operaciones en Enseña Ecuador; Joaquín Serrano, director de Alas de Gloria; Lucas We ilustrador, muralista y DJ de gran trayectoria y Lucas Bunchicoff, vocalista de la banda musical Naunet.

Richard Grillón, Alexandra Verón y Alan Haitter. Lucas Bunchicoff, Antonio Llambias y Max Aiello.

Alicia Barrios, José Fleitas, Ana Romero y María José Cubilla.

NUEVOS PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD

Noche de lanzamiento de Coboce La Cooperativa Multiactiva Coboce RL realizó un evento exclusivo en las instalaciones del Carmelitas Center para presentar sus productos. Coboce es la primera y más grande cooperativa industrial de Bolivia que llega a nuestro país para incursionar en el mercado paraguayo. Se trata del cemento Coboce portland puzollanico CP IV-32, pegamento para porcelanato y yeso Coboce, los cuales son producidos con los más altos estándares de calidad garantizando su utilización. El acontecimiento contó con la presencia de sus directivos, autoridades nacionales e invitados especiales, quienes al finalizar el acto de lanzamiento disfrutaron de un ameno y distendido brindis.

María Jazmín Rolón Ramírez Raúl Kenyi Goto Álvarez Fecha: Hoy, sábado 17 Lugar: Iglesia Santa María y San Nicolás Hora: 16:00 Padrinos: Porfirio Rolón León y Rosa Gertrudis Ramírez de Rolón; Osamu Hipólito Goto Imamura y Ethelvina Concepción Álvarez de Goto.

Marcelo Tolces, Lali González y Jero Buman.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Purosol presentará la obra de teatro “El Mago de Oz”. Fecha: Hoy, sábado 17 Lugar: Patio de Comidas del Pinedo Shopping Hora: 17:00

Sophia Gosling Scappini Pedro Aníbal Rolón Burt Fecha: Hoy, sábado 17 Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Hora: 16:00 Padrinos: Robert Gosling Scappini y Carolina Scappini Florentín; Pedro Rolón Gregorio y María Deidamia Burt Artaza.

NUEVA PROPUESTA DE LA GRILLA DEL CANAL GEN

Sofía Dávalos, Eve Bazzano y Ruth Ruiz Díaz.

DÍA DEL NIÑO

Fecha: Hoy, sábado 17 Lugar: Capilla Virgen de Fátima (Remanso) Hora: 16:00 Padrinos: Walter Raúl Inchausti Palau y Stella Maris Pastor de Inchausti; Eladio de los Santos Romero y Obdulia Araújo de De los Santos.

En Negroni Bistró Bar de Plaza Moiety, GEN (12 y 701(HD) Tigo Star – 08 (HD) Copaco IPTV -15 (HD) Claro TV IPTV) presentó a La Mami que te parió, el nuevo programa que llega como una propuesta fresca para enriquecer la nutrida grilla del canal. El formato rompe esquemas y muestra una nueva forma de maternidad, cargada de muchísimo humor y anécdotas descabelladas con las que más de una se podrá identificar, además de tips y desmontar mitos sobre lo que significa ser mamá por primera vez. Con la conducción de Lali González, quien venía desarrollando el unipersonal Primeriza en los teatros más importantes del país, ahora, adaptado a las pantallas de GEN y donde hace uso de toda su maquinaria humorísticas. La emisión de La Mami que te parió será todos los martes a las 21:00.

Javier Bernardes B. Carlos Raúl Gutiérrez Sofía Gibson Etchegaray Carolina Boggino Diego Villalba Óscar Díaz de Bedoya

La fiesta de la frutilla se instala en el Paseo La Galería. Fecha: Hoy, sábado 17 y domingo18 Lugar: Frente a las Terrazas Hora: De 9:00 a 21:00

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

EDUARDO VELÁZQUEZ

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

EDUARDO VELÁZQUEZ

28 SOCIALES.

Amalia Cutillo y César Pereira da Costa.

Daniel Centurión, Laura González y Óscar Villordo. Iván Vilca, Carlos Quintela, Jorge Fretes y Roberto Iriarte.

Johana Boettner y Cecilia Bilbao.

Marta del Castillo y Camilo Guanes.

Fabio Araújo y Andrea Maldonado.

Dayana Parada y Montse Benítez.

Fernando Talavera, Mario Romero y José Luis Rendon.

Erica Sanabria y Carolina Martínez.

Ana e Irma Campos.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

EL MARTES CELEBRÓ SU AVANT PREMIÈRE

Rafael Alfaro y Paola Maltese protagonizan la ópera prima de Emiliano Gómez.

l jueves pasado, en su primer día de estreno, “Orsai” vendió 1.724 entradas en 20 salas y quedó en el tercer puesto de la cartelera, reportó ayer el portal Ultracine. La película paraguaya cosechó las primeras carcajadas el martes último en la sala XD de Cinemark, en una función de avant première. “Le quiero agradecer mucho, obviamente, a todas las empresas que participaron y confiaron en nosotros. A nuestros socios productores por, también, meterle pila a todo esto. A toda la gente de posproducción que laburó muchísimo y, especialmente, le quiero mandar un saludo a todo el crew de la película, a todo el equipo humano, que realmente es un equipo enorme”, dijo Emiliano Gómez, director y guio-

“Solamente tenemos agradecimientos. Hoy estamos muy emocionados”, afirmó el actor Rafael Alfaro, protagonista de la producción paraguaya. “Gracias a todas las personas que creyeron desde el vamos en este proyecto, a las que apoyaron, a las que tuvieron los cojones para poder apostar por esto que es arte, cultura, y va a hacer historia, si Dios quiere. Es algo con mucho cariño que se hizo. Creemos que se hizo con un presupuesto módico para demostrar que se puede hacer cine en Paraguay y se puede crear una pequeña industria de algo que amamos tanto”. Alfaro interpreta al propietario de un almacén que, por unos enredos, decide hacerse

Paola Maltese, Rafael Alfaro y Emiliano Gómez, en Cinemark. pasar por abogado para salvar el negocio de un embargo y entonces se enamora de la abogada de la financiera. “MORGUE” “También queremos aprovechar este momento y celebrar lo que es el cine nacional”, expresó Paola Maltese, protagonista y

“Carmen” baja de escena

Se presenta hoy a las 19:00 y mañana a las 16:00 y a las 19:00.

La puesta cuenta con música del compositor francés George Bizet (1838-1875) y suma ritmos afrocubanos,

Otra de las propuestas de la cartelera es la comedia “¡¿El Funeral?!”.

nista de “Orsai”.

BALLET EN EL MUNICIPAL

El Ballet Clásico y Moderno Municipal ofrece las últimas funciones de la obra “Carmen”, ballet de un acto y tres escenas, bajo la dirección artística de Miguel Bonnin, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). La puesta de esta noche tendrá lugar a las 19:00. Las entradas están en venta en la boletería del Teatro Municipal y en la Red UTS a G. 30.000 y a G. 50.000.

Estrenan “Flores del yuyal” en la Alianza CRISTÓBAL NÚÑEZ

“Orsai”: El estreno más elegido en su primer día en los cines

TEATRO

Cuatro bailarinas alternan en el rol de Carmen. con coreografía creada por el maestro cubano Osvaldo Beiro y la reposición de la maestra Prescelind López. En el rol de “Carmen” alternarán las bailarinas Gianinna Fernández, Alejandra Acosta, Cristina Báez y Mary Carmen Aquino. También se presenta en

escena “Apolo y sus Tías”, Sainete bailado de Oscar Araiz y música de Jacques Offenbach con la reposición del maestro Robson Maia. El programa incluye además otro éxito, “Cellísimo”, del coreógrafo Jaime Pinto con música de Frederic Haendel y la obra “Despego” de Nicolás Moreno.

productora de “Orsai”. “Así que queremos hacer el aguante porque la semana que viene, el día 22 de agosto, se estrena ‘Morgue’, otra película paraguaya. El director y el productor, Hugo Cardozo y Víctor Torales, están presentes, a quienes les deseamos todo el éxito para el estreno y en todas las funciones. Que se llenen las salas. Hay

que ir a ver las películas paraguayas, no solamente porque es cine nacional, sino porque están muy bien hechas y eso hay que valorar, hay que alentar. Estamos muy felices de que se estrenan más películas nacionales en este segundo semestre del año, así que a disfrutar de nuestro cine”, concluyó.

QUINTETO EUTERPE

Paraguayos en Italia La agrupación nacional formará parte hoy del Festival delle Città Medievali.

El Quinteto de Vientos Euterpe participará hoy de la 39ª edición del Festival delle Città Medievali, en Arcinazzo Romano, Italia. Además, el grupo prevé presentaciones en Fumone, mañana, y en Affile, el lunes. El proyecto está integrado por Hugo Valenzuela en la flauta, Gabriel Graziani en el oboe, Gustavo Pérez en el clarinete, Hilaria Ferrari en fagot y Giulio Andreotti en corno francés. La participación de la agrupación musical en un prestigioso festival internacional, del cual

Gabriel Graziani. han participado grandes figuras de la música universal como son Ennio Morricone y Claudio Abbado, se da gracias a la adjudicación del proyecto de difusión del quinteto por parte del Fondec. Aprovechando la estadía por el viejo continente, también participaran de los festejos patronales de pueblos de la campiña manchega.

Elenco de “Flores del yuyal”. La obra teatral “Flores del yuyal”, del escritor Javier Viveros, con adaptación y dirección de Rayam Mussi, se presentará esta noche en el teatro de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia casi Estados Unidos), a partir de las 21:00. La puesta cuenta con la actuación de Silvio Rodas, Mario Casartelli, Francis Ruiz, Katia García y Luis Zorrilla. La asistencia de dirección y la producción están a cargo de Augusto Toranzos y Rocío Sienra, bajo la coordinación y producción general de Clotilde Cabral. Por otra parte, la comedia “¡¿El Funeral?!”, del español Manuel M. Velasco, se presenta nuevamente esta noche a las 21:00 en Arlequín Teatro (Antequera casi Tte. Fariña), bajo la dirección de Pablo Ardissone. Las entradas se adquieren en Red UTS a G. 100.000 (2 X 1 con tarjetas de Itaú). Además, “Pase lo que pase” vuelve a presentarse esta noche a las 21:00 en el Teatro Latino (Tte. Fariña c/ Iturbe). Las entradas sectorizadas (Generales), G. 80.000 y Platea Alta G. 70.000. En el auditorio Ruy Díaz de Guzmán, de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129), a las 20:30, con la actuación de actor Manuel Portillo, se vuelve a presentar el unipersonal “La agüela C”. Las entradas cuestan G. 40.000.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. ORSAI Rafael, hermano mayor de una unida familia de Asunción, maneja la despensa familiar. Director: Emiliano Gomez / Elenco: Rafael Alfaro, Paola Maltese, Amada Gómez, Héctor Silva, Renato Gómez, Martín Oviedo, Ximena Ayala, Lucrecia Carrillo y Tomás Arredondo / Comedia Romántica / Dur: 109 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30, (2D) (castellano) (Premier) 22:30, (2D) (castellano) 20:30, 22:30, 23:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00. Mall: (2D) (castellano) 20:20, 21:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50 21:40. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50 21:40. Sol: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35, 22:40. Real: (2D) (castellano) 19:10, 21:00. Sábado 22:50. Sábado y Domingo 11:30. Pinedo: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. ANGRY BIRD 2 Secuela de Angry Birds (2016). Vuelven a la carga Red, el pájaro de color rojo con problemas de mal genio, y sus amigos Chuck, el pájaro amarillo hiperactivo, y Bomb, el pájaro negro muy volátil. Director: Thurop Van Orman / Voces originales: Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader, Awkwafina, Maya Rudolph, Tiffany Haddish / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) (Premier) 12:30, 14:40, 17:00, 19:30, (3D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:10, 16:30, 19:00, 21:40, (3D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:10, 14:40,

20:00 3T SÁBADO SHOW RPC

“Tercer Tiempo” se convierte en un gran magazine todos los sábados.

23:00

SPEED KILLS GOLDEN PREMIER HD

La historia de Don Aronow, un multimillonario que con sus rápidos motores ganó innumerables carreras de lanchas, que las utilizó para transportar toneladas de cocaína a Miami.

16:30, 17:00, 19:00, 19:30, 21:40, (2D) (castellano) 17:40, 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 16:15, 19:30. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:35, 16:25, 18:15, 20:00. Domingo: (2D) 11:30. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:45, 14:35, 16:25, 18:15, 20:00. Domingo: (2D) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:45, 14:35, 16:25, 18:15, 20:00. Domingo: (2D) 11:00. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:30, 16:25, 18:20, 20:15, Domingo: (2D) 10:30. Real: (3D) (castellano) 18:40. Sábado y Domingo 11:50. (2D): 13:40, 15:30, 17:20. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (castellano) 15:30. (3D) (castellano) 13:00, 14:55, 18:50. INFIERNO EN LA TORMENTA Una mujer intenta salvar a su padre que queda atrapado en Florida durante un huracán de categoría 5. Durante su aventura, ambos se quedan atrapados en una casa que se inunda y que invaden una serie de salvajes depredadores. Dirección: Alexandre Aja / Elenco / Kaya Scodelario, Barry Pepper, Ross Anderson, Morfydd Clark / Terros, Suspenso / Dur: 87 min. / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:10, 20:20, 22:40. Cinemas Plaza: (doblada) 21:15. Cerroalto: (2D) (castellano) 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 12:40, 14:30, 16:20, 22:20. Real: (2D) (castellano) 20:45. Sábado: 22:25. Pinedo: 4D E-Motion (2D) (castellano) 13:30, 17:30, (subtitulada) 22:00. (2D) (castellano) 13:00, 16:40, (subtitulada) 20:20, 22:10. MI AMIGO ENZO Vista desde la perspectiva de un perro llamado Enzo (voz de Kevin Costner), la película sigue las lecciones de vida que aprendió el animal de su dueño:

un piloto de autos de carrera llamado Denny (interpretado por Milo Ventimiglia). Director: Simon Curtis / Elenco: Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried / Drama, Comedia / Dur: 109 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:30. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(doblada) 21:30. RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW En esta oportunidad, aparece una nueva amenaza biológica: un hombre llamado Brixton (interpretado por Idris Elba) que fue modificado genéticamente y cuenta con habilidades superhumanas. Para poder rastrearlo, se solicitan los talentos de Hobbs y Shaw que deberán por primera vez trabajar juntos en equipo. Dirigida por David Leitch / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham. Sinopsis Spin-off the Rápidos y furiosos que tiene como protagonistas a Luke Hobbs (Dwayne The Rock Johnson y Shaw (Jason Statham) / Acción / Dur: 136 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 15:40, 18:50, 22:00, (3D) (subtitulada) 12:10, 15:40, 18:50, 22:00, 22:50, (2D) (subtitulada) 13:50, 16:50, (3D) (castellano) 19:50. Mall: (3D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:10, 17:50, 20:30, (subtitulada) 21:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:50, 20:30, 21:50. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:50, 20:30, 21:50. Sol: (3D) (castellano) 18:10, 20:50, (subtitulada) 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:10, 20:30. Sábado 23:00.

Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (castellano) 19:25. (3D) (castellano) 13:15, 15:50, 18:25, (subtitulada) 21:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(3D) (doblada) 14:00, 19:00, (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(2D) (doblada) 16:30, (subtitulada) 21:30. PAW PATROL Película de la serie animada Paw Patrol. Los cachorros de la Patrulla Canina usen sus fuerzas para evacuar las calles y proteger a los ciudadanos de Bahia de la Aventura de la caída de un meteoro que está camino a la Tierra. Una vez que cae en la playa, los cachorros son los primeros en ir a investigar y reciben la energía dorada de la roca que les brinda superpoderes. Dirección: Keith Chapman (Creator), Jamie Whitney, Charles E. Bastien / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(doblada) 18:00. EL REY LEON Versión CGI del clásico de Disney. Simba, un cachorro de león, es el heredero al trono en la sabana africana. Su padre, el Rey Mufasa, de quien aprende todo lo que necesita saber para enfrentar su destino. Pero cuando el malvado tío Scar causa una tragedia para apoderarse del reino, Simba termina en el exilio. Director: Jon Favreau / Voces: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, Beyoncé Knowles / Drama, Aventuras / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier)

16:00

21:00

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

RANKING HEI HEI

21:00

EL ROBO PERFECTO HBO 2 HD

Todos los días, el banco de la Reserva Federal de Los Ángeles saca de la circulación ciento veinte millones de dólares en efectivo.

DE LA CLAQUETA UNICANAL

23:00

LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO GOLDEN HD

La guerra en Panem lleva a la destrucción de los distritos por parte del Capitolio, y Katniss Everdeen, líder de la rebelión, debe unir las fuerzas de su ejército contra el presidente Snow.

21:20, (3D) (subtitulada) 21:20, (2D) (subtitulada) 22:50, (3D) (castellano) (Premier) 12:40, 15:20, 18:20, (3D) (castellano) 11:50, 12:40, 14:30, 15:20, 17:10, 18:20, (2D) (castellano) 20:10. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: (2D) 11:20. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: (2D) 10:30. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: (2D) 10:30. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20. Domingo: (2D) 10:50. Real: (3D) (castellano) 14:00, 16:15, 18:30. Sábado y Domingo: 11:45. Pinedo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(3D) (doblada) 14:45, 19:15, (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(2D) (doblada) 17:00. SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA Director: Jon Watts / Elenco: Tom Holland, Jake Gyllenhaal / Ciencia ficción / Dur.: 129 min. / Mayores de 13 años. LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 2 Director: Chris Renaud, Jonathan del Val / Elenco: Kevin Hart, Harrison Ford / Animación / Dur.: 98 min. / Todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 13:00. Pinedo: (3D) (castellano) 14:50, 18:30. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(2D) (doblada) 16:00. TOY STORY 4 Director: Josh Cooley / Elenco: Tom Hanks, Tim Allen / Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 15:10. Pinedo: (3D) (castellano) 16:50, 20:45.

10:00

EL REPASADOR GEN

Toda la información con Susan Paradeda, Pipo Dios y Doctor Mime.

22:00 MAGIC MAGIC SUNDANCE CHANNEL

Alice viaja a una remota isla de Chile con su prima Sara, para comenzar sus vacaciones.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

LÍMITES DEL ÁREA SILVESTRE PROTEGIDA

Denuncian vertederos ilegales en la zona del Puerto Botánico Lo hizo el senador Blas Lanzoni ante la Fiscalía por supuestos hechos punibles contra el medio ambiente.

“Estos trabajos son realizados por la mayoría de la población, que manifiesta vivir allí hace más de veinte años”, refiere en el escrito de presentación y agrega que “una vez depositada en el lugar, la basura es tapada con escombros, a los efectos de expandir el terreno e ir ganando superficie por parte de algunos pobladores, a costa de eliminar los humedales protegidos por ley”.

GENTILEZA

a gravedad de los hechos se centra en que la zona de Puerto Botánico está inmersa dentro de los límites del área silvestre protegida con la categoría de Manejo de Reserva Ecológica amparada en la Ley 4.770/12. El senador Blas Lanzoni explicó que hizo la denuncia tras la verificación de funcionarios y técnicos de la Comisión de Recursos Naturales del Congreso (Conaderna) el pasado 8 de agosto, en la Bahía de Asunción, en el lugar denominado Puerto Botánico.

Blas Lanzoni, senador. Durante la verificación se pudo constatar la existencia de un vertedero clandestino de residuos domiciliarios e industriales utilizados como materia prima para el reciclado de cartones y polietileno. También fue constatada la instalación de fábricas clandestinas ubicadas en la bahía, todo fue filmado y fotografiado por los funcionarios de la Conaderna. El senador pidió a la Fiscalía iniciar la investigación penal en la forma pertinente, a los

Durante la verificación se pudo constatar la existencia de un vertedero clandestino de residuos domiciliarios e industriales utilizados como materia prima para el reciclado de cartones y polietileno. efectos de lograr el esclarecimiento del hecho y la individualización de los responsables. “Es importante mencionar que la Bahía de Asunción y el Banco San Miguel fueron

declarados Área Silvestre Protegida por Ley 2.715/05 y son de importancia vital para la protección de las aves migratorias que la utilizan para la reproducción”, enfatiza. Los humedales del lugar son

candidatos a Sitio RAMSAR y constituyen una franja de protección a los efluentes del río Paraguay que desembo-

can en la Bahía de Asunción. La presentación se realizó ante el fiscal adjunto Augusto Salas.

34 PAÍS.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

NÉSTOR SOTO

INÉDITA ACTIVIDAD EN ASUNCIÓN

Agasajan a los peques en la Terminal de Ómnibus

Por primera vez, la principal estación de buses de mediana y larga distancia del país llevó adelante el festejo por el Día del Niño. FERNANDO RIVEROS

ás de 500 niños de los barrios adyacentes acudieron a la celebración que incluyó juegos y mucha dinámica. La mayoría de los niños y niñas pertenecen a pueblos originarios, de diferentes parcialidades, que habitan en la zona.

Por otro lado, el intendente de Asunción, Mario Ferreiro, anunció que los trabajos en la terminal, que se iniciaron luego del siniestro del 2017, culminarán en el 2020.

TAMBIÉN RECIBIERON MEDICAMENTOS

Atención gratuita a menores en su día

Docentes y estudiantes de medicina de la UPE acompañaron a los pequeños en su día.

Las actividades comenzaron desde tempranas horas de la mañana, con desayunos, entrega de golosinas, juguetes, almuerzo y una variedad de juegos de entretenimiento, culminando con una sabrosa merienda. La jornada incluyó diversas actividades lúdicas, entretenimientos con payasos, globos locos, juegos animados, muñecos gigantes y danza artística a cargo de la escuela de danza del Centro Municipal Nº 4 Mburucuyá. El director de la Terminal de Ómnibus de Asunción, Jorge Peña, mencionó que la idea es que niños y niñas no trabajen y solo disfruten.

Unos 400 niños fueron agasajados por la clínica de la UPE.

Más de 500 niños de los barrios adyacentes, muchos de ellos indígenas, acudieron a la celebración que incluyó juegos y mucha dinámica. “Estamos cerca, ya en agosto se hace la apertura de sobres para la reforma de la terminal. Si Dios quiere ya vamos a tener la reconstrucción de la zona siniestrada muy pronto y en un año una terminal totalmente renovada”, remarcó. En otro orden, habló de la vulnerabilidad de los niños indígenas y responsabilizó

al Estado por el abandono, puesto que dicho problema va más allá de las ordenanzas y resoluciones. “Es social”, enfatizó. Peña, por su lado, aseguró que con la Fiscalía y Codeni trabajan en conjunto para paliar este flagelo. “Tratamos de dar un albergue humanitario a estos niños, el alcance es más amplio. Pasa por el Indi, que rige sus dere-

chos. No olvidemos que ellos tienen una legislación especial inclusive. Entonces, hay que tener mucho cuidado con los protocolos respecto a ellos. Lo de hoy es un tema simbólico, es la población más cercana a la Terminal. Ellos están acá casi como por método de supervivencia. Las grandes soluciones son deber del Estado”, manifestó Ferreiro.

Unos 400 niños y niñas tuvieron la oportunidad de festejar su día en la clínica de la Universidad Privada del Este (UPE) de Asunción. En la oportunidad se les hizo entrega de medicamentos y atenciones gratuitas. Los agasajados pudieron jugar y disfrutar de los obsequios y alimentos que recibieron. Incluso, en un momento un grupo de motociclistas les acercó regalos y se ofreció para sacarse fotos con los pequeños fanáticos de los biciclos. “Es la primera vez que se realiza la actividad, los doctores del centro médico y los estudiantes de medicina de la UPE estuvieron presentes en todo momento acompañando a los agasajados y pasando un día lleno de alegría”, dijo el

director de la clínica, Francisco Pedroso, especialista en medicina familiar. Pedroso manifestó que 150 niños y 70 adultos mayores fueron atendidos gratuitamente, atendiendo que la invitación para el evento se realizó con anticipación y la mayoría de los invitados fue paciente del centro en algún momento. “Los medicamentos fueron donados. Luego de las consultas y dependiendo de cada cuadro, se otorgaron antigripal, Z-mol, ibuprofeno y antibióticos”, añadió. La clínica de la UPE ofrece servicios de consultorio en medicina familiar, clínica médica, pediatría, oftalmología y otros, aparte estudios de electrocardiograma y ecografía.

FESTEJO EN EL HOSPITAL DE ACOSTA ÑU

La iniciativa surgió de María Lovera, quien hizo esta promesa tras ser diagnosticada con cáncer de útero. Hoy, 50 niños enfermos de cáncer del Hospital de Acosta Ñu recibirán juguetes, jugos de manzana, galletitas, criollitas y golosinas que tienen permitido comer por ese día. La iniciativa es de María Lovera (27), quien fue diagnosticada con cán-

cer de útero y se comprometió a realizar este agasajo a los pequeños. Ella, con la ayuda de la ciudadanía, juntó las donaciones para los pequeños. Si bien María tenía una meta mayor, que no alcanzó, hoy

espera que las personas se acerquen hasta el centro médico a dejar su granito de arena para alegría de los pequeños pacientes. Actualmente, en el hospital se encuentran 50 niños, 24 de ellos internados y un bebé de 9 meses que posee un tumor cerebral. Los demás se presentan al centro para realizarse el tratamiento de quimioterapia. “Cualquier ayuda, sea poca

o mucha, suma y es más que bienvenida, seguimos apelando a la solidaridad de la gente para con los niñitos enfermos”, dijo María y precisó que las personas que deseen acercar sus donaciones al Hospital de Acosta Ñu, pueden hacerlo en el sector de oncología o comunicarse al (0985) 190-795; incluso, ella se comprometió a retirar las donaciones de quienes no puedan llegar hasta el centro asistencial.

GENTILEZA

Unos 50 niños con cáncer recibirán obsequios hoy

Las personas pueden acercarse hasta el hospital para dejar su granito de arena para los pequeños pacientes.

PAÍS.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

CONCURSO PARÁ-NA LOS CRIADEROS

Galardonaron a tres escuelas Itaipú y Tesãi entregaron los premios a las instituciones ganadoras.

os directores de las escuelas ganadoras de la campaña educativa Pará-na los Criaderos recibieron sus respectivos premios de parte de los gerentes de la Fundación Tesãi en un emotivo acto. El Colegio Nacional San Miguel de Hernandarias

se adjudicó el primer puesto con un premio por valor de G. 25 millones. El Colegio Nacional Paraguay-Japón de Yguazú logró el segundo puesto y recibió un premio por G. 15 millones; mientras que la Escuela Nuestra Señora de Lourdes Fe y Alegría obtuvo el tercer

Los premios fueron invertidos en la compra de equipos e insumos.

puesto y recibió G. 10 millones. Los premios fueron invertidos en la compra de equipos e insumos para las instituciones. El cuarto y quinto lugar recayeron en las escuelas básicas N° 4.324 Santa Inés de Presidente Franco y N° 6.487 Jardín

del Oriente de Minga Guazú, que recibieron menciones honoríficas. “Itaipú y Tesãi

demuestran que cumplen con su palabra”, dijo Jorge Cabral, gerente de la fundación.

36 PAÍS. ENCARNACIÓN

Harán feria gastronómica para ayudar a necesitados

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

EN PRIMEROS TRES DÍAS SOLO INGRESARON G. 30 MILLONES

DÉFICIT DE ANTAÑO

CDE: Estacionamiento Centro de salud con tarifado causa malestar sala de urgencias Comisión refaccionó y acondicionó una dependencia del nosocomio para comunal y ciudadano solucionar la necesidad. GUSTAVO GALEANO

La meta es recaudar G. 140 millones a La ciudad recuperó espacios en el tránsito, pero hay ser destinados a cuatro instituciones. disconformidad tanto en los usuarios como en el ámbito municipal. Encarnación. Agencia regional.

Con el lema “¡Alégrense en la esperanza! Venzan al mal para hacer el bien” se organiza la VI Feria Gastronómica y Expo Carisma 2019, cuya meta es recaudar G. 140 millones a ser destinados a cuatro instituciones entre hogares de niños y ancianos, centro de adicciones y casa de formación y retiros. El evento se realizará el domingo 15 de setiembre, de 9:00 a 14:00, en el predio de la Réplica de la Estación del Ferrocarril de Encarnación y es organizado por la Diócesis de Encarnación, con el apoyo de la Fundación Social Orientación, movimientos laicos, grupos pastorales y otras instituciones adheridas. Todo lo recaudado se destinará en partes iguales al Centro de Atención Infantil San Cristóbal, Hogar de Ancianos Santa María, la Casa de Formación y Retiros Santa María y la comunidad Terapéutica Fazenda da Esperanza, de recuperación de adictos, explicaron los organizadores encabezados por el obispo de la Diócesis de Encarnación, monseñor Francisco Pistilli. El plato principal será asado vacuno, cerdo y galeto con ensalada y mandioca a 35.000 guaraníes el plato.

Los trabajos culminaron en 60 días y el área de urgencia médica ya comenzó a funcionar. San José de los Arroyos. Omar Jara. Agencia Regional.

El centro de salud de San José de los Arroyos cuenta por fin con una sala de urgencias, un déficit de antaño. Para el efecto, se tuvo que refaccionar y acondicionar una dependencia del local sanitario y dotarla del equipamiento médico necesario. Los premios en dinero fueron invertidos en la compra de equipos e insumos para las instituciones ganadoras. Ciudad del Este. Agencia Regional.

esde el lunes 12 de agosto se empezó a implementar nuevamente en el centro comercial de Ciudad del Este el estacionamiento tarifado. El costo es de G. 4 mil por hora. Con los nuevos tarjeteros se trata de tener un mayor control en el cobro y en el uso del estacionamiento público, evitando las irregularidades que existían en administraciones anteriores, según la Dirección de Tránsito Municipal. Inmediatamente aparecieron

usuarios descontentos porque aquellos que estacionaban casi un día debían pagar unas siete horas y el gasto subió considerablemente. Esta situación, más el control, derivó en que muchos estacionamientos no fueran utilizados y, en consecuencia, las calles del centro comercial quedaron más despejadas, algo inusual en la ciudad por el desorden que las caracteriza. La molestia se da también en el ámbito municipal. “Estoy disconforme con el resul-

tado, la recaudación es muy inferior a la expectativa, mucha gente no colabora, quiere seguir como era antes, hacían un trato apu’a con el tarjetero y no había ingresos municipales de acuerdo el espacio disponible para el efecto”, dijo Alberto Espinoza Rubiani, director de Tránsito de la municipalidad. En los primeros tres días hábiles de la semana se detectaron 200 vehículos, cuyos conductores llegaron más temprano para evitar a los tarjeteros y, de esa manera, dejar de pagar. Este hecho fue calificado por el funcionario municipal como un ejemplo de la falta de colaboración de usuarios. La recaudación de los días lunes, martes y miércoles de la semana sumó casi G. 30 millones, lo que para el director de Tránsito representa solo entre el 20 o el 30% de la expectativa que tenían al reiniciar el cobro tarifado por estacionamiento en el centro comercial. Espinoza reconoció que hay sectores no señalizados todavía y que eso es una deficiencia que se irá corrigiendo.

Este logro, que viene a dar solución a una sentida necesidad, se logró con el esfuerzo mancomunado de ediles, personal sanitario, docentes y otros miembros representativos de la comunidad, que se aglutinaron en una comisión que trabajó afanosamente realizando actividades y captando aportes de voluntarios. Los trabajos culminaron en

60 días y el área de urgencia médica ya comenzó a funcionar. José Duarte Duarte, director del Centro de Salud, señaló que valió la pena el esfuerzo puesto por la comisión. El costo de los retoques edilicios fue de alrededor de G. 6 millones, monto que se consiguió con la realización de actividades y aportes de algunas personas en forma voluntaria y desinteresada. La sala de urgencias cuenta con bocas de oxígeno, bomba de infusión intravenosa, PC, desfibrilador, negatoscopio, carro de paro, entre otras comodidades. Estos instrumentales fueron gestionados por el doctor Duarte ante el Hospital Tesãi, dependiente de la Itaipú Binacional.

“Dejen que los niños vengan a mí…”. Mt 19, 14 En su vida terrena, Jesús tuvo siempre mucha atención a los niños ya sea porque, en su sencillez, ellos hablan de los valores del reino que todos debemos tener, ya sea porque necesitan de un especial cuidado para que puedan crecer y desarrollarse integralmente. Jesús siempre quiere bendecirlos; por eso debemos llevarlos a la iglesia, debemos presentarlos a Jesús, debemos ir sembrando en sus corazoncitos los valores, el amor hacia Dios y a los hermanos. No impidamos jamás con nuestros prejuicios, con nuestras maldades o con nuestra pereza que los niños se acerquen al Señor y reciban de él las gracias necesarias para una vida feliz. Paz y bien Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

38 MUNDO.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

SOBRE RESIDENCIAS PERMANENTES

INDAGATORIA DE CORTE COLOMBIANA

Estados de EEUU se alían contra Trump

Ex presidente colombiano está siendo investigado por soborno y fraude procesal. AFP

AFP

El presidente busca negar ciudadanía a inmigrantes que reciban ayudas sociales.

¿Uribe manipuló a testigos falsos?

Los Ángeles, Estados Unidos. AFP

n grupo de estados estadounidenses demandó el viernes al gobierno de Donald Trump por su nueva reglamentación que busca negar la ciudadanía y la residencia permanente a inmigrantes que reciban ayudas sociales. Los fiscales generales de California, Maine, Oregon, Pensilvania y el Distrito de Columbia presentaron la demanda en un tribunal federal en San Francisco indicando que la norma es inconstitucional y apunta de forma desproporcionada a inmigrantes no blancos. “Es obvio lo que este gobierno está haciendo: es artero más allá de las palabras y California no será parte de eso”, dijo el gobernador de ese estado, Gavin Newsom, en una conferencia de prensa en Sacramento. La regla de la Casa Blanca anunciada el lunes, una redefinición de la ley de “carga pública”, afecta a los inmi-

Un cartel dice “Veneno” con la imagen del ex presidente colombiano Álvaro Uribe. En jaulas de tejidos de alambre mantienen a los niños, hijos de inmigrantes, en EEUU.

Bogotá, Colombia. AFP.

grantes que reciben bonos para alimentos, atención médica pública y otras asistencias. Estos extranjeros, en su mayoría hispanos, ven ahora amenazadas sus esperanzas de conseguir la ciudadanía.

El influyente ex mandatario y senador Álvaro Uribe, jefe del partido en el poder en Colombia, deberá responder a una indagatoria ante la Corte Suprema de Justicia el 8 de octubre próximo, por un presunto caso de manipulación de testigos.

La demanda argumenta que la ley atenta contra personas marginadas, incluidos niños, ancianos y familias de bajos salarios. “La regla fue motivada por un ánimo intencional basado en la raza y el origen contra individuos provenientes de lo que el presidente Trump ha denominado ‘países de mierda’”, afirma. El término “carga pública” suele definir a quien depende principalmente del gobierno.

UN JABÓN PARA LOS NIÑOS Los menores inmigrantes detenidos por el gobierno de Trump deben recibir alimentos en buen estado, agua limpia, jabón y pasta de dientes según los acuerdos de hace tiempo sobre las condiciones de detención, determinó una Corte federal de apelaciones al desechar un intento de no proveerles nada. El gobierno alegó que las autoridades no estaban obligadas a proveer servicios y materiales, como jabón, o que las instalaciones sean “seguras e higiénicas”. Los jueces establecieron “garantizar que los menores coman alimentos suficientes en buen estado, beban agua limpia, estén acomodados en instalaciones limpias con baños higiénicos, tengan jabón y pasta de dientes, y no se les impida dormir son sin duda esenciales para su seguridad”.

El nuevo criterio implica que 22 millones de residentes no ciudadanos de Estados Unidos que reciben subsidios no podrán obtener tarjetas de residencia o ciudadanía estadounidense. Además, los migrantes no obtendrán visas de residencia si se los considera dema-

siado pobres y con tendencia a necesitar asistencia social. “Para proteger los beneficios para los ciudadanos estadounidenses, los inmigrantes deben ser financieramente autosuficientes”, dijo Trump en un comunicado de la Casa Blanca. Los nuevos estándares se aplicarán a partir del 15 de octubre.

El alto tribunal citó a Uribe “para escucharlo en diligencia de indagatoria”, según un oficio judicial publicado por el dirigente en su cuenta de Twitter. Uribe, quien gobernó entre el 2002 y el 2010, está siendo investigado por soborno y fraude procesal. El caso por el que el ex presidente puede eventualmente ir a juicio se remonta al 2012. Ese año presentó una denuncia contra el legislador de oposición Iván Cepeda ante la Corte Suprema por un

supuesto complot con testigos falsos que intentaba involucrarlo en actividades criminales de los grupos de ultraderecha que combatieron por décadas a las guerrillas izquierdistas. En un insospechado giro, la justicia no solo se abstuvo de procesar a Cepeda, sino que abrió en marzo del 2018 una investigación previa contra el ex mandatario bajo la misma sospecha: manipular testigos contra el opositor. El senador Uribe, que alega inocencia, renunció entonces a su curul por sentirse “moralmente impedido” para mantener el cargo y asumir al tiempo su defensa. Sin embargo, poco después se echó para atrás y se mantuvo en el Senado, desde donde ejerce una fuerte influencia en el gobierno del presidente Iván Duque, su protegido político y cuyo partido de derecha, Centro Democrático, participará en elecciones locales el 27 de octubre. “Seguramente he cometido errores, pero jamás delitos, yo defiendo mi honra con toda vehemencia”, dijo el mandatario este viernes en un acto público en la ciudad de Girardot (centro). Una vez sea escuchado en la corte, los magistrados deberán determinar si Uribe sigue respondiendo en libertad a la investigación en curso, o por el contrario, ordenan su captura mientras concluye el proceso.

ÚLTIMO MOMENTO.

El chofer de la maquinaria, Lauro Morales, informó del hecho a la Policía. La Fiscalía investiga el caso. Supuestos campesinos sin tierra y ocupantes ilegales habrían incendiado el domingo de noche una maquinaria pesada que estaba en uso, según el informe policial de la Comisaría 13 de Caazapá. Se trataría de los mismos labriegos ocupantes de una propiedad privada en la compañía Tacuara, distrito de Tres de Mayo. El implemento agrícola que terminó inservible a causa de las llamas era un tractor verde, de la marca John Deere. En el momento del incidente estaba conducido por Lauro Morales. El hombre comentó a la Policía que los maleantes llegaron con el rostro cubierto con pasamontañas y armas de fuego en mano, le obligaron a bajar del tractor y luego le prendieron fuego. La maquinaria pertenece al brasileño João Carlos Kolliny. Tras el amedrentamiento, el chofer informó de lo ocurrido a la Policía, mediante una llamada telefónica. La Policía informó del hecho a la Fiscalía de Yuty. El Ministerio Público inició la investigación, que estará a cargo del fiscal Ernesto Alvarenga.

BREVES

Gatillo fácil: Ratifican Robo en boca de cobranza condena a dos policías ASALTO DE CADA DÍA

Momento en que uno de los malvivientes rompe la ventanilla del local.

tada en primera instancia”, precisan los integrantes del tribunal de alzada.

Las bocas de cobranza de los bancos en los supermercados se volvieron los clientes de los asaltantes. En la mañana de ayer, dos delincuentes armados ingresaron al interior del supermercado Stock de Lambaré y se llevaron G. 30.000.000 del local de cobranza del banco Itaú. Los malvivientes hirieron de un balazo en la pierna al suboficial de la Policía Roberto Paredes. Ambos actuaron con suma violencia, ya que mientras uno rompía el vidrio e intimidaba a la cajera para entregar el dinero, el otro apuntaba con arma de fuego a la gente.

CONDENA

VELOCIDAD E IMPRUDENCIA

El suboficial Orihuela fue encontrado culpable por tentativa de homicidio en calidad de autor, simulación de hechos punibles en calidad de coautor, persecución de inocentes. Mientras que el comisario Zárate fue sentenciado por persecución de inocentes, denuncia falsa, frustración a la persecución, ejecución penal y simulación de hechos punibles. Ambos cumplen su pena en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional.

Dos heridos en choque

Los acusados junto a sus abogados durante el desarrollo del juicio oral.

El suboficial Jhonie Orihuela fue sentenciado a 20 años de cárcel y el comisario Jorge Zárate, a 11 años de prisión.

l Tribunal de Apelación, integrado por los jueces Gustavo Santander, Delio Vera Navarro y José Fernández, ratificó la condena de 20 años de cárcel para el suboficial Jhonie Orihuela y de 11 años para el comisario Jorge Zárate, quienes fueron sentenciados por haber realizado un procedimiento irregular que dejó parapléjico al joven Richard Pereira. Los camaristas declararon admisible el recurso de apelación especial interpuesto por los abogados de Jhonie Orihuela y Jorge Zárate y decidieron confirmar la sentencia del 26 de febrero de este

año, dictada por los magistrados Fabián Weinsense, Laura Ocampo y Juan Mendoza. “Los elementos probatorios fueron incorporados legalmente a la causa y se produjeron las pruebas, así como establece el código. No existe contradicción en la fundamentación del tribunal, quedando descartados definitivamente los agravios de la defensa; es decir, no se visualiza ninguna vulneración en el fallo. No se observa en la sentencia recurrida otros supuestos vicios que puedan motivar a anular la resolución, por lo que corresponde confirmar la determinación adop-

Sus defensores adelantaron que recurrirán a la Sala Penal de la Corte tratando de dejar sin efecto la confirmación de las condenas.

Un contenedor de basura estacionado en las calles del barrio Sajonia y que no tenía ningún tipo de señalización fue la causa de un accidente que dejó dos personas lesionadas. Carlos Mallorquín y Luz Méndez viajaban en una motocicleta, cuando ingresaron en una parte oscura y embistieron contra el contenedor de metal. Ambos tripulantes de la moto quedaron heridos y fueron derivados al Hospital de Trauma, donde quedaron en observación. El accidente ocurrió el viernes de madrugada.

EMPLEADA INFIEL

Detenida al bajar del bus Ayer fue detenida la empleada que supuestamente había robado a la familia que juntó el dinero para pagar la cirugía de su hijo menor. María Lucía Díaz, de 47 años, fue denunciada por Miguel Maldonado y Marlene Lezcano. Ellos aseguran que Díaz les robó G. 12.000.000, dinero que habían ahorrado para cubrir los gastos de cirugía de su hijo de 6 años. La mujer, que tenía orden de captura, fue detenida ayer al bajar de un colectivo en la localidad de Yataity.

CAPTURA DE PANTALLA

Desconocidos quemaron un tractor en Caazapá

LA VÍCTIMA QUEDÓ PARAPLÉJICA

GENTILEZA

ATENTADO

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

ARCHIVO

50 DEPORTES.

Blas Riveros, llamado por Berizzo.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

PARAGUAY CON AGENDA PARA SETIEMBRE

Berizzo llamó a 18 jugadores del exterior para los amistosos Japón y Jordania son los rivales que enfrentará la escuadra albirroja.

AMISTOSOS DE LA ALBIRROJA

Japón vs Paraguay Fecha: jueves 5 de setiembre Horario: 6:20 Estadio: Kashima Soccer Stadium Ciudad: Kashima, Japón

Jordania vs Paraguay Fecha: martes 10 de setiembre Horario: 11:00 Estadio: Amman International Stadium Ciudad: Amán, Jordania

on las novedades de Blas Riveros, Ramón Martínez, Brian Samudio y los mellizos Ángel y Óscar Romero, el seleccionador nacional Eduardo Berizzo citó a 18 futbolistas de clubes del exterior para los amistosos frente a Japón y Jordania, respectivamente. En principio ya se tenía la confirmación del juego frente a Japón el 5 del próximo mes y ayer se oficializó el compromiso ante Jordania, en Aman. El segundo amistoso que será el 10 de setiembre. CONVOCADOS Los 18 jugadores citados del exterior son los siguientes: Arqueros: Roberto Junior Fernández (Botafogo) y Antony Silva (Huracán). Los defensores: Robert Rojas (River Plate), Juan Escobar (Cruz Azul), Bruno Valdez (América), Fabián Balbuena (West Ham), Gustavo Gómez (Palmeiras), Junior Alonso (Boca Juniors) y Blas Riveros (FC Basel). Los volantes son: Cristhian Paredes (Portland Timbers), Ramón Martínez (Atlético Mineiro), Miguel Almirón (Newcastle) y Alejandro Romero Gamarra (New York Red Bull). Mientras los delanteros llamados son: Derlis González (Santos), Óscar Romero (San Lorenzo de Almagro), Ángel Romero (San Lorenzo de Almagro), Antonio Sanabria (Genoa FC) y Braian Samudio (Rizespor).

INTERMEDIA

12 de Octubre recibe visita del disminuido Caaguazú Los otros punteros, 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero y Guaireña, se mueven mañana. INTERMEDIA 17ª FECHA JUEGOS PARA HOY 12 de Octubre vs Caaguazú (10:00)-TV Trinidense vs Ovetense (10:00) Fndo. de la Mora vs Rubio Ñu (14:45) Iteño vs RI3 Corrales (14:45) Partidos para mañana Independiente vs 2 de Mayo (10:00)-TV Guaireña vs 3 de Febrero (14:30) Atyrá vs Yegros (14:45) Resistencia vs Gral. Caballero (14:45) POSICIONES Guaireña 30 12 de Octubre 30 2 de Mayo 30 Atyrá 26 Gral. Caballero 25 Trinidense 25 Independiente 24 Resistencia 23 Fndo. de la Mora 22 RI3 Corrales 22 Rubio Ñu 21 Iteño 19 3 de Febrero 16 Ovetense 15 Fulgencio Yegros 9 Caaguazú 7

Uno de los punteros de la categoría Intermedia, el 12 de Octubre, recibe al equipo más discreto de esta categoría como es Deportivo Caaguazú. Los itaugüeños al ganar la fecha pasada y aprovechar la igualdad de los guaireños volvieron a la ocupar la primera posición. Tiene todas las condiciones para vencer al equipo de la capital de la madera. Será a las 10:00. Otro cotejo matutino disputan Sportivo Trinidense ante Ovetense en el estadio Martín Torres. Los otros líderes jugarán mañana. 2 de Mayo de Campo Grande visitará a Independiente de Campo Grande (10:00), mientras que Guaireña medirá fuerzas con 3 de Febrero de Ciudad del Este.

DEPORTES.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

CAMPEONATO MUNDIAL DE NATACIÓN MASTER

EN SANTANÍ

GENTILEZA

Paraguayos son de oro

Los albinegros y su desesperación

Milciades Portillo, rendidor defensor solense.

FICHA DEL PARTIDO

Alfredo Carrillo, Rolando Cubero, Julio Rey y Diego Centurión (Izq. a Der.), los medallistas de oro en la posta 4x100 libre.

Mañana cierran Julio Rey y Luis Paredes en los 50 metros estilo pecho.

a natación master de Paraguay disfruta en lo más alto del XVIII Campeonato Mundial (18th FINA World Swimming Championships), que se desarrolla en la ciudad de Gwangju, Corea del Sur. La posta 4x100 estilo libre integrado por Diego Centurión, Rolando Cubero, Julio Rey y Alfredo Carrillo subió a los más alto del podio, colgándose la preciada medalla de oro. Los atletas finalizaron en el primer lugar en la categoría que va de 160 a 199 años (El total de años sumados la edad de los 4 competidores), con un tiempo de 1:40:18, siendo nuevo récord sudamericano.

Paraguay lleva ganado un total de 9 preseas, 1 de oro, 2 de plata y 6 de bronce, a falta de las dos últimas participaciones nacionales, que serán esta noche para nosotros, domingo en Corea del Sur, oportunidad en que nadarán Julio Rey y Luis Paredes en los 50 metros pecho. Las otras posiciones finales de los competidores paraguayos en este certamen son: en 200 metros combinado, Julio Rey quedó 9º; en 100 libre, Diego Centurión 11º; en 50 mariposa, Rolando Cubero 19º; en 100 pecho, Luis Paredes 22º y en 50 libre, Rolando Cubero 14º y Luis Paredes 61º. El Campeonato Mundial Master

MUNDIAL DE NATACIÓN MASTER MEDALLERO PARAGUAYO MODALIDADES NADADORES MEDALLAS Posta 4X50 metros libre Diego Centurión Oro Rolando Cubero Julio Rey Alfredo Carrillo Aguas abiertas (3km) Diana Duque Plata 400 metros combinado Diana Duque Plata 100 metros mariposa Diana Duque Bronce 200 metros combinado Diana Duque Bronce 100 metros pecho Julio Rey Bronce 200 metros espalda Alfredo Carrillo Bronce 50 metros estilo libre Valeria Versalovic Bronce 50 metros estilo libre Diego Centurión Bronce

FINA Gwangju 2019 reúne a más de 4.000 entusiastas de los deportes acuáticos. Las competiciones de natación, buceo, waterpolo, natación en aguas abiertas y natación artística, en las que están

representados casi 90 países, se llevan a cabo en los mismos lugares utilizados para el Campeonato Mundial de élite FINA el mes pasado, asegurando excelentes estándares y condiciones óptimas para los maestros.

GOLF PROFESIONAL

Granada y Chaves, con buen inicio Carlos Franco está entre los 50 primeros en el Dick's Sporting Goods Open. Por el Symetra Tour, muy buen inicio de las profesionales paraguayas, Julieta Granada y Milagros Chaves en el FireKeepers Casino Hotel Championship, en Michigan, Estados Unidos, con 125.000 dólares. Julieta Granada firmó ayer

una tarjeta con 71 impactos, 1 menos, para quedar 27. Por su parte, Milagros Chaves estaba teniendo un parcial espectacular, ya que se ubicaba entre las top 15 cuando aún le restaban varios hoyos por completar los primeros 18 hoyos de este evento, que

comanda solitariamente la sudafricana Paula Reto, con 63, 9 menos. Esta gira reparte 10 cupos al final de la temporada para la gira más competitiva y millonaria del mundo, el LPGA Tour. Mientras que Carlos Franco arrancó este viernes el Dick's Sporting Goods Open, que se jugará hasta mañana en el En-Joie Golf Club de par 72, ubicado en Endicott,

New York, Estados Unidos, con una bolsa de 2.050.000 dólares en premios. Franco entregó una tarjeta con 73 impactos, 1 sobre el par de la cancha, en este nuevo eslabón de la mayor gira senior del mundo, el PGA Tour Championship. Aquí lideran el estadounidense Doug Barron y el español Miguel Ángel Jiménez, con 65 golpes, 7 menos.

Juan José Vázquez

18:30

SANTANÍ

4-4-2

Pedro Sarabia

WILDO ALONSO

BLAS DÍAZ

MAXIMILIANO FIDENCIO PEREIRA OVIEDO RODRIGO GIMÉNEZ INOCENCIO VELÁZQUEZ

AQUILINO GIMÉNEZ

ISIDRO PITTA

SOL DE AMÉRICA

Javier Sanguinetti

4-4-2

FEDERICO JOURDAN

GUSTAVO VELÁZQUEZ

ALDO VERA

IVÁN VILLALBA

MATÍAS PARDO RUBÉN ESCOBAR

RICHARD NÉSTOR RODRÍGUEZ PÉREZ

IVÁN CAZAL

IGNACIO COLOMBINI

EDGAR FERREIRA

MILCIADES PORTILLO

ALDO CUBILLA

ADRIÁN VARGAS

Árbitro: Éber Aquino Asistentes: José Cuevas y José Villagra Cuarto árbitro: Alipio Colmán Asistentes de fondo: Zulma Quiñónez y Paulino Palacios Precios de entradas: Preferencias: 30.000. Plateas y graderías: 20.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

Reciben a Sol de América y empiezan a despedirse poco a poco de la categoría profesional.

al pozo. La pésima campaña cumplida en el campeonato Apertura le está pasando la factura y es casi imposible salvarse. Pero mantienen la fe y se aferran al dicho popular que reza “no está muerto quien pelea”.

Deportivo Santaní (2 puntos), que está prácticamente con el destino sellado, volver a la División Intermedia, recibe en el estadio Juan José Vázquez a Sol de América (5), un conjunto muy irregular. Fue superado sin muchos obstáculos por parte de los azulgranas en la ronda anterior. Los albinegros dirigidos por Pedro Sarabia siguen dando lucha, pero cada vez están más cerca de introducirse

Los unicolores tienen a varios jugadores de mucha riqueza técnica, pero siguen en deuda. Aldo Vera es un atleta que tiene calidad, pero en este certamen no brilló como años anteriores. Federico Jourdan no marca la diferencia y Nildo Viera llegó como un goleador, pero está con la pólvora mojada. Son los candidatos a lograr los tres puntos, pero en el fútbol no siempre prevalece la lógica.

54 DEPORTES.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

NACIONAL NO ENCONTRÓ EL CAMINO PARA TRIUNFAR

GENERAL DÍAZ NO SUPO GANAR

Luis Ibarra evitó la derrota de Luqueño

El Rayadito pudo empatar al final

ANIBAL GAUTO

Orzusa anotó para la Academia, Ibarra logró el tanto de la paridad del Auriazul.

ALBERTO JARA

La igualdad favorece más al elenco local que a la visita en la tabla general.

DANIEL ARÉVALOS Periodista

danielarevalos@lanacion.com.py

uqueño no mejora en el torneo. Si bien ayer logró un agónico empate (1 a 1), ante Nacional sobre el final del compromiso, está lejos de ser el equipo competitivo que se preparó para ser protagonista. Luqueño tuvo el infortunio de la lesión tempranera de Luis Caballero, quien apenas estuvo cinco minutos en la cancha y fue cambiado por lesión. Nacional creó un par de situaciones, pero también le costó definir, hasta que al final del primer tiempo culminó una buena jugada iniciada por David Fleitas por derecha, que terminó en el gol de Orzusa. Luqueño solo al inicio del segundo tiempo intentó presionar, pero duró muy poco, porque de nuevo bajó la guardia, permitiendo que el rival creciera. Cuando el juego expiraba,

Bartomeus y Cáceres intentaron hacer lo mejor para sus equipos. Al final fue empate.

Marcelo Báez sale jugando desde el fondo perseguido por Víctor Dávalos. Fue ayer en el empate entre Luqueño y Nacional. llegó el empate por intermedio de Luis Ibarra, quien reemplazó a Armoa, evitando de esa manera la derrota y castigando duro a Nacional por no cerrar a tiempo el partido.

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

EDGARDO ORZUSA

JOSÉ MÉNDEZ

Muy importante el trabajo del volante tricolor, es táctico, porque maneja el mediocampo tanto en la marca como en la recuperación y además colabora en ataque, aprovechando su buen remate. Fue autor del gol para su equipo. También tuvieron un nivel importante Juan Franco en el medio y Fleitas en ataque.

Apuntamos como algo a mejorar del trabajo arbitral el dejar jugar mucho, es por ello que se le escaparon algunas faltas importantes que debieron ser sancionadas, como la acción donde quedó lesionado Luis Caballero (Luqueño), el delantero recibió un golpe dentro del área que le impidió seguir.

1 LUQUEÑO

NACIONAL

Marino Arzamendia 6 Ramón Coronel 5 Joel Benítez 5 Óscar Noguera 5 Marcelo Báez 5 Blas Armoa 5 (46’ Luis Ibarra) 6 (57’ Walter Ortiz) 5 Aldo Quiñónez 5 Fernando Martínez 5 William Santander 6 Richard Salinas 5 Luis N. Caballero s/n (9’ Enso Villamayor) 5 DT: Roberto Torres

Juan Espínola 5 Víctor Dávalos 6 Claudio Núñez 5 Ricardo Garay 5 Víctor Barrientos 5 Juan Franco 6 Édgar Zaracho 5 (69’ Ernesto Álvarez) s/n (83’ Miguel Paniagua) s/n Marcos Duré 6 EDGARDO ORZUSA 7 Jonathan Benítez 5 (24’ Ronaldo Báez) 6 David Fleitas 6 DT: Aldo Bobadilla

Estadio: Ricardo Gregor Árbitro: José Méndez (5) Asistentes: Roberto Cañete y Cristian Sosa Cuarto árbitro: Carlos P. Benítez Asistentes de Fondo: David Ojeda y Gededías Zacarías Goles: 44’ O. Orzusa (N): 93’ L. Ibarra (SL) Amonestados: J. Benítez, O. Noguera (SL); R. Garay (N) Recaudación: G. 6.335.000 por 363 pagantes

SPVO. SAN LORENZO

GENERAL DÍAZ

Wilson Quiñónez 6 Orlando Gallardo 6 Nery Bareiro 6 Pablo Adorno 5 Jorge Balbuena 5 (65’ Cristian Paredes) 5 Derlis Mereles 5 (76’ Fernando Escobar) s/n Derlis Orué 5 Angel Benítez 5 Mario Otazú 5 Alex Cáceres 5 (74’ Adrián Fernández) s/n Alejandro Toledo 6 DT: Sergio Orteman

MIGUEL MARTÍNEZ 7 Tomás Bartomeus 6 Pablo Meza 6 David Mendoza 6 Wilson Ibarrola 6 Enzo Giménez 5 Alvaro Campuzano 6 Rubén Ríos 5 Diego Godoy 6 (81’ Alex Garcete) s/n Luis Aquin o s/n 6 (28’ Diego Doldán) Sergio Bareiro 5 (73’ Ariel Schuarztman) s/n DT: Cristian Martínez

Estadio: Gunther Vogel. Árbitro: Derlis López (6). Asistentes: Carmelo Candia y Julio Aranda. Cuarto árbitro: Marco Franco. Asistentes de fondo: Sixto Mercado y Fernando López. Goles: 54’ Derlis Orué (c/s/v) (GD), 87’ AlejandroToledo (SSL), de penal. Amonestados: Pablo Adorno, Alex Cáceres, Jorge Balbuena, Wilson Quiñónez, Nery Bareiro (SSL). Wilson Ibarrola, Diego Godoy, Sergio Bareiro, Tomás Bartomeus, Darío Ríos, Pablo Meza (GD). Recaudación: 6.360.000 por 622 ingresantes IRENEO ACOSTA.

Con un segundo tiempo más emotivo, vibrante y con goles, el empate entre Sportivo San Lorenzo y General Díaz fue lo mejor que le pudo pasar al partido disputado en la ciudad universitaria anoche. Los goles de Derlis Orué en contra de su valla y de Alejandro Toledo, de penal, en los tramos finales, fueron las jugadas que definieron el compromiso. En el tanto de la visita, Orué desvió el balón contra su arco, tras envío de Diego Doldán,

quien tuvo una jornada clave para la levantada del equipo dirigido por el “Pescadito” Martínez. Tras el tanto a favor, el cuadro de las águilas tuvo más el control del balón y llegadas al arco de Quiñónez, pero no pudo concretar en goles. Aprovechó el conjunto de Orteman y buscó la igualdad que llegó tras una falta de Meza, por mano involuntaria. Toledo definió de manera impecable y puso las cifras equiparadas. El primer tiempo fue para el olvido. El árbitro exhibió varias tarjetas, pero sin expulsar a ninguno.

DEPORTES.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

TARDE DE SUPERCLÁSICO

Amplio despliegue de seguridad para garantizar fiesta

Habrá un estricto control para el ingreso. Las entradas son nominales y las mismas deben coincidir con la cédula de identidad.

Unos 1.200 efectivos policiales estarán a cargo de velar por la seguridad en Barrio Obrero.

os trabajos de seguridad del superclásico ya arrancaron ayer por la noche. Desde la tarde del viernes comenzaron a instalarse vallas de seguridad en los alrededores del estadio, especialmente hacia el sector visitante, para la divisoria de zonas y sectores de acceso. Unos 1.200 efectivos policiales, de todos los departamentos de la Policía Nacional, estarán desplegados hoy para garantizar la seguridad en la fiesta del superclásico. Habrá cuatro zonas y dos anillos de seguridad que estarán colocados alrededor de La Nueva Olla, el primero a 200 metros del estadio. La barra organizada de Olimpia, que se ubicará en la gradería Novena, tendrá un itinerario fijo. Saldrá del estadio Manuel Ferreira a las 10:00 y avanzará por Mariscal

DETALLES DE SEGURIDAD A TENER EN CUENTA - Habrá dos anillos de seguridad. El primero estará ubicado a 200 metros a la redonda del estadio. - En ambos anillos se realizará el control de cédulas de identidad y entradas, que son nominales. Los datos del portante deben coincidir, de lo contrario se le prohibirá el ingreso. - La apertura de portones será a las 12:30. - No se permitirá el acceso a menores de edad sin un mayor que los acompañe. - Al finalizar el partido se retirarán en primer lugar los hinchas de Olimpia, independientemente al resultado. - No se permitirán papeles picados ni serpentinas. - Se recomienda no llevar cintos con hebillas grandes. - No se permitirán equipos de mate ni tereré. - No se permitirá colgar banderas en sectores compartidos de plateas y preferencias. Tampoco se permitirá colgar banderas por las alambradas.

“Tenemos que estar concentrados y estar metidos en nuestro juego. Olimpia saldrá a hacer lo que sabe, vamos a ir a ganar. No tengo dudas de que vamos a llevar los puntos a Para Uno”. MIGUEL SAMUDIO

“Que la gente esté tranquila y vaya a La Nueva Olla a disfrutar del espectáculo del fútbol, en familia. Tenemos que demostrar que estamos preparados para grandes cosas”. RAÚL ZAPAG

JUGADOR DE OLIMPIA

PRESIDENTE DE CERRO

López, Perú, Azara, Colón y 19 Proyectada hasta llegar a Novena. Sea cual fuere el resultado final del partido, el público franjeado será el primero en retirarse.

gue que realizaremos, con el cual podemos garantizar la seguridad, la gente debe ir predispuesta a ayudar con el espectáculo”, manifestó el jefe de Eventos Deportivos de la Policía Nacional, comisario Eliseo Gaona.

“Más allá de todo el desplie-

NATACIÓN:

DEPORTES.

SÁBADO 17 AGOSTO DEL 2019

Paraguayos son de oro en Mundial máster de Corea P. 52 Alfredo Carrillo brilla con natación.

EN UNA NUEVA OLLA REPLETA SE JUEGA EL SUPERCLÁSICO DESDE LAS 15:30

Llegó el día más esperado Russo pone lo mejor que tiene, pero no cuenta con Churín ni Ruiz. Garnero sin Aguilar, Mendieta, Ortiz ni Alcaraz. Samudio debuta.

legó el día. Después de siete años el superclásico del fútbol paraguayo sale del Defensores del Chaco (y Ciudad del Este), esta vez para visitar la remozada Olla Azulgrana, donde no se jugaba un choque entre los tradicionales rivales desde el 2001, generando una gran expectativa en cuanto a espectáculo en

las gradas, que estarán copadas, y dentro del terreno de juego.

Desde el campamento franjeado trasladaron toda la obligación al local, que presionado o no, sale con lo mejor que tiene esta tarde, con el equipo “copero”. Eso sí, Miguel Ángel Russo

no podrá tener en el banco a dos alternativas importantes como Diego Churín y Óscar Ruiz. Por su parte, Olimpia no se pudo recuperar completamente y va diezmado a Barrio Obrero. Alfredo Aguilar, Richard Ortiz y William Mendieta, lesionados, y Antolín Alcaraz, suspendido, son

las ausencias más importantes en un equipo franjeado que tampoco podrá tener como alternativa a uno de los verdugos actuales del azulgrana: Tabaré Viudez. La novedad principal es el debut de Miguel Samudio en el torneo de Primera, mientras que Hugo Quintana vuelve a ser el sub 19.

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 5 12 Libertad 5 12 Cerro Porteño 5 10 San Lorenzo 6 9 Nacional 6 8 General Díaz 6 7 Capiatá 5 7 River Plate 5 5 Sol de América 5 5 Luqueño 6 5 Guaraní 5 4 Santaní 5 2