DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.673

DENUNCIA: Ministra de Trabajo usurpa oficina de la propia directora del SNPP P. 8

Carla Bacigalupo, ministra de Trabajo.

INÉDITO EVENTO: Vaguedades y nerviosismo en el debate de candidatos a rector de la UNA P. 39

“HIGHLIGHTS”: GEN estrena un espacio informativo de espectáculos con Andrea “El programa será Quattrocchi superenérgico y divertido”, asegura la conductora. P. 36

w w w. la n acion .com . py DOMINGO 7 DE ABRIL DEL 2019 PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.673 G. 7.000

BENIGNO LÓPEZ SE REUNIÓ CON EMPRESARIOS DEL ESTE

Hacienda promete mantener bajos impuestos y el régimen de turismo Afirmó que solo “un 20%” del empresariado está en desacuerdo con la reforma tributaria propuesta y añadió: “No se tocará el IVA y sobre el impuesto al consumo no hay posición definitiva todavía”. P. 15

CRISTOBAL NÚÑEZ

El alto funcionario explicó en la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este los planes del Gobierno en materia tributaria y sobre el gasto público.

LAURENT FREIXE, CEO DE NESTLÉ PARA LAS AMÉRICAS

“Integrar a la juventud es esencial para el desarrollo”

FREEDOM SOCIAL TECHNOLOGY

Presentan aplicación que “revolucionará” la política

Honor Colorado incorpora una novedosa herramienta tecnológica con la finalidad de facilitar la participación igualitaria de sus bases, especialmente los jóvenes, y lograr el empoderamiento de sus integrantes. La presentación estuvo a cargo del senador Enrique Riera. P. 4

Freixe –quien también es embajador de la Organización Internacional de la Juventud (OIJ)– visitó nuestro país para asistir a la apertura del centro Nestlé Business Services Latam (NBS), que empleará a 200 personas, 180 de ellas menores de 30 años. “La comunidad que tiene jóvenes empleados es una comunidad estable, que crece”, afirma. P. 18

CRÍTICAS

Senadores mau afectan la calidad de la democracia, afirman P. 2

VENEZUELA

Guaidó llama a nuevas movilizaciones contra Maduro P. 44

2

POLÍTICA.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

Advierten que senadores mau afectan la calidad de la democracia Ex ministro del Interior critica permanencia de legisladores no proclamados y el abandono de bancas para ocupar otros cargos.

E

l abogado Ariel Martínez cuestionó ayer la baja calidad de la democracia relacionada con la conformación del pleno de la Cámara de Senadores, lo cual constituye un hecho “grave” ante la presencia de parlamentarios mau y el abandono del cargo para asumir otras funciones, incumpliendo el respeto de la voluntad popular. “Son dos senadores que no fueron electos ni proclamados, que son Rodolfo Friedmann y Mirtha Gusinky, y hay un senador, Abel González, quien es del PLRA, a quien no le correspondía la banca, que es del Partido Colorado, al suplente Arnaldo Franco, y asumió González, quien no tenía derecho para hacerlo; en resumen, tenemos 3 que no tienen que estar ahí sentados”, dijo en una comunicación con la radio 970 AM. Martínez criticó que la presencia de los mismos se “normalice” entre sus pares y la sociedad en general, afirmando que el hecho detalla

De los 45 senadores del pleno, varios no son los electos para representar a la ciudadanía. Ariel Martínez. la “baja calidad de la democracia paraguaya”. “Esto habla de la baja calidad de nuestra democracia, de la baja calidad de nuestra representación popular dentro de una Cámara tan importante como es el Senado y de lo que se han convertido nuestras elecciones”, indicó. El letrado señaló también que “vamos a votar por personas que después no están ahí, yo creo que es algo gravísimo que el Senado tenga un porcentaje tan bajo de las perso-

nas que figuraron en la lista y que votó la ciudadanía y que se normalice”. Por otra parte, manifestó que si se realiza una “comparación” entre la lista de los senadores electos y proclamados con los actuales se verá reflejado lo que señala. “Si hacemos un comparativo entre los 45 senadores que fueron electos y los que hoy están sentados a menos de un año que se haya constituido esta Cámara, vamos a ver la notable diferencia que existe y el porcentaje enorme de personas que no fueron electas y proclamadas y que están hoy sentadas allí”, sentenció.

SENADORES “MAU”

RODOLFO FRIEDMANN Convocado por el entonces presidente del Congreso, Fernando Lugo, juró en vez del colorado Horacio Cartes sin haber sido proclamado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

MIRTHA GUSINKY También convocada por Lugo, del Frente Guasu (FG), juró en reemplazo de Nicanor Duarte Frutos, actual director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá. Tampoco alcanzó los votos para ser proclamada por el TSJE.

ABEL GONZÁLEZ Fue electo por sus pares opositores para ocupar la banca que dejó al renunciar el oviedista Jorge Oviedo Matto. Honor Colorado reivindica esa banca para Arnaldo Franco.

Fuente: Elaboración propia.

PRIMERA SEMANA DE ABRIL

Doce paraguayos volvieron, con Repatriados La cifra se suma a las 68 personas que regresaron al país en los primeros 3 meses del presente año.

El titular de la Secretaría de Repatriados Edgar Ruiz, mencionó que durante esta semana la institución logró repatriar a un total de 12 paraguayos y que de esta manera se suman a la lista de las 68 personas que fueron traídas

en estos primeros meses del año. Señaló que la mayoría de los casos de repatriados son de España. “Propusimos como iniciativa del Gobierno darle una publicidad masiva a esta secretaría

y poder dar un mayor alcance a todos los compatriotas que se encuentran en el exterior y los que ya están en el país poder asistirlos. Una vez que retornen queremos darles oportunidades”, indicó. A través de una comunicación con Radio 1000 AM, indicó que el pasado martes 2 de abril volvieron 5 compatriotas de Venezuela y una menor de edad que radicaba

en Holanda. El miércoles retornaron de Perú seis connacionales, quienes se encontraban viviendo en una situación vulnerable. Ruiz agregó también que fueron repatriados los restos mortales de dos connacionales fallecidos en España, con los que ya suman 91 casos de compatriotas muertos en el exterior y que hoy día se

encuentran en el territorio paraguayo. El secretario de Estado explicó que cada solicitud realizada a la institución es evaluada por un equipo técnico para poder determinar la vulnerabilidad de los compatriotas que se encuentran viviendo fuera del país y en el caso de los paraguayos fallecidos la solvencia económica de sus familiares.

Édgar Ruiz, ministro.

ARCHIVO

ARIEL MARTÍNEZ ANALIZA LA REPRESENTATIVIDAD DE LA CÁMARA ALTA

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

3

SENADOR INSISTE EN TRATAR CUANTO ANTES LA TERNA PARA LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Varios temas que figuran en la agenda política del Senado distorsionarían proceso, advierte Rasmussen.

A

nte la creciente versión de que legisladores de Añetete estarían buscando apoyo para rechazar la terna y devolver al Consejo de la Magistratura, porque hasta ahora en ninguna de las bancadas están logrando consenso respecto a uno de los ternados, el senador de Patria Querida Stephan Rasmussen manifestó que su mayor temor es la dilación, pues llevaría a negociaciones por debajo de la mesa respecto a otros temas que también son debatidos en la Cámara Alta.

ARCHIVO

Demora en definir nuevo ministro propiciaría arreglos “bajo la mesa” AGENDA POLÍTICA DEL LEGISLATIVO *Renovación de la mesa directiva del Congreso y ambas cámaras. *Elección de ministros de la Corte Suprema de Justicia. Vacancias de Sindulfo Blanco y Raúl Torres Kirmser. *Juicio político al ministro de la Corte César Garay Zuccolillo. *Juicio político al contralor general Enrique García. *Tratamiento del paquete de 12 proyectos de leyes antilavado y delitos conexos. *Reforma tributaria. *Reforma del Código Electoral. Fuente: Redacción propia.

El Consejo de la Magistratura había enviado la terna que reemplazaría al ex ministro Sindulfo Blanco, integrada por Alberto Martínez Simón, Darío Romero y Emilio Camacho, a finales de diciembre del año pasado. A petición de la bancada de PPQ se fijó que el plenario elija al candidato en la sesión ordinaria de este jueves 11 de abril. Hasta la fecha, la Comisión de Asuntos Constitucionales no convocó a los ternados para que sean escuchados

en audiencias, para emitir el dictamen, se espera que sean convocados antes del jueves. “Lo que nos preocupa es que toda esta dilación lleve a negociaciones por debajo de la mesa, como ser la mesa directiva del Senado, como esperar la otra terna que está pendiente (cupo Raúl Torres Kirmser), para hacer un pacto y que entre ahora de un color; y en el otro del otro color. Nuestra postura es que se debe tomar una decisión el

Reunión de la mesa directiva y líderes de bancada del Senado. próximo jueves. Creemos que cualquier tipo de dilación en este momento puede llevar a conjeturas de negociados en varios temas”, expresó el legislador. El temor manifestado por el legislador opositor se refiere a varios otros temas que están en la agenda política de los legisladores y que son fuertemente uti-

lizados como monedas de cambio en la mesa negociadora. Como bien lo señaló, la mesa directiva en ambas cámaras, pero sobre todo en el Senado, es uno de los principales asuntos tratados. Además de la negociación en la elección del próximo ministro, en la vacancia de Sindulfo Blanco, está en la mira la terna para el cupo de Torres Kirmser.

Además, la definición de los dos juicios políticos que están pendientes, por un lado al contralor Enrique García y por otro al ministro César Garay Zuccolillo. También se suman los grandes intereses en el tratamiento de proyectos de ley como el de antilavado, reforma tributaria, reforma del Código Electoral, entre otros.

cias por plagio, mientras que Alberto Martínez Simón está denunciado ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) y ante el Senado porque supuestamente benefició al miembro del Consejo de la Magistratura, Cristian Kriskovich, en una denuncia contra este por supuesto acoso a una joven. En tanto

que Emilio Camacho dijo que trabajó por el tema reelección presidencial cuando no se podía por Constitución.

Senador apoya idea de que se rechace la terna Martín Arévalo dijo que la lista está viciada y dado que Abdo Benítez no bajó línea, debe ser rechazada.

Martín Arévalo, senador por la ANR.

Hasta hace unos días corría el fuerte rumor en los pasillos del Senado de que existiría la intención de rechazar la terna para el reemplazo de Sindulfo

Blanco. En forma extraoficial, algunos legisladores de Añetete no descartaban esa posibilidad, hasta que ayer el senador Martín Arévalo

declaró que esta terna está viciada de cuestionamientos y, atendiendo que el presidente Mario Abdo Benítez no bajó una línea al respecto, considera en forma personal que debe ser rechazada. En comunicación telefónica con la 730 AM, recordó que Darío Romero tiene denun-

“Está muy viciada la terna, creo que si vamos a seguir la misma línea deberíamos rechazarla. Es una posición personal”, sostuvo el legislador.

SEGÚN SU ABOGADA

Messer espera garantía para presentarse ante la Justicia Defensora del empresario prófugo afirma que operaciones financieras de su cliente no quebrantaron la ley. Leticia Bóbeda, abogada del empresario Darío Messer, ratificó ayer que su defendido no se presenta ante la Justicia paraguaya debido a que no tiene garantía suficiente. “Estamos ante un Estado

cuasi policiaco y que la Fiscalía se quedó sin argumentos jurídicos”, indicó a la radio 780AM. “Lo único que se sabe es que Messer está siendo procesado por presunto lavado de dinero y asociación cri-

minal, pero nadie demuestra las operaciones sospechosas”, alegó. Según indicó, todas las operaciones realizadas por su cliente pasaron los controles correspondientes, sean bancos públicos como privados. En ese sentido, aseguró que con el trato que se da al caso, de alguna forma, se está buscando la forma de “satanizar las inversiones extranjeras”.

Con respecto al supuesto lavado de 100 millones de dólares en Paraguay por parte de Messer, según publicó un matutino local, indicó que no existen pruebas que demuestren esa situación. Afirmó también que algunos sectores están presionando para que su cliente sea detenido en el país y, posteriormente, sea expulsado al Brasil, obviando el proceso de

extradición. El empresario brasileño es buscado aquí como en el vecino país por los hechos punibles de lavado de dinero y asociación criminal. De acuerdo a las últimas informaciones sobre su paradero, el 12 de noviembre pasado se encontraba en una escribanía de Salto del Guairá, cuando ya estaba vigente la orden de captura internacional.

Leticia Bóbeda, abogada.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

FREEDOM SOCIAL TECHNOLOGY

Honor Colorado incorpora app para llegar más a los jóvenes CRISTÓBAL NÚÑEZ

La aplicación adoptada por partidos de otros países facilita la comunicación a través de internet. Está disponible gratuitamente en Play Store. comentó sobre esta innovación al líder del movimiento, Horacio Cartes, y fue este quien dio el visto bueno para introducirla en nuestro país. Explicó que la idea es lograr una mejor comunicación con los jóvenes, de modo que estos se sientan más involucrados. “Vamos a estar conectados 24 horas sin necesidad de estar enloquecidos con los famosos grupos de Whatsapp, porque esto es solamente política, solamente partido y el único movimiento de Paraguay que va a tener esto es Honor Colorado”, destacó. El legislador señaló a los presentes en la reunión que esta aplicación no solo servirá para que puedan estar informados, sino que también podrán participar cuando Riera conversó ayer con bases juveniles en Areguá. importantes agrupaciones de todo el mundo. Anoche, en la reunión realizada en el puesto de comando de HC en Areguá, como parte del ciclo de charlas del sector con los jóvenes, el senador Enrique Riera presentó al creador de la plataforma,

el venezolano Ricardo de la Blanca, quien dio los detalles de la misma y las ventajas que conlleva para la comunica-

ción entre miembros de una comunidad política. Riera relató que fue él quien CAPTURA DE PANTALLA

E

l movimiento Honor Colorado se incorpora a Freedom Social Technology, una novedosa aplicación que a través de smartphones y tabletas facilita la comunicación entre las bases y la dirigencia. Se trata de una app presentada en Harvard y adoptada ya en

La plataforma la integran importantes partidos de todo el mundo.

sean consultados por los usuarios de la aplicación. “Si yo voy a votar algo en el Senado, por ejemplo: aumento de impuestos, puedo mandar un mensaje a 100.000 (personas) y preguntarles si están de acuerdo con aumentar el impuesto y ustedes me pueden poner 'no'. Entonces, yo tengo la posibilidad de representar la voluntad de los seguidores del movimiento. Es una consulta diaria y permanente, entonces, eso nos da la temperatura para poder representarlos. Es una cosa increíble, fantástica, casi democracia ateniense, pero en el siglo XXI”, festejó. La aplicación Freedom Social Technology es utilizada por varios partidos y líderes del mundo para gestionar de manera eficiente a sus miembros, interca mbia ndo ideas y experiencias con el objetivo de tomar acciones. De la Blanca señaló que lo que Freedom Social Technology busca es “meritocracia, transparencia y trabajar en equipo”.

5

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

CONFERENCIA MAGISTRAL ORGANIZADA POR EL IRPE

Colorados iniciaron debate sobre la renegociación del Anexo C de Itaipú ARCHIVO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Ángel María Recalde repasó puntos cruciales a considerar para la revisión.

Recalde expuso tópicos claves y respondió preguntas de los asistentes.

Importante concurrencia hubo en la exposición realizada en la sala de sesiones de la Junta de Gobierno.

on la exposición del ex director de la Entidad Binacional Yacyretá y ex presidente de Petropar y Ande, Ángel María Recalde, el Instituto Republicano de Política Estratégica (IRPE) inició ayer el debate sobre la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú.

yo-brasileña.

C

En el encuentro realizado en la sala de sesiones de la Junta de Gobierno, el reconocido profesional expuso sobre conceptos claves, tales como condiciones de abastecimiento, costos del servicio de electricidad, ingresos y otras disposiciones inherentes a la hidroeléctrica paragua-

Recalde inició su disertación destacando lo que a su criterio debe ser el tema central en la negociación con el Brasil: la libre disponibilidad de energía de las binacionales. “Creo particularmente el Gobierno paraguayo está obligado a

plantear el tema de la libre disponibilidad de la energía”, subrayó. Sobre la revisión del Anexo C, que sienta las bases financieras y las condiciones de abastecimiento del ser vicio de electricidad, explicó que en esa revisión deben tenerse en cuenta

los pagos del ser vicio de deuda, el cronograma de contratación, facturación (por potencia o por energía), el método de cálculo de la tarifa, las regalías y beneficios, los gastos de explotación, la introducción de otros conceptos y la cesión de energía y compensación.

Sobre el costo del servicio de electricidad de Itaipú, refirió que en el presupuesto para el año 2019 los componentes del costo son los siguientes: utilidades del capital US$ 52 millones, resarcimiento cargos de administración y supervisión US$ 31 millones, royalties US$ 436 millones, el servicio de deuda US$ 2.072 millones, gastos de explotación US$ 859 millones y el saldo cuenta de explotación del ejercicio anterior US$ (-)159 millones. El total del costo del servicio de electricidad de Itaipú asciende a US$ 3.291 millones para el 2019, explicó. La ANR es el primer partido político en debatir sobre la renegociación del Tratado de Itaipú. Estuvieron presentes en la disertación integrantes de la Comisión Ejecutiva del Partido Colorado, como María Teresa Peralta y el diputado Raúl Latorre, el ex ministro de Hacienda y ex candidato presidencial Santiago Peña, y otros.

Peña destacó factor económico Reconocen a fundadores

En el encuentro organizado por el Instituto Republicano de Política Estratégica (IRPE) de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Santiago Peña, ex ministro y miembro del BCP desarrollo su análisis desde la visión económica y de desarrollo. Planteó 3 ejes, el eje histórico, el presente y el futuro, teniendo en cuenta lo que ha representado Itaipú Binacional para la historia del Paraguay. Sobre el pasado, mencionó: “Si miramos la historia

GENTILEZA

Ex ministro de Hacienda expuso sobre la influencia de Itaipú en la macroeconomía.

Peña también disertó ante el nutrido auditorio. desde hace 50 años, Itaipú ha tocado todos los segmentos de la sociedad regional: lo político, lo económico, lo social, lo cultural, en materia de innovación de tecnología, de preservación de los recursos naturales, en la salud y la educación”. Sobre el presente, se refirió a un elemento central de la actual estabilidad macroeconómica. “Uno de los mayo-

res impactos de Itaipú fue la fortaleza macroeconómica del Paraguay, que brindó la concreción de la represa”. “El flujo de ingresos que representó Itaipú evitó al país tener que enviar dólares al exterior para comprar petróleo, (…) Paraguay no necesitó hacerlo, ya que poseía una fuente de generación alternativa, y no fue necesario suplirla adquiriendo combustible fósil”, señaló.

El director del Instituto Republicano de Política Estratégica distinguió a los técnicos paraguayos en la negociación de Itaipú. En la sesión inaugural de actividades del Instituto Republicano de Política Estratégica (IRPE), del Partido Colorado, su director, José Ocampos dio apertura a la disertación sobre la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú. Destacó el papel protagónico y por sobre todo patriótico de miembros colorados y no colorados que brindaron su empeño y conoci-

Alcalá, Luis de Gásperi, que no pertenecían al Partido Colorado, así como José Antonio Moreno Ruffinelli, entre muchos otros compatriotas que estuvieron compenetrados en los procesos.

José Ocampos, director del IRPE. miento técnico a la concreción de esta obra de gran magnitud para la región. Destacó la gestión de grandes patriotas como Enzo Debernardi, la cabeza técnica del lado paraguayo, el ex canciller Raúl Sapena Pastor, los miembros de la Comisión Nacional de Límites, el Dr. Ramiro Rodríguez

Sobre cuestiones técnicas, comentó sobre la matriz energética paraguaya y las ventajas que se dieron gracias a la construcción de Itaipú. Resaltó que si no se hubiese llevado a cabo esta obra, Paraguay hubiese sido un importador neto de combustible fósil, que se utilizaría para quemarlo y generar energía en las termoeléctricas, situación que a la larga hubiese sido calamitosa para el país, cosa que no sucedió, gracias a la creación de Itaipú, subrayó.

6

POLÍTICA.

VICTORIO OXILIA, PHD EN FÍSICA Y EX SECRETARIO EJECUTIVO DE LA ORGANIZACIÓN LATINOAMERICANA DE ENERGÍA (OLADE)

Paraguay es gran productor de Especialista y catedrático paraguayo destaca el potencial de las hidroeléctricas con las que cuenta el país.

VÍCTOR CANO PIRIS Periodista victor.cano@gruponacion.com.py

E

l catedrático PhD Victorio Oxilia Dávalos, físico paraguayo y ex secretario ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía (Olade), recibió a La Nación en su oficina para explicar pedagógicamente el contexto energético local, regional e internacional con el que el gobierno de Mario Abdo Benítez irá a una ronda de diálogo con su par de Brasil, Jair Bolsonaro, para la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú, que debería culminar antes del 2023. Oxilia compara a Paraguay con los grandes países exportadores de petróleo como Arabia Saudita, Emiratos Árabes, Kuwait, entre otros, por su enorme excedente de energía producida por las centrales hidroeléctricas de Yacyretá e Itaipú. Esta primera entrega, de consulta a expertos, tiene como objetivo una explicación coloquial sobre los puntos técnicos, considerados centrales en vistas a la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú. “La energía hidroeléctrica es la más noble de todas las energías, que no solo es una forma de energía, sino también es la fuente de energía más eficiente”, declaró. El profesor Oxilia refirió que los paraguayos debemos entender bien primero lo que significa el valor de tener a Itaipú y Yacyretá, que son dos centrales hidroeléctricas de producción de un tipo de energía tan eficiente como es el caso de la eléc-

trica. “Podríamos decir que tenemos la capacidad de producir excedente; es decir, mucho más de lo que nosotros consumimos. Lo que produce Itaipú y Yacyretá, más Acaray, en la parte que nos corresponde, sería algo así como 60.000 GWh/ año, considerando un valor máximo en óptimas condiciones”, apuntó. Explicó que en Paraguay producimos 60.000 unidades de un producto determinado (energía), del cual nosotros ahora estamos consumiendo solo 17.000 unidades. Mencionó que esto significa que más del 70% de nuestra producción la estamos cediendo o exportando, desde el punto de vista de un producto que va a otro país. “En realidad, en los términos de los tratados se habla de cesión y no de exportación, y desde el punto del balance energético se habla de exportar la energía que se produce en el país con un recurso energético que es paraguayo, pero compartido con Brasil y Argentina”, significó. NO EXPORTAMOS, CEDEMOS El experto afirma que existe una gran similitud entre los países petroleros exportadores y países productores de energías hidroeléctricas como el nuestro. “Países como los Emiratos Árabes Unidos, Venezuela, Kuwait, Ecuador, Federación Rusa, Argelia, Arabia Saudita, Irak, entre otros, producen petróleo, que es una fuente de energía, la más importante en toda la matriz energética del mundo, la que más se consume. Son los llama-

Oxilia enfatiza en las ventajas de la energía hidroeléctrica frente a las de otras fuentes. dos exportadores porque producen más de lo que ellos consumen. Es decir, producen excedentes”, afirmó el físico Oxilia. El profesor se hizo la pregunta de cómo vemos a esos países, y la respuesta a continuación: “Los vemos como países riquísimos a Arabia Saudita, Emiratos Árabes, Kuwait, etc.; desde el punto de vista financiero son ricos porque el precio internacional del petróleo no depende de su costo de producción. Estos países producen una fuente de energía que tiene un valor inmenso para el desarrollo de sus países porque producen las llamadas rentas petroleras. Estas rentas petroleras son la diferencia entre el precio del mercado y el costo de producción del petróleo. El costo de producción en Arabia Saudita debería estar por los US$ 5 el barril de petróleo. En los países en donde cuesta más, como en Venezuela y Ecuador, estaría en el orden de US$ 25 o US$ 15 el barril, promedio. Ahora bien, ¿cuánto

cuesta el petróleo hoy día en el mercado? Casi US$ 70 el barril y llegó a costar US$ 100. Y no es difícil que vuelva a costar eso en los próximos años”, aseveró el experto. PETRÓLEO VS HIDROELÉCTRICA El físico comparó a Paraguay con los países petroleros y aclaró que tenemos una gran cantidad de producción de energía eléctrica; por un lado, que tiene un gran valor-dinero y, por el otro, significa desarrollo. “Si uno compara desde el punto de vista técnico la energía eléctrica (que es una forma y fuente de energía) con el petróleo (que es una fuente, no es una forma de energía), la energía eléctrica proveniente de las hidroeléctricas es mucho más noble, es mucho más cara que el petróleo. Esto se da porque con el petróleo uno tiene que quemarlo, produce calor a través de la combustión, para después, mediante procesos de conversión de energía (en las centrales eléc-

tricas), transformarlo en energía eléctrica, con tasa de rendimiento de conversión relativamente baja. El calor es la energía más dispersa que existe. Es difícil manejar el calor. Mientras que con la energía eléctrica, uno produce de manera muy eficiente como la iluminación, climatización, refrigeración, cocción de alimentos, fuerza motriz (autos eléctricos, trenes, etc.)”, subrayó el PhD en energía. Asimismo, explicó que la utilización de esta energía noble es lo que llaman la “última revolución industrial”. Comentó que la segunda revolución industrial, que ocurrió a finales del siglo XIX, se produjo gracias a la energía eléctrica. La automatización y prácticamente todos los servicios energéticos modernos, en su mayoría, se realizan con la energía eléctrica. Explicó también que Paraguay no solamente posee un recurso a través de su potencial hidroeléctrico de

LOS DATOS 60.000 GWH/AÑO total anual de energía paraguaya que puede ser generada por Itaipú, Yacyretá y Acaray en condiciones óptimas. 17.000 GWH/AÑO es el consumo total de energía eléctrica del Paraguay. US$ 43 MWH es el costo de la energía producida por Itaipú Binacional. US$ 70 ES EL PRECIO estimado de un barril de petróleo Brent o WTI en el mercado mundial.

los ríos, ya sean compartidos o internos (el caso de Acaray e Yguazú), sino que resulta muy favorable para el medioambiente, ya que es una energía renovable limpia. IMPACTO EN EL CLIMA El experto comentó que en el resto del mundo, la mayor parte de la energía eléctrica (un 80%) se pro-

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

7

energía, como los petroleros (I) “La energía eléctrica es una forma y fuente de energía que puede convertirse a otra forma de energía de manera muy eficiente. No es el caso del petróleo. En este caso, Paraguay produce energía eléctrica, que es la forma y fuente de energía más noble que existe para el mundo moderno”.

“Si uno compara desde el punto de vista técnico la energía eléctrica (que es una forma y fuente de energía) con el petróleo (que es una fuente, no es una forma de energía), la energía eléctrica proveniente de las hidroeléctricas es mucho más noble, tiene mucho más valor que el petróleo”.

“La energía eléctrica, además del valor que tiene por la necesidad del uso en la vida moderna, es la forma de energía que se utiliza en el desarrollo industrial. No hay desarrollo industrial moderno sin energía eléctrica”.

“Es un poesía decir que con energía solamente vamos a resolver nuestra situación. Para completar la ecuación necesitamos capital productivo, infraestructura, mano de obra calificada y el mercado”.

VICTORIO OXILIA DÁVALOS ESPECIALISTA ENERGÉTICO

duce quemando carbón mineral, gas natural y derivados del petróleo. Todos estos combustibles producen gases de efecto invernadero, los cuales tienen relación directa con el cambio climático. En nuestro caso, mencionó que el impacto de la energía hidroeléctrica en términos de cambio climático es muy bajo. Esto vale mucho, afirmó. “La utilización de la energía eléctrica producida por las hidroeléctricas es uno de los caminos a la transición económica circular (o economía verde), hacia un modelo de producción más sostenible y menos poluyente”, afirmó el profesor. Continuó su análisis mencionando que, en realidad, uno solo entiende el valor de la energía eléctrica cuando se queda sin esta. “Imaginemos la ciudad de Asunción 24 horas sin energía eléctrica. Sin energía la ciudad para. Por ejemplo, no se va a poder cargar combustible por el mecanismo eléctrico, no vamos a poder tener agua, las bombas de la Essap no van a poder bombearla desde el río Paraguay; la refrigeración y los artefactos eléctricos no funcionarán. Nues-

tras ciudades entrarían en un colapso”, sostuvo el experto en energía. El profesor dijo que un “barril” de plástico es más valioso que un barril de petróleo porque tiene un valor agregado. Explicó que si se transforma el petróleo en plástico y se vende el plástico y no el petróleo, se va a ganar mucho más. “Al momento de industrializar, lo que se hace es agregar valor a esa materia prima que es el petróleo. En el caso de la energía eléctrica, además del valor que tiene por la necesidad del uso en la vida moderna, es la forma de energía que es imprescindible en el desarrollo industrial. No hay desarrollo industrial moderno sin energía eléctrica”, afirmó el profesor. CLAVE DE LA PRODUCTIVIDAD El experto comentó que un paraguayo o paraguaya promedio a menudo se plantea cuanto sigue: ¿Si es que poseemos una forma y fuente de energía muy eficiente, entonces tenemos la clave de la productividad? “Esto es correcto, basta

con ver a la República Popular de China y su desarrollo industrial en los últimos 20 o 30 años, y su consumo de energía eléctrica en la industria”, respondió. A su criterio, están totalmente correlacionadas las curvas de la demanda de energía eléctrica y producción industrial en China como en cualquier otro país del mundo. Indicó que podemos impulsar nuestro desarrollo utilizando la energía eléctrica que poseemos para la industria. Sin embargo, afirmó que la energía eléctrica no es el único factor de producción para impulsar el desarrollo industrial porque, según la teoría económica, no es necesaria solamente la energía para la industria, se necesita la materia prima, el capital, la mano de obra calificada y, del otro lado, el mercado, alguien que compre. “La política industrial debería ver qué producir, con qué capital, a quién vender y

cómo distribuir. La economía moderna se basa en eso, es necesario que se conjuguen los factores de producción de manera conveniente”, explicó el especialista. YACYRETÁ E ITAIPÚ A nte este panorama, comentó que de inmediato las personas pensamos en esa política industrial. “La situación nos plantea retroceder en el tiempo. En los inicios del plan de construcción de Itaipú y Yacyretá, muchos afirmaban que Paraguay no había presentado ningún plan serio de industrialización que utilice esas energías. En realidad sí hubo algunos intentos de política industrial, quizás no totalmente coordinados. Pero la cuestión central que debemos entender es que el Paraguay de hace unos 40 años era un país que no consumía energía eléctrica. No era moderno, desde el punto de vista capitalista. Asunción era casi

un villorrio en la década de 1960. Habíamos salido de dos guerras, había poca gente, no había prácticamente industrias. La economía paraguaya se basaba prácticamente en la agricultura familiar de subsistencia y, con algo de excedentes, la ingeniería era incipiente”, sostuvo. En este sentido, consideró que es fundamental la infraestructura. “Paraguay es el país más atrasado del Mercosur en infraestructural vial y uno de los más atrasados de América Latina en niveles comparables con Nicaragua, tal vez también con Honduras y con mejores que Haití. Es una poesía decir que con energía vamos a resolver esta situación. Para completar la ecuación, necesitamos capital productivo, infraestructura y mano de obra calificada”, enfatizó el físico paraguayo. Sostuvo que en el transcurso de los años tuvimos avances

en el sector energético paraguayo. Explicó que la energía eléctrica primeramente tuvo que llegar a las ciudades. “Antes, solo Asunción tenía energía eléctrica; Pilar, capital departamental, hace 40 años no tenía energía eléctrica todo el tiempo y a partir de las 12:00 de la noche paraban los generadores que quemaban combustible fósil. Se tuvo que llevar la electrificación a las ciudades del país en la década de los 60, 70, 80, y después en los 90 desde las ciudades al campo llegó la famosa electrificación rural. Hubo que realizar un montón de deberes para pensar en una política industrial viable”, añadió. El experto afirmó que hoy en día tenemos las condiciones que hace unos 30 años no teníamos. “Estamos en una situación histórica en la que tenemos las cartas sobre la mesa: bonus energético, bonus demográfico y cierta infraestructura”, finalizó el PhD en energía.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

BACIGALUPO INVADE DESPACHO AJENO

Ministra usurpa oficina de la directora del SNPP Titular de la institución, Addis Merlo, se ve obligada a instalarse en la Secretaría de Dirección.

Carla Bacigalupo cumpliendo funciones en la oficina de la directora del SNPP.

L

Según denuncian los propios funcionarios de la institución en cuestión, Bacigalupo, en lugar de estar en

el MTESS cumpliendo su rol de ministra, la mayor parte de la semana desarrolla sus actividades en la sede central del SNPP, más propiamente en la oficina de la directora. Al ser desplazada, la titular del organismo, Addis Merlo, se ve obligada a ocupar otro espacio, más concretamente la oficina que corresponde a la Secretaría de Dirección. Lo grave del caso es que todos los funcionarios responden directamente a Bacigalupo, excluyendo totalmente de sus funciones a Merlo, quien

ni siquiera puede acercarse a su oficina y mucho menos desempeñar las tareas para las cuales fue nombrada; esto se debe a que supuestamente hubo una orden superior –de la propia Bacigalupo– de proceder de la manera mencionada y si alguien desautoriza dicha orden, es relegado de su cargo a los pocos días. Según mencionan los afectados, es la primera vez que algo similar ocurre tanto en el SNPP como en el Sinafocal, ya que nunca antes se vio que un ministro de Trabajo se atribuya todas las funciones que corresponden a otras autoridades, incluso pasando por encima de las propias

leyes que reglamentan el trabajo de las autoridades, lo que hace sospechar aún más que habría un fuerte interés detrás de estar al frente de los entes en cuestión. Esta teoría cobra fuerza a juzgar por las últimas denuncias de supuestas malversaciones de los fondos del Sinafocal, además del convenio firmado entre el SNPP y la organización norteamericana Operation Kids Foundation, cuya finalidad no guarda relación con el propósito para el que fue contratada por Bacigalupo y que tampoco fue comunicado a la directora Merlo, quien – es más– ni siquiera estaba al tanto del millonario acuerdo.

Sigue crispación por el liderazgo El actual gobernador Carlos Giménez socava bases políticas del diputado Freddy D’Ecclesiis.

Carlos Giménez.

Freddy D’Ecclesiis.

La disputa por el liderazgo entre el diputado Fredy D’Ecclesiis y el actual gobernador del departamento de San Pedro, Carlos Giménez, genera crispación dentro del movimiento Colorado Añetete, debido a que el referido legislador pretende dejar de lado a Giménez, quien tiene el apoyo de varios intendentes de la zona, así como de numerosos referentes del Partido Colorado.

bien la crispación se da por una lucha de liderazgo en el departamento, pero nosotros tenemos una política de apertura y no de revancha, situación que parece que le molesta al diputado D’Ecclesiis”. “Yo no soy títere y tampoco me dejo manejar por nadie y dicha situación parece que incomoda al parlamentario D’Ecclesiis”, enfatizó. “Nosotros tenemos el apoyo popular, así como 15 presidentes de seccional nos brindan su total apoyo y 8 intendentes nos acompañan en nuestro trabajo para seguir mejorando el departamento”, detalló.

Esta situación genera el enojo del diputado D’Ecclesiis, quien trata de dejar de lado al actual jefe departamental. En relación con el caso, Giménez señaló que “más

ELECCIONES EN CDE

Distribuyeron números y colores TSJE asignó identificación a cada partido y movimiento para las boletas de las municipales de este 5 de mayo. Autoridades del Tribunal Electoral de Alto Paraná y Canindeyú asignaron ayer los números y colores a los aspirantes que pugnarán el próximo 5 de mayo las elecciones municipales de Ciudad del Este. El objetivo de este proceso busca identificar a cada candidato en los boletines de voto.

GENTILEZA

a ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), Carla Bacigalupo, no solo estaría usurpando las funciones de los directivos tanto del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal) como del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), sino que también se habría adueñado de la oficina de Addis Merlo, actual directora del SNPP nombrada por el Poder Ejecutivo. Todas estas decisiones son implementadas a través de simples resoluciones, infringiendo leyes.

SAN PEDRO

Apoderados y funcionarios electorales, en la reunión de ayer. El acto se realizó con presencia los magistrados, Godofredo Fleitas, Myriam Cristaldo y José María Salinas, además de apoderados de los partidos

y movimientos políticos y autoridades de la Justicia Electoral. Los números y colores quedan de la siguiente manera: la Asociación Nacional Republicana

(ANR), color rojo, número de lista 1; Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), color azul gris, número de lista 5. Al Movimiento “Conciencia Democrática del Este” le corresponde el color anaranjado claro y número de lista 123; el Partido de la Juventud, será identificado con el color verde claro, y su número de lista es el 21; y por último, el Partido Frente Amplio, color marrón, número de lista 12. El Tribunal Electoral de Alto Paraná y Canindeyú queda integrado por Myriam Cristaldo presidenta, vicepresidente Godofredo Fleitas y miembro vocal José María Salinas.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

9

10

ESPECIAL.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

RECUERDA QUE EN SU MANDATO PERDIÓ A UNA HIJA POR ESTA ENFERMEDAD

Madre de víctima dice que Nicanor mancha el proyecto antidengue Olga de Fernández manifestó su impotencia al ver que el ex presidente, actual director de Yacyretá, ahora funge de padrino contra el mal cuando en su gobierno intentaron encubrir muerte a causa de la epidemia. ROSSANA ESCOBAR M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

I

ndignada, Olga de Fernández, de la Asociación de Víctimas del Dengue, se comunicó con nuestro diario al ver el rol de sensible financista contra este mal que ahora adopta el director de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos. Mediante un convenio denominado “Plan de Acción de la Estrategia Integrada EGI para enfermedades por Arbovirus”, firmado con el Ministerio de Salud, la binacional dispuso un presupuesto de US$ 940 mil. Fernández perdió a su hija de 17 años a causa del dengue en el 2007; es decir, durante el gobierno de Duarte Frutos. La señora señaló que lamenta ver ahora cómo la enfermedad sigue usándose para negociados, repartir sueldos a los amigos, parientes, tal como trascendió en la semana.

“Nicanor Duarte Frutos y su entonces ministro de Salud, Óscar Martínez, tienen las manos manchadas con sangre. Fue durante su gobierno que falleció mi hija de 17 años a causa del dengue”, sostuvo Fernández. “Lo peor es que a través de la junta médica, encabezada por Martínez, intentaron encubrir el motivo de la muerte de mi hija diciendo que fue por aneurisma”, subrayó. Fernández señaló que en medio del dolor por la pérdida tan grande tuvieron que afrontar otras situaciones para comprobar la verdad sobre la muerte de su hija de 17 años. “Tuvimos que realizar la necropsia y ahí se confirmó que fue a causa del dengue”, relató. Según la mujer, “por capricho” Duarte Frutos mantuvo al frente del ministerio de Salud a Martínez, sobre quien llovían quejas por el déficit en la gestión, situación replicada por

Nicanor Duarte Frutos. varios medios de comunicación entre el 2003 y el 2008. “Martínez no tenía gerenciamiento, jamás estuvo capacitado para ser ministro de Salud y a Nicanor se le decía eso, él sabía, pero se encaprichó y le dejó hasta el final a una persona incapaz”, arremetió Fernández. La misma agregó que sin presupuesto y sin colgarse del dinero del Estado, la Asociación de Víctimas hace voluntariado de concienciación de limpieza y eliminación de criaderos, mientras que para el mismo

Olga de Fernández, madre de joven fallecida. fin los sucesivos gobiernos han venido ejecutando millonarios presupuestos sin resolver la situación. Duarte Frutos carece de autoridad moral para encabezar un proyecto tan sensible como el plan antidengue, ratificó Fernández, considerando que cuando fue presidente dejó familias destrozadas a causa de la deficiente gestión de la salud pública. “No tiene autoridad moral porque mucha gente falleció a causa de esto, cuando es una enfermedad perfectamente prevenible”, acotó.

MÁS PLATA Yacyretá adelantó que “se está evaluando” la ampliación del convenio para el combate a enfermedades por arbovirus. Para el efecto, Duarte Frutos y su par argentino, Martín Goerling, se reunieron en la semana con el Comité Ejecutivo de la institución en la oficina de Asunción. Prevén otros US$ 945 mil para continuar con la segunda fase del proyecto, según anunciaron. De esta forma, el presupuesto del convenio asciende a US$ 1.885.823. “La decisión se basa en la cantidad de brotes activos y casos sospechosos de arbovirosis (dengue, zika y chikungunya) en todo el país, y en la necesidad de realizar trabajos para prevención y control destinados a disminuir los índices de infestación larvaria y realizar bloqueos químicos a fin de controlar la posible expansión”, publicaron.

El plan y los parientes favorecidos El director de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, y el ministro de Salud Pública firmaron un convenio en octubre del 2018 para combatir el dengue con un presupuesto de US$ 940 mil en cinco meses, feneciendo en marzo pasado. Se sospechaba que el sensible convenio era otra bolsa de empleo financiada por Duarte Frutos, quien se especializó en esta actividad desde que asumió como director de la EBY. Centenar de funcionarios entre nombrados, contratados y comisionados incor-

poró a la binacional. Mediante el plan antidengue contrataron a 415 personas de manera casi secreta. Hicieron un llamado a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organismo que gerencia el proyecto y que en cinco meses le tocó US$ 36 mil de comisión. No se conocen los criterios de selección ni los seleccionados; los aspirantes que se habían postulado reclamaron en redes el mecanismo que aplicaron como filtro para contra-

tar a la gente. En un comunicado que no aclara sobre las evaluaciones ni las reglas, Salud Pública difundió que los 415 funcionarios ingresaron por concurso público. Por su parte, el generoso Duarte Frutos anunció en el portal de la binacional que “seguirán las inversiones en Salud por encima de las mezquindades”. Esta semana aparecieron nombres de los nietos e hija de la secretaria de la directora financiera del Senepa, Ana María Sanabria, quienes fueron beneficiados, con lo que

queda al descubierto que el proyecto favorece primero al entorno. Miguel y Melissa Chiola son nietos de Martín Chiola, quien en vida fue pareja de Sanabria, estos consiguieron contrato en el proyecto. Coincidentemente, la abuela política de los jóvenes Chiola es la encargada del manejo de los Recursos Humanos y gestiones administrativas como compras del proyecto. Miguel se ubicó en la UOC del proyecto y a Melissa la encontramos en la secretaría de

dirección. Melizza Insaurralde Cantero, hija de Gladys Cantero, secretaria de la directora financiera del Senepa, se ubicó como jefa de RRHH del proyecto. Cuando le llamamos, Melizza nos había dicho que estaba en el médico, pero escribió vía WhatsApp: “Te ayudo en un rato al salir, yo soy la jefa de RRHH del proyecto con Senepa”, pidió 15 minutos para brindar su versión, pero luego eliminó su mensaje y nunca más respondió. En el Senepa nos

Ana María Sanabria, Senepa. habían negado la nómina de los incorporados cuando nos acercamos a solicitarla, razón por la cual realizamos un pedido vía Ley de Acceso a la Información Pública.

11

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

UNA VEINTENA DE CORRELIGIONARIOS DEL DIRECTOR

INTN se convierte en una guarida de seccionaleros MIEMBROS DE LA SECCIONAL Nº 34 CONTRATADOS EN EL INTN NOMBRE Y APELLIDO Genaro Quintana Cabrera Josefina Peralta de Servín

Director y agente de empleo de sus vecinos, Raimundo Sánchez.

Josefina Peralta, recomendada en el INTN.

Raimundo Sánchez ubicó a su equipo político, la mayoría sin título universitario, en la institución altamente técnica. investigacion@gruponacion.com.py (0985) 106-742

E

La Nación dio a conocer en la semana los nombres de convencionales comisionados y ubicados en el INTN con jugosas bonificaciones, entre ellos un amigo guardiacárcel del director. Resultó que la lista es mucho más extensa y saltan otros 19 funcionarios que fueron contratados por Sánchez y que pertenecen a la seccional 34, donde el político colorado milita.

FORMACIÓN

G. 4.345.000

Sin título universitario

G. 3.534.000

Sin título universitario

Zunilda Magdalena Escobar

G. 2.400.000

Sin título universitario

Miguel Ángel Aguilar Acosta

G. 5.900.000

Profesional

Miguel Ángel Aguilar Aguilar

G. 4.345.000

Sin título universitario

Marina Villalba

G. 2.400.000

Sin título universitario

Derlis Emmanuel Martínez Benítez

G. 6.900.000

Economista

Cristina Noguera Barrios

G. 3.534.000

Sin título universitario

Marcos Peralta Pereira

G. 5.000.000

Abogado

Brian Enmanuel Azari Barrios

G. 2.400.000

Sin título universitario

Melisa Elizabeth Grossi Samaniego

G. 2.400.000

Sin título universitario

Brenda Aillen Sosa Mareco

G. 2.400.000

Sin título universitario

Marcos Antonio Villalba

G. 2.944.000

Sin título universitario

Luis Javier Díaz

G. 4.240.000

Licenciado

Rodrigo Luis Vicente Pavón Zelaya

G. 4.020.000

Sin título universitario

Denis Darío Rotela Ruiz Díaz

G. 2.400.000

Sin título universitario

Deborah Abigail Aquino

G. 2.800.000

Sin título universitario

Christian Misael Ramírez Piñánez

G. 7.494.000

Sin título universitario

* Obs.: Corresponde a sueldo del mes de febrero y se incluyen bonificaciones, viáticos, etc.

ORLANDO BAREIRO

l Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología del Paraguay (INTN), lejos de fortalecerse como una institución altamente técnica, se convirtió en una guarida de seccionaleros ubicados por el actual director, Raimundo Sánchez. El actual representante ya contrató a una veintena de funcionarios que provienen de la seccional Nº 34.

REMUNERACIÓN

Rodrigo Pavón, vecino contratado.

Zunilda Escobar, del equipo político del director.

Lo alarmante en todo esto es que la mayoría de los beneficiarios con sueldos en el INTN no cuenta con título universitario. Funcionarios de carrera manifestaron su preocupación, considerando que la institución es altamente técnica y se encarga de realizar controles de calidad, investigación, análisis científicos, certificación, entre otros ensayos, a las industrias y a los comercios de nuestro país.

dos por el actual director y que provienen de la seccional Nº 34 se llevan unos G. 70 millones al mes (ver info).

Los contratados se desempeñan como auxiliares de servicios, coordinadores, secretaria, asistente técnico, asistentes administrativos, entre otros. De acuerdo con la planilla de funcionarios del mes de diciembre, estos personales del INTN contrata-

DICE QUE AYUDAN A LA COMUNIDAD Días atrás publicamos una

parte del equipo político del director que aterrizó en el INTN. Entre ellos se encuentran: Felipe Nery Ocampos Morel, director de Gabinete del ente, miembro de la seccional Nº 34 de capital; el recientemente nombrado Miguel Ángel Gamarra, convencional titular de la seccional Nº 34; Nemesio Alberto Reyes Villalba, comisionado de la Junta Municipal de Asunción al INTN, y el guardiacárcel Genaro Andino Velázquez, quien del Ministerio de Justicia pasó al mencionado instituto. Todos ellos se llevan jugosas bonificaciones; en el caso de Nemesio, incluso sus extras

en el INTN superan su sueldo base de la Junta Municipal de Asunción. Al ser consultado sobre la llegada de estas personas, el director Sánchez había señalado que son amigos suyos que le ayudan a asistir a mucha gente carenciada, principalmente a víctimas de la inundación. “Son personas de mi misma afiliación política. Juntos y otros amigos más (colorados y no colorados) ayudamos a la comunidad (hay muchas familias muy necesitadas) en la medida de nuestras posibilidades”, sostuvo el jefe, quien al parecer confunde su rol

Fuente: INTN.

en la institución con el de un agente de empleo. EL DIRECTOR COMPRAVOTOS No está demás recordar que el director del INTN, Raimundo Sánchez, según un video que fue viralizado en su momento, supuestamente se encontraba comprando votos el pasado 22 de abril del 2018, fecha de las últimas elecciones generales. Luego que las imágenes tomaran estado público, recibió escarnios de gremios colegas e incluso de sus alumnos de la Universidad Católica; sin embargo, eso no fue impedimento para ocupar un alto cargo.

Prepara una lista secreta por excepción El director pretende sumar más seccionaleros en la institución.

rios que prepara el representante del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología del Paraguay (INTN), Raimundo Sánchez, para llevarlos vía excepción a su institución.

La Nación tiene en su poder otra nómina de funciona-

Esta lista la componen personas que también provie-

nen de la seccional Nº 34 de capital, de donde proviene el actual mandamás del INTN. La nómina de aspirantes la integran más de 30 personas allegadas a Sánchez. Según la Función Pública, el contrato de funcionarios vía excepción se realiza en el caso

de que exista una necesidad de contratar de carácter urgente por escasez de mano de obra en caso de riesgo de fuga de cerebros, situación totalmente contraria a lo que ocurre en la entidad estatal, donde sobran RRHH y los beneficiarios en su mayoría no tienen formación profesional.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

La importancia del apoyo a FrigoChorti

A

penas consumado el voraz incendio que destruyó casi por completo la planta cárnica de FrigoChorti en la ciudad de Loma Plata, inmediatamente sus directivos y asociados salieron a emitir un mensaje de calma y esperanza. Reconocieron que aunque el siniestro provocó enormes pérdidas económicas, que afectarán la producción y trastornarán los compromisos asumidos en materia de exportación, en los próximos días ya comenzará la etapa de reconstrucción de la planta. Un mensaje claro, positivo y que trae alivio no solo a la población de esta pequeña y pujante ciudad chaqueña, sino que también es una verdadera declaración de valores sobre el trabajo y el compromiso. Chortitzer es una compañía por demás importante para la industria nacional, tanto para el sector cárnico como para el lácteo, en el que ha imprimido el sello de calidad con los mayores estándares y excelencia, e invirtiendo enormemente para posicionarse como una de las marcas más solicitadas a nivel local.

EL OJO DE MELKI

Es decir, la cadena de la carne es el motor de la economía de esa región y desde Loma Plata se expande hacia el resto del Paraguay. Desde el gobierno de Mario Abdo Benítez se ha dado una clara señal de apoyo al enviar a la zona del incendio –un día después del suceso– al viceministro de Industria, Luis Llamosas, quien fue al Chaco para evaluar el impacto y comprometer la ayuda, así como delinear acciones para lograr el rápido retorno a la normalización de las actividades. Por supuesto, esta acción del Gobierno es un acierto atendiendo la importancia del sector, que es uno de los principales rubros de exportación de la economía paraguaya. Haciendo un poco de historia, allá por inicios del 2012 se produjo un grave incidente sanitario que comprometió a este sector que moviliza a miles de personas: un brote de aftosa que tuvo devastadoras consecuencias. Luego de aquel brote, el sector de la carne ha tenido un extraordinario ascenso en los últimos años, pues ha corregido errores, mejorado sus con-

FRASE-CITAS

En principio, nosotros (en la CBI) no tenemos por qué, bajo ningún aspecto, decir que Horacio Cartes tiene vínculos con el caso ‘Lava Jato’.

JORGE QUEREY Senador e integrante de la CBI

Los números así lo señalan: picos de ingresos por unos 1.500 millones de dólares, un volumen de unas 500 mil toneladas enviadas y miles de puestos de trabajo de manera directa e indirecta. De allí la importancia que tanto el sector público como el privado (la Cooperativa Neuland ofreció sus instalaciones a la competencia) salgan a brindar ayuda a una empresa que es clave en la estructura del sector cárnico. En cuanto al rubro de la carne, esta empresa era una de las más competitivas del sector y fue durante el 2018 una de las industrias con mayor actividad, ya que tuvo un volumen de faenas de casi 253 mil cabezas de ganado, gran parte de esta producción era enviada al exterior. Es por esta razón que el apoyo del sector público, pero también del privado, se torna esencial para poder canalizar la reconstrucción que puede llevar unos cuantos meses, aunque la producción se resienta en las primeras semanas. Más allá del impacto económico, que es enorme (se calculan pérdidas por unos 20 millones dólares), también tiene un costo social. Tras un gran perjuicio como el incendio de esta última semana, la empresa debe hacerse cargo de los empleados, los aportes al IPS, que son sumas millonarias. La fábrica, que fue construida hace unos años, demandó una inversión de unos US$ 50 millones y daba mano de obra a más de 630 personas de manera directa, mientras que otras 3.000 personas estaban vinculadas directamente con toda la actividad de esta planta.

Otro hecho más que demuestra que esa tal conexión (Messer-Cartes) no existe, a pesar de la obsesión de algunos periodistas, de medios y de políticos que fungen de senadores sin ni siquiera ser electos y proclamados.

troles y, por sobre todo, proyectado un esquema de trazabilidad envidiable. Así, la proteína roja se ha convertido en este período de tiempo en uno de los principales rubros de exportación del Paraguay. Los números así lo señalan: picos de ingresos por unos 1.500 millones de dólares, un volumen de unas 500 mil toneladas enviadas y miles de puestos de trabajo de manera directa e indirecta. De allí la importancia que tanto el sector público como el privado (la Cooperativa Neuland ofreció sus instalaciones a la competencia) salgan a brindar ayuda a una empresa que es clave en la estructura del sector cárnico. La asistencia y la cooperación entre todos los actores de este dinámico rubro –autoridades públicas y empresarios– lógicamente van a provocar que haya el resultado que se espera, la recuperación del frigorífico de Loma Plata que, a su vez, necesariamente conduce al recobro de la industria cárnica.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

ARIEL MARTÍNEZ Abogado

EL TERMÓMETRO MARÍA DEL CARMEN JIMÉNEZ Ex viceministra

sube

La cartera de Educación es esencial en un gobierno como en el de Paraguay, que tiene uno de los sistemas educativos más pobres de la región. Por tanto, es menester elegir a los más competentes y experimentados en temas que le conciernen al ministerio y no improvisar con nombramientos de aliados o amigos. La propuesta que surge de la ex viceministra Jiménez es justamente crear un consejo para elegir a un ministro, uno multisectorial integrado por notables que tengan la responsabilidad de proponer al Ejecutivo a los mejores para dicho cargo.

CAROLINA LLANES Ministra de la Senabico La Senabico es una secretaría bastante nueva aún y posee recursos que son irrisorios para administrar los bienes comisados. Hoy administra, apenas, bienes y propiedades que representan una erogación importante. Ahora, la titular de esta institución pretende vender la propiedad del narco Reinaldo “Cucho” Cabaña porque no posee la plata suficiente como para mantener la lujosa estancia. ¿Cómo enajenar una propiedad cuando el dueño de la misma ni siquiera fue declarado culpable en un juicio y se presume su inocencia?

baja

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

13

Por más “Payos” en el Congreso JORGE TORRES ROMERO Periodista

“C

alé” recordó en su intervención del jueves a grandes hombres de la política que pasaron por el Congreso en los últimos 30 años. Intelectuales, cultos, buenos oradores, tal vez honestos y que inspiraban respeto. Nombró a tres o cuatro a fin de graficar que nunca antes se llegó a un nivel tan bajo de degradación el debate, en alusión a las intervenciones de su colega Payo Cubas. Quizás tenga razón, pero también es cierto que en estos 30 años de democracia se dieron los más grandes escándalos de corrupción, atropellos, violaciones y atentados de todo tipo contra las arcas del Estado, perpetradas, diseñadas y articuladas en varias ocasiones, precisamente desde ese Congreso. Muy intelectuales, muy cultos y con un alto “nivel” del debate, pero aprobando, aceptando y hasta acompañando, por acción u omisión, no la degradación de la discusión, sino la debacle moral y el debilitamiento de las instituciones. Desde ese mismo Congreso, donde antes se tenía “un elevado nivel de debate”, se digitaban ministros de Corte, se chantajeaba a los administradores de justicia y se aprobaban los presupuestos para que los “amigos del poder” dispongan a su antojo del dinero de los paraguayos. Con un impecable traje de marca y una

Tal vez, unos pocos, contados con los dedos de una mano, tengan la suficiente altura moral para plantear y pedir respeto en el trato a Payo Cubas, el resto se merece mucho más que el insulto o la cintareada de Cubas, se merecen la cárcel. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso. corbata combinada, con poses de grandes “señores” nos vinieron jodiendo a los paraguayos durante los últimos años y todavía lo siguen haciendo. Hagamos una encuesta en la calle y preguntemos a la gente qué prefiere, un Payo Cubas desaliñado, con remera blanca debajo y una negra encima, con alpargatas lanzando groserías e insultos a una partida de corruptos o a un emperifollado senador acomodando sus ideas para obtener algún beneficio particular. La respuesta será obvia. Entonces, esta historia de Payo Cubas no pasa por cuidar las formas nomás o elevar el nivel del debate, sino por definir las cuestiones de fondo que nos llevaron a este nivel de degradación y plantear qué se debe hacer para mejorar la situación. Con una sanción a Payo no volverá el respeto hacia quienes integran uno de los poderes

del Estado. Aunque mejoren la “imagen” del Congreso expulsándolo a Cubas, si las conductas de sus miembros siguen en el mismo sentido de “cocinar” nombramientos de ministros en cuatro paredes, de blindar a altos funcionarios denunciados por corrupción a cambio de favores políticos o pretender evitar la justicia desde el cargo que se ostentan, la degradación seguirá igual o peor. Hasta el momento, este mismo Congreso cuyos miembros están indignadísimos por las “tilinguerías” de Payo, que en el fondo mucha razón tiene en sus reclamos e insultos, no ha dado un solo signo de pretender mejorar su “imagen”.

Al contrario, muchos de los indignados con la violación al reglamento por parte Cubas, no dicen una palabra de que ese mismo Congreso sigue violando sentencias con fuerza constitucional al acoger a dos senadores que ni siquiera fueron electos ni proclamados y encima están a un paso de “salvar” a un contralor envuelto en varios escándalos, solo porque responde a los amigos. Tal vez, unos pocos, contados con los dedos de una mano, tengan la suficiente altura moral para plantear y pedir respeto en el trato a Payo Cubas, el resto se merece mucho más que el insulto o la cintareada de Cubas, se merecen la cárcel. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Legalizar la marihuana ÓSCAR TUMA

l senador Paraguayo Cubas, del movimiento Cruzada Nacional, instaló nuevamente un tema controvertido, esta vez el de legalizar el cultivo de la marihuana, asegurando que el proyecto de ley será muy beneficioso para la economía del país.

Como sociedad debemos observar qué resultado acarrea en los países donde se liberó el consumo de la marihuana para uso recreativo, siendo el transcurso del tiempo nuestro principal aliado, el cual nos señalará si es recomendable o no su implementación.

Lo que se pretende es que el Estado paraguayo tenga un control total sobre los cultivos de la marihuana, pudiendo de esta manera las iglesias, fundaciones, universidades, sociedades comerciales cultivar la misma, previo registro y control por parte de las autoridades nacionales encargadas para tal efecto.

y ello, en gran medida, impide a ciencia cierta determinar los resultados que traerá. Por ello los organismos internacionales están observando detenidamente lo que va ocurriendo día a día en el Uruguay y Canadá, y poder obtener datos más concretos sobre la implementación.

El tema, como dije más arriba, es controvertido desde todo punto de vista y generó una división de opiniones en las sociedades, en las que ya se debatió lo pretendido por el senador

El proyecto del senador Cubas tuvo apoyo mediático por un lado y duras críticas por otro. Fueron muchas las voces que se alzaron contra la propuesta, en especial los que conside-

Columnista

E

ran que esto comprometería a todo el sistema de salud pública del país por el aumento del consumo, afectando directamente al presupuesto de dichas instituciones que hoy no dan abasto, así como al aumento del presupuesto de las instituciones de seguridad pública por el posible aumento de la violencia en la población civil a causa de numerosos factores como ya ocurre en el Uruguay, conforme a datos revelados por los críticos al proyecto. No existe aún consenso internacional sobre el tema, por ello solo dos países, Canadá y Uruguay, de un total de 193 reconocidos por la ONU, han legalizado “plenamente” el uso recreativo de la marihuana, debido a los probados efectos dañinos que tiene para la salud su uso continuo, lo cual hace que se limite su implementación a nivel mundial. Lo que sí se avizora, al menos a mediano plazo, es un avance o posible cambio en la punibilidad en cuanto a la posesión de marihuana para consumo propio, la cual pasará con el tiempo a ser una falta, dejando atrás el enjuiciamiento por la vía penal. En nuestro país

urge comenzar a discutir este tema, ya que existen adictos y/o consumidores recreativos que terminan siendo procesados y condenados como traficantes, siendo esto un error porque el problema de las adicciones debe ser tratado como un tema de salud y no de índole criminal. Debemos ser inteligentes y no apresurarnos en aceptar o rechazar un tema complejo, que en vez de una solución termine siendo un problema mayor para toda la sociedad. Como sociedad debemos observar qué resultado acarrea en los países donde se liberó el consumo de la marihuana para uso recreativo, siendo el transcurso del tiempo nuestro principal aliado, el cual nos señalará si es recomendable o no su implementación. Estimo que discutir el tema es beneficioso y el proyecto presentado por el senador Cubas nos obliga a profundizar los conocimientos sobre el tema para debatir seriamente sobre el posible rol del Estado en la regulación de las drogas, la prohibición, la legalización, la despenalización, la medicación y la reducción de los daños.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

PROYECTO DE LEY DE REFORMA TRIBUTARIA

Proponen formalizar a pequeñas empresas con cuota fija mensual P

ara el segmento de pequeñas empresas, el proyecto de ley de reforma tributaria propone cuotas fijas mensuales que serán estipuladas por la administración tributaria según el monto de facturación de estas durante el año anterior. Estas pretenden ser aplicadas mediante un Régimen Especial para Pequeñas Empresas (Resimple), que estará destinado especialmente a empresas unipersonales con ingresos que no superen los 100 millones de guaraníes anuales. De acuerdo al proyecto de reforma tributaria, las pequeñas empresas tendrán una cuota mensual de 25.000 guaraníes en caso de que su facturación del año anterior no supere los 25.000.000 de guaraníes. En caso de que sus ingresos estén entre 25.000.001 y 50.000.000 de guaraníes, la cuota será de 50.000 guaraníes mensuales. En tanto, para aquellas pequeñas empresas cuya facturación esté entre 50.000.001 y 75.000.000, la cuota será de 75.000 guaraníes; mientras aquellas cuyo ingreso sea de entre 75.000.001 y 100.000.000 de guaraníes, la cuota fija mensual será de 100.000 guaraníes.

ARCHIVO

El monto que deberán abonar será de acuerdo a la facturación del año anterior e irá de G. 25.000 a 100.000.

En el documento, el Poder Ejecutivo plantea que las empresas unipersonales que liquiden el impuesto bajo el Resimple no serán contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado (IVA). En ese mismo sentido, señala que la administración tributaria tendrá la potestad de decidir la manera de pagos; es decir, estipular que sean fijos de manera mensual, o acumulados de manera semestral o anual. PARA LAS MEDIANAS Para el segmento de medianas empresas, el proyecto de reforma estipula un mecanismo diferente para la liquidación, pero también se tendrá en cuenta el ingreso del año anterior o la suma de los dos últimos años. El documento establece un Régimen Simplificado para Medianas Empresas (Simple), destinado a aquellas firmas unipersonales siempre que sus ingresos devengados en el ejercicio fiscal anterior sean iguales o inferiores a 1.000 millones de guaraníes, o en los dos ejercicios fiscales anteriores sus ingresos hayan sido iguales o superiores a 500 millones de guaraníes en cada ejercicio.

El proyecto de reforma tributaria plantea cuotas fijas mensuales para pequeñas empresas, de acuerdo a la facturación de estas. En cuanto a la liquidación, el proyecto menciona que los medianos contribuyentes podrán liquidar el presente impuesto determinando su renta neta sobre base real (diferencia entre ingresos y gastos) o presunta (30% de sus ingresos brutos), la que resulte menor.

DESPUÉS DE SEMANA SANTA El proyecto de ley de reforma tributaria será entregado por el Poder Ejecutivo recién luego de la Semana Santa; es decir, a finales de este mes, según anunció el ministro de Hacienda, Benigno López, quien fue el miércoles hasta el Congreso Nacional para solicitar más tiempo al presidente del Senado, Silvio Ovelar. “Nosotros (Poder Ejecutivo) acompañamos el pedido de los empresarios (tiempo de tres semanas) porque creemos que estamos muy cerca de un acuerdo mucho más ambicioso de lo que teníamos”, argumentó López. La solicitud por parte del titular de la cartera económica a Ovelar se debió a que ese mismo día el sector empresarial envió al Ministerio de Hacienda una nota pidiendo de manera oficial las tres semanas para estudiar puntillosamente la redacción del proyecto de reforma entregado a los mismos por el fisco.

Mipymes persiguen mercados regionales

La asociación estableció alianzas con los países vecinos durante el Congreso Latinoamericano. Representantes de la Asociación de Mipymes (Asomipymes) estuvieron presentes en el 6º Congreso Latinoamericano de Mipymes el 4 y 5 en Montevideo, Uruguay,

donde fueron a buscar mercados para los productos paraguayos, encuentro que fue oportuno para establecer una alianza entre los países vecinos.

Así lo indicó Guillermina Imlach, presidenta de la Asomipymes, quien representó al país y alegó que la exportación de productos de las mipymes paraguayas podrán resultar más fáciles con la alianza que estrechó Paraguay con Argentina, Brasil, Uruguay, Perú. “La idea es encontrar acciones o mecanismos para ayudar a

las mipymes, y para ello cada país llevamos una tarea para ver cómo podemos unirnos y agilizar los trámites para la exportación”, expresó. Es así que dicha reunión resaltó dos puntos importantes, uno en cuanto a la adecuación tributaria, en el que cada uno se comprometió a evaluar la situación de cada país para

poder unificarlo a las mipymes de Latinoamérica, que fue decidido vía asamblea. En segundo lugar, establecer aranceles preferenciales para las mipymes exportadoras entre sí. Si bien aclaró que es un proyecto, destacó que próximamente el país tendrá la visita de diferentes gremios

de mipymes provenientes de cinco países, está prevista una charla que será un desafío muy importante para el gremio local, por lo cual aspiran el apoyo de aliados como la UIP y demás instituciones privadas y públicas. A más de lo mencionado, la Asomipymes logró que la próxima y séptima edición 2020 del congreso se realice en Paraguay.

15

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

GUSTAVO GALEANO

DIJO MINISTRO DE HACIENDA A EMPRESARIOS DEL ESTE

Nuevo plan tributario plantea seguir con impuestos bajos Benigno López prometió que en dos semanas responderá a la Cámara de Comercio sobre reiterados pedidos. Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

n la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este se realizó una conferencia del ministro de Hacienda, Benigno López, sobre la política económica y los planes del Gobierno en materia tributaria y en gastos públicos. Prometió continuidad del régimen de turismo, un aspecto de mucho interés para el comercio de la capital de Alto Paraná.

“Tenemos que seguir construyendo sobre lo que funciona, no podemos dejar de lado ni perder de vista la macroeconomía basada en una economía ordenada, previsible, con costos de impuestos bajos que hacen atractivos al Paraguay. En ese plan, continuaremos con las inversiones en obras públicas, el Presupuesto General de Gastos de la Nación nos permite para este año inversiones alrededor de 900 millones de dólares, que se sumarán a otras inversiones que se vienen realizando para reducir la brecha que tenemos

en infraestructura”, expuso en una parte. El ministro de Hacienda recordó que se necesitan 25 mil millones de dólares para cubrir esa brecha en la actualidad, y que “no tenemos la capacidad financiera, ni la capacidad de gestión para hacerlo todo en cinco años”. Explicó con detalles al auditorio el antecedente del actual plan tributario que será presentado al Congreso Nacional después de Semana Santa, para una mejor discusión con el sector privado. López dijo que un 20% del sector empresarial no está de acuerdo y la pausa es para analizar mejor porque “un proyecto con el mayor consenso posible será más fácil tratarlo en el Senado”.

Sobre el citado proyecto de ley, el titular de Hacienda dijo que apuntan a seguir siendo competitivos. “Los impuestos seguirán siendo bajos, los costos van a seguir siendo bajos, pero habrá cambios en las ventas, para que los impuestos sean más equitativos, y que quien gane más, pague más, no tocamos IVA, no tocamos régimen de turismo, sobre el impuesto selectivo al consumo todavía no hay una posición definitiva”. Asimismo, indicó que “hay un impuesto que con mucha fuerza se está incorporando a la discusión que es el impacto que tienen algunos puntos en la salud, como ser el tabaco, bebidas azucaradas, el alco-

Conferencia del ministro de Hacienda, Benigno López, sobre la política económica en Ciudad del Este. hol, comidas chatarras, pero no hay nada definido y esperaremos que agote la discusión y llegar a un acuerdo con el sector privado”. Benigno López sostuvo ante el sector comercial y empresarial de Ciudad del Este que “el sistema tributario propuesto está acorde a los otros recaudadores en el mundo para combatir con más eficiencia el contrabando y la informalidad, que pueda incorporar más tecnología, y que pueda hacer que la competencia en el mercado paraguayo sea más leal”.

PEDIDO Por su parte, Said Taigen, vicepresidente de la Cámara de Comercio de Ciudad del Este, fue el responsable de reiterar, con números detallados, el planteamiento del sector para convertir a la ciudad en un centro internacional de frontera con impuestos que lo pueden hacer competir ante los espacios libres que están siendo instalados en las ciudades fronterizas. El ministro de Hacienda le prometió que en dos semanas dará su respuesta como gobierno.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

Gremio plantea ley transparente y con una visión industrialista Al usar materia prima como la soja generará una mayor balanza comercial, por lo tanto aumentan las oportunidades.

L

a Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) alega que el país requiere de una ley de biodiésel, pero no como está planteada en el proyecto que está en estudio, sino una transparente y con visión industrialista, teniendo en cuenta las oportunidades macroeconómicas que puede llegar a generar en base a las materias primas nacionales. Al utilizar materia prima como la soja generará una mayor balanza comercial, por lo tanto aumentan las oportunidades macroeconómicas. “Tenemos la oportunidad de ser proveedores de alimentos de calidad y de productosindustrializados a partir de nuestra soja, en lugar de vendedores de materias primas. En materia de ingreso de divisas, conviene más exportar soja transformada en aceite,harina, cascarilla y biodiésel que en granos al natural”, expresó Sandra Noguera, gerente general de la Cappro. En materia de transporte, es una alternativa más limpia que el petróleo, ya que las celdas de biodiésel pue-

Sandra Noguera. den aplicarse en la producción de energía eléctrica que se podría usar en escuelas, áreas residenciales u hospitales, además de actuar como agente de limpieza de aguas contaminadas por petróleo, ya que el biodiésel sustituye a los combustibles fósiles que son las fuentes energéticas predominantes, pero en proceso de agotamiento, agregó. La representante señaló que están en desacuerdo con el proyecto de ley aprobado por Diputados porque requiere de modificaciones para fomentar la efectiva producción y que resulte beneficioso para todos y no solo

Uso de materia prima como la soja en producción de biodiésel generará una mayor balanza comercial, según Cappro. para un sector, por lo que un proyecto de fomento a la producción de biodiésel debería, en primer lugar, garantizar la libre concurrencia porque el proyecto actual excluye a potenciales interesados en la producción como las industrias aceiteras instaladas en el país. Así también, Noguera objetó que debe garantizar la libre oferta y demanda, ya que el existente proyecto otorga la facultad a la autoridad de control de fijar precios de manera

arbitraria, así como permitir una transición adecuada y con plazos realistas porque en el mismo se prevé incrementar los cortes mínimos en plazos que no condicen con la capacidad instalada. Por ello, aclaró que un proyecto razonable debería establecer en la propia ley los cortes mínimos como del 2 o 3% y máximos obligatorios del 10%, 12% o 15%, y un plazo previsible para permitir el aumento gradual de la producción.

TENDRÁ RESULTADO NEGATIVO El proyecto de ley que prevé aumentar hasta el 10% la mezcla del biodiésel en todos los tipos de gasoil va a generar consecuencias económicas nefastas para la ciudadanía, según Guillermo Parra, titular de Distribuidoras de Combustibles Asociadas del Paraguay (Dicapar). Señaló que dentro de todos los aspectos negativos que tiene el proyecto de ley, la producción nacional de biodiésel no está debidamente protegida. Explicó que en el proyecto se encuentran situaciones de violación de preceptos constitucionales sobre la libre competencia, se crean cupos, precios fijados por el Gobierno y que no se prohibe la importación. “Estamos de acuerdo con APESA, con los productores de biodiésel de Paraguay, con el MIC, Petropar, Cadam, con la UIP y con todos los actores del sector de combustibles”, manifestó el presidente de Dicapar durante una conferencia de prensa realizada la semana pasada junto con varios gremios.

CRECIMIENTO DEL 100% EN EL 2018 RESPECTO DEL AÑO ANTERIOR

Macro Seed aumentó su presencia en el mercado Obedece a mayores ventas de sus variedades de semillas de soja y de híbridos de maíz. La marca de semillas de Louis Dreyfus Company (LDC), Macro Seed, incrementó su participación en el mercado paraguayo un 100% en el 2018 respecto del año anterior, gracias a mayores ventas de sus

variedades de semillas de soja y de híbridos de maíz. Representantes de la compañía adjudican esta mayor penetración en el mercado a la ventaja competitiva tec-

nológica de sus materiales. “Siempre buscamos desarrollar variedades que faciliten el manejo al productor paraguayo y garanticen el mejor resultado aun en condiciones climáticas adversas como las vividas recientemente”, explicó Nicolás Speranza, gerente comercial de Macro Seed.

“En esta última campaña de soja, la sequía y las altas temperaturas afectaron la etapa de llenado de granos y, por ende, los rendimientos. Sin embargo, materiales Macro Seed, como la variedad 59MS01 con tecnología IPRO y STS (lanzada recientemente), permitieron que muchos productores obtuvieran rendi-

mientos de entre 3.500 a 4.500 kg por hectárea”, explicó. En cuanto al híbrido de maíz, Speranza mencionó que el material 3612 PW –con tecnología powercore– es un producto muy versátil y totalmente adaptable a todos los planteos de zafriña, tanto para apertura de siembra

como para cosecha, con una buena calidad en el grano y un alto potencial productivo. Respecto a las perspectivas para la zafriña en el 2019, desde la empresa auguran otro año de buenas ventas de su híbrido de maíz, las cuales aumentaron un 300% en el 2018 respecto al año anterior.

ARCHIVO

PRODUCCIÓN DE BIODIÉSEL DARÁ MÁS VALOR AL ACEITE QUE YA SE ELABORA

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

CONVENIO

Fabricarán aeronaves no tripuladas en Paraguay Fue establecido entre la nacional Engineering y una firma brasileña durante la feria LAAD 2019.

P

araguay será fabricante de vehículos aéreos no tripulados (VANT), un hecho que será de importancia para el país, ya que figurará cada vez más en el radar como productor de tecnología, aclarando que no se trata de un dron convencional, ya que un VANT precisa de un piloto habilitado que deberá informar de su uso a instituciones locales como la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) y estar en constante comunicación con las torres de control de los aeropuertos. Así lo anunció el vicepresidente de la empresa paraguaya Engineering SA, Juan Andrés Campos Cervera, alegando que a través de este proyecto la industria aeronáutica nacional empieza a dar sus primeros pasos hacia un futuro que augura avances aún mayores. Agregó que se prevé para el 2021 el lanzamiento del primer VANT. “Buscamos siempre estar a la vanguardia en innovación y desarrollo de líneas de productos que no se fabrican en el país, de manera de generar una soberanía tecnológica nacional que nos permita posicionarnos como un aliado estratégico de empresas públicas y privadas”, expresó. El hecho fue consolidado durante la feria de defensa y seguridad más grande de América Latina LAAD 2019 a través de un acuerdo de cooperación y transferencia de tecnologías entre la brasileña Jetwind Brasil Tecnologias e Serviços Ltda. y la local Engineering, que fue la única empresa paraguaya presente entre más de 450 participantes de 165 países. Además de la producción, el acuerdo permitirá la exportación de aeronaves a toda la región, en este caso del modelo RQ-17 ION.

17

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

“La mejor forma de educar es combinar teoría con práctica” El ejecutivo de la compañía afirma que hay que preparar a la próxima generación.

“En muchos lugares del mundo sigue el crecimiento de la población joven. Es un desafío integrar a esta población en la sociedad y no hay mejor forma de hacerlo que a través de la educación y el empleo”, afirma el CEO de Nestlé para las Américas. Su labor a favor de la empleabilidad juvenil inició en Europa y luego se extendió hacia América. De visita en Paraguay para la inauguración del nuevo centro Nestlé Business Services Latam (NBS) reafirma el compromiso. Para él la apertura en Paraguay de un centro de servicios que atienda las necesidades de 21 países en la región marca un antes y después en la historia de la presencia de la marca en el país, sobre todo porque contribuye con el objetivo de incluir a los jóvenes al mercado laboral. De los 200 puestos de trabajo que se están creando, 180

están brindados a menores de 30 años. “Creemos que integrar a la juventud es esencial para el desarrollo económico y social de la comunidad y del país”, menciona. Considera que quien no está empleado no puede integrarse a la sociedad. “Muchas veces no va a tener una cuenta bancaria, por ejemplo. Tendrá que vivir en el día a día y a veces hasta lo hará en actividades poco recomendables”, destaca. Dentro de este contexto global, Freixe cree que el aporte más directo que puede hacer el sector empresarial privado es a través del empleo. “La comunidad que tiene jóvenes empleados es una comunidad estable, es una comunidad que crece, es una comunidad armónica. Apostamos por la estabilidad de las comunidades en las que trabajamos”, agrega. La estabilidad del país, la calidad del capital humano y la conectividad fueron los factores para la elección de Asunción como sede para la importante unidad de servicios de Nestlé. “Estamos muy felices, hemos encontrado gente muy capaz. Estoy totalmente convencido de que este va a ser uno de nuestros centros más competitivos con una cultura de ser-

Laurent Freixe visitó Paraguay para la inauguración del nuevo centro Nestlé Business Services Latam (NBS). GENTILEZA

“E

l mundo nunca ha sido tan joven como hoy en día”, resalta el propulsor de Iniciativa para los Jóvenes y embajador internacional de la juventud por la Organización Internacional de la Juventud (OIJ), Laurent Freixe.

vicios potente y con eficiencia de alto nivel”, declara. En Nestlé entrenan a sus colaboradores para la consecución de objetivos y en dinámicas que los prepara para las exigencias del mundo de hoy. Para sumar a otros en la tarea de dar respuestas, la multinacional líder en productos alimenticios ha lanzado Iniciativa por los Jóvenes, que proporciona también puestos de pasantía y aprendizaje. Este movimiento del sector privado –que se da en alianza con otras compañías en todo el Mercosur– apoya además las mejoras educativas que permitan el crecimiento profesional.

La estabilidad del país, la calidad del capital humano y la conectividad fueron claves para la elección de Asunción como sede para la importante unidad de servicios.

Encuentro de Jóvenes del Mercosur, en Paraguay El enfoque del evento que tendrá como sede al país va a estar en la educación dual, adelanta. Ante la posibilidad de organizar el Tercer Encuentro de Jóvenes del Mercosur en Paraguay, en la segunda parte del 2020, se muestra animado Laurent Freixe, CEO

GENTILEZA

SOSTIENE LAURENT FREIXE, CEO DE NESTLÉ PARA LAS AMÉRICAS

de Nestlé para las Américas. En la primera experiencia – llevada a cabo en Montevideo, Uruguay a finales del 2018– se logró reunir a agentes privados y públicos que están bus-

cando soluciones en empleabilidad y educación juvenil, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil. “Vamos a tener un protagonismo de los jóvenes, porque es un evento por los jóvenes y para los jóvenes. El enfoque va a estar en la educación dual. Pensamos que esa es la mejor forma de educar: combinar la teoría con la práctica”, sentencia.

El enfoque estará puesto en el agroemprendedurismo, porque Nestlé reconoce su relevancia para la región, pero sobre todo para Paraguay que tiene tradición y gran reputación agrícola. “Hay que preparar a la próxima generación. La idea es apoyar a los que pueden y quieren meterse en el mundo

agrícola. Eso es sumamente importante para el futuro de esta actividad en el Mercosur. Para Paraguay el emprendedurismo es una fuente de trabajo. No solo la empresa privada puede brindar oportunidades, sino que los jóvenes también pueden crear sus oportunidades y les podemos apoyar”, confirma Freixe.

El compromiso de Nestlé es a largo plazo, pues tomó como suyo el llamado de la ONU en Nueva York de trabajar hasta el 2030 para el desarrollo sustentable. Tenemos compromisos resultantes del trabajo con nuestros socios de brindar 10 millones de opciones a jóvenes en el mundo y Paraguay forma parte del esquema, resalta.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

DÍA GLOBAL

Sheraton y Aloft Hotel se unieron a la celebración El propósito es continuar concienciando sobre la importancia de la industria de reuniones.

L

a Asociación Asunción Convention & Visitors Bureau celebró el Día Global de la Industria de Reuniones (Global Meetings Industry Day – GMID), que tuvo como lema este año “Las Reuniones significan Negocios”. Sheraton Asunción Hotel y Aloft Asunción Hotel se unieron a esta celebración con el propósito de continuar concienciando sobre la importancia de la industria de reuniones y el beneficio que su efecto multiplicador aporta a la economía local. “Queremos mostrar el impacto real que tiene esta industria en la economía mundial, en las personas y en la comunidad. Esta iniciativa se realiza a nivel mundial, y está liderada por la coalición de defensa de la industria Meetings Mean Business con las asociaciones que trabajan en cada destino”, señaló Raquel Gavagnin, gerente general de Sheraton y Aloft Asunción. Esta celebración mundial está liderada por la Asociación de Congresos y Convenciones Internacionales (ICCA, por sus siglas en inglés) y la Federación de Entidades Organizadoras de Congresos y Afines de América Latina (COCAL) a nivel Sudamérica. En Paraguay se unieron a conmemorar este día el Asunción Convention & Visitors Bureau, Sheraton y Aloft Asunción como integrantes del mismo. Según datos parciales del Observatorio Económico de Turismo de Reuniones de Paraguay, se identificaron un total de 892 eventos en el país desde setiembre del 2017 a marzo del 2019, de los cuales el 85% se realizó en la ciudad de Asunción y alrededores.

19

20 ESTRATEGIA, NEGOCIOS&MÁS Nuevas tecnologías facilitan cada vez más el día de los usuarios

SAMSUNG GALAXY S10 PLUS Y EL HUAWEI P30 PRO

Sube la competencia en la GENTILEZA

COMENTARIO

JUAN MANUEL SOSA Segment Manager Dispositivos Telecom Personal Paraguay

Sin dudas los amantes de la tecnología están de parabienes con la llegada de los últimos terminales Flagships de ambos gigantes tecnológicos, ya que Paraguay está prácticamente a la par de los mercados internacionales con lo referente a los lanzamientos y primeros días de venta, algo que sin duda en los últimos años nos pone como referentes de la región, ya que las promociones son prácticamente las mismas que el cliente puede encontrar en mercados más grandes como Brasil o Chile. En ese sentido, tanto las marcas como las operadoras tienen un trabajo superfino y de mucha cooperación ya que requiere adelantar procesos e inversiones para poder brindar a los clientes la posibilidad de ser los primeros en disfrutar de estos dispositivos. El hecho que las nuevas tecnologías faciliten cada vez más el desempeño de los usuarios, es algo que está asegurado en estos modelos, sobre todo desde el punto en el que se busca que los usuarios expandan el uso de sus dispositivos, mejoren sus experiencias, y reemplacen a otros dispositivos tradicionales. Desde el momento en el que muchos reemplazan una cámara de fotos por la del celular, o una computadora (hoy solo es necesario un cable accesorio para tener el dispositivo en modo PC). También desde el punto de vista corporativo, estos nuevos terminales generan facilidad e innovación, ya que hoy, ir a una reunión, y realizar una presentación es tan simple como llevar el celular, sin necesidad de cargar una laptop para ello. La industria de los smartphones es la que más ha mostrado innovaciones, pero la lucha por seguir incluyendo nue-

vos features se vuelve cada vez más difícil, porque, como comúnmente se dice, todo ya está hecho. En la última MWC de Barcelona, ambas marcas lanzaron teléfonos flexibles, y mucha gente se pregunta, ¿y ahora qué falta por hacer? En estos nuevos terminales, Samsung incluye el sensor de huellas en la pantalla, con un muy buen funcionamiento, un software de la cámara mejorada e incluso la posibilidad de utilizar la terminal para dar carga a otros dispositivos mediante la carga inalámbrica. Por su parte Huawei, con su alianza con Leica, promete un nuevo nivel en cuanto a la experiencia fotográfica se refiere, con opciones de tres y cuatro lentes, que en los primeros reviews que se pueden ver de especialistas, lo posicionan nuevamente encabezando las listas de smartphones en lo referente a ese feature. El mercado paraguayo tiene tres puntos entre los más relevantes y más buscados por los clientes. Pantalla, cámara y almacenamiento. Lo primero con estos terminales está asegurado ya que ambas marcas tienen pantallas infinitas y casi sin bordes. En cámara, los dos terminales son las mejores en los equipos de alta gama y lo mismo en almacenamiento, ya que como mínimo llegan con 128 GB de espacio. Lo último que queda por desarrollar es el pago a través de los dispositivos, pero para ello aún quedan pasos en cuanto a regulaciones del mercado que se deben cumplir.El 5G está más cerca de lo que se cree, en el mundo ya existen mercados que están expandiendo la tecnología, y la proliferación de dispositivos IOT, probablemente aceleren el desembarco de la tecnología 5G para Paraguay.

En la parte posterior, Huawei cuenta con cuatro cámaras verticales, mientras Samsung dispone de tres sensores horizontales.

Los dos celulares comparten muchas características, como una resistencia al agua con certificación IP68. DIEGO SANABRIA diego.sanabria@gruponacion.com.py

S

amsung y Huawei están librando una gran batalla en la cima del mercado de teléfonos inteligentes, y no es casualidad que sean respectivamente el 1º y 2º en términos de cuota de mercado a nivel global. Esta férrea competencia ya se encuentra en Paraguay ya que durante este mes están desembarcando comercialmente los nuevos Samsung Galaxy S10 y Huawei P30 Pro, en sus diferentes versiones. “La nueva serie P de Huawei es dinámica, innovadora, premium, inteligente, enfocada en los clientes más exigentes. Nuestra fantástica serie P se encauza al público

LAS ESPECIFICACIONES DISPOSITIVOS -Pantalla -Resolución -Sistema operativo -Procesador -Almacenamiento -Expansión de almacenamiento -Cámara trasera -Cámara frontal -RAM -Lector de huellas -Tamaño Fuente: Samsung y Huawei.

joven, apasionado por la fotografía y el diseño, siendo una de las más vendidas en Paraguay y el mundo entero, gracias a nuestra alianza con Leica, ponemos a disposición de cualquier usuario la mejor batería, fluidez y la mejor cámara del mercado”, manifestó Milher Albarino, Marketing Specialist de Huawei. Remarcó que el Huawei P30 Pro se distingue al tener 4 cámaras. “Esto se traduce

HUAWEI P30 PRO 6.47 pulgadas (OLED curva) 2,340 x 1,080 pixeles Android Pie (MUI 9.1) 2.6 GHz Kirin 980 28/256/512 GB Sí, NM SD Card

GALAXY S10PLUS 6.4 pulgadas 3,040 x 1,440 pixeles Android Pie (One UI) Snapdragon 855 / Exynos 9820 128/512GB/1TB Sí, hasta 512GB

Cuatro: 40+20+8MP+TOF Triple: 12+16+12MP 32MP (f/2.0) Doble: 10MP (f/1.9) + 8MP (f/2.2) 6/8GB 8/12GB Sí, en pantalla Sí, en pantalla (ultrasónico) 158X73.4x8.41mm 157.6 x 74.1 x7.8mm

en innovaciones como tener un zoom óptico 5x y zoom híbrido 10x que le permiten sobresalir con facilidad en el mercado. El P30 Pro lleva un paso más allá con el nuevo sensor súper spectrum y la adición de un objetivo gran angular, un teleobjetivo con periscopio y un sensor ToF. Sin duda alguna podemos asegurar que la variedad y calidad de estas cámaras, hacen que el uso del P30 Pro sea tan deseado”, dijo.

ESCÁNER ULTRASÓNICO Por su parte, Gonzalo Ramos, Mobile Sales Manager de Samsung Paraguay, precisó que la línea del Galaxy S10 está repleta de tecnología de última generación, tanto nueva como actualizada. “El nuevo escáner ultrasónico de huellas digitales del dispositivo es el primer método avanzado de escaneo de huellas digitales en la pantalla de

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

21

GENTILEZA

calidad de smartphones premium LAS VENTAS EN PARAGUAY Hay que señalar que las ventas del Galaxy S10 ya comenzaron el pasado 4 de marzo en el país a través de las principales telefonías como Tigo, Personal y Claro, además de las tiendas de retails, que trabajan con Samsung. Sus precios difieren de acuerdo a los planes que están asociados a los subsidios que cuentan las operadoras, y lo mismo sucede en las cuentas a través de tiendas. En tanto, a partir de este martes 9 de abril arranca la preventa para el Huawei P30 en sus diferentes versiones en el Brandstore de la marca ubicado en el Shopping Villamorra y en Tienda Móvil. En cambio, las operadoras comenzarán a ofrecer a partir del lunes 15 de este mes.

GENTILEZA

El sensor ultrasónico es una de las nuevas tecnologías que introduce el Galaxy S10.

El diseño del P30 Pro ha sido actualizado en comparación a su antecesor. un smartphone que recibe la certificación de componentes biométricos de la Alianza FIDO”, resaltó. Agregó que los usuarios pueden crear contenido fascinante con la grabación de HDR10+, mientras que Super Steady, con tecnología de estabilización, suaviza las imágenes inestables. “El Galaxy S10 viene con compatibilidad con juegos de 64 bits, por primera vez en dispositivos Android. El smartphone también funciona a la perfección con los nuevos recursos de rendimiento adaptable de Unity y trae el modo de juego avanzado de Dolby Atmos a los teléfonos. Con el almacenamiento más grande y las velocidades más altas en un dispositivo Galaxy, el Galaxy S10 le brinda un rendimiento optimizado para la forma en que usa su teléfono actualmente. Sin olvidarnos que cuenta con 5 cámaras (3 traseras y 2 delanteras) para capturar cada momento con la mejor calidad”, expresó.

EN RESUMEN Lo cierto es que los dos celulares comparten muchas características, como una resistencia al agua con certificación IP68, carga inalámbrica, carga reversible, Android Pie, procesador de ocho núcleos, cinco cámaras en total, pantalla OLED curva y marco de metal. No obstante, esto no significa que sean iguales. Una de las cosas más competitivas está en la evolución fotográfica, la cual no se detiene y suma más y más lentes a las cámaras hace que los equipos se vuelvan más especializados. En resumen, cuentan con una cámara para situaciones de alta y baja luminosidad, con apertura múltiple o combinando píxeles para recoger más información. Tenemos una lente súper gran angular y tenemos zoom óptico. Cada usuario tiene la posibilidad de decidir qué combinación es la idónea para su uso del teléfono.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

EMPRESARIALES

LA EMPRESA DIESA PRESENTÓ EL LUJOSO SUV

Porsche Macan se renueva y es mucho más atractivo

Yaguareté Reciclaje adquirió camiones GENTILEZA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Los mismos serán utilizados en la zona del Paraná Country Club de Hernandarias.

Las unidades son camiones compactadores Hyundai HD72. Yaguareté Reciclaje y Paraná Country Club, de la ciudad de Hernandarias, Alto Paraná, firmaron un acuerdo para llevar adelante el proyecto denominado Crecemos Reciclando, que consiste en la segregación y recolección selectiva de materiales. La empresa adquirió tres

Se destaca en varios aspectos externos como la luz tridimensional trasera, así como un motor eficiente.

MODELO EXITOSO DESDE EL 2014

L

a concesionaria Diesa, representante exclusivo en el país de la marca premium de origen alemán Porsche, develó la nueva versión del Macan, un vehículo deportivo de lujo perteneciente al segmento SUV que llega con importantes mejoras en su interior, exterior, así como en diseño y tecnología. “Macan también ha sido una historia de éxito en nuestro país; nuestros clientes han podido comprobar las inigualables prestaciones de este deportivo de cuatro puertas”, sostuvo Miguel Carrizosa, presidente y director gerente de Diesa. La nueva generación del Macan viene con un eficiente motor de gasolina turboalimentado de 2.0 litros y cuatro cilindros, que incorpora una geometría mejorada de la cámara de combustión

Jorge Puschkarevich y Miguel Carrizosa dieron a conocer los detalles. y un filtro de partículas de gasolina. Tiene 252 caballos de potencia y un par máximo de 370 Nm. En combinación con la caja de cambios PDK de doble embrague y siete marchas, el auto deportivo del segmento de los SUV compactos puede pasar de 0 a 100 km/h en 6,7 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 225 km/h. Por su parte, Jorge Puschkarevich, gerente de ventas de Porsche Paraguay, precisó que el vehículo tiene importantes renovaciones en muchos aspectos. “Es la tercera generación del Macan, pero la primera

que sufre transformaciones en el exterior, sobre todo en la parte posterior, donde incorpora la luz tridimensional que es el nuevo ADN de Porsche. También en su interior las actualizaciones son importantes, siempre pensadas en el máximo confort de su propietario”, expresó. Entre las innovaciones más destacadas en el interior del vehículo están la pantalla táctil de alta definición de 10,9 pulgadas del nuevo Porsche Communication Management (PCM), las salidas de ventilación rediseñadas y reposicionadas, y el volante deportivo GT que proviene del 911. Además, el nuevo PCM per-

El Macan supone una auténtica historia de éxito. La combinación del típico rendimiento Porsche en cualquier terreno, junto con un alto grado de versatilidad para el uso diario, impresionó a los clientes desde el primer momento. Desde el 2014, Porsche ha entregado más de 400.000 unidades en todo el mundo. Además, la prestigiosa marca alemana está diseñando una hoja de ruta que pasa por la electrificación de todos sus modelos, los cuales en los próximos años recibirán versiones híbridas enchufables, o se convertirán en vehículos 100% eléctricos.

Fortaleza entregó donativos a escuela La entrega se hizo en la Escuela Básica Nº 205 República de Colombia, de Asunción.

GENTILEZA

La presentación del Macan fue en el showroom de Porsche Asunción ubicado sobre la avenida Aviadores del Chaco.

camiones compactadores Hyundai HD72 Press Pack; dos de ellos serán utilizados en la zona metropolitana y uno de manera exclusiva asignado a la sede de la empresa en el Alto Paraná, la cual estará encargada de la recolección de materiales como el papel, cartón, metales y plásticos dentro del consorcio.

La donación consistió en notebooks, PCs de escritorio y monitores, además de útiles.

Los representantes de la marca alemana en el país aseguran un exclusivo ambiente de asesoramiento en sus locales de Asunción, Ciudad del Este y Encarnación. Para mayor información, pueden comunicarse al 519-7400.

Fortaleza SA de inmuebles, enmarcando su compromiso social con la comunidad, realizó la entrega de útiles escolares y equipos informáticos a la Escuela Básica Nº 205 República de Colombia, de Asunción.

mite el acceso a nuevas funciones digitales como el control por voz inteligente y la integración de Apple CarPlay, entre otras.

La donación consistió en notebooks, PCs de escritorio y monitores para ampliar la cantidad de equipos informáticos para que los alumnos puedan utilizar estas herramientas

necesarias en la actualidad y en el futuro. Además, entregaron libros, cuadernos, lápices, pinceles, cartulinas, pinturas y otros útiles escolares. “Con este aporte queremos sumar a esta institución para que siga creciendo y aportando a laformación,yparaquelacomunidad siga dando pasos hacia el desarrollo ejemplar”, mencionó Natalia Sánchez, gerente de marketing de Fortaleza SA.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Primeros movimientos de Préstamos en 2 meses ENTIDADES FINANCIERAS PARAGUAY

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.angelopalacios.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

Entidades Créditos Dic 2018 - Gs. millones Financieras - Paraguay

Créditos Feb 2019 Créditos - Participación Créditos - Movimiento - Gs. millones

de Mercado -Feb 2019

Neto en 2 meses - Gs. millones

1 Sudameris Bank

5.931.284

6.334.205

7,0%

402.921

2 Banco Basa

3.694.261

3.941.571

4,4%

247.310

12.854.962

13.085.167

14,4%

230.204

4 BBVA

8.245.617

8.440.289

9,3%

194.672

5 Banco Familiar

3.268.951

3.460.179

3,8%

191.228

6 Banco de Fomento

3 Banco Regional

4.777.803

4.938.503

5,5%

160.700

7 Bancop

1.667.171

1.722.570

1,9%

55.399

8 Banco do Brasil

604.243

645.201

0,7%

40.958

9 Cefisa Financ.

275.914

305.883

0,3%

29.969

10 Citibank

396.014

415.613

0,5%

19.600

11 Financ. Parag. Japonesa

441.229

458.773

0,5%

17.544

12 Finexpar Financ.

570.294

585.706

0,6%

15.412

13 Tu Financiera

349.161

363.398

0,4%

14.237

14 Solar de Finanzas

871.083

879.739

1,0%

8.656

15 Fondo Ganadero

89.526

92.049

0,1%

2.523

16 Finlatina Finanzas

113.357

111.690

0,1%

-1.666

17 Banco Nación

453.394

445.920

0,5%

-7.475

18 Interfisa Banco

1.522.316

1.511.956

1,7%

-10.360

19 Fic de Finanzas

266.205

253.247

0,3%

-12.958

20 El Comercio Financ.

789.799

771.539

0,9%

-18.260

5.165.825

5.143.714

5,7%

-22.111

22 Banco Continental

13.792.891

13.757.682

15,2%

-35.210

23 Banco Atlas

4.027.273

3.954.903

4,4%

-72.370

24 Vision Banco

5.158.153

5.055.722

5,6%

-102.430

2.285.804

2.163.428

2,4%

-122.376

11.989.044

11.749.775

13,0%

-239.269

89.601.576

90.588.423

986.848

14.934

15.098

164

21 Banco GNB

25

Banco Rio (Fusión Bco. Itapua y Financ. Rio)

26 Banco Itaú Total Mercado en Gs. Millones

Equiv. US$ millones (TC referencial 6000)

Fuente: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com con datos del Banco Central del Paraguay. Los indicadores financieros señalados y obtenidos de fuentes públicas, no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores

S

imilar a la semana anterior, traemos hoy a nuestros lectores la primera foto de los movimientos iniciales del total de dinero prestado por el sistema financiero regulado de nuestro país. Sabemos que todas las instituciones financieras empiezan a operar con el capital de sus accionistas, y luego el crecimiento se da con los depósitos y fondos recibidos de personas, familias, empresas, organizaciones y sector público conforme vimos a los primeros ganadores en la publicación del domingo pasado. Para los dueños de las entidades financieras, una gran parte del negocio es la siguiente habilidad de colocar criteriosamente en préstamos estos depósitos y su capital. En el documento de hoy veremos a los primeros ganadores del “volumen neto de crecimiento de créditos” en estos primeros 2 meses, información disponible a la fecha.

Importante también saber y recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a G 158.442.150 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un deposito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Bancos y Financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03/05/2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

A continuación veremos en orden el movimiento de préstamos del total del mercado de las entidades financieras que participan en el mercado de créditos En particular hoy veremos cómo han evolucionado durante 2 meses. El universo del total de estos préstamos totales que veremos hoy abarca desde Préstamos a Grandes Empresas, Pequeñas y Medianas Empresas, Organizaciones varias y Personas Físicas. en otras palabras, todo el mercado y todo el dinero que los bancos y financieras prestan en su totalidad. Los datos a continuación son elaborados en base a la publicación del Banco Central del Paraguay. De este modo, presentamos hoy a nuestros lectores la lista ordenada por quienes han sido los ganadores en “Volumen Neto de Crecimiento de Préstamos” en esta primera etapa del año 2019.

RANKING CRECIMIENTO PRÉSTAMOS - ENTIDADES FINANCIERAS – EVOLUCIÓN EN 2 MESES DE 2019 El podio en CRECIMIENTO EN 2 MESES de préstamos es para: 1ro) Sudameris Bank con un crecimiento neto equivalente a unos USD 67 millones, 2do) Banco Basa con crecimiento equivalente a unos US$ 41 millones y 3ro) Banco Regional con

crecimiento en préstamos equivalente a unos US$ 38 millones, siempre utilizando un tipo de cambio solo referencial de 6.000 para una visión en esta moneda. Miramos también así en dólares porque al hablar de tantos miles de millones de gua-

raníes puede confundir un poco. A continuación la lista completa ordenada por crecimiento de créditos en 2 meses. Incluimos en el análisis a los bancos así como a las financieras que forman parte del sistema financiero regulado de préstamos.

En el cuadro se puede apreciar que el total Prestamos del sistema financiero a fin de febrero 2019 fue de unos USD 15.098 millones versus datos a fin de diciembre 2018 de unos US$ 14.934 millones.- En ambos casos utilizando para la conversión al equivalente a dólares Americanos un tipo de cambio solo referencial de 6.000 De este modo el sistema

financiero regulado por el Banco Central del Paraguay tuvo un crecimiento global de unos US$ 164 millones de Dólares en Créditos (versus un crecimiento en Depósitos en dos meses de US$ 507 millones en los primeros 2 meses del año que vimos la semana pasada). Asi, tenemos un crecimiento de liquidez importante en las entidades en estos 2 meses.

Haciendo un cálculo simple de US$ 507 de nuevos depósitos, menos US$ 164 millones de nuevos préstamos netos, en 2 meses hay nuevo dinero ocioso por el equivalente a unos US$ 343 millones, listos para ser prestados dependiendo siempre de las políticas y metas de crédito de cada entidad.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

25

Trump recorta la ayuda a Centroamérica THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

CIUDAD DE MÉXICO.

L

a ayuda estadounidense no detuvo el éxodo del triángulo norte. Tampoco logrará detenerlo el fin de la ayuda. En el 2014, miles de niños del Triángulo Norte de Centroamérica –El Salvador, Guatemala y Honduras– llegaron a la frontera sur de los Estados Unidos. El ex presidente Barack Obama convenció a un Congreso controlado por republicanos de duplicar la ayuda estadounidense a la región para reducir la violencia y la pobreza que provocan la migración masiva. Ahora ha vuelto a aumentar, pero el sucesor de Obama, el presidente Donald Trump, ha adoptado una estrategia diferente. A pesar de que “toman nuestro dinero”, los países del Triángulo Norte “no hacen absolutamente nada” para evitar la emigración, se quejó. El 31 de marzo, recortó 500 millones de dólares al año de ayuda a la región. México (“mucho ruido y pocas nueces”) no escapó de su furia. Amenazó con cerrar la frontera entre los dos países. CIFRAS PROVOCADORAS Para un presidente electo gracias a la promesa de frenar la inmigración, las cifras son provocadoras. En febrero, se detuvo a 76.000 migrantes que intentaban cruzar la frontera entre Estados Unidos y México. Entre las familias y los niños no acompañados por adultos, casi todos eran centroamericanos. Kirstjen Nielsen, la secretaria de Seguridad Nacional, cree que llegaron casi 100.000 en marzo. Si esa tasa se mantiene durante todo el año, el número de intentos de cruzar la frontera se acercará al récord histórico alcanzado en el 2000 de 1,6 millones. La retórica antiinmigrante de Trump mantuvo a la gente alejada al principio. Las detenciones fronterizas disminuyeron en los dieciocho meses después de que ganó la presidencia en noviembre del 2016. Las personas

Los recortes de Trump a la ayuda a Centroamérica han sido un instrumento contundente. Afectan a El Salvador, hogar de un 37 por ciento de las familias con niños detenidas en el 2016, pero solo de un nueve por ciento este año, al igual que los otros dos países. que postergaron sus viajes ahora los están emprendiendo. Las políticas estadounidenses más estrictas en su frontera, como separar a los niños de sus padres y demorar el procesamiento de las solicitudes de asilo, no están disuadiendo a los migrantes. Muchos de ellos lo consideran un “momento de ahora o nunca”, según los analistas. Las pandillas que se dedican al contrabando de personas alientan esa creencia. “COYOTES” Ahora están especialmente activos en la zona rural empobrecida de Guatemala, que se ha visto afectada por la sequía y los bajos precios del café. Una nueva red de con-

trabando reúne a guatemaltecos en autobuses y los llevan a la frontera con Estados Unidos en días. La mitad de las familias atrapadas ahí son guatemaltecas. La mayoría está buscando asilo. No se trata de hombres solteros que intentan cruzar ilegalmente. Así que los “coyotes”, como se llama a los contrabandistas, no tienen que ayudarlos a introducirse furtivamente en Estados Unidos. Son más visibles las “caravanas” de cientos o incluso miles de migrantes, las cuales generalmente comienzan en Honduras. Viajando inicialmente a pie, adquieren seguridad gracias al número de integrantes y la atención que reciben de los medios

de comunicación (también atraen la atención de Trump, que las describe como una “invasión”). El nuevo presidente de izquierda de México, Andrés Manuel López Obrador, siente más simpatía por ellos que su predecesor y ha tomado menos medidas para detenerlos. Conforme la migración se ha disparado, las deportaciones por parte de México han disminuido. Los recortes de Trump a la ayuda a Centroamérica han sido un instrumento contundente. Afectan a El Salvador, hogar de un 37 por ciento de las familias con niños detenidas en el 2016, pero solo de un nueve por ciento este año, al igual que los otros dos países. Eliminan el apoyo financiero para las fuerzas de seguridad y la policía que combaten el narcotráfico destinado a Estados Unidos. Trump no ha dejado claro qué podrían hacer los gobiernos para que reinicie el flujo de la ayuda. El aumento de la migración no justifica la afirmación de Trump de que la ayuda no ha servido de nada. La alta tasa de homicidios en el Triángulo

Norte, una de las principales razones por las que huyen las personas, se ha reducido drásticamente, gracias, en parte, a la ayuda estadounidense. Algunos observadores sostienen que el éxodo habría sido aún más grande sin esa disminución. APLICACIÓN DE LEYES Los administradores de la ayuda dicen que su objetivo era fortalecer aspectos como la aplicación de la ley, el empleo y la recaudación de impuestos, lo que es un proceso lento. La ayuda se vuelve cada vez más eficaz a medida que se aprenden las lecciones, dice Marcela Escobari, funcionaria de ayuda estadounidense durante el gobierno de Obama. La continuidad es importante. El Plan Colombia ayudó a traer la paz a ese país porque se mantuvo durante quince años sin recortes, dice Escobari. Trump también se equivoca al afirmar que los beneficiarios de la ayuda “no hacen nada” por el dinero. Ya se entrega con algunas condiciones: Estados Unidos puede rete-

ner el 25 por ciento si un país no va tras las redes de tráfico de personas o no frena la migración. La mitad depende del progreso en doce áreas de gobierno, como la recaudación de impuestos y la lucha contra la corrupción. Los gobiernos del Triángulo Norte también deben gastar miles de millones de dólares de su propio dinero en la construcción estatal. Dicha ayuda condicionada “empodera a las personas adecuadas” dentro de los gobiernos, dice Juan Ricardo Ortega, del Banco Interamericano de Desarrollo. México ha tenido cierto éxito en cuanto a aplacar a Trump. El 28 de marzo, su gobierno dijo que formaría un “cinturón de contención” en el punto más estrecho del país. Después de que México arrestó a algunos contrabandistas de personas el 1.º de abril, Trump expresó su gratitud en un tuit. Dejó de amenazar con cerrar la frontera, tal vez porque sus asesores le dijeron que eso perjudicaría a ambas economías. Al parecer, el Triángulo Norte tiene menos influencia en Washington.

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

¿Cómo abordar la inmovilidad social? “The Human Network” ofrece una guía DEALBOOK

ficativo en el futuro financiero de sus hijos.

© THE NEW YORK TIMES 2019

Jackson no solo logra presentar una gran investigación compleja de una manera entretenida, sino que muestra cómo los conceptos clave de la teoría de las redes se relacionan con un amplio rango de temas contemporáneos, desde contagios financieros hasta la propagación de noticias falsas. No obstante, cuando se trata de ofrecer recomendaciones de políticas para contrarrestar los efectos más dañinos de las arraigadas estructuras de redes, “The Human Network” es menos satisfactorio… al menos para quienes buscan respuestas rápidas.

JONATHAN A. KNEE

L

a indignación en torno al reciente escándalo sobre las admisiones a las universidades enfatizó una peculiaridad estadounidense: creemos en la meritocracia de nuestra sociedad a pesar de la evidencia abrumadora de que no existe. Hace quince años, Daniel Golden ganó un Premio Pulitzer por una serie de artículos que expusieron la profundidad de la ventaja que disfrutaban los estudiantes blancos privilegiados que buscan entrar a las instituciones de educación superior más selectivas de la nación. Su libro “The Price of Admission: How America’s Ruling Class Buys Its Way Into Elite Colleges - and Who Gets Left Outside the Gates” reveló “los sucios secretitos de las admisiones universitarias”: el reclutamiento sistemático de hijos de celebridades e individuos adinerados “con capacidades considerablemente bajas” que “no tienen una conexión familiar con la escuela” y están “marcados para tener un trato preferencial en el proceso de admisión”. Al considerar esta información, es difícil comprender por qué los escándalos recientes sobre la admisión universitaria impactaron tanto a muchos estadounidenses. Dejemos algo claro: hay diferencias entre las ventajas que otorga la misma escuela y no se basan en el mérito y las que garantiza un “entrenador de admisiones” con la ayuda de sobornos ilegales. Sin embargo, lo más probable es que la intensidad de la reacción refleje la creencia persistente de los estadounidenses en la naturaleza meritocrática exclusiva de nuestra sociedad. LA MOVILIDAD Y LA REALIDAD SON INCOMPATIBLES Y, a pesar de esto, como lo observa el profesor Matthew O. Jackson de Stan-

ford en su cautivador y más reciente libro, “The Human Network: How Your Social Position Determines Your Power, Beliefs and Behaviors”, los datos demuestran que “las percepciones de muchas personas respecto de la movilidad y la realidad son incompatibles”. Jackson señala que el 84 por ciento de los estadounidenses respondió de manera afirmativa cuando les preguntaron si estaban de acuerdo con esta aseveración: “Si me esfuerzo en el trabajo, puedo mejorar mi vida”. No obstante, Estados Unidos se encuentra hasta el fondo de la escala de algo llamado “elasticidad intergeneracional del ingreso”, una medida que explica la relación entre tu potencial financiero futuro y la riqueza de tus padres. Tal vez no sea sorpresa que Dinamarca esté mejor posicionada que nosotros en esta medida de movilidad social, pero un niño nacido en Pakistán tiene más probabilidades de escapar de la pobreza que

Un estudio que destaca Jackson demuestra cómo el dinero no resolverá por sí solo la inmovilidad. En la década de 1990, residentes seleccionados de viviendas públicas recibieron dos tipos diferentes de vales de renta gratuita: unos que se podían usar donde fuera y los que solo podían usarse en vecindarios pobres. uno que ha crecido en Estados Unidos. Como una referencia más cercana al país, según esta medida, Estados Unidos “tiene más del doble de la inmovilidad de Canadá”. Un aspecto interesante es que, en todas las geografías nacionales, la desigualdad y la inmovilidad tienen una correlación estrecha. Sin embargo, la correlación no es causalidad y, como lo demuestra Jackson de manera convincente, es poco probable que las propuestas simplistas y costosas para reducir la desigualdad como un salario mínimo garanti-

zado tengan un impacto significativo en la inmovilidad. FASCINANTE Y CONVINCENTE Sin embargo, ¿por qué el dinero no puede comprar la movilidad? “The Human Network” ataca esta pregunta de una forma fascinante y convincente. Jackson ha estudiado cómo operan las redes durante más de un cuarto de siglo. En particular, se ha centrado en las consecuencias que tienen su origen en “la tendencia general de la gente a interactuar con personas similares a ella”. Jac-

kson muestra que “las redes arraigadas de información y normas” que respaldan esta inclinación son la fuerza principal detrás de la inmovilidad. Jackson concluye que la desigualdad puede ser vista “como un resultado y no como un origen”. Un estudio que destaca Jackson demuestra cómo el dinero no resolverá por sí solo la inmovilidad. En la década de 1990, residentes seleccionados de viviendas públicas recibieron dos tipos diferentes de vales de renta gratuita: unos que se podían usar donde fuera y los que solo podían usarse en vecindarios pobres. El impacto positivo en la vida de los hijos del segundo grupo fue intenso en aspectos como si fueron o no a la universidad, a cuál ingresaron y su nivel de ingresos. Muchas de las personas con los vales sin restricciones decidieron quedarse ahí y solo reducir su pago de la renta. Los datos muestran que esta estrategia impuso un costo signi-

En el tema crítico de la inmovilidad, Jackson admite que “hacer cambios dramáticos en las redes de las personas probablemente sea una batalla perdida”. Destaca que “el historial de la ingeniería social a gran escala es desastroso”. En lugar de iniciativas radicales, hace un puñado de sugerencias, como ayudar a los padres de bajos ingresos dándoles información sobre temas educativos clave que de otro modo no estarían disponibles con tanta facilidad en sus redes. No es realista esperar que el trabajo de Jackson sea la panacea que resuelva cada efecto perjudicial de las estructuras de redes. Los fenómenos sociales que aborda “The Human Network” son tan sistemáticos y arraigados que solo se prestan a mejoras graduales. Sin embargo, cuando se trata de la movilidad, en particular, los riesgos son tan altos que parece que vale mucho la pena seguir esos pequeños pasos sin descanso. Jackson ha propuesto una guía útil para saber dónde deberíamos empezar. (Jonathan A. Knee es profesor de prácticas profesionales en la Escuela de Negocios de Columbia y asesor sénior de Evercore Partners. Su último libro es “Class Clowns: How the Smartest Investors Lost Billions in Education”).

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

27

Cuatro formas con las que los equipos de venta podrían obtener más valor de la IA

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

ANDRIS A. ZOLTNERS, P.K. SINHA, SALLY E. LORIMER AND ARUN SHASTRI

H

ay un tremendo interés sobre la inteligencia artificial y su poder para transformar los negocios. Sin embargo, las historias de éxito sobre las que lee raramente le ofrecen una visión suficiente respecto a los desafíos que las compañías deben superar para alcanzar los beneficios. Considere cuatro grandes desafíos y algunas soluciones sorprendentemente simples, pero muchas veces omitidas. -Hacer que un equipo mutidisciplinar trabaje junto: Traer a la vida los modelos de IA requiere nuevos roles con habilidades específicas. Los miembros del equipo provenientes de ventas son indispensables para darle voz a la

fuerza de venta y las necesidades del producto y el consumidor. El equipo necesita expertos en datos masivos, científicos de datos, ingenieros de aprendizaje de las máquinas y más. Para unir todo esto, el equipo también necesita un puente fronterizo, una persona que entienda tanto de ventas como de tecnología. Dichos equipos multifuncionales de IA generalmente son más efectivos cuando surgen de esfuerzos en la base en lugar de directivas desde la cima. -Integrar datos de diversas fuentes: Los sistemas de IA trabajan con enormes cantidades de datos. Algunos de ellos están estructurados (demografía, historiales de compra) y otros no (palabras de los correos electrónicos o grabaciones de audio). Ensamblar los datos para un solo uso es difícil. Crear los procesos necesarios para refrescar continuamente los datos puede ser desafiante, tardado

y costoso. Afortunadamente, la IA puede trabajar con datos incompletos o imperfectos, siempre que estos estén libres de sesgos sistemáticos. De hecho, la IA puede mejorar la calidad de los datos, por ejemplo, al predecir valores faltantes o identificar posibles errores. No deje que lo perfecto sea enemigo de lo bueno. -Detectar rápidamente el valor: Es intuitivo que la compleja implementación de IA debería involucrar diseños y pruebas ágiles, graduales e iterativas, con retroalimentación constante de la fuerza de ventas. Sin embargo, repetidamente vemos organizaciones que intentan construir amplios sistemas sin pruebas suficientes a manos de los vendedores y consumidores que podrían beneficiarse. El error suele ser fatal. El sistema resultante es percibido como una carga por parte de una organización de ventas escéptica y que busca ver un valor demostrable antes de invertir para modi-

ficar la forma en que vende. La IA debería involucrar una serie de carreras cortas, no un maratón. -Lograr que los vendedores lo utilicen: El entendimiento y aceptación de cualquier nueva herramienta o tecnología de ventas varía entre los vendedores. Algunos están naturalmente escépticos acerca de la audaz promesa de la IA. Muchas estrategias alientan la adopción de herramientas de IA por parte de los vendedores. De inicio, asegúrese de que las herramientas se alinean con la forma en que los vendedores realizan su trabajo cotidiano y después brinden perspectivas para el flujo de trabajo natural. Brinde explicaciones para las recomendaciones impulsadas por IA. Por ejemplo “esta cuenta probablemente comprará este producto, porque otras cuentas con patrones de compra similares eventualmente lo compraron”. Aliente a los vendedores a brindar retro-

Es intuitivo que la compleja implementación de IA debería involucrar diseños y pruebas ágiles, graduales e iterativas, con retroalimentación constante de la fuerza de ventas. Sin embargo, repetidamente vemos organizaciones que intentan construir amplios sistemas sin pruebas suficientes a manos de los vendedores y consumidores que podrían beneficiarse. alimentación respecto a las recomendaciones: “¿La recomendación fue útil? De no ser así, ¿por qué no? ¿Ya habías atendido el tema? ¿No fue una buena idea?”. Dicha retroalimentación ayuda a mejorar el Sistema de la IA y convierte a los vendedores en socios para construir las herramientas. La IA puede tener un impacto significativo en las ventas; los beneficios potenciales de los que ha leído son posibles. Sin embargo, no subestime el tiempo y esfuerzo necesarios.

Al mantener inicialmente las cosas simples, ser ágil mientras la implementa e involucrar al equipo correcto, verá resultados. (Andris A. Zoltners es profesor emérito en la Kellogg School of Management de la Northwestern University. P.K. Sinha es fundador y copresidente de ZS Associates. Sally E. Lorimer es una consultora y escritora en temas de marketing y ventas. Arun Shastri es un líder en la práctica de análisis en ZS Associates).

28

TENDENCIAS.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

SIEMBRAN PÁNICO ENTRE LOS CUERVOS POSADOS EN LOS ÁRBOLES

Los invernaderos del Kremlin son protegidos por aves rapaces Moscú, Rusia. AFP.

B

ajo las cúpulas doradas del Kremlin, el vuelo repentino de Alfa siembra el pánico entre los cuervos posados en los árboles. Alfa es una de las diez aves de presa que custodian los invernaderos del palacio presidencial ruso. En el parque Tainitski, en el interior de las murallas de ladrillo rojo del Kremlin, abundan los cuervos en las ramas de los árboles y en el cielo gris, y se escuchan sus graznidos a intervalos regulares. Pero en cuanto surgen Alfa, una hembra de gavilán de 20 años, y su compañero Filia, un imponente búho, los cuervos huyen en pocos minutos.

AFP

El objetivo es impedir que se creen una base y construyan sus nidos en el lugar.

En la época soviética, los guardias debían expulsar a los cuervos de los altos del Kremlin y limpiar sus nidos, y a veces simplemente optaban por acabar con ellos.

“El objetivo no es eliminar a todos los cuervos, sino atemorizarlos e impedir que se creen una base y construyan sus nidos aquí”, explica Alexéi Vlasov, de 28 años, un halconero con atuendo de camuflaje de la “guardia ornitológica del Kremlin”. Esta unidad especial, creada en 1984 y que cuenta con una decena de aves de presa, intenta preservar el patrimonio del Kremlin, una de las más antiguas fortalezas medievales de Europa, residencia de los zares, de dirigentes soviéticos y luego de presidentes rusos, inscrita en la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco. “Los cuervos pueden transmitir toda una serie de enfermedades potencialmente

“PRECIOSAS MUNICIONES”

Alfa, una hembra de gavilán de 20 años, y su compañero Filia, un imponente búho, son sostenidos por sus entrenadores.

Según las memorias de Pavel Malkov, comandante del Kremlin tras la Revolución rusa, los guardias también luchaban contra el aburrimiento disparando contra la “masa negra de los cuervos” que ocupaban los árboles, antes de que Lenin se quejara de este “desperdicio de preciosas municiones” en tiempos de guerra civil, y pusiera fin a la práctica.

peligrosas para los humanos, y dañan el oro de las cúpulas, arañándolas o defecando encima de ellas. Incluso para los hombres pueden ser desagradables y agresivos”, dice Alexéi, que lleva sobre su

Durante un tiempo, la dirección de la guardia intentó asustar a los cuervos con grabaciones sonoras de rapaces, pero sin éxito, por lo que decidió recurrir a las aves de presa de carne y hueso.

ACUSADA DE DESTRUIR MUROS INCAS EN CUSCO

guante a Alfa, “veterano” miembro de la guardia.

ques y los domos de las iglesias.

Las palomas, cornejas y cuervos constituyen una plaga para la capital rusa, pues degradan las flores en los par-

Para los guardianes del Kremlin, es más fácil hacerlos huir que limpiar lo que a su paso han dejado.

SONDA JAPONESA HAYABUSA2

Además, se ordenó que se realice la demolición del “exceso” de construcción.

La misión es recoger muestras de polvo para estudiar el suelo de este cuerpo.

Lima, Perú. AFP.

Tokio, Japón. AFP.

El ministerio de Cultura de Perú multó con 2,2 millones de dólares a una constructora que destruyó unos muros incas de 500 años de antigüedad mientras edificaba un hotel de la cadena Sheraton en la ciudad de andina de Cusco, informó la entidad pública.

das para el Centro Histórico del Cusco”, indicó el Ministerio en un comunicado.

La sonda japonesa Hayabusa2 provocó el viernes una explosión por encima del asteroide Ryugu para generar en este un cráter y recoger muestras de polvo que permitan estudiar el subsuelo de este cuerpo interestelar, que data de la formación del sistema solar.

“La Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco multó a la inmobiliaria R&G SAC con 7,5 millones de soles (unos 2,2 millones de dólares) por la destrucción de muros incas y transgredir las normas de edificación estableci-

El Ministerio, además, ordenó que la empresa peruana realice la demolición del “exceso” de construcción (cinco pisos) que hizo en el Centro Histórico de la antigua capital del imperio inca en los siglos XV y XVI.

Foto de archivo, la tela cubre el sitio de construcción de un hotel de lujo en el centro histórico de Cusco. El edificio de siete pisos, cuya construcción fue paralizada por las autoridades en el 2016 cuando estaba casi terminada, se encuentra dentro de la Zona Monumental de Cusco, declarada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 1983.

El impactador, como lo denominan los responsables de la misión, aparentemente explotó como estaba previsto 40 minutos después de haber sido largado por encima de Ryugu, para proyectar violentamente una masa de cobre

AFP

Crean un cráter en asteroide AFP

Multan a constructora

Foto de archivo de la nave espacial Hayabusa2 después de aterrizar en el asteroide Ryugu. sobre el asteroide. El choque con el asteroide se produjo, explicó en rueda de prensa un responsable de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (Jaxa), Yuichi Tsuda, pero sin confirmar de momento la creación de un cráter. Según Jaxa, Hayabusa2 funcionaba normalmente tras el momento previsto de la deflagración.

Es una misión peligrosa pero “está motivada por el fuerte interés de ver lo que se esconde en el subsuelo de este asteroide”, dijo uno de los responsables, Takashi Kubota. Hayabusa2 debe regresar en dos semanas cerca de Ryugu e incluso posarse brevemente en el cráter para obtener muestras.

30 SOCIALES.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

EN TALLEYRAND VILLA MORRA

La quinceañera acompañada por sus padres, Dolly Ruiz Díaz Olmedo y Walter Jara.

María José y Anahí Jara.

Con una fiesta de temática Tiffany & Co. se realizó la radiante velada por los 15 años de Marcela Jara Ruiz Díaz, quien reunió a familiares y amigos en el Complejo Talleyrand Villa Morra para celebrar tan especial acontecimiento. Alumna del colegio Aula Viva, la quinceañera lució coqueta en su noche con un juvenil vestido corto con plumas y perlas de la diseñadora uruguaya Elena Cánepa. De la ambientación se encargó el decorador Justo Germán Díaz, quien resaltó el tono característico de la icónica marca de joyas Tiffany con toques plateados. La gastronomía llevó el sello de la cocina local. La celebración fue musicalizada por un trío de cuerdas y piano, como también por el DJ Cristian Marshall y el grupo Talento de Barrio.

La jovencita posando para La Nación con sus padres Nicolás Pereyra y Marizol González, y su hermano Leandro. CRISTÓBAL NÚÑEZ

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Marcela festejó sus 15 años

Flavia Pereyra González lució bellísima con un estilismo de Romina Ruffinelli.

EN EL CENTENARIO

La gran noche de Valentina Julio Fiandro y Carla Sosa de Fiandro dieron una gran fiesta en el Club Centenario con motivo de los 15 años de su hija, Valentina María. La jovencita recibió a sus invitados en un ambiente de espectacular decoración montada por José Génez en el Salón de Honor Óscar Pérez Uribe. Alumna del colegio Cristo Rey, la bella adolescente disfrutó una noche cargada de emociones, rodeada del afecto de sus familiares, amigos y compañeros. El servicio gastronómico estuvo a cargo del restaurante Mburicaó. La coordinación fue de Belén Fernández.

AYELÉN LUJÁN CUMPLIÓ 15 AÑOS GENTILEZA

GENTILEZA

Los radiantes 15 de Flavia Flavia Pereyra González cumplió 15 años y los festejó de inolvidable manera en el Complejo Textilia con la fiesta que le ofrecieron sus padres, Nicolás Pereyra y Marizol González. Alumna del colegio Las Almenas, Flavia lució bellísima con un vestido corto de línea romántica con detalles de randas de encaje de la diseñadora Romina Ruffinelli. Alejandra Maluff decoró la fiesta con una temática industrial con plantas verdes y flores naturales, creando un mix and match. Los jóvenes se deleitaron con Lomilitos; en tanto que los adultos disfrutaron del delicioso servicio gastronómico de La Cuina Catering by Jorge Iriberri. La mesa de golosinas de Tea Time y de De la Casa Pederzani; la torta llevó el sello de Adriana Amarilla para Cupcake. Los DJs Faro y Farid Safuán musicalizaron la hermosa velada de la que Jazmín Prieto by Planifica se encargó de organizar y coordinar.

Marcela Jara Ruiz Díaz, vestida en sus 15 por la diseñadora uruguaya Elena Cánepa.

Así de hermosa estuvo Valentina María Fiandro Sosa en sus 15 años.

FIESTA FUE EN TEXTILIA

Justo Pastor Lezcano y Filda María Flores de Lezcano ofrecieron una fiesta radiante con motivo de los 15 años de su hija, Ayelén Luján Lezcano Flores.

31

GENTILEZA KEVIN ADORNO

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

Los novios con sus padrinos: Carlos Andrada Botrell y Stella Resquín de Andrada; María Rosalba Ayala de Fusillo y José Fusillo Montanaro. Stella Andrada Resquín y Gabriel Fusillo Ayala se casaron.

BODA ANDRADA RESQUÍN-FUSILLO AYALA

El sí de Stella y Gabriel

Los momentos más emotivos de la boda captados por Kevin Adorno.

Rodeados del afecto de familiares y amigos, Stella Andrada Resquín y Gabriel Fusillo Ayala unieron sus vidas por lo civil en una distinguida velada celebrada en el salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco del Club Centenario. La novia cautivó con un diseño moderno de Giannina Guggiari, complementado con tocado y ramo de flores naturales preparado por La Floresta. Terminada la ceremonia protocolar, los novios e invitados disfrutaron de una fiesta en un ambiente decorado por Óscar Guccione; el catering llevó el sello del chef Pedro Cuenca, en tanto que la mesa de dulces y la torta fueron preparadas por Sabor Bom Bom; de la música se encargó Led Systen y las fotos fueron hechas por Kevin Adorno y su staff; por su parte, Clari Medina y su equipo coordinaron el evento.

La novia lució una creación de Giannina Guggiari.

SOCIALES.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

33

CRISTÓBAL NÚÑEZ

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

CRISTÓBAL NÚÑEZ

32

Los novios fueron apadrinados por Helio Benito Pereira Domenech y Lilian Patricia Zelaya de Pereira; Carla Lorena Lacarrubba de Olmedo y Víctor Alfredo Olmedo Florentín.

UNIÓN OLMEDO LACARRUBBA-PEREIRA ZELAYA

Karina y Benito se casaron

Álvaro Benítez y Laura Cáceres.

Karina Raquel Olmedo Lacarrubba y Benito Andrés Pereira Zelaya se juraron amor eterno en una ceremonia celebrada en la Capellanía Virgen de la Asunción. La novia lució un vestido ceñido al cuerpo hecho en tafeta bordada con diseños de flores y espalda descubierta, creación de Alba Franco. A modo de tocado llevó en el pelo un aplique haciendo juego con el vestido y un ramo de flores naturales de La Floresta. Luego de la bendición, los nuevos esposos dieron una espléndida fiesta en el salón Anexo II del Club Centenario ambientado por ArtDecor. El servicio gastronómico estuvo a cargo de De la Casa Pederzani.Los tragos fueron preparados por la barra Brooklyn Hotel y los invitados bailaron hasta el amanecer con la música de DJ Majul y el grupo Chapa C.

Vivianne Bernardes de Cibils y Cristian Cibils.

En plena ceremonia, los contrayentes flanqueados por sus padrinos: Francisco Solano Riveros Speratti y Marta López de Riveros; Leticia María Pérez Miranda y Camilo Jorge Pérez López Moreira.

BODA PÉREZ MIRANDA-RIVEROS LÓPEZ

Benito Andrés Pereira Zelaya y Karina Raquel Olmedo Lacarrubba se dieron el sí.

El sí, quiero de Sofía y Luis

María José Miranda y Santiago Gorostiaga.

Emilia Persano.

Belén Riveros.

Bello primer plano de la novia, Karina Raquel.

La novia deslumbró con un diseño moderno de espalda descubierta de Alba Franco.

Ulises Blanco y Jacinta Persano.

Andrea Doldán.

Giovanni Gomes y Jazmín Insfrán.

Sandra Ugarriza de Bergues y Osvaldo Bergues.

Rodrigo Bergues y Chiara Calabró.

Sofia María Pérez Miranda y Luis María Riveros López contrajeron matrimonio en la Iglesia San José, donde fueron apadrinados por Camilo Jorge Pérez López Moreira y Leticia María Pérez Miranda; Francisco Solano Riveros Speratti y Marta López de Riveros. La ceremonia nupcial estuvo acompañada del Coro Paraguayo de Cámara dirigido por Teresita Stipanovich. Hermosa lució la novia con un exclusivo diseño de Carolina Herrera intervenido por Ilse Jara. Era un vestido hecho en organza y tul bordado con flores de organza y lentejuelas. A modo de tocado llevó en el pelo un aplique de flores de nácar y cristales, completando su atuendo con un ramo de rosas, orquídeas y lisianthus blancos preparado por La Floresta. Luego de la misa hubo una elegante fiesta en el salón de eventos Talleyrand Costanera, donde el decorador Óscar Guccione se encargó de crear un ambiente soñado con flores blancas, follaje y mobiliario de estilo. El servicio gastronómico fue preparado por el restaurante Talleyrand, en tanto que la imponente mesa de dulces, bombones y tortas fue montada por Sonia Ruiz; los bartenders de la barra de tragos Flairs prepararon los cócteles. El violinista Steven Wu musicalizó la cena; luego, el DJ Puli di María (Sarapura) y Los Kchiporros animaron la fiesta de Sofía y Luis. Desirée Grillón y Adriana Saccarello coordinaron el evento.

Luis María Riveros López y Sofia María Pérez Miranda ante el altar de la Iglesia San José.

Sofía se decantó por un diseño original de Carolina Herrera intervenido por la diseñadora nacional Ilse Jara.

La decoración de la fiesta estuvo en manos de Óscar Guccione; Sonia Ruiz montó la mesa de bombones.

Óscar Campos y Natalia Sosa.

Auda Roig de Reichardt y Paulo Reichardt.

34 SOCIALES. CRISTÓBAL NÚÑEZ

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

AGNDA CUMPLEAÑOS Rodrigo Mujica Mena Silvana Llerandi Prieto Pablo Castillo Ratti Tania Galindo Juan Carlos Silva

INAUGURACIÓN Johnny B. Good inaugurará su tercer local en Paraguay. Fecha: Lunes 8 Lugar: Pinedo Shopping Hora: 19:00

BRINDIS

Juan José Lauw y Norma Rodríguez, Sally Cáceres Achinelli y Leonardo Ayala Balmor apadrinaron a los contrayentes.

Guillermo y Andrea Lauw.

CASAMIENTO AYALA CÁCERES-LAUW RODRÍGUEZ

La unión de Cecilia y Enrique

Lanzamiento de Poker Face, el nuevo perfume masculino de Ted Lapidus. Fecha: Miércoles 10 Lugar: Tienda Aphrodite. Shopping Mariscal Hora: 19:30

La capilla de la Santísima Virgen María y San Nicolás fue el recinto sagrado elegido por Cecilia Monserrat Ayala Cáceres y Enrique Antonio Lauw Rodríguez para recibir la bendición matrimonial. La novia, preciosa y juvenil, optó por un exclusivo diseño moderno de la firma Adara, un vestido de escote en V con aplicaciones de flores de organza y perlas, la falda era de tafeta y con una capa superpuesta de encaje. En el pelo lució una vincha de perlas y completó su look con un ramo de rosas blancas, lirios naranjas y gypsóphilas. Francy Cáceres se encargó de la romántica ambientación. Stupendo Catering preparó la cena regada con tragos y cócteles de la barra Flairs Coctelería. El grupo Mente Nativa y una discoteca musicalizaron la velada, de cuya coordinación se encargó Nora Romero.

El Banco Familiar reunirá a sus directivos y funcionarios en su Asamblea Anual de Accionistas 2019. Fecha: Martes 9 Lugar: Carmelitas Center Hora: 21:00

REUNIÓN “Reforma Impositiva” es el tema del desayuno de trabajo organizado por la Cámara de Comercio Paraguayo-Americana. Fecha: Martes 9 Lugar: Hotel Crowne Plaza Asunción Hora: 8:30

Enrique Antonio Lauw Rodríguez y Cecilia Monserrat Ayala Cáceres en un momento de su fiesta de bodas.

CONFERENCIA Lanzamiento de la VII Cena de la Misión Social Jesuita “Soñamos Juntos”, organizada por la Fundación Jesuitas. Fecha: Martes 9 Lugar: Edificio de Sudameris Bank Hora: 16:00

Nati González y May Rabanal.

Karen Ropón y José Sanabria.

BODA Fabiola Spezini Giménez Raúl del Puerto Araújo Fecha: Sábado 25 de mayo Lugar: Capilla Virgen del Pilar Hora: 17:00 Padrinos: Juan Carlos Spezini Ferreira y Jorgelina Giménez de Spezini; Raúl María del Puerto Pérez y María Rocío Araújo Vann

Lulu Ratti, Luján Urbieta y Sol Villalba.

La fiesta de este casamiento se realizó en el complejo Solar Perrier.

Cecilia Monserrat, encantadora novia, con un vestido de Adara.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

GEN ESTRENA INFORMATIVO DE ESPECTÁCULOS

Andrea Quattrocchi: “‘Highlights’ es un sueño de hace mucho tiempo” Desde el lunes 15 de abril, de lunes a viernes, a las 20:40, la destacada artista presentará las noticias sobre el mundo cultural y artístico, nacional e internacional. CARLOS GIMÉNEZ cultura@gruponacion.com.py

“V

amos a ir en GEN, de lunes a viernes, a partir de las 20:40. Vamos a tener nuestro pequeño, divertido y enérgico informativo sobre espectáculos”, expresó Andrea Quattrocchi para anunciar el programa, de 20 minutos de duración, que conducirá desde mañana lunes, por la señal 12 y 701 HD de Tigo TV, que corresponde a GEN (www.gen. com.py), del Grupo Nación. “El programa se llama ‘Highlights’, porque resaltamos lo más importante del espectáculo nacional e internacional, en un informativo de espectáculos”, agregó la actriz, bailarina y conductora, que en 2018 brilló en el rol de la agente Betty en la taquillera producción de HEi Films, “Leal”, que el mes pasado se convirtió en la primera película paraguaya en llegar al catálogo de Netflix. Quattrocchi cuenta sobre el proyecto y próximos proyectos. - ¿Cuáles son tus expectativas con este nuevo programa a través de GEN? - La verdad que estoy muy, muy contenta porque es un sueño. Yo hace rato que tenía ganas de tener un programa que hable sobre espectáculos, que hable sobre el audiovisual, sobre las series, el teatro, todo lo que sea técnico, todo lo que sean grandes conciertos. Siempre me interesó el periodismo de espectáculos y siempre quise contarlo de una manera divertida, relajada, simpática, buena

onda. No relacionar el arte y el espectáculo como algo aburrido, sino todo lo contrario. Justamente resaltar el entretenimiento detrás de los grandes espectáculos. - ¿Cuál será el perfil del programa? - El perfil del programa sería algo superenérgico, divertido, que transmita las novedades, las noticias acerca del espectáculo, no de farándula, sino las noticias sobre el cine, sobre streaming, teatro, sobre bandas nacionales de música e internacionales, grandes eventos, conciertos, circo, todo eso va a estar, todo lo que alguien necesita saber de qué hacer en Asunción, toda la cartelera en un solo lugar de qué hacer en Paraguay, adónde ir en los conciertos alrededor nuestro, por ejemplo, Rock un Río, Lollapalooza, todo eso va a encontrar en un solo lugar, que es mi programa, que es “Highlights”. - ¿Quiénes te acompañarán en el estudio? - Voy a estar yo solita. Es una idea que les presenté a los directivos del Canal, y como dije, era un sueño que yo quería hacer hace mucho tiempo, algo como esto. Por suerte confiaron en mí, en mi visión, para ser la cara de este programa y para meter todo lo que sé, y todo lo

Andrea Quattrocchi debuta en pantallas de GEN.

que siempre quise tener en un programa. Obviamente, apoyada y supervisada por todo el gran equipo de GEN que va a estar trabajando conmigo, incansablemente, y que me ayudaron a hacer que una idea crezca y se materialice. - ¿Qué podés anticipar sobre el contenido de la primera emisión? - Este programa se trata de noticias del espectáculo. Entonces, todos los días va a haber diferentes noticias. No podemos prever mucho, más allá de algunos contenidos de entrevistas particula res, q ue ya estamos pen sa ndo, o, por ejemplo, ya nos estamos anticipando al gran estreno de “Game of Thrones”, el 14 de abril; o de “Avengers: Endgame”, que se estrena dentro de muy poco en nuestro país y que, obviamente, son un revuelo del entretenimiento internacional, y en nuestro país también. ACTUACIÓN Y BODA - ¿Cómo ha sido tu incursión en la televisión? - Entré a la televisión a través de mi primera vocación, que es la actuación, cuando hacía las novelas, las únicas

tres novelas diarias del país. Hice “Papá del corazón”, “De mil amores” y “La doña”, entre el 2008 y 2010. Luego participé dos veces de programas de reality de baile. Y después, sí me tocó coconducir, por primera vez, junto a Raúl Vega, el programa “A mil kilómetros del mar”; luego me tocó conducir con Raúl, “A 40 grados”, que es un programa de verano, hicimos dos años. Después, ya en HEi, con “Rock tha House”, que es un programa que ya vamos por nuestro segundo año, conduciendo con Guille Preda, que nos ganamos un Paraná el año pasado, como mejor prog ra ma musical de la TV cable. Continuamos también con eso, muy contentos, y también con mi programa de radio y televisión de HEi Música por las mañanas, con Marcelo Burgos, “Un día de locos”, de 7:00 a 9:00. - ¿Cuáles son tus proyectos personales para este año? - Personalmente, lo más importante ahora en mi vida es que estoy arregla ndo todo pa ra mi boda. Que realmente eso me parece lo más importante. En el mundo laboral, eso es algo que hace mucho tiempo soñaba con estrenar este programa mío, es mi idea original. Es un sueño hacer un programa de espectáculos y que yo esté al frente. Además, este año también estreno una película, que es la segunda película de Jorge Díaz de Bedoya, con Michael Kovich, que se llama “El supremo manuscrito”, que grabamos ya el año pasado. También estoy leyendo algunos guiones y viendo la preproducción de algunas obras de teatro en las que quiero participar este año. Así que a full y, obviamente, siguiendo con “Rock tha house” y “Un día de locos”, que son mis otros programas en HEi.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

LIBROS

“Tiempos de Swing”, de Zadie Smith OLGA DIOS olgadios@gmail.com

37

RICHARD CLAYDERMAN HABLA DE “BALADA PARA ADELINA”

“Me dio la oportunidad de tener una carrera”

Zadie Smith, es una de las mejores escritoras que me regaló el Siglo XXI. “Dientes blancos” y “Sobre la belleza” fueron mi ticket de entrada al cerebro, el sarcasmo y la genialidad de Smith. Hoy la reencuentro en “Tiempos de Swing”, que ya me recibe con un proverbio de la tribu Hausa: “Cuando cambia la música, también debe cambiar el baile”. Adaptarse o quedarse fuera del baile, nena. Es ese cambio constante de ritmos y de tiempos, de movimiento y de vida, el que convierte a esto que la autora pretende vendernos como la simple historia de “dos chicas “marrones” que amaban bailar”; en tanto, tanto más.

La madre de Tracy, solo entiende de tutús rosados, de muñecas Barbie y de hacer que su niña brille, vive a través de ella. Tracy, lastimosamente, no tiene el talento para ser una “prima ballerina”, es una eterna chica del coro.

Sí, es la historia de la narradora (innominada), a quien, para facilitar la lectura de esta columnita, llamaré como a la autora, Zadie, y su amiga Tracy, dos chicas mestizas que crecen en un barrio pobre del Norte de Londres, se conocen en una clase de tap, de niñas, y es obviamente Tracy la bailarina innata. Y Zadie es la apasionada por la danza como arte. Son los años 80, así que estas niñas se pasan viendo y aprendiendo de memoria presionando “play” y “rewind” en una videocasetera, cintas de Michael Jackson, de Fred Astaire, de Cab Calloway y Cyd Charisse. La era dorada de Hollywood también lo fue de las comedias musicales, de esos Fred y GInger que se deslizaban por la pantalla como flotando.

“ Tracy y “Zadie” siguen derroteros diferentes. La narradora tiene una madre inmigrante que solo desea superar sus orígenes, estudiar y convertirse en una intelectual y luego en una política local. La madre de Tracy solo entiende de tutús rosados, de muñecas Barbie y de hacer que su niña brille, vive a través de ella. Tracy, lastimosamente, no tiene el talento para ser una “prima ballerina”, es una eterna chica del coro. “Zadie” se olvida del arte y consigue un trabajo como asistente de una artista pop muy conocida, de esas que representan “la nueva ola de colonización blanca en África”: la colonización de los “buenos”, de los que, sin saber nada, van, fundan una escuela, adoptan un niño pobre, y creen que han salvado una aldea entera, cuando en el mayor de los casos, solo han creado un lío mayor. Eso es “Tiempos de Swing”, una conversación honesta sobre la raza, la certeza de que no vivimos en un mundo “post racial”; como muchos quieren creer, de la “cultura de la celebridad” y su trivialidad, y de lo que significa hoy en día ser una mujer de color, cuando creciste teniendo de ideales de belleza y éxito a nadie que se parezca a vos. Ni siquiera tu muñeca. Por eso es que la ironía sutil de Smith es tan primordial a su discurso. En un episodio de su infancia, recuerda una tarde que se pasaron arreglando la “Casa de Sueños” de la Barbie de Tracy. Ordenaron sus zapatos, peinaron sus blondisimos cabellos, pusieron orden en su caótico closet: “Y así, juntas, Tracy y yo, arreglamos la vida de esa pequeña mujercita blanca”.

‘Balada para Adelina’ ha abierto la puerta a mi carrera como solista. Solía ser un músico de estudio y un acompañante de varios cantantes pop y la grabación de ‘Balada para Adelina’ me dio la oportunidad de tener una carrera y poder presentarme en distintos continentes del mundo. Muy pocos pianistas y más específicamente pianistas franceses tuvieron tamaña oportunidad de tocar en distintos países”, explica la vinculación afectiva que tiene con su superéxito “Balada para Adelina” el pianista francés Richard Clayderman, quien reprogramó el concierto que realizará en Asunción. La nueva fecha del recital, que tendrá lugar en el Banco Central del Paraguay, será el próximo 4 de junio, a las 21:00. “En realidad no tenía ninguna estrategia cuando empecé mi carrera hace 40 años atrás, excepto dando lo mejor para grabar melodías hermosas con mi piano. Álbum tras álbum, se dio

GENTILEZA

El pianista francés reprogramó su concierto en Asunción, será el próximo4 de junio en el BCP. que mi estilo de piano y mi tipo de grabaciones estaban conectados con lo que la gente llama romanticismo. A pesar del mundo violento en el que vivimos, la gente aboga por la paz, el balance, el amor y mi música está conectada con eso”, señala el conocido coloquialmente como pianista romántico. Las entradas ya adquiridas serán válidas para las nuevas fechas a ser anunciadas. Las mismas continúan a la venta en todos los puntos de la Red UTS. La producción comunica además que quedan solo 120 entradas disponibles. Respecto al show en Asunción y el repertorio que abordará, dijo: “Por supuesto que voy a tocar ‘Balada para Adelina’, así como también una numerosa selección de canciones de amor de varias películas. Quizás toque un tema de jazz, un tema clásico y en cualquier caso quiero que mi show traiga toda clase de recuerdos al público, como también toda clase de emo-

Richard Clayderman, figura del piano a nivel mundial. ciones y sensaciones. Quiero compartir un momento de placer con la audiencia”. Richard Clayderman es el nombre artístico de Philippe Robert Louis Pagès, quien a lo largo de su carrera logró vender más de 70 millones de discos, siendo premiado con 267 de oro y 70 de platino. “Escucho la radio o veo programas de televisión. Claro

que escucho toda clase de música, pero actualmente estoy muy atraído por el jazz y el jazz fusión como Chick Corea, Pat Metheny y muchos otros de ese calibre. Estos músicos son extraordinarios y yo estoy fascinado por su técnica y su propio conocimiento de sus respectivos instrumentos”, comentó a La Nación qué sonidos musicales le son cotidianos en su día por propia elección.

CINEMARK EXHIBE CINCO ESTRENOS

Finaliza el Festival de Cine Francés Drama, comedia y aventura se conjugan en la programación especial. El 4º Festival de Cine Francés de Paraguay alcanza hoy su tercera y última jornada, con la exhibición de cinco de los seis estrenos que incluyó su programación, en Cinemark (www.cinemark.com. py), en el Paseo La Galería de Asunción, con entradas a G. 25.000. La muestra se inicia a las 12:20 con el drama “La guerra silenciosa” (2018, 113 m.) de Stéphane Brizé, sobre

última locura de Claire Darling” (2018, 94 m.) de Julie Bertuccelli, sobre una mujer que despierta creyendo que es su último día.

Fotograma de la película “La guerra silenciosa”. la lucha de un grupo de obreros por salvar una fábrica de automóviles. A las 14:40 se verá la come-

dia dramática “La casa de verano” (2018, 125 m.) de Valeria Bruni Tedeschi, acerca de la crisis de una artista, que se rodea de su familia. Sigue “La

A las 19:30, la aventura histórica destaca en “El emperador de París” (2018, 112 m.) de Jean-François Richet, con Vincent Cassel, acerca de un afamado y huidizo ex presidiario que propone combatir la mafia a cambio de su libertad. Cierra, a las 22:00, con “Dobles vidas” (2018, 107 m.) de Olivier Assayas, con Juliette Binoche, en un momento crítico de un escritor que le cuesta aceptar por completo el mundo digital actual.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. SHAZAM! ●●●○○ Todos tenemos un superhéroe dentro de nosotros, solo se necesita un poco de magia para sacarlo. En el caso de Billy Batson, al gritar una sola palabra, SHAZAM, este niño adoptado de 14 años de edad puede convertirse en el Superhéroe adulto Shazam, cortesía de un antiguo mago. Todavía un niño de corazón, dentro de un cuerpo desgarrado y divino, Shazam se deleita en esta versión adulta de sí mismo al hacer lo que cualquier adolescente con superpoderes haría: ¡divertirse con ellos! ¿Puede volar? ¿Tiene visión de rayos X? ¿Puede disparar un rayo de sus manos? ¿Puede omitir su examen de estudios sociales? Shazam se propone poner a prueba los límites de sus habilidades con la alegre inocencia de un niño. Pero necesitará dominar estos poderes rápidamente para luchar contra las fuerzas mortales del mal controladas por el Dr. Thaddeus Sivana. Director: David F. Sandberg / Elenco: Zachary Levi, Mark Strong / Comic, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:30, 19:00, 20:00, (subtitulada) 21:30, 22:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 15:00, 21:00, (3D) (subtitulada) 15:00, 17:00, 21:00, (3D) (castellano) (XD) 13:00, 16:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00, 20:00, (3D) (castellano) (Premier) 12:00, 18:00, (3D) (castellano) 12:00, 14:00, 18:00, 20:00. Cinemas Plaza: (subtitulada) 00:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 14:00, 16:30, 19:00,

15:00 EL RETO RPC

El nutricionista y entrenador físico Diego López conduce un reality show lleno de #ExperienciasReales sobre el entrenamiento físico.

21:00

EL QUINTO PODER TBS

La película comienza con Julian Assange, quien contrata a Daniel DomscheitBerg, un genio de la tecnología, para ayudarlo a administrar su nueva página web.

21:30. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30. Sábado y Domingo: 11:30. Sábado: 23:00. Pinedo: (4D) (doblada) 13:00, 17:35, (subtitulada) 20:05. (3D) (doblada) 13:30, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, (subtitulada) 14:45, 21:00, 22:15. Granados: (3D) (doblada) 15:20, 19:50. CEMENTERIO MALDITO ●●●○○ Louis Creed, junto a su esposa Rachel y sus hijos Gage y Ellie se mudan a una casa en la zona rural. Cerca de ella se encuentra el cementerio de animales del pueblo, al que deberán recurrir tristemente luego de que la mascota de la familia muera en un accidente con un camión. Luego de enterrar al animal, descubrirán que algo siniestro se esconde en ese cementerio. Directores: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer / Elenco: Jason Clarke, John Lithgow, Amy Seimetz / Terror / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, (subtitulada) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:20, 17:40, 20:10, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:10, 12:50, 14:30, 15:20, 16:50, 17:40, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40. Mall: (2D) (castellano) 19:00, 21:10. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00, 17:10, 22:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 17:10, 22:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:55, 16:10, 18:25, 20:40. Sábado 22:55. Pinedo: (4D) (subtitulada) 22:40, (2D) (doblada) ()13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. UN LADRÓN CON ESTILO ●●●○○ Con esta película se retira Robert Redford de la industria del cine. La película está basada en la historia real de

Forrest Tucker, un ladrón que a sus 70 años se escapa de San Quentin y realiza una serie de robos que confundieron a las autoridades y maravillaron al público. Dirección: David Lowery / Elenco: Robert Redford, Casey Affleck, Sissy Spacek / Drama, Comedia / Dur: 93 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:10. EL MAYOR REGALO ●●●○○ Alguien va a matar a alguien. Ojalá fuera una película. ¿Nos rendimos... o buscamos otro final feliz? Existe un arma capaz de poner fin a cualquier conflicto. Ya la han usado en Francia, España, Irlanda, México, Colombia, Ruanda... y funciona, siempre. Su poder constructivo es ilimitado. Y, además, es gratis. Pero hay que ser muy valiente para usarla. Los griegos le llaman “hyper-don”. Director: Juan Manuel Cotelo / Elenco: Pablo Domínguez Prieto, Carmen Losa, Santiago Rodríguez / Terror / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 18:00. DUMBO ●●●○○ Holt Farrier, una ex estrella de circo que deberá enfrentar cambios en su vida al regresar de la guerra. El dueño del circo, Max Medici, le pide a Holt que se ocupe de un elefante recién nacido, cuyas enormes orejas lo convierten en el hazmerreír de un circo en aprietos. Pero cuando los hijos de Holt descubren que Dumbo puede volar, el emprendedor V.A Vandevere y la acróbata aérea Colette Marchant entran en escena para convertir al elefante en una verdadera estrella.

11:00 ENTRE AMIGOS RED GUARANÍ

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

20:00

EL HOMBRE ARAÑA CARTOON NETWORK

Peter Parker es mordido por una araña genéticamente alterada, desarrollando una fuerza sobrehumana y la capacidad de trepar por las paredes.

Director: Tim Burton / Elenco: Eva Green, Colin Farrell, Michael Keaton / Fantasía, Familiar, Aventuras / Dur: 96 min / Apta para Todo Publico. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier) 21:30, (3D) (subtitulada) 21:30, 22:30, (3D) (castellano) (Dbox) 12:05, 14:40, 17:10, (3D) (castellano) (Premier) 13:20, 15:50, 18:40, (3D) (castellano) 12:05, 13:20, 14:40, 15:50, 17:10, 18:40, (2D) (castellano) 13:50, 15:10, 16:30. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:15, 19:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:45, 17:00. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:45, 15:00, 17:20, 19:30, 21:00. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (castellano) 13:45, 15:00, 17:20, 19:30, 21:00. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (castellano) 14:05. Sábado y Domingo 11:00. Pinedo: (4D) (doblada) 15:30, (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Granados: (3D) (doblada) 17:40. TERREMOTO ●●●○○ En 1904 un terremoto de magnitud 5.4 sacudió a Oslo con el epicentro en la Fosa de Oslo que corre debajo de la capital noruega. En el presente, científicos comienzan a detectar señales que indican que un nuevo terremoto está en camino. Director: John Andreas Andersen / Elenco: Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp / Thriller, Cine catástrofe / Dur: 108 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. A DOS METROS DE TI ●●●○○ Dos adolescentes que se encuentran en el hospital, ambos con enfermedades muy graves que amenazan sus vidas, se conocen y comienzan a enamorarse el uno del otro.

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

21:00 TED 2 TNT HD

Recién casados, Ted y Tami-Lynn quieren tener un bebé. Pero antes de ser padre, Ted tendrá que demostrar ante un tribunal de justicia que es una persona.

Director: Justin Baldoni / Elenco: Cole Sprouse, Haley Lu Richardson, Claire Forlani / Romance, Drama / Dur: 89 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:30, 20:00. Cinemas Plaza: (doblada) 19:45. OSCURIDAD ●●●○○ Productora: Fundación Sombras Prócer Latino / / Terror / Dur: 70 min / Apta para mayores de 13 años. Es producida por Carlos Tarabal que es el creador de la serie Sombras en la Noche. Son 9 cortos de terror. Cinemark: (2D) (castellano) 23:00. CAPITANA MARVEL ●●●○○ La historia sigue a Carol Danvers mientras ella se convierte en uno de los héroes más poderosos del universo cuando la Tierra se encuentre atrapada en medio de una guerra galáctica entre dos razas alienígenas. Situada en los años 90, Captain Marvel es una historia nueva de un período de tiempo nunca antes visto en la historia del Universo Cinematográfico de Marvel. Directores: Anna Boden, Ryan Fleck / Elenco: Brie Larson, Jude Law, Samuel L. Jackson / Dur. 125 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:20, (2D) (castellano) 13:10, 16:10. Mall: (2D) (castellano) 14:20, 16:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 16:45, 21:45. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 19:30, 21:40. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 19:30, 21:40. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 16:10, 18:35, 21:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40.

19:00

EL SABER VA CONTIGO RPC

Humberto y Hugo Rubin conducen un programa de competencias de conocimientos entre estudiantes secundarios.

23:00 MUNDO SURREAL HBO PLUS HD

Una niña (Baby Doll) es encerrada en un manicomio por su abusivo padrastro, donde será sometida a una lobotomía cinco días más tarde.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

POSTULANTES A RECTOR EN “LA UNA DEBATE”

Candidatos sortearon respuestas con mucha vaguedad y nerviosismo Estudiantes desarrollaron inédita charla entre aspirantes a ocupar la rectoría de la alta casa de estudios.

V

aguedad, nervios y hasta desconocimiento en aspectos que tienen que ver con la vida institucional de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) se observaron en los candidatos a rector de la alta casa de estudios durante el inédito debate organizado por centros de estudiantes de 12 unidades académicas. Los decanos Nicolás Guefos y Zully Vera, y el docente Ricardo Garay respondieron sobre acceso a la UNA, presupuesto, calidad educativa, extensión universitaria e investigación, así como sobre acoso universitario, bullying y la primavera estudiantil #UNANoTeCalles frente a diferentes estamentos universitarios, autoridades y candidatos a vicerrectoría. PRESUPUESTO El tema presupuesto fue uno de los más debatidos. Guefos explicó que el presupuesto en la UNA se ejecuta en cada una de las facultades porque cada casa de estudio tiene su propio presupuesto, al igual que el Rectorado, y en ese sentido dijo que puede impulsar medidas que tiendan a transparentar la ejecución presupuestaria. Enfatizó que “una característica positiva de la descentralización del presupuesto permite que algunas casas tengan problemas presupuestarios y sean noticia y otras no”, aludiendo a la reciente adjudicación a una empresa inhabilitada por Contrataciones Públicas en la Facultad de Ciencias Químicas (FCQ), donde su contrincante, Zully Vera, es decana. Ante esto, Vera dijo que propone el cumplimiento estricto de lo que rige en la Ley Nº 5.189, que habla de la provisión de información. “Ya existen normativas que están dadas en la UNA y quizás lo que podríamos enfatizar es

lo que refiere a las auditorías internas”, señaló. Mientras que Garay manifestó que el presupuesto debe ser socializado. “Se debe informar cuáles son los montos que se tienen, en qué se van a gastar, cuánto se gastó y que la gente conozca y que entienda. Por otro lado, potenciar el rol de las auditorías internas dentro de las facultades, que si bien ya existen, están muy limitadas, de manera que remita al uso eficiente y honesto de los fondos”, enfatizó. ACCESO FRENTE A ARANCEL El más radical fue Garay, quien propone instalar el arancel “0” para mejorar el acceso a la educación superior y reiteró que para hacerlo es fundamental un buen manejo del presupuesto. Por su parte, Guefos plantea una universidad al alcance de todos, implementando la metodología de educación a distancia, modificando el concepto tradicional de docencia. Explicó que existe un tope arancelario para las universidades públicas y que los cupos son limitados por una cuestión presupuestaria, por lo que hay mucho que hacer en la calidad del gasto. Vera resaltó que su primera propuesta de gobierno es participar activamente en la transformación educativa, instalando mesas técnicas para lograr un mayor acompañamiento de las autoridades. ELECCIONES El 16 de abril será la elección de rector y vicerrector de la UNA. Ambos son electos por los miembros de la Asamblea Universitaria en elecciones a través del voto secreto en una reunión extraordinaria convocada para el efecto.

39 CRISTÓBAL NÚÑEZ

PAÍS.

Candidatos a rector presentaron sus propuestas ante el público.

40 PAÍS. LEGISLACIÓN ACORDE CON RECOMENDACIÓN DE LA OMS

Coimas impiden aplicar de manera LAS INFRACCIONES MÁS COMUNES EN RUTA: Falta de luz reglamentaria Exceso de velocidad Uso de celulares Alcoholizados al volante Adelantamiento indebido

ACCIONES NECESARIAS PARA AVANZAR Mejorar la preparación de los conductores.

Endurecimiento de las leyes.

Mayor conciencia de la gente Ingeniería vial- mejoramiento de las rutas

El exceso de velocidad es una de las principales causas de los siniestros viales en las rutas y calles del país, según informes oficiales.

Aunque los organismos de control observan el comportamiento vial de los conductores, muchas infracciones siguen impunes por los arreglos bajo la mesa. CAROLINA VANNI carolina.vanni@gruponacion.com.py

D

esde el 2014, Paraguay adecuó su legislación a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), incluyendo en la Ley 5.016/14 aspectos específicos para reducir la mortalidad y morbilidad en siniestros viales. No obstante, de acuerdo al último informe de Seguridad Vial de la OMS, Paraguay se sitúa entre los primeros países de la región con más fallecidos en siniestros viales, siendo el segundo país con mayor número de motociclistas muertos en accidentes y el sexto en la región con más siniestros viales. A nivel

mundial, Paraguay se sitúa en el puesto ocho por la cantidad de motociclistas fallecidos. Los cinco consejos estipulados por la OMS que están en la ley son el control de velocidad, la prohibición de conducir bajo los efectos del alcohol, el uso obligatorio de casco para motociclistas, la obligatoriedad del uso de cinturones de seguridad y, por último, de los asientos o retenes infantiles. Sin embargo, Paraguay no tiene ninguna de las normas para vehículos, también recomendadas por la OPS, como la obligatoriedad de las bolsas de aire, de los frenos hidráulicos y de la eliminación de estructuras rígidas innecesarias. Pero estas falencias no serían las causas de las alar-

mantes cifras de muertos en la vía pública, sino más bien la corrupción-impunidad generada por las coimas, que impiden que la ley caiga con todo su peso sobre los infractores. “La coima es un mal endémico a nivel latinoamericano. En lo que refiere a seguridad vial es gravísimo. Esa combinación de oferta y demanda que hay sobre la coima por supuesto que incide porque se sale por lo más fácil y se mantienen los índices”, aseguró Luis Christ Jacobs, director de la Patrulla Caminera. Para el director de Tránsito de la Municipalidad de Asunción, Luis Pereira, y para el jefe de Comunicaciones de la Policía Municipal de Tránsito de Asunción, el inspector Manuel Gamarra, la coima no es solo una falta del uniformado, sino también del ciudadano que ofrece. “Desde la Municipalidad de Asunción se trata de combatir esos hechos de corrupción,

RED VIAL DEL PARAGUAY - TIERRA/RIPIO 89% - ASFALTADO 9% - EMPEDRADO U OTRO 2% Fuente: MOPC-2018 pero es un tema difícil de controlar. Pero sí es una cuestión real que la gente trata de solucionar su falta de respeto a la reglamentación de tránsito bajo la mesa”, explicó Pereira. Gamarra dijo que se dan muchas denuncias –por las redes sociales–, pero son reducidos los casos que llegan a las oficinas. Sin embargo, cuando existe una denuncia formal, se abre sumario y se desvincula a los inspectores que cometieron los hechos punibles. INFRACCIONES CON CELULAR EN MANO Christ Jacobs sostuvo que las

Fuente: Patrulla Caminera – Policía Municipal de Tránsito.

rutas se están controlando y producto de ello es que cada semana ingresan en concepto de multas alrededor de G. 600 millones. Durante las observaciones, las fallas más comunes son la falta de la luz reglamentaria, el exceso de velocidad y conducir alcoholizado, entre otros. “No podemos echarle toda la culpa a las instituciones si existen motociclistas sin casco, sin luces por la noche, así como gente que no gestiona su chapa, sus documentos para conducir. La sociedad no toma conciencia. La Ley de Tránsito busca nivelar la conducta

CLAVES

1

Educación vial en escuelas: los niños crecerán conociendo las normas de tránsito y pueden ayudar a cambiar el comportamiento de sus padres.

2

Control y castigo a infractores: el combate a la corrupción es crucial para aplicar sanciones a quienes infringen las leyes.

3

Los siniestros viales son evitables: el 80% ocurre por la imprudencia humana: exceso de velocidad, vehículos averiados, mal estado de rutas y caminos. pública de conducir, pero la gente cree que sabe más que la ley, estas personas no están en condiciones de conducir”, aseguró el director de la Patrulla Caminera. En Asunción, la mayoría de las multas se genera por estacionamiento indebido, uso de celulares, exceso de velocidad y por no respetar las señalizaciones de cartelería y semafóricas. “La gente pasa de largo como si nada, pese a que las calles están señalizadas. Muchos accidentes se originan así y algunos graves. La gente maneja distraída con el celular en la mano y esas son causas de accidentes”, concluyó Pereira. Luis Jacobs, titular de la Patrulla Caminera.

Multas no son suficientes, debe aplicarse el retiro de licencias Muchas infracciones se cometen por desconocimiento de la ley y por las facilidades para acceder a las licencias. El especialista en seguridad vial de la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (ANTSV), Alberto González, indicó que se está trabajando en un modelo que permitirá retirar las licencias de conducir a los infractores reincidentes. La aplicación de esta normativa, más un control real en

las rutas y calles, obligaría a la ciudadanía a cumplir la ley. “Cuando uno comete una infracción paga una multa pecuniaria, pero eso no es suficiente para persuadir al conductor, entonces, queremos aplicar la quita de puntos, que una vez que uno termina los

puntos de su carné termina con una suspensión temporal e incluso un retiro de la licencia de conducir hasta permanente”, explicó. El director de la Patrulla Caminera, Luis Christ Jacobs, aseguró que “la mayoría de los accidentes son a causa de los errores humanos”. Según la OMS, todo siniestro vial es prevenible, porque en la mayoría de ellos existe una falla humana englobando de este modo las fallas mecáni-

cas, el mal estado de las vías, el exceso de velocidad, las distracciones, las coimas, etc., que conlleva a la pérdida de vidas. Christ Jacobs dijo que es necesario “mejorar todo”, desde la calidad de los conductores, el endurecimiento de las leyes, en especial, a la hora de la entrega de licencias, e incluso, adecuar la ingeniería vial del país; es decir, que las rutas cumplan las especificaciones internacionales y estén en buen estado en todo tiempo.

No respetar las señales de tránsito es una constante en territorio nacional.

41

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

efectiva Ley de Tránsito

COMENTARIO

La cruz y los ladrones EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

El adelantamiento indebido en las rutas es una de las infracciones más comunes detectadas por la Patrulla Caminera.

LEGISLACIÓN RECOMENDADA POR LA OMS EXISTENTES EN PARAGUAY

- Control de velocidad: un automóvil que circule a 50KM/H necesita de 28 metros para detenerse. La circulación a 90KM/H requiere 70 metros. - Conducir bajos efectos del alcohol: la concentración por encima del 0,05G/DL –gramos por decilitro— aumenta considerablemente el riesgo de accidente, lesión grave o muerte. - Uso de casos en motocicletas: reduce el riesgo de muerte en un 40% y el de lesión grave en más de un 70%. - Uso de cinturones de seguridad: reduce la muerte entre ocupante de los asientos delanteros.

- Retenciones infantiles (sillas): disminuye el riesgo de muerte en un accidente en un 70% en caso de bebés, y hasta un 80% en niños pequeños. PENDIENTES

- Normas de la seguridad de los vehículos: a- Relativas a los choques (Airbag - Bolsa de aire). b- Control electrónico de la estabilidad (frenos hidráulicos para vehículos de gran porte) c- Protección de peatones (instalación de parachoques más suaves y eliminación de estructuras rígidas innecesarias)

Fuente: OPS/OMS

Rutas y calles en mal estado contribuyen a los accidentes La falta de mantenimiento, señalización y la inconsciencia ciudadana causan choques o vuelcos en las afueras de las ciudades. Uno de los principales problemas en Paraguay es la falta de ingeniería vial. En las ciudades, las calles son angostas porque no fueron planificadas para el crecimiento poblacional, mientras que las rutas atraviesan decenas de pueblos y ciudades, poniendo en peligro la vida de los peatones. Otro problema es que las franjas de dominio de varias rutas fueron ocupadas, que-

dando angostas, a lo que debe sumarse que en varios tramos, las carreteras presentan peligrosas curvas y no siempre tienen las señalizaciones correspondientes. La falta de mantenimiento adecuado de los caminos de todo tiempo es otro problema grave en el país, ya que la presencia de los baches y los parches mal hechos, sumados a la imprudencia por el exceso de

El mal estado de las rutas ya se cobró cientos de vidas. velocidad, derivan en siniestros, la mayoría de ellos con víctimas fatales.

ejemplo, hay salidas en cualquier parte, cuando las rutas deben estar aisladas.

RED VIAL DEL PAÍS

“No existe ingeniería vial. A las rutas no se puede salir en cualquier parte, lo normal es que las rutas estén aisladas para poder llegar a destino. A esto se suma la mala señalización y el estado de las rutas que no siempre es de lo mejor”, indicó.

En Paraguay existen 75.120 km de red vial, de los cuales el 89% del camino es tierra o ripio. Según explicó el director de la Patrulla Caminera, la falta de ingeniería conlleva a numerosos accidentes; por

Los dos ladrones eran culpables, los dos ladrones fueron crucificados, los dos ladrones estuvieron colgados en las cruces, los dos ladrones fueron golpeados y torturados, a los dos les rompieron las piernas, los dos ladrones murieron, los dos eran reos de la misma pena; uno se salvó de la muerte eterna, el otro no. En este mundo hay dos grupos y ambos sufren todos los problemas de haber nacido con una naturaleza y un mundo caído. Ambos sufren violencia, dolor, enfermedad, decepción, pero uno de los grupos tiene una esperanza eterna y Dios le promete un galardón eterno (Mt 5.11,12). Ambos ladrones estaban cerca de la Cruz del Salvador, ambos querían dejar de sufrir, ambos querían vivir y no morir, ambos querían salvarse, ambos pidieron salvarse, ambos tenían la misma opción que era Cristo, ambos reconocieron que eran culpables y estaban ahí por sus hechos, pero solo uno estaba realmente arrepentido. Lo que vemos es que podemos desear intensamente ser salvos, podemos desear vivir, podemos tener la misma oportunidad, podemos estar igual de cerca de Cristo que otros, podemos dirigirnos a él en oración pidiendo su favor, podemos estar en la misma iglesia, pero esto no alcanza si no tenemos el corazón correcto hacia la Cruz. Uno quería ser salvo solo de su situación temporal, no le interesaba lo eterno; el otro vio más allá, se desentendió de su esperanza momentánea y miró la eternidad… ese se salvó. En un primer momento, ambos ladrones se burlaron de Cristo (Mt 27.44). Pero hubo algo

en ese proceso que alteró la decisión de uno de ellos. Por alguna razón, uno de los ladrones tomó otro rumbo cuando su ex compañero blasfemaba contra Jesús (Lc 23.39-42). Mateo muestra a los dos maldiciendo. Lucas habla de la blasfemia de uno y el cambio del otro. Todo indica que algo pasó durante el proceso de crucifixión. Al que blasfemaba, Jesús ni siquiera le habló, él no se defendió, lo defendió el que creyó en él (Lc 23.39, 40). El que se arrepintió y humilló, tuvo una respuesta: “De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso” (Lc 23.43). Ocurrió algo radical en uno de ellos, se arrepintió. De algún modo entendió lo que estaba pasando y se salvó por gracia. El otro se perdió. Estas dos personas tipifican la reacción de la humanidad con relación a la obra de Cristo. Ambos, toda la humanidad, dan la espalda a Dios. Luego, una gran masa cree, la otra le rechaza. Los que creen no entienden que pasó, Dios intervino. Los que no creen, al mismo tiempo de estar sufriendo en su cruz de condenación, tienen tiempo de burlarse del Salvador y blasfemar contra Él, y se sorprenden de la decisión del otro grupo y se burlan. Cristo no se defiende, pero sus seguidores testifican de él y llama al otro grupo a una reflexión, pero el grupo disidente insiste en rebelarse. Un malhechor fue salvo por creer en Cristo, el otro, preso de su arrogancia, lo rechazó. El único impedimento para la fe salvadora en Cristo Jesús es la prepotencia de la justicia propia. Ya lo dijo Pablo en Romanos 10.3: “El corazón que se basta a sí mismo ya no clama por misericordia”.

42 JUDICIALES.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

FALTAN JUECES EN CAPITAL Y CENTRAL

Corte la nombró jueza, pero es encargada de relatores Se trata de Claudia Criscioni, designada como magistrada en Central, pero controla a relatores en Asunción.

E

n el 2014, el pleno de la Corte Suprema de Justicia nombró como jueza penal de Central a Claudia Criscioni Ferreira, pero la misma ocupa hace varios años el cargo de encargada de relatores en la máxima instancia judicial de la capital del país. Este hecho llama poderosamente la atención debido a que en Asunción y en el departamento Central faltan jueces para cubrir juzgados que están con excesiva mora judicial. Criscioni fue designada en carácter de juez penal de la Circunscripción Judicial de Central junto con Pedro Nazer, Cynthia Lovera, Rilsy Ortiz y otros. Todos los citados están cumpliendo funciones en sus respectivos juzgados en el departamento Central. Fuentes judiciales señalaron a La Nación que la jueza Criscioni Ferreira coordina los trabajos de los relatores de la ministra Miryam Peña,

V Domingo de Cuaresma (C) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino.

Leyendo este evangelio de la mujer adultera, y también recordando al hijo mayor que quería condenar a su hermano en el evangelio de la semana pasada, nace espontáneamente en mi corazón una pregunta: ¿Por qué es tan fácil para nosotros juzgar y querer condenar a los demás?

La jueza Claudia Criscioni, quien se encarga del control de relatores en la CSJ. quien actualmente también integra la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia por la destitución de Sindulfo Blanco. Asimismo, indicaron que la magistrada Criscioni Ferreira, quien debería de estar trabajando en un juzgado, está haciendo oficina en el despacho del ex ministro Blanco.

JUZGADOS, SIN JUECES En capital existen varios juzgados penales de garantías sin magistrado fijo. Uno de estos es el Juzgado Penal de Garantías Nº 3, cuya magistrada es Rosarito Montanía, quien a su vez es titular del Juzgado Nº 7. El Juzgado de Garantías Nº 11 también está sin magistrado debido a que su titular, Miguel Tadeo Fernández, está enjuiciado y

suspendido por supuesto mal desempeño en sus funciones. Otros dos juzgados de ejecución penal están sin juez debido a que uno de ellos se jubiló y otro magistrado está suspendido en sus funciones. Esta situación debe llamar la atención de los ministros de la Corte Suprema de Justicia, quienes deberán tomar una determinación al respecto.

SINDICATO DE FUNCIONARIOS JUDICIALES

Piden conformar mesa de trabajo GENTILEZA

El objetivo es estudiar nuevamente la acordada que establece la concursabilidad actualmente en vigencia. El Sindicato de Funcionarios Judiciales del Paraguay solicita al titular de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Jiménez Rolón, la integración de una comisión de trabajo a los efectos de estudiar nuevamente la acordada que establece la concursabilidad actualmente en vigencia.

COMENTARIO

la Carta Magna y dar cumplimiento al contrato colectivo de trabajo. Asimismo, el gremio de funcionarios judiciales pide al titular de la máxima instancia judicial una reunión para garantizar los derechos y garantías constitucionales de los mismos consagrados en la Constitución Nacional.

Gremio solicita también una reunión con el titular de la Corte, Eugenio Jiménez. El pedido obedece a la necesidad de que los gremios tengan participación en la mesa de trabajo y de esa

manera garantizar y resguardar los derechos adquiridos por los funcionarios, conforme a lo que establece

Ahora, el presidente de la Corte, Jiménez Rolón, deberá contestar el pedido realizado por el Sindicato de Funcionarios del Poder Judicial y fijar la fecha para el encuentro con el referido gremio.

Ciertamente es una de las consecuencias del pecado original que descompuso nuestro ser natural. Desde aquel día nuestras relaciones con los demás se quedarán muy difíciles. Se volvió difícil la convivencia fraterna, la amistad empezó a ser un gran desafío, el matrimonio como complementariedad para vivir en amor, respeto y fidelidad se transformó en una experiencia muy exigente, el compañerismo entre aquellos que trabajan juntos se convirtió en un sueño… Un filósofo llegó a decir que “el hombre es el lobo del otro hombre”. Pero, seguramente este no es el sueño de Dios. En Jesucristo, Dios nos hace otra propuesta. Él nos desafía a vivir una vida nueva. Una vida sobrenatural. El nos dio el ejemplo: al revés de querer matar al hermano, él nos propone dar la vida por él. En el bautismo todos nosotros empezamos a participar de esta otra vida en Cristo. Pero siendo una vida sobrenatural, exige de nosotros un esfuerzo continuo a fin de que no prevalezca el hombre viejo. Dios no quiere encontrar a nadie llevando piedras en las manos. Pues las piedras, el odio y el rencor nos desfiguran. El texto del evangelio es muy revelador. Traen a una mujer que fue sorprendida en adulterio. Quieren apedrearla como prescribe la ley. (En verdad, ellos quieren apedrear también a Jesús,

y por eso le hacen una pregunta que es una trampa: si Jesús dice que no deben apedrearla, se estará oponiendo a la ley y merece también él ser apedreado, pero si dice que deben apedrearla estará contradiciendo todo su mensaje). Con todo, la sabiduría de Dios ultrapasa infinitamente la nuestra y Jesús da una respuesta totalmente inesperada. Es como si Jesús hubiera dicho: La ley dice que se debe apedrear, pues bien, que se haga, ya que la ley se debe cumplir, pero solamente tiene el derecho de hacerlo quien no tenga ninguna falla, ningún pecado en contra de la ley. Pues si la ley es dura para uno, debe ser dura para todos. Delante de la voluntad de condenar a alguien, la única cosa que nos puede frenar es la conciencia de nuestros propios pecados. De los que estaban allí, solamente Jesús podría haber lanzado una piedra, pues solamente él no tenía pecados. Pero justamente por no tenerlos, no tiene tampoco el deseo destruir al pecador. Al contrario, él quiere dar su vida para que el pecador pueda revivir. “¿Ninguno te ha condenado? Yo tampoco te condeno. Vete y no peques más”. La Cuaresma es un tiempo santo de conversión. Delante de este evangelio podremos hacer al menos dos cosas: una, vaciar nuestras manos y botar nuestras piedras, no conservando en nuestro corazón ningún deseo de condenar a nadie… y acercarse al Señor, aunque tengamos un pecado muy grave, pues él, el único justo, no quiere condenarnos, solo quiere que cambiemos. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

44 MUNDO.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

FUERTE PRESIÓN POR LA SALIDA DE MADURO

Las manifestaciones se dan en favor de la Operación Libertad tras el colapso de los servicios púbicos. Caracas, Venezuela. AFP.

C

onvocados por su líder Juan Guaidó, miles de opositores se movilizaban este sábado en Caracas y otras regiones de Venezuela, en una nueva jornada para presionar por la salida del presidente Nicolás Maduro, quien también llamó a marchar a sus seguidores. Los partidarios de Guaidó, reconocido como mandatario

interino por más de 50 países, marchaban hacia el sector de Chacaíto, en el este de la capital, donde el parlamentario pronunciará un discurso. Gritando consignas por el “cese de la usurpación” y a favor de la Operación Libertad, los manifestantes salieron de una decena de puntos de la capital, de un total de 358 propuestos para concentrarse en todo el país. “Estamos en un estilo de sobrevi-

AFP

Miles de opositores se movilizan en apoyo a Guaidó

vencia al que nos ha sometido esta dictadura”, dijo a la AFP Marcel Rouaix, estudiante de 22 años con una pancarta que rezaba “el apagón ahora es de todos”. Miles de chavistas también se concentraban en el centro de Caracas para marchar hacia el palacio presidencial de Miraflores y “ratificar el carácter antiimperialista de Venezuela”. “Juntos, en permanente movilización, sigamos defendiendo la paz y la independencia nacional. ¡No más injerencia!”, tuiteó Maduro, cada vez más asediado por sanciones del gobierno estadounidense,

Juan Guaido instó a sus partidarios a manifestarse en las calles el sábado para mantener la presión sobre Maduro, en medio de la creciente ira por el colapso de los servicios públicos. principal aliado de Guaidó. La “operación libertad”, que el opositor pone en marcha este sábado, prevé una movilización nacional hacia Miraflores, en fecha no establecida. El jefe del Parlamento de mayoría opositora también llamó a rechazar la crisis de los servicios públicos.

Desde el corte masivo del 7 de marzo, Venezuela sufre interrupciones intermitentes de luz que además han degenerado en graves problemas en el suministro de agua. Los apagones también han afectado las comunicaciones, el transporte y la banca electrónica, en un país donde apenas circula el dinero en efec-

tivo y la casi totalidad de los pagos se hace con tarjeta. “Protestamos no solo por nosotros, sino por todas las regiones que están pasándola más negra que nosotros (como el estado) Zulia, que tiene cuatro horas de luz al día”, relató a la AFP Gabrielle Gueron, de 53 años, profesora de la Universidad Central de Venezuela.

LUZ VERDE PARA UN DESEMBOLSO DE US$ 10.870 MILLONES

Argentina y el FMI: Las buenas y las malas notas Buenos Aires, Argentina. AFP.

primero del 2019.

El cumplimiento del plan económico del gobierno del presidente argentino, Mauricio Macri, recibió el viernes en Washington luz verde del FMI para un desembolso de 10.870 millones de dólares, el

Con una crisis económica que estalló hace un año y que ha sumido al país en la recesión, Argentina acordó con el FMI un préstamo de 56.000 millones de dólares, del cual ha recibido ya 39.000 millones,

a cambio de lograr el equilibrio fiscal este año, entre otras metas. El pacto con el FMI es altamente impopular y duramente cuestionado a poco más de seis meses de las elecciones presidenciales del 27 de octubre. Miles de manifestantes salieron a las calles a protestar el jueves contra las políticas de ajuste. “El gobierno le pide un préstamo al FMI pero nosotros nos ‘cagamos’ (mori-

mos) de hambre”, dijo a la AFP Julián Pérez, de 19 años, durante las manifestaciones en Buenos Aires. El déficit fiscal, señalado como la raíz de las distorsiones económicas de Argentina, se encuentra controlado. En el 2018 cerró en 2,4% del Producto Interno Bruto, un resultado mejor que la previsión de 2,7% pactada con el FMI. En el 2017 había sido de 3,9%, y de 6% en el 2015.

AFP

Hay un acuerdo de un préstamo de 56.000 millones de dólares, pero el pacto es altamente impopular y cuestionado.

La inflación sigue siendo alta y llevará algún tiempo reducirla, pero el FMI elogió los esfuerzos del banco central por revertir la dirección.

46 MUNDO.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

PRUDENTE

Trump prevé una elección reñida en Israel Calificó de “hombres de bien” a Netanyahu y Gantz. Las Vegas, EEUU. AFP.

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se mostró prudente este sábado sobre el resultado de las elecciones en Israel, al prever una disputa “apretada” entre Benjamin Netanyahu y su principal rival, Benny Gantz, “dos hombres de bien”. “¿Quién va a ganar la carrera electoral? No lo sé”, lanzó el mandatario durante la convención anual de la Republican Jewish Coalition en Las Vegas, tres días antes de los comicios. “Va a ser apretado, pienso que va a ser apretado”, agregó. “Dos hombres de bien, dos hombres de bien”, repitió. “Pero yo estuve junto a vuestro primer ministro en la Casa Blanca para reconocer la soberanía de Israel” sobre la parte de los Altos del Golán sirios ocupada por el estado hebreo. Este reconocimiento, que tuvo lugar a fines de marzo durante una ceremonia en la Casa Blanca, fue vista como un respaldo directo de Trump a “Bibi”, el sobrenombre de Netanyahu. En el poder desde hace una década, Netanyahu no se cansa de mencionar su proximidad con el magnate republicano. Los últimos sondeos autorizados antes de las legislativas sitúan cabeza a cabeza a Benjamin Netanyahu y Benny Gantz –que lidera la lista centrista Azul y Blanco–, pero le dan ventaja al primer ministro saliente para formar el próximo gobierno. En Las Vegas, Trump no dio en cambio precisión alguna sobre el calendario del plan de paz entre Israel y los palestinos preparado desde hace dos años por la Casa Blanca, que debería ser revelado en las semanas que seguirán a las elecciones del 9 de abril.

SERVICIOS.

55

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

Mayormente soleado

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

25/15

27/17

28/18

29/19

30/19

28/20

29/20

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 27°14° 27°14° 28°16° Bahía Negra

Soleado

28°17° 29°17° 31°18°

Caacupé

25°15° 27°17° 29°18°

Cnel. Oviedo

27°16° 28°17° 30°18°

27/14

Ciudad del Este 26°17° 27°17° 29°19° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

28°16° 30°18° 29°18°

S. Juan Bautista 26°16° 27°17° 29°18° Pilar

27°17° 29°18° 30°19°

Concepción

28°16° 29°17° 31°20°

28/16

Nublado

Fuerte Olimpo 27°15 28°16°30°18° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

25/15

MAR

ASUNCIÓN

Buenos Aires 24°16° 24°17° 24°18° Lima 26°20° 26°19° 25°19° La Paz 14°1° 15°1° 15°1° Londres 16°7° 16°8° 13°8° Madrid 14°7° 16°4° 14°4° Miami 28°24° 28°24° 27°21° Nueva York París San Pablo Tokio

22°13° 22°13° 19°9° 16°7° 16°7° 17°6° 28°21° 22°18° 22°17° 20°10° 14°7° 16°7°

HUMEDAD MÁX

NE

14

KM/H

voluntad con el fin de conseguir un rescate. 13. Dictar el juez una resolución. 15. Sal del ácido pícrico. 16. Ponerse una cosa rasa o limpia. 17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital. 18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas. 19. Ocasión en que se ejecuta una acción. 21. Da refugio a un perseguido. 22 . De estatura considerable. 23. Acción y efecto de pescar. 25. Sentid amor por alguien. 26. Libro del Antiguo Testamento. 27. Movimiento de contracción del corazón. 29. Órgano de la visión en los hombres y animales. 30. Trabajar con la zapa. 32 . (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991). 34. Celebras algo con emisión de risa. 35. Deseo, apetito, voluntad. 36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente. 39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos. 42 . Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 43. Empleo o dignidad de oidor. 46. International Law Association. 48. Disminuya, mengüe, mitigue. 50. De oro (f.) 51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto. 52 . Unida con ligaduras o nudos. 54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos. 55. De mucho hueso. 56. Sitio poblado de bojes. 58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945. 60. Natural de Anam. 61. Dispone o arregla de modo conve-

niente. 62 . Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos. 63. Convenir un sonido con otro. VERTICALES 1. Volver un buque la proa en alguna

dirección. 2 . Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. 3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia. 4. Codicioso atesorador de riquezas. 5. Número que expresa una cantidad nula. 6. Cuarta vocal en plural. 7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania. 8. Relación de lo tratado y decidido en una junta. 9. Animal que es o puede ser cazado o pescado. 10. Banco largo de madera con respaldo. 11. Caballerías que tiran de un carruaje. 12 . De color similar a la rosa. 14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 15. Porción mínima que se toma de algo. 20. Lo que está cerca de la persona que habla. 23. Estado febril. 24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional. 28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales. 31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante. 33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla). 36. Nativa de Bretaña. 37. Tajada circular de algunos alimentos. 38. Ave psitaciforme capaz de imitar

88 %

27/17

C. DEL ESTE

Lluvias

28/16

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

Tormenta

27/17

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Asalto, robo. 7. Retener a alguien en contra de su

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

20 %

INDICE UV

9

DE 10

la voz humana. 40. Filme de Steven Spielberg (1975). 41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales. 42 . Concluir. 44. Tabla curva que forma la pared de un barril. 45. Conjunto de veinte manos de papel. 47. Destruir, arruinar. 49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas. 51. Lengua de tierra que une dos continentes. 53. Aceptar la herencia tácita o expresamente. 55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:01

17:43

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN PEDRO DE VERONA

HORÓSCOPO

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL El amor toca a tu puerta, pero tienes que dejarlo entrar, no sirve de nada esperar a que la otra persona haga todo el trabajo, podrías estar esperando por siempre. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Tienes que comenzar a tomar decisiones importantes sobre un proyecto en el que has estado trabajando desde hace algún tiempo, es probable que tengas la oportunidad de presentarlo o de postular dicho trabajo. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO En este tiempo que estás viviendo estás prestando poca atención a tus deseos internos y lo has notado, por lo que si esto te está sucediendo, debes tomar acciones y comenzar a realizar un viaje hacia lo más interno de tu alma. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO No dejes que los errores del pasado te impidan volver a querer a alguien, es importante que des el gran paso con esa persona que ha entrado ahora en tu vida.

57. Sufijo que designa en Química la

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Procura tomar buenas decisiones en el amor, si llevas saliendo algún tiempo con alguien y esa persona tiene todo lo que buscas, entonces no tengas miedo a pedir un compromiso más serio.

SOLUCIÓN ANTERIOR

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Ha llegado el día que esperabas, tienes que dar ese salto de fe y lanzarte al vacío con ese proyecto o ese negocio que intentas iniciar .

sal derivada del ácido correspondiente. 59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Necesitas comenzar a cuidar más de salud, es probable que tengas alguna dificultad en este tema el día de hoy, no te decaigas si algún resultado médico no sale como esperabas. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Una persona muy importante te dará un consejo vital para tu progreso laboral, por lo que debes escucharle y poner en práctica lo que te diga, será muy provechoso para ti. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE No tienes nada que perder en el amor, por lo que si tienes el deseo de invitar a alguien a salir, entonces no tienes nada que temer, si no acepta entonces podrás siempre mirar hacia otro lado. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Tienes un gran poder para convencer a las personas de que sigan tus ideas, no dejes que se vaya la oportunidad de hacer esto en tu trabajo el día de hoy. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Una persona que te quiere mucho necesita ayuda, le has tenido en tu mente por varios días por lo que es importante que le hagas caso a tu intuición en estos casos, hazle un llamado. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Tienes la oportunidad de disfrutar de un logro importante en el trabajo, pero es probable que al llegar a casa no tengas con quien compartirlo.

56 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

DAMNIFICADOS EN ASUNCIÓN

AGUAS AVANZAN

Tras ocupación de plaza, comuna denunció invasión

Sigue la migración de los damnificados

FERNANDO RIVEROS

El Ministerio Público deberá analizar qué acciones tomar con relación a la denuncia por invasión de inmueble y otros.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El Gobierno dispuso la asistencia a familias de los barrios Villa Bartolo, Villa Colorada, Virgen de Luján y Santa Ana.

Las canoas reemplazaron a los vehículos terrestres tras las inundaciones en los Bañados.

Damnificados tomaron plazas y cavaron para edificar sus viviendas.

L

a Municipalidad de Asunción presentó una denuncia ante el Ministerio Público por los hechos punibles de invasión de inmueble ajeno y daño a cosas de interés común por la ocupación de la Plaza de Armas por parte de damnificados. Ahora, la Fiscalía deberá analizar qué paso seguir en relación a la denuncia formulada por los asesores jurídicos de la comuna capitalina. El escrito fue presentado y firmado por Óscar Pérez Borja, de la Dirección de Asesoría

Jurídica de la Municipalidad de Asunción. Primero, deberá determinarse si existe una ocupación del espacio público, para posteriormente iniciar los trámites de desalojo de los ocupantes del bien propiedad del municipio. Desde la asesoría jurídica de la comuna capitalina mencionaron que se utilizarán todos los elementos que se tienen para desalojar a los damnificados del espacio y agregaron que los mismos deben ubicarse en los refugios dispuestos para tal efecto por la Secretaría de

Emergencia Nacional (SEN). La denuncia presentada en sede fiscal es por los delitos de invasión de inmueble ajeno y daño a cosas de interés común por el perjuicio causado a las plazas ubicadas frente al Cabildo y al Congreso por parte de damnificados que se instalaron en el lugar. Allí los mismos cavaron y destrozaron las baldosas del sitio, así como el poco espacio verde existente, pese a que existen tres grandes refugios habilitados para los afectados por las inundaciones en la capital

del país. Los ocupantes aseguran tener permiso municipal, pero tanto la comuna como la SEN lo niegan. ALBERGUES David Avendaño, jefe Operativo de la SEN, manifestó que 1.204 familias se encuentran en los albergues de las 3.089 afectadas en la capital. Los albergues habilitados por la SEN son cuatro, predios de la Primera División de Infantería y del Regimiento de Caballería 4, predios de Gas Corona y Copaco.

Joaquín Roa, ministro de la SEN, informó que a nivel país 20.647 familias están afectadas por las inundaciones y 18.184 familias ya fueron asistidas. En Asunción suman 3.996 familias afectadas. Ayer el río se mantenía en 6,23 metros en el Puerto de Asunción, estable, después de una jornada de viernes en la que aumentó 15 cm. En la jornada comunitaria estuvieron involucrados el Ministerio de Salud Pública, Ministerio del Interior, Secretaría de Emergencia Nacional, Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap), Policía Nacional y la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben). ASISTENCIA Familias del barrio asunceno Santa Ana fueron asistidos

por el gabinete civil en un acto que contó con la presencia de Julio Ullón, jefe de dicha oficina, y el ministro de Salud, Julio Mazzoleni. Los pobladores, censados en un total de 300 familias, recibieron asistencia sanitaria con la provisión de medicamentos entre otros servicios, así como la entrega de materiales para las viviendas de emergencia consistentes en 2.000 chapas, 2.000 planchas de terciadas, 900 puntales, 450 kits de alimentos y 250 frazadas. La franja asistida incluye 14 bloques. Vehículos de gran porte de la SEN y el Ministerio de Obras Públicas se encuentran rescatando a los pobladores de los barrios Villa Bartolo, Villa Colorada, Virgen de Luján y Santa Ana, en un aproximado de 80 familias.

58 DEPORTES.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

ASAMBLEA DE LA ENTIDAD NARANJA SERÁ EL 28 DE ABRIL ARCHIVO

Lista “Sajonia de Todos” propone parque acuático

Óscar Mosqueda encabeza el movimiento y quiere la expansión de la entidad en el Rancho 13, ubicado al otro lado del río.

E

l movimiento “Sajonia de Todos”, que lidera el doctor Óscar Mosqueda, es uno de los seis postulantes que se enfrentarán al candidato de la fórmula oficialista, Bernardino Arriola, en la asamblea del Club Sajonia, a realizarse el domingo 28 de abril. “La propuesta más interesante y que nunca formuló otro candidato dentro del Sajonia es el megaproyecto

del parque acuático que tenemos para darle revitalización económica al club. Todos los años suben dos o tres veces las cuotas y los socios están cansados de pagar, y nosotros queremos disminuir el costo de las cuotas y mejorar la infraestructura de la entidad”, expresó Óscar Mosqueda en visita a la redacción del diario La Nación. “‘Sajonia de Todos’ es un movimiento tradicional con

La natación es una de las principales actividades del Sajonia.

Óscar Mosqueda. más de 50 años y en asamblea se decidió lanzarnos para pugnar por la candidatura del Sajonia. Me acompañan en el desafío exponentes jóvenes y con experiencias en la lista como Francisco Velilla como

vicepresidente y Pablo Daniel Ramírez y Roberto Díaz como miembros. Lo más importante es que llegamos del sector privado. Nadie vive de lo que es el club, ninguno es empleado, ni siquiera hace gestiones de trabajos privados para el club”, destacó Mosquera al momento de valorar el perfil de las personas que lo acompañan. “Nuestro problema siempre en el club, por su ubica-

ción, es que no podemos crecer por el río en el fondo ni al frente por el barrio Sajonia. Entonces tenemos la opción de expansión al otro lado del río, en el Rancho 13, en donde la entidad posee 80 hectáreas, que actualmente el socio no puede utilizar en su totalidad. Queremos revitalizar ese lugar y darle a la misma Asunción una opción turística; al mismo tiempo, va a ser una fuente de ingresos para el

Sajonia”, destacó sobre el proyecto en el Rancho 13. “Para la ejecución de la obra en el citado sector ya hablamos con empresas constructoras que están comprometidas en el desarrollo del proyecto. Además, se destaca la compra de una ambulancia y la construcción de estacionamientos dentro del predio para seguridad de los socios”, resaltó Mosqueda.

EN LA ARENA DE TEMBETARY

DARÍO RUTTIA

El especial “Día de las Américas” es atracción Caballos de categoría se alistan para la campana de largada en el Jockey.

La programación confirma cinco carreras locales y dos internacionales. Esta tarde a partir de las 15:15 se lleva a cabo la reunión 8 del Jockey Club del Paraguay en Tembetary. La programación confirma cinco carreras locales y dos internacionales vía satélite

desde hipódromos de los EEUU. La carrera central es la especial “Día de las Américas”, a correrse sobre la distancia de los 1.600 metros desde las 17:50. Serán protagonistas los siguientes ejempla-

res milleros: Parissienne, cargando 50 kilos; Jhonnie Bravo con 55; Mía Hermosa con 54; Don Mengano con 57; Estratégico con 52 y Tronador con 52. AFINAR PUNTERÍA La grey burrera tratará de afinar puntería en esta carrera, ya que se trata del inicio de la última triple que

paga el mejor premio a los aficionados que tengan buenos pálpitos. Y justamente finaliza la última triple en la séptima carrera, donde corren ligeros pingos ganadores como lo son: Ónix que carga 58 kilos; Temerario con 52; Castelo con 52; Toretto con 52; Torino con 52; Menthit con 52 y Faraón con 58.

59 JONAS AGUIRRE

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

HOY FINALIZA LA CARRERA DEL NACIONAL DE RALLY Y SUDAMERICANO

Ale Galanti vuela en Itapúa A solo 20 segundos se ubica Diego Domínguez(p)-Edgardo Galindo, con el Hyundai i20.

Excelente rendimiento del Toyota Etios de Alejandro Galanti en tierras de Itapúa.

L

a dupla Alejandro Ga la nti-Ma rcelo Toyotoshi al mando del Toyota Etios R5 se adjudicó la ronda inicial de la general y mandando además en la clase mayor, la RC2 Pro del Rally Trans-Itapúa, segunda fecha del Nacional y del Sudamericano de Rally. Galanti-Toyotoshi se adjudicó una de las dos especiales nocturnas del viernes y ayer volvió a imponerse en 3

de las 6 pruebas cronometradas de la etapa, mientras que el resto quedó en poder de Diego Domínguez (p), quien ganó 2 y Gustavo Saba se impuso en la segunda cronometrada del viernes y ayer volvió a triunfar en una. La segunda colocación en la general y de la RC2 fue para Diego Domínguez(p)-Edgardo Galindo, con el Hyundai i20, que está a 20 segundos del primero; mientras que la tercera plaza de la general y la RC2 Pro quedó en poder de Augusto

Bestard-Héctor Nunes, con el Ford Fiesta R5. Entre los autos de tracción sencilla, la primera plaza le correspondió a la dupla Diego Domínguez(h)-Adolfo González al mando del Peugeot 208 R2, segundo quedó Fabricio Zaldívar-Víctor “Figureti” Aguilera a bordo del Citroën DS3 R3T Max y el tercer puesto fue para Diego Elizeche-Christian Ramos, con un Honda Civic SI. Los ganadores en cada clase

MOVETE PARAGUAY POR UNA VIDA SALUDABLE

fueron, en la RC2 Pro: Alejandro Galanti, RC2: Mariano Aguilera, RC2N Pro: Eduardo Peredo, RC2N: César Martínez (p), RC3 Pro: Fabrizio Zaldívar, RC3: Diego Elizeche, RC4 Pro: Diego Domínguez (h) y en la RC4: Sebastián Lafarja. Hoy todo arranca en el tramo que une Quitería con el aeropuerto y finaliza con la Power Stage en el Autódromo Alfredo Scheid de Capitán Miranda, sobre 2,40 kilómetros.

RALLY TRANS-ITAPÚA PRIMEROS DE LA GENERAL TRIPULACIONES AUTOS 1-Alejandro Galanti-Marcelo Toyotoshi

Toyota Etios R5

2-Diego Domínguez (P)-Edgardo Galindo (ARG)

Hyundai I20 R5

3-Augusto Bestard-Héctor Nunes

Ford Fiesta R5

4-Mariano Aguilera-Diego Cagnoti (ARG)

Skoda Fabia R5

5-Miguel Zaldívar (h)-Hernán Vargas Peña

VW Polo GTI R5

6-Roberto Saba (BOL)-Claudio Ocampo (ARG)

Skoda Fabia R5

7-Juan Martín Masi-Fabrizio Chiriani

Ford Fiesta R5

8-Jorge García-Jorge Miguel García

Skoda Fabia R5

9-Eduardo Peredo-Luis Salazar

Mitsubishi EVO X

10-Augusto D’Agostini (ARG)-Juan P. Cabrera (ARG) VW Gol Trend Maxi

GANÓ EVENTO QUE ERA EXCLUSIVO PARA HOMBRE

Jennifer hizo historia

Por el Día Mundial de la Actividad Física hubo un importante evento a orillas del río Paraguay.

Es la primera mujer en alzarse con el título femenino en Augusta.

AFP

Fiesta en la Costanera

Augusta, Estados Unidos. AFP.

Más de un millar de entusiastas atletas se dio cita ayer en la Costanera de Asunción para recordar el Día Mundial de la Actividad Física y sumarse a la iniciativa denominada “Movete Paraguay, el deporte nos une”, que se desarrolló en todos los departamentos del país. El evento fue promovido por la Secretaría Nacional de Deportes, con la presencia de su titular, Fátima Morales.

Del mismo tomaron parte ciclistas, corredores, autos antiguos, atletas con discapacidad, niños, niñas, jóvenes y adultos quienes vivieron una auténtica fiesta deportiva a orillas del río Paraguay.

El encuentro sirvió para promover las actividades físicas y la vida saludable, para mejorar así los altísimos índices de sedentarismo que tiene el país.

La actividad no finalizó tras la correcaminata, sino que continuó con exposiciones y prácticas de diferentes disciplinas deportivas como la

La ciudadanía dio vida al “Día mundial de la Actividad Física”, en la Costanera de Asunción. esgrima, el taekwondo, el boxeo, el tenis, el judo, halterofilia, rugby, karate. Atletas como la tenista Montse González, la golfista Tatiana Benítez, y las selecciones de judo, rugby femenino, rugby en silla de ruedas, Olimpiadas Especiales Paraguay, entre otros, fueron parte de esta inédita cita deportiva.

La estadounidense Jennifer Kupcho se convirtió este sábado en la primera mujer en ganar un torneo de golf en el enclave que solía ser únicamente para hombres del Augusta National Golf Club, sede del Masters de la PGA. En un emocionante duelo final contra la mexicana María Fassi, entre dos estrellas universitarias de 21 años, Kupcho logró tres birdies y un eagle en sus últimos seis hoyos para presentar una tarjeta de 67 golpes (-5) y un total de 206 (diez bajo par) en las tres rondas.

Muy feliz la estadounidense Jennifer Kupcho recepcionando el trofeo de Augusta. “Es simplemente increíble. Es genial haber sido capaz de lograr esto. Es una sensación que no puedo describir”, dijo la campeona, visiblemente emocionada. Fassi quedó a cuatro golpes, con 210 en total (seis bajo par) tras presentar este sábado su tercera tar-

jeta consecutiva con 70. “El final no ha sido el que me hubiera gustado, pero ha sido increíble competir en Augusta por primera vez. Estoy realmente contenta. Hemos jugado un gran golf. Es realmente un sueño hecho realidad”, valoró la azteca.

60 DEPORTES.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

VENCIÓ AL ATLÉTICO MADRID Y ESTÁ CERCA DEL TÍTULO

MÉXICO

Barcelona amplía ventaja

Maradona no seguirá como DT de Dorados

A falta de siete jornadas para el final, el Barça tiene 11 puntos sobre el Atlético. AFP

Barcelona, España. Londres, Reino Unido. Múnich, Alemania. AFP

E Pelé se recupera en París.

FRANCIA

Pelé mejora y volvería a Brasil Fue hospitalizado el martes en París por una infección de orina sin gravedad. París, Francia. AFP.

La leyenda del fútbol brasileño, Pelé, hospitalizado en las afueras de París desde el miércoles por una infección urinaria, sabrá hoy si podrá volver a Brasil el lunes, informó un asesor de comunicación del ex jugador. El mismo asesor, que también confirmó que Pelé “ya no tiene fiebre”, había afirmado horas antes que el regreso sería el lunes. “Este domingo lo sabremos. Son los médicos los que deciden”, aseguró, sin dar más detalles. Tras participar en un acto promocional el martes en París con el joven prodigio francés Kylian Mbappé, Pelé (78 años) fue hospitalizado por una infección de orina sin gravedad. Seg ún su entorno, la infección le provocó “u na pequeña f iebre”, pero quedó rápidamente “bajo control”. El sitio brasileño de noticias G1 informó que Pelé debía ser “liberado” ayer para volver a su país, pero tuvo que quedarse una noche más en el hospital para someterse a nuevos exámenes médicos.

n la última ocasión para el Atlético de aferrarse a la Liga, el Barcelona se impuso por 2-0 ayer en el Camp Nou, con goles de Luis Suárez (85) y Lionel Messi (87) y suma tres puntos que deja la liga sentenciada a favor de los azulgranas. A falta de siete jornadas para el final, el Barcelona aventaja en 11 puntos (más el “goal average”) al Atlético, que jugó con diez durante una hora por la expulsión, por roja directa, del delantero hispanobrasileño Diego Costa.

México, México. AFP.

Tercero, a 13 puntos, está el Real Madrid, que sufrió mucho para imponerse 2-1 en el Bernabéu al Eibar (11º), ambos marcados por el francés Karim Benzema. INGLATERRA El Manchester City mantiene la esperanza de lograr cuatro títulos esta temporada al clasificarse para la final de la Copa de Inglaterra, venciendo 1-0 al Brighton con un gol del brasileño Gabriel Jesús, ayer en Wembley. Ya ganador de la Copa de la Liga, en una dura pelea con el Liverpool por la Premier y en cuartos de la Liga ESPAÑA RESULTADOS Barcelona 2-0 Atl. de Madrid Girona 1-2 Espanyol Real Madrid 2-1 Eibar Rayo 2-0 Valencia JUEGAN HOY 07:00 Alavés - Leganés 09:00 Getafe - Athletic 11:15 Valladolid - Sevilla 13:30 Levante - SD Huesca Celta - Real Sociedad 15:45 Betis - Villarreal PRINCIPALES POSICIONES 73 Barcelona 62 Atlético Madrid 60 Real Madrid 47 Getafe 46 Valencia 46 Sevilla

“Lo lamento mucho, pero es mi decisión”, añadió en una rueda de prensa.

Los goleadores del Barcelona, Luis Suárez y Lionel Messi, se saludan tras la victoria del Barcelona ayer ante el Atlético Madrid. de Campeones, el equipo dirigido por Pep Guardiola se aseguró jugar el partido definitivo por la Copa. ALEMANIA En un partido vital por el título de la Bundesliga, el Bayern de Munich goleó al Borussia Dortmund (5-0) con una exhibición en la INGLATERRA RESULTADOS Wolverhampton 2 -1 M. United Watford 4 -1 Fulham M. City 2-0 Cardiff Southampton 1 -3 Liverpool Bournemouth 1-3 Burnley Newcastle 0-1 C rystal Palace H. Town 1-4 Leicester HOY 10:05 Everton - Arsenal MAÑANA 16:00 Chelsea - West Ham MARTES 15:45 Tottenham - Brighton PRINCIPALES POSICIONES 82 Liverpool 80 Manchester City 64 Tottenham 63 Arsenal 63 Chelsea 61 Manchester United

primera parte y suma tres puntos que le colocan líder del campeonato alemán.

ediciones).

El Dortmund se presentaba en el Allianz Arena como líder y una victoria le habría dado medio título, pero se marchó de Múnich goleado y con la desventaja de que ya no depende de sí mismo para romper el dominio del Bayern (campeón en las últimas seis

La Juventus de Turín remontó y se impuso 2-1 al Milan (4º) con goles de Paulo Dybala y Moise Kean, ayer en la 31ª jornada del Calcio, un resultado que deja a la Vecchia Signora a un paso de su octavo título consecutivo, que logrará si el Nápoles (2º) pierde este domingo.

ALEMANIA RESULTADOS Maguncia 5-0 Friburgo Schalke 04 1-2 Eintracht Bayer Leverkusen 2-4 RB Leipzig Stuttgart 1-1 Núremberg Hertha Berlín 1-2 Fortuna Wolfsburgo 3-1 Hanóver Bayern Munich 5 -0 Borussia D. HOY 10:30 Augsburgo - Hoffenheim 13:00 Moenchengladbach - Werder Bremen PRINCIPALES POSICIONES 64 Bayern Munich 63 Dortmund 55 RB Leipzig 52 Eintracht Fráncfort 47 Moenchengladbach 45 Wolfsburgo

ITALIA RESULTADOS Parma 0-0 Torino Juventus 2-1 Milan Sampdoria 0-1 Roma HOY 07:30 Fiorentina - Frosinone 10:00 Udinese - Empoli Cagliari - SPAL 01:00 Lazio - Sassuolo Inter - Atalanta 15:30 Nápoles - Génova MAÑANA 15:30 Bolonia – Chievo PRINCIPALES POSICIONES 84 Juventus 63 Nápoles 56 Inter 52 AC Milan 51 Atalanta 51 Roma

ITALIA

El argentino Diego Maradona anunció su intención de dejar la dirección técnica del club mexicano Dorados tras el torneo Clausura 2019 del Ascenso MX (segunda división) al considerar que los errores arbitrales que han perjudicado al equipo se deben a su presencia. “Termine como termine esto (el torneo), quizá deje Dorados”, dijo Maradona tras el empate 1-1 entre su equipo y los Venados de Mérida. “Lo lamento mucho, pero es mi decisión”, añadió en una rueda de prensa “No hay marcha atrás”. “No tengo contrato con nadie, lo juro por mi viejita que está en el cielo”, dijo Maradona.

RETORNÓ TRAS SANCIÓN

Guerrero lleva a la final al Inter El peruano volvió a las canchas tras 8 meses y anotó en la victoria de su equipo ante Caxias. El carismático y letal Paolo Guerrero retornó ayer a las canchas oficialmente y lo hizo con un gol en la victoria del Internacional por 2-0 ante Caxias, por la semifinal de vuelta del Campeonato Gaúcho y llevó a su equipo a la final. El delantero quedó este viernes habilitado tras cumplir una sanción de la FIFA por dopaje de 14 meses. “Desde hoy mi pasión por el fútbol está libre. Regreso a las canchas con mucha alegría e ilusión”, escribió Guerrero, de 35 años, en su página de Facebook al celebrar su retorno a los campos de juego”.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

61 CHAMPIONS

Con todo el potencial

MasterCard con Itaú y la nueva promo para la final

@ELCLUBOLIMPIA

OLIMPIA VOLVIÓ A TRABAJAR EN PARA UNO

TROVATO DARÁ INFORME A LOS ASOCIADOS

Camacho y Mendieta, dos puntales del equipo franjeado para el martes.

Daniel Garnero tiene a todos los jugadores a disposición para recibir al Godoy Cruz.

E

l estadio Manuel Ferreira de Para Uno recibió ayer a los integrantes del plantel franjeado para comenzar a planificar a nivel local, el partido del martes frente a Godoy Cruz en el marco de la Conmebol Libertadores. Comandados por Daniel Garnero, el plantel de jugadores se movilizó en dos grupos, debido a que los que viajaron y jugaron en Lima ante Sporting Cristal, se limitaron a trabajar en forma liviana, con regenerativos, crioterapia y ejercicios especiales, para

CONMEBOL LIBERTADORES

alivianar los músculos, de acuerdo a las explicaciones de miembros del cuerpo técnico.

Olimpia vs Godoy Cruz Estadio: Defensores del Chaco MARTES 9 DE ABRIL Hora: 18:15 Árbitro: Anderson Daranco Asistentes: Alessandro Rocha y Bruno Boschilia Cuarto árbitro: Ricardo Marques (Brasileños) Precios de entradas: Vip Albirroja: G. 200.000; Preferencias G. 150.000; Plateas G. 100.000 y Graderías G. 50.000

Los que no viajaron intensificaron las tareas, pero también están a disposición del cuerpo técnico, toda vez que sea necesaria la presencia de ellos en el compromiso copero ante los argentinos. MISMO EQUIPO Aún es prematuro para definir la formación, pero conforme a las consultas de La

Nación, Garnero pondrá el mismo equipo que jugó en Lima, inclusive con el late-

La asamblea general ordinaria del club se realiza esta mañana en la sede social, Salón Blanco. Desde las 9:30, el presidente Marco Trovato dará la bienvenida a los asociados, previo al informe acerca de su gestión al frente del club, junto a su directiva. Además, el balance hasta el 31 de diciembre del año pasado será también puesto a disposición de los asambleístas que acudan a la convocatoria. Para ser aprobado el balance, se dará lectura al informe de la comisión fiscalizadora. Se sabe que se tiene un superávit interesante que se conocerá esta mañana. Se anunciará además la nueva cuota social de ingreso y periódica que regirá de inmediato.

ral derecho colombiano Sergio Otálvaro, pese al desgarro muscular que sintió ante San Lorenzo y no le afectó en su rendimiento ante la celeste peruana. El desgaste en la visita al suelo incaico ya pasó y ahora la mira está en el compromiso del martes, con el apoyo de su gente en el Defensores del Chaco. Los aficionados ya disponen de las entradas para este juego, por lo que se aguarda una presencia importante para respaldar al equipo.

LA RUTA DEL DECANO MARTES 9: LIBERTADORES

Olimpia-Godoy Cruz Hora: 18:15 GRUPO C APERTURA, FECHA 16 SÁBADO 13

Olimpia-Sol Hora: 17:15 MARTES 16

Olimpia-Luqueño Hora: 20:15 JORNADA 14 (REGULARIZACIÓN) SÁBADO 20

Cerro Porteño-Olimpia Hora: 17:00 FECHA 17 LIBERTADORES MARTES 23

U. de Concepción-Olimpia Hora: 18:15 GRUPO C TORNEO APERTURA SÁBADO 27 O DOMINGO 28

Libertad-Olimpia FECHA 18

SUDAMERICANO SUB 17 EN LIMA

@ALBIRROJA

Relax en el campamento albirrojo

Wilder Viera, capitán albirrojo en el Sudamericano.

Planificar el partido de mañana ante los locales es la tarea de Morínigo y su cuerpo técnico. Luego de los dos empates en las primeras presentaciones en el hexagonal final, la selección Sub 17 paraguaya ayer se limitó a realizar trabajos de recuperación y aguardar el compromiso decisivo de mañana frente a la escuadra incaica en el estadio de la Universidad San Marcos, sede de los com-

promisos del torneo. Gustavo Morínigo ordenó ayer trabajos de fisioterapia, crioterapia, masajes, a los futbolistas que tuvieron actividad el viernes frente a los ecuatorianos. Los jugadores que no participaron del encuentro intensificaron con juegos recreativos

y fútbol en espacio reducido. Excepto Melgarejo todos los jugadores están a disposición del cuerpo técnico. Es probable que nuevamente Morínigo realice cambios en la formación que comenzará el partido. Para mañana, el encuentro está pactado para las 22:10 y será el tercer partido de la jornada que anuncia además los juegos entre Chile y Argentina desde las 18:30 y posteriormente Uruguay se medirá ante Ecuador.

La alianza tiene como premio mayor llevar a un ganador con acompañante a la final en Madrid. Para los amantes y más fanáticos del fútbol, MasterCard, patrocinador oficial de la UEFA Champions League, junto con el Banco Itaú, brinda la posibilidad de asistir a uno de los eventos más apasionantes del mundo. MasterCard y Banco Itaú, en su abanico de experiencias y beneficios, ofrecen a sus clientes que disponen de tarjetas de débito Maestro la oportunidad de viajar a España para disfrutar del encuentro final del torneo de clubes más importante de Europa. El ganador de la promoción viajará a la ciudad de Madrid para el encuentro que se disputará el 1 de junio del 2019 en el estadio Wanda Metropolitano del Atlético Madrid. Para participar de la promoción los clientes de Itaú acumularán un cupón electrónico por cada compra mayor a G. 200.000 que se realice con las tarjetas de débito Maestro en comercios de la red Infonet entre el 1 de marzo y el 30 de abril del 2019. Los cupones digitales generados serán sorteados ante un escribano público el 3 de mayo del 2019. Todos los participantes podrán asistir al sorteo único que consisten en 3 paquetes de viajes, en donde el ganador podrá llevar un acompañante. Cada paquete comprende el transporte aéreo a Madrid en clase turista, entre el 30 de mayo al 3 de junio del 2019, el cual debe ser originado en Asunción. Entre los servicios incluidos están los traslados de llegada y salida y los de ida y vuelta al partido final de la UEFA Champions League, cuatro noches de alojamiento con desayuno y la tarjeta MasterCard Prepaga con US$ 200 para gastos personales.

62 DEPORTES.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

LOS GUMARELOS RECIBEN LA VISITA DE CAPIATÁ

GUARANÍ

Ganando a los sanlorenzanos el ambiente no estará tan convulsionado entre los aficionados. PRENSA DE GUARANÍ

PRENSA DE LIBERTAD

A seguir racha ganadora

Quieren calmar las aguas ante rayaditos

Wilson Leiva sale de la marca de Ismael Benegas en la actividad de ayer. La derrota por la mínima diferencia que obtuvo Guaraní en su cotejo por la Copa Sudamericana frente al Deportivo Cali trae aparejada tranquilidad, porque es remontable en el partido del 2 de mayo en Asunción. Pero preocupa el hecho que tres jugadores expulsados, Rodrigo Fernández Cedrés, Luis Eladio de la Cruz y Claudio Aquino, no estarán en la revancha. Ahora la misión es conseguir el triunfo ante San Lorenzo para calmar la ansiedad de los aficionados.

Jorge Recalde sale a la marca de Iván Franco. El “Pollo” pasa por un gran momento y Franco es el Sub 19.

El arquero uruguayo Martín Silva salió lesionado en el juego ante Rosario Central y está descartado para este cotejo.

L

ibertad (21 puntos) enfrenta a Deportivo Capiatá (21) en compromiso correspondiente a la 15ª fecha del torneo Apertura. Los gumarelos están alejados de la punta del campeonato, pero están en la temática de acortar la mayor cantidad de puntos con el líder del torneo, los franjeados. Se mentalizaron que deben ganar todos sus partidos y esperar que los decanos puedan tener varios tropiezos. A nivel internacional, los albinegros andan finos, pero localmente dejaron escapar varios puntos que pudieron ser determinantes. Para este compromiso el orientador argentino José Chamot pre-

senta a varios atletas de alternativa teniendo en cuenta el viaje a Chile, donde el miércoles visitará a Universidad Católica por la Copa Conmebol Libertadores. El golero uruguayo Martín Silva salió con un problema muscular en el compromiso ante Rosario Central y está descartado para este cotejo. Carlos Servín será quien cuide la valla y posiblemente también lo haga en Santiago de Chile. Deportivo Capiatá es un rival complicado. Con la presencia del orientador Celso Ayala, el equipo adquirió mayor calidad. Tiene varios atletas veteranos que le dan jerarquía al

FICHA DEL PARTIDO

A pesar de que varios directi-

vos mencionan que la salida del técnico Gustavo Florentín es un hecho, tiene el respaldo del presidente Juan Alberto Acosta, quien tiene la intención que termine el campeonato Apertura para luego ver la situación del orientador y de atletas que cumplen su contrato en junio, como Luis de la Cruz, Rodolfo Gamarra y Claudio Aquino. Se da como un hecho la ida de “Beto” de la Cruz de Dos Bocas y se menciona que su destino será Para Uno. Incluso se habla de un precontrato firmado.

Dr. Nicolás Leoz

19:30

LIBERTAD

4-4-2

José Chamot

AYRTON COUGO

ÉDGAR BENÍTEZ

JOSÉ CANALE

CRISTIAN RIVEROS

ÓSCAR CARDOZO

DT

CAPIATÁ

Celso Ayala

FREDY VERA

4-4-2

CRISTIAN SOSA

ÁNGEL MARTÍNEZ

RODRIGO BURGOS

JORGE PAREDES

CARLOS SERVÍN

JOEL SILVA JORGE RECALDE

GUIDO DI VANNI

DANILO ORTIZ

ÁNGEL CARDOZO

WALTER RODRÍGUEZ

SAMUEL CÁCERES

ALAN BENÍTEZ

IVÁN FRANCO

IVÁN SALDÍVAR

NÉSTOR GONZÁLEZ

Árbitro: Arnaldo Samaniego Asistentes: Milciades Saldívar y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Rodrigo Serafini Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000 (socios G. 20.000). Plateas: G. 20.000 (socios gratis). Gradería Sur: G. 50.000 y Gradería Norte (visitantes): G. 30.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

conjunto. En la primera rueda vencieron a los gumarelos en el estadio Erico Galeano

y quieren repetir lo mismo, pero esta vez jugando en Tuyucuá.

SAN LORENZO

Empezó ahora la preocupación El mayor déficit de los santos es no aprovechar los penales, desperdiciaron dos en forma seguida. La tranquilidad que se tuvo en las primeras fechas cuando San Lorenzo estaba en los primeros lugares de la tabla, cambiaron por completo. Ahora todos miran de reojo el promedio, porque si continúan perdiendo entra-

rán en la zona del descenso. El muy querido y respetado Sergio Orteman, poco a poco empieza a tener detractores. Uno de los mayores déficits de los sanlorenzanos es la falta de puntería en los penales. Tuvieron dos disparos desde los 12 pasos y ambos fueron desperdiciados. A Orlando Gallardo le atajó el remate Pablo Gavilán de River Plate y lo mismo sucedió con Luis Enrique Cáceres, quien tampoco pudo vencer a Alfredo Aguilar de Olimpia.

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

63

JUBERO RESCATA EL ESFUERZO DE SUS JUGADORES

“Mejoramos en el complemento” FERNANDO RIVEROS

En tanto, Larrivey señaló “Tuvimos mucha paciencia, nunca nos desesperamos”.

Cerro Porteño – A.Mineiro Horario: 18:15 Estadio: Pablo Rojas Arbitro: Wilmar Roldán Asistentes: Alexander Guzmán y Dionisio Ruiz Cuarto árbitro: Bismarks Santiago (colombianos) POSICIONES 9 Cerro Porteño 6 Nacional 3 Atlético Mineiro 0 Zamora PROGRMACIÓN TORNEO APERTURA (FECHA 15) RESULTADO

Fernando Jubero, DT del Ciclón.

“N

Acerca del ingreso de Larrivey, apuntó. “Siempre entra muy bien, cada vez que lo hace nos da mucha claridad y sabe buscar los espacios, se asoció bien, para mí hizo un tremendo partido”. Por su parte, Joaquín Larri-

Cerro Porteño 2-0 Gral. Díaz LUNES 08/04/2019

Sol – River Plate Luis A. Giagni/18:15/TV Árbitro: Mario Díaz de Vivar

El ídolo Julio dos Santos ingresó a la cancha con la camiseta de Cerro luego de 4 años, pero no pudo tocar el balón por finalización del juego. vey, quien abrió el marcador para Cerro desde el punto penal, manifestó. “Un triunfo muy importante que nos invita a seguir soñando. No fue nuestro mejor partido, pero tuvimos mucha paciencia, nunca nos deses-

peramos y encontramos el gol, tuvimos opciones antes, no se dio. Considero que el gran mérito del equipo es no bajar los brazos”. Acerca de Dos Santos, dijo. “Queríamos premiarle con

algunos minutos porque estuvo trabajando muy bien, desearíamos que juegue un poco más, pero de igual manera con el correr de los partidos tendrá oportunidad”. De la decisión para la ejecu-

ción del penal, dijo: “Siempre practicamos (la ejecución de penal), hay muchos ejecutantes, le dije a Diego (Churín) que me tenía confianza, con toda naturalidad me dio y bueno, sirvió para abrir el marcador”, acotó.

Luqueño – Nacional Ricardo Grégor/18:30/TV Árbitro: Juan G. Benítez POSTERGADO

Santaní – Olimpia

FERNANDO RIVEROS

MERECIDO HOMENAJE AL “NINO” ARRÚA Saturnino “Nino” Arrúa, eterno ídolo de Cerro Porteño, fue homenajeado anoche en el entretiempo del partido entre el equipo azulgrana y General Díaz. “Nino” ingresó al campo de juego con la camiseta del Ciclón, acompañado de sus nietos y el presidente del club Raúl Zapag, quien le entregó el carnet vitalicio y un reconocimiento. Posteriormente se regalaron camisetas y pelotas a los aficionados, como una retribución de cariño. Finalmente, el “Nino” hizo un recorrido alrededor del campo de juego parado en la camilla móvil saludando a los aficionados. “Este reconocimiento significa mucho para mí, porque todo lo que soy, mi vida misma y lo que he conseguido se lo debo todo a este club (Cerro Porteño) y la hinchada azulgrana que siempre me respeta y me brinda su cariño, eso no tiene precio”, expresó el gran “Nino” Arrúa, que en la fecha cumple 70 años, el gran ídolo de los azulgranas. “Desde el momento que me invitaron para el festejo me sentí muy feliz, una alegría muy especial por todo esto”, agregó el ex futbolista.

Guaraní - San Lorenzo Rogelio S. Livieres/20:15/TV Árbitro: José Méndez MARTES 09/4/2019

F.R.

os costó el juego en el primer tiempo, el rival se ha plantado bien en la cancha, pero mejoramos en el segundo, llegaron los goles. De cualquier manera fue complicado. Contento por el resultado, porque los jugadores hicieron un gran esfuerzo y seguiremos peleando hasta el final del torneo”, explicó el entrenador de Cerro Porteño Fernando Jubero.

DETALLES DEL PARTIDO COPERO GRUPO E MÉRCOLES 10/04/2019

Se le nota muy emocionado al “Nino” junto al titular azulgrana Raúl Zapag, al recibir el reconocimiento del club.

La aceptación del saludo de los aficionados y la retribución por parte del ex futbolista azulgrana.

DEPORTES.

TORNEO APERTURA: Libertad motivado recibe hoy en su huerta a Capiatá

DOMINGO 7 ABRIL DEL 2019

P. 62 FERNANDO RIVEROS

Jorge Recalde, goleador gumarelo.

LOS PROTAGONISTAS

CERRO SE IMPUSO SOBRE EL FINAL A GENERAL DÍAZ

De la angustia al festejo Joaquín Larrivey festeja su gol de penal, que abrió el camino de la victoria de Cerro ante General Díaz. El argentino es el goleador del Ciclón con 5 conquistas.

Larrivey, de penal, abrió el partido. En el último suspiro alargó la cuenta Espínola al cerrar un gran contragolpe. MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

N

o fue el mejor partido de Cerro Porteño, que entró en la angustia, pero terminó con felicidad. La amplitud de dos goles de diferencia sobre General Díaz no se puede discutir. El primer tiempo fue tan parejo como friccionado y acabó sin goles. General Díaz se paró bien, fue ordenado y apostó a un par de contragolpes. Cerro tuvo la pelota, le faltó fútbol y agre-

sividad en ofensiva. El juez del partido tuvo una discreta tarea, anuló erróneamente el gol de Jorge Benítez, quien estaba habilitado en la acción. En el complemento, Joaquín Larrivey le dio peso, calidad y generación a la ofensiva azulgrana. En una jugada se desmoronó toda la estrategia de General Díaz. Falta penal de David Mendoza contra Marcos Cáceres. Mendoza ya estaba amonestado y se fue expulsado. Larrivey aseguró el remate y desde los doce pasos se abrió el tanteador. En el último suspiro, el lateral Alberto Espínola se lanzó hasta el fondo y puso el segundo

POSICIONES CLUBES PTS PJ 1- Olimpia 31 13 2- Cerro Porteño 29 14 3- Libertad 21 13 4- Guaraní 21 13 5- Capiatá 21 13 6- San Lorenzo 19 14 7- Luqueño 18 13 8- River Plate 17 14 9- Sol 14 13 10- Nacional 13 14 11- General Díaz 13 14 12- Santaní 7 14

azulgrana. Recuperación a nivel local de Cerro, que utilizó un equipo mixto. Vale para seguir en la pelea. El DT Fernando Jubero tardó tanto para cambiar, que Julio dos Santos entró un segundo. Ni siquiera pudo tocar la pelota en su regreso tras 4 años de ausencia en Cerro.

2

0

CERRO PORTEÑO

GENERAL DÍAZ

Rodrigo Muñoz 6 Alberto Espínola 7 Marcos Cáceres 7 Juan Saiz 6 Marcos Acosta 5 Alan Rodríguez 5 (46’ JOAQUÍN LARRIVEY)7 Mathías Villasanti 6 Juan Aguilar 6 Óscar Ruiz 5 Jorge Benítez 5 (89’ Juan Escolar) s/n Diego Churín 6 (90+5’ Julio dos Santos) s/n DT: Fernando Jubero

Miguel Martínez 6 Tomás Bartomeus 5 Alex Garcete 6 David Mendoza 3 Wilson Ibarrola 6 Enzo Giménez 6 (76’ Cristian Ocampos) s/n Aldo Maíz 6 Pedro Chávez 5 (54’ Stivel Moreira) 5 Darío Ríos 5 (70’ Rubén Monges) 5 Diego Godoy 6 Rogerio Leichtweis 6 DT: Luis Escobar

Estadio: General Pablo Rojas (La Olla). Árbitro: Derlis López (4). Asistentes: Rodney Aquino y Luis Onieva Cuarto árbitro: Sixto Mercado. Goles: 71’ Joaquín Larrivey, de penal y 90+4’ Alberto Espínola (CP). Amonestados: M. Cáceres, J. Saiz, J. Aguilar (CP); R. Leichtweis, D. Mendoza, P. Chávez y T. Bartomeus (GD). Expulsado: 68’ David Mendoza (GD). Recaudación: G. 71.805.000, por 11.629 ingresantes.

7

EL MEJOR

JOAQUÍN LARRIVEY Le cambió el panorama a la ofensiva de Cerro cuando ingresó. Fue solidario para colaborar atrás, además marcó el tanto de penal que abrió el partido para su equipo.

4

EL ÁRBITRO

DERLIS LÓPEZ

Intentó cortar de raíz las jugadas bruscas. Anuló el gol de Jorge Benítez que estaba habilitado. Expulsó bien a David Mendoza por la falta que fue penal contra Marcos Cáceres, de Cerro.