DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.882

w w w. la n acion .com . py

COPA SUDAMERICANA

La final única pone a Paraguay en el foco del mundo. P. 28 A 30

LUGARES & GENTE

Salta, noches de peña y delicias típicas. P. 32-33

ENTREVISTA

Dr. Aníbal Filártiga “El lucro deterioró terriblemente la educación médica”. P. 24 A 26

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.882 G. 7.000 CRISTÓBAL NÚNEZ

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DEL 2019

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Las declaraciones “olvidadas” de ministros La Contraloría General de la República (CGR) dio la nota esta semana al dar a conocer que al menos cinco ministros del Poder Ejecutivo presentaron declaraciones juradas de bienes con información que no condice con la realidad de sus estados patrimoniales. Los que aparecen en el informe son el ministro de Educación, Eduardo Petta; la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo; el ministro de Desarrollo Social, Mario Varela; la ministra de la Mujer, Nilda Romero; el titular del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Dany Durand, y el ex ministro de Agricultura, Denis Lichi.

“El lucro deterioró terriblemente la educación médica” En una edición imperdible de "Expresso", el doctor Aníbal Filártiga deja conceptos y pega duro. Habla de la mediocridad de la enseñanza médica actual, la corrupción política y lo que debe cambiar el IPS. P. 24 A 26

Allanamiento en Municipalidad de Lambaré

DEPORTIVAMENTE El club que perdió su historia

En Rumania, dos clubes de categorías diferentes pelean por algo mucho más relevante para un hincha: la historia y los títulos del Steaua Bucarest. P. 27

CRÓNICAS DESDE EL ALMA ACTUALIDAD Final única pone a Paraguay ante los ojos del mundo

Colón de Santa Fe, de Argentina, vs Independiente del Valle, de Ecuador, definen en la Nueva Olla Azulgrana la Copa Sudamericana. P. 28 A 30

ÚLTIMO DESTINO (Cuaderno de Bitácora de un Viaje Inolvidable) El último capítulo que narra Bea Bosio, a su estilo, sobre su viaje al norte del país. P. 45

Las protestas se mantienen en Bolivia

HISTORIAS DE RADIO ZP 10 Radio Paraguay

Fue la emisora que impuso jerarquía a los programas artístico-musicales, con un periodismo radial naciente de la mano de un gran periodista. P. 31

CRÓNICA EN ROSA Homenaje, desayuno con diamantes, cumpleaños y nueva first lady

Las noticias de la jet nos cuentan que en Hollywood comenzó la temporada de premios y que la icónica Tiffany está en la mira de Luis Vuitton. P. 39

En un operativo que intentó ser “sorpresivo”, la Fiscalía se presentó en la Municipalidad de Lambaré con la intención de buscar documentaciones con referencia a la denuncia que fue presentada por 10 concejales del municipio, que habla de un faltante de unos G. 10.000 millones en la administración del liberal Armando Gómez. Sin embargo, según se supo después, alguien logró “filtrar” la información de que la agente fiscal Gladys González y sus asistentes iban a llegar hasta el local municipal para hacer el allanamiento.

A QUEMARROPA Una última bajada de bandera Parte II Para encontrar a los asesinos del taxista Rigoberto Fleitas, la Policía recurrió a un informante de los barrios bajos. La suma de factores permitió revelar el trasfondo del asesinato, pero la historia trae un final insospechado P. 50-51

Las manifestaciones contra la reelección del presidente Evo Morales se radicalizan en Bolivia tras el inicio de una auditoría de los cuestionados resultados de los comicios del 20 de octubre por una misión de la OEA, según un despacho de ayer de la agencia AFP. Las protestas se realizaron en diversas ciudades contra la polémica reelección, mientras miles de bolivianos se volcaban a los cementerios a preparar la festividad tradicional del Día de los Difuntos, que se celebró ayer. Ya son tres los muertos y cientos de heridos por las movilizaciones en el país vecino.

IDEAS+PALABRAS CUBIC EN CURITIBA Un orgasmo literario

La particular mirada de la escritora y periodista Lita Pérez Cáceres sobre lo que significa que la mayoría de los premios más importantes de literatura en Paraguay hayan recaído en manos de mujeres. P. 42-43

LIBROS “Elegía para un americano”, de Siri Hustvedt En el domingo literario, Olga Dios nos trae la obra de Siri Hustvedt. P. 43

CUADERNOS DE BARRIO Con cariño, desde un rincón del antiguo Nacional de Niñas

En esta ocasión, Tony Roberto nos trae la historia del refugio colegial de un gran artista del barrio de La Encarnación. P. 52

G. 60

MIL MILLONES es el monto que la Comisión Bicameral recortó del proyecto presentado por el Ministerio de Hacienda para el Presupuesto General de la Nación del 2020.

POLÍTICA.

3

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

CANDIDATO DE HONOR COLORADO, DE GIRA POR CNEL. OVIEDO

Unos 150 beneficiados con capacitación en atención al cliente, ventas, plomería, entre otros.

E

l precandidato a la presidencia de la Juventud Colorada por el movimiento Honor Colorado, José López, alias Chechito, junto con el precandidato a presidente juvenil de la Seccional Nº 3 de Coronel Oviedo, Édgar Núñez, alias Ñeñe, entregaron 150 becas a jóvenes. Las especialidades incluyen atención al cliente, oratoria, ventas, plomería, albañilería y electricidad, con kit de herramientas. “El objetivo es refrendar lo que estamos teniendo como propuesta, que es el de brindarles herramientas y oportunidades de pronta salida laboral a los jóvenes que hoy están prácticamente sin esto”, expresó José López. Comentó que la iniciativa salió del líder del movi-

GENTILEZA

Otorgan herramientas para jóvenes TEP INHABILITÓ 834 PRECANDIDATURAS El Tribunal Electoral Partidario (TEP) del Partido Colorado, encabezado por Sebastián González Insfrán, inhabilitó 834 precandidaturas inscriptas de las 32.726 registradas el pasado uno de octubre. De esta forma, los afectados no podrán participar en las próximas elecciones juveniles de la Asociación Nacional Republicana (ANR). Entre las observaciones realizadas por el órgano tribunal interno colorado se encuentran las nóminas que no lograron subsanar su error por renuncias y doble candidatura, o listas incompletas. Entre los movimientos que fueron objetados se encuentran Fuerza Renovadora Republicana, Jóvenes con Honor, Renovación Zeballence, Nueva Dirigencia Colorada, Juventud Colorada, Compromiso Joven, Agrícola y Social Colorado, Fuerza Colorada Misionera, Hermandad Republicana del Este, Colorado Renovador, Juntos por San Antonio y Renovación y Unidad Colorada del Alto Paraná.

miento, Horacio Cartes, con quien están llevando adelante la gestión. Asimismo, el propietario de Checho’s aprovechó para instar a los jóvenes que sean “protagonistas activos” de las elecciones juveniles de la Asociación Nacional Republicana (ANR), que se llevarán a cabo el próximo 15 de diciembre. INICIARON CURSOS La entrega de los cursos se realizó el viernes pasado, López

estuvo acompañado de los diputados Miguel del Puerto y Hugo Ramírez, además de los dirigentes y candidatos locales Marcelo Peña, Carlos Coronel y Édgar Núñez. Los 150 jóvenes de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, ya iniciaron sus cursos ayer con atención al cliente en la localidad. Posteriormente, el lunes iniciarán con ventas, el martes con oratoria y así sucesivamente, anunció López.

PROPONEN EXCLUIR SENTENCIA JUDICIAL

“Chechito” López estuvo ayer de gira por Caaguazú. Es uno de los precandidatos a presidente de la Juventud de la ANR. El precandidato de HC viene realizando su gira por el departamento de Caaguazú con miras a los comicios internos de la ANR. Recordemos que estamos a tan solo un mes y menos de dos semanas de realizarse estos comicios que fueron postergados durante 17 años en el Partido Colorado por falta de presupuesto. LAS MUJERES También cabe mencionar que están en puertas las elecciones de mujeres de la ANR, que al principio se buscaba que se realicen de forma simultánea;

Muchos jóvenes acudieron ayer para participar del acto de entrega de becas. sin embargo, se rechazó por el TEP ante la posibilidad de generar “confusiones”, de tal

manera que se fijó para abril del próximo año que este sector vaya a los comicios.

ACCIDENTES, TEMA CENTRAL

El Senado estudia derogar la ley de declaraciones juradas

Se reúnen en Asunción expertos internacionales en seguridad vial

El cuestionamiento es por la inclusión de proveedores del Estado para que presenten sus declaraciones juradas y la sentencia judicial para acceder a las mismas.

Organizadores explicaron que el objetivo es aplicar las experiencias de otros países para prevenir los siniestros.

En el Senado vienen analizando la posibilidad de derogar algunas modificaciones que se presentaron a la ley que reglamenta las declaraciones juradas. Por una parte, la bancada de Honor Colorado, que integra el senador Sergio Godoy, busca que las mismas sean públicas sin necesidad de tener una orden judicial. Mientras que desde el sector de Patria Querida pretenden excluir al sector privado, que participa como proveedor

del Estado, de la obligación de presentar sus declaraciones juradas. Propuesta que no acompaña el senador Godoy. El senador Stephan Rasmussen recordó que se presentó el proyecto de ley con el objetivo de derogar las modificaciones incluidas en la Cámara de Diputados antes que entre en vigencia, que sería en el mes de febrero. Entonces, antes de que acabe el período legislativo esperan sancionar el proyecto.

Sergio Godoy, senador. “Esas modificaciones deben de derogarse antes del 20 de diciembre para que pasen a ambas cámaras y derogar esas modificaciones que hacen mas restrictivas las declaraciones juradas”, sostuvo el senador Rasmussen, de Patria Querida.

Este martes se inicia en Asunción (desde las 8:30) el Simposio Iberoamericano sobre tránsito y seguridad vial, organizado en forma conjunta por la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (ANTSV) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y contará con la presencia de expertos de España, Argentina, Uruguay, Ecuador, Colombia y Chile. El evento se desarrollará en el Salón Auditorio de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional y culminará el miércoles 6.

“Nuestro objetivo es compartir el conocimiento regional a través de la presencia de los invitados que tenemos. La idea es buscar algún tipo de solución a través de las experiencias que ya tienen estos directores que nos visitan para poder plasmar en nuestra realidad, porque el tema de la cantidad de muertes y lesionados es alarmante, sobre todo la franja etaria que ataca”, indicó Carmen Sánchez, directora de la Agencia Nacional de Tránsito, quien visitó La Nación.

Carmen Sánchez. Según las estadísticas, son jóvenes de 15 a 29 años los que son víctimas de los siniestros de tránsito. Además, la gran mayoría (en un 60%) es motociclista. De acuerdo a los datos, unas 1.200 personas fallecen por causa de este tipo de percances, agregó.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

CAMPAÑA PARA TURISMO INTERNO CUESTA G. 4.122.310.000

Turismo local cayó 30%, por lo que Senatur apuesta a promoción

La Feria Internacional de Turismo del Paraguay (Fitpar) se realizó en Asunción los primeros días de octubre.

Existe una caída del 30% en el sector, según Carlos Cardozo, presidente de la Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo (Asatur).

en el Ámbito Rural, también con recursos institucionales, según datos de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP).

L

Además, en campaña para turismo interno se gastaron G. 4.122.310.000, de los cuales G. 358.240.000 fueron para la elaboración de 12 carteles metálicos, y G 3.764.070.000 para la creación de imágenes, spot comercial, edición de un video, producción de banners fijos y animados, también abonaron para la creación de la música y letra de la campaña.

a Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), bajo la administración de la ministra Sofía Montiel, sigue destinando millones de guaraníes a gastos de publicidad para promocionar el país debido a que el turismo local tuvo una notable caída del 30% este año. Este dato lo confirmó el propio Carlos Cardozo, presidente de la Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo (Asatur). Además, durante la Feria Internacional de Turismo del Paraguay (Fitpar), conocida por ser una de las más importantes del trade turístico y que se llevó a cabo a mediados del mes de octubre de este año (2019), mencionaron que sienten la misma desaceleración económica por la que atraviesan varios sectores del país. “Estamos viendo un estancamiento no solamente en Paraguay, sino en toda la región. Por eso es que tenemos que generar medidas para poder entusiasmar al turista que venga a Paraguay. Este segmento es muy proclive al momento económico y somos los primeros que sentimos si

hay una desaceleración; sin embargo, somos optimistas en revertir esta situación para este verano”, señaló Cardozo durante la referida feria. Además, mencionó que el sector turístico nacional creció bastante en los últimos 5 a 7 años, pero todavía faltan algunos puntos para lograr dar el salto necesario. En ese sentido, explicó que el sector privado debe seguir apostando por las inversiones, mientras que el sector público debe invertir más en la apertura de caminos debido a que en el país existen muchos lugares con riquezas naturales, sin embargo, no cuentan con caminos adecuados para llegar hasta las zonas en las que se encuentran. MONTOS ABONADOS POR SENATUR A sabiendas de esta situación, la Senatur destinó para servicios de publicidad y propagandas en prensa escrita la suma de G. 79.896.277, esto lo hizo con recursos institucionales. Además, G. 39.550.932 destinarán para la adquisición de insumos para el Foro Nacional de Emprendedores Turístico

En tanto que G. 116.230.000 fueron destinados a la provisión de insumos para la campaña de “Turismo joven y creativo”. Mientras que para servicio de publicidad en revistas especializadas en turismo se gastaron G. 41.288.796. La lista de gastos continúa. Por servicio de publicaciones en periódicos se pagaron G. 90.200.000, mientras que por servicio de comunicación, publicidad y promoción en medios internacionales se abonó la suma de G. 6.082.382.406. Por servicio de difusión de la campaña “Viví lo auténtico en el mercado brasileño y europeo” se abonó el monto de G. 7.700.000.000 y por servicio de inserto publicitario en la revista Jaha, en prensa escrita, se pagó un total de G. 50.250.000.

Turismo interno cayó en un 30%, por lo que se están realizando millonarias inversiones en publicidad en aeropuertos de España.

Senatur sigue invirtiendo millones de guaraníes en campañas publicitarias.

La imagen país se encuentra en las principales estaciones aeroportuarias del mundo.

POLÍTICA. EN 12 MESES

Mazzoleni y Peralta Vierci, los viajeros del Ejecutivo Mazzoleni lleva 16 viajes a varios países del mundo en 14 meses de gestión. En tanto, Peralta Vierci ya suma 5 viajes en su haber.

C

on un poco más de un año de gobierno en el gabinete de Mario Abdo Benítez, son varios los ministros que ya cargan con una gran agenda de viajes en su haber con jugosos viáticos. Uno de los que llevan la punta entre los ministros viajeros es el de Salud Pública y Bienestar Social, Julio Mazzoleni, quien lleva 16 viajes al exterior. Mazzoleni supera incluso a la ministra de la Mujer, Nilda Romero, en lo que respecta a cantidad de viajes realizados en un año. Uno de los jugosos viajes que realizó Mazzoleni fue a los Estados Unidos, primero a Washington DC, en setiembre del 2018, para participar del 56º Consejo Directivo de la OPS. Luego fue a Nueva York al encuentro de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la lucha contra la tuberculosis, la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles. Para ambos viajes llevó viáticos por G. 24.185.880, según publicó el diario HOY Digital. La lista continúa con otros jugosos viajes a Astana, Kazajistán; Doha, Qatar; Buenos Aires, Argentina; Santa Bárbara, California; Estambul, Turquía; Ginebra, Suiza, entre otros. Otro de los ministros viajeros es Alejandro Peralta Vierci, del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic), quien acumula 5 viajes en un año. En el portal de la Presidencia de la República no existe ningún decreto por el que se apruebe la ausencia del ministro y se designe un sustituto. Lo que implica que no se comunicó al jefe de Estado sobre estas expediciones y que existe la posibilidad de que el ministerio haya quedado acéfalo, según señala HOY Digital.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

5

6

POLÍTICA.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

PROPUESTA DE LA COMISIÓN ES ACEPTADA

Senadores de Honor Colorado acompañan el Presupuesto 2020 Los senadores cartistas destacaron la prudencia con que se trabajó en la Bicameral de Presupuesto, igualmente esperarán el análisis de Diputados.

L

a bancada de Honor Colorado estaría acompañando el Presupuesto General de la Nación (PGN) como fue aprobado en la Comisión Bicameral de Presupuesto. Primeramente porque consideran que se trabajó con prudencia, cuidando todos los detalles y sin ampliaciones exhorbitantes. “Muy bueno el trabajo de la Bicameral de Presupuesto y en lo personal estuvimos hablando de acompañar el trabajo de la comisión con la bancada de Honor Colorado”, indicó el senador

Arnaldo Franco, integrante de la comisión. Además, explicó que no hubo aumento, sino que donde creían que había gastos superfluos se reprogramó en otras instituciones que necesitaban como hospitales y universidades del interior, así como se reforzaron otros temas como guardiacárceles. “Se reforzaron varias instituciones, pero aumento no hubo”, explicó. “Se controlaron mucho las bonificaciones que venían con diferentes nomencla-

turas, que al final de cuentas eran gratificaciones en un año complicado. Eso sí se atajó y se evitó”, sostuvo. Igualmente, recordó que se tiene que esperar cómo salga de Diputados, “porque creo que siempre hay un intento de aumentar”, agregó. Recalcó que fue un trabajo mesurado y que no hay espacio para aumentos salariales. “Todas las veces que el ministro de Hacienda vino, estuvo implorando que no hay lugar para aumento de salarios. Si sale así, van a llegar para pagar salarios, pero si no, no habrá para pagar salarios y menos habrá para subsidios y apoyos sociales”, dijo. GASTOS SUPERFLUOS En el mismo sentido, el sena-

El senador Arnaldo Franco sostuvo que se reforzaron varias instituciones. dor Sergio Godoy, de la bancada cartista, dijo: “Confío en que se va cumplir con lo de la Bicameral”. Resaltó el trabajo de sus compañeros de banca que estuvieron atentos y tuvieron un criterio basado en la prudencia y racionaliza-

ción de los gastos. Por otro lado, recordó que está aguardando para ver cómo quedó para controlar los gastos superfluos, propuesta que había presentado. “No vi grandes recortes en esos gastos. A

diario nos enteramos que hay asesores que ganan entre G. 40 y G. 45 millones con todas las necesidades que hay, pero votamos para equipar salarios y sale como si estamos despilfarrando dinero y no es así”, finalizó.

POLÍTICA.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

EQUIPO PARALELO “LOS PITSBULL” ESTARÍA OPERANDO

7

¿Órgano para espiar a adversarios? Se trata de un equipo paralelo de inteligencia para perseguir a HC y otros adversarios. Coordinaría Raúl Silva y hablaron con fiscales.

cionarios de seguridad que no responden a este grupo, enfocar un fuerte operativo contra HC y otros enemigos políticos y espiar a políticos y periodistas.

F

Se estima que la operación contaría con el respaldo del Presidente, en tanto que por lo menos dos reuniones con fiscales consultados fueron realizadas en la residencia presidencial ante el abogado Silva.

uentes vinculadas a la EBY dieron cuenta de una serie de reuniones que habrían sido encabezadas por el abogado Raúl Silva, algunas de ellas incluso en un ala de la residencia presidencial Mburuvicha Róga. De acuerdo a la información, el objetivo sería la conformación de un equipo de inteli-

gencia en la sombra bajo la denominación de “Los Pitsbull”, con probable financiamiento de la Entidad Binacional Yacyretá. En los últimos 10 días, Silva se habría reunido con por lo menos 4 fiscales y ex fiscales porque el plan incluiría tres objetivos principales: reemplazar a algunos altos fun-

NIEGAN REUNIONES Consultado sobre esta información, el abogado Raúl Silva respondió que la EBY ha com-

prado equipos para la Policía, pero negó la existencia de un plan para conformar un equipo de espionaje o de persecución. El trascendido señala que el principal objetivo del equipo coordinado por Silva es HC, otros adversarios políticos y el monitoreo de periodistas.

“No hay nada más alejado de la verdad que esto”, dijo Silva al ser consultado sobre las reuniones y el plan operativo, aunque reconoció que se reunió con jefes policiales en su oficina de la Entidad Binacional Yacyretá.

Raúl Silva.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

ENTREVISTA BLANCA AGÜERO, PRECANDIDATA A INTENDENTA DE LAMBARÉ POR HONOR COLORADO

“Tengo que dejar de ser espectadora y bajarme al ruedo para hacer cosas” La abogada expresó su confianza de que podrá erradicar la corrupción en la ciudad mediante los votos de sus pobladores.

B

lanca Agüero presentó su renuncia como agente fiscal para dedicarse a su precandidatura a la intendencia de Lambaré. La ahora ex funcionaria del Ministerio Público buscará pugnar por la jefatura del municipio con la bendición del ex presidente de la República y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes. –¿Porque decidió ingresar a la política partidaria?

–En realidad es porque quiero servirle a mi ciudad. Me acogí a la jubilación como fiscala y empiezo a trabajar en mi profesión como abogada. Yo me di cuenta que desde el Ministerio Público, si bien puedo hacer muchas cosas no puedo hacer todo lo que quiero hacer, una ciudad próspera, segura, y eso solo puedo hacer involucrándome en un partido político y hacer el cambio que necesita esta ciudad. Tengo que dejar de ser espectadora y bajarme al ruedo para poder hacer las cosas. –¿Por qué decidió hacerlo por el Movimiento Honor Colorado? –Yo soy colorada hace 29 años y siempre me gustó la conducción del país en manos de Horacio Cartes y esa es la verdad, por su liderazgo. Yo analicé la posibilidad de ser precandidata desde mayo; inicié a hablar con dirigentes de Honor Colorado, obviamente con la bendición de la precandidatura, hay mucha gente que me animó a esto. –¿Cuándo habló con el líder del movimiento Honor Colorado? –Esta propuesta provino de mí. Yo misma le escribí en su celular una tarde, un mes antes de toda la vorágine de Itaipú. Él me respondió ense-

guida y luego tuvimos una charla muy amena en su residencia; pude conocerlo personalmente y él también a mí; y bueno, le expresé mi deseo de poder servir a la ciudad de Lambaré, castigada durante tanto tiempo y él gracias a Dios confió en mí y me manifestó que si en verdad estoy interesada en trabajar por la ciudad, se encuentra encantado de poder recibirme y estoy agradecida, con seguridad voy a honrar ese compromiso. –¿Tu familia proviene del Partido Colorado? –Mi padre fue presidente de seccional después del golpe del 89, él se llama Enecio Agüero, y no tengo raíces azules. –¿Qué falencias observa actualmente en la ciudad de Lambaré? –A causa de la corrupción de la administración municipal, la ciudad está estancada hace muchos años, con basuras, los arroyos contaminados, las calles destruidas, las escuelas se caen. Hay mucho trabajo por hacer, no existe nada para la juventud, no hay por ejemplo un polideportivo que le pueda servir a ellos, no hay nada para la tercera edad. Es realmente una pena cómo trabajan los funcionarios del municipio con una gran inseguridad; hace 4 meses que no tienen sus salarios, realmente es una ciudad castigada por mucho tiempo y tiene que terminar el saqueo, el robo permanente y yo siempre digo que eso no depende de los partidos, sino de la persona que está en frente. Yo me siento capacitada y estoy determinada a que eso pare y que las cosas resulten bien para la comunidad, una ciudad próspera, con seguridad, que la gente pueda salir de sus casas a tomar el tereré como era antes, que la gente viva tranquila.

–¿Qué proyectos tiene para la ciudad de Lambaré? –Tenemos un equipo técnico urbanístico que va a bajar el mejor proyecto de desarrollo de la historia de la ciudad de Lambaré, con proyectos macro en el tema del desagüe cloacal y fluvial que casi nadie quiere hacer porque es un proyecto que no se ve porque esta enterrado. Siempre se quiere hacer algo que sea visible, pero es importante y estamos a kilómetros de lo que es la capital del país, por ejemplo, cuando vienen las lluvias, se puede ver que los vehículos son arrastrados, incluso ya hubo muertos. Para esto se van a requerir inversiones externas, porque es un proyecto grande y la comuna no lo podrá solventar. También tenemos el proyecto para los jóvenes donde queremos tener un polideportivo municipal, queremos que ellos puedan ir a la facultad, hay pobres que no tienen oportunidad de contar con una educación terciaria y eso es muy importante para nosotros. Queremos una Lambaré limpia, segura, apostando también al sector de la salud. Acá se debe pensar en el futuro porque se viene la Costanera Sur y Cacique Lambaré se convertirá como en una ruta internacional; ya no será como hoy. Tendremos que tener accesos ya que no podrá soportar todo el caudal de los vehículos que ingresarán, así que debemos ver alternativas. Tenemos un equipo urbanístico que ya está trabajando con esos planes. DENUNCIAS –¿Cómo observa las denuncias que envuelven al intendente Armando Gómez? –Ahora hay un proceso de intervención y hay que ver si eso prospera, ya que está en la cancha de Diputados. Yo deseo que tengamos un interventor que pueda resolver los problemas más angustiantes, por ejemplo, el sueldo de los funcionarios que no vienen cobrando hace más de 4

PERFIL BLANCA AGÜERO Egresada de la UNA; 24 años de labor en la Fiscalía; Docente en una universidad privada hace 12 años; Máster en Derecho Penal y Procesal Penal Abogada; Madre de 2 hijos y 3 nietos; Divorciada.

también el empresario tenga la seguridad de que no será coimeado cuando quiera levantar una empresa.

meses. La falta del cobro ya le mató a la gente, hace un mes murió una persona de apellido Maciel, que era un funcionario que no estaba percibiendo su salario, él le dijo a sus familiares que quería percibir su sueldo, se acostó una siesta y luego falleció. La gente está muriendo en Lambaré; este hecho criminal está ocurriendo. Hay gente que murió sin jubilarse porque la plata se distrajo y no sabemos donde está. Esto viene sucediendo hace años y este intendente ha hecho lo mismo, hay mucho por hacer. Me encantaría dirigirme a todos los funcionarios y decirles que si llegamos al municipio por seguridad yo jamás voy a permitir que ellos no perciban sus salarios, eso no va a ocurrir y espero que este proceso de intervención pueda arrojar un resultado rápido. Es increíble lo que está haciendo este hombre, es criminal. –¿Cómo hará para sobresalir en un municipio que actualmente se encuentra en manos de los liberales? –Yo creo mucho en la gente. Creo que la voz del pueblo es la voz de Dios, yo soy sobre todo una persona de fe, creo que la gente se da cuenta que ya no es como antes, están aprendiendo a votar y elegir más allá de que uno sea colorado o liberal. Ahora ellos ven si

el candidato le responde como debe ser. Se fijan en dónde vive ese candidato, cómo vive, qué vehículo usa y a qué club se va. Nos conocemos todos en Lambaré. La gente ya no es tonta, está aprendiendo a elegir y eso es muy importante. Yo le hablo a todos los colorados, liberales y otros partidos políticos a que tengamos unos comicios limpios, unas elecciones transparentes, donde el odio, el resentimiento y la crítica dejemos de lado. GESTIÓN ANTERIOR –¿Qué rescata durante su labor en el Ministerio Público? –Tengo tanto que decir porque son 24 años de ardua labor, yo salgo por la puerta grande del Ministerio Público ya que siempre puse el mayor de mis esfuerzos para todos los casos grandes que investigué. Dejo amigas, amigos en la Fiscalía, que por supuesto van a seguir siendo seguramente, porque es mi casa, un lugar donde yo crecí, una gran parte de mi vida la dejo ahí, pero por un anhelo superior a la Intendencia de Lambaré, para hacer bien a mi comunidad. Yo tengo intereses personales también en la ciudad, que son mis hijos y mis nietos, y yo quiero que vivan en una comunidad mejor, limpia, segura, próspera, donde

–¿Qué le expresó la fiscala general del Estado al tomar este gran paso? –La doctora Sandra Quiñónez es amiga mía, mi compañera, casi entramos juntas a la función pública. Ella es mi contemporánea en todo lo que es esto. Yo conozco su gran labor como agente fiscal primero y luego como fiscala general del Estado, le agradezco públicamente que ella me haya dado la independencia, porque eso es muy importante para un fiscal. Ella nunca se involucró en mis causas, que eso es de relevante importancia para un fiscal y bueno, ese día nos abrazamos, fue un abrazo fuerte y me deseó el mejor de los éxitos y yo también a ella. –¿Qué mensaje podría dar a la gente que desea ingresar a la política? –A los jóvenes, a los no tan jóvenes, a quienes nunca se involucraron en la política que lo hagan porque es la única forma de hacer las cosas bien; tenemos que dejar de ver el partido desde las graderías e ir a la cancha, porque solamente desde la política partidaria podemos hacer ese gran cambio que necesita nuestra ciudad. A los antiguos correligionarios les digo que apuesten por esta renovación en el Partido Colorado que es muy necesaria y vamos a necesitar de sus experiencias.

POLÍTICA.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

9

COMENTARIO

Qué espera señor Presidente solo inconvenientes políticos, así como pérdidas económicas a la institución, sin embargo, sigue tan campante.

ÓSCAR TUMA Político

Para remover a Patricia Samudio del cargo que ocupa al frente de Petropar, el pueblo que lo votó sigue aguardando ver cumplido lo que juró al ser nombrado Presidente, poniendo a Dios como testigo de la sinceridad de su promesa, la cual era cumplir con sus deberes políticos con dignidad y honestidad orientada hacia la consecución del bien común, que hasta la fecha no tuvo principio de cumplimiento. Al contrario, exactamente al revés de lo prometido, en contra de toda lógica y coherencia, nombró y mantiene en altos cargos del Gobierno

a reconocidos “próceres de la ineptitud” –no estoy generalizando–, acusados y denunciados en reiteradas ocasiones en los medios de comunicación por su marcada falta de capacidad y claridad en su accionar, o por atentar contra los intereses del pueblo, v.gr: Patricia Samudio, a quien nombró presidente de Petropar y mantiene en su cargo como una señal de enfrentamiento civil con el pueblo que lo eligió como su Presidente, afectando la propia estructura de la sociedad y su funcionamiento. Desconocemos el porqué, pero por algo ha de ser la “elegida”, quien además desde que se encuentra al frente de la entidad, le generó

olvido por falta de patriotas, como los que dieron sus vidas por nuestro Paraguay en 186570 y 1938-35.

“Señor Presidente, el pueblo que lo votó y eligió sigue aguardando ver cumplido lo que juro poniendo a Dios como testigo, que todavía no alcanza a comprender por qué siguen en los cargos algunos ‘próceres de la ineptitud y corrupción’ que nada tienen que aportar”

Recientemente, el pueblo tomó conocimiento que no se pudo realizar la auditoría externa independiente de los estados financieros de Petropar porque no se le proporcionó los datos contables requeridos, conducta que tuvo que ser investigada por el Ministerio Público, pero no ocurrió ni va a ocurrir, y lo que va a pasar es que lo ocurrido corra la misma senda que el “Acta de Joselo” que pasó al

La inconducta de la presidente de Petropar, quien encabeza la nómina mano a mano con “El Mariscal de la derrota” de los funcionarios más corruptos del Gobierno, revive la inmortal frase: “usted no sabe con quién habla”, bravuconada apoyada por un padrino o compinche protector que al parecer tiene mucho más peso que el informe de la Contraloría General de la República, que otorgó a Petro-

par un puntaje bajísimo y lo aplazó en cuanto a la transparencia y gestión, suficiente para que sea destituida y sus antecedentes remitidos al Ministerio Público. Pero eso no ocurre y al parecer, ni va a ocurrir, y permite, respetuosamente, presentir: ¿Será que el Presidente no la puede destituir? ¿Qué sabe Patricia Samudio, por eso sigue en el cargo?, ¿su permanencia en el cargo guarda relación con los dos contratos de importación de combustible que Petropar adjudicó a una sociedad desconocida que presentó la oferta más alta? El hecho de que Patricia Samudio, le haya negado a la Contraloría General de la República (órgano de control, vigilancia, fiscalización de los bienes públicos y del patrimonio del Estado) los datos que permitan efectuar el control correspondiente de los estados finan-

cieros de Petropar y siga en su cargo, supera todo lo imaginable y confirma que, no se cumple con la Constitución Nacional, el juramento, la ley y la frase de Cantinflas “caiga quien caiga”, y que, por autoridad del padrino o compinche protector de la presidenta de Petropar es superior a la autoridad del soberano (entiéndase el pueblo), la Constitución y la ley. Señor Presidente, el pueblo que lo votó y eligió sigue aguardando ver cumplido lo que juro poniendo a Dios como testigo, que todavía no alcanza a comprender por qué siguen en los cargos algunos “próceres de la ineptitud y corrupción” que nada tienen que aportar, limitando las posibilidades de individuos probos con aptitud y capacidad integren su gobierno y aporten para continuar con el engrandecimiento de nuestro Paraguay.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

Una lucha enérgica contra el contrabando

E

n las últimas semanas se han podido ver muestras palpables y angustiantes de cómo el contrabando de mercaderías desde países vecinos, en especial desde la Argentina, se ha convertido en una verdadera calamidad para algunos sectores. Desde productores humildes de tomates de la zona de Caaguazú hasta los de papa y cebollas de otras localidades vienen sufriendo sistemáticamente la embestida de los productos hortícolas que ingresan sin ningún control. Estos productores han tenido que deshacerse de ellos por no hallar mercados y, consecuentemente, endeudarse por no poder colocar sus productos debido a que el mercado está saturado por la invasión de estos. Para poder enfrentar al contrabando es necesario hacerlo desde diversos ámbitos y enfoques, puesto que no solo es un problema de control aduanero, sino también uno de carácter penal. En ambos ámbitos, la deuda del Estado paraguayo es enorme, puesto que en materia de control no posee los recursos humanos, técnicos y de infraestructura para poder hacer frente a este flagelo; mientras que en materia de represión legal, hasta ahora todas las normativas no han tenido el efecto esperado. Pese a ello, esta semana el Estado dio un paso que es necesario precisamente para enfrentar esta problemática desde un abordaje más amplio en lo que se refiere a lo estrictamente penal. El Gobierno promulgó la ley que aumenta a 10 años de pena para aquellos condenados por contrabando, tanto para funcionarios estatales como para los que se dedican a este menester desde el “sector privado”. Lo que pretende el ordenamiento jurídico de nuestro país es contemplar penas más fuertes como para, de esa manera, lograr disuadir a aquellos que practican el contrabando como estilo de vida. Tras aquel sonado caso en que cayó nada más y nada menos que el jefe del

órgano oficial de combate al contrabando (general Ramón Benítez, del Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especializada –Detave–), se intentó un cambio de mentalidad y de esquema, pero solamente se cambió el nombre. Sin embargo, no se produjo la transformación profunda y real que se esperaba con la entrada en funcionamiento de la Coordinación Operativa de Investigación Aduanera (COIA), creada por el Gobierno para confrontar las actividades ilícitas. Y el resultado está a la vista y se mencionó más arriba: ninguna gracia les hizo a los productores nacionales de tomate, papas y cebollas. El escenario regional no contribuye mucho y más aún cuando las dos economías más fuertes de la región, como Argentina y Brasil, atraviesan fuertes turbulencias económicas. Sobre el caso argentino en concreto, hay que seguir la evolución de su situación, ya que soporta una devaluación del peso en relación al dólar y que, además, ahora dispuso un cepo cambiario que podría aumentar los productos de contrabando desde ese destino.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Se detectaron 704 playas de venta de autos (usados) que no estaban remitiendo los informes solicitados y exigidos en la normativa vigente GREGORIO MAYOR OXILIA Director general - Seprelad

Cuando un país se encuentra en un período recesivo, los gastos deben ser con fines de desarrollo; es decir, en nuevas rutas, construcción de escuelas, hospitales, entre otros

Esta situación, que ya está presente en el comercio fronterizo y que causa preocupación al sector empresarial, se produce precisamente porque la desvalorización de las monedas de los países vecinos ya está golpeando las ventas en territorio paraguayo. Cuando las ventas caen, también decaen los ingresos y el Estado no puede disponer de los recursos que requiere para cumplir sus fines. Está demás señalar entonces la importancia de un plan de acción, una suerte de cruzada a nivel país para combatir el contrabando que involucre no solo al sector público (que tiene la fuerza coercitiva en los papeles), sino también al sector privado, puesto que es este último el que también se ve beneficiado con los favores del comercio ilegal. Solamente a través de un amplio consenso, patriótico, fiable y eficaz, es posible alcanzar niveles de gestión y transparencia para hacer frente al comercio ilícito.

ANÍBAL INSFRÁN Economista

EL TERMÓMETRO GUSTAVO MORÍNIGO

sube

DT de la selección paraguaya Sub 17 Excelente arranque tuvo el equipo de la selección nacional de la categoría sub 17, de la mano de Gustavo Morínigo. Paraguay aplastó 7-0 a la selección de Islas Salomón por la segunda fecha del Mundial Sub 17, que se disputa en Brasil, y se anota como candidato al título. El joven entrenador lleva dirigiendo las menores de la Albirroja desde el 2015 y como antecedente tiene la final de la Libertadores al frente de Nacional.

EVO MORALES Presidente de Bolivia Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Cada vez crece más la incertidumbre en el país del Altiplano. El resultado de los cuestionados comicios del 20 de octubre tiene polarizados en dos bandos a los bolivianos. Mientras que unos denuncian un supuesto golpe contra la “izquierda”, otros arremeten contra las prácticas poco democráticas de los oficialistas. Como corolario, presentó renuncia el jefe de la misión de la OEA, Arturo Espinosa, para favorecer la “imparcialidad”.

baja

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

11

Voto electrónico a lo “paraguayo” JORGE TORRES ROMERO Periodista

C

uando ya existe un debate agotado a nivel mundial sobre la efectividad de los sistemas de votación electrónica, desde el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) se empeñan en meternos una discusión estéril que podría complicar nuestra primera experiencia con el desbloqueo de listas. El secreto del voto debe ser garantizado en un 100%. El TSJE introdujo en el pliego de bases y condiciones (PBC) para el arrendamiento de las máquinas que permita el voto electrónico el uso de tecnología de chip RFID. El temor es que este sistema pueda ser leído a distancia y aún estando encriptado se puede leer la secuencia del voto, asociándolo a un votante específico. La autoridad de la justicia electoral afirma que “eso debe ser demostrado” en nuestro país. A nivel mundial esto ya está demostrado. ¿Por qué insistir en debatirlo de vuelta en Paraguay? En el mundo la tecnología de uso de chip electrónico es una solución tecnológica que no se usa en eventos electorales a nivel global por ser vulnerable. El PBC justamente abre una puerta a la utilización de esta tecnología desechada por ineficiente, con lo cual aumenta la sospecha de sesgo para favorecer a un oferente, ya que es el único que los provee. En Argentina tuvo lugar una propuesta de cambio de ley electoral que iba a permi-

tir utilizar la tecnología de voto (con chip RFID) a nivel nacional. El debate tecnológico en el senado argentino fue durísimo de tal forma que el gobierno tuvo que modificar el proyecto y prescindir del chip RFID y derivó en utilizar el código QR. Se demostró en la Argentina que se pone en riesgo la identidad del votante, porque el chip RFID de las boletas tiene un código único. Cada chip tiene un identificador único, asignado por el fabricante e imposible de alterar; dicho de otra manera cada boleta que el presidente de mesa entrega al votante tiene un número fijo y único imposible de modificar; es decir, si se lee el código único y se asocia con la secuencia de votantes se puede saber qué vota cada ciudadano. Esto es así porque al finalizar la votación las papeletas se pasan por la máquina para leer el voto y aunque estuviera encriptado alguien cercano a ellas podría leer el código único del chip y asociarlo a la secuencia de los votantes. En ningún país que cuente con historia de voto electrónico y con procesos de homologación de las máquinas de votación, (USA al frente, pero también Brasil, India, etc.), está permitido almacenar información en dispositivos que puedan leerse a distancia. Existen serias dudas sobre la transparencia del proceso de adquisición de equipos del TSJE cuyo precio referencial oscila entre los US$ 22 millones. Las dudas se instalan por la introducción en el pliego de lo expuesto más arriba y que sólo una empresa argentina es la que puede proveer. A esto se suman otros puntos como la experiencia previa. El pliego no requiere que los oferentes tengan

la experiencia previa para lo que se pide en Paraguay y esto es peligroso porque van a dejar que nuestro país sea un “conejillo de indias”. El otro punto llamativo y que genera suspicacias sobre el posible direccionamiento del llamado es referente al gramaje del papel. En la primera publicación del PBC se pedía un gramaje muy específico de “papel”, más bien ya es un cartón de 120 gramos. Esto estaba dado de ésta forma porque es el grosor necesario que requiere el cartón para poder insertar el chip RFID entre medio de dos capas. La única empresa que usa esa tecnología para soluciones electorales en el mundo es la Argentina y al pedir un gramaje

tan específico, lo hacían directamente para que calificara ésta única empresa y descalificar a todas las demás. Los partidos políticos no formaron parte de este proceso. El TSJE jugó solo el partido y mañana vence el plazo para que los oferentes presenten sus ofertas. Si ahora reaccionan las nucleaciones políticas ya será en base a hechos consumados. El voto electrónico y el desbloqueo de listas generarán una revolución en nuestro sistema electoral y ojalá sea para bien, pero si no generan un proceso transparente y efectivo, toda esa lucha ciudadana podría ir al tacho y nuestra democracia recibir un duro golpe. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Innovar o perecer en el intento PATRICIA NIETO Socia del Club de Ejecutivos

Y

a seas empresario/a, emprendedor o profesional hay algo a lo que seguro le tenés miedo: la competencia. ¿Cómo distinguirte de ella? ¿Cómo evitar una guerra de precios donde dejes de ser rentable? ¿Cómo ganar la fidelidad del cliente que tanto cuesta conseguir? Estas preguntas me hice más de 5 años atrás, hasta que llegó a mí un libro que con su solo título me iluminó: “No es el grande el que se come al chico, es el rápido el que se come al lento”, de Jason Jennings y Laurence Haughton. No podía pasar de la tapa porque, de por sí, ella me tenía en shock. ¿Cuán rápida era yo? ¿Cuán orientada estaba a la innovación? Desde ese momento, innovar aportando valor a las necesidades del cliente estuvo dentro de uno de mis lemas principales y

Necesitamos cambiar con un propósito, con un objetivo y, sobre todo, aportando valor al otro. Ese “otro” es tanto un miembro de tu organización como, en forma especial, tu cliente. Si el valor no es percibido, no te permite hacer algo más rápido, más fácil, de mejor forma, la innovación no tiene sentido. comparto contigo algunas acciones, para poder implementarlas exitosamente, que coseché a través de esta experiencia: -Convierte el problema y sufrimiento del cliente en tu mayor bandera: ¿Qué le saca el sueño? ¿Qué le molesta y que producto tuyo lo puede solucionar? ¿Qué todavía no encuentras? El centro no sos vos, no es tu

empresa, no es tu producto. El centro es el cliente. -Afina tu escucha: como clientes siempre manifestamos lo que nos sirve, lo que no nos sirve y lo que todavía nos falta. Lo decimos a las personas que nos atienden, principalmente. El problema es… ¿cuánta importancia tiene ese comentario en la estructura total de tu empresa? Estos espacios de escucha no solo deben estar abiertos para el cliente, sino también para tus colaboradores. Es importante que la insatisfacción pueda llegar a la alta dirección de la forma más rápida y concreta posible. -No te enamores de tus productos y servicios: Cuando demasiado apreciamos algo que hacemos entramos en una zona de comodidad que frena la posibilidad de innovación. Enamórate del cliente y su satisfacción, en lugar de ello. Si podés mantener una posición más objetiva acerca de lo que brindas a otros, vas a poder estar atento a todas las posibilidades de mejora que tiene. -Premia fuertemente el resultado de la inno-

vación: He visto empresas que premian por el simple hecho de aportar ideas y he conocido la experiencia de otras que otorgan como premio un porcentaje del aumento de la facturación o el ahorro que la innovación logró en forma directa. ¿Cuál de los dos tipos de empresa pensás que reciben mejores ideas? ¿En cuál de ellas la innovación se vive como una oportunidad en lugar de una molestia? -Que lo que cambies aporte valor: La idea no es cambiar por cambiar. Necesitamos cambiar con un propósito, con un objetivo y, sobre todo, aportando valor al otro. Ese “otro” es tanto un miembro de tu organización como, en forma especial, tu cliente. Si el valor no es percibido, no te permite hacer algo más rápido, más fácil, de mejor forma, la innovación no tiene sentido. Te compartí 5 acciones, ¿cuántas de ellas ya aplicas? ¿Cuántas te animas a aplicar en estos últimos meses del año? Ya lo dijo Peter Drucker: “La mejor manera de predecir el futuro es creándolo”. El momento de crear el futuro es HOY.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

13

NIVEL ENERO A OCTUBRE 2019

El guaraní está entre las monedas con más devaluación regional Se perdió 7,9% de valor, mientras que el peso argentino y el uruguayo, 58,4% y 15,3%, respectivamente.

E

l guaraní cerró el 2018 como una de las monedas más fuertes de la región, pero, hasta el cierre de octubre de este 2019, se ubica ahora entre las más devaluadas, de acuerdo con los datos de Bloomberg. Esto se debe a una normalización de la cotización real frente a las demás divisas de las zonas, y pese al precio que está entre los más normales, según explicaron varios expertos del ámbito económico, como autoridades del Banco Central del Paraguay (BCP).

CLAVES

1

El guaraní, hasta el cierre de octubre de este 2019, se ubica entre las más devaluadas, de acuerdo a Bloomberg.

2

El peso argentino se devaluó 58,49%, seguido del peso uruguayo con 15,39% y el guaraní, con 7,99%.

3

La cotización del mercado local cambiario cerró la semana pasada en G. 6.360 a la venta minorista. Fuente: Casas de cambio – Bloomberg.

Al cierre de octubre, en lo que va del año, el comportamiento de las monedas de la región contra el dólar quedó así. El peso argentino se devaluó 58,49%, seguido del peso uruguayo con 15,39% y el guaraní, con 7,99%, según datos de Bloomberg, publicado por el analista financiero Federico Callizo. El peso chileno, el real brasileño y el peso colombiano están por debajo, con pérdidas de valor de 6,17%, 6,14% y 4,36%, respectivamente. La cotización del mercado local cambiario cerró la semana pasada en G. 6.360 a la venta minorista, muy por debajo de los G. 6.430 registrado el lunes pasado. En tanto, el precio del dólar mayorista o cotización de referencia cerró octubre en G. 6.451 por unidad. “CEPO” Luego de su masiva devaluación, el gobierno argentino ahora impuso un “cepo” al dólar, de manera a frenar la demanda excesiva y la devaluación, medida que va hasta finales del año. Esta decisión generó alarmas en toda la región, en especial en Paraguay, sobre su posible impacto, un efecto inme-

PRÁCTICAMENTE IGUAL QUE EL REAL El gráfico de Reuters muestra cómo en los últimos 12 meses el real brasileño y el guaraní tienen prácticamente el mismo nivel de devaluación contra el dólar, en torno al 7,6%, menciona el comentario semanal de Basa Capital. Señala que la cotización del dólar-guaraní tuvo un pequeño retroceso en la semana pasada, debido principalmente a tres factores: en primer lugar, por la presencia mucho más agresiva del BCP dentro del mercado cambiario; seguido en segundo lugar, la proximidad de fin de mes, donde se necesitan guaraníes para compromisos de salarios y pagos en moneda local, como tercer factor. A esto también se le suman los vencimientos de Forwards no renovados, de acuerdo al análisis de Basa Capital.

diato de esa medida que se podría dar por una demanda mayor de argentinos en el mercado local, no influirá sobre el precio del dólar en Paraguay. Así aclaró el ex presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) y doctor en Economía, Carlos Fernández Valdovinos, tras coincidir que, si la demanda es mayor a lo permitido por el

Al cierre de octubre el guaraní está entre las monedas más devaluadas ante el dólar en la región. “cepo”, se va a buscar satisfacer esa demanda por fuera de los canales oficiales. Es decir, empezará a crearse un

mercado paralelo del dólar. “Esto ya pasó anteriormente con el famoso dólar blue. Claro que la consolida-

ción de un mercado paralelo dependerá de cuánto tiempo estará vigente la medida”, señaló.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

MINUTA DEL COMITÉ EJECUTIVO DE OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO

BCP: Indicadores de actividad siguen con signos de mejoría (VARIACIÓN EN PORCENTAJE)

Datos a corto plazo mostraron recuperación en los últimos dos meses, mientras que los precios van a la baja.

ARCHIVO

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY

L

a economía paraguaya, que entró en una recesión en la primera mitad del 2019, muestra una leve mejoría, con indicadores que siguen mostrando signos de recuperación, de acuerdo con el comunicado del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) del Banco Central del Paraguay (BCP).

Fuente: Imaep BCP.

Según la minuta de Ceoma, en los últimos dos meses, el Índice Mensual de la Actividad Económica Paraguaya

El BCP resalta que en el ámbito interno los indicadores de actividad siguen con signos de recuperación. (Imaep) registró crecimientos interanuales, luego de varios meses de variaciones negativas. No obstante, en términos acumulados, la tasa sigue negativa, explicada fundamentalmente por el débil desempeño observado durante el

primer semestre del año. En cuanto a los precios, la inflación total, como así también las medidas subyacentes siguieron con un comportamiento a la baja. Además, conforme a los distintos esce-

narios de los modelos de proyección, no se avizoran presiones inflacionarias para los próximos meses. En este escenario, el comité consideró que el actual perfil acomodaticio de la política monetaria es consistente con la convergencia de la inflación a la meta en el horizonte de proyección, por lo cual decidió mantener la Tasa de Política Monetaria (TPM) en 4,0% en octubre. No obstante, seguirá monitoreando la evolución y las perspectivas de las principales variables macroeconómicas internas y externas para evaluar las próximas decisiones de política monetaria. El Ceoma observa que, en el plano internacional, los pronósticos de expansión de la economía mundial siguen corrigiéndose a la baja en los últimos meses, tanto en el bloque de países avanzados como en el de emergentes. Estos recortes se explican, en gran medida, por la incertidumbre que rodea al desenlace de las tensiones comerciales y geopolíticas que afectaron al comercio internacional y a la confianza de inversionistas y consumidores en el mundo. Aun cuando en las últimas semanas se fueron vislumbrado ciertos avances sobre un posible acuerdo comercial entre Estados Unidos y China, el riesgo permanece latente. En tanto, en la región, el panorama continúa complejo, sobre todo en Argentina.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

15

PROYECCIÓN PARA LA ZAFRA 2019-20

Mejor rendimiento compensará caída de superficie sojera La cosecha del rubro se ubicará en unas 10,20 millones de toneladas, según reporte del USDA.

L

as proyecciones iniciales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) hablan de una disminución de la superficie de soja en el Paraguay en la presente temporada 2019-20; no obstante, se estima una mayor producción porque los mejores rendimientos compensarán la caída de la siembra. El organismo estadounidense

espera que en la campaña 2019-20 la superficie total de la oleaginosa alcance unas 3,60 millones de hectáreas, lo que representará una reducción del 2,7% en comparación a las 3,70 millones de hectáreas instaladas en la zafra anterior. El USDA proyecta un crecimiento del 18,4% en el nivel promedio nacional de rendi-

miento de la oleaginosa y lo sitúa en 2,83 toneladas por hectárea, en comparación a las 2,39 toneladas por hectárea de la campaña 2018-19. PRODUCCIÓN El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) lanzó unas estimaciones preliminares auspiciosas para el sector sojero nacional y proyectó un crecimiento en el volumen nacional de cosecha campaña 2019-20. El organismo estadouni-

En la presente campaña se espera que la soja mejore su producción. dense prevé una producción nacional de 10,20 millones de toneladas en la temporada mencionada, que corresponderá a un crecimiento del 15,2% en comparación a las 8,85 millones de toneladas cosechadas en la reciente finalizada campaña 2018-19. Con este volumen

el Paraguay se mantendrá como sexto mayor productor de soja en el mundo. El USDA espera que la cosecha mundial se ubique en torno a las 338,971 millones de toneladas y los mayores productores sean Brasil con 123,000 millones de toneladas, Estados Unidos 96,623

millones de toneladas, Argentina 53,000 millones de toneladas, China 17,100 millones de toneladas, India 11,000 millones de toneladas, Paraguay 10,200 millones de toneladas, Canadá 6,500 millones de toneladas y los restantes con 21,548 millones de toneladas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

HAY UNA FUERTE PUJA EN LAS NEGOCIACIONES

Frigoríficos buscan mejorar precios de la carne en Israel Este mercado fue el tercer mayor comprador de la proteína roja local.

L

os exportadores nacionales de carne están presionando en las negociaciones para mejorar los precios de la carne en el mercado de Israel. Las faenas para este mercado se reanudarán a mediados de este mes y hay una fuerte puja entre importadores israelíes y las industrias paraguayas por cerrar los nuevos valores. Según el reporte de Faxcarne, divulgado por la comisión de carne de la Asociación Rural de Paraguay (ARP), los frigoríficos nacionales piden mejorar unos 500 dólares por tonelada el precio de la proteína roja; mientras que los importadores tienen la postura de mantener los valores registrados antes del receso.

Israel fue uno de los mercados con mayor índice de crecimiento para la carne bovina paraguaya.

De acuerdo al informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP), el precio de exportación de carne bovina a Israel tuvo una reducción del 2% hasta el cierre del tercer trimestre de año y se ubicó en el orden de los 4.968 dólares la tonelada. El mercado de Israel ganó preponderancia para la carne bovina paraguaya y hoy día constituye el tercer mayor comprador del producto nacional. En el presente este destino tiene vital importancia para la cadena de la carne.

4.968 DÓLARES

la tonelada fue el precio de exportación de carne a Israel entre enero y setiembre.

2%

DE CAÍDA

registró el precio del producto en este mercado. Fuente: BCP.

CRECIMIENTO Teniendo en cuenta los diez principales destinos de la proteína roja local, que concentran el 93,2% de las compras, los que tuvieron los comportamientos más positivos hasta el tercer trimestre del año fueron Taiwán e Israel, con índices de crecimiento del 131,1% y 121,8% respectivamente. Los otros mercados en que hubo un crecimiento en las exportaciones de carne fueron Chile con el 13,9% y Brasil con el 0,3%, señala el reporte. Los mercados en donde se registró una retracción en los envíos fueron Vietnam con un índice de -35,6%, Kuwait -33,4%, Rusia con -28,8%, Suiza -25,0%, Líbano con -20,5%, Países Bajos -8,2% y los restantes mercados con un índice de -33,4%, informó la institución financiera.

HUBO MENOR EXPORTACIÓN Entre enero y setiembre de este año se exportaron unas 209,6 mil toneladas de carne bovina, volumen que representa una caída del 9,0% en comparación a las 230,4 mil toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). Los principales mercados fueron Rusia con 77,9 mil toneladas, Chile 59,6 mil toneladas, Israel 20,4 mil toneladas, Brasil 11,3 mil toneladas, Taiwán 11,2 mil toneladas, Vietnam 9,5 mil toneladas, Kuwait 2,3 mil toneladas, Líbano 1,3 mil toneladas, Países Bajos 0,9 mil toneladas, Suiza 0,8 mil toneladas y el resto con unas 14,2 mil toneladas, de acuerdo con los datos del BCP. La retracción en las exportaciones está explicada principalmente por una merma de la operatividad de la industria cárnica.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

REUNIÓ A EXPOSITORES LOCALES Y EXTRANJEROS

Gramo se enfocó en temáticas ambientales en su tercera edición Se abordaron temas como la producción forestal, la sostenibilidad del Chaco paraguayo, la biodiversidad, entre otros.

E

n un formato especial tuvo lugar el Gramo Sustentabilidad; la edición especial de Gramo enfocada, específicamente, en alternativas sustentables, soluciones ambientales y tendencias relacionadas con las buenas prácticas pensadas para un futuro mejor. La tercera edición de Gramo Sustentabilidad estuvo centrada principalmente en proporcionar información vinculada con temáticas ambientales vigentes: la producción forestal, la sostenibilidad del Chaco paraguayo, la biodiversidad, el reciclaje, la economía circular, los servi-

CLAVES

1

En un formato especial tuvo lugar el Gramo Sustentabilidad, la edición especial del evento enfocado específicamente en alternativas sustentables.

2

El evento estuvo centrado principalmente en proporcionar información vinculada con temáticas ambientales vigentes.

3

En la ocasión, se habló sobre la producción forestal, la sostenibilidad del Chaco paraguayo, la biodiversidad, el reciclaje, entre otros temas. Fuente: Gramo Sustentabilidad.

cios medioambientales y las empresas comprometidas con la sostenibilidad. Entre los expositores estuvieron: Teresa Velilla, presidenta de Pacto Global Paraguay, quien habló sobre El sector privado como motor de la sustentabilidad; Óscar Rodas, director de Cambio Climático y Políticas de WWF Paraguay, abordó sobre Cómo domar a la bestia: Incendios Forestales; en tanto que Rebeca Grynspan, secretaria general de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), ex vicepresidenta de Costa Rica y expositora internacional, expuso sobre La reinvención del capitalismo. Lucio Vicente Silva, expositor internacional, sustainability, customer relations and communication manager de Carrefour Group, disertó sobre Cadenas del mercado que generan valor; y Aramí O’Hara, empresaria gastronómica, con De la vereda a tu mesa: innovación culinaria. La actividad que se realizó el pasado jueves estuvo organizada por Koga, el encuentro fue presentado por Werking, en alianza con el laboratorio de innovación del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID Lab), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Cooperación Italiana (COOPI), la Organización Mundial de Conservación

(WWF, por sus siglas en inglés), USAID, Coca-Cola Paraguay y Pacto Global Paraguay. Gramo es un proyecto nacido en el 2012 con el deseo de contar historias, casos de éxito, testimonios e ideas que, generalmente, no tienen cabida en los medios de difusión tradicionales. Así se convirtió en una red de contenido que busca inspirar a personas a convertirse en agentes de cambio.

El pasado jueves se realizó la edición de Gramo Sustentabilidad.

17

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS COLABORADORES DE ITAÚ

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

CUMPLE CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD

GENTILEZA

Participaron de Acción Voluntaria

Habilitaron el imponente Recoleta Business Center CRISTÓBAL NÚÑEZ

El edificio está ubicado en Asunción y fue inaugurado con un 20% de ocupación efectiva.

Los voluntarios participaron de esta actividad a través de 3 programas.

Actuaron como voluntarios en iniciativas de transformación social relacionadas a la causa educación. La denominada Acción Voluntaria Global de Itaú se desarrolló en el transcurso del mes de setiembre en su edición 2019. Colaboradores de Itaú de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Paraguay, Portugal, Reino Unido y Uruguay actuaron en simultáneo como voluntarios en iniciativas de transformación social relacionadas a la causa educación. Los voluntarios de Itaú Paraguay participaron de este

movimiento global a través de tres programas desarrollados junto con la Fundación Itaú. Con el programa “Leé para un Niño” se visitó la Fundación Casa Cuna para realizar mediaciones de lectura para niños y niñas entre 3 y 5 años; a través del programa “Entrenadores”, los voluntarios ofrecieron orientaciones para la inserción en el mercado laboral a estudiantes de últimos años de Educación Media del Colegio Pablo Ávila de Asunción y; desde el programa “La Compañía” se realizaron visitas de seguimiento a grupos de alumnos del Instituto Cristiano Interactivo (Ciudad del Este) y del Colegio Pablo Ávila, sobre el funcionamiento de sus microempresas.

El pasado 30 de octubre el edificio Recoleta Business Center abrió sus puertas.

L

a empresa Intercambios Mercantiles SA habilitó oficialmente su nuevo edificio corporativo Recoleta Business Center, ubicado en 23 de Octubre casi Guido Spano del barrio Recoleta, Asunción. El emprendimiento está compuesto por 2 oficinas exclusivas en la planta baja y 4 niveles de oficinas de entre 160 y 214 metros cuadrados, además de 35 lugares de estacionamiento en subsuelo y 23 lugares externos de cortesía, ofreciendo al segmento corporativo el producto premium más equipado del mercado, dotado con pisos técnicos, alfombras modulares americanas de primera

calidad y diseño vanguardista, iluminación 100% led, climatización sistema VRV y mobiliario de Bertoni+ Py. El edificio fue inaugurado con un 20% de ocupación efectiva, informaron. Este proyecto, el cual fue llevado a cabo con la constructora AGB, nace a partir de la búsqueda de satisfacción a la demanda de metraje cuadrado en locación en el segmento corporativo y el deseo de ofrecer al mercado un edificio premium, de calidad constructiva, que cumpla con los estándares más exigentes, y que al mismo tiempo logre ser altamente competitivo en materia de precios de locación. Además, busca impac-

tar positivamente en el pulso corporativo de la ciudad, así como también que el “Recoleta Business Center” sea la sede de auspiciosos emprendimientos que dinamicen la economía del país y de muchos hogares paraguayos. El edificio posee una calidad constructiva AAA, cumpliendo con los más altos estándares en materia de tecnología y seguridad, con molinetes de acceso peatonal, guardias de seguridad 24 horas, cámaras de circuito cerrado y sistemas de prevención, detección y combate de incendios con equipos de última generación. Cuenta además con genera-

20%

DE OCUPACIÓN

ya registra el edificio corporativo inaugurado Recoleta Business Center.

35

LUGARES

posee el estacionamiento del edificio. Fuente: Intercambios Mercantiles SA.

dores eléctricos para satisfacer el 100% de la energía eléctrica del edificio, medidores completamente independientes de consumo de agua y luz eléctrica.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

19 GENTILEZA

CERTAMEN DE INNOVACIÓN IMPULSADO POR CERVEPAR

Concurso Accelerator 100+ dio a conocer a los seis finalistas Los mismos pasarán por un periodo de mentoría antes de concursar por los 10.000 dólares de premio.

E

n la búsqueda de impulsar el progreso y la innovación en Paraguay, Accelerator 100+, el concurso de innovación abierta de Cervepar, eligió a los seis finalistas que competirán localmente por dejar un legado sostenible a la sociedad y al medio ambiente. Los proyectos seleccionados se destacan por, además de

dables a partir de biopolímeros de mandioca y cebada.

ser ideas innovadoras, brindar una solución a los desafíos propuestos. Los seleccionados son: Brewblok, es un panel modular ecológico multipropósito con la ambición de descarbonizar la industria de la construcción y construir ciudades sostenibles.

Merencena realiza el upcycling del bagazo de cebada para transformarlo en alimentos y bebidas nutritivas fáciles de preparar y consumir. Otro finalista es Redciclaje, que utiliza desechos plásticos de las fábricas para construir materiales que se puedan reutilizar nuevamente en los procesos de la cadena de valor.

También está Cassava Biodegradables, fabrica packaging y utensilios 100% biodegra-

En tanto que, Termobricks fabrica ladrillos a partir de tierra filtrante de procesos

Los proyectos seleccionados se destacan por, además de ser ideas innovadoras, brindar una solución a los desafíos propuestos. industriales, para conseguir mayor inercia térmica y lograr mejores niveles de confort higrotérmico.

aprovechamiento de los recursos financieros.

Finalmente, Timón es una empresa de bienestar financiero que contribuye a una mejor administración y

El concurso se realiza en alianza con Koga y con el apoyo del Pacto Global. El mismo registró un total de

ALIANZA

118 proyectos postulados. Los seis equipos seleccionados del concurso presentarán en la gran final sus proyectos frente a un jurado, que incluirá a representantes de Cervepar, Pacto Global, Koga y otros referentes claves de la industria, informaron.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Bancos y Financieras - Paraguay R PRÉSTAMOS: VENCIDOS + RRR / CARTERA

DATOS A SETIEMBRE 2019 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. ENTIDADES POR MENOR % DE PRÉSTAMOS VENCIDOS, RENOVADOS, REFINANCIADOS Y REESTRUCTURADOS El indicador de hoy es importante porque resume y junta el total de préstamos vencidos más aquellos préstamos que no pudieron pagarse en el plazo original y que fueron Renovados, Refinanciados o Reestructurados (conocidos como RRR). La ventaja de todos estos índices es que son independientes al tamaño de la empresa y del tipo de licencia que tengan para operar y aplica a todas las empresas del mundo que se

dedican a prestar dinero. Los datos RRR (*) incluyen también los préstamos vencidos de sectores productivos cuya refinanciación fue aprobada por el BCP en carácter de “Medidas Transitorias”. Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta revisión periódica. Mirarlas semanalmente por grupos de factores nos da una visión inicial muy útil para

mostrar los campeones en cada categoría e invitar a buscar la excelencia a las entidades que están quizá temporalmente más abajo en la tabla. El corte periódico y su análisis ayudan para tomar las medidas correctivas a tiempo. Hoy estamos mirando este mercado de bancos y financieras luego miraremos nuevamente los indicadores claves de otras industrias cuya información contable es pública.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades supervisadas, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posiciones de inversión en las entidades reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

ecordando que tenemos un apartado en el Boletín del Banco Central del Paraguay que tiene el título de “Calidad del Activo”, tenemos que ahí existen unos 11 índices o puntos de vista para analizar la calidad de la cartera de préstamos, en otras palabras, a quiénes les van mejor en sus cobranzas y tuvieron la menor necesidad de estar refinanciando los préstamos que concedieron. En otras palabras, es una foto que quienes eligieron mejor a quienes prestar desde el primer momento. Para la columna de hoy actualizamos uno de estos índices, que entiendo es el que mejor resume el con-

cepto (no incluye aun Bienes Adjudicados como pago de préstamos vencidos, sobre cuyo punto estaremos analizando en una próxima publicación). La tabla muestra en orden a las entidades más exitosas en su buena gestión de haber sabido elegir bien el sector correcto, a la empresa/ persona correcta. Recordemos siempre que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, equivalente a G. 164.462.925, en

cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

Rank

Entidad Financiera – Datos a Setiembre 2019

Mejores en bajo nivel de Vencidos + RRR / Cartera

Comparado vs Ranking anterior a Junio 2019

1 2 3 4 5

BANCO DO BRASIL BANCOP SUDAMERIS BANK INTERFISA BANCO BANCO REGIONAL

3,05% 8,06% 12,50% 13,27% 16,27%

Mantiene Rank 1 Mantiene Rank 2 Mantiene Rank 3 Sube desde Rank 5 Sube desde Rank 10

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

FINANC. PARAG. JAPONESA SOLAR DE FINANZAS BANCO DE FOMENTO BANCO BASA EL COMERCIO FINANC. BANCO ATLAS VISION BANCO BANCO ITAÚ BANCO CONTINENTAL BANCO BBVA

16,90% 16,98% 17,54% 17,71% 18,03% 18,54% 19,09% 20,74% 20,89% 21,04%

Mantiene Rank 6 Sube desde Rank 9 Anterior Rank 7 Sube desde Rank 13 Anterior Rank 8 Sube desde Rank 12 Anterior Rank 11 Sube desde Rank 18 Mantiene Rank 14 Mantiene Rank 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

FIC DE FINANZAS BANCO GNB BANCO FAMILIAR CITIBANK FINEXPAR FINANC CEFISA FINANC. BANCO RIO FINLATINA FINANC. TU FINANCIERA BANCO NACIÓN

23,07% 23,71% 25,06% 25,54% 25,56% 27,34% 30,41% 31,43% 42,09% 50,94%

Anterior Rank 4 Anterior Rank 16 Sube desde Rank 21 Mantiene Rank 19 Anterior Rank 17 Anterior Rank 20 Sube desde Rank 23 Anterior Rank 22 Mantiene Rank 24 Mantiene Rank 25

Fuente: Elaborado por www.trustfamilyoffice.com ® con datos del Banco Central del Paraguay. Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Boletín Estadístico y Financiero. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py. www.trustfamilyoffice.com

24 EXPRESSO

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

“El lucro deterioró terriblemente la educación médica”

El doctor Aníbal Filártiga es de esas personas que realmente dicen lo que piensan, sin temor de lo “políticamente correcto”. Augusto Dos Santos lo invitó a una nueva edición de “Expresso” para el Canal GEN y el ex director del Hospital de Trauma y ex presidente del IPS habló de todo. Apuntó contra la Ley 2.524/04, conocida como Ley Marcos, calificándola como uno de los elementos principales que ayudaron a deteriorar la educación médica en el país. Habló además sobre el subsidio electoral, que considera está mal en la forma en que funciona actualmente y dijo, entre otras cosas, que el IPS necesita cambiar de manera urgente su ley orgánica. En suma, se trata de una charla a corazón abierto con el doctor Filártiga: Fotos Cristóbal Núñez

–A

ugusto Dos Santos (ADS): ¿Qué alegrías y qué temores te genera la formación de hoy de los médicos? – Y veo con mucha preocupación porque acá hay cosas que ocurrieron, que han deteriorado terriblemente la educación médica. – ADS: ¿Como cuáles? – En primer lugar, la Ley Marcos, de Juan Manuel Marcos, ex senador, rector de la Uni-

Norte, privada, que viendo con ojos empresariales la cantidad de alumnos que no pasaban el examen de ingreso y, por lo tanto, quedaban con las ganas de estudiar medicina, o ir al extranjero, tener que ir al extranjero, etc., bueno… Estos ojos empresariales vieron que esto era un paquete interesante, pero ¿cuál era el objetivo? ¿Era formar médicos buenos? No. El objetivo era el lucro. Y el lucro hizo que saliera esta Ley Marcos, que autorizaba a sola firma prácticamente abrir carreras, yo UniNorte o yo universidad tal, privada, podía abrir carreras

de acuerdo a mi criterio nada más y nadie me controlaba. Eso balcanizó la educación terciaria, la balcanizó.

recibidos en estas universidades privadas. ¿Y quiénes son los profesores, etc., etc.?

– ADS: Es una expresión muy fuerte…

– ADS: Y en el interior, la situación es más grave aún…

– Balcanizó porque hizo estallar en mil pedazos un núcleo que era relativamente bueno para convertirlo en mil pedazos, que no son buenos, que son mediocres. ¿Y por qué son mediocres?, no porque nosotros éramos mejores, no, sino porque no hay suficientes docentes en el país para todas las universidades de Medicina que se abrieron. Entonces, hay decanos que tienen 5 años de

– Es más grave. Entonces, el lucro hizo que se abran muchas facultades de Medicina. Esa balcanización fue terrible y muy evidente. Hasta que a alguien se le ocurrió y dijo, no esperá, acá tiene que haber alguien que les controle y se creó el Cones (Consejo Nacional de Estudios Superior), pero el Cones está mal formado, no sirve. ¿Por qué no sirve? Porque si vas a

juzgar las noveles universidades, tenés que estar exento de compromiso con todas ellas y resulta que Hildegardo González (presidente del Cones) es de una universidad de Itapúa, la que sigue es la rectora de la Universidad Iberoamericana. – ADS: Ni siquiera juez y parte, sino propietario y parte. – Y después están el ministro, el presidente de Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), que creo son las dos únicas personas que deben estar ahí. Después está el rector de la UNA, rector de la Católica y directores de

institutos superiores y estudiantes, representando a las universidades nacionales y privadas. ¿Cómo vas a juzgar? Y lo que juzgues va a ser muy subjetivo, resulta que yo, Cones, cierro tal universidad; yo, digamos, el grupo de rectores, cierro porque no cumplen los requisitos y ¿qué pasa? Los alumnos de ellos van a venir a mi universidad. ¡Oh! ¡Qué casualidad! –ADS: ¿Sos de los que creen que hay un futuro mejor, tenés esperanzas. Ves nuevas generaciones o te parece que vienen un poco contaminadas? – No, no tenemos ninguna chance en este momento. Estamos demasiado atados a poderes fácticos, y no hay libertad, en el sentido real de la palabra ¿Por qué te digo eso? Porque.. a ver.. a quiénes votamos? Votamos a gente que nosotros no elegimos, que eligieron otros, por circunstancias diversas, y dentro de cinco años vamos a tener los mis-

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

25

mos candidatos. Efraín Alegre no va a dejar eso porque él cree que está predestinado a ser presidente y no sé hasta cuándo va a seguir pensando así, y los otros lo mismo, entonces, lamentablemente hay una egolatría en estos personajes que no reconocen la necesidad que hay en los partidos de formar nuevos líderes. ¿Qué haría yo, presidente del Partido Liberal, o del Colorado o del Frente Guasu? Tengo una idea que ya dije a los diputados y que va a cristalizarse, de ser posible, en una ley... El subsidio a los partidos políticos, ese subsidio, ¿en qué se gasta? G. 17.000 por voto por año o algo así, es una barbaridad. Quiere decir que por 100.000 votos tengo G. 1.700 millones para gastar. 100.000 votos, ¿y el que tiene 1.000.000? ¿A dónde va todo ese dinero? Según la ley, hay un 30% que debe destinarse a formación y capacitación y qué hacen? Hacen un curso karape por el interior, justifican su 30% y no sirve para nada, porque no le forman a nadie. ¿Qué haría yo? El partido que tenga 100.000 votos, de acá a 5 años tiene que elegir 1 líder, joven, y formarlo. El que tiene 500.000 votos que forme tres, el que tiene 1 millón que forme 6, 7, 8, qué se yo. Pero no es mandarlo a un cursillo. Enviales a la ENA, Escuela Nacional de Administración Francia, por donde pasaron todos los presidentes de Francia y van a tener una formación extraordinaria; el que sale de ahí puede ser ministro de Agricultura, como puede ser ministro de Salud, te enseña cómo gobernar. Yo conozco la ENA, y a los que salen de ahí los llaman Enarcas, son tipos ya con una distinción, pero puede haber en Estados Unidos, en Brasil, en Argentina. –ADS: o sea, que haya un compromiso tangible con la formación, que sea mensurable, controlable, supervisable. – Y sería generoso además, que los capitostes de los partidos políticos, en vez de atornillarse a la silla digan: a estos mita'i, que tienen entre 35 y 45 años, vamos a mandarlos a 5 de ellos y, dentro de 5 años, tenemos un abanico de oportunidades de jóvenes estadistas. – ADS: En el mejor sentido de la expresión, una elite intelectual política que tanto nos falta.

26 EXPRESSO – Y formados para ser estadistas, pero cada 5 años improvisados.. ¡Improvisamos! Y no como presidente, improvisamos en todo. – ADS: Sí, hasta como ciudadanos. – Claro, ese es el problema. – ADS: Cuando me dicen que este parlamentario no me representa, yo suelo recordarles, - “viejito, vos elegiste este Parlamento”, pero yo no le voté – Ya sé que no le votaste, pero hay un contrato. La República es sabia. Hay un contrato de cada cinco años por el cual vamos a estar de acuerdo, después de que votamos con instalar determinadas autoridades y fallamos todos... – Es que la democracia, desde luego, es el mejor sistema, pero tampoco es perfecto. Porque, para que haya una verdadera democracia, deberíamos ser ciudadanos suecos. Es decir, tener un nivel extraordinario, entonces sí la democracia funciona. Pero si tenés 60% de analfabetos, y en el Parlamento tenés analfabetos funcionales, ¿Qué vas a hacer? No podés hacer algo.

– ADS: Quiero que nos hables de ese mastodonte que es el Instituto de Previsión Social (IPS) y me pregunto ¿Cómo va el IPS? ¿Cuál es el destino del IPS? – El IPS tiene un pecado original, que tiene una ley orgánica de 1956. En ese año, el Dr. Cubas y quienes lo acompañaron, establecieron que del aporte obrero-patronal, tendría que ir 53% a jubilación, 23% 0 22%, no recuerdo las cifras exactas, a atención médica y el resto a gastos administrativos, etc. En ese momento, había 500 funcionarios, sobraba plata, por eso iba a jubilación, pero en este momento ese 23% destinado a la salud, no te da ni para cambiar el piso del hospital, ni para hacer mantenimiento de equipos que están cayéndose, porque no alcanza ese 23% y cuando se quiere tocar ese 53%, los jubilados saltan y dicen “eso no se toca”. Yo les decía, en mis pocos días que estuve de presidente, pero ustedes primero se van a enfermar, después a lo mejor se jubilan, entonces tienen que pensar primero, hay que solucionar el tema de salud. Después ver el tema de la jubilación. Se tiene que cambiar la ley orgánica. Hay

1.500 millones de dólares en los fondos jubilatorios. Está muy bien, hay que cuidar porque es plata de los que aportaron. Pero que hay que ampliar un poquito, aunque sea 3% o 4% para el presupuesto de salud de manera que se pueda tener una atención acorde con las necesidades de más de un millón quinientos mil asegurados que hay hoy día.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

pero no pareció, pareció que se atendió mal, que no se le atendió en el momento, entonces es muy difícil juzgar, porque una serie de condimentos entran en esto, desde los sentimientos de los familiares indignados, que tienen todo el derecho porque se les muere un familiar, pero también hay que tener en cuenta la otra cara de la moneda.

“Para que haya una verdadera democracia, deberíamos ser ciudadanos suecos. Es decir, tener un nivel extraordinario, entonces sí, la democracia funciona. Pero si tenés 60% de analfabetos, y en el Parlamento tenés analfabetos funcionales, ¿Qué vas a hacer? No podés hacer algo”. – ADS: Una de las cuestiones que con más dolor se plantea en la sociedad y que pone a la práctica médica en la lupa es cuando se instala un tema en la agenda de la mala praxis en algún lugar, supongo que a gente como vos, Dr. Filártiga, te genera mucha contradicción ese tema de debate porque hay mucha pasión. ¿Cómo lo administrás? – Y es muy difícil porque todo entra en el campo de lo subjetivo, ¿no? Hay actos y actitudes que pueden parecer displicentes de mala praxis y a lo mejor se hizo lo correcto,

El médico es un ser humano y que puede fallar. Ahora, evidentemente hay displicencia muchas veces, por ejemplo, se le llama a un médico y le dice “andate a la urgencia de tal parte y ahí yo voy a hablar con el médico de guardia”. Vos, paciente mío, me llamás y me decís, me está doliendo el costado derecho, yo te digo andate allá, y le digo al médico de guardia, hacele tal cosa y tal cosa, eso está mal. Porque el que está allá, es un chico joven, que puede que no haya interpretado correctamente los síntomas que mi experiencia pueda transmitir en un

momento dado; es diferente a que yo lo vea, porque a lo largo de los años el médico se vuelve un zorro, y se da cuenta del paciente que está mal, por la mirada, por el aleteo de la nariz, decís, “este está respirando mal, este está agonizando”. Y a lo mejor no tienen ni un síntoma, pero su mirada ansiosa, y el aleteo nasal, te demuestra que está mal. – ADS: Supongo que es una cuestión de, no es un defecto profesional, al contrario, es una virtud profesional, de aquellos tiempos que no tenías todos los sistemas de diagnóstico a mano y la semiótica estaba mucho más exacerbada en ustedes, no? – Ahí está. Yo tuve la suerte de estar formado por Neto, Díaz de Escobar, maestros que se sentaban en la cama y hablaban con el enfermo y vos ahí al lado y presenciabas y no empezaban preguntándole qué le duele ni nada, sino “mba'e club pio nde hina chera'a” - “Cerro Porteño” - a la pucha, ivai nde porte” “ha mboy año pio ereko? - y tanto, “ha moõi peju?” Y ahí empezaba. “Ha araka'e pio hasy ndeve upéa?, mooite pio hasy ndeve? Y el guaraní,

es una fuente de información extraordinaria porque el guaraní tiene expresiones que no tiene el castellano. Exactamente toma atajos. Vos ves que viene una señora gordita, te dice “acá me duele”, “¿mba'éichapa hasy ndéve? Hasy tarara, es decir, me duele en puntada, eso es un cálculo, hasta demostrar lo contrario, o sea que le das en el ojo ya ahí de entrada. O la apendicitis, “hasy pohýi”, un dolor tipo pesadez, esas cosas no hay en el castellano. – ADS: O utilizarías dos líneas de escribir por lo menos – Claro, el paciente es la mejor fuente de información que tenés. Te empieza a contar y te cuenta problemas familiares... entonces vos decís, este tipo vive estresado, puede tener una úlcera gástrica, pero si vos sos médico como ahora, yo le retaba todos los días a los muchachos en el hospital, resulta que vos ves llegar el enfermo y antes de preguntarle cómo se llama... “hacele una ecografía, sacale sangre, vamos a hacer un análisis... y todavía no sabe ni por qué viene, a lo mejor viene a visitarle a otro que está ahí al lado y le sacan sangre, entendés?

DEPORTIVAMENTE

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada Fotos These Football Times / Rex Features / Getty Images

E

lectronic Arts, la empresa desarrolladora de juegos deportivos más importante del mundo, recibió una carta desde Rumania con un extraño pedido: exigir que FIFA 20, el nuevo juego de fútbol de la empresa, no presente al FCSB como el Steaua Bucarest, excluyendo todos los títulos obtenidos por el club en su historia. Parecería un pedido inentendible, pero desde el 2004 el club se encuentra dividido en dos, una lucha entre un empresario polémico y el Ejército rumano, por quedar con el palmarés de la institución. EL MÁS GRANDE, PRIVATIZADO La historia del Steaua Bucarest inició en 1947 con unos oficiales de ejército quienes fundaron la institución. Como gran parte de los equipos ubicados detrás de la Cortina de Hierro, el nombre significa “Estrella”. Con el apoyo del ejército y el dictador Nicolai Ceaucescu, el Steaua se convirtió en uno de los equipos más poderosos del país, ganando 9 títulos en 20 años.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

27

El club que perdió su historia En Rumania, dos clubes se encuentran en la disputa más fuerte del fútbol local, a pesar de estar a cuatro divisiones de distancia en lo deportivo. En lugar de eso pelean por algo mucho más relevante para un hincha: la historia y los títulos obtenidos por el Steaua Bucarest. La era de oro de la institución llegó en la década del 80. En 1986 derrotaron al Barcelona en la final de la Copa de Europa y se convirtieron en el primer equipo de Europa del Este en ganar el torneo más importante del continente. No fue un espejismo, ya que también llegó a la final en 1989, aquí liderado por el ‘Maradona de los Cárpatos’, Gheorghe Hagi. Tras la caída del régimen de Ceaucescu y el fin de 42 años de mandos comunistas, el ejército ya no quería invertir en el fútbol, entonces decidió privatizar el club, vendiéndolo a inversionistas privados en 1998. Luego de algunos años, uno de los dueños

logró comprar la totalidad de acciones y convertirse en el ‘supremo’ del club: George ‘Gigi’ Becali. UN DUEÑO MUY PARTICULAR ‘Gigi’ Becali es la clase de dueño que nunca pasa desapercibido, tanto así que su casa está decorada con pinturas suyas emulando a Jesús. Pastor de ovejas de joven, se hizo millonario a base de negocios de bienes raíces con el ejército tras la caída del comunismo. Tras amasar una importante fortuna, su objetivo era ser reconocido, por lo que decidió comprar el Steaua Bucarest, logrando su objetivo en el 2003.

Con la inversión de Becali, el club continuó siendo el más exitoso del fútbol rumano, pero la actuación de su presidente era más que llamativa. Amenazaba a los rivales a peleas en vivo en la televisión, comentaba sobre las decisiones de los técnicos durante los partidos, además de realizar comentarios discriminatorios sobre los gitanos, los homosexuales y las mujeres. En el 2018 declaró que cerraría el club antes de habilitar una sección de fútbol femenino. La fama de Becali al frente del club sumado a sus fondos interminables permitieron que se convierta en diputado, donde continuó con sus declaraciones extravagantes. Finalmente terminó preso por un caso de corrupción, recibiendo una condena de 3 años. PERDER LA HISTORIA Más de 10 años después de poner el equipo a la venta, el ejército rumano decidió que la venta del club a Becali había sido fraudulenta y que ellos seguían siendo los dueños del nombre Steaua Bucarest. Comenzaron una batalla judicial dirigida por el coronel Florin Talpan, del ministerio de defensa local, llegando a su primera resolución en diciembre del 2014. Aquí, la Corte Suprema de Rumania sentenció que la compra de Becali fue ilegal, y que el verdadero dueño de la marca Steaua era el ejército.

Así, el club del multimillonario pasó a no tener nombre, escudo ni historia de la noche a la mañana. En su siguiente partido se vio obligado a jugar con “Equipo Local” como nombre en la pantalla gigante. Dos años después la sentencia fue ratificada, exigiendo a Becali pagar más de 30 millones de euros en compensación por el uso ilegal de la marca. El multimillonario llegó a decir que llamaría al club FC Becali, manteniendo los colores rojo y azul, pero no siguió adelante con esta idea. Finalmente en 2017 decidió que el club se pasaría a llamar FCSB. Ese mismo año, el ejército decide ingresar nuevamente al fútbol profesional, iniciando actividades con el llamado CSA Steaua en la última división del campeonato rumano. Varios hinchas fueron a apoyar este equipo, incluyendo a la principal barra brava del FCSB, alegando que Becali manejaba el club a su antojo y que era un ‘bocón’. Hasta las grandes figuras del campeonato de 1986 se dividieron, con Helmuth Duckadam, el arquero, siendo presidente honorario del FCSB y Marius Lacatus, goleador del equipo, yendo como técnico del Steaua del ejército.

En julio del 2019 una nueva resolución judicial determinó que todos los títulos obtenidos hasta el 2003 pertenecían al CSA Steaua y no al FCSB, pero esa determinación sigue en litigio en las cortes del país. Hasta ahora la UEFA sigue reconociendo al FCSB como ganador de la Copa de Europa de 1986, pero eso está aún por decidirse a futuro. Es por esto que el ejército rumano presentó la nota a EA Sports, exigiendo que quiten todos los títulos al FCSB, considerando que ellos son los verdaderos dueños de los mismos. De esta forma, los hinchas del Steaua Bucarest se encuentran partidos en dos; o apoyan al club en primera división y a su excéntrico presidente, o alientan por el club en las divisiones de ascenso, Lo único seguro a futuro es que la lucha continuará, una lucha por la historia de un club, donde los trofeos se disputan en un despacho del poder judicial rumano. Fuentes: 1 - “Where the team has no name: the fight over Steaua Bucharest’s identity” - The Guardian. 2 - “Owner and Army Fight for a Soccer Club’s Name” - New York Times. 3 - “Romanian club Steaua Bucharest changes name to FC FCSB” USA Today.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

AFP

28 ACTUALIDAD

El paraguayo Marcelo Estigarribia, campeón con la Juventus de Italia, ahora puede alzar el título con Colón de Santa Fe.

COLÓN DE SANTA FE VS INDEPENDIENTE DEL VALLE DEFINEN TÍTULO DE LA COPA SUDAMERICANA EN ASUNCIÓN

Rolando Vargas rolando.vargas@gruponacion.com.py

T

odos los actores de la sociedad civil, deportiva y gubernamental paraguaya se enfocan en vivir una final soñada bajo la bandera de la tolerancia, la solidaridad y la integración como acto de justicia en el fútbol. Esta definición en campo neutral y en un solo partido generó muchas incógnitas, preguntas y cierta resistencia que se fueron apagando con el transcurso del tiempo. Hoy es una realidad que tiene a Asunción como foco del mundo, generando un inusual interés con ganancias millonarias.

La final única pone a Paraguay en el foco del mundo La señal llegará a 111 países, con un alcance de 1.500 millones de personas. El primer grupo de 5.000 hinchas, de los 39.000 previstos, llegará este miércoles. Toda la plaza hotelera está llena.

“Es un momento histórico por dos cosas. La primera por el cambio de formato de una sola final en sede neutral y se da a pesar de que Asunción no había sido propuesta. Este partido tiene derecho de envío a 111 países, llegando a un público de 1.500 millones de personas”, destaca Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol. “La segunda es que nosotros hicimos este cambio porque también entendimos que hay una cuestión de justicia deportiva. El equipo que hace de local en el segundo partido final tiene el 70% de posibilidades de ser el campeón. Entonces entendemos que este formato otorga una justicia deportiva. Y tenía-

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

ALEJANDRO DOMÍNGUEZ

LOS DATOS

Colón de Santa Fe (Arg)

45.000 39.000 PERSONAS ES LA CAPACIDAD DEL ESTADIO

35.000 AFICIONADOS LLEGARÁN DE ARGENTINA

ENTRADAS SE VENDIERON

29

Independiente del Valle (Ecua)

Estadio: La Nueva Olla, Asunción, Paraguay Fecha: sábado 9 de noviembre Horario: 17:30

21

PAÍSES ADQUIRIERON ENTRADAS PARA ESTE JUEGO

PREMIOS

111

7.750.000

dólares se embolsará el campeón de la presente edición, incluidos los

6.750.000 por

PAÍSES RECIBIRÁN LA SEÑAL DE TRANSMISIÓN TELEVISIVA

1.500

MILLONES DE PERSONAS TENDRÁN ALCANCE A LA SEÑAL

premios de la Conmebol y

1.000.000

en concepto de entradas de la final única (25%).

40.000.000

5.575.000 dólares

DE DÓLARES APROXIMADAMENTE DEJARÍA A PARAGUAY COMO INGRESO TURÍSTICO

se embolsará el subcam-

4.575.000

peón. como premio acumulado desde la fase inicial y

O L E C R MA RRIBIA

1.000.000

en concepto de entradas de la final única (25%).

FIESTA Y SEGURIDAD

A ESTIG

AFP

FIESTA Y SEGURIDAD Toda la fuerza pública del país está enfocada en brindar seguridad y cordialidad en una semana intensa que comenzará el miércoles 6 de noviembre, cuando lleguen los primeros 5.000 aficionados. “Es interesante hacer saber a los que vendrán que acá hay un estado de derecho que se debe respetar”, tiró Domínguez, dejando en claro que todos los controles se regirán con la rigurosidad de la ley. “Ojalá que la fiesta sea única. Que el país y la ciudad disfruten del momento, sepan ser buenos anfitriones, entendamos que esto solo es un fin de semana y que la gente lleve lo mejor de nosotros”, deseó Alejandro. Habrá actividades culturales en las plazas de Asunción, una fiesta popular en la Costanera de Asunción y show especial en la noche previa al partido. Toda la plaza hotelera está llena y el comercio en general será beneficiado económicamente. mos que encontrar una manera de que ambos se enfrenten en un solo partido, en el que se juega al todo o nada, y que haya un campeón que no tenga la ventaja o desventaja jugando de local o visitante”, aclaró Domínguez.

INTEGRAR A LOS PUEBLOS “También entendemos que abre la posibilidad de ir promocionando los lugares turísticos del continente e integrar a los pueblos. Hay una

El plantel de Colón, que tiene a los paraguayos Marcelo Estigarribia (Izq. en primera línea) y Jorge Ortega, ausente por lesión en los últimos partidos. lucha que emprendí desde hace mucho tiempo en el fútbol paraguayo, sigo haciendo a nivel sudamericano, que es la convivencia, la tolerancia, la posibilidad de tener por obligación un estadio con hinchadas

de ambos equipos en igualdad de proporciones. El fútbol es tolerancia, transmite valores; es competencia en campo de juego, es, si se quiere, rivalidad, pero nunca enemistad. Justamente el fútbol es deporte

y no violencia”, se extiende el titular de la Conmebol. ERRADICAR LA VIOLENCIA “La violencia no se limita a la dirigencia del fútbol, la violen-

cia que se canaliza a través del fútbol tiene mucho que ver con la insatisfacción social y otras entidades, organizaciones criminales y no criminales que se asocian al fútbol por otras actividades. Hay que afrontarla con

30 ACTUALIDAD

CARLOS JURI

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

valentía y decisión política. Yo tomé la decisión política de erradicar la violencia asociándome con todas las organizaciones sociales y gubernamentales. De hecho, firmamos un documento con todos los ministros del Interior de Sudamérica para erradicar la violencia. Ya se está trabajando. Ya se hizo una Copa América sin violencia en Brasil, teniendo a Argentina con la mayor concurrencia sin que haya violencia. Se está trabajando con Chile y ya se está haciendo con Argentina y Paraguay. Paralelamente, la Conmebol está mejorando los ingresos de los clubes y estamos exigiendo como contraparte mejorar sus estadios con mayor infraestructura, lo que genera seguridad y confort”, comentó. ANTECEDENTE

La moderna Nueva Olla Azulgrana se exhibe a nivel mundial con la final única de la Copa Sudamericana. AFP

En principio se candidata Lima, Perú, como ciudad sede, pero por inconvenientes imponderables fuera del ámbito del fútbol no se pudo llevar adelante esa sede para albergar el partido. “Entonces, ante la propuesta personal como paraguayo, entendiendo que la Conmebol está en Paraguay, y sobre todo valorando el escenario deportivo de primer mundo que hoy tiene el Club Cerro Porteño, previa consulta al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y al intendente, Mario Ferreiro, y el apoyo de la APF, tomamos la decisión que esta final única, la primera para Conmebol, sea en Asunción”, explicó Alejandro.

PREMIO HISTÓRICO Llegan a la final dos equipos con presupuesto limitado, pero tendrán un importante ingreso económico por llegar a la final. “El premio que históricamente reparte la Sudamericana es un importante respaldo para los finalistas. El campeón recibirá 6.750.000 dólares como premio acumulado, además 1.000.000 en concepto de entradas de la final única (25%). El subcampeón se embolsará 4.575.000 dólares como premio acumulado y 1.000.000 en concepto de entradas de la final única (25%), pero lo más interesante es que el campeón de esta edición clasificará al Mundial de Clubes de China 2021, con ingreso económico formidable. “Sin bien no tenemos números concretos aún, estaría equiparado al premio de la Copa Libertadores”, destacó Alejandro Domínguez.

Los sabaleros de Colón coparán con 35.000 personas las gradas de la Olla.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

E

n este intento de recuperar la memoria histórica de la radiofonía nacional, tan rica en protagonistas relevantes y en hechos trascendentes que fueron marcando hitos, la emisora constituye un buen ejemplo de lo que representaba para esos años 60, 70 y 80 un medio de comunicación al servicio de la sociedad. Entonces era la Radio Paraguay, convertida luego en Emisoras Paraguay con el slogan de “La Voz Nativa del Corazón de América” y su red roja, blanca y azul –vanguardia en radiofonía–, con el sello de la creación más sobresaliente de Gerardo Halley Mora. Una larga y fructífera carrera periodística en la prensa escrita y en la radio, desde los 18 años, y a partir de 1936, sus inicios en ZP 11 Radio Cáritas y en el diario La Tribuna, le sirvieron como plataforma para que años después, en la década de los 50, conjuntamente con sus hermanos fundara la Radio Paraguay. “Mucho de lo que soy le debo a la radio”, señalaba el recordado Gerardo Halley Mora en una nota periodística de hace algunos años.

ZP 10 Radio Paraguay

Algunos profesionales que han pasado por la emisora comentaban que en ocasiones era tanta la cantidad de público que llenaba el auditorio, que incluso salían a la calle llegando a cerrarse en varias oportunidades la avenida Rodríguez de Francia, entre Caballero e Iturbe, uno de cuyos edificios se situaba en esa dirección, donde entonces funcionaba la emi-

31

En el auditorio de Radio Paraguay, el director conduciendo un programa. Más atrás, el Dr. Stilver Cardozo, hoy destacado oftalmólogo y jefe de cátedra en la Facultad de Medicina de la UNA, cuando era un afamado locutor que provenía de Radio Guairá de Villarrica.

Fue la emisora que impuso jerarquía a los programas artístico-musicales, complementando con un periodismo radial naciente de la mano de un periodista de mucho talento.

Locutores y operadores de Radio Paraguay. Entre otros, Atilio Bonzi, el Dr. Óscar Salas, un fotógrafo y Dionisio “Nonoi” Fernández. Sentado ante la consola, Dionicio “Cholito” Scholl.

Una de las tantas campañas de solidaridad propiciada por la emisora: entregando una silla de ruedas en el escenario. Entre otros, Carlos Sánchez Neira, el gerente, los locutores Óscar Salas y Blanca Navarro, Gerardo Halley Mora y Dionisio Fernández.

GRANDES ESTRELLAS Radio Paraguay constituyó uno de los medios más importantes y de notable jerarquía, no solo porque su director y fundador ponía su distintivo en cada programa, sino porque ha sido el espacio y el escenario artístico de grandes estrellas del canto y del arte en general, quienes actuando ante los micrófonos, en la fonoplatea, tenían mucho más trascendencia por el respaldo que significaba su presencia radial, con referencia a las actuaciones a las que fueran contratadas en los clubes e instituciones de moda en los años de esplendor.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

jueves por la noche. Tampoco pueden dejar de citarse los programas de humor como “La Pensión de Ña Lolita” con libretos de Mario Halley Mora, que acaparó la audiencia nocturna con figuras estelares como Rafael Rojas Doria, César Álvarez Blanco, Miriam Celeste, César García, Sergio Enrique Dacack, Raúl Valentino Benítez, Ramón Mongelós y otros. LOCUTORES Y OPERADORES

Una foto del año 1960 del local de ZP10, ubicado en Rodríguez de Francia entre Caballero e Iturbe, publicada en la Revista FA-RE-MI. Presencia estelar de Los 3 Sudamericanos, por los años 70, en el escenario de Radio Paraguay. De izq. a der. aparecen los locutores Carlos Penayo y Óscar Salas Montenegro, Alma María Vaezquen; el director Gerardo Halley Mora, Jhony Torales, dos invitados y Casto Martínez. sora. Halley Mora comentaba que en un año llegaron a actuar en la emisora unos 56 artistas. Los cantantes José Mojica, Alberto Castillo, el tenor Juan Arvizu, Los Plateros, Armando Manzanero, Los Ángeles Negros, Los Iracundos, Sandro, Gigliola Cinquetti, Leo Dan, el Cuarteto Imperial, Luis Aguilé, Roberto Yanés, Antonio Prieto, Juan Ramón, Heleno y cientos de figuras relevantes de nuestro continente desfilaron por el escenario de

Radio Paraguay. A ellos se les sumaron artistas nacionales como la genial Baby Jazz conformada por niños y adolescentes talentosos, algunos de los cuales hoy son figuras reconocidas de la música; los Rebeldes, que luego del éxito de sus presentaciones radiales fueron a una gira exitosa al Brasil y se radicaron en el vecino país. También comenzaron allí los Blue Caps, quienes hicieron sus primeras presentaciones los domingos a la mañana, con la presencia juvenil en el auditorio, siguiendo a una de las mejo-

res agrupaciones de música moderna nacida en Paraguay, que luego hicieron trascender su fama y sus éxitos en la Argentina y otros países sudamericanos. La música paraguaya también tuvo su espacio de trascendencia en la emisora, y con mucho ímpetu y talento surgieron los programas con repertorio musical nativo con Los Troveros de América, Los Bemoles, los Hidalgos y la orquestas típicas de moda en los 60 y 70. También fue allí donde se dio un desfile permanente de conjuntos nacionales, en los 80, en los programas conducidos por Elpidio Alcaraz Segovia los

Los mejores locutores de la época hacían el deleite de la audiencia como Lionel Enrique Lara, Ninica Segura, Blanca Navarro, Juan Carlos Hermosa, Jacinto Herrera, Alex Sollber, Jorge Banks, a quienes con el correr de los años se fueron sumando Stilver Cardozo, Celia María Benítez, Sarita Rivas Crovatto, Atilio Bonzi, Agustín González, Miguel Ángel Rodríguez, Carlos Penayo, Óscar Salas, Matías Ferreira Díaz, Getulio Arrúa Vinader, Juan Manuel “Papote” Fretes, Edmundo Andrés Vrignaud, Edith Victoria, Ernesto Abdo y en los últimos años de esplendor Roberto Simbrón, Ramón Zalazar, Carlos Martínez, Ernesto García, Nito Díaz, Hugo Segovia, José Valinotti y otras jóvenes figuras de la locución. Estos profesionales tenían el apoyo de los operadores como

Dionisio “Nonoi” Fernández, Adalberto “Chito” Melgarejo, Pablo Díaz, Óscar Acosta Ovelar, Francisco Benítez Monjes, Constancio Gómez y otros, todos bajo la gerencia de Carlos Sánchez Neira. PROGRAMAS Una variada programación determinaba el éxito de esta emisora, citando algunos de los programas que sobresalieron como El Bailable de La Española, 30 Minutos Pasan Volando, Las 9 y Music Hall, Camino a la Media Noche, Los Bailables de Casa Lobo, etc. Mención especial se merece el más importante: Desde el Mirador de los Sucesos, con la pluma y la palabra de Gerardo Halley Mora, que venía difundiéndose desde 1958, que con la visión periodística del director se refería a los hechos cotidianos de la vida asuncena o sobre los temas que se generaban en la sociedad, y que con un lenguaje ameno y sencillo analizaba esos hechos. Los noticiarios del mediodía conducidos por el propio director y el de las 19:00 con los relatos de Agustín González constituyeron clásicos de la radiofonía y marcaron la orientación periodística de Radio Paraguay y el rumbo de las demás emisoras que vendrían luego a imponer definitivamente el género periodístico a sus programas.

32 LUGARES & GENTE

desde lejos, sino además por el sonido de fiesta que reina en las más de tres cuadras en las que están ubicados las distintas casas de peña, que conviven armónicamente con otros locales como restaurantes, pubs y parrillas.

Carolina Vanni carolina.vanni@gruponacion.com.py Fotos Nadia Monges

E

l noroeste argentino es una región histórico-geográfica que tiene muchas ciudades con impresionante atractivo, no solo sus coloridas montañas, el turismo de aventura, la ruta del vino, el tren de las nubes y otros, sino además por la cultura y la artesanía que se mantienen vivas.

En la mayoría de las peñas suenan la zamba, la chacarera y el malambo, mientras que en otros se escuchan tango, música latinoamericana y también hay sonidos de rock y pop argentino, lo que permite optar por el estilo que a uno le gusta.

Sin embargo, los amantes de las noches de bohemia y jarana encuentran en Salta, La Linda, algo fascinante: los exclusivos locales de peña para el disfrute de la música regional. “¡Acá todos los días es fiesta!”, dice animada Laura Martínez, la promotora de la peña Nora Julia. Es la encargada de invitar a los transeúntes de la popular calle Balcarce de la ciudad de Salta Capital para que opten por quedarse en esta peña y no otra. Laura aclara que en esta casa no se cobra derecho de espectáculo ni cubiertos, como en otros, donde disfrutar del show que ofrecen cuesta 200 pesos como mínimo. La joven salteña vestida con traje típico invita al equipo de La Nación a pasar al salón principal y advierte que en el interior se baila, canta y se puede subir al escenario si lo desea, garantizando así una “peña de la buena”. Es noche de jueves y el local está casi repleto. En un rincón se divisan unas pocas mesas vacías, mientras desde el escenario suena la chacarera “Pal’ tío Pala”, interpretada por un dúo que esta noche está en cartelera. En la pista, un joven vestido con atuendo de la región baila con una turista y la muchacha con falda larga y amplia acompaña en la danza a un señor que parece extranjero. La gente disfruta de la música y acompaña los compases con aplausos y en parte coreando la letra de la canción: “el tío Pala cuenta que en sus años mozos, para enamorarse era muy dichoso…”. Al caer la noche, “la Balca” –como conocen los lugareños a la avenida Balcarce– se enciende no solo por las luces que llaman la atención

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

Cerca de Nora Julia están las peñas Los Cardones, La Vieja Estación, Aruma Peña; La Cautiva, entre otros. Se trata de concurridas casas de shows donde se accede – en algunos casos únicamente – con reserva previa (La Vieja Estación y Los Cardones), ya que son sitios exclusivos donde se ofrece espectáculo de música y danza folclórica.

Salta y sus atractivas noches de peña Los salteños muestran un gran arraigo a su folclore musical y gastronómico, explotando estos elementos como un importante atractivo turístico que tiene gran aceptación por parte de los visitantes.

“La Vieja Estación es uno de los locales más importantes de la peña folclórica en Salta”, sostiene Mathías Mujioni, hijo de los fundadores de esta peña que hoy día tiene a importantes figuras que forman parte del repertorio regional como Los Rojas, Los Guairas, entre otros. Esta peña nació como un lugar de “guitarreada” para los lugareños, pero con el paso del tiempo se fue convirtiendo en local por donde pasaron consagrados grupos como Canto 4. Por su escenario también estuvieron intérpretes del grupo Los Nocheros, recuerda Mathías. “Vinieron muchos reconocidos. Algunos vinieron a comer y luego subieron a cantar un par de canciones”, añade. En la mayoría de estos locales los clientes pueden acceder a la comida típica de la región como la empanada salteña, el tamal, la humita, el locro y la parrilla, que ofrece cabrito y llamas asadas y estas pueden ir acompañadas de la tradicional cerveza negra o con los vinos que pueden ser de la región como el Platero de Cafayate. BOLICHE BALDERRAMA Además de la Balcarce –que es la zona más popular y tradicional– existen otros lugares de peña en Salta como El Charrúa, La casona del Molino y el mítico boliche Balderrama,

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

uno de los primeros locales en ofrecer este tipo de espectáculo, todos ubicados en diversos puntos del centro salteño. A criterio de los lugareños, el Boliche Balderrama (San Martín y Esteco) es la peña más antigua y considerado un lugar de “guitarreada, poseía y bohemia”, por donde pasaron importantes figuras como Jaime Dávalos, Villegas Sato, el “Cuchi” Leguizamón, Manuel J. Castilla, Hugo Aparicio, Díaz Bavio. El sitio se coronó con la presencia de Mercedes Sosa y Jorge Cafrune, de quien dicen que se quedaba hasta la madrugada cantando, bebiendo y pintando las paredes. En las afueras de Salta también se tienen otros locales de peña como El Duende de la Quebrada y Terrazas del Lago, este último ubicado a orillas del Dique Cabra Corral, considerado un lugar privilegiado por la naturaleza. GASTRONOMÍA Una de las tradiciones de Salta es la empanada. A diferencia de cómo se presentan en Paraguay, las empanadas salteñas son pequeñas y se

venden por docenas. Todos los locales gastronómicos de Salta incluyen la empanada en la carta del menú y algunos ofrecen la variedad hecha con carne de llama.

la salsa criolla o de ajo son opciones que el cliente tiene para dar más sabor y humedad a la empanada. Sin embargo, en los puestos de las ferias o en los locales más sencillos, la empanada se sirve frita y si bien se vende por unidad, así resulta más cara y conviene comprarla en cantidad, es decir por docena.

Otras comidas tradicionales son la humita, el tamal, el locro y el asado de corderito o de llama. La carne de cordero y llama también se puede probar en otros platos como en estofado o en cazuela. Hay variedad para elegir y probar esta carne en distintas presentaciones. Pero la comida más conocida es la empanada salteña. “Cada familia tiene su receta”, nos comenta Agustín, jefe de cocina del Restaurant La Adelina. Él deja su lugar de trabajo para atender al equipo de La Nación y explicar el proceso de elaboración de la empanada salteña que arranca con la selección de carne. “Tiene que ser una carne blanda”, añade. Vestido con su uniforme, nos invita a sentarnos y llega con un plato de empanadas recién horneadas. Nos aclara que existe una lista básica de ingredientes como la carne, cebolla, pimientos, cebollita

33

de hojas y huevo, además de algunos condimentos como el pimentón rojo, la sal y el ajo. El otro componente infaltable es la grasa de pella que debe ir tanto en el preparado de carne como en la masa, que se hace a base de harina, grasa de pella, sal y agua tibia. “La grasa de pella la hace jugosa”, explica y corta una de las empanadas para mostrar cómo queda, pese a que fue horneada. Aclara que en horno de barro, el tiempo

de cocción es de 12 minutos aproximadamente, pero que el tiempo varía dependiendo del tipo de fogón que se utilice. La otra particularidad de la empanada salteña es que la carne debe ser cortada a cuchillo y, además, lleva una parte de papa cortada en cubitos. “Algunos cocinan por separado, yo incorporo la papa luego de 10 minutos de haber puesto la carne y me queda bien en su punto”, sostiene Agustín.

Explica que la carne se fríe en la grasa de pella y luego se añade la cebolla. Luego va la papa y por último la cebolla, de verdeo y el huevo. Se cargan las empanadas y se cocinan. Si bien originalmente esta empanada se ha hecho frita y sin picante, en los restaurantes se sirve al horno y levemente sazonada. En lo que respecta al horneado, Agustín indica que los turistas prefieren opciones más saludables. Los aderezos como el picante,

Los demás platos típicos de Salta son el tamal en chala, la humita en chala y el locro. El primero está hecho a base de harina de maíz y trigo, con relleno de carne (que puede ser la misma utilizada para la empanada salteña). Se coloca la masa sobre la chala del choclo y se rellena con carne, se envuelve y se cocina en agua hervida por una hora. La humita es una preparación con base de choclo que es molido, salado y lleva queso de cabra. Se cocina en la olla y luego se coloca en la chala y nuevamente se lleva al agua hirviendo. Sin dudas, si visita esta ciudad no puede obviar las noches de peña y menos aún dejar de probar las empanadas salteñas, que son lo más típico de esta ciudad situada en el nordeste de Argentina, que es Salta, tan linda que enamora.

Agustín, jefe de cocina de La Adelina.

SOCIALES. NÉSTOR SOTO

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

35

CASAMIENTO ORTÚZAR ARMADANS-LEOZ TABOADA

Laura y Diego contrajeron nupcias La misa fue en la iglesia San José donde los contrayentes tuvieron como padrinos a Jorge Leoz y Ani Taboada de Leoz; Luz Armadans de Ortúzar y Carlos Ortúzar. Laura Ortúzar Armadans y Diego Leoz Taboada se dieron el sí ante el altar de la iglesia San José en una emotiva ceremonia acompañada musicalmente por el coro de Teresita Stipanovich. La pareja fue apadrinada por Carlos Ortúzar y Luz Armadans de Ortúzar; Jorge Leoz y Ani Taboada de Leoz. La novia eligió para este día tan especial un exclusivo vestido de la firma Pronovias (España), era un traje de corte sirena y de escote corazón hecho en tul bordado; lo complementó con un tocado de Jadiyi Yudis Yaluff y un ramo de rosas color té. Luego de la misa los novios y sus invitados se trasladaron hasta el complejo de eventos Talleyrand Costanera para celebrar el feliz acontecimiento; el lugar fue ambientado para la ocasión por el decorador Óscar Guccione. La cocina local se encargó de todo el servicio gastronómico en tanto que la mesa de dulces fue montada por Chantilly. El Dj Miki Prats musicalizó la velada junto al grupo musical The Kills. La coordinación general estuvo a cargo de Adri Saccarello.

Felices, así se los veía ante el altar a Diego Leoz Taboada y Laura Ortúzar Armadans.

Ivanna Vera, Silvia Valinotti y Dania Valenzuela.

Laura lució un diseño de Pronovias y un tocado de Jadiyi Yudis Yaluff. Daniel Vera y Ale Álvarez.

Verónica Pereira y Sebastián Pereira.

BODA GARCÍA FERREIRA-GÓMEZ ZAGAIB NÉSTOR SOTO

UNIÓN MATRIMONIAL GAVILÁN HADID-DURÉ GÓMEZ

Nora Enrique, Gustavo Rojas y Alejandra Rojas.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Serena Ortúzar y Claudio Berea.

Karen Gavilán Hadid y Ronald Duré Gómez se unieron en matrimonio en una emotiva ceremonia cristiana celebrada en una espléndida velada, en Veranda. Fueron sus padrinos: Saturnino Gavilán Balovier y Cristina Hadid de Gavilán; Mabel Gómez de Duré y Silvio Duré.

En la iglesia Cristo Rey se casaron Nancy Nathalia García Ferreira y Juan Víctor Gómez Zagaib, quienes tuvieron como padrinos a Sindulfo García Benítez e Hilda Ferreira de García; Diana Elizabeth Zagaib Romero y Juan Carlos Gómez Frey. La fiesta fue en el complejo Talleyrand Costanera.

36 SOCIALES.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

ENLACE MATRIMONIAL PALACIOS MANEGLIA - ALSINA FIGUEREDO

37

Preciosa la estilizada novia quien se decantó por una creación de Lucy Galarza.

NÉSTOR SOTO

El “sí, quiero” de Camila y Jorge

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

Alejandra Fleitas, Eliana Fleitas, Emi Fleitas y Jimena Fleitas.

Camila María Palacios Maneglia y Jorge Eduardo Alsina Figueredo se casaron en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María.

Romántico beso de los recién casados, bajo un arco de estrellitas, a la salida de la iglesia La Piedad.

BODA OZUNA DUARTE – FERNÁNDEZ VERGARA

EDUARDO VELÁZQUEZ

Camila María Palacios Maneglia y Jorge Eduardo Alsina Figueredo consagraron sus vidas al matrimonio en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María; fueron apadrinados por Angelo Martín Palacios Cañellas y Mirta Stella Maneglia de Palacios; Carlos Fidel Alsina Palacio y Petrona Figueredo de Alsina. Hermosa, la novia lució un estilizado vestido de organza y tul bordado, creación de Lucy Galarza; a modo de tocado llevó un detalle de flores naturales en tonos rosa y fucsia, las mismas que lucieron en su ramo preparado por La Floresta. El banquete nupcial tuvo lugar en el salón Mburucuyá del Asunción Golf Club ambientado para la ocasión por Lupe Fiorio con un estilo greenery; la mamá de la novia elaboró los servilleteros, también personalizó las macetas de los centros de mesa. El servicio gastronómico fue preparado por Stuppendo Catering y al finalizar la fiesta se sirvieron empanadas preparadas por la familia del novio. El DJ Show Pro de Cristian Cartasso y el cuarteto de cuerdas de Analía Guillén musicalizaron la velada. Los momentos más emotivos de la boda fueron captados por las cámaras de Berenice Gómez Crosa y staff. La wedding planner Natalia Enciso cuidó cada detalle de la boda de Camila y Jorge quienes fueron de luna de miel a Punta Cana, República Dominicana.

En un momento de la emotiva ceremonia, los contrayentes flanqueados por sus padrinos: José Ricardo Ozuna Lima y Graciela Duarte de Ozuna; Jazmín Vergara de Caner y Marcos Caner Riego.

Patricia y Atilio se casaron Santiago Vera y Valeria Codas. Patricia se decantó por un estilismo de Pronovias; su tocado llevó la firma de Adri Ortiz.

Patricia Ozuna Duarte y Atilio Fernández Vergara recibieron la bendición matrimonial ante el altar de la iglesia La Piedad; fueron padrinos de la boda: José Ricardo Ozuna Lima y Graciela Duarte de Ozuna; Marcos Caner Riego y Jazmín Vergara de Caner. Al finalizar el oficio religioso los recién casados dieron una fiesta en el Salón de Honor “Óscar Pérez Uribe” del Club Centenario que para la ocasión fue ambientado por Óscar Guccione con una temática romántica provenzal con detalles de cerámica portuguesa, flores naturales y follajes. Preciosa estuvo Patricia en su boda con un diseño de la nueva colección de Pronovias complementado con un tocado hecho por Adri Ortiz y un ramo de flores naturales en tonos fucsia y rosa. El restaurante Mburicao se encargó del servicio gastronómico en tanto que los tragos llevaron el sello de la barra Mix It. Sonia Ruiz preparó dulces, tortas y bombones para una elegante mesa de postres. La noche estuvo de lo más animada, musicalizada por el Dj Hallam Nolan. Adri Saccarello organizó y coordinó esta distinguida boda.

Enamorados. Patricia Ozuna Duarte y Atilio Fernández Vergara tras darse el “sí, quiero”.

Leticia Zaldívar y Édgar Valdez. Belén González, Laura González, Paola González y Tuli Palacios. Camila, camino al altar del brazo de su padre, Angelo Palacios.

Majo del Puerto y Gustavo Vázquez.

Primer plano de los novios, Atilio y Patricia, con los rostros iluminados por la dicha y el amor.

Lorena Saggia, Marlene Meaurio y Chiara Benítez.

Los novios con sus padrinos: Mirta Stella Maneglia de Palacios y Angelo Martín Palacios Cañellas; Petrona Figueredo de Alsina y Carlos Fidel Alsina Palacio. Con ellos, los niños del cortejo.

Stefi Ozuna y Alex Gibbons.

Mónica Moralez y Juan Carlos Caner.

Andrea Rey y Erika Adrián.

La fiesta fue en el Salón de Honor “Óscar Pérez Uribe” del Club Centenario decorado por Óscar Guccione siguiendo un estilismo romántico provenzal, donde piezas de cerámica y vajillería portuguesa cobran protagonismo.

CRÓNICA EN ROSA ISABELLA, SOFÍA, LINA Y GENA

Y muchos más íconos del mundo del cine fueron homenajeados en los Governors Awards, premios que abren la puerta de la temporada de Hollywod. Divina, Isabella Rosellini, entregó reconocimiento a la siempre rebelde y “loca” Lina Wertmüller que la retó por llevar un atuendo (Dolce & Gabanna of course) en púrpura, color que la directora de cine considera que da “mala suerte”. Fuera de bromas, recibieron homenajes, además de Lina, Geena Davis, por su lucha por la igualdad salarial entre actores y actrices, el director David Lynch, Sofía Loren, a quien Lina le dijo que está tan bella a los 80 que seguramente “hizo un pacto con el diablo”. Estuvieron en el lugar aplaudiendo a rabiar a sus ídolos mayores, entre otros, Jennifer López, Scarlett Johansson, Dakota Johnson, Charlize Theron o Saoirse Ronan. Además, Pedro Almodóvar y Antonio Banderas que fueron por Dolor y Gloria. Todos la pasaron muy bien.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

Homenaje, desayuno con diamantes, cumpleaños y nueva first lady Las noticias de la jet nos cuentan que en Hollywood comenzó la temporada de premios y que la icónica Tiffany está en la mira de Luis Vuitton. También que Julia, la mujer bonita cumplió 52 y que en la Argentina, una actriz y periodista es la nueva primera dama.

39

FABIOLA YÁÑEZ, LA NUEVA PRIMERA DAMA

La victoria de Alberto Fernández en las elecciones argentinas ha puesto el foco en su pareja, la actriz y periodista Fabiola Yáñez que no se ha despegado del ahora presidente desde la campaña y convive con él desde hace dos años. Luego de la elegante y admirada Juliana Awada, esposa de Macri, el presidente saliente, Fabiola, de 38 años, toma la posta y está bajo el escrutinio público por sus looks y también por su historia. Nacida en la provincia de Misiones, es licenciada en Periodismo por la Universidad de Palermo. Se dedica al periodismo y al teatro, es actriz y ha desarrollado su carrera como tal en paralelo a su formación universitaria. Yáñez y Fernández se conocieron cuando ella se puso en contacto con él para su tesis final de grado. Están juntos desde hace cinco años y viven en Puerto Madero desde hace tres. Fernández estuvo casado previamente con Marcela Luchetti, la madre de su hijo y de quien se divorcio en el 2005. Ella trabaja en un programa de radio 10 como columnista y también estuvo un tiempo como panelista de Incorrectas, el programa de Moria Casán. Yáñez tiene un estilo clásico y relajado y se la ve en perfecta forma física. Veremos cómo la califican los argentinos a la hora de medir la elegancia, luego de la siempre perfecta Juliana.

¡JULIA ES TAN ESPLÉNDIDA!

¿SE QUEDARÁ LV CON LA ICÓNICA TIFFANY?

Pasan los años y hay mujeres que siguen estando impecables. Julia Roberts es una de ellas, ¡cada día está mejor! La actriz acaba de celebrar su 52 cumpleaños pero nadie puede creerse que tenga esa edad, sino que parece haber encontrado la fórmula de la eterna juventud. “52. Yeehaw”, ha escrito en sus redes sociales, donde ha recibido muchos mensajes de amigas y compañeras de profesión. “¡Feliz cumpleaños, belleza!”, le ha dicho Jennifer Aniston, “¡Felicidades! Creo que has cambiado de orden los números. Cumples 25, ¿verdad? ¡Te quiero!”, es el cariñoso mensaje que le ha mandado Rita Wilson, mujer del actor Tom Hanks. “Sí, son 25”, ha respondido Julia bromeando sobre su verdadera edad. La protagonista de “Pretty Woman” sigue siendo la “sonrisa de Hollywood” y además, es una de las actrices más admiradas “¡¡Feliz cumpleaños, señorita!! Tu belleza solo es superada por tu humor” o “Felicidades a un ser amable y hermoso. ¿Podrías decirme dime dónde se encuentra la fuente de la juventud?”, son algunos comentarios que le han mandado sus fans. Ella dice que sus trucos de belleza para estar así de radiante son muy sencillos: beber agua y dormir, además de mantenerse alejada de los escándalos y de las fiestas. Vive en un apacible lugar lejos de la ciudad y sin preocuparse demasiado por estar maquillada y recién operada. “Estar tranquila rejuvenece”, dice sin perder la sonrisa.

El poderoso holding francés, LVMH, cuyo buque insignia es Luis Vuitton, es la mayor multinacional del lujo, ha confirmado su interés en hacerse con la histórica marca Tiffany & Co, incluyendo la tienda donde desde hace dos años se puede desayunar con diamantes, tal como lo hiciera hace décadas la bellísima Audrey Hepbourn con su croissant y un café, vestida por Givenchy y luciendo diamantes y joyas de la casa que es todo un símbolo de buen gusto en América. Ahora, el personaje que soñó en su novela Truman Capote es parte de la imagen prestigiosa que la casa Tiffany tiene para negociar con los Arnaud, propietarios de Vuitton, entre otras firmas de lujo. Bernard Arnault es nada menos que el tercer hombre más rico del planeta y ha confirmado su interés en hacerse con la más icónica de las joyerías: Tiffany’s. Un diamante por el que los Arnault están dispuestos a desembolsar más de 13.000 millones de euros. Es decir, 2.000 millones más de lo que vale hoy en día la compañía en bolsa. La idea de que las legendarias cajas en color “azul Tiffany” es bastante atractiva. Tiffany’s lo tiene todo: una historia y tradición que se remontan a hace 182 años, cuando un artesano joyero de 25 años, Charles Lewis Tiffany puso en marcha –con la ayuda de un socio, John B. Young, y un préstamo de 1.000 dólares de su padre el primer taller–tienda en Nueva York. Una marca que todos tenemos asociada a “diamantes” y “glamour”, desde al menos 1878, cuando la casa presentó el famoso diamante amarillo. Desde entonces, a través del marketing excelente, se convirtió en un símbolo del glamour en América, algo que ninguna casa local había alcanzado. Allí adquieren sus anillos de compromiso y joyas, además de la vajilla y el equipamiento de hogar más glamoroso las señoritas y señoras de las familias más ricas y elegantes, además de poder desayunar “como en la película” mirando el brillo de los diamantes y soñando con ser la protagonista de una historia de amor inolvidable.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

“La idea de HEi es: Nosotros hacemos cine y formamos gente” Culminó el rodaje de “Pedro Juan, 2 caballeros”, y el destacado realizador argentino se refirió sobre las expectativas y proyectos.

“E

n este tipo de películas que son producciones grandes, el clima es el anímico, lo ves en los almuerzos”, comentó el productor y guionista argentino Andrés Gelós, cuando el rodaje de “Pedro Juan, 2 caballeros” iba por la mitad de sus 5 semanas, y se podía medir el clima del equipo humano del tercer proyecto nacional de HEi Films, tras “Gracias Gauchito” y “Leal”. “Cuando vos ves que no repiten mesa, nadie, que los técnicos se sientan, los de sonido con iluminación, los de producción con dirección, logística con los de locaciones, y todos cambian y van haciendo una suerte de danza, pasando de una mesa a la otra, te das cuenta que el equipo humano está unido, que no se están armando ni bandos ni cosas sectoriales, eso está buenísimo, y creo que es un buen síntoma de

que todo está funcionando muy bien”, describió. “El clima de trabajo es un placer. Te soy franco, hacía años que no vivía un rodaje con tan buena energía y con tanto afecto entre sí de los que hacen esto, porque esto lo hacés porque amás, o sea, nadie le pusieron una pistola en la cabeza para estar acá al sol, a cuarenta y pico, cincuenta grados. Acá hay un amor, y un amor en cada una de las gentes que veo trabajando, gente que conocía de las películas anteriores y gente que estoy conociendo en esta”, agregó Gelós, cuya amplia trayectoria incluye grandes producciones de series para la cadena FOX, como “2091”, “Cumbia Ninja” y “Kdabra”. PELÍCULA POPULAR La comedia de acción paraguaya “Pedro Juan, 2 caballeros” culminó su rodaje el

Andrés Gelós, guionista de “Leal”, asume el rol de productor en “Pedro Juan, 2 caballeros”. 24 de octubre pasado. Protagonizan Enrique Pavón, José Carlos “Yayo” Guridi y Lali González, con dirección de Robert Rodríguez, sobre guión de Ale Cabral. Esta producción de HEi Films se estrenará en el 2020. Consultado sobre su motivación para asumir el rol de productor en esta película, Gelós contestó: “Principalmente, que es una película popular, que es una película que puede invitar al que nunca fue al cine, que vaya el cine y que viva la experiencia del

rito del cine, de que llegues, se apaguen las luces, se encienda la magia. Y poder invitar a gente que nunca lo hizo, con una propuesta que es muy atractiva, con un protagonista como Pavón, que para mí es el número uno hoy acá en Asunción y que ha demostrado que está a la altura de las circunstancias, eso es lo que más me motivó”. El productor destacó que, así como en las películas anteriores de HEi Films, “Pedro Juan, 2 caballeros” también promueve la opor-

tunidad para que varios profesionales debuten y se entrenen como cabezas en diversas áreas técnicas, y que esta formación la llevarán a otras producciones paraguayas: “La idea de HEi es: Nosotros hacemos cine y formamos gente. Eso es lo más gratificante. Al fin y al cabo con lo que se queda, es eso; y poder haber acompañado a Ale Cabral como si fuera un colaborador de él, como él fue un colaborador mío en ‘Leal’, para mí me llena de orgullo y me dice que acá hay cine para rato”.

OTROS CASILLEROS Mientras “Pedro Juan, 2 caballeros” aún se estaba grabando, Gelós señaló que ya tiene la cabeza en futuros proyectos, y anticipó: “Hay dos ideas de las que estamos más enamorados, que es seguir experimentando, como hicimos con las anteriores, primero en el histórico, después en el bélico, policial, ahora estamos en la comedia, y queremos tocar otros géneros. Porque también es el abanico, es para mostrarle al mundo qué podemos hacer, y que no es que podemos hacer siempre lo mismo. La historia del cine paraguayo tiene una historia súper importante y con peso internacional al nivel del cine de autor. Creo que nuestro rol es cubrir los otros casilleros que están libres, lo que es el cine industrial y la conformación de la industria. Todos estos chicos van a salir como cabezas de otros proyectos, que tengan otras características. Sí pensamos en películas altamente comerciales y populares”.

FERNANDO RIVEROS

ANDRÉS GELÓS, PRODUCTOR DE HEI FILMS

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

41

EN EL TEATRO MUNICIPAL

Ballet “La Bayadera” se despide con dos funciones

La obra internacional cuenta con la dirección artística del maestro Miguel Bonnín.

C

on dos funciones, baja hoy de cartelera la obra “La Bayadera”, presentada en escena por el Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, dirigido por el maestro Miguel Bonnín, y la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), que tendrá a Willian Aguayo a cargo de la batuta. Las obra subirá a las 16:00 y a las 19:00 en el teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco entre Chile y Alberdi). Las entradas pueden ser adquiridas a través de la Red UTS y en boletería del Teatro Municipal a un costo de G. 30.000 y G. 50.000. La Bayadera es una de las obras del

repertorio clásico que forma parte de las grandes compañías del mundo. El libreto fue creado por Sergei Kuschelok y Marius Petipa, se inspiró en dos dramas del poeta hindú Kalidasa. La coreografía a ser presentada es un trabajo de la maestra argentina Lidia Segni, la escenografía corresponde a Tessy Vasconsellos, el vestuario de Aníbal Lapiz, y la iluminación a cargo de Manuel Schaerer y Santiago Schaerer. Alternan en los roles principales los bailarines Alejandra Acosta, Maia Ayala y Sofía Schittner (Nikya), Manuel Pérez, Abel Rivarola, Federico Fleitas (Solor) Gianinna Fernández, Pamela Giménez, Alejandra Acosta (Gamzatti), Angel Ovelar, Rubén Vistoso (Rajáh), acompañados de más de 100 artistas en escena. TRAMA La Bayadera tiene lugar en el Oriente, y presenta la histo-

EN TRAGALUZ

Feria de obras de Marcos Benítez El espacio que presenta los trabajos del artista plástico estará habilitado hoy de 10:00 a 16:00. Tragaluz/Espacio Transversal (Telmo Aquino 3772, esq. Flores Cantero, barrio Mburicao de Asunción) abrirá hoy sus puertas de 10:00 a 16:00 a una feria de obras del artista plástico Marcos Benítez, a iniciativa de Ediciones de la Ura. Benítez trabaja entre arte moderno paraguayo y las expresiones contemporáneas y populares. Expone regularmente de manera individual desde 1995, y ha participado de exposiciones colectivas y bienales, dentro y fuera del país. Es fundador del Taller de Grabado Cabichu’i. Asimismo, en esta ocasión podrán ser adquiridos los distintos títulos dis-

Una de las obras de Benítez. ponibles de Ediciones de la Ura, entre los que se cuentan “El Costado” de Lía Colombino, “Xe” de Damián Cabrera, “Secreta Tendencia” de Aida Riso, y el recientemente lanzado “Jardines del abandono” de Adriana Almada.

ria de Nikya, bayadera de la India enamorada de un príncipe, que debe casarse con la hija del rajá gobernante. Pero el gran sacerdote de la religión

brahmánica también desea a Nikya. La malvada hija del rajá no dudará en hacer morir a Nikya mordida por un áspid venenosa.

Destacados bailarines alternan en los principales roles.

42 IDEAS+PALABRAS

Lita Pérez Cáceres liperka@yahoo.es

E

n este ca so el orgasmo es una alegría tan intensa que no podemos expulsar de nuestro cuerpo y tampoco del alma por más pacatas y católicas que seamos. Esa es la sensación que me invadió al conocer los nombres de las ganadoras de este año de los mayores premios literarios como son el Premio Nacional de Literatura 2019 y el de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, que galardonaron a novelistas de fuste y entre las menciones también se han hecho eco de la labor creativa de otras escritoras que hace

Un orgasmo literario

La particular mirada de la escritora y periodista sobre lo que significa, más allá de lo físico y sensorial, que la mayoría de los premios más importantes de literatura hayan recaído en manos de mujeres, abriendo paso a una nueva forma de valorar la escritura sin tener en cuenta el género y, sobre todo, elevando a las obras escritas por mujeres a la paridad en lo que se refiere a calidad y prestigio.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

años batallan en el campo de las letras por ganarse un lugar de preeminencia. El orgasmo vino al comprobar que casi todas son mujeres; sí, señores, hemos salido de nuestras cocinas para dedicarnos a una tarea en la que somos maestras. ¿Quién puede ser más creativa que una madre que debe inventa r un cuento nuevo cada noche para sus hijos? ¿Quién mira inca nsablemente la v ida para nutrirse de historias? ¿Quién es sensible, solidaria, soñadora y compasiva? Todas esas virtudes deben acompañar el viaje vital de una escritora. Al

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

pantes es difícil pasar el filtro de las condiciones del jurado.

mismo tiempo, debe ocuparse de la educación de los hijos, del menú semanal (saludable off course), de las camisas del marido y de que el jardinero no le escamotee las últimas orquídeas que compró. Las escritoras de hoy suelen ser hogareñas y mansas, no me imagino a ninguna de las ganadoras actuales pasando las noches con poetas, bebiendo ajenjo y llamando un Uber para volver a su casa. Pero ya es tiempo de hablar de ellas y como hace años que estoy en este planeta, a algunas las conozco muy bien. Maribel Barreto escribió “Hijo de la revolución”, con esa novela obtuvo el Premio Nacional de Literatura 2019. Ella tiene justificada fama de ser una estudiosa de la literatura; además de impartir esa cátedra en colegios, estudió para llegar a la cima en lo que a literatura se refiere y con mucha generosidad hace obra crítica de los libros de sus colegas, sabiendo cuanto se necesita en Paraguay lo que se denomina corpus literario. Todo eso sin dejar de crear y su “Hijo de la revolución” es una prueba más de su talento creativo. LOS CLAROS LABIOS DE IRMA A h or a deseo hablar de otra

escritora y creo que es doctora en química, me refiero a María Irma Betzel, quien ha ganado el premio establecido por la Academia Paraguaya de la Lengua Española con su novela “Los claros labios del monte”, que habla de un tema que nos desvela y ante el cual nos sentimos impotentes: la deforestación. Ya aclaré que soy bastante mayor y conocí a Ma. Irma trabajando en el diario Noticias, yo estaba en la redacción y ella en la parte de publicidad. Su padre también es escritor y ella había participado en el concurso de novela del Club Centenario y había ganado el segundo premio. Leí la novela y le hice un comentario que no le gustó. Años después volvimos a encontrarnos en una anto-

logía dirigida por Nila López, en la que la obra de María Irma llamó la atención por su estructura y sus valores. Y, últimamente, nos volvimos a ver y a leer en la antología que EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas) publica cada año. Betzel participó con un cuento en el que utilizó las técnicas de Hemingway –la del iceberg– y fue tan impresionante la reacción de nosotras, sus colegas, que ella comprobó que por fin había llegado al podio de los triunfadores. Bienvenida María Irma (soy del comité de recepción). LA TERNURA TAMBIÉN LLEGÓ Bueno, me ocuparé de las menciones porque no me gustan que las desmerezcan. Si hay muchos partici-

La novela “Malva en flor”, de Milia Gayoso, periodista y escritora, muy experimentada y creativa, ganó una mención del jurado del Premio Nacional, lo considero muy justo. Es cierto, quizás no soy muy objetiva, soy amiga de ella y hemos compartido viajes y confidencias, por eso puedo decir que es todo ternura y su obra la representa. Creo que ella escribe sobre personas buenas, en sus cuentos no hay vueltas macabras y secretos mortales, hay amor, mucho amor que se brinda sin vergüenza, amor que lava al mundo de pecados. Milia no ha experimentado todos los recursos de los nuevos estilos en boga, pero sus cuentos se entienden sin dificultad y dejan un gusto dulce en la boca. Y, por último pero no menos importante, hubo menciones también para Susana Gertopán, Mabel Pedrozo, Víctor Casartelli y Alfredo Boccia. En mi opinión, que vale tanto como la de cualquiera, este año se han repartido muy bien los premios.

43

LIBROS

“Elegía para un americano”, de Siri Hustvedt Erik Davidsen, un psiquiatra neoyorquino de ascenolgadios@ dencia noruega, acaba de perder a su padre, Lars. gmail.com Junto con su hermana Inga, profesora universita r ia , revisan los papeles de Lars y encuentran una misteriosa nota: “Querido Lars, sé que nunca contarás lo que pasó. Lo juramos sobre la Biblia. Ya no importa ahora que ella ya está en el cielo, ni a aquellos que están en la tierra”. Lo firma una desconocida “Lisa”. Este secreto sacude a la familia, mientras que Erik de por sí ya está metido en problemas, enamorado y rechazado por su vecina, con cuya hija pequeña mantiene un vínculo casi paternal. Inga no la tiene mucho más fácil: su difunto esposo, Max Blaustein, un famoso escritor y director de cine, dos décadas mayor que ella, fue un mujeriego empedernido. Una actriz la contacta para informarle que tiene un hijo de Max, y un montón de cartas que destruirían su reputación. Mientras los hermanos intentan resolver todos los misterios, los de Lars, los de Max, Erik lee las memorias de su padre, un horrorífico relato de su tiempo como soldado en el

OLGA DIOS

“La memoria solo ofrece sus tesoros cuando la sacude algo en el presente. No es un depósito de imágenes y palabras fijas, pero una red dinámica y asociativa dentro del cerebro, que nunca está quieta y se revisa cada vez que recuperamos una vieja foto o palabras de antaño”. Sudeste Asiático al fin de la Segunda Guerra Mundial. Los factores autobiográficos son patentes: Siri Hustvedt nació en Estados Unidos, pero tanto su madre como sus abuelos paternos eran noruegos, y creció hablando el idioma. Los recuerdos idílicos de Erik de su infancia en Minnesota, en esa comunidad de inmigrantes noruegos, son en sí, la infancia de Hustvedt. Su abuelo paterno era Lars, y las memorias del Lars ficticio son las memorias del real, las escribió con la autorización de que fuesen publicadas luego de su muerte. La tensión entre inmigrantes y estadounidenses por nacimiento permea la novela, pero de forma sutil: las penas del inmigrante en suelo ajeno, para Hustvedt, no son algo que derive de nuestro exilio sino del hecho que la desilusión es, simplemente, parte de la vida. “Lo que fue nunca nos deja”, dice Erik, al reconocer las huellas que el pasado deja en el presente. “Elegía para un americano” es un libro profundo, ref lexivo, que explora los pesares de generaciones de una misma familia a través de un mosaico de secretos e historias, un ref lejo de la fragmentada naturaleza de lo que consideramos nuestra identidad. No somos más que pedazos de historias, propias y heredadas, conocidas y enterradas. La sugerencia de la autora para nuestra lucha interna no ofrece una medicación efectiva ni salvaciones milagrosas: solo un poco de atención, cuidado y afecto, si no como cura definitiva, al menos como alivio y consuelo.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

TERMINATOR: DESTINO OCULTO Regresa Arnold..regresa Linda. Todavía no se sabe mucho sobre la trama, pero la misma involucra la aparición de un nuevo personaje: Grace (interpretada por Mackenzie Davis) que es encontrada bajo un puente, desnuda por una pareja que intenta ayudarla y cuando la policía se presenta, Grace demuestra tener un gran poder físico. Director: Tim Miller / Elenco: Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Natalia Reyes / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:00, 18:00, 21:00, (2D) (subtitulada) 15:00, 18:00, 21:00, 23:00, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, (2D) (castellano) 12:00, 14:00, 17:00, 20:00. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:15, (subtitulada) 21:15. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:20, 17:50, 19:40, 20:20, (subtitulada) 22:10. Domingo: (doblada) 10:30. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:30, (2D) (doblada) 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, (subtitulada) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. D Shopping: (2D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:20, 21:00, 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 18:00, 20:25, (castellano) 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:35, 17:00, 19:25, 22:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, (subtitulada) 13:15, 15:45, 18:15, 19:30, 20:45, 22:00. Mariano: (2D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:40, 20:10, 21:40. Granados: (2D) (doblada) 19:40, (subtitulada) 22:10. CineArt CDE: (castellano) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. CineArt Caaguazú: (castellano) 19:00, 21:15. Real: (3D) (castellano) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45. Sábado y Domingo 11:45. Sábado 23:05. Sol: (2D) (castellano) 16:00, (subtitulada) 12:50, 18:30, 20:00, 21:30, 22:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:10, 17:40, 22:30, (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 20:30. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:00. Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Mall: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.

MIDSOMMAR Una pareja estadounidense que no está pasando por su mejor momento acude con unos amigos al Midsommar, un festival de verano que se celebra cada 90 años en una aldea remota de Suecia. Lo que comienza como unas vacaciones de ensueño en un lugar en el que el sol no se pone nunca, poco a poco se convierte en una oscura pesadilla cuando los misteriosos aldeanos les invitan a participar en sus perturbadoras actividades festivas. Dirección: Ari Aster / Elenco: Florence Pugh, Jack Reynor, Will Poulter, William Jackson Harper / Intriga. Terror. Drama / Dur: 145 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:20, 19:30, 22:50. CineArt CDE: (castellano) 19:00, 21:45. CineArt Caaguazú: (castellano) 21:00. Real: (2D) (castellano) 20:30. Sábado 23:10. Villamorra: (2D) (doblada) 12:55, 17:35, (2D) (subtitulada) 15:30, 21:50.

ESTAFADORAS DE WALL STREET Inspirada en hechos reales. Un grupo de bailarinas de striptease se une para estafar a sus clientes, ricos magnates de Wall Street. Cuando Elizabeth, una periodista del New York Magazine, comienza a investigar a las strippers, ellas verán peligrar su negocio y tendrán que afianzar su lealtad por encima de la envidia y la avaricia. Dirección: Lorene Scafaria / Elenco: Jennifer Lopez, Constance Wu, Lili Reinhart, Julia Stiles, Cardi B / Dur: 110 min. / Drama, Comedia / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:20, 22:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 18:00. CineArt CDE: (castellano) 19:15.

LOS LOCOS ADDAMS Dirección: Conrad Vernon, Greg Tiernan / Animación. Comedia / Comedia de terror. Monstruos / Dur: 105 min. Cinemark: (2D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 14:40, 16:30. Domingo: 10:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00. Domingo: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30. Mariano: (3D) (castellano) 13:20, 15:20. Domingo: 11:00. CineArt CDE: (3D) (castellano) 13:00, 17:30. CineArt Caaguazú: (3D) (castellano) 16:45. Real: (3D) (castellano) 14:15. Sábado y Domingo 12:25. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:30, 16:20, 18:10. Domingo: 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 15:45, 20:00. Domingo: (3D) (doblada) 10:55.

TERROR A 47 METROS: EL SEGUNDO ATAQUE Dirección: Johannes Roberts / Elenco: Sophie Nélisse, Corinne Foxx, Brianne Tju, Sistine Rose Stallone / Aventuras. Terror , Tiburones. Secuela / Dur.: 89 min. / Apta para todo público. Secuela de "A 47 metros". Sigue la aventura de 4 jóvenes que deciden explorar una Ciudad Maya sumergida. Una vez adentro, la emoción de vivir una gran aventura se convierte en una descarga de terror al descubrir que estas ruinas están custodiadas por un enorme y temible tiburón blanco. D Shopping: (2D) (castellano) 15:20, 19:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:40. Mariano: (2D) (castellano) 17:30.

STEVEN UNIVERSE Dirección: Rebecca Sugar / Animación, Fantástico, Aventuras | Dur.: 82 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:20.

MALÉFICA 2 Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda

19:00

22:00

21:00

Segmento de preguntas y respuestas con grupos de estudiantes de todo el país.

Busca reinventar la forma de hacer humor en la televisión nacional, con Jorge Ratti y gran equipo.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

EL SABER VA CONTIGO RPC

22:00 PAULINA I-SAT

Paulina es una joven abogada que abandona su prometedora carrera en Buenos Aires para volver a su ciudad natal donde Fernando, su padre, es juez.

CHOCADORES GEN

20:00

TERMINATOR FX HD

En Los Ángeles del año 2029 las máquinas dominan el mundo. Los rebeldes que luchan contra ellas tienen como líder a John Connor, un hombre que nació en los años ochenta.

Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:50, 22:30, (3D) (subtitulada) 18:50, 19:50, 21:30, 22:30, (3D) (castellano) (Dbox) 12:50, 16:30, (3D) (castellano) 11:50, 12:50, 15:30, 16:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 17:00, 20:00, (2D) 19:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:40, 15:00, 17:20, 18:20, 20:40. Domingo: 10:20. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. D Shopping: (3D) (castellano) 17:00. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:00, 16:20, 17:10, 18:40, 20:30. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 15:00, 17:20, 19:40, 21:50. Domingo: 10:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada) 13:00, 20:00, 22:20. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:30, 18:10, 19:20, 20:30. Domingo: 11:00. Granados: (3D) (doblada) 15:00. CineArt CDE: (3D) (castellano) 15:15,19:45, 22:00. CineArt Caaguazú: (3D) (castellano) 16:30, 18:45. Real: (3D) (castellano) 13:45, 16:00, 18:15. Sábado y Domingo 11:30. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 18:00, 20:20. Domingo: 10:50. Villamorra: (3D) (doblada) 12:40, 15:00, 17:20, 19:40, (3D) (subtitulada) 21:35. Domingo:(3D) (doblada) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.

RAMBO Dirección: Adrian Grunberg / Elenco: Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza / Thriller. Acción / Dur: 100 min. CineArt CDE: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00.

EL SUPREMO MANUSCRITO Directores: Jorge Diaz de Bedoya y Michael Kovich Jr. / Elenco: Fernando Abadie, Eduardo Burlé, Sandra Guillén, Andrea Quattrocchi, Claudia Scavone / Thriller / Dur: 84 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 18:40, 20:45.

PROYECTO GEMINIS Henry Brogan es un asesino a sueldo

CARA O CRUZ UNICANAL

21:25

LA OTRA MADRE LIFETIME

Jackie McClain intenta no molestar cuando su ex marido Mitch vuelve a casarse con Tiffany, una mujer mucho más joven que se une rápidamente con la hija de Jackie, Brooke, de dieciséis años.

que decide retirarse porque se ha hecho viejo. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues tendrá que enfrentarse a un clon suyo, mucho más joven.. Director: Ang Lee / Elenco: Will Smith, Clive Owen, Benedict Wong, Mary Elizabeth Winstead / Drama, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 117 min / Apta mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 20:10.

GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 13:40, 15:40, 16:40, 18:40, 19:40, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:40, 13:40, 15:40, 16:40, 18:40, 19:10, 19:40, 21:40, 22:10, 22:40. Cinemas Plaza: (doblada) 14:45, 17:00, (subtitulada) 19:15, 21:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:30, (subtitulada) 17:50, 20:10. Sábado: 22:30. Domingo: 10:40. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 21:10, (subtitulada) 18:50, 20:00, 22:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:50, (castellano) 18:10, 19:30, 21:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 14:30, 16:50, (castellano) 19:10, 21:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:40, 18:00, (castellano) 20:20. Granados: (2D) (subtitulada) 17:20. CineArt CDE: (castellano) 14:30, 21:15. Real: (2D) (castellano) 16:00, 18:20, 20:40. Sábado 23:00. Sol: (2D) (castellano) 13:30, (subtitulada) 15:30, 18:00, 20:20, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:20, 16:45, 18:20, 20:25, 22:35, (2D) (doblada) 12:45, 15:10, 17:35, 19:10, 22:00. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:05. Domingo:(2D) (doblada) 10:40. Mall: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.

UN AMIGO ABOMINABLE Director: Jill Culton / Aventuras, Animación / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:00, 16:00.

17:00

ROCK & GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en “Rock & Gol TV”.

20:00

EL ÚLTIMO REY DE ESCOCIA FOX PREMIUM CINEMA

Nicholas Garrigan se dirige a Uganda para cumplir una misión. Ahí conoce a Idi, quien fue nombrado Presidente.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

45

ÚLTIMO DESTINO

Cuaderno de Bitácora de un Viaje Inolvidable cha el pecho en todos sus horizontes.

Bea Bosio beabosio@aol.com

(Y cómo la libertad sabe a este sublime instante donde me echo en cubierta y veo ondularse por última vez los cerros del Norte…).

Cómo flota el alma suspendida cuando el silencio es tan profundo que acalla hasta las más íntimas voces.

Pronto llegará la balsa del pa’i Zislao, karai guasu de Puerto Casado, a buscar sus víveres. Con eso terminará la misión que la Pastoral Social nos ha encomendado y tocará bajar para que el Enrico H. prosiga su travesía de llevar combustible hasta Bolivia, y nosotras (Yammy y yo) tomaremos un colectivo que deshará por tierra lo que hemos hecho por río. A esta altura la radio sintoniza un portugués que desgrana una balada sertaneja y a lo lejos se vislumbra la barca que trae al pa’i. Viene acompañado de unos casadeños que lo ayudarán con el traslado. Aunque parece uno de ellos en su ropa y andar comprometido, lo delata el blanco de esa piel que vino de Polonia a habitar esta tierra ignota hace tantos, tantos años. Lleva el pelo blanquecino por el tiempo y por el polvo del camino.

Cómo se eleva el viento en una danza que ensan-

Tiene un halo santo, una mezcla de profeta y ermitaño.

D

omingo. Fin del viaje. Ya a la altura de la jurisdicción 17 Bravo, que corresponde a Vallemí, en léxico náutico. Pronto llegará el desembarque y volveré a mi vida de antes. Aunque de este viaje me lleve imágenes que estarán conmigo para siempre. Me cuesta empacar para marcharme. Hace siete días subí a este barco en el Puerto de San Antonio con la misión de llevar víveres al Norte sin conocer a nadie. Poco sabía de este universo fluvial que me enseñaría todo un nuevo lenguaje: Cómo constelan las estrellas en la selva oscura por las noches.

– ¿Tú eres Beatriz? Pregunta. – Me dijeron que escribes y necesito que revises mi español en una reseña de un líder indígena que estoy armando. Me descoloco. Le pregunto si trajo lo que quiere que revise a bordo. Me dice que no. Pero que tiene todo en Casado. Le explico que no puedo bajar. Que mi bus sale en dos horas desde el Puerto de Vallemí. – Si lo tiene en computadora le doy mi correo y lo leo esta noche cuando llegue a casa con todo gusto pa’i. Le digo tratando de conciliar algo que nos acomode a ambos. Todavía no conozco el poder de convicción de Zislao. – Para ayudarme tenés que bajar. Así vas a entender de lo que estoy hablando. Mañana, al amanecer, una balsa cruza a Tres Cerros. Ahí hay una parada donde podés tomar el bus que estás buscando. Miro los cerros que señala el pa’i al otro lado del río. En ese verde furioso no distingo población alguna desde el lugar en que estamos. Cruzo una mirada rápida con Yammy y en un instante queda todo dicho. Acepta-

mos el desafío de bajarnos, pero antes comeremos el asado de despedida que nuestros compañeros de travesía han preparado. Luego uno de ellos nos acercará a Casado y será el Chaco el cielo que nos cubra el sueño de esta noche que ha tenido un giro inesperado. Me despido con un dejo de nostalgia de toda la tripulación del Enrico H. He conocido gente maravillosa a bordo de ese buque y me siento infinitamente agradecida con cada uno de ellos. Por las historias, las enseñanzas de río y las grandes preguntas y pequeñas conversaciones que fueron flotando a lo largo del camino. Me llevo conmigo la retina colmada de imágenes de un Paraguay profundo, los ratos compartidos con mis compañeros de camino y los extensos soliloquios con mi propio espíritu. No hay abrazo que contenga la gratitud infinita que me habita ni resquicio posible donde quepa el olvido. Una lancha nos conduce raudamente a Casado, donde todo el pueblo está congregado en el fútbol del domingo. Vallemí-Casado.

Cementeros contra ferroviarios. El pueblo vibra en las gradas y celebra los goles con bocinas de las motocicletas que se encuentran al costado de la cancha. Con Yammy, de a poco, empezamos a sentir el cuerpo en tierra después de tantos días a bordo. Luego del fútbol reco-

rreremos el pueblo, pero ese será otro cuento. Por lo pronto un gol se eleva en un grito que sabe a triunfo dominguero y resuenan las bocinas, los aplausos, las risas y todo se hace fiesta con esa algarabía que solo conocen los feriados…

46 PAÍS.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

Disponen cese de bombeo de aguas del Tebicuary ante bajante Cauce del río está “cortado” por el bajo caudal de agua; hay anuncios de precipitaciones para hoy.

E

l Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) dispuso el cese de bombeo de las aguas del río Tebicuary para fines de riego de plantaciones de arroz en la Cuenca Alta, atendiendo la situación de sequía por la falta de lluvias, lo que representa una disminución del caudal disponible para las poblaciones que se abastecen de dicho cauce. En virtud a la aplicación de la Resolución Nº 511/16, el Mades dispuso el cese de bombeo en la Cuenca Alta y la presentación obligatoria del Plan de Bombeo Escalonado para la Cuenca Baja y Media en un plazo no mayor a 72 horas. Con esta resolución, las asociaciones de productores de arroz y aquellos no agremiados deberán parar las actividades de bombeo de agua hasta que el río supere el nivel crítico mínimo. Una vez superada esta fase, se aplicará el

PRONÓSTICO Para hoy domingo se anuncia un día extremadamente caluroso, con cielo mayormente nublado, vientos variables, precipitaciones y ocasionales tormentas eléctricas en el centro y sur del país. Las temperaturas oscilarán los 23 ºC a 35 ºC. Los departamentos afectados serán Ñeembucú, Misiones, Itapúa, Paraguarí, Caazapá y Guairá. Igualmente se esperan lluvias en el Chaco.

El río Tebicuary también sufre una importante bajante y el Mades prohíbe el bombeo en cuenca alta. El lunes el ambiente continuará extremadamente caluroso, con cielo mayormente cubierto, vientos variables, precipitaciones y ocasionales tormentas eléctricas. La mínima será de 25 ºC y la máxima de 37 ºC. El martes se espera una jornada cálida, con cielo nublado, vientos predominantes del sureste, precipitaciones y ocasionales tormentas eléctricas. Las extremas irán de 23 ºC a 29 ºC.

bombeo escalonado, cuyo plan debe ser presentado de manera obligatoria ante la autoridad ambiental, de tal manera de brindar las garantías para la conservación de tan importante cauce, aclara el Mades. El Plan Escalonado de Bombeo por cuenca, para la nueva zafra 2019-2020, deberá contener información sobre la estrategia de escalonamiento por cuenca, el listado de productores indicando el titu-

lar responsable, las copias de las licencias ambientales y/o auditorías, la localización georreferenciada del reservorio de agua y la toma de agua y el tipo de captación del agua. Los datos de los caudales registrados hasta ayer señalan que en la cuenca alta se tiene 7,58 m3/s en el punto de aforo del puente de la Ruta 8 Blas Garay, en la localidad de Yuty, y 16,25 m3/s en el cuenca baja, siendo punto de aforo el puente de la

Ruta 1 Mcal. López en la localidad de Villa Florida. POBLADORES SE QUEJAN Pobladores de la ciudad de Villa Florida y localidades aledañas lamentan la crítica situación que nuevamente atraviesa el río Tebicuary. Los lugareños entienden que la situación del río también es cíclica, pero consideran que si los arroceros bombeaban el agua de forma escalonada desde un principio,

no se iba a llegar al extremo de que el cauce hídrico “se corte” en partes. “Vino la gente del Mades e hizo un sobrevuelo en la zona. No sabemos si siguen o no los bombeos porque la situación del Tebicuary es crítica. Hay partes donde el río está cortado”, dijo –en comunicación con La Nación– una pobladora de la zona, quien pidió ocultar su identidad por temor a represalias.

“TESLA: ESPÍRITU, OBRA Y VISIÓN”

FIUNA ofreció conferencia a futuros científicos El disertante invitado fue el Dr. Branimir Jovanovic, director del Museo Nikola Tesla.

El Dr. Jovanovic, quien dedicó más de 40 años a estudiar el legado de Nikola Tesla, disertó en el país.

Los jóvenes deben prepararse para situaciones desafiantes para poder tener estabilidad emocional y mental y no tener temor de pelear por lo que quieren, advirtió Dr. Branimir Jovanovic, director del Museo Nikola Tesla, en el marco de la conferencia magistral “Tesla: espíritu, obra y visión” realizada en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de

Asunción (FIUNA). Afirma que desafortunadamente la educación formal, en la mayoría de las universidades de los países del mundo, solo quieren resolver problemas de competencias o habilidades y nadie se preocupa por desarrollar el otro lado de la personalidad. El Dr. Jovanovic dedicó más de 40 años a estudiar el legado de Nikola Tesla, un

inventor, ingeniero mecánico, eléctrico y físico de origen serbocroata, conocido por sus numerosas invenciones en el campo del electromagnetismo, desarrolladas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. El disertante internacional afirmó que se sintió muy inspirado luego de haber visitado el Paraguay. “Estoy impresionado con las personas, con la naturaleza y la hidroeléctrica de Itaipú, y quiero continuar con nuestra cooperación, es por esto

que desde el museo creamos la web https://nikolatesladoctrine.org/ para que todos puedan ver y conocer más sobre el legado, las dificultades por las cuales atravesó este científico”, indicó. Este evento se llevó a cabo en el marco de la exposición temporal “Energía para el futuro: Nikola Tesla y el desarrollo de la energía hidroeléctrica”, que llevan adelante el Museo de Itaipú Tierra Guaraní y el Museo Nikola Tesla, y que tuvo lugar en la FIUNA.

ARCHIVO

POBLADORES LAMENTAN CRÍTICA SITUACIÓN

PAÍS.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

47 GENTILEZA

LAS DENUNCIAS AFECTAN A CLÍNICAS PERIFÉRICAS

Desabastecimiento de medicamentos y reactivos en el IPS Autoridades del IPS instan a usuarios a acudir a los centros periféricos para descongestionar el Hospital Central.

P

ese a que autoridades del Instituto de Previsión Social (IPS) instan a los pacientes y usuarios a acudir a las clínicas periféricas para descongestionar el Hospital Central, denuncian desabastecimiento de medicamentos básicos y reactivos para análisis de sangre en clínicas periféricas del IPS.

das por pacientes de la Clínica 12 de Junio y la Clínica Boquerón de Asunción. Afirman que –si bien fueron atendidos en consultorio– no recibieron ninguno de los medicamentos recetados por los profesionales médicos, ya que en el sistema no aparecía lo solicitado y no les quedó de otra que comprar el medicamento.

Las denuncias fueron realiza-

Una de las denunciantes

acudió el viernes a la clínica periférica Boquerón, ubicada en las calles Pa’i Pérez casi Silvio Pettirossi de Asunción, donde normalmente hace sus controles prenatales y de donde solía abastecerse de vitaminas y domperidona. “Me atendieron, pero ya me advirtieron que debía comprar las polivitaminas que me recetaron, así como calcio y domperidona que es lo que suelo llevar después de mis consultas. Continuando con mis controles la doctora me solicitó hacerme unos análisis, entre ellos el de VIH. Fui

Un importante número de asegurados acude a los centros periféricos que se encuentran desabastecidos de medicamentos. directo al laboratorio donde me dijeron que el de VIH no había porque terminaron los reactivos”, lamentó una de las denunciantes. La otra denunciante acudió

a la clínica 12 de Junio, ubicada sobre la avenida General Santos de Asunción, donde también fue atendida en consultorio, pero no obtuvo el medicamento supramicina para su trata-

miento. Intentamos hablar con Rodrigo Velázquez, gerente de Logística y Abastecimiento del IPS, y pese a las reiteradas llamadas no pudimos contactar con el encargado.

48 PAÍS.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

CONTINÚA CONFLICTO POR CONTROL DE LA ESTACIÓN DE BUSES EN EL ESTE

Escrachan a jueza que intervino en la terminal

ITAKYRY

Mujer sobrevive con 4 niños en una carpa

Intendente dijo que si algún funcionario municipal estuvo involucrado, será desvinculado. Ciudad del Este. Agencia Regional.

“C

on el único pecado de aplicar, cumplir y hacer cumplir la ley y la Constitución Nacional, los magistrados del Alto Paraná siguen siendo blancos de los ataques inmisericordes de los mismos sujetos reunidos en una verdadera. Asociación criminal que cuenta con respaldos de un sector político radicalizado que, en nombre del derecho a manifestarse, comenten varios hechos punibles contra la convivencia pacífica, la integridad física, la propiedad y contra el honor y reputación de las personas”. Es lo que señala un pronunciamiento de la Asociación de Magistrados del Alto Paraná tras

el escrache a la jueza de primera instancia en lo laboral Graciela Panza, ocurrido en la noche del viernes frente a su vivienda.

En esta carpa sobrevive una madre con sus niños en Itakyry.

El recién nacido está con evidente desnutrición.

La misma había ordenado la entrega de la administración de la terminal de ómnibus a la empresa Itá Paraná, que reclama ser la concesionaria de dicho lugar. Fue en cumplimiento de lo que dispuso la jueza Nélida Alvarenga. De acuerdo a la denuncia realizada en la comisaría de barrio Obrero, cerca de las 19:00 un grupo de personas llegó hasta su casa en una camioneta doble cabina con carrocería y en un furgón para pasajeros, luego se bajaron y empezaron a arrojar bolsas de basura hacia el patio de la vivienda.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

Los “escrachadores” tiraron basura en la casa de la jueza Graciela Panza. En videos difundidos por redes sociales se observó que una persona intentó repeler el escrache devolviendo las basuras. El gremio de magistrados también denunció que los escrachadores “aterrorizaron a varias criaturas que estaban en la casa”.

Seguidores del intendente Miguel Prieto son los sindicados como responsables del escrache. Ante esto, el jefe comunal dijo lamentar lo ocurrido y “que si algún funcionario municipal participó del hecho, el mismo será desvinculado de la institución”.

Una mujer de aproximadamente 40 años pasa hambre junto con sus cuatro hijos pequeños y un recién nacido de apenas quince días en una carpa rota, en el asentamiento Capi’i del distrito de Itakyry. El bebé tiene un claro cuadro de desnutrición y los demás sobreviven con migajas. La situación fue expuesta en

Facebook por la señora Nilda Venialgo, pidiendo ayuda para esta familia por las condiciones deplorables en que se encuentra. Consultada por La Nación, Venialgo dijo que las demás familias de la comunidad están un poco mejor, pero la mujer de nombre Gabriela es preocupante. “Una madre olvidada por su propia gente, ante tanta indiferencia de las autoridades. Viven en una carpa toda agujereada, no tienen agua, luz, cocina ni baño; tenían un plato, una olla y dos cucharas que los niños estaban compartiendo cuando llegué hasta la casa.

COMENTARIO

“Señor, la mitad de mis bienes se la doy a los pobres…” Lc 19, 8 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchinho

El evangelio de este domingo nos habla de la fuerza que puede tener un encuentro con Dios, como punto de partida para un profundo cambio de vida. San Lucas nos relata el encuentro de Jesús, con Zaqueo. En la riqueza de los detalles de este relato podemos encontrar muchos elementos para nuestra reflexión personal. Zaqueo es descrito como un gran pecador. La semana pasada ya hablamos de un publicano, que era considerado por los judíos como un pecador público, pues cometía pecados al menos en tres puntos: primero, trabajaba cobrando impuestos para los opresores,

los romanos; segundo, engañaba, aceptaba coimas, y estafaba a quien podía; y tercero, tocaba plata impura, que tenía la figura de un ídolo (en el caso del emperador). Por eso, ser un publicano era sinónimo de ser un pecador. En el caso de Zaqueo, él era el jefe de los publicanos, lo que empeora aún más su condición. Lucas además recuerda que él era rico. Zaqueo tenía otra característica muy interesante: “él quería conocer a Jesús.” Todos sabemos que en la Biblia conocer es mucho más que ver, es tener experiencia, ver puede ser el

comienzo de este conocer. Zaqueo, sin embargo, tenía aun otra dificultad: “era bajo de estatura y no podía ver a Jesús a causa del gentío”. Lucas aparentemente nos quiere mostrar que las condiciones de la vida no favorecían a este encuentro. Todavía, el deseo de Zaqueo era auténtico y profundo, y esto lo hizo moverse. Él necesitaba encontrar un modo de ver a Jesús. No se quedó acomodado en su limitación. Descubrió cuál sería el recorrido de Jesús, se adelantó, se subió a un árbol y esperó que el Señor pasara. Es muy interesante notar que Zaqueo ha encontrado no solo un modo de ver a Jesús, sino que, al subir el árbol, también se colocó en condiciones de ser visto por él. Su deseo le hizo diferenciarse de la muchedumbre. Además, él no

se preocupó por las etiquetas, por lo que los demás dirían de él, al verlo trepado a un árbol. No nos olvidemos que él era rico y conocido. Cuando Jesús llegó a aquel punto, no solo lo vio, como seguramente se dio cuenta de su disposición interior. Por eso, interesado en él, sin preocuparse de la grandeza de sus pecados, Jesús lo llamó y le pidió para ser huésped en su casa. ¡¡¡Escándalo!!! Jesús de nuevo se mezcla con los pecadores. Para muchas personas era muy difícil entender que Jesús no tuviera criterios, y algunos podrían pensar que, con este gesto, Él le estaría apoyando a Zaqueo en su pecado. Muchos aun pensaban, como quien sabe alguno de nosotros, de que Dios solo nos ama cuando somos buenos, y no entendían que, en verdad, Dios nos ama para ayudarnos a ser buenos.

Es así que Zaqueo tocado por este gesto de Jesús, movido por la fuerza de este encuentro, anuncia un cambio radical en su vida: “Señor, la mitad de mis bienes se la doy a los pobres, y si engañé a alguno, le devolveré cuatro veces más”. Zaqueo nunca más sería el mismo. Y es para nosotros un ejemplo de conversión auténtica. Conversión que no se queda solamente en palabras, sino que se manifiesta muy concretamente en la justicia y en la caridad. Él se ha arrepentido del mal que había hecho y busca concretamente sanarlo –“si engañé a alguno, le devolveré cuatro veces más”–. Su gesto recupera la justicia. No basta solo pedir perdón a Dios, cuando con mi acción yo hice daño a mi hermano, es necesario reponerle. Segundo, él se abrió a la caridad, se colocó a disposición de los que le nece-

sitan, y no le podían dar nada en cambio. Pienso que para todos nosotros Zaqueo es un estímulo, que nos cuestiona sobre nuestro real interés en conocer a Jesús, nos sugiere buscar activamente el modo de poder verlo, nos enseña a no permanecer paralizados por nuestros pecados o defectos, nos desafía a reconocer el mal que hicimos a los demás y buscar de remediarlo, nos propone reconstruir nuestra vida con el cimiento de la caridad, nos ayuda a abrir nuestra casa para que la salvación pueda entrar. Zaqueo, ¡que coraje el tuyo! El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

L

os taxistas no creían en la teoría del ajuste de cuentas, Rigoberto nunca tuvo problemas de deudas o cometió algún delito que lo llevara a confrontarse con alguien. Para ellos, la violenta muerte de ese joven era una venganza de una pandilla que se afincaba en La Chacarita y desde hace tiempo mantenía en incertidumbre a todo el barrio.

Una última bajada de bandera PARTE II

Para encontrar a los asesinos del taxista Rigoberto Fleitas, la Policía recurrió a un informante de los barrios bajos. La suma de varios factores permitió revelar el trasfondo del cruel asesinato. Los investigadores desmantelaron la banda, pero el final para ellos es uno anunciado…

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

Este grupo de pandilleros pululaba en los alrededores de la antigua parada 42. El movimiento incesante de personas, los comercios, hoteles y una universidad ubicada en la manzana les redituaba en mucha plata a cambio de quebrar vidrios y obtener todo lo que hubiere de valor en vehículos y casas. Los atracos fueron masivos y a diario. Pero uno de esos robos marcó la vida de los taxistas. Dos meses antes del crimen, los integrantes de la banda rompieron la ventanilla de un automóvil estacionado a metros de

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

su puesto. Era un vistoso Volkswagen Gol en rojo, que aun con el motor tibio fue el primer objetivo de esos criminales. El dueño era un recio extranjero, un alemán que promediaba los 50 años, de poco hablar y solo se lo veía por las tardes cuando llegaba a su departamento para descansar. Rigoberto y sus compañeros vieron cómo sacaron la radio, destripándolo del tablero, fue solo en unos pocos segundos. Tenían la habilidad de romper el vidrio utilizando una bujía. La calentaban frotándola contra el asfalto y esto provocaba que el cristal del auto se haga pedazos sin dificultad. Rigoberto los conocía, eran del mismo barrio. Creció en ese lugar y conocía a cada uno de ellos, pero no por eso permitiría que sigan robando. Tomó el teléfono y llamó a la Policía. El reporte movilizó a una patrullera, a la más cercana del lugar. Apenas escucharon el ensordecedor chillar de la sirena policial, los ladrones comenzaron a escapar, pero no por mucho. La calle se les terminó antes de llegar a la avenida A rtigas, acorralados no tuvieron otra opción que rendirse. Cada uno fue esposado y obligado a abordar la patrullera; antes de poner el otro pie, uno de ellos soltó una frase que cambiaría el destino de los taxistas. – Asêta ha rojukáta (salgo y te voy a matar). La amenaza iba dirigida a alguien en particular. A l único que podía identificarlo, Rigoberto. Para los taxistas, este recuerdo era decisivo en la investigación del crimen y lo suficientemente elocuente para aclarar quiénes eran los autores, muchas coincidencia s. Era sentido común y unir los cabos. Al escuchar ese relato, la Policía del Departamento de Investigaciones pensó que la tesis de los conductores no era irracional. EL INFORMANTE Uno de los oficiales, del Departamento de Homicidios, buscó entre sus con-

tactos a un poblador del barrio. Alguien que siempre les brindaba información sobre los puntos donde vendían drogas, armas y algunos criminales que utilizaban el barrio como escondite. Dar con él era la cuestión. Luego de algunas horas, lo encontraron. La casualidad divina estuvo de su lado. El informa nte de los barrios bajos les comentó que la noche del crimen bebió vino con unos muchachos, entre ellos estaba uno que relató orgulloso –y bien borracho– cómo mató a un taxista, el odio con el que lo hizo en venganza a un asunto pendiente. Ambos agentes se miraron y coincidieron en que esa era la clave que los conduciría al o los asesinos. Esos dos agentes eran los oficiales Jorge Brítez y Juan Ayala. Llevaban unos años en el Departamento de Homicidios de Investigaciones, esa experiencia les llevó a verificar la condición en la que estaban esas personas detenidas en las primeras semanas de julio. – Juan, andá vos a la comisaría novena y que te den el parte de aquella detención en la que colaboraron los taxistas. – Entiendo, con eso vamos a tener la lista de detenidos. – A simismo, luego nos encontramos en Tacumbú en una hora. Ahí tendremos el panorama claro, si lo que dijeron los tacheros es o no la pista correcta. Juan llegó a la novena y pidió una copia del acta de procedimiento. Los nombres que figuraban en esa lista no tenían buena referencia, todos con antecedentes de haber cometido un delito. Tal cual como acordó con Brítez, f ue hasta el penal y al cruzar los datos con el registro de reos se encontraron con lo que de alguna manera esperaban. Dos de aquella banda fueron liberados. Severiano González el 11 de agosto y Édgar Fernández diecinueve días después. Los dos líderes volvieron a la calle y coincidía con la muerte del taxista a quien

dado en la trama. Algo era casualidad o faltaba una pieza que terminaría por unir el puzzle.

juraron matar. Brítez y Ayala volvieron a la oficina sobre la calle Azara. Sentados bajo una lámpara de luz amarilla planificaron lo que debía ser una operación en simultáneo para evitar que los sospechosos se escapen. Era la única forma de garantizar la confirmación de la hipótesis de un asesinato por venganza, solo si tenían a los indicados. CAÍDA EN DOMINÓ Día del ha lla zgo. Ma rtes 5 de setiembre, a las 17:00. La Policía irrumpió con una veintena de hombres en el barrio popular de La Chacarita, no era fácil ingresar a la zona. El oficial Brítez, el líder de la cuadrilla, llamó a la puerta azotándola con fuerza continua. – (¡Pa m, pa m, pa m!) ¡Abran! ¡Policía de Homicidios! La puerta se abrió lentamente dejando escapar un chirrido agudo desde las bisagras. Una mano la sostenía desde adentro y a medida que la madera se ocultaba en la oscuridad que dominaba en la habitación, un rostro pálido se asomaba a la entrada. – M ba’e oiko policía?, mba’e jeyma… (qué sucede policía, de qué se trata). – Severia no Gonzá lez, tenemos una orden de detención en contra tuya. Es por la muerte del taxista Rigoberto Fleitas… Severiano tenía 20 años. En ese momento no habló. Dejó espacio en su mente para procesar lo que ocurría y entendió que en ese instante “perdió”, como acostumbraban a decir los que en algún momento pisaron la cárcel. En el barrio lo conocían como “Camper”. Severiano creyó

que no tenían nada contra él, pero olvidó lo que unas horas antes su lengua soltaría, adormecida por los litros incontenibles de vino. Eso fue lo que el informante habría soplado a los agentes Brítez y Ayala y con lo que comenzarían las detenciones en caída, como dominó. En simultáneo, Ayala y otro grupo de oficiales tenían otro objetivo en la mira. El informante identificó a otro, Hugo César Benítez, tenía 22 años y lo conocían como “Hugo el loco”. Sus antecedentes por robo y lo violento que resultaba en cada golpe le dieron el mote. Al irrumpir en su casa, Ayala le rezó las mismas líneas a Hugo César, estaba detenido por el crimen del 4 de setiembre. Unos minutos después de verificar la casa y los datos del sospechoso, Aya la quedó bastante confundido tras esa operación. Hugo fue detenido en la casa de los padres de un chico que fue asesinado semanas atrás al crimen de Rigoberto. El asesinato fue cruel, degollaron a un chico de 17 años, Roger Lerín. Pero el punto más llamativo es que Roger era cuñado de Rigoberto. Ayala en ese momento imaginó que, tal vez, los dos asesinatos estaban entrelazados. La única forma de confirmar o descartar esta nueva pista era iterrogando a su sospechoso y a la familia que lo albergó en la casa. – Hugo, ¿qué hacías en esta casa? – Me contrataron los papás de ese muchacho que le mataron. Me pidieron que cuide de sus otros hijos, contestó el joven mientras intentaba af lojarse las esposas de las muñecas. Ayala quedó aún más enre-

El agente no bajó la g uardia y acudió a l dueño de la casa para interrogarlo. La presencia de ese joven con múltiples antecedentes de robo y sospechas de asesinatos por encargo no cuadraba. – Señor Lerín, ¿es cierto que usted contrató a este muchacho para cuidar de sus hijos? – Of icia l, eso es mentira. En realidad fue una sobrina que se acercó a nosotros y nos recomendó a este muchacho pa ra cuidar de nuestros hijos después de la muerte de Roger. Entiendo que sea confuso, pero estábamos desesperados. La fa milia insistió a l agente sobre el pago por protección. La casualidad como elemento irrefutable, justo el día en que mataron a Rigoberto. Todos tomaron sus precauciones pensando que la escalada de venganza se avecinaba y las muertes tenían conexión. Ayala hizo a un lugar la tesis y continuó en marcha . Fa lt aba n pieza s importantes de la pandilla, no todos los cabecillas estaban bajo arresto. En un par de horas se sumó Francisco García, otro que usaba el mote de loco para acompañar sus golpes. Tenía 23 años. García tenía una escopeta cuando lo detuvieron en un sector llamado San Pedro, entre las calles Playa y la avenida General Santos, no muy distante del barrio donde se planificó el crimen. Pero lo más importante para el grupo de policías fue el hallazgo de vestimenta con manchas de sangre, y bastante. Brítez y Ayala se juntaron una vez más en la oficina sobre la calle Azara. Solo faltaba dar con uno de los pandilleros. EL ÚLTIMO ESLABÓN La redada esta vez apuntó a un departamento en las

51

calles Estrella y Alberdi. La tarde del 12 de setiembre se apresuraba en desaparecer cuando el último eslabón cayó, era Édgar Javier Fernández, lo conocían como “La Gorda”. Todo el tiempo, desde el asesinato, estuvo escondido en ese sitio aguardando el momento en que se disperse la búsqueda para intentar encontrar otro sitio donde ocultarse. Édgar en unas horas estaba en la oficina de los agentes de homicidios y la presión en el interrogatorio hizo que relatara los detalles de lo que ocurrió. – Severiano y Hugo consumieron pastillas y marihuana unas horas antes. Después se fueron a la parada y subieron con el taxista. A mí me dijeron que espere en Madame Lynch y Defensores del Chaco. Cuando llegaron, ellos preguntaron cuánto costaba el viaje y cuando el conductor les dijo el monto, le clavaron en el pecho. Luego le torturaron, le cortaron la oreja y ese señor les preguntó “¿por qué me hacen esto?”. Y Severiano le dijo: “Vos tenés una cuenta conmigo porque por tu culpa me agarró la Policía…”. Hugo repetía a cada momento que no participó del crimen. Los dos policías no estaban sorprendidos y aunque se trate de la versión de un hombre con antecedentes y el interés de desvincularse, su detención permitió ubicar el radio que robaron del ta xi. Lo habían vendido a otro hombre en La Chacarita, además encontraron el teléfono de Rigoberto. Con eso tenían un par de evidencias para llevarlos a juicio. La Justicia fue pronta, pero ciega, y en poco tiempo la decisión del tribunal se hizo escuchar. Severiano y Hugo fueron condenados a 20 años de cárcel, cada uno. Sin embargo, las artimañas de algunos abogados permitieron que la sangre de R igoberto se disuelva sin remordimiento. Los dos lograron salir cumpliendo la tercera cuarta parte de esa sentencia, apenas cinco años. Hoy ellos están libres. Fin.

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

El profesor Víctor Ocampo y sus alumnas del antiguo Nacional de Niñas. También enseñó en el de varones. Foto c. 1970.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

A

l ver esta “multitudinaria” fotografía de alrededor de mediados de los 70, del profesor Víctor Ocampo con sus alumnas del Nacional de Niñas, me llevó directamente a pensar en el “refugio colegial de un gran artista” del barrio de La Encarnación injustamente relegado de la escena artística desde finales de los años 50, debido a ello se dedicó a la enseñanza en varios colegios de la zona del centro de Asunción, desde el mencionado antiguo Nacional de Niñas, pasando por el fugaz pero legendario Liceo San Carlos, hasta el colegio Dante Alighieri. Era muy común escuchar “el profe se va de colegio en colegio” al verle caminar lentamente por las subidas y bajadas de Asunción. UNA CAMINATA IMAGINARIA Con los recuerdos en el alma

Con cariño, desde un rincón del antiguo Nacional de Niñas El refugio colegial de un gran artista del barrio de La Encarnación.

de mediados de los 80, hoy trato de andar imaginariamente por la calle Humaitá a la salida del colegio para acompañar a mi profesor de dibujo Víctor Ocampo hasta su casa de la calle Colón. En ese camino me enseñaba sus recuerdos de sus peripecias artísticas de la escena cultural de finales de los años 50 en Asunción y al mismo tiempo me contaba las personalidades que vivían en ese trayecto como la cantante Clotilde Balmelli, en “una moderna casa” diseñada

por Canese ya en los años 40 sobre dicha calle, o un poco más abajo la de la pintora y modista Leonor González Cecotto, conocida artísticamente como Leonor Cecotto, una fachada que hasta ahora se mantiene intacta en una calle de esas adyacencias, o de don Aníbal Romero y su señora doña Nidia Sanabria, en aquella época el Taller Artístico Literario frente a la plaza Italia, o me hablaba de otros artistas que por falta de incentivos dejaron el camino del arte como Mila

Corbellani o Natalie d’Arveloff, desconocidos hasta hoy en el arte paraguayo. Era el barrio de La Encarnación y el de la Catedral, donde desarrollaban la mayoría de las actividades, este gran dibujante y pintor nacido en Asunción en 1920 y que falleció en 1992 había sido becado para estudiar arte en la Argentina en los años 40 en la época del gobierno de Higinio Morínigo, donde estudió con pintores de la talla de Raquel

Foner o Ariel Fioravanti y se recibió de profesor de dibujo y pintura decorativa en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. ALGUNOS RECUERDOS DEL DANTE Recordando un poco más de cuando lo conocí. Era un señor alto, ya mayor, con aspecto de octogenario y una particular guayabera azul. Fue mi profesor en mi fugaz pero fructífero paso por el colegio Dante

Alighieri, donde conocí a otros grandes profesores como Rosa Masi, Luisita Rojas Moreno, Irma Riella o Carlos “Pajarito” Pussineri Scala. Gracias a ello tuve el privilegio de que en largas charlas de recreo y con su Bic en mano, haciendo algún dibujo, me enseñara técnicas y me contara de su marginamiento artístico de parte de un grupo del arte moderno paraguayo, que como decía el historiador Manolo Prieto: “El Movimiento Arte Nuevo hace treinta años trajo consigo no solamente la institucionalización del arte moderno en el Paraguay, sino como contrapartida marginó a algunos artistas que, por uno u otro motivo, no llegaron a ser reconocidos como participantes de la actualidad plástica”. Hoy casi ya en el 2020, habiendo pasado muchos más años, “el artista del refugio colegial” pudo ser reconocido póstumamente por los expertos en un libro/catálogo publicado en el 2017, pero me quedan los tristes recuerdos de un artista que parafraseando “nadie es profeta en su tierra”, puedo decir hoy “nadie es profeta en su tiempo”.

MUNDO.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

OEA AUDITA CUESTIONADOS COMICIOS

Bolivia: Protestas decaen pero crece incertidumbre La renuncia del experto electoral mexicano es vista como un revés para el proceso de verificación de votos.

53

SOSPECHOSO DE DERRAME

Petrolero griego retornó sin fuga Era uno de los 5 sospechosos de ser los responsables de la enorme marea negra que apareció a lo largo de 2.000 km.

La Paz, Bolivia | AFP

L

as protestas contra la reelección del presidente Evo Morales hacían una pausa este sábado en Bolivia, cuando miles de personas acudieron a los cementerios a honrar a sus muertos, mientras crecía la incertidumbre sobre la auditoría de la OEA a los cuestionados comicios del 20 de octubre. “Vamos a ser respetuosos del informe de la OEA”, declaró Morales en un acto en la región central de Cochabamba el sábado, al día siguiente de que renunciara el jefe de la misión del organismo, Arturo Espinosa, para favorecer la “imparcialidad”, tras admitir que había publicado artículos críticos sobre el mandatario izquierdista boliviano. “He decidido retirarme de la auditoría para no comprometer su imparcialidad. Debí informar a la OEA sobre manifestaciones (declaraciones) públicas previas acerca del proceso electoral de Bolivia”,

Una enorme marea negra contamina el nordeste brasileño. Los manifestantes hicieron una pausa este sábado en Bolivia. tuiteó Espinosa, quien había lanzado el proceso de verificación de la OEA junto al canciller boliviano, Diego Pary. La renuncia del experto electoral mexicano fue un revés para el proceso de verificación del cuestionado escrutinio oficial, que dio un nuevo mandato de cinco años a Morales, quien ha insistido en llamar a sus seguidores a “defender la democracia y los resultados” electorales. La situación estaba más tranquila en Bolivia este sábado que en las jornadas anteriores, aunque persistían la tensión, paros cívicos y bloqueos de calles en varias ciudades. Los bolivianos acudieron masivamente a los cemente-

DARÁN CONCLUSIÓN EN DOS SEMANAS El informe de la misión de la OEA debe estar listo en dos semanas y el apoyo de Morales a esta auditoría sería una señal de que piensa que le será favorable para sellar un cuarto mandato hasta el 2025. Los movimientos opositores han ido radicalizando su discurso y ya no quieren la auditoría ni un balotaje entre Morales y el segundo candidato más votado, el expresidente centrista Carlos Mesa. Ahora piden la anulación de la votación y la convocatoria a nuevas elecciones generales (presidenciales y legislativas). En medio de protestas y controversia sobre la auditoría, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) boliviano anunció el cómputo final de los comicios, ratificando la reelección de Morales, con el 47,08% de los votos, seguido por Mesa, con 36,51%.

rios a honrar a sus muertos, en el Día de los Difuntos, mientras la fiscalía anunciaba el arresto de 6 sospechosos de los homicidios de 2 manifestantes opositores en el poblado de Montero, en la región orien-

tal de Santa Cruz. Los funerales de ambas víctimas se realizaron el viernes, manifestantes opositores hicieron vigilias con velas en plazas en memoria de ellos.

La naviera responsable del petrolero griego “Bouboulina”, “principal sospechoso” según autoridades brasileñas de la marea negra que contamina el litoral noreste, afirmó que el barco llegó a su destino “sin registrar ninguna fuga”. “El navío llegó a su destino sin tener problemas y descargó toda su carga sin haber registrado ninguna fuga”, indicó la compañía Delta Tankers Ltd. “No hay ninguna prueba de que el barco parara, realizara ningún tipo de operación STS, sufriera algún escape, frenara o se desviara de su ruta, en su ruta desde Venezuela a Melaka, Malasia” informó la empresa. La naviera, con sede en Ate-

nas, aseguró que había llevado a cabo “una investigación a fondo del material proveniente de las cámaras y sensores que todos (nuestros) navíos llevan como parte de (nuestra) política de seguridad y respeto al medio ambiente”. Delta Tankers detalló que el “Bouboulina” zarpó de Venezuela con su carga el 19 de julio “se dirigió directamente, sin ninguna parada en ninguna otra parte, hacia Melaka, Malasia, donde descargó su carga total sin ninguna pérdida”. El navío era uno de los 5 sospechosos de ser los responsables de la enorme marea negra que apareció a lo largo de 2.000 km de costas en el noreste de Brasil.

EN NUEVA PROTESTA PRODEMOCRACIA

Desafían a la policía en marcha en Hong Kong Un día después de que China advirtiera que no tolerará ningún cambio en el sistema de gobierno. Hong Kong, China | AFP

Unos manifestantes prodemocracia marchan por el distrito de Wanchai de Hong Kong.

Miles de personas salieron de nuevo a las calles de Hong Kong el sábado para una manifestación no autorizada del movimiento prodemocracia en la que hubo enfrentamientos con la policía. Miles

de personas vestidas de negro, algunas con la cara cubierta a pesar de prohibición oficial, llenaron el distrito comercial de Causeway Bay, La policía usó gases lacrimógenos contra manifestantes, tanto en Causeway Bay como

en Victoria Park y Wanchai, un distrito lleno de bares con mucha gente que estaba siguiendo la final del mundial de rugby. La manifestación llega un día después de que China advirtiera que no tolerará ningún cambio en el sistema de gobierno y anunció que reforzaría el patriotismo en este territorio semiautónomo, que ha vivido 22 fines de semana consecutivos de protestas lideradas en su mayoría por jóvenes. Hong Kong vive

desde hace meses una ola de protestas prodemocracia, en muchos casos violentas, que han lastrado la reputación del territorio como centro financiero internacional y están afectando a su economía. Hasta ahora el gobierno chino no ha dado ningún signo de querer responder a las demandas de los manifestantes, que reclaman más democracia y una investigación sobre la actuación de la policía.

56 MUNDO.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

ANTE IMPULSO AL IMPEACHMENT PARA EVENTUAL DESTITUCIÓN

El presidente estadounidense considera que motivando a sus bases tradicionales puede asegurar su supervivencia política. Tupelo, Estados Unidos | AFP

U

n combativo Donald Trump dijo este viernes a sus partidarios en su fortaleza electoral de Misisipi que los intentos de destituirlo están provocando la reacción airada de los votantes republicanos de cara a las elecciones del 2020. “Nunca hemos tenido un mayor apoyo del que tenemos en este momento”, afirmó el presidente de Estados Unidos ante miles de seguidores que lo vitoreaban en un abarrotado estadio en Tupelo. El último promedio de encues-

tas muestra que solo el 40,9% de los estadounidenses aprueba a Trump, pero el presidente considera que motivando a sus bases tradicionales puede asegurar su supervivencia política. El republicano dijo que los procedimientos de juicio político que conducen en su contra los demócratas en la Cámara de Representantes constituyen “un ataque contra la propia democracia”. “Pero les respondo que los republicanos son realmente fuertes”, dijo, promocionando el surgimiento de “una mayoría enojada”. El acto en Tupelo fue el primero llevado a cabo por Trump desde

AFP

Trump asegura que una “mayoría enojada” de votantes lo apoya que la Cámara de Representantes controlada por la oposición demócrata votara abrumadoramente por formalizar la investigación de juicio político al mandatario. “Los demócratas están locos, son lunáticos”, había dicho Trump a los periodistas antes de abandonar la Casa Blanca en el helicóptero Marine One. “No se puede acusar a un presidente que tiene el mejor desempeño económico en la historia de nuestra nación”, señaló. La votación del jueves allanó la vía para que Trump se convierta en el tercer presidente estadounidense en ser enjuiciado, aunque su destitución es poco probable dada la mayoría republicana en el Senado. Trump es acusado de abu-

EL NÚMERO 81 DESDE EL 2001

Niña sostiene una pancarta en apoyo al presidente Donald Trump durante un acto de campaña. sar de su cargo al retener la ayuda militar de EEUU a Ucrania para presionar a ese país a abrir una investigación de corrupción contra uno de sus rivales electorales del 2020, el ex vicepresidente demócrata Joe Biden.

Trump cree que tiene cautivo el apoyo de los senadores republicanos, gracias al respaldo de su poderosa base de votantes. Según los últimos datos, el empleo creció a un ritmo constante. Los 128.000 nue-

vos puestos de trabajo reportados por el Departamento de Trabajo excedieron las predicciones. El desempleo aumentó ligeramente a 3,6% por la larga huelga de General Motors, pero todavía está cerca de la tasa más baja en décadas.

PARA SUPERAR LA CRISIS SOCIAL

Chile: Insisten en reforma

El organismo denunció el asesinato de un periodista en Honduras.

Opositores califican de “insuficiente” agenda social presentada por Piñera para desactivar protestas.

AFP

ONU lamenta crimen La oficina de Derechos Humanos de la ONU lamentó el asesinato de un periodista.

Tegucigalpa, Honduras | AFP

La oficina de Derechos Humanos de la ONU en Honduras denunció este viernes el asesinato de un comunicador social en el este del país, con el que suman 81 los periodistas y trabajadores de medios de comunicación asesinados desde el 2001 enlanacióncentroamericana.A través de Twitter, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh Honduras) lamentó “el asesinato del comunicador social y dirigente del partido Libre (Libertad y Refundación, izquierda) BuenaventuraCalderónysuesposa, Maribel Bolian”. Añadió que el crimen fue come-

tido en el municipio de Lempira la noche del 31 de octubre, en la remota región de los indígenas misquitos, departamento de Gracias a Dios. Según medios locales, Buenaventura, que tenía un programa en una radio local, y su esposa ingresaban a su casa cuando desconocidos les dispararon desde un vehículo, por causas aún desconocidas. La Oacnudh añadió que el comunicador era beneficiario de medidas del mecanismo

nacional de protección, como directivo de la no gubernamental Plataforma Nacional de Incidencia Indígena de Honduras. El ente de Naciones Unidas instó a las autoridades a “investigar de manera pronta y efectiva” para dar con los responsables del crimen. Según organismos de Derechos Humanos, un total de 81 periodistas, comunicadores, propietarios y empleados de medios de comunicación han sido asesinados desde 2001 en Honduras.

Santiago, Chile | AFP

Un plebiscito que impulse una nueva Constitución, que reemplace a la que fue heredada por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-90), es “fundamental” e indispensable para superar crisis social que sacude a Chile, señalaron tres partidos de izquierda opositora al gobierno de Sebastián Piñera. Líderes de 3 partidos opositores consideraron “insuficiente” la agenda social presentada por el gobierno días atrás, en un intento por desactivar protestas que se han mantenido firmes a 16 días de su inicio. “La agenda social del gobierno

Los chilenos se están manifestando en las calles para expresar su malestar. es insuficiente, tenemos que ir a lo fundamental, la primera contrapropuesta que tenemos que nos parece absolutamente clave para todo los demás, es un plebiscito para una nueva Constitución”, dijo Heraldo Muñoz, presidente del PPD. Muñoz, quien fuera canciller durante la segunda presidencia de Michelle Bachelet, afirmó que “la Constitución actual es un obstáculo” para avanzar hacia una sociedad más justa. Por su parte, el presidente del

Partido Socialista y ex vocero de Bachelet, Álvaro Elizalde, afirmó que la oposición se va “a jugar entero por un plebiscito”. “La gente se está manifestando en las calles para expresar su malestar por lo que corresponde que se pronuncie democráticamente”, señaló el político. Aprobada en 1980, en un cuestionado plebiscito, la Constitución fue un traje a la medida para que el régimen de Pinochet y sectores conservadores pudieran mantener su poder.

62 SERVICIOS.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Nublado

Parcialmente nublado

Tormentas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Tormentas aisladas

Tormentas dispersas

38/27

39/29

33/24

29/23

29/23

31/22

32/21

EN PARAGUAY CIUDAD

M. Estigarribia Bahía Negra Caacupé Cnel. Oviedo Ciudad del Este Encarnación S. Juan Bautista Pilar Concepción Fuerte Olimpo

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

38°28° 42°27° 33°23° 40°27° 41°28° 42°26° 37°26° 40°24° 30°22° 37°27° 40°24° 31°23° 36°25° 36°23° 30°22° 29°23° 34°22° 27°20° 30°24° 36°22° 28°21° 29°23° 34°22° 28°21° 39°28° 41°27° 38°25° 39°27° 41°28° 39°25°

Soleado 38/28

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 39/28

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

DOM

38/27

LUN

Buenos Aires

21°18° 23°16° 23°18°

Lima

21°16° 21°16° 21°16°

La Paz

16°4° 15°4° 15°3°

Londres

13°8° 12°8° 12°5°

Madrid

16°11° 17°7° 17°7°

Miami

30°25° 29°25° 30°25°

Nueva York

13°4° 14°10° 17°5°

París

13°9° 13°9° 12°7°

San Pablo

34°20° 33°23° 35°20°

Tokio

19°13° 19°9°

17°9°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Lámina de latón, muy batida y adelgazada, que imita al oro. 6. Árbol del Extremo Oriente cuya madera es el palo áloe. 13. Dícese de quien sistemáticamente trata de destruir cosas por medio de la dinamita. 14. Voz que se usa repetida para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar. 15. En el fútbol, tiro de esquina. 17. Dios solar egipcio convertido en objeto único de culto por la reforma de Amenhotep IV. 19. Declaración que hacen los tenedores de deuda pública para fijar su residencia fuera del país. 21. Haba, judía. 24. Organismo represivo creado durante la dictadura del general Pinochet en Chile (sigla). 25. Valor, empuje, energía. 27. Glándulas mamarias de la vaca. 28. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas. 30. (Ettore...) Cineasta italiano director del filme "Feos, sucios y malos" (1975). 32. Cada uno de los dioses de la casa o del hogar. 33. Afirmación. 34. Cantautor español, autor del álbum "Principio de incertidumbre" (2003) (inic.). 35. Persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo. 37. Decir necedades. 40. Relativo al toreo (f.). 41. Que contiene bezoar. 43. Prefijo griego que significa oído. 44. Consola de juegos de Sega (siglas). 46. Coge con la mano. 47. Uno de los nombres del demonio. 48. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales (f.). 50. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea. 52. Instrumento musical de viento formado por una bolsa y tres tubos con agujeros. 54. Lago del N de Escocia, habitado según la tradición popular por un monstruo acuá-

HUMEDAD MÁX

17

KM/H

tico. 55. Amigo y discípulo de Jesús, resucitado por este a los cuatro días de haber muerto. 57. Dícese de quien merca. 59. Dios del Sol en la mitología incaica. 61. Andar alrededor de algo. 62. Arbusto del Extremo Oriente con cuyas hojas se prepara una infusión. 64. Que tiene afición a pleitear. 65. Motivo ornamental de líneas entrelazadas que forman complejos dibujos geométricos. 66. Dícese del fruto que empieza a madurar. VERTICALES 1. Archipiélago del Reino Unido al N. de Escocia, capital: Kirkwall. 2. Odre hecho con el cuero de un buey. 3. Propio y característico del poeta griego Píndaro. 4. Prefijo griego que significa "nueve". 5. Animal en estado de desarrollo sin la forma y organización de los adultos de su especie. 6. Perteneciente a la cadera (f.) 7. Empresa de telecomunicaciones que inauguró el primer cable telefónico trasatlántico en 1956 (sigla). 8. Nombre de varios reyes de Bélgica. 9. Río de Italia que pasa por Florencia. 10. Símbolo químico del molibdeno. 11. Primera parte de la Biblia (sigla). 12. Persona que dirige una canoa. 16. Perteneciente o relativo a las oficinas del Estado (f.). 18. Fundar uno o más pueblos. 20. Persona cuyo nombre está apuntado en una lista (f.). 22. Símbolo químico del rutenio. 23. Persona especializada en la elaboración de tratados sobre una materia. 26. Que importa, monta o tiene determinada cuantía. 29. Relativas al hueso. 31. Penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves. 36. Artificio con fulminante que sirve para hacer estallar una carga explosiva. 38. Aeropuerto internacional situado en Buenos Aires, Argentina.

46 %

Lluvias

29/23

PILAR

N

36/25

C. DEL ESTE

Tormenta

29/23

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

20 %

INDICE UV

10

DE 10

39. Oriundo de Aragón, España. 41. Adorador de Baal. 42. Árbol silvestre de América Central de fruto redondo, del tamaño de una naranja, de pulpa azucarada, mucilaginosa y refrigerante. 45. Conjunto formado por un número reducido de casas. 49. Insignia distintiva que traen pendiente al pecho los caballeros de cada una de las órdenes. 51. Grupo paramilitar del Partido Nacionalsocialista alemán disuelto violentamente en 1934. 53. Capital del departamento de Paso de Calais (Francia). 56. Tiemble, tirite. 58. Compases finales de una pieza musical. 60. Movimiento convulsivo e involuntario.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:01

19:07

63. Segunda terminación verbal. 64. Símbolo químico del plomo.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN MARTÍN DE PORRES

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Necesitas el descanso como el pan que comes y no solo de estos días de fiesta. Si te quedan todavía unos días de vacaciones es el momento de pedirlas para poder hacerlas cuanto antes mejor. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Aunque estamos a primeros de mes puedes llevarte una sorpresa desagradable si vas hoy al cajero. Quizá han llegado cobros con los que no contabas y han puesto patas arriba tu presupuesto. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Hoy tal vez alguien te eche en cara un tema del que eras responsable y que le perjudicó. Esto pasó hace tiempo y por este mismo motivo tú lo creías olvidado. Deja tu orgullo a un lado y discúlpate con esta persona, sobre todo si se trata de alguien que te tenía confianza. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO El tema sentimental presidirá hoy tu jornada. Los astros incrementan ahora tu atractivo personal y esto puede tener connotaciones positivas o negativas, dependiendo de tu estado actual. Si eres un corazón sin ataduras en estos momentos, hoy el azar puede poner en tu camino a alguien que te hará dejar esta situación. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No hagas tantos planes porque luego se tuercen y se te gira un mal humor terrible. Hoy mejor que vayas improvisando sobre la marcha. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si hoy te sientes sola y nostálgica, lo mejor que puedes hacer es tomarte un tiempo para reflexionar. Es solo tu percepción pero te puede amargar el día. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Proponte hoy observar todo lo que ocurre a tu alrededor, las personas y las situaciones. Puedes encontrar la respuesta a un tema que te ha estado atormentando solo con prestar atención. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Hoy sabrás que una persona a la que admiras por su trayectoria profesional está interesada en contactar contigo para proponerte compartir un proyecto. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Si has tenido que quedarte en casa porque se te han torcido los planes o porque hace mal tiempo, aprovecha para renovar cosas en tu hogar. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO No te pongas de los nervios si ciertos planes no te salen como habías previsto. Has de tener más capacidad de adaptación o lo pasarás mal sin ninguna necesidad. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Hoy puedes descubrir que los mejores momentos del amor no son solo los románticos o apasionados, sino que las dificultades también unen y mucho. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Hoy que tienes tiempo dedícate a recorrer la ciudad sin rumbo fijo. Vaga por las calles sola, con tu amiga o con tu pareja. Párate en los lugares donde sientas que la energía te invade.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

63

BREVES

NUEVA MODALIDAD DE DELINCUENTES

Fiscalía advierte sobre extorsión con fotos íntimas

ITAIPÚ DE AZUL

Cáncer de próstata

Supuestos menores contactan a hombres y hacen que estos les pidan fotos para luego sacarles dinero.

GENTILEZA

E

l Ministerio Público, a través de la Unidad Especializada en Trata de Personas y Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes, advierte a la ciudadanía sobre una nueva modalidad de extorsión consistente en que los presuntos delincuentes contactan a ciertos hombres, se hacen pasar por menores y consiguen que los mismos les pidan fotos íntimas para luego amenazarlos con que serán denunciados. A cambio de no ser imputados, los delincuentes solicitan dinero haciéndose pasar por asistentes fiscales y, además, utilizarían documentos similares a los de la Fiscalía para realizar sus escritos. El Ministerio Público advierte a la sociedad a fin de evitar poner en riesgo su vida y recomiendan no enviar fotografías íntimas a ninguna persona. En caso de estar siendo víctima de un hecho punible (extorsión u otros), deben realizar

La Itaipú se ilumina los viernes y sábados de azul. La Itaipú Binacional se adhirió al mes de la lucha contra el cáncer de próstata, con la Iluminación Monumental de color azul durante el mes de noviembre. Este atractivo puede ser apreciado por el público en general de manera gratuita los días viernes y sábados. Las acreditaciones para poder visitarla se inician a las 19:30, en el Centro de Recepción de Visitas, margen derecha, en Hernandarias. Para el ingreso solo es necesario el documento de identidad, y el pasaporte, en caso de extranjeros.

EN EEUU

Detienen a paraguayo La Fiscalía pide no enviar fotos íntimas a ninguna persona. la denuncia correspondiente en la sede de la Fiscalía. POSIBLE HUELGA Gremialistas del Ministerio Público se reunieron ayer y decidieron estar en vigilia permanente para hablar del escenario actual y deba-

tir sobre las necesidades de la institución relacionadas al presupuesto y la posible medida de fuerza que está prevista para el próximo 7 de noviembre. Uno de los debates de la reunión fue acerca de la intención de la clase política de seguir

CASOS DE VIOLENCIA PUEDEN SER DENUNCIADOS AL 911 O 137

recortando el presupuesto del Ministerio Público en detrimento de las necesidades del órgano del sistema judicial. Señalaron que sin la infraestructura apropiada no podrán llevar adelante las investigaciones que forman parte del trabajo fiscal.

Hubo 29 feminicidios en 2019

El Ministerio de la Mujer (MM) señaló que el número disminuyó con relación al año pasado.

pierde. Además del riesgo de perpetuación del modelo de violencia y de la pobreza.

Según el último informe de la Dirección General del Observatorio, del mes de enero hasta la fecha, se registraron un total de 29 víctimas. “En el mes de julio no se registró ningún caso que lamentar”.

Los casos de violencia contra la mujer pueden ser denunciados directamente al número de emergencias de la Policía Nacional 911 o al 137, línea habilitada por el Ministerio de la Mujer. El MM recomienda a las mujeres abandonar las relaciones conflictivas, en las que se reiteran amenazas, empujones y golpes, porque el ciclo de la violencia siempre se repite y puede terminar en tragedias como las que vienen aconteciendo con esta verdadera pandemia que sufre el país.

La directora general del Observatorio, Raquel Iglesias, resaltó que de enero a octubre del 2019 se registraron 15 víctimas menos que en el mismo periodo del año 2018, donde se registraron un total de 44 víctimas. “El feminici-

dio se puede considerar un fenómeno social de carácter catastrófico porque produce la destrucción de manera brutal del entorno familiar, que significa una grave alteración del desarrollo normal de los hijos que quedan, de los familiares, de la comunidad y hasta del país”, expresó. Recordó que esto significa como mínimo la pérdida de la fuerza laboral de 2 personas, 2 fuentes de ingreso en la economía familiar que se

Rubén Darío Guzmán Giménez, quien tenía una causa pendiente por narcotráfico en Estados Unidos, fue detenido ayer en el Aeropuerto Silvio Pettirossi, tras ser buscado por siete años. Al momento de su detención intentó destruir evidencias. El ciudadano paraguayo cayó mientras acompañaba a una ciudadana boliviana que se disponía a viajar, según informó el subcomisario Oliver Fernández, jefe de Policía del Silvio Pettirossi. La causa está abierta en la Corte del Distrito Sur de Florida y es buscado desde el 8 de setiembre del 2011.

MERCOSUR SALUD

Paraguay asume pro tempore En el marco de la Reunión de Ministros de Salud del Mercosur y Estados Asociados, Paraguay recibió la presidencia pro tempore del Mercosur Salud, de la mano del país anfitrión, Brasil. En ese contexto, el ministro de Salud de Paraguay, el Dr. Julio Mazzoleni, presidirá este espacio regional el primer semestre del año próximo. Serán ejes estratégicos de este periodo: las personas en el centro de las políticas sociales y sanitarias, el sostenimiento y la profundización del trabajo para cerrar brechas de vacunación, negociación conjunta de precios de medicamentos, lucha contra el tabaquismo y el rotulado de alimentos.

AFP

64 DEPORTES.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

EL ESPAÑOL ABANDONÓ PORQUE “SE ROMPIÓ ALGO”

Nadal deja a París sin “clásico” ante Djokovic Rafa Nadal abandona París por la lesión.

La australiana Ashleigh Barty, número 1 WTA, y la ucraniana Elina Svitolina, Nº 8, se enfrentan en la final de China.

“L

a sensación es que me he roto algo”, declaró Rafael Nadal (2º ATP) tras abandonar este sábado justo antes de su semifinal en el Masters 1000 de París ante Denis Shapovalov, por lo que deja al torneo sin la posibilidad de ver un “clásico” en la final contra Novak Djokovic (1º).

mer puesto mundial a final de año, que se disputan Djokovic y Nadal, que tiene asegurado volver a lo más alto del ranking el lunes.

Si Nadal hubiera alcanzado la final, habría sido el 55º enfrentamiento entre ambos jugadores, un récord en la “Era Open” (desde 1968). El serbio domina el cara a cara por 28-26.

BARTY VS SVITOLINA

“En el último servicio de mi calentamiento esta mañana he sentido algo en los abdominales. Vuelvo a casa para hacer las pruebas, hay que esperar unos días para ver lo que tengo, no creo que sea grave según los médicos”, explicó el español. Este abandono reaviva el suspense por la lucha por el pri-

Djokovic ha ganado cuatro de las cinco finales que ha disputado en Bercy (2009, 2013, 2014 y 2015). Este sábado eliminó al búlgaro Grigor Dimitrov (Nº 27) por 7-6 (7/5) y 6-4.

La australiana Ashleigh Barty, número 1 del ranking WTA, y la ucraniana Elina Svitolina, Nº 8, se enfrentan en la final del Masters femenino hoy en Shenzhen, China, luego de eliminar en semifinales a Karolina Pliskova y Belinda Bencic respectivamente. Barty tuvo que emplearse a fondo para remontar el primer set logrado por la checa Pliskova, número 2 del mundo, y terminó imponiéndose 4-6, 6-2, 6-3 este sábado en Shenzhen.

ATLETISMO

Trail Series va a la Cordillera La dura prueba arranca a las 7:00 de este domingo. Se cumple la tercera y última fecha del Compresport Trail Series Paraguay 2019 en Azcurra, departamento de Cordillera, que tiene como puntos de salida y llegada la Quinta de la familia Argüello. Hoy, la concentración es a las 6:00, para iniciar la dura competencia 1 hora después. El Trail Series Paraguay es una carrera pedestre de aventura, por calles asfaltadas, caminos de tierra, ripio, arroyos, senderos de cerros, subidas pronunciadas y bajadas muy empinadas a lo largo de

senderos salvajes y agrestes. En todo el trayecto del circuito, el corredor deberá transitar mayoritariamente por tramos fuera de rutas, donde deberá sortear innumerables obstáculos naturales como cañadones, sectores con piedras, terrenos desparejos, cortes, zanjas, grietas, etc. La competencia se desarrolla sobre dos distancias: la Sprint Trail más 10 kilómetros y la Trail más 20 km. Se participa en forma individual y por equipos. Es la primera edición de las 3 fechas previstas que se realizarán durante este año. Trail Series Paraguay es organizado por Cyclesport SA.

66 DEPORTES.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

MUNDIAL C13 DE FÚTBOL DE SALÓN

Las pruebas arrancarán a las 16:00 debido a la ola de calor. DARÍO RUTTIA

La albirrojita goleó a Colombia y el verdeamarillo derrotó a Italia en semifinales.

Se anuncia una atractiva ronda GENTILEZA

Paraguay juega por el título contra Brasil

TURF

L

a selección paraguaya de fútbol de salón, categoría hasta 13 años, volvió a golear en el primer Campeonato Mundial C13 que finaliza hoy en el Pabellón Olímpico de Reus, Barcelona, España. La albirrojita goleó en semifinales este sábado a Colombia por 11 goles contra 0 y va hoy por su quinta estrella mundialista, ya que tiene 3 cetros a nivel de selecciones adultas y uno en hasta 20 años. Los 5 iniciales del representativo guaraní fueron: Tobías Saucedo en el arco,

Otra muy buena propuesta dominguera en el óvalo de Tembetary. Jugadores, miembros del cuerpo técnico, dirigentes y el público compatriota posan luego de la victoria contra Colombia. Robert Gamarra (2), Tobías León (3), Ronald Pérez y Julio Vargas; alternaron Martín Aranda (1), Rubén Ruiz Díaz (2), Luciano Luraghi, Alex Villasanti (2), José Recalde, Rodrigo Villalba (1) y Ezequiel Vargas (portero de emergencia).

En la fase de grupos se habían enfrentado ambas selecciones, oportunidad en que los paraguayos se impusieron a los colombianos por 9 tantos contra 1. Por la otra semifinal, Brasil derrotó a Italia por 9 goles con-

tra 5 y por ende la gran final es este domingo entre invictos. Se confrontan paraguayos y brasileños desde las 14:00. Mientras que por el tercer lugar se enfrentan las selecciones de Colombia e Italia, a partir de las 10:00.

Una programación de seis carreras locales y dos internacionales vía satélite presenta la cartelera turfística del Jockey Club del Paraguay para hoy que se inicia a las 16:00 debido al intenso calor. Justamente al final de la jornada, en la octava carrera, se correrá la central, que es el Handicap de la Milla, a las 20:30, en donde estarán en gateras los fondistas: Jubileo Inc, que cargará 57 kilos con la monta del jockey Víctor Castro; Son Boux (53) con Juan Ramírez; Poder de Birigui (53) con Juan Figueredo; Wotan (53) con Fidelino Valdez; Severus (53) con Marco Rivas; King Furia (53) con

Leonardo Giménez; El Paisano (57) con Carlos Vera; Pack Of Wind (57) con Juan Román. En la sexta carrera, que inicia la última triple, se correrá sobre la distancia de los 1.000 metros a las 19:30. Protagonizarán: Único (52 kilos) con Juan Ramírez; Patrimonio (58) con Víctor Castro; Temerario (56) con Juan Figueredo; Denominador (52) con Marco Rivas; Honor Militar (60) con Juan Román; Legendario (53) con Leonardo Giménez; Lucky Encantador (50) con Carlos Vera; Potro Arisco (52) con Darío Figueredo; Malpensada (50) con Martín Vidal. Suplente: Apasionada (54) con Ronaldo Giménez.

GOLF PROFESIONAL

Carlos Franco no consigue mejorar El golfista nacional volvió a caer varias posiciones en la jornada sabatina. El golfista paraguayo Carlos Franco siguió perdiendo terreno este sábado, luego de su alentador comienzo el jueves en el Bermuda Championship, parada del PGA Tour, que se juega en Islas Bermudas y que reparte tres millones de dólares en premios. Franco firmó ayer una tarjeta con 75 impactos, que sumado a los 67 de la jornada inicial y los 72 del segundo recorrido, totaliza 214 golpes, 1 sobre par,

para compartir el puesto 66. Harry Higgs sigue sorprendiendo con su notable talento para quedar solitariamente como líder. Cerró la penúltima vuelta con 65, 6, sumando 196 golpes, 17 bajo par. El argentino Fabián Gómez fue el único de los cinco latinos que consiguió ascender en el tablero luego de finalizar la tercera ronda con un total de 202, 11 menos, para quedar décimo.

68 DEPORTES.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

OTRO FESTEJO PARA EL PILOTO DEL TOYOTA ETIOS R5

Alejandro Galanti, el Bottas sale desde la pole en EEUU El líder Lewis Hamilton parte quinto en busca del sexto título. La carrera es a las 16:10. Austin, Estados Unidos. AFP.

El finlandés Valtteri Bottas consiguió este sábado la pole position en la ronda de clasificación del Gran Premio de Estados Unidos en Austin, mientras que su compañero en Mercedes, Lewis Hamilton, quien acaricia el título de campeón, saldrá en el quinto lugar. El finlandés partirá delante de Sebastian Vettel y de Max Verstappen por una diferencia exigua: solo le sacó 12 milésimas al alemán y solo 67 al neerlandés. Y lo logró, en parte, porque nadie mejoró en el segundo intento de la Q3, algo totalmente inusual. Lewis Hamilton buscará su sexto título mundial desde la quinta posición en Austin, en la que debería certificar su sexto título mundial de F1. El piloto inglés, sin embargo, tendrá la amenaza de su compañero Valtteri Bottas. El finlandés rompió la racha de 6 poles consecutivas de Ferrari y superó el bache de 7 grandes premios sin posición preferente para los coches de la estrella. Carlos Sainz saldrá dos puestos por detrás. El madrileño necesita sumar más que Alex Albon, que saldrá sexto, pero confirmó que el McLaren funciona mejor en el bacheado Austin que en México hace unos días.

ENVIADOS ESPECIALES

Rally de Santaní

ÓSCAR GÓMEZ

S

NÉSTOR SOTO

olo una etapa necesitó A leja ndro Galanti para ratificarse como campeón nacional de rally y sumar así otro gran festejo, apenas unas semanas después de haber ganado el Transchaco Rally. El piloto del Toytota Etios R5 llegaba a la última fecha del rally nacional en Santaní, con una ventaja considerable para alcanzar el título y solo una debacle lo podía haber privado del festejo. Y si bien no estuvo entre los tres primeros durante casi toda la sesión del sábado, el abandono de Juan Martín Masi en la última prueba especial lo catapultó al tercer puesto de la general y le dio los puntos necesarios para consagrarse campeón nacional de rally por quinta vez.

El piloto Alejandro Galanti vive un gran año. Triunfó en el Chaco y ayer en Santaní sumó los puntos necesarios para consagrarse pentacampeón Nacio

Pero el verdadero dominador de la primera etapa del rally santaniano fue Gustavo Saba. A bordo del Volkswagen Polo GTI R5, el del número 1 en los laterales, se quedó con ambos rulos y todas las pruebas especiales del sábado sin problema alguno, logrando sacar 37 segundos de ventaja sobre Diego Domínguez al final del primer día de competencia. El “Patrón” estuvo al mando del Skoda Fabia R5 de la familia García, debido a que el nuevo motor de Hyundai i20 R5 (el anterior se rompió en el Chaco), no llegó a tiempo

Ale Galanti festeja con el equipo su consagración. para la cita en el departamento de San Pedro. Y si bien el rendimiento del auto fue óptimo, el propio Domínguez aseguró que no estuvo con-

forme con los tiempos conseguidos. En todas las pruebas especiales, con excepción de la cuarta, el piloto del coche número 2 marcó el segundo

N.S.

FÓRMULA UNO

N.S.

Valtteri Bottas.

Acabó la primera etapa del rally de Santaní en la tercera posición y le alcanzó para consagrarse. El dominador del sábado fue Gustavo Saba.

El Toyota Etios de Kevin Zolabarrieta quedó destrozado en toda la parte frontal y abandonó. mejor crono. Entre los autos de punta y de tracción integral, el caluroso domingo santa-

niano será de mero cumplimiento. Todo está definido, pero queda un día más de rugido de motores en la temporada 2019.

DEPORTES.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

NÉSTOR SOTO

gran campeón del año RALLY DE SANTANÍ PRIMERA ETAPA PRIMEROS UBICADOS TRACCIÓN INTEGRAL TRIPULACIONES AUTOS 1-Gustavo Saba-Fernando Mussano VW POLO R5 2-Diego Domínguez-Eduardo Galindo Skoda Fabia R5 3-Alejandro Galanti-Leonardo Suaya Toyota Etios R5 4-Andrea Lafarja-Germán Maune Mitsubishi EVO X 5-Miguel Bravo-Martín Martínez Mitsubishi EVO X TRACCIÓN SIMPLE 1-Álvaro Yaluk-Pablo Olmos Citroën DS3 2-Sebastián Lafarja-Alberto Andrada Honda Civic 3-Fabrizio Yaluk-Diego Díaz Ford Fiesta R2T 4-Jorge Cresta-Diego Benítez Toyota Allex 5-Amílcar Servín-Cristian Ramos Honda Civic

YALUK DOMINA EN TRACCIÓN SIMPLE A bordo del Citroën DS3 Max, Álvaro Yaluk dominó la primera etapa del rally de Santaní entre los autos de tracción simple. Al final de la sexta prueba especial, Yaluk se ubicó por detrás de los tres R5 (Saba, Domínguez y Galanti) y los dos Mitsubishi Evo X (Andrea Lafarja y Bravo). Por ahora, lo sigue de cerca, a 23 segundos, Sebastián Lafarja.

COMPLICACIONES Muy rápido en la competencia, el campeón de la tracción integral, Fabrizio Zaldívar, quien corre este rally en el VW Polo GTI R5, tuvo que abandonar tras un toque con una piedra y nos perdimos la oportunidad de ver hasta dónde podía dar pelear con los más encumbrados de la categoría.

EN LA RC3 Con el abandono de Diego Elizeche, Ricardo Fretes se consagró campeón en la clase RC3. Todavía queda por definir al monarca de la RC4L, que está entre Arnaldo Duarte y Federico Ramírez.

DURO GOLPE

N.S.

onal con el Toyota Etios.

Otro que tuvo un duro choque en la zona de Mboi’y fue Kevin Zolabarrieta. Su Toyota Etios quedó destrozado en toda la parte frontal.

“Tuvimos un gran año” ALEJANDRO GALANTI PENTACAMPEÓN NACIONAL DE RALLY

Dos grandes alegrías en muy poco tiempo. Eso fue lo que vivió Alejandro Galanti y no lo ocultó al llegar al Parque de Servicios tras consagrarse campeón nacional de rally por quinta vez, al final de la primera etapa del rally de Santaní. “Estoy demasiado contento con el rendimiento. Tuvimos un gran año y lo coronamos de esta manera”, expresó el piloto del Toyota Etios R5, que lo tiene como navegante a Leonardo Suaya. “El auto es muy confiable y eso nos ayudó mucho. Ahora solo queda disfrutar y mañana (hoy) correr tranquilos, sin demasiada presión”, agregó. Galanti tendrá el número 1 en los laterales del Toyota Etios R5 desde el 2020.

Gustavo Saba dominó al vuelo la primera etapa del rally de Santaní para buscar hoy su consagración final.

69

A PURA VELOCIDAD CALOR. El agobiante calor estuvo en boca de todos durante el sábado en Santaní. Los pilotos agradecieron la liberación de los trajes ignífugos y mientras caminábamos por algunos de los tramos, el “saludo” con quienes nos cruzábamos no era un “Buen día”, sino el popular “Haku chera’a”.

NUEVO HORARIO. Justamente por este motivo, la primera prueba especial de la segunda etapa se adelantó en un hora para hoy. En lugar de arrancar a las 9:30, será a las 8:30. TEMPRANO. Llegamos alrededor de las 8:45 a instalarnos en el segundo tramo de la competencia y la cantidad de gente que había en el lugar era impresionante. Ya a esa hora, muchos tenían lista la parrilla para el asado y hasta comenzaban a hidratarse con algo más que agua.

FAMILIA. Entre los fanáticos con los que pudimos cruzarnos en los tramos, pudimos ver a muchas familias disfrutando del rally. Niños pequeños acompañados de papá y mamá vivían a pleno la velocidad de las máquinas, el rugido de los motores y la nube de polvo que levantaban a su paso.

LARGO. La etapa de hoy cuenta con más kilómetros cronometrados que ayer, siendo las dos primeras pruebas especiales (que se transforman en la cuarta y quita en el segundo rulo) las más largas. La de Potrero Ybaté a Navidad de 17,20 kilómetros y Stud Santo Domingo a Universidad, de 18,45 kilómetros. Hoy la competencia tiene un total de 82,24 km, casi 16 más que el sábado. SOUVENIR. Como es tradicional en cada fecha del Nacional de Rally, la venta de recuerdos como remeras, sombreros y pañoletas estuvieron a la orden del día a lo largo de los tramos de la etapa de ayer.

CHAPUZÓN. Mas de uno aprovechó su presencia en Santaní y atendiendo el intenso calor, para darse un chapuzón en el mítico arroyo Tapiracuai, para paliar la alta temperatura, saboreando además algo más que el tradicional tereré.

70 DEPORTES.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

INTERMEDIA

CERRO PORTEÑO

Prioridad es recuperar a Fredy Vera y Ruiz

Guaireña podría ser de la Primera Si los villarriqueños ganan a Independiente, y empatan o pierden Atyrá y 2 de Mayo, en el Guairá habrá fiesta.

Óscar Ruiz abre los brazos para saludar a Ángel Cardozo Lucena, acompañado por Fredy Vera y Joaquín Larrivey.

L

os dos jugadores que imprimen velocidad en Cerro Porteño, Fredy Vera y Óscar Ruiz, se retiraron con golpes luego del compromiso en que vencieron a Sol de América. El veloz puntero caazapeño Vera viene convirtiéndose en pieza fundamental en la estructura del entrenador argentino Víctor Bernay. En el caso de Óscar Ruiz, es el goleador del equipo y pasa por un buen momento futbolístico. Pero lastimosamente

le acompañan permanentemente las lesiones. El orientador informó que tanto Fredy Vera como Óscar Ruiz salieron del cotejo por golpes fuertes, pero no hay nada muscular. Se esperarán las próximas horas para una mejor evaluación. En cambio, el juvenil lateral derecho Ignacio Paniagua sufrió un calambre en su debut en la categoría profesional. La tranquilidad ahora es

total en filas azulgranas porque recuperaron a un gran jugador como es Víctor Cáceres. Se alista en forma continuada y corre los 90 minutos, señal de que la lesión desapareció por completo. Para el año siguiente espera llegar en condiciones para la pretemporada y eso trasladarlo al campeonato local y luego al internacional porque es un hecho que los cerristas jugarán en el 2020 la Copa Libertadores de América.

CARLOS TÉVEZ, EN LOS PLANES DEL CICLÓN Carlos Tévez podría ser la contratación más espectacular de Cerro Porteño para la temporada 2020, si puede concretarse. El ídolo argentino indicó que no seguirá en Boca Juniors el año próximo y que no jugará en ningún otro club de la Argentina. Consultado por un medio periodístico si Cerro Porteño y Peñarol demostraron interés en contratarlo, dijo que sí, pero por ahora no hay nada formal. Lo que dejó en claro el “Apache” es que seguirá jugando, podría ser en Paraguay, Uruguay, Estados Unidos de América o Europa. Los azulgranas buscan un técnico extranjero y refuerzos de calidad como es el caso de Carlos Tévez. DATOS LESIONADOS EN EL CICLÓN Fredy Vera Óscar Ruiz Marcos Cáceres Alexis Rojas FUERA POR DECISIÓN TÉCNICA Federico Carrizo Hernán Novick

LIBERTAD

Flamengo mira a “Tacuara” Óscar Cardozo está en los planes del Mengao, porque el técnico Jorge Jesús lo conoce muy bien. Óscar Cardozo, la figura de mayor relieve que tiene Libertad, seguirá en el club hasta finales del 2020, cuando cumple su contrato. La entidad de Flamengo demostró interés en contratarlo, porque el

actual entrenador del Mengao, Jorge Jesús, lo dirigió por varios años en el Benfica de Portugal. Pero por ahora son solo sondeos, no hay nada formal. Pero todo podría apre-

surarse a finales del año. En el partido ante Guaraní en Dos Bocas y luego ante Nacional en Tuyucuá, varios hinchas del Trabzonspor de Turquía, que se encuentran por el país, fueron a verle al atacante, quien militó por dos años en ese instituto turco y marcó varios goles, dejando su sello en ese país. El “Tacuara” firmó autógrafos y se sacó fotos con los aficionados.

PRENSA GUAIREÑA

NÉSTOR SOTO

Ambos se retiraron del juego ante Sol de América con golpes fuertes, pero nada muscular.

Óscar René Cardozo.

Festejo de los jugadores de Guaireña en el partido pasado ante Sportivo Iteño. Podría ser una fecha de definiciones en el campeonato de la División Intermedia. Guaireña podría alcanzar la gloria de ser equipo de Primera División si gana su partido a Independiente de Campo Grande de visitante y los conjuntos de Atyrá, que mide a 3 de Febrero en Ciudad del Este, y 2 de Mayo, que va a Caaguazú, pierden o empatan, los villarriqueños conseguirán el ascenso y solo faltará definirse si son campeones o vice. Igualmente 12 de Octubre de Itauguá dará un pase de gigante si derrota a Rubio Ñu en el estadio Luis Alberto Salinas, para acercarse cada vez más a la meta de retornar luego de varios años a la Primera, donde en su momento fue un gran participante. En el tema del descenso, Deportivo Caaguazú fue el primero en perder la categoría. Ahora está muy cerca de jugar de nuevo en el Nacional B, RI3 Corrales, que de perder en esta ronda ante General Caballero de Juan León Mallorquín, estará al borde de

INTERMEDIA FECHA 28 RESULTADO Fndo. de la Mora 1-1 Trinidense Para hoy (todos a las 17:00) Independiente vs Guaireña-TV 12 de Octubre vs Rubio Ñu Caaguazú vs 2 de Mayo 3 de Febrero vs Atyrá Iteño vs Ovetense Gral. Caballero vs RI3 Corrales Resistencia vs Yegros POSICIONES Guaireña 53 12 de Octubre 50 2 de Mayo 48 Atyrá 47 Resistencia 42 Trinidense 42 Gral. Caballero 40 Fndo. de la Mora 40 Independiente 36 Rubio Ñu 32 3 de Febrero 32 Iteño 30 RI3 Corrales 28 Ovetense 28 Caaguazú 18 Fulgencio Yegros 17

descender. 3 de Febrero, por ahora salió de la zona roja, cayendo en la misma Sportivo Iteño. Los resultados de estos equipos serán determinantes.

DEPORTES.

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

71

EL ÁGUILA VA PERDIENDO VUELO

MUNDIAL SUB 17

El Kelito consigue una victoria clave

Paraguay se juega todo ante Italia FIFA.COM

En Brasilia define el primer lugar del grupo F esta noche. Un empate ya lo clasifica.

FERNANDO RIVEROS

Robin Ramírez anotó el único tanto del compromiso en el segundo tiempo. DANIEL ARÉVALOS Periodista

danielarevalos@lanacion.com.py

S

ufrido pero tres puntos de oro consiguió River Plate ayer al vencer (1 a 0) a General Díaz. El resultado le acerca cada vez más a la permanencia en la categoría, pero además mirando de reojo una clasificación a la Copa Sudamericana (45 puntos acumulados). El primer tiempo fue un partido agradable, abierto para cualquiera; sin embargo, faltó el gol pese a las muchas situaciones generadas frente a los arcos.

Diego Torres, goleador de la Albirrojita en el Mundial.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

River arriesgó al inicio de la etapa complementaria y llegó al gol por intermedio de Robin Ramírez, tras una participación de Saldívar, pero también a partir de ese momento comenzó a sufrir el resto del compromiso.

El dominio fue total del equipo luqueño, sin embargo, la defensa riverista aguantó y se mantuvo firme pese a las innumerables chances que tuvo el General Díaz para llegar al menos a la igualdad.

Se replegó totalmente, dejando prácticamente la pelota en poder del rival,

Con la derrota, al Águila va perdiendo altura en su vuelo y de nuevo ve muy

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

FERNANDO FERNANDO PRESENTADO OVELAR

Ramírez (derecha), goleador de River, celebra su gol junto a Saldívar, Colmán, Giménez y Vera. que comenzó a presionar en busca del empate.

6

EL ÁRBITRO

PABLO GAVILÁN

ALIPIO COLMÁN

Pasó por muchas situaciones complicadas el arquero de River, pero soportó la presión del adversario para mantener la diferencia a favor de su equipo. Concentrado siempre y con buena complementación con sus compañeros de la defensa. También se destacó Robin Ramírez, aportando lo suyo, el gol.

Buen desempeño del juez. Pese a la alta temperatura se mantuvo cerca de la jugada y prácticamente no se le escapó detalle. Así mismo fue importante el apoyo de sus asistentes, ya que fueron anulados dos tantos, uno por cada bando, por posición fuera de juego, decisiones que fueron acertadas.

cerca la franja roja del promedio. El intento no bastó para evitar la derrota, quizás faltó un poco más de

Gustavo Morínigo

sorpresa o de alguna inventiva para merecer algo más, por lo que terminó con las manos vacías.

MATÍAS SEGOVIA

JUNIOR NOGUERA

DIEGO TORRES

WILDER VIERA

FABIO BARRIOS

1

0 RIVER PLATE

PABLO GAVILÁN Mario Saldívar Richard Fernández Gustavo Giménez Carlos Montiel Osmar Colmán ( 55’ Mateo Bustos) Rodrigo Vera Silvio Torales Jorge Salinas Óscar Giménez (65’ Francisco Parra) Robin Ramírez (81’ Juan Gauto) DT: Marcelo Philipp

GENERAL DÍAZ 7 6 6 6 6 5 5 5 6 5 5 5 6 s/n

Miguel Martínez 5 Enzo Giménez 5 Pablo Meza 6 David Mendoza 6 Wilson Ibarrola 5 Álvaro Campuzano 5 5 (56’ Diego Doldán) Ariel Shuartzman 5 (60’ Fredy Coronel) 5 Pablo Gaitán 5 Edgar Villalba s/n (18’ Tomás Bartomeus) 5 Diego Godoy 6 Sergio Bareiro 5 DT: Cristian Martínez

Estadio: Jardines del Kelito Árbitro: Alipio Colmán (6) Asistentes: Félix Arzamendia y Christian Sosa Cuarto árbitro: Julio Ojeda Asistentes de fondo: David Ojeda y Héctor Bernal Gol: 47’ R. Ramírez (RP) Amonestados: M. Saldívar, R. Vera (RP) Recaudación: G. 1.860.000 por 56 pagantes

SANTIAGO OCAMPOS

ROLANDO ORTIZ

RODRIGO MELGAREJO

ANTONIO GONZÁLEZ

La selección paraguaya Sub 17 cierra esta noche su presencia en la primera fase del Mundial de la categoría, que se cumple en Brasil, cuando enfrente a la escuadra italiana en el estadio Bezerrão de Brasilia. Luego de empatar sin goles frente a México y aplicar una goleada histórica, los dirigidos por Gustavo Morínigo están obligados a buscar el triunfo para ser primero en el grupo F. Ahora están con cuatro unidades en la tabla de posiciones. Un empate puede ser beneficioso también para ser segundo. Los europeos están con dos victorias, frente a Islas Salmón y México, respectivamente, por lo que tienen cierta ventaja. Para evitar sorpresas, los albirrojos deben repetir el mismo esquema y el mismo

MUNDIAL SUB 17 PARTIDOS PARA HOY GRUPO E Camerún vs España Estadio: Bezerrão Brasilia, Gama Horario: 17:00 Argentina vs Tayikistán Estadio Kléber Andrade Vitoria, Cariacica Horario: 17:00 GRUPO F Paraguay vs Italia Estadio: Bezerrão Brasilia, Gama Horario: 20:00 México vs Islas Salomón Estadio: Kléber Andrade Vitoria, Cariacica Horario: 20:00 POSICIONES EQUIPO PJ PTS Italia 2 6 Paraguay 2 4 México 2 1 Islas Salomón 2 0

planteamiento en el juego para sorprender a los azzurros. Morínigo probó ante Islas Salomón a algunos jugadores y deberá cambiar para que puedan rendir de la misma forma como lo hicieron en la segunda presentación. A la misma hora, en otra ciudad, México despedirá a Islas Salomón. La diferencia de goles a la hora de la clasificación final puede ser clave para saber si la Albirroja va como segunda en la serie o en el peor de los casos, como el mejor tercero.

AYER EN SANTANÍ: Ale Galanti es pentacampeón nacional de rally

DEPORTES.

P. 68-69

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DEL 2019

Ale Galanti festeja otro título.

LA FECHA 16 BAJA EL TELÓN ESTA NOCHE

Luqueño quiere frenar al líder ARCHIVO

El Auriazul recibe a Olimpia en el Defensores, en el único partido del día.

S

portivo Luqueño necesitado de puntos para escapar de la zona roja recibe en el Defensores del Chaco a Olimpia, el líder del torneo y que se encamina al tetracampeonato a medida que transcurren las jornadas. La fecha 16 del torneo Clausura se cierra con este compromiso. En el Defensores, el Decano conoce de triunfos y empates ante los auriazules, desde el torneo Apertura del 2012, cuando el elenco de la ciudad de la música, con goles de Sergio Vergara y Juan “Lolo” Abente, lo venció 2-1. Desde entonces franjeados y luqueños utilizaron el escenario de Sajonia en cuatro ocasiones, registrándose tres victorias del equipo de Para Uno y una igualdad. Celso Ayala dirige a los luqueños, que buscan sumar para escaparse del fondo y evitar complicaciones. Los aficionados que acostumbran a seguir a la entidad auriazul se organizaron e irán escoltados por la Policía Nacional, para evitar cualquier incidentes en el trayecto a la cancha. VARIANTES Por el lado franjeado retornan al once el portero Sergio Otálvaro, el lateral izquierdo Iván Torres y el delantero Brian Montenegro, en reemplazo de Luis de la Cruz, Miguel Samudio y Roque Santa Cruz, estos últimos lesionados. El colombiano retorna tras ser suspendido por el Tribunal, al ser expulsado por doble amonestación. Olimpia depende de lo que haga

RADIOGRAFÍA

José Leguizamón y Blas Armoa vuelven a encontrarse en el partido de hoy en Sajonia. POSICIONES EQUIPOS Olimpia Libertad Cerro Porteño Guaraní Nacional General Díaz Sol Santaní Capiatá San Lorenzo River Plate Luqueño

FICHA DEL PARTIDO PJ PTS 15 38 16 34 16 28 16 24 16 18 16 18 16 18 16 18 16 18 16 17 16 17 15 13

en la cancha para ir acercándose más a su objetivo. La victoria de los gumarelos ante los albos en la noche del viernes, les permitió estar a cuatro puntos de los franjeados. Si gana Olimpia volverá a ser 7 la diferencia entre el primero y el segundo.

PROGRAMA TORNEO CLAUSURA FECHA 16 RESULTADOS

Defensores del Chaco

SPVO. LUQUEÑO

18:30

4-4-2

Celso Ayala

MARCELO BÁEZ

JORGE NÚÑEZ

JOEL BENÍTEZ

LUIS MIÑO

DT

GERARDO ARÉVALOS

ERIK LÓPEZ

4-4-2

ALEJANDRO SILVA

SERGIO OTÁLVARO

RODRIGO ROJAS

JOSÉ LEGUIZAMÓN

ALFREDO AGUILAR

ÓSCAR NOGUERA

ALDO QUIÑÓNEZ

RICHARD CABRERA

BLAS ARMOA

46

TRIUNFOS DEL AURIAZUL

OLIMPIA

Daniel Garnero

DIEGO BARRETO LUIS IBARRA

Luqueño vs Olimpia 237 partidos

BRIAN MONTENEGRO RICHARD ORTIZ

HUGO FERNÁNDEZ

Santaní 2-1 Guaraní

Árbitro: Juan López Asistentes: Eduardo Cardozo y Juan Zorrilla Cuarto árbitro: Carlos P. Benítez Árbitros asistentes de fondo: Fernando López y César Herebia TV: Tigo Sports

58

EMPATES

Capiatá 1-1 San Lorenzo

Cerro Porteño 1-0 Sol

ANTOLÍN ALCARAZ

IVÁN TORRES

133

VICTORIAS DE OLIMPIA

Libertad 2-0 Nacional

River Plate 1-0 Gral. Díaz

245 goles luqueños 492 tantos franjeados ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 11/08/2019 (5ª FECHA, CLAUSURA 2019) Olimpia 3 – 1 Luqueño Goles: Iván Torres, Antolín Alcaraz y Alejandro Silva, de penal (O); Juan Ojeda (SL) Estadio: Manuel Ferreira