DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.041

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 9.041 G. 7.000

DOMINGO 12 DE ABRIL DEL 2020

134

CASOS CONFIRMADOS

22

RECUPERADOS

6

FALLECIDOS

102

AISLADOS

4

INTERNADOS

MEMORIA

Monseñor Bogarín Argaña Las Ligas Agrarias y la Pascua dolorosa del 76. P. 34-35

PASCUA DE RESURRECCIÓN

La esperanza de renacer

Este año, la Pascua nos encuentra en un momento muy especial y diferente debido a la pandemia de la COVID-19. Para el cristianismo, esta fecha simboliza vencer a la muerte y la oscuridad. Para los judíos, el Pésaj representa el salto hacia la libertad desde la esclavitud en Egipto. En medio del temor, buscamos la luz y las ideas que nos permitan creer que podremos ver florecer la vida y renacer unidos por la esperanza. P. 28 A 30

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Responsabilidad e irresponsabilidad

Mientras un grupo de voluntarios de la Cruz Roja de la zona del Alto Paraná se alista para prestar ayuda en todos los frentes de batalla contra la COVID-19, autoconfinándose para evitar posibles contagios a sus familiares en caso de contraer el virus, el propio presidente de la República, Mario Abdo Benítez, confirmó que un total de 36 personas con COVID-19 violaron la cuarentena. Según el mandatario, identificaron a quienes salieron de sus casas pese a estricta cuarentena, por lo que sugirió apartar a las personas que no respetan el aislamiento.

Pascua de resurrección La esperanza de renacer

El domingo de Pascua nos encuentra este año en una situación muy especial debido a la pandemia de la COVID-19. Las celebraciones multitudinarias están suspendidas y todo parece estar bajo una nube de temor. Sin embargo, el significado de la Pascua es prepararnos para renacer y volver a empezar. De eso hablamos con representantes de distintos credos. P. 28 A 30

EL OJO La semana que Dios estuvo en cuarentena

Imágenes de esta Semana Santa atípica, con templos vacíos y misas y oraciones a través de las redes sociales. El tiempo de aislamiento que puso a Dios por primera vez en cuarentena. P. 31

HUMOR EN TIEMPOS DE COVID-19 Sexagenariedad: Los Beatles, Caperucita Roja y el coronavirus Una reflexión en clave de humor sobre la generación de más de 60, considerada hoy de “alto riesgo”. En primera persona, el periodista, escritor y académico Bernardo Neri Farina nos habla sobre los sueños, utopías y luchas de quienes no piensan rendirse. P. 32-33

Napout seguirá en prisión CRÓNICAS DESDE EL ALMA La boda Una promesa: casarse el 4 de marzo. Pero la pandemia hizo que los planes se truncaran. Sin embargo, los protagonistas de la historia que nos cuenta Bea Bosio esta semana son capaces de vencer todo por amor. P. 43

MEMORIA La masacre campesina de la Semana Santa

Monseñor Ramón Bogarín Argaña, las Ligas Agrarias y la Pascua dolorosa de 1976. Augusto dos Santos, autor de dos libros: “El Obispo confinado” y “La utopía ardiente”, nos ilustra y recuerda la tarea desempeñada por el obispo que trabajó de cerca con las Ligas Agrarias en tiempos de la dictadura. P. 34-35

Un tribunal de Nueva York, Estados Unidos, denegó el viernes pasado el arresto domiciliario que solicitó el ex dirigente de fútbol, Juan Ángel Napout, quien cumple 9 años de cárcel por casos de corrupción en la FIFA. El paraguayo pidió ser trasladado a un domicilio ante el temor de contraer COVID-19 en la correccional donde guarda reclusión. Juan Ángel Napout, ex presidente de la APF y la Conmebol, fue condenado en los EEUU en agosto del 2018 por una serie de casos de corrupción y ahora se encuentra cumpliendo condena en una prisión de Miami. Los defensores legales afirmaron que debido a que Napout tiene casi 62 años, tiene un mayor riesgo de tener graves consecuencias en caso de contraer el virus.

A QUEMARROPA Fuego al final de la calle “Cada locura tiene su lógica”. Pero en esta historia, lo que parece un accidente o desgracia esconde un horrendo crimen. P. 50-51

ACTUALIDAD Chaco argentino, el vecino más contagiado de COVID-19

Un testimonio de primera mano sobre la situación desatada en la provincia argentina que tiene una alta tasa de contagio y varios fallecidos. P. 36-37

CRÓNICA EN ROSA Semana en cuarentena de los ricos y famosos del mundo. P. 38

HISTORIAS DE RADIO El guaraní en la radio

Quienes hicieron y hacen programas en el idioma guaraní, reciben atención en esta semana. P. 41

IDEAS+PALABRAS Homenaje a Aute

Libros: “Más liviano que el aire” de Federico Jeanmarie. P. 42

CUADERNOS DE BARRIO “El silencio de los árboles” Un recuerdo que nos lleva lejos en el tiempo a recorrer zonas de la ciudad en donde los árboles son los protagonistas y testigos silenciosos de sus habitantes. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Aislamiento social, reflexión y la tristeza de la otredad A través de la memoria y la amistad profunda, Ricardo Rivas nos ayuda a pensar en lo que somos y los dolores que nos produce la lejanía y la intolerancia. P. 53

300.000

más de esa cantidad de personas se inscribieron en el programa de ayuda social Pytyvõ.

4

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

CONFIRMARON EL PRIMER ENFERMO DE COVID-19 EN ÑEEMBUCÚ

Salud confirmó ayer un nuevo caso y hasta ahora suman 134

Un paciente de 30 a 35 años es el primero en dar positivo en el departamento del Sur. Presentó síntomas, pero ya se encuentra aislado.

C

omo es costumbre en las últim a s s em a n a s , el Ministerio de Sa lud informó en horas de la noche acerca de los result a d o s l a b or a t or i a l e s arrojados por las pruebas procesadas ayer. En este caso, del total de 230 muestras analizadas, apenas una resultó positiva, confirmando la presencia de COVID-19, lo que eleva el número de infectados en Paraguay a 134. Asimismo, no se registró ningún nuevo deceso que eleve la cifra de seis desde que la enfermedad ingresó al país en marzo. Según el ministro Mazzoleni, hay 3 pacientes internados y uno que se encuentra en terapia intensiva. Los demás están en sus casas cumpliendo con aislamiento. Finalmente, destacó que se contabilizaron 4 nuevos recuperados, lo que hace un total de 22 hasta ayer.

ÑEEMBUCÚ El primer caso positivo del departamento de Ñeembucú fue confirmado ayer. Se trata de un paciente masculino, de entre 30 y 35 años de edad, que cumple aislamiento domiciliario. Durante la mañana se desarrolló una conferencia de prensa en el salón auditorio del Hospital Regional de Pilar, en la cual confirmaron el primer caso positivo de coronavirus de la zona. Al respecto, el director de la decimosegunda Región Sanitaria de Ñeembucú, Dr. A ní ba l Espínola, informó que se trata de un paciente masculino que ya se encuentra cumpliendo aislamiento domiciliario. Explicó que presentó síntomas a los 5 días y contrajo el virus luego de un “pasamanos” de unos documentos de un viajero para hacer

El ministro Mazzoneli informó anoche sobre el resultado que arrojaron los análisis realizados ayer. unos trámites. El director dijo que el virus vive de 4 a 5 días en papeles y que ya están aisladas también las personas que viven con el paciente confirmado.

EN SUDAMÉRICA Cada día suman más muertos y contagiados en esta parte del continente. Ayer, a las 20:00, el reporte confir-

maba a Brasil como el país más castigado de la región con 20.727 infectados y 1.124 fallecidos. Le siguen Ecuador, con 7.257 y 315; Chile, con 6.927 y 73; Argen-

tina, con 1.975 y 83; Perú, con 6.848 y 181; Colombia, con 2.473 y 80; Bolivia, con 275 y 20; Uruguay, con 494 y 7 y Venezuela, con 175 y 9 fallecidos.

EL VIERNES QUEDÓ VACÍO UNAS HORAS EL PUENTE DE LA AMISTAD

GENTILEZA ARMADA PARAGUAYA

Llegan más paraguayos que quieren ingresar

En el Puente de la Amistad siguen los connacionales que quieren pasar a territorio paraguayo.

Los que están en los albergues completaron la cuarentena y de acuerdo a resultados volverían mañana a sus casas. CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

hora ya estaban en el puente diez varones y tres mujeres.

No dejan de llegar paraguayos a la frontera queriendo cruzar a Ciudad del Este, a sabiendas de la existencia de la prohibición. La permanencia en la pasarela peatonal incluso a la noche es la constante. A las 11:00 de ayer, la Armada Paraguaya reportó que a la madrugada llegó más gente y a esa

El viernes, cerca de las 22:00, los uniformados anunciaron que el Puente de la Amistad había sido liberado porque los connacionales que se estaban allí fueron ingresados al albergue temporal de la ANNP, en la zona primaria. Pasaron a ese lugar 76 personas,

de las cuales 13 son mujeres y 63 varones. Estas personas no tienen un registro oficial de ingreso al país, pero se les hizo pasar al predio de Puertos “por una cuestión humanitaria”. La noche del viernes, un grupo de 25 personas, integrado por madres menores de edad y mujeres embarazadas que se encontraban desde hacía varios días en el albergue transitorio fueron trasladadas a un hogar de Luque, donde completarán la cuarentena. En el tinglado de Puertos ya

son 79 paraguayos, mientras que en el Puente de la Amistad, a las tres personas que llegaron ayer desde la madrugada, ya se sumaron otras hasta el final de la tarde. Esto significa que, entre el Puente de la Amistad y el galpón de la ANNP son unas cien personas que esperan ingresar oficialmente al país y ser destinadas a albergues donde hacer su cuarentena, así como ocurrió con los casos anteriores. Entre Ciudad del Este, Hernandarias y Franco están distribuidos cinco albergues donde están desde hace 14 días 245 personas.

TEMA DEL DÍA.

GENTILEZA

GENTE PRETENDÍA COMPRAR CON ÑANGAREKO

Fiscalía intervino ante una denuncia de aglomeración Corrió el rumor de que si no se utilizaba el dinero en 48 horas sería borrado de la cuenta.

A

pesar de que el supermercado Luisito, que está ubicado sobre la avenida Félix Bogado, abre recién desde las 8:00, un contingente de aproximadamente 300 personas comenzó a formar fila fuera del local desde las 5:30. Ante esta denuncia, la fiscala

Teresa Sosa se constituyó en el lugar, donde comprobó que muchas personas se encontraban en espera de efectivizar los G. 500.000 del programa Ñangareko. El hecho ocurrió ayer y la representante del Ministerio Público preguntó el motivo de

la aglomeración. Los presentes le explicaron a Sosa que llegaron en masa, porque pensaron que tenían solo 48 horas para hacer uso del giro de uno de los programas que asiste el Estado por la pandemia de la COVID-19. Luego de conversar con los beneficiarios y explicarles que el monto acreditado ya no les sería quitado porque era suyo, varias personas regresaron nuevamente a

5

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

Más de 300 beneficiarios del programa Ñangareko acudieron al centro comercial para cobrar el beneficio. sus hogares y aguardarán para poder efectivizar el importe acreditado por la Secretaría de Emergencia Nacional. Una vez más, las autoridades solicitaron a la ciudadanía que tome conciencia, que busque información adecuada y que acate las medidas restrictivas de circulación, contribuyendo entre todos para el bienestar general.

“Resulta que el comisario de la 18ª Metropolitana, Víctor Barúa, informó al ministerio acerca de la situación que se estaba planteando, en la que personas estaban formando fila desde las 5:30, para usar el dinero que se le acredita en la billetera”, explicó Sosa. La representante del Ministerio Público agregó que gran parte de las personas que fue-

ron para formar la fila eran de los barrios Republicano y Santa Ana. Acotó que también el ministro de la SEN, Joaquín Roa, fue hasta el sitio y les explicó a todas las personas el mecanismo para retirar el dinero que se le acreditó. “Por suerte, muchas personas entendieron y se retiraron nuevamente a sus domicilios”, dijo finalmente la fiscala.

6

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

MUY LEJOS DEL TERRUÑO AMADO Y DEMASIADO CERCA DE LA COVID-19

Testimonios de nostalgia, miedo y

“Apenas dos semanas atrás, el 22 de marzo, se decidió la cuarentena. Una que no es total, porque el sistema de transporte público nunca dejó de trabajar. Lo que considero un error, ya que el metro, con trenes que mueven diariamente a millones de personas en NY, puede

La cuestión económica es un elemento que preocupa, por eso resalta que el gobierno aprobó “una ayuda multimillonaria para paliar la grave situación económica en la que se encuentra el país. Una economía que cada día que pasa está más al borde del colapso. Se trata de cheques que serán distribuidos a la gran mayoría de los contribuyentes de la nación. No así, a millones de inmigrantes indocumentados que, lastimosamente, se encuentran a la deriva en medio de esta crisis. El trabajo es la mayor incertidumbre para cuando termine todo esto. Actualmente, se estima que hay más de 16 millones de desempleados, lo que equivale al 10% de la fuerza laboral de los EEUU y podrían ser 25 millones. Trump quiere volver a la normalidad el 1

de mayo. Desea que el país comience a revivir ya. Veo un panorama negro que no vaticina nada bueno”. Hay dolor y angustia entre los compatriotas: “NY está triste. Con los paraguayos que he hablado se muestran igualmente tocados por el miedo, la angustia, la tristeza de una ciudad que hasta hace poco no dormía y tenía actividad las 24 horas. Hoy ya no es así. Aunque la comunidad paraguaya tiene la esperanza de que esta pesadilla termine pronto. Retornar a los trabajos y seguir ayudando a las familias que quedaron en Paraguay es el gran anhelo. Remesas que significan mucho para una economía endeble como la paraguaya”. “NY continúa en pausa, Times Square, en el corazón de Manhattan, está vacío, como si se tratara de una película. Como en una película apocalíptica, porque las morgues no dan abasto, las fosas comunes siguen siendo cavadas y los hospitales rebosan de contagiados. Así el panorama.

El famoso Time Square, irreconocible y lúgubre a causa de la muerte que ronda las calles de Nueva York. La capital del mundo está abatida. De rodillas. Pero no se rinde”, cuenta con un dejo de nostalgia. –¿PENSÁS VOLVER? –En cada brindis de año nuevo digo que es hora de retornar y nunca cumplo... pero todo esto me hizo meditar mucho y pensar más en la familia, que es lo más importante. Y toda mi familia está allí en Trinidad, Asunción.

Silvio y una selfie en Queens.

A pesar de que muchos negocios están cerrados, la lavandería continúa funcionando.

setts y ahora cerraron hasta setiembre”, explicó para dar idea de la dimensión del problema. Por eso pidió a sus familiares “que se cuiden mucho, nosotros estamos bien”, dijo para tranquilizar a los suyos.

Marizza Fretes dos Santos, también en Estados Unidos, cuenta sobre su situación. “Somos tres: mi esposo, mi hijo y yo. Mi esposo lleva 40 años aquí, mi hijo y yo 10 años. Toda mi familia está allá en Paraguay, mis padres y hermanos y sus familias”, cuenta con preocupación.

“Nosotros estamos trabajando normalmente, porque somos considerados de servicios esenciales, ya que mi marido y yo tenemos una lavandería autoservicio. Justamente por eso tomamos medidas para nuestra seguridad”, comenta. “La mayoría de los negocios están cerrados, sobre todo restaurantes, muchos desempleados, pero gracias a Dios tienen seguros de desempleo

“Mi hijo estaba viviendo en la universidad, a dos horas de casa, en Amherst, Massachu-

GENTILEZA

“La familia trabaja con mucha precaución ahora”

Marizza, su esposo e hijo. si son americanos”. En su región no es importante la migración de connacionales. “Por acá no hay muchos paraguayos, solo conozco 5, pero esta zona está siendo bastante afectada. Hoy supi-

mos que en un refugio tienen 67 infectados”, contó en una charla por un popular servicio de mensajería. Contó que también allí hay déficit en las asistencias a las personas, por ejemplo ella y

La lavandería de Marizza, un servicio esencial en Estados Unidos. su marido no reciben contención. “Nosotros no, los desempleados y los enfermos, sí. Lo que hicieron, es por ejemplo, que los niños van a buscar su comida a la escuela, dispusieron ventanillas para que, sin

bajarse del auto, las pudieran retirar. Muchas familias de escasos recursos cuentan en su presupuesto con la comida de la escuela. Los viernes, les dan dos comidas extra para el fin de semana”.

GENTILEZA

“Creo que el gobierno, a pesar de que tenía noción de lo que se avecinaba, viendo lo que ocurría en China, Italia y España, no tomó las medidas a su debido tiempo, ni le dio la importancia que requería. Comenzando por el presidente Donald Trump, que minimizó al coronavirus en todo momento. Imaginen que Nueva York ahora es el centro de la pandemia aquí en Estados Unidos”, relata.

seguir siendo la mayor fuente de contagios. Están abiertos los supermercados, las farmacias, locales de comida para llevar y algunos que otros negocios que las autoridades consideran esenciales”, expone.

GENTILEZA

S

ilvio Díaz, desde hace casi 16 años vive en Queens, el condado más golpeado por el coronavirus en Nueva York, Estados Unidos. “Me encuentro bien, encerrado, resguardado. Pero, en general la situación no es buena aquí”, comienza contando.

AFP

Paraguayos en Estados Unidos y en Alemania relatan cómo es la vida tras diseminarse la enfermedad por todo el planeta.

TEMA DEL DÍA.

7

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

preocupación por la pandemia

“Nosotros no tenemos prohibición de salir de las casas, pero eso ocurre porque los alemanes son obedientes y respetuosos, aún así, los policías rondan constantemente las calles y realizan los controles. Por ejemplo, yo salí a caminar esta mañana, lo hice durante una hora cuarenta, en el parque del bosque. De regreso a casa me crucé con ellos y les pregunté por qué hay mucha gente caminando en el bosque. Uno de ellos me explicó que la naturaleza facilita mucho que la gente se sienta más libre, pero cada uno sabe que debe mantener la distancia de dos metros al caminar, nadie lo hace pegado al otro. Solo las parejas pueden ir juntas”. Agrega que lo mismo ocurre en los supermercados, “Para entrar se forma una fila, cada persona ya entra con un changuito. Luego, a la hora de pagar, en los pasillos para ir a las cajas están

GENTILEZA

Con muchos años de residencia en Hannover, Alemania, Irma Villamayor cuenta cómo transcurre la vida en la zona donde vive, en estos tiempos de la pandemia.

GENTILEZA

“Vivimos tranquilos y precavidos”

Todos los negocios dan instrucciones de cómo comportarse dentro del local. “Por favor mantén la distancia. Te proteges a ti mismo y a los demás”, reza el aviso en alemán. pintadas una rayas amarillas, con una leyenda que dice “Por favor (Bitte), mantén la distancia. Hay que respetar para ser respetado”. En mi ciudad hay pocos muertos, todos los días escuchamos al director del Instituto Koch para estar informados. Hace una semana que baja el número de contagios y hay un alto porcen-

taje de los que se recuperan del coronavirus. Eso hace que baje la tasa de contagios y nos da mayor tranquilidad. Pero no nos privamos de salir de nuestras casas, eso sí, la policía insta a no estar reunidos más de tres personas. En el restaurante del bosque había una familia que se sentó a desayunar con sus tres hijos. La policía les explicó que no podían estar todos en la misma mesa, entonces se separaron en dos. Igual en los autos, no pueden viajar más

de tres personas, y menos con niños. Pero mantenemos la libertad de salir, de pasear. Esto nos permite sentirnos libres, no tenemos presión de las autoridades sanitarias ni de la policía. Incluso, la gente no usa tapabocas por la calle. Hoy yo fui la única en el parque usándolos. Estamos tranquilos pero precavidos”, comentó. Irma agrega que en Alemania en general está controlada la situación y tienen programas de ayuda para los extranjeros

Desde la ventana de la casa, Irma mira hacia la calle. Sabe que afuera está el peligro. que entran al país. En total murieron más de 2.100 personas por COVID-19. En Italia,

que tiene menos población, el número de fallecidos supera los 18.200.

8

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

VILLA ELISA RESGUARDA A SUS HÉROES

recreación, entre otras comodidades, para que el personal de blanco pueda distenderse y descansar como corresponde.

C

Ayer, el jefe comunal recorrió las instalaciones acompañado de la directora del Hospital Distrital de Villa Elisa, Laura Yohana Benítez, y del gerente del hotel, Carlos González. Anunciaron que desde la semana que viene ya estarán disponibles las habitaciones, evitando así que el personal de blanco deba seguir pagando alquiler. Esto es con el fin de brindar un descanso reparador a los que día a día arriesgan sus vidas para cuidar a otros.

on la situación de la emergencia sanitaria por el coronavirus, muchos médicos y enfermeros del Hospital de Villa Elisa se vieron obligados a abandonar su hogar para no exponer a la familia y decidieron alquilar otro espacio. Por eso, el intendente de la ciudad, Ricardo Estigarribia, resolvió rentar un hotel 5 estrellas para albergarlos, para que ya no tengan que pagar. Los costos serán cubiertos con recursos municipales. “Son los héroes del momento, no usan capa, pero sí bata. Están todo el día expuestos, trabajando duro para cuidar a los enfermos, mientras ellos mismos se exponen. Se

merecen lo mejor que podamos ofrecerles. Los costos vamos a cubrirlos con recursos municipales”, manifestó el intendente Ricardo Estigarribia. Con la idea de salvaguardar la vida de médicos, enfermeros y sus familias, la Municipalidad de Villa Elisa se hará cargo de los costos del hotel. Indicaron que el hotel alquilado se encuentra dentro del Complejo Tembetary (ex Complejo Salvador Cabañas), sobre la avenida Teniente Américo Picco, a escasas cuadras del citado nosocomio. Cuenta con servicio de wifi, cable, acondicionadores de aire, frigobar, área de

A partir de la próxima semana, el personal de blanco del Hospital de Villa Elisa podrá alojarse en el hotel. GENTILEZA

La idea es dar un mejor descanso a “los héroes del momento”, dijo el intendente Ricardo Estigarribia.

GENTILEZA

Comuna alquila hotel para cuidar personal de blanco

mediante los hábitos de higiene, es el único camino que tenemos para evitar la propagación de este nuevo virus y los ya existentes”, manifestó.

Estigarribia dijo que la única forma de pelear contra este y otros virus es mediante la prevención y eso es lo que se busca con esta campaña. “Tenemos que tomar muy enserio la prevención

“Aún nuestros hospitales se encuentran cargados por casos de dengue. Ahora empezará la época de la influenza y se le sumará el coronavirus. Esto es lo mínimo que podemos hacer para colaborar con el sistema de salud”, agregó.

dida (Lc.15 8-10), para luego concluir con la del hijo pródigo. Están relatadas a los publicanos y pecadores, personas despreciadas por los religiosos como los fariseos y escribas, que se creían mejores que los demás y juzgaban a Jesús como un hombre que

las, estaba diciéndoles, por un lado, a los pecadores, que, si se arrepienten y regresan a Dios, este les recibiría con los brazos abiertos y les perdonaría y restauraría y, por otro lado, a los fariseos, que les mostraría la verdadera actitud de un cristiano y la de Dios Padre,

Las comodidades son de un hotel 5 estrellas, explicaron.

COMENTARIO

Un Dios de amor EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py La Biblia nos dice que Jesús, a más de salvarnos, nos vino a mostrar quién es el Padre: “…¡Los que me han visto a mí han visto al Padre! Entonces, ¿cómo me pides que les muestre al Padre?... Las palabras que yo digo no son mías, sino que mi Padre, quien vive en mí, hace su obra por medio de mí” (Jn. 14 7-10). Conocemos quién es realmente Dios al conocer a Cristo.

habla de un Padre cobertor, respetuoso de nuestras decisiones, proveedor, reconciliador; pero, a más de esto, misericordioso y lleno de gracia.

Muchas de las parábolas que Jesús enseñó tenían como fin mostrarnos el carácter del Padre. Una de las más famosas, la del hijo pródigo, nos

Esta parábola, la del hijo pródigo, está precedida por dos anteriores que nos hablan de la oveja perdida (capítulo 15 1-7 de Lucas ) y la moneda per-

Quien no conoce a Dios como Padre, aún no lo conoce en esencia. Digo esto porque muchos ven a Dios más como juez, jefe, inalcanzable, y hasta tirano, pero Él es, básicamente, un Padre.

Quien no conoce a Dios como Padre, aún no lo conoce en esencia. Digo esto porque muchos ven a Dios más como juez, jefe, inalcanzable, y hasta tirano, pero Él es, básicamente, un Padre.

se juntaba con la escoria de la sociedad. Estaban llenos de autosuficiencia y falsa moral, propias de los que profesan una religión sin realmente practicarla ni conocer a Dios. Jesús, al relatar estas parábo-

que es la de ser perdonador y amoroso, dispuesto a recibir al pecador arrepentido y tener compasión de él. Jesús relata en estas tres parábolas que, cuando uno se arrepiente, Dios no le recibe

con una lista de reclamos, sino que le perdona y hay “gran gozo” en encontrar al perdido. En la parábola del hijo pródigo nos habla de un hijo rebelde, que dejó la casa del padre para vivir como a él se le antojaba. Por supuesto que eso obedecía a una profunda rebeldía e ingratitud hacia su amoroso y protector padre. Pero, como casi siempre ocurre, una vez que ese hijo rebelde empieza a ver los efectos de su pecado y a pagar las consecuencias, “vuelve en sí” y regresa al lugar de donde nunca debió haber salido, a la casa del padre. Él ya no se creía digno de ser llamado hijo, pero el padre, con su gran amor, no vio las cosas así, sino que lo recibió en amor y lo restauró a lo que

era, un hijo. Le dio un anillo, símbolo de autoridad, una túnica, símbolo de cobertura, una sandalia, símbolo de testimonio y mató un cordero para festejar con él haciendo fiesta. El cordero simboliza a Cristo, quien pagó por nuestros pecados, como el mayor símbolo de amor y restauración de Dios hacia un mundo rebelde. (Juan 3 16). Esta parábola no es más que la historia de todos los seres humanos que se han alejado de Dios, pero que siempre tendrán un Padre amoroso esperándoles para restaurarlos, si se acercan a él arrepentidos, a través de su único mediador, Jesucristo: “Jesús le contestó: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí. (Juan 14 6).

TEMA DEL DÍA. DINATRAN

Extienden suspensión de viajes al interior La medida, que alcanza a 92 empresas de corta, mediana y larga distancia, será hasta el 19 de abril.

T

ras conocerse la decisión del Gobierno de extender una semana más la cuarentena, ayer la Dirección Nacional de Transporte (Dinatran) dispuso la extensión de la suspensión de los servicios de transporte de pasajeros de corta, media y larga distancia en virtud al Decreto 3525 hasta el domingo 19 de abril, según Resolución 182. La disposición aclara en un comunicado que queda liberado de esta limitación el transporte de cargas nacional e internacional, que deberá seguir operando para asegurar las provisiones. La medida alcanza a un total de 92 empresas del transporte, entre ellas 55 de larga distancia, 16 de media y 21 de corta distancia. TAPABOCAS El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) señaló que desde el 20 de abril las mascarillas serán de uso obligatorio para todo tipo de trabajo y que deberán ser proveídas por el empleador. De acuerdo al nuevo decreto presidencial y siguiendo con todas las medidas sanitarias para evitar la propagación del coronavirus, la cuarentena total se extiende hasta el 19 de abril, según lo último que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, anunció. Es por eso que el ministerio recomienda el uso de tapabocas en todos los ambientes laborales para trabajadores y empleadores desde mañana lunes 13 de abril. Indicaron que los mismos deberán ser proveídos por el empleador y que desde el lunes 20 de abril su uso será obligatorio para todo tipo de trabajo.

PANDEMIA

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

9

10

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

NARCISO VELÁZQUEZ, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA

“Los jóvenes deberían buscar su vocación y no ser espectadores” “S

eamos responsables unos con otros, lo que hagas o dejes de hacer puede ayudar o no en esta necesidad colectiva que tenemos. Los jóvenes hoy tienen la gran tarea de descubrir su vocación en este ambiente. Esa vocación a la responsabilidad y, directamente evitar ser simples espectadores ociosos ante la realidad. De aquí que la Pascua que llamo a celebrar a los jóvenes es para que sean protagonistas de un ambiente de responsabilidad y solidaridad”, dijo el rector de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” (UC), el Pbro. Narciso Velázquez Ferreira. Además, indicó que el gran desafío es hacer que nuestro país y el mundo no queden paralizados, por lo que hizo un llamado muy especial hacia los jóvenes. “Se está haciendo el esfuerzo en todos los ámbitos para que este tiempo en que no hay aulas físicas, la educación continúe su camino mediante aulas virtuales. Es un desafío y requiere la creatividad y colaboración de todos. La Pascua nos llama a una reflexión profunda para que los signos de muerte que envilecen al ser humano sean superados. Eso nos mostró Jesús con su Resurrección y nos llama a hacerlo con él”. ¿Qué aporte tienes para esta necesidad?, pregunta el rector y explica que esta pregunta tiene un trasfondo antropológico existencial, pues nos expone frente a una realidad ineludible: es imposible ser indiferentes. “Esta experiencia nos hace ver que el egoísmo es el peor ene-

ARCHIVO

“En este tiempo lo que más debemos trabajar es el espíritu solidario de lo que puedo dar a mi hermano, sea aquello material, espiritual o de compromiso de vida”. migo que tiene el ser humano; pues, el egoísmo propone en sí la libertad irresponsable en el actuar. Como ejemplo, hoy se nos invita a hacer algo o no hacer algo pensando en nosotros mismos y al mismo tiempo en los demás. Cuando nos piden que nos quedemos en casa están pidiéndonos ser solidarios con la gran necesidad de colaborar para evitar el contagio masivo del virus”, explicó. ENSEÑANZAS Por otro lado, dijo que esta situación mundial nos deja otras muchas enseñanzas, entre las que puede destacar está el testimonio de tantas personas que están buscando por todos los medios ser creativos para que prevalezca el bien y permita superar esta situación de pandemia. “Eso lo vemos en todos los ámbitos, desde las personas particulares que encontramos en nuestros ambientes, así como en los órganos oficiales y servicios públicos”, mencionó. “Nos enseña que podemos esforzarnos por hacer las cosas bien, incluso en medio de las limitaciones que existen. Finalmente, nos enseña que lo esencial está en nuestras manos, entre otras muchas que cada uno podemos descubrir en nuestro día a día, como el estar en casa todos juntos, valor que en algunos ambientes tal vez ha quedado un poco descuidado”, opinó. Velázquez sostuvo que lo que más se debe trabajar en este tiempo es el espíritu solidario “de lo que puedo dar a mi hermano, sea aquello material, sea espiritual, sea de compromiso de vida ya que ese es el horizonte de todo actuar”, explicó.

Para Velázquez, el potencial de los jóvenes es sorprendente y en este tiempo de pandemia se debe trabajar en el espíritu solidario. las enseñanzas del catecismo. Los signos de muerte se dan en el mundo justamente a causa de la imperfección de nuestras obras. Pero, la llamada de Dios a una vida santa es justamente la llamada a un proceso de conversión que lleva consigo el camino para hacer frente a todas las imperfecciones de la historia de la humanidad. Por eso, superar el mal y el pecado me llama a una lucha contra el egoísmo donde construyó una personalidad abierta y comprometida en la lucha contra el mal”, manifestó. “La salvación nos llega mediante personas y acontecimientos que nos tocan vivir”, opinó Velázquez. LA PASCUA EN ESTOS TIEMPOS

Dios que nos libera, que nos salva”, analizó.

“En esta situación tan especial somos invitados a profundizar el significado de la Pascua para cada uno. La celebración del tiempo litúrgico de Pascua tiene el propósito pedagógico de ayudarnos a experimentar la cercanía de Dios y sobre todo el poder de

El líder católico explicó que la salvación se experimenta con mayor profundidad en los momentos difíciles. “La salvación nos llega mediante personas y acontecimientos que nos tocan vivir. Esa salvación la experimentamos y la vamos a experimentar en la

medida que tengamos el oído, los ojos y el corazón abiertos para descubrir la acción salvadora de Dios. Así lo experimentó el pueblo de Dios y así lo experimentan quienes viven la experiencia de la fe”, dijo. También manifestó que el pecado o el mal no tienen la última palabra. “Es una expresión que nos viene de

“Ese espíritu de bien no es una simple filantropía sino es sobre todo un llamado a la experiencia que nace del ser imagen y semejanza de Dios que, aunque frágil y pecador, auxiliado por la gracia de Dios, es capaz de ser constructor de su reino en el mundo hasta la eternidad”. Concluyó diciendo que de ahí que Dios siempre está presente, nos salvó, nos salva y nos seguirá salvando por los siglos de los siglos.

TEMA DEL DÍA. UNIÓN EUROPEA

COVID-19: Felicitan al Paraguay por las medidas Paolo Berizzi instó a seguir cumpliendo para evitar la propagación del coronavirus.

Paolo Berizzi.

E

l embajador de la Delegación de la Unión Europea en Paraguay, Paolo Berizzi, expresó su satisfacción con las medidas adoptadas y que siguen siendo cumplidas por el pueblo paraguayo. Fue en el marco del reporte de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), sobre el monitoreo regional de casos confirmados de personas contagiadas de COVID-19 en la región de América Latina y el Caribe, cuyo corte fue del miércoles 8 pasado. “Felicitamos a las autoridades paraguayas y a los ciudadanos, por lograr contener la propagación del virus en el Paraguay. ¡Mucho ánimo para todos y todas!”, expresó Berizzi a través de su cuenta de Twitter. Asimismo, el embajador europeo instó a la ciudadanía a seguir con el pleno cumplimiento de las medidas, en pos de la lucha contra el coronavirus. En el reporte realizado continuamente por la presidencia pro tempore mexicana de la Celac, se destaca de manera relativa el esfuerzo realizado por las autoridades paraguayas, que indica un nivel bajo de infestación del COVID-19 en Paraguay, en relación con otros países de la región.

PANDEMIA

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

11

12

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

ENTREVISTA AL EMBAJADOR DE TAIWÁN EN PARAGUAY

COMENTARIO

Diego Chou opinó que la acusación de Tedros Ghebreyesus fue para desviar la atención del público y deslindar responsabilidad sobre la OMS.

responsabilidad

Director general de la OMS vertió La educación a opiniones infundadas sobre Taiwán distancia y la Víctor Cano Piris Periodista

E

l embajador de la República de China (Taiwán), Diego Chou, conversó con La Nación para explicar a la ciudadanía paraguaya acerca de la situación político-sanitaria en Asia. El representante de Taipéi en Asunción, fue contundente al expresar que “se está politizando la salud de 24 millones de personas”, de manera de dar a entender la compleja situación que se vive, no solo por la pandemia, sino por los bloqueos de informaciones con respecto a la COVID-19 en la región. –¿Cómo se entiende el diferendo entre China Popular, la OMS y la República de China (Taiwán), en este momento? –El problema está en que China Popular por una falencia suya siempre afirma que nuestro país, la República de China (Taiwán), es una provincia suya. Por lo tanto, ellos consideran que nosotros no tenemos el derecho de ser admitidos en ningún organismo internacional. Pero eso es una falacia, todo el mundo lo sabe. Antes de 1971 éramos miembro de las Naciones Unidas (ONU) y también de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Después de ese año perdimos nuestro asiento en la ONU, ahí comienzan nuestros problemas en temas internacionales. Sobre la OMS, desde esa agencia especializada dentro la ONU, apoyan la afirmación de China Popular, considerando que no podemos formar parte de este organismo internacional. Sin embargo, eso tampoco es una realidad; durante 8 años, desde el 2008 al 2016, nuestro país fue invitado a la Asamblea Mundial de la Salud como observador, entonces, hay precedentes. Pero, dejamos claro que no estamos solicitando la membresía plena en la OMS, lo que queremos es una participación sustantiva, a través de nuestros técnicos y médicos,

Diego Chou, embajador de la República de China (Taiwán). para que puedan participar en el intercambio de informaciones sobre el virus. –¿Cuál es la consideración acerca de las declaraciones de director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus? –El director general de la OMS vertió acusaciones infundadas sobre nuestro gobierno; dijo que es instigador, ante esa calumnia reiteramos que eso es totalmente falso. Somos un país libre, democrático y trasparente, no tenemos la necesidad de instigar a nuestra población a hacer esas calumnias a un alto responsable de un organismo internacional. Lo que hizo el director de la OMS, de acuerdo con la prensa, fue intentar desviar la atención del público en general y deslindar responsabilidad sobre las acusaciones contra la OMS, de no responder adecuadamente contra la COVID19. Lamentamos esa actitud. La OMS ha dicho que han dejado participar a nuestros técnicos y médicos taiwaneses, queremos aclarar que esto no es cierto. Nuestros profesionales técnicos y médicos no han sido admitidos para participar en las reuniones técnicas referentes a la COVID-19 organizadas por la OMS. Nosotros también tenemos necesidad, tenemos 24 millones de habitantes, ellos tienen derecho a ser cuidados y además

tenemos la capacidad tecnológica y médica de cooperar. Entonces, privar a Taiwán de la posibilidad de ser parte de la OMS es una pérdida. Están politizando la salud de 24 millones de personas, 3 veces más población que la de Paraguay. Es lamentable. –¿Qué piensa usted de lo que algunos llaman “mask diplomacy” (diplomacia de mascarilla), de parte de Taiwán, de manera de propiciar una independencia política de China Popular? –En realidad esa “mask diplomacy” o diplomacia de mascarillas suena de manera peyorativa, suena negativa. Pero en realidad lo que hacemos es una muestra de solidaridad internacional, porque en el mundo de hoy existe una interdependencia entre países. Es lógico que un país que está en condiciones, pueda brindar apoyo a países más necesitados. Somos el segundo país en el mundo con mayor producción de mascarillas, tenemos esa capacidad productiva. Ahora todos los países tienen la necesidad de este producto. Taiwán quiere mostrar su solidaridad con los países aliados y amigos. Con Paraguay nos hemos comprometido a entregar 1.000.000 de mascarillas al Gobierno Nacional. Nuestra intención es apoyar al personal de blanco, porque estamos conscientes de que ellos

son combatientes de la salud pública. Esta es una muestra de solidaridad internacional. Yo diría que no se debe difamar una muestra de solidaridad internacional como estas en tiempos de pandemia. Hace 40 años, cuando éramos muy pobres, nosotros también recibimos cooperación internacional, de esa manera pudimos desarrollar nuestra economía. Ahora queremos ayudar a los más necesitados. –¿De qué manera se están diferenciando los sistemas políticos de China Popular y de Taiwán, en la actualidad? –Nuestro nombre oficial es República de China, nosotros nos ubicamos en Taiwán, por tanto nos llamamos República de China en Taiwán, o simplemente Taiwán. Nuestro gobierno es electo democráticamente por el sufragio universal; tenemos territorio, aunque no tan extenso, pero fijo. Tenemos una población aproximada de 24 millones de habitantes. Reunimos todos los requisitos para ser un país independiente y soberano. Fundamos la República en 1912, 38 años antes de la fundación de la República Popular de China. En una sociedad cerrada, en un país dictatorial y totalitario como es el caso de China Comunista, donde no hay libertad de prensa, el pueblo no tiene la posibilidad de informarse. Todas las informaciones son controladas por el gobierno comunista. Esta es la razón principal por la cual se produjo esta pandemia tan lamentable. El régimen comunista chino ocultó la existencia del virus y retrasó mucho informar a la OMS. Esto se debe a que no hay libertad de prensa en China comunista. En una sociedad sana, no debe existir una sola voz, lo dijo el doctor chino Li Wenliang, quien fue el primero en revelar acerca del brote de coronavirus. Fue castigado inmediatamente por el Partido Comunista y lamentablemente perdió su vida a causa de la COVID-19.

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

En estos tiempos, necesitamos aplicar nuevos tipos de paradigmas a fin de fortalecer nuestra sociedad, a pesar de las dificultades. La democracia permite que cada individuo defina su propia forma de encarar la vida personal, social, económica, religiosa y educativa. El momento que estamos viviendo obliga a toda la sociedad a replantear todos los ámbitos de la vida, entre ellos la educación y el sistema del proceso enseñanza-aprendizaje. Hoy tenemos la posibilidad de reforzar la educación a distancia, que obliga a crear hábitos a los que no estamos acostumbrados, mayormente como responsabilidad personal. La historia nos muestra que nuestra educación siempre estuvo enfocada desde la premisa conductista, un modelo sustentado en el docente. Mayormente, quiere decir, que la responsabilidad de la enseñanza recaía en la persona que imparte las clases quien nos indica qué pensar, cómo hacer, generalmente de manera presencial. La educación a distancia rompe ese esquema permitiendo que se imparta clases a través de diversas plataformas, como por audio, videos, escritos, etc., utilizando la tecnología. Este cambio naturalmente nos obliga a redefinir el modo de ese proceso de enseñanza-aprendizaje. Esto porque nos cuesta autodirigirnos. Nos cuesta construirnos, aplicar lo que siempre pregonamos como reforma educativa. Nuestra actual situación nos da la oportunidad de impulsar en un modelo constructi-

vista en la educación. Debemos pregonar lo siguiente: yo construyo mi propia educación. Por supuesto, usando hoy los muchos medios que tenemos, como la tecnología que nos acerca a clases virtuales, bibliotecas, experiencias individuales, sociales e instrumentales. La educación a distancia siempre usó de estas herramientas para transmitir conocimientos. Este tipo de enseñanza impulsa al individuo a la autogestión, importante virtud vinculada al emprendedurismo, la auto resolución, la creatividad, la constancia y perseverancia. Estos tipos de virtudes debemos impulsarlos y esperemos que este tiempo de cuarentena nos ayude a fortalecerlos. Así como la humanidad lo hizo desde siempre, creando y generando todo tipo de herramientas y actitudes que le permiten al ser humano una mejor condición de vida, debemos ir creando una nueva forma de vivir superando las dificultades que se nos presentan. El ámbito de la educación no escapa a esta realidad, en todos sus niveles. Una sociedad instruida es aquella que recibe el valor del conocimiento generado. Vivimos momentos difíciles a nivel país y en el mundo entero y la educación queda atada a esta crisis causada por la pandemia. Pero estamos convencidos de que es posible que, teniendo como base una sociedad instruida y que recibe conocimiento adecuado desde la academias e instituciones especializadas, mayor será la capacidad de influir en su destino y de transformarse.

TEMA DEL DÍA. COVID-19

Estiman que la vacuna estará lista para setiembre La Universidad de Oxford trabaja en una versión que probará en dos semanas.

S

arah Gilbert, profesora de vacunología de la Universidad de Oxford, trabaja en una vacuna contra el coronavirus y, posiblemente, podría estar lista para uso público para el otoño europeo (setiembre), informó el periódico londinense The Times, de acuerdo a lo informado por Infobae.com. La página añade que la científica dijo que “eso es casi posible, si todo va perfectamente. Tenemos que ir por eso. Nadie puede dar garantías, nadie puede prometer que va a funcionar y nadie puede dar una fecha definitiva, pero tenemos que hacer todo lo que podamos tan rápido como podamos”. El grupo ya desarrolló una primera versión de la vacuna que estará lista para entrar en ensayos clínicos en dos semanas. Para Gilbert, su vacuna tiene un 80 por ciento de posibilidades de éxito, añade. En declaraciones con el medio británico, la científica explicó el proceso por el que pasará la vacuna: “En primer lugar, existe la necesidad de fabricar la vacuna para los estudios clínicos bajo condiciones estrictamente controladas, certificadas y calificadas, necesitamos la aprobación ética y la aprobación regulatoria. Entonces, el ensayo clínico puede comenzar con 500 personas en la fase 1. Esto es siempre en adultos sanos de entre 18 y 55 años, y normalmente la lectura principal de un estudio de fase 1 es la seguridad”. La científica agrega que entonces podrán hacer la fase 2 “mirando un rango de edad más amplio, en este caso vamos a aumentar el rango de edad, de 55 a 70 años o más. Estamos buscando la seguridad en el grupo de mayor edad, esperamos ver respuestas inmunológicas más débiles”.

PANDEMIA

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

13

14

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

BALANCE SOBRE FALLECIDOS EN EL MUNDO POR LA COVID-19

Desde el comienzo de la pandemia se contabilizaron más de 1.745.290 casos en 193 países o territorios.

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier aseguró este sábado que la pandemia de la COVID-19 “no es una guerra” sino un “test de nuestra humanidad”.

E

l nuevo coronavirus ha provocado al menos 107.064 muertos en el mundo desde que surgió en diciembre en China, según un balance establecido por la AFP sobre la base de fuentes oficiales, este sábado a las 19H00 GMT.

Desde la víspera a las 19H00 GMT, se registraron 6.205

Esta crisis “saca lo mejor y lo peor de las personas”, según Frank-Walter Steinmeier. Berlín, Alemania. AFP.

París, Francia. AFP.

Desde el comienzo de la pandemia se contabilizaron más de 1.745.290 casos en 193 países o territorios. La cifra de casos diagnosticados positivos solo refleja, sin embargo, una parte de la totalidad de contagios, debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar los casos, algunos solo lo hacen con aquellas personas que necesitan hospitalización. Las autoridades consideran que hasta ahora, al menos 344.600 personas se curaron de la enfermedad.

Pandemia: “no es una guerra” sino un “test de humanidad”

AFP

Al menos 107 mil muertos, desde que surgió en China

PRESIDENTE ALEMÁN

“No, esta pandemia no es una guerra. Las naciones no se enfrentan unas a otras, ni los soldados a otros soldados. Es un test de nuestra humanidad”, dijo el presidente alemán en una alocución televisada. Desde ayer, se registraron 6.205 nuevas muertes y 81.219 contagios en el mundo, de acuerdo con datos de la OMS. nuevas muertes y 81.219 contagios en el mundo. Estados Unidos, que registró su primer muerto por coronavirus a finales de febrero, es el país más golpeado por la COVID-19, con 19.882 fallecidos y 514.415 casos. De ellos, las autoridades estadounidenses dan como curados a 29.347 personas. En las últimas 24 horas, los paí-

ses que más fallecidos registraron fueron Estados Unidos con 1.880 nuevos muertos, Reino Unido (917) y Francia (635). Después de Estados Unidos, los países más afectados son Italia con 19.468 muertos y 152.271 casos, España con 16.353 muertos (161.852 casos), Francia con 13.832 muertos (129.654 casos), y Reino Unido con 9.875 muertos (78.991 casos). China Continental (sin contar Hong

Kong y Macao), donde la epidemia surgió a finales de diciembre, tiene un total de 81.953 personas contagiadas, de las que 3.339 murieron y 77.525 sanaron totalmente. En las últimas 24 horas, se han registrado 46 nuevos casos y 3 fallecimientos. El sábado a las 19H00 GMT y desde el comienzo de la epidemia, Europa sumaba 73.948 fallecidos (898.273 conta-

gios), Estados Unidos y Canadá 20.560 (537.612), Asia 4.734 (134.227), Medio Oriente 4.649 (96.597), América Latina y el Caribe 2.381 (57.797), África 726 (13.297), y Oceanía 66 (7.496). Este balance fue realizado utilizando datos de las autoridades nacionales recopilados por las oficinas de AFP y con informaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

HOMILÍA, EN LA VÍSPERA DE LA PASCUA

Papa pidió acallar los gritos de muerte Aseguró que “la oscuridad y la muerte no tienen la última palabra”. Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

“La oscuridad y la muerte no tienen la última palabra”, aseguró el papa Francisco en una homilía el sábado por la noche, en víspera de la Pascua, al subrayar que esta fiesta constituye “un anuncio de esperanza”.

El papa Francisco subrayó ayer que esta fiesta de la Pascua es “un anuncio de esperanza”.

“Todo irá bien, decimos constantemente estas semanas, aferrándonos a la belleza de nuestra humanidad y

haciendo salir del corazón palabras de ánimo. Pero, con el pasar de los días y el crecer de los temores, hasta la esperanza más intrépida puede evaporarse”, advirtió. Pero, “podemos y debemos esperar” pese a la “tristeza que podamos albergar”, insistió. El Papa argentino se sumó recientemente al llamado

realizado por Naciones Unidas a favor de un alto el fuego inmediato y mundial para preservar, frente al coronavirus, a los civiles más vulnerables en los países en guerra. “Acallemos los gritos de muerte, que terminen las guerras. Que se acabe la producción y el comercio de armas, porque necesitamos pan y no fusiles”, dijo el sábado en su homilía pronunciada en la Basílica de San Pedro, en presencia solo de una decena de concelebrantes y una decena de fieles.

Esta crisis “saca lo mejor y lo peor de las personas. Mostremos a los demás lo mejor de nosotros mismos”, dijo a sus conciudadanos. “Y por favor, que Europa nos lo demuestre también”, agregó, ya que Alemania no podrá “salir de la crisis fuerte y sana” si los vecinos “no están también fuertes y sanos”. “Nosotros, alemanes, no solo estamos llamados a dar muestras de solidaridad en Europa, ¡estamos obligados a hacerlo!”, dijo coincidiendo con la conmemoración este año en Europa de los 75 años del fin de la Segunda Guerra Mundial y de la victoria sobre la tiranía del régimen nazi. A diferencia de otros países en Europa como Italia, España o Francia, entre los más afectados del mundo junto con Estados Unidos por la pandemia, Alemania no ha impuesto un confinamiento estricto a la población y parece mucho menos afectado que sus vecinos, ya que hasta ahora cuenta oficialmente con 2.500 muertos por COVID-19. El presidente alemán abogó porque la solidaridad se ponga en marcha para encontrar una vacuna: “velemos porque en el marco de una alianza mundial, los países más pobres, que son los más vulnerables, tengan también acceso” a dicha vacuna.

TEMA DEL DÍA.

El director general informó que hubo una revuelta de una sección del penal. La Paz, Bolivia. AFP.

La policía boliviana retomó el control de una cárcel donde los presos se amotinaron este sábado exigiendo atención médica tras el deceso de un interno y que se aplique un indulto anunciado por el gobierno para evitar la propagación del nuevo coronavirus. “Hubo una revuelta de una sección del penal que ha sido controlada por el personal policial. En esta semana un privado de libertad presentó dolencias, fue operado de la vesícula el jueves, se descompensó y falleció el viernes por la noche por pancreatitis”, dijo el director general de Régimen Penitenciario, Clemente Silva. (Los presos) “creían que era coronavirus, lo cual descartamos totalmente”, agregó en declaraciones a la televisión estatal. Imágenes difundidas en las redes sociales muestran a presos en el techo de la cárcel de San Pedro de Oruro, en el sudoeste del país, reclamando a gritos una mejor atención sanitaria ante la pandemia del nuevo coronavirus y lanzando piedras contra los policías que custodian el perímetro del centro penitenciario. “Uno (de los presos) ha muerto anoche, ha salido tres veces al hospital, ahí solo le colocaron un calmante y, por tratarse de un privado de libertad, lo botaron”, denunció uno de los internos al portal digital del periódico La Patria de Oruro. Con capacidad para 250 internos, la cárcel de Oruro alberga a casi 900. Las prisiones bolivianas se caracterizan por su elevado hacinamiento y porque la mayoría de sus reclusos (70%) cumple detención preventiva.

POSTURA

Gobierno de Argentina extiende cuarentena

Human Rights Watch condena accionar de Bolsonaro

El aislamiento irá hasta el 26 de abril. Se habilita a gobernadores a pedir excepciones.

E

AFP

Controlan motín en una cárcel de Bolivia

AVANCE DE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

l gobierno de Alberto Fernández oficializó ayer, a través de un Decreto de Necesidad y Urgencia, la extensión de la cuarentena hasta el 26 de este mes, para evitar la propagación del coronavirus, de acuerdo a lo informado por el periódico Clarín. El texto, firmado por el presidente argentino y todo su gabinete de ministros, permite a los gobernadores sugerir al ejecutivo nacional áreas y actividades para flexibilizar las restricciones. Es lo que el presidente llamó “administrar la cuarentena”. Para eso, y según precisa el decreto, los gobernadores podrán pedir “exceptuar del cumplimiento del aislamiento social, preventivo y obligatorio y de la prohibición de circular, al personal afectado a determinadas actividades y servicios, o a las personas que habiten en áreas geográficas específicas y deli-

El decreto, firmado por Alberto Fernández, es para evitar la propagación del coronavirus en el país. mitadas”. Según se lee en Clarín, cada gobernador deberá realizar el pedido “por escrito, previa intervención y asentimiento de la máxima autoridad sanitaria local, en atención a la situación epidemiológica respectiva”. Añade que además, junto al pedido deberá acompañar un “protocolo de funciona-

miento correspondiente, dando cumplimiento a las recomendaciones e instrucciones sanitarias y de seguridad nacionales y locales”. El decreto no hace mención a las actividades que podrán volver a desarrollarse. En la conferencia de prensa en la que anunció la continuidad de la cuarentena, Fernández adelantó que actividades

como las de los talleres mecánicos y las gomerías volverían a funcionar, para poder atender a los vehículos de quienes están exceptuados por realizar trabajos esenciales. También, precisó que se estudia permitir que las personas con alguna discapacidad puedan salir a caminar y despejarse por el barrio, acompañadas por una persona del círculo cercano.

“Durante semanas, Bolsonaro ha estado saboteando a los estados y los esfuerzos de su propio ministro de Salud (Luiz Henrique Mandetta) para contener el avance del coronavirus poniendo las vidas y la salud de los brasileños en un grave peligro”, afirmó el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, en un comunicado difundido en las últimas horas.

IGLESIAS DE MÉXICO, HONDURAS Y GUATEMALA

Piden detener deportaciones La solicitud busca evitar la propagación del nuevo coronavirus. Ciudad de Guatemala, Guatemala. AFP.

La Pastoral de la Movilidad Humana de las Conferencias Episcopales de México, Honduras y Guatemala solicitó este sábado a los gobiernos de esos tres países detener las deportaciones para evitar la propagación del nuevo coronavirus. Las tres entidades humanitarias de la Iglesia Católica solicitaron en un comunicado conjunto “detener las deportaciones, así como hacer cumplir el derecho internacional que prohíbe a un país deportar a un extranjero a otro país que no sea su país de origen o donde tenga establecida su

legal residencia”. Asimismo, exhortan a los gobiernos a que consideren a la pandemia como “un fenómeno de vital importancia en este periodo de propagación (...) para no exponer a los migrantes a mayores riesgos ni a la población por donde pasan”. Expresaron igualmente su alarma porque México no esté tratando la COVID-19 con más responsabilidad y siga permitiendo la deportación desde Estados Unidos de ciudadanos de cualquier país a suelo mexicano, según la nota firmada por los presidentes de

Preocupa la deportación de ciudadanos no mexicanos desde Estados Unidos. la Pastoral de México, José Guadalupe Torres, Luis Solé (Honduras) y Domingo Buezo (Guatemala). “Es preocupante la deportación de ciudadanos no mexi-

canos desde Estados Unidos a los que México recibe sin otorgarles un documento de legal estancia en el país”, lamentan en el boletín, publicado en la cuenta Twitter de la iglesia guatemalteca.

Señala que su afán por minimizar la pandemia sabotea los esfuerzos por contener el virus. Human Rights Watch (HRW) criticó duramente la postura del presidente brasileño Jair Bolsonaro, quien “actuó de manera imprudente al difundir información engañosa sobre la pandemia” del coronavirus, según aseguró la ONG. HRW advirtió que su afán por minimizar el alcance de la COVID-19 lo llevó a “sabotear” los esfuerzos que su propio gabinete y los gobernadores hacen para contener el avance del virus en el país, uno de los más afectados de América Latina, según se lee en Página 12.

AFP

ATENCIÓN MÉDICA

15

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

La ONG se refirió a la abierta confrontación del mandatario con su funcionario, a quien intentó correr de su puesto en va r ia s opor t u n idades (sin éxito) pero también a las amenazas de Bolsonaro acerca de un supuesto levantamiento de las cuarentenas dispuestas en municipios y estados. La Corte Suprema de ese país le prohibió el jueves tomar una decisión unilateral al respecto y lo obligó además a respetar las medidas tomadas por los gobernadores contra el coronavirus, a no interferir con el trabajo del Ministerio de Salud y a cumplir el protocolo de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

Más que nunca son tiempos de renovación

COMENTARIO

unque la Pascua del 2020 será inusual, su mensaje se mantiene firme y vigente, la vida vence a la muerte, salir de la oscuridad hacia la luz es la resurrección, la renovación. Son momentos de reflexión para todas las capas de la sociedad y para quienes dirigen las instituciones públicas y privadas, porque la COVID-19 no conoce límites y golpea a todos por igual.

Un entrañable amigo con quien hemos compartido sueños y esperanzas, un poco mayor que yo y a quien respeto profundamente por su honestidad intelectual, liderazgo y manera de observar la realidad, compartió un mensaje de voz conmigo respecto a la cuarentena, el coronavirus, la vida y la economía. Me parece oportuno compartir en esta columna, a fin de generar un debate que podría ser interesante.

En Paraguay, hoy tenemos dos personas en terapia intensiva y tenemos 700 lugares para terapia. Quizás podríamos aflojar un poco y medir las reacciones. Una enorme mayoría va a pasar y generar inmunidad que es hasta ahora el único mecanismo de defensa. Una pequeña minoría va a necesitar camas libres. ¿Estamos en condiciones de esperar la vacuna estando un año de cuarentena?

Dice el relato: Esta disquisición que hay entre la economía y la vida cuanto menos es demasiado pobre. Es como si la República, el Estado sea un ente, es decir, toda una unidad, un cuerpo y es como si en algún momento dijera qué quiero matar primero: quiero matar mi cabeza o quiero matar mi corazón. Nadie quiere matar ninguna de las dos cosas. En realidad, el cuerpo sobrevive con las dos cosas vivas.

Por ello, el problema de la COVID-19 no es solo un problema médico o sanitario. Hay un montón de elementos que son distintos dependiendo de cada país, desde la densidad poblacional, la edad de la población, la vulnerabilidad de las personas, los adultos mayores, el clima de cada país. Si nosotros seguimos atajando fuertemente esto y lo soltamos justo cuando más frío hace, es decir en el invierno, ahí sí sería una catástrofe, porque al virus le gusta más el frío que el calor.

A

Precisamente, hablando de luz y renovación, el Banco Interamericano de Desarrollo llama a iniciar el diseño de una estrategia de reactivación del país para el futuro inmediato. Es hora de actuar, más allá de las medidas de mitigación sanitarias, de los programas de asistencia social o del apoyo al empresariado, que si bien deben continuar, a la par se debe empezar a construir cómo va a ser nuestro nuevo presente. El organismo multilateral en su último reporte macroeconómico, revelado hace unas horas atrás, advierte sobre el severo impacto económico que sobrevendrá sobre el país. Si bien valora las medidas sanitarias tomadas de manera temprana por las autoridades paraguayas, también subraya que estas afectan en mayor proporción a los trabajadores informales, que componen más del 64% de la actividad del país –ubicada especialmente en el sector terciario–. Asimismo, indica el organismo multilateral que se ven afectadas en gran medida las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), que representan el 98% del total de las empresas registradas y el 52% del empleo formal. Las previsiones del organismo internacional tocan el punto clave, iniciar el diseño de una estrategia de reactivación del contexto económico y social del Paraguay para el futuro cercano, para cuando retomemos la rutina. Esta estrategia sin duda pasa

por la reforma del Estado, que implica mejorar el marco fiscal, trabajar en la eficiencia del gasto público, y acrecentar la transparencia en las instituciones y en sus procesos, entre otras renovaciones e innovaciones urgentes para caminar con certidumbre. La reforma del Estado debe constituirse en el renacimiento de la gestión del sector público, no podemos continuar igual, luego de las lecciones aprendidas con la pandemia y de los efectos sociales y económicos que nos deja, compromisos que debemos honrarlos, recortando los gastos superfluos y trasladando esos recursos a cumplir con la deuda externa asumida para salvar esta emergencia sanitaria. En esta semana está previsto que el Congreso Nacional inicie el tratamiento de las propuestas legislativas para emprender el proceso de reforma. Voceros gubernamentales reiteran la intención del Ejecutivo para avanzar en la línea de modificar la matriz estatal. Esta certeza es importante que se plasme con hechos, que nos garanticen que tendremos una recuperación rápida en medio de la incertidumbre generada por un probable crecimiento económico negativo en alrededor del -1,5%, previsto por organismos internacionales y analistas del mercado. La Pascua 2020 será inusual, vamos a estar distantes físicamente de aquellos con quienes celebramos en años anteriores, los mensajes pascuales de consolación de años atrás nos serán suficientes. Pero aún queda el gran mensaje de la resurrección, la esperanza de mejores momentos, para cada uno de nosotros y para el país, esos momentos debemos construirlos todos, desde cada lugar en el que estamos tenemos la responsabilidad histórica de aprovechar esta oportunidad que nos da el virus, renovar el país, cimentar un nuevo futuro.

Apretar y levantar, apretar y levantar la cuarentena JORGE TORRES ROMERO

Esa ciencia y arte de administrar la cuarentena, que sin dudas es una herramienta imprescindible y vital, pero como toda herramienta en uso extremo o inadecuado puede causar más perjuicios que beneficios. Este es un virus que de todas maneras vino para quedarse y que va a agarrarnos a todos o al menos al 60% de la población, algunos de manera ligera, a otros más graves y algún porcentaje va a necesitar internación o terapia intensiva. La vacuna contra la COVID-19 podría obtenerse cuanto menos en un año o quizás dos. Esto no supondría que la cuarentena se prolongue todo ese tiempo. El amigo invocó las declaraciones de Gabriel Leung, profesor de Salud Pública de la Escuela de Medicina de la Universidad de Hong Kong, uno de los más respetados expertos en el combate de la pandemia a nivel mundial. Leung propone: apretar y levantar la cuarentena. Es decir, aplicar y relajar nuevamente de manera que se pueda mantener la pandemia bajo control, pero a un costo social y económico aceptable. El hongkonés habla de tira y afloja de tres vías, entre combatir la enfermedad, proteger la economía y mantener a la sociedad en equilibrio. El experto hace la salvedad y aclara que cada país debe tener datos sólidos a fin de determinar la capacidad real de reproducción del virus. A partir de estos datos, cada país será capaz de controlar los casos tolerables que el sistema de salud sea capaz de enfrentar, y una vez que quede claro qué puede soportar el sistema de salud, uno puede preguntarse qué puede aceptar la economía y qué puede acep-

tar la gente. En resumen, Leung afirma que haciendo un análisis complejo se debe saber cuándo aflojar con la cuarentena y cuándo apretar.

El propio Gobierno ya tuvo la intención de ir aflojando de a poco, tampoco se anima. Se ha sembrado el terror con este virus, que por cierto está lejos de ser el virus más letal de la historia de la humanidad, pero este virus viene acompañado de un arma mortal como dice el economista chileno Paul Fontaine, que son las redes sociales. Jamás en la historia se ha contado los muertos, minuto a minuto, como si fuera un partido de básketbol o una final de la NBA. El arte de definir cómo abrir de a poco la cuarentena es lo que debemos estudiar, pero con personas de distintas disciplinas, y hay que ir soltando de a poco. Tal vez los lunes, martes y si suben abruptamente los llamados por los síntomas, se cierra de vuelta. Mantener y abrir, pero estableciendo mecanismos estudiados ya sea solo de mañana o solo de tarde, quizás para algunas empresas con ciertos criterios o cuando hace más calor o para las personas de hasta cierta edad, etc. Pero lo que no podemos es quedarnos con una sola alternativa, una sola idea, un sola propuesta y nada más. Y lo que es peor, cualquiera que proponga una cosa distinta en el acto es catalogado como enemigo de la vida y amante del dinero. Típico comportamiento de masas, que tienen la peculiaridad de tener vidas y conductas propias, más allá de las personas individuales que la conforman. Hay personas perfectamente inteligentes y razonables cuando están de a una, pero puestas en masa tienen conductas masificadas. Las masas no razonan y encima están aterradas y te aplastan. Apretar y levantar, esa debería ser la alternativa. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

20 POLÍTICA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

TRATARÁN LOS DESAFUEROS DE ÉDGAR ORTIZ Y DEL PILAR MEDINA

Diputados sesionarán tras cuarentena El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, aconsejó a los diputados que deliberen de manera presencial cuando finalice la cuarentena.

C

uando los diputados se estaban organizando para sesionar de manera presencial en la Conmebol en el transcurso de esta semana, a los efectos de tratar el desafuero de los diputados Del Pilar Medina y Édgar Ortiz, denunciados por violar disposiciones sanitarias, finalmente ayer el presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, anunció que lo harán recién luego de la cuarentena por

Ambos fueron denunciados y la Fiscalía de inmediato tomó cartas en ambos casos, realizando sin mucho trámite la imputación.

la COVID-19. Esta decisión fue adoptada tras una conversación que mantuvo con el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, quien aconsejó hacerlo recién en esa fecha.

Cabe recordar que horas antes, la diputada colorada Del Pilar Medina, y el legislador del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Édgar Ortiz, pusieron a disposición sus fueros parlamentarios, para que sean tratados en plenaria de Diputados, donde finalmente se deberá resolver si ambos se someten o no a la Justicia, por haber violado la cuarentena por coronavirus.

“Nosotros nos regimos estrictamente por lo que establece la ley, que los motivos de la pérdida de investidura es que haya una sentencia firme y ejecutoriada”, declaró Alliana a la emisora 730 AM.

Medina acompañó a medianos de marzo a la senadora María Eugenia Bajac en un viaje a Lima, Perú, donde esta se contagió del virus, mientras que Ortiz atropelló la semana pasada una barrera sanitaria en Itapúa.

“Alliana indicó que la opción de hacer una sesión con la presencia física de los legisladores apunta a realizarse en la sede de la Conmebol. Pero que el tiempo, a pedido del Ministerio de Salud, se pospuso para después de la

Alliana explicó a la emisora radial ayer que la sesión necesariamente debe ser de manera presencial, ya que los 80 diputados están en sus respectivos domicilios, y técnicamente será difícil realizar una plenaria virtual.

cuarentena”, publicó, además, el diario digital ADN. El presidente de la Cámara de Diputados es del parecer que a los legisladores no se los puede expulsar así porque sí y que para que eso ocurra debería existir primero una sentencia judicial. El parlamentario entiende que se trata de un cuerpo legislativo que se debe regir por sentencias firmes y ejecutoriadas de la Justicia, para expulsar a uno de sus miembros. La senadora liberal Bajac, quien estuvo con Del Pilar en un evento religioso en Perú en plena pandemia a nivel global, dio positivo al

Pedro Alliana. test de la COVID-19 en un estudio hecho por el Laboratorio Central. Desarrolló los síntomas del virus tras 16 días de haber vuelto de Lima. El 1 de abril acudió a la sesión extra del Senado sin esperar el resultado del test, que finalmente dio positivo.

EL MARTES SERÁ LA PRIMERA SESIÓN EXTRA POR TELECONFERENCIA

Senado estableció nuevo reglamento para llevar a cabo sesiones virtuales El presidente Blas Llano será el principal moderador, y la base de la sesión será la sala de sesiones del Senado, con asistencia remota de sus colegas.

E

l presidente de la Cámara de Senadores y del Congreso, senador Blas Llano, dio a conocer el nuevo reglamento interno especial para las sesiones de la Cámara Alta que se realizarán de manera virtual. La primera sesión extraordinaria a realizarse vía teleconferencia será este martes 14 de abril, a las 9:00, en la que analizarán el pedido de desafuero y posterior pérdida de investidura de la senadora liberal María Eugenia Bajac. El titular de la Cámara Alta será el principal moderador de la plataforma virtual a la que sus colegas deberán conectarse media hora antes del inicio de la sesión, a fin de realizar cualquier ajuste técnico, conforme establece el nuevo reglamento. El senador Llano presidirá la sesión desde la sala de sesiones del Senado, y con la asistencia remota de los demás miembros. Para lograrlo, utilizará el sistema de teleconferencia, garantizando la interactividad, la interlocución e integridad de las decisiones de todos los asistentes. El presidente será asistido por funcionarios del área técnica para el soporte de la plataforma y la transmisión. “El presidente es el moderador principal en la plataforma con capacidad de administrador de la reunión y con la atribución de delegar a su mesa directiva la operativa durante el desarrollo de la sesión. El quórum será computado mediante la confirmación de la presencia audiovisual del o la senador/a al inicio de la sesión, y durante la misma se tendrá en cuenta la visibilidad en el panel principal de la pantalla ubicada dentro de la sala de sesiones y a la vista de la mesa directiva”, expresa el comunicado. USO DE PALABRA En el transcurso de la sesión, los legisladores asistentes vía

remota tendrán inhabilitado su micrófono, salvo el presidente y el que en ese momento esté en uso de la palabra, o sea llamado para hacer uso de la misma por la presidencia. Los legisladores que deseen intervenir deberán solicitar por escrito, mediante uso del chat que cuenta la plataforma, que será solo para ese fin, y no para otro tipo de comunicación escrita. “El presidente tiene la potestad exclusiva de silenciar por completo el uso de la palabra en caso necesario”, expresa el documento. VOTACIÓN Cada senador podrá votar de la siguiente forma: votación rápida, se le suministrará a cada legislador tres paletas de diferentes colores y con leyendas de SÍ, NO, ABS (para los casos de abstención), que podrá utilizar en cada caso, para registrar su decisión. En cuanto a la votación nominal, se realizará a viva voz cuando el secretario general llame a cada uno por su nombre para que conteste a viva voz su voto a continuación, en este caso se habilitarán los micrófonos para que emitan su voto. TRANSMISIÓN “La transmisión de la sesión será de carácter público desde Senado TV disponible en internet, en el portal web del Senado (www.senado.gov.py), Youtube (@senadotvpy), Facebook Live (www.facebook.com/SenadoresPY), desde la señal por cable emitida por TV Cámara”, precisa el informe. Finalmente, recuerdan que la Resolución N° 1286, de fecha 24 de marzo del 2020, establece disposiciones excepcionales para realizar reuniones de las comisiones asesoras y de las sesiones de la Honorable Cámara de Senadores y del Congreso de la Nación.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

21 GENTILEZA

POLÍTICA.

Prueba virtual. El Miércoles Santo, los senadores se reunieron con el senador Blas Llano, donde les informó sobre la próxima sesión.

22 POLÍTICA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

EMERGENCIA COVID-19 ESTÁ DEJANDO SIN RECURSOS A LOS MUNICIPIOS

GENTILEZA

GENTILEZA

Intendentes piden flexibilizar fondos de royalties para responder a crisis

Intendentes de varios distritos se reunieron ayer en Villa Florida ante las dificultades que tienen con la emergencia sanitaria de la COVID-19.

Los jefes comunales solicitan flexibilidad de los royalties para responder a las necesidades ante la falta de fondos genuinos de municipios.

Denuncian que el programa Ñangareko no está llegando a todos los distritos del interior y el lunes se reunirán con el ministro de Hacienda.

estarán informando sobre todas las transferencias tardías en algunos casos. También le solicitarán la forma de flexibilización de los royalties, a fin de brindar respuestas concretas cada jefe comunal en su comunidad, y llevarán una voz clara de todos los intendentes.

I

“Cuando decimos flexibilización de los royalties no significa que no queremos que se nos controle, ya que hoy no se van a estar haciendo obras monumentales, cuando la salud nos está pidiendo un respaldo sobre todas las cosas. Lo que pedimos esa flexibilización para que podamos utilizar los recursos en gastos corrientes para insumos, para lo que es la realidad de cada ciudad y de cada hos-

ntendentes de varios municipios manifestaron su preocupación por la dificultad de hacer frente a las necesidades ante la emergencia sanitaria por la COVID-19. Los jefes comunales abogan por cuidar la descentralización sobre todo de los recursos que hacen a los royalties. También manifestaron la preocupación por la ausencia del programa Ñangareko,

que no está llegando a todos los departamentos y municipios. Todo se complica por los nulos ingresos genuinos de las municipalidades por las medidas del Ejecutivo. La reunión fue convocada por la Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (OPACI), a cargo de María del Carmen Benítez, llevada a cabo en la ciudad de Villa

María Del Carmen Benítez. Florida, Misiones. La presidenta OPACI, quien también es intendenta de Ybycu’i, informó a todos sus colegas que tienen una reunión prevista con el ministro de Hacienda, Benigno López, el día lunes 13 de abril, donde

pital”, explicó ayer la titular de OPACI a través de GEN y Universo 970 AM. Asimismo, señaló que en la reunión participaron representantes de intendencias de varios departamentos, donde coincidieron todos en la necesidad de no retroceder en lo que respecta a la descentralización del país. “Esa descentralización llevó años a los colegas, aunque en su real dimensión, tampoco estamos tan descentralizados; queremos cuidar por sobre todas las cosas, más ahora que va a servir para dar mayor respuesta rápida a todas las cosas y necesidades de la gente”, indicó. MALABARISMO Respecto a la falta de recur-

sos propios de cada municipio, la presidenta Benítez resaltó que cada intendente está haciendo malabarismo en este momento para llevar adelante cada pedido que tienen. “Estamos en un momento difícil, pero firmes todos en una misma voz con la intención de ayudarnos entre todos”, comentó. Confirmó que el programa Ñangareko no está llegando a todo el país, por lo que han remitido una nota al titular de Emergencia Nacional, Joaquín Roa. “Sabemos que el proceso es lento; nosotros queremos cooperar para que esto sea rápido y práctico y llegue a la gente que necesita”, precisó.

DEMORAS QUE SUFREN

Camioneros exigen reglas más claras en barreras de control

Distintos criterios se aplican en varios puntos y muchos transportistas quedaron con procesos judiciales. Ángel Zaracho, presidente de la Federación de Camioneros del Paraguay (Fedecap), pidió a las instituciones unificar criterios en las barreras de control por COVID-

19, de manera a no causar contratiempos a los trabajadores del volante. Zaracho lamentó la falta de comunicación entre las instituciones encargadas de los controles.

“Estamos siendo muy maltratados en prácticamente todos los puntos de control. En cada barrera hay criterios diferentes y ya no sabemos qué vamos a hacer”, dijo el titular de la Fedecap a La Nación. Comentó que actualmente está en plena cosecha, por ejemplo, el arroz en Arroyos y Esteros, y los camiones que transportan el producto

son demorados. “Es sabido que, si un camión lleva un producto, al descargar queda vacío, y desde ese momento comienza el calvario de muchos camioneros”, afirmó Zaracho y agregó que hasta son maltratados e inclusive se los trata de delincuentes en las barreras. “No podemos

estar a merced de gente que no entiende que hay mercaderías, que consideran ellos no son de primera necesidad, pero realmente sí lo son, como por ejemplo cal agrícola, porque se debe seguir sembrando para que no falte nada”, expresó. Aseguró que están en condiciones de asesorar ad honó-

rem al presidente Mario Abdo Benítez en lo que respecta al sector. “Muchos colegas quedaron con procesos judiciales por criterios que no están dentro del decreto. Lamentamos que en algunos casos esto se convirtió en un ‘negocio’ para algunos”, manifestó el titular de la Federación de Camioneros.

POLÍTICA.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

23

UNIFORMADO DICE QUE NO REALIZÓ SOLICITUD PARA SUBSIDIO

Ñangareko: Policía con sueldo de G. 7 millones aparece en la lista “Acabo de enterarme”, respondió el oficial Diego José Sosa cuando le consultamos sobre su nombre en la nómina de beneficiarios de Emergencia Nacional.

N

o podrán ser beneficiarios del programa Ñangareko las personas que perciban haberes del Estado u otros apoyos del Gobierno, pero el nombre de un oficial de la Policía Nacional figura en la nómina de favorecidos con el subsidio.

Sueldo del uniformado en la Policía Nacional.

Oficial Diego José Sosa en lista de beneficiarios del programa Ñangareko publicada por la SEN. El oficial primero Diego José Sosa aparece en la lista de favorecidos con la transferencia monetaria de G. 500 mil por parte del Estado para familias en situación de vulnerabilidad y cuyos medios de subsistencia están siendo afectados por la crisis desatada con la pandemia de la COVID-19. Al parecer los filtros aplicados en el programa no son tan eficientes considerando que el oficial de Poli-

BUEN PASAR Y BENEFICIARIO Días atrás La Nación publicó el caso de un informático que, según comentó, a propósito hizo la prueba para ver si pasaba los filtros de control y lo consiguió. Aaron John Leftwich, un joven de 28 años que incluso tiene a su cargo una empresa de sistemas de gestión, diseño y desarrollo web, aplicaciones móviles, diseño gráfico, etc., y hasta figura en el portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas se inscribió y está entre los primeros en recibir la notificación de acreditación de los G. 500.000. Su caso ganó mayor notoriedad al conocerse que se desplaza en una camioneta Hyundai Santa Fe, que si bien no es del año, difícilmente sería adquirida por una persona en situación de vulnerabilidad. El informático había mencionado la debilidad de los filtros de control, ya que él incluso siendo norteamericano fue uno de los primeros beneficiados. Aaron había dicho que usaría el dinero para repartir unos kits de última cena el Jueves Santo a la gente que está en los semáforos.

cía “beneficiario” es un asalariado estatal que en teoría debiera estar bloqueado de recibir la ayuda. El ingreso mensual de Sosa asciende a G. 6.947.123. Este monto incluye un subsidio alimentario que reciben los uniformados, incluso mayor a la cifra otorgada por el Gobierno en esta crisis sanitaria (ver planilla). Según el anuncio oficial, los asalariados estatales y con prestaciones por parte del Instituto de Previsión Social (IPS) estaban excluidos, pero algunos burlaron el control. “Acabo de enterarme, ni sabía yo, no estoy luego para eso. Soy personal policial y no me voy a arriesgar a esas cosas, menos aún viendo como que hay gente que necesita y tenemos sueldo fijo”, señaló el oficial Sosa cuando le con-

sultamos sobre su nombre en la lista de beneficiarios de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN). Sosa negó haber realizado la solicitud para el subsidio Ñangareko. Luego dijo a La Nación que ya informó del caso a sus superiores y que estos ya se pusieron en contacto con el ministro Anticorrupción, René Fernández, para la averiguación pertinente. “Es para averiguar el número de teléfono al cual se envío el giro usurpando mi identidad”, explicó el oficial. Agregó además que denunciará el caso en una comisaría. Sosa refirió además que en la planilla de beneficiarios publicada por la SEN en su portal, el mismo figura como residente en Asunción. Sin embargo, él vive en Luque,

Funcionaria de la Fiscalía, también beneficiaria de Ñangareko. así también la Academia de Policía donde presta servicio. OTRA FUNCIONARIA PÚBLICA En la nómina de beneficiarios del programa Ñangareko de la SEN también aparece Viviana Emilce Brítez Ortiz, funcionaria de limpieza del Ministerio Público, quien sigue activa y percibe salario mínimo, según confirmaron en la institución. Llamativamente el nombre de la funcionaria también pasó los filtros de control, considerando que figura en

todos los portales de información pública y aparece como asegurada activa en la web del IPS. Cabe señalar que en conferencia de prensa el titular de la SEN, Joaquín Roa, dijo que un total de 136.138 beneficiarios fueron notificados que recibirán los G. 500.000 en el marco de la emergencia por la COVID-19. Intentamos comunicarnos con el secretario de Estado para consultar sobre los procedimientos de filtración, pero no contestó la llamada ni los mensajes.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

H

oy, Domingo de Pascua, considero un momento ideal para compartir con los lectores enseñanzas de siglos sobre temas sociales y económicos para momentos sobre los que ahora nos tocan vivir. Sabiduría acumulada de más de 2.000 años. Sin olvidar a ninguna escuela de economía, esta institución milenaria ha conocido de cerca todos los gobiernos y sistemas políticos del mundo desde el año cero. Así, una de las cosas que siempre me pregunté fue si era posible lograr juntar estas dos cosas, aparentemente tan contrapuestas: fe y economía. Acompáñenme en este repaso de características milenarias. Año 1931, luego de la Gran Depresión, Pío XI escribió: “En tan grave lucha de pareceres, mientras por una y otra parte ardía la controversia, y no siempre pacíficamente, volvamos al depósito sagrado de toda verdad”. En aquel momento “algunos impulsados por los malos consejos deseaban la revolución total”. Actualmente, en el mundo y en Paraguay esto mismo está en riesgo de ocurrir, ante los efectos económicos que ya hemos hablando, en particular la necesidad de vivir el día a día, y la dificultad de todos los países del mundo de atender con rapidez tantas necesidades, vemos que ni el libre mercado, ni el estado ampliado están pudiendo con el efecto económico y social de esta pandemia. Algunos más arriesgados ya están sutilmente insinuando que el modelo de China Popular de un Estado omnipresente, ha logrado contener la pandemia en su país, indicando que no existe otro camino que utilizar la fuerza y violando las libertades individuales. Es todo muy sutil pero de fuerte contenido ideológico. La Doctrina Social de la Iglesia, se puede resumir en una simple recomendación: El Gobierno debe ser justo con los más necesitados económicamente, pero también justo con los empresarios que generan la riqueza y los empleos.

JUSTICIA SOCIAL: ¿CAPITALISMO O SOCIALISMO? En la Encíclica “Divini Redemptoris” de 1937 sobre el socialismo extremo y sobre la doctrina social cristiana, Pío XI ha tenido la valentía de criticar en forma sistemática el comunismo, al cual lo definió como “intrínsecamente malo”, por atentar contra lo más sagrado de la naturaleza humana: La Libertad. La paz es siempre fruto de la justicia. La justicia es dar a cada uno lo suyo, ni más, ni menos. Esto aplica a Organismos del Estado, Sistemas Financieros, Empresas, Familias e Individuos. Este NO es el momento de que se pueda permitir a nadie tomar ventajas económicas por encima de lo que corresponde. Si los que tienen espaldas más anchas caen en esta tentación de aprovecharse, esto puede terminar con consecuencias sociales no deseadas por nadie. Existe el punto medio entre el capitalismo y el socialismo. En estos momentos el libre mercado como lo conocíamos no está pudiendo atender estas necesidades extremas y por ello países occidentales de economía de mercado, como Alemania y Estados Unidos ya han anunciado apoyo estatal ilimitado, no hay que extrañarse por ello. Actualmente se trata de salvar vidas y dar alimento a cada habitante de cada nación. El rol del estado es precisamente para estos momentos de incertidumbre económica, el apoyo debe ser tanto para bancos, empresarios y clases más vulnerables en forma directa, no hay excepciones. En emergencias se pueden cometer errores, pero si el espíritu de justicia está presente, debemos apoyar. Repito: La paz social se forja con la justicia y la solidaridad. Sobre el modelo de cascada de solidaridad ya he escrito al inicio de esta crisis, explicando por qué es fundamental que todo empiece con Organismos del Estado, luego Sistema Financiero, luego Empresarios con mejores

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

Doctrina Social de la Iglesia

Sabiduría Milenaria para estos tiempos Es el momento de ser solidarios, aunque no se sea cristiano ni creyente en nada, quizá hasta por el propio interés de que no exista una explosión social, que finalmente y de todas maneras llegue a la mente de algunos políticos la necesidad de pensar en la confiscación de bienes como alternativa. espaldas económicas y que todo llegue a los más vulnerables ya en forma urgente "https://angelopalacios.com/2020/03/29/ covid-19-es-tiemp o - d e - s o l i d a r i d a d -r e a l-lidera r-con-el-ejemplo-desde-el-gobierno-public-lanacionpy/"https:// angelopalacios.com/2020/03/29/ covid-19-es-tiempo-de-solidaridad-rea l-liderar-con-el-ejemplo-desde-el-gobierno-public-lanacionpy/. Es el momento de ser solidarios, aunque no se sea cristiano ni creyente en nada, quizá hasta por el propio interés de que no exista una explosión social, que finalmente y de todas maneras llegue a la mente de algunos políticos la necesidad de pensar en la confiscación de bienes como alternativa. El comunismo que coarta libertades se nutre en las injusticias de los sectores más pudientes. Dice la Encíclica: “La persona

humana no puede y no debe ser instrumentalizada por las estructuras sociales, económicas y políticas, porque todo hombre posee la libertad de orientarse hacia su fin último”. Un paradigma a cambiar en estos tiempos es lo referente al funcionamiento de las empresas que miraban normalmente solo el valor futuro, o la teoría del “valor agregado futuro”, no el valor acumulado anterior. Es muy difícil, pero no imposible que un empresario diga “voy a compartir con mis empleados lo que ya gané gracias a ellos” y “les mantendré el empleo aunque sea usando mis reservas” o “Entidades Financieras que continúen ansiosas en mantener sus márgenes durante el 2020”. Técnicamente hablando no pasa nada grave si este año se decide empatar. El mundo está intentando sobrevivir, no ganar dinero. Es el momento de ser

solidarios. La lista de personas ya desempleadas informadas por el Ministerio del Trabajo y las Agencias de Desempleo en el mundo son una muestra de esta actual falta de solidaridad que está alcanzando niveles peligrosos. Se entiende en algunas empresas sin reservas y endeudadas, pero hay muchas que no lo están y que tienen capacidad de aguantar y no despedir. Recomiendo leer la Encíclica “Laborem Excercens” de Juan Pablo II http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/ es/encyclicals/documents/ hf_jp-ii_enc_14091981_laborem-exercens.html. También, en el año 1891 como respuesta a la Revolución Industrial y la situación de la clase obrera y los riesgos de la Doctrina Marxista, el Papa León XIII escribió la Encíclica “Rerum Novarum” "http://www.vatican. va/content/leo-xiii/es/encyclicals/documents/hf_l-xiii_ enc_15051891_rerum-novarum.html"http://www.vatican. va/content/leo-xiii/es/encyclicals/documents/hf_l-xiii_ enc_15051891_rerum-novarum.html, donde textualmente dice: “Debe ser respetada la condición humana, que no se puede igualar en la sociedad civil lo alto con lo bajo. Los socialistas lo pretenden, es verdad, pero todo es vana tentativa contra la naturaleza de las cosas. No son iguales los talentos de todos, ni la habilidad, ni la salud, ni lo son las fuerzas; y de la inevitable diferencia de estas cosas brota espontánea-

mente la diferencia de fortuna”. En otras palabras, no tiene nada de malo ser rico, el problema es la falta de generosidad con esa riqueza, al menos si fue una fortuna lícitamente ganada. De lo contrario, aplica lo mencionado anteriormente. La Encíclica “Rerum Novarum” habla sobre el derecho de los débiles, la dignidad de los pobres y las obligaciones de los ricos. “Por ello se puede hablar de pecado personal y social: todo pecado es personal bajo un aspecto; pero bajo otro aspecto, todo pecado es social, en cuanto tiene también consecuencias sociales”. En particular, la avaricia desmedida que produce sufrimientos y muertes físicas. La Encíclica de Pío XI confirma el principio que el salario debe ser proporcionado no solo a las necesidades del trabajador, sino también a las de su familia. El Estado, en las relaciones con el sector privado, debe aplicar el principio de subsidiaridad, principio que se convertirá en un elemento permanente de la doctrina social. La Encíclica rechaza el liberalismo entendido como ilimitada competencia entre las fuerzas económicas, a la vez que reafirma el valor de la propiedad privada, insistiendo en su función social. Pío XI no dejó de hacer oír su voz contra los regímenes totalitarios que se afianzaron en Europa durante su pontificado. La relación entre Dios y el hombre se refleja en la dimensión relacional y social de la natu-

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS El concepto del “Destino universal de los bienes” dice que la propiedad privada, adquirida por el trabajo, o recibida de otro por herencia o por regalo, tiene la función original de que la misma debe estar al servicio de todos. La propiedad de un bien hace de su dueño un administrador a fin de hacerlo fructificar y comunicar sus beneficios a otros, sobre todo a sus más cercanos.

raleza humana. El hombre, en efecto, no es un ser solitario, ya que “por su íntima naturaleza, es un ser social, y no puede vivir ni desplegar sus cualidades, sin relacionarse con los demás”. Por ello, todo lo referente a “distanciamiento social” debe mantenerse con el tiempo más limitado posible y solo mientras dure ese momento sanitario, porque atenta contra el otro factor innato a nuestra naturaleza humana. El ser humano tiene en sus genes la búsqueda permanente de la felicidad, su plenitud. En esa búsqueda, y ante la aparición indefectible del sufrimiento en la vida, del tipo que sea (afectivo, económico, de salud), busca alternativas de solución. Estas son las clásicas promesas de TODAS las compañías electorales, de todos los partidos, de todo el mundo. El capitalismo, en su versión extrema, se nutre y alimenta de lo que se conoce como “avaricia” o “afán insaciable de dinero”. Buscando constante y permanentemente lograr más bajos impuestos, tener un libre mercado extremo, y argumentando que “el que no tiene es porque no trabaja”, siendo inclusive muy despectivos en su forma de trato. Este error de la avaricia sin límites genera mucho sufrimiento en los más débiles, económicamente hablando. El socialismo, en su versión extrema, se nutre y alimenta de lo que se conoce como “envidia extrema”, algunos lo llaman

“Un gran río se vierte, en mil canales, sobre el terreno fértil: así, por mil caminos, tú haces llegar la riqueza a las casas de los pobres”

“resentimiento social fuerte”, que se expresa generalmente con mucha ira y con un discurso de odio extremo, el cual está “perfectamente justificado” con el sofisma de la “justicia social mal entendida”, lo cual lleva al uso de la fuerza, y lleva a acciones “políticas” que buscan con lindos nombres “vengar”, fomentando la pereza y la ilusión de un paraíso comunista, el cual ya está demostrado por la historia que no existe. Esta tendencia genera sistemas económicos que hacen achicar a las empresas, aumentando el desempleo, la pobreza masiva y un círculo vicioso que hay que evitar. El factor común en ambos sistemas económicos capitalismo y socialismo –en su versión extrema– es lo que denominamos “soberbia ciega y afán de dinero”, reflejada en la falta total de diálogo en la forma de encarar la búsqueda de soluciones. Todos estos vocablos nombrados entre comillas son conocidos como los errores capitales de la humanidad (originalmente conocidos como “pecados” capitales). Solo el punto medio entre ambos sis-

temas ayudará a lograr un consenso que beneficie realmente a la población de un país y no solo a los líderes extremos de izquierda o derecha que usan sus discursos buscando solo el poder por el poder. Existen virtudes que se oponen a estas tendencias ya mencionadas, y son las que sin duda lograrán un verdadero progreso económico, sin los extremos capitalistas o socialistas. DESTINO UNIVERSAL DE LOS BIENES. PRINCIPIO DE LA SUBSIDIARIDAD Es fundamental blindarnos de los extremos, tanto de derecha como de izquierda, que tanto daño está haciendo. Hemos visto en forma más fuerte en algunos países y ahora una tendencia similar avanzando en otros países las consecuencias de castigar o tener mal concepto de los empresarios o banqueros solo porque “tienen más dinero”, siendo esto de por sí ya un motivo de condena social. Ellos pueden ahora liderar con el ejemplo, compartiendo antes que se les reclame.

En otras palabras, y en forma urgente, los paraguayos que hoy están mejor económicamente deben saber que sus bienes “aun cuando son poseídos legítimamente, conservan desde su origen un destino universal” o en otras palabras, son para compartirlo en la medida que se pueda por voluntad propia o a través de impuestos razonables, ya que “toda forma de acumulación indebida no es justa”, y además genera el caldo de cultivo para que se predique el mensaje de odio al rico por parte del socialismo extremo que ya tanto daño ha hecho en el mundo. Similarmente los paraguayos que hoy no están bien económicamente deben saber que la violencia y la imposición no son el camino correcto. Es difícil soportar las injusticias de los más pudientes económicamente hablando, que no tienen el don de la generosidad, por ende, aquí es donde el rol del Estado debe actuar para mitigarlo vía impuestos, gastos, subsidios e inversiones que apunten a generar más empleo y en casos extremos dar una ayuda directa. Esto es excepcional, porque nunca se debe fomentar la pereza y la vagancia desde el Estado. El liberalismo económico extremo tampoco funciona, porque el ser humano no es naturalmente generoso, sino que está intrínsecamente movido por la avaricia, poniendo su esperanza y seguridad en acumular solo para sí o para su familia o sus seres queridos o compañeros de ideología, lo cual le parece naturalmente justo por habérselo “ganado” o haber recibido algo que es de ellos y que “no tienen por qué compartir”. Para nuestros lectores gobernantes, debemos ayudar a esta mejor distribución con impuestos razonables y acompañados de un gasto de inversiones y sociales aún mucho más justos en estos tiempos de pandemia. El bienestar, tanto de los pobres como de los ricos, viene realmente por el lado de su libertad integral, lo cual incluye liber-

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

tad frente a los bienes. Estos conflictos han existido desde siempre y se han solucionado en base a una buena negociación, en cuyo sentido, el Estado debe cumplir el rol de un buen padre de familia que busca ayudar a encontrar el punto de equilibrio entre sus hijos, algunos de los cuales han tenido más suerte o más capacidades para construir sus patrimonios, mientras que otros no han tenido esta suerte o capacidad de lograrlo. Dice la Doctrina: “Los bienes de producción –materiales o inmateriales– como tierras o fábricas, profesiones o artes, requieren los cuidados de sus poseedores, para que su fecundidad aproveche al mayor número de personas. Los poseedores de bienes de uso y consumo deben usarlos con templanza reservando la mejor parte al huésped, al enfermo, al pobre. La autoridad política tiene el derecho y el deber de regular en función del bien común el ejercicio legítimo del derecho de propiedad”. “Piénsese, por ejemplo, en las situaciones donde es necesario que el Estado mismo promueva la economía, a causa de la imposibilidad de que la sociedad civil asuma autónomamente la iniciativa; piénsese también en las realidades de grave desequilibrio e injusticia social, en las que solo la intervención pública puede crear condiciones de mayor igualdad, de justicia y de paz. A la luz del principio de subsidiaridad, sin embargo, esta suplencia institucional no debe prolongarse y extenderse más allá de lo estrictamente necesario”. Juan Pablo II: “Existen muchos hermanos necesitados que esperan ayuda, muchos oprimidos que esperan justicia, muchos desocupados que esperan trabajo, muchos pueblos que esperan respeto”. ¿Cómo es posible que, en nuestro tiempo, haya todavía quien se muere de hambre; quien carece de la asistencia médica más elemental; quien no tiene techo donde cobijarse? Los medios de producción “no pueden ser poseídos contra el trabajo, no pueden ser ni siquiera poseídos para poseer”. Su posesión se vuelve ilegítima “cuando sirve para impedir el trabajo de los demás u obtener unas ganancias que no son fruto de la expansión global del trabajo y de la riqueza social, de la especulación y de la ruptura de la solidaridad en el mundo laboral”. “El bienestar económico de un país no se mide exclusivamente por la cantidad de bienes producidos, sino también teniendo en cuenta el modo en

25

que son producidos y el grado de equidad en la distribución de la renta, que debería permitir a todos disponer de lo necesario para el desarrollo y el perfeccionamiento de la propia persona. Una justa distribución del rédito debe establecerse no solo en base a los criterios de justicia conmutativa, sino también de justicia social”. “Los bienes, aun cuando son poseídos legítimamente, conservan siempre un destino universal. Toda forma de acumulación indebida es inmoral, porque se halla en abierta contradicción con el destino universal que Dios creador asignó a todos los bienes”. “Las riquezas realizan su función de servicio al hombre cuando son destinadas a producir beneficios para los demás y para la sociedad: “¿Cómo podríamos hacer el bien al prójimo –se pregunta Clemente de Alejandría– si nadie poseyese nada?”. En la visión de San Juan Crisóstomo, las riquezas pertenecen a algunos para que estos puedan ganar méritos compartiéndolas con los demás. Las riquezas son un bien que viene de Dios: quien lo posee lo debe usar y hacer circular, de manera que también los necesitados puedan gozar de él; el mal se encuentra en el apego desordenado a las riquezas, en el deseo de acapararlas. San Basilio el Grande invita a los ricos a abrir las puertas de sus almacenes y exclama: “Un gran río se vierte, en mil canales, sobre el terreno fértil: así, por mil caminos, tú haces llegar la riqueza a las casas de los pobres”. La riqueza, explica San Basilio, es como el agua que brota cada vez más pura de la fuente si se bebe de ella con frecuencia, mientras que se pudre si la fuente permanece inutilizada”. “El rico, dirá más tarde San Gregorio Magno, no es sino un administrador de lo que posee; dar lo necesario a quien carece de ello es una obra que hay que cumplir con humildad, porque los bienes no pertenecen a quien los distribuye. Quien tiene las riquezas solo para sí no es inocente; darlas a quien tiene necesidad significa pagar una deuda”. El punto medio sobre el cual ya he comentado en otros artículos, está muy bien documentado en el siguiente: http:// www.vatican.va/roman_curia/ pontifical_councils/justpeace/ documents/rc_pc_justpeace_ doc_20060526_compendio-dott-soc_sp.html. Aristóteles dixit: “En el medio esta la virtud”. Felices Pascuas 2020. Fuerza y a cuidarse.

26

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

Las empresas petroleras están colapsando, no la solar ni eólica DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

IVAN PENN

H

ace algunos años, el tipo de caída de dos dígitos en los precios del petróleo y el gas que está experimentando el mundo a causa de la pandemia del coronavirus podría haber aumentado el uso de combustibles fósiles y perjudicado las fuentes de energía renovable, como las granjas solares y los parques eólicos. Pero ahora eso no está pasando. De hecho, este año, por primera vez en la historia, las fuentes de energías renovables están a punto de representar casi el 21% de la electricidad que usa Estados Unidos, en comparación con el porcentaje cercano al 18% del año pasado y el 10% del 2010, de acuerdo con un pronóstico publicado la semana pasada. Además, aunque el brote de coronavirus ha demorado algunos proyectos de energías solar y eólica, los ejecutivos y analistas de la industria esperan que el negocio de la energía renovable siga creciendo en el 2020 y el próximo año, aunque las empresas de petróleo, gas y carbón batallen con sus finanzas o busquen protecciones por bancarrota. En muchas partes del mundo, entre ellas California y Texas, actualmente la producción de electricidad a partir de las turbinas de viento y los paneles solares es más barata que el gas natural y el carbón. Esto ha vuelto atractivas estas fuentes de energía, tanto para las empresas eléctricas como para los inversionistas. También les ha ayudado a que, mientras que los precios del petróleo se han reducido a más de la mitad desde que la pandemia obligó a la mayoría de los gobiernos estatales a ordenar a la gente que permaneciera en casa, los precios del gas natural y el carbón no han caído tanto. TRAYECTORIA DE CRECIMIENTO Las energías renovables

incluso se podrían beneficiar del declive que ha habido en el uso de electricidad en semanas recientes, a causa de que los negocios han detenido sus operaciones, según analistas de Raymond James & Associates. Esto se debe a que, con la caída de los ingresos, las empresas eléctricas intentarán obtener más electricidad de los parques eólicos y las granjas solares, los cuales tienen costos más bajos de operación, y menos de las plantas eléctricas impulsadas por combustibles fósiles. “En la actualidad, las energías renovables tienen una trayectoria de crecimiento que no creo que se vaya a detener a largo plazo”, comentó Dan Reicher, director ejecutivo fundador del Centro Steyer-Taylor de Política Energética y Finanzas de la Universidad de Stanford y subsecretario de Energía durante el gobierno de Clinton. “Esto será solo un obstáculo temporal”. Claro está que la desaceleración económica a causa del combate al coronavirus está cobrando una factura en algunas partes de la industria de las energías renovables, al igual que lo está haciendo en el resto de la economía. Los negocios que hasta hace poco tiempo sumaban trabajadores, ahora están despidiendo gente y postergando inversiones. Entre las empresas más golpeadas se encuentran las más pequeñas que venden paneles solares para techos. Sus pedidos han caído de forma drástica, pues los clientes pospusieron las instalaciones para evitar el posible contacto con el virus. DEMASIADO PESIMISTAS Hace poco tiempo, Luminalt, una empresa de almacenamiento de electricidad y energía solar con sede en San Francisco, que tiene una nómina de 40 personas, les dijo a la mayoría de sus instaladores que buscaran ayuda gubernamental por desempleo, pues todos los trabajos de la empresa en

residencias –normalmente, seis por semana– se habían evaporado. Jeanine Cotter, la directora ejecutiva de Luminalt, les dijo a sus trabajadores que la empresa iba a cubrir sus prestaciones, pero que no iba a ingresar dinero suficiente para pagarles a todos. “Los ingresos se han detenido”, comentó Cotter, quien ayudó a fundar el negocio hace quince años. “Ahora todo es muy confuso”. La Asociación de Industrias de Energía Solar, una organización comercial, estima que la mitad de los 250.000 trabajadores de la industria podría perder su empleo, al menos de forma temporal, a causa del brote del coronavirus. La asociación ha reducido un tercio el crecimiento proyectado para este año, que anteriormente se esperaba que fuera de más de 19 gigavatios de nueva capacidad solar. Sin embargo, los expertos independientes, entre ellos

Wood Mackenzie, una firma de consultoría e investigación energética, aseguran que esas proyecciones podrían ser demasiado pesimistas. “Aún es demasiado pronto para afirmar eso”, comentó Ravi Manghani, director de energía solar en el departamento de investigación en Wood Mackenzie. “La situación está cambiando a diario”. AYUDA DEL CONGRESO Su firma calcula que las energías solar y eólica seguirán agregando capacidad este año y el siguiente. Es probable que las nuevas instalaciones para generar energía eólica solo se hayan reducido un 3% de lo que suponían las proyecciones anteriores, básicamente porque las turbinas de viento por lo regular se instalan a las afueras de las zonas urbanas, y muchos estados han considerado la construcción como una actividad esencial durante la pandemia. En un informe de la semana

pasada, analistas de Raymond James calcularon que las fuentes de energías renovables van a proveer el 20,7% de la electricidad de la nación este año, y al menos el 20% hasta finales del 2022. Dicho esto, a los negocios solares les preocupa en particular que las interrupciones a causa de la pandemia sean muy graves y están buscando ayuda del Congreso. Los cabilderos de las energías renovables les están pidiendo a los legisladores que le faciliten más a su industria el proceso para aprovechar los créditos fiscales que ofrece el gobierno para las energías solar y eólica. OPTIMIZAR EL PROCESO Lo más común es que los desarrolladores tengan sociedades con bancos y otras instituciones financieras que pueden dar un uso más eficiente a los créditos fiscales, que los contratistas a cargo de proyectos de energías

renovables. Los bancos suelen recibir el crédito fiscal y una parte del flujo de caja del proyecto para un período de entre seis y diez años. Sin embargo, debido a que se ha disparado la demanda de préstamos, porque los negocios de toda la economía están en problemas, los bancos han tenido una menor capacidad para financiar nuevos proyectos, mencionó Josh Goldstein, director de operaciones de 8minute Solar Energy, un desarrollador de granjas solares de gran tamaño. Funcionarios de las industrias solar y eólica quieren que el Congreso optimice el proceso para la obtención de créditos fiscales y que los créditos sean reembolsables para que sus negocios se puedan beneficiar de forma directa. “Sus comités de créditos están en modo de crisis”, comentó Goldstein refiriéndose a los bancos. “Esta interrupción puede tener un efecto particularmente dañino”.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

27

Jair Bolsonaro se aísla, en el mal sentido

THE ECONOMIST © 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

E

l manejo imprudente de la COVID-19 por parte del presidente brasileño le traerá consecuencias terribles. Uno por uno, los incrédulos se han reconciliado con la ciencia médica. Solo cuatro dirigentes a nivel mundial siguen negando la amenaza que supone la COVID-19 para la salud pública. Dos de ellos son restos de la antigua Unión Soviética, los tiranos de Bielorrusia y Turkmenistán. El tercero es Daniel Ortega, el dictador tropical de Nicaragua. El otro es el presidente electo de una democracia grandiosa, aunque maltratada. El menoscabo que ha hecho Jair Bolsonaro de los esfuerzos de su propio gobierno para contener el virus podría marcar el principio del fin de su presidencia. Desde que el nuevo coronavirus se detectó por primera vez en Brasil a finales de febrero, Bolsonaro, un capitán retirado del ejército con una afición por los dirigentes militares, le ha restado

importancia. Tras desestimar sus efectos como “solo una pequeña dosis de gripe”, dijo: “Vamos a enfrentar el virus como un maldito hombre, no como un niño”. Con amabilidad, agregó: “Todos vamos a morir algún día”. En los quince meses que han pasado desde su elección, los brasileños se han acostumbrado a su bravuconería de macho y su ignorancia respecto a temas que van desde la conversación en torno a la selva amazónica, hasta la educación y la vigilancia policial. Sin embargo, esta vez el daño es inmediato y evidente: Bolsonaro ha maridado una retórica desafiante con un sabotaje deliberado contra la salud pública. AMENAZA A SU MINISTRO Afirma creer en el “aislamiento vertical”, es decir, poner en cuarentena solo a los brasileños de 60 años en adelante a fin de limitar el daño a la economía. Esto implica dos problemas. La gente joven también muere de COVID-19 (el 10% de las víctimas de la enfermedad en Brasil son menores de 60) y el cumplimiento de una cuarentena así sería imposible.

Los gobernadores de los estados más importantes de Brasil han tomado la iniciativa de imponer cierres de emergencia con base en sus propias facultades. Bolsonaro ha incitado a los brasileños a ignorarlos. Como un hombre que le teme a la traición y tiene una necesidad incesante de provocar a la gente, saludó con abrazos y permitió la toma de selfis a todos sus partidarios presentes en un mitin contra el Congreso el 15 de marzo. Lanzó una campaña en la que instó a los negocios a reabrir sus puertas e hizo un llamado a realizar un “ayuno y una manifestación” religiosos en las iglesias el 5 de abril. Ha considerado decretar, de manera ilegal, una suspensión de los cierres de emergencia. En dos ocasiones ha estado a punto de despedir a su propio ministro de Salud, Luiz Henrique Mandetta, un médico conservador que se opuso públicamente al llamado del presidente para relajar las restricciones. Al parecer, Bolsonaro está celoso del aumento en la popularidad

de un ministro que, según él, “carece de humildad”. SÍNTOMAS DE DEMENCIA Incluso para alguien como él, la violación de Bolsonaro a su deber primordial de proteger vidas ha ido demasiado lejos. Gran parte del gobierno lo está tratando como un pariente problemático que manifiesta síntomas de demencia. En ocasiones, ministros importantes, incluyendo el séquito de generales del gabinete, así como los presidentes de ambas cámaras del Congreso, han apoyado con vehemencia a Mandetta, quien cuenta con el apoyo de la ciudadanía. Una encuesta realizada este mes por Datafolha reveló que el 76% de los entrevistados aprobaban el manejo del virus por parte del ministro de Salud, comparado con el 33% que aprobaba el manejo de la crisis por parte de Bolsonaro. Los llamamientos a favor de la renuncia de Bolsonaro han aumentado. Han provenido no solo de la izquierda, sino

también de sus antiguos simpatizantes como Janaina Paschoal, una legisladora estatal de San Pablo, a quien él alguna vez consideró como compañera de fórmula. Paschoal ha dicho que él es culpable de “un crimen contra la salud pública”, y agregó: “No tenemos tiempo para un juicio de destitución”. SU PROPIO DERROCAMIENTO Hay pocas dudas en cuanto al hecho de que, según la Constitución, el comportamiento del presidente es digno de destitución, el destino de dos de sus predecesores: Fernando Collor en 1992 y Dilma Rousseff en el 2016. Sin embargo, por ahora, Bolsonaro conserva el apoyo público suficiente para sobrevivir. Mientras que las encuestas revelaron que una mayoría estaba a favor de la destitución de Rousseff (por infringir la ley de responsabilidad fiscal a fin de ganar su reelección), el 59% de los entrevistados de Datafolha respondieron que no querían que Bolsonaro renunciara. El índice de aprobación de

Rousseff cayó a casi el 10%, mientras que Bolsonaro aún cuenta con el apoyo de una tercera parte del electorado. Pocos en Brasilia creen que el país quiera o pueda darse el lujo de distraerse con una destitución mientras la COVID19 se cierne sobre ellos. Bolsonaro se mantiene de pie gracias a una camarilla de fanáticos ideológicos que incluye a sus tres hijos, a la fe de muchos protestantes evangélicos y a la falta de información sobre la COVID-19 entre los brasileños. Estos dos últimos factores podrían cambiar a medida que el virus labre su surco mortal en los próximos meses. El 10 de abril, Brasil ya tenía casi 20.000 casos confirmados y 1.074 muertos. Además, el presidente tal vez no sea capaz de aislarse de la culpa que conllevará el impacto económico. Debido a la imprudencia con la que ha tratado la vida de los brasileños, Bolsonaro ha planteado la posibilidad de su propio derrocamiento en la agenda política, la cual es probable que permanezca después de la epidemia.

28 ACTUALIDAD

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

La esperanza de renacer PASCUA DE RESURRECCIÓN

Este año, la Pascua nos encuentra en un momento muy especial y diferente debido a la pandemia del COVID-19. Para el cristianismo, esta fecha simboliza vencer a la muerte y la oscuridad. Para los judíos es hora de rememorar el Pésaj, el salto desde la esclavitud hacia la libertad. En el hemisferio norte, el reverdecer de la primavera. Todos, en medio del temor, buscamos las palabras y las ideas que nos ayuden a entender y a no perder la esperanza. los que abrazaron el cristianismo. Para el pueblo judío, que aguarda aún la llegada del Entrevistas: Paz Vaesquen, Lourdes Torres L. Mesías, esta festividad, la más importante del año, está dediFOTOS: cada a recordar el paso hacia la Shuttenstock-Archivo. libertad, abandonando la vida de esclavos en Egipto. La idea a Pascua de Resurrec- de revivir, de comenzar una ción es la festividad nueva vida, es la que se commáxima de los cristia- parte por encima de las difenos y coincide en el tiempo rencias de los diversos credos. con la Pascua Judía o Pésaj. Es, en el primer caso, la pro- Este año, esta festividad univermesa cumplida de vencer a la sal, que es sinónimo de unión muerte y la oscuridad para y de encuentros familiares y Marycruz Najle marycruz.najle@gruponacion.com.py

L

comunitarios, se nos presenta de una manera muy diferente. El mundo está en plena pandemia a causa del COVID-19 y el aislamiento social nos impide encontrarnos físicamente para cumplir con los rituales religiosos de cada credo en unos casos o para participar de eventos festivos familiares o sociales. Estar en cuarentena pone al mundo a reflexionar en otra cosa, con mayor profundidad en el valor real de la vida y en la capacidad de reinventarnos y, como lo hace la naturaleza cada primavera,

aprender a “reverdecer” desde la oscuridad y el temor de estos días, floreciendo hacia la luz que nos empuja a tener esperanzas en volver a encontrarnos, libres y renovados. Desde miles de años, la idea de recibir a la primavera (en el hemisferio norte) como la estación en la que todo vuelve a comenzar y bajo la luz del sol, la tierra reverdece, está ligada a esta época también. De ahí la idea de festejar con huevos de chocolate y dulces,

con imágenes de conejos, símbolo de fertilidad que viene de lejos y se ha ido adaptando a la actualidad. Lo principal que hay que rescatar de todo este cúmulo de ideas que confluyen en la palabra “revivir” es trasladar el espíritu de renovación a la vida diaria y buscar con mayor profundidad el sentido de nuestras vidas. EN PALABRAS Para lograr una mayor comprensión, nos acercamos a

referentes religiosos para darle sentido a esta Pascua de características singulares. El sacerdote Gumercindo Caputo, de Areguá, en medio de las oraciones de Viernes Santo, nos dice: “La crisis sanitaria provocada por el coronavirus nos ha confinado en una Semana Santa única en nuestra vida, ante la amenaza de la muerte, la ansiedad y el miedo internos que revelan la fragilidad y el amor por la vida, los que creen y siguen a Jesús salen victoriosos y comparten la vida de Dios”.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

“VIVIR LA PASCUA EN CLAVE DE FRATERNIDAD” Monseñor Ricardo Valenzuela

Obispo de Caacupé

– ¿Cómo podemos ahora, en esta situación tan especial, vivir la Pascua? – La Iglesia celebra la pasión, muerte y resurrección de Cristo, que constituyen el misterio pascual, el centro de la vida del Señor. Este Domingo de Pascua, a partir de la emergencia sanitaria, será distinto: no habrá fieles presentes en las celebraciones religiosas y estas serán realizadas a través de plataformas digitales. En todo el país vamos a tener una Pascua inédita. Una Pascua especial. La vamos a celebrar en las casas como en tiempos de los Hechos de los Apóstoles, que nos cuentan que celebraban con sencillez de corazón y compartían allí en cada casa. Este año, la pandemia del coronavirus nos ha hecho vivir la Semana Santa confinados. Pero los obispos y sacerdotes llevan a las casas las celebraciones litúrgicas a través de las redes sociales y la televisión. La celebración de la Pascua es un momento privilegiado en estos días que celebramos como Iglesia para llamar a vivir la fraternidad y hacer vida real el mandamiento nuevo del amor. En pleno impacto sanitario y social de la pandemia del coronavirus, que está causando una grave precariedad social y un intenso sufrimiento en tantas familias de nuestro país, la Iglesia invita a vivir esta Pascua en clave de fraternidad con todos los afectados. En casa, en estos días de Pascua, detengámonos ante Cristo resucitado, medida del amor que Dios nos tiene. Pidamos la gracia de vivir para servir. Procuremos contactar con quien sufre, con quien está solo y necesitado. No pensemos en lo que nos falta, sino en el bien que podemos hacer. Las personas y las familias están invitadas a recogerse en oración en casa, ayudados también por los medios de comunicación tecnológicos. Unámonos espiritualmente a los enfermos, a sus familias y a los que los cuidan con tal abnegación, los médicos y enfermeros. Recemos por los difuntos en la luz de la fe pascual. Cada uno está presente en nuestros corazones, en nuestro recuerdo, en nuestra oración. De María aprendemos el silencio interior, la mirada del corazón, la fe amorosa para seguir a Jesús en el camino de la cruz, que conduce a la gloria de la resurrección. Ella camina con nosotros y sostiene nuestra esperanza. – ¿Cómo cree que los jóvenes deben pasar este tiempo y, sobre todo, esta Pascua? – Mis pensamientos van a los jóvenes de todo el país que viven de una manera sin precedentes, a nivel diocesano, la pascua joven virtual. Les insto a los jóvenes a cultivar y dar testimonio de esperanza, generosidad y solidaridad que todos necesitamos en estos tiempos difíciles. En este período, muchos eventos están suspendidos, pero salen a la luz los mejores frutos de la cuarentena: la resistencia, el espíritu fortalecido, la hermandad, el dar lo mejor de uno mismo. Que los jóvenes miren a los verdaderos héroes que salen a la luz en estos días: no son aquellos que tienen fama, dinero y éxito, sino aquellos que se entregan para servir a otros. Que se sientan llamados a jugarse la vida. Que no tengan miedo de gastarlo por Dios y por los demás. Porque la vida es un don que se recibe entregándose. Y porque la mayor alegría es decir sí al amor. Como lo hizo Jesús por nosotros. – En las redes sociales, mucha gente se pregunta ¿dónde está Dios para salvarnos? ¿Qué les respondería usted? – Es cierto que nuestra confianza en la gracia de Dios nos lleva a creer que todos los acontecimientos que Él permite en nuestra vida nunca serán situaciones que nos superen o que no podamos afrontar. Pero muchas veces uno puede quedarse pensando en esa frase que probablemente todos hemos escuchado muchas veces: “Dios nunca te dará más de lo que puedas soportar”. Meditando el Evangelio, el joven puede llegar a una conclusión diferente: Dios sí nos da cosas que no podemos soportar. La prueba está en que, en Getsemaní, le dio a su propio Hijo algo que no podía cargar, algo que Él mismo pidió no vivir. Por eso quizá contradiga un poco la fe que todos hemos puesto en esta frase. Pero estamos equivocados. Dios sí nos da cosas que nos son imposibles de soportar. A la madre, cuya hija de 10 años lucha por su vida en un hospital. Al marido, cuya esposa perdió la vida en el parto, dejándolo solo con una familia que cuidar. A la chica, cuyo novio se está recuperando de una herida de bala en la cabeza. A la persona que lee esto, cuya batalla diaria es más profunda y más difícil que lo que nosotros nos podemos imaginar. La verdad es que Dios les está dando más de lo que pueden manejar o soportar… Dios no espera que seamos fuertes y que enfrentemos solos estas pruebas. Él ya envió a alguien para salvarnos. Cuando permite todas estas cosas, quiere mostrarnos que apoyarse en Él es la única manera en que encontraremos la fuerza para seguir avanzando. ¿Estará allí Dios para salvarte? Sí. Vendrá un día en que Dios te dará más de lo que puedes manejar. La vida es muy dura, en algunos momentos uno se siente solo, confuso, sumido en la oscuridad. Dios no espera que lo haga solo, rendirse a Dios es la clave de la paz en nuestras horas más oscuras. Rendición significa confiar en que Dios vendrá. Significa esperar un milagro sin saber cómo Dios lo hará. Significa ir a los pies de Jesús todos los días y decir “confío en ti”… Dios llegará, no hay que preocuparse demasiado. Dios está presente incluso en la ausencia de

29

todo. Hay que apoyarse en Él. Buscarle. Confiar en su voluntad. Una persona no camina sola. Él va caminando a nuestro lado y está listo para llevar nuestra carga tan pronto como tomemos la decisión de entregarla a Él. “Confía en el Señor de todo corazón y no te apoyes en tu propia inteligencia; reconócele en todos tus caminos y Él enderezará tus sendas” (Proverbios 3, 5-6). – ¿Podríamos sacar algo positivo de esta cuarentena? – Las últimas semanas no han sido fáciles. A causa del nuevo coronavirus, miles de familias han tenido que recluirse en sus hogares y permanecer en cuarentena, rompiendo totalmente con el ritmo de vida y manteniéndose alejados de la familia y amigos. Sin embargo, no hay COVID-19 que por bien no venga, porque aunque el panorama puede lucir sombrío, existe un lado positivo que podemos rescatar de esta cuarentena: el tiempo que se tiene con los hijos y las valiosas lecciones que esta situación deja. Si hay algo positivo que ha traído esta cuarentena a nivel mundial es que muchas familias están teniendo algo que con el ritmo de vida actual cada vez sucedía menos: tiempo mejor vivido con los suyos. Al permanecer en casa, están reconociendo, compartiendo tiempo juntos y, sobre todo, valorando a quienes más se ama. La cuarentena también ha obligado a recordar algo que muchas veces se suele olvidar: todos están juntos en esto. Todos viven en el mismo planeta. Podrán provenir de distintos países, de distintas culturas, creencias y religiones. Pero ahora es momento de entender que protegiéndonos unos a otros es como se saldrá adelante. En medio de la tempestad y la incertidumbre se han visto iniciativas preciosas entre vecinos y comunidades, tanto físicamente como en línea, que no solamente piden que recordemos que todo estará bien, sino también regalan esperanza. Nos hacen sentir acompañados, pese a estar distanciados físicamente. Algo positivo es el aprender a valorar las pequeñas cosas, tanto las que hoy se tienen como las que no. A ser agradecidos y darse cuenta que incluso en medio de estos momentos llenos de angustia hay cosas que pueden no parecer tan grandes, pero que si se ven con detenimiento tienen mucho valor: el tiempo con los hijos, escuchar sus risas, sentir sus abrazos, dormir a su lado, jugar y aprender con ellos, escuchar esas preguntas inocentes provenientes de sus mentes llenas de curiosidad, los gestos de cariño que tienen con los seres queridos, las llamadas telefónicas a aquellos que no están a nuestro lado… También surgen los grupos de voluntarios, cuya finalidad es ubicar familias con antecedentes de violencia doméstica y procurar redes de comunicación afectiva para evitar agresiones… – ¿En qué deben trabajar los católicos en este tiempo de soledad? – Los católicos, que trabajan intensamente, cuentan cómo los centros educativos y de tiempo libre para los niños, niñas y jóvenes se han cerrado, cómo se están declarando cuarentena estricta y hablan de las dificultades de la población. Muchos compatriotas de extrema vulnerabilidad a los que estos católicos acompañan son los niños y niñas en situación de calle. Así, los centros de acogida siguen trabajando sin descanso para proporcionarles refugio y protegerlos de la pandemia… Hoy más que nunca la solidaridad en nuestro pueblo es necesaria porque esta pandemia vamos a superarla juntos…

30 ACTUALIDAD

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

“DIOS ES SOBERANO Y TIENE EL CONTROL DE TODO” Emilio Daniel Agüero Esgaib

Pastor de la Iglesia Más que Vencedores

– ¿Cómo podemos ahora, en esta situación tan especial, vivir la Pascua? – Para vivir la Pascua tenemos que entenderla y podríamos resumir de esta manera: la Pascua es la recordación del sacrificio hecho por Cristo en la cruz del calvario para salvación de la humanidad. Él era el cordero de Dios que quita el pecado del mundo, como lo declaró Juan el Bautista, y todo aquel que recibe a Cristo como su Señor y Salvador será salvo. – ¿Cómo cree que los jóvenes deben pasar este tiempo y sobre todo esta Pascua? – Cuando Dios liberó a Israel de la esclavitud de Egipto en la primera Pascua (Éxodo 12), ordenó que en recordación a ese evento los padres enseñen a sus hijos “por todas las generaciones” el acto de liberación de parte suya a su pueblo. Los jóvenes deben vivir este tiempo entendiendo lo que se recuerda y meditando en este evento qué es el centro del mensaje del Evangelio. – En las redes sociales y como ocurre cuando pasan catástrofes como la que se vive actualmente, mucha gente se pregunta ¿dónde está Dios para salvarnos?, ¿qué les respondería usted? – Dios es soberano y él tiene el control de todo, esa es una doctrina fundamental de las escrituras y nos debería llenar de paz, de que un Dios todopoderoso y amoroso tiene el control de todo. A él no se le escapa nada, tampoco lo que estamos viviendo. Dios no solo puede salvarnos, sino que también quiere salvarnos y toda circunstancia que él permite es una oportunidad para acercarnos a él. El sufrimiento es muchas veces un megáfono de Dios que llama a una humanidad alejada de él y este sufrimiento es una oportunidad para hacerlo. Dios nos está llamando: “Arrepiéntanse para que yo les salvé”. Tenemos que ver todo esto a la luz de las escrituras, no del fatalismo.

– ¿Podríamos sacar algo positivo de esta cuarentena? ¿Qué? – Muchas cosas podemos quitar de bueno. Si uno tiene una mirada de fe en medio de tanta adversidad podrá verlo. El descanso, el desacelerar una vida llena de afán, el estar en familia, el valorar los momentos más sencillos y la oportunidad de meditar y servir. El cristianismo es servicio y solidaridad y el que sirve, vive, se llena de esperanza y lleva luz y consolación. – ¿En qué debemos trabajar los cristianos en este tiempo de soledad? – En nuestra relación con Dios. Jesús dijo en Juan 14:6: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre si no es por mí”. La mayor meta de toda persona debería ser buscar su reconciliación con Dios y la salvación de su vida. Jesús preguntó: “¿De qué sirve al hombre ganar el mundo entero si pierde su alma?” (Mateo 16:26). En esta soledad entremos a cuenta con Dios en oración y arrepentimiento y una vez reconciliados con él tendremos la salvación de nuestras almas y la paz que superará toda circunstancia.

“CELEBRAR LA LIBERTAD” Rabino Levi

En un mensaje enviado a la comunidad judía, que está atravesando la la Pascua o Pésaj desde el miércoles pasado, el rabino Levi Fingelstock ha expresado: “Esta no es la primera vez que los judíos están encerrados en sus casas haciendo el Séder. La primera fue la noche antes de salir de Egipto, cuando se les dijo a nuestros padres: ‘Nadie salga de sus casas’. Y estaban ellos todos encerrados haciendo el Séder, anticipando su inminente libertad: la salida de Egipto. Nuestros padres se prepararon físicamente y espiritualmente. Estaban excitados, con ánimo para la libertad, para la redención inminente que venía. Nosotros este año vamos a estar comiendo matzá, celebrando Pésaj, no solamente celebremos lo pasado. Tenemos también que festejar nuestra inminente redención. Nosotros también vamos a ser completamente libres en la llegada del Mesías, va a haber un tiempo de paz en el mundo, de salud en el mundo. Anticipemos, preparémonos y estemos listos para celebrarlo…”.

“DIOS NOS LLAMA AL GRAN SILENCIO” P. Alberto Rodríguez

Sacerdote carismático. (Virgen de la Candelaria, Areguá).

Y a partir del Domingo de Pascua bailamos de alegría por la nueva vida que comienza gracias a la resurrección de Jesús, el Cristo (Cristo está en griego y viene de la palabra hebrea mesías, que a su vez significa el ungido, que a su vez significa el elegido). Este año es la Semana Santa más rara en mucho tiempo. En siglos pasados ya hubo pestes y epidemias. Pero lo nuevo del tema es que esto es una pandemia (pan significa “todo” en griego y epidemia significa enfermedad que se extiende por una amplia región). Al decir pandemia, decimos que una enfermedad se ha extendido por todas partes, esto es por todo el mundo. Todo el mundo está en cuarentena, todos aislados para evitar el contagio. Por esto los templos estarán vacíos. (Nadie debe salir de su casa para no encontrarse con el virus malhechor). Esto llevará a una profunda meditación y un gran encuentro con Cristo Jesús a través del silencio, las oraciones y el reencuentro de cada familia. Ya no serán días de piquivóley ni arroyos, y músicas estridentes y bailes desenfrenados, viajes a las playas brasileñas, etc. Se quedan en casa para rezar. Parece que Dios nos llama a un gran silencio. Los creyentes saldrán fortalecidos. Los no creyentes saldrán vacíos. Espero con confianza que a todos nos convierta este nuevo estilo de pasar la Semana Santa.

La Semana Santa, como sabemos, es el culmen de la misión de Jesús. Jesús es el Hijo de Dios. Vino a reconciliarnos con Dios con su muerte y resurrección. En la ley de Moisés decía: “El pecador debe morir”. Y como todos los seres humanos eran, o éramos, o somos pecadores, Jesús pagó el precio del pecado muriendo por nosotros. Y es eso lo que celebramos con tristeza el Viernes Santo y con alegría el Sábado de Gloria.

El Papa, los obispos y todos los sacerdotes estaremos transmitiendo por los canales de televisión y a través de las redes sociales todas las celebraciones litúrgicas de la Semana Santa 2020. Que Cristo resucite en todos los cristianos. Y juntos hagamos resucitar a este mundo en un mundo nuevo. Amén.

EL OJO

31

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

La semana que Dios estuvo de cuarentena La Semana Santa que vive su momento culminante hoy en esta Pascua, en la que las campanas y oraciones suenan más a ruego y esperanza más que a festejo y alegría, puede ser considerada atípica y única. Foto: NADIA MONGES

E

n el Vaticano, el inicio de la Semana Santa, el Domingo de Ramos, empezó sin ramos ni feligreses. El papa Francisco ofició la liturgia en la Basílica principal prácticamente vacía, y en la Plaza de San Pedro, una imagen extraña: un minúsculo grupo de personas, separadas por metros unas de otras, en contraste con la tradicional postal de miles de fieles de todo el mundo

que se reúnen allí cada año, para celebrar el inicio de la semana más importante de la cristiandad. Igual, el Vía Crucis, en el pequeño espacio de la plaza, lejos de aquella ceremonia en el Coliseo Romano, seguido por miles de fieles cada año. Según historiadores religiosos, ni durante las guerras mundiales hubo un vacío tal en estas fechas. Esa sole-

dad elíptica fue una suerte de síntesis de cómo se vivió la Semana Santa alrededor del mundo. En Jerusalén, la Ciudad Santa, la mayor parte de los lugares emblemáticos permaneció cerrado. Las coloridas celebraciones en México, las multitudinarias procesiones en España, los eventos religiosos más emblemáticos alrededor del mundo

fueron reemplazos por calles vacías y transmisiones religiosas por internet. La Pascua judía también se desarrolla en soledad y evitando los encuentros multitudinarios. El silencio reina en el mundo. En nuestro país, el Á ra Guasu, la Semana Santa tradiciona l pa rag uaya , que no solo convoca a vivir la religiosidad, sino tam-

bién a celebrar la comunión familiar con la fabricación de la chipa en torno al tatakua se desvaneció entre la psicosis y el temor a un brote masivo de casos de la COVID-19, a causa de la movilización de gente hacia zonas del interior. “Cuando nos sintamos entre la espada y la pared, cuando nos encontremos en un callejón sin salida, sin luz

y sin escapatoria, cuando parezca que ni siquiera Dios responde, recordemos que no estamos solos. Jesús experimentó el abandono total, la situación más ajena a Él, para ser solidario con nosotros en todo”, dijo Francisco en parte de su mensaje en una iglesia vacía, en el inicio de una Semana Santa que quedará para la historia, en la que Dios estuvo de cuarentena.

32 EN TIEMPOS DE COVID-19

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

Sexagenariedad: Los Beatles, Caperucita Roja y el coronavirus Un poco de humor para abordar los duros tiempos que nos toca atravesar es siempre la mejor de las ideas. Por eso le pedimos a un escritor, periodista y académico de la lengua que nos explique qué es eso de ser “sexagenario” . Bernardo Neri Farina

S

exagenaria es la persona que tiene entre 60 y 69 años de edad. Esto lo corrobora el diccionario de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Pero lo que el nutrido léxico oficial de las dos venerables instituciones mencionadas no contempla aún es el término “sexagenariedad”,

que vendría a ser algo así como el ejercicio de la condición sexagenaria. Su teoría y su práctica. La sexagenariedad es el colectivo humano que hoy arrinconan por decreto con el pretexto de cuidarlo del coronavirus. Hasta Pedro Fadul, el financista que en su afán de ser presidente de la República lanzó sin darse cuenta la candidatura de Fernando Lugo,

expuso su lánguida teoría anticuarentena con un fusilamiento explícito: guardemos a los de 60 y el resto a trabajar. Claro, si se para la máquina, quién devuelve los préstamos. Es que el virus de la corona apunta a los sexagenarios, según sostiene la academia (la de ciencias médicas). Y no le falta razón. Las condiciones de desgaste que se sufren a partir de los 60 dejan terreno propicio para que el virus cause el estropicio que causa. Algunos ya nos etiquetan a los sexagenarios dentro de esa caja de cachivaches próxima a ser botada para que haya más espacio en el mundo. Cuando que nosotros comenzamos a asomar la cabeza para señalar los estragos que está perpetrando en el planeta tanto milenial iluminado que día tras día amanece descubriendo América sin enterarse de que un tal Cristóbal se le adelantó hace poco más de 500 años. “CÓMO SE HACE” Los sexagenarios somos una generación que está siendo llamada de vuelta para responder a la pregunta de “cómo se hace”, cuando el cursor tecnológico no da la respuesta. O cuando la respuesta tecnológica es diferente a la que se esperaba y el horizonte se cierra a la expectativa de la gente. Somos una generación con el conocimiento arraigado, pero la mente siempre abierta a la brisa del aprendizaje. Somos capaces de

rescatar la vieja ciencia y con plena consciencia rejuvenecerla con la sapiencia nueva, en una armonización que solo puede hacerla aquel que vivió el mundo anterior, que tiene los pies en el actual y que piensa en el que está viniendo. Nosotros conocemos el futuro porque hemos vivido varios futuros. Para nosotros, como afirmaba Millôr Fernandes (1923-2012), genial escritor y periodista, una especia de Helio Vera brasileño, el pasado es un futuro usado. Reconozco que cuando tenía 20 años de edad yo pensaba que un tipo de 60 era un jovato cuesta abajo en la rodada, ya con el adiós en el brazo en alto. Hoy, yo, con los 60 traspuestos, tengo el brazo en alto, pero para saludar al futuro. Cuán equivocado estaba aquel insolente y melenudo pendejo de 20.

Hoy los sexagenarios curtimos gimnasio y biblioteca, caminamos por encima del qué dirán, aprendemos rápido lo que a otros les cuesta una montaña aprender y damos clases por Zoom, como si esta aplicación hubiera sido nuestro hábitat de nacimiento. Algunos de nosotros se pegan el tupé de fatigar el papel de sugar daddy (yo paso en esto último, por falta del necesario caudal de belleza y de billetes). MÚSICA PARA NUESTROS OÍDOS Los que transitamos entre los 60 y 69 somos una generación burilada por la emblemática década de los años 60 del siglo XX, cuando los cambios en el mundo comenzaron a cobrar un vértigo desacostumbrado impulsados, sobre todo, por la creatividad artística e intelectual.

Luego de la era del nihilismo, del existencialismo, de la desesperanza de los años de la posguerra del 45, cuando se creía que en cualquier momento sobrevendría la tercera guerra mundial y que la existencia del mundo dependía de que a algún loco se le ocurriera oprimir el botón nuclear para que todos reventáramos, aparecieron los años 60 f lorecidos de f lores, optimizados por el optimismo, fecundados por una fecunda explosión de todas las artes. Los “yeah, yeah” de Los Beatles atronaron los aires y los colores comenzaron a cubrir los grises del miedo. Desplegamos la melena hasta que descasaran en los hombres. Llegaron las flores ataviando los campos y retozando en los estampados de la indumentaria joven. Los hippies. Hagamos el amor y no la guerra.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

Era el gran happening de la creatividad, de la liberación femenina píldora mediante, de la psicodelia, de la minifalda de Mary Quant lucida por Twiggy, del boom de la literatura latinoamericana.

de los 60. A la imagen de Los Beatles exclamando she loves you, yeah, yeah, yeah, se contrapone la de aquella camioneta colorada, Caperucita Roja, el terror sobre ruedas. Los 60. Década genial y espantosa a la vez. El happening y la tragedia.

Agotábamos insomnios con los fenómenos del boom: acompañamos la soledad centenaria de García Márquez; nos regocijamos con los delirantes informes militares sobre las visitadoras del Pantaleón de Vargas Llosa, seg uimos los acertijos sembrados por Cortazar para leer “Rayuela” y oteábamos aquella región más transparente que nos propuso el mexicano Fuentes en su obra precursora del boom. UTOPÍAS Y PRIMAVERAS La década del 60 fue también el tiempo de la utopía, de París del 68, de la Primavera de Praga reventada por los tanques del imperio comunista, de la epopeya del pueblo vietnamita que venció al imperio capitalista. Vaya si fue una década de acontecimientos que marcaron a fuego a la humanidad. En el Paraguay, en este nuestro tan particular país, los 60 transcurrían con el paso cansino de un buey remolón. Había una superficie de textura suave en la vida del país. Esa superficie cubría, sin embargo, un interior en

33

Sexagenariedad, condición de sexagenario, de gente que vivió “tiempos recios” y a la que hoy, a la par de haber hecho remangar la noción de “tercera edad” a los 75 más o menos, la relegan porque el virus cebó su corona en individuos de entre 60 y 69.

el que se agitaba la tragedia sordinada, una desgracia invisible para la mayoría de la gente. En 1959, tras pasarse cinco años desbaratando parcos intentos de desestabilización, Stroessner pegó el zarpazo que venía preparando: desintegró la Cámara de Representantes (única cámara del Congreso entonces) y liquidó el último bastión de resistencia en el Partido Colorado. Con ello se hizo del poder absoluto de la República. Comenzó la incursión guerrillera con la intención de seguir el mismo itinerario político de Fidel en Cuba. Sin embargo, las selvas del Alto Paraná, de Itapúa y de Caaguazú no fueron la Sie-

rra Maestra para el Movimiento 14 de Mayo y para el Frente Unido para la Liberación Nacional (Fulna), los dos contingentes que quisieron, cada uno por su cuenta, derrocar a Stroessner por las armas. Eso culminó en una masacre. Con los del 14 de Mayo, el general Patricio Colmán inauguró la práctica de lanzar prisioneros vivos desde un avión en vuelo. Édgar L. Ynsfrán, ministro del Interior y arquitecto del terrorismo de Estado estronista, inventaba atentados (entre algunos pocos que fueron reales) para aniquilar opositores. Liberales y comunistas eran blancos permanentes. Pero otros blancos escogidos eran los

colorados. Primero fueron los epifanistas, pero luego fue ya cualquier colorado que no se doblegara ante Stroessner. Stroessner tenía su trilogía del terror: Ynsfrán, ministro del Interior; Ramón Duarte Vera, jefe de Policía, y Alberto Planás, jefe de Investigaciones. Esta trilogía cayó en 1966 y fue sustituida inmediatamente por otra no menos terrorífica: Sabino Augusto Montanaro, Alcibiades Brítez Borges y Pastor Coronel. Las atrocidades del estronismo eran respondidas por el silencio de la ciudadanía, encapsulada en un miedo que pasó a formar parte de la vida cotidiana de la gente.

El concepto de derechos humanos aún no habitaba en el léxico político. No existía prensa independiente. No había periodistas que se animaran a hacer una denuncia. Uno de los primeros (y de los únicos, en esos días) que se atrevió a levantar la voz contra la ignominia fue el padre Josú Arqueta, de Radio Cáritas. Su lucha le costó el exilio. Tantos recuerdos vívidos

Pero cuidado. Si sobrevivimos al pandemónium de la pandemia –tal como esperamos que ocurra–, volveremos a agitar la melena al viento, a lucir las flores estampadas, a conmover con los riff de los Rollings. Le volveremos a enseñar al mundo que somos la última generación con biblioteca y saldremos a caminar el futuro tal como lo venimos haciendo hace 50 años. Porque nadie sabe más del futuro que nosotros. Sexagenariedad. Teoría y práctica de la vida plena, de la experiencia única. Sexagenarios y basta. De 60 a 69. Generación irrepetible.

34 MEMORIA

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

Augusto dos Santos Del libro “El Obispo confinado” (2001)

la s capa s ca mpesina s”.

M

Un dato importante que se expresa en tal obra señala que “Misiones fue la región precursora en materia de modernización, ya que ahí se inician tanto el Plan Ganadero como el Plan de Trigo, que apuntalan la acumulación a través de la gran empresa. Este proceso transforma la hacienda tradicional y con ella aniquila las relaciones paternalistas que se articulaban en aquella”.

onseñor Ramón Pastor Bogarín Argaña fue probablemente el personaje más profético y esclarecedor que dio la Iglesia paraguaya en relación con los nuevos tiempos que se abrían antes y después del Vaticano II. Desde su nacimiento en Ypacaraí el 30 de marzo de 1911 hasta su muerte en 1976, tuvo una vida de novela, predestinada, llena de matices pintorescos. Sus orígenes fueron potentes por su vinculación con la historia patria y el itinerario eclesial. Sus padres fueron don José Patricio Bogarín González y doña María de las Nieves Argaña. Descendiente de misioneros como Roque González de Santa Cruz; Amancio González y Escobar, evangelizador y fundador de pueblos; el Pbro. Dr. Francisco Javier Bogarín, quien murió en la defensa de Humaitá. Luego su tío más ilustre, monseñor Juan Sinforiano Bogarín, obispo del Paraguay y primer arzobispo de Asunción. Su propia vida de formación tuvo la talla de su ser inquieto, devorador de conocimientos. Ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Asunción, donde cursó un año; luego fue a París, donde cursó en la Facultad de Ingeniería Mecánica. Más tarde, finalmente, optó por la consagración religiosa y estudió en el Seminario de Vocaciones Tardías de Saint Ilan, Francia, y de allí pasó al Pontificio Colegio Pío Latino Americano de Roma.

EL TESTIMONIO DE CONSTANTINO CORONEL Constantino Coronel es uno de los pioneros de la organización campesina en esta región. Recuerda que les sorprendió en principio la capacidad de reacción de los vecinos, quienes pese al control que ejercían sobre ellos las autoridades y los dueños de las grandes extensiones de tierra acudieron al llamado que formuló con sus compañeros organizadores Tomás Argüello y un campesino de apellido Flores. Fresco que ilustra un momento en la vida de Ramón Bogarín Argaña, ubicado en la Catedral de San Juan Bautista.

La masacre campesina en Semana Santa

Mons. Ramón Bogarín Argaña, las Ligas Agrarias y la Pascua dolorosa del 76.

Y LE CREAN UNA DIÓCESIS EN EL SUR Su figura era singularmente destacada en el universo eclesial y todo indicaba que debía terminar siendo arzobispo de Asunción, pero la presión interna y la política estatal lo impidieron. Finalmente crearon para él una diócesis en el lejano sur.

guay – CPES 1986”, que las Ligas Agrarias se inician en Misiones, en la década del 60. Fogel habla de 1963, mientras Constantino Coronel, cuyo testimonio tendremos más adelante, refiere el año 1959. Lo cierto es que ya tenemos un hito temporal: inicio de la década del 60. Menciona Fogel que “un

punto importante del proceso de descomposición campesina, que altera la matriz social habitual de los campesinos e impulsa la constitución de la liga, está dado por el cercamiento de los campos comunales o intentos en este sentido. En efecto, las reacciones colectivas ante la apropiación individual de los campos

comunales –impulsados por el Plan de Trigo (1) y el Plan Ganadero–, que constituyen el antecedente inmediato de la Liga, se dan a principios de la década del 60. A g rega el sociólogo que “esta s reacciones colect iva s, au nque a islada s, for t a lecieron la capacidad de mov i l i zación de

LA TRÁGICA SEMANA SANTA DEL 76 En abril de 1976, el comisario Camilo Almada Morel se instala en la Delegación de Gobierno de Misiones con la orden de aniquilar la organización campesina. El ave negra de la represión y la muerte empezó a sobrevolar los ranchos campesinos con la complicidad de autoridades nacionales y regionales. En vano el monseñor Ramón Bogarín golpeó las puertas de la misma Delegación de Gobierno. La orden de reprimir era del dictador.

Un reporte escalofriante del propio Almada a su mandamás, el sanguinario Pastor Coronel, mencionaba que fueron capturados 11 campesinos y que 6 habían sido “empaquetados”, una poco elusiva forma de decir que fueron ejecutados. Tras los hechos, intentaron impedir que Bogarín fuera a visitar a los recluidos en la Delegación de Gobierno, pero este no solo planteó su furibunda protesta ante el delegado de entonces, Gaona, sino que también motivó protestas de la CEP ante el gobierno de Stroessner. Murió pocas semanas después de un infarto mientras almorzaba con sus sacerdotes en su humilde mesa del Obispado de San Juan Bautista.

Tenían referencias muy claras sobre la importancia que atribuía a la organización campesina el nuevo obispo de Misiones y Ñeembucú, monseñor Ramón Pastor Bogarín, por la versión del sacerdote mencionado, y posteriormente lo comprobaron cuando establecieron los primeros contactos con el prelado. Paso siguiente fue la estruc-

El joven seminarista Ramón Bogarín en el Pío Latinoamericano en Roma.

El 19 de enero de 1957 fue creada la Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones y la designación de monseñor Ramón Pastor Bogarín Argaña como su obispo residencial. Primer obispo desde sus cimientos.

STROESSNER NO LO QUIERE EN ASUNCIÓN El 16 de abril de 1938 fue ordenado sacerdote en Roma, donde desarrolló una extraordinaria amistad con el santo italiano don Orione. A su retorno, su vida eclesial estuvo signada por la promoción de jóvenes y obreros. Fundó y animó la Acción Católica, animó sindicatos y gremios estudiantiles, lo que de a poco fueron distanciándolo de la jerarquía eclesial y del propio gobierno con Stroessner como nuevo timonel de los tiempos de la Guerra Fría en el Paraguay.

El gesto de dolor del P. Agustín, durante el funeral del Mons. Ramón Pastor en San Juan.

turación orgánica de los adherentes, fundándose las Ligas Agrarias Cristianas a finales de 1962, naciendo con posterioridad la Federación Regional de Ligas Agrarias Cristianas.

35

Dos libros del autor (2001 y 2012) sobre la vida del obispo Bogarín Argaña.

Una de las múltiples acciones de Mons. Ramón Bogarín, en la que centró enorme interés, fue la organización campesina, base de la conformación de las Ligas Agrarias Campesinas, que terminarían cruelmente masacradas en la Semana Santa de 1976. QUÉ ERAN LAS LIGAS AGRARIAS Dice el sociólogo Ramón Fogel, en su “Movimientos campesinos en Para-

Bogarín Argaña fue un incansable animador de organizaciones como la Acción Católica, raíz de líderes importantes.

Desde San Juan Bautista se convirtió en potente líder de la Iglesia latinoamericana.

36 ACTUALIDAD

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

CORONAVIRUS

Chaco argentino, la provincia Vecina con más contagios Jorge Zárate jdzarate@gmail.com Fotos de Antonio Conesa y gentilezas.

C

on alrededor de 200 kilómetros de frontera con el Paraguay, es el vecino más contagiado.

Los diarios traen en primera plana las noticias.

Chaco tiene al 8 de abril, unos 140 casos confirmados y 7 muertos, desde que se iniciara la pandemia y es el tercer distrito con más muertos por la enfermedad, detrás de la provincia de Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, aquí en la Argentina. Adornadas de bellas esculturas, las calles semivacías del centro de la ciudad comienzan a recibir el fresco del sur en este otoño naciente. Se ven contados automóviles y cómo los controles policiales hacen un triaje, detienen las marchas para verificar los motivos que llevan a la gente a circular, para ver el aspecto general de los conductores y si llevan el tapabocas que se dispuso obligatorio.

Un colectivero de la Línea 5 de Resistencia inventó un singular “protector” contra el virus.

La gente hace habitualmente colas por aquí, ahora para cobrar los subsidios excepcionales del gobierno, para pagar cuentas atrasadas. Desde hace años, son parte de su paisaje cotidiano, aunque no con la distancia, el barbijo y las máscaras extrañas de fabricación casera que pueden verse ahora. Por el distanciamiento, las colas abarcan más de dos cuadras y no falta el que se preocupa ante la situación, la gente conversa a pesar de los incómodos adminículos. Cuentan que se extraña el ruido de los pasos, percusivos, omnipresentes en la peatonal. Hay mucha angustia por el trabajo, por el futuro. Se echan de menos a los días normales, el bullicio incesante de este centro comercial y logístico desde donde se distribuyen y envían mercaderías entre el nordeste y los centros de producción industrial de Argentina. La radio dice que la economía parada le hará perder a la provincia miles de millones de pesos, el puerto de Barranque-

ras sin actividad por la inusual bajante del río Paraná, el ferrocarril Manuel Belgrano en su mínimo de operatividad, la Ruta 11 que debería hace años ser autopista, soporta circulando apenas unos pocos de los grandes camiones destructores del asfalto, que recorren los mil kilómetros de su extensión en ida y vuelta hacia Buenos Aires. CUARENTENA Todo comenzó con el regreso de Europa de una médica de 71 años y su hija, el 28 de febrero pasado. Todo indica que fueron las primeras en introducir la COVID-19 en este territorio y, también, se sabe ya, responsables de contagiar a al menos 6 personas, algunas de ellas ya fallecidas. Por incumplir con los protocolos sanitarios, resultaron imputadas por la justicia federal, la mujer más joven es docente de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) y a su regreso volvió a la casa de estudios y desperdigó el virus.

La plaza 25 de Mayo, corazón de la ciudad de Resistencia, casi vacía totalmente.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

37 “Chaco exportó la maldita enfermedad a Corrientes”, titula un diario correntino y se desata una polémica de no acabar. El Instituto contra la Discriminación (Inadi) llamó la atención del medio, pero las cosas no terminaron allí. El gobernador de Corrientes, Valdez, decretó que los médicos y enfermeros que trabajan en Resistencia, al volver a dormir a la ciudad de Corrientes, deberán cumplir cuarentena en un hotel céntrico sin ver a sus familiares, para evitar el contagio de la COVID-19. La situación sacó lo peor de la tradicional rivalidad en las redes sociales y fue una oportunidad de ratificar cómo se construyen los elementos de cultura de esta edad media tecnológica, feudal, ignorante de la solidaridad.

También, hubo un caso local que preocupó a propios y extraños, el contagio de la jefa de Consultorios Externos del Hospital Perrando, uno de los centros de referencia en lo que hace a salud en el nordeste argentino. “No sé cómo me contagié”, comentó la mujer que hoy guarda reclusión domiciliaria por haber violado la cuarentena. El primer muerto, segundo a nivel de toda la Argentina, fue un ex presidente de la empresa estatal de energía eléctrica Secheep. El hombre, de 61 años, se contagió en un viaje que había hecho en verano a Egipto, Turquía y otros países de Europa. “Aumentamos la tasa de contagio comunitario y es un problema”, dijo el gobernador Jorge Capitanich, al anunciar la extensión de la cuarentena hasta el 20 de abril, con algunas excepciones para industria y comercio. “No nos podemos relajar”, reclamó para saludar que se redujo el tiempo de la duplica-

ción de casos, gracias al cumplimiento del aislamiento social. “Entre mayo y junio se daría el pico de casos, proyectamos tener más de mil casos para el 23 de junio”, apuntó en la última de sus diarias conferencias de prensa que ilustra con gráficos, curvas y diseños estadísticos a los que es afecto. Alguien le hace la parada a un colectivo frente a la plaza 25 de Mayo, allí puede verse cómo trabajan como encapsulados en un corralito de plástico transparente y con horarios muy

reducidos, según comenta la gente que siempre espera. CERCOS Un delegado gremial rompe el silencio y cuenta que un compañero de uno de los almacenes mayoristas de distribución de alimentos, que proliferan a la vera de la Ruta 11, contrajo el virus tan temido. Los obreros que trabajan con el hombre en un inmenso galpón comenzaron la cuarentena por iniciativa propia,

comunicando a las autoridades de salud de la provincia, a pesar de la insistencia de la empresa de que se presentaran a trabajar. El caso se conoce en todo el país, la empresa es sumariada. “No tenemos el amparo judicial que nos mandan por correo, pero a todos nos dijeron que si no está el amparo, igual no tenemos que romper la cuarentena, porque ahí ya estamos violando el aislamiento domiciliario”, informó Corrales, el delegado. Resistencia tiene un vín-

La peatonal extraña la gente, la economía tendrá daños más que importantes.

culo matriz con la ciudad de Corrientes, capital de la provincia del mismo nombre de la que la separan 25 kilómetros. A veces parece que las une el puente Manuel Belgrano, que aparece vacío en las imágenes de Chaco TV, la televisora pública de la provincia. El collage de tomas de lugares emblemáticos de la ciudad adorna el noticiero, donde después se comentará la noticia más absurda de la rivalidad entre chaqueños y correntinos que haya parido el siglo XXI.

Así lo cuenta Tamara Rutti, una enfermera correntina que tuvo que pasar a vivir en el Chaco, para seguir trabajando en el Hospital Perrando: “Para nosotros, lo normal era pasar de una provincia a otra, para estudiar por ejemplo, porque aquí tenemos dos universidades maravillosas. Lo habitual era ver gente yendo y viniendo de una provincia a otra y ahora con este tema todo cambió. Se despertó un sentimiento tan feo de rechazo y dedo acusador, porque Chaco tuvo los primeros infectados. Fue como un puñal en la espalda”, dijo. Se resiste aquí en extraña vigilia. Móviles policiales patrullan las calles con sus altavoces recordando que se puede ir preso si se sale a la calle sin justificativo. Son las 21:00 y el silencio aturde.

38 CRÓNICA EN ROSA

Todos en cuarentena Ricos y famosos, mediáticos y desconocidos. En casi todo el mundo se vive la cuarentena obligatoria y varios nos muestran cómo y dónde la cumplen. MOSTRARSE EN REDES ¿ESTÁ BIEN O MAL? El fenómeno de mostrar cuarentenas privilegiadas en redes abre el debate de la brecha social en internet. Muchas estrellas e influencers comparten sus ostentosas y lujosas formas en la que viven la cuarentena, lo que es criticado porque ahonda en las diferencias socioeconómicas de los usuarios. Una de las que más cosas comparte es (ver foto) la presentadora Ellen DeGeneres, retratándose en su casa, mostrando su lujosa mansión en Los Ángeles. Una de las fotografías compartidas por Ellen generó muchas críticas. Ella se lamentaba de cómo diluviaba mostrando su enorme y bien cuidado jardín con piscina infinita. Una de sus seguidoras dijo: “Ese video acababa de llamarle pobre en cinco idiomas diferentes”. Otros que pasan cuarentena deluxe son Jennifer López y Alex Rodríguez. Elsa Pataky enseña yoga en su enorme mansión de Australia y Justin Timberlake mantiene la “distancia social” en mitad de un paisaje nevado rodeado de grandes montañas. La negligencia más criticada fue la de Madonna, que calificó al coronavirus como “gran igualador”. “Al COVID-19 no le importa lo rico, famoso, gracioso o inteligente que seas, ni dónde vives, ni tu edad, ni las historias increíbles que puedas contar”, afirmó mientras se bañaba desnuda, rodeada de pétalos de rosas en un baño más grande que la vivienda completa de alguien de bajos recursos… Muchos se preguntan si es necesario hacer ese alarde o sería mejor, mostrar menos lujos y más responsabilidades.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

DEMI Y BRUCE, JUNTOS EN LA PANDEMIA La foto menos pensada de la pandemia tal vez sea la que muestra a Demi Moore y Bruce Willis, ambos vestidos con simpáticos pijamas a rayas, al igual que sus tres hijas, pasando juntos la cuarentena por la pandemia del coronavirus. Ya pasaron más de 20 años desde su divorcio, y tal como ambos han contado en distintas entrevistas, tienen una muy buena relación de amistad. Esto queda demostrado en el hecho que la actual esposa de Willis, Emma Heming, y sus dos hijas, también están en la misma casa transitando los días de aislamiento. Fue Tallulah Willis quien compartió en las últimas horas una postal familiar, donde todos están vestidos con un pijama a rayas: su madre, su padre y su hermana Scout posan sonrientes para la cámara; y en el fondo aparece el novio de Tallulah, el director de cine Dillon Buss. Cabe recordar que Willis se casó en el 2009 con la modelo y actriz británica, Emma Heming, y tuvieron juntos dos hijas: Mabel Ray, de 8 años, y Evelyn Penn, de 5. Según la revista Vanity Fair, al ver que la situación de pandemia de coronavirus se volvía cada vez más grave, todos decidieron que querían estar juntos ante este particular momento.

DIVORCIO Y REPARTO PARA ADELE Independientemente de la pandemia, Adele ya es oficialmente una mujer divorciada. La cantante ha logrado que un tribunal de Los Ángeles decrete secretos los detalles económicos del acuerdo de separación alcanzado con su ex esposo, Simon Konecki, en el que se han repartido un patrimonio estimado en 171 millones y han establecido la custodia del hijo de la ex pareja, Angelo, de siete años. Pero pese a ello, se han filtrado alguna de las decisiones adoptadas como que la cantante, de 31 años, y su ex esposo compartirán el cuidado del niño. Adele Adkins y Simon Konecki se conocieron en el 2011 gracias a un amigo en común: el cantante Ed Sheeran. Entonces ella vivía su gran explosión profesional gracias al lanzamiento de su segundo álbum, 21, que se convirtió en un enorme éxito internacional. La pareja tuvo un hijo, Angelo, en octubre del 2012, y se casaron en el 2016. Según expertos abogados de pareja británicos la pareja no firmó un acuerdo prematrimonial para dividir sus bienes. Y, según esas mismas fuentes, se calcula que la fortuna de la artista supera los 171 millones de euros que en teoría ha debido ser dividida, pero no al 50 por ciento. Luego de la separación, Adele adelgazó 70 kilogramos y se muestra alegre y festiva.

ANTONIO, SOLO EN MÁLAGA El actor español más internacional pasa la cuarentena en su tierra, solo en casa y lejos de su familia. La declaración del estado de alarma tomó a Antonio Banderas en pleno rodaje en Madrid de Competencia Oficial la película de Mariano Cohn y Gaston Duprat que protagoniza junto con Penélope Cruz. Así que no pudo reunirse con su esposa Nicole Kimpel que aprovechaba para visitar a su padre en Ginebra. Su hija Stella del Carmen está en Estados Unidos. Por lo tanto, el actor está solo en España. Concretamente, en Marbella donde se ha confinado a la espera de que la crisis pase y vuelva la normalidad. La cuarentena está provocando infinidad de cambios en nuestras costumbres. Uno de los más llamativos es compartir cosas que hasta ahora pertenecían a nuestra intimidad. Como, por ejemplo, nuestras casas. O, en este caso, la de Antonio Banderas. En concreto, su habitación. La ha mostrado como parte de un video de su, intenso, entrenamiento que combina posturas de yoga con otros ejercicios clásicos.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

39

ENTREVISTA EL MÚSICO LANZÓ RECIENTEMENTE EL SENCILLO “1989”

Marcelo Soler: “Para mí, mi música es el recreo más grande” JIMMI PERALTA jimmielestudio@gmail.com

M

arcelo Soler es un joven baterista que en la última década formó parte de múltiples proyectos. En el 2017 presentó su primer material discográfico “Para Ernesto”, un tributo a su arte y su padre. La calidad de este material se sostuvo en la propuesta innovadora y las colaboraciones con las que contó. Ahora se encamina a producir su segundo material, pero en el camino, producto del impulso musical al cual él es leal, compuso y grabó un sencillo que lanzó recientemente: “1989”. Marcelo habló con La Nación sobre lo que viene haciendo en la escena. –Sobre la temática. Supongo que el nombre “1989” hacés referencia a algo muy personal en tu vida, al igual que con “Ernesto”, ¿podrías comentarnos algo sobre esa referencia, si la hay? –La temática de hacia donde apunto, la verdad que nunca me lo puse a pensar. Desde que descubrí que podía hacer música, desde muy chico, mis viejos me dieron todo para que lo pueda hacer y desarrollar. Siempre lo que hice fue por pasión, a lo que me transmite eso, y nunca me puse a pensar a qué apunta. El nombre “1989” hace referencia al año en que nací, ya que el tema, cuando lo estaba componiendo, me hizo recordar cuando era chico y escuchaba los discos de mi viejo. Además, es muy difícil ponerle nombre a una obra, al menos para mí, es de lo más complicado del universo.

GENTILEZA

El baterista y productor prepara su segundo disco. Habló sobre “Ernesto”, su primer material, y cómo lleva el proceso de composición. –Tu propuesta musical desde el disco anterior suena internaciona l. ¿Eso es consecuencia de tus influencias sonoras, es tu búsqueda como sonidos o mercados más globales? –Mi propuesta musical está muy influenciada por lo que crecí escuchando, que es lo que escuchaba mi viejo, lo que estaba ahí, en el tocadiscos. Jamás pensé sacar mi disco pensando en el mercado, más que nada lo usé para sanar, lo usé como vía de escape, ya que mi viejo me dijo que saque mi música, la que estoy haciendo solo y que nunca compartí eso con nadie más que con él. Son cosas que venía haciendo yo desde el 2009 por ahí, cuando empecé a laburar en serio esto de la producción musical, porque me encanta el laboratorio. Mi música es más lo que me pasa y siento, y lo que me sale en el momento, a mi música no la hice pensando para poner en un mercado, o para llegar a un mercado, super real. –¿Es tu música un desafío sonoro muy personal, más allá de lo que sea letra o nombres? ¿Cómo lo explicarías? –Para mí no es un desafío sonoro en lo personal, porque es para mí un escape hacer lo mío y yo tomar las decisiones de lo que quiero. Desde muy chico toqué con bandas, ahí es diferente, más cabezas con los que tenés que laburar, hacer mi música es el recreo más hermoso, ya que estoy con muchas bandas, eso también es lidiar con otras cosas. Ahí hay que hacer algo de

Soler habla de la gran influencia de su padre en su creación. acuerdo a la línea que se viene siguiendo, para que suene en las radios y esas cosas. Para mí, mi música es el recreo más grande que tengo dentro de todo esto. –¿Cómo compusiste el tema “1989”? ¿Cuál es la forma en la que producís tus canciones y con quién grabaste el tema? –El tema “1989” lo compuse solo toda la base, primero. Generalmente me siento y

busco un patrón en la batería, voy tocando, grabo por unos 20 minutos, y voy buscando. Una vez que encuen-

Corvalán, quien es un gran bajista, de los mejores de Paraguay. Es un gran amigo y lo admiro con todo mi ser.

Mi propuesta musical está muy influenciada por lo que crecí escuchando, que es lo que escuchaba mi viejo, lo que estaba ahí, en el tocadiscos.

tro el “groove” en la batería, voy buscando acordes que no sean tan complicados. Una vez que tenía toda la base de “1989” le llamé al “Chino”

Lo invité a grabar. Y para el solo del final de sintetizador lo invité a Rodrigo Quintas, gran amigo y gran hermano de la vida.

–Cuáles fueron las devoluciones que recibiste de “Ernesto”? –Las devoluciones sobre “Ernesto” fueron súper buenas. Cuando lancé el disco, en el 2017, cinco de los temas entraron en los más virales del Paraguay, que es muy loco eso, por el estilo de música. La gente sigue escuchando, a mí ese disco me llenó, y para mí marcó un antes y un después en mi carrera.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

LAS ESTRELLAS COMPARTEN SUS CREACIONES DESDE SUS CASAS

La pandemia golpea a la música latinoamericana como nunca antes La COVID-19 no solo golpea a los artistas, también a los técnicos que se han quedado sin trabajo. México, México. AFP.

E

l colombiano J Balvin promociona un nuevo disco sin salir de casa; la chilena Mon Laferte toca un acústico desde su cocina; el argentino Fito Páez hace covers del brasileño Caetano Veloso en el living. Estrellas de la música latinoamericana enfrentan así los duros tiempos de confinamiento por el coronavirus. Con giras pospuestas o canceladas y aplazamientos en el estreno de álbumes por la emergencia sanitaria de la COVID-19, los artistas buscan formas de hacer más ameno el encierro y mantenerse en contacto con sus seguidores. La mexicana Natalia Lafourcade publicó en Instagram una versión de “Amor de mis amores”, de Agustín Lara: “Mientras la cantaba pensaba en cómo tantas veces la canté con muchos de ustedes en conciertos”, escribió al pie del video. La ganadora de un Grammy y 11 Latin Grammy es una de las tantas que se vio obligada a cambiar sus planes por la pan-

demia, que está pegando fuerte en la creciente industria musical de la región y enfrentándola a un futuro incierto. “Frente a esta emergencia global, lo que deben hacer los artistas es compartir sus canciones con un sentido más humano y menos comercial”, dice a la AFP César Rosas, manager y consultor musical en México. A mediados de marzo, el coronavirus impuso un freno indefinido a la millonaria industria de conciertos en Estados Unidos y Europa, lo que se replicó en esta parte del mundo. El apagón ha desnudado una problemática latente entre los trabajadores más desprotegidos: los técnicos de producción, en su mayoría independientes y sin beneficios sociales. “Nos afecta muy fuerte y directamente, ya que (los conciertos) es una de las primeras actividades que se frenaron en México, y desafortunadamente será una de las últimas en reactivarse”, dice Édgar Morales, ingeniero de audio de la banda mexicana Panteón Rococó.

Conectada con sus fans mediante internet, la chilena Mom Laferte toca un acústico desde su cocina. En este contexto, la cantautora mexicana Ximena Sariñana lanzó una iniciativa mediante una plataforma de compraventa de segunda mano, para comercializar parte de su clóset. Lo recaudado será donado a equipos de trabajo afectados tras la cancelación de conciertos. Desde México, con su vasta oferta de shows y festivales; pasando por Colombia, con el masivo y longevo Rock al Parque; hasta Chile y Argentina, con sus versiones locales del mítico festival Lollapalooza,

el sentimiento de incertidumbre es el mismo. Rosas lo sintetiza: “Jamás una enfermedad nos había puesto a todos los de la industria musical en un mismo barco”. EL SHOW NO DEBE CONTINUAR Según la revista Rolling Stone, el entretenimiento en vivo a nivel global deja unos 26.000 millones de dólares al año. Solo en Norteamérica, las ventas de

entradas de las 100 giras más esperadas en el 2019 generaron 5.600 millones de dólares, de acuerdo con The New York Times. En México, la productora Ocesa esperaba retomar sus conciertos el 19 de abril, pero la declaración de la fase dos de la epidemia por las autoridades, que implica el aislamiento social, frustró sus planes. Las ediciones chilena y argentina del festival Lollapalooza,

previstas para marzo en Santiago y Buenos Aires –con Guns N’ Roses como cabeza de cartel– fueron igualmente postergadas para noviembre. En Brasil, el evento pasó a diciembre. Para Chucky García, programador artístico del colombiano Rock al Parque, el festival latinoamericano más longevo, el hecho de que la industria musical dependa principalmente de los conciertos y las plataformas de streaming tiene graves consecuencias.

SE SEPARARON EN ABRIL DE 1970

The Beatles: vigentes 50 años después de la ruptura La separación no fue anunciada oficialmente, pero se dejó entrever. Londres, Reino Unido. AFP.

Los inolvidables muchachos de Liverpool siguen tan campantes con su música.

Destrozaron millones de corazones cuando se separaron a principios de 1970, pero medio siglo después los Beatles conservan intacta su popularidad y siguen reinando en el mundo de la música pop. El 10 de abril de aquel año, día no oficial de la ruptura, Paul McCartney

anunciaba indirectamente que los “Fab Four” no volverían a grabar juntos. Cincuenta años más tarde siguen omnipresentes. “Los Beatles son considerados como la aventura más fabulosa del siglo XX, pero nadie podía prever que un éxito de por sí ya tan extraordinario

iba a prolongarse hasta el siglo siguiente”, dice a la AFP Mark Lewisohn, historiador del grupo. Cinco décadas después, “los Beatles siguen estando en lo más alto a nivel artístico y llevan a los demás creadores a intentar superarlos”, dice el autor de “The Beatles: All These Years”. La separación no se anunció oficialmente, sino que se dejó caer. En una entrevista publicada aquel fatídico día de

abril, poco antes de la aparición del primer álbum de McCartney en solitario, este contestaba simplemente “no” a la pregunta de si veía una reanudación de su trabajo con el no menos legendario John Lennon. “McCartney rompe con los Beatles”, titulaba inmediatamente el New York Times. Posteriormente, la disolución de sus lazos empresariales ante un tribunal británico sellaba definitivamente la separación.

HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

N

uestro idioma ancestral, como componente esencial de la comunicación de los paraguayos, ha tenido en la radio un canal importante de expansión y de ratificación de la riqueza de nuestro bilingüismo, que no ha sido suficiente, sin embargo, hasta ahora, para la difusión de todo el rico patrimonio del idioma guaraní, que se ha venido acumulando desde nuestros orígenes. TRASCENDENCIA Hurgando en los archivos existentes sobre este tema de la radio de antaño en Paraguay –y al que venimos dedicándonos hace unos buenos años– existen pocos datos sobre el uso del idioma nativo en las programaciones de las emisoras. No obstante, algunas publicaciones –hoy ya desaparecidas– nos confirman efectivamente el uso de las expresiones de nuestro idioma nativo en los programas radiales. Quizás no con la frecuencia que se da hoy en los medios en los que su uso es casi permanente, pero sí ha habido programas que casi con exclusividad se han realizado en la lengua guaraní. La sanción de la Constitución Nacional en la que se le dio rango constitucional como idioma oficial ha sido un gran pedestal para la proyección de nuestro idioma en todos los ámbitos, ya que antes, a pesar del enorme esfuerzo que realizaban los cultores y difusores de nuestra lengua, no tenía la fuerza, los espacios, ni la gran trascendencia que tiene hoy y a la que tantos académicos, intelectuales, artistas, docentes, escritores, poetas, locutores, etc. dedican su esfuerzo y talento. ÑANE RETÃ Es una revista fundada el 30 de noviembre del año 1953, por don Francisco Agüero Thompson –ya fallecido–, que fue un poeta y escritor en nuestro idioma nativo; fue asimismo conductor de programas radiales en varias emisoras, hasta los años 80, aproximadamente, con mucho esfuerzo y creatividad para promover las obras de los autores y poetas en nuestro idioma autóctono, seguidor de la corriente tradicional de la grafía, hoy ya definitivamente consolidada en la corriente académica, como

Ángel Antonio Gini, Pedro Moliniers – ya desaparecidos– y Elpidio Alcaraz Segovia, condujeron por muchos años el programa radial “Ñane retã purahéi”, en castellano y guaraní.

El guaraní en la radio Las historias de la radio están enriquecidas con el aporte del guaraní en el lenguaje habitual, con el que las emisoras llegan al gran público.

raní se difunde el programa “He’êtépa ñane ñe’ê”, audición creada por José D. Portillo, con libretos de Crispiniano Martínez González. Más tarde, se incorporaron al programa Leonardo Martínez A. y Francisco Agüero Thompson.

corresponde a un idioma que es nuestra identidad nacional. La revista cita en uno de sus primeros números los programas en idioma guaraní que se difundían en la década de los años 30, 40 y 50. En ese sentido, señala que en 1936, José L. Melgarejo, uno de los más populares actores cómicos que ha tenido la radio y el teatro en nuestro país, condujo audiciones cómicas en nuestro idioma guaraní exclusivamente –incluyendo los avisos comerciales– en las emisoras ZP4 Radio Livieres, ZP5 Radio Paraguay y ZP9 Radio Prieto.

AÑOS 60-70 En Radio Nacional, la Asociación de Escritores Guaraníes (ADEG) desarrolla un programa de divulgación, bajo la dirección de Basilides Brítez Fariña, con la participación de otros miembros de la organización. También, se crean programas que conducen, entre otros, el poeta Crispiniano Martínez G. y Darío Gómez Serrato. En la misma emisora, por los años 70, Juan Blas Álvarez y Primitivo Gamarra conducen el programa “Surcos de progreso”, en castellano y en guaraní.

Años más tarde, José L., como se lo conocía, crearía el programa “Fiesta folclórica campesina” en ZP7 Radio Guaraní, actuando con su hijo Juancito Melgarejo, que por varios años se mantuvo al aire con mucho suceso, y era el escenario obligado de las agrupaciones musicales que buscaban trascender. OTRAS RADIOS Asimismo, la publicación señala que en el año 1937, en ZP11 Radio Charitas, se difunde un programa en idioma guaraní, a cargo de Nicasio Brítez Monin, hasta el año 1945, aproximadamente. En el año 1948, en ZP3 Radio Teleco se presenta al programa “Enramada guy”, bajo la dirección de Teodoro S. Mongelós, también libretista y actor, en colaboración con Juan Bernabé, cuando entonces haciendo un papel cómico y

Tapa de la revista Ñane Retã (nuestra patria), número correspondiente al mes de setiembre de 1953. Publicaba los nombres de los programas de radio en idioma guaraní de aquella época. el conjunto encabezado por el propio director del programa e integrado por Diosnel Chase e Ignacio Melgarejo. En la década de los años 50, en Radio Teleco se difunde el programa “El momento actual”, un programa en idioma guaraní, en el horario de las 12:15.

Por esos años igualmente en Radio Comuneros, Félix Fernández pone al aire el programa “La escuelita del buen humor”, actuando en forma conjunta con Juan Bernabé. Otros datos recogidos dan cuenta igualmente que en el año 1956, por Radio Gua-

La década del 70 fue en la que varias emisoras abrieron espacios a la divulgación de nuestro idioma nativo, como por ejemplo Radio 3 de Febrero de Itá, Nuevo Mundo de San Lorenzo, Emisoras Paraguay y otros medios importantes del interior del país. ÑANE RETÃ PURAHÉI Era el título del programa de Radio Nuevo Mundo de San Lorenzo, creado en el año 1978 y dirigido por Ángel Antonio Gini Jara, un locutor, actor y escritor, cuyo aniversario de fallecimiento se recordó el

41

pasado 7 de abril, quien ha dejado muestras de su talento como actor con su participación en importantes obras teatrales y en películas nacionales como “Cerro Corá”, en la radio con programas de muy alto nivel y como escritor, con dos obras dedicadas a los artistas Samuel Aguayo y Rubito Medina, que constituyen aportes valiosos a la cultura autóctona. El programa mencionado – que se mantuvo por 40 años al aire en diversos medios radiales hasta el fallecimiento de su creador– ha contado con la participación de otros destacados locutores como Elpidio Alcaraz Segovia, Arnildo Gómez y el profesor Pedro Moliniers, un docente de una tarea fundamental en la enseñanza, investigación y divulgación de nuestro idioma guaraní. El espacio radial tenía como característica principal la difusión de las páginas del acervo musical nativo y homenajear a los músicos y compositores de trayectoria que han hecho aportes significativos al arte musical de la patria. Igualmente, una parte importante del programa era destinada a la divulgación de obras en guaraní a cargo del profesor Moliniers. Y es con mucha satisfacción que hoy estamos ante una imponente corriente de profundización de todo cuanto guarda relación con la preservación, promoción y difusión de nuestro idioma nativo. La promulgación de normas de rango constitucional, la creación de instituciones de investigación y academias de la lengua, la enseñanza en las instituciones educativas, las creaciones literarias, el uso diario en los medios de comunicación, etc., nos hace presumir que la raíz principal de nuestra raza podrá perdurar por muchos años y seguirá constituyendo el principal elemento que hace a la identidad del paraguayo. Por ello es que hoy tenemos que valorar todo el aporte cultural y científico del que goza nuestro idioma nativo, mediante la dedicación y el trabajo investigativo de cientos de miles de docentes y escritores, quienes, con su aporte al idioma guaraní, van a dejar una herencia cultural, que las generaciones venideras de paraguayos sabremos valorarlos hasta el fin de los tiempos.

42 IDEAS+PALABRAS

El adiós a Luis Eduardo Aute

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

LIBROS

“Más liviano que el aire”, de Federico Jeanmaire “A mí lo que me interesa es lo solos que vivimos todos y lo difícil que nos resulta comunicarnos, y que es esa soledad la que termina por generar violencia”. Federico Jeanmaire

Sin los funerales que le hubieran correspondido como gran artista de décadas de trabajo de calidad y cualidades humanas únicas, a causa de la pandemia de la COVID19, el mundo despidió en la semana que termina al cantautor español Luis Eduardo Aute. Según lo dice con claridad una nota de El País, de España, “Nunca nadie habló mal de Aute”, pues era, además de un gran cantautor y artista plástico de renombre, una persona íntegra que trataba a la gente de una manera cálida y respetuosa, mostrándose humilde e interesado en lo que tenían que decir o mostrar los demás.

En el 2007, Federico Jeanmaire hizo algo que no acosolgadios@ tumbraba hacer: ver el notigmail.com ciero de la noche. Allí lo sorprendió la historia del día: una anciana de más de 90 años a quien un “pibe chorro” le roba la cartera. Ella lo persigue para recuperar la cartera, lo alcanza y luego lo empieza a golpear. Tan fuerte fue el ataque de la nonagenaria al adolescente que los vecinos, asustados, intervinieron en defensa, pero del “pibe chorro”. Más allá de lo hilarante de la noticia, en ese instante supo que allí había una novela, mucho más profunda que la anécdota jocosa.

Representó un estilo, una altura y calidad artística impecable, desde los años 60 y 70 especialmente. La capacidad de abrir su mente a diferentes expresiones y artistas, hizo que América Latina, como lo hizo con Serrat y Sabina, lo amara y “adoptara” como artista propio, aunque fue en la zona del Caribe, especialmente en Cuba, donde Aute siempre jugó de “local”, por usar una expresión futbolera. Ha grabado y ofrecido numerosos conciertos con Pablo Milanés, pero sobre todo, con su amigo entrañable y “hermano”, Silvio Rodríguez. Nacido en Manila, Filipinas, en 1943, debido a que su padre, español, trabajaba en una empresa, al terminar su infancia se trasladó a Madrid, en donde fue creciendo y creando en momentos muy especiales de la historia. En 1962 se casó con Martichu Rosado, con quien tiene 3 hijos. En el 2006, padeció un infarto que lo alejó para siempre de los escenarios, y los artistas más famosos de España y muchos de Latinoamérica, así como los más jóvenes que lo admiraban, hicieron un homenaje a Luis Eduardo Aute en vida, especialmente para ayudar económicamente a su familia y, más aún, poder agradecerle lo mucho que dio como artista, a través de la música y en su faceta de dibujante y pintor. Aute es patrimonio de la historia musical de varias décadas de España e Hispanoamérica.

Se propuso encontrar a los personajes en su propio entorno. Tenía que verlos, sobre todo a la mujer. Por suerte encontró a una vecina de 93 años que contaba con los atributos físicos del personaje: salud, fortaleza física y, quizás, un antiguo brillo en la mirada de esos que dicen “vos y cuántos más”. Así nació Rafaela, o Lita. Una señora de barrio que tiene 93 “para 94”. Un día, un ladrón la apunta en la espalda con el filo de un cuchillo cuando está entrando a su casa y le dice que entre y le dé todo el dinero que tiene. Gran error, pibe, gigantesco. La señora, asustada, le hace caso y lo guía hasta el baño social de la casa, señalando el gabinete. El ladrón cae en la trampa, entra al baño y la doña le cierra la puerta con llave. La encerrona perfecta.

Concierto desde la Catedral de Milán

“Concierto para la esperanza”. Así lo llaman al encuentro a través de las redes sociales que tendrá lugar hoy domingo y será transmitido en vivo por Youtube desde la Catedral de Milán. Este domingo de Pascua de Resurrección tendrá un sabor especial desde la voz del prestigioso tenor Andrea Bocelli. El mismo, en solitario, ofrecerá al mundo un concierto desde la Catedral de Milán, Italia, una ciudad que ha sido epicentro y aún permanece bajo peligro por la COVID-19. Para el concierto, el artista estará acompañado solamente por el organista de la catedral, Emanuele Vianelli. La presentación será a las 11:00 y no habrá audiencia, ya que el acceso al público estará estrictamente prohibido. El concierto representará un mensaje de amor, cura y esperanza para Italia y el resto del mundo.“Este año, la Pascua será muy diferente para todos nosotros. La alegre serenidad que suele traer este día ha sido aquejada por la pandemia que estamos viviendo. Estoy seguro de que la extraordinaria voz de Bocelli será el abrazo que echamos en falta estos días”, dijo Giuseppe Sala, alcalde de Milán.

OLGA DIOS

Pero no contenta con ello, decide que Santi, su ahora cautivo, de 14 años, no solamente es un peligro público al que no puede soltar así nomás para que vaya a asaltar a otra indefensa viejecita; no, se dedica a hablarle para “reformarlo”, entre otras cosas, del inminente estupro que está por cometer con su hermanita. En el ínterin no faltan sus prejuicios de clase que, remontándose hasta su desprecio por el mate y los gauchos, resultan, más que ofensivos, hilarantes. La única verdad es que Rafaela está sola y necesita a quién contarle la historia de su madre, un público digamos “cautivo”, que le preste una oreja comprensiva por el módico precio de galletitas de agua, bizcochos y milanesas que le pasa por debajo de la puerta. Ella lo quiere como a un nieto, él tiene hambre y la llama “Lita”, a ella le encanta porque justamente Delita era el nombre de su madre, fallecida cuando ella era un bebé, signando un destino de soledad y abusos, no muy diferentes a los que se dan en la casa de Santi. Delita era una mujer hermosa (no como Lita, que salió fea como su padre), que a principios del siglo XX tenía un solo sueño: volar. Subirse a un avión y dejar la tierra por unos minutos. Un aprovechado usa ese sueño para llevarla primero a un hotel y violarla a cambio de ese vuelo. Ese vuelo que Delita se va a cobrar a como dé lugar. El aviador cree que tiene derecho y aún se cree más seductor que violador, así que intenta impresionarla ante la vista del avión con una frase: “Liviano es el aire”. Pero Delita lo reta con una frase que es al mismo tiempo la única denuncia que puede hacer y el reclamo de la autonomía sobre su propio cuerpo: “Más liviano que el aire es el deseo de cualquier mujer”.

La boda

dría que suspenderse. Hasta cuando se hubiera marchado el miedo.

Bea Bosio beabosio@aol.com

T

endría que haber sido el sábado 4 de abril a las 19:30, a la precisa hora en que el Sol irradia en primavera los últimos rayos de luz sobre el horizonte. La idea de pactar el amor de esa manera –y en ese preciso instante– era algo que venían planeando hace meses. Los amigos. La familia. La promesa de quererse. A fines de diciembre, mientras Jamie realizaba las últimas pruebas de su vestido de boda, todavía no sabía que en Wuhan empezaba un virus a extenderse. Cuando en enero Ben confirmó el número de personas que asistirían al banquete, ignoraba que en Roma dos turistas daban positivo al mismo virus y surgían casos en lugares diversos del oriente. Alarmó a los novios cuando el primer positivo fue confirmado en Estados Unidos, pero todav ía era posible que la crisis viral quedara contenida como había pasado otras veces. Pero en marzo ya la historia era diferente: el horror se había vuelto pandemia y azotaba al mundo desbordando hospitales e inundando las noticias con avisos de penurias, aislamiento y muerte. Era claro que la boda ten-

Hasta que pudiera volver a abrazarse la gente. Tantos planes habían quedado flotando en este confinamiento inoportuno, tantos sueños revocados en la profilaxis del nuevo mundo, que pasaría inadvertida esta boda suspendida si no fuera por aquello de que el conformismo no suele llevarse bien con amores que se respeten. Porque Ben y Jamie decidieron olvidar las formas y concentrarse en el fondo de la promesa, y el mismísimo 4 de abril a la hora pactada salieron al balcón con sus trajes de fiesta para desposarse –contra virus, vientos y mareas– en una ceremonia casera, oficiada y acompañada por videoconferencia. A cara lavada, la ilusión engalanada de certeza. ¿Testigos? Los vecinos, que al verlos en el balcón tan ataviados celebraron con los novios la íntima fiesta, descorchando alegría y brindando por ese amor que había sabido vencer los escollos de la mala suerte para encarnar aquella frase tan oportuna de Neruda: “Que no nos separe la vida y se vaya al diablo la muerte!”. *La boda de Ben y Jamie en pleno confinamiento y viralizada por sus vecinos quedará registrada en la historia como otro de los casos del triunfo de la esperanza en los tiempos del COVID-19. Miami, 2020.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

43 ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

44 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

FERRERE ABOGADOS EXPLICA LOS ALCANCES DE LAS MEDIDAS DICTADAS

Especialistas presentan alternativas lega ARCHIVO

Teletrabajo, vacaciones anticipadas, reducción de horas de trabajo, son algunas de las sugerencias ante la situación de la pandemia.

M

arysol Estigarribia y Matías Chaves, de Ferrere Abogados, fueron entrevistados sobre la actual situación por la que atraviesa el país, que es motivo de una infinidad de preguntas de parte de aquellas personas que cuentan con un negocio en pie. A continuación, nos cuentan sobre las medidas sugeridas para preservar el empleo, una lucha de todos los paraguayos. –¿Cuáles son las últimas regulaciones en Paraguay en materia laboral y previsional? –El Gobierno Nacional ha aprobado una Ley de Emergencia que establece, entre otros: (i) el régimen de teletrabajo en relación de dependencia; (ii) un subsidio para los trabajadores cotizantes del seguro social y una compensación económica para personas en situación de informalidad; y, (iii) la obligación del IPS de mantener la atención a los asegurados durante la emergencia sanitaria, independientemente a los pagos de los aportes obrero-patronales. Además, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) ha dictado una serie de resoluciones y el Protocolo de Actuación en casos de Detección de Personas con Síntomas de Coronavirus (COVID-19). Por un lado, el MTESS ha reglamentado las disposiciones del Código del Trabajo sobre la suspensión de los contratos de trabajo, estableciendo pautas y orientaciones que servirán de marco regulatorio para la tramitación de los pedidos de suspensión de contrato. En el mismo sentido,

El teletrabajo es una de las alternativas en este tiempo de crisis sanitaria en los casos que sean compatibles con los cargos, alegan los especialistas. mediante dos resoluciones, el MTESS ha encomendado la implementación temporal del régimen de teletrabajo y ha establecido que, de forma excepcional y transitoria, ha flexibilizado la comunicación del periodo de goce de vacaciones. –¿Qué medidas debe tomar un empleador ante casos sospechosos? –El Protocolo de Actuación en casos de Detección de Personas con Síntomas de Coronavirus (COVID-19), emitido por el MTESS, describe detalladamente las medidas a tomar en caso de que un trabajador de la empresa presente síntomas de contagio: a. Al detectar los síntomas de un trabajador, el empleador dará aviso inmediatamente al Sistema 911 de la Policía Nacional. b. Asimismo, se deberá apar-

tar al enfermo para que se resguarde en su domicilio.

de tomar las medidas preventivas.

ridad social por el Ministerio de Trabajo.

c. Se deberá otorgar permiso al trabajador por el término de 5 días, o el tiempo que establezca el Ministerio de Salud Pública a los efectos de realizarse los análisis correspondientes.

f. Una vez comunicado el diagnóstico positivo, el trabajador podrá gestionar el subsidio por reposo ante el IPS u otro ente de seguridad social al que aporte en forma digital, evitando la gestión personal. El reposo se iniciará a partir del día siguiente al de la incapacidad y durará mientras esta subsista y el beneficiario continúe sometido a tratamiento por el Instituto.

i. Durante el reposo por enfermedad, el empleador no podrá despedir al trabajador, salvo inasistencia del mismo a las tareas contratadas durante tres días consecutivos o cuatro veces en el mes, sin permiso o sin causa justificada. En caso de darse el despido injustificado, el empleador deberá abonar las indemnizaciones pertinentes.

d. Una vez que el trabajador cuente con el diagnóstico médico, comunicará a la patronal en un plazo máximo de 72 horas sobre el resultado del análisis por cualquier medio digital; en ningún caso podrá hacerlo en forma personal evitando recurrir a los lugares de trabajo u otro con acceso al público. e. Si el resultado de los exámenes realizados es positivo, el empleador deberá cerciorarse de que no existan otros trabajadores con los que hubiese tenido contacto el personal afectado, que puedan padecer los mismos síntomas, a fin

g. El empleador deberá comunicar en todos los casos al MTESS el reposo otorgado. h. En caso de que el trabajador no cuente con cobertura de seguridad social, el empleador deberá asumir los costos de salud y los que corresponderían al subsidio mientras dure el reposo del trabajador, sin perjuicio de la aplicación de la multa por cada trabajador fuera del sistema de segu-

son: (i) el otorgamiento de vacaciones (pueden ser vacaciones causadas o anticipadas); (ii) las licencias con o sin goce a solicitud del trabajador; (iii) reducción de la jornada de trabajo; y (iv) la suspensión de los contratos de trabajo.

j. Por el incumplimiento de las obligaciones del protocolo, el empleador será pasible de las sanciones estipuladas en el Código de Trabajo, establecidas en 10 a 30 jornales mínimos.

Una alternativa muy promocionada en los medios de comunicación por el MTESS es la suspensión con banco de horas. Bajo este sistema la empresa sigue pagando salario mensual y una vez reanudadas las actividades (sin perjuicio del sueldo mensual normal) deberán ir imputando los pagos hechos durante la suspensión a las horas extras que se generen de manera mensual.

–¿Cuáles son las alternativas que se manejan en el medio para enviar a trabajadores a sus casas?

–¿Se puede realizar teletrabajo? ¿Es necesario ajustar el contrato para esto?

–Las alternativas que se manejan hasta el momento

–En los casos que sean compatibles con los cargos. No es

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

45

ales para empleadores ante la COVID-19 lateralmente por la empresa. De no existir acuerdo firmado con los trabajadores, el MTESS dará participación a estos. En caso de existir acuerdo firmado con los trabajadores, el MTESS dictará resolución haciendo lugar a la suspensión sin más trámite. –¿Existe en Paraguay un seguro de desempleo para los trabajadores? ¿Qué prevé el Gobierno en cuanto a subsidios durante el aislamiento o se carga directamente al sector privado?

Marysol Estigarribia. necesario ajustar el contrato de trabajo, aunque sí es recomendable comunicar al trabajador las condiciones que implica el régimen. –¿Es legal adelantarle o imponer vacaciones a los trabajadores? –Sí. En la medida que estén dentro del periodo de goce, el empleador puede disponer de ellas de manera unilateral. Si ya estamos fuera del periodo –o son vacaciones anticipadas– se requiere convenir con el trabajador el mecanismo. Hemos visto que en gran medida se ha podido acordar dadas las circunstancias actuales.

Matías Chaves. que la remuneración del trabajador sea inferior al salario mínimo legal, de igual manera se aporta al IPS sobre el salario mínimo y la empresa debe complementar los aportes para alcanzar esa base. –¿El trabajador excluido por las medidas de aislamiento establecidas por decreto debe contar con algún justificativo para circular? –Sí, es necesario que los trabajadores cuyas actividades

se encuentran exceptuadas cuenten con un certificado de circulación. –¿Es viable aplicar suspensión de contratos de trabajo? ¿Cuáles serían las causales? ¿Se abonan salarios? –Sí, es viable. El procedimiento de suspensión está regulado por el MTESS; la figura es válida y legal. El plazo máximo de suspensión es de 90 días y se requiere validación del MTESS. Las cau-

sales de suspensión como consecuencia del COVID-19 deben ajustarse según necesidad de cada rubro. Durante la suspensión, no es obligatorio pagar salarios, dado que los trabajadores quedan con asistencia de salud de la seguridad social y el IPS otorgará un subsidio, según lo establecido en la Ley de Emergencia. La suspensión puede ser con acuerdo con los trabajadores o puede ser comunicada uni-

–En Paraguay no contamos con un seguro de desempleo. La Ley de Emergencia ha previsto el otorgamiento de una compensación económica a trabajadores que cotizan a la seguridad social cuando, a causa de la emergencia sanitaria, se establezca el cese total de las actividades de los sectores económicos afectados o la suspensión temporal de los contratos de los trabajadores. El IPS ha reglamentado las condiciones para acceder a este subsidio: (i) el contrato de trabajo del trabajador debe estar suspendido (proceso concluido ante el MTESS) y

–¿Se puede otorgar licencia no remunerada de manera unilateral? ¿O solo a solicitud del empleado?

–¿Qué sucede cuando un trabajador se niega a desempeñar tareas alegando riesgo de contagio?, ¿se puede aplicar el derecho sancionatorio? –Al trabajador que se negase a desempeñar tareas alegando riesgo de contagio –atendiendo que en la empresa se cumplen con todas las medidas de seguridad– es posible aplicar sanciones disciplinarias, analizando cada caso en particular. –¿La empresa tiene responsabilidades de protección al trabajador? –La empresa se tiene que asegurar de tomar las medidas de higiene, seguridad y salubridad para mitigar la circulación del virus y evitar la aglomeración de personas dentro de los lugares de trabajo. –¿Cuál es la recomendación para las personas que se encuentran en situación de riesgo (embarazadas, mayores de 60 años, personas con enfermedades funcionales)? –Actualmente existe prohibición de circulación total para las siguientes personas: mayores de 60 años; mujeres en estado de gravidez; mujeres en periodo de lactancia y personas con discapacidad. Estas personas tienen prohibición absoluta de circular, salvo aquellas que ejerzan servicios médicos o aquellos servicios imprescindibles para la comunidad. No obstante, estas personas pueden realizar trabajos de manera remota a través del régimen de teletrabajo, toda vez que sea compatible con sus actividades.

–No se puede otorgar licencia no remunerada de manera unilateral, debe ser únicamente con acuerdo (a solicitud) del trabajador. –¿Si se reduce el número de horas de trabajo, se puede reducir el pago? –Sí, al reducir el número de horas de trabajo es posible realizar una reducción en el pago. Se puede considerar el régimen a tiempo parcial, donde los aportes al IPS son hechos sobre la remuneración efectivamente percibida por el trabajador. En el régimen general, en caso de

(ii) haya percibido en febrero del 2020 un salario mensual inferior a G. 4.385.680 o US$ 690. El subsidio otorgado equivale a medio salario mínimo (G. 1.096.420 o US$ 175) por todo el periodo de suspensión.

Las personas embarazadas se encuentran entre las que tienen una prohibición absoluta de circular, salvo aquellas que ejerzan servicios médicos o aquellos servicios imprescindibles para la comunidad, aclaran.

Contacto: mestigarribia@ ferrere.com / mchaves@ ferrere.com

46 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

INFORME SOBRE ESTADO DE DIGITALIZACIÓN REGIONAL 2020

Paraguay avanzó bastante en el uso de internet, ante la COVID-19 La penetración en el país se elevó de 64,90% en el 2018, a 73,60% en este 2020, según CAF y CEPAL.

E

n base al estudio “Las oportunidades de la Digitalización en América Latina frente al COVID-19”, que brinda un repaso a las mejores prácticas internacionales y las oportunidades que tiene la región de actuar en el ámbito digital para detectar, controlar y dar seguimiento a la evolución del virus, se resalta el avance de Paraguay en cuanto a la penetración de internet, para hacer frente a la pandemia. El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), en conjunto con la Comisión Económica Para América Latina (CEPAL), DPL y Telecom Advisory Services, desarrollaron el estudio que demuestra, desde la óptica de la infraestructura, que la imposición de medidas sanitarias para enfrentar la COVID-19, como la clausura de lugares de trabajo y la cuarentena domiciliaria, ocasionó un salto importante en el uso de redes de telecomunicaciones. Todo para resolver temas de teletrabajo, aprovisiona-

miento de bienes, conectividad social, acceso a información y entretenimiento. Y como consecuencia, una erosión natural de los índices de calidad de los servicios de telecomunicaciones. En ese marco, de acuerdo a las últimas cifras del Observatorio del Ecosistema Digital de CAF, la penetración de internet en Paraguay avanzó de 64,90% del 2018 a 73,60% al 2020, aunque está todavía entre los de menores niveles, comparados con Venezuela (95,8%), Brasil (89,9%), Argentina (85,2%) y Chile (82,3%). En general, en América Latina la penetración en el 2018 fue del 68% y pasó a 78% este año. Valor que de por sí revela todavía el primer obstáculo para afrontar la COVID-19, la marginalización del casi 30% de la población en el uso de internet y que excluye de la posibilidad de acceder a servicios como información y atención sanitaria, descargar contenidos educativos para resolver el asueto escolar, o adquirir bienes de pri-

Organismos internacionales realizaron un informe del consumo de internet ante la pandemia, en la región. mera necesidad de manera electrónica. En Paraguay, el 26% sigue sin acceso a estas plataformas digitales. “La penetración de internet en hogares es la palanca fundamental para poder afrontar la pandemia. La digitalización de hogares permite a

la población continuar realizando una cantidad de tareas cotidianas que anteriormente requerían el contacto físico”, menciona el reporte. El nivel de ingresos es otro factor condicionante del acceso a internet. En los países con menor diferencial la

relación entre los usuarios de internet del segmento más rico con el más pobre es cercana al doble. El reporte también enfatiza que la digitalización de la producción representa el factor fundamental para mantener la economía operando

a pesar de las disrupciones que implican la COVID-19. Para que un sistema productivo funcione con cierta resiliencia en el marco de la pandemia, todos los actores que participan en una cadena de aprovisionamiento deben presentar un grado avanzado de digitalización.

LOS DATOS

LA TENDENCIA

LOS DATOS

ÍNDICE DE RESILIENCIA* DEL ESTADO (2020)

PENETRACIÓN DE INTERNET POR PAÍSES (2018-2020)

ÍNDICE DE DESARROLLO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO (2020)

(DE 1 A 100)

PAÍS

ÍNDICE

PAÍS

ÍNDICE

OCDE

66.17

AMERICA LAT. 40.36

CHILE

54.98

PANAMÁ

39.85

URUGUAY

47.07

PERÚ

37.36

MÉXICO

43.55

PARAGUAY 30.47

ARGENTINA

41.88

BOLIVIA

25.97

BRASIL

41.64

GUATEMALA

27.16

COLOMBIA

41.53

EL SALVADOR 26.85

(*) Para enfrentar la disrupción de la pandemia Fuente: Cepal.

PAÍS

2018

2019

2020

VENEZUELA

79,20

87,12

95,83

BRASIL

74,22

81,64

89,80

ARGENTINA

77,78

81,42

85,24

CHILE

82,33

82,33

82,33

COLOMBIA

66,68

71,40

76,47

URUGUAY

70,21

72,20

74,24

64,99

69,16

73,60

ECUADOR

60,67

64,27

68,09

PERÚ

52,54

56,65

61,08

BOLIVIA

48,22

53.37

58,34

LATAM

68,66

73,52

78,78

OCDE

83,93

86,07

88,33

PARAGUAY

Fuente: Cepal.

PAÍS

ÍNDICE

PAÍS

ÍNDICE

OCDE

0.83

AMERICA LAT.

0.66

URUGUAY

0.79

PERÚ

0.65

CHILE

0.74

PANAMÁ

0.61

ARGENTINA

0.73

PARAGUAY

0.53

BRASIL

0.73

BOLIVIA

0.53

COLOMBIA

0.69

GUATEMALA

0.50

MÉXICO

0.68

Fuente: Cepal.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DESDE MAÑANA

CAH habilita créditos para 4 sectores claves Pretende beneficiar a la agricultura familiar, pequeños emprendedores y las mipymes.

E

l Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), como parte de las acciones del Gobierno para amortiguar los efectos decrecientes de la pandemia de la COVID-19 en el país, habilitó nuevas líneas de créditos, especialmentepara4sectoresclaves, como el productivo, el comercial, de servicios y de consumo. Las nuevas líneas financieras tendrán una tasa de interés de 8% anual sobre el saldo; es decir,singastosadministrativos extras, con un plazo de hasta 24 meses. Los montos, para el caso delasmipymes,puedenirhasta G. 54.500.000, y para personas físicashastaG.6.500.000,mientrasquelosmontosmayoresaG. 54,5 millones podrán ser solicitados con garantía hipotecaria y tasas diferenciadas, según la institución.Elnuevoplanfinanciero pretende beneficiar a 15 mil personas en todo el país y ya está a disposición de los interesados,sepodránbeneficiarintegrantes de la agricultura familiar, pequeños emprendedores, micro y pequeñas empresas del sector productivo, comercial y de servicios. Explica que en el caso del plan para la producción, se destinará para actividades productivas como artesanía, agropecuarias, pequeñas industrias y otras actividades destinadas a la fabricación, elaboración u obtención de bienes. En el caso de servicios, se empleará para prestación de servicios diversos, ya sean áreas rurales, periurbanas o urbanas. En el de comercio, para actividades comerciales, ya sean de áreas rurales, periurbanas y urbanas. Y para el crédito de consumo, se orientará a pagos de bienes y servicios, como ser productos de la canasta básica, salud, mejoras y equipos básicos del hogar y para educación. Los interesados pueden acceder a más detalles en : info@ cah.gov.py o al teléfono (021) 5690150 /5690169, a partir del lunes 13 de abril.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

47

48 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

DATOS DE LA UNIÓN DE GREMIOS DE LA PRODUCCIÓN

Los productores se preparan para la siembra de trigo entre abril y mayo Reportan que las lluvias son clave en estos momentos para la recuperación del cultivo de maíz y soja zafriña.

L

a Unión de Gremios de la Producción(UGP) difundió un informe en el cual indican que los productores se preparan para la siembra de trigo que está prevista para finales de abril e inicios de mayo, y reportan que las lluvias son clave en estos momentos para la recuperación del cultivo de maíz y soja zafriña. “Por Itapúa tuvimos un promedio de 80 milímetros de agua caída. Estas precipitaciones y las pronosticadas para las siguientes semanas nos ponen un poco más optimistas, ya que tuvimos una fuerte sequía al inicio de la etapa de desarrollo. Esperemos no tener fuertes heladas en las próximas semanas”, expresó Dante Servián, representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), filial Itapúa. En Alto Paraná, los reportes son de 50 mm a 150 mm en toda la zona, y afirman que estas precipitaciones mejorarán los cultivos de maíz, principalmente. “Es muy

temprano para hablar de rendimientos de los cultivos de la zafriña. Por lo pronto, los agricultores ya están pensando también en el trigo, que se siembra a finales de abril e inicios de mayo, más o menos”, dijo Aurio Frighetto, de la CAP del mencionado departamento. Cristi Zorrilla, representante de la CAP Caaguazú, manifestó que si bien las lluvias de esta semana ayudarán bastante al buen desarrollo de la zafriña, se estima que los rendimientos serán un poco menores a los del año pasado debido a las fuertes sequías al inicio de la zafra. RESTRICCIONES Asimismo, los productores de Alto Paraná y Caaguazú reportaron que las restricciones policiales no permiten que puedan continuar con sus tareas. Cristi Zorrilla, representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay, filial Caaguazú, afirmó que “los

Si bien las lluvias de esta semana ayudarán bastante al buen desarrollo de la zafriña, se estima que los rendimientos serán un poco menores a los del año pasado debido a las fuertes sequías al inicio de la zafra. policías están sancionando a los agricultores que salen a trabajar en sus chacras, quieren cobrarles multa, ya hemos hablado con el jefe de Policía de la zona a ver si se toman medidas con respecto a esto, ya que se debe producir por lo menos a media máquina para abastecer con alimentos”.

Comentó que los productores están cumpliendo con las medidas sanitarias decretadas por el Gobierno. “En el campo no hay aglomeración de personas y se trabaja a campo abierto, al aire libre. Por otra parte, si no se cuidan los cultivos, se golpeará el abastecimiento de alimentos a las ciudades”, afirmó.

En Caaguazú, los productores también denuncian que son frenados por policías y campesinos protegidos supuestamente por autoridades municipales. “Los mismos construyeron barreras hechas con fosas y barricadas con tierra que están obstaculizando el desplazamiento

de los productores hacia sus parcelas, donde tienen tareas de tratamientos con defensivos agrícolas, desecación de malezas, siembra de chía, trigo, y en algunas regiones se dificulta la colecta de leche desde los tambos por parte de las empresas lácteas”, señaló Zorrilla.

CRISIS POR LA COVID-19 NO FRENA AL SECTOR

Ganaderos impulsan capacitación online Sector pecuario organiza charlas, donde los participantes pueden interactuar con los participantes. Ante la crisis de la COVID19, muchos sectores entienden que no se puede bajar la guardia, por lo que se debe seguir promoviendo la actividad operacional y comercial, y el sector pecuario también así lo asimila y no se queda atrás, por lo que se encuentran impulsando capacitaciones y canales de comercialización online. La Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP) implementa un ciclo de charlas online de la mano de profesio-

nales nacionales e internacionales, lo cual es gratuito y se realiza dos veces a la semana, a partir de las 15:00; además, lo interesante es que los participantes pueden interactuar con los disertantes, realizando consultas al finalizar el desarrollo de cada tema, según mencionó Joaquín Clavell, titular de la ACBP. “El objetivo es aprovechar el tiempo que dure el aislamiento, para capacitar a los socios o todo aquel que esté

interesado en los temas relacionados con la labor ganadera diaria. Además, al término de cada exposición, los participantes pueden aclarar sus inquietudes, ya que se abrirá un espacio destinado para esto; es decir, es bien interactivo”, dijo. La primera charla tuvo lugar el martes de la semana anterior con el tema “¿Cómo obtener carcasas de calidad con mayor eficiencia y al menor costo?”, desarrollado por el experto brasileño, Jaime Urdapilleta. Y el jueves 9 de abril, la cita fue con el argentino Pedro Borgatello, desarrollando el tema “Genética: DEP’S como herramienta de

mejoramiento en rodeos de carne”. Asimismo, ya está previsto para este próximo martes 14 la ponencia de José Carrillo, paraguayo residente en Estados Unidos, que hablará de “Genomas”, de esa manera se estarán presentando las ponencias cada semana, expresó Clavell. Señaló a la vez que en el mes de setiembre tenían pensando realizar un congreso, pero con la situación actual se tuvo que suspender. Sin embargo, optaron por desarrollar de forma online los temas de la mano de profesionales de primer nivel y con vasta experiencia. Igualmente, el segundo

La Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay implementa un ciclo de charlas online de la mano de profesionales nacionales e internacionales. aspecto a ser implementado serán los canales opcionales de comercialización para los asociados, como ser las ven-

tas online, que en días más estarán informando del procedimiento, agregó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

49

SE DESARROLLARÁ EN CANINDEYÚ

MAG anuncia cultivo de 300 hectáreas de cáñamo semillero Pequeños productores podrán acudir a la parcela para recibir asesoramiento y ver cómo se va desarrollando el periodo de siembra.

E

l ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann, anunció que en las próximas semanas se iniciará la siembra de cáñamo en 300 hectáreas que servirán de semillero. Mencionó que es una parcela muy importante, y en ella podrán acudir los pequeños productores a recibir asesoramiento y ver cómo se va desarrollando el periodo de siembra. Indicó que más allá de la crisis sanitaria generada por la pandemia del COVID-19 se mantienen los ciclos de cultivo y cosecha. “Va ser un centro de informaciones en el campo, para después en agosto o setiembre comenzar la siembra masiva, que en principio serían entre 3 y 5 mil hectáreas”, adelantó. El Ministerio de Agricultura y Ganadería emitió la Resolución N° 265, en fecha 12 de marzo, que autoriza la importación de semilla de cáñamo industrial, de las variedades Futura 75 y Fedora 17, de cáñamo industrial a favor de Healthy Grains SA. Conforme al documento, las semillas permanecerán en cámara fría, bajo custodia, lacradas y siguiendo los pro-

tocolos de seguridad establecidos, y a disposición para las verificaciones pertinentes que las autoridades requieran. De acuerdo al ministro, la etapa de experimentación realizada en los campos del IPTA ha sido muy buena y después del primer informe de la institución de ensayo decidieron autorizar la importación. Friedmann considera el cáñamo como una alternativa válida para los campesinos que se dedican a la agricultura familiar, de acuerdo a sus declaraciones. Desde la cartera a su cargo vieron que sería rentable y empezaron el año pasado con la iniciativa orientada exclusivamente al Programa de Agricultura Familiar Campesina. Según afirmó, se decidió apuntar a ese sector porque “lo consideramos como cultivo de renta muy importante”. Friedmann había anunciado, a fines del año pasado, que se prevé la siembra de unas 50 mil hectáreas de cáñamo industrial que beneficiarían a 25 mil familias dedicadas a la agricultura familiar. Sin embargo, adelantó que para este año se cubriría entre 3 y 5 mil hectáreas, solamente.

UTILIZACIÓN DEL CÁÑAMO Se puede hablar de varias utilidades del cáñamo. De acuerdo a los especialistas, se puede usar para fibras textiles (estopa) y cordajes de gran resistencia. Además, sus semillas y aceites son ricos en grasas (incluyendo omega 3) y proteínas (un 34% aproximadamente). Además se pueden elaborar combustibles ecológicos (biocombustibles), lubricantes y bioplásticos. En otros países se utiliza para materiales de bioconstrucción de gran resistencia así como celulosa para papel. Asimismo, hablan de las aplicaciones medicinales y cosméticas de los aceites así como para materiales aislantes, piezas plásticas y textiles para automóviles de la marca Audi y BMW, entre otras. En países como Francia, Canadá y Suecia existen industrias específicas dedicadas a la producción de derivados de calidad del cáñamo.

El MAG ve el cáñamo como una alternativa válida para los campesinos que se dedican a la agricultura familiar.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

L

a locura se desató en la cuadra. Los bomberos buscaban extinguir el incendio con su mangueras. Las llamas se imponían impetuosas ante la cuadrilla de socorristas, los amenazaba azotando con brazos incinerantes a la primera línea de combatientes. – ¡Retrocedan!– se escuchó a lo lejos, era el capitán de los matafuegos al percatarse que la orientación del viento cambió repentinamente. Eso amenazaba a su grupo y prefería dar unos pasos atrás y desplegar otra línea con caudal de agua para imprimirle fuerza al combate. Un par de horas después, cuando la noche se iba diluyendo en los minutos, uno de los bomberos gritó con voz de alivio – ¡Controlado, capitán!– fue apagado el último bastión de fuego en la casa. Todo quedó en cenizas, el manto blanco y grisáceo sepultó todo lo que había. Era una alfombra blanda de un montón de partículas de lo que alguna vez fue la casa de Francisco. Aparentemente nadie estaba en la casa, esa impresión les dio en un principio. Nada de lo que veían –mientras escarbaban con un gancho– les permitía encontrar vestigios de que alguien la habitó. La esperanza de los vecinos es que él no haya estado al momento en que eso comenzó a arder. Los bomberos, en su trabajo incesante, se dividieron en pequeños grupos para abarcar mayor parte de la superficie. Los testimonios –que aumentaban a medida que la muchedumbre se agolpaba– les indicaban que la esperanza era surreal, Francisco llegó antes del incendio y estuvo acompañado. El capitán les dio la orden de ser puntillosos en la búsqueda. La tensión aumentaba a medida que el tiempo pasaba con respuesta estéril. Removían todo buscando rastros y, en medio de su labor, quedaron asombrados, finalmente hallaron a don Vallejos.

Fuego al final de la calle PARTE II

Shakespeare también mencionó en algún momento que “cada locura tiene una lógica”, pero sin duda la que ocurrió aquel miércoles 12 de setiembre estaba lejos de ser comprendida por todos. La llamarada de esa casa, que comenzó durante la madrugada, pasó de ser la sospecha de un accidente al escenario de un terrible crimen de un descuartizador.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

El torso y algunas de sus extremidades estaban completamente calcinadas. Esa imagen se quedó en la memoria de todos los matafuegos. En medio de esa escena escabrosa, un grupo de curiosos prestó atención a un perro que paseaba en medio de los restos de la casa. Llevaba algo entre los dientes, iba aferrado a él apurando la marcha a un destino impensado. Más curioso resultó que algunas gotas de un tono oscuro caían de aquello que cargaba en la boca, era una de las piernas de ese hombre muerto. El momento fue espantoso. Tanto que la policía ordenó que

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

todos retrocedieran al menos veinte metros para evitar otro momento como ese. En las inmediaciones, una pareja de vecinos se preparaba para salir de la casa. El hombre subió a su moto, tiró del embrague hacia el manillar, presionó el botón de encendido y luego el acelerador. Fue a la entrada a esperar a su pareja, pero en el patio algo se veía extraño. El conductor se percató terrible, sus ojos se dilataron por completo. Estupefacto y con la garganta seca, tartamudeó – Ema, en el patio hay algo, vamos a ver… pero no te vayas a asustar– le indicó a la mujer. Ella no entendía si se trataba una

de sus tantas bromas o le habló con seriedad. Fueron juntos, cargados con la intriga de qué podía ser, sabiendo que acababa de ocurrir una tragedia a pocos metros y se habían encontrado partes de un cuerpo. La intuición tuvo la razón: era un brazo, y todo tenía relación con el caso. Los policías tomaron como prioridad encontrar la cabeza del hombre. Aquello fue un endemoniado momento trágico. Se escuchaban lamentos, llantos y gritos de desesperación. Todos estaban espantados con lo que estaban viviendo. De un momento a otro pasó de un supuesto acci-

dente con fuego a la hipótesis de un crimen atroz. La policía local tomó el mando, esperando la llegada de los agentes de homicidios. Mientras tanto, optaron por fragmentar la escena buscando más evidencias que puedan revelar el trasfondo de la tragedia.

ANALIZABAN LOS RESTOS Los expertos sabían que los cortes proporcionados solo podían ser hechos por alguien que conocía los puntos exactos para no solo acabar con la vida de alguien, sino también cercenarlo. ¿Quizás alguien que trabajó en medicina, algún faenador, carnicero?

Era una pregunta recurrente entre el forense, que ya había acabado con su trabajo, y los agentes de criminalística. Marcaron los sitios donde encontraron los restos y no había un patrón aparente. La idea –que les venía a la mente– es que el asesino sabía lo que estaba haciendo y desesperadamente intentó deshacerse del cuerpo para evitar que lo descubran. No quedó de otra y preguntaron a los vecinos cuáles de estas opciones podían encontrarse en los alrededores. ¿Existía alguien con esa condición de odio hacia la víctima, alguna amenaza o deuda que pudo llevar a una acción demencial? Las interrogantes se multiplicaron por cien, pero poca respuesta hallaron. Muchos temían por venganza y prefirieron el silencio cómplice y cobarde. Una pista, después de tantos datos descartados, iluminó el camino de los investigadores. Francisco estuvo en una chanchería mucho antes del incendio, no estaban seguros si de ese lugar fue hasta su casa, pero sí lo vieron en ese sitio bebiendo con otras personas aguardando por el partido de la selección paraguaya. Una chanchería. Todos apuntaron a ella. Y los cabos comenzaron a unirse. Los policías fueron hasta el lugar y entre las preguntas realizadas, supieron que Francisco estuvo allí antes y se retiró en compañía de su amigo Daniel. El joven, quien era jornalero, dedicaba algunos días a la chanchería, donde faenaba y podía ir cualquier día, ya que los propietarios eran sus familiares. Él no tenía un domicilio fijo. A veces se quedaba en la chanchería, otras en lo de su tía y en ocasiones también en lo de don Francisco. Tras las sospechas, que apuntaban a “Tua’i”, fueron de inmediato a la casa de la tía. Policías y una comitiva fiscal procedieron a la inspección del domicilio. – Él no vino por acá en estos días– fue la respuesta de bienvenida de la mujer. Quien luego recordó que contaban con una habitación donde el joven ingresaba incluso sin dar aviso. Allí hallaron ropas tiradas en un balde con agua, aparentemente listas para ser lavadas. Las tomaron y notaron en ellas manchas de sangre. El asesino estaba cerca y buscaba borrar toda evidencia. Pero sobre el techo había algo mucho más comprometedor:

51

un cuchillo bañado en sangre. La búsqueda comenzó. Daniel Salinas, alias Tua’i, fue detenido esa misma noche de miércoles sobre un camino vecinal de Capilla del Monte, a pocas cuadras del lugar del hecho. Tras varias horas de interrogatorio, comenzó a relatar algunos detalles del crimen, pero en tercera persona. Dejando entrever a los investigadores que él solo fue un testigo. Entre burlas, cayó en varias contradicciones. No soportó la presión. “Sí, yo le maté”, expresó sin titubear y dibujando una sonrisa, como si recordarlo le causara satisfacción. Finalmente, en horas de la madrugada reveló datos del lugar donde ocultó la última parte del cuerpo. A dos kilómetros de la casa hecha cenizas, en una casa del barrio San Isidro, de Reducto, San Lorenzo, lugar donde vivía un amigo y Daniel lo frecuentaba. Allí, en un baño frágil, muy precario, se escondían bolsas. Algunas escondían ropas con mancha de sangre, pero… una tenía lo que buscaban para cerrar el caso: la cabeza de don Francisco Vallejos. El tiempo se detuvo. Un momento de frialdad surcó impetuoso en la espalda de todos, dejando la piel helada. Inmóvil y atónitos observaban el rostro inerte que inmortalizó espanto. Daniel había pasado 4 años de su vida en la cárcel antes del crimen. Tenía antecedentes por robo. Todos pensaron que era una etapa cerrada y de ahí no pasaría. Parecía un chico normal, pero en otros momentos algo trastornado, fue difícil de definirlo. En su carácter tranquilo, denotaba –también– una furia asesina. Doce estocadas a la altura del tórax posterior fueron el inicio del mortal ataque del que fue víctima don Francisco, de acuerdo a la inspección de la caja torácica encontrada entre escombros de la siniestrada vivienda. Esta pista reveló que la víctima fue atacada por la espalda y tras encontrar la muerte, sus extremidades fueron desmembradas. Luego el asesino lo decapitó. Los jueces sentenciaron aquella temeraria y enfermiza acción con 25 años de cárcel. Nadie reclamó el cuerpo de Francisco que yace olvidado bajo tierra municipal de aquella sangrienta ciudad. Fin.

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

EL SILENCIO DEL PAISAJE (3)

“El silencio de los árboles”

“El silencio del árbol". Ignacio Núñez Soler, Asunción c. 1947.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

A

veces el silencio en la cuarentena nos lleva a distintos tipos de “nuevos sonidos”, un cuadro habla, una fachada habla, el cielo habla, un árbol habla… el silencio habla… De repente las sensaciones cambian, las miradas son otras y empezamos a ver más allá de lo que vemos habitualmente, por eso hoy en este

tercer domingo de esta serie “silencio en el paisaje” me quiero detener un momento en fragmentos de una poesía de Edna Frigato que me enviaran al leer el artículo del domingo pasado: “Benditos sean los que llegan a nuestras vidas en silencio, con pasos suaves para no despertar nuestros dolores, no despertar nuestros fantasmas, no resucitar nuestros miedos”. “Benditos sean los que se dirigen con suavidad y gentileza, hablando el idioma de la paz para no asustar a nuestra alma”.

El silencio de los árboles y el cuadro de Soler. Trayendo todo esto a estos “cuadernos”, nos detenemos un rato en aquellos árboles, esos que están ahí frente nuestro y que crecieron en el lugar más insospechado de alguna calle perdida de la ciudad, que ahí junto al viento y en silencio con sus hojas nos hablan, nos cuentan pequeñas historias. En estos “recorridos por el silencio” recordé haberme encontrado con un viejo cuadro del pintor asunceno don Ignacio Núñez Soler y su mirada de esos árboles de la ciudad que crecieron ahí en el medio de añejas calles, en esas “proyectadas” de la antigua ciudad, y que permanecieron para

hablarnos de una Asunción de otros tiempos. Cada árbol plantado o que “naciera” solo en algún lugar es cómo un monumento vivo que cuenta historias como la que me relatara la finada María Luisa Scavone sobre los mangos de Manorá un día del 2006, sentados en su viejo escritorio del sesentoso laboratorio sobre la avenida España, haciendo yo una investigación sobre ese antiguo sitio, me dijo: “¿Querés saber la historia de por qué en esta zona hay tantos mangos?”. Yo, después de un corto silencio, le respondo: “Por supuesto!”. Acto seguido, me cuenta una maravillosa historia relatada

por sus antepasados que llegaron a ese viejo paraje ya alrededor de 1920, diciéndome: “Los brasileños en la ocupación de Asunción pensaban quedarse, entonces plantaron una gran cantidad de mangos en toda la zona del viejo paraje”. Yo, sabiendo que aquella vieja villa fue primero de los Heyn Denis, supuse que fue contada de a oídos por los antiguos dueños a sus nuevos propietarios, los hermanos Scavone, ya en aquella segunda década del siglo XX. Todo esto me vino a la memoria en este “silencio” y por una “asociación de ideas”, al recordar el añoso árbol del viejo cuadro de Soler pintado

allá a finales de los años 40. La verdad es que hoy no puedo dar fe de la veracidad de la “historia del mangal”, pero sé que cambió desde ese momento mi visión y entender que todo árbol plantado o que haya “nacido” de forma espontánea en algún lugar de nuestra ciudad tiene una historia. A veces, el recuerdo de un paisaje o de un árbol en un viejo cuadro nos tiene mucho que contar. Desde algún rincón del silencio, parafraseando a Edna Frigato, yo digo: “Benditos sean los árboles que llegan a nuestras vidas en silencio para no despertar nuestros fantasmas, para no resucitar nuestros miedos en esta pandemia”.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

53

Aislamiento social, reflexión y las tristezas de la otredad

C

uando era un niño leí por primera vez “Las mil y una noches” – una obra literaria anónima sustancial– y supe que la cultura del relato es la de la humanidad misma. De ella y de su práctica –sí y solo sí– emerge la oportunidad para el acuerdo y para acotar el desacuerdo. Es la llave para la construcción de otredades positivas. Vivir también es narrar. No fueron pocas las noches –y muchísimos los días– en que soñé con Scheherazade, la heroína y personaje central en aquella obra imprescindible. En el camino de la vida, las convicciones, la curiosidad, la vocación por el conocimiento y la militancia por los derechos humanos en los que la idea de la diversidad es un eje central, algunas décadas atrás conocí a Hamurabi Faisal Noufouri. Un gran hermano del que me nutro en cada conversación. Arquitecto, doctor en arte por la Universidad de Salamanca, enorme académico con quien, desde entonces, compartimos la senda vital. Alguna vez, no hace mucho, con el habibi Hamurabi, en Córdoba capital –unos 1210 km al sudoeste de mi querida Asunción– en el centro mismo de la Argentina, y tierra de otra amiga, Marycruz Najle, cenábamos en el restaurante Sibaris del hotel Windsor. Justo en la esquina de las calles Buenos Aires y Entre Ríos. La noche y el ambiente daban para una charla distendida. Propuso que comiéramos “bife de chorizo porque era lo que compartíamos con mi padre cada

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

Faysal Noufouri, aquel migrante que sufría en silencio.

Hotel Windsor en Córdoba, Argentina, escenario para evocar y reflexionar. vez que cenábamos aquí”. Imposible negarse. Más aún cuando quien marca el rumbo en la cocina es el chef Roal Zuzulich, un cordobés que desde su adolescencia se desarrolla en la gastronomía cordobesa y que, en la localidad de Alta Gracia, tiene su propio emprendimiento, al que llama Herencia. El vino corrió por mi elección. Ordené un Catena Zapata Estiba Reservada del 97 –85% Cabernet Sauvignon, 15% Cabernet Franc, añejado en roble francés– para celebrar la vida en estado de amistad. Luego de la ceremonia de la cata y el brindis, le dimos tiempo al silencio. “A mi padre, Faysal Noufouri, le agradaba venir aquí porque este hotel lo diseñó Abdón Sahade, un paisano genial, una suerte de Leonardo da Vinci en el siglo pasado”, evocó Hamurabi. Solo escuché. “Siempre lamenté que aquí no hubiera un restaurante giratorio como en el hotel Cham

La casa giratoria en 1951, cuando se inauguró en Córdoba.

Palace de Damasco –una de las ciudades de ‘Las mil y una noches’–, donde me alojé cuando joven. Desde allí, cada noche miraba cómo las estrellas bajaban del cielo para tapizar lo que llaman el ‘barrio de los migrantes o de los peregrinos’, que en la ida o en la vuelta de la peregrinación a la Meca se afincan allí. Muy cerca, en la falda del Monte Qasioun, está la tumba del murciano Muhiddin Ibn Arabi, poeta, filósofo y padre del sufismo, uno de los mayores exégetas del Corán”, agregó con emoción mientras lentamente las cuentas de su misbaha corrían entre sus dedos. “Tenía 31 años cuando peregriné a la Meca”, precisó. Le pedí que me hablara de Abdón. Así supe que aquel creador y emprendedor, “con desechos del (acorazado de bolsillo alemán de la Kriegsmarine dinamitado en el Río de la Plata por su comandante Hans Langsdorff, el 17 de diciembre de 1939, Admiral) Graf von Spee

La casa giratoria, hoy.

construyó, aquí, en Córdoba, la primera casa giratoria en el mundo”. Sahade migró del pueblo de Aara, antiguo hábitat de los karíes, en Siria, a Córdoba, donde llegó en 1904. Comerciante textil, con los años consolidó una buena posición económica. Agradecido con esa comunidad de acogida, aseguran sus descendientes, alguna vez sostuvo: “Debo todo lo que tengo a esta ciudad, necesito hacer algo por ella en agradecimiento, algo grandioso que la haga conocida por el mundo entero”. Con ese propósito presentó numerosos proyectos que las autoridades cordobesas consideraron “erróneamente, muy disparatados”. Siguió adelante. Con fondos propios, en 1947, en la esquina de Paraná y San Lorenzo, comenzó a construir la casa giratoria, “única en el mundo”. El 10 de julio de 1951 la inauguró. “Sus nietos, Abdón y Tufic Sahade, aseguran que ese mismo día, por la emoción, el veterano Sahade

Abdón Sahade, creador, emprendedor y agradecido a Córdoba, quien construyó la primera casa giratoria en el mundo. sufrió una cardiopatía que lo postró hasta 1954, cuando falleció”. El silencio regresó a la mesa que ocupábamos. No sabía con cuál de los cientos de interrogantes que emergieron durante el relato interrumpir esa especie de silencioso homenaje. “Por esas razones regreso siempre al Windsor”, explicó Hamurabi. “Porque es doblemente evocador de los relatos de Faysal, mi padre, en mi niñez sobre el legendario inventor Abdón Sahade y de sus aventuras propias juveniles en Damasco, habibi”, añadió. La primera vuelta de café a la usanza del Oriente Cercano abrió paso a una nueva evocación. Una foto sepia de su papá en el puerto de Buenos Aires junto a su cupé majestuoso operó como prólogo. SUFRIR A LA DISTANCIA “Mi viejo sufrió mucho la falta de contacto con sus padres por la imposibilidad de volver a Siria por la Segunda Guerra Mundial que se desató veinte meses después que llegara a la Argentina cuando tenía 17 años. Cada día, cuando cerraba el bazar, iba a la costanera y lloraba con sus ojos fijos en el horizonte. Mi abuelo murió y mi viejo no pudo ir. Sufría. Algunas veces iba con su perro ovejero alemán. En el mundo árabe los canes son de los pastores nómadas, en tanto que los gatos son de citadinos o agricultores. Faysal sufría. Lo enorgullecía relatarme los inventos de don Abdón. No lo comprendí por muchos años. Recién cuando escribimos con otros dos amigos nuestro libro ‘Tinieblas del Crisol de Razas’, allá por

Doctor Hamurabi Noufouri. los años 90, en el siglo pasado entendí. Mi padre, además del aislamiento del migrante, cargaba cotidianamente con el estigma de ‘beduino bárbaro’ en los círculos letrados o de ‘turco bruto’ para los mundanos. Abdón era la demostración de que su origen no era sinónimo de barbarie. Mi capítulo en tinieblas explica de dónde heredamos los argentinos esas pamplinas absurdas, esos prejuicios xenófobos y discriminadores que tan caro pagamos social y culturalmente porque dificultan, traban, la coconstrucción de un amplio nosotros hasta hoy”. Con la segunda vuelta de café regresó el silencio. Tal vez, este aislamiento global que nos exige la pandemia sacude algunos recuerdos más que otros y permite reflexionar sobre estas tragedias permanentes de los migrantes, de los desplazados, de los exiliados, de los que se desarraigan, de los cuarentenados, de los grupos de riesgo que, desde la más absurda, ignorante, injustificada e impiadosa sospecha de millones los significan negativamente y se niegan a la riqueza de la diversidad.

54 MUNDO.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

BALANCE PUBLICADO POR LA UNIVERSIDAD JOHNS HOPKINS

Más de 20.000 muertes por el coronavirus en EEUU

ROZA LOS 14.000 EN TOTAL

Francia registró 643 muertos por COVID-19

El número fue menor que el de la víspera, El estado de Nueva York es el epicentro de la pandemia, cuyo alcalde anunció el cierre de pero aún así,el presidente Macron extenderá el confinamiento. las escuelas públicas hasta el fin del año escolar. Washington, Estados Unidos. AFP.

L

a pandemia de la COVID-19 superó las 20.000 víctimas mortales en Estados Unidos, según un balance publicado ayer por la Universidad Johns Hopkins. El nuevo coronavirus mató al menos a 20.071 personas en Estados Unidos, que concentra también el mayor número de contagios en el planeta, con 519.453, de acuerdo a la reconocida universidad basada en Baltimore (este). Estados Unidos sobrepasó a Italia y se convirtió en el país con el mayor número de fallecidos causados por la pandemia del nuevo coronavirus, según el recuento de dicha universidad. La pandemia ha dejado en Italia 18.849 muertos, según un recuento de la AFP en base a datos oficiales. La población del país europeo, sin embargo, es menos de una quinta parte de la de Estados Unidos. El viernes, el país norteamericano se había convertido en el primero en el mundo en superar los 2.000 fallecidos por COVID-19 en un solo día, con 2.108 decesos.

Un hombre mira hacia la Torre Eiffel, que se muestra desolada por la ausencia de turistas. París, Francia. AFP.

Enfermeras y trabajadores de la salud formaron la palabra “Esperanza” con velas, mientras lloran y recuerdan a sus colegas que murieron por COVID-19. El estado de Nueva York es el epicentro de la pandemia en Estados Unidos, las escuelas públicas de esta ciudad estarán cerradas hasta el fin del año escolar debido al coronavirus, anunció ayer el alcalde, aunque el gobernador del estado aclaró luego que la decisión final es suya y debe ser adoptada en coordinación con el área metropolitana. “Cerrar nuestras escuelas públicas por el resto del año (escolar) no es fácil, pero es necesario para salvar vidas”,

dijo De Blasio al anunciar la “dolorosa” decisión en una conferencia de prensa. La medida afecta a 1,1 millones de niños y jóvenes en las escuelas públicas de la ciudad, que están tomando clases en línea desde el 16 de marzo. De Blasio dijo que tomó la decisión tras una conversación que sostuvo el viernes de noche con Anthony Fauci, el principal científico del gobierno estadounidense en la lucha contra la COVID-19.

El estado de Nueva York, con 19 millones de habitantes, registra ya más de 170.000 casos del coronavirus –más que Italia, España o Francia– y más de 8.627 muertes, según el último balance oficial. El alcalde De Blasio informó, asimismo, que 6.000 adultos solteros que viven en refugios para personas sin hogar en la ciudad de Nueva York –un tercio del total– serán trasladados a hoteles “para garantizar que la gente que necesita ser aislada esté aislada”.

Francia registró ayer sábado 643 nuevos muertos por coronavirus, alcanzando la “meseta” en el país, donde se llevan registrados 13.832 fallecidos desde el inicio de la pandemia de COVID-19. De este número global de nuevos fallecidos, 353 personas murieron en hospitales y 290 en residencias de mayores y de discapacitados y otros centros médico-sociales en las últimas 24 horas, desglosó el director general de Salud, Jérôme Salomon. Se trata de un número muy inferior al de la víspera, cuando se registraron 987 muertos. “Parece diseñarse una alta meseta. Tenemos

que seguir siendo muy vigilantes”, subrayó, antes de recordar que la “presión hospitalaria sigue siendo fuerte” con más de 2.000 nuevas hospitalizaciones en el país. El número de pacientes en reanimación (6.883) también se ha reducido en 121 en las últimas 24 horas, siguiendo la tendencia descendente por tercer día consecutivo, anunció el funcionario en su actualización diaria de la situación ante la prensa. El presidente francés, Emmanuel Macron, tiene previsto anunciar la duración de la prolongación más allá del 15 de abril de este confinamiento que entró en vigor el 17 de marzo.

AYER SÁBADO SE REGISTRARON 510 FALLECIDOS

En España bajó el balance diario de muertos por coronavirus Las autoridades insisten en que no es momento de bajar la guardia. Madrid, España. AFP.

La presidenta regional de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, aparece aplaudiendo cuando un paciente es dado de alta del hospital temporal para pacientes con COVID-19.

España reportó ayer una nueva reducción en el balance diario de fallecimientos por coronavirus, con 510 muertes, casi 100 menos que el viernes, según el Ministerio de Sanidad, que no registraba una cifra tan baja desde el 23 de marzo. El número total de muertos asciende a 16.353

en España, el tercer país del mundo con más fallecidos solo por detrás de Italia y Estados Unidos. Las cifras confirman la disminución en el ritmo diario de muertos en el país. El de este sábado es además el parte de fallecidos menos grave desde los 462 falleci-

dos del 23 de marzo. Las autoridades insisten en que no es momento de “bajar la guardia” y desde el lunes distribuirán mascarillas en el transporte público, coincidiendo con la reanudación de actividades no esenciales como la construcción y la industria, después de dos semanas de parón. Los casos confirmados en España llegan a 161.852, lo

que representa un 3,1% más, un porcentaje similar al de la víspera. Hasta la fecha, 59.109 personas se han recuperado de la enfermedad, 3.441 más que el viernes. España cumple este sábado cuatro semanas de confinamiento, ordenado por el gobierno de Pedro Sánchez para reducir el contacto entre la población y disminuir así el volumen de contagios.

MUNDO.

55

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

DECLARÓ LA FAMOSA PRIMATÓLOGA JANE GOODALL

“Esta pandemia fue causada por despreciar la naturaleza”

75 ANIVERSARIO

Homenaje virtual por liberación

En 1945, los propios prisioneros lograron salir del campo de Buchenwald.

Habló con motivo del estreno del documental producido por National Geographic, “Jane, un mensaje de esperanza”.

56.000 personas murieron en Buchenwald. Berlín, Alemania. AFP.

Jane Goodall de 86 años trabajó toda su vida en defensa de los animales. París, Francia. AFP. POR STÉPHANE ORJOLLET

E

l “desprecio” a nuestro entorno ha causado la crisis del nuevo coronavirus, estima la famosa primatóloga británica Jane Goodall, de 86 años, y que ha dedicado su vida a la defensa de los animales y el medio ambiente. Pero es hora de aprender de nuestros errores e intentar evitar nuevas catástrofes, afirma. –¿Cómo ve usted esta pandemia? –Nuestro desprecio por la naturaleza y nuestra falta de respeto por los animales, con quienes tendríamos que compartir el planeta, son los que han causado esta pandemia, presagiada desde hace mucho tiempo. A medida que destruimos los bosques, por ejemplo, las diferentes especies de animales que viven en ellos se ven obligadas a desplazarse y las enfermedades pasan de un animal a otro. Y este otro animal, obligado a

estar más cerca de los seres humanos, puede probablemente infectarlos. También son los animales salvajes cazados, vendidos en los mercados en África y Asia, especialmente en China, y nuestros criaderos intensivos, donde se hacinan cruelmente miles de millones de animales en todo el mundo. Estas condiciones brindan la ocasión a los virus de pasar entre las especies y llegar a los seres humanos. –¿Qué se puede hacer con estos mercados de animales? –Es rea lmente bueno que China haya cerrado los mercados de animales vivos. Es una prohibición temporal, que esperemos se haga permanente y que otros países asiáticos adopten. Pero en África será muy difícil dejar de vender carne de caza, porque mucha gente depende de ello para su sustento. Se tendrá que reflexionar mucho sobre cómo hacerlo,

porque no se puede impedir a alguien hacer algo cuando no tiene dinero para vivir o para sustentar a su familia. Pero que esta pandemia al menos nos enseñe qué hacer para evitar la próxima. –¿Qué podemos esperar? –Tenemos que entender que formamos parte del mundo natural, que dependemos de él, y que destruyéndolo robamos el futuro a nuestros hijos. Espero que a raíz de esta respuesta sin precedentes, estos confinamientos impuestos en todo el mundo, cada vez más gente abra los ojos y empiece a pensar en otras maneras de vivir de forma diferente sus vidas. Todo el mundo puede hacer algo que tenga un impacto cada día, si piensa en las consecuencias de las pequeñas elecciones de cada día: qué comemos, de dónde viene, si ha provocado crueldad contra algún animal, si procede de la agricultura intensiva, que es la mayoría

de los casos, si es barato gracias a la explotación infantil, si su producción dañó al medio ambiente, cuántos kilómetros tuvo que recorrer, si caminamos en lugar de tomar el coche... SOBREVIVIR Las personas pobres no pueden elegir entre estos dilemas éticos, tienen que hacer lo que pueden para sobrevivir, no pueden plantearse estas cuestiones sobre lo que compran porque debe ser lo más barato. Y cortarán el último árbol porque están desesperados para encontrar tierra donde plantar alguna cosa para comer... Lo que cada uno podemos hacer en nuestra vida depende de quiénes somos, pero todos podemos marcar la diferencia, todos. Estas declaraciones fueron realizadas durante una conferencia telefónica con motivo del estreno del nuevo documental producido por National Geographic, “Jane, un mensaje de esperanza”.

El memorial de Buchenwald, que tuvo que anular los actos previstos por el 75º aniversario de la liberación del campo de concentración a causa de la pandemia de coronavirus, inauguró ayer sábado, una página web para rendir homenaje a las víctimas del nazismo. En el portal, accesible en alemán, inglés y francés (www. thueringer-erklaerung.de), el memorial también publicó una “Declaración de Turingia” en la que insta a la población a “defender la democracia y los derechos humanos”, en un contexto de auge de la ultraderecha, especialmente en Alemania. “El racismo y el antisemitismo se propagan

abiertamente y conducen a actos de violencia también en Alemania, algo que habría sido impensable hace tan solo unos años”, señala el texto. “Habida cuenta de la memoria histórica, claramente parece que los venenos devastadores del ayer están siendo elogiados de nuevo como la panacea”. El sitio también incluye los testimonios de supervivientes del campo. Desde que fue creado en 1937 hasta que los propios prisioneros lo liberaron en 1945, unas 56.000 personas murieron en Buchenwald más de 20.000 en Dora, que fue abierto en agosto de 1943 como un anexo del primero.

ANCLADO EN URUGUAY

Pasajeros de crucero partieron a Australia

Un gran número de los turistas contaminados del Greg Mortimer fueron embarcados rumbo a Melbourne. Montevideo, Uruguay. AFP.

La mayoría de los pasajeros del crucero australiano Greg Mortimer, anclado en aguas uruguayas desde hace dos semanas con más de 100 casos de coronavirus a bordo, partieron ayer en un avión sanitario rumbo a Melbourne. Alrededor de 110 australianos y

Un avión sanitario llevó a los pasajeros. neozelandeses del buque que llevaba a más de 200 personas, de las cuales 128 dieron positivo en pruebas de COVID-19 según la naviera propietaria de la embarcación, ya están camino a sus hogares en un vuelo que durará más de 12 horas. “Se arrodilló, le dio beso a nuestra tierra y se fue. Ahora sí, todos a bordo del avión”, tuiteó el canciller Ernesto Talvi minutos antes del despegue, junto al video del último pasajero que abordó la nave.

56 MUNDO.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

EN EL 2018 CAUSÓ 439 MUERTOS Y 7.200 HERIDOS

El “hijo” del volcán Krakatoa expulsa ceniza, magma y humo REDACCIÓN LA NACIÓN.

E

l hijo del volcán indonesio Krakatoa sigue los pasos de su padre. El Anak Krakatau, que en el 2018 causó 439 muertos cuando provocó un Tsunami, expulsó nubes de ceniza y humo que llegaron a más de 500 metros de altura, además de ríos de magma por sus laderas, según informaron ayer las autoridades de Indonesia. Este volcán, uno de los más activos del país, entró en erupción en la noche del viernes, dos veces, durante aproximadamente 40 minutos. El servicio de vulcanología informó que se encuentran supervisando su actividad por si vuelva a entrar en acti-

AFP

El Anak Krakatau que emergió del mar medio siglo después que desapareció su “padre”, se puso en actividad el viernes de noche. vidad. El Anak Krakatau (hijo de Krakatoa) está ubicado en una isla deshabitada situada en el estrecho de Sonda, donde también estuvo ubicado el Krakatoa. La anterior erupción, ocurrida el 22 de diciembre del 2018, provocó un derrumbe de parte del cono de la montaña, que al caer al mar provocó un tsunami. Miles de personas que pasaban las vacaciones de navidad en Sumatra y Java fueron sorprendidas, resultando al menos 439 muertos y 7.200 personas heridas. Con esta erupción, el volcán que está situado a 110 metros por encima del nivel del mar, perdió 220 metros de altura. El volcán Anak Krakatau

Se observan humo que llegó a 500 metros de altura, cenizas y magma, desde el Anak Krakatau. emergió de las aguas pasado cincuenta años del luego de la erupción del famoso Krakatoa, que quedó prácticamente destruido en el año 1883, luego de numerosas erupciones que provocaron la muerte

TENÍA 93 AÑOS

Murió el iraquí Rifat Chadirji El considerado el padre de la arquitectura iraquí moderna, falleció por coronavirus. Bagdad, Irak. AFP.

El padre de la arquitectura iraquí moderna, Rifat Chadirji, murió el viernes por la noche a los 93 años, víctima del nuevo coronavirus en Gran Bretaña, donde residía, anunciaron este sábado autoridades y especialistas. Chadirji, que también fue fotógrafo, participó en todas las obras monumentales de Irak entre 1950 y 1980. Es, por ejemplo, el arquitecto del Monumento

Chadirji participó en todas las obras monumentales de Irak entre 1950 y 1980. a la Libertad, que domina la plaza Tahrir, epicentro de la reciente revuelta popular iraquí en Bagdad. También diseñó la sede de la Compañía Nacional de Seguros de Mosul, recien-

de 36.000 personas. La explosión principal fue tan fuerte que el Krakatoa se destruyó a sí mismo. La erupción del “padre” fue una de las más violentas de las que se tenga registro y, al igual que el Anak

Krakatoa en el 2018, produjo un tsunami devastador. Indonesia está asentada sobre el Anillo de Fuego del Pacífico, conocida por ser una zona de enorme actividad volcánica y

sísmica, constantemente sacudida por alrededor 7.000 temblores al año, la mayoría moderados, pero con numerosos volcanes en actividad. En esa zona se ubican cerca del 75% de los volcanes del planeta.

COMUNICADOR MEXICANO

Hallaron muerto a periodista

temente demolida. Desde este edificio los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) lanzaban al vacío a quienes acusaban de homosexualidad.

Victor Fernando Álvarez estaba desaparecido en el sur del país.

El presidente iraquí Barham Saleh lo definió como “una de las mayores voces modernas de la arquitectura iraquí y mundial”. El primer ministro en funciones, Adel Abdel Mahdi, dijo que deja “una huella y una escuela para generaciones de artistas y arquitectos”. “Desaparece una gigantesca figura del Irak del siglo XX, de las que solo se cuentan con los dedos de una mano”, afirmó a la AFP Caecilia Pieri, investigadora asociada del Instituto Francés del Medio Oriente (IFPO).

México, México. AFP.

El periodista mexicano Víctor Fernando Álvarez, desaparecido hace más de una semana en el sureño estado mexicano de Guerrero, fue hallado muerto cerca de donde sus familiares lo vieron por última vez, dijo ayer la fiscalía local. La dependencia mencionó en un comunicado que, tras realizar dictámenes forenses a restos encontrados en el puerto de Acapulco, se determinó que tienen correspondencia “con la identidad de Víctor Fernando ‘N’, desaparecido el pasado 2

marzo, la periodista María Elena Ferral fue atacada a balazos en el estado de Veracruz, en el este del país.

El periodista mexicano fue hallado muerto cerca de donde fue visto por última vez. de abril”. Álvarez se convirtió en el segundo comunicador asesinado en lo que va del año en México, uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo. A finales de

La Comisión de Derechos Humanos de Guerrero (ombudsman) condenó el crimen de Álvarez y pidió a las autoridades agilizar la investigación para esclarecer los motivos sobre su asesinato y llevar a los responsables ante la ley. “Por oficio, la Comisión inició un expediente por desaparición, con los respectivos protocolos que implica un caso de esta naturaleza, pero al confirmarse la muerte de Víctor Álvarez corresponde al Ministerio Público perseguir el delito de homicidio”, dijo el ombudsman local Ramón Navarrete.

60 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

INVESTIGAN MODUS OPERANDI DEL NARCOTRÁFICO

Cocaína de Bahía Negra se cargó en la frontera de Bolivia y Brasil D

e acuerdo con los primeros datos que manejan los investigadores, los 385 kilos de cocaína incautados el viernes en la zona del Chaco a unos 30 kilómetros de Bahía Negra, se cargaron en el límite de la frontera entre Bolivia y Brasil. A pesar de que la carga decomisada resulta un importante golpe al narcotráfico, las autoridades pretenden llegar a la cabeza de la banda por lo que se encuentran tras los pasos de las personas que estaban custodiando la droga. Los intervinientes también mencionaron que el avión utilizado para el ilícito estaba en

GENTILEZA

Una aeronave, celulares y 385 kilos de droga dejó el operativo realizado en el Chaco.

pleno uso y solo esperaba que se cargue combustible para poder volar nuevamente. Igualmente se confirmó que la aeronave aterrizó en el lugar allanado el jueves en horas de la tarde. El valor de la droga sería de unos 2 millones de dólares. En el operativo, realizado en forma conjunta entre la Fiscalía, agentes de la Policía Nacional y de la Secretaría Nacional Antidroga (Senad), los uniformados lograron incautar una carga de 385 kilos de cocaína. El trabajo de los fiscales Andrés Arriola y Teresil de Fernández, quienes estuvieron al frente de las acciones, fue fundamental.

La carga de cocaína tiene un valor aproximado de dos millones de dólares. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, también valoró el trabajo conjunto de varias instituciones para sacar de circulación 385 kilos de cocaína en la zona de Bahía Negra. Calificó el procedimiento como fuerte golpe al crimen organizado.

Durante el procedimiento se incautaron varios aparatos celulares, así como un teléfono satelital que revelará las conexiones que tenía la banda criminal en nuestro país y proporcionará varios otros datos en relación a la estructura criminal.

propuesta de vida nueva que les había hecho Jesús.

todas partes. Y delante de las amenazas: “¡cállense o les mataremos!”, ellos decían: “la muerte no es más un problema para nosotros. Ni la muerte nos puede paralizar”.

COMENTARIO

¡Jesús resucitó! ¡Aleluya! HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, capuchino

Desde el inicio de la historia humana, el hombre empezó a experimentar la muerte, que se presentaba como un límite trágico e insuperable. Ante la muerte, el hombre se sentía impotente, derrotado, destruido y sin palabras. La tristeza y la desesperación son sus compañeras. Se sentían así los que veían acercarse la propia muerte, como también los que vivían la muerte de un ser querido. El hombre no sabía cómo resistirla. Casi siempre la muerte llegaba en los momentos más inoportunos. A veces de un modo imprevisto, en un accidente, con una enfermedad repentina y fulminante o a causa de un acto violento... Y así terminaba la vida de una persona llena de sueños y de proyectos. Ni el dinero, los bienes o la fama podían pro-

longar o evitar su llegada. La muerte era el signo de cuán estúpida era la vida humana en esta tierra. El hombre, que se daba cuenta de su irremediable destino hacia la muerte, era condenado a la angustia, la tristeza, la depresión. Se decía: Para todo se puede encontrar una solución, menos para la muerte. La muerte era vista, también como el castigo más grande que se podría dar a una persona. Así algunos para vengarse o las sociedades para punir y protegerse, daban la muerte a quien había hecho el mal. Nada podría ser peor para una persona que morir. También al inicio de la revelación. En los primeros siglos del pueblo de Dios, así se pensaba. No se hablaba de resurrección. Se pensaba que los

muertos sencillamente habitaban en el Sheol, y pertenecían a un mundo completamente olvidado.

Solo en los últimos siglos antes de Cristo es que los judíos empezaron a hablar de la resurrección; pero esta ocurriría solamente en el último día, o sea al final de la historia. Hasta allí, los muertos todos estarían esperando en el Sheol. También los discípulos de Cristo creían en la resurrección, y esperaban que su maestro fuera a resucitar, pero en el último día, al final de la historia. Una vez muerto, él ya no podía más intervenir en sus vidas. Por eso, cada uno tendría que volver a sus cosas. La muerte de Jesús, para ellos, significaba el fin de todo aquel sueño. Las mujeres que van al sepulcro en la mañanita del domingo cuando aún era oscuro, van para dar al cuerpo de Jesús los honores que se hacían a los muertos.

Ellas no pudieron hacerlo el viernes por la prisa, ya que tenían que sepultarlo antes del atardecer, pues sería el inicio del sábado, y aquel día no se podía hacer nada. Estaban buscando solo un cadáver. Ellas querían colocar los aromas, despedirse más sentidamente, y después entregar a Jesús a la tierra para que se descompusiera. Después de esto pensaban, seguramente, en volver cada una a su vida anterior, sabiendo que con Jesús ya no podrían contar más, pues él ahora pertenecía al mundo de los muertos. Por eso, cuando escuchan la voz de los ángeles que les dicen: “¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo? No está aquí, resucitó”, sus corazones se llenan de alegría, por dos motivos: en primer lugar porque Jesús había vuelto de la muerte. Aunque lo habían asesinado, Dios lo había resucitado y él podía continuar interviniendo en la historia. Ellas no tenían que retornar a sus vidas de antes, sino podían continuar con la

En segundo lugar: porque la resurrección de Jesús cambiaba completamente la relación del hombre con la muerte. En él, todos podrían vencer a la muerte. Lo que Dios hizo con él, puede hacer con todos los hombres que se unen a él. En Cristo, Dios puede hacer nuevas todas las cosas. La resurrección de Cristo hacía cambiar toda la perspectiva de futuro. El hombre ya no viviría la angustia de la muerte, ya no se sentiría impotente y ni la temería. Ahora el dicho tenía que ser cambiado: “Para todo en la vida se tiene una solución, hasta para la muerte”. Estaba empezando allí la nueva historia de la humanidad. Los cristianos tenían una buena noticia para dar a todos los hombres: Jesús venció a la muerte. La vida humana en este mundo no es una tragedia. Tiene un sentido, basta saber direccionarla. Y los discípulos lo anunciaron por

Es por eso que la resurrección de Cristo es el centro más importante de nuestra fe. Pues por un lado confirma y da autoridad a todo lo que Jesús había predicado antes de su muerte; y por otro lado cambia completamente la perspectiva de la vida humana en este mundo. Ciertamente la pregunta que nos debemos hacer en este día de Pascua es: ¿Acepto yo, de verdad, la buena noticia de la resurrección de Cristo con todas sus implicancias en mi vida? ¿Ante la muerte, actúo como cristiano o aún como pagano? ¿Vivo sabiendo que también yo puedo -con Cristo- vencer a la muerte, esto es resucitar? O ¿solo intento huir de la muerte? Pascua es esto: ¡resurrección! Felices Pascuas…

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020 HORIZONTALES 1. En inglés, alimento o bebida con bajas calorías. 5. estado por el que pasan algunos insectos en el curso de la metamorfosis. 9. Interjección usada para infundir aliento o meter prisa. 13. Antiguo bisonte europeo extinguido en el siglo XVII (pl.). 14. Dícese de la letra escrita que no suena en la pronunciación. 16. Fuente supletoria o secundaria del derecho. 17. Conjunto de papeles contenidos en una carpeta. 19. Célebre colegio público inglés fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 20. De álcali o que tiene álcali. 21. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos. 23. Hombre que pelea con arco y saetas. 24. Rey de codornices. 25. Sufijo despectivo. 26. Cada una de las plantas que componen un edificio. 27. Escuchar, percibir con el oído. 30. Conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. 33. Apéndice locomotor de los peces. 34. Eleva un peso tirando de la cuerda de que cuelga. 35. Dios entre los musulmanes. 36. De dos colores. 38. (Daniel...Lewis) Actor inglés nacido en 1957, protagonista del filme "Mi pie izquierdo". 39. Título honorífico que se da a algunos religiosos cartujos y benedictinos. 40. Perfume, olor agradable. 41. Prefijo que significa "suero". 42. Sufijo que, en química,

CRUCIGRAMA

significa sustancia relacionada con lo denotado por el elemento principal de la palabra. 43. Menciono, aludo, refiero. 44. Devoto, inclinado a la piedad y al culto de la religión. 46. Gruesa, gorda, espesa. 48. Perteneciente o relativa al terremoto. 52. Examen que se hace para comprobar los conocimientos o aptitudes de alguien. 54. Que aúlla. 55. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 56. Separar una de dos cosas que hacían par. 58. Prefijo y sufijo griego que

significa casa. 59. Profeta, entre los árabes. 60. Anfibio anuro comestible de piel lisa verdosa, patas traseras largas. 61. Alero. 62. Que se expresa mediante la palabra hablada. 63. Hablas en público. VERTICALES 1. (San...) Uno de los cuatro evangelistas. 2. (Domingo Martínez de...) Conquistador español (15101556) gobernador del Río de la Plata en 1545. 3. Cada una de las vueltas que da alrededor del cuello una cadena o collar.

61

SOLUCIÓN ANTERIOR

4. Obra de escultura labrada a imitación del natural. 5. Planta acuática que los antiguos egipcios empleaban para escribir. 6. Presuntuoso, jactancioso, presumido. 7. Escaso, limitado en cantidad o calidad. 8. Ave trepadora de México. 9. Cada una de las piezas duras de tejido óseo que forman el esqueleto de los vertebrados. 10. De forma de estrella. 11. Elogio, alabanza de las cualidades y méritos de alguien o de algo. 12. Hembra del asno.

15. Categoría gramatical griega combinable con el tiempo y el modo. 18. (...Guinness) Actor británico (1914-2000), ganador del Oscar 1957 como mejor actor principal. 22. Llevar una embarcación a remolque. 24. Barra que transforma en las máquinas el movimiento de vaivén en movimiento de rotación. 26. Metal denso y pesado de color gris azulado, dúctil, maleable y poco tenaz. 28. Elevar algún objeto tirando de una soga. 29. Chispa eléctrica de gran intensidad que se produce entre una nube y la tierra. 30. En el juego del golf, persona que lleva los palos al jugador. 31. Ala entera de ave desprovista de plumas. 32. Cueca. 33. Reserva, prohibe o limita de algún modo.

36. Cada uno de los cuatro dioses mayas que sostenían el Cosmos asociados a los 4 puntos cardinales. 37. Que brilla con los colores semejantes a los del iris (f.). 41. En algunas regiones de España, trozo de carne fresca sazonada con sal y asada en las brasas. 44. Bejuco chileno de hojas trifoliadas y flores blancas que produce el cóguil. 45. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 47. Alrededor, rededor. 48. Natural de Suabia (f.) 49. Formar idea de algo. 50. Orificio nasal interno que comunica los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo. 51. Capital del departamento de Paso de Calais (Francia). 52. Parte delantera de la nave. 53. Carril de las vías férreas. 54. Abrasar, tostar. 57. Prefijo griego que significa vino.

62 DEPORTES.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

EUROPA SE ENFRENTA A LA CRISIS ECONÓMICA

COMENTARIO

Roberto Cabañas: de Pilar para el mundo

Acuerdan baja salarial

Cabañas fue un jugador que poseía una tremenda personalidad y a la vez era polémico por sus explosivas declaraciones, especialmente antes de un partido importante. Paseó su estampa de gran jugador por los escenarios del mundo, destacándose en Cerro Porteño, New York Cosmos, América de Cali, Brest y Olympique Lyon de Francia, el Boca Juniors argentino y la selección de Paraguay.

Paris, Francia. AFP.

S

iguiendo la senda marcada por sus colegas del resto de Europa, ¿los jugadores del PSG estarán dispuestos a ver reducidos sus sueldos para ayudar a su club a salir de la crisis económica provocada por la pandemia de coronavirus? “Nosotros lo que podamos ayudar vamos a intentar ayudar”, confesó a la AFP el delantero español del club parisino Pablo Sarabia. “Hay negociaciones en curso. Veremos cuándo llegan a buen puerto”, confirmó un dirigente parisino, contactado por la AFP. La masa salarial del gigante francés está estimada en 337 millones de euros, lo que supone más de la mitad del presupuesto. Los jugadores de varios clubes europeos que siguen con vida en la Liga de Campeones han accedido a realizar ese esfuerzo, como los de la Juventus de Turín, el Real Madrid, o el Bayern de Múnich. Los planteles del

El español Pablo Sarabia celebra una de las conquistas con la camiseta del PSG. Atlético de Madrid y el FC Barcelona aceptaron una reducción del 70% de sus salarios, mientras el estado de alarma siga en vigor. En Francia, los dirigentes y los futbolistas de la Ligue 1 y de la Ligue 2 sellaron el martes pasado un acuerdo “invitando” a una bajada “provisional” de los salarios para preservar la tesorería de los clubes ante la crisis sanitaria, una iniciativa del sindicato de jugadores (UNFP). En principio, los futbolistas percibirán sus fichas al final de temporada, en el momento del pago de los derechos televisivos, congelados en la actua-

lidad por los difusores Canal+ y beIn Sports. Esta reducción temporal, que se añade a las medidas de ahorro acometidas gracias al recurso al paro parcial instaurado por el gobierno será calculada a partir de un baremo progresivo. Los jugadores que perciban menos de 10.000 euros en el marco del paro parcial, el 70% de su salario mensual bruto, no se verán afectados por la medida. Por encima se establecerán cuatro franjas: 20% menos de remuneración en abril para los que ganen entre 10.000 y 20.000 euros; 30% menos para los que ganen entre

3.466 MILLONES

de euros recibe la Premier League por los derechos de televisación de los partidos.

2.037

MILLONES

de euros es el dinero que obtiene la Liga Española por los derechos de la TV.

20.000 y 50.000 euros; 40% para los que sus emolumentos vayan de 50.000 a 100.000 euros; y un 50% menos para los que ganen más de 100.000 euros al mes.

FÚTBOL MEXICANO

Lezcano, cerca de Tigres El delantero paraguayo está pasando por un gran momento en el Juárez FC. El goleador guaraní está en un gran nivel y actualmente es el paraguayo más efectivo en esta suspendida temporada 2020 de la Liga Mexicana. A fuerza de goles con su nuevo equipo, Juárez FC, Lezcano despertó el interés de uno de los grandes, el club Tigres UANL. El “Fantasma” sería

LUIS IRALA AFP

La masa de sueldos del PSG está estimada en 337 millones de euros, lo que supone más de la mitad del presupuesto.

el elegido para acompañar al ídolo francés André-Pierre Gignac, en el letal ataque del “Felino”. Su gran actuación con los “Bravos” aumentó considerablemente su cotización, el atacante ahora tendría un valor que ronda los

4 millones de dólares, algo así como 26.000 millones de guaraníes, todo esto según la información del portal mexicano El Universal. En su momento, el ex Lobos BUAP, ahora Juárez FC, pagó por Lezcano un monto de 3 millones de dólares para traerlo del club alemán FC Ingolstadt 04 de la Liga 3 o Dritte Bundesliga. Con esta operación quedaría una ganancia de 1 millón de dólares para los “Bravos”.

Darío Lezcano.

Con 14 años fue adquirido por Cerro Porteño, durante la presidencia de Abraham Zapag, padre de Juan José y Raúl y muy pronto se ganó un lugar en el equipo base del Ciclón. Su estreno en la primera de Cerro se produjo el domingo 27 de mayo del 79, en la 5ª fecha. Esa tarde, en los Jardines del Kelito, Cerro venció a River Plate por 1-0. El entrenador era Egidio Landolfi y este fue el histórico primer equipo que integró Cabañas en torneos de primera. La carrera de Cabañas iba en vertiginoso ascenso y en ese mismo año 79 se produjo su debut en la selección absoluta. Fue nada menos que en el segundo partido final del Sudamericano de selecciones adultas (hoy Copa América), contra Chile, con derrota por 0-1, en Santiago. El técnico de aquel combinado era Ranulfo Miranda. Cabañas también hizo historia en la Albirroja, porque además de ese título continental del 79, fue integrante del célebre seleccionado que en 1985 dio a Paraguay la clasificación a un Mundial luego de 28 largos años. La actuación de “La Pantera” (era uno de sus motes) en la selección paraguaya concluyó luego de las eliminatorias de 1993, en el vano intento de asistir al Mundial de EEUU. Atrás dejó 40 partidos y 14 goles, sumados todos sus encuentros en la selección mayor y en la juvenil sub 20. El pilarense también brilló en el exterior. Su primera transferencia se registra en abril de 1980 cuando fue fichado por el Cosmos de Nueva York, en casi un millón de dólares.

En la temporada del 83 marcó uno de los goles más recordados en el historial futbolístico mundial, en un partido entre el Cosmos y el Toughers Tulsa de Oklahoma, fue el extraordinario tanto de taquito. El centro desde la derecha iba a sobrepasar a Cabañas, cuando se elevó aplicando el golpe de taco en pleno aire, que fue a parar en el arco rival. En el equipo donde también sobresalieron jugadores de la talla de Romerito, Pelé, Franz Beckenbauer y Giorgio Chinaglia, Cabañas marcó 63 goles en cuatro años. En 1985 regresó al balompié sudamericano para integrarse al conjunto de América de Cali, junto a los compatriotas Juan Manuel Battaglia y Gerardo “Monito” González. En el club caleño, también fue goleador con 28 conversiones, en tres temporadas. Arribó a tres finales de la Copa Libertadores de América, pero no tuvo la fortuna de alzar el trofeo en ninguna de las tres definiciones.

El 11 de abril de 1961 nació Roberto Cabañas en la ciudad de Pilar. Fue un verdadero embajador del fútbol paraguayo, que recorrió el mundo llevando carisma, coraje y goles. Falleció de un infarto en la madrugada del 9 de enero del 2017, a la edad de 55 años. Entre el 88 y 1991 integró los clubes franceses de Brest y Olympique Lyon, perforando las vallas contrarias en 52 ocasiones. Cabañas también tuvo dos etapas en el Boca Juniors argentino, entre 1992 y 1995, convirtiéndose en ídolo de la hinchada. Con los xeneizes ganó el torneo local Apertura del 92 y la Copa Máster de Supercopa. En 1995, ya cerca de su retiro, regresó a Cerro Porteño para intervenir en la Copa Libertadores y al año siguiente tuvo un efímero paso por Libertad. En el Ciclón, en las dos etapas, participó de 32 cotejos, marcando ocho tantos. En la madrugada del lunes 9 de enero del 2017, un infarto acabó con su vida. Apenas tenía 55 años y su nombre empezaba a ser leyenda.

DEPORTES.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

63 GENTILEZA

EN URUGUAY, EL FÚTBOL PASÓ A SEGUNDO PLANO

“Entre el encierro y miedo” Julio Domínguez, experimentado zaguero paraguayo, fichó por Danubio y cuenta la realidad desde Montevideo.

C

on el recordado Martín “Tato” García como entrenador, el Danubio charrúa se hizo con los servicios del defensor Julio Domínguez, quien pasó por Cerro Porteño, Rubio Ñu, Deportivo Santaní y otros equipos. Su vida en suelo uruguayo transcurre entre el encie-

rro, el miedo y el cuidado por la cuarentena. “El fútbol uruguayo tuvo un paro como en casi todo el mundo también. Justo cuando comenzábamos a tomar ritmo, se cortó todo. Jugamos tres fechas, de las cuales perdimos dos y empatamos un partido. Con el ‘Tato’ vamos a mejo-

rar todo una vez que volvamos a las canchas”, indicó. De los entrenamientos, Domínguez sostuvo que “hacemos de acuerdo a lo que tenemos. Como no podemos salir del departamento, entreno acá mismo en medio del encierro y el miedo. Con mi familia también nos acomodamos como podemos. Cuando se decidió esta cuarentena, ya nos habíamos preparado, pero las criaturas quieren salir, ahí es cuando debemos contarles que no se puede. Eso sí, de algunas compras que se necesitan para la casa me

PERFIL JULIO DOMÍNGUEZ Lugar de Nac.: San Lorenzo Nacionalidad: paraguaya Edad: 28 años Altura: 1,80 m Posición: defensa central Club actual: Danubio de Uruguay Fichado: 6 de enero del 2020 Valor: 500.000 dólares

encargo yo, para lo que sí debo salir”, admitió.

Julio Domínguez llegó en enero a Uruguay, en donde está en cuarentena. SIN FECHAS La asociación local aún no se manifestó con relación a la reanudación de los torneos. Considerando esto, Julio dice que “debemos aca-

tar las determinaciones. El club está al día en todo, pero si esto sigue así, no sabemos lo que podría pasar. Confiamos en el Supremo y así esperamos que pase todo lo más rápido posible”, indicó.

64 DEPORTES.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

PABLO AGUILAR, DEFENSOR DE CRUZ AZUL DE MÉXICO

“Unidos, es una potencia” El defensor paraguayo lamenta mucho la crisis dirigencial y económica del Sportivo Luqueño, en donde se inició profesionalmente.

FORTALECIMIENTO El futbolista, uno de los referentes de su equipo, sufrió una fea lesión (rotura de ligamento anterior de la rodilla

GENTILEZA

GENTILEZA

P

“Luqueño tendría que ser una potencia si había unidad, pero lastimosamente es otra la realidad y solo resta esperar que pueda mejorar institucionalmente porque no se merece esto”, agregó Aguilar.

EN CLUBES

434

reocupado y hasta con impotencia, Pablo Aguilar comentó a nuestro requerimiento sobre el momento actual que atraviesa el Sportivo Luqueño. El laureado defensor está realizando en México su última etapa de recuperación de la operación de la rodilla, siguiendo desde allí todos los pormenores del conflicto dirigencial y la crisis económica del club, en donde se inició en la carrera profesional. “El tema de Luqueño, la verdad que me duele mucho, una institución que quiero mucho, que tantas satisfacciones me dio, que esté pasando por una situación así. Me siento impotente, ciertamente quiero hacer algo, pero no sé qué. Es un dolor enorme para mí, el club no se merece estar así. Están todos los dirigentes divididos”, expresó Pablo Aguilar, defensor que milita en el Cruz Azul de México.

SUS NÚMEROS

PARTIDOS

430

DE TITULAR

44

GOLES

114

TARJETAS AMARILLAS

10

TARJETAS ROJAS POR DOBLE AMARILLA

7

TARJETAS ROJAS SELECCIÓN ABSOLUTA

26

PARTIDOS

3

GOLES

1

TARJETA ROJA SELECCIÓN SUB 20

Pablo Aguilar no baja la guardia e intensifica su recuperación en México tras la cirugía en la rodilla.

1.500.000 DÓLARES

es el valor actual del defensor paraguayo Pablo Aguilar, según Transfermarkt.

2.500.000 DÓLARES

fue su valor más alto de toda su carrera en abril del 2016, según Transfermarkt.

izquierda) a principio de año, fue sometido a una cirugía y actualmente se encuentra en etapa de recuperación. Al respeto, comentó: “Estoy con la

La recuperación total es el objetivo ahora de Pablo Aguilar.

9

PARTIDOS

LA MILLONARIA DONACIÓN El defensor guaraní Pablo Aguilar hizo una importante donación de modernos equipos de gimnasio de alta tecnología para la preparación y recuperación de los jugadores de las diferentes categorías del conjunto auriazul. El costo total ronda los 30 millones de guaraníes. En reconocimiento a este noble gesto, los directivos del club, pusieron el nombre del citado futbolista al nuevo gimnasio. Aguilar no descarta retornar al club alguna vez como futbolista, gerente o, por qué no, como presidente.

recuperación ya superando más de 40 días desde la cirugía, tratando de seguir estrictamente las actividades que me recomienda el kinesiólogo. No puedo parar porque nece-

sito mover la rodilla para fortalecer e ir recuperándome”. COMPLICADA De las restricciones que

se registran en ese país, el zaguero luqueño resaltó: “El fútbol está parado aquí hasta el 30 de abril, en principio, luego se verá qué se hará. No se puede desarrollar ninguna

actividad. La situación es complicada, nadie está preparado para esto (la pandemia), no obstante, debemos respetar las recomendaciones para cuidarnos y vencer al virus”.

66 DEPORTES.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

EL MÁXIMO ÍDOLO DEL CICLÓN CUMPLIÓ 71 AÑOS

“Nino” Arrúa, un 10 completo ARCHIVO

Reconocido por su técnica, habilidad y capacidad goleadora, brilló igualmente en la selección paraguaya y en el Zaragoza de España. LUIS IRALA

S

aturnino Arrúa, el más grande ídolo que produjo Cerro Porteño cumplió 71 años. Fue un futbolista completo y a base de talento, goles y garra se convirtió en emblema azulgrana. También brilló en la selección paraguaya y en el Zaragoza de España

SATURNINO ARRÚA VILLAVERDE Apodo: Nino Nacimiento: Itá, Paraguay Fecha de nacimiento: 7 de abril de 1949 Nacionalidad: paraguaya Altura: 1,72 metros

El Nino nació en la ciudad de Itá, el 7 de abril de 1949. Fue un “10” completo, que llegaba al área rival desde atrás, armando jugadas y también definiendo frente a los arqueros rivales.

“Con todo el cariño que le tengo a Cerro, la máxima figura actual del fútbol paraguayo es Roque Santa Cruz, como jugador y como persona” .

SELECCIÓN NACIONAL 27 partidos 13 goles

SATURNINO ARRÚA EX JUGADOR DE CERRO

el Brasil, en 1972, además de 25 cotejos amistosos.

ARCHIVO

@REAL ZARAGOZA

Nino Arrúa saluda a sus fanáticos en la Olla. Vivió seis años bajo la gradería de la cancha de Cerro. Vino de Itá a los 14 años y triunfó en el fútbol profesional.

En su segundo encuentro en Primera ya tuvo a Olimpia como rival, en el clásico de todos los tiempos y Arrúa anotó un gol. Es el jugador que más goles marcó en los clásicos, alcanzando 11, siete por torneos oficiales y cuatro en la Copa Libertadores. Fue el mayor exponente de aquel recordado equipo al que llamaban los hinchas de Cerro, “El Ciclón 70 arrasa”, que para muchos fue el mejor conjunto de toda la historia cerrista. En aquella temporada de 1970, Arrúa fue campeón por primera vez con su amado Cerro Porteño y además fue goleador absoluto del torneo, con 11 conquistas.

CARRERA DEPORTIVA Debut deportivo: 1966 (Cerro Porteño) Cerro Porteño: 1966-1973 Real Zaragoza, España: 1973-1979 Cerro Porteño: 1979-1980 América de Cali: 1981 Posición: centrocampista (enganche) 1º de Marzo: 1982-1985 Retirada deportiva: 1985 (Cerro Porteño)

“Un pedazo de mi corazón es del pueblo cerrista, yo vine al mundo para ser futbolista”.

Empezó su carrera en el Sportivo Iteño, a los 14 años, en 1963, y al año siguiente recaló en el Ciclón para integrar las divisiones inferiores. Debutó en la primera azulgrana, en 1967, cuando apenas tenía 18 años. El entrenador que lo estrenó fue Egidio Landolfi y desde el primer partido se calzó la casaca 10, que fue el número que nunca abandonó a lo largo de su fructífera carrera. GOL EN SU PRIMER CLÁSICO

PERFIL

La leyenda del fútbol paraguayo en los estudios de GEN del Grupo Nación para rendir un homenaje.

El holandés Johann Cruyff junto al paraguayo Saturnino Arrúa. Con esta imagen el Real Zaragoza rememoró el debut de mago en el club.

PRIMER GOL EN LA OLLA

ganó a Silvio Pettirossi, por 2-1, jugado el domingo 24 de mayo de 1970, cuando se inauguró el recinto cerrista.

55 goles. En la Copa Libertadores jugó 29 encuentros y anotó 13 tantos.

Arrúa fue autor del primer gol en la Olla azulgrana, en un partido que Cerro le

Liderando la Azulgrana ganaría otros dos campeonatos, en 1972 y el del 73,

para luego viajar a España para enrolarse al Zaragoza. En el 72 el Nino fue nuevamente goleador del campeonato anotando 17 tantos. El “10” disputó en el Ciclón 147 partidos locales y marcó

La Albirroja también lo tuvo como capitán, símbolo

CAPITÁN Y SÍMBOLO

y goleador debutando a los 20 años, en 1969. Integró el combinado nacional 35 veces logrando 13 conversiones. Estuvo presente en las eliminatorias para México 70 y Alemania 74, también disputó la Mini Copa jugada en

En 1971 tuvo una frustrada transferencia al Nancy de Francia y recién en 1973, al término de las eliminatorias contra Argentina y Bolivia, se fue a España para jugar por el Real Zaragoza. Fue integrante de los célebres “Zaraguayos”, junto a otros compatriotas que militaron en aquel equipo, como Carlos “Lobo” Diarte y Felipe Santiago Ocampo. Luego de seis temporadas en el Zaragoza, el ídolo regresó al Ciclón, en 1979 , y al año siguiente fue a Guaraní. En los años 1981 y 82 estuvo en el América de Cali y concluyó su carrera en 1984, ganando el campeonato Nacional de Interligas con la Liga de San Pedro. Poco tiempo después regresó a Cerro Porteño y cuando estuvo a punto de reaparecer, la directiva le ofreció el cargo dejado por Silvio Parodi, arrancando de esa manera la carrera de director técnico.

DEPORTES.

DOMINGO 12 ABRIL DEL 2020

67 ARCHIVO

PREOCUPACIÓN DE FUTBOLISTAS DE LA INTERMEDIA

Claman por el trabajo Germán Caffa, arquero del Sportivo 2 de Mayo de PJC, lanzó un comunicado junto con otros compañeros.

L

a situación actual de muchos jugadores de las Divisiones de Intermedia, Primera B y Primera C es preocupante por los atrasos en los salarios y otros beneficios. Germán Caffa, arquero de trayectoria nacional e internacional, emitió un mensaje, en concordancia con otros colegas futbolistas, donde cuenta la realidad de todos ellos.

ción para no dejar sin trabajo a los jugadores de Intermedia”, dice en otro párrafo el documento. El portero, quien estuvo en Colombia y otros países, recuerda en su mensaje que “esperamos ansiosos y con esperanzas que al menos intenten una solución ya que nuestras familias depende de ellos para subsistir día a día”.

“Hoy nos encontramos afectados más que nada los jugadores de bajos recursos, ya que no contamos con otros ingresos económicos más que el que brinda el club”, dice en parte de su texto.

Para terminar, “Tito” señala que “muchos estamos pasando momentos difíciles, pedimos a Dios que todo esto pase pronto y guarde a las familias de todos”, exclama el futbolista.

“Les pedimos a la APF que considere nuestra petición de encontrar alguna solu-

Desde todo punto de vista su mensaje es la voz de cientos de jugadores de las divisio-

DAVID MENDOZA DE GUAIREÑA

“Estamos al día en sueldos y premios” “Así como va, puede volver el torneo en setiembre o puede cerrarse la temporada sin fútbol”, dijo. El trabajo en casa sin saber con precisión cuando vuelve a rodar el balón es una preocupación para los futbolistas, porque cuando más se dilata el retorno, más tiempo llevará para acomodarse en el aspecto físico y futbolístico. “Así como va, puede volver el torneo en setiembre o puede cerrarse la temporada sin fútbol”, expresó el experimentado defensor de Guaireña, David Mendoza. El zaguero se encuentra activando físicamente en su casa de Lambaré, bajo la supervisión de

David Mendoza, defensor de Guaireña. los profesionales de su club. “En Villarrica nos tratan muy bien, estoy muy contento porque la dirigencia cumple con nosotros, estamos al día con el sueldo y los premios. Lástima que el torneo paró en un momento que el equipo estaba rindiendo alto, solamente una derrota tuvimos en 8 partidos”, expresó Mendoza.

nales mencionadas, que tienen un panorama incierto debido a la pandemia. Creció la incertidumbre cuando

se mencionó erróneamente que no se va a disputar ningún campeonato, salvo de la División Profesional.

El portero Germán Caffa pide a la APF consideración y solución a los problemas de la Intermedia, Primera B y C.

DEFENSOR PARAGUAYO: “Unidos, Luqueño es una potencia”, dijo Pablo Aguilar

DEPORTES.

P. 64

DOMINGO 12 DE ABRIL DEL 2020

Pablo Aguilar, de Cruz Azul.

CRISTIAN BENÍTEZ SE ESPECIALIZA EN ALEMANIA

¡Aprender en época de pandemia! El joven paraguayo es asistente del técnico Cristóbal Cubilla en Guaraní de Trinidad de Itapúa de la División Intermedia.

E

l fútbol tiene sus cosas buenas como en todo ámbito, como la magnífica oportunidad que tiene Cristian Benítez de especializarse en Alemania para un futuro mejor. Fue técnico del Guaraní de Trinidad, que este año integra la División Intermedia. Cuando Cristóbal Cubilla llegó como entrenador le invitó para ser su asistente y a la vez PF, lo cual aceptó sin dudar. Hoy goza de una beca del Gobierno de Alemania, de la Bundesliga y del Internationaler Trainerkurs der Universität Leipzig. “Vine con la ilusión de poder aprender más y llevar esos conocimientos para enseñar en mi país. No es fácil para mí estar acá en la ciudad de Leipzig, lejos de la familia, de los amigos y las costumbres, pero uno desea progresar y a eso vine para este curso que finaliza en agosto. Igual con la pandemia seguimos estudiando por las aplicaciones que tenemos en Internet”, cuenta desde su alojamiento en Alemania. SENSACIONAL EXPERIENCIA

EUROS

recibirá por esta beca el profesional paraguayo por capacitarse en Alemania.

857 EUROS

es la cuota mensual por la beca para la subsistencia y el estudio.

30

EUROS

gasta en forma semanal en el supermercado. Le descuentan el departamento y otros pequeños servicios.

sional. Pero me salió la beca y el presidente del club, don Derlis Arnold me apoyó desde un comienzo, así como mi señora Leticia y mi nena de 5 años. Es más, mi esposa dará a luz nuestro segundo bebé en las próximas semanas, por lo que también pensé bien para venir”. Con sus 28 años de edad ya tiene un título de entrenador de fútbol en Posadas, reconocido por la AFA. Es licenciado en educación física de la UNAE y ahora persigue la Licencia B para técnicos en fútbol, avalada por la

Cristian Benítez (28 años), en una de las sesiones de trabajo en Alemania. propia Bundesliga. “Cuando llegamos acá los 17 latinos tuvimos un tiempo GENTILEZA

“Cuando me habló el profe Cubilla acepté trabajar con él porque es un gran profe-

5.142

GENTILEZA

IRENEO ACOSTA ROMERO

Cristian Benítez con camisa con los colores de las banderas de Paraguay y Alemania en el estadio Red Bull Leipzig para ver el partido ante el Tottenham.

para adaptación de la ciudad, para conocer sus costumbres, cultura, idioma, entre otras cosas. Fuimos a un partido en el estadio Red Bull Leipzig para ver la Premier frente al Tottenham. Fue sensacional la experiencia y la fiesta completa porque ganó el equipo local”, resaltó. Sonriendo dijo que “el torneo de la Intermedia parece que me espera para comenzar”. CAMBIÓ TODO Cristian admite en la charla que luego de la decisión del Gobierno alemán de aplicar la cuarentena, “todo cambió. Nuestros estudios lo hacemos a distancia conforme a la tecnología, pero nos ofrecieron

ACÁ LA CUARENTENA NO SE RESPETA Luego de la charla sobre el fútbol, Cristian habla de la pandemia. “Acá hay cuarentena, pero no se respeta. Hay mucha gente en las calles, en las plazas y en todos lados. Es increíble, pero es así. En nuestro país veo que se respeta más y me llama la atención. Solo espero que ya termine esta situación acá y en el mundo, porque puede generar muchos males si persiste. Además, solo así podemos seguir estudiando y lograr el objetivo que es aprender más”. Espera que antes de agosto, mes en donde termina la beca, pueda finalizar esta pandemia. Incluso algunos equipos de la Bundesliga ya empezaron a entrenar y es probable que asistan a ver esos trabajos, más de cerca.

visitar y observar entrenamientos del Bayern Múnich, de la selección sub 15 alemán. Yo elegí ver al Bayern porque por ahí pasaron Roque (Santa Cruz) y Julio (Dos Santos), grandes jugadores paraguayos, no olvido a Nel-

son (Haedo Valdez), de quien se acuerdan también. Todo quedó para cuando levanten la cuarentena. Por ahora, entrenamos en el complejo donde vivimos los becarios, porque eso nos piden también”, cuenta.