DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.825 by La Nación

SUPUESTA MALVERSACIÓN: Bacigalupo pasó por alto leyes por las que se rigen el SNPP y el Sinafocal P. 8

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.280 6.300 6.050 6.150 95 107 1.430 1.490 6.720 6.900

COYUNTURA: Crisis en países vecinos es una oportunidad para que empresas se instalen en Paraguay P. 12

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.825 G. 6.000

MIENTRAS, SE AGUDIZA CONFLICTO EN PENITENCIARÍAS

El Ejecutivo dilata promulgación de la ley de emergencia en las cárceles

La propuesta fue impulsada por la propia administración de Abdo Benítez y sancionada por el Congreso el 27 de agosto y enviada para su promulgación o veto.

Desde la asesoría jurídica de la Presidencia se informó que se aguarda el “parecer” del Ministerio de Hacienda, que evalúa el impacto económico que pueda tener la normativa. P. 4

INFONA ASESTA DURO GOLPE AL NEGOCIO ILEGAL

Desarticulan contrabando forestal de US$ 5 millones

El Instituto Forestal Nacional (Infona), junto con la Fiscalía del Medio Ambiente y la Unidad de Delitos Informáticos, desarticuló el contrabando forestal llevado a cabo con la complicidad de un funcionario del ente, quien ya fue imputado. Cristina Goralewski, presidenta del Infona, informó que el negocio representaba unos US$ 5 millones. P. 16

GENTILEZA

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DEL 2019

CULMINÓ GIRA DE IVANKA TRUMP

EEUU dará apoyo para empoderar a las mujeres IvankaTrump anunciósucompromisoconelempoderamiento económico de las mujeres de América Latina a través del programa de Desarrollo Global y Prosperidad de las Mujeres. Para ello se destinarán US$ 500 millones para la región a través de la OPIC y el BID. P. 2-3

POLÍTICA.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

IVANA TRUMP ANUNCIÓ US$ 1.000 MILLONES PARA TODA LA REGIÓN

Con visita a Asunción culminó ayer gira de Ivana Trump por Latinoamérica. Programa de EEUU busca beneficiar a mujeres de Paraguay.

a asesora de la Casa Blanca de los Estados Unidos, Ivana Trump, llegó a Paraguay para anunciar su compromiso colectivo con el empoderamiento económico de las mujeres de América Latina, incluyendo Paraguay, a través del programa denominado Desarrollo Global y Prosperidad de las Mujeres. El proyecto busca beneficiar a 50 millones de mujeres de todo el mundo para el 2025 con un aporte histórico para la región de más de US$ 500 millones para lograr ese empoderamiento económico, que podrá duplicarse y llegar a los US$ 1.000 millones. “Nosotros queríamos que se piense en el empoderamiento económico de una manera general, que cubra toda la agencia del gobierno”, expresó ayer durante el lanzamiento de la Corporación de Inversión Privada en el Extranjero (OPIC) 2XAméricas. Fue recibida por el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, y su señora esposa, Silvana López Moreira, en el Palacio de Gobierno. La visita de

CHRISTIAN MEZA

EEUU destinará millonario fondo para empoderamiento de mujeres “Estamos aquí sentados en el corazón de una ciudad tan vibrante como es Asunción para anunciar nuestro compromiso colectivo del empoderamiento económico de la mujer”.

la hija del presidente Donald Trump se dio en el marco de una gira por Latinoamérica, donde impulsó la iniciativa del Desarrollo Global y Prosperidad de las Mujeres.

IVANA TRUMP ASESORA DE LA CASA BLANCA

Desarrollo (BID).

“Estamos aquí sentados en el corazón de una ciudad tan vibrante como es Asunción para anunciar nuestro compromiso colectivo del empoderamiento económico de la mujer”, apuntó.

“Trabajamos con la OPIC para asegurar que las mujeres puedan tener acceso a créditos. La iniciativa 2XAméricas surgió de nuestro compromiso para asegurar que las mujeres tengan acceso a la parte financiera y hacer un puente entre esa división de género tan persistente desde el punto de vista del capital”, expresó. La estadounidense se refería también a que uno de los pilares fundamentales es el acceso a créditos para las mujeres emprendedoras.

La asesora estadounidense explicó en qué consiste el programa W-GDP (por sus siglas en inglés). Asimismo, resaltó la importancia de los pilares fundamentales que buscan empotrar a la mujer en la economía a través de la educación vocacional y el emprendedurismo.

CIFRA SE DUPLICARÁ

Para el desarrollo de este compromiso colectivo, el gobierno de los EEUU se comprometió a realizar una inversión de 500 millones de dólares que serán destinados a toda la región a través de la Corporación de Inversión Privada en el Extranjero (OPIC, por sus siglas en inglés) y del Banco Interamericano de

Asimismo, Trump adelantó ayer la duplicación del monto con otros 500 millones de dólares más de parte del Citibank. Estos préstamos estarán enfocados en apoyar a las empresas dirigidas por mujeres en asociación con los bancos locales, Regional y Sudameris.

Ivana Trump y John Sullivan se reunieron ayer con el presidente Mario Abdo Benítez y la primera dama, Silvana López Moreira.

“Paraguay y Estados Unidos tienen una amistad histórica” MARIO ABDO BENÍTEZ Presidente de la República

“Paraguay y Estados Unidos tienen una amistad histórica; compartimos valores de democracia de libertad, de institucionalidad, y hoy también compartimos valores de defensa de la familia que nos ocupa un rol en el gran debate mundial, donde también levantamos las mismas causas y las mismas banderas. La defensa de la democracia y la mirada que hoy Estados Unidos tiene para con la región”, dijo el presidente Mario Abdo Benítez. “Estuvimos conversando sobre la importancia de que los amigos en el mundo seamos solidarios y tengamos mayor interacción, cooperación y fortalecer los vínculos históricos que hemos tenido siempre con Estado Unidos”, añadió. Abdo valoró el apoyo para el empoderamiento económico de las mujeres paraguayas de la asesora de la Casa Blanca, Ivana Trump. “Las mujeres no solamente fueron protagonistas en la defensa, también de nuestra soberanía como madres, enfermeras y luego asumieron el protagonismo de la reconstrucción moral y física de la República del Paraguay”, finalizó.

CHRISTIAN MEZA

Ofreció mejores herramientas para las mujeres

Ivana Trump saludó y se despidió de la gente apostada en las afueras de El Granel.

Con la idea de fortalecer el empoderamiento de mujeres, Ivana anunció ampliar fondos económicos. La asesora del presidente de EEUU, Ivana Trump, aprovechó su visita para reunirse con representantes de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en Paraguay, que es la encargada de brindar herramientas necesarias para lograr el empoderamiento de los

socios locales y trabajar con el sector privado. En el encuentro que mantuvo con Mark Green, administrador de USAID; Jody Olsen, del Cuerpo de Paz, y las beneficiarias, en la cafetería El Granel en Asunción, se comprometió a seguir apoyando eco-

nómicamente a las mujeres para que logren fortalecer a sus familias y a sus comunidades. Anunció un fondo adicional de US$ 600 mil. María Glauser, propietaria del lugar donde se expusieron productos agrícolas y manufacturados, aprovechó la ocasión para darle la bienvenida a Ivana. Le confesó que el espacio cultural es “muy diverso”, ya que son bienvenidos desde funcionarios gubernamentales hasta miembros de la comunidad transgénero.

Como muestra de agradecimiento, Trump la alentó y la felicitó: “Lo que has creado aquí es muy especial”, le dijo, según Jennifer Jacobs, periodista de Bloomberg, quien sigue de cerca a Trump. Así, durante el recorrido de la comitiva por los puestos, Ivana no desperdició la invitación de parte de una de las mujeres beneficiarias para bailar polca y al son de “Che la reina” demostró su habilidad rítmica, momento captado por las cámaras y viralizado a través de las redes.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

MENSAJE DEL SUBSECRETARIO DE ESTADO NORTEAMERICANO, JOHN SULLIVAN

Estados Unidos busca construir un hemisferio “más estable y seguro” GENTILEZA

La relación bilateral con Paraguay toma nuevo rumbo tras la visita de Ivana, hija del presidente Donald Trump.

Compromiso bilateral

“B

uscamos construir un hem isfer io que sea más democrático, más estable, más seguro y más próspero para el beneficio de nuestros ciudadanos en las futuras generaciones”, dijo ayer el vicesecretario de Estado norteamericano, John J. Sullivan, en el Palacio de López. Antes de realizar tales declaraciones, Sullivan se reunió con el canciller Antonio Rivas Palacios en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. Durante su breve estadía en el país, Sullivan se refirió a los compromisos que unen a ambos Estados como, por ejemplo, la lucha contra el terrorismo y el flagelo de las organizaciones criminales

El ministro de RREE, Antonio Rivas Palacios, recibió a John Sullivan en la Cancillería. trasnacionales. NUEVO RUMBO El Departamento de Estado de los Estados Unidos de América es el órgano responsable de la política exterior y de las relaciones internacionales estadounidenses. Se encarga de asesorar a los mandatarios norteamericanos, actualmente al 45º presidente, Donald John Trump. John J. Sullivan, vicesecretario segundo del Departamento

de Estado, e Ivana Trump, hija y asesora presidencial, desplegaron un ejercicio de consolidación de la nueva política exterior, que en el hemisferio sur incluyó a Colombia, Argentina y Paraguay. “La administración de Donald Trump, la Iniciativa W-GDP y el Programa 2XAméricas han comprometido mil millones de dólares para ayudar a desarrollar el potencial de las mujeres empresarias en América Latina (…) para llegar a 50 millones de mujeres para el 2025”, fue lo anunciado por

Ivana valoró los trabajos de artesanas paraguayas Durante su visita, participó de una exposición en el Palacio de Gobierno. La primera dama de la Nación, Silvana López Moreira, acompañó ayer a la asesora de los Estados Unidos, Ivanka Trump, a recorrer una exposición de productos de la artesanía popular, indígena y contemporánea de nuestro país. El evento fue realizado en el salón de los Mariscales del Palacio de Gobierno. La muestra fue organizada por el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) y la Oficina de la Primera Dama. Esta actividad fue realizada a puertas cerradas y solo se permitió la entrada de la prensa oficial.

Ivana Trump en el Palacio de López.

Lo que aconteció ayer en Paraguay con la visita de Ivana (hija del presidente de EEUU, Donald Trump) y del subsecretario John Sullivan fue destacado en varios ámbitos. La presencia de altos funcionarios del gobierno norteamericano en Asunción, esta vez, fue en el marco de la comunicación de su nueva política de empoderamiento político-económico Iniciativa Global para el Desarrollo y la Prosperidad de las Mujeres (Women’s Global Development and Prosperity, W-GDP). No menos importante fue la reunión bilateral de John Sullivan con el ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Rivas, en el marco de una visita que apunta a abordar temas de seguridad, lucha contra el narcotráfico y la crisis en Venezuela, temas fundamentales para la región toda. En la oportunidad quedó claro el mensaje: la necesidad de una colaboración mutua para vivir en una América más segura.

Cabe recordar que el presidente Trump aprobó en febrero de este año este primer esfuerzo para avanzar en el empoderamiento global de las mujeres. Se trata de un nuevo paradigma en la política exterior norteamericana y de una nueva dinámica en las relaciones exteriores de los Estados Unidos con el hemisferio occidental.

número uno del Departamento de Estado, Mike Pompeo, realizó también el 13 de abril pasado una visita al Paraguay. El comandante del Comando Sur, el almirante Craig S. Faller, por su parte, estuvo observando ejercicios de cooperación militar a finales de agosto último.

Cabe mencionar que el

Sullivan, a su salida del pro-

REUNIÓN BILATERAL

tocolar encuentro con el canciller Antonio Rivas Palacios, no se encontraba disponible para interactuar con la ciudadanía a través de la prensa. La Nación solicitó amablemente al señor Sullivan unas palabras, pero se excusó de manera cortés y se retiró sin hacer declaraciones. En ese momento, el embajador de EEUU, Lee McClenny, pidió disculpas por no poder hacerlo al retirarse.

Emprendedora lamenta trabas impuestas para seguir creciendo Denise Genit, propietaria de una marca de ropa, aprovechó el panel debate y confesó las dificultades que tienen para emprender.

Ivana Trump valoró el delicado trabajo de las artesanas paraguayas. Según informaron voceros del Palacio de Gobierno, los trabajos expuestos –que fueron observados por los ilustres visitantes– consistieron en obras de ñandutí, así como de karanda’y y piezas de filigrana, así como otras de cerámica. Trump pudo observar las piezas

emblemáticas como el poncho de 60 listas, algodón de Itacurubí, aopo’i de Yataity, ñandutí y encaje ju, así como también la hamaca de caraguata. Fueron expuestos también piezas de cuero repujado, intercalados con diseños contemporáneos y clásicos.

En el acto principal, que fue el panel de debate, Denise Genit, directora ejecutiva de Oh! Sí, empresa del rubro textil, dio a conocer su historia de emprendedora y las trabas a las que se enfrentó para crecer. Fue en el Palacio de López ante la presencia de Ivanka Trump, asesora de la presidencia de los Estados Unidos. Remarcó en varias ocasiones, como uno de los pesares de las mujeres emprendedoras, los problemas estructurales y culturales del Estado y la sociedad, respectivamente. Primeramente, reprobó el des-

empeño de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) por poner demasiadas trabas a los emprendedores para lograr adecuarse a las reglas fiscales. “No hay aranceles diferenciadores para las empresas grandes y chiquitas, demasiadas trabas que nos descapitalizan y hacen que el ciclo de vida de la empresa se vea reducido o lo limita si pasa los primeros años”, indicó. Otro punto que criticó fue la falta de acceso a los créditos de forma rápida. Además, puntualizó sobre la educación patriarcal que se ofrece en las escuelas y se replica en

Denise Genit, emprendedora. el día; la cual logra encasillar a la mujer y la aleja de los pensamientos de liderazgo. “Nos enseñaron que no somos dueñas de nuestro dinero, que no podemos viajar solas, que no podemos tomar propias decisiones, que no somos dueñas de nuestros cuerpos y pensamientos”, confesó.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

MIENTRAS SE AGUDIZA CONFLICTO PENITENCIARIO QUE INVOLUCRA AL PCC

Ejecutivo dilata promulgación de emergencia en las cárceles

La propuesta fue impulsada por la propia administración de Abdo Benítez en el mes de junio. Incluso, fue sancionada el 27 de agosto por el Congreso y remitida al Ejecutivo para su promulgación o veto el 2 de setiembre; sin embargo, ya han pasado 5 días. Desde la asesoría jurídica de la Presidencia se informó ayer que actualmente se aguarda el “parecer” del Ministerio de Hacienda, que recomendará el veto o la promulgación de acuerdo al impacto

ARCHIVO LORENZO AGÜERO

l Poder Ejecutivo dilata la promulgación del proyecto de ley que declara en situación de emergencia a todos los establecimientos penitenciarios del país, incluso tras quedar nuevamente al descubierto las falencias del Estado en el área de seguridad. Esto se evidenció de nuevo el jueves último con la toma de rehén por parte de integrantes del grupo Primer Comando Capital (PCC) en el Centro de Rehabilitación Social (Cereso), de Encarnación.

ARCHIVO

La propuesta fue impulsada por la propia administración del mandatario Mario Abdo Benítez en el mes de junio.

La propuesta ejecutiva fue impulsada por el gobierno de Abdo Benítez tras la masacre en la cárcel de San Pedro. económico que pueda causar la propuesta. Desde el Ejecutivo esperaban contar con el informe ya en el día de ayer para luego “procesarlo dentro del plazo constitucional”. LO QUE ESTABLECE EL PROYECTO El proyecto autoriza el apoyo y el empleo de las fuerzas públicas para la custodia y cobertura de seguridad perimetral de las cárceles. También se otorga licencia al Ministerio de Justicia para la contratación de nue-

vos personales y la compra de bienes y servicios de manera urgente. De igual manera, se faculta al Ministerio de Hacienda a poder realizar las ampliaciones y modificaciones presupuestarias a favor del Ministerio de Justicia. También se fijó que la cartera económica informe a las cámaras del Congreso los cambios presupuestarios, todas las veces que estos sean realizados. También se da vía libre al Ministerio de Justicia para

Muchos delincuentes del PCC están recluidos en las cárceles del país.

Masacre en San Pedro El proyecto de ley de emergencia penitenciaria fue presentado por el Poder Ejecutivo tras la masacre que se registró el 16 de junio en la penitenciaría de San Pedro, entre los miembros del Primer Comando Capital (PCC) y el clan Rotela. La propuesta fue entregada al Congreso Nacional por el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez. La masacre había dejado como saldo un total

la construcción de establecimientos penitenciarios con regímenes ordinarios de

de 10 reclusos fallecidos, de los cuales 6 fueron decapitados, 3 calcinados y uno falleció tras ser asistido y llevado al hospital de la zona. Mientras que 12 reclusos quedaron heridos. Entre las causas que pudieron ocasionar el conflicto, se maneja como hipótesis el dominio de las zonas de distribución de drogas en Asunción, Gran Asunción y Central. Durante el mismo día, se registró también un amotinamiento en Tacumbú.

reclusión y de máxima seguridad a través de recursos del Tesoro, crédito externo

o interno, recursos propios, privados y provenientes de las binacionales.

FG cuestiona gestión de Abdo Llano insta la promulgación Senadora Esperanza Martínez dijo que las organizaciones criminales se consolidan en este gobierno.

Titular del Congreso manifestó que se abre el debate sobre la efectividad de la Policía Nacional ante grupos armados y el nuevo rol de las FFAA.

Autoridades del Frente Guasu (FG) mencionaron que las organizaciones criminales actualmente van consolidándose bajo la gestión del presidente Mario Abdo Benítez. El área de seguridad es fuertemente criticada por el sector de la oposición.

El senador Blas Llano, titular del Congreso Nacional, espera que el Poder Ejecutivo promulgue en la brevedad posible la ley de emergencia penitenciaria, aprobada y sancionada el 27 de agosto.

“En eso que llamaron cumbre de poderes se habló de la seguridad, pero tampoco se refleja en el Presupuesto 2020. Este gobierno no tiene plan ni rumbo, mientras las organizaciones criminales se consoli-

dan en nuestro querido Paraguay”, sostuvo la senadora Esperanza Martínez. Las declaraciones de la parlamentaria fueron vertidas mediante su cuenta personal en la red social Twitter, tras el motín y posterior fuga por parte de los integrantes del Primer Comando Capital (PCC), el jueves, del Centro de Rehabilitación Social (Cereso) de Encarnación. “A propósito de las últimas acciones del PCC: Le había-

Esperanza Martínez. mos convocado a senadores, al ministro de Interior y nos presentó un plan. Él habló de un plan de nacional de seguridad, pero miramos el presupuesto 2020 y ese plan no existe”, manifestó.

Este proyecto, que declara emergencia en todos los establecimientos penitenciarios por 365 días, es a fin de que el Ministerio de Justicia tome las medidas necesarias para evitar que mayores hechos de violencia se registren dentro de las cárceles.

El legislador señaló que ante estos hechos, se abre el debate sobre la necesidad de contar con el apoyo de las Fuerzas Armadas, a fin de que los militares asuman un nuevo rol en defensa de la seguridad interna. “Hay que discutir, evidentemente, un rol nuevo que se le pueda dar a la Policía Nacional y si la Policía Nacional está capacitada para combatir en igualdad de condiciones a estas organizaciones internacionales que son fuertes y poderosas”, expresó.

Blas Llano. Llano indicó que se animaría a pedir al Ejecutivo que ponga un equipo integrado no solo de los organismos de seguridad interna, sino que involucre además a las FFA A.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

APOYO PARA LA CUMBRE MUNDIAL DE PARLAMENTARIOS JÓVENES, QUE ARRANCA EL LUNES

Logística del Congreso mejora mediante la donación de Taiwán E

l gobierno de la República de China (Taiwán) realizó un donativo importante al Congreso Nacional del Paraguay, a través de su embajador Dr. Diego L. Chou, consistente en 2 motocicletas y 2 minibuses que pasarán a formar parte de la flota vehicular del Poder Legislativo. El acto de entrega se realizó ayer por la mañana en la presidencia del Senado con la presencia del titular del Congreso, senador Blas Llano. El diplomático taiwanés explicó que esta entrega la realiza con el fin de brindar apoyo a la Sexta Conferencia Mundial de Jóvenes Parlamentarios a desarrollarse

GENTILEZA

Parlamentarios extranjeros que participarán de la 6ª Conferencia de la Unión Interparlamentaria (UIP) serán mejor atendidos.

El gobierno de Taiwán donó minibuses y motos para el Congreso. El embajador Diego L. Chou mostró personalmente a Blas Llano la donación.

en Asunción los días lunes 9 y martes 10 de setiembre próximos. “Es para responder a una propuesta muy constructiva del señor presidente Blas Llano, en el sentido de dar más comodidad y facilidad a los parlamentarios extranjeros que vienen a participar de la Conferencia de la UIP y demostrar de esta manera esa hospitalidad del pueblo paraguayo”, refirió el diplomático. Cabe señalar que el Congreso Nacional paraguayo, juntamente con la Unión Interparlamentaria (UIP), organizan dicha conferencia y por primera vez Paraguay es sede del evento que se desarrollará en

el Poder Legislativo. LLEGAN LAS DELEGACIONES Al respecto, el titular del Congreso, senador Blas Llano, anunció que desde ayer comenzó el arribo al país de las delegaciones participantes, que se acreditarán a partir del domingo 8 de setiembre. Esta actividad propiamente se hará en el

hall central del edificio del Congreso Nacional, de 14:00 a 18:00. “Es la primera vez que la Unión Interparlamentaria realiza un evento de estas características en Paraguay y nuestro país se convertirá de esta manera en el centro de una reunión de parlamentarios, de aproximadamente de 43 países”, añadió el titular del Senado.

Recalcó que participarán representantes de países de Asia, Europa, África y toda América Latina y el Caribe. De la actividad tomarán parte parlamentarios nacionales, tanto diputados como senadores. El tema central será “Alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS 2030) y empoderar a la juventud a través del bienestar”.

“Es una organización a nivel mundial que convoca a parlamentarios, líderes políticos de distintas latitudes; hay mucha logística que implica a los Objetivos del Desarrollo Sostenible, que son 17 los que permitirán el bienestar humano; si queremos capitalizar experiencias, creo que esto tendrá una agenda riquísima en la que podemos participar”, manifestó la legisladora.

La Conferencia Mundial de Jóvenes Parlamentarios de la UIP, de carácter anual, comenzó a celebrarse en el año 2014 y congrega a cientos de jóvenes parlamentarios y parlamentarias con el objetivo de empoderarse, facilitar la creación de redes solidarias, fomento de enfoque coordinado en ellos mismos para tratar asuntos de interés común.

Congreso fue declarado de interés institucional La diputada Kattya González impulsó el pedido en el pleno y fue aprobado por sus colegas en la última sesión.

Kattya González.

La Cámara de Diputados aprobó en su sesión extraordinaria, el pasado miércoles, un documento que declara de interés institucional la Sexta Conferencia Mundial de Jóvenes Pa rla ment a r ios, orga-

nizada por el Congreso Nacional y la Unión Interparlamentaria (UIP). La iniciativa fue presentada por la diputada Kattya González, quien sostuvo que el encuentro tendrá una agenda importante.

Taiwán puede ser un trampolín para comercio El embajador Diego Chou dijo que Paraguay puede aprovechar a la isla para hacer comercio con China Continental. Respecto a las relaciones comerciales que Paraguay pudiera llegar a tener con China Continental, el embajador de la República de China (Taiwán), Diego L. Chou, indicó ayer que su país es uno de los pocos Estados que ha logrado tener un superávit comercial

con China Popular. Por lo que considera, en forma personal, una excelente oportunidad de negocios para que los productores paraguayos aprovechen los nexos de China Taiwán con China Continental. De esta forma, Paraguay podrá utilizar la isla como un trampolín

para vender sus productos en el mercado asiático. Indicó que hoy Paraguay tiene 83 productos paraguayos que son exportados a Taiwan con arancel cero, incluyendo azúcar orgánico, carne de res, sésamo, entre otros. “Es una idea mía, de nuestro gobierno, que los productores pueden aprovechar a Taiwán como trampolín para el comercio con el mercado asiático, incluido China Popular”,

explicó el diplomático. Aclaró que ellos no se oponen a que Paraguay tenga comercio directo con cualquier otro país del mundo, sin ningún problema. No obstante, espera que el Gobierno paraguayo no tenga relaciones diplomáticas directas con China Popular, teniendo en cuenta los años de amistad que unen a Taiwán y Paraguay, que son países democráticos y que respetan los DDHH.

Diego Chou.

BRVS LUGO SE VERÁ CON FERNÁNDEZ El senador del Frente Guasu Fernando Lugo se reunió ayer con la virtual vicepresidenta de Argentina, Cristina Fernández, en Posadas (Misiones). La ex presidenta argentina llegó a la provincia en cuestión en el marco del lanzamiento de su libro. El acto de lanzamiento será hoy 7 de setiembre en el polideportivo Finito Gerhmann de Posadas. Uno de los invitados en el evento es el legislador paraguayo de izquierda, quien estará presente en la actividad. “Solo banderas argentinas” es la consigna de cada una de las presentaciones y bienvenidas, pedido por Cristina Fernández para afianzar la apertura, la inclusión y la unidad.

PREOCUPACIÓN POR INCENDIOS Parlamentarios que integran la Comisión Nacional de Defensa de los Recursos Naturales (Conaderna) llegaron ayer hasta el Chaco paraguayo, donde se reunieron con autoridades locales para coordinar acciones de mitigación, dentro del marco de la Ley N° 6.373 “Que declara en situación de emergencia ambiental los departamentos de Alto Paraguay y Boquerón, de la Región Occidental, afectados por los incendios forestales registrados”. El primer encuentro se dio con el gobernador del Alto Paraguay e intendentes locales, a quienes se les brindó una copia de la ley con algunos detalles específicos, a modo de explicar los alcances de la misma.

HAY 40.000 FAMILIAS CON GRAVES DEUDAS En el marco de las actividades de la Comisión Especial de Economía de la Cámara de Diputados, a fin de tratar el tema de “Compra de deuda de funcionarios públicos y empleados del sector privado”, representantes sindicales pidieron un trato “diferenciado” para subsanar el problema de deudas. El encuentro se realizó entre el diputado Carlos Núñez Salinas y unos 50 representantes sindicales. Todos los presentes coincidieron en la necesidad de tomar medidas inmediatas y celebraron la predisposición política que existe para encontrar una respuesta a este flagelo que afecta a miles de compatriotas.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

PRINCIPIO DEL DERECHO ADMINISTRATIVO: “LO QUE NO ESTÁ EXPRESAMENTE ESCRITO, ESTÁ PROHIBIDO”

Bacigalupo pasó por alto leyes por las que se rigen el SNPP y Sinafocal

Ministerio de Trabajo pagó alquiler, servicios de limpieza y hasta adquirió muebles utilizando fondos del SNPP y Sinafocal que debían ser destinados a otros proyectos. LOURDES PINTOS lourdes.pintos@gruponacion.com.py

fin de utilizar fondos pertenecientes al Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal) y del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), la titular del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), Carla Bacigalupo, pasó por alto la Ley 1.652 que crea el Sinafocal y la Ley 1.265 que modifica la ley de creación del SNPP y por las cuales se rigen estas dos instituciones. De esta manera, un total de G. 1.494.308.512, que debían ser destinados a otros proyectos, como cursos y capacitaciones, se utilizaron para el pago de servicios de limpieza y fumigación, alquiler de edificios y locales, servicios sociales, adquisición de muebles, promociones, exposiciones, entre otras cosas, según se pudo confirmar en el resultado final del trabajo realizado por la auditoría general del Poder Ejecutivo (AGPE), bajo la administración de Carlos Arregui. En un documento remitido por Bacigalupo, firmado por sus directores (ver pág. 9), se menciona que presupuestariamente la administración de los recursos institucionales incluyen a los subprogramas SNPP y Sinafocal porque jerárquicamente dependen del MTESS y no poseen Unidad Administrativa Financiera (UAF). Por ende, la administración o gestión de los recursos del ministerio son ejecutados por la Unidad de Administración Financiera del MTESS. Pero se debe tener en cuenta que la administración, control y ejecución del presupuesto de una institución indefectiblemente deben seguir lineamientos establecidos en leyes, decretos y resoluciones que rigen para

esos efectos. Además, deben ser respetados todos los lineamientos y no solo utilizar una ley para justificar lo actuado. Es cierto que dentro de la estructura presupuestaria del MTESS se encuentran los programas de acción, subprogramas SNPP y Sinafocal, pero también es cierto que estos subprogramas tienen financiamiento no debido a la Ley 5.115, que crea el Ministerio de Trabajo, sino que cuentan con financiamiento, porque así lo establecen las leyes 1.652 y la 1.265, respectivamente. Además, si los subprogramas son financiados de acuerdo a sus respectivas leyes vigentes, es lógico que se deben seguir los lineamientos que figuran en ellas para la ejecución del presupuesto. Si dentro de las leyes del SNPP y del Sinafocal se menciona que no pueden ser usados los fondos para pagos ajenos a los objetivos de la institución y la persona que dice tener autoridad para administrar y ejecutar el presupuesto del SNPP y Sinafocal, en este caso la ministra, realiza pagos contrariando esas normas, entonces estamos hablando de malversación. Otro punto no menos importante es que el principio fundamental del derecho administrativo dice que lo que no está expresamente escrito, está prohibido y actualmente no existen leyes ni resoluciones que deroguen las leyes por las cuales se rigen ambas instituciones. AUDITORÍA CONFIRMA IRREGULARIDADES El resultado final de la auditoría realizada por el Poder Ejecutivo demuestra y habla de las irregularidades cometidas en el MTESS y que fueron aprobadas por la ministra Carla Bacigalupo.

La observación Nº 14 es la que delata la mala utilización de los recursos. En este punto menciona que fueron generadas solicitudes de transferencias de recursos con fondos del SNPP y del Sinafocal, correspondientes al período comprendido entre el 15 de agosto del 2018 y el 31 de marzo del 2019. Para el SNPP se generaron siete solicitudes. En total el monto asciende a G. 777.038.496 y fue utilizado para pagos varios en el ministerio. En el Sinafocal la cifra no se aleja de la anterior, ya que se transfirió un total de G. 717.270.016 y también fueron utilizados para pagos ajenos al objetivo. Ante estas situaciones, representantes del ministerio hicieron su descargo, pero la auditoría del Ejecutivo se ratificó en su postura de que sí existieron irregularidades: “Esta auditoría general se ratifica en la observación debido a que hemos observado el pago a la empresa Plasti-K SA con fuente de financiamiento 30 ‘recursos institucionales’, organismo financiador 36. Coparticipación del 70% del 1% del aporte obrero patronal, fondos correspondientes al SNPP”, señala una parte del documento. En su informe técnico-jurídico señala: “Claramente se entiende que los gastos deben ir tendientes a mejoras de infraestructuras relacionadas con el funcionamiento u objetivos del Sinafocal. De igual manera, los gastos deberían impactar directamente en el mismo, no pudiendo utilizar sus recursos para la financiación de otros programas, puesto que se estaría violando el ordenamiento jurídico vigente y en especial el destino de los fondos que provienen del sector privado”.

El informe técnico-jurídico del equipo auditor señala que los gastos deben ser destinados a mejoras de infraestructura relacionadas con los objetivos y no en la financiación de otros programas.

El MTESS emitió su descargo ante los resultados de auditoría, pero el equipo auditor se ratificó en que sí existen irregularidades en las transferencias y utilización de recursos.

“Sí es malversación”, según la interpretación del Abg. Tuma Al referirse al informe de auditoría del Ejecutivo, señaló que no se utilizarán palabras lapidarias porque se trata del mismo equipo. Para el abogado y ex diputado Óscar Tuma, el informe de auditoría realizada por el Poder Ejecutivo al Ministerio de Trabajo, SNPP y Sinafocal, revela que efectivamente hubo malversación, pero que no se utilizó esa palabra para no “dañar” al equipo. “Sí es malversación. En primer lugar, evidentemente, no va a existir un informe con palabras lapidarias como malversación porque estamos hablando de un mismo equipo. Entonces, las conclusiones hay que leerlas entre líneas y no seguramente como se tendría que leer. Para mí, el informe

demuestra la malversación que se dio del uso de dinero público”, explicó. Agregó que se busca convencer a la gente que ese informe no dice lo que dice porque no encuentran la palabra que quieren encontrar, “pero a cualquiera que lee no es necesario encontrar la palabra malversación, sino que con el relato y las conclusiones se demuestra que existe malversación”. Señaló también que la no inclusión del mencionado término en el informe final responde a una inteligencia política, o fue por recomendación del presidente de la República para no ser tan duro en las conclusiones. “Pero existen muchos antecedentes y la Contraloría General de la República tiene muchísimos casos en los que se utiliza dinero que está destinado a una cosa y

Abg. Óscar Tuma. lo usan en otra”. QUE ACTÚE FISCALÍA Afirmó que en estos casos lo que amerita es que el Ministerio Público abra una investigación para detectar la existencia o no de un daño patrimonial. “Esto es muy básico. Es de muy fácil análisis. Está el ejemplo del Fonacide, donde justamente se tiene ese mismo modus operandi”, mencionó.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

COLABORADORES CERCANOS DE LA MINISTRA CARLA BACIGALUPO REMITIERON UNA CARTA

Directores de Trabajo aseguran que ministra no malversó fondos El MTESS sostiene que las observaciones efectuadas por el equipo de auditores del Ejecutivo han sido objeto de respuesta.

irectores del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) remitieron una carta a nuestra redacción, en la cual afirman que la titular de la cartera de Estado, Carla Bacigalupo, no incurrió en malversación de fondos. Es con relación a la publicación de nuestro diario titulado “Administración de Bacigalupo malversó G. 1.500 millones”, publicado en la página 2 del viernes 6 de setiembre. El texto señala lo siguiente: “Es oportuno remarcar con el mayor énfasis posible que en ninguna parte del informe final elaborado por la Auditoría General del Poder Ejecutivo (AGPE) se haya hablado siquiera en forma “tangencial” de malversación de fondos, siendo, por ende, absolutamente falso el comentario efectuado por medios periodísticos”. “Por otro lado, y no menos importante, es el hecho de que la propia ministra ha solicitado la realización de esta auditoría, como una muestra más de la clara decisión de transparentar de la manera más amplia posible todo y cada uno de los aspectos relativos al manejo de los recursos institucionales y a la misma gestión de la cartera del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social”, dice el documento. “Por lo demás, las observaciones efectuadas por el equipo de auditores del Poder Ejecutivo – de carácter meramente administrativo– han sido objeto de respuesta por parte del MTESS. Presupuestariamente, la administración de los recursos institucionales incluyen a los subprogramas (SNPP y Sinafocal), ya que estos subprogramas (dependiente jerárquicamente del MTESS no poseen UAF), razón por la cual la administración y/o gestión de los recursos del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social son única exclusiva-

mente ejecutados desde la Unidad de Administración Financiera del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Art. 71 de la Ley 1.535/99 de Administración Financiera del Estado y Art. 220 del Decreto N° 1.145/19)”, agrega. “Atenta contra el más elemental sentido común sostener que la realización de gastos comunes que benefician y son aprovechados por toda la institución (en el sentido de una sola unidad presupuestaria) pueda significar “malversaciones”, máxime si aquellos están dados en funciones a los fines institucionales”, se lee también en el texto. “En cuanto a los recursos destinados a las adquisiciones hechas corresponden a la administración anterior y fueron imputados correctamente en el rubro que corresponde. Los mismos se encuentran activados e incorporados patrimonialmente y destinados al subprograma correspondiente, actualmente en su totalidad sin ningún perjuicio a los objetivos misionales del subprograma del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social”, añade. Asimismo, sostiene cuanto sigue: “En el mismo sentido, los recursos que fueron utilizados del subprograma Sinafocal, podemos señalar que el 100% de los rubros ejecutados corresponden a bienes y servicios adquiridos en el marco del proyecto Programa de Apoyo e Inserción Laboral (PAIL). Cabe señalar que dicho programa en conjunto con el BID tiene como característica que la contrapartida local conforme al PGN incluye al subprograma Sinafocal. A partir del mismo se generan los gastos de alquileres, limpieza y otros servicios que conforman la estructura de dicho proyecto y su sustentabilidad. Además de los servicios personales que corresponden a los funcionarios de la institución que comparten los mismos objetivos y fines misionales”.

“Cabe señalar que tanto la AGPE en su informe final así como la Abogacía del Tesoro en su dictamen N° 1.089/19 no han detectado perjuicio patrimonial alguno y han señalado taxativamente que la única UAF existente en este caso está a cargo del MTESS. Por ende, mal podríamos hablar de usurpación de cargos, siendo la máxima autoridad institu-

cional la única autoridad legítimamente reconocida como ordenadora de gastos. Finalmente, corresponde remarcar que ninguna entidad de control interno o externo ha determinado la comisión ni siquiera a nivel indiciario de hechos punibles”, indica. Firmaron la misiva Roy Rodgers, director de Auditoría Interna; Sonia Silvera, directora general de Asesoría Jurídica, y Mirian Paredes, directora de Control Interno.

Carla Bacigalupo, ministra.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

Precariedad del sistema penitenciario

n nuevo episodio de violencia penitenciaria, esta vez ocurrido en el Centro de Rehabilitación Social ubicado en el sur del país, puso en evidencia otra vez el precario sistema penitenciario de nuestro país. El protagonista de este episodio es un “viejo conocido”: el Primer Comando Capital (PCC), que mantiene así el terror en las prisiones ante la pasividad de las autoridades. El propio ministro de Justicia, Julio Javier Ríos, poco después de la fuga y toma de rehén en Itapúa, admitía que el PCC es la organización criminal más peligrosa de América del Sur, en unas declaraciones que se parecen más a un sincericidio antes que a un diagnóstico de la realidad. A pesar de admitir la magnitud del problema, el secretario de Estado no vislumbra ni propone alternativas o medidas concretas. Por el contrario, más bien su enfoque es propagar responsabilidades señalando como responsables a aquellos estamentos que han demorado la emergencia penitenciaria, como por ejemplo el Congreso. De hecho, el Parlamento ya sancionó el proyecto de ley que declara emergencia y que plantea una ampliación del Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal de este año del Ministerio de Justicia. Es decir, se le darán más recursos y se ahorrarán procedimientos para poder adelantar presupuesto con el fin de agilizar la respuesta ante la demanda de más reclusorios. No solo otorga licencias a nivel administrativo, sino también operacional, puesto que autoriza el apoyo y el empleo de las fuerzas públicas, llámese Policía Nacional, llámese Fuerzas Armadas, que serán empleados para ofrecer custodia y cobertura de seguridad perimetral de todos los establecimientos penitenciarios. Todo esto que se describe en el párrafo anterior, todo esto se contempla en la ley emanada del Congreso que, sin embargo, sigue aguardando la promulgación del Poder Ejecutivo. En las últimas semanas el Gobierno se ha empeñado en recomponer su imagen luego del tremendo desgaste que supuso el acta de Itaipú del 24 de mayo pasado, que esta-

blecía mayores exigencias al Paraguay en la contratación de potencia de Itaipú, lo que llevaría necesariamente a una suba de la tarifa. Esta acta fue considerada por una gran parte de la ciudadanía como “entreguista” y el acuerdo arribado, tal como estaba formulado y firmado, significaba un grave revés para los intereses del país. Esta acta y el desempeño en las tratativas de las autoridades casi le cuestan el cargo al jefe de Estado. Naturalmente, el mandatario “estaba en otra” en las últimas semanas y su prioridad era salvar su pellejo antes que pensar en la amenaza seria que puede representar el PCC.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Ninguna democracia se puede construir sobre la base de la impunidad.

Ni remotamente se sostiene que esta ley de emergencia va a solucionar de raíz un problema tan complejo y difícil como la realidad de la política penitenciaria paraguaya. Si es que hay alguna, una ley complementaria como la de emergencia es apenas la punta del ovillo, pero sin dudas es un mensaje claro y firme del Gobierno hacia las organizaciones delictivas. Está claro que las “medidas” tomadas hasta ahora, desde aquel incidente ocurrido en la Agrupación Especializada, donde el capo mafioso Marcelo “Piloto” asesinó de manera violenta y cruel a una mujer en su celda, pasando luego por la horrible masacre en el penal de San Pedro, más el hecho sucedido el jueves pasado en el Sur, no son suficientes y se requieren acciones y políticas profundas. No son útiles las declaraciones tales como las que se necesitan más recursos y que se está trabajando –en teoría– por fomentar una política común para los reclusorios. Resulta evidente que las mafias organizadas en el interior de las cárceles han tomado el control y ya han dado muestras de que pueden causar daño cuando se les antoje. Es por ello que se insiste en la urgencia de dotar de verdaderas y profundas medidas tendientes justamente a devolver ese control de las cárceles al Estado paraguayo, hoy lamentablemente rebasadas. Hoy, el Gobierno tiene oportunidad inmejorable de iniciar ese proceso con acciones y dejarse de los discursos vacíos e inútiles.

RUBÉN RAMÍREZ LEZCANO Asesor económico de la CAP

La relación entre ambas naciones (Paraguay-EEUU) es profunda, fuerte y tan robusta como siempre lo fue. Paraguay es un gran aliado de los Estados Unidos. JOHN J. SULLIVAN Vicesecretario de Estado de los Estados Unidos.

EL TERMÓMETRO IVANKA TRUMP Asesora presidencial

sube

En una fugaz visita a nuestro país, la asesora e hija del presidente de EEUU ratificó el excelente estado de las relaciones entre paraguayos y norteamericanos. La presencia de la hija de Donald Trump sirvió para anunciar que EEUU otorgará otros 500 millones de dólares adicionales para los gobiernos aliados de la región, con el fin de impulsar el programa de empoderamiento económico de las mujeres en Latinoamérica. Parte de esos fondos, lógicamente, también se destinarán a programas en Paraguay.

JULIO JAVIER RÍOS Ministro de Justicia Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Un nuevo episodio de violencia se registró en una cárcel pública. Integrantes del PCC tomaron la penitenciaría de Itapúa y se fugaron con un rehén, nada menos que el jefe de seguridad. Pese a que los sistemas penitenciarios fueron burlados por la organización criminal, que maneja a su antojo los presidios del país, el ministro Ríos no atinó a hacer un mea culpa, sino a propagar responsabilidades a los demás estamentos, principalmente al Parlamento. El nuevo episodio desnuda la precariedad de las cárceles y el discurso falaz del secretario de Estado.

baja

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

DE LA CABEZA

¿Cómo se forma un recuerdo? DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

ntender cómo memorizamos todo lo que aprendemos, vivimos o nos sucede, es algo que realmente puede llegar a ser complejo. El desentrañar el mecanismo de almacenamiento de los datos en el cerebro es uno de los desafíos constantes de las neurociencias, a tal punto de nunca aún terminarse de escribir las investigaciones en cuanto a memoria podamos seguir desentrañando. Hay mucho que descubrir y aprender. Y es que la importancia de la memoria es tal que no seríamos nada si no la tuviésemos: no podríamos ejecutar actos aprendidos, no tendríamos vida de relación al no saber quién es quién en el entorno, y no podríamos siquiera saber quiénes somos por nuestro pasado o presente. Y a la par de esa importancia, es tan poca la atención que le damos a la propia memoria que solo la recordamos (vaya paradoja) cuando olvidamos algo y queremos evocarlo. Increíble, pero cierto. El cerebro se halla conectado en sus miles de millones de unidades funcionales (las neuronas) por casi infinitas conexiones entre ellas, transmitiendo en forma de impulsos eléctricos la conectividad entre las mismas. Esa capacidad de transmitir impulsos nerviosos es la que precisamente dota al tejido nervioso de una asombrosa propiedad de remodelación constante de su propia arquitectura, construyendo rutas de conexión entre estas células de manera constante, en un proceso dinámico que conocemos con el nombre de plasticidad neural. O sea, la variación constante de la microanatomía neuronal por puentes

que se tienden constantemente entre neuronas para pasar nuevos impulsos. Esta es la base del aprendizaje: formar nuevos puentes neuronales armando circuitos en determinadas partes del cerebro, donde cada circuito formado engloba algo que aprendimos, desde el mecanismo de la suma hasta la letra del último tema de nuestro grupo favorito. De esta manera, el cerebro puede relacionarse con el mundo, aprendiendo, cargando información, relacionándose, comportándose de acuerdo a lo que va formando dentro de sí mismo. Aprendiendo.

de procedimientos motores aprendidos como andar en bicicleta o desatornillar un tornillo) enriquecen a lo evocado con esos detalles: si recordamos la taza de café veremos que si humea recordaremos que nos podemos quemar la lengua o los dedos por la memoria de experiencias anteriores y sabremos cómo agarrar la taza de café para no hacerlo, lo cual está guardado en nuestra memoria procedimental. Otras zonas permiten darle valor emocional a la información para almacenarla de esa manera, o darle un valor simbólico cuando se las relaciona con zonas del lenguaje.

Para entender cómo almacenamos la información en el cerebro, tenemos que entender primeramente que la información se recibe como estímulos externos que ingresan por los sentidos y deben ser codificados a un lenguaje “eléctrico” para poder ser transmitido de neurona a neurona. Estas transmiten la información ya codificada (por ejemplo una imagen o un sonido) a zonas específicas del cerebro para cada estímulo recibido, las cuales se hallan conectadas entre sí por regiones llamadas “de asociación” o “asociativas”, donde se combinan diferentes tipos de estímulos (por ejemplo la taza de café con el aroma que se percibe y los recuerdos que evocan almacenados en la memoria de aquellos desayunos antes de ir a la escuela). El conjunto de esos estímulos decodificados y asociados son experimentados como un todo y eso es lo que conocemos como recuerdo. Como estos circuitos que conducen los estímulos atraviesan varias zonas del cerebro, van agregando detalles al recuerdo que luego será completamente evocado al nivel consciente. De hecho, si los detalles se almacenan en zonas correspondientes a los diferentes tipos de memoria que tenemos (por ejemplo, la memoria de quiénes somos o autobiográfica, o la memoria procedimental o

Cada recuerdo posee un patrón propio de actividad neural, es decir, una activación de un circuito neuronal específico, cuya activación puede durar, a lo sumo, minutos. Esto, visto de esta manera, implicaría que un recuerdo se nos olvidaría rápidamente. Sin embargo, hoy sabemos que la posibilidad que tienen las neuronas de formar sinapsis o conexiones entre sí pueden reforzarse continuamente con estímulos que recorran ese circuito permanentemente, lo que llamamos potenciación a largo plazo, y lo que los docentes de aula conocen comúnmente como “repaso”: cualquier conocimiento adquirido si no es reforzado mediante la repetición y la evocación, a más de darle connotación emocional, simbólica y de relación con otras informaciones, se pierde. Esa es la base del aprendizaje: la construcción de una memoria basada en la interacción de diferentes circuitos neuronales que puedan alimentarse entre sí y poder trabajar en conjunto cada vez que son evocados. Las experiencias recibidas desde los sentidos modifican la eficacia de las sinapsis entre las neuronas y en función del grado de activación durante el aprendizaje, las uniones entre determinadas neuronas se fortalecen, otras se debilitan y, en otros casos, surgen nuevos contactos sinápticos.

Cada recuerdo posee un patrón propio de actividad neural, es decir, una activación de un circuito neuronal específico, cuya activación puede durar, a lo sumo, minutos. Esto, visto de esta manera, implicaría que un recuerdo se nos olvidaría rápidamente. Los cambios sinápticos se graban en la red neural y esto es lo que conocemos como experiencia. Las redes neurales se modifican con la experiencia y lo aprendido se tiende a estabilizar en cuanto las conexiones neuronales con el correr del tiempo en un proceso de consolidación de la memoria: lo nuevo se ha aprendido y enriquecido con la experiencia. Pero esta fijación es lábil, sensible a otros rastros que podrían fijarse a las mismas sinapsis para formar con ellas otras redes al conectarse con otros circuitos. Y puede perderse si el proceso se interrumpe o se pierde antes de consolidarse, como sucede por ejemplo en las personas que sufren un trauma de cráneo importante, presentando la llamada amnesia retrógrada, en la que la persona no puede recordar lo sucedido antes del golpe. En el período de consolidación se refuerzan las sinapsis y se activan nuevas sinapsis que sirven como señales indicadoras que permiten reactivar el circuito inicial cuando se intenta evocar el recuerdo. Esta es solo una parte del complejo, pero apasionante mecanismo de la memoria. Así formamos los recuerdos. Así estamos DE LA CABEZA.

Piedras que solo nos hunden MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

ivimos en un país, quizás en una sociedad global, donde la crítica destructiva es la constante. Es una pena ver noticieros, leer la prensa o incluso compartir un tuit, en el que lo malo, lo negativo y el pesimismo están desafortunadamente presentes. Vivimos en un Paraguay donde las buenas noticias salen en chiquito en algún lado, son poco comunicadas y muchas veces menospreciadas. ¿Por qué se da esto, tenemos un problema de autoestima patriótico? ¡Vamos paraguayos, tenemos un hermoso país que queremos ayudar a levantar! Que tiene efectivamente problemas, pero nosotros somos parte de la causa de los mismos, somos paraguayos que debemos colaborar con la construcción de una mejor nación. Estoy cansado de solo escuchar plagueos de gente que está todo el día criticando y cuando le

piden una mano, dice: “Ah no, eso no es mi responsabilidad, para eso están otros”. ¡Qué fácil es echarle culpa a los demás, qué fácil es no hacernos cargo de nuestra responsabilidad como ciudadanos!

solo el lucro es su interés principal? Será que estas empresas con sus productos o servicios subsistirán a las nuevas tendencias de la sostenibilidad y el triple impacto. Creo que no, a condición de que se transformen…

Entonces o te quedas callado, o colaboras si deseas un cambio. Siempre habrá espacio donde puedas incidir en forma constructiva. Podrías tan siquiera participar de las reuniones de tu comisión vecinal. O donar un poco de tiempo a tantas organizaciones de la sociedad civil que te abrazarán ante un mínimo aporte, de ideas y trabajo. El país se construye entre todos, no solo los políticos son los responsables de nuestra enfermedad.

Es cierto, tenemos mayoritariamente una clase política anacrónica, con bajísimo nivel de preparación, mucha corrupción e inoperancia. Pero con qué cara nosotros les exigimos a nuestros elegidos si, por un lado, no somos lo debidamente “transparentes” como deberíamos ser y, por otro, no apoyamos los proyectos transformadores positivos que pueden ir de a poco transformando al país.

¿Ganamos algo si solamente nos dedicamos a “tirar piedras” todo el tiempo? Qué tal si además de criticar –que quizás sirva a veces– nos remangamos un poco la camisa y manos a la obra. Qué tal si en lugar de llorar por cuanta pobreza hay en nuestro país, apoyamos a la gente que menos tiene con capacitaciones, educación, oportunidades. ¿Y qué pasa con los empresarios de la “vieja escuela” donde

Es hora de que además de apedrear, también acompañemos al Gobierno en tareas y reformas que realmente, todos coincidimos, son importantes y urgentes. Dejemos de lado nuestras banderas, celos o rencores, cuando algo está bien encaminado seamos voceros de las buenas noticias, difundamos y apoyemos trabajando en nuestra construcción como nación. El Gobierno ha cometido errores, sí, efectivamente, pero, ¿ganamos algo si

¿Ganamos algo si solamente nos dedicamos a “tirar piedras” todo el tiempo? Qué tal si además de criticar –que quizás sirva a veces– nos remangamos un poco la camisa y manos a la obra.

seguimos intentando hundir más a nuestros gobernantes? O mejor, le marcamos los errores pidiendo que no se repitan y, por nuestra parte, ayudamos a construir el país que tanto soñamos. No perdamos la esperanza, la fe es un mejor horizonte para el país que amamos. Pero por arte de magia las cosas no sucederán, con crítica destructiva menos. Sin embargo, en algo estoy seguro: todos requieren ayuda, y estemos ahí para colaborar desde donde nos toque a empujar este hermoso y gran carro que se llama Paraguay.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

EN BUSCA DE RECUPERAR SU COMPETITIVIDAD, EN ESPECIAL EN MAQUILA

Inconvenientes en países vecinos hacen que empresas vengan al país ARCHIVO

Es por ello que las crisis externas siempre son una oportunidad, por lo que no se debe dejar de aprovechar.

2019 *

2018

2017

2016

2015

2014

2013

EXPORTACIONES ACUMULADAS EN MILLONES DE DÓLARES

*Enero a Agosto Fuente: CNIME

Las exportaciones de autopartes dentro de la maquila no perdieron protagonismo.

ue los países vecinos estén mal, no significa en todos los sentidos que al Paraguay también le tenga que ir mal, es una expresión que se viene escuchando hace mucho tiempo, al igual de que las crisis externas puedan convertirse en oportunidades. Y es a lo que se refirió el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME), Ernesto Paredes, al ser consultado sobre los números del sector. “Lo que sucede con la maquila es que es una plataforma de producción y exportación, es decir, si nuestros vecinos siguen teniendo problemas o que la Argentina se siga agudizando, por ejemplo, se convierte en oportunidad para Paraguay y para la maquila, porque las empresas vienen y pueden producir acá y recuperar su competitividad, y esa oportunidad tenemos que saber y seguir aprovechando como país en la atracción de inversiones”, expresó. Mencionó que se sigue expor-

CLAVES

Los inconvenientes de los países vecinos se convierten en oportunidades para el país, ya que hace que las empresas busquen alternativas.

De esa forma, es que son atraídas por las ventajas de invertir en Paraguay, donde pueden recuperar su competitividad.

La maquila es una de las industrias más atrayentes, porque pueden producir a nivel local, importar su materia prima y reexportar a sus matrices. Fuente: Elaboración en base a entrevista.

tando más, ya que en el acumulado en lo que va del año se dio un crecimiento del 9%, y que no se dio ninguna retracción, así como se viene reflejando en los demás sectores, ya que año tras año suman los envíos de maquila, lo cual es positivo para el régimen.

EN EL PAÍS EXISTEN CASI 200 EMPRESAS MAQUILADORAS Al hablar de la maquila, no se puede olvidar uno de los aspectos que mejor la caracteriza, que es la mano de obra generada por la versatilidad de las manufacturas en gran medida y de los servicios que pueden operar bajo el régimen. Es así que desde la aprobación e implementación en el 2001 del régimen de incentivo para la inversión, hasta finales de este agosto, totalizan 194 los proyectos que fueron aprobados y que están vigentes en operación o para operar, con un total de 16.069 personas trabajando en la industria, conforme a planillas del IPS. Asimismo, las casi 200 empresas maquiladoras están instaladas en gran parte del territorio nacional, en 11 departamentos, en especial en el Alto Paraná con 92 firmas; en Central 58; 16 maquiladoras en Amambay, al igual que en Canindeyú, Guairá, Caaguazú, Presidente Hayes, Capital y otros.

ACUMULADO El informe remitido por CNIME indica que de enero a agosto del 2018 se exportaron bajo maquila por valor de US$ 455.937.404, mientras que en el mismo periodo de este 2019 sumaron US$ 496.070.180, lo cual sigue siendo superior incluso a los envíos de los 8 meses del 2017, cuando se exportó por US$ 290.776.056. Asimismo, en el acumulado también resaltan los rubros, ya que el segmento de auto-

partes sigue siendo el protagonista en la participación de los totales con casi el 50%, con el 48,8% en este caso pese a los inconvenientes que llegaron a sentir por unas semanas cuando el Brasil quiso aplicar el cobro de aranceles, seguido de confecciones y textiles con el 24,3%, plásticos y sus manufacturas con el 10,9%, productos farmacéuticos 4% entre los más representativos, sucedidos también por cueros y sus manufacturas, calzados y sus parte y otros más.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

VEMARCORP ES FABRICANTE DE ACERO Y OPERA HOY SOLO EN UN 50% DE SU CAPACIDAD

Empresa anuncia su retiro del país en caso de que no mejore la economía L

a empresa siderúrgica Vemarcorp fue inaugurada hace menos de un año en la localidad de Villa Hayes. La apuesta de la compañía con sede en Londres, Inglaterra, superó los US$ 50 millones, lo que significó algo muy esperanzador para los pobladores de la zona por la falta de empleo. Sin embargo, el lento desempeño de la economía local y el masivo ingreso de varillas desde Brasil y Argentina traen como consecuencia que la compañía amenace con retirarse del país en caso de que no mejore la situación. “Nunca se dio un masivo ingreso de productos como se tuvo el año pasado, además de la reducción de precios que a nivel de mayoristas para nosotros cayó un 10%. Tuvimos que aproximarnos a esos precios o sino cerrábamos la fábrica. Si bien ahora trabajamos a pérdida, esperamos que esto se revierta”, expresó Miguel Florentín, gerente administrativo de la empresa. Resaltó además que trabajan en un 50% del nivel de producción, lo que no repre-

ARCHIVO

Invirtió más de US$ 50 millones y emplea a 360 personas; pide frenar ingreso masivo de productos desde Brasil y Argentina. CLAVES

La empresa siderúrgica Vemarcorp fue inaugurada en noviembre del año pasado en la localidad de Villa Hayes.

2 3

La inversión del grupo empresarial, con sede en Inglaterra, superó los US$ 50 millones. - El lento desempeño de la economía local y el masivo ingreso de varillas desde Brasil y Argentina hace considerar a la compañía la posibilidad de retirarse.

Fuente: Vemarcorp

senta rentabilidad. Actualmente producen 5.000 toneladas por mes y el nivel es de 10.000 toneladas al mes, a través de dos hornos de inducción de última tecnología y una laminadora de barras en caliente. IMPACTO SOCIAL La planta generará mano de obra para unos 360 colabo-

La imponente obra fue inaugurada en noviembre del 2018. radores y 250 proveedores de bienes y servicios, además del impacto social de la actividad productiva que genera el reciclado metálico. Se estima que a nivel país entre 15.000 a 20.000 familias se dedican a la recolección de dicho material. “Trabajamos con los más altos estándares internacionales de respeto al medioambiente, a través de un plan de aporte ambiental que busca la reducción, reutilización y reciclaje con el fin de optimizar los recursos”, indicó el alto funciona-

rio de Vemarcorp. Agregó también que la materia prima que utilizan es es todo tipo de acero, chatarras de recolección, desechos domésticos e industriales así como chapa naval. Informó que la inversión de este proyecto proviene del grupo empresarial Westmont, con sede en Londres y con negocios en el rubro hotelero mundial, además de plantas en el norte de Marruecos y Nigeria.

Está ubicada en la localidad de Villa Hayes.

EN LAS FRONTERAS

Anuncian estricto control por el contrabando Hacienda realizará una verificación cruzada entre Aduanas y Tributación.

El ingreso de productos ilegales golpea a la producción local.

El presidente argentino Mauricio Macri firmó un decreto para eliminar el IVA de los alimentos que integran la canasta básica. Referentes del empresariado local manifestaron que esta maniobra abaratará los productos argentinos y alienta al contrabando desde el vecino país al mer-

cado paraguayo. Ante esto, el ministro de Hacienda, Benigno López, dijo que se implementarán mecanismos para paliar el ingreso ilegal de productos, cuyo efecto podría golpear la producción local. “Vamos a reforzar todos los controles porque la Argen-

tina sigue siendo impredecible y vamos a ver cómo se va desarrollando. Desde el lado monetario el Banco Central dará seguimiento a la política cambiaria y desde el lado de la frontera tanto Tributación como Aduanas y los demás organismos de control están trabajando”, afirmó. Habló además de compras simuladas y de cruzamiento de datos entre la SET y Aduanas.

Según el economista Jorge Papalardo, esta maniobra del presidente argentino alentará el contrabando y que a nivel local se deben intensificar los controles para que el ingreso de los productos del vecino país no perjudique en demasía. “Se debe controlar aún más de lo que ya se está haciendo, tiene que ser un control muy fuerte en todos los lugares, en Itá Enramada por sobre todo. Esto no va a ser fácil”, aseveró.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DENTRO DE LOS PRIMEROS TRES MESES SERÁ LA EMISIÓN

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

PLAN DE GASTOS DE LA NACIÓN

Educación registrará una leve suba, del 28% actual llevará el 30% de los ingresos para el próximo año. ARCHIVO

ARCHIVO

el 2020, el Aún no definen emisión de Para 76% de los ingresos bonos en mercado externo irán a salarios

El 30% de los ingresos serán destinados a salarios del sector educativo.

Parte de los recursos obtenidos por los bonos será destinada a obras de infraestructura.

Se prevé salir al mercado local e internacional por un total de US$ 547 millones.

l Ministerio de Hacienda definirá a inicios del próximo año cuánto será la emisión de bonos en el campo internacional del total de US$ 547 millones ya programado, según explicó el viceministro de Administración Financiera, Óscar Llamosas. El subsecretario de Estado señaló que la emisión de los bonos se realizará dentro de los tres primeros meses del próximo año y será la segunda en el presente período de gobierno. Aunque no está definido, señaló que una probabilidad es que del total programado, US$ 500 millones sean en el campo internacional y los US$ 47 millones restantes a nivel local.

Con la emisión de bonos prevista para el próximo año, el endeudamiento externo contraído alcanzará un total de US$ 4.457 millones. “Los bonos son de suma importancia para inversiones como las obras de infraestructura, que de alguna manera impulsan la economía del país”, manifestó el titular de Administración Financiera. La última emisión de bonos en el marco internacional fue en el mes de febrero del presente año por un total de US$ 500 millones. Parte de las colocaciones irán a las arcas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para inversiones en obras de infraestructura en varios puntos del país, además del repago de deudas

CLAVES

Hacienda definirá a inicios del próximo año cuánto será la emisión de bonos en el campo internacional del total de US$ 547 millones programado.

En principio prevén US$ 500 millones en el campo internacional y los US$ 47 millones restantes a nivel local.

Óscar Llamosas. externas. EMISIONES LOCALES Según datos proporcionados por el Ministerio de Hacienda, el 13 de agosto pasado se realizó la séptima emisión de bonos en el mercado local por G. 50.000 millones. Hasta el octavo mes, en el mercado local se registró una emisión total de G. 465.269 millones. El Ministerio de Hacienda colocó bonos por un total

Hacienda colocó bonos por un total de G. 3,4 billones, incluido la emisión internacional, hasta el agosto de este año. Fuente: Ministerio de Hacienda.

de G. 3,4 billones, incluida la emisión internacional, hasta agosto de este año. Por ley, la cartera económica tiene autorizada la emisión de un total de G. 3,5 billones durante el presente año, es decir un total de US$ 600 millones.

El proyecto de Presupuesto de Gastos de la Nación (PGN) 2020 proyecta que el 76% sea destinado a salarios, es decir, 2,7% más que este, ya que durante el presupuesto actual es del 74% de los ingresos registrados por la cartera económica. En el proyecto del Ejecutivo para el 2020 está previsto que en Educación se destine el 30%, mientras que en el actual presupuesto (2019) era solamente el 28%. El resto de las entidades tendrán el mismo presupuesto para salarios que el vigente, es decir, el Poder Ejecutivo mantiene el 6%, el Legislativo el 2%, Salud 13%, Judicial 8%, otros 2%. “Si se observa el gráfico, notamos que la diferencia se encuentra en Educación que del 28% de este año, para el siguiente será el 30%. El resto se mantiene intacto”, señaló el viceministro de Administración y Finanzas, Óscar Llamosas. Señaló que es muy necesario que la calidad del gasto mejore y que para eso se está trabajando con ciertos aspectos. Explicó que para el año venidero está previsto respetar la Ley de Responsabilidad

CLAVES

El proyecto de Presupuesto de Gastos de la Nación (PGN) 2020 proyecta que el 76% sea destinado a salarios.

El resto de las entidades mantiene intacto para el próximo año la incidencia, en porcentaje, sobre los ingresos.

Está previsto que en el 2020 una Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF) al límite que es del 1,5% sobre el Producto Interno Bruto (PIB). Fuente: Hacienda.

Fiscal (LRF) cuyo limite es del 1,5% sobre el Producto Interno Bruto (PIB) que actualmente está cercano a los US$ 40.000 millones. En ese sentido, para el presente año la cartera económica no descarta suspender, vía autorización del Congreso Nacional, respetar ese límite y, ante un escenario complicado tras los bajos ingresos por la situación económica del país, pedirá aumentar el tope fiscal a un máximo del 2% sobre el PIB.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

Infona desarticula contrabando forestal por 5 millones de dólares Funcionario manipuló el sistema informático y duplicó guías, lo que fue descubierto por la Unidad de Delitos Informáticos.

l Instituto Forestal Nacional (Infona), en conjunto con la Fiscalía del Medio Ambiente y la Unidad de Delitos Informáticos, desarticuló el contrabando forestal que se estaba llevando a cabo con la complicidad de un funcionario del ente, quien ya fue imputado. La ingeniera forestal Cristina Goralewski, presidenta del Infona, manifestó que el golpe al contrabando asciende a unas 40.000 toneladas de varios productos vegetales provenientes de la vegetación y que representan unos 5 millones de dólares.

CLAVES

1 2

Infona detectó que fueron clonados alrededor de 40.000 toneladas de varios productos forestales.

Desde junio del año pasado que el ente, juntamente con la Fiscalía, intervino el área informática.

Los resultados de esta primera parte de la investigación corresponden al periodo 2018-2019 y se seguirá revisando de años anteriores. Fuente: Infona.

El contrabando forestal es uno de los principales flagelos en la zona chaqueña. “El ente se encuentra intervenido desde junio del año pasado y fue así que detectamos la clonación de guías forestales que eran comercializadas de forma fraudulenta. El funcionario encargado de la impresión de las guías manipuló el sistema informático para duplicar las guías”, manifestó. Señaló que las

guías forestales son como los documentos de identidad de productos forestales. “Nosotros en el Infona tenemos dos planes, el que se utiliza para el cambio de suelo, en la zona del Chaco paraguayo, y el plan de manejo forestal que se utiliza en la Región Oriental, que es la extracción selectiva de cierto volumen de madera”,

dijo. Acotó que cuando los planes son aprobados se emiten las guías forestales bajo un inventario que el dueño de la propiedad debe ejecutar. “A medida que el propietario de las hectáreas va ejecutando su plan va tachando en las guías, que luego son verificadas. En este caso, las guías eran duplicadas, lo que permitía que se extraiga el doble de lo que estaba aprobado”,

afirmó. Goralewski aseveró que además del funcionario involucrado, hay terceras personas en el esquema y que el Ministerio Público se encuentra avanzado en la investigación. Mencionó que en la zona del Chaco fueron afectadas 68.895 hectáreas. “Estos ecosistemas tienden a recuperarse rápidamente, en 5 años creemos que estas zonas van a estar regeneradas”, dijo.

ARCHIVO

EN CONJUNTO CON LA FISCALÍA DEL MEDIO AMBIENTE

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

FERNANDO RIVEROS

SE INICIÓ LA SEGUNDA EDICIÓN DE FECUER

Impulsan rubros del cuero a transformar y darle más valor agregado

esde la Unión Industrial Paraguaya (UIP), buscan impulsar a los distintos rubros del cuero, por el gran potencial que posee al ser una materia prima noble con gran poder de transformación y por sobre todo la posibilidad de darle valor agregado en cientos de formas y productos. Es por ello que desde el Núcleo de la UIP, con el apoyo de la Unión Europea (UE), llevan a cabo la segunda edición de la Expo Feria en Cuero (Fecuer), que se inició ayer y continúa hasta hoy, en las instalaciones de la UIP, con la participación de unos 25 productores de cuero, ya sean fabricantes, diseñadores y empresarios del cuero. “El rubro del cuero es un sector muy atractivo para la economía, por todo lo que se puede hacer y por eso tenemos que tratar de transformar más el cuero, y darle mucho más valor agregado a esta materia prima tan noble, por eso hoy tenemos

que apostar en esto, para las negociaciones del futuro y lograr a mayor escala la internacionalización de los productos”, expresó el presidente de la UIP, Gustavo Volpe, durante la inauguración de la feria ayer. Del evento participó también el viceministro de Industria, Luis Llamosas, quien instó a los trabajadores del cuero a prepararse con calidad y ajustarse a los altos requerimientos de mercados europeos a los que se puede acceder, tras el reciente acuerdo concretado entre el Mercosur y la UE. FUENTE DE TRABAJO “Nuestra finalidad es generar fuente de trabajo y el cuero es uno de los caminos más significativos, en el Norte hay 2 frigoríficos grandes con cerca del 40% de producción de carne, pero el cuero no es procesado, por lo que toda esa cadena de valor se puede aprovechar en la misma zona donde se está proyectando un parque indus-

CLAVES

Ayer se inició la segunda edición de la Expo Feria en Cuero (Fecuer), que se extiende hasta hoy en las instalaciones de la UIP.

La Expo Fecuer se inició ayer y continúa hoy, en las instalaciones de la UIP. GENTILEZA

Se trata de la Expo Feria del Núcleo del Cuero de la UIP, con el apoyo de la Unión Europea.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

Exponen sus artículos productores de marroquinería, calzados y accesorios, trabajos realizados con mano de obra paraguaya.

La variedad, la innovación, el arte y la tecnología aplicada son las principales características de los productos como llaveros, carteras y zapatos. Fuente: Fecuer.

trial”, mencionó. En este punto recalcó que el gran objetivo debe ser vender a Europa, ya que en breve estarán habilitados los canales para vender con calidad y ser competitivos en costos, a 800 millones de consumidores con un poder

Se exhibe una variedad de productos nacionales hechos en cuero. adquisitivo de 6 veces más que el mercado local. El acceso a la feria es libre y los expositores están hasta hoy, con actividades para demostrar las innovaciones logradas en los variados subproductos del cuero.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS G. 6.150 MINORISTA

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

POLÍTICA MONETARIA DEL BCP

ARCHIVO

El dólar local sube pese a expectativa

Reducción de la tasa de interés no surtió efecto ARCHIVO

Los impactos de un recorte monetario no se observaron aún en los créditos bancarios.

La cotización del dólar global podría bajar hasta 2%, señalan.

El mes pasado se reportaron hasta 130.000 nuevos ocupados, 20.000 menos de los que se planeaban. Es una caída muy marcada en comparación con los 159.000 de julio

La maniobra del BCP, de reducir la política monetaria, aún no se vizualiza en los créditos bancarios.

La evolución del empleo se difundió horas antes de una intervención pública de Powell, que será la última de un integrante de la FED, previo a la reunión que se celebrará dentro de 15 días.

Técnicos de la banca matriz

En lo que respecta a las tasas, el promedio ponderado de la tasa de interés de los créditos en guaraníes del sistema bancario se ubicó en un 15,77%, mientras que el promedio ponderado de la tasa

Agosto 2019

Julio 2019

Junio 2019

Mayo 2019

Abril 2019

Marzo 2019

Por su parte, los depósitos tanto en moneda local como en extranjera registraron una reversión de la desaceleración desde el mes mayo del 2019. Así, a julio los depósitos en guaraníes tuvieron una variación interanual del 7,4%, mientras que los depósitos en dólares lograron un crecimiento interanual de 3,2%.

Febrero 2019

A pesar de haber caído levemente 0,09 puntos porcentuales respecto al mes anterior, en julio del 2019 el promedio de las tasas activas en moneda nacional creció 0,58 pp interanualmente, aunque fueron menores en 0,14 puntos respecto a la tasa de junio. De esta manera, las cuatro bajas de la tasa de política monetaria realizadas por el BCP no produjeron aún efectos suficientes en las tasas activas como para estimular la inversión a través de los créditos, de acuerdo a la consultora Mentu.

LA EVOLUCIÓN TASA DE POLÍTICA MONETARIA - ANUAL PERÍODO %

Enero 2019

resaltaron que la concesión del crédito en el mes de julio del 2019 continúa con dinamismo, aunque a un menor ritmo tanto en moneda nacional (MN) como en moneda extranjera (ME). En ese sentido, el crédito en guaraníes creció a una tasa interanual del 18%, mientras el crédito en dólares se incrementó a un ritmo del 4,2%.

Diciembre 2017

y los 178.000 de junio. El paro queda en el 3,7% por tercer mes consecutivo. El indicador confirma que la economía sigue al alza pero a un ritmo menor que el año pasado. Como sea, lo que más llamaba la atención era cómo reaccionaría el mercado a la espera de lo que decidiera la FED.

os efectos de la baja de la Tasa de Política Monetaria no se observan aún en las tasas activas del sistema bancario, que en julio fueron 0,14 puntos porcentuales superiores a los del mismo mes del año anterior, de acuerdo al reporte de Indicadores Financieros del Banco Central del Paraguay (BCP).

Noviembre 2017

Por otro lado, siguiendo con el análisis, Goto señala que hay que considerar la situación de Argentina a la hora de mirar al futuro de Paraguay, atendiendo a que la misma se transmite a partir de cuatro canales: el turismo, el comercio, las exportaciones y el tipo de cambio, de los cuales el turismo y el comercio muestran un mayor impacto en los niveles de actividad.

Setiembre 2017

La Reserva Federal podría hacer un nuevo recorte a los tipos de interés, con lo que el dólar bajaría su precio más del 2%. El presidente del Banco Central de Estados Unidos, Jerome Powell, tendría ya los votos suficientes para echar manos a la obra y espantar el fantasma de una nueva recesión. El dato de empleo del mes recién pasado fundamentó este viernes la expectativa para la rebaja ya sea en este mismo mes de setiembre o, como mucho, en octubre, menciona el portal mundiario.com.

La economista de CPA Ferrere, Patricia Goto, en el marco de su presentación de “Perspectivas de Paraguay”, mencionó que a pesar de no tener un modelo econométrico para proyectar el tipo de cambio, ya que es una variable que no se puede proyectar, pero se tiene supuestos, y en eso la consultora prevé que la cotización del dólar cierre el 2019 en G. 6.200.

Agosto 2017

El precio del dólar subió en el mercado local a G. 6.150, unos 10 puntos más que el jueves pasado, pero en la misma línea que arrancó el lunes, de acuerdo a las pizarras del mercado minorista. La suba en el país se dio pese a la menor demanda de la moneda estadounidense por parte de inversores que anticipan un nuevo recorte de la tasa de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED), que impacta en el tipo de cambio global a la baja.

PREVÉN CAMBIO A G. 6.200

Julio 2017

En el mercado en general el costo de la divisa bajó ante previsiones de nuevo recorte de la FED.

Fuente: Ceoma BCP

pasiva o de ahorro en 4,80%. En términos interanuales, y en guaraníes, las tasas activas de los préstamos comerciales, de desarrollo, sobregiros y tarjetas de crédito aumentaron. En contrapartida, las tasas de préstamos

de consumo y de viviendas disminuyeron. En las financieras los promedios ponderados de las tasas activas y pasivas en guaraníes se ubicaron en 24,94% y 7,72%, respectivamente.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

CON EL RESPALDO DE NIPON AUTOMOTORES SA

Multimarca Motor JP develó la robusta crossover Zotye T300

Cuenta con un diseño vanguardista, elegante y a la vez deportivo. Sus líneas están bien marcadas, lo que expresa musculatura y presencia.

a empresa Multimarca Motor JP, perteneciente al Grupo Nipon Automotores, reincorpora al segmento automotriz la marca de origen chino Zotye, con la presentación del crossover T300 Luxury. La nueva todoterreno fue develada además en el renovado showroom que cuenta el emblema, de ahora en más sobre la avenida República Argentina. “Somos un grupo empresarial y estamos muy contentos por poder reincorporar en el mercado a la marca Zotye con un nuevo vehículo, se trata del crossover T300 modelo 2019. Es un todoterreno suburbano de alta gama con un diseño exclusivo y sofisticado, además de contar con la mejor tecnología desarrollada por la marca”, manifestó Marcelo Coronel, gerente administrativo. La T300 Luxury cuenta con un diseño vanguardista, elegante y a la vez deportivo, ya que está catalogada en el segmento de los crossover. Sus líneas están bien marcadas, lo cual expresa musculatura y presencia.

“Cuenta con un motor económico de 1.500 cilindradas, con la tecnología más avanzada de Mitsubishi, y ofrece una potencia de 141 caballos de fuerza que se distribuye en una caja de siete relaciones automática”, señaló el representante. Además, se destaca su diseño interior, el cual viene equipado con un sistema multimedia con pantalla de 8 pulgadas, colores suaves que se alienan en los asientos con terminaciones en cuero. Por su parte, Diana Salinas, gerente comercial de la empresa, destacó que Multimarca Motor JP viene activando desde el 2016. “El éxito de la empresa se basa en la experiencia, solvencia y posicionamiento del Grupo Nipon Automotores SA, presente en el mercado paraguayo hace 43 años”, apuntó. Cabe señalar que durante la noche de presentación mencionaron que el T300 Luxury tiene un precio contado de 20.000 dólares, pero que además cuentan con planes de financiamiento propio, así como una garantía de 3 años o 100.000 kilómetros.

La Zotye 300 cuenta con un motor de 1.500 cilindradas y una caja automática de siete velocidades.

20.000 DÓLARES

es su precio de lista al contado, pero la empresa cuenta con planes de financiamiento flexibles.

AÑOS

de garantía ofrece la firma Multimarca Motor JP o 100.000 kilómetros. Fuente: JP.

Está equipado con un tablero digital, así como con una pantalla multimedia de 8 pulgadas.

RECHAZAN SOBRECOSTOS IMPUESTOS POR ANNP

Importadores piden derogar resolución de Puertos Gobernantes deberían estar trabajando en la mejora de condiciones en medio de la recesión económica. El Centro Importadores del Paraguay (CIP) rechaza los sobrecostos impuestos por la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), y menos aún en aquellos servicios no prestados. Al mismo tiempo, rechazar la acusación del presidente

de la ANNP contra la Cámara Paraguaya de Terminales y Puertos Privados (Caterppa), entidad gremial con la que se solidariza enteramente. A través de un comunicado se dirige a la opinión pública y a las autoridades naciona-

les, indicando que en una evidente recesión económica por la que atraviesa el país, las gobernantes deberían estar trabajando en la mejora de las condiciones para que los sectores productivos y de negocios del país puedan superar las condiciones actuales manteniendo sus operaciones, lo que se traduce en la vigencia de miles de puestos laborales; en vez de generar contratiempos como lo hace la ANNP con su Resolución

226/2019 –emitida el pasado mes de julio– que considera un aumento en los costos de tránsito en el orden del 150% sobre la tasa de presencia de carga, teniendo en cuenta el tarifario anterior de US$ 40 por camión. Esto representa un enorme aumento por encima de ya grandes sobrecostos que debe asumir el importador formal, y en consecuencia, constituyen costos que –en la mayoría

de los casos– deben ser trasladados al consumidor final. La situación ha llevado al CIP, junto a otros gremios empresariales relacionados al comercio exterior paraguayo, a solicitar al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, la derogación de la resolución citada. Solicitamos consideren también, como es evidente, la recesión económica regional que afecta a nuestro país.

En este marco, los importadores no pueden absorber ningún sobrecosto más para realizar el despacho de la carga en ANNP-Ciudad del Este, en detrimento al tránsito a Puertos Privados. “Exhortamos al Gobierno Nacional y a sus instituciones, contemplen una solución a esta problemática y no generar más contratiempos que solo harán que empeore el clima económico que estamos enfrentando”, dice el comunicado.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Puerto España, Trinidad y Tobago.

s probable que la tormenta que ya igualó el récord no sea la última de su tipo. Cualquier huracán categoría 5 es aterrador y peligroso para quienes se encuentran en su camino. Dorian, que devastó partes de las Bahamas entre el 1 y el 3 de setiembre, pareció regodearse en su perversidad. Esta tormenta, que tiene la misma fuerza que la peor tormenta en el Atlántico que haya tocado tierra jamás registrada (el huracán del Día del Trabajo de 1935), azotó las islas Ábaco y luego Gran Bahama con vientos sostenidos de 300 km/h y trajo consigo aluviones de casi 8 metros de alto. Permaneció en el lugar para castigar a la zona y redujo su velocidad hasta 1,5 km/h cerca de Gran Bahama. Cuando The Economist se estaba imprimiendo, Dorian había ocasionado 20 muertes confirmadas, la mayoría en las islas Ábaco, que son hogar de 17.000 habitantes. Se espera que la cifra aumente. El norte de las Bahamas ha sufrido una “tragedia histórica”, comentó el primer ministro, Hubert Minnis. Las primeras víctimas de Dorian fueron principalmente residentes blancos de las boyantes zonas de cayo Man-OWar y cayo Elbow. (Muchos son descendientes de conservadores de Nueva Inglaterra que se unieron al equipo perdedor en la Revolución Estadounidense). Se trasladó al oeste hacia Marsh Harbour en Gran Ábaco, donde arrasó con los barrios pobres de The Mudd y Pigeon Pea, fundados por habitantes de origen haitiano. Luego reptó hasta Gran Bahama, que tiene 52.000 habitantes e inundó el 60% de la isla. COSTOSA RECONSTRUCCIÓN La mayor parte de los 400.000 habitantes de las Bahamas vive en la capital, Nassau, en la isla de Nueva Providencia, a 240 km al sur del ojo de Dorian.

Incluso, ahí hubo un apagón en toda la isla y los distritos ubicados a baja altura se inundaron. De acuerdo con Naciones Unidas y la Cruz Roja, en total más de 60.000 personas necesitarán víveres y agua potable. Cuando finalmente Dorian se alejó y se dirigió al norte hacia la costa de Estados Unidos, comenzó a debilitarse. Los bahameños ignoraron en gran medida las advertencias del gobierno de evacuar las zonas bajas. El gobierno busca que estas advertencias sean obligatorias en futuras tormentas, pero eso podría no ser de mucha utilidad. En las islas pequeñas no es fácil escapar. Dorian desprendió los techos de los refugios e inundó el hospital de Gran Bahama. La reconstrucción será lenta

y costosa. El gobierno planea recurrir a los “cientos de millones, si no es que miles de millones” de dólares de ayuda. La economía, que se basa en el turismo y los paraísos fiscales, podría tardar años en recuperarse. El complejo turístico Royal Oasis en Gran Bahama, que fue destruido en 2004 por los huracanes Frances y Jeanne, sigue en ruinas. Matthew hizo que cerrara el Grand Lucayan en la misma isla en 2016. Aún cerrado en su mayoría, su salón de baile dio cobijo a quienes se refugiaron de Dorian. CRUEL REPTAR La primera parte de la temporada de huracanes de este año estuvo tranquila. Entre los extensos efectos del fenómeno de El Niño, que son oscilacio-

nes en el clima ocasionados por cambios en el océano Pacífico, se encuentran fuertes vientos del oeste en el Atlántico, que evitan que los huracanes se formen. No obstante, los efectos de El Niño de este año se redujeron en julio, lo que permitió que se formara Dorian. Podría haber una mayor ferocidad reservada. La tormenta tropical Fernand ha alcanzado las costas mexicanas. Tal vez el Caribe deba aceptar a las tormentas más destructivas. En 2017 Irma devastó el noreste del Caribe, luego María arrasó con Puerto Rico y Dominica. Al calentar la superficie del Atlántico, el cambio climático hará que los huracanes cobren mayor fuerza. Este podría haber influido en la reducción de velocidad de Dorian a un cruel

La primera parte de la temporada de huracanes de este año estuvo tranquila. Entre los extensos efectos del fenómeno de El Niño, que son oscilaciones en el clima ocasionados por cambios en el océano Pacífico, se encuentran fuertes vientos del oeste en el Atlántico, que evitan que los huracanes se formen. No obstante, los efectos de El Niño de este año se redujeron en julio, lo que permitió que se formara Dorian. Podría haber una mayor ferocidad reservada. La tormenta tropical Fernand ha alcanzado las costas mexicanas. reptar. Un estudio reciente de la NASA y la Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos reveló que la cantidad de huracanes que

se mueven a baja velocidad en el Atlántico Norte ha aumentado desde la década de 1940. Es poco probable que Dorian sea el último de su tipo.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

LISA SCHIFFMAN

a investigación muestra que hay una fuerte relación entre tratar bien a sus empleados y un desempeño de primer nivel en cuanto a ingresos, pero una reciente encuesta con mujeres emprendedoras muestra que, alrededor del mundo, las compañías encabezadas por mujeres no están ofreciendo los programas de beneficios necesarios para atraer a los

midores. Sin programas de beneficios que sean competitivos, muchas emprendedoras no están posicionando a sus organizaciones para atraer y retener el talento que necesitan para servir a sus consumidores y crecer. Un programa de beneficios competitivo debería cubrir cuatro áreas clave: financiera (seguro médico y reembolso de colegiaturas); física (membresías en gimnasios o registradores de ejercicio); social (licencias pagadas para trabajo como voluntarios); y emocional (acceso a servicios de salud mental o licencia para

Las compañías dirigidas por mujeres ya representan casi el 35% de los negocios globales, de acuerdo con Naciones Unidas, y estas líderes son optimistas: Casi el 70% de nuestras encuestadas anticipan un mayor crecimiento a futuro, y casi el mismo número espera contratar más trabajadores para impulsar dicho crecimiento. nuevos trabajadores que dicen necesitar. En la encuesta realizada por la Women Presidents Organization, o WPO, y EY –que incluyó a más de 303 mujeres en 25 industrias de 26 países– menos del 60% les ofreció a sus empleadas licencia de maternidad y solo el 51% ofreció licencia de paternidad. Cerca del 25% ofreció arreglos laborales flexibles. A pesar de ello, más del 35% consideró al reclutamiento y la retención de talento como los mayores obstáculos que enfrentan al escalar sus compañías y más del 40% dijo que tener talentos gerenciales de primer nivel es esencial para que puedan tomar grandes decisiones y trabajar en lo que sigue, en lugar de atorarse en las operaciones cotidianas. CUATRO ÁREAS CLAVE En el actual entorno de talento limitado, la marca de una compañía como empleadora es tan importante como su marca entre los consu-

cuidar a adultos mayores). Esto va más allá del salario y el tradicional equilibrio entre vida y trabajo. En una era de tecnologías cambiantes y mercados globales competitivos es más importante que nunca el que las firmas ejerzan políticas de talento que sean tan ágiles, flexibles y generosas como puedan. Por supuesto, no toda compañía puede repartir beneficios como si fuera una bien

financiada firma de Silicon Valley o una Fortune 10. La encuesta de EY/WPO también reveló algunas de las singulares limitaciones financieras que enfrentan las mujeres emprendedoras y que a su vez pueden afectar los programas de recompensa que ofrecen a los empleados. Por ejemplo, la mayoría de las CEOs financiaron las compañías con sus propios ahorros, mientras que menos del 1% obtuvo inversiones de capital de riesgo cuando inició. Esto se ajusta a los hallazgos de que durante el 2018 solo 2,2% de las inversiones de capital riesgo en los Estados Unidos

se destinaron a firmas encabezadas por mujeres.

cómodos, sino de hacer lo correcto para el negocio.

HACER LO CORRECTO

La investigación muestra que la felicidad en el trabajo influye directamente en la rentabilidad; fuerzas de venta felices venden 37% más y las compañías en la lista de “100 Best Companies to Work For” en Fortune tienen rendimientos 6% mayores en los mercados públicos. Las compañías

Aun así, las compañías dirigidas por mujeres ya representan casi el 35% de los negocios globales, de acuerdo con Naciones Unidas, y estas líderes son optimistas: Casi el 70% de nuestras encuestadas anticipan un mayor crecimiento a futuro, y casi el mismo número espera contratar más trabajadores para impulsar dicho crecimiento. Estas empleadoras necesitan entender que crear una cultura laboral sana no se trata de ofrecer beneficios

encabezadas por mujeres –como todos los negocios en crecimiento– necesitan atraer y mantener a los mejores talentos. Nuestra encuesta muestra que lo entienden. Sin embargo, para ser competitivas, necesitarán poner a los empleados en primer lugar. (Lisa Schiffman es fundadora de EY Entrepreneurial Winning Women).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

06/09/2019

COMPRA / VENTA

Peso argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yuan

4,1

4,0

Dólar americano 6.050 / 6.150

MENSUAL

3,9

4,1

3,2

95 / 105 1.430 / 1.490 6.720 / 6.900

0,2% -0,1%

4,0

3,8

3,1

2,7 2,8

2,8

2,4

AGOSTO 2018

3,1

AGOSTO 2018

200 / 870

AGO

SEP

OCT

COMMODITIES

NOV

DIC

2018

ENE

Deuda externa

06/09/2019

FEB

MAR

ABRI

MAY

JUN

2019

JUL

Reservas internacionales

06/09/2019

Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

6,00% 4,25% - 2,25% 0,00%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 06/09/2019

Standard & Poor’s 2,981.13 DOW JONES 3,015.67 NASDAQ 7,867.37 BOVESPA 102,935.43

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO Fuente: BCP

S$ 15,85 US$ 8,50

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

2017

2018

TASAS EFECTIVAS ABRIL 2019

06/09/2019

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,90 106,94 4,77 56,71 1,10

1 118,09 --- ---

0,009 0,008

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 4 DE SETIEMBRE DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Ministerio de Hacienda

70.226.000.000 SEMESTRAL 7,00% 3,76

Ministerio de Hacienda

6.000.000.000 SEMESTRAL 7,75% 7,01

Ministerio de Hacienda

3.000.000.000 SEMESTRAL

Ministerio de HaciendA

6.000.000.000 SEMESTRAL 7,20% 4,76

7,90% 10,01

Proyec SA

500.000.000 TRIMESTRAL 12,50% 5,0

Proyec SA

500.000.000 TRIMESTRAL 13,00% 6,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE 06/09/2019

Mín. Máx. Prom. NOVILLO 8.936 9.923 9.491 TORO 7.697 10.511 9.370 VACA 7.466 9.440 8.389 Fuente: El Corral

Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

AGO

PETRÓLEO 56,58 ORO 1.509,03 PLATA 18,86 SOJA (US$/BUSHEL) 845,50 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

AGOSTO 2019

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 5,25 Libor 6 meses 1,98 Libor 1 año 1,89 Euribor 6 meses -0,43 Euribor 1 año -0,37 Bono FED 6 meses 1,87 1,53 Bono FED 2 años Bono FED 5 años 1,42 Bono FED 10 años 1,55 Bono FED 30 años 2,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ACUMULADO

1,8% 1,4%

130 / 210 6,5 /

AGOSTO 2019

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

DOMINIO EN INDUSTRIA DE LAS REDES SOCIALES

Facebook enfrenta una investigación en los EEUU

India, a punto de posarse en la Luna En abril, una sonda lunar israelí fracasó en el descenso y se estrelló. AFP

Para determinar si “ha asfixiado a la competencia y pone en riesgo a sus usuarios”.

SONDA SIN TRIPULACIÓN

AFP

ueva York y otros 7 estados de EEUU, además de la capital, anunciaron este viernes una investigación antimonopolio contra Facebook para determinar si “ha asfixiado a la competencia y pone en riesgo a sus usuarios”. La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, explicó en un comunicado que “la investigación se enfoca en el dominio de Facebook en la industria (de las redes sociales) y el comportamiento potencialmente anticompetitivo en que resulta”. Agregó que escudriñará el uso de datos de los usuarios y el aumento de los precios de los espacios publicitarios. Además de Nueva York y Washington, los otros estados involucrados son Colorado, Florida, Iowa, Nebraska, Carolina del Norte, Ohio y Tennessee. Se

El Polo Sur de la Luna es el objetivo de la misión Chandrayaan-2. Nueva Delhi, India | AFP

Nueva York y otros 7 estados de EEUU, además de la capital, avanzan en una investigación antimonopolio contra Facebook.

AMAZON Y APPLE ESTÁN EN LA MIRA Según el Wall Street Journal, otro grupo de estados anunciará una investigación antimonopolio contra Google el lunes. Consultado al respecto, el portavoz de Google José Castaneda dijo que servicios de la firma “ayudan a las personas todos los días, crean más opciones para los consumidores y respaldan miles de empleos y pequeñas empresas en todo el país”.Agregó también que la empresa trabaja “constructivamente con los reguladores, incluidos los fiscales generales, respondiendo preguntas” sobre su negocio. Amazon y Apple también pueden estar en la mira de agentes antimonopolio. Pero analistas legales dicen que el caso en contra de empresas tecnológicas enfrenta desafíos porque en muchos casos estas han brindado servicios gratuitos y han bajado precios.

trata de la primera acción antimonopolio oficial en EEUU contra una de las llamadas compañías Big Tech, aunque existió un caso histórico contra Microsoft en la década de 1990. “Incluso la mayor plataforma

de red social del mundo debe respetar la ley y a los consumidores”, dijo James. “Utilizaremos cualquier herramienta a nuestra disposición para determinar si las acciones de Facebook pueden haber

puesto en peligro los datos personales de los consumidores, reducido la calidad de las opciones que se les ofrecen o aumentado el precio de la publicidad”, agregó. Facebook no respondió de inmediato a una consulta de AFP sobre este asunto.

Lanzado el 22 julio desde una plataforma en el sur de India, el módulo de descenso Vikram de la misión Chandrayaan-2 debe posarse entre las 01H30 y 02H30 del sábado (20H-21H GMT del viernes) cerca del polo sur lunar, después de un mes y medio de rotaciones orbitales alrededor de la Tierra y luego la Luna. Cuando esté inmovilizado, liberará, entre 05H30 y 06H30 (00H00-01H00 GMT) un pequeño robot móvil, que tendría que funcionar gracias a la energía solar durante unos catorce días y registrar muestras científicas. Si el alunizaje se lleva a cabo

con éxito, India se convertirá en la cuarta nación en el mundo en conseguir posar un aparato en suelo lunar, después de la Unión Soviética, Estados Unidos y China. Pero antes de cantar victoria, los científicos y el país entero estarán en vilo ante el descenso final del módulo de descenso. El primer ministro indio, Narendra Modi, asistirá al acontecimiento desde la sede general de la agencia espacial ISRO en Bangalore. Se trata de una fase muy compleja. Si el aparato no ralentiza suficientemente, llegará demasiado pronto y chocará contra la superficie. En abril, una sonda lunar israelí fracasó en el descenso y se estrelló.

INVESTIGADORES JAPONESES

Esqueleto mide casi ocho metros, el más grande encontrado en archipiélago nipón. Tokio, Japón | AFP

Después de haber analizado cientos de huesos de 72 millones de años, el equipo dirigido por la universidad de Hokkaido (norte de Japón) concluyó que este esqueleto pertenecía a una nueva especie de la familia de los hadrosáuridos, conocidos como “dinosaurios pico de pato”, un herbívoro del final del periodo geológico del Cretácico.

En el 2013 se había hallado una parte de su cola y en excavaciones posteriores se descubrió el conjunto de la osamenta. El equipo le dio el nombre de “Kamuysaurus japonicus”, que significa “dios dragón japonés”, según un comunicado de la universidad. Los autores estiman que se trataba de un adulto de nueve

años, que habría pesado entre 4 o 5,3 toneladas, en función de si caminaba a dos o cuatro patas.

dinosaurio tan bien conservado se haya encontrado en Asia del Este”, precisó Kobayashi a la AFP.

“El hecho de que un nuevo dinosaurio haya sido encontrado en Japón significa que un mundo independiente de dinosaurios existió en Japón o en Asia del Este, con un proceso de evolución independiente”, declaró el jefe del equipo Yoshitsugu Kobayashi, citado en el comunicado de la universidad.

“Japón tiene muchos sedimentos marinos, por lo que esperamos que en el futuro se descubran más dinosaurios”, añadió.

“Es raro que un (esqueleto de)

“Kamuysaurus japonicus” vivió probablemente en zonas costeras, un inusual hábitat para los dinosaurios de este periodo. Las osamentas dan igualmente información sobre su

AFP

Hallan una nueva especie de dinosaurio

Una réplica a tamaño real del esqueleto del “Kamuysaurus japonicus”. entorno. El descubrimiento pone de relieve la hipótesis de que algunas especies

de dinosaurios preferían ocupar regiones cercanas al océano.

28 SOCIALES.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

SOCIALES.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

AGNDA

EDUARDO VELÁZQUEZ

FIESTA GASTRONÓMICA EN EL CENTRO DE CONVENCIONES MARISCAL

Inauguración de Paladar 2019

CUMPLEAÑOS

EDUARDO VELÁZQUEZ

Roxmar Morales, Éder Benítez, Eduardo Mendoza y José Cazal, integrantes de Reacción Tardía.

OCTAVA EDICIÓN DE PALERMO “DEMOSTRÁ TU MÚSICA”

Mazizo Torres, Ana Laura Benítez y Carlos Turrini.

Carlos González, Félix Ramírez, Walter Britos y Fernando Aguilar.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Araceli López y Jaime Vera.

Banda ganadora presentó álbum Palermo, para su campaña “Demostrá tu Música”, realizó un evento exclusivo en Sacramento Brewing Co. para develar el primer álbum de la banda ganadora de la 8ª Edición del certamen. Se trata de la agrupación Reacción Tardía que presentó su material discográfico titulado “Una Vez Más”, material logrado como premio principal del concurso. El disco cuenta con 8 canciones, melodías en rock alternativo, que buscan conectar las vivencias de una generación capaz de atravesar la realidad y las injusticias sociales. Además la ocasión fue propicia para realizar el lanzamiento oficial de su primer videoclip con su canción “No te vayas”. Reacción Tardía está compuesta por José Cazal, Éder Benítez, Roxmar Morales y Eduardo Mendoza. De esta manera “Demostrá tu Música” cierra su octava edición invitando a los talentos nacionales a promover la cultura musical, y a reafirmar su compromiso con la música dando paso a los futuros referentes de los sonidos locales.

Enrique Biedermann Smith Raúl Armando Doutreleau Francisco Mojoli Font Carlos A. Guggiari F. Adriana Pettengill Cabral Patricia Criscioni María Dolores Gali Rolando Daniel Safuán Jara Rodrigo Santacruz Galeano Susana Nery Huerta García Andrés Jesús Agüero Candia

Rodolfo Angenscheidt, Graciela Martínez, Esteban Aguirre y Leyzman Salim.

Marcelo Caballero, Rafaella Dose y Gastón López Moreira.

Con un éxito rotundo se llevó a cabo la inauguración oficial de Paladar 2019, el festival culinario que se viene desarrollando en el Centro de Convenciones Mariscal. En su quinta edición, la gran feria gastronómica se presenta con el lema “Todos a la mesa” y cuenta con la presencia de 30 locales como Tacos Cachondo, Cocina Clandestina, Pederzani, Caffé Bristó Mercato, Sipan, República de la Arepa,

Talleyrand, Ofelia Cocina Contemporánea, Pancia Piena, Santa Gula, El Gringo, El Hormiguero, Bacon Burgers, Hacienda Las Palomas, Travelin tRuck, 1688 Restó y No Me Olvides; además de Pozo Colorado, Res Parrillada de amigos y Alma cocina con fuegos. Los dulces y postres llevan las firmas de Todos a la mesa, La granja D’André, Robinson Bakeshop, Chelato Helados Gourmet y Tapioguay Gluten Gree. Paladar 2019 permanecerá abierta hasta mañana, de 11:00 a 23:00 y el acceso es de G. 25.000.

VELADA

Rodrigo Cristaldo y Mel Tévez.

Tradicional Cena de los Arroces de la Asociación de Damas Españolas a beneficio del Hogar “Unidos por Cristo”. Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Casa España Hora: 21:00

FERIAS Bettina Albertini, Masu Heisele y Coti Urbieta.

Fiesta gastronómica Paladar. Fecha: Hoy y mañana Lugar: Centro de Convenciones Mariscal Hora: De 11:00 a 23:00 Festival de arepas colombianas.

Lore Am y Jaime Zacher.

VERNISSAGE EN EL MUSEO DE ARTE SACRO

Muestra: Obras de Luis Toranzos Distinguidos invitados dieron brillo al vernissage de la tercera muestra de la temporada 2019 del Museo de Arte Sacro. Con un brindis quedó inaugurada la exposición “Retrospectiva Luis Toranzos” conformada por 20 obras del artista y que pertenecen a la colección privada del director del citado museo, Nicolás Darío Latourrette Bo. Luis Toranzos (1911-1992) es considerado una de

las figuras fundamentales del arte pictórico paraguayo. Su innato talento y su formación autodidacta le permitieron expresar con candidez y soltura los temas costumbristas de la pintura figurativa premoderna, que estaban tan de moda en la Asunción de la primera mitad del siglo XX. La muestra podrá ser visitada todos los días de 9:00 a 18:00, en Manuel Domínguez esquina Paraguarí.

Robert Ellner y Alejandra Mastro.

Iván Zavala, Paulina Angulo y Joaquín Guanes.

Lucía Vázquez, Francisco Gómez, Maika Rasmussen y Graciela Martínez.

Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Cruz del Defensor y Souza Hora: 19:00

BODA

María Dornelles, Darío Nicolás Latourrette Bo, Natalia Tavdumazde y el embajador de Rusia, Nikolay Tavdumazde.

Patricia Sanabria Ávalos Sebastián Cricco Appleyard Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Iglesia IDMJI. Luque. Hora: 19:00 Padrinos: Víctor Hugo Sanabria y Viviana Elizabeth Ávalos; Nino José Cricco y María Soledad Appleyard.

FESTIVAL

Rosa Laconich y Carmen Zarza.

Martha Benítez y Luis Lataza.

Carolina Pedro y Félix Toranzos.

Beatriz Ávila y Nicolás Gallicchio.

Sol Cartes y Lorena Basili.

Valentín Domínguez, Kevin Dobruski y Patrick Bendlin.

Eleazar Ortega y Lorena Peralta.

Cosquín Rock Asunción 2019. Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Jockey Club Paraguayo Hora: 16:00

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

SE PRESENTA EN EL MARCO DE SU ÚLTIMA GIRA

“EL MAINO’I”

Alex Ubago llega hoy con sus “Canciones íntimas”

René Ayala.

Jimmi Peralta jimmi.peralta@gruponacion.com.py

“E

stoy feliz de estar acá, de hecho estas paradas (Chile y Paraguay), estos son conciertos más o menos excepcionales, porque este año no estoy tocando mucho, pues estoy más concentrado en la composición y en la grabación del nuevo disco. Pero este concierto viene vinculado a la gira del último disco, con el que ya vamos girando prácticamente dos años, y la verdad que me ha sido una gira y un disco que me han traído muchísimas satisfacciones, hemos llevado esta gira a un montón de lugares”, comenta Alex Ubago, en conversación ayer con La Nación, en la previa al concierto que dará esta noche a las 21:00 en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos), en el marco del tour “Canciones Impuntuales”, que lo tuvo recientemente por Chile. El cantante español vuelve al país con sus clásicas canciones y las de su último material, en el marco de un concierto más íntimo, presentado con batería, piano, guitarra y voz. El concierto es una coproducción de RPM e Inout Music. Las entradas para el concierto de hoy están en venta a través de la Red UTS y tienen los siguientes precios por sector: Platino G. 850.000, Oro G. 650.000, Plata G. 400.000, Bronce G. 250.000 y Platea Alta G. 130.000. SINGLE En las últimas semanas, Alex presentó un adelanto de su

El concierto se realiza esta noche a las 20:00 en el Teatro de las Américas del CCPA. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Habló con La Nación sobre su forma de componer y el nuevo sonido que presentó su último single, “Maldito miedo”.

René Ayala brinda homenaje a Steffen

Esperado por sus fans, Alex Ubago sube esta noche al escenario del Teatro del BCP. próximo material y llegó con “Maldito miedo”, que contiene todos los ingredientes de las grandes canciones. El sencillo cuenta con la colaboración de Soge Culebra. “Estoy súper contento, el single salió hace cuatro semanas y la verdad que ha tenido muy buena respuestas de parte del público y de parte de los medios. Yo tenía un poco de incertidumbre porque es un single diferente, es una canción distinta, diferente que a lo que venía haciendo a nivel de sonido, es una colaboración con un artista de un género distinto al mío. Creo que había cierto riesgo en este single, aunque sí es verdad se mantiene bastante mi esencia, hay un sonido renovado y yo tenía incertidumbre”, explicó el español, quien prometió presentar el tema al público local. Ubago, quien arrancó su carrera llena de éxitos y que se ha mantenido vigente por ya casi dos décadas, confesó que los sonidos actuales también llegan hasta él en su vida cotidiana, si bien escucha a cantautores como Jorge Drexler, Alejandro Sanz o artistas como John Mayer, también se nutre oyendo a Ed Sheeran, Drake y Post Malone, que influyen bastante en este su nuevo momento

compositivo. “En realidad tuve una necesidad, ya después de 7 discos, la necesidad de renovarme un poco, de actualizarme, simplemente eso, de fusionar un poco mi esencia, lo que me identifica como artista, como cantautor, fusionarlo con las nuevas tendencias musicales, con arreglos un poco más modernos, un poco más al año 2019. Ese era más que nada el reto o la necesidad que tenía como artista. En realidad no tanto por una cuestión comercial, o solo para mantenerse vigente, sino que es porque toda la música que escucho el día de hoy”, señaló. LA COMPOSICIÓN “Yo en muchas de mis canciones a lo largo de todos estos años he hablado mucho de mí, de mis sentimientos y de mis influencias, pero también robo historias de terceras personas, que cuento en primera persona, porque si tuviera que hablar siempre de mí, estaría muy limitado a mis sentimientos y a lo que me pasa. Siempre me ha parecido muy interesante mirar a mi alrededor, en historias cercanas, en historias de amigos, en personas queridas, incluso historias que te puedes inventar”, confesó.

Sin embargo, su visión creativa ha sufrido cambios con el pasar de los años, transformaciones que vienen de la misma experiencia. “La forma de enfocar una canción no es la misma, evidentemente que cambia. No es lo mismo como ves el amor a los 18 o 19 años, que cuando tienes casi cuarenta. Por ejemplo, en este último disco está una canción ‘Ni tu ni Yo’, una canción que le escribí a mi mujer, que habla del amor real, de cómo puede durar una relación durante muchos años si no aceptándonos como somos. No hay relación perfecta, relación ideal de cuento. A los 18 años ves el amor idealizado, pero cuando vas cumpliendo años pues vas siendo más consciente de que el amor es una cosa imperfecta. Saber entender las imperfecciones, saber aceptarlas es donde se encuentra el amor verdadero. O canciones que el amor para siempre, que a los 18 años no te planteas, no estas pensando si vas a estar para siempre con una persona. A esas edad quieres conocer a todas las chicas y quieres conocer el mundo, y son diferentes maneras de ver el amor, el sexo, y el mundo de las relaciones humanas”, concluyó.

El músico paraguayo René Ayala ofrece un concierto denominado “El Maino’i”, hoy a las 20:00, en el Teatro de las Américas del CCPA (José Berges casi Brasil). Durante el mismo, el artista rendirá homenaje a Werner Steffen, fallecido en el 2018, quien fue primer baterista de los grupos Campanellas y Oboe Rock. Estos grupos trabajan su música con el cruce entre lo electrónico y los ritmos folclóricos del Paraguay, tomando elementos del minimalismo, los diversos folclores latinoamericanos, el rock y el jazz. El Maino’i es una suite de música electroacústica, com-

puesta por Ayala basada en la Génesis de los Mbya Guaraní, con un potente mensaje sobre la necesidad de respetar, valorar y cuidar nuestra madre tierra y nuestras tradiciones. Lo acompañarán durante el recital los músicos Jorge García (guitarra eléctrica), Derlis Ibarra (sintetizadores), Carlos Bendlin (batería), Ariel Ayala (guitarra y flautas), Karina Martínez (voz), Jaimi Ayala (batería y percusión), Fernanda González (flauta), Marcia Ayala (coreografía y flauta) y Didi Cords (bajo).

PROYECTO ÍCARO

Estrenan hoy obra teatral “El silencio” en Asunción La puesta tendrá funciones hoy y mañana, en la Casa Josefina Plá. “El silencio”, obra de teatro experimental presentada por el proyecto escénico Ícaro, dirigida por Eduardo Rojas, ofrece cuatro funciones, este sábado y domingo, los días 14 y 15 de setiembre; los sábados a las 21:00 y domingos a las 20:00, en la Casa Bicentenario Josefina Plá (25 de Mayo 972 casi EEUU), con entradas anticipadas a G. 30.000, y en puerta a G. 40.000. Actúan Fidel Rojas, Noelia Romero, José Herrera, Laurel Heisecke, Gabriela Valdez; Asistente: José Balbiani.

Eduardo Rojas. La propuesta explora el lenguaje escénico para recrearlo y hacerlo propio desde el texto dramático original de autoría nacional; inspirada por la mitología guaraní sobre el silencio. Este relato expone el concepto de un viaje místico sobre un despertar de consciencia y todo lo que este conlleva como el desafío diario de enfrentarse a la vida en equilibrio. Ícaro realiza actividades desde la idea y toma como filosofía un laboratorio teatral, que implica entrenamiento del cuerpo y la voz, así como también el estudio y análisis de teorías y técnicas teatrales contemporáneas.

ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

GENTILEZA

FESTIVAL ABRE ACCESOS A LAS 14:00

La Secreta vuelve hoy con Cosquín Rock y anuncia nuevos temas

“S

e siente muy bien poder reencontrarnos con el público, con nuestro público y también poder brindar un poco del sonido nuestro en primera persona a la generación contemporánea, además es muy agradable reencontrarse con los muchachos en la sala de ensayo y todo lo que conlleva la cuestión cotidiana del compañerismo y del relacionamiento de

una banda”, contó Mike Cardozo, guitarrista, compositor y segunda voz de La Secreta. Esta emblemática banda paraguaya que fusionó rock con folclore, entre 2004 a 2012, vuelve esta noche, a las 20:10, para un concierto de reunión en el marco de la segunda edición del festival Cosquín Rock, en el Jockey Club, entre 22 artistas nacionales e internacionales. El acceso abre a

las 14:00 y Marcela Lezcano abre el show a las 15:00. Habrá tres escenarios. “Va a ser un show tocado de la manera estándar como estaba en los discos, con todos los arreglos originales para poder apreciar el sonido característico de la banda, nosotros siempre tocábamos los temas e improvisamos mucho y experimentamos arreglos, pero creo que este es un momento en el cual tenemos que tratar de respetar nuestro sonido original”, anticipó Cardozo. “Creo que el legado de La

La Secreta se reúne tras 7 años y prepara un EP con tres nuevas canciones. Secreta en esta generación es bastante sólido en el sentido de que ya se hizo estándar tocarse una polca rock y es muy satisfactorio, se reflejó en la escena nacional, no fue un efecto que hemos buscado de manera premeditada, sino que fue algo que fue sucediendo, sin embargo estamos orgullosos de haber sido parte y de ser todavía parte de la historia del rock paraguayo, puesto que estamos preparando un pequeño EP de 3 temas que esperamos lanzar antes de fin de año”, reveló el músico.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Luego de 7 años, la recordada banda paraguaya que fusionó rock con folclore se reunirá para tocar a las 20:10, en el Jockey Club.

Molotov cerrará Cosquín Rock, desde la medianoche.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. IT: CAPITULO 2 Un nuevo ciclo está por comenzar, luego de 27 años del primer encuentro del Club de los Perdedores con IT. Mike, quién nunca dejó Derry, contactará a sus amigos Bev, Bill, Richie, Ben, Eddie y Stanley luego de que extraños y horroríficos eventos comiencen a desarrollarse en el pueblo marcando así el regreso de IT. El Club de los Perdedores se unirá una vez más para intentar poner fin a la pesadilla creada por el diabólico payaso. Director: Andrés Muschietti / Elenco: Bill Skarsgård, Jessica Chastain, James McAvoy / Terror / Dur: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) (XD) 18:00, 22:00, (2D) (subtitulado) (Dbox) 12:00, 15:50, 18:00, 22:00, (2D) (subtitulado) (Premier) 13:00, 13:40, 17:00, 17:40, 21:00, 21:40, (2D) (subtitulado) 13:00, 13:20, 13:40, 17:00, 17:40, 21:00, 21:40, (2D) (castellano) (XD) 14:30, (2D) (castellano) (Dbox) 14:30, 19:20, 23:00, (2D) (castellano) 17:20, 18:50, 21:20, 22:30. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 17:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:00. Sábado: (subtitulada) 23:00. Sol: (2D) (castellano) 13:00, 14:10, 17:20, (subtitulada) 16:00, 18:20, 20:30, 21:30, 22:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:10, 15:40, 17:20, 18:50, 19:40, 20:30, 22:00. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 14:10, 15:40, 17:20, 18:50, 19:40, 20:30, 22:00. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 16:00, 19:00, 21:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:00, 15:15, 16:20, 17:20, 18:40, 20:30, (subtitulada) 21:50. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:10, 17:30, (subtitulada) 13:20, 15:00, 16:40, 18:20, 20:00, 20:50, 21:40. D Shopping: (2D) (castellano) 15:15, 17:20, 18:40, 20:30, 21:50. Granados: (2D) (doblada) 15:40, (subtitulada) 22:10. Villamorra: (2D) (doblada) 12:30, 13:30, 15:40, 17:10, 18:50, 20:50, (2D) (subtitulada) 13:00, 14:00, 16:40, 19:50, 22:00. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:00. Domingo: (2D) (doblada) 10:50. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 15:00, 17:00, 18:05, 20:30, 21:50. Sábado: 22:55.

20:00 3T SÁBADO SHOW RPC

“Tercer Tiempo” se convierte en un gran magazine todos los sábados.

21:00

LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES HBO 2 HD

Amy, Carla y Kiki harán todo lo posible por mantener la compostura y la cordura cuando sus respectivas madres y abuelas de sus hijos les hagan una inesperada visita durante las vacaciones de Navidad.

ODISEA DE LOS GILES En un pueblo del Noroeste de la provincia de Buenos Aires, un grupo de vecinos se organiza para recuperar la economía de la zona, pero cuando el Corralito se implementa en el país y sufren un fraude, sus esperanzas desaparecen. Ahora, se unirán para recuperar el dinero perdido y dar el golpe de sus vidas a su mayor enemigo. Director: Sebastián Borensztein / Elenco: Ricardo Darín, Luis Brandoni Comedia / Dur: 116 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 16:50. ERASE UNA VEZ EN HOLLYWOOD Un actor de televisión y su doble de riesgo, se embarcan en la odisea de convertirse en estrellas de la industria cinematográfica, en la misma época de los asesinatos de Charles Manson en 1969, en la ciudad de Los Ángeles.-). Director: Quentin Tarantino / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham / Thriller, Drama / Dur: 161 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 12:10, 15:30, 19:00, 22:40, (2D) (subtitulado) 12:10, 15:30, 19:00, 22:40. Cinemas Plaza: (subtitulada) 19:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 21:35. Villamorra: (2D) (doblada) 20:20. MORGUE En su primer día de trabajo como guardia de seguridad, Diego Martínez es asignado al turno noche del Hospital Regional. Todo es nuevo para él, la noche, el silencio, la vigilia. Durante su recorrido percibe que los pasillos del gran hospital pueden ser perturbadores en la noche, escucha ruidos, y al verificar descubre que accidentalmente quedó encerrado en la Morgue. Director. Hugo Cardozo Elenco: Pablo Mar-

tínez, Willi Villalba, María del Mar Fernández, Abel Martínez, Dr. Aldo von Knobloch, Raúl Rotela, Francisco Ayala / Suspenso, Terror / Dur: 81 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 12:50, 14:00, 14:50, 16:00, 18:00, 20:10, 22:20. Sol: (2D) (castellano) 13:20, 15:00, 16:50, 18:30, 20:30, 22:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:50, 14:30, 16:10, 18:10, 20:00, 21:45. Mariano: (2D) (castellano) 12:50, 14:30, 16:10, 18:10, 20:00, 21:45. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 21:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 16:35, 18:15, 20:10, 22:00. Cinemas Plaza: 14:15, 18:00, 19:30, 21:30. Sábado: 23:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:15. D Shopping: (2D) (castellano) 14:00, 15:40. Granados: (2D) (castellano) 18:50, 20:30. Villamorra: (2D) (castellano) 12:30, 13:15, 14:15, 15:00, 16:45, 18:30, 20:15, 22:00. Viernes y sábado: (2D) 22:50. Domingo: (2D) 11:30. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:15, 13:50, 15:35, 20:05, 21:10, 22:00. Sábado: 23:35. YO CREO Brian, un niño de 9 años, tiene un encuentro sobrenatural con Dios, una experiencia que lo envía en una búsqueda aventurera para “descubrir más sobre lo que creen los cristianos“. Se enfrenta a una fuerte oposición del mundo que lo rodea, especialmente de su padre, un presentador de televisión ateo. La fe pura e inocente de Brian produce manifestaciones del extraordinario poder de Dios que rápidamente se convierten en noticias de última hora. ¡No te pierdas esta aventura llena de milagros! Elenco: Rowan Smyth, Matt Lindquist, Wilford Brimley, Jeremy London / Cristiana / Dur: 89 min / Apta para todo público. Mall: (2D) (castellano) 19:45, 21:20. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:00, 21:00. Sol: Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:00, 21:00.

ORSAI Rafael, hermano mayor de una unida familia de Asunción, maneja la despensa familiar. Por un error de su hermano, la financiera remite a Rafael la citación a una audiencia por embargo de la vivienda familiar. Es así como Rafa, con ayuda de su familia y amigos, decide hacerse pasar por abogado para solucionar la causa, metiéndose en las situaciones más desopilantes e inesperadas. Director: Emiliano Gomez / Elenco: Rafael Alfaro, Paola Maltese, Amada Gómez, Héctor Silva, Renato Gómez, Martín Oviedo, Ximena Ayala, Lucrecia Carrillo y Tomás Arredondo / Comedia Romántica / Dur: 109 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 22:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 21:50. Cinemas Plaza: (2D) 17:15. Villamorra: (2D) 16:00, 18:05, 20:10, 22:15. Cine Fuente: (2D) (castellano) 18:30. Domingo: 11:10. ANGRY BIRD 2 Director: Thurop Van Orman / Voces originales: Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader, Awkwafina, Maya Rudolph, Tiffany Haddish / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 16:30. Sol: (3D) (castellano) 14:10. San Lorenzo: Domingo: (3D) (castellano) 11:00. Mariano: Domingo: (3D) (castellano) 11:00. Cerroalto: Domingo: (3D) (castellano) 11:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:10. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:00, 15:00. Domingo: 10:50. RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW Dirigida por David Leitch / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham. Sinopsis Spin-off the Rápidos y furiosos que tiene como protagonistas a Luke Hobbs (Dwayne The Rock Johnson y Shaw (Jason Statham) / Acción / Dur: 136 min / Apta para mayo-

16:00

21:00

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

RANKING HEI HEI

DE LA CLAQUETA UNICANAL

22:25

BAD BOYS II AXN HD

Mike Lowrey y Marcus Burnett, detectives de narcóticos de Miami, se incorporan a una fuerza de tareas de alta tecnología que tiene la misión de frenar el ingreso de éxtasis a Miami.

21:00

UN POLICÍA Y MEDIO 2 FOX PREMIUM FAMILY

Una niña precoz y un oficial de policía se unen para atrapar a un gran criminal.

res de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 19:00. Villamorra: (3D) (doblada) 15:25. Cine Fuente: (3D) (doblada) 15:55. PAW PATROL Dirección: Keith Chapman (Creator), Jamie Whitney, Charles E. Bastien / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 14:20. Cinemas Plaza: (doblada) 15:30. EL REY LEÓN Director: Jon Favreau / Voces: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, Beyoncé Knowles / Drama, Aventuras / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Cinemark: (2D) (castellano) 12:30, 15:10, 17:50. Sol: (3D) (castellano) 16:00, 20:00. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10. Domingo: 11:00. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:00, 19:30. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, (2D) (doblada) 19:15. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Villamorra: (3D) (doblada) 16:10, 18:30, 20:30 . Domingo: 11:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:20, 19:40. Domingo: 11:20. TOY STORY 4 Woody siempre ha tenido claro cuál es su labor en el mundo y su prioridad: cuidar a su dueño, ya sea Andy o Bonnie. Pero cuando Bonnie añade a Forky, un nuevo juguete de fabricación propia, a su habitación, arranca una nueva aventura que servirá para que los viejos y nuevos amigos le enseñen a Woody lo grande que puede ser el mundo para un juguete. Director: Josh Cooley / Elenco: Tom Hanks, Tim Allen / Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:20. Domingo: (doblada) 11:20.

10:00

EL REPASADOR GEN

Toda la información con Susan Paradeda, Pipo Dios y Doctor Mime.

21:05

PROYECTO FLORIDA MAX OESTE

En un motel de carretera a la sombra del Reino Mágico de Walt Disney en Florida, Moonee, un niño de seis años, participa en las maravillas del descubrimiento con sus amigos durante el verano.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

TRADICIONAL EXPO TÉCNICA DEL COLEGIO TÉCNICO NACIONAL

Alumnos del CTN adaptan ideas innovadoras en sus proyectos PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Más de 100 ideas fueron presentadas en los distintos stands, muy visitados en los dos días de feria.

Una fragua a gas fue presentada por alumnos de la especialidad Electromecánica.

Una maqueta del CTN mostrando los espacios del colegio hicieron alumnos de Electricidad.

n el último día de la Expo Técnica del Coleg io Técnico Nacional de Asunción, los chicos seguían emocionados al presentar sus proyectos. Padres de estudiantes y alumnos de otros colegios visitaron los stands ubicados en las aulas y pasillos de las distintas especialidades y pudieron observar y conocer las innovadoras

Para la presentación a escala se usaron varios reservorios, un motor de piscina y otros elementos para lograr el objetivo final, que es separar el agua de la arena y luego la sal para lograr agua purificada.

pequeño dispositivo generador de energía, que colocado en las baldosas genera energía mediante las pisadas constantes. La electricidad es acumulada en baterías para generar energía en caso de emergencia.

Otra innovadora idea surgió en el área de Electricidad. Se trata de la utilización de “pies eléctricos”, un

“Pensamos en un hospital porque allí siempre hay máquinas conectadas”, dice Mathías Aguilera, al expli-

ideas puestas en práctica por los colegiales, algunas en maqueta, otras a escala. Un purificador de agua de tajamar fue presentado por Alexis Iván Alvarenga y otros compañeros de la especialidad de Electromecánica. Dice que la idea bien puede ser aplicada en el árido suelo chaqueño, donde el agua dulce es escasa.

ONG BUSCA ERRADICAR LA POBREZA

car la maqueta que representa el proyecto generador de energía eléctrica en hospitales mediante pisadas. Mathías es alumno del 3er. curso y trabajó en la idea con otros compañeros. La tarea demoró más de tres mes, entre investigación y lograr la aplicación del concepto. Por Mecánica General utilizaron material reciclado

para hacer una mezcladora de pintura, pero también puede aplicarse otros materiales, como cemento. El motor fue rescatado de la basura, de una silla odontológica. Los demás elementos fueron encontrados en el colegio. Este proyecto fue hecho por Mateo Páez y Tadeo Sánchez, del 1er. curso. En el área de Automotriz mostraron su trabajo y ofrecieron paseo gratis.

ARRIBARÁN PARLAMENTARIOS DE 8 PAÍSES

Techo inició colecta en varios puntos del país

Asunción será la sede de evento de seguridad vial

Con el lema “Construí Paraguay, construí sueños”, comenzó oficialmente la campaña.

Pretenden reducir a la mitad el número de muertes por accidentes de tránsito

Desde muy temprano, miles de jóvenes voluntarios colmaron las calles de la capital, con jolgorio, colores y mucho ruido. Este año la organización no gubernamental pretende recaudar G. 2.840 millones y movilizar a más de 7.000 voluntarios y voluntarias para transformar la realidad de los asentamientos y construir el país que soñamos. Los

voluntarios

esta-

rán instalados en más de 300 puntos en las calles de Asunción, Gran Asunción y varias ciudades de los departamentos de Caaguazú, Itapúa, y Alto Paraná. La campaña se extiende hasta hoy, desde las 7:00, bajo el lema “Construí Paraguay, construí sueños”. Con lo recaudado, la organización seguirá desarrollando sus programas y proyectos

en las comunidades. El punto de encuentro será nuevamente en la Casa Matriz de Visión Banco, ubicada sobre avenida Santa Teresa c/ Concejal Vargas, donde se llevará adelante toda la logística y conteo de lo recaudando. Además, se pueden hacer donaciones desde cualquier sucursal de Visión Banco en la cuenta N° 980.000, a través de billetera personal, en cualquier cajero de la red infonet y desde la web construiparaguay.org. www.techo.org/paraguay.

El 9 y 10 de setiembre, Asunción recibirá la visita de congresistas de Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Honduras, México y Perú en el marco del lanzamiento de la Red Parlamentaria de América para Seguridad Vial. La actividad se llevará a cabo en el edificio del Con-

greso Nacional ubicado en el centro capitalino. En la oportunidad, se hablará de regulación del consumo de alcohol y conducción de vehículos, velocidad, motocicletas, infraestructura y movilidad, factores protectores en los vehículos, además de la actualización en las actividades parlamentarias globales y regionales para la seguridad vial. El evento cuenta con el auspicio del Senado paraguayo, bajo la coordinación de la Comisión de Salud y está pro-

movido por la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). La Red pretende impulsar acciones y armonizar la legislación en salud y seguridad vial para proteger el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud y movilidad segura. Las lesiones causadas en el tránsito representan una de las principales causas de muerte en el mundo. Esta situación se da particularmente en países de ingreso medio y bajo.

34 PAÍS.

Se prevén dos días de amor y veneración a la Virgen María.

Fundación Tesãi hizo charla de capacitación sobre mamografía

“Hagamos sonreír a la Virgen María” es el lema para el noveno Congreso Mariano Internacional organizado por el Consecratio Mundi Paraguay, a realizarse hoy y mañana 8 de setiembre de 08:00 a 17:00 en el Colegio Inmaculado Corazón de María de Asunción, ubicado sobre Colón 1112 e/ Ygatimí y Jejuí. La entrada es libre y gratuita y las personas que desean participar pueden llegar hasta el lugar a inscribirse o realizar su aporte voluntario durante el evento. En la oportunidad estará presente el padre Héctor Ramírez, capellán y promotor de la Mater Fátima de Portugal, y el doctor Pablo Vivas, predicador católico de Colombia. El lema tiene como objetivo hacerle sonreír siempre a la Madre Santísima y vivir la verdadera conversión para hacerle feliz, comentó Teodora Cabrera, integrante de la Asociación Consecratio Mundi para Radio María. Agregó que cada año realizan el congreso. “Estamos llamados a incendiar el fuego de amor a la Virgen en nuestro país y en el mundo entero”, precisó. Para más información contactar al: 0981 936 465, 0961 307 531 o 021 559 111.

CONFERENCIA INTERNACIONAL UPAP

Jornada sobre ciencias jurídicas

Importantes catedráticos de la Universidad Autónoma de Chile fueron disertantes. GENTILEZA

Harán IX Congreso Mariano Internacional

ADELANTO DE ACTIVIDADES POR OCTUBRE ROSA

GENTILEZA

HOY Y MAÑANA

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

Numerosa asistencia tuvo conferencia internacional organizada por la UPAP.

La doctora Norma Tandé, jefa del Servicio de Imágenes del Hospital del Área 2 de la Fundación Tesãi, encabezó la charla.

El enfoque de la reunión multidisciplinaria fue la detección eficaz del cáncer de mama.

a doctora Norma Tandé, jefa del Servicio de Imágenes del Hospital del Área 2 de la Fundación Tesãi, manifestó durante una charla sobre mamografía que la capacitación y actualización en métodos de prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama es imperativo en nuestra región. Estuvieron presentes referentes nacionales de la especialidad e integrantes de la comisión directiva de la Sociedad Paraguaya de Mastología, presidida por la doctora Valeria Sanabria, el doctor Roberto López, vicepresidente, y otros connota-

dos miembros de la sociedad científica en calidad de disertante, como la doctora Alicia Berino, médica imagenóloga. En ese sentido, dijo que la Fundación Tesãi es una referencia en la especialidad de mamografía en cuanto a modernidad de su infraestructura, complejidad y alta tecnología en equipamiento, calidad de insumos y sólida preparación de su plantel de profesionales para la realización de estudios precisos, certeros y confiables, acompañando los avances y adelantos médicos.

La charla se llevó a cabo en el Salón Auditorio del Hospital del Área 2 con presencia de médicos mastólogos de hospitales privados y públicos de Ciudad del Este y municipios vecinos, 24 licenciados en radiología, un gran número de médicos radiólogos, además de estudiantes y profesionales afines. “La actividad fue todo un éxito, superamos ampliamente nuestras expectativas. Ya nos estamos preparando para el Octubre Rosa y así llegar a diagnósticos tempranos y detección precoz del cáncer de mama”, subrayó la especialista. Con relación a la cantidad de mastólogos en la zona, refirió que se cuenta actualmente con tres profesionales de la especialidad debidamente cert i f ic ado s “ Muy bien formados, tenemos profesionales de primer nivel, los desafíos son cada vez más grandes y tenemos que estar preparados para responder a las expectativas”, expresó Tandé. Manifestó que en la oportunidad se realizó una reunión multidisciplinaria entre sus colegas, coincidiendo en la necesidad de unificar criterios para una mejor evaluación del diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama.

La Universidad Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP), en el marco de su proyecto “Joja: Por un modelo dinámico de formación jurídica”, realizó la conferencia internacional “Gobernanza e implementación de políticas públicas en gobiernos municipales desde la perspectiva de las ciencias sociales y jurídicas”. El evento, que tuvo gran convocatoria, contó con la ponencia de reconocidos profesionales internacionales, así como de docentes de la Universidad Autónoma de Chile. Los temas discutidos fueron

¿cómo afecta un gobierno local dividido a la gestión municipal? Experiencia en Asunción; descentralización y gobiernos subnacionales; sistema nacional de protección y promoción integral de los derechos de la niñez y adolescencia y las competencias municipales en Paraguay; efectos de las leyes de transparencia, acceso a la información y participación ciudadana en la gobernanza local en Paraguay. La iniciativa está ligada a la necesidad de potenciar el protagonismo de los futuros profesionales para una correcta aplicación e interpretación de las ciencias jurídicas.

FENAES, EN PIE DE GUERRA

Estudiantes cierran calles en hora pico Exigen triplicación de fondos para gratuidad escolar y universalización de alimentación para educación media.

Alumnos agremiados a la Federación Nacional de Estudiantes Secundarios (Fenaes) cerraron arterias importantes del microcentro capitalino y entradas a Asunción exigiendo el aumento del presupuesto destinado a educación, para triplicar los fondos de gratuidad escolar y uni-

versalizar el alimento escolar para la Educación Media, así lo explicó Isis Coronel de la Fenaes. La calle 15 de Agosto, frente al Ministerio de Educación, la avenida Mariscal Estigarribia, frente a la Municipalidad de Fernando de la Mora y la avenida República Argentina, en inmediaciones de la Terminal de Ómnibus, fueron bloqueadas ayer al mediodía durante 30 minutos para hacer sentir a la ciudadanía la necesidad de destinar más fondos a la educación, de manera que la misma se adhiera a la causa.

PAÍS. Familias de bañados, a favor de la obra Durante años migraron a zonas altas para huir de las aguas. Familias desplazadas por la creciente del río Paraguay, que hoy habitan en el refugio del II Cuerpo de Ejército de la 1ª División de Infantería “Campo Vía”, más conocido como el RI 14, en el barrio Tacumbú de Asunción, aplauden la aprobación de la construcción de la Costanera Sur, pues al ser pobladores del Bañado Sur, durante años tuvieron que migrar a zonas altas de la capital, dejando todo atrás debido al avance de las aguas. Carmen Olmedo, pobladora del Bañado Tacumbú, manifestó que ya están cansados de sufrir inundación tras inundación. “Esperamos que con esta obra podamos mejorar nuestra calidad de vida”, evaluó. Por su parte, Carlos Díaz ve con mucha esperanza la realización de esta obra. “Siempre queremos que esto se haga lo más rápido posible, porque la verdad estamos cansados de vivir de esta forma. Muchas familias están así desde hace 60 años”, expuso. De la misma manera, Germán Sosa destacó el hecho de que la construcción de la Costanera Sur, que traerá trabajo a muchas personas. El proyecto, que contempla una solución habitacional para los habitantes ribereños es uno de los más grandes del MOPC.

INCLUYE LA EDIFICACIÓN DE 1.500 VIVIENDAS SOCIALES

Costanera Sur: Municipio de Asunción aprobó construcción Con la venia de pobladores ribereños de las zonas a ser afectadas, quedó aprobada la futura edificación, anhelada hace décadas.

l consenso se suscitó en la sala de la Junta Municipal capitalina durante la sesión ordinaria que tenía como orden del día el debate y posterior aprobación o rechazo del proyecto impulsado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

Tacumbú; pero en contrapartida se deja de lado a 7.500 familias del Bañado Sur, a ser afectadas por la obra. Mencionó que no existe un plan de contingencia que prevea el destino de estas familias expuestas a las inundaciones y subidas cíclicas del nivel del río.

Del mismo participaron representantes de familias ribereñas, como espectadores, y tras un largo análisis, la Junta Municipal homologó el convenio interinstitucional con miras a la futura construcción de la Costanera Sur. El proyecto fue derivado para su posterior aprobación al Poder Legislativo.

Por su lado, el edil Federico Franco celebró el acuerdo, puesto que a su criterio “es una obra que los bañadenses esperan hace décadas”. Sin embargo, reconoció falencias a la hora de contener a las familias que quedarán fuera de algún resarcimiento.

Dicho dictamen contempla el estudio de factibilidad social, ambiental y urbanístico del trazado definitivo y su impacto poblacional. El concejal Javier Pintos solicitó adherir un artículo a fin de precautelar las ocupaciones de las tierras que se puedan generar con esta construcción. El punto más polémico en la cuestión es la solución habitacional que la comuna plantea. El edil Augusto Wagner expresó que las viviendas que se harán son para 2.500 familias del Bañado

La inversión es de US$ 120 millones, a la que se suman US$ 100 millones para las soluciones habitaciones para las familias vulnerables de la zona. La obra Costanera Sur se inicia en febrero del 2020 y la intervención será de 7,5 km, más 66 Há de refulado; incluye la construcción de 1.500 viviendas sociales y más de 2.500 familias beneficiadas. El padre Pedro Velazco, fundador del Centro de Ayuda Mutua Salud Para Todos (Camsat), que opera desde hace años en el Bañado Sur, precisó que la construcción

GENTILEZA

COSTANERA

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

Imponente luce el proyecto de la Costanera Sur, cuya inversión será de US$ 120 millones. de la costanera y las viviendas significará que cientos de personas podrán traba-

jar por varios años. “Si en ese proceso capacitamos a 500 o 600 personas, podemos con-

vertirlos en buenos profesionales. Y esa gente va a salir de la pobreza”, subrayó.

36 PAÍS.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

CIUDAD DEL ESTE

Alrededor de 200 comerciantes intentan mejorar el movimiento ante la reducción del 40% en las ventas.

“La feria de comidas típicas en el centro del mercado es parte de una medida preparatoria de un proyecto mayor consistente en la creación de un lugar para la gastronomía típica paraguaya que sea atractiva para la gente”,

Feria de descuentos en el Mercado de Abasto para mejorar el reducido movimiento. según explicó Walter Molinas, presidente de la Asociación de Comerciantes del Mercado de Abasto. “El objetivo es revitalizar el mercado porque bajó mucho el movimiento y hace falta buscar alternativas para atraer a la gente y mejorar la economía. Se trata de un plan grande que iniciamos con esta primera actividad para luego ir mejorando con base en la evaluación de los resultados”, explicó el dirigente del mercado. Indicó que de acuerdo a un estudio realizado entre los comerciantes, en lo que va del año se redujo en un 40% las ventas.

Yeni Osorio, una de las comerciantes, dijo que están muy expectantes del movimiento que se pueda generar hoy sábado en el mercado y que confían en que la idea tendrá resultados positivos. Mencionó que las ventas bajaron mucho, hubo cierres de comercio, “peor con este nuevo plan de trabajo, hay gente que está volviendo a mejorar sus locales y creemos que podemos volver a atraer a la gente”. La misma también mencionó que se busca cambiar el concepto equivocado que se tiene del mercado y para eso se está trabajando en mejorar su aspecto, tanto en orden como en la limpieza. “El mercado ya

está luciendo mejor, está más limpio como hace mucho no estaba”, agregó Yeni Osorio. La Feria Gastronómica y de Descuentos tiene el apoyo de la institución comunal y de otros gremios como la JCI (Cámara Junior Internacional) de Ciudad del Este y de Codeleste (Consejo de Desarrollo del Este).

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la ciudad de Caaguazú realizó su colecta anual y logró recaudar la suma de G. 218.284.500, sobrepasando sus propias expectativas. La meta fijada para este año fue de G. 170 millones, la que fue ampliamente superada gracias a la ciudadanía que demostró su apoyo a la organización de servicio. La contribución de los comunicadores de la capital de la madera también fue de gran importancia porque, a más de oficiar de animadores del evento, los trabajadores de prensa llegaron a través de sus medios a la ciudadanía que no dudó en unirse a la iniciativa.

Asimismo, dijeron presentes empresas, instituciones y algunas autoridades, aunque se notó la ausencia, por ejemplo, de los miembros de la Junta Municipal, según se informó. La labor de los bomberos es muy valorada en la ciudad de Caaguazú donde se tiene una intensa actividad comercial con presencia de fábricas, aserraderos, carpinterías, mueblerías, así como otros tipos de comercios, bancos, modernos edificios o casas precarias y se observa una gran cantidad de vehículos. Este habitual panorama hace que la ocurrencia de incendios y accidentes sea como el pan de cada día. El lema del evento fue “Contigo Podemos”. La recaudación final se dió a conocer en medio de gritos de alegría y sonidos de sirena. GENTILEZA

La recaudación de la maratón fue cerca de G. 220 millones. Caaguazú. Omar Jara. Agencia regional.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

n el Mercado de Abasto de Ciudad del Este comenzó ayer la Feria Gastronómica y de Descuentos que durará hasta mañana, a las 12:00. Son 200 comerciantes de los 840 locales existentes en el citado centro comercial que están ofreciendo descuentos variados en el precio de la mayoría de sus productos. Los locales adheridos están identificados con globos y corresponden a todos los rubros ofertados en el mercado esteño.

Realizaron colecta para los bomberos GUSTAVO GALEANO

Inician gran feria para revitalizar el mercado

CAAGUAZÚ

Alejandro Martínez, administrador municipal en el mercado, informó que existen 1.274 locales en un predio de 9 hectáreas, de los cuales 840 son comercios, 350 son viviendas y 84 casillas unificadas. La maratón fue todo un éxito, superó la meta prevista.

PIDEN ASFALTADO

Levantan cierre de ruta en San Pedro

Sábado de la vigesimosegunda semana del tiempo durante el año

Representantes del MOPC prometieron asfaltar tres ramales.

Cuántas dificultades tuvo Jesús con las personas que eran legalistas; esto es, aquellas que solo querían cumplir la ley tajantemente. Las leyes sirven para defender la vida, el orden, el bien común. Ellas no están por encima del bien al cual deben favorecer. Por eso, si en la complejidad de la vida se crean ciertas situaciones en que la aplicación cruda de la ley ocasionará un daño al bien, se justifica su abandono. Debemos amar y respetar las normas, pero también tengamos siempre muy presente que ellas no tienen un valor absoluto; el bien y la persona están por encima de ella. Paz y bien.

San Pedro. Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Luego de dos días de movilización sobre la ruta N° 11 Juana María de Lara, en el Cruce Jakare Ñe’ê del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú, de los pobladores de distintas comunidades rurales, que exigen el asfaltado de los principales ramales de estas comunidades, se levantó la medida de fuerza con una nueva promesa de asfaltar esos caminos.

Los manifestantes explicaron que el proyecto original del trazado asfáltico de 123 km, que unirá San Pedro de Ycuamandyyú con Belén en el departamento de Concepción, desde el principio prevé cruzar por las distintas comunidades rurales, sin embargo denunciaron que el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) modificó dejando si la posibilidad a estas comunidades de tener camino todo

tiempo, a lo que se movilizaron y procedieron a cerrar en forma intermitente la ruta 11 durante dos días. En el lugar de la manifestación llegaron el jueves a la noche el representante del MOPC, el gobernador de San Pedro, entre otras autoridades, quienes dialogaron con los manifestantes para la negociación, y el acuerdo consistió en que primero se construirán los ramales, que comprende en este orden, tramo N° 1, de San Pedro a Piri Puku, 34 km; el tramo N° 2 de Piri Puku hasta Mar-

garita I, 40 km, y el tramo N° 3, de Naranjaty a Moreira Rugua con 17 km, que serán financiados con los fondos soberanos de la Nación y por último se construirá el troncal que conectara la Ruta 11 con Belén en el departamento de Concepción, financiado por el Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (FOCEM). Ciriaco Arias, Pdte. de la Comisión Pro Asfalto, dijo: “llegamos a un acuerdo con las autoridades, pero vamos a estar en vigilia permanente esperando que se cumpla”.

366 - “El Hijo del Hombre es Señor del sábado”. Lc 6, 5.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

JUDICIALES. JUSTICIA

Fijan preliminar a ex ministro Bajac El ex alto magistrado está acusado por el delito de cohecho pasivo agravado.

l 19 de setiembre, a las 09:00, deberá comparecer el ex ministro de la Corte Suprema de Justicia Miguel Óscar Bajac Albertini para la audiencia preliminar, en la que se definirá si enfrentará un juicio oral y público por el delito de cohecho pasivo. La diligencia judicial se realizará ante el juez penal de Garantías Miguel Tadeo Fernández. El Ministerio Público acusó a Bajac por cohecho pasivo agravado (coima). Además solicitó que enfrente juicio oral y público. Una vez que termine la referida audiencia se conocerá si el presente proceso penal se eleva a un juicio oral y público. Según indica el acta de imputación, el Ministerio Público cuenta con suficientes indicios para sospechar que Miguel Óscar Bajac, en ese momento uno de los ministros a cargo para juzgar en el juicio “Cal Agro S.A. s/ Resolución de Contrato e Indemnización de daños y perjuicios por Resp. Contractual”, con la colaboración de los funcionarios judiciales Rafael Ramírez, Carlos Lesme y el abogado Juan Carlos Ávila, habría solicitado la suma de G. 3.700 millones más 50.000 dólares americanos a Felipe Nery Páez y a Liduvina Rodríguez Mendieta (propietaria de Cal Agro SA). Meses atrás, el Tribunal de Apelación rechazó el incidente de nulidad del acta de imputación presentada por Miguel Óscar Bajac y confirmó que el mismo siga procesado por cohecho pasivo. Los camaristas Delio Vera, Bibiana Benítez y José Agustín Fernández indican en su resolución que ante la inexistencia de vicios formales que ameriten la nulidad del acta corresponde rechazar.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

38 MUNDO.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

BOLSONARO, OTRA VEZ, SE DESPACHÓ CONTRA MACRON

Cumbre para defender la Amazonia de los incendios Estuvieron mandatarios y representantes de Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Brasil, Guyana y Surinam.

Los mandatarios y representantes de Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Brasil, Guyana y Surinam clausuraron la Cumbre Presidencial por la Amazonia en la selvática ciudad de Leticia (sur), con el compromiso de ejecutar “medidas concretas” para el territorio amazónico, esencial para el equilibrio climático. Solo faltaron Venezuela, que no fue invitada, y la Guyana Francesa, territorio de ultramar de Francia. “Aquí estamos firmando un pacto, el Pacto de Leticia, un

Brasil: ¿Google usa datos de menores? Presunta recopilación de datos de niños y adolescentes sin conocimiento de padres. San Pablo, Brasil. AFP.

Leticia, Colombia. AFP

iete de los nueve países que comparten la Amazonia pactaron este viernes en Colombia medidas de protección para defender la mayor selva tropical del planeta, azotada por incendios y deforestación, en medio de dardos de Brasil en defensa de su soberanía.

INVESTIGACIÓN EN CURSO

Los presidentes Evo Morales (Bolivia), Iván Duque (Colombia) y Lenín Moreno (Ecuador) y el canciller Ernesto Araujo hablan con líderes indígenas. pacto en el que nos coordinamos, en el que trabajamos armónicamente por objetivos comunes (...), que nos compromete y nos motiva a proteger nuestra Amazonia”, dijo el presidente colombiano, Iván Duque. DARDOS A MACRON Cuestionado internacionalmente por sus respuestas a los graves incendios en la Amazonia brasileña, el presidente Jair Bolsonaro –quien intervino vía teleconferencia tras ausentarse por razones médicas– abogó porque el mensaje de la cumbre apuntara a que la soberanía de cada nación sobre la Amazonia fuera “innegociable”. “Tenemos que tomar una

“CONSUMISMO EXCESIVO” El tratado obliga a trabajos conjuntos de mitigación, protección y prevención en la selva, coordinación de las naciones para enfrentar las causas de la deforestación como la minería, el narcotráfico, extensión ilegal de la frontera agrícola o explotación ilegal de minerales. Además de crear una red amazónica de cooperación ante desastres naturales y movilizar recursos públicos y privados, para implementar el pacto, según lo firmado. El presidente boliviano Evo Morales aseguró que “la madre tierra está en peligro de muerte” por el cambio climático, las afectaciones a las fuentes hídricas y el consumismo “excesivo”. Y también cuestionó que Nicolás Maduro, mandatario de Venezuela, no fuera invitado a la cumbre por “diferencias ideológicas” con los demás países participantes.

posición firme de defensa de nuestra soberanía que sirva también para que cada país pueda dentro de su tierra desarrollar la mejor política para la región amazónica”, declaró. Las llamas que arrasan una

parte de la Amazonia de Brasil, donde está el 60% de esa selva, han provocado una crisis ambiental y diplomática para su gobierno, que propugna la explotación minera en reservas indígenas y áreas protegidas.

El gobierno brasileño anunció este viernes que pidió explicaciones al gigante de internet Google sobre un supuesto uso de datos de geolocalización de menores usuarios de Youtube y emplazó a la empresa a aclarar la situación en diez días para evitar sanciones. Brasil investiga a Google “por presunta recopilación de datos de niños y adolescentes, usuarios de Youtube, sin el conocimiento de sus padres, y el uso de esos datos para autorizar publici-

dad dirigida”, señaló el ministerio en su página oficial. “Los datos se refieren a la ubicación, el dispositivo utilizado y el número de teléfono”, agrega la información. Google tiene diez días para dar explicaciones y “en función de la información proporcionada, la Senacon estudiará las medidas que se tomarán a continuación”. Esta semana, Youtube aceptó pagar una multa de 170 millones de dólares en Estados Unidos y se comprometió a proteger mejor los datos de los menores. En el 2018, organizaciones de derechos digitales y protección infantil demandaron a Youtube por recolectar ubicación, dispositivo y número de teléfono –similar acusación a la de Brasil– sin consentimiento de padres para ofrecer publicidad dirigida.

Brasil emplazó a Google sobre uso de datos de menores usuarios de Youtube.

MARSH HARBOUR, BAHAMAS

Sombría búsqueda de muertos del huracán Dorian Al menos 30 muertos fueron reportados en las Bahamas, pero habría cientos, quizás miles, de desaparecidos. Marsh Harbour, Bahamas. AFP

Solo cadáveres entre los escombros quedaron tras el pasaje del huracán Dorian por Bahamas.

Trabajadores de funerarias realizaban el viernes en las Bahamas la sombría tarea de buscar cadáveres entre los escombros tras el pasaje del huracán Dorian, que devastó el norte de este archipiélago

en el Atlántico. Al menos 30 muertos fueron reportados en las Bahamas pero habría cientos, quizás miles, de desaparecidos. En Marsh Harbour se veía a trabajadores de la morgue con trajes blancos, guantes azu-

les y máscaras cargando en camiones cadáveres metidos en bolsas verdes. El ministro de Salud de las Bahamas, Duane Sands, dijo que estaba enviando más personal para labores funerarias y refrigeradores para almacenar cuerpos a las islas afectadas. Sobre la cantidad de víctimas mortales, declaró: “Permítanme decir que creo que el número será impactante”. “Literalmente, cientos, hasta

miles de personas, siguen desaparecidas”, señaló a CNN Joy Jibrilu, directora general del ministerio de turismo de las Bahamas. Dorian era un huracán de categoría 5, la máxima posible en la escala Saffir-Simpson que mide la velocidad del viento, cuando tocó tierra el domingo en las Bahamas, donde viven unas 390.000 personas, dejando una estela inmensa de destrucción.

40 MUNDO.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

MOZAMBIQUE

A Francisco le preocupan marginados por el sida País africano, con 28% de católicos, es uno de los estados más pobres del planeta. Maputo, Mozambique. AFP.

l papa Francisco culminó el viernes su visita en Mozambique con un encuentro privado con los “marginados” por el sida, una epidemia en el país, antes de ser recibido en un abarrotado estadio donde lanzó un último llamado a “la paz” y castigó el espíritu de venganza. La llegada de Francisco a bordo del papamóvil a un estadio de un suburbio pobre de Maputo fue recibida por la lluvia y entre clamores de alegría y bailes. Según los organizadores, asistieron 60.000 fieles. Mozambique, de mayoría cristiana con un 28% de católicos, es uno de los países más pobres del planeta. Pese a sus escasos recursos, llegaron habitantes desde todos los confines del país. “No se puede pensar el futuro, construir una nación, una sociedad sustentada en la ‘equidad’ de la violencia”, lanzó Francisco a los fieles en esta misa gigante. Rechazando “la venganza y el odio”, denunció la planificación de “ocasiones de desquite bajo formatos aparentemente legales”. “Vosotros tenéis derecho a la paz”, dijo, en portugués, a todos los que vivieron “historias de violencia, de odio”. El gobierno y la ex rebelión, convertida en principal partido de oposición de Mozambique, firmaron el mes pasado un acuerdo para poner punto final a un conflicto de más de cuarenta años. Poco después de su independencia en 1975, la ex colonia portuguesa se sumergió en una sangrienta guerra civil, hasta la firma de un tratado de paz en 1992.

SERVICIOS.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Nublado

Parcialmente nublado

Mayormente nublado

Lluvias matinales

Chubascos

Parcialmente nublado

35/24

36/26

36/19

30/17

25/15

21/13

25/15

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

DOM

REFERENCIAS

LUN

M. Estigarribia 38°23° 38°29° 41°22° Bahía Negra

Soleado

36°24 40°27° 40°27°

Caacupé

23°11° 37°26° 36°26°

Cnel. Oviedo

37°25° 40°27° 40°23°

38/23

Ciudad del Este 32°23° 36°25° 37°24° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

31°21° 35°24° 36°19°

S. Juan Bautista 32°21° 33°23° 33°17° Pilar

32°20° 30°20° 30°15°

Concepción

39°26° 39°28° 40°27°

31/21

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 39°26° 39°27° 40°26° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

DOM

35/24

LUN

ASUNCIÓN

Buenos Aires 16°11° 17°11° 14°10° Lima

18°14° 19°14° 17°14°

La Paz

10°0° 11°-2° 14°-1°

Londres

19°8° 19°12° 15°10°

Madrid

28°14° 29°14° 31°13°

Miami

32°26° 31°26° 31°27°

Nueva York

26°17° 25°16° 24°17°

París

20°10° 19°8° 20°13°

San Pablo

31°18° 31°18° 31°19°

Tokio

31°25° 31°26° 33°25°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 5. Remueves la tierra con el arado. 9. Conjunto de veinte manos de papel. 14. Manso, apacible y halagüeño. 15. Niño de corta edad. 16. Sitio abundante en eneas. 17. En Marruecos, asesor del cadí, notario, escribano. 18. (...Stravinsky) Compositor ruso (18821971). 19. Hijo de Dédalo. 20. Teoría que supone que la evolución de los fenómenos naturales está completamente determinada por las condiciones iniciales. 23. Triturar hasta volver líquido algo sólido. 24. Conjunto de asnos. 28. Igual, semejante, de la misma forma o figura. 29. Línea aérea de Japón (sigla). 31. Aroma, perfume. 32. Establecimiento típico español donde se sirven comidas y bebidas. 35. Relativo al aire (f.) 37. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile. 38. Dícese del derecho que no puede extinguirse por el transcurso del tiempo. 41. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 42. Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales. 43. Adornen y compongan con limpieza. 44. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 46. Hueso de la cadera. 47. Lapso en que la Tierra da un giro completo alrededor del Sol. 48. Mover una cosa pesada ladeándola con palancas. 50. Invernal. 53. Conjunto de vestidos y objetos que utilizan los actores en una representación. 57. Frecuente y muy sabido. 60. Sala destinada a impartir enseñanza. 61. Acusados, inculpados. 62. Aúlla el lobo.

HUMEDAD MÁX

KM/H

63. Disponed las eras para poner plantas en ellas. 64. Cada una de las diversas apariencias de la Luna. 65. Unidad monetaria de los Estados Unidos de América. 66. Extraño, desusado. 67. Labran la tierra con el arado. VERTICALES 1. Sentid amor por alguien. 2. Cuaderna que se coloca donde comienzan los delgados del buque. 3. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional. 4. Eclesiástico encargado de recibir las limosnas de las misas. 5. Ser orgánico que vive, siente y se mueve por propio impulso. 6. Dirigir, gobernar, mandar. 7. Árbol tropical de la familia de las anonáceas. 8. (Bandar...Begawan) Capital del sultanato de Brunei. 9. Capital de la región de Champaña Ardenas (Francia). 10. Animadversión, rencor arraigado. 11. Exista. 12. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 13. Prefijo que indica variación del elemento a él unido. 21. Natural de Ruan (Francia). 22. Fécula obtenida de ciertas orquídeas. 25. Exalte, destaque, elogie. 26. Actor que reemplaza a otro en la ejecución de escenas peligrosas. 27. Margen reservado al borde de las carreteras para el uso peatonal. 29. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones. 30. Composición destinada a ser cantada por una sola voz. 32. Fijar la vista en un objeto. 33. Surgió, brotó. 34. Atleta estadounidense que conquistó siete medallas de oro en la Olimpíada de 1972. 35. Áspero y picante al gusto y al olfato. 36. Incumbir, corresponder.

43 %

Lluvias

31/21

PILAR

32/23

C. DEL ESTE

Tormenta

32/20

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

39. Sagrada, digna de veneración y respeto. 40. Dícese de la sustancia que, con respecto a otra, tiene diferente composición química e igual forma cristalina. 45. Cría de la anguila muy apreciada en gastronomía. 47. Movido a ira. 49. Poner juntas o armonizar varias cosas. 50. Tirar de un cabo o de un remo en el acto de bogar. 51. Bajar a alguien de un vehículo o caballería. 52. Embrolladora, complicada. 54. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante. 55. Continua, subsiste, permanece. 56. Cogen algo con la mano. 57. (Cabo...) Región de la costa de Massachusetts (EEUU) adonde llegaron los Padres Peregrinos en 1620 antes de asen-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:57

ATARDECER

17:41

tarse en Plymouth. 58. Autillo, ave nocturna. 59. Diez veces cien.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ESTEBAN PONGRACZ

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Necesitas ampliar más tus conocimientos sobre el área donde te desempeñas, no dejes de pasar la oportunidad que se presentará ante ti el día de hoy. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Intenta practicar algún deporte de equipos que te guste, podría ser una buena oportunidad para estrechar lazos con amigos, conocer gente nueva y entregarle un buen estado de salud a tu cuerpo. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Una situación engorrosa podría ser el punto débil del día, no dejes que otros te involucren en algo que no quieres tomar parte, tampoco te metas tú por tu cuenta en el asunto. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Callar todo no siempre es bueno, muchas veces debemos hacerlo para evitar sufrimiento a otras personas, especialmente a aquellos que nos importan. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Tu alma necesita curarse y le estás dejando de lado, necesitas tomar un curso de meditación o una terapia que te ayude a curar tu corazón y tu interior de experiencias malas que has vivido en el pasado. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Comienzas a tener segundos pensamientos con respecto a una decisión que tomaste en el pasado y que ahora puede estar pasándote la cuenta o haciéndote dudar sobre si fue la correcta o no. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Necesitas ser un poco más paciente con las personas con las que trabajas, muchas veces quieres que te sigan el ritmo, pero no siempre será así, todos tienen sus tiempos. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Es momento de soltar las ataduras al pasado y comenzar un nuevo camino, tienes mucho en tu cabeza y muchos remordimientos con respecto a lo que te ha sucedido en la vida. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Tener paciencia para realizar tus tareas es de suma necesidad el día de hoy, no dejes que la ansiedad te pase la cuenta y te haga cometer errores en tu trabajo. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Una persona extraña podría llegar a pedir algo que dice que le pertenece, si no le conoces y nunca has tenido un trato con ella, no le des entrada a tu vida, podría tratarse de un engaño. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO No es un buen día para realizar grandes cambios en tu vida ni tampoco para tomar decisiones de riesgo de las cuales después puedas arrepentirte, comienza a tomar opciones más seguras por ahora. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Te estás tomando demasiadas atribuciones en tu relación de pareja y estás comenzando a decidir todo por la persona que amas.

50 ÚLTIMO MOMENTO.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

BREVES

CENTRO DE REHABILITACIÓN SOCIAL DE ENCARNACIÓN

Miembros del PCC fueron trasladados a otro pabellón

OCUPACIÓN ILEGAL

Desalojaron propiedad

TOMÁS BOGADO

Unos 84 miembros de la banda criminal fueron cambiados de celdas y se procedió a una requisa general en el Cereso. Encarnación. Agencia regional.

n total de 84 miembros de la banda criminal Primer Comando Capital (PCC) fueron trasladados de pabellón en el interior del Centro de Rehabilitación Social (Cereso) y se procedió a una requisa general del lugar. Más de 200 agentes policiales de diversas fuerzas formaron parte del intenso operativo que duró casi tres horas. Este procedimiento se registró después de la toma del penal de Itapúa, fuga de internos con rehén y posterior recaptura, hecho ocurrido el jueves último. “Los miembros del PCC fueron trasladados a un pabellón especial de seguridad, los demás quedaron en su lugar, no hay heridos, está totalmente controlado en el interior de la cárcel”, manifestó Aldo Vera, guardiacárcel, tras terminar el procedimiento que se inició alrededor de las 15:00. El jefe de la Comisaría de Arroyo Porã, suboficial Carlos Billasboa, explicó que se procedió a la reubicación de los miembros del PCC a un nuevo pabellón de mayor seguridad recién construido y se realizó una requisa en

Fueron desalojadas 150 familias de J.A. Saldívar. Unas 150 familias fueron desalojadas de un predio ocupado en J.A. Saldívar, luego de un año de haber ingresado a la propiedad privada. La llegada de los uniformados y el documento de desalojo vigente obligaron a los ocupantes a abandonar el espacio de manera pacífica. Luego de esto, los efectivos de la Policía Nacional procedieron a derribar las precarias viviendas que fueron construidas en el sitio. Según el comisario, personas sin escrúpulos engañan a sintechos asegurando a las familias a que inviertan en sus casas. Los pobladores habrían sido estafados por 5 instigadores que ya están imputados.

El procedimiento de traslado duró unas tres horas. varios pabellones del Centro de Rehabilitación, ubicado en el barrio San Antonio, distrito de Cambyretá. Se incautaron de varias armas de fabricación cacera entre cuchillos, machetillos y otros elementos. Una junta de fiscales del Ministerio Público de Encarnación tiene a cargo la investigación del hecho, ocurrido entre la tarde-noche del jueves último, oportunidad en que tres internos miembros del PCC tomaron el Cereso y se fugaron del lugar llevando de rehén a Miguel Medina, jefe de seguridad. Luego de intensas negociaciones se logró la recaptura de los mis-

mos, liberación del rehén e incautación de evidencias. En la oportunidad, dos agentes penitenciarios fueron víctimas de disparos de proyectil. Se trata de Víctor Antonio Martínez Caballero, quien presenta una herida en la ingle, lado izquierdo, y otro en la pierna, lado derecho, y Juan Rufino Chaparro Silvero, quien recibió un impacto de bala en el pecho, lado izquierdo, ambos se encuentran fuera de peligro. Los internos recapturados son Raúl Vicente Leiva Piatti (28) con antecedentes por robo agravado en los años

2010, 2012, 2015, 2017, 2018, tentativa de homicidio en el 2015, y homicidio en el 2018; Walter Darío Ayala (26) con antecedentes por robo agravado en grado de tentativa en el año 2016, homicidio doloso y robo agravado en el 2016; y Jackson Fernando da Silva Franca (23). Tras la recaptura, la Policía incautó tres pistolas de las marcas Glock, 9MM, Bereta 9MM y Bereta 380, y una escopeta calibre 12, marca Etro, utilizados por los reclusos en su intento de fuga. Asimismo, confiscaron el automóvil utilizado de marca BMW y otros elementos.

RESPONSABLE DE ENVÍO DE DROGA A VARIOS PAÍSES

Detienen a un profesor narco El hombre se desempeñaba como director de una escuela en una comunidad indígena. Elvio Ledesma Sánchez es un docente de profesión, pero que trabajaba como jefe narco, sindicado por la Senad como el responsable de varios envíos de drogas para Argentina, Brasil y Bolivia. La detención del hombre de 42 años fue posible gracias

a varios meses de investigaciones, según informaron agentes especiales de la Senad. El hombre se desempeñaba como director de una escuela en la comunidad indígena denominada Tacuarita, en el distrito de Sargento José Félix Silva, más conocido como Puentesiño.

De acuerdo al informe de la Senad, la captura se dio sobre la ruta que une San Carlos del Ápa y Vallemí. El profesor iba de puntero en una camioneta junto con Emanuel Adán Torres Ríos, de 21 años. Detrás pasaba un camión utilitario, que venía detrás con una carga de 1.391 kilos de marihuana. Los ocupantes del último rodado atropellaron una barranca y se inter-

naron en el monte abandonando el cargamento. Según datos de inteligencia, el docente es responsable y financista de varios cargamentos de marihuana destinados a países de la región, entre ellos una carga de 2 toneladas de marihuana incautadas por la Senad ocultas en un camión, el pasado 9 de agosto, en la zona de San Pedro del Ycuamandyyú.

RECLAMAN JUSTICIA

Piden indemnización Familiares de Carlos Barboza, asesinado en un asalto a mano armada en Luque, revelaron que el hombre tenía preaviso en su trabajo cuando lo enviaron a pie a realizar el depósito al banco. El empleado fue interceptado por los malvivientes que lo hirieron, causando su muerte posteriormente. La familia pide justicia e indemnización para los niños, quienes quedaron huérfanos. “Él no tenía enemigos porque era un ser humano muy bueno, pero tengo entendido que en la empresa hay gente que no le quería porque me contaron”, comentó María Barboza, hermana del difunto.

AUDIENCIA JUDICIAL

Revisión de medidas de hinchas Más de 36 hinchas que fueron imputados por perturbación de la paz pública, luego de los enfrentamientos y disturbios que protagonizaron en la sede de la Secretaría Nacional de Deportes (SND) antes de la final de futsal FIFA que debían disputar Olimpia y Cerro Porteño, solicitaron la revisión de las medidas cautelares debido a que están privados de su libertad. El juez penal de Garantías Miguel Tadeo Fernández fijó para el martes la audiencia de revisión para los imputados. En ese día se decidirá si los imputados pueden ser beneficiados con medidas alternativas a la prisión.

CHACO

Multa a ganadera por desmonte Una fuerte multa de 20.000 jornales (1.686.800.000) fue impuesta por el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) a una firma ganadera, propiedad de Miguel Ángel García, por desmontar un total de 2.974 hectáreas de bosques en el departamento de Boquerón, Filadelfia, en una clara infracción a la Ley 294/93 “Evaluación de impacto ambiental”. Según informaron los asesores jurídicos del ente ambiental, el propietario cuenta con un plazo de 10 días para presentarse y abonar la multa que corresponde. De no hacerlo, el Mades elevará el caso a las instancias judiciales.

DEPORTES.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

EL ENCUENTRO MÁS IMPORTANTE NECESITA TANTO DE LOS JUGADORES COMO DE LA HINCHADA

La figura del partido ni siquiera estaba convocada E

l conjunto de selecc ion a do s “ G7 ” conformado por Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos solo logró reunir US$ 22 millones para ayudar al Amazonas en llamas (eso equivale a tan solo US$

3,14 millones aprox. cada uno); mientras que un solo jugador, la fundación Earth Alliance de Leonardo Di Caprio, donó US$ 4,5 millones aproximadamente, es decir, la fundación sola logró reunir más ayuda que un seleccionado de potencia mundial.

TABLA DE POSICIONES

2019

EQUIPOS

PUNTOS

Brasil

1.347.132 ha. deforestadas.

Paraguay

285.000 ha. deforestadas.

Colombia

176.977 ha. deforestadas.

Bolivia

154.488 ha. deforestadas.

Perú

140.185 ha. deforestadas.

La fundación Earth Alliance emitió un mensaje: “La destrucción de la selva amazónica está liberando rápidamente dióxido de carbono a la atmósfera, destruyendo un ecosistema que absorbe millones de toneladas de emisiones de carbono cada año y es una de las mejores defensas del planeta contra la crisis climática”. También habló sobre el valor cultural del Amazonas: “Además, las tierras de los pueblos indígenas cubren aproximadamente 110 millones de hectáreas de la Amazonia brasileña, lo que hace que la región sea crítica no solo para la conservación de la biodiversidad y la mitigación del cambio climático, sino también para la supervivencia cultural, la autodeterminación y el bienestar de los pueblos

HTTPS://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG

El Amazonas se consume y teniendo 7 grandes potencias para defenderlo (G7), el jugador Leonardo Di Caprio fue el menos esperado pero el más eficaz.

indígenas de las Amazonas”. Como giro sobre los 90’, lo

donado por el G7 sumaba una gran cantidad de ayuda, pero el director de la selec-

ción brasileña, Jair Bolsonaro, rechazó la donación del G7.

• Podés ingresar a la página del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) para ayudar a los animales que viven en la jungla. • A través de la página de la Red de Acción de la Selva Tropical, las personas pueden proteger hectáreas de selva tropical. • Mediante la organización Rainforest Trust es posible comprar tierras en la selva tropical para protegerlas de la deforestación. • Registrándote en páginas como la de la WWF recibirás información oportuna, promover campañas, peticiones y donar para hacer realidad su trabajo de conservación. • Otro punto de acción es unirse a las peticiones que organiza Greenpeace para que cada voz, junto con la de millones de personas, pueda ser escuchada.

DE CARBONO

es un jugador altamente tóxico que puede agravar enfermedades respiratorias e incluso causar la muerte cuando se respira en niveles elevados. Es el resultado de una combustión incompleta. De hecho, su ataque es tan fuerte que afectó a Bolivia, Paraguay y Perú.

AEROSOL es

considerado uno de los más veloces, se compone de partículas líquidas o sólidas suspendidas en la atmósfera, como polvo, cenizas volcánicas y humo, que atacan directamente la calidad del aire y el clima.

9 CAMISETA

10 MONÓXIDO

CAMISETA

Algunos consejos para que puedas ser parte y cambiar el resultado:

CAMISETA

HACÉ TU JUGADA TAMBIÉN

PARTÍCULA EN SUSPENSIÓN

efectiva atacante de la calidad del aire. Por su gran tamaño, no logran sacarla del área pulmonar, quedando siempre en la posición de la mucosa que recubre las vías respiratorias superiores.

Lo que tenés que saber, como lo querés leer

DEPORTES.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

BRVS

LA ALBIRROJA SE INSTALÓ EN JORDANIA

A mejorar la pobre imagen

CERRO PORTEÑO

PRENSA SELECCIÓN

El segundo amistoso de la gira asiática de la selección se disputará el próximo martes desde las 12:00. PRÓXIMO AMISTOSO MARTES 10/05 – 12:00

Jordania vs Paraguay Estadio: Amman International Stadium (Jordania). LA RADIOGRAFÍA BERIZZO EN LA ALBIRROJA 9 partidos dirigidos*

VICTORIA

DERROTAS

EMPATES

LOS CÁCERES ESTÁN LIBRES DE DOLENCIAS La pausa en el campeonato Clausura servirá a Cerro Porteño para recuperar a todos los lesionados. Marcos Cáceres y Víctor “Topo” Cáceres están restablecidos totalmente de sus respectivas dolencias y a las órdenes del entrenador Miguel Ángel Russo. Marcos estará a la expectativa, porque el trabajo que desplegaron ante River Plate, Juan Patiño y Fernando Amorebieta, fue excelente. El “Topo” viene trabajando fuerte y podría sentarse con su hermano en el banco de suplentes. Surgió la información de que Diego Churín podría ser transferido, pero el atacante goleador no saldrá del Ciclón.

LIBERTAD 8 goles a favor 12 goles en contra 22,2% DE EFECTIVIDAD *5 son amistosos y 4 corresponden a la Copa América 2019.

on la idea de mejorar la imagen mostrada el jueves pasado en Japón, la delegación paraguaya se instaló en Jordania a la espera del segundo amistoso de esta gira asiática ante la selección local. A las 3:00 de nuestro país, la Albirroja arribó a Amán, capital

Eduardo Berizzo charla con el plantel en la previa del último entrenamiento en Japón antes de partir rumbo a Jordania. del país del Medio Oriente, y desde las 9:30 activa en el gimnasio del hotel de concentración, con miras al partido del próximo martes. Antes de viajar a Jordania, el equipo de Eduardo Berizzo realizó una última activación en Japón. El plantel se dividió en dos y el primer grupo, conformado en su mayoría

por jugadores que arrancaron el partido ante los samuráis: Júnior Fernández, Juan Escobar, Fabián Falbuena, Iván Piris, Rodrigo Rojas, Cristhian Paredes, Miguel Almirón, Derlis González, Antonio Sanabria y Braian Samudio, realizó tareas físicas regenerativas. Mientras que el resto del

grupo, en el que estuvieron Antony Silva, Marino Arzamendia, Júnior Alonso, Saúl Salcedo, Blas Riveros, Richard Sánchez, Ramón Martínez, Iván Franco, Alejandro Romero Gamarra, Óscar Romero y Ángel Romero, realizó fútbol y tuvo de sparring al equipo Ryutsu Keizai, de la cuarta categoría del balompié japonés.

Tres debutantes oficiales tuvo la Albirroja en el primer partido de esta fecha FIFA. Robert Rojas, Ramón Martínez y Braian Samudio tuvieron sus primeros minutos con la selección absoluta. Los que se pueden sumar a esta lista, en caso de que formen parte del juego ante Jordania, son el arquero Marino Arzamendia y la “joya” gumarela, Iván Franco.

NACIONAL

Francisco Arce va rumbo a la Academia En las próximas horas se dará el acuerdo y la firma del “Chiqui” será por un año. Todo está encaminado a que Francisco Javier Arce sea entrenador de Nacional. Hay reuniones permanentes entre este orientador, el presidente de la Academia, Juan Carlos Galeano, y el dirigente Douglas Martínez. Hay principio de acuerdo y todo se resolvería en la brevedad.

Francisco Javier Arce.

En los próximos días habría un nuevo encuentro y ahí se finiquitará todo. El contrato será por un año e iría

hasta diciembre del 2020. El “Chiqui” mantendría su mismo cuerpo técnico, a saber, Blas Marcelo Cristaldo, Osvaldo Cohener y Édgar Bogado, asistentes; y Francisco Núñez, preparador físico. Este adiestrador pedirá a la directiva por varias contrataciones para la temporada venidera. La dirigencia mantuvo una

extensa reunión con los componentes del departamento de prensa y recibieron un tirón de orejas por la información brindada ayer, donde señalaron que Hugo Caballero fue nombrado técnico de la entidad, y su función era solamente provisoria. Se cometió un error en la publicación, explicaron desde Nacional. Para el martes donde los académicos deben enfrentar a Sportivo Luqueño por la Copa Paraguay en el estadio Luis Alfonso Giagni a las 18:45, Hugo Inocencio Caballero será el técnico.

RIVEROS SERÍA REEMPLAZANTE DE MEJÍA La baja de Alexander Mejía por acumulación de cinco tarjetas amarillas obliga al cuerpo técnico de Libertad a modificar el equipo para el compromiso frente a Cerro Porteño, el próximo 14 de setiembre, cuando se reanude la disputa del torneo Clausura. Este choque corresponde a la novena fecha y se cumplirá en Tuyucuá a las 16:00. El futbolista colombiano recibió su quinta amonestación en el juego frente a Luqueño y está inhabilitado por una fecha. Otro que seguirá al margen de la formación es Adrián Martínez.

CAPIATÁ

UN AMISTOSO PARA CERRAR LA SEMANA Ayer culminaron los trabajos de mini reacondicionamiento físico del equipo principal que ordenó el técnico Héctor Marecos, aprovechando la pausa en el torneo. La semana de actividades se cierra hoy con un juego amistoso entre el plantel principal y la Reserva. Por otro lado, Santiago Salcedo, uno de los referentes del equipo y goleador histórico del fútbol paraguayo, cumplió ayer 38 años de vida y lo pasó entrenando, pero en una pausa no se salvó de la famosa carrera baqueta por parte de su compañeros.

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

SELECTIVO EN EL YACHT

Van 5 a Copa Andes PRENSA YGCP

Milagros Chaves está 75 y Julieta Granada, entre las 20 primeras en el Garden City Charity Classic.

Pedro Baek, James Yoon, Willian Kent, Alejandro Vázquez y Daniel Cano (izq. a der.), los 5 clasificados para integrar la selección masculina.

uego de una verdadera batalla y tras 4 días de una durísima competencia, 36 hoyos por día, surgieron los 5 golfistas que representarán al país en el Campeonato Sudamericano Copa Andes, a disputarse en noviembre venidero en Paraguay. El clasificatorio se jugó en el Yacht y Golf Club Paraguayo, donde por primera vez se presentaron un total de 32 jugadores para pelear uno de los cinco cupos en juego. El ganador del selectivo fue un sólido James Yoon, quien

se impuso de punta a punta. El quinto lugar se definió en hoyo extra entre Daniel Cano y Héctor Ortega, que lo ganó Cano. Este año la APG organizará este certamen, el más tradicional e importante en esta parte del continente en el Yacht y Golf Club Paraguayo del 27 al 30 de noviembre. RENTADOS En el Garden City Charity Classic, nueva parada del Symetra Tour, Milagros Chaves terminó en el puesto 75, con 74 impactos, 2 sobre el

COPA ANDES DE GOLF EQUIPO MASCULINO James Yoon Pedro Baek Willian Kent Alejandro Vázquez Daniel Cano EQUIPO FEMENINO Sofía García María Fernanda Escauriza Giovanna Fernández Anahí Servín Montserrat Morales

par, mientras que Julieta Granada se mantenía entre las 20 primeras en los primeros 12 hoyos.

BASQUETBOL

Lideran Olimpia y Libertad Hoy prosigue el Clausura masculino con tres compromisos. El jueves se desarrolló una nueva fecha del Campeonato Metropolitano Clausura de basquetbol masculino de primera división, que tiene a Olimpia y Libertad como líderes. Precisamente, el representativo decano se impuso a Sol de América de visitante por 113 a 93 para mantenerse como uno de los punteros de este certamen. Por su parte, Libertad, el otro

líder, le ganó a Deportivo San José por 85 a 76, mientras que Campo Alto se impuso a Ciudad Nueva por 84 a 71. Luego de esta ronda, la nueva clasificación quedó de la siguiente manera: 1-Olimpia y Libertad 11 puntos; 3-San José 9; 4-Sol de América y Campo Alto 8 y 6-Ciudad Nueva 7 unidades. El torneo prosigue esta noche con otros tres compromisos: Campo Alto recibe en el esta-

Édgar Riveros es figura gravitante en Olimpia. dio del Comando Logístico a Olimpia. Libertad visita a Sol de América y cierran San José con Ciudad Nueva en el León Coundou.

DEPORTES. Daniel Vallejo es finalista en Chile

Daniel Vallejo quiere festejar con un título este sábado en suelo chileno.

El paraguayo ayer eliminó al local Hanamichi Carvajal Suazo, sembrado 5. El prometedor tenista juvenil paraguayo Daniel Vallejo alcanzó la final del XVIII Torneo Internacional de Tenis Junior UC 2019 “Copa Mazda” Club Deportivo Universidad Católica. Este viernes por semifinal, Vallejo, sembrado 8, eliminó al local Hanamichi Carvajal Suazo, sembrado 5, por 6-4 y 7-6 (4). Por la otra semi, el chileno Carlos Alonso Gallardo Plivares (11) derrotó a Diego Nora Rosa Gobis de Castro de Brasil por 6-3 y 6-3. De esta manera disputa ante Daniel Vallejo hoy el título en la categoría hasta 18 años. Vallejo llega a esta instancia sin peder un solo set. En primera ronda tuvo bye, luego derrotó a Lucas Figueiredo Abreu de Brasil 6-0 y 6-1; en cuartos se impuso al brasileño Gustavo Madureira 6-4 y 6-3 y ayer por semi doblegó a Hanamichi Carvajal por 6-4 y 7-6 (4). Este evento, en su versión número 23, es organizado por la Rama de Tenis del Club Deportivo Universidad Católica y recibe cada año a los mejores tenistas de más de 15 países de todo el mundo en categorías que van desde los 14 a los 18 años. Es catalogado como el más grande de Chile realizado por un club privado, se desarrolla en su totalidad en el Complejo Mario Caracci Onetto ubicado en San Carlos de Apoquindo, con más de 350 deportistas en competencia.

VA POR SU TÍTULO 24 DE GRAND SLAM

FÓRMULA UNO

Serena disputa su 10ª final del US Open

Leclerc domina también los libres en Italia

Tiene como rival a la canadiense Bianca Andreescu, de 19 años y por primera vez disputando el último grande del año.

AFP

TENIS JUNIOR

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

La clasificación oficial se realiza hoy y la carrera mañana desde las 9:10. GP DE ITALIA PROGRAMA SÁBADO: 6:00: ensayos libres 3 9:00: clasificación DOMINGO: 9:10: salida del Gran Premio (53 vueltas al circuito de 5.793 kilómetros o dos horas de carrera). MUNDIAL DE PILOTOS 1-Lewis Hamilton (GBR) 268 2-Valtteri Bottas (FIN) 203 3-Max Verstappen (NED) 181 4-Sebastian Vettel (GER) 169 5-Charles Leclerc (MON) 157 6-Pierre Gasly (FRA) 65

PREMIOS UBICACIÓN DÓLARES Ganador: 3.850.000 Finalista: 1.900.000 Semifinales: 960.000 Cuartos: 500.000 Octavos: 280.000 Tercera ronda: 163.000 Segunda ronda: 100.000 Primera ronda: 58.000 Bolsa total: 57.000.000

Monza, Italia. AFP. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Tras ganar el pasado fin de semana el Gran Premio de Bélgica, el monegasco Charles Leclerc continúa evidenciando su gran momento y dominó este viernes el día de ensayos libres del Gran Premio de Italia de Fórmula 1, ilusionando a Ferrari en su país.

erena Williams sumó su décima final del US Open en su histórica victoria 101, que la coloca a un partido de su vigésimo cuarto título de Grand Slam. Y su rival no había nacido cuando ganó su primero de seis trofeos en Flushing Meadows: es la canadiense Bianca Andreescu, de 19 años y por primera vez disputando el último Grand Slam del año. Williams aparece como favorita para levantar el trofeo hoy, pues hasta ahora la multicampeona no ha encontrado quien le haga peso. Acabó en 70 minutos con la ucraniana Elina Svitolina con parciales de 6-3, 6-1, ante la multitud congregada en la cancha central Arthur Ashe, que la ovacionó con la misma fuerza que hace 20 años cuando ganó su primer título de Grand Slam en esa misma cancha. Andreescu se impuso en el partido siguiente por 7-6 (7/3) y 7-5, recortando una diferencia de tres sets en el segundo, salvando 10 de 13 puntos de quiebre que le puso su rival, la suiza Belinda Bencic. “Es un sueño jugar contra

Precisión, soltura y experiencia adornan a la estadounidense Serena Williams, quien quiere agrandar su récord como tenista.

Serena

US Open 2019

37 años Estados Unidos

Sábado 7 de septiembre

Williams 1,75 m 70,5 kg Diestra Pro desde 1995

Final damas

Clasificación WTA

Títulos

90,6

Serena en la final del US Open”, añadió. FINAL MASCULINA Daniil Medvedev avanzó este

15a

Un sólo encuentro entre las 2 Toronto el 11 de agosto 2019 Victoria de Andreescu por abandono, 3-1

72 23

Fuente: WTA, AFP Fotos

Bianca

Andreescu

millones de USD

Simple Dobles

19 años Canadá

1,70 m 70,5 kg Diestra Pro desde 2017

2 0

Gran Slam Títulos Premios

2,4

millones de USD

viernes a su primera final de Grand Slam y espera por su rival, que todo apunta al español Rafael Nadal, que anoche disputó su partido ante Matteo Berrettini en busca de su

cuarto título en el US Open. Medvedev, quinto sembrado del torneo, derrotó al búlgaro Grigor Dimitrov por 7-6 (7/5), 6-3, verdugo de Roger Federer, para avanzar a la siguiente ronda.

La de Bélgica fue la primera victoria de Leclerc en un Gran Premio y la primera carrera ganada por la escudería en este 2019, lo que quitó una importante dosis de presión antes de la cita de Monza. El circuito italiano tiene además similitudes con el belga de Spa-Francorchamps, con una línea recta que beneficiaría a los monoplazas rojos, impulsados por un nuevo motor más potente. “Es agradable ser el más rápido, pero no creo que esta clasificación sea realista”, relativiza Leclerc. “Los Mercedes serán muy fuertes”, vaticinó pensando ya en la sesión de clasificación del sábado. El objetivo para Ferrari este fin de semana es ganar ante sus “tifosi”, algo que no logra desde el éxito con Fernando Alonso en el 2010.

US OPEN:

Serena va por su 24º título de Grand Slam P. 55

SÁBADO 7 SETIEMBRE DEL 2019

Serena Williams, leyenda del tenis.

OVETENSE Y RESISTENCIA GANAN PROTESTAS

@INTERMEDIAAPF

Negligencias en Intermedia

Incidencia del partido que empataron Ovetense y Atyrá, que alineó a Manuel Maciel (20).

Atyrá y RI 3 Corrales perdieron los puntos por la actuación antirreglamentaria de Manuel Maciel y Óscar Benítez, respectivamente.

esistencia y Ovetense sumaron puntos mediante las protestas presentadas por actuaciones antirreglamentarias de jugadores como Manuel Maciel y Óscar Julián Benítez Báez. El Tribunal de Justicia Deportiva de la APF resolvió a favor de los clubes mencionados, en detrimento de Atyrá y RI 3 Corrales, respectivamente. El Ovetense Fútbol Club ganó la protesta presentada contra Atyrá Fútbol Club por la participación antirreglamentaria del experimentado futbolista Manuel José

Maciel Fernández, con CI 4.168.389, que esta temporada ya realizó tres transferencias a diferentes clubes. La temporada comenzó para FIFA en junio del año pasado. En ese periodo fichó por el Sportivo San Lorenzo e Itapuense para pasar luego a Atyrá. El fundamento de la protesta se sustenta, dice el recurrente, en el Cap. III Inscripción de jugadores... “Los jugadores pueden estar inscriptos en un máximo de tres clubes durante una temporada. Durante este periodo el jugador es elegible para jugar partidos oficiales solamente por dos clubes...”.

“Acá hay una gran estafa” FRANCISCO FERREIRA Gerente deportivo de Atyrá

Francisco Ferreira, gerente deportivo de Atyrá FC, atacó con todo hacia la entidad matriz del fútbol paraguayo, debido a que su club perdió los dos puntos tras el empate frente a Ovetense en la fecha 16 por la actuación fuera de lugar de Manuel Maciel. El atyreño habló con la 730 AM y estuvo muy fuerte en sus declaraciones. “Acá hay una estafa. Porque nosotros pagamos por esa habilitación. Imaginate cuántos clubes están en esa situación. Además pagamos primas y todo eso”, señaló. A continuación apuntó hacia los representantes de la Divisional, que según él no saben lo que pasa en la cancha. “Estos tipos que se sientan en las oficinas cuando nos escuchen nos irá mejor. Es por eso que nos va como nos va”, reconoció. Para terminar nombró a Ariel Coronel de Capiatá, quien incurre en la misma irregularidad al jugar en una liga del interior, luego pasó a Caaguazú, por Atyrá FC y ahora está en el cuadro escobero, jugando en Primera División.

La protesta de Ovetense se dio tras el juego que ambos equipos disputaron el pasado 11 de agosto del presente año y que correspondió a la primera fecha de la segunda rueda, que finalizó empatado por 3-3.

MISMO CASO Y en otro dictamen similar, el Tribunal también otorgó los puntos a Resistencia en el duelo celebrado ante el Deportivo RI 3 Corrales por la participación anti-

rreglamentaria del jugador Óscar Julián Benítez Báez, con cédula de identidad número 3.922.665, quien se encontraba inhabilitado por jugar en 4 equipos durante la presente temporada.

PROGRAMACIÓN RESULTADO 2 de Mayo 3-0 Trinidense PARTIDOS PARA HOY Rubio Ñu VS Guaireña La Arboleda: 16:30 TV: Tigo Sports 3 de Febrero VS Resistencia Antonio Aranda: 17:00 DOMINGO 8 Gral Caballero JLM VS Fndo. de la Mora Leandro Ovelar: 10:00 Caaguazú VS Independiente Federico Llamosas: 15:00 RI 3 Corrales VS Atyrá Ciudad del Este: 15:00 Fulgencio Yegros VS Ovetense Ex Tembetary: 15:00 12 de Octubre VS Sptvo. Iteño Luis Salinas Tanasio: 16:30 TV: Tigo Sports POSICIONES Guaireña 36 12 de Octubre 36 2 de Mayo 34 Atyrá 32 Gral. Caballero 30 Independiente CG 29 Resistencia 29 Trinidense 28 Fndo. de la Mora 27 Iteño 26 Rubio Ñu 23 Ovetense 22 RI 3 Corrales 21 3 de Febrero 17 Fulgencio Yegros 10 Deportivo Caaguazú 10

De esta manera, Atyrá FC, cede puntos que le podrían servir para seguir entre los primeros en la tabla; y Ovetense suma en su lucha por salir del pozo del descenso, donde ahora pasó Corrales. Mientras tanto, el campeonato comenzó anoche con la disputa de un partido de la fecha 20 con triunfo de 2 de Mayo 3 a 0 ante Trinidense, prosigue hoy con un duelo clave entre Rubio Ñu y Guaireña en La Arboleda y mañana el otro líder, 12 de Octubre, aguardará a Iteño, en los principales partidos.