CUMBRE DE PRESIDENTES: Paraguay entrega hoy la presidencia pro tempore del Mercosur a Uruguay P. 6
ABORTO: Arzobispo de Asunción reprueba postura del Frente Guasu P. 9 w w w. la nacion .com . py
LUNES 18 DE JUNIO DEL 2018
PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.381 G. 6.000
Preocupa injerencia de los Franco en la Corte
INDEFINICIÓN SOBRE LA ÚLTIMA BANCA DEL PLRA EN DIPUTADOS
Ramírez indicó que el TSJE ya presentó un urgimiento a la Corte Suprema de Justicia para que el caso sea resuelto antes del 30 de junio, fecha en que deberán jurar los nuevos parlamentarios. P. 2
LOS CANDIDATOS DEJAN DUDAS EN EL MUNDIAL
México festeja ante el campeón
MARCELO DUARTE
AFP
Juan Bartolomé “Ancho” Ramírez mencionó que Federico Franco y la senadora Alfaro se instalaron en el Poder Judicial a fin de ganar el caso que involucra a Fredy Franco, hijo del ex mandatario, y al diputado Celso Maldonado.
Trabas a senaduría de Cartes son políticas, no jurídicas P. 4 MUNDIAL AL DÍA AYER
Costa Rica 0-1 Serbia
Alemania 0-1 México
Brasil 1-1 Suiza HOY
8:00 Suecia-Corea del Sur (GF)
11:00 Bélgica-Panamá (GG)
México lideró ayer la jornada de sorpresas en el Mundial de Rusia al vencer al vigente campeón, Alemania, por 1-0; mientras que Brasil, con la magia de Neymar, apenas igualó con la perfección de Suiza 1-1. En tanto, la jornada de hoy anuncia el debut de Inglaterra, Bélgica y Suecia. SUPLEMENTO DEPORTIVO
14:00 Túnez-Inglaterra (GG)
2
POLÍTICA.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
DISPUTA ENTRE CELSO MALDONADO Y FEDERICO FRANCO (H) POR UNA CURUL EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS
Preocupa injerencia de los Franco en la CSJ sobre última banca del PLRA “Ancho” Ramírez mencionó que el ex mandatario y la senadora Alfaro se han instalado en el Poder Judicial a fin de ganar el caso.
E
l diputado y senador electo Juan Bartolomé “Ancho” Ramírez afirmó que en su equipo político preocupa la incertidumbre en la que se mantiene la indefinición sobre la última banca que le corresponde al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) en la Cámara de Diputados, en representación al departamento Central. Indicó que la disputa que mantiene su colega Celso Maldonado con Federico Fredy Franco, hijo del ex mandatario Federico Franco y la senadora Emilia Alfaro, es un expediente que tiene un trámite de riesgo. Mencionó que el proceso fue impulsado por el mismo Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y debido a las numerosas chicanas presentadas, hasta el momento no fue resuelto en la Corte Suprema de Justicia, ya que la familia del ex presidente Franco, junto con su esposa Emilia Alfaro, prácticamente se ha instalado en el Poder Judicial. Ramírez indicó que el TSJE ya ha presentado un urgimiento a la Corte para que el caso sea resuelto antes del 30 de junio, fecha que deberá jurar el nuevo parlamento.
“Se gesta un robo a la voluntad popular” Alliana pide que se respete los votos que eligieron a Maldonado como diputado Nº 7 del PLRA.
Fredy Franco.
El titular de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, manifestó su preocupación ante la situación que se da con su colega liberal, Celso Maldonado. Comentó que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debe respetar la voluntad popular, ya que se está buscando beneficiar a Federico Fredy Franco.
Federico Franco.
“Estamos muy preocupados, también estamos confiados en la jurisprudencia que prevalece en estos casos. Hacemos votos, urgimos, rogamos para que la Corte se expida en la brevedad”. JUAN BARTOLOMÉ RAMÍREZ DIPUTADO POR EL PLRA
“Estamos muy preocupados, también estamos confiados en la jurisprudencia que prevalece en estos casos. Hacemos votos, urgimos, rogamos para que la Corte”, expresó. Igualmente, insistió que la familia Franco se instaló en la CSJ y dijo que frecuentemente se los ve tanto a la senadora
Juan Bartolomé Ramírez.
Celso Maldonado.
Alfaro, al ex presidente Franco, así como al propio concejal de San Lorenzo, Fredy Franco. “Realmente nos sorprendió que se admitiera la acción de inconstitucionalidad promovida por ellos, esa acción debió de ser rechazada. Por lo general, no se admite de la forma que fue planteada de un tribunal menor directo a la Corte”, indicó.
No obstante, aclaró que están preocupados porque tanto él como Maldonado no están muy bien posicionados en la Corte, debido a que dieron sus votos a favor de los juicios políticos a los ministros de la Corte. Mientras que la senadora Emilia Alfaro se pronunció en contra.
Alliana expresó su preocupación porque considera que se estaba gestando “un gran robo a la voluntad popular dentro de la CSJ”, sostuvo. Explicó que todas las instancias daban como ganador al diputado Maldonado, pero “una senadora liberal y un ex presidente” (en referencia a Emilia Alfaro y Federico Franco) estaban haciendo llamadas a “amigos” de la Corte para que pue-
Pedro Alliana. dan cambiar todas las decisiones tomadas en las últimas elecciones. “Creemos que en la Corte Suprema algunos ministros están gestando un gran robo a la voluntad popular”, subrayó. Insistió que se debe respetar la voluntad popular y la decisión del Tribunal Superior de Justicia Electoral. Indicó que podría ser la primera ocasión en que la Corte salga en contra de un dictamen del TSJE. “Sería triste y lamentable que de esta manera se esté jugando en contra de la voluntad popular”, resaltó.
PARTIDO LIBERAL RADICAL AUTÉNTICO
Confían que con Llano se podría llegar a la unidad Carlos Amarilla cuestionó la falta compromiso de Alegre para superar la crisis partidaria. El senador liberal Carlos Amarilla, quien para las últimas elecciones se había declarado independiente, sostuvo que el actual presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, no está llevando ningún tipo de acción
para lograr la unidad dentro del partido. Mencionó que para concretar la unidad, su colega Blas Llano, jugará “un papel preponderante”. “Yo creo que el PLRA va a entrar en una dinámica superadora de sus propios
conflictos. Avizoro de que en el Senado va a haber una tendencia de ir unificando el funcionamiento de la bancada”, señaló Amarilla.
el Congreso. Sin embargo cuestionó la falta de compromiso de Efraín Alegre para tratar de que el PLRA esté unido.
En cuanto a la figura conciliadora de Llano sostuvo que el PLRA tiene enormes posibilidad de liderar la mesa directiva, y que su colega ha comenzado a realizar algunos ensayos para lograr el éxito y presidir
“Se nota evidentemente la ausencia de gestión por parte del actual presidente en procurar superar la crisis del partido. Pero, parece que esa va a ser su característica principal, la ausencia”, afirmó.
Carlos Amarilla.
Blas Llano.
3
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
ANTE MINISTROS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ELECTORAL
En un primer informe preliminar el organismo había resaltado la transparencia de la institución durante la jornada de votación.
M
iembros de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (UE), encabezada por la eurodiputada Renate Weber, darán hoy su informe final sobre los comicios generales del pasado 22 de abril a los ministros de la Justicia Electoral. La entrega de los datos será a las 11:00 en el TSJE. En los comicios se eligieron autoridades nacionales y departamentales como presidente, vicepresidente, senadores y legisladores ante el
Parlasur, así como diputados departamentales, gobernadores y juntas departamentales. A lo largo del proceso electoral, los expertos internacionales se reunieron con autoridades nacionales, candidatos electivos, referentes de las agrupaciones políticas, de la sociedad civil y representantes de los medios de comunicación para conocer de primera mano los pormenores de los comicios. Las Elecciones Generales 2018 contaron con 307 obser-
ARCHIVO
Misión de observadores de la UE dará informe final sobre los comicios vadores internacionales, de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE) y la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore), además de expertos internacionales en materia electoral invitados. INFORME PRELIMINAR Los observadores internacionales en su informe preliminar otorgado al TSJE resaltaron la transparencia de la institución durante la jornada de votación a la par de mencionar que es necesario realizar reformas en dicho ámbito.
La entrega de datos se realizará en el salón del TJSE a las 11:00.
“El país ha realizado importantes avances en algunos aspectos pero aún es necesario profundizar en ciertas reformas para disfrutar
de una vida política transparente y limpia y asegurar un poder judicial independiente y capaz de cumplir con las expectativas de la sociedad”,
INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA
había mencionado. La misión instalada en Paraguay desde el pasado 13 de marzo permaneció para
visualizar los desarrollos postelectorales, incluidas las eventuales quejas e impugnaciones que puedan interponerse.
JUSTICIA ELECTORAL
El curso es sobre mitigación y adaptación al cambio climático, dirigido a profesionales del área.
Con este registro los ciudadanos serán habilitados para votar en las elecciones municipales 2020.
La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), informa a través de su portal web que el gobierno de la India, ofrece beca para el curso sobre mitigación y adaptación al cambio climático, dirigido a profesionales del área de ingeniería y tecnología. Las misma es con financiamiento total y la fecha límite para postular es el 29 de junio del 2018. Informan que este curso tiene como objetivo explicar los escenarios y el impacto del cambio climático en sus respectivos países, así como
climático, la agricultura, el desarrollo rural y la inclusión financiera. Asimismo deberán tener dominio del idioma inglés”, señala el comunicado oficial.
El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) informa a la ciudadanía que hasta el 30 de diciembre del 2018 está habilitada la inscripción en el Registro Cívico Permanente (RCP) y de esta manera poder ejercer el voto en las próximas elecciones municipales previstas para el 2020.
En ese sentido, la STP en su rol de coordinadora de la Cooperación Internacional, es la encargada de recepcionar los documentos requeridos.
De esta manera, las oficinas del Registro Electoral de los departamentos de nuestro país están abiertas de martes a domingos, incluyendo feriados, de 07:00 a 13:00.
Hasta el 29 de junio los interesados se pueden inscribir para acceder a las becas. describir los impactos del cambio climático en la agricultura y los medios de vida rurales y el crédito bancario. El nivel de formación es posgrado, con una duración del 17 al 21 de setiembre del 2018, el idioma requerido es inglés. “Los postulantes deberán contar con tres años de experiencia laboral en temas relacionados con el cambio
GENTILEZA
Inscripciones en el RCP, hasta el 30 de diciembre IMAGEN ILUSTRATIVA.
La STP dispone de becas para formación en la India
Las oficinas del Registro Civil Permanente están abiertas de lunes a domingo. En lo que respecta a la sede central, está habilitada solo para los que se inscriben por primera vez, de martes a viernes de 07:00 a 19:00. La Justicia Electoral también habilita un contacto telefónico para más consultas directas con los funcionarios. El organismo electoral recuerda que los paragua-
yos que cumplen 18 años de edad a partir del 16 de enero del 2012 formarán parte del RCP en forma automática, según establece la Ley Nº 4559/12. No obstante, recomienda que algunos compatriotas que cambiaron de residencia actualicen sus datos y para eso también tienen también hasta el 30 de diciembre.
4
POLÍTICA.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
MARCELO DUARTE SOBRE NEGATIVA DE ACEPTAR RENUNCIA DEL PRESIDENTE
Trabas a senaduría de Cartes son políticas, no jurídicas GENTILEZA
El abogado cree ilógico dejar jurar a Duarte Frutos e impedir que haga lo mismo el actual mandatario.
Senado para la mesa directiva a cambio de lugares en el Consejo para el cebador de tereré que lo acompaña en su bancada. De paso, no ve la hora de que el cebador dé un paso al costado por motivos de salud, así asume su íntimo correlí Edgarcito... Es que son inseparables.
Pasa que la senadora entró solita entre 5 heteropatriarcas y Duarte afirmó que Cartes no tiene impedimentos jurídicos para asumir la senaduría. tanto, según aseveró, no es lógico que se le acepte a uno y no a otro. Si en la fecha de proclamación se aceptan todas las incorporaciones, ya estará definido y no habrá nada que discutir, pero en el caso de Cartes y Duarte Frutos, si ambos no pueden jurar, también puede darse que la próxima Cámara dé su veredicto, de acuerdo con el especialista.
Duarte puntualizó que la Justicia ya se pronunció en las cuestiones de fondo, no obstante, dijo que no le extrañaría que el Senado resuelva de manera política. El presidente Horacio Cartes presentó su renuncia al cargo el 28 de mayo a fin de poder jurar como senador activo el próximo 30 de junio. Hasta la fecha su dimisión al cargo no fue aceptada ante la falta
Lugo debe convocarlo Germán Latorre afirmó que si el presidente del Congreso no lo hace, incurrirá en un hecho punible. El ex fiscal general del Estado Óscar Germán Latorre afirmó que el presidente del Congreso Nacional tiene la obligatoriedad de cumplir los fallos de la Justicia en relación a la convocatoria de Horacio Cartes, Nicanor Duarte Frutos y Juan Afara para prestar juramento como senadores el próximo 30 de
Ahora, la Gata ofrece los votos de su partiducho familiar en el
rada con la paridad...pero el pa'i Libidinoso y sus secuaces no son muy fans al parecer...
E
“Más allá de las razones jurídicas, finalmente se resuelve de una manera estrictamente política”, explicó al momento de citar el caso de Nicanor Duarte Frutos, quien –a su parecer– está en la misma situación que el actual mandatario paraguayo. Por lo
La idea de siempre...seguir manipulando a favor de su equipo de ex fiscalitos pillos, protegiendo a Rafa y demás próceres y apretando a los enemigos.
La distraída Esperancita, del Frente Guasu, anda muy embande-
l abogado constitucionalista Marcelo Duarte indicó que en el Congreso imperará la cuestión política antes que la jurídica al momento de tratar el juramento del presidente Horacio Cartes y el ex mandatario Nicanor Duarte Frutos como senadores activos. El también ex senador señaló a la 650 AM que si no es aceptada la renuncia de Horacio Cartes a la Presidencia para su posterior juramento a la senaduría activa, será la Cámara de Senadores la que decida cómo actuar, ya sea haciendo jurar a Rodolfo Friedmann o el suplente de la lista colorada o dejando que el siguiente Senado sea el que decida convocar a Cartes.
La Gata sueña con seguir con sus garras dentro de la Justicia.
junio. Mencionó que al no convocarlos estaría cometiendo un “hecho punible”.
parece que dejó la sotana para convertirse en ‘dios’, él no puede decidir sobre los demás poderes (del Estado)”, cuestionó el ex fiscal general del Estado en comunicación con la 970 AM.
“Esto es un absurdo que solamente un deschavetado puede concebirlo (supuesta potestad de Lugo para no juramentar a Cartes, Duarte y Afara). El presidente del Congreso (Fernando Lugo)
Latorre explicó que los fallos judiciales necesaria e imperativamente son de cumplimiento obligatorio por parte de quien ejerce la presidencia del Congreso. “Si no cumple, comete un hecho punible
de votos en el Senado considerando que ambas cámaras deben aprobar su renuncia. Los legisladores que se niegan a aceptar la renuncia afirman que Cartes debe ser senador vitalicio. Sin embargo, la Corte Suprema de Justicia emitió un fallo favorable a favor de la candidatura del mandatario y posteriormente el Tribunal Superior de Justicia Electoral lo proclamó como senador N° 1.
porque la condición de presidente del Congreso no le da carta blanca para cometer un hecho punible, él (Lugo) está sometido a la ley, está sometido a los mandatos de la Justicia”, dijo en referencia a la negativa del titular del Senado a cumplir tanto con las sentencias judiciales como con la decisión de los electores que votaron en las urnas a favor de Cartes, Duarte y Afara como sus senadores para el período 2018-2023.
nunca se le oyó reclamar nada al Politburó del grupete... La caridad empieza por casa, Esperancita.
Reinaldo Domínguez estuvo despotricando contra el distraído Marquitos de Abecelandia. Afirmó que este último era un difamador profesional y que ataca a Alejandro Domínguez porque este no cede a los pedidos del fiel soldado de Zucco.
SENADO
Daño constitucional Para Alliana no hay posibilidad de que Friedmann reemplace a Cartes. Pedro Alliana sostuvo que es inaceptable la idea de que Rodolfo Friedmann pueda asumir la banca de Horacio Cartes en el Senado en caso de que este no pueda jurar como senador. Argumentó que el mismo no logró una banca y no fue proclamado por el TSJE como senador. Sostuvo que en este caso corresponde asumir a los senadores suplentes, que sí fueron electos y proclama-
dos por la Justicia Electoral para ser miembros suplentes de la Cámara Alta. “Él (Friedmann) no fue proclamado por la Justicia Electoral, no es senador ni suplente ni titular, teniendo en cuenta que él estuvo en el lugar 46 y 45 fueron los que entraron. Para mí particularmente no corresponde”, manifestó. Indicó que el suplente número 2 es quien debería asumir en este caso, Martín Arévalos, en reemplazo de Cartes. Mientras que el suplente número 1, Enrique Riera, asumirá en reemplazo de Luis Alberto Castiglioni, quien será ministro de Relaciones Exteriores del próximo gobierno.
5
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
ARCHIVO
PARTIDO COLORADO
Pedirán a la Junta que se pronuncie en pos de la unidad Alliana sostuvo que es la única manera de que se puedan “limar las asperezas” dentro de la ANR.
E
l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, anunció que si no se da una reunión entre Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez para “limar las asperezas”, solicitarán que la Junta de Gobierno se pronuncie en busca de la unidad. Ante esto anunció que llamarán primero a una reunión de la Comisión Ejecutiva.
“La reunión de la Comisión Ejecutiva haríamos primero y ahí seguramente veríamos si podemos hacer un encuentro entre Marito y Cartes con la Comisión Ejecutiva de la Junta de Gobierno”.
“A nosotros nos interesa que ellos se sienten a conversar y que los parlamentarios del Partido Colorado puedan ser una garantía para la gobernabilidad y gestión que llevará adelante Abdo Benítez”.
La Comisión Ejecutiva volverá a solicitar un encuentro entre los principales líderes. que puedan conversar y limar las asperezas porque evidentemente las hay”, manifestó. La posibilidad de que se lleve a cabo esta reunión ya fue planteada por los miembros de la Comisión Ejecutiva en su última sesión para zanjar
PEDRO ALLIANA PRESIDENTE DE LA ANR
Alliana explicó que volverán a solicitar desde la Comisión Ejecutiva una reunión entre los principales líderes de los colorados, Abdo y Cartes, para abordar varios temas en agenda como la renuncia de Cartes a la Presidencia, mesas directivas del Congreso, entre otros.
“La reunión de la Comisión Ejecutiva haríamos primero y ahí seguramente veríamos si podemos hacer un encuentro entre Marito y Cartes con la Comisión Ejecutiva de la Junta de Gobierno. Y si no se puede dar un encuentro antes, entonces que el Partido Colorado los convoque a ellos en la Junta de Gobierno para
MESA DIRECTIVA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
Alliana se postularía nuevamente a la presidencia si existe consenso
El titular de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, reiteró que solo buscará presidir nuevamente la mesa directiva de la Cámara Baja en el próximo período si es el único candidato de consenso del Partido Colorado. “Si esa decisión toman los dos líderes, sí; y si estaría yendo como un candidato de consenso, sí, me interesa. Pero si no, me voy a mi casa porque no quiero hacer esto como una guerra entre los candidatos del Partido Colorado, no estoy para eso”, expresó.
ARCHIVO
El diputado dijo que no buscará que la ANR entre en una división en disputa por el cargo.
El Partido Colorado busca presidir nuevamente el próximo período en Diputados. Alliana, quien también preside la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), indicó que hasta el momento tiene el apoyo del líder del movimiento Honor Colorado y actual jefe de Estado saliente, Horacio Cartes. No obstante, estaría en espera la postura del líder de Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, próximo mandatario.
Por otra parte, el colorado manifestó que también llegó a un acuerdo con el otro aspirante al cargo, el diputado Ariel Oviedo. “Yo me estoy reuniendo con él (Ariel) tres veces por semana y también ya hay un acuerdo con él, solo necesitamos el ok del líder Abdo Benítez porque yo ya tengo el ok de Cartes”, finalizó.
el conflicto entre los colorados y buscar la unidad. No obstante, hasta la fecha aún no se dio por “falta de cierta decisión de parte de ellos”, dijo Alliana. Indicó que el objetivo con este encuentro es sin necesidad de “poner en discu-
sión el tema del juramento o de alguna cuestión. A nosotros nos interesa que ellos se sienten a conversar y que los parlamentarios del Partido Colorado puedan ser una garantía para la gobernabilidad y gestión que llevará adelante Abdo Benítez”, finalizó.
6
POLÍTICA.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
LII CUMBRE DE JEFES DE ESTADOS
Paraguay entrega hoy presidencia pro tempore del Mercosur a Uruguay
Afirman que el organismo debe retomar sus raíces
El coordinador del Grupo Mercado Común, Luis Fernando Ávalos, dijo que nuestro país logró establecer una agenda comercial “dinámica”.
El canciller Loizaga dijo que es necesario potenciar el diálogo entre los países miembros.
E
La actividad se realizará en la Conmebol, ubicada en la ciudad de Luque a partir de las 10:00 y finalizará a las 13:00 con un almuerzo ofrecido por el presidente Horacio Cartes, a sus pares Mauricio Macri, de Argentina, Michel Temer, de Brasil, así como el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García de Linera y Tabaré Vázquez de Uruguay, quien asumirá la presidencia del Mercosur por 6 meses. “Con más integración y compromiso el Mercosur se ha vuelto un jugador más activo que nunca en el mundo del comercio internacional y prueba de eso es nuestra nutrida y dinámica agenda de relacionamiento externo”, manifestó el coordinador paraguayo del Grupo Mercado Común (GMC), Luis Fernando Ávalos. Señaló que bajo la presidencia de Paraguay se realiza-
GENTILEZA
n la LII Cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur), Paraguay entregará hoy a Uruguay la presidencia pro tempore del bloque económico con mayor “integración y compromiso” en el relacionamiento comercial externo.
En la fecha se realizará la Cumbre de presidentes en la Conmebol. ron 6 rondas de reuniones con miras a un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), para cerrar la rondas de acuerdos para un mercado de libre comercio. “Esta intensa agenda ha permitido discernir y explicar las sensibilidades de cada parte, paso esencial para alcanzar un acuerdo que sea mutuamente beneficioso”, sostuvo.
ciones, dos de las cuales ya se han realizado “con claros avances sobre los capítulos de negociación acordados”, indicó. Las negociaciones fueron impulsadas desde el bloque económico con Corea del Sur y se logró consensuar sobre documentos que servirán de guía para las discusiones con Singapur, para alcanzar un acuerdo económico.
Ávalos agregó también que en el presente semestre se lanzaron las negociaciones con Canadá, con el que se acordó un calendario de cuatro rondas de negocia-
En el ámbito interno del bloque, se lograron consensuar y adoptar 63 normas sobre aspectos económicos y comerciales, además de políticos y sociales.
Eladio Loizaga. AGENDA DE MERCOSUR LUNES 18 10:00 -13:00. Sesión plenaria de los presidentes de los Estados parte del Mercosur, Estados asociados e invitados especiales. -APERTURA -Informe de la presidencia pro tempore. -Palabras del presidente de Paraguay, Horacio Cartes. -Diálogo de presidentes. -Aprobación de comunicados conjuntos y declaraciones. -Firma de convenios. -Traspaso de la presidencia pro tempore del Mercosur. CLAUSURA 13:30. Almuerzo ofrecido por el presidente de la República del Paraguay en honor a los presidentes de los Estados parte del Mercosur. Centro de Convenciones de la Conmebol, salón 9 de Julio.
GENTILEZA
Ministros analizaron coyuntura económica
El encuentro fue presidido por la ministra de Hacienda, Lea Giménez.
Titulares de Economía debatieron sobre las finanzas de cada miembro del bloque. En el marco de la LII Reunión Ordinaria del Consejo del Mercosur, los ministros de Economía y Estados Asociados debatieron ayer sobre la coyuntura económica de cada uno de los países que conforman el bloque. La actividad estuvo presidida por la ministra de Hacienda, Lea Giménez. Participaron de la reunión el ministro de Hacienda del Brasil, Eduardo Refinetti Guardia; así como el ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, Danilo
internacional.
Astori; el subsecretario de Programación Macroeconómica de Argentina, Luciano Cohan; el presidente del Banco Central de Bolivia, Pablo Ramos Sánchez, y otras autoridades.
Por otra parte, la presidencia pro tempore presentó el Informe Semestral de las Actividades realizadas por el Grupo de Monitoreo Macroeconómico del Mercosur, correspondiente al primer semestre del 2018.
Las autoridades abordaron la coyuntura económica de cada una de las naciones integrantes del bloque y en esa misma línea analizaron las perspectivas para el corto y mediano plazo, considerando la evolución del ámbito económico
Con relación al Grupo de Especialistas Tributarios, las autoridades consideraron oportuno proponer la realización de una reunión al respecto el próximo semestre debido a la importancia que los temas fiscales tienen en cuanto a la formalización.
El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, mencionó ayer que Paraguay ratifica su compromiso con la integración subregional y reiteró la necesidad de que el Mercosur retorne a sus raíces fundacionales con miras a la profundización de las relaciones entre sus miembros. En su discurso durante la reunión de cancilleres del Mercosur, Loizaga mencionó que el proceso de integración sufrió un retroceso, lo que atrasó el alcance de los objetivos establecidos en los textos fundacionales del bloque económico. “La amplitud de la integración en la que estamos embarcados genera oportunidades que no la podemos retrasar, y en la que a través de la concertación y el diálogo, entre nosotros primeramente y luego con nuestras contrapartes, lograremos los resultados beneficiosos para nuestros países y en especial para nuestros ciudadanos”, manifestó. Señaló también que se debe buscar siempre el principio del interés general, dejando de lado cualquier tipo de tentación que pueda impedir el cumplimiento de dicho principio.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
7
ACUERDO CON AGENCIA NUCLEAR DE RUSIA
El presidente electo afirmó que el convenio servirá para mejorar la producción agrícola y el área de salud.
E
l electo presidente de la República, Mario Abdo Benítez, buscará instalar un centro científico para el mejoramiento de la producción agrícola a través de una alianza estratégica con la empresa nuclear de la Federación Rusa, Rosatom. Abdo retorna mañana del país eurasiático, donde se reunió con el presidente Vladimir Putin, asistió a la inauguración del Mundial y mantuvo un encuentro con empresarios rusos. “Hablamos de la posibilidad de llevar un centro científico a Paraguay”, recalcó Abdo, al tiempo de asegurar que la misma “puede desa-
rrollar energía nuclear para mejorar la producción agrícola y el área de la salud”, expresó el futuro jefe de Estado durante una entrevista concedida a un medio local ruso, Sputnik. Con esto el acuerdo sería ampliado, ya que Paraguay junto con Rusia, en setiembre del 2017, firmaron un contrato de cooperación nuclear centrado en salud con la empresa Rosatom. Esta nota suscrita señala un acuerdo intergubernamental de cooperación para el uso pacífico y civil de la tecnología nuclear, centrada en los sectores de la
GENTILEZA
Abdo buscará acordar alianza estratégica con empresas rusas salud pública y la seguridad alimentaria. Por otra parte, Abdo Benítez habló también sobre la posibilidad de establecer una cooperación con la empresa Gazprom para tener experiencia en la prospección de hidrocarburos. “Sabemos que tenemos gas, que tenemos petróleo, pero no sabemos todavía en qué dimensión”, dijo al tiempo de comentar que “la experiencia que tiene Gazprom puede servir mucho”. Gazprom es la mayor compañía de Rusia, se trata de una empresa gasística y controlada actualmente por el Estado ruso, aunque tiene un carácter privado. Este consorcio ruso ya tiene firmado un memorándum
Abdo Benítez se reunió con el presidente Vladimir Putin. al respecto con Paraguay. “Según los datos que tenemos, Paraguay dispone de un enorme potencial para desarrollar la explotación de hidrocarburos, pero
todavía no hemos tenido el suficiente apoyo tecnológico”, apuntó el ex senador. También, para el Paraguay otros de los puntos de cooperación con los rusos sería el transporte
y el desarrollo de la energía hidroeléctrica. Antes de retornar al país, Abdo Benítez visitará hoy la sede de la embajada paraguaya en Moscú.
8
ESPECIAL. POLÍTICA.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
HAY 105 POSTULANTES QUE BUSCAN UN HIJO QUE LLENE SUS EXPECTATIVAS
Centro de Adopciones cuenta con 23 niños en espera de una familia ARCHIVO
El Centro de Adopciones cuenta con un grupo denominado “adopción prioritaria”, integrado por niños, niñas y adolescentes de entre 6 y 17 años, grupo de hermanos o con problemas de salud. Ellos esperan ser adoptados.
LOURDES PINTOS Periodista lourdes.pintos@gruponacion.com.py
E
l burocrático proceso en el sistema de adopción en Paraguay es normalmente criticado por muchas personas que desean adoptar a un niño, inclusive es utilizado como excusa para evitar realizar los correspondientes procesos y optar por las adopciones clandestinas. Pero en varios de los casos, la exigencia de los futuros padres hace que muchos niños, niñas y adolescentes se queden sin hogar por el simple hecho de no contar con las características que ellos desean. El Centro de Adopciones cuenta con un grupo de “adopción prioritaria”, integrado por niños, niñas o adolescentes de entre 6 a 17 años, grupo de hermanos, con problemas de salud o con necesidades especiales. ARCHIVO
Según Luis Valiente, director interino del Centro de Adopciones, dependiente de la Secretaría Nacional de la Niñez y Adolescencia, actualmente cuentan con 23 niños en espera de ser adoptados, quienes son considerados de “adopción prioritaria”. Por el otro lado, existen 105 postulantes, aunque estos aguardan a que aparezca un niño o niña que llene sus expectativas. ADOPCIONES PRIORITARIAS Son consideradas como “adopciones prioritarias” aquellos niños, niñas o adolescentes de entre seis y doce años, adolescentes de entre trece a diez y siete años, grupo de hermanos, aquellos con necesidades especiales, problemas de salud, alguna discapacidad o con VIH. Seg ún el ar tículo 11 de la Ley 1136/97, reg lamentada por resolución del con sejo d i rec t ivo del Centro de Adopciones Nº 5 /2011, se establece que dicha institución insta a las personas a que soliciten la adop-
Son 23 niños del grupo de adopción prioritaria, que están en espera de una familia. ción de los niños mayores de seis años de edad o que se encuentren con algunas de las características mencionadas anteriormente. El propósito de la normativa es lograr que los plazos de adopciones sean menores a lo que normalmente se tiene acostumbrado, ya
que una vez reunidos todos los requisitos, la adopción puede concretarse. El principal objetivo es proponer a estos niños y adolescentes una familia especial que les pueda brindar el cariño, la protección y los cuidados necesarios que por algún motivo no pudieron hallarlo con sus verdaderos progenitores.
PROCESOS PARA UNA ADOPCIÓN PRIORITARIA Cuando una familia toma la decisión de adoptar un chico perteneciente a este grupo, el trámite se eleva ante el consejo de Centro de Adopciones para su posterior aprobación. Los solicitantes en estos casos son
evaluados y propuestos en forma diferenciada. En ese sentido, se desarrollan charlas, capacitaciones, talleres informativos, socializaciones e intercambios de experiencias, tanto a interesados como a los personales de salud. Se fortalecen los contactos con fundaciones de autoayuda a personas portadoras del virus VIH, como también son las encargadas de brindar todas las informaciones necesarias en cuanto a los pasos que deben seguir los posibles adoptantes. Una vez finalizado este proceso, un profesional de trabajo social se constituye hasta el domicilio de los postulantes para una evaluación socioambiental, a fin de verificar el ambiente en el que vivirá el niño. ¿QUIÉNES PUEDEN ADOPTAR UN NIÑO? Son varias las interrogantes que surgen cuando se toma la decisión de adoptar un niño, niña o adolescente. Tanto para las adopciones prioritarias como para los demás procesos, existe una serie de requerimientos que deben cumplir los futuros padres. Por eso, es importante conocer que según la Ley 1136/97 de adopciones, tanto hombres como mujeres pueden ser adoptantes, independientemente a su estado civil. Tendrán preferencia en igualdad de condiciones los matrimonios, las uniones de hecho y las mujeres. Los cónyuges deberán tener tres años de matrimonio y las uniones de hecho, como mínimo, deberán contar con cuatro años de vida en común. El primer paso a seguir es presentarse hasta el Centro de Adopciones para el asesoramiento previo del proceso legal, se completa un formulario con todas las documen-
taciones solicitadas, posteriormente las personas interesadas son evaluadas por profesionales del área de psicología para determinar si están o no preparadas para ser padres; además, se toma nota del perfil del niño o adolescente que buscan adoptar. Una vez presentado el formulario con los documentos requeridos, pasan el proceso de evaluación favorablemente, la solicitud es presentada al consejo directivo para su aprobación. En caso de ser aprobada, los interesados pasan a ser de solicitantes a postulantes y de postulantes a padres por adopción. Una vez concretado el proceso, sus nombres ingresan a la lista de espera para cuando haya un niño declarado por el juzgado en estado de adoptabilidad. Actualmente, el Centro de Adopciones tiene 30 recomendaciones para declaración de estado de adoptabilidad que fueron presentadas ante los diversos juzgados del país; esto podría tardar varios meses o unos años (12, 24 y hasta 36 meses), ya que antes de emitir un fallo, se busca la posibilidad de que el niño o adolescente quede dentro del entorno familiar. Una vez agotadas las instancias y dictada una sentencia favorable, ya se procede al juicio de adopción, que por lo general tarda menos que el anterior proceso. LA ADOPCIÓN PUEDE SER NEGADA Por lo general, algunos de los motivos por los cuales es negada la adopción a los solicitantes son la falta de las documentaciones requeridas, el ambiente de convivencia no adecuado o las recomendaciones emitidas por los profesionales del área psicológica.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
9
IGLESIA CATÓLICA RECHAZA POSIBILIDAD DE DESPENALIZAR EL ABORTO
Arzobispo exhorta a los legisladores a respetar la vida Edmundo Valenzuela desaprueba la postura del Frente Guasu, que en poco tiempo podría presentar nuevamente un proyecto al respecto.
E
l arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela, ratificó que la postura de la Iglesia Católica es en contra de la legalización del aborto e instó a los parlamentarios a priorizar el amor y el respeto a la vida. Esto, ante el plantea-
miento de senadores del sector del Frente Guasu, quienes manifestaron su intención de volver a instalar el polémico debate nuevamente en la agenda legislativa. “Paraguay es pro vida. Nuestras comunidades, nuestras
familias realmente aman mucho al niño por nacer, así que hay mucho cuidado y mucho cariño. Ojalá que se mantenga eso”, manifestó el arzobispo a través de la 780 AM. La cabeza principal de la Iglesia Católica en Paraguay deseó, en ese sentido, que “todo el personal del Parlamento pueda asumir lo que es el amor a la vida y el respeto a la vida desde su concepción”, haciendo alusión al anuncio de la senadora Esperanza
Robledo, expresó también su profunda tristeza por la aprobación de la ley para la interrupción voluntaria del embarazo en el Parlamento del vecino país.
Edmundo Valenzuela.
Esperanza Martínez.
Martínez, quien informó que el Frente Guasu podría volver a impulsar un proyecto de ley para la legalización del aborto en el país en poco tiempo. Esto, en razón a que la semana pasada la Cámara de Diputados de la Argentina otorgó media sanción al proyecto de ley de la despenalización del aborto, con una reñida diferencia de solo 4 votos entre los 129 diputados que votaron a favor y 125 en contra.
que existe con ley o sin ley. El aborto clandestino está en la tercera causa de mortalidad materna. El tema del aborto es una fuerte hipocresía social porque lo hacemos clandestinamente, pero decimos que no existe”, indicó a radio Ñandutí. “Vamos a ir debatiendo y cuando haya un consenso, lo vamos a presentar”, comentó.
“El aborto es una situación
Al respecto, el secretario de la CEP, monseñor Joaquín
El monseñor Robledo agregó que la vida tiene un valor sagrado, tiene un valor inviolable y nada es más importante que esa vida. Por eso, siempre debe ser respetada. El religioso afirmó que los médicos deben hacer siempre todo lo posible por salvar la vida de la madre y el hijo. Cabe recordar que el arzobispo de Asunción en febrero de este año ya había criticado la ideología de género, el matrimonio igualitario y el aborto. En ese entonces hizo un llamado a la ciudadanía para que en las elecciones generales no voten a aquellos candidatos que sean partidarios de estas creencias y prácticas que están lejos de la Iglesia.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
Un balance positivo también en el sector privado
L
a inmediatez de las noticias diarias y el clima no siempre amable de los debates políticos con su carga de intereses sectoriales muchas veces nos impiden valorar la dimensión real de los avances en la economía y la imagen del Paraguay en los últimos cinco años.
un atractivo para las inversiones. La seriedad en la administración de la cosa pública es un valor importante para quienes buscan realizar inversiones en sitios que les brinden un marco adecuado y una seguridad jurídica que les permitan trazar planes a futuro, sin sobresaltos.
Basta con mirar alrededor, en Asunción y también en ciudades del interior del país para observar de inmediato el alto nivel de crecimiento de negocios del sector privado, desarrollos inmobiliarios y nuevos espacios dedicados al comercio, como los grandes shoppings y galerías, que ya son un ícono moderno del país.
Paraguay se ha convertido en un mercado muy atractivo e interesante para las inversiones del exterior, pero también para los empresarios nacionales. Y esa confianza generada en los últimos años ha desencadenado también un crecimiento de la inversión de empresas nacionales, alcanzando muchas de ellas el nivel de alta calidad que les permite exportar productos de prestigio, tanto a la región como a otras zonas del mundo. De acuerdo con lo expresado por el titular de la Cámara Paraguaya de Anunciantes, el Paraguay se ha convertido en un “gran hub” o centro de conexiones de la región. Y eso es una realidad que se refleja en diferentes
Asunción, a pesar de los problemas estructurales de larga data, muestra sectores en los que abundan las ofertas de marcas de primer nivel, nacionales e internacionales, que son un atractivo innegable para propios y turistas que hoy tienen a la ciudad como una de las
Paraguay se ha convertido en un mercado muy atractivo e interesante para las inversiones del exterior, pero también para los empresarios nacionales. preferidas de toda Latinoamérica para hacer turismo de compras. El buen momento económico que expone el país para las inversiones tiene mucho que ver con el manejo y las decisiones del gobierno saliente del presidente Horacio Cartes, que se traducen en un acompañamiento y predisposición del sector privado, determinaron en una nota publicada ayer en este medio referentes de sectores empresariales. Dichas personalidades destacaron que Paraguay tiene en este momento una de las economías más estables de toda la región y es algo absolutamente ventajoso y positivo, especialmente en estos momentos en los que los grandes países que nos rodean y que han sido por muchas décadas ejemplo de prosperidad, hoy se muestran débiles y complicados en sus economías, contrastando con la estabilidad del Paraguay y, por consiguiente, en su confiabilidad para los potenciales inversores. Hoy por hoy no es ninguna rareza encontrar en el país a las marcas más prestigiosas del mundo en todos los rubros, asentadas y fortalecidas en el Paraguay. La estabilidad económica, la inflación dominada y la política fiscal establecida se han convertido en
aspectos y tipos de rubros, algo que se percibe especialmente cuando uno llega desde otros países. Para otros referentes del sector económico, especializados en inversiones financieras, el país adquirió en los últimos años una visibilidad muy positiva a nivel internacional. Importantes instituciones internacionales, medios especializados y empresas dedicadas a calificar las economías de diferentes países han dado visibilidad al Paraguay en forma positiva, atrayendo por consiguiente la mirada de quienes están pendientes de esas noticias para invertir o proyectar instalarse en un país. Las cifras son contundentes: numerosas empresas maquiladoras instaladas en diferentes lugares del país dan trabajo a mano de obra nacional en diferentes rubros. Importantes inversiones en sectores como la hotelería, las galerías comerciales y espacios de entretenimiento son más que visibles. Todo ello, además de la industria frigorífica y la industria farmacéutica, por nombrar solo algunas pocas, forman parte de esa transformación en positivo que está ocurriendo aquí y ahora, y que vale la pena valorar.
EL OJO DE MELKI
FRASE-CITAS
Víctor Ríos es uno de los candidatos liberales a la presidencia del Senado. SALYN BUZARQUIS Senador PLRA
Vamos a denunciar en el Parlasur el inminente quiebre jurídico en Paraguay, el no juramento de Cartes, un senador electo por el pueblo... que fue ratificado por la Corte Suprema de Justicia y que por cuestiones personales, no entendibles, no puede jurar. TOMÁS BITTAR Legislador del Parlasur
EL TERMÓMETRO SANDRA QUIÑÓNEZ
sube
Fiscala Gral. del Estado El medio argentino El País Digital, en un artículo publicado sobre la función del Ministerio Público como una institución relevante en los sistemas democráticos de América Latina, ubicó a la Fiscalía General del Estado de Paraguay en una lista en la que califican a los mejores fiscales generales, resaltando a Sandra Quiñónez, fiscala Gral. de Paraguay, entre los mejores, por actuación y trayectoria de vida.
DANIEL ORTEGA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.
Pdte. de Nicaragua Aunque han anunciado su regreso a la mesa de negociaciones, luego de cientos de muertos y persecuciones, Ortega sigue manejando al país con mano dura y se niega a abrir las puertas a la democracia, convocando a elecciones. Las manifestaciones contra su mandato se suceden una tras otra y aumenta el número de víctimas, detenidos y heridos. Voces calificadas de todos los ámbitos le piden que abandone el gobierno y él parece no escuchar.
baja
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
11
EL PERIODISMO POSMODERNO Y SU CRISIS DE PROFUNDIZACIÓN
Entre el cañonazo diario y las crónicas del valle perdido AUGUSTO DOS SANTOS Analista
S
ilvio Rodas, el consagrado actor de teatro hoy incursionando por primera vez en el cine, dijo en una entrevista que el teatro paraguayo estuvo deambulando por el tiempo sin una crítica de teatro. ¿Parece escandaloso? Es exactamente lo que sucede con nosotros en diversos ámbitos. Los medios y sus periodistas están sumidos en su “colosal lucha” contra el mal en sus diferentes niveles y condiciones y vienen olvidando por décadas otra función que no sea disparar desde las trincheras allí sea donde ellas se encuentren (intereses) o allí sea donde orientan sus balas. Es hora de preguntarse: ¿habrá algo más para los lectores? Han desaparecido o se han achicado ostensiblemente los espacios “de lectura” en los medios, desaparecieron las crónicas, ya no hay descubrimientos de sitios y personas como sigue pasando apenas uno cruza las fronteras del país, para la dirección que quieras en los periódicos, ya no hay cultura o se han sumido en sitios marginales.
Basta sentarse un domingo en un café con el diario del día en Buenos Aires o Río de Janeiro o La Paz o Santiago de Chile o Ciudad de México para advertir que todo funciona distinto y que los diarios siguen siendo algo más que ladridos contra el enemigo. La paulatina transformación de los medios de comunicación en fines de comunicación está privando a los lectores de una herramienta fundamental para explorar algo más que no sea el duelo vomitivo de unos y otros en el Congreso y en declaraciones de prensa, conferencias, etc., etc. Los diarios se elaboran con la consistencia y la ingeniería balística de una bola de fierro que surcara los aires mediante una artera catapulta que apunta todos los días a la cabeza del enemigo. Toda la energía vive allí, el resto es marginal. Basta sentarse un domingo en un café con el diario del día en Buenos Aires o Río de Janeiro o La Paz o Santiago de Chile o Ciudad de México para advertir que todo funciona distinto y que los diarios siguen siendo algo más que ladridos contra el enemigo. Mención aparte a los contribuyentes claves de esta pauperización de contenidos, aque-
llos que siguen sosteniendo superficiales y snobistas que “el papel va a morir” y entonces vale la pena ir desenchufando sus tubos de este paciente y encaminando la eutanasia. Todo porque hicimos de relumbrones novedosos que vimos por el mundo una profecía torpe y generalista, en tanto, en verdad, salvo casos que confirman la regla, no se ha determinado que exista una personalidad periodista emblemática comparable con el diario papel, hasta hoy. Alguien me pidió una vez que le compare el diario papel y el diario digital y le respondí que el diario digital es imprescindible hoy y mañana, pero el papel es lo que hace que la noticia se devuelva a la gente y a ese escenario político por excelencia sigue siendo la calle. Si lo digital es una lancha rápida, el papel es un imponente velero. Probablemente la lancha rápida le ganará en velocidad varias veces por día, pero no hay certeza mejor que ese velero cargado de noticias que llega a la madrugada. Son liturgias que no se han perdido en Madrid, Berlín, Londres, Nueva York, Tokio ni en Lima. LOS CABALLEROS DE LA ORDEN SINTÉTICA Pero hay una fauna que, aparte de ser miope, es directamente peligrosa: nos referimos a todos aquellos que pontifican como dogma que los millennials y centennials aborrecen y aborrecerán el texto de profundidad. “A ellos ponele un videíto de 12 segundos o explicales en 6 pasos la historia de Europa o en 8 sobre cómo se dividió Pangea, y están felices, ellos odian leer 20 líneas”. Lo que los profetas de la orden sintética no tienen en cuenta es el enorme perjuicio que basado en prejuicios y a su vez basados en estudios de mercado – que hasta pueden ser confiables– ocasionan. Trataré de explicarme. Los estudios de consumo dicen con irrefutable certeza que las nuevas generaciones solo leen síntesis, flashes audiovisuales, productos cargados con mayor o menor calidad icónica, simbólica y estética. El problema no es que tienen razón. Porque tienen razón eso consumen hoy. El punto es aquí preguntarnos: cuándo fue que en la historia del periodismo decidimos que la única estética de nuestros productos serían los dictados y mandatos del consumo sin un esfuerzo de complementación que al mismo tiempo aporte la construcción del conocimiento y el fortalecimiento de la cultura? A mi nieta Jimenita le encanta el helado de fresas. ¿Qué pasaría si determinamos en casa que de ahora en más Jimenita solo comerá helados de fresas? Por tanto, no cuestiono el mercado. Al contrario, lo valoro porque es la nave madre de toda sostenibilidad de hoy. Cuestiono la profecía de la literatura de prensa que endiosa la síntesis como supuesta fórmula unívoca para las nuevas generaciones en el templo
del periodismo posmoderno. Temo aquí que probablemente nuestro error sea confundir estrategia con concepto. Qué estoy diciendo: que probablemente, de tan entusiasmados que estamos con la empatía de “nuestros consumidores”, fuimos relegando el concepto. Este es un camino peligroso, egoísta y usurpador. Peligroso porque tal camino bien pudo compartirse con la profundización –que está tan desaparecida como el tigre de dientes de sable–, pero lo evitó sistemáticamente. Egoísta porque amenazamos crear generaciones que sepan muchísimo de todo y están capacitados para profundizar poquísimo de casi nada. Finalmente, usurpador porque sometimos a las nuevas generaciones a “soluciones” irrefutables desde hábitos de consumo y nunca desde algún plan de construcción del conocimiento. LAS BIBLIOTECAS VERSUS LOS TUTORIALES DE YOUTUBE Uno de los hechos más orgullosos de nuestro presente son las becas Becal. Son chicos y chicas que se rompen los ojos estudiando, buceando en bibliotecas digitales y tangibles y a nadie se les ocurrió que podrían llegar a doctorarse con un tutorial de 5 pasos al respecto de la fisión nuclear. En serio. Alguien tiene que avisar a la humanidad millennial, principalmente paraguaya, que la vida del conocimiento no se agota en estas formas de construir información digital, que hay un mundo inteligente –por ejemplo– en las crónicas, hoy ausentes del periodismo nacional. Necesitamos contarles que la crónica de Martín Caparrós sobre la prostitución infantil en Sri Lanka tiene 32 páginas. Que la revista Ñ del Clarín lleva ya 10.000 páginas dedicadas íntegramente a la cultura y varias de sus ediciones han superado los 100.000 ejemplares. Sería una pesadilla que los nuevos periodistas sometidos al sístole y al diástole de textos encorsetados en el consumo exprés se pierdan las historias de periodistas como Gabriel García Márquez, Vargas Llosa, Tom Wolfe, Truman
Capote, Alma Guillermoprieto, Martín Caparrós, Alberto Salcedo Ramos, Juan Villoro. EL JUSTO BALANCE, EL AUSENTE BALANCE No se trata de otra cosa sino de matrimoniar el consumo con la riqueza narrativa. Desprejuiciarnos sobre que “ellos” solo quieren dos líneas sobre un renacido héroe de Marvel
Por tanto, no cuestiono el mercado. Al contrario, lo valoro porque es la nave madre de toda sostenibilidad de hoy. Cuestiono la profecía de la literatura de prensa que endiosa la síntesis como supuesta fórmula unívoca para las nuevas generaciones en el templo del periodismo posmoderno. Temo aquí que probablemente nuestro error sea confundir estrategia con concepto. o, si fuera así, podríamos bien producir una historia fantástica de cómo Iron Man nace y se desarrolla en interacción directa con la Guerra de Vietnam en esos sesenta difíciles y creativos. Pero vale la pena que no sea en un resumen de 40 segundos o por lo menos ello se complemente con una buena crónica que explique el mundo de esos tiempos, finalmente, vientre fundacional del mundo que hoy vivimos. En resumen, el enorme compromiso del periodismo posmoderno es conseguir ese balance que ayude a la convivencia entre la luminosidad radiante de la superficie, descripta en claves de tuit y deje abierta y sin tapiar la insustituible puerta hacia la profundización, el contexto, el antecedente. Allí donde la sabiduría tiene su surtido almacén de ramos generales.
12
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
PARAGUAY LIDERARÁ EN LATINOAMÉRICA CON CRECIMIENTO DEL 4% ESTE 2018
FocusEconomics ajusta al alza proyección de expansión local Aumentan perspectivas para la economía, contracorriente a la región, que cae presionada por Brasil y Argentina.
América Latina
Ecuador
México
Brasil
Colombia
Argentina
Chile
Uruguay
Perú
Bolivia
Paraguay
ARCHIVO
LA EVOLUCIÓN PROYECCIÓN DE LATINFOCUS FORECAST 2018 – (EN %) PAÍS PIB-MAY PIB-JUN
Fuente: LatinFocus.
L Paraguay liderará la región con una mayor perspectiva de crecimiento, contrario a sus grandes vecinos.
as perspectivas de crecimiento regional para el 2018 se ven degradadas en medio de turbulencias en Argentina y Brasil, mientras que Paraguay “vislumbra” su solidez y fortaleza, con un ajuste al alza de sus previsiones. Los analistas de FocusEconomics esperan un crecimiento del 4,0% en el 2018, un aumento de 0,1 puntos porcentuales con respecto al cálculo del mes pasado y un 3,9% en el 2019. “Se espera que la producción agrícola resiliente y la fuerte inversión respalden a las principales industrias de exportación y sostengan el impulso de la economía este año. El gasto fiscal responsable debería respaldar la confianza de los inversores, aunque la pobreza y la corrupción generalizadas seguirán siendo las principales preocupaciones”, enfatizan en un comentario los agentes internacionales. Mencionaron que los datos disponibles apuntan a un fuerte primer trimestre tras el repunte económico impulsado por las inversiones y las exportaciones del año pasado, lo que sugiere que el recién elegido Mario Abdo Benítez, probablemente herede una economía bulliciosa cuando tome las
riendas como presidente el 15 de agosto. El panel argumenta que la actividad económica subió por sexto mes consecutivo en marzo, a un máximo de un año. Mientras tanto, los volúmenes de exportación de soja se mantuvieron elevados en el primer trimestre pese a las adversas condiciones de crecimiento, lo que colmó la brecha de suministro dejada por la falta de transporte de la vecina Argentina este año. El PIB regional ahora crecerá un 1,9% en el 2018, un descenso de 0,3 puntos porcentuales con respecto al pronóstico del mes pasado. Detrás de la rebaja hubo revisiones considerables a la baja de las perspectivas económicas de Argentina y Brasil, menciona el informe de la banca de inversión, proveedor líder en análisis y pronósticos económicos del mundo. FocusEconomics recortó 0,4 puntos porcentuales de las proyecciones de crecimiento de Brasil este mes, en medio de la incertidumbre política, la huelga de los camioneros y la debilidad de los datos económicos entrantes. Para Argentina prevé que crecerá 1,7% en el 2018, lo que representa un descenso de 0,6 puntos porcentuales.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
13 ARCHIVO
NUEVA TENDENCIA
Registran compras locales con tarjetas desde el exterior Aumentan transacciones electrónicas en el país con una fuerte participación de extranjeros.
E
n el marco del E-commerce Day Asunción, el negocio de las transacciones electrónicas registró un fuerte crecimiento en Paraguay con nuevos casos que generan una mayor evolución del sector. Por ejemplo, una nueva tendencia que se registra en Paraguay es que aumentaron las compras con
tarjetas de crédito desde el exterior, según afirmó Gloria Ortega, directora de la procesadora de tarjetas Bancard. “Con esto, lo que se ve es también que los compatriotas en el exterior, en vez de enviar giros para evitar fugas de dinero, lo que hacen es pagar desde donde estén las cosas a través
de sus tarjetas; por ejemplo, la compra de televisores, que en estas épocas son los que más se ven”, comentó la representante de Bancard, quien aclaró que solo es una tendencia que se registra y aunque no tienen muchos datos todavía, estiman lo que sucede. Agregó que los que quieren ayudar desde el exterior al paraguayo, lo ayudan en el contenido, en el bien o servicios que quiere pagar. “Se nota un crecimiento importante de compras online con
Una nueva tendencia que se registra en Paraguay son las transacciones locales de tarjetas desde el extranjero. tarjetas extranjeras. Analizamos que son de paraguayos en el exterior que están pagando desde donde están para las personas en el país”, especificó. Ortega comentó que si bien esto es todavía muy incipiente con el nivel de remesas enviadas, ya es una tendencia que se vuelve un nuevo canal para envíos de dinero, lo
que es muy importante para el e-commerce local. Además, destacó que a pesar de que se dispararon las ventas de TV por épocas del Mundial de fútbol, ahora se registra un fuerte repunte de las comercializaciones con tarjetas extranjeras. Según los nuevos datos de Bancard, el número de comercios con e-commerce o tien-
das en internet 24x365 días creció 24,4%, solo entre enero y mayo del 2018. La cantidad de negocios online pasó de 237 a 295 en 5 meses, y de 153 a 237 negocios en el 2017, frente al 2016, lo que representa un crecimiento del e-commerce local del 55% en el año pasado. En tanto que en los últimos 5 años se registra un crecimiento del 163%, lo que demuestra un amplio avance.
14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
COMPORTAMIENTO DE LOS PRINCIPALES MERCADOS COMPRADORES
La carne vacuna paraguaya tuvo su mayor apreciación en Rusia A
l tener en cuenta los diez principales compradores el mercado en donde la carne paraguaya tuvo el mayor incremento de precios en los primeros cinco meses del año fue Rusia con un índice positivo del 15,8%, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y mayo de este año la cotización media en las exportaciones de la proteína roja al mercado ruso fue de US$ 3.471 la tonelada. Hasta mayo también hubo mejora de precios en Israel 9,1% (US$ 5.226 la tonelada), Chile 7,7% (US$ 4.945 la tonelada) , Brasil 5,2% (US$ 5.241 la tonelada), Suiza 3,7% (US$ 9.438 la tonelada) y Hong Kong 2,0% (US$
ARCHIVO
En lo que va del año, Suiza fue el mercado que mejor pagó por el producto. 3.582 la tonelada). El BCP informó que los precios promedio a mayo del 2018 son 2,7% superiores a los registrados a mayo del 2017, observándose el mayor aumento en Rusia. DEPRECIACIÓN El mercado en donde el producto nacional tuvo la mayor de depreciación fue Taiwán con un índice de -11,0% para situarse es un nivel de US$ 4.440 la tonelada. También hubo caída de precios en Kazajstán -7,2% (US$ 3.579 la tonelada), Kuwait -4,3 (US$ 4.262 la tonelada), y Vietnam -1,2% (US$ 3.116 la tonelada). Teniendo en cuenta estas estadísticas se observa que Suiza fue el mercado en donde más se valorizó la carne para-
El BCP informó que los precios promedio a mayo del 2018 son 2,7% superiores a los registrados a mayo del 2017, observándose el mayor aumento en Rusia. guaya, seguido de Brasil, Israel y Chile. LOS COMPRADORES Rusia fue el principal destino de la carne bovina paraguaya en lo que va del año. De acuerdo al reporte del Banco Central del Paraguay (BCP) entre enero y mayo de este año se exportaron 122,2 mil toneladas de la proteína roja y los mayores compradores
fueron Rusia con 59,8 mil toneladas, Chile 28,9 mil toneladas, Brasil 6 mil toneladas, Vietnam 6,2 mil toneladas, Israel 4,1 mil toneladas, Hong Kong 2,8 mil toneladas, Taiwán 2,3 mil toneladas, Kazajstán 1,7 mil toneladas, Kuwait 1,9 mil toneladas y Suiza 0,5 mil toneladas. Se destaca un crecimiento 5,4% en el volumen de expor-
3.471
59,8
la tonelada fue el precio promedio de exportación de carne a Rusia.
de carne se exportaron a Rusia.
DÓLARES
tación de la proteína roja pese a la problemática del ingreso irregular de carne brasileña. Los mercados muestran confianza en Para-
MIL TONELADAS Fuente: BCP.
guay por las medidas adoptadas por las instituciones para solucionar la situación, destacaron representantes de la industria.
Los ingresos se incrementaron 8,1% Rusia representó el 41,8% de las divisas generadas por la carne.
así como la rehabilitación de frigoríficos suspendidos temporalmente, destacó la institución financiera.
Las exportaciones de carne permitieron un nivel de ingresos de US$ 496,7 millones a mayo del 2018, representando un aumento de 8,1% con respecto a los US$ 459,6 millones generados a mayo del 2017, de acuerdo al reporte mensual del Banco Central del Paraguay (BCP).
PARTICIPACIÓN
Este repunte en las exportaciones de carne se da luego de la finalización tanto del periodo de vacunación de bovinos como de los problemas de logística derivados de las intensas lluvias que afectaron los envíos de carne en los primeros meses del año,
Rusia es el principal destino de las exportaciones de carne, con el 41,8% de participación del valor total exportado, alcanzando a mayo un valor de US$ 207,5 millones. Esta cifra nos indican un crecimiento acumulado del
periodo de 95,8% , mientras que el mercado chileno constituye el segundo destino en importancia a pesar de haber registrado al mes de mayo caídas acumuladas tanto en valores como en volúmenes. Los demás mercados principales presentaron resultados mixtos, destacándose el gran crecimiento acumulado de las exportaciones a Kazajstán de 584,1% en valores y 750% en volumen.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
15 ARCHIVO
LLEGÓ A 22 KILOS PER CÁPITA AL AÑO
Consumo de pollo crece 15% al año en el Paraguay Existe preocupación por el contrabando de pollos que ingresa desde el Brasil y que puede afectar el mercado local.
E
l consumo per cápita de pollo en el Paraguay aumenta aproximadamente 15% cada año y actualmente llega a los 22 kilos por persona, según Blanca Ceupens, de la granja avícola La Blanca. Ceupens, una de las referentes del sec-
tor avicola, explicó que la preferencia hacia la carne de pollo mantiene un crecimiento sostenido desde hace varios años y espera que las cifras sigan creciendo. Señaló que la carne de pollo producida en el Paraguay es
una de la mejores de La región y utiliza productos locales para su alimentación. “Es indudable que si al sector nos va bien, también podemos ayudar a nuestros proveedores para el alimento de los pollos”, manifestó. Agregó que el sector avícola produce aproximadamente 135.000 toneladas al año y que la expectativa es que esa cifra aumente con el paso del tiempo. Según un reporte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la
El sector avícola produce aproximadamente 135.000 toneladas al año. Agricultura (FAO), del 2014 al 2022, se prevé que el 40% de la proteína animal que consumirá la población mundial será carne de aves y, en relación a la producción actual de carne de pollo en el Paraguay, al 2023, se presentaría un crecimiento del 20%.
de pollos que ingresan desde el Brasil, la empresaria manifestó su preocupación y explicó que la situación es debido a la crisis de mercado que sufre el vecino país que fue suspendida su exportación a la Unión Europea (UE), desde mayo del presente año.
CONTRABANDO
“Esto motivó que exista una superproducción de carne de pollo en Brasil, por lo que redu-
Con relación al contrabando
jeron sus precios, lo que a su vez provocó el ingreso masivo y sin control, de este producto, al territorio paraguayo”, manifestó Blanca Ceupens. Comentó que para enfrentar la competencia desleal, la industria La Blanca se redujo levemente su producción en cerca del 10%, ya que el vecino país es un gigante del rubro y dejó de exportar desde mayo pasado a la Unión Europea (UE).
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
HAY UNA TENDENCIA A LA BAJA EN EL MERCADO DE CHICAGO
La soja perdió 40 US$/Tn de su valor en las últimas dos semanas La oleaginosa cotiza actualmente a unos US$ 341 la tonelada.
E
n los últimos días se produjo una marcada disminución del precio de la soja en el mercado internacional de Chicago. La oleaginosa perdió unos US$ 40 dólares la tonelada en dos semanas y esto causa preocupación porque hay aún un volumen importante para embarcar, informaron representantes del sector productivo. El valor de la soja cerró el mitad de mes a un nivel de US$ 341 la tonelada, que corresponde a una depreciación del 10,4% en comparación al valor con que inició junio, que fue de US$ 3,81 la tonelada. Analistas del mercado internacional atribuyen esta caída de precios a la incertidumbre que hay entre la relación comercial entre Estados Unidos y China. Hay una intención del país asiático de poner un arancel del 25% de las importaciones de soja estadounidense. También influyeron en esta coyuntura bajista las proyecciones de una gran siembra de la oleaginosa, especialmente en Brasil, que es el principal país productor del rubro.
341
DÓLARES
la tonelada es el precio de la soja en el mercado de Chicago.
10,4% DE CAÍDA
experimentó el valor de la oleaginosa en las últimas dos semanas. Fuente: Granar.
COMPLEJO SOJERO El complejo sojero es la principal vía de ingreso de divisas al país en concepto de exportaciones y en los primeros cinco meses del año generó US$ 2.021,4 millones, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y mayo de este año las exportaciones totales registradas alcanzaron US$ 4.156,9 millones y los rubros con mayor preponderancia fueron el complejo sojero con US$ 2.021,4 millones ingresados y un 48,6% de participación; la energía eléctrica con US$ 904,9 millones y una incidencia del 21,7%; la carne con
En las últimas dos semanas se registraron importantes caídas en el precio de la soja en el mercado internacional. US$ 496,7 millones generados y un 11,9% de implicancia; y los cereales con una generación de divisas de US$ 139,8 millones y una participación del 3,3%, refiere el reporte de la institución financiera. CRECIMIENTO Los US$ 2.021,4 millones generados por los rubros del complejo sojero (gra-
nos, aceite y harina) representaron un crecimiento del 15% con relación a los US$ 1.756,5 millones ingresados en el mismo período del año pasado. Este incremento se explica principalmente por el aumento en el volumen exportado y en menor medida por la mejoría de precios. Entre enero y mayo de este año se embarcaron 5.266.000
toneladas de productos del complejo sojero, volumen que corresponde a un crecimiento del 11% en comparación a las 4.745.800 toneladas exportadas en el mismo lapso de tiempo del año pasado. El precio promedio estuvo en torno a US$ 384 la tonelada, cerca del 4% más que la media del año pasado, que fue de US$ 370 la tonelada.
Producción de canola caerá un 17% Se espera una superficie de siembra de 30.000 hectáreas en la zafra 2018-19. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), en su último reporte de comercio y mercados agrícolas, proyecta una considerable reducción en la siembra y producción paraguaya de canola en la campaña 2018-19. Estas disminuciones no serán compensadas por la mejora de rendimiento estimada para la zafra. El organismo estadounidense prevé que la producción
paraguaya del rubro alcance unas 50.000 toneladas en la temporada 2018-19, que representará una retracción del 25% en comparación a las 60.000 toneladas de la zafra 2017-18. En total se cosecharán unas 10.000 toneladas menos. SUPERFICIE Se proyecta que la superficie de siembra del rubro dismi-
nuya 10.000 hectáreas. El USDA pronostica un área de 30.000 hectáreas en la temporada 2018-19, correspondiente a una disminución del 15% en comparación a las 40.000 hectáreas instaladas en la campaña anterior. Sale de esta tendencia la mejora de 11% estimada en el rendimiento nacional del rubro. Se prevé una media de productividad de 1,67 toneladas por hectárea; mientras que el promedio de la campaña anterior fue de 1,50
RUBROS De acuerdo al informe de BCP en los primeros cinco meses del año se exportaron 3.921.400 toneladas de granos de soja por un valor de US$ 1.435,8 millones; unas 271.900 toneladas de aceite de soja por US$ 192,3 millones, y 1.072.700 toneladas de harina de soja por un valor de US$ 393,2 millones.
50.000 TONELADAS
de canola se cosecharán en la zafra 2018-19. Fuente: USDA.
toneladas por hectárea, de acuerdo al reporte de la institución estadounidense. La canola forma parte del complejo oleaginoso nacional y es un rubro procesado en las aceiteras.
La canola forma parte del complejo oleaginoso nacional.
ESTIMADOR DE CIFRAS DE NEGOCIOS
Se registra fuerte crecimiento de las ventas en el país Nuevos datos de abril muestran repunte del 16,2%, expansión más alta por la nueva estadística aplicada.
Enero/2016 Febrero/2016 Marzo/2016 Abril/2016 Mayo/2016 Junio/2016 Julio/2016 Agosto/2016 Setiembre/2016 Octubre/2016 Noviembre/2016 Diciembre/2016 Enero/2017 Febrero/2017 Marzo/2017 Abril/2017 Diciembre/2017 Enero/2018 Febrero/2018 Marzo/2018 Abril/2018* Acumulado 2018*
COMPORTAMIENTO DE LAS VENTAS (EN %) VARIACIÓN INTERANUAL MES VARIACIÓN
(*) Nuevo año base 2014. Fuente: Estimador Cifras de Negocios BCP.
L
os indicadores a corto plazo del Banco Central del Paraguay (BCP) ya están actualizados con la nueva estadística de año base 2014 (versus la anterior de 1994), lo que hace que el crecimiento sea más fuerte, especialmente en las ventas. De acuerdo a datos preliminares, en abril del 2018 el Estimador de Cifras de Negocios (ECN) registró una variación interanual de 16,2%, con lo cual la variación acumulada transcurrido el cuarto mes del año se ubicó en 7,9%. En abril el indicador de ventas presentó un fuerte crecimiento interanual, ya con los datos incorporados de la nueva estadística, según afirmó Miguel Mora, economista jefe del BCP. Durante la presentación mencionaron los técnicos encargados que, gracias a que se recoge más información por ampliación de cobertura, hay una amplia
diferencia en las cifras que arroja el informe, con la base de datos anterior. “La divergencia se debe al cambio de estructura en la economía e inclusiones de nuevos sectores”, agregó. Por ejemplo, con el año base 1996, las ventas registrarían un poco más del 10%, aproximadamente, mientras que el acumulado cercano al 5%, lo mismo que ocurrió con el informe de actividad económica. En abril del 2018, al interior de la industria manufacturera se destacaron por el buen comportamiento de sus ventas las ramas de cuero y calzados, minerales no metálicos, productos metálicos, bebidas y tabaco, papel y afines, metales comunes, maquinaria y equipos, productos químicos, lácteos, entre otros. No obstante, las industrias de elaboración de aceites registraron un resultado interanual negativo.
17 ARCHIVO
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
Los crecimientos de las ventas son más fuertes en el mercado local con la nueva estadística aplicada.
18
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
ÑA DIGNA ELABORA EL AOPO'I
Firma local lanza una colección inspirada en tejedora de 92 años GENTILEZA
La empresa que produce artículos con el tejido autóctono es Ao, que comercializa los trabajos de ña Digna en sus tiendas.
L
a empresa nacional Ao SA lanzó recientemente una colección de chales inspirada en la historia y trayectoria de ña Digna, una tejedora de 92 años que hasta ahora elabora y comercializa productos en aopo'i. En su homenaje, denominaron a la colección de finos chales “Ña Digna”, ya que la tejedora los diseña y teje, productos que desde el hilado del algodón están hechos a mano, por lo que se trata del auténtico aopo'iete de Paraguay, según señaló Yennifer Brítez, directora de la empresa.
Por su parte, ña Digna, quien atendió una llamada telefónica, comentó que con la incursión en la artesanía, que fue y sigue siendo fuente de ingreso para la familia, es además ejemplo en el ámbito económico para los pobladores de Yataity de donde es residente. Junto con su marido siempre se dedicaron al tejido del aopo'i, y con dicha actividad sustentaron a toda la familia. Los productos que elabora o teje son los chales y luego con la tela que queda del telar, las vuelve a diseñar y mandar a
Ña Digna cuenta con 92 años y desde los 12 que se dedica a la labor de tejer el aopo'i. GENTILEZA
“Es increíble cómo con los 92 años sigue con esa energía para el trabajo en todo su proceso, con el hilo ella teje en el telar horizontal que tiene en su casa, que es parte de las visitas que se realiza en la Ruta del aopo'i, donde los turistas visitan su casa, la conocen, ven cómo hace el hilado y el tejido a mano, además de comprarle sus productos”, expresó.
CLAVES
1
Los productos que teje son los chales y luego con la tela que queda del telar, las vuelve a diseñar y mandar a bordar convirtiéndolos en manteles, individuales, servilletas y camisas.
AO SA está ubicada en la ciudad de Villarrica, capital del departamento de Guairá, región del país donde se realiza la mayor producción de bordado a mano en aopo’i.
2
La marca Ao vende sus productos desde hace 1 año, al igual que otras tiendas de artesanía en Asunción y en el Museo del Barro.
La empresa cuenta con más de 40 años de tradición en el rubro de confección, comercialización interna y exportación de prendas artesanales de aopo’i (ropa fina de algodón bordada a mano).
3
Sus productos son muy valorados por los extranjeros y constantemente son adquiridos para obsequios internacionales. Fuente: Ao SA.
bordar convirtiéndolos en los en manteles, individuales, servilletas y camisas. La marca Ao vende sus productos desde hace 1 año, al igual que otras tiendas de artesa-
PRODUCCIÓN DE AO SA
La tejedora los diseña y teje productos que desde el hilado del algodón están hechos a mano. nía en Asunción y en el Museo del Barro. “Quisimos homenajea y dar a conocer sus productos con su nombre, queremos que se sepa que ella es la que diseña y teje sus propios productos. Ella es la artista, nosotros solo, como otros que venden, mostramos al mundo
y esta colección es especial porque está llena de colores”, agregó Brítez. En cuanto a la selección de colores, ña Digna solo mezcla distintos matices y si le gusta sigue tejiendo, o reutiliza las sobras de hilos en un solo pro-
ducto, que se convierten en piezas únicas y muy admiradas. Sus productos son muy valorados por los extranjeros y constantemente son adquiridos para obsequios internacionales, ya que la misma Senatur solicitó recientemente a Yennifer un mantel
El bordado a mano lo realizan más de 2.000 bordadoras que trabajan con la empresa desde su creación. Desde 1984 hasta la fecha AO SA exporta a mercados internacionales como España, Italia, Francia, EEUU, México y Uruguay.
de ña Digna, que iba ser destinado como un presente a un ministro del exterior.
19
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
GENTILEZA
LAS OBRAS REGISTRAN AVANCE DEL 95%
Entregarán obra de Bella Vista Norte a finales de julio El consorcio Gral. Aquino (MyT y CIVSA) es el responsable de los trabajos que se realizan desde la Ruta 5.
narias nuevas y modernas se logró ejecutar de un modo más ágil las diversas obras que se encuentran en ejecución.
L
El Ing. Vallejos comentó que para llegar a ejecutar la capa asfáltica se deberán ejecutar previamente todos los trabajos de movimiento de suelo; es decir, los terraplenes, excavación de bolsones y excavación no clasificada hasta llegar a la subrasante, que es parte del terraplén, sobre la cual deberá construirse una capa de sub-base con suelo
as obras viales en el tramo Bella Vista Norte empalme con la Ruta 5 Gral. Bernardino Caballero culminarán para finales del mes de julio del presente año, las mismas cuentan con avance físico del 95%, así lo afirmó el representante de la Constructora Isacio Vallejos SA (CIVSA),
integrante del consorcio Gral. Aquino, Ing. Isacio Vallejos. Explicó que los trabajos son incesantes, ya que a medida que avanzan las obras aumenta la gran expectativa de terminar los mismos y de esa manera conectar ciudades que necesitan estar unidas. Agregó que mediante maqui-
El tramo total es de Bella Vista Norte empalme Ruta 5 y tiene 76 km de longitud. mejorado con cemento. El consorcio Gral. Aquino está compuesto por las empresas MyT y la constructora CIVSA. EJECUCIÓN El representante de la empresa CIVSA dijo que el tramo registra un avance del 95%, cuyas obras demandarán un total de US$ 52 millones. Señaló que una amplia mayoría del tramo, de lo que prevé el proyecto de
la ruta, ya fue culminada y fueron totalmente pavimentadas con carpeta de concreto asfáltico. El tramo total es de 76 km de longitud. “Lo único que esperamos es que el clima nos ayude en este último tramo del trabajo, de manera a que lo podamos terminar en el tiempo previsto y también para que la población de Bella Vista Norte tenga un acceso de todo tiempo para el progreso y mejor condición de vida”,
manifestó el Ing. Vallejos. Se trata de una obra que conectará a todo el suroeste de Mato Grosso do Sul, Brasil, incluyendo a la región llamada Circuito de Agua: Porto Murtinho, Bonito, Jardim, Bodoquena, el Pantanal, Corumbá, Miranda y Ladário. Por el lado paraguayo unirá a la ciudad de Bella Vista Norte con Asunción, Concepción, Pedro Juan Caballero y Punta Porã, Brasil.
20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
FINANZAS FAMILIARES
Evolución Top 10 con Mejores Índices Entidades Financieras en Paraguay Ranking Evolutivo
ANGELO PALACIOS
@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com angelo.palacios@trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay
E
sta publicación del resumen mensual completo tiene como objetivo dar a los lectores la visión 100% independiente de quienes son las Top Entidades Financieras mirando sus índices de gestión. Para el resumen mensual acortamos la muestra a las Top 10 por simplicidad y mejor comparación. Esta clasificación está hecha en base a datos totalmente cuantitativos y se nutren de variables claves elegidas y ponderadas de capitalización, liquidez, morosidad, eficiencia y rentabilidad. Este ranking nace de los números enviados por cada entidad al Banco Central del Paraguay y publicados por el regulador en su página de internet. Recordar que en las últimas publicaciones estuvimos viendo los 3 pilares fundamentales que componen este ranking y que incluye tanto a Bancos como a Financieras:
Pilar 1: Mejor manejo de la morosidad,
pre estas calificaciones.
Son las 3 bases que forman el Ranking Oficial de Trust Family Office.
Importante hacer notar a los lectores, muchas veces la diferencia entre el 1° y el 10° es generalmente mínima o de segundos, como las carreras de atletismo, pero obviamente nunca pueden llegar 10 juntos, algunos son siempre mejores, si hay alguna mínima duda se quitan fotos, bueno, esto es lo que hacemos aquí.
Cada vez que surge la consulta habitual de ¿Cuáles son las Entidades Top?, siempre respondemos con números, los cuales simplemente ordenados en base a la publicación del Banco Central del Paraguay dan la respuesta 100% cuantitativa. Debemos saber que las Empresas Calificadoras de Riesgo adicionalmente a criterios numéricos, incluyen también variables cualitativas. Es muy recomendable mirar también naturalmente siem-
El BCP publica periódicamente en prensa el siguiente reporte de las Entidades Financieras. Son muchos números, sin embargo somos los únicos que aquí lo descodificamos para que los lectores lo tengan en forma sencilla, practica y ordenada. A modo de referencia se puede ver directamente la última publicación en prensa en el siguiente enlace de la web del Banco Central: https://www.bcp. gov.py/indicadores-econo-
Pilar 2: Mejor capitalización y liquidez para contingencias, Pilar 3: Mejor rentabilidad y gestión de la eficiencia.
mico-financieros-i90. EVOLUCIÓN DE LOS TOP 10 CON MEJORES ÍNDICES FINANCIEROS Consideramos que las variables cuantitativas utilizadas en este modelo son excelentes para realizar y ofrecer periódicamente a los lectores una visión adicional de la tendencia de las entidades mejor posicionadas. Este modelo ha sido probado y utilizado con clientes desde hace varios años y que ha pasado por varias pruebas de consistencia, incluyendo predicciones de casos muy conocidos. A efecto de esta revisión mensual, incluimos siempre a Bancos como a Financieras, ya que ambas entidades son igualmente mejores o no en base a estos mismos parámetros seleccionados, los cuales son universales y sirven para darnos siempre la primera mirada. Las mejores entidades financieras serán siemTOP 10 ENTIDADES CON MEJORES ÍNDICES (RANKING SETIEMBRE 2017) Ranking Entidad 1 BANCO ITAÚ 2 BANCO DE FOMENTO 3 BANCO BASA 4 FIC SA DE FINANZAS 5 BANCO CONTINENTAL 6 BANCO ATLAS 7 CITIBANK 8 BBVA 9 BANCO FAMILIAR 10 BANCO GNB Fuente: Elaborado por Trust Family Office con datos del Banco Central del Paraguay. Selección cuantitativa de las Top 10 utilizando como información clave los mejores índices ponderados de: a) Capitalización, b) Liquidez, c) Morosidad, d) Eficiencia y e) Rentabilidad
pre aquellas que en forma sostenida logren mantener: La mejor liquidez y el mejor capital adecuado, La menor morosidad directa, indirecta y su impacto probable en el capital, La mejor rentabilidad sobre sus activos y sobre patrimonio y la mejor eficiencia administrativa Importante saber y recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos o sea G. 153.084.225 (con el salario mínimo actual), en cada entidad financiera. Recordar que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Bancos y Financieras. Notar que como todo mercado, esto es muy variaTOP 10 - ENTIDADES CON MEJORES ÍNDICES (RANKING A DICIEMBRE 2017) Ranking Entidad 1 BANCO BASA 2 BANCO CONTINENTAL 3 BANCO DE FOMENTO 4 BANCO ITAÚ 5 CITIBANK 6 FIC SA DE FINANZAS 7 BANCO GNB 8 BANCO ATLAS 9 FINLATINASADEFINANZAS 10 BBVA Fuente: Elaborado por Trust Family Office con datos del Banco Central del Paraguay. Selección cuantitativa de las Top 10 utilizando como información clave los mejores índices ponderados de: a) Capitalización, b) Liquidez, c) Morosidad, d) Eficiencia y e) Rentabilidad
ble, de ahí la importancia de seguir los movimientos mensuales. A continuación la lista completa de la evolución de los Top 10 Fuente: Elaborado por Trust Family Office con datos del Banco Central del Paraguay. Selección cuantitativa de las Top 10 utilizando como información clave los mejores índices ponderados de: a) Capitalización, b) Liquidez, c) Morosidad, d) Eficiencia y e) Rentabilidad Así, al ultimo cierre disponible el podio de las 3 entidades con mejores índices está conformado por 1) Citibank, 2) Banco Itaú, 3) Banco de Fomento. Para mayores detalles los lectores pueden referirse a los anteriores artículos que construyeron este Top 10. Pueden referirse a ediciones anteriores de www.lanacion.com.py, así como al sitio "http://www.trustfamilyoffice.com/"www.trustfamilTOP 10 - ENTIDADES CON MEJORES ÍNDICES (RANKING A ABRIL 2018) Ranking Entidad 1 CITIBANK 2 BANCO ITAÚ 3 BANCO DE FOMENTO 4 BANCO BASA 5 BANCO ATLAS 6 BANCO CONTINENTAL 7 FIC SA DE FINANZAS 8 FINLATINA SA 9 BBVA 10 BANCO FAMILIAR Fuente: Elaborado por Trust Family Office con datos del Banco Central del Paraguay. Selección cuantitativa de las Top 10 utilizando como información clave los mejores índices ponderados de: a) Capitalización, b) Liquidez, c) Morosidad, d) Eficiencia y e) Rentabilidad
21
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
yoffice.com. En ambos sitios están disponibles los análisis y detalles anteriores. Repasando los criterios generales debidamente ponderados para este Ranking son. 1) Buena liquidez para atender a eventuales extracciones de depositantes, 2) Accionistas tienen bien capitalizada a la empresa para atender a imprevistos, 3) Habilidad de saber prestar, morosidad actual y morosidad probable, 4) Posibilidad de impacto de los malos préstamos sobre el capital de los dueños, 5) Capacidad para sacar buena rentabilidad a sus negocios y para sus accionistas, 6) Buen criterio e inteligencia en el gasto. Insistimos que esta es una mirada periódica adicional a la ya disponible con las Empresas Calificadoras de Riesgo, así como a otros estudios similares de analistas del sistema financiero. De esta manera va esta información para clientes de Bancos y Financieras, ya sean interesados individuales, familias, empresas privadas con o sin fines de lucro, inversores institucionales y sector público. Para obtener aún más información o se puede contactar en http://www. trustfamilyoffice.com/contacts.php"www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. MUY IMPORTANTE El modelo fue construido en base a coeficientes de fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Por ende, las mismas pueden tener variaciones. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posición o depósitos en las entidades financieras del sistema paraguayo, mencionadas o no mencionadas en este artículo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades y asesorías financieras. Las mismas se construyen con información pública proporcionada por las propias entidades en carácter de declaración jurada al Banco Central del Paraguay, aún sin disponer de dictamen de auditoria externa. Las mismas
son publicadas en www.bcp. gov.py, y en los diarios impresos de mayor circulación. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye
los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Cada semana seguiremos
avanzando y actualizando este análisis con las nuevas tendencias publicadas mensualmente. Este modelo ha sido utilizado en los últimos años y ha resultado muy predictivo para casos de entidades que fueron absorbidas, fusionadas y que han llegado a procesos de ajus-
tes importantes. El ejercicio mensual será siempre analizar la combinación de todas estas variables y compartirla con los lectores para su información en forma un poco más estructurada. "http://www.trustfamilyoffice.com/"www.trustfamilyoffice.com.
Fe de erratas Por un error involuntario, el ranking del Top 10 de entidades con mejores índices, a setiembre del 2017, se publicó con datos incorrectos, por lo que volvemos a publicarlo en estas páginas.
22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
El ominoso futuro de dos gigantes petroleras latinoamericanas THE ECONOMIST © 2018 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.
P
etrobras, de Brasil, y Pemex, de México, podrían estarse dirigiendo hacia una mayor injerencia del Estado. Parecía un regreso espectacular. Cuando Pedro Parente asumió el cargo de director de Petrobras en el 2016, la petrolera paraestatal de Brasil se ahogaba en una deuda de 130.000 millones de dólares. Había perdido 200.000 millones en valor para el accionista, y su directiva había quedado destrozada por el escándalo de corrupción masiva de Lava Jato. El nuevo director de la petrolera estatal brasileña cortó los subsidios, vendió los activos y adoptó una política de precios amigable con el mercado. La deuda de la empresa petrolera se redujo y el precio de las acciones alcanzó su nivel más alto en tres años y medio en mayo. Entonces, el 1 de junio, Parente renunció y las acciones de Petrobras se volvieron a desplomaron, ahora por más del veinte por ciento. La causa fue una huelga de camioneros de diez días que paralizó la economía de Brasil y forzó a Petrobras a congelar los precios del diésel durante diez días mientras que el gobierno brasileño ha tenido que subsidiarlos durante dos meses. Eso revivió el diálogo sobre el control de precios y alimentó las inquietudes acerca de una futura injerencia gubernamental. Los mismos temores se ciernen sobre Pemex, la gigante petrolera paraestatal de México, ante las elecciones del 1 de julio. El candidato populista que encabeza las encuestas, Andrés Manuel López Obrador, está prometiendo congelar los precios de los combustibles durante tres años. Igual de importante es que se manifestó durante años en contra de las reformas del 2013 que abrieron los campos petroleros mexica-
nos a empresas extranjeras, buscando convertir a Pemex en un gigante más eficiente. El futuro de dos de las más grandes empresas latinoamericanas, ambas símbolo de la soberanía nacional con una historia de nepotismo y corrupción, es tan claro como un barril de petróleo. PETROBRAS Comencemos por Petrobras. El nombramiento de su ex director financiero a favor del mercado, Iván Monteiro, para sustituir a Pedro Parente ha restablecido cierta confianza. Sin embargo, la huelga y unas elecciones presidenciales impredecibles son grandes retos futuros. Los camioneros, que operan con márgenes muy estrechos, exigían un regreso a los subsidios al costoso precio del pasado. Aproximadamente el
87 por ciento de los brasileños los apoyaron, de acuerdo con Datafolha, una encuestadora. Así que la meta a corto plazo del gobierno es crear un sistema de precios para combustibles que proteja a los con-
bajos cuando sea caro.
El futuro de dos de las más grandes empresas latinoamericanas, ambas símbolo de la soberanía nacional con una historia de nepotismo y corrupción, es tan claro como un barril de petróleo.
prometió repetidamente que las reformas energéticas que aprobó en 2013 bajarían los precios de los combustibles para el mexicano común. Sin embargo, Peña Nieto subió el precio de los combustibles aproximadamente un veinte por ciento en enero del año pasado. El “gasolinazo”, como lo llaman los mexicanos, desató protestas y disturbios generalizados.
ductores de la volatilidad excesiva sin provocar hoyos en los bolsillos de Petrobras. Los precios de los combustibles podrían ajustarse una vez al mes o cada tres meses, en lugar de diariamente. Los impuestos podrían modificarse para funcionar como una válvula de escape: altos cuando el petróleo sea barato,
No obstante, el gasolinazo fue solo una explosión en el campo minado de la política petrolera de México. Desde que Lázaro Cárdenas, un expresidente, expropió el sector petrolero en 1938, el control estatal sobre las reservas petroleras ha quedado estrechamente ligado a las nociones mexicanas de la soberanía nacional. Las reformas energéticas de 2013 comenzaron a desligarlas al permi-
Petrobras ha seguido una trayectoria hacia políticas orientadas al mercado, la eficiencia y la privatización, pero la huelga y el debate acerca de
los controles de precios han desacelerado ese progreso y revelaron lo impopular que sería la privatización. PEMEX Pemex también está en un predicamento político. Enrique Peña Nieto, el presidente saliente de México,
tir a empresas extranjeras participar en licitaciones para contratos petroleros en pujas transparentes transmitidas en línea. Las reformas también buscaban reducir la inflada fuerza laboral de Pemex a la mitad. López Obrador se oponía a todo esto y prometió revertir las reformas mediante un referendo. Pero aunque las reformas no son populares entre los votantes, los inversionistas las consideran vitales. López Obrador, cuya vena pragmática es cada vez más visible conforme se acerca el día de las elecciones, ahora promete solo revisar los contratos ya otorgados, para verificar si hubo corrupción. Sin embargo, incluso si no repele las reformas, podría paralizarlas mediante un punto muerto burocrático. Las consecuencias de eso para Pemex serían terribles.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
MONEDAS
Inflación interanual
inflación
15/06/18
COMPRA / VENTA
5
Peso argentino 180 / 210 Real Euro
1.430 / 1.490 6.750 / 7.100
4
4,7
4,6
Dólar americano 5.660 / 5.680
4,2
4,0 3,4
4,9
Mensual
4,5
3,6
4,1
4,0
3,5
3
Yuan
7 /
2,9 2
2,2% 1,2%
1
mayo 2017 mayo 2018 Fuente: BCP
0
may
jun
jul
Ago
Fuente: Banco Basa.
COMMODITIES
sep
2017
OCT
Deuda externa
14/06/18
NOV
DIc
ENE
feb
mar
2018
Reservas internacionales
TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales
2010
2011
2012
2013
2014
2015
US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,86 110,63 3,73 27,05 1 Euro 1,16 1 128,45 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---
Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 15 de junio de 2018
Mercado Primario
Bonos en GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda
Bonos en DÓLARES
Dow Jones 25.090,41 Nasdaq 7.271,50 Standard & Poors 2.781,50 BOVESPA 70.758
Emisor
2018
Tasas efectivas
15/06/18
15/06/18
Saldo Periodicidad 142.000.000.000
Tasa Año
Semestral 7,00% 3,76
Saldo Periodicidad
MARZO 2018
Promedio% Ahorros Bancos Financ. A la vista 0,97 0,46 CDA 180 días 3,56 2,49 CDA 1 año 5,24 3,71 CDA más de 1 año 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28
Tasa Año
Fuente: BCP
9,75% 4,00
GANADO EN PIE
Tasas límites permitidas por el BCP
Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral
(Validos a MAYO 2018- En %)
Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50
Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45
Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral
Fuente: BCP
2017
Fuente: BCP.
WALL STREET
US$ 16,55
2016
(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL
COTIZACIÓN INTERNACIONAL
US$ 6,50
10,25%
4,99
Mín. 7.791 8.295 4.316
Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.
Empleo y desempleo Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)
8,3% 4,1% 7,6% 4,1%
Fuente: DGEEC
Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.
Indicadores de Financieras Indicadores de Financieras de MARZO del 2018 /En miles de millones de G.
Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP
(15/06/18)
Novillo Toro Vaca
Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)
MARZO de 2018 / En miles de millones de Gs.
15/06/18
2009
Datos básicos
Indicadores de Bancos
TASAS INTERNACIONALES
2008
23
abri MAY
PETRÓLEO 64,32 ORO 1.285,25 PLATA 17,23 SOJA 341,71 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65
Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com
mayo 2017 mayo 2018
Acumulado
13
260 / 890
0,3% 0,1%
3,6
Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno
lunes 18 Junio DEL 2018
Máx. Prom. 10.721 9.069 10.196 9.362 9.282 7.607
CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.
24 SOCIALES.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
25 AGC.Olivia, José y Abigail Jara.
RAKIURA. Fernando Aguayo, David Aguayo, Nadia Giménez y Bruno Aguayo.
CIT. Oli Saldívar, José María, Nicole, José y Paulo Duarte.
SHERATON HOTEL. Rolando, Yiyo, María Belén y Ana Laura Marecos.
CIT. Gregorio Colmán, Mirian Sanabria, Eustaquio, Angy y Techi Colmán.
EN LOS TRADICIONALES CLUBES, HOTELES Y RESTAURANTES
Celebraciones por el Día del Padre Una jornada llena de emociones se vivió ayer por el Día del Padre, motivo por el cual se llevaron a cabo diversos eventos que tuvieron lugar en los prestigiosos clubes, restaurantes y hoteles de nuestro país. En la ocasión, los reyes de la casa se vieron rodeados de los cariños y afectos de sus familiares, amigos y seres queridos; quienes durante el encuentro compartieron y disfrutaron de agradables momentos. Hicimos un recorrido por el Rakiura Resort Day, el Club Internacional de Tenis, el Sheraton Asunción Hotel, el Club Centenario, La Preferida Restaurante y el Asunción Golf Club. Nuestras cámaras capturaron algunas de las miles de familias que se dieron cita a esos lugares para festejar esta fecha por demás especial.
LA PREFERIDA. Patricia
y Carlos Ciotti.
CLUB CENTENARIO.
Gonzalo, Gustavo e Isabella Ruiz.
CIT. Stefanía, María Inés, Gustavo y Fabrizio Servián. SHERATON HOTEL. Marco Trovato junto a sus pequeños Athina, Giulianna y Marco Trovato.
LA PREFERIDA. Eduardo y Bruno Buzzi.
AGC. Ignacio Morínigo Bordón e Ignacio Morínigo.
CLUB CENTENARIO. Mónica, Diego, Verónica, Javier y Laura Lesme. LA PREFERIDA. Dionisio y Cristina Maciel. LA PREFERIDA. Marcelo e Ignacio Escalada junto a Natalia Oviedo.
RAKIURA. Manu, Sebastián y Nico Espeche.
AGC. Gladys e Ignacio Articanaba.
LA PREFERIDA. Francisco y Sirlene Ginés.
SHERATON HOTEL. Maggie Mersán, Víctor González Acosta y Laura González.
RAKIURA. Luciana Servín, Christian Servín, Milciades Servín, Larissa Servín, Arturo Servín, Zunilda Álvarez, Marcelo Servín, María Juana Cabrera y Shirley Servín.
RAKIURA. Sebastián, Nicolás, Christian, Cynthia y CIT. Ernestina González en brazos de su Olga Aguilera. padre, Alfredo González.
26 SOCIALES.
María Auxiliadora Gimarães, Anderson Álvez, Esther Sequeira y Renata Gimarães.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
Ricardo Álvarez, José Salinas y Nina Castro.
Fernando Carreras, Marcelo Torres, Diana Vera y Enmanuel Galeano.
ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN DE DAMAS BRASILEÑAS
WILFRIDO ORTEGA
Tradicional fiesta de San Juan
La Asociación de Damas Brasileñas organizó su tradicional fiesta de San Juan, que tuvo lugar en los jardines de la embajada brasileña en nuestro país, ubicada en Eligio Ayala y Tte. Cnel. Irrazábal de Asunción. El evento convocó a un multitudinario público, que en la ocasión deleitó de un festival de comidas típicas paraguayas y brasileñas; en un ambiente de alegría y buena música a cargo de Nina y Cía. En la noche el grupo ambientó la velada con la interpretación de un variado repertorio de música popular e internacional; además del animado show en vivo denominado “Cuadrilla” presentado por los miembros de la ADB; el cual actualmente es presidida por Alessandra Saccarello.
Nini Mendoza, Pablo Ávila, Cristina Paoli, Claudia Doldán y Luis Vaesken.
Clovis y Selvina Frainer.
Gustavo Prado y Ruth Huespe.
Marcelo Mello, Sonia Notario y Luis Fontola.
Marcela y Paulo Chamum.
Camila Chaparro y Joaquina Ward.
Gianinna Micó, Frank Olmedo y Bethani Joaquinho.
Nahir Velázquez con Federico, Reggina y Renzo Borja.
ESPECTÁCULOS.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
27
CASTA ESTÁ PRESTO A LANZAR UN EP
“Mi familia en Paraguay es Salamandra” Nico Castañeda grabó el sencillo “Pequeños momentos” junto al rockero paraguayo Javier Zacher.
E
l compositor argentino Nico Castañeda arribó al Paraguay, y junto a Bato Loco (baterista de Salamandra) y el guitarrista Santi Rolón embarcan el proyecto Casta, una nueva propuesta para la escena roquera paraguaya. “Llego a Paraguay por primera vez por una invitación de Salamandra para compartir una serie de shows por Ypacaraí y Asunción. Entre ellos un festival muy grande que se hizo en la Costanera organizado por la Orquesta H2O, por el Día Mundial del Agua, donde compartí escenario junto a grandísimos artistas locales (Salamandra, Villagrán, Bohemia, entre otros). Era el único artista de afuera invitado, y la recepción fue soñada”, comenta Nico. “Pequeños momentos” es el sencillo grabado el año pasado y que será el corte del material de media duración que prepara este nuevo proyecto. La creación del tema “Coincidió con el momento había terminado una primera camada de canciones que tenía planeado grabarlas en Buenos Aires, con el momento que Salamandra también estaba terminando de grabar su último disco en Baires, y nos metimos a grabarlo con un mix de músicos paraguayos y argentinos. También participó Rodney Cords en guitarras acústicas”, comenta. MIS BROTHERS Nico mantiene una relación muy estrecha con los miembros de Salamandra.
“Mi familia en Paraguay es Salamandra. Ellos son mis brothers y los culpables de que esté hoy armando un proyecto acá, e incluso con gran parte de ellos involucrados también desde lo artístico”, refirió. Casta es una banda de rock que navega dentro de las canciones de Nico. “Son canciones de rock. A veces punk-rock con mucha melodía. A mí me gusta llamarlo rock sincero, y son una serie de canciones que en su mayoría las escribí para mis afectos más cercanos. Están muy presentes las emociones que nos generan amar y ser amado. La angustia, la frustración de un desamor. Hablo de mi vida errante y siempre trato de proponer valores”, señala. GRABADO EN BUENOS AIRES El EP a ser presentado contendrá 5 canciones, y en las siguientes semanas Casta realizará su labor de difusión por la radios y presentarán el grupo al público local. “Se grabó mitad en Buenos Aires, en los estudios de El Pie, con la Producción de Maxx Scenna (Soda Stereo, Cerati, Ratones Paranoicos) y la otra mitad en Asunción, en el estudio Ciudad Nueva con la producción de Mauri Roman (Villagrán Bolaños, La de Roberto). Nos dimos el lujo de trabajar con dos productores de la gran siete y lo realmente interesante de eso fue aprender de cada experiencia”, relata Nico.
La agrupación es lo nuevo en la escena rockera nacional.
28 ESPECTÁCULOS.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
“SÉP7IMO DÍA” DEBUTA EL MIÉRCOLES
MANZANA ABIERTA
“El show celebra a Soda Stereo con el público”
Exhiben “Ejercicios de memoria”
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
El documental dirigido por Paz Encina se proyecta hoy, a las 20:00.
Escena del filme de Encina. Con exitosa concurrencia prosigue cada semana el ciclo de cine, música y teatro denominado Manzana Abierta, que lleva a cabo la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción los días lunes, martes y miércoles en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129), el acceso es libre. Entrenamiento de tumbling en Asunción, que es la gimnasia de trampolín, y se verá en “Sép7imo Día”. PL
Un acróbata del Cirque du Soleil cuenta cómo vibra con el espectáculo.
“Trabajaba en España, y luego viajaba por Sudamérica. Después conseguí una novia española. Y este trabajo. Ahora hace muchos años que hablo español”, contó Kasper Moller, acróbata de 24 años. “Me dediqué a esto toda mi vida, desde los 5 años. A los 20 años empecé a trabajar con gimnástica de espectáculos. Luego llegué a este trabajo”.
“Ejercicios de memoria” (Paraguay-Argentina-Francia-Alemania-Qatar/2016) tiene guión y dirección de Paz Encina, fotografía de Matías Mesa, sonido de Guido Berenblum, edición de Pablo Giorgelli y María Astraukas. Es un relato íntimo de la dictadura (1954 – 1989) de Alfredo Stroessner, armado a partir de los recuerdos de la viuda y los tres hijos.
TRES JORNADAS
Guitarrista cierra gira en colegios de Asunción
E
l próximo miércoles, Paraguay se convertirá en el décimo país en recibir el esperado espectáculo “Soda Stereo Sép7imo Día - No descansaré by Cirque du Soleil”. El estreno será a las 20:30 en el Jockey Club Paraguayo, en Asunción. El jueves último, los artistas de la prestigiosa compañía canadiense iniciaron sus entrenamientos, entre ellos, un danés que habla español.
La programación para hoy anuncia a las 20:00 la proyección del filme “Ejercicios
de memoria”, de Paz Encina. El acceso es libre y gratuito.
Tras una década, Berta Rojas despide su ciclo didáctico en esta semana. Kasper Moller, acróbata de 24 años, quien integra el Cirque du Soleil. En una pausa de estiramiento en el trampolín, para el acto final de “De música ligera”; Moller se declara fanático de Soda Stereo: “Ahora escuchamos todas las canciones, todos los días, y cada vez que ponen una canción de ellos, claro que es emocionante. También ser parte de algo así”, describió. “Mi canción favorita es 'Un millón de años luz'. Está en el espectáculo y es como un poco más tranquila que las otras canciones, pero es muy bonita. A
mí me gusta mucho”, señaló, aunque aclaró que no participa del acto donde suena el tema. “Estoy en el backstage, detrás del escenario, cantando”. Tras arribar por primera vez a Paraguay, desde el miércoles último, el artista danés admite que no conoce nada del país, pero que está feliz de reunirse con el elenco: “Siempre es bueno volver a ver a tus amigos, a tus compañeros. Siempre hacemos cosas fuera
del trabajo. Y somos todos amigos, y por eso es un gusto volver con ellos. Ahora tenemos que ir a ver Paraguay”. Finalmente, Moller invita: “Yo quiero decir que no es un espectáculo normal, es un espectáculo donde los artistas y el escenario van hacia el público. Estamos saltando, cantando con el público. No es como nosotros enseñando algo de Soda Stereo: es celebrar Soda Stereo con el público”.
La guitarrista Berta Rojas emprende hoy la segunda etapa de su gira por colegios, que alcanza su décima y última edición, con tres presentaciones en Asunción, durante esta semana. El proyecto didáctico denominado “Con Berta Rojas hoy toca Mangoré” llega esta mañana, a las 10:00, en el Colegio Nacional EMD Stella Maris. Con el lema “Paraguay puede si vos podés”, la artista se presenta mañana, a las 14:00, en el Colegio Japonés Paraguayo. La fecha final será el próximo
Berta Rojas. miércoles, a las 10:00, en el Colegio Nacional de la Capital, donde estudió el músico Agustín Pío Barrios (1885-1994). Rojas tendrá como invitado especial al bisnieto de “Mangoré”, Marcelo Barrios. La semana anterior, la guitarrista visitó el departamento de Canindeyú, entre el martes al viernes, en las localidades de Salto del Guairá, La Paloma del Espíritu Santo, Katueté y Curuguaty. Al final de esta décima edición, Rojas habrá llegado a más de 50.000 niños y adolescentes de más de 160 instituciones educativas de al menos 37 ciudades del Paraguay.
CARTELERA CINE+TV. 29
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
SALAS
●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE
Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.
LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Esta vez Helen está en el centro de la acción y deja a Bob en casa con Violet y Dash, afrontando la heroica rutina diaria de una vida “normal”. Es una dura transición para todos, agravada por el hecho de que la familia todavía no sabe de los emergentes superpoderes del bebé JackJack. Cuando un nuevo villano planea algo brillante y peligroso, la familia y Frozono deberán hallar una forma de trabajar juntos otra vez, lo cual es más fácil de decir que de hacer, incluso cuando todos son Increíbles. Director: Brad Bird / Voces originales: Craig Nelson, Catherine Keener, Holly Hunter, Samuel L. Jackson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 118 min / Apta para todo el público. Cinemas Plaza:(3D) (doblada) 14:00, 15:00, 17:30, 19:00, 20:00, 21:15. Viernes y sábado: (doblada) 23:00. Real: (3D) (castellano) 13:30, 15:50, 18:10, 20:30. Sábado y Domingo: 11:10. Sábado: 22:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, 20:15, 21:25, (subtitulada) 22:40. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:00 15:10, 16:10, 17:20, 18:20, 19:30, 20:30. (2D) (castellano) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:10, 15:10, 16:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:30. Domingo matinal: 11:00. D Shopping: (3D) (castellano) 14:00, 16:20, 18:40, 19:50. Domingo: 12:10. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:25, 16:30, 17:50, 19:00, 20:15, 21:30. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 16:20, 17:40, 18:40, 20:00, 21:00. Domingo: 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:25, 16:25, 17:50, 18:50, 20:15, (subtitulada) 21:15, 22:40. Domingo: (doblada) 11:25. Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, (3D) (castellano) (DBox) 11:00, 12:00, 13:50, 15:00, 16:40, 18:00, 19:30, 21:00, (3D) (castellano) (Premier) 13:00, 16:00, 22:00, (3D) (castellano) 11:00, 12:30, 13:00, 13:50, 15:30, 16:00, 16:40, 18:30, 19:30, 22:00, (2D) (castellano) 11:30, 14:20, 17:10,
13:30 MUSAS RPC
Musas, el programa de las Mujeres Unidas, Sensibles, Activas y Solidarias conducido por Liliana Álvarez, el chef Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.
19:05
LA MOMIA HBO PLUS
A pesar de estar enterrada en una tumba en lo más profundo del desierto, una antigua princesa, cuyo destino le fue arrebatado injustamentel.
20:00, (3D) (subtitulada) (DBox) 22:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 19:00, (3D) (subtitulada) 19:00, 22:30. NO ME LAS TOQUEN ●●●○○ Cuando tres padres descubren el pacto de sus hijas para perder su virginidad en la fiesta de graduación se lanzan en una operación encubierta de una sola noche para evitar que las adolescentes cierren el trato. Director: Kay Cannon / Elenco: John Cena, Leslie Mann, Ike Barinholtz, Kathryn Newton / Comedia / Dur: 102 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:50, 15:55, 20:10. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 15:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. Viernes y sábado: 23:40. Domingo: 11:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 0:20, (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:20, 19:50, 0:20. EL LEGADO DEL DIABLO ●●●○○ Cuando Ellen, la matriarca de la familia Graham muere, la familia de su hija comienza a desentrañar secretos crípticos y cada vez más terroríficos sobre sus ancestros. Cuanto más descubren, más se encuentran tratando de escapar del siniestro destino que parecen haber heredado. Director: Ari Aster / Elenco: Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro / Drama, Terror / Dur: 127 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 16:05, 18:30, 22:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:00, 17:35, (subtitulada) 22:20. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:45, 22:30. Cinemas Plaza: Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 17:20, 19:40, (subtitulada) 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:50, 20:00, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40,
19:20, 22:10, 0:00.
Real: (2D) (subtitulada) 15:40, 19:10. Sábado 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50.
UN VIAJE EXTRAORDINARIO ●●●○○ Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:30, 22:20. OCEAN`S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Han pasado cinco años, ocho meses, doce días, y contando. Ese es el tiempo que Debbie Ocean lleva ideando el robo más importante de su vida. Ella sabe lo que necesitará: un equipo de las mejores del sector, que empieza con su cómplice, Lou Miller. Juntas, reclutan a un grupo de especialistas. El objetivo son unos interesantes 150 millones de dólares en diamantes, diamantes que adornarán el cuello de Daphne Kluger, la actriz de fama mundial que será el centro de atención en el evento del año, la Gala del Museo Metropolitano de Nueva York. Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años Hiperseis: (2D) (subtitulada) 18:00. Sol: (2D) (subtitulada) 18:10, 20:30, 22:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 15:20, 18:20, 21:30, (2D) (subtitulada) 12:40, 15:20, 18:20, 21:30. PARANORMAL ●●●○○ Paralizada después de un terrible accidente, Dana lucha para recuperar su vida y familia cuando se encuentra con un fantasma que habita en la habitación del hospital donde se está recuperando. Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald,SteveWall,LeahMcNamara/Terror/Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años
17:00
Luna Valente es una adolescente quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.
PLANETA 51 CINECANAL
Narra la historia de una familia de extraterrestres que vive tranquilamente en su planeta hasta la llegada de lo que para ellos es un alienígena: un hombre.
LA REDENCIÓN ●●●○○ José, un ex combatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) y enfermo terminal, recibe la visita de Marlene, la nieta de un ex camarada. Juntos emprenden un viaje lleno de recuerdos para dar con el paradero del abuelo de Marlene. Descubren historias, desentierran el pasado y encuentran juntos “La Redención”. Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (castellano) 18:20. Domingo: 11:15. Cinemark: (2D) (castellano) 21:40. HAN SOLO ●●●○○ A bordo del Halcón Milenario se encuentra el contrabandista más querido del espacio. A través de una serie de arriesgadas travesuras en un oscuro y peligroso submundo criminal, Han Solo conoce a su grandioso futuro copiloto y encuentra al apostador Lando Calrissian en un viaje que marcará el curso de uno de los héroes más inesperados de la saga de Star Wars. Director: Ron Howard / Elenco: Alden
22:30
SOY LUNA RPC
19:20
EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúnen para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia. Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años Real: (2D) (doblada) 13:50, 17:20, 20:50.
MANDIORAMA UNICANAL
Patrick Altamirano conduce este programa de entrevistas, notas y humor.
17:56
LA INVENCIÓN DE HUGO FOX PREMIUM FAMILY HD
En París, durante los años treinta, vive Hugo, un niño huérfano que se encuentra escondido en una estación y se ocupa de arreglar relojes.
Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, (subtitulada) 21:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:10, 18:40. DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:20. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Sol: (2D) (doblada) 13:20, (subtitulada) 15:20, 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 18:45, 20:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 11:20, 14:00, 16:50, 19:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 11:20, 14:00, 16:50, 19:40, 22:40. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Los Vengadores y sus superhéroes aliados, incluyendo a los Guardianes de la Galaxia, Pantera Negra y el Doctor Strange deberán estar dispuestos a sacrificarlo todo para derrotar al poderoso Thanos antes de que él destruya el universo reuniendo las gemas del infinito. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Sol: (3D) (doblada) 17:40. Cinemark: (3D) (subtitulada) 15:10, 21:50. PABLO, EL APOSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 17:00, 19:00, 21:00.
8:00
MAÑANA ANIMADAS RED GUARANÍ
Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.
19:00
FRIDA FOX PREMIUM CINEMA
La historia de la controvertida pintora mexicana Frida Kahlo, que tuvo una vida digna de leyenda y una impactante carrera artística.
Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)
30 PAÍS.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
PREPARATIVOS PARA LA GRAN FIESTA CATÓLICA DE ESTE SÁBADO 23 DE JUNIO
Llegó el retablo de Chiquitunga PANFILO LEGUIZAMON
Los trabajos de armado arrancan hoy temprano, en el estadio del club Cerro Porteño. Este será el sitio donde la obra tomará forma desde hoy, para que luzca imponente el sábado 23 de junio, día de la gran misa de beatificación de Chiquitunga, quien ese día se convertirá en la primera mujer paraguaya en llegar a los altares de la Iglesia Católica.
Koki dijo que de esta forma concluyó la primera parte
Devotos de Chiquitunga saludaron el paso de los camiones de gran porte que trasladaron las piezas hacia Asunción. de 6 meses de trabajo, que comenzó con la elección de rosarios, la selección de los colores y finalmente la disposición final de estas piezas para que formen la magnífica obra. El artista explicó que la gente no solo envió sus rosarios, sino que además sus peticiones, a las que calificó de “verdadera obra de arte”, ya que la gente se expresó de manera simple, sencilla y afectuosamente hacia ella. El retablo completo tendrá unos 27 metros de ancho y 6 de altura, a lo que se debe añadir el retrato de la futura beata
P.L.
A
las 9:00 todo el equipo de trabajo del artista Delfín Roque “Koki” Ruiz se reunió ayer en el Taller Teatro El Molino de San Ignacio Misiones, para ultimar los detalles del traslado del retablo para María Felicia de Jesús Sacramentado hasta el club Cerro Porteño.
El convoy que trasladaron las piezas de la obra –hecha con 70.000 rosarios rezados y donados– estuvo conformado por dos camiones de gran porte de la firma Serincar, vehículos de soporte y una veintena de autos particulares, –entre ellos el del artista y su familia, los propietarios de la empresa Serincar y varios chiquitungeros–.
que tendrá –con enmarcado– 11 metros de alto por 9 metros de ancho, lo que hará que sea visible desde lejos. Si bien el convoy no ingresó a todas las ciudades por las que pasó, la gente saludó a la comitiva con banderas. Un vehículo de la Policía esperaba a la vera del camino en cada municipio para tomar la posta y acompañar el convoy hasta el ingreso a otra localidad.
Ayer de tarde llegaron al Club Cerro Porteño las piezas del retablo, que hoy comenzará a ser armado.
Lo mismo sucedió con la Patrulla Caminera, que acompañó todo el trayecto, desde San Ignacio hasta el
estadio de Cerro Porteño, indicando a los conductores que no formaban parte de la caravana para que avancen. Al llegar a Paraguarí se sumó un carro del Cuerpo de Bomberos Voluntarios y ya en la localidad de Yaguarón el trán-
sito fue dirigido por la Patrulla Caminera, para agilizar el paso. El convoy ingresó por Acceso Sur en la localidad de Itá y siguió por esa vía hasta llegar a la avenida Próceres de Mayo y su continuidad, Rodríguez de Francia, hasta la calle Parapití.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
31 CHRISTIAN MEZA
SOCIEDAD CULTURAL AMIGOS DE ISRAEL
Plantaron once árboles en el Bosque Israel Con emotivos momentos y bandita de música, el acto se realizó ayer en Ñu Guasu.
P
or el Día del Árbol y de la Paz del Chaco, la Sociedad Cultural Amigos de Israel organizó ayer la tradicional plantación de árboles nativos en el Bosque Israel del Parque Ñu Guasu, acto en el que se hizo entrega de diplomas y hasta hubo un momento artístico. El evento
presidieron el embajador de Israel en Paraguay, Zeev Harel, y Eduardo Zaracho. presidente de la Sociedad Cultural Amigos de Israel, ONG compuesta en su mayoría por ex becarios y amigos de ese país, además del embajador. En el sitio se plantaron 11 árboles nativos: lapachos de flores rojas y blancas,
en homenaje a los héroes rusos que combatieron en la Guerra del Chaco. Este tipo de acto se realiza cada mes de junio en homenaje a los héroes del Chaco y hasta ahora ya se plantaron 1.400 árboles, explicó Zaracho. En nombre del Tte. Cnel. José M. Cazal, su nieto plantó un árbol. El militar fue uno de los grandes héroes de la Guerra del Chaco. Se había incorporado voluntariamente al ejército a los 21 años de edad con el grado de subteniente. Al ini-
El acto convocó a autoridades, delegación diplomática, veteranos, artistas e invitados especiales. ciarse la guerra era uno de los pocos que conocían el territorio chaqueño, esa vasta región donde se desarrollarían las operaciones militares. Zaracho resaltó que la ONG que preside trabaja desde el 2003, ayuda al leprocomio Santa Isabel de Sapucai, creó el Bosque de Israel en la Facultad de Veterinaria de la UNA y otro en la colonia Menonita Fernheim, en San Pedro.
Acto significativo, sembrar un árbol, reconocer y agradecer las acciones que prevalecen en el tiempo.
32
PAÍS.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
DOLLY GALEANO
OBRAS VIALES CON APOYO DE LA ITAIPÚ
Avanza asfaltado de 40 cuadras en Hernandarias Ciudad del Este. Agencia Regional.
L
a Municipalidad de Hernandarias había solicitado en marzo pasado a la Itaipú Binacional el pavimento de 160 cuadras en diferentes barrios de la ciudad. El proyecto fue aceptado y está en plena ejecución la primera fase de 40 cuadras, que tiene como principal tramo beneficiado el que corresponde a la avenida 12 de Junio. Se trata de una de las principales vías de uso en la capital de la energía y también la que conduce
al cementerio. La comuna informó que la entidad binacional ya está en la última etapa de esta obra y con la misma serán descongestionadas otras arterias porque la avenida que está siendo asfaltada es paralela a la supercarretera “Mariscal López”, que es una de las más transitadas. Con la avenida asfaltada la utilización será mayor, según un informe de la comuna. En forma simultánea a esta obra, la institución ejecuta un plan vial con recursos de
los royalties por G. 5.800 millones. La inversión es para empedrar 230 cuadras en diferentes sectores de la ciudad. De acuerdo a lo que informó la comuna, mediante un mecanismo de utilización de infraestructura e insumos de la propia institución municipal, se logró un precio estimativo de G. 25 millones por cuadra de empedrado, mientras que de haber sido por vía de la licitación habría costado unos G. 75 millones. MÁS INVERSIÓN Siguiendo con las obras viales en Hernandarias, Itaipú proyecta otras inversiones en el municipio que tienen como prioridad el mejoramiento de las vías de circulación. Recien-
Asfaltado de la avenida 12 de Junio, uno de los trayectos beneficiados con fondos de la Itaipú. temente culminó la Avenida Costanera en el barrio Las Américas, ex Área 6, que forma parte de un ambicioso plan de desarrollo turístico de la zona aledaña al lago Itaipú.
D. G.
Comuna invertirá G. 5.800 millones para empedrado de otras 230 cuadras.
La Avenida Costanera está prevista que se convierta en un paseo gastronómico con la concesión de los espacios al sector privado y pueda explotar en base a unos parámetros que serán exigidos por la entidad binacional.
La inversión de la municipalidad para empedrar 230 cuadras llega a los G. 5.800 millones.
Esta nueva avenida se encuentra en la costa del lago, conecta con la supercarretera “Mariscal López” y tiene una senda exclusiva
para los ciclistas. La entidad binacional también realizó una bicisenda de 3.000 metros dentro del predio de la central hidroeléctrica,
como parte del cronograma que prevé la instalación de sendas exclusivas para los ciclistas en muchos sectores viales de la ciudad.
COMENTARIO
Los biosimilares, una oportunidad de tratar a más pacientes con terapias apropiadas EDUARDO SPITZER Manager de Investigación y Desarrollo Biotecnología – Biológicos
En la actualidad, el cáncer representa una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo. Pero gracias a la inversión en investigación y a los avances científicos, se están desarrollando nuevas alternativas terapéuticas que permiten prolongar y mejorar la calidad de vida de los pacientes que padecen esta enfermedad. En este sentido, la entrada de los biosimilares en el arsenal terapéutico es clave. ¿Qué son los biosimilares? Son medicamentos biológicos equivalentes en la eficacia, seguridad y calidad que el medicamento original de referencia.
De esta manera, hoy en día el Estado puede reducir los gastos en medicamentos oncológicos hasta en un 40%, siendo esta una oportunidad para tratar a un mayor número de pacientes con terapias apropiadas. Este ahorro también permite poder acceder a nuevas opciones terapéuticas y ofrecer una mejor calidad de vida. Esto beneficia también a Paraguay, dado que los biosimilares dirigidos al tratamiento del cáncer han sido introducidos al país por mAbxience, una compañía de la farmacéutica Insud Pharma, dedicada a la
biotecnología, cuya base está en España y opera en diferentes países. Estos medicamentos ya cuentan con registro sanitario otorgado por el Ministerio de Salud Pública y Bienes-
Estado. El acceso a biosimilares como alternativa de tratamiento supone un ahorro significativo y muy necesario tanto al sistema de salud como a los pacientes. Este ahorro puede
Desde noviembre del 2016 hasta noviembre del 2017 existe una experiencia acumulada de más de 24.000 ciclos administrados, sin referir efectos adversos distintos a los reportados con el medicamento biológico de referencia. tar Social (MSPyBS), aunque para lograr su aceptación han tenido que atravesar una serie de obstáculos mediados por intereses comerciales, hoy en vías de solución, lo cual es una buena noticia puesto que estos productos biotecnológicos tienen una eficacia, seguridad y calidad similar al producto original de referencia, pero con la ventaja de que suponen un importante ahorro para el
incrementarse a medida que se lancen más productos biosimilares dentro de una misma clase terapéutica. En Paraguay entraron en vigencia los medicamentos Bevacizumab y Rituximab, ambos biosimilares, con el registro sanitario otorgado por el Ministerio de Salud. Este, por su parte, ya aprobó la introducción a nuestro país,
incluso adquirió una primera partida del fármaco biosimilar para tratar el cáncer, Bevacizumab, representado en el país por la marca Bioéticos. Bevacizumab Biosimilar está aprobado en Argentina por ANMAT (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica) y en Ecuador por la Agencia Nacional de Regulación Control y Vigilancia Sanitaria (ARCSA), entre otros. Estas agencias regulatorias se consideran de alta vigilancia y son referentes para las agencias regulatorias de otros países del continente. En Argentina, Bevacizumab biosimilar, comercializado bajo el nombre de Bevax®, está disponible desde noviembre del 2016, y en Ecuador ha sido aprobado en julio del 2017 bajo
la marca comercial Bevax®. A finales del 2017 ha sido aprobado en República Dominicana y recientemente ha sido aprobado en Paraguay y ya están disponibles en el Instituto Nacional del Cáncer (Incan). Tras su comercialización en Argentina, desde el 2 de noviembre del 2016 hasta el 1 de noviembre del 2017, existe una experiencia acumulada de más de 24.000 ciclos administrados, sin referir efectos adversos distintos a los reportados con el medicamento biológico de referencia. La introducción de los biosimilares tiene un papel importante. Por ahora, representan el 0,5% del total del mercado de los medicamentos biológicos en los países desarrollados, que a su vez son alrededor del 20% de todos los medicamentos consumidos.
JUDICIALES. MAL DESEMPEÑO EN FUNCIONES DE MAGISTRADO DEL CHACO
JUSTICIA
Corte tiene vía libre para la suspensión de camarista
Audiencia preliminar de ex juez
L
El martes el JEM rechazó el recurso de reposición interpuesto por Páez y con esta determinación los miembros de la máxima instancia judicial tienen vía libre para poder hacer efectiva la
GENTILEZA
El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados rechazó la reposición planteada por Leonardo Páez. a Corte Suprema tiene vía libre para hacer efectiva la suspensión en sus funciones del camarista multifuero del Chaco, Leonardo Páez, enjuiciado por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados por presunto mal desempeño en sus funciones en el expediente judicial caratulado “Marta Leticia Aragonés contra Julián Parpal Bennar sobre prescripción adquisitiva de dominio, usucapión”.
suspensión. El órgano juzgador de magistrados suspendió al camarista debido a que tiene sospechas de mal desempeño en sus funciones en la tramitación de un expediente judicial sobre prescripción adquisitiva de dominio y usucapión. También fue enjuiciado Ricardo Medina. En el caso, la Corte remitió los antecedentes al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados para que los miembros estudien la actuación de los magistrados Páez y Medina. ENJUICIADA El JEM semanas atrás enjui-
El camarista del Chaco, Leonardo Páez, enjuiciado por mal desempeño en sus funciones. ció a la camarista multifueros de Boquerón, Teresa Gauto de Brítez, tras existir fuertes sospechas de mal desempeño en sus fun-
ciones en el expediente judicial caratulado “Autorización judicial para viajar al exterior de un menor”. Gauto fue denunciada ante el JEM en el
2016 cuando ocupaba el cargo de jueza de Paz de la ciudad de Mariscal Estigarribia, circunscripción judicial de Boquerón.
ESTAFA DE US$ 24 MILLONES A LA FIRMA UNICOMER
Abogados esperan no más dilaciones
Los distintos abogados defensores que ha tenido el procesado Luis Saguier Blanco, han planteado múltiples recusaciones “llegando incluso a recusar a la perito Natalia Giménez, habiendo antes impugnado la resolución con los puntos de pericias”, según el abogado González Planás. La causa está actualmente a
ARCHIVO
El ex directivo de Electrofácil Luis Emilio Saguier Blanco sigue recluido en Tacumbú. La causa Electrofácil tiene fecha de acusación el próximo 30 de junio. Los abogados de la querella, Rodrigo González Planás y Osvaldo Granada, esperan que la defensa de Luis Saguier no interponga más acciones dilatorias, dado que se trata de una de las causas con mayor cantidad de incidentes planteados en los últimos meses.
cargo de los fiscales Guillermo Ortega y Clara Ruiz Díaz, pero antes los abogados habían recusado a 8 fiscales: Esmilda Álvarez, Teresa Rojas (dos veces), Aldo Cantero, Raquel Fernández, Silvana Otazú, Daniela Benítez, Alba Delvalle y Josefina Aghemo. “La chicanería de su abogado Luis Saguier (padre) llega al absurdo y abuso de recusar a la fiscala Teresa Rojas contra quien la misma defensa había primero recusado, después retirado la recusación previa afirmando que gozaba de su confianza y que era una persona honorable y ahora la recusa de nuevo”, expresó el abogado Granada. A continuación señaló que “la causa Electrofácil deja en evidencia que una gran parte de la culpa
33
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
El imputado, Luis Emilio Saguier Blanco. por la demora en el proceso se debe a abogados que abusan de los recursos establecidos en el Código Procesal Penal, sin que los mismos tengan alguna consecuencia por la litigación de mala fe”. Saguier Blanco, preso en Tacumbú, enfrenta una causa
por multimillonaria estafa a la firma salvadoreña Unicomer, a la que vendió la firma Wisdom Product SAECA, propietaria de la empresa Electrofácil. Los hechos indican que previa a la venta de la sociedad, se creó una cartera de clientes inexistentes con simulación de operaciones ficticias.
El acusado por prevaricato es el ex magistrado de Santaní, Crescencio Ocampos. El 4 de julio se debe realizar la audiencia preliminar para el ex juez de Santaní, Crescencio Ocampos, acusado por prevaricato, debido a que otorgó un habeas corpus genérico para intentar frenar la extradición al Brasil del capo narcotraficante Jarvis Chimenes Pavão. El fiscal Luis Piñánez presentó la acusación contra Ocampos y el magistrado Valdez deberá resolver si eleva el caso a juicio oral. El 22 de diciembre del año pasado, Ocampos intentó truncar la extradición de Pavão al otorgarle un habeas corpus genérico. La medida se dio a conocer dos días antes de la fecha prevista para la extradición. Pese a esto, la entrega del narcotraficante a las autoridades brasileñas se realizó el 28 de diciembre. En la acusación fiscal, se indica que Ocampos dictó el fallo en grave violación al Derecho paraguayo, ya que concedió un habeas corpus que resuelve la libertad y no la privación de libertad en forma indeterminada. Además, violó la competencia territorial, expresa.
“Si uno te da una bofetada en tu mejilla derecha, ofrécele también la otra”. Mt 5, 39 Estas palabras parecen ser absurdas cuando no entendemos su sentido. Jesús nos propone no perder las riendas de la situación. Si yo reacciono y golpeo a quien me golpeó, estoy permitiendo que el otro determine mi modo de actuar. Sin embargo, cuando me poseo de verdad, voy a actuar según lo que es correcto sin permitir que el otro me imponga lo que no corresponde a mi modo de vida. No es porque alguien me falló (mentira, infidelidad, ofensa, violencia, soberbia) tenga yo que rebajarme y hacer lo mismo. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
34 MUNDO.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
TRAS ODISEA DE OCHO DÍAS
Los migrantes del “Aquarius” desembarcan en el puerto español de Valencia, tras su travesía por el Mediterráneo.
España acoge a los 630 migrantes salvados en el mar Por motivos humanitarios tienen permiso de 45 días de estancia en país ibérico. CLAVES
1
Los migrantes rescatados por el “Aquarius” hace una semana frente a las costas de Libia fueron rechazados por Italia y fueron el centro de tensiones en la UE por la cuestión migratoria.
2 3
El nuevo gobierno español del socialista Pedro Sánchez aceptó acogerlos. Los migrantes, la mayoría de países africanos, fueron recibidos por un equipo de 2.000 personas, incluidos 470 traductores y voluntarios de la Cruz Roja.
L
os 630 migrantes rescatados por el buque humanitario “Aquarius” desembarcaron ayer en el puerto español de Valencia (este), cerrando una semana de travesía por el Mediterráneo que avivó las tensiones en Europa por la política migratoria. Los migrantes estaban repartidos en tres barcos, el “Aquarius” y dos navíos italianos, que atracaron en forma escalonada desde el alba, informó la AFP. Cuando entró al puerto el buque humanitario, fletado por la oenegé francesa SOS Méditerranée y Médicos Sin Fronteras (MSF), fue recibido con ruidosos aplausos, mientras que en su cubierta los migrantes bailaron y cantaron. Tras 1.500 km navegados, los migrantes, principalmente de países africanos, fueron recibidos en Valencia por un amplio dispositivo de más de 2.000 personas, entre voluntarios de Cruz Roja,
EUROPA Y LA CRISIS MIGRATORIA El “Aquarius” se vio obligado a navegar hacia España, cuyo nuevo ejecutivo socialista permitió su entrada por razones “humanitarias”, ante la negativa del gobierno italiano –formado en parte por un partido de extrema derecha, la Liga– de permitir atracar al buque, lo que sumió además a la Unión Europea (UE) en una disputa diplomática por la migración. “Esto muestra cómo Europa perdió su norte moral”, denunció una responsable de MSF, Karline Kleijer. “No somos la causa ni la solución, somos solo un síntoma” de la crisis migratoria, agregó. En Valencia, una enorme pancarta que dice “Bienvenidas a vuestra casa” (un guiño al movimiento feminista) en varios idiomas, incluido el árabe, recibió a los migrantes en el puerto de Valencia.
médicos, intérpretes y policías. Rescatados por el “Aquarius” en la noche del 9 al 10 de junio frente a Libia, son en total 450 hombres adultos y 80 mujeres –al menos siete embarazadas–, 11 niños menores de 13 años y 89 adolescentes también menores. Los periodistas observaron el recibimiento a distancia, sin acceso a los migrantes para proteger su privacidad. “Esta situación no puede repetirse. La inacción de Europa es criminal”, afirmó en rueda de prensa la directora general de SOS Méditerranée, Sophie Beau, quien dijo que su organización planea volver a echarse al mar a rescatar migrantes.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
35 AFP
MENSAJE LEÍDO POR ENVIADOS
Papa pide perdón a fieles chilenos por el escándalo sexual Había molestia por designación del obispo Barros, acusado de encubrir actos de pederastia.
E
l papa Francisco pidió perdón a los fieles de la ciudad chilena de Osorno, en un intento por reconciliar a la comunidad católica profundamente dividida por la designación del obispo Juan Barros, acusado de encubrir actos de pederastia, en un mensaje leído
el domingo por sus enviados, informó AFP. El obispo Charles Scicluna y monseñor Jordi Bertomeu llegaron por segunda vez en el año a esta ciudad, la más golpeada por el escándalo protagonizado por su ex obispo Barros, acusado de encubrir
los abusos sexuales cometidos por el influyente sacerdote chileno Fernando Karadima. El caso provocó una grave crisis en la iglesia chilena y el pontífice intenta ponerle fin. “El papa Francisco me ha encargado pedir perdón a cada uno de los fieles de la diócesis de Osorno y a todos los habitantes de este territorio por haberles herido y ofendido profundamente”, indicó Scicluna de rodillas junto a Bertomeu, durante una misa
El papa Francisco, en el Vaticano, ayer. Envió un mensaje a la comunidad católica chilena, golpeada por los actos de encubrimiento de pedofilia. de ayer en la Catedral San Mateo de Osorno, ubicada a 930 km al sur de Santiago. La llegada de Barros a Osorno en marzo del 2015 generó una profunda división entre fieles y miembros del clero que lo apoyaban y otros que rechazaban su designación, tras las acusaciones de que encubrió los abusos cometidos por Karadima en 1980 y 1990.
NO ES SUFICIENTE PARA CERRAR HERIDAS La catedral fue abarrotada por decenas de fieles que aplaudieron las palabras de Scicluna y vivieron momentos de emoción durante esta misa, el punto descollante de la visita a esta ciudad, pero que para los laicos de Osorno no es suficiente para cerrar las heridas que han dividido a su comunidad. “Hoy hemos decidido dar un paso, entrar a nuestro templo y participar de la santa misa en el día del señor dejando la claridad absoluta de que esta no es una misa de reparación ni de reconciliación”, dijo un comunicado de laicos, leído por Mario Vargas, uno de sus representantes antes de iniciarse la ceremonia. Tras la misa, los laicos levantaron carteles con leyendas como “La paz es fruto de la verdad y justicia” y “Sacerdote rompe tu silencio”.
36 MUNDO.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
CASI 2.000 MENORES SEPARADOS DE SUS PADRES “SIN PAPELES”
Patrulla fronteriza separa hasta a los niños más chicos de sus padres detenidos en Texas.
E
dilberto García creyó que perdería a su hijo para siempre cuando lo separaron de él en un centro de detención de inmigrantes en Texas. “Sentí mucho temor”, dice. No consigue parar de llorar: está aturdido por el terror de los días pasados y el alivio de haber recuperado a su chico. Ambos viajaron por tierra desde Honduras para que Kevin, de 17 años, siguiera su sueño de ser mecánico. Con el agua al pecho, cruzaron el Río Grande que separa México y EEUU. Pero la patrulla fronteriza los detuvo el lunes y los separó. “Ese fue uno de los días más duros para mí, porque sentía que perdía a mi
hijo”, dice este trabajador textil de 46 años. Kevin, a su lado, le sonríe y le da una palmada de consuelo. “No sé dónde me lo recluyeron. Hasta a los niños más chicos los apartaban de sus papás”, sigue Edilberto. “Había casos muy fuertes”. Cuatro días después, ambos están reunidos en un refugio católico en McAllen, una ciudad pobre, caliente y polvorienta en el casi mexicano sureste de Texas, donde las vitrinas de las tiendas exhiben vestidos de quinceañera y botas de cowboy. Edilberto nunca entendió lo que pasó. Jamás escuchó
Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU habla con un activista tras detener a migrantes hondureños y guatemaltecos que llegaron a pedir asilo en la frontera con El Paso, Texas. sobre la nueva política de “cero tolerancia” de la administración del presidente Donald Trump, a raíz de la cual casi 2.000 menores han sido separados de sus padres inmigrantes en el último mes y medio, informa la AFP.
El fiscal general Jeff Sessions implementó esta medida en mayo presentándola como un disuasivo para los inmigrantes. “Hay una sola forma de evitar esto y es que la gente deje de contrabandear niños”, dijo el jueves.
El 31 de mayo, abogados y ONG liderados por la Texas Civil Rights Project pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA que sus estados miembros tomen acciones contra esta práctica que denomi-
AFP
Frontera de EEUU: Crece el terror de perder a los hijos
NIÑOS TRANSFERIDOS A SERVICIOS SOCIALES Manoj Govindaiah, abogado migratorio de Raíces, una ONG que defiende jurídicamente a los inmigrantes, dice que esta nueva política está fuera de la ley. “El gobierno se está llevando a niños que estaban con sus padres (…) y los está reclasificando como ‘menores sin acompañante’ y transfiriéndolos a los servicios sociales”, dice a la AFP. Los niños son llevados a uno de los 100 centros juveniles que tiene en el país la Oficina de Reasentamiento de Refugiados. Cerca de McAllen, en Brownsville, un edificio que funcionaba como farmacia Walmart ahora está desbordado con 1.500 varones y el gobierno planea erigir campamentos en bases militares en Texas para alojar más niños extranjeros. “Es aterrador, completamente aterrador”, dice el abogado.
nan “tortura”. Con la política “cero tolerancia”, tanto los inmigrantes que entran ilegalmente como quienes lo hacen pidiendo asilo son separados de sus hijos, si bien los segundos no han cometido ningún delito.
servicios.
43
lunes 18 Junio DEL 2018
pronósticos del tiempo Asunción HOY
MARTES Miércoles Jueves
viernes Sábado domingo
160 ANDE
Soleado
Soleado
Soleado
Soleado
21/12
26/15
28/16
29/17
Parcialmente nublado
Parcialmente nublado
27/17
26/12
en paraguay Ciudad
hoy
Chubascos matinales
20/12 referencias
Mar mié
M. Estigarribia 24°13° 29°17° 30°18° Bahía Negra
26°15° 29°17° 31°17°
Caacupé
23°14° 26°15° 28°16°
Soleado 24/13
Mcal. Estigarribia
Cnel. Oviedo 25°14° 27°16° 29°17° Ciudad del Este 24°13° 25°14° 27°15° Encarnación
Mayormente soleado Mayormente nublado
22°11° 25°14° 26°16°
S. Juan Bautista 21°12° 25°15° 27°17° Pilar
21°11° 25°14° 28°16°
Concepción
25°15° 28°17° 30°17
25/15
Parcialmente nublado
Concepción
Nublado
Fuerte Olimpo 27°16° 29°18° 31°17° en el mundo Ciudad
hoy
21/12
Mar mié
Asunción
Buenos Aires 15°9° 17°9° 17°13° Lima
Lluvias aisladas
24/13
C. del Este
Lluvias
18°15° 18°14° 17°14°
La Paz
12°-1° 13°-1° 13°-1°
Londres
24°15° 26°14° 27°12°
Madrid
33°17° 33°19° 33°20°
Miami
29°24° 29°24° 30°25°
Nueva York
36°26° 32°21° 28°20°
Viento
París
23°13° 25°15° 28°15°
s
San Pablo
20°15° 21°13° 24°13°
Tokio
23°19° 26°19° 21°18°
22/11
Pilar
crucigrama
Horizontales 1. Conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. 5. Salí del vientre materno. 9. Amortiguado, sin brillo. 13. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 14. Hacer comparación de una cosa con otra. 16. Concluir. 18. Estampar ilustraciones haciendo pasar el color a través de los recortes efectuados en una chapa. 19. Pavimento de piedra machacada que se comprime con el rodillo. 21. Que habita en una sierra o ha nacido en ella. 22. (...Miró) Pintor español (1893-1983), autor del mural cerámico en la sede de la UNESCO en París. 24. Uno de los estados surgidos de la división de Alemania tras la II GM (iniciales). 25. Árbol meliáceo que posee una madera rojiza muy estimada. 28. Ira, enojo, enfado grande. 32. República del SO de Asia, capital: Kabul. 34. Castigo que se impone a quienes han cometido un delito. 36. Dícese en Chile del habitante de las provincias del norte. 37. Ratonero. 39. Búfalo de las islas Célebes. 40. Participio del verbo apersonarse (f.). 42. Que impide el paso de la luz. 43. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas. 45. Sufijo empleado en la construcción de adjetivos verbales que indica posibilidad pasiva. 46. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas. 48. Pez teleósteo de carne muy estimada que habita en grandes bancos en las aguas frías del Atlántico N. 51. Empleo o dignidad de oidor. 55. Que pude consumirse hasta el final. 57. Moneda rusa equivalente a la centésima parte de un rublo. 58. Disciplina médica que se estudia los síntomas de las enfermedades. 60. Ijada del hombre y de algunos
Tormenta
21/11
Humedad máx
10
KM/h
mamíferos. 61. Ala entera de ave desprovista de plumas. 62. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 63. Muaré, tela fuerte que forma aguas. Verticales 1. Antiguo nombre de Tailandia. 2. Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado o antigüedad. 3. Onomatopeya que imita un sonido breve y seco. 4. Astrágalo. 5. Símbolo químico del sodio. 6. Labre la tierra con el arado. 7. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974). 8. Que sirven por algún tiempo supliendo la falta de otra persona o cosa (f.) 9. Parte superior de la cabeza. 10. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías. 11. Patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. 12. No acierto. 14. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado. 15. Cada uña corva de los animales. 17. Actriz francesa protagonista del filme "Diario íntimo de Adele H." (1974) 20. Cetáceo parecido al delfín. 23. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable". 25. Estación de televisión. 26. Gigante de la mitología noreuropea que se alimentaba de carne humana (pl.). 27. Prenda de vestir holgada que se usa para estar en casa. 29. Movimiento artístico caracterizado por el exceso de elementos ornamentales. 30. Tomar la cena. 31. Ave grande, trepadora, de voluminoso pico cónico que habita en diversas regiones del océano Pacífico. 33. Que no se puede apear. 34. Nombre que se da a ciertos caballos de raza de poca alzada. 35. Hacer su nido un ave.
57 %
Encarnación
Prob. LLuvia
0 %
indice UV
4
DE 10
38. Capital de la Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha (España). 41. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 42. Orificio reforzado que se abre en toldos o fundas para que por él pase una soga. 44. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 45. Bata con haldillas que llega solo un poco más abajo de la cintura. 47. Gustosa, sabrosa. 48. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 49. Adverbio que indica modo o manera de ejecución. 50. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986. 52. Sustancia estupefaciente que se obtiene de una variedad de amapola. 53. Parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. 54. Río de Suiza afluente del Rin.
Tormenta eléctrica salida sol
ATARDECER
06:34
17:08
56. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.). 59. Dirigíos, marchad.
solución Puzzle anterior
118
COPACO
162
ESSAP
132
BOMBEROS
911
POLICÍA
San Amando de Burdeos
horóscopo Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL
Tienes que tener mucha más confianza en tu talento y en las cosas que puedes lograr si te lo propones, no siempre podrás lograr todo lo que te propongas de forma inmediata.
TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY
No tengas miedo a decir lo que sientes por esa persona que te ha cautivado, es probable que no te corresponda, pero será muy bueno si das el salto y le muestras lo que sientes.
GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio
En un momento de debilidad es probable que quieras darle un llamado a alguien del pasado, no lo hagas, tienes que mantenerte firme en tu presente y esperar a que cosas buenas pasen para ti.
CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio No tienes una buena jornada para la familia y para los cariños en este sentido, es probable que alguien te haya mentido y que tengas que estar ahí para decirle que ya sabes toda la verdad y que no puede ocultarte nada más. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Un viaje al extranjero te puede dar una nueva perspectiva de la vida y mejorará cualquier conflicto interno que estés pasando. VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE
Conquistar a alguien no solo se trata de estrategias, sino también de la capacidad de poder ser verdadero con nuestros sentimientos y siempre atentos a las necesidades del otro.
LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE
Asegúrate que este interés que tienes por llevar una vida un poco más sana, sea algo que se mantenga en el tiempo y no algo pasajero, ya que será muy positivo para tu crecimiento en todo sentido.
ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Es probable que estés en la posición de adquirir una propiedad o un bien raíz y eso es algo muy bueno, sobre todo si llevas harto tiempo pensando en hacer esto.
SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE En los negocios podrías tener una gran oportunidad, solo debes dejar que entre a tu vida y tomarla como se debe, recuerda que siempre debemos estar atentos a las oportunidades que se presentan en la vida. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO
Una persona muy importante para ti te hará un comentario que te dejará pensando, es probable que debas tomar una decisión importante después de eso.
ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Acuario tiene todo de su parte para lograr la felicidad, es momento de tomar las riendas de tu vida PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Esa persona que tienes como modelo a seguir dentro de tu trabajo se ha estado fijando en ti para tomarte como uno de sus empleados o quizás como un aprendiz.
44 SUCESOS.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
LA DERECHA, CONTRARIA A ACUERDO CON LAS FARC, RECUPERA EL PODER
AFP
Derechista Iván Duque fue elegido ayer nuevo presidente de Colombia
Momento candente del conteo de votos. Duque será el mandatario más votado en la historia, con más de diez millones de votos. Promete modificar el pacto que desarmó a la ex guerrilla FARC y endurecer las condiciones para los diálogos en curso con los rebeldes del ELN.
Obtuvo una holgada victoria frente al ex guerrillero Gustavo Petro en la segunda vuelta electoral.
E
l derechista Iván Duque, delfín político del ex mandatario Álvaro Uribe, fue elegido ayer domingo como nuevo presidente de Colombia tras obtener una holgada victoria frente al ex guerrillero Gustavo Petro en la segunda vuelta electoral. En un duelo determinante para los pactos de paz que buscan acabar con medio siglo de guerra, Duque obtuvo el 53,97% de los apoyos contra el 41,81%, con el 98,2% de los votos escrutados,
según la autoridad electoral. Con 41 años, Duque será el mandatario más joven en ser elegido en Colombia desde 1872 y el más votado en la historia, con más de diez millones de votos. El prolongado conflicto con las guerrillas izquierdistas había postergado por décadas el tradicional duelo entre derecha e izquierda en la cuarta economía de A. Latina. Los colombia-
nos se inclinaron por Duque, que promete modificar el pacto que desarmó a la ex guerrilla FARC y endurecer las condiciones para los diálogos en curso con los rebeldes del ELN, dijo la AFP. Pese a que el año pasado evitó cerca de 3.000 muertes, el pacto con las FARC dividió profundamente a una sociedad anestesiada por décadas de violencia. Vencedor de la primera vuelta con el 39% de los votos, Duque
tiene una experiencia política de cuatro años. Aunque se destacó en el Senado, al Parlamento llegó impulsado por una lista cerrada liderada por Uribe. “Nada es de él, todo ha estado apalancado por el capital político que tiene el ex presidente Uribe”, aseguró el analista Fabián Acuña. Salvo sorpresas, Duque recuperará el máximo cargo del país para una derecha contraria al acuerdo con las FARC, que quiere bajar impuestos a las empresas y encabezar la presión internacional contra el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela. El futuro jefe de Estado quedó con el camino allanado para cumplir sus promesas, ya que cuenta con mayorías en el Congreso y el apoyo de la élite política y empresarial. Este domingo, la abstención fue del 48%, en línea con el histórico del 50%.
LOS EX GUERRILLEROS, ¿A LA CÁRCEL? Quiero “cimentar la cultura de la legalidad, donde se le diga al crimen que el que la hace la paga”, señaló ayer tras votar Duque. El ex senador quiere que los jefes rebeldes culpables de delitos atroces paguen un mínimo de cárcel y no ocupen ninguno de los diez escaños parlamentarios reservados al ahora partido FARC. Los ex guerrilleros ya dejaron las armas y participaron en las legislativas de marzo, con un resultado marginal del 0,5% de los votos aunque con la representación en el Congreso asegurada por el pacto. Pero aún faltan por concretar aspectos claves del acuerdo, como la verdad y reparación para millones de víctimas y reformas rurales que pretenden evitar nuevos conflictos. “Con cualquiera de los dos (candidatos) no podemos bajar la guardia”, dijo el líder de las FARC, Rodrigo Londoño (Timochenko), tras sufragar en Bogotá.
54,07% 41,72% DE LOS VOTOS
obtuvo el derechista Iván Duque, delfín político del ex mandatario Álvaro Uribe, y fue así elegido ayer como nuevo presidente de Colombia.
DE LOS VOTOS
logró el ex guerrillero Gustavo Petro, en el primer balotaje entre izquierda y derecha, según el preconteo electoral con el 96,99% de las mesas escrutadas.
Fuente: AFP.
La izquierda miraba con atención tras los reveses en Argentina y Chile, mientras México y Brasil están expec-
tantes del movimiento del péndulo político colombiano para sus comicios de julio y octubre.
46 DEPORTES.
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
CUARTA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL DE KARTING
CIRCUITO SUDAMERICANO DE VOLEY PLAYA
JORGE BASUALDO
Kartistas dan gran show
Melgarejo-Riveros y Édiger-Polleti, a JJOO de jóvenes GENTILEZA
Tras la disputa de la última parada del selectivo, Paraguay anotó a sus 2 duplas.
Benjamín Bernal (123), Sebastián Saba (300) y Adrián Delmás (90), tuvieron a su cargo una encarnizada lucha en Semillero.
Sobresalieron Bernal, Núñez, Galván, Zaldívar, González y Canillas.
A
pesar de la baja temperatura, el karting le dio calor a la jornada sabatina, con la disputa de la apasionante cuarta fecha del Campeonato Nacional de la especialidad. Los mejores en cada clase en esta oportunidad fueron: En Semilleros, la victoria quedó en manos de Benjamín Bernal, en la Rotax Micro Max, gran tarea de Derlis Núñez, quien se apuntó su primer éxito oficial del año; en la Fórmula 4 Light, Gonzalo Galván volvió a lo más alto del podio; en la Fórmula Mundial, Miki Zaldívar dio el batacazo; en la Rotax Junior Max, Fernando Saúl González fue el mejor y en la Rotax Senior Max Mar-
cos Canillas se adjudicó el triunfo de la fecha. En Semillero, la pole fue para el piloto Benjamín Bernal, quien a partir de ahí comenzaba el dominio total de la categoría, llevándose todas las tandas de carrera, adjudicándose la clase de forma contundente. En Rotax Micro Max sobresalió Derlis Núñez (Jr.), luego de ganar la pole. El joven volante se adjudicó además las cuatro series de carrera para llevarse de punta a punta la victoria. En la Fórmula F4 Light también hubo un claro dominador, Gonzalo Galván, otro que brilló quedándose primero con la pole y luego con las 4
NACIONAL DE KARTING PRIMEROS COLOCADOS CATEGORÍA SEMILLERO 1-Sebastián Saba 2-Adrián Delmás 3-Marcos Toledo ROTAX MICRO MAX 1-Derlis Núñez 2-Alberto Benítez 3-Giovanni Venzano FÓRMULA F4 LIGHT 1-Gonzalo Galván 2-Rodolfo Fernández 3-Julio González Abdala
series. En Fórmula Mundial, que fue las más apasionante por las situaciones cambiantes, el mejor fue Miki Zaldívar con un monólogo en la fase decisiva. Rotax Junior Max presentó situaciones cambiantes en la punta, donde en la última parte apareció la gran figura de Fernando Saúl
Los componentes del equipo masculino y femenino junto a Francismar Garrido (DT). FÓRMULA MUNDIAL 1-Miki Zaldívar 2-Gonzalo Díaz de Vivar 3-Mani Robertti ROTAX JUNIOR MAX 1-Fernando Saúl González 2-Guillermo Brítez 3-Frank Escher ROTAX SENIOR MAX 1-Marcos Canillas 2-Fabrizio Zaldívar 3-Rafael Saurini
González para ser el ganador de la fecha. Por último, en la Rotax Senior Max, Marcos Canillas se adjudicó de punta a punta la carrera, incluida la pole, además el joven piloto fue ganador de las cuatros series de la competición.
El vóley de playa paraguayo sigue haciendo historia, ya que a menos de 7 de días de ganar la medalla de oro con Michelle Valiente-Patricia Caballero y bronce con Erika Mongelós-Gabriela Filippo en los Juegos Odesur Cochabamba 2018, ahora las duplas juveniles nacionales confirmaron su presencia en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, en octubre venidero. El selectivo se cumplió hasta este domingo en el Complejo Olympic de Cochabamba. Lo más apasionante en cuanto a la clasificación estuvo en la rama de mujeres, en donde dupla paraguaya Romina Édiger y Giuliana Poletti llegó a la final tras haber comenzado la última parada en la séptima colocación.
La pareja accedió a la gran final, perdiendo inclusive contra el team boliviano conformada Canedo-Nicole por 2 sets contra 0, parciales de 21-11 y 21-12, sumando puntos vitales para obtener la anhelada clasificación. Mientras que la dupla masculina Gonzalo Melgarejo-Jorge Riveros, llegaba como líder del circuito y con la clasificación ya asegurada, luego de campeonar anteriormente en Bolivia y Ecuador y habiendo quedado tercero en Chile. En esta última parada no aflojó la dupla guaraní, al contrario, subió por tercera vez en los más alto del podio al derrotar en la final a los ecuatorianos León-Jurado, por 21-15 y 21-11.
47 AFP
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
ATP EN STUTTGART
Federer, campeón y nuevo número 1 Desde este lunes Roger Federer aparece liderando el ranking mundial. TENIS TORNEO DE STUTTGART CAMPAÑA DE ROGER FEDERER OCTAVOS DE FINAL Derrotó a Mischa Sverev (ALE) CUARTOS DE FINAL A Guido Pella (ARG) SEMIFINAL A Nick Kyrgios (AUS) FINAL A Milos Raonic (CAN) Londres. AFP
E
l suizo Roger Federer sumó en Stuttgart su 98º título de un torneo ATP tras batir al canadiense Milos Raonic en dos sets, 6-4, 7-6 (7/3), el día después de haber recuperado el número 1 del tenis mundial. Tras casi tres meses de paréntesis competitivo durante la temporada de tierra, Federer, de 36 años, arrebató la corona del ranking ATP al español Rafael Nadal al clasificarse para la final del torneo alemán, que marcó su reaparición para la temporada de hierba. Ganador de 20 títulos del Grand Slam, Federer dominó una final ajustada que concluyó con un tie-brak y justificó su estrategia, efectuada ya la pasada temporada, de
Roger Federer posa tras conseguir el cetro y pasar de nuevo al frente en el ranking mundial.
3-6-6-4 y 6-2 6-4 y 6-4 6-7, 6-2 y 7-6 6-4 y 7-6
tomar oxígeno durante la temporada de tierra, más exigente físicamente “Es un sentimiento maravilloso, he luchado mucho durante los últimos años”, se felicitó el suizo al término de su victoria, que, reconoció, “podría haber llegado antes” durante el partido. “Pero es necesario tener paciencia”, añadió. Con este regreso retoma el pulso con Nadal, que viene de anotarse su undécimo Roland Garros. Su juego del gato y el ratón en lo más alto del tenis mundial va a continuar durante las próximas semanas, con los torneos sobre hierba de Halle y sobre todo en Wimbledon (de 2 al 15 de julio), una superficie en la que Federer se siente más cómodo.
HANDBOL Y TENIS DE MESA
Sendas derrotas Paraguay cae ante Groenlandia en balonmano y Aguirre contra Kanak en tenis de mesa. La selección paraguaya adulta masculina de handbol volvió a perder en el Panamericano de la especialidad que se disputa Groenlandia. El representativo local fue en esta oportunidad el verdugo del conjunto guaraní, al vencerlo por 21-35. En el debut Paraguay había caído contra Uruguay 25 a 34 y
hoy busca su primer triunfo en este certamen frente al poderoso Brasil, desde las 8:00 de nuestro país. Con relación al Panamericano de Tenis de Mesa que finalizó este domingo en el Centro de Entrenamiento Olímpico del Comité Olímpico Paraguayo, el mejor mesatenista paraguayo de la actualidad, Marcelo Aguirre, perdió en su batalla por el bronce contra el estadounidense Jha Kanak, por 4 sets contra 2, con parciales de 6-11, 13-15, 10-12, 11-5, 11-9 y 6-11.
VÓLEY DE PLAYA:
DEPORTES.
Giuliana Poletti y Romina Édiger van a Juegos de la Juventud P. 46
LUNES 18 JUNIO DEL 2018
Giuliana Poletti.
INTERMEDIA
River Plate es ganador de la primera rueda Jugando de visitante, el Kelito ayer goleó 6 a 1 a Liberación con gran tarea de Rodrigo Teixeira. INTERMEDIA 15 FECHA RESULTADOS Gral. Caballero 1-1 Ovetense Martín Ledesma 2-1 Caaguazú Rubio Ñu 2-0 Resistencia Iteño 0-0 Trinidense 2 de Mayo 1-0 F. Yegros F. de la Mora 0-0 San Lorenzo Liberación 1-6 River Plate RI3 Corrales 1-0 Guaireña POSICIONES River Plate 30 San Lorenzo 26 25 RI3 Corrales Gral. Caballero 24 Fulgencio Yegros 23 23 2 de Mayo Resistencia 22 F. de la Mora 21 Caaguazú 19 Guaireña 18 Rubio Ñu 18 Liberación 17 Ledesma 16 Trinidense 16 Iteño 15 Ovetense 13 PRÓXIMA FECHA-16 River VS San Lorenzo Rubio Ñu VS Liberación RI3 Corrales VS Resistencia Martín Ledesma VS Guaireña Iteño VS Caaguazú 2 de Mayo VS Trinidense Gral. Caballero VS Yegros Fndo. de la Mora VS Ovetense
River Plate culminó de gran forma la primera rueda del certamen de la División Intermedia. Ayer goleó a Liberación de visitante (6-1), demostrando el gran poder de ofensiva que tiene. Rodrigo Teixeira anotó tres goles, Nildo Viera dos y uno Javier Maidana. Es candidato uno a lograr el cetro de esta categoría. RI3 Corrales le sacó la chapa de equipo revelación a Fulgencio Yegros de Ñemby. Venció 1 a 0 a Guaireña y quedó en la tercera posición por detrás del Kelito y Sportivo San Lorenzo.
EL ARQUERO SERÍA CEDIDO A OTRO CLUB
Joel Silva está para fichar por Olimpia Se inicia la semana clave para confirmar los refuerzos solicitados por el técnico.
S
i bien el arco no es una posición donde Olimpia tiene prioridad de contratar, todo indica que en la fecha se formalizará la incorporación del golero Joel Silva. El arquero compatriota de 29 años militó cuatro años (2015/2018), en el Tolima de fútbol colombiano, que hace unos días se consagró campeón del torneo Apertura. En el mismo equipo juega otro paraguayo, Robin Ramírez. En principio, ya existe pleno acuerdo entre Olimpia y el jugador y solo falta firmar el
MOVIDAS ALTA Sergio Vergara FIRMARÍA HOY Joel Silva BAJAS Farid Díaz Rodrigo Burgos Óscar Giménez RETORNAN Júnior Brítez Gianluca Fatecha SERÍAN CEDIDOS Luis Giménez Mauro Sánchez Alexis Fernández Amaguín González
contrato que sería por cuatro años, aunque este semestre, Silva sería cedido a otro club, atendiendo que con Aguilar y Azcona, la portería franjeada está más que segura. Una operación similar ya había hecho Olimpia, con Ramón Coronel, ex Nacional, y Hernesto Caballero, ex
Joel Silva jugó en los últimos años en el Tolima, campeón del fútbol colombiano. General Caballero. Aún sin haberse cerrado totalmente la operación, ya existen clubes interesados en Joel Silva. No se descarta que retorne a su ex club, Guaraní, aunque también existen otro como Luqueño, club donde ya jugó el golero en el 2013.
Por otro lado, se inicia una semana clave para la confirmación de los refuerzos para el plantel del Decano, atendiendo que la siguiente comienza la pretemporada. Las posiciones a ser cubiertas son un zaguero, un lateral izquierdo y un volante.
CERRO PORTEÑO
Jugará amistosos en Argentina El 3 de julio viaja a Buenos Aires, el 7 medirá a Gimnasia y Esgrima de la Plata y el 10 a Banfield. La plantilla azulgrana regresa mañana para las actividades laboratoriales a espera de la llegada de las contrataciones. Hoy podría ser un día decisivo, luego de las reuniones que mantendrán los componentes del departamento de fútbol, Juan José Zapag, Raúl Zapag y Daniel
DATOS REINICIO DE ACTIVIDADES AZULGRANAS Los jugadores son citados para el martes 19 Serán sometidos a pruebas médicas Luego viajarán a Ciudad del Este para la pretemporada El 3 irán a Buenos Aires JUGARÁN DOS AMISTOSOS El 7 de julio ante Gimnasia y Esgrima de la Plata El 10 frente a Banfield
Enriquez. Hay varios nombres en carpeta, pero sin oficialización. Los cerristas realizarán algunos días de labores físicas en Ciudad del Este y posteriormente irán a Buenos Aires
para animar dos compromisos amistosos, el 7 frente a Gimnasia y Esgrima de la Plata y el 10 con Banfield. Estos cotejos de preparación tendrán mucho valor para ir poniendo a punto al plantel de cara a los cotejos del Clausura
y los partidos de octavos de final de la Conmebol Libertadores ante Palmeiras. La salida de Ignacio Don, por ahora, no está confirmada. El golero explicó al presidente Zapag su deseo de tener continuidad y prefería buscar otro club. Pero para que eso ocurra, debe haber un planteamiento económico que satisfaga a los azulgranas de modo a darle el ok necesario. En caso de salir el “Nacho” del Ciclón, suena cada vez más fuerte el nombres del “Gato” Gustavo Arévalos, golero del Deportivo Santaní.
SANTANÍ
Hay puja por contratar a Arévalos Varios clubes están tras los pasos del “Gato”, considerado fundamental para los santanianos. Hay mucha preocupación en filas de Santaní por las muchas deserciones que tendrá el equipo principal para el certamen Clausura. Fabio Escobar fue a Luqueño, Mario Saldívar a Guaraní, Eduardo Cardozo recalaría con los auriazules y ahora hay muchas posibilidades que salga el golero Gustavo Arévalos. “Hay clubes que quieren sacarnos al arquero Arévalos. Tenemos su palabra que se va a quedar con nosotros, otros afirman que tiene arreglado con otra entidad. También Aranda podría alejarse”, dijo Néstor Arévalos.
LUQUEÑO
Arranca la pretemporada en el Este El charrúa Lima y el argentino Ortiz, los nuevos fichajes, podrían sumarse Aranda. Luqueño se instaló ayer en Ciudad del Este, donde hoy inician los trabajos de pretemporada en el complejo CIDE. Un total de 29 jugadores integra el plantel, incluido Osmar Leguizamón, quien de momento sigue, aunque sujeto a una transferencia internacional. El uruguayo Paulo Lima (defensor) y el argentino Walter Ortiz (volante) son los nuevos incorporados y se espera por Eduardo Aranda (Santaní), quien podría ser el próximo.