MOTOR+ TECH
8 ] CIENCIA UNA INCREÍBLE CÁMARA ESFÉRICA MARTES 25 JULIO DEL 2017
4-5-6 ] EN PORTADA
Un dron de película El director cinematográfico Tim Webber estuvo hace unos días liderando la filmación de una película en las Cataratas del Yguazú con un megadrón paraguayo. 2 ] TECNOLOGÍA
7 ] ACTUALIDAD
HTC U11: El celular que funciona bajo presión
Los emoticones más utilizados en el mundo
2
MOTOR + TECH
MARTES 25 JULIO DEL 2017
TECNOLOGÍA ]
HTC U11: El celular que funciona bajo presión
El nuevo smartphone de la taiwanesa se presiona en los laterales para activar distintas funciones y apps. Sus características le sitúan en la gama más alta.
M
alos resultados financieros, pérdidas económicas o recortes han sido una constante en los últimos tiempos para HTC. Aun así, la empresa taiwanesa sigue luchando por encontrar su hueco en el mercado de la telefonía móvil. En esta ocasión lo hace de la mano del U11, un terminal de gama alta muy completo en cuanto a especificaciones y que supone un cambio radical desde el punto de vista del diseño. Así, reemplaza el tradicional cuerpo unibody de metal de sus anteriores buques insignia por una combinación de metal y cristal muy vistosa (también un imán para las huellas): mientras el primer material se reserva para los bordes, el segundo recubre tanto la parte frontal como la posterior. Ambos lados están protegidos con Gorilla Glass para asegurar una mayor resistencia. También están ligeramente curvados para facilitar el agarre y obtener un acabado más premium. Conserva intactos los marcos alrededor de la pantalla, sin reducirlos como sí hicieron Samsung o LG con sus S8 y G6, respectivamente. De esta manera, hay espacio para mantener el lector de huellas en el botón táctil de inicio. Funciona bien y admite hasta cinco dedos diferentes. UN APRETÓN Pese a lo llamativo del acabado, no es el aspecto más destacado. Sus laterales esconden un sensor de doble presión que se activa cuando se presiona el teléfono con la mano para acceder a aplicaciones o a distintas funciones dentro de ellas. Esta prestación tan original recibe el nombre de HTC EdgeSensey. Su funcionamiento es muy sencillo: una vez establecidas las tareas
FICHA TÉCNICA 4Pantalla: 5,5 pulgadas Quad HD (2.560 x 1.440 píxeles), Super LCD 5, 3D Corning Gorilla Cristal 5. 4Procesador: Qualcomm Snapdragon 835, 64 bits de ocho núcleos y hasta 2,45 GHz. 4Memoria RAM: 4 GB. 4Almacenamiento: 64 GB / Ranura para microSD hasta 2 TB. 4Cámara: Trasera de 12 megapíxeles (HTC UltraPixel 3), estabilización de imagen óptica, apertura f/1.7, flash LED dual; frontal de 16 megapíxeles, apertura f/2.0. 4Batería: 3000 mAh, Quick Charge 3.0. 4Sistema operativo: Android 7.1, con HTC Sense. 4Tamaño: 153,9 x 75,9 x 7,9 mm. 4Peso: 169 g. 4Audio: HTC USonic con cancelación de ruido activa, HTC BoomSound. 4 Conectividad: Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, NFC, Chromecast, DLNA, AirPlay, Miracast. 4Sensores: GPS, A-GPS, Glonass, Beidu, sensor de luz ambiental, proximidad, G-sensor de movimiento, brújula, giroscopio, sensor magnético, huella dactilar, Sensor Hub, Edge Sensor Hub. 4Otros: IP67, USB 3.1 tipo C, DisplayPort. 4Precio: 749 euros.
asociadas a este gesto en el menú de ajustes, funciona de forma automática cuando detecta la presión aunque el smartphone esté bloqueado. Las opciones son múltiples. Una de las más interesantes es la que inicia la cámara de fotos con un “apretón” suave y, a continuación, realiza una captura al repetir el gesto o cambia a la cámara frontal con una presión más larga. Además, es posible elegir que EdgeSense active Voice to Text, una aplicación para enviar
mensajes dictando el texto; pero también abrir un correo electrónico, un juego, Facebook, iniciar una grabación de voz o encender y apagar la linterna, entre otros. Aunque las sensaciones son un poco raras al principio, una vez acostumbrados a este simple gesto, resulta comodísimo y muy rápido, sin importar que se usen guantes o se tengan las manos mojadas, un supuesto probable, ya que es resistente al agua.
MOTOR + TECH
3
MARTES 25 JULIO DEL 2017
NOVEDADES ]
China limita el uso de Whatsapp para el envío de fotos y videos
Los problemas de la famosa red de mensajería se denuncian en medio de un aumento del control informativo y la censura.
L
os millones de usuarios en China de la popular aplicación de telefonía Whatsapp se han encontrado esta semana con problemas a la hora de enviar fotos y videos a sus contactos, algo que expertos en tecnología atribuyen a una nueva acción de la censura china contra plataformas foráneas de comunicación. Según destacó hoy GreatFire.org, organización que hace un seguimiento de la censura en internet en China, los servidores de Whatsapp en este país sufrieron problemas de acceso desde el martes que impidieron a sus usuarios el envío de imágenes o videos, especialmente en Shanghái, la mayor ciudad del país. Estas dificultades, aunque se han reducido, indican según el diario South China Morning Post una estrategia del gobierno chino para perjudicar a Whatsapp en favor de su rival local, la aplicación WeChat, también utilizada para el envío de mensajes vía móvil. Aunque ambas tienen un funcionamiento similar, Whatsapp encripta sus mensajes, lo que dificulta que estos puedan ser monitorizados por terceros; mientras que WeChat, del gigante tecnológico chino Tencent, colabora
con la censura del país borrando mensajes o cuentas enteras con material político “sensible”. Los problemas de Whatsapp se denuncian en medio de un aumento del control informativo y la censura en China, por la proximidad del XIX Congreso del Partido Comunista de otoño, en el que se esperan importantes relevos en la
cúpula del régimen. Además, se producen en la semana posterior a la muerte del escritor y premio Nobel de la Paz, Liu Xiaobo, una figura que la semana pasada también fue víctima de la censura china, ya que alusiones a él en redes sociales o páginas de internet eran bloqueadas o borra-
das por las autoridades. La censura china bloqueó hasta la publicación de homenajes velados al escritor y, por ejemplo, borró fotos de sillas vacías publicadas por sus seguidores como símbolo del disidente chino (ya que el premio Nobel que recibió en el 2010 se depositó en un asiento vacío en Oslo durante la ceremonia de aquel año).
Numerosas plataformas extranjeras de comunicación y redes sociales están bloqueadas en China, como Facebook, YouTube, Twitter, Instagram o Snapchat, lo que ha beneficiado el auge de versiones locales y ha contribuido a la aparición de gigantes chinos de internet como Baidu, Alibaba o la mencionada Tencent.
4
MOTOR + TECH
MARTES 25 JULIO DEL 2017
MOTOR + TECH
MARTES 25 JULIO DEL 2017
TECNOLOGÍA ESPACIAL ]
“Yo tengo el dron más grande de Sudamérica” Humberto Barchini fue el primer paraguayo que tuvo un dron. “Llegó a Paraguay hace seis años y lo hicimos volar. Un año después llegó el primer dron para filmaciones aéreas”, apuntó el presidente de la Asociación de Operadores de Multirrotores en Paraguay. ALBERTO CASTRO Periodista
alberto.castro@gruponacion.com.py FOTOS: ANÍBAL GAUTO
H
ay un aparato volador que se convirtió en moda. Repentinamente, se transformó también en una oportunidad de trabajo, negocio o investigación. El gran interés que acaparan estos objetos voladores no tripulados, llamados drones, queda patentado también en cualquier muestra, feria o exposición tecnológica. Son la “niña bonita”. Es, sin dudas, el segmento que más atrae o más suscita interés en el campo más avanzado de la técnica de hoy en día. El primer dron llegó al Paraguay en el 2011 y levantó vuelo
“Un neófito en materia de drones puede aprender a operar un dron en un curso que dura tres horas y cuesta 300 mil guaraníes”. foros y grupos de Whatsapp donde contabilizamos alrededor de 2 mil drones volando, por lo menos. Una vez se quiso hacer una competencia entre 8 y 10 drones (Asunción y Ciudad del Este), no se concretó, es un segmento muy divertido y en cualquier momento puede darse un campeonato como en otros países, donde hay ligas de drones y todo eso. Lo que falta es tiempo para organizar”, graficó.
“Yo soy aeromodelista, vuelo aviones a control remoto desde los 8 años y, entonces, ya vengo con esa costumbre de armar y desarmar”. para usos profesionales. Desde el mapeo 3D hasta su uso en empresas periodísticas o de tecnología, llegó primero como una rareza experimental, un hobbie, y luego como herramienta de trabajo. “El primer dron que yo tenga conocimiento llegó a Paraguay hace seis años. Ese equipo llegó y lo hicimos volar. Un año después llegó el primer dron para filmaciones aéreas. Fue un experimento”,
“En el Paraguay vuelan aproximadamente 2 mil drones”.
MANUAL DE INDICACIONES
Humberto Barchini. describe el ingeniero informático Humberto Barchini. Aficionado a la aviación, cuenta que el dron es parte de su rutina laboral diaria, incorporándose a la maquinaria logística de eventos, shows, filmaciones o spot publicitario. “Lo que más se
mide es el tipo de cámara. El más grande que hay es un equipo de ocho motores, que pesa 19 kilos, con una autonomía (de vuelo) aproximada de 10-14 minutos. Es el más grande de Sudamérica”, destacó. “En Estados Unidos hay drones con personas volando dentro de él, dentro del
patio de su casa, como una especie de móvil personal. Solo que en vez de cuatro motores, tienen cuarenta motores”, agregó. “Comprar y hacer volar es fácil. No es lo ideal. Habría que leer el manual de instrucciones para operar el dron, evitar los acciden-
tes y evitar los equipos perdidos, porque cada semana se pierden equipos”, resaltó al paso, mientras nos enseña un dron en miniatura comprado por 30 dólares en Ciudad del Este. DRONES EN PARAGUAY “No tenemos un registro oficial de drones en el Paraguay. Pero nosotros llevamos una cuenta en
“Lo que no queremos hacer ninguno de nosotros, los que operamos el dron, es leer el manual de indicaciones. Creo que así se evitarían muchos accidentes. La gente levanta el dron sin leer el manual”, enfatizó a renglón seguido. AEROMODELISTA Activista y promotor de grupos de drones, Humberto Barchini no acepta el término “pionero”. Se autodefine “aeromodelista”. “Vengo con esa costumbre de tener un taller”, dice.
AOMP La Asociación de Operadores de Multirrotores en Paraguay es una asociación sin fines de lucro, conformada para agrupar a los operadores de multirrotores, drones o vehículos aéreos no tripulados en el Paraguay. Comisión Directiva: Presidente: Humberto Barchini Vice Presidente: Juan Carlos Spiess Tesorero: Miguel Pacheco Síndico Titular: Gerardo Monzón Síndico Suplente: César Bao Tarragó Vocales Antonio Segales Álvaro Alfonso Víctor Báez “Cada semana hay accidentes con drones, caen en los patios o en los parabrisas de los autos. Los accidentes con drones más temidos son aquellos que pueden echar un avión o lastimar a una persona”, dijo Humberto Barchini.
Carlos Juri
“Para eludir el control en zonas restringidas, los operadores de dron suelen poner aluminio al aparato. Con el aluminio anulan el GPS”.
5
6
MOTOR + TECH
MARTES 25 JULIO DEL 2017
TECNOLOGÍA ESPACIAL ]
Ganador del Oscar en las Cataratas del Yguazú
El director cinematográfico Tim Webber dirigió una película que tuvo al megadrón paraguayo como herramienta fundamental en su logística fílmica. Humberto Barchini dio a conocer una noticia inédita, entre drones de todos los tamaños acumulados en su pequeño laboratorio casero. Nos confió, como primicia si se quiere, que el renombrado director cinematográfico Tim Webber estuvo hace unos días en la frontera de nuestro país, liderando la filmación de una película de la compañía Warner (relativa a osos y otras especies) que se estrenará entre los meses de octubre y noviembre, próximos. El supervisor de efectos visuales en Harry Potter y el Cáliz de Fuego (2005) estuvo encantado con el dron de Barchini, interiorizándose en sus detalles técnicos y sacándole el jugo en el trabajo fílmico. “Mayores detalles no puedo dar porque estamos todavía con NBA, pero lo que puedo decir es que estuvimos una semana grabando para una película de la Warner inglesa. El director que estuvo con nosotros ganó un Oscar, se llama Tim Webber. Fue una experiencia única poder trabajar siete días con gente ganadora del Oscar y para una película extranjera. Fue algo fenomenal. No he visto a ningún actor o actriz porque la filmación fue digital, no era con parte actoral”, precisó Barchini a LN. A la consulta de cómo se llegó a dar el contacto con gente vinculada al primer anillo de la industria cinematográfica top, nuestro entrevistado puntualizó que fue medio de casualidad. “Las cosas se facilitaron porque ellos (los de la Warner) vinieron a Brasil en busca de un dron con X características para la filmación. Como no encontraron lo que estaban buscando, insistieron preguntando dónde podían conseguirlo y así fue que le hablaron de nuestro país y llegaron al Paraguay, donde contactaron finalmente conmigo”, señaló. SOBRE EL DIRECTOR Tim Webber es un supervisor de efectos visuales. Es conocido por su trabajo en Harry Potter
y el Cáliz de Fuego (2005), El Caballero Oscuro (2008), Avatar (2009) y Gravedad (2013), por lo que recibió un Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales en el 86. Webber fue educado en la universidad del St. Catherine, Oxford, graduando en Física en 1987. En 1988, Webber se unió a la compañía británica de efectos visuales Framestore, ubicada cerca de Oxford Street, en Londres. Dirigió el empuje de la compañía en el cine y la televisión de Digitaces, desarrollando la cámara virtual de Framestore y los sistemas de la plataforma del movimiento. Ha sido supervisor de efectos visuales en algunos de los proyectos más difíciles desde el punto de vista técnico y artístico, incluyendo The Dark Knight (2008), de Christopher Nolan; Avatar, de James Cameron (2009); y Clash of the Titans, de Louis Leterrier (2010). Fue supervisor de VFX de Warner Brothers en la obra épica de Alfonso Cuarón, Gravity (2013), con las técnicas involucradas en la película realizada por Webber y el equipo de Framestore, que tarda tres años en completarse. David Heyman, coproductor de Gravity, contrató a Webber para supervisar el trabajo de efectos visuales de la película. Por su trabajo en Gravity ganó el Premio BAFTA a los Mejores Efectos Visuales Especiales en la 67ª Academia Británica de Cine y un Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales en los 86, Premios de la Academia. En el 2014, Webber obtuvo la medalla Royal Photographic Society Progress y Honorary Fellowship, que se otorga en reconocimiento a cualquier i nvención , i nvest igación , publicación u otra contribución que haya dado lugar a un importante avance en el desarrollo científico o tecnológico de la fotografía o la imagen en el sentido más amplio.
Tim Webber, director cinematográfico.
MOTOR + TECH
MARTES 25 JULIO DEL 2017
7
ACTUALIDAD ]
Los emoticones más utilizados en el mundo
El creador de Facebook dio a conocer los emojis más populares en la red social. Según las cifras compartidas por Mark Zuckerberg, “Rolling on the Floor Laughing” (cara inclinada soltando una carcajada y lágrimas) es el más popular del mundo.
E
l Día del Emoji se viene celebrando en las redes sociales y como no podía ser de otra forma, el fundador y CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, aprovechó esta fecha para compartir información sobre cuál es el más utilizado en la red social más popular del mundo. Acompañado de un saludo por el Día del Emoji, el empresario dio algunos detalles de la cantidad de emoticones que se comparten en Facebook. Según las cifras compartidas por Zuckerberg, “Rolling on the Floor Laughing” (cara inclinada soltando una carcajada y lágrimas) es el más popular del mundo. En segundo lugar se encuentra un emoji preferido por los enamorados, el cual muestra una cara con ojos en forma de corazón. Detrás le sigue el emoji que da un beso en forma de corazón, otra de las muestras más usadas por aquellas personas enamoradas. Luego le sigue el emoticón que “muere de risa”. En tanto, según datos de Facebook, diariamente se publican más de 60 millones de emojis en la red social. Por su parte, en Messenger, cada día se usan 5 mil millones.
WHATSAPP En todos los países, la cara con lágrimas de alegría es el emoji más usado, salvo en Francia, donde prefieren el corazón. Un nuevo estudio de la Universidad de Michigan y de Pekín ha analizado 427 millones de mensajes de Whatsapp y sms de cuatro millones de usuarios de smartphones de 212 países para tratar de descifrar si el uso de estos populares signos visuales conocidos como emojis es uniformemente universal o si varía de unas culturas a otras. El resultado es que la cara con lágrimas de alegría es el emoji más usado en todo el mundo, con la excepción de Francia, donde el número uno se lo lleva el corazón. “Los emojis están por todas partes. Se han convertido en un lenguaje universal que traspasa todas las culturas”, dice Wei Ai, uno de los principales autores del estudio y estudiante de doctorado de la Facultad de Información de la Universidad de Michigan. Ai y sus colegas encontraron que la cara con alegría es el emoji más popular: su uso abarcaba el 15,4% del empleo total de símbolos. Le seguían el símbolo del corazón y la cara con ojos en forma de corazón.
8
MOTOR + TECH
MARTES 25 JULIO DEL 2017
CIENCIA ]
Una increíble cámara esférica
Impreso en 3D, mide 15 centímetros de diámetro y pesa 1 kilogramo. Esta adorable cámara esférica son los ojos de la JAXA dentro de la Estación Espacial Internacional.
L
a Cámara Esférica Internacional (International Ball Camera), o Int-Ball, es la primera que puede grabar video mientras se está controlando desde la Tierra. La Int-Ball lleva cumpliendo con su cometido desde el pasado 14 de julio, según las capturas que ha enviado la EEI. Aunque en la actualidad, los astronautas y las misiones espaciales en sí son bastante mediáticas, en ocasiones puede que nos hayamos preguntado qué es lo que se hace exactamente en la Estación Espacial Internacional (ISS) o cómo es la vida allí. Para acercar esa rutina tan espacial como especial a la Tierra, la Agencia Espacial Japonesa (JAXA) ha puesto en marcha un dron para retransmitir lo que ocurre en la ISS. Hablando del espacio y de un proyecto japonés, era poco probable que se tratase del típico cuadricóptero y efectivamente no tiene este diseño, ni parecido. El pequeño dron “espía” tiene forma esférica e integra una cámara con la que captura fotografías y videos del módulo experimental Kibo de la ISS. DOCE HÉLICES Y DOS OJOS QUE ENAMORAN Como explica la JAXA en la página dedicada al proyecto, el Int-Ball (así se llama el simpático dron, “Internal Ball Camera”) fue fabricado, o mejor dicho, impreso en 3D, mide 15 centímetros de
diámetro y pesa 1 kilogramo.
tiene un astronauta.
Para volar recurre a doce hélices y puede hacerlo de manera autónoma en cualquier dirección y en cualquier momento. En este video queda explicada la estructura y los sensores que tiene, y cómo recurre a unos marcadores instalados en las paredes para guiarse. Lo que buscan es tener el mismo punto de vista de las instalaciones que
El Int-Ball puede controlarse de manera remota desde la Tierra (concretamente desde el Centro Espacial Tsukuba de la JAXA) y las grabaciones pueden revisarse a tiempo real, de modo que pueden enviar feedback a la tripulación. Lo que buscan es tener el mismo punto de vista de las instalaciones que tiene un astronauta, especifican.
Está desde el 4 junio en la ISS (enviado con el cohete estadounidense Dragon), y la JAXA ha publicado algunos videos del lanzamiento y del montaje del dron en el módulo Kibo. Si les gustan los dibujos animados y series japonesas, el video les encantará, además de que es muy curioso ver cómo se arma un dron en gravedad cero y el diseño del pequeño Int-Ball logra cautivar al momento (por supuesto, tiene unos grandes y adorables ojos). Según la JAXA, la idea es que en un futuro el Int-Ball sea justamente esto: un pequeño supervisor. Explican que la idea es que ayude a promover la automatización y la autonomía en las misiones intra y extravehiculares. Aunque no han
Staff.
especificado cómo podrá ayudar, y no es tan fácil imaginarlo, dado que se trata de una pequeña esfera voladora y no de una estructura con brazos articulados (a lo TARS o CASE, de “Interstellar”, unos robots asistentes ficticios). Lo que sí han concretado es que la idea es poder reducir la carga de trabajo de los astronautas un 10%, lo cual corresponde a la toma de fotografías y videos de los equipos del módulo para su evaluación. De momento es un testigo continuo de las maniobras de los astronautas y del estado del equipamiento del módulo, así como de todo lo que acontece por allí y (bien de manera autónoma o controlado remotamente) ha decidido grabar.
suplemento@gruponacion.com.py
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.