DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.001

BENEFICIO: Cuatro bancos no cobrarán los recargos por retiro de dinero de los cajeros automáticos P. 13

DISCONFORMES: Alumnos generan incidentes luego de que el Cones ratificara el cierre de carreras de la salud en Unasur P. 41 w w w. la nacion .com . py

JUEVES 1 DE JUNIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.001 G. 6.000

CON ESTA COLOSAL OBRA, EL GOBIERNO APUESTA A DIGNIFICAR A LA GENTE

Se pone en marcha el ambicioso proyecto de Franja Costera Sur

Se planifica una franja de casi 8 kilómetros, que arrancará en la calle Colón hasta el cerro Lambaré, y se prevé la construcción de 5.000 viviendas; la inversión ronda los 250 millones de dólares. P. 4

ESPERANZA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Ayer se firmó el acta de entendimiento entre varias instituciones para ejecutar esta obra que supondrá una solución definitiva al eterno problema de las inundaciones en el Bañado Sur.

CON ESTA EDICIÓN

Promulgan ley para pacientes con esclerosis múltiple P. 37

DURA SANCIÓN

Empresa pagará multa récord en Brasil: US$ 3.000 millones P. 34

A DOS MESES

Urgen a Fiscalía esclarecer el ataque contra el Congreso CRÍTICA SITUACIÓN EN EL SUR

Yabebyry resiste unida

Pese a que las copiosas lluvias la han dejado aislada, esta localidad misionera resiste estoica los embates de la naturaleza. Un recorrido de un equipo de La Nación muestra cómo esta ciudad sobrevive al drama del aislamiento por causa de las crecidas de ríos y arroyos gracias a la fuerza de su propia gente y de la ayuda estatal y privada. Aguardan que mejore el clima. P. 40

P. 7

COTIZACIONES 5.590 5.605 6.250 6.500

1.640 1.700 315 335

4

POLÍTICA.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

TRAZADO SE EXTIENDE DESDE LA AVENIDA COLÓN HASTA EL CERRO LAMBARÉ

Firman acuerdo interinstitucional para el inicio de la Costanera Sur CHRISTIAN MEZA

GENTILEZA

El proyecto prevé la conexión vial, espacios públicos y construcción de 5.000 viviendas sociales.

L

as instituciones involucradas firmaron ayer el acuerdo respectivo para iniciar el proyecto de construcción de la Costanera Sur de Asunción, que consiste en una avenida de cuatro carriles, de 4 kilómetros de extensión, que partirá desde la avenida Colón hasta el cerro Lambaré, bordeando el río Paraguay. El plan prevé también la construcción de 5.000 viviendas sociales, de las cuales 1.600 serán construidas en una primera etapa. La inversión en la primera etapa es de 80 millones de dólares, mientras que la totalidad de las obras alcanzaría unos 250 millones de dólares.

Ferreiro, Spalding y Cartes, en la firma del acuerdo. La firma del acuerdo se dio entre representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), la Municipalidad de Asunción, Itaipú Binacional y organizaciones sociales del Bañado Tacumbú. Fue en el Palacio de López, con la participación del presidente de la República, Horacio Cartes.

El proyecto prevé el levantamiento del terreno hasta cota 64 en algunos puntos, mediante refulado para evitar más inundaciones en la zona del Bañado Tacumbú. Se tendrán en cuenta los componentes sociales, ambientales, constructivos y comunicacionales, donde la binacional lidera el proyecto de refulado de una superficie de 11,5 hectáreas y posteriormente una superficie de 29 has, en el barrio Tacumbú, donde se prevé la construcción

OBRAS PÚBLICAS

Detalles de las ubicaciones y etapas contempladas en el proyecto. de las 1.600 viviendas con todos los servicios básicos y comunitarios, desagüe cloacal y pluvial, planta de tratamiento de efluentes, colegio, escuela, centro de salud, parques, entre otros.

El presidente Cartes celebró que “todas las instituciones nos hayamos podido poner de acuerdo, porque más que una obra, acá estamos priorizando a la gente”. “Mucho más allá de discursos políticos o cuestio-

nes electorales, estamos priorizando a la gente. (..) Estamos poniendo la vara muy alta, no van a poder venir a cambiarle este lugar de ellos por casitas de madera terciada”, puntualizó tras la firma del acuerdo.

PODER EJECUTIVO

Lorenzo Lezcano juró ayer como ministro del Interior

La CAF ratificó su apoyo al proyecto de la Ruta 9 que también recibirá el financiamiento del BID.

Tras su confirmación, el nuevo secretario de Estado anunció que habrá “cambios en la Policía”.

El presidente de la CAF –Banco de Desarrollo de América Latina, ex Corporación Andina de Fomento– Luis Carranza, destacó en su audiencia con el presidente de la República, Horacio Cartes, un préstamo de unos 400 millones de dólares para la reconstrucción de la ruta Transchaco y el mejoramiento del sistema eléctrico. Este proyecto también contará con el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

“La Transchaco es una ruta de integración muy importante, que al eliminar la brecha de infraestructura y permitir la conectividad del país, va a dar un aumento importante en productividad y trabajo”, destacó Carranza. Agregó que esta obra es aún más costosa que el préstamo establecido por lo que también se contará con otras fuentes de financiamiento como el BID. Durante su encuentro con el mandatario, el presidente de la CAF reafirmó el compromiso de la institución para impulsar el desarrollo sostenible del país y sus habitantes. “El potencial de crecimiento de largo plazo de Paraguay es muy alto, los niveles de crecimiento para este año están

Luis Carranza. por encima del 4% y para el próximo podría consolidar también un crecimiento en torno al 5%. Lo importante es sostener este ritmo de crecimiento y para ello se requiere continuar con políticas de estabilidad macroeconómica”, sostuvo.

El presidente de la República, Horacio Cartes, tomó ayer juramento del nuevo ministro del Interior, Lorenzo Lezcano, quien estaba trabajando en la cartera como encargado de despacho, pero fue confirmado el martes en el cargo. Tras su juramento, el abogado destacó que la instrucción del mandatario es trabajar con transparencia y siempre en pos de la ciudadanía. La confirmación se dio mediante el Decreto N° 7.167.

CHRISTIAN MEZA

Agendan préstamo para obras en la Transchaco

Acto de juramento del nuevo ministro ante el presidente Cartes. El nuevo ministro destacó que entre las reformas que aplicará será el cumplimiento de una ley que prevé ampliar desde la academia las especialidades en términos de orden y seguridad y la investigación criminal, donde también se incluye el aumento de la cantidad de ascensos de los comisarios generales.

“La Ley le acerca mucho más a la ciudadanía la policía, desde la misma carrera policial. Vienen cambios importantes dentro de la estructura de la Policía Nacional, después de más de 20 años de la vigencia de una Ley 222 y vamos a seguir trabajando intensamente para que se recobre la confianza de la ciudadanía”, puntualizó Lezcano.

6

POLÍTICA.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

KANSOL SA Y ROSWELL COMPANY SA BUSCAN DESPOJAR DE US$ 39 MILLONES AL ESTADO

SUPUESTO ATENTADO

Titular del Indi pide al PJ no apañar actos ilícitos

La Fiscalía cita a Alegre, otra vez El titular del PLRA se debe presentar mañana, a las 9:00, ante el Ministerio Público.

Según fuentes, Ríos estaría frecuentando el despacho de la jueza Julia Alonso para lograr que saque un fallo de fijación judicial de precio a favor de las empresas Kansol SA y Roswell Company SA, que exigen el pago de G. 200 mil millones y no de G. 34 mil millones, monto fijado conforme a la Ley Nº 5.194/14 de

ARCHIVO

ARCHIVO

T

ras la publicación de ayer de La Nación acerca de una supuesta presión de parte del diputado e integrante del Consejo de la Magistratura, Julio Javier Ríos, al encargado del 5º turno del Juzgado de Primaria Instancia para fallar a favor de las empresas en el conflicto por las 14.404 hectáreas de tierra de la comunidad sawhoyamaxa, por las que solicitan US$ 39 millones al Estado paraguayo, el titular del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Aldo Zaldívar, expresó su preocupación ante posibles hechos fraudulentos, que afectarían directamente a más de 160 familias de la parcialidad indígena.

ARCHIVO

Aldo Zaldívar afirma que hay “fabulosos intereses” en juego y que el monto solicitado por las empresas en el conflicto por las 14.404 hectáreas de tierra de la comunidad nativa representa tres años de presupuesto de la institución. Detrás del fallo contra las arcas estatales estaría el diputado Julio Javier Ríos.

La fiscal Fernández esperará esta vez que Alegre acuda.

Aldo Zaldívar. expropiación por las tierras de los sawhoyamaxa y que el Indi ya depositó en el 2015 en una cuenta judicial. “Hay intereses en juego, que son fabulosos, no dudo que haya gente operando para que estos recursos sean esquilmados al Estado, no hay que pensar mucho para que esto llegue a ocurrir, por eso hacemos un llamamiento al Poder Judicial para que no se preste a esto y se expida al respecto de este tema que ya lleva sus años”, refirió Sal-

EN HORQUETA

Julio Javier Ríos. dívar a Radio Nacional del Paraguay. También se refirió a la disconformidad de los empresarios en cuanto a la expropiación y a como accionaron los mismos. “Las dos empresas no aceptaron el precio de la expropiación y atacaron la ley por inconstitucional en el 2015. La Corte Suprema de Justicia rechazó esa acción y automáticamente el Indi solicitó depositar los G. 34.900 millones en una cuenta judicial a nombre de ambas firmas”, explicó.

El titular del Indi resaltó que pelearán con todos sus recursos para evitar que estas empresas desangren al Estado. “Estas empresas pretenden US$ 39 millones por estas tierras, es inaceptable, ya se fijó un precio y el dinero está disponible. Lo que se quiere es tapar los ojos de la Justicia y nuevamente utilizar y despojar al Estado paraguayo de recursos muy importantes. Si se diera este pago corresponden a tres años de presupuesto del Indi”, finalizó.

ANTE EL TSJE

El Ministerio Público citó nuevamente para este viernes al presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, para declarar en la causa de su denuncia de supuesto atentado contra su vida, en los hechos ocurridos el pasado 31 de marzo y 1 de abril, fecha que efectivos policiales atacaron la sede partidaria. La fiscal Raquel Fernández convocó al liberal para mañana, a las 9:00, en la Fiscalía. Alegre se debía presentar el pasado 25 de mayo, sin embargo, se encontraba fuera del país, motivo por el cual sus representantes Guillermo Duarte y Santiago Lovera presentaron un escrito ante la representante de la Fiscalía solicitando el aplaza-

miento de la audiencia para la declaración. Al documento adjuntaron también las constancias de vuelos a Andorra y pidieron que se vuelva a fijar una nueva fecha. De acuerdo a las argumentaciones de Alegre en su acusación, el día que la Policía irrumpió en el PLRA y el joven dirigente liberal Rodrigo Quintana fue asesinado, también debió perpetrarse un atentado contra su vida. El titular del partido también solicita que el proceso del asesinato de Quintana y su denuncia de atentado sean unificados en una sola causa. La semana pasada, Alegre ya había sido llamado para declarar, pero no acudió, pues se encontraba en el exterior.

PRESIDENTE DEL PLRA

Roban a los Urbieta Piden reconocimiento “Caminos de unidad” El martes ingresaron a la propiedad del secuestrado y llevaron varias cabezas de ganado. Un grupo de personas no identificadas ingresó el martes último a la estancia San Francisco, propiedad del ganadero Félix Urbieta, y robó varias reses de ganado vacuno. El estanciero se encuentra en manos del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) desde hace más de 230 días. Las instalaciones de la

familia Urbieta se encuentran ubicadas en la localidad de Belén, a 12 kilómetros de la ciudad de Horqueta (Concepción). Liliana, una de las hijas del secuestrado, comentó que se dieron cuenta de lo ocurrido alrededor de las 6:00 de ayer e informaron a las autoridades para que intervengan en el presunto hecho de abigeato. Miembros de la comisaría zonal están realizando las investigaciones, a los efectos de llegar hasta los autores del robo, quienes serían simples ladrones de ganado que realizan permanentemente sus golpes en esa parte del país.

Una veintena de agrupaciones tramitan su habilitación para participar de elecciones generales. Varias agrupaciones civiles y políticas presentaron las documentaciones requeridas ante los tribunales electorales de la capital para solicitar su reconocimiento como movimientos políticos que les permita realizar sus comicios internos en diciembre y posteriormente participar de las elecciones generales. La Jus-

ticia Electoral informó que durante el período del 2017 son 19 las organizaciones que se presentaron para solicitar su habilitación. Además, cinco nuevos partidos, uno de ellos ya reconocido, Partido de la “A” liderado por el ex concejal de Asunción Víctor Sánchez, están en proceso de formar parte de la lista de partidos políticos existentes. Otras 16 organizaciones sin denominación recibieron orientaciones técnicas. El plazo para el reconocimiento vence el 2 de octubre para todas las nucleaciones que hayan cumplido con los requisitos exigidos por ley.

Efraín Alegre asegura que en 30 días, la oposición hallará cómo definir chapa. El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, manifestó que tras el rechazo de la mesa opositora a su propuesta de ir a elecciones internas con padrón ampliado el 17 de diciembre, aún existen otros caminos para unir a la oposición. El liberal comunicó ayer que hasta el 30 de junio los presidentes de la

mesa opositora podrán decidir el mecanismo de padrón con el cual realizarán encuestas para definir quién podría ser un mejor candidato a la Presidencia, en la oposición. Otros de los plazos establecidos para el itinerario electoral presentado por el PLRA a la mesa es que la fecha límite para aprobar Alianzas por mecanismos de asambleas de los Partidos aliancistas es el 15 de julio. Posteriormente la fecha límite para que los partidos aprueben la alianza a través de consultas será el 30 de julio. La chapa presidencial tendría que estar el 27 de agosto.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

A DOS MESES DEL INCENDIO NO AVANZAN LAS INVESTIGACIONES

Senadores urgen a la Fiscalía esclarecer ataque al Congreso A

nte el poco avance en el proceso de esclarecimiento sobre los responsables del incendio del edificio del Congreso Nacional, un grupo de senadores pide al fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, celeridad, mayor control y transparencia en la investigación. Los legisladores son representados jurídicamente por los abogados Jorge Kronawetter y Juan Sosa Bareiro, quienes ayer se reunieron con el titular del Ministerio Público. Sosa Bareiro, en contacto con la 970 AM, señaló que se presentaron en la Fiscalía para solicitar la copia íntegra del expediente del caso y pedir

además algunas diligencias para acelerar las averiguaciones. El abogado sostuvo que tienen un mandato de un grupo de senadores para utilizar lo que el Código Penal establece para la calidad de víctimas de un hecho, para poder tener control sobre las investigaciones. “Pasaron dos meses y la investigación está muy lenta, no se investiga como se debería, por eso los senadores asumen su calidad de víctimas para pedir que el proceso de averiguaciones sea lo más eficiente posible”, indicó. Mencionó que el Código Penal concede a la víctima tener control y proponer diligencias para que

ACEVEDO DILATA EL PROCESO

ARCHIVO

Los legisladores solicitaron la copia del expediente para adentrarse en el caso y pedir celeridad en las pesquisas.

7 El titular del Congreso, Roberto Acevedo, aseguró que no firmará la autorización al abogado Óscar Germán Latorre como representante de los legisladores ante la querella adhesiva para investigar la quema del Congreso Nacional. Mencionó que dicha tarea la dejará al próximo titular del Congreso que asumirá el 1 de julio, pese a que el pleno de la Cámara ya aprobó la contratación del letrado. En tanto, que el defensor del Pueblo Miguel Godoy cuestionó las chicanas que presentó Efraín Alegre para dilatar la investigación.

Manifestantes que destrozaron e incendiaron el Congreso fueron identificados e imputados. la investigación sea transparente. “En dos meses no se sabe quiénes dieron la orden, quiénes lo hicieron, es un patrimonio nacional, un símbolo nacional, es lo que se afectó y estamos como

si nada”, lamentó el jurista.

siga su curso normal.

Asimismo, recordó que existen algunos imputados, pero una serie de chicanas se han presentado para impedir que la investigación

“Se quemó nada más y nada menos que el Congreso de la Nación y se está queriendo dejar como un hecho aislado, esto alienta una vez

Sostuvo que Alegre fue el primero en exigir justicia por la muerte del joven Rodrigo Quintana, sin embargo, en lugar de cooperar con la investigación ha presentado ya 18 recusaciones, paralizando totalmente el desarrollo del proceso.

más la impunidad para que se vuelvan a repetir este tipo de hechos. Esto fue orquestado y planeado y lo vamos a demostrar”, dijo finalmente.

8

POLÍTICA.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

ARCHIVO

PLENARIA DE HONOR COLORADO

Más de 4.000 personas para formalizar la chapa Peña-Gneiting Prevén masiva concurrencia para acto del sábado, a las 10:00, en la Conmebol.

D

irigentes colorados del sector oficialista anuncian una multitudinaria convocatoria para la formalización de la chapa presidencial que representará al movimiento Honor Colorado en las próximas elecciones internas, previstas para el 17 de diciembre. Así lo afirmo el líder del oficialismo colorado en la Cámara de Diputados, Clemente Barrios. La dupla estará integrada por el actual ministro de Hacienda, Santiago Peña, para la titularidad del Ejecutivo, y su compañero de fórmula será Luis Gneiting, gobernador del departamento de Itapúa.

“La capacidad de la Conmebol es de 4.000 personas. Se estará llevando eso y afuera probablemente habrá más gente. Allí estarán hablando representantes de cada uno de los departamentos, trayendo el reclamo del interior y de la capital”, indicó. El encuentro se realizará en el local de la Confederación Sudamericana de Fútbol a partir de las 10:00. Contará con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes, quien instó a Peña desde un principio a ganarse el respaldo de las bases ante las críticas de algunos dirigentes, quienes argumentaban que el secre-

tario de Estado no cuenta con la suficiente militancia para representar a la nucleación. Durante sus recorridos en las diferentes cabeceras departamentales Peña garantizó a los dirigentes el refuerzo del modelo de gestión implementado por Cartes en materia de salud, educación, y el establecimiento de mayores inversiones mediante la Alianza Público Privada (APP). Entre otras consideraciones refirió en su discurso que lo primero es consolidar el modelo actual, en el convencimiento de que la gestión pública debe estar orientada a la ciudadanía mediante la transparencia de la distribución de los recursos, a los

La dupla Peña-Gneiting realizó un extenso recorrido por las bases de todo el país.

CAMPAÑA A PLENO El ministro de Hacienda Santiago Peña manifestó que presentará su renuncia al cargo el lunes tras concretarse la oficialización de su precandidatura para la presidencia de la República por el periodo 2018-2023. “Probablemente esta es mi última semana frente al Ministerio de Hacienda. Una vez que sea confirmada la designación como candidato por la chapa de Honor Colorado renunciaría de manera inmediata, presentando mi renuncia al presidente Cartes para dedicarme de manera exclusiva a esta nueva función”, sostuvo al anunciarlo. Sus posibles sucesores son los actuales viceministros de Administración Financiera y de Economía, Ramón Ramírez y Lea Giménez, respectivamente, aunque el propio Peña también destacó el desempeño de la subsecretaría de Tributación, Martha González.

sectores más vulnerables. Marcó líneas tales como su oposición a impulsar

una reforma tributaria que incluya el gravamen para la soja o la suba de las tasas impositivas. En varias oca-

MOVIMIENTO HONOR COLORADO

CÁMARA DE DIPUTADOS

Otros dirigentes también pretenden representar al oficialismo para el mismo cargo en las elecciones internas.

Pedro Alliana sostuvo que van sumando votos para remover al disidente colorado de la titularidad del estamento.

siones reivindicó que antes bien “hay que cobrar impuestos a todos, porque hay una evasión muy grande”.

Édgar Quintana (h) aspira Oficialistas colorados hacen a la Gobernación de Central el “vacío” a Hugo Velázquez

Édgar Quintana, presidente de la seccional colorada Nº 2 de la ciudad de Fernando de la Mora, aspira ser el precandidato a gobernador del departamento Central por el movimiento Honor Colorado. Quintana, hijo del ex intendente municipal, del mismo nombre, dijo que existe una terna de candidatos y tiene la esperanza de ser el elegido por el líder del movimiento, para representar al sector en las elecciones internas del 17 de diciembre. Según

dijo, los otros candidatos son el ministro de la Secretaría del Ambiente (Seam), Rolando De Barros Barreto y José Cogliolo, titular Dirección General del Registro del Estado Civil, aunque el concejal municipal de la ciudad de San Lorenzo Nelson Peralta también está realizando su campaña electoral. Quintana cree que está bien ubicado en la preferencia de los electores colorados en dicho departamento. “Hoy puedo decir de que estoy bastante bien posicionado porque veo en la gente ese aprecio, esa consideración y bueno esperando un poco lo que decida nuestro líder que es el presidente de la República, don Horacio Cartes”, sostuvo. El político manifestó que viene dialogando con los líderes de Central.

Edgar Quintana. El Partido Colorado nunca ha podido ganar la Gobernación del departamento Central, siendo ocupado el cargo por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) hasta ahora. Actualmente cuenta con seis intendentes de las 19 ciudades con que cuenta esta zona del país, mientras que el PLRA tiene intendente en 13 de ellas.

La sesión ordinaria de ayer de Diputados quedó sin quórum tras el “vacío” hecho por parte de los colorados oficialistas al presidente de dicho estamento, el disidente Hugo Velázquez, quien según los mismos se encuentra ocupando un puesto perteneciente al movimiento Honor Colorado. En el encuentro se preveía analizar los proyectos electorales referentes al desbloqueo de Listas Sabanas así como el Financiamiento Político. También figuraba en el orden del día la intervención del municipio de Lam-

baré, solicitud hecha por concejales de dicha cuidad por supuestas irregularidades en la gestión del liberal llanista, Armando Gómez. “Nosotros estábamos discutiendo algunas cuestiones acá en la bancada colorada y no llegamos a tiempo. Estábamos esperando también las respuestas de colegas de otros partidos y se nos pasó la hora. Respuestas con relación al reglamento interno de la Cámara, tema Lambaré y sobre el desbloqueo de listas”, indicó el diputado colorado oficialista, Pedro Alliana quien aspiraría a ocupar la titularidad de la Cámara. Mencionó que existen los votos para modificar el reglamento y proceder a destituir a Velázquez. “Tenemos mayoría. No solo está el sector lla-

Pedro Alliana. nista, hay otros diputados”, comentó. Fuentes parlamentarias indican que el hecho se estará concretando en la otra semana. Entre las negociaciones con el llanismo se encuentra la no intervención de la Municipalidad de Lambaré, lo que fue confirmado por la diputada Ramonita Mendoza.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

9

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD SE PRESENTÓ EN AGOSTO DEL 2016

Ex piloto de Nicanor goza de impunidad Félix Erico Ortiz había sido acusado por enriquecimiento ilícito al no poder justificar la compra de un avión de US$ 350.000 y repuestos por US$ 40.000, teniendo un salario de G. 3 millones. Según fuentes, Nicanor Duarte Frutos estaría operando para que el caso quede impune.

F

élix Erico Ortiz, ex piloto de Nicanor Duarte Frutos, acusado por enriquecimiento ilícito al no poder justificar la compra de un avión Hawker de US$ 350.000 y repuestos por US$ 40.000, teniendo un salario de G. 3 millones, sigue gozando de impunidad debido a que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no se expide sobre la acción de inconstitucionalidad promovida por el fiscal Luis Piñánez para confirmar la condena de 4 años y 6 meses de cárcel que pesa sobre Ortiz desde el 2008.

Félix Erico Ortiz.

El representante del Ministerio Público pretende que se deje sin efecto la resolución de segunda instancia que había anulado el fallo condenatorio para el ex piloto de Duarte Frutos. Actualmente, la Sala Constitucional de la máxima instancia judicial está integrada por los ministros Miryan Peña y Antonio Fretes. Se sigue en busca del tercer integrante, debido a que los magistrados Gladys Bareiro y Raúl Torres Kirmser se inhibieron. El expediente pasó al ministro Miguel Óscar Bajac, quien deberá decidir aceptar o apartarse de la presente acción. Semanas atrás, Piñánez solicitó la suspensión del segundo juicio oral, cuyo tribunal está integrado por los jueces Jesús Riera (presidente), Juan Pablo Mendoza y Laura Ocampo (miembros), debido al planteamiento que realizó ante la CSJ. ANTECEDENTES El 14 de octubre del 2008, los jueces Lourdes Cardozo, Wilfrido Peralta y Víctor Alfieri condenaron a 4 años y 6 meses de cárcel a Félix Erico Ortiz, tras no poder justificar la compra

Nicanor Duarte Frutos. de un avión y repuestos para el mismo. En principio el piloto mencionó la realización de un préstamo para adquirir la aeronave, pero nunca pudo explicar con claridad la operación, ni tampoco la compra de los repuestos. Si bien en la causa no se pudo vincular a Duarte Frutos, se sospecha que el avión era de su propiedad, ya que tenía inscriptas las siglas TDF (que significarían Tendota Duarte Frutos); es decir, Ortiz era un prestanombre. El 10 de agosto del 2016, la Cámara de Apelaciones, integrada por los magistrados Pedro Juan Mayor Martínez, Mirtha González de Caballero y Cristobal Sánchez, anuló la sentencia que condenaba a Ortiz y solicitó la realización de un nuevo juicio oral, que sigue pendiente de la decisión de la CSJ.

EDITORIAL.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

La defensa costera como tarea imprescindible

E

n las últimas semanas, por el exceso de lluvias y la crecida de los ríos, se han vuelto a inundar vastas zonas del sur del país, con su secuela de perjuicio económico y social para miles de familias. El fenómeno climático ha sido decididamente riguroso con el departamento del Ñeembucú y parte de Misiones, porque últimamente ha llovido en la región en proporciones muy superiores a las de la época y han roto todas las previsiones posibles. También en las zonas bajas capitalinas comienza la huida de los ribereños que buscan lugares altos para protegerse de la intempestiva subida del río Paraguay, una historia archiconocida con su carga de zozobra para muchos ciudadanos. Dado que ciertos fenómenos, como las lluvias y las inundaciones, no se pueden evitar, la salida más racional es tomar las medidas para minimizar los perjuicios que pudieran ocasionar y evitar la exposición a sus posibles consecuencias. Para ello la tecnología y las ciencias cuentan con instrumentos eficientes, siempre que se tengan los medios económicos y la sabiduría para adoptar las decisiones acertadas. En este sentido es saludable que las autoridades hayan tomado determinaciones como la construcción de las costaneras en Asunción y zona metropolitana, además de haber iniciado nuevos barrios para proteger a la población de los lugares inundables cercanos con viviendas en áreas altas con todas las comodidades. Un ejemplo de ello son la avenida Costanera, que lleva el nombre de un antiguo poblador de la Chacarita, José Asunción Flores, la Costanera Norte, en plena ejecución, y la así llamada Costanera Sur, que se está proyectando para poner a salvo a centenares de familias que viven en franjas inundables y recuperar parte de las tierras que hasta ahora están a merced del río y sus periódicos avances. En la parte norte se construye el barrio San Francisco, con 1.000 viviendas iniciales para los bañadenses y chacariteños, permanentes víctimas de las inundaciones. Para la Chacarita Alta hay un proyecto con fondos del BID, en tanto que para los que viven cerca del parque Caballero, la Itaipú financiará la relocalización adecuada de los que precariamente viven en ese territorio dentro de la propuesta del remozamiento de ese descuidado rincón asunceno. Y para el Bañado Sur se ha hablado

HUMOR POR MELKI

de construir alrededor de 5.000 viviendas más adelante, aunque hasta ahora no existe aún un proyecto en firme. Si prosiguen estos emprendimientos y se realiza una adecuada defensa costera, llegará el momento en que la imagen de los ribereños buscando improvisados refugios para protegerse cuando se viene la riada será una postal del pasado. Estos proyectos que por primera vez se llevan a cabo en la zona capitalina podrían replicarse en otros sitios críticos del país, como Ñeembucú, que tiene varias localidades ribereñas y vastas regiones de producción rural en permanente peligro ante este tipo de amenazas. Tendrán que ser más completos que los realizados en el territorio capitalino, pues deberán acentuar la defensa de los declives costeros.

FRASE-CITAS El PLRA vive un momento de crisis muy fuerte y se vio en la convención de Coronel Oviedo.

Se podrá decir que es imposible proteger esos lugares bajos. Pero hay experiencias que permiten afirmar que no solo es posible, sino perfectamente realizable.

JULIO CÉSAR FRANCO Senador

Una muestra de ello es lo ejecutado por la Entidad Binacional Yacyretá en Encarnación y zonas aledañas. Ciertamente se dejaron centenares de hectáreas bajo agua, pero se han ejecutado obras de protección de muchas áreas en peligro mediante muros de contención que permitieron subir la cota del río hasta 7 metros y más. Un ejemplo de eso es la conocida playa San José de la capital de Itapúa y otros sitios afectados por esa gran inundación artificial. La mencionada playa y franjas cercanas están ahora entre 7 metros y más por encima del nivel de la antigua Villa Baja de Encarnación, hoy desaparecida. Por el embalse del Paraná el nivel del río se elevó de la cota 76 a la cota 83 y hasta 84 sobre el nivel del mar. A pesar de ello gran parte de Encarnación y sitios cercanos viven hoy tranquilos con una inundación de 7 metros de altura y más, gracias a los trabajos de defensa costera que se hicieron. Esta experiencia es aplicable a cualquier otro sitio del país si hay decisión política y dinero para financiar los proyectos. Por lo que con un buen trabajo se puede garantizar la protección de áreas urbanas y rurales de cualquier punto del Paraguay que periódicamente están jaqueadas por el nivel de las aguas.

Hay que mantener el equipo unido. Yo estoy enfocado en mi cartera.

ENRIQUE RIERA Ministro de Educación

EL TERMÓMETRO MARCOS MEDINA

sube

Viceministro de Ganadería El recientemente adquirido estatus de país libre de peste porcina clásica demuestra la seriedad con que viene trabajando en el sector pecuario el Paraguay. Con miras a consolidar el lugar de nuestro país en el mercado de la carne es fundamental que sus instituciones responsables de la vigilancia de la sanidad animal inspiren confianza. La labor coordinada y complementaria entre el sector privado y los organismos estatales es la clave para alcanzar este objetivo.

JULIO JAVIER RÍOS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Diputado El legislador estaría ejerciendo una fuerte presión a nivel del Consejo de la Magistratura para obtener un fallo que beneficie a dos empresas que pretenden cobrar una suma indebida por tierras ya expropiadas a favor de indígenas. Es lamentable que miembros del Poder del Estado que debe representar a la ciudadanía desdibujen la verdadera función de los parlamentarios. Corresponde una investigación a profundidad de esta denuncia.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

11

Por qué la belleza importa en la democracia Filósofo político

E

s llamativa la reducción del contenido de la democracia hoy. O tal vez, sería más exacto decir que esa limitación ha sido permanente en la historia humana. La de reducir lo democrático a lo material, lo cuantificable, lo utilitario, aquello que se podría medir por el lucro. Así, el arte verdadero, la búsqueda del saber y, los más sentidos sentimientos espirituales son, si no reprimidos, ignorados, dejados de lado. De ahí que en este modelo de democracia, todo se calcula y se valora según el crecimiento económico material o bien, la detentación de la propiedad, el dominio de la tecnología o la acumulación de riqueza. No es de extrañar entonces que bienes materiales sean una condición necesaria y, lo que es peor, suficiente para acceder al poder democrático. Un síntoma social de esto –y como ejemplo es doloroso– es lo que podría ocurrir con la Casa Kostianovsky. Me refiero, precisamente, al plan de demoler esta propiedad, diseñada por el célebre arquitecto Jenaro Pindú hacia el año 1979. La Casa es una de las obras más logradas de Pindú, uno de los grandes artistas y arquitectos del Paraguay del siglo XX. Pero, se preguntará, y de seguro, objetará el lector: ¿qué tiene que ver la belleza con la democracia o, acaso el derecho del propietario le restringiría a hacer uso de su propiedad a lo que le venga en gana? Como se ve, la objeción de la pregunta es más dolorosa por el olvido que por la ignorancia de lo que supone el contenido de una democracia, que el hecho mismo de su demolición. Las razones, o sinrazones, que habitan en la justificación de una suerte de democracia vacía. Es que democracia implica siempre la cuestión social y esta es el resultado de un difícil equilibrio del bien común. Democracia no se reduce de manera exclusiva a la cuestión económica-material. Desarrollo no implica crecimiento de índices económicos de manera exclusiva. Por eso, esa ceguera para ver el valor de lo que debería ser parte del patrimonio cultural de la ciudad, y de la democracia, es en sí, una crisis, una crisis de bien común. No ver el valor de la belleza en una democracia denota una profunda crisis social, una crisis de bien común. Pero, ¿por qué de bien común? Pues porque bien común supone no solo la suma de bienes individuales materiales y el derecho a poseerlos, sino a la condición general que per-

mite el logro de bienes individuales. La posibilidad y oportunidades que da la sociedad de trabajo y adquisición de bienes materiales exige una responsabilidad hacia la misma. Si el contenido económico de una democracia está en el ejercicio de libertades económicas –un mercado libre–, este goce de libertades no es absoluto, sino se debe mantener dentro de cierto marco de valores. No todo lo permitido por las libertades económicas.Elmercadoexige,paraquefuncione,deciertos valores que, en sí mismos, son inmateriales. Ni la libertadmisma,olahonestidad,o,laconfianzason bienes tangibles, materiales. No lo son. A menos queseinsistaenquererconstruirunademocracia dondeelfundamentalismoeconómicosearector, esos valores tienen un papel crucial que cumplir. Quedichoseadepaso,fue,engranmedida,lapantalladelestronismo,queconsu“progresoinfinito”, dejaba de lado todos los valores para justificar sus tropelías inimaginables. ¿Sería esta postura contraria a una democracia liberal? Lejos de eso. John Stuart Mill, un liberal tan poco sospechoso de rechazar las libertades económicas y el liberalismo en general, criticaba duramente a aquellos quienes, como a su propio maestro Bentham, reducían la felicidad ciudadana a los resultados materiales, cuantificables, lo placentero, el lujo, en suma, lo utilitario. Convertimos a la sociedad, decía Mill, a los caprichos de una filosofía para cerdos, pues también los cerdos tienen apetitos, placeres inmediatos. Insisto, no está todo permitido en una democracia, no solo en el sentido legal, sino también moral, estético, y ese límite debe ser parte de la autoconciencia ciudadana que, en situaciones como esta, esté dispuesta a ver de la mejor manera la disposición de los bienes que se poseen.

¿Vale la pena llorar? ISMAEL CALA @CALA

¿L

lorar es bueno? Según la revista “Science et Vie”, pasamos una media de 50 días de nuestra vida llorando. Por suerte, dentro de la estimación del tiempo de vida, dedicamos a la risa cerca de dos años. Todos conocemos los grandes beneficios de la sonrisa para la salud, pero, ¿Cómo nos afectan las lágrimas? Este es un asunto menos tratado.

En una democracia, y esto se nota cada vez más, en el abrasador avance de este tecno-economicismo líquido y vacío que nos invade, la crisis expresiva del arte se relaciona con aquella más general de la pérdida de sentido de los valores. La belleza es un valor y, por supuesto, algo más, algo que hace que la realidad sea más ella misma. Lo bello es lo bueno y lo bueno es lo real. Una ciudad que rechaza lo bello rechaza sus posibilidades de bondad. Y de ser ella misma, olvidando su historia, su tradición. Y al dejar de lado su historia, se desconoce a sí misma. Por eso, sorprendentemente, una ciudad bella es más que una ciudad rica, es una ciudad que sabe quién es. La belleza es lo que hace, en última instancia, sabia, buena y bella a una ciudad. Por eso, la belleza importa en una democracia: hace que ella sea el lugar de la acogida a nuestra propia identidad.

Inicialmente, los expertos plantearon que las lágrimas solo tenían un objetivo: proteger el ojo. Sin embargo, existen tres tipos: las que nos

FACEBOOK FÉLIX TORANZOS

MARIO RAMOS-REYES

El llanto tiene consecuencias también positivas. Por un lado, nos ayuda a transmitir lo que sentimos y a darnos cuenta de lo que pasa dentro. Por otro, los expertos conectan el sollozo a una catarsis, ya que nos alivia en momentos especialmente estresantes o dolorosos. mantienen los ojos lubricados, las que generamos frente a productos irritantes (como la cebolla) y las que se producen a partir de las emociones. Esta última es la que más nos interesa. Claudia Hammond, autora del libro “Torbellino emocional”, defiende que las lágrimas pueden ser una forma de comunicarnos, ya que, normalmente, empatizamos con la per-

sona que llora. Como explico en mi libro “El analfabeto emocional”, el llanto sí expresa un sentimiento. Si vemos a alguien llorando, inmediatamente abrigamos compasión y empatía. Incluso podemos empezar a llorar y sentirnos tristes. A pesar de su connotación supuestamente negativa, la tristeza cumple un papel relevante en el mapa de nuestras emociones. Un proverbio irlandés dice: “Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se derraman”. Llorar puede convertirse en un desahogo momentáneo, siempre y cuando no se convierta en un hábito o en una vía de escape de nuestros problemas. Las lágrimas, como mensaje de una determinada emoción, son tan importantes como las risas. No deberían estar estigmatizadas, pues a veces no todo se puede expresar con palabras. El llanto tiene consecuencias también positivas. Por un lado, nos ayuda a transmitir lo que sentimos y a darnos cuenta de lo que pasa dentro. Por otro, los expertos conectan el sollozo a una catarsis, ya que nos alivia en momentos especialmente estresantes o dolorosos. Precisamente, un estudio de la Universidad de Pittsburg subraya que el llanto puede ayudar a recomponer el cuerpo para continuar con las funciones habituales, tras una situación de estrés. La investigadora Lauren Bylsma destaca que ese desahogo favorece nuestra sensación de bienestar. Como decía la novelista inglesa Charlotte Brontë, “llorar no indica que eres débil. Desde el nacimiento, siempre ha sido una señal de que estás vivo”. www.IsmaelCala.com

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

EL TIPO DE CAMBIO LOCAL PERMANECE ESTABLE ESTA SEMANA

Se inyectarán US$ 3 millones por día para mantener la cotización E

sta última semana, el dólar –tanto en Paraguay como en el mundo– sintió un leve “bajón”, a raíz de incertidumbres internacionales que giraron en torno al gobierno estadounidense del presidente Donald Trump. Pese a esto, en el mercado local, la cotización de la divisa norteamericana permanece estable, pero no se descarta riesgo de variaciones. Ante eso, el Banco Central del Paraguay (BCP) comunicó que inyectará al mercado US$ 3 millones por día para mantener estable la moneda. El BCP aclaró que el monto de dólares ofertado es en concepto de ventas compensatorias para el mes de

ARCHIVO

BCP podrá realizar, en caso de variaciones que no responden a fundamentos económicos, operaciones de divisas. junio del año 2017, operaciones que se hacen como contrapartida o compensación a las compras de divisas que en términos netos realiza el BCP al Ministerio de Hacienda (MH). En tanto, el Banco Central del Paraguay aclaró que se podrán realizar operaciones de divisas en caso de presentarse variaciones del tipo de cambio que no respondan a fundamentos económicos. En los últimos 5 meses del año, el BCP ofertó 5 millones de dólares diariamente, según el historial de la banca matriz. Al igual que en diciembre y noviembre del año pasado, ya que en octubre el monto era igual que junio, de US$ 3 millones por día.

El Banco Central del Paraguay (BCP) inyectará al mercado US$ 3 millones por día desde este mes. El dólar cerró mayo en G. 5.540, misma cotización durante los últimos tres días, levemente inferior al de la semana pasada, cuando se ubicó al margen de los G. 5.560, a la venta minorista del mercado cambiario. El lunes pasado se confirmó que el dólar corre el riesgo de despreciarse en el mundo, a raíz de las incertidumbre de EEUU. En ese sentido, las expectativas de los agentes qui-

zás tendrán que girar completamente hacia el lado contrario, ya que se espera una fuerte apreciación del dólar, tanto para fines del mes como para el año, de acuerdo a lo que proyectaron en la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE) del Banco Central. Para el cierre del mes esperan que se llegue a G. 5.600 y para fin de año 2017 a G. 5.800 por unidad minorista, mientras que para el 2018, G. 5.900.

VENTAS DE DÓLARES POR MES (DIARIOS) Mes

Monto por día

Enero

5 millones

Febrero

5 millones

Marzo

5 millones

Abril

5 millones

Mayo

5 millones

Junio

3 millones

Fuente: BCP.

Bonos en dólares siguen atractivos Ante las expectativas de depreciación del guaraní para finales del año. El guaraní se apreció un 0,5% hasta G. 5.588 por dólar, acumulando una apreciación del 3,28% en el año, ante una sobreventa de divisas acumulada en el mes de US$ 219,15 millones (en contraste con la sobreventa de US$ 149,3 millones en abril), según el informe de la banca de inversiones e intermediaciones Puente. El Equipo de Estrategia de Puente mantiene su expecta-

tiva de depreciación del tipo de cambio para finales del año en G. 6.000, ante menores flujos de divisas esperados para el segundo semestre. Agregando a lo anterior un posible incremento en la volatilidad del tipo de cambio por la incertidumbre política en Brasil, luce conveniente mantener la sobreponderación de la exposición a bonos en dóla-

res. Dentro de este conjunto, el Equipo de Estrategia de Puente sigue viendo como adecuados aquellos bonos que ofrecen un menor riesgo duración, como el Global 2023 o Global 2026. La tasa ofrecida por los bonos en guaraníes no pareciera compensar el riesgo cambiario latente, por lo que no luce atractivo incrementar estas posiciones en el corto plazo. La banca de inversiones e intermediaciones Puente se encuentra actualmente trabajando fuertemente para que las emi-

siones en el país puedan fortalecerse aún más, indicó hace unos días el presidente ejecutivo de Puente Casa de Bolsa SA, Federico Tomasevich. Por otra parte, sostuvo que el mercado de capitales se desarrolla cada vez más con volúmenes más elevados, por lo que consideran que una vez incorporado a un socio estratégico al grupo, que están evaluando a nivel internacional, ayudará a consolidar las operaciones a nivel regional y que por ende compete a Paraguay.

13

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

INFORME DE COMISIONES DEL BCP

ARCHIVO

Cuatro bancos no cobran por exceso de retiro en cajeros TARIFAS COBRADAS A LAS TARJETAS DE DÉBITOS – JUNIO 2017 EXCESO DE EXTRACCIONES EN CAJEROS AUTOMÁTICOS (EN GUARANÍES) Banco

Mínimo Máximo

Regional Bancop Itaú Sudameris BBVA GNB Itapúa Atlas Interfisa Visión Familiar BNF Amambay Continental Citi Do Brasil

16.500 16.500 2.600 15.000 1.000 7.000 4.400 6.600 2.200 6.600 1.650 5.500 3.300 4.400 1.760 5,5% 3.500 4.500 0 25.000* 0 5.500 0 3.300 0 0 - - - -

Nación Argentina

- -

(*) Aplicable a extracciones en cajeros del exterior Fuente: BCP.

Hay 4 bancos que no cobran comisiones por exceso de extracciones en cajeros, según el BCP.

Familiar, BNF y Visión no aplican desde hoy recargos por extraer dinero con débitos, sumándose así a Amambay.

E

n mayo, solo una entidad bancaria ofrecía el servicio gratuito de extracciones de dinero de la tarjeta de débito a través de sus cajeros o de otras entidades, pero desde este junio otras tres se añadieron a la nómina, según el informe de comisiones del Banco Central del Paraguay (BCP). Al banco Amambay se le suma Familiar, BNF y Visión Banco. Con diferencia al primer banco, los tres cobran una tasa máxima, por ejemplo, en el caso de Visión, G. 25.000, pero para las extracciones fuera del país, mientras que

en Familiar y BNF 5.500 y 3.300, aplicable al uso de otro ATM. Pero ninguno de los tres bancos tienen registro de tasa mínima, de acuerdo al mencionado informe estadístico con validez en junio del 2017. El pasado 5 de mayo el BCP puso en vigencia una nueva reglamentación que también afecta al sistema de comisiones por las tarjetas de débitos. Los bancos de plaza aplicaban un cobro por exceso de extracciones en tarjetas de débito a través de cajeros o ATM, que ya rige después de la cuarta o sexta extracción en el mes. Sin embargo, con este

MENOS ELIMINACIÓN DE TARJETAS En abril solo se eliminaron del mercado 90 unidades de tarjetas de crédito del sistema bancario, mientras que meses anteriores se sacaban de circulación entre 1.700 y 5.100 unidades del plástico, según el reporte mensual de la Superintendencia de Bancos (Sib) del Banco Central del Paraguay (BCP). La cartera de tarjetas al cuarto mes del 2017 es de 833.475 unidades, mientras que en marzo, 833.565 tarjetas. En tanto, en marzo se eliminaron 1.734 tarjetas, en febrero 5.117 y 3.838 unidades en enero, lo que acumulan unas 10.779 unidades eliminadas en lo que va del 2017. Al comparar la cantidad de tarjetas de bancos en abril de este año frente al mismo mes del 2016 se registra una disminución de 9,2%, lo que se traduce en cantidad de 84.720 unidades sacadas de circulación en un año.

nuevo reglamento, las entidades financieras que ofrezcan el servicio mediante cajeros automáticos o corresponsales no bancarios, deberán ofrecer al usuario un mínimo de 10 utilizaciones por mes sin costo, pudiendo ser extracciones o consultas. Se trata del reglamento de cuentas de pago de remuneraciones, con el fin de promover la transparencia, aumentar los niveles de ban-

carización e inclusión financiera y establecer condiciones mínimas para que sus entidades reguladas, faciliten el acceso a servicios financieros formales a la población, estableciendo normas claras que regulen este tipo de cuentas. Otro punto que agrega y cambia el mercado es sobre la imposición de cargos por utilización de cajeros de pro-

ESPECIFICACIONES PARA USO DE TARJETAS DE DÉBITO 1- Las entidades financieras que ofrezcan el servicio, mediante cajeros automáticos y/o corresponsales no bancarios, deberán contar con las siguientes condiciones de uso básico: a) El mecanismo deberá ofrecer al usuario un mínimo de 10 utilizaciones por mes sin costo, pudiendo ser extracciones o consultas. b) La imposición de cargos por utilización de cajeros de propiedad de otros bancos, financieras y cooperativas: queda a criterio de cada entidad pagadora la aplicación de límites de extracciones y consultas y el cobro de comisiones por excesos. c) En ciudades donde la entidad pagadora no posea cajeros automáticos p ro pio s , los existentes serán considerados como propios y estarán sujetos a la cantidad de transacciones y consultas como si fueran propios. Fuente: BCP.

piedad de otros bancos, financieras y cooperativas, ya que queda a criterio de cada entidad pagadora la aplicación de límites de extracciones y consultas y el cobro de comisiones por excesos. En tanto, en ciudades donde la entidad pagadora no posea cajeros automáticos propios, los existentes serán considerados como propios y estarán sujetos a la cantidad de tran-

sacciones y consultas como si fueran propios. Por otro lado, según datos de Bancard, existe un aumento del 25% de la emisión de las tarjetas de débito, en el acumulado de enero a abril con relación al 2016. Se emitió un total de 120.845 tarjetas de débito de enero a abril del 2017 a diferencia de las 96.944 que se emitieron en el 2016.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

PRESENTARÁN MAÑANA EL PROYECTO AL MINISTERIO DE HACIENDA

El Fondo de Garantías podrá cubrir hasta G. 137 millones El posterior estudio en el Congreso Nacional ya dependerá exclusivamente de la cartera económica.

CONSENSO EN EL SECTOR

CLAVES

1

El Incoop remitirá mañana al Ministerio de Hacienda el proyecto de ley Fondo de Garantías para su estudio y posterior presentación al Congreso Nacional.

2 Félix Jiménez. ORLANDO BAREIRO Periodista orlando.bareiro@gruponacion. com.py

L

uego de varios meses de estudio, finalmente los representantes del Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop) remitirán mañana al Ministerio de Hacienda para su estudio y posterior presentación al Congreso Nacional el proyecto de Ley de Fondo de Garantías para el sector.

El alcance de este sistema de seguridad sería de unos 70 salarios mínimos con posibilidades de modificación.

3

En términos nominales representa unos G. 137 millones aproximadamente, si tomamos como referencia el salario mínimo actual (G. 1.964.507). Fuente: Incoop.

El alcance de este sistema de seguridad sería de unos 70 salarios mínimos con posibilidades de modificación, según adelantó el represen-

El proyecto se aguardó durante ya varios años dentro del sector cooperativo. tante del Incoop, Félix Hernán Jiménez. “Llegamos a un acuerdo tanto con las confederaciones y federaciones que agrupan a las cooperativas de los diferentes tipos. Entendemos que es un proyecto muy anhelado por el sector para brindar de alguna forma mayor tranquilidad a los socios”, sostuvo el presidente del Incoop.

En lo que respecta al alcance que tendrá este sistema de seguridad, mencionó que en un principio sería de unos 70 salarios míninos, que representan unos G. 137 millones aproximadamente, si tomamos como referencia el salario mínimo actual (G. 1.964.507). Agregó, además, que la fecha a ser presentado al Parlamento ya dependerá exclusivamente del Ministerio de Hacienda.

“Hasta el momento no tenemos definido el alcance exacto que le cubriría al depositante, lo que presentaremos es prácticamente un borrador que irá al Congreso Nacional para posteriormente delinear posturas con los técnicos del sector y tener algo concreto. Lo que presentaremos no será algo definitivo, eso podría tener retorno desde el Congreso y mejorar la idea”, indicó Jiménez.

El presidente de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), Edwin Reimer, manifestó en su momento que una vez que se tenga el proyecto concreto, será fundamental que ninguna entidad salga disconforme con la iniciativa. “Debemos iniciar con un porcentaje pequeño, de manera a que no sea una carga muy elevada para las cooperativas. Es algo muy esperado por el sector cooperativo y particularmente creo que este es el momento”, expresó Reimer. El presidente del Incoop, Félix Jiménez, resaltó el apoyo de la Confederación Paraguaya de Cooperativas Limitadas (Conpacoop) para poner en marcha este proyecto.

BANCOS Y FINANCIERAS Desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay (BCP) y de capital privado están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantías de depósitos hasta 75 salarios mínimos, unos G. 147.338.025, en cada entidad financiera.

VARIAS ENTIDADES FORMAN PARTE

Crean gremio para cooperativas rurales La Confederación de Cooperativas Rurales del Paraguay fue creada para impulsar el sector productivo rural. Hace unos se días se creó la Confederación de Cooperativas Rurales del Paraguay (Concopar). Esta organización estará fundamentalmente orientada a ejercer la representación gremial, la promoción y fortalecimiento del cooperativismo agrario y rural, y el impulso de

programas de investigación tendientes al desarrollo tecnológico sostenible. Las organizaciones que en asamblea constitutiva dieron origen a la Concopar son: Central Cooperativa Nikkei Agrícola Limitada, Central de

Cooperativas de Producción (Cencoprod Ltda.), Central de Cooperativas del Nordeste Itapúa (Cenconori Ltda.), Central Nacional de Cooperativas (Unicoop Ltda.), Central de Cooperativas del Interior Ltda. (Cecoi Ltda.), Central Paraguaya de Cooperativas (Cepacoop Ltda.), Central de Cooperativas del Sur (Cencosur Ltda.), Central Regional de Cooperativas Multiactivas Paraná Ltda. y la Federación de Cooperativas de Produc-

ción (Fecoprod Ltda.). Edwin Reimer y Simona Cavazzutti, de Fecoprod y Unicoop, respectivamente, encabezan el gremio. En la asamblea los delegados de las organizaciones que componen Concopar aprobaron por unanimidad el Proyecto del Estatuto Social, el plan general de gastos, así como el cronograma de actividades de acuerdo a los objetivos establecidos.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

15

IMPACTO DE LA EFICIENCIA EN LA PRODUCCIÓN GANADERA

Elevando 1% la tasa de procreo se generarán US$ 120 millones 43%

Los índices promedio de productividad son muy bajos, afirman.

ES EL

promedio nacional de la tasa de procreo.

620.000 TONELADAS

U

no de los principales desafíos de la ganadería es vencer los bajos niveles de producción, especialmente en el estrato de los pequeños y medianos productores. Según el informe del Viceministerio de Ganadería (VMG), de cada 100 hembras se producen en promedio unos 43 terneros al año y es un índice muy pobre, teniendo en cuenta los avances de la ganadería. Marcos Medina, titular del VMG, comunicó que si se aumenta solo 1% los índices nacionales de producción de terneros por hembra (tasa de procreo) representarán unas 30.000 toneladas de carne más al año, que en divisas corresponden a unos US$ 120 millones. El profesional destacó que incrementando la eficiencia en la producción ganadera con

de carne al año produce el Paraguay. Fuente: VMG-USDA.

Marcos Medina. el mismo hato se puede producir más volumen de carne. Con relación al hato ganadero, el viceministro de Ganadería informó que se mantiene en el orden de las 13,5 a 14 millones de cabezas; sin embargo, las faenas fueron creciendo. Esto demuestra que un hato estancado no siempre representa una menor exportación. Paraguay tiene un volumen anual de producción de carne de unas 620.000 toneladas (peso carcasa), según el informe del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). ALIANZAS Los indicadores a nivel país

muestran una imperiosa necesidad de trabajar en alianzas estratégicas en la ganadería, según el informe del Viceministerio de Ganadería. Actualmente existen más de 95 mil tenedores dentro de la Ganadería Familiar, que poseen unas 4 millones de cabezas. Los índices de productividad de este segmento son muy bajos y en el caso de la tasa de procreo se ubica en torno al 30%; es decir, 30 terneros por 100 hembras en edad reproductiva. En el segmento empresarial, el índice es del 54% y esta diferencia es debido principalmente a la falta de conocimiento tecnológico y asistencia técnica, destacó el VMG.

El sector de la ganadería empresarial está mejor posicionado que el de los pequeños y medianos productores.

16

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

“DESPENSITA” PRESENTA PLATOS CON ÉNFASIS EN COMIDA PARAGUAYA

Amplían oferta gourmet de Plaza Jesuítica GUSTAVO GALEANO

La inversión es de unos US$ 250 mil de una empresa de capital español y paraguayo.

“Despensita”, se suma a la oferta gourmet de Plaza Jesuítica. Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

n uno de los lugares privilegiados del centro comercial Plaza Jesuítica de esta capital departamental, se habilitó recientemente “Despensita Comida del Este” para ofrecer platos latinoamericanos, pero con énfasis en lo típico paraguayo, además de una oferta gourmet con estilo propio. “Desde el sábado 13 de mayo estamos para el público de esta región y, estos pocos días nos fue muy bien, la gente la acogió bien”, explica el empresario español Eduardo Bardóvega, uno de los inversores. “Es un nuevo emprendimiento que hemos hecho con un grupo que funciona en Asunción, tiene cinco restaurantes, entre ellos está No me olvides, muy conocido en Asunción y funciona muy bien. Hemos venido de España y hemos querido participar de un emprendimiento en Ciudad del Este”, explica. La inversión está

CINCO RESTAURANTES EN ASUNCIÓN La empresa que habilitó el restaurante “Despensita” en la Plaza Jesuítica de Ciudad del Este es el Grupo Cruz que cuenta con otros cinco restaurantes en Asunción. “No me olvides” y “Mercadito Gourmet”, son dos locales muy renombrados de la capital; otra es “Pozo Colorado”, de parrilla paraguaya; “La Bourgogne” una franquicia de uno de los mejores restaurantes de comida francesa en Argentina y; “Sipan”, una cocina que fusiona la comida peruana y japonesa.

estimada en 250 mil dólares. “Estuvimos viendo que el centro comercial en sí, es muy lindo, llamativo, vimos la posibilidad de abrir restaurantes aquí, estuvimos mirando cual era la necesidad y asesorados un poco por el que dirige el grupo, nos quedó claro que habría que orientarse por la comida y estilo paraguayo”, indicó el español. La oferta gourmet incluye el mbeyú y la mandioca, como dos comidas muy paraguayas. Dijo que cuando conocieron Ciudad del Este, encontraron ventas de todo tipo de comidas, desde chinas, árabes, argentinas, brasileñas y otras, además de la paraguaya y que eso les motivó a habili-

tar un local que, por un lado represente esa multiculturalidad y por otra, se oriente hacia lo que es del país. “Lo que quisimos fue tratar de hacer algo concentrando todo eso que hay en el centro de la ciudad, algo multicultural, y darle mucha relevancia a la comida paraguaya, de ahí nace el nombre “Despensita Comida del Este”, agregó el propietario. El restaurante está orientado a todo público “con platos muy buenos, muy bien presentados, accesibles, no está dirigido a un segmento específico, porque lo que queremos es captar al joven, al adulto, a todos”. “Despensita” tiene una ambientación basada en

letreros que imitan el centro comercial de Ciudad del Este en cuanto a cartelería, también anuncios que podrían parecer que se está en Argentina o en España. Combina el estilo vintage muy de moda con la modernidad de estos tiempos. “Estuvimos mirando qué hacía falta, sacamos como conclusión que todo estaba en CDE; en un viaje que hicimos de Asunción a Ciudad del Este estuvimos mirando a los márgenes de las carretera, sacando fotografías y llegamos al centro de Ciudad del Este que nos pareció otra cosa, hay de muchas nacionalidades, vimos una gran cantidad de carteles, lámparas, negocios, lo que nos motivó a tratar de reflejar eso en el local”, dijo Bardóvega.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

ARCHIVO

INVERSIÓN DE UNOS US$ 1,8 MILLONES

Amplían plazo para obras del nuevo aeropuerto ARCHIVO

Dinac cedió 90 días más a la Constructora Acaray para entregar la terminal aérea Guaraní, totalmente renovada. Las obras del tramo principal están prácticamente culminadas.

TRABAJOS DE CIRCUNVALACIÓN

Expropiación de fincas afecta a obras en Limpio El tramo principal está prácticamente terminado y registra un 99% de avance físico de las obras. Las obras de circunvalación de la ciudad de Limpio se dificultan ante la falta de expropiación de los terrenos que afectan los trabajos de mejoras en ejecución, según el Ing. Fernando Antona, superintendente de obras del consorcio DR (CDD construcciones – Benito Roggio e Hijos).

Aeropuerto Guaraní es la segunda terminal aérea más importante del país.

L

a Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) se encuentra desarrollando una importante inversión de unos US$ 1,8 millones en el aeropuerto internacional Guaraní, ubicado en Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. Las obras deberían de haber culminado ya en enero pasado, según se estimaba en principio o a más tardar en abril, como figura en el contrato. Sin embargo, de esta última fecha mencionada ya pasó dos meses y aún no se terminan las obras. El administrador de la segunda terminal aérea más importante del país, Luis Destéfano, explicó ayer que la empresa encargada de las obras, Constructora Acaray, solicitó la ampliación del plazo, presentando como argumento la llegada tardía de la manga telescópica. La Dinac le cedió el tiempo solicitado que fue de unos 90 días más.

1,8

MILLONES

de dólares es la inversión para el nuevo aeropuerto Guaraní.

12

MESES

fue el plazo establecido para las obras. Fuente: DINAC.

Con respecto a las obras en sí, el funcionario estatal señaló que la idea es que próximamente se pueda ampliar también el edificio de la estación aérea, de modo a contar con un salón exclusivo para embarques y otro para desembarques. En la actualidad, se cuenta con un nivel en donde se realizan dos mismas funciones, panorama que se prevé modificar, según explicó. “Al tener una

A LA ESPERA En esta misma línea, también continúa la licitación para la ampliación y modernización del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi que se llevará bajo la Ley APP. Este mes ya se cumple un año de la apertura del primer sobre de ofertas. Sin embargo, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) aún no define el proyecto para la nueva terminal. La Contraloría General de la República había recomendado al mismo cancelar el proceso, teniendo en cuenta que la institución convocante no realizó un proceso de precalificación a las empresas que participaron del llamado, el cual debe hacerse obligatoriamente en este tipo de proyectos, según la misma CGR. Se estima que las obras de modernización de la terminal aérea demandará una inversión de US$ 149 millones y se prevé ejecutar en tres fases, dentro de los 30 años que durará el contrato.

manga en el mismo nivel que el edificio, permite que en un futuro próximo de acuerdo a la demanda de pasajeros, podamos trasladar todas las oficinas administrativas en un piso superior y convertir ese nivel en el embarque de pasajeros”, dijo. IMPORTANCIA Recordó además que varias

aerolíneas como Avianca, Copa Airlines e incluso europeas están interesadas en operar en el aeropuerto, por lo que modernizarlo es una necesidad y un gran desafío. El plazo establecido de los trabajos era de 12 meses. La única compañía aérea que actualmente realiza vuelos regulares a esta zona del país es Amaszonas.

Las obras forman parte de la ampliación de la ruta 3 Gral. Elizardo Aquino, que demandará aproximadamente US$ 41 millones. “Hasta el momento no se llegó a expropiar un solo terreno, motivo por el cual no podemos continuar los trabajos en esa parte del proyecto”, manifestó el Ing. Antona. Agregó que el tramo principal está en un 99% y se encuentra prácticamente terminada. Según datos del MOPC, existen aproximadamente 200 afectados en cuanto a las propiedades que afectan directamente las obras. Las obras que pertenecen a la circunvalación es 6,5 km de longitud y está ubicada en las inmediaciones del Abasto Norte. PROYECTO Las obras inician en el des-

41

MILLONES

de dólares es la inversión prevista para las obras de ampliación de la Ruta 3.

200

AFECTADOS

son los que interfieren directamente en las obras de circunvalación prevista para la ciudad de Limpio. Fuente: MOPC.

vío a Remanso y termina en la ciudad de Limpio. La longitud total de la obra es de 11,5 km. Según datos del ente, las obras agilizarán la circulación de más de 25.000 vehículos que pasan por esta ruta todos los días. La vía principal que tendrá aproximadamente 50 metros de ancho contará con cuatro carriles, dos de entrada y dos de salida, más 4 carriles para las calles colectoras. Las obras cuentan con un total de 4 viaductos para vehículos, viaductos peatonales, puentes, cuenta con dos puentes, una sobre el arroyo Damián y la otra sobre el Itay.

19

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

GENTILEZA

TIENE UNA PANTALLA DE 5,7 PULGADAS

LG lanzó el G6, el smartphone FullVision QHD El equipo es el primero en estar certificado por Netflix para reproducir videos en HDR y estará disponible en el país a partir de este mes.

L

a marca electrónica LG reveló recientemente su último dispositivo móvil de alta gama, el G6, que tiene como principales características un nuevo ratio de aspecto, y viene con una pantalla FullVision QHD+ de 5,7

pulgadas (2,880 x 1,440 de resolución). El smartphone es el primer teléfono inteligente en el que se ve una relación de aspecto de pantalla de 18:9, versus el resto de las pantallas conven-

cionales que son 16:9, lo que ofrece más espacio de visualización y una experiencia más completa al transmitir videos, entre otros. “A pesar de la gran pantalla que ofrece el G6, el teléfono es fácil de sujetar. Y a diferencia de otros teléfonos con un tamaño de pantalla similar, el LG G6 se ajusta cómodamente en una sola mano, otorgando una experiencia de gran pantalla sin el inconveniente de un teléfono grande”,

Es el primer teléfono inteligente en el que se ve una relación de aspecto de pantalla de 18:9. expresa el comunicado. CARACTERÍSTICAS Cuenta con un procesador Qualcomm Snapdragon 821 bien acompañado de 4GB de memoria RAM y 32 GB de almacenamiento de base. Todo esto junto a la batería de 3.300 mAh con carga rápida Quick Charget 3.0, Android 7.0 Nougat, como sistema ope-

rativo, que también incluye el Google Assistant. Además, el equipo es el primero en estar certificado por Netflix para reproducir videos en HDR, permitiendo que los usuarios vean sus películas y series favoritas en calidad 4K y con sonido envolvente. Esto es posible gracias a las tecnologías FullVision y HDR DolbyVision, integra-

das en el equipo, y que permiten imágenes con colores más reales, brillos intensos y contrastes profundos. El dispositivo cuenta con un botón doble, de inicio y lector de huella digital; una doble cámara de 13MP con lente gran angular de 125°; es resistente al agua (hasta 1,5 metros de profundidad durante 30 minutos) y polvo.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

21

Los cuantitativos, las anomalías y la búsqueda de una teoría del mercado eficiente más eficiente THE ECONOMIST

© 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

C

onstruyeunaratonera mejor, dice el refrán, y el mundo abrirá un camino hasta tu puerta. Encuentra una manera de vencer al mercado accionario, y construirán un tren de alta velocidad. A medida que los inversionistas tratan de lograr este objetivo, están echando mano del trabajo de los académicos. Al hacerlo, sin embargo, están cambiando a los mercados y la forma en que los académicos los entienden. La idea de que los mercados financieros son “eficientes” se extendió entre los académicos en los años 60 y 70. La hipótesis declaraba que toda la información relevante al valor de un activo instantáneamente se reflejaría en el precio, así que tendría poco sentido negociar con base en esos datos. Lo que movería al precio sería la información a futuro; las noticias que, por definición, no podían conocerse con anticipación. Los precios accionarios seguirían un “camino al azar”. En realidad, el libro de Burton G. Malkiel “A Random Walk Down Wall Street” (W.W. Norton, 1973) se convirtió en un éxito de ventas. La idea ayudó a inspirar la creación de los rastreadores de índices, fondos que simplemente compran todas las acciones en una referencia como el Standard & Poor’s 500. Desde sus humildes inicios en los 70, los rastreadores han estado ganando participación de mercado constantemente. Dominan alrededor de 20 por ciento de todos los activos bajo administración actualmente. Sin embargo, la hipótesis del mercado eficiente ha sido refutada repetidamente. Cuando el mercado bursátil estadounidense cayó en 23 por ciento en

un solo día en octubre de 1987, fue difícil encontrar una razón de por qué los inversionistas deberían haber cambiado tan rápida y sustancialmente sus suposiciones sobre el valor de mercado de las acciones. Robert Shiller de la Universidad de Yale ganó un Premio Nobel de Economía por su trabajo que demostraba que el mercado accionario en general era mucho más volátil de lo que debería haber sido si los operadores estuvieran prediciendo adecuadamente los datos fundamentales: los flujos de efectivo recibidos por los inversionistas. Otro ejemplo de la divergencia entre la teoría y la práctica se da en el mercado cambiario. Cuando Sushil Wadhwani dejó un fondo de cobertura para unirse al comité de política monetaria del Banco de Inglaterra en 1999, lo tomó por sorpresa la forma en que el banco predecía los movimientos monetarios. El banco se basaba en una teoría llamada “paridad de la tasa de interés no cubierta”, la cual declara que el diferencial entre la tasa de interés entre dos países refleja el cambio esperado en los tipos de cambio. De hecho, esto significaba que el tipo de cambio forward en el mercado monetario era el mejor pronosticador de los movimientos cambiarios. A Wadhwani le sorprendió este enfoque, ya que él conocía a muchas personas que usaban el “carry trade”, es decir pedir prestado dinero en una divisa de bajo rendimiento e invertirlo en una de más alto rendimiento. Si el banco tenía razón, esa estrategia debería ser poco rentable. Después de cierto debate, el banco se puso de acuerdo en un compromiso británico clásico: pronosticar que la moneda se movería a la mitad de la distancia implicada por los tipos de cambio forward. Muchos que trabajan en finanzas aún creen que pueden vencer al mercado. Después de

El carry trade también es menos rentable de lo que era. Ilmanen dijo que es probable que los rendimientos de los factores smart-beta vayan a ser menores, ahora que las estrategias son más populares.

todo, había un defecto potencial en el meollo de la teoría del mercado eficiente: para que la información se refleje en los precios, tenía que haber operaciones; pero, ¿por qué la gente negociaría si sus esfuerzos estarían condenados a ser poco rentables? Una idea, según Antti Ilmanen, ex académico que ahora trabaja para AQR, una compañía de administración de fondos, es que los mercados son “eficientemente ineficientes”. En otras palabras, el tipo promedio no tiene esperanza de vencer al mercado; pero, si se dedica suficiente capital y poder computacional al esfuerzo, se puede tener éxito. Eso ayuda a explicar el ascenso de los inversionistas cuantitativos, o “quants”, quienes intentan aprovechar las anomalías, las peculiaridades que no pueden ser explicadas por la hipótesis del mercado eficiente. Un ejemplo es el efecto del impulso: las acciones que han tenido un buen desempeño en el mercado en el pasado reciente continúan teniéndolo. Otro es el efecto de la “volatilidad baja”, por medio del cual las acciones

que se mueven menos violentamente que el mercado producen mejores rendimientos ajustados al riesgo de lo que predice la teoría. Ha surgido una nueva clase de fondos, conocidos en jerga como “smart-beta”, para sacar provecho de estas anomalías. En cierto sentido, estos fondos simplemente están tratando de imitar, de manera sistemática, los métodos usados por los administradores de fondos tradicionales que entrevistan a los ejecutivos y analizan hojas de balance en un intento por seleccionar a acciones con buen desempeño. Que estos fondos prosperen depende de por qué las anomalías han sido rentables en el pasado. Hay tres posibilidades. La primera es que las anomalías son peculiaridades estadísticas. Si se masajean los datos por el tiempo suficiente, se puede descubrir que las acciones tienen un buen desempeño en los lunes húmedos de abril. Eso no significa que continuarán haciéndolo. La segunda posibilidad es que los rendimientos excesivos

son una compensación por el riesgo. Las empresas más pequeñas pueden ofrecer rendimientos enormes, peros sus acciones son menos líquidas y, por tanto, más difíciles de vender cuando uno lo necesita; y las empresas también tienen más probabilidad de ir a la quiebra. Dos académicos, Eugene Fama y Kenneth French, han argumentado que la mayoría de las anomalías pueden explicarlas tres factores: el tamaño de una empresa, su precio en relación con sus activos y su volatilidad. La tercera posibilidad es que los rendimientos reflejen alguna peculiaridad del comportamiento. Los rendimientos enormes de las acciones con impulso podrían haber ocurrido porque los inversionistas fueron lentos en darse cuenta de que la fortuna de una compañía había mejorado. Sin embargo, el comportamiento puede cambiar: Wadhwani dijo que los precios de las acciones se están moviendo más en el día de los anuncios de ingresos, en relación con los días subsecuentes, que hace 20 años. En otras palabras, los inversionistas están reaccionando más rápidamente.

Si los mercados están cambiando, también lo están haciendo los académicos que los estudian. Muchos documentos de investigación modernos se enfocan en las anomalías o las peculiaridades conductuales que podrían causar que los inversionistas tomen decisiones aparentemente irracionales. La hipótesis de los mercados adaptativos, ideada por Andrew Lo del Instituto Tecnológico de Massachusetts, sugiere que el mercado se desarrolla de una manera similar a la evolución: los operadores y administradores de fondos siguen estrategias que creen serán rentables. Aquellos que tienen éxito siguen adelante, mientras que los que pierden dinero abandonan. Los resultados pueden ser impresionantes. En agosto del 2007, hubo un “sismo quant” cuando las estrategias computarizadas dejaron de funcionar brevemente. La sospecha fue que un administrador estaba descargando sus posiciones después de registrar pérdidas en el mercado hipotecario. El episodio fue un indicio de un peligro del enfoque quant: si las computadoras están todas produciendo los mismos datos, podrían estar comprando las mismas acciones. Actualmente, las acciones que impulsan el crecimiento estadounidense, como las empresas de tecnología, son tan caras, en relación con las acciones de valor global, como lo eran durante la burbuja de las compañías punto-com. ¿Qué pasará si la tendencia cambia? Ninguna fórmula matemática, no importa lo ingeniosa que sea, puede encontrar un comprador para las posiciones de un operador cuando todos son presas del pánico.

22 NEGOCIOS

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

23

24

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

31/05/17

COMPRA / VENTA

8

Dólar americano 5.590 / 5.605

7

Peso argentino

6 315 / 335 1.640 / 1.700

Euro

6.250 / 6.500

3

Peso uruguayo 160 / 200

2

Peso chileno

1

Yuan

10

260 / 815

Fuente: Banco Amambay

-0,3% 0,5%

6,4 5,1

4

0

3,2

2,7

3,2

2,8

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

6000 4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

31/05/17

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

6.659

5.875

4.994

1000 0

2008

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 14

20 15

20 16 20 17*

(*)10 de marzo

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 31/05/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,89 110,75 3,23 16,10 1 Euro 1,12 1 124,4 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 29 DE MAYO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 640.000.000

Tasa Año

Variable 12,00% 4,9

Fuente: web de los bancos centrales

Chacomer SAE 800.000.000 Variable 12,50% 5,5

WALL STREET

Grupo Internacional de 10.000.000.000 Mensual 15,50 8,0

31/05/17

Ministerio de Hacienda 237.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

FUENTE: BCP

Finanzas SAECA

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Fideicomiso Citymarket A

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Fideicomiso Citymarket A 243.000 Trimestral 9,50% 5,0

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Frigorífico Concepción 25.000 Trimestral 8,90% 3.0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción

279.000

Trimestral 9,00% 4,0

(31/05/17)

Novillo Toro Vaca

Mín. 8.369 8.400 6.300

Fuente: El Corral .

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.637 6.017 2.684 73 AANación Argentina 553 448 343 3 A GNB 5.405 4.257 3.899 6 AA+ DO BRASIL 1.238 606 331 0 AAA Citibank 2.234 1.153 259 0 AAA BBVA 11.465 9.241 7.531 23 AAA Sudameris 6.452 4.996 4.376 19 AAItaú 19.466 14.663 9.753 42 AAA Continental 18.870 12.455 13.162 68 AA+ Regional 15.321 10.232 10.751 38 AA Amambay 4.539 3.086 2.549 11 AAVisión 5.826 4.314 4.221 98 A+ Itapúa 1.206 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.332 2.401 2.464 55 A Atlas 4.578 3.443 3.117 32 A+ Bancop 1.634 1.217 1.115 8 AInterfisa 1.839 1.503 1.258 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.005 704 774 42 BBB Paraguayo Japonesa 389 304 314 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 518 339 439 3 BBB Crisol y Encarnación 50 387 3 9 BBBFinlatina 119 66 92 3 BBBRío 1.219 964 973 19 ATú Financiera 315 256 260 2 BBB Solar 821 652 709 18 BBB+ Fic SA 182 136 125 4 BBBFondo Ganadero 71 0 57 6 Fuente: BCP

GANADO EN PIE

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

ABRIL 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

7000

TASAS INTERNACIONALES

Dow Jones 21.008,65 Nasdaq 5.785,17 Standard & Poors 2.411,51 BOVESPA 63.918,84

ACUMULADO

2,2% 2,0%

Deuda externa

8000

ABRIL 2017

3,6

M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A 2014 2015 2016 2017

PETRÓLEO 48,20 ORO 1.270,30 PLATA 17,31 SOJA 340,44 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

3,6

ABRIL 2016

31/05/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ABRIL 2016

4,7

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,06 Bono FED 2 años 1,29 Bono FED 5 años 1,79 Bono FED 10 años 2,24 Bono FED 30 años 2,91 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

5

Real

5 /

INFLACIÓN

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

Máx. Prom. 9.146 8.852 9.114 8.664 8.411 7.441

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

25

Basura espacial destruirá satélites TECNOLOGÍA Y ERA ESPACIAL

Unas 170 millones de piezas de la llamada “chatarra espacial” orbitan alrededor de la Tierra. Sídney, Australia. AFP.

L

a cada vez mayor cantidad de chatarra que orbita alrededor de la Tierra podría provocar choques catastróficos con satélites que provocarían impactos en la economía, advirtieron este miércoles investigadores antes de una reunión para coordinar los esfuerzos para remover los restos. Se estima que unas 170 millones de piezas de la llamada “chatarra espacial”, dejada luego de misiones espaciales y que pueden llegar a ser tan grandes como todo un piso de un cohete espacial, orbitan junto a unos 700.000 millo-

nes de dólares en infraestructura espacial. Pero solo se sigue el rastro de 22.000 trozos, fragmentos que podrían desplazarse a velocidades superiores a los 27.000 km/h. Las más pequeñas piezas podrían provocar serios daños, o destruir, satélites. “Cada año el problema de la basura espacial es peor”, dijo a la AFP Ben Greene, al frente del Centro de investigación espacial de Australia que organiza la conferencia de dos días en Canberra. “Perdemos tres a cuatro satélites por año por colisiones con los restos espaciales.

Estamos muy cerca, según estimaciones de la NASA, de perder todo dentro de cinco a diez años”, agregó. En un comunicado Greene sostiene que “es ahora posible una catastrófica avalancha de colisiones, que rápidamente destruya todos los satélites en órbita”, subrayando además que más choques crean más chatarra. Más residuos espaciales amenazan la economía dada la dependencia cada vez mayor de los satélites de comunicación o geoposicionamiento, utilizados por industrias clave como el transporte, las finanzas o la energía.

Solo se sigue el rastro de 22.000 basuras espaciales, fragmentos que podrían desplazarse a velocidades superiores a los 27.000 km/h.

26 SOCIALES.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

FESTEJAN 60 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS TAIWÁN-PARAGUAY

AGUSTIN ACOSTA

Exitosa corrida de aniversario

María Princigalli, Mayra Laconich y Silvia Ruiz Díaz.

Hugo Velázquez; el ministro de Deportes, Víctor Manuel Pecci; el embajador de China-Taiwán, Alexander Yui; Karen de Yui y Margarita Morselli.

Mariano Alfonso, Judith Cavallenas y Eduardo Paniagua.

La Embajada de la República de China-Taiwán, el Paraguay Marathon Club y el Comité Olímpico Paraguayo presentaron “La Corrida por 60 Aniversario”. Esta competencia se realizó con gran éxito en el Parque Guasu Metropolitano y fue para celebrar los 60 años de las relaciones diplomáticas entre la República de China Taiwán y el Paraguay. Las categorías habilitadas fueron 7,5 km y 4,3 km, masculino y femenino. Con esta actividad deportiva se inicia una serie de eventos

Tomás Fleitas y Cynthia Queray.

que se extenderán durante todo el año, para conmemorar seis décadas de fructífera cooperación entre ambos países. En el ámbito económico estarán participando en la Expo Mariano Roque Alonso y la Expo Flora; en lo cultural, realizarán la emisión de estampillas conmemorativas y el lanzamiento de un libro sobre inmigración taiwanesa en el Paraguay, una exposición de cerámicas, degustación de comida taiwanesa y la participación en el Festival Internacional de Cine en el Villamorra Cinecenter. También tienen previsto un festival gastronómico y cultural para celebrar el 60 aniversario en la Costanera de Asunción, donde se inaugurara un monumento alusivo al aniversario y finalizara con juegos artificiales.

Rubén Sosa, Mirtha de Sosa, Leticia Recalde y Tania Fernández.

Antonella Giménez, Diana Martínez y Paola Romero.

Andrés Liao, Luisa Chon, Ena Lee, Luis Lee y Héctor Chen.

Domingo Chon, Alicia Chen, Jacky Chen, Eileen Wang, Benny Lee e Ivan Lee.

Alejandro Cáceres y Liz López.

SOCIALES.

AGNDA CUMPLEAÑOS Miguel Abdón Saguier Amado Bittar Carlos Alberto Heisecke Carolina Adorno Mersán José Luis Bittar Berni Ma. Gloria Orué Simón Ma. Cristina Bonnin Carlos Campos Heisecke Federico Frotanilla

CONFERENCIAS Lanzamiento de la Cena de los Notables 2017 de la Fundación Pa'i Puku. Fecha: Hoy, jueves 1 de junio Lugar: Restaurante Talleyrand Centro Hora: 12:30. Presentación del programa Pymes al Éxito del BBVA. Fecha: Hoy, jueves 1 de junio Lugar: Avda. Mcal. López Esq. Torreani Viera Hora: 18:30.

CÓCTEL

JGA SRL realizará el lanzamiento de la nueva fragancia femenina de Rochas. Fecha: Lunes 5 de junio Lugar: Esplendor Hotel Asunción Hora: 19:30.

ENCUENTRO Nueva edición de Gramo, por primera vez en Villarrica. Fecha: Hoy, jueves 1 de junio Lugar: Auditorio de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción Hora: 19:00.

EVENTO Transmisión de la Gran Final de la UEFA Champions League de la mano de Heineken. Fecha: Sábado 3 de junio Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 12:30.

INAUGURACIÓN Apertura oficial del Parque Olímpico con festival musical, gastronomía y entretenimientos para niños Fecha: Sábado 3 de junio Lugar: Autopista Ñu Guasu Hora: 15:00.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

27

28 SOCIALES.

Cordial brindis en la USAID La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID/Paraguay) realizó un cóctel en sus oficinas ubicadas en Juan de Salazar 364 casi Artigas, para agasajar al nuevo y al saliente director de la institución. Se trató de una muestra de agradecimiento a Fernando Cossich, director saliente de la organización, por su exitosa labor al frente de la institución. A la vez la ocasión fue propicia para dar la bienvenida a Sunil Xavier, quien se desempeñará como titular de la entidad de aquí en adelante. Participaron del acontecimiento autoridades nacionales e invitados especiales, quienes al finalizar el acto protocolar disfrutaron de un distendido ágape, brindando por los homenajeados.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Inauguración de Takuare'ê Restó

AGASAJO A DIRECTOR SALIENTE Y BIENVENIDA A SUCESOR

Andrés Silva, director de la Fundación Teletón; María E. Núñez y Jorge Heisecke.

Carolina Ruiz Díaz y Adri Appleyard.

TELETÓN 2017

Brindaron detalles sobre la Comilona

En el marco de un cóctel quedó inaugurado oficialmente Takuare'ê Restó ubicado en la planta baja del hotel Dazzler Asunción. En la ocasión, María Salinas, gerente del restó, dirigió unas palabras a los presentes comentando el estilo conceptual, la idea en cuanto a la variedad del menú, las metas y objetivos para con los clientes. José Torrijos, chef español y encargado de la cocina del restaurante, propone una carta variada con picadas, aperitivos, un menú diverso con platos elaborados a base de carnes, pescados, mariscos, tales como langostinos y pulpos, además de una surtida propuesta de postres. La barra ofrece coctelería con tragos elaborados con caña, ginebra, ron y nuestro más apreciado mosto. El nombre significa caña de azúcar en el idioma guaraní, es un tributo a esta noble planta de la que se produce la tradicional caña blanca paraguaya.

Nathalia Jara, Cynthia Escobar y Lorena Brítez.

La Fundación Teletón brindó una conferencia de prensa en la planta baja del Shopping Mariscal para dar a conocer los detalles acerca de una edición más de La Comilona 2017. Uno de los eventos solidarios más importante del país se llevará a cabo el próximo domingo 4 de junio, a partir de las 9:00, y se extenderá hasta las 17:00. Este año la tradicional fiesta gastronómica tendrá

Mario León, Cecilia Ugaz, Bárbara María Krause y Omar Sosa.

como escenario el Puerto de Asunción. Para esta ocasión La Comilona se renueva ofreciendo al público una propuesta diferente en la que se podrán ver interesantes atractivos. Todo lo recaudado será destinado al sostenimiento de los cuatro Centros de Rehabilitación Teletón situados en Asunción, Paraguarí, Coronel Oviedo y Minga Guazú.

El nuevo director de USAID Paraguay, Sunil Xavier; Guillermo Orrego y Adriana Casati.

David Ocampos, Soledad Quiñónez y Edwin Reimer.

Martha González, Fernando Cossich, director saliente de USAID Paraguay; Alicia Pucheta y José Molinas. Aramí O'Hara, Eduardo Báez y Teresita O'Hara.

ARIEL GALEANO

AGUSTÍN ACOSTA

HOTEL DAZZLER ASUNCIÓN

María Salinas, gerente del restó, con el chef José Torrijos.

29

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

Iris Rojas y Alfonso Velázquez.

Silvia Mongelós, María del Carmen Fleytas y Laura Álvarez. ARIEL GALEANO

CITA DE LANZAMIENTO, EN CASA PETRA, DE SANOFI DIABETES

Presentación de nuevo producto médico Guada León y María Paz Prates.

Nicolás Casabianca y Lara Cassanello.

ARIEL GALEANO

Álvaro Chaparro y Vanessa Ayala.

Marcos Sborovsky y Adriana Sborovsky.

Graziella Berutti y Gabrielle Annis, embajador de Italia.

Tatiana Eylerts, Marina Ruibal, Victoria Bordón, Estela de Martínez, Clari Medina, María Helena Carrón y Katy Zaracho.

WEDDING PLANNERS

En el marco de una reunión científica se presentó en Paraguay la nueva formulación de insulina Glargina U300 de Sanofi Diabetes. Se trata de una modificación de la actual insulina “Glargina U100”, pero de mayor concentración. La jornada contó con la disertación del reconocido especialista chileno, doctor Carlos Grant. En esta ocasión, Sanofi Diabetes también lanzó

su nuevo programa de soporte a pacientes “My Star Plus”, dirigido a todos los que inician tratamiento con sus insulinas, además de sellar una alianza estratégica con Florida Trading SA, representante en Paraguay de FRIO, una cartuchera que conserva la temperatura de la insulina. Este encuentro fue en Casa Petra, con la presencia de reconocidos profesionales de la salud.

Curso sobre catering y maridaje

En el Salón Mburucuyá del Asunción Golf Club tuvo lugar el curso de catering y maridaje denominado “Event Catering Behind The Scenes”. Se trató de un interesante encuentro de capacitación y actualización organizado por la Asociación Paraguaya de Wedding and Event Planner (APWEP). El evento tuvo como anfitrionas a la chef Clarita Bogado y a la sommelier Mariela Gavilán, quienes transmitieron sus experiencias en lo que hace al buen comer y los platos gourmet, especialmente pensados para acompañar todo tipo de bebidas.

Analía González, Laura Campos y Angélica Stirling.

Bruno Lezcano, Antonio Ayala, Anabella González, René Aponte y José María Pérez.

Ángel Muñoz y Mirian Palacios.

Belén Vidal y José Antinori.

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

BRVS

CENTRO DE CONVENCIONES MARISCAL LÓPEZ

Abre sus puertas la Feria Internacional del Libro 2017 L

a Feria Internacional del Libro Asunción 2017 (FIL Asunción 2017) abrirá sus puertas desde hoy a las 9:00, y hasta el 12 de junio, en el Centro de Convenciones Mariscal López (Eulogio Estigarribia y Charles de Gaulle - Villa Morra). La inauguración oficial se realizará mañana a las 19:00. La muestra contará con la participación de 55 expositores distribuidos en 104 stands, con 5.000 metros cuadrados de libros, representando una gran variedad de opciones para los amantes de la lectura. “Estamos muy orgullosos de que se realice en el marco de la feria el primer Congreso Internacional sobre Augusto Roa Bastos. Hasta

el momento tenemos más de 20 expositores internacionales y unos 30 de Paraguay”, explica Eduardo Gómez Fleitas, miembro de la Cámara del Libro de Asunción Paraguay (CLAP), organizador del evento. Dentro del marco de los homenajes a Augusto Roa Bastos, la FIL Asunción 2017 presentará el “Congreso Internacional Roa Bastos”, a realizarse los días 7 y 8 de uno de 14:00 a 22:00. Otro evento importante dentro de la feria será el 8º Encuentro Internacional de Oralidad del Paraguay “La patria que late en mí”, del 3 al 9 de junio, en donde participarán 12 narradores de cuentos representantes de países como México, Venezuela, Colombia, Cuba, Argentina,

GAIA SUENA HOY EN ROCKERO

La feria contará con 104 stands que albergarán libros para todas las edades. Brasil y Paraguay.

PROGRAMA

Se realizará además la presentación de la tira cómica “Mafalda”, de Quino, traducida al Guaraní, siendo la primera traducción de este cómic a una lengua de pueblos originarios.

La agenda marca el inicio de la feria con la realización del taller “Separación selectiva de residuos sólidos de origen”, en el auditorio Leyes de Chaves Concepción. Mientras que a las 16:00 tendrá lugar

el taller “Lúdico de arte infantil literatura y teatro”. A las 18:00 se realizará una narración de cuentos para adultos con música. “De amores y desamores”. La presentación del día será a las 19:00, con el libro “Perón. La cañonera y el derecho de asilo”.

CULMINA TALLER EN LA DINAPI

Elecciones en el Cepate

Distinción de AIE y SGP

La asamblea se realiza este domingo, la comisión entrante recibirá la institución libre de deudas.

Hoy a las 18:00, las sociedades premian a artistas y productores del 2016.

“SOCIO ACTIVO” Son socios activos los socios fundadores, los vitalicios y los que estén al día con su cuota social o hayan pagado su última

Hoy a las 19:30 en la Fundación Migliorisi (Grabadores del Cabichuí, entre Cañada y Emeterio Miranda) tendrá lugar el lanzamiento del libro “Los Eróticos de la Antigüedad” de Viriato Díaz-Pérez, con la exposición de las ilustraciones de Ricardo Migliorisi. La presentación del texto estará a cargo de Rubén Capdevila y Ticio Escobar. “Los Eróticos de la Antigüedad” es una serie de artículos publicada en la revista española Vida Galante. El horario de visitas es de miércoles a sábados, de 15:30 a 20:00.

EL VIRUS

LOCAL DEL GREMIO

“Debido al atraso en el cobro de los haberes correspondientes al pago de los grupos participantes en la Semana de Teatro 2017, el Comité Ejecutivo decidió atrasar la asamblea a fin cerrar el balance financiero libre de deudas para la comisión entrante”, explicó –a La Nación– Carmen Briano, secretaria general del gremio. La fecha de asamblea está fijada para el día domingo 4 de junio a las 16:00 en el local del gremio ubicado en Av. República 284 entre O’Leary y 15 de Agosto.

LANZAN LIBROS DE DÍAZ-PÉREZ WILFRIDO ORTEGA

La importante cita ofrecerá diversas actividades, resaltando el Congreso Internacional Augusto Roa Bastos.

COMPILACIÓN

cuota en el mes de diciembre 2016. Briano para explicar mejor esto citó el artículo 25 del Estatuto del Centro Paraguayo de Teatro que establece: “El asociado que se atrase en el pago de su cuota social por lapso de dos trimestres, perderá automáticamente los derechos de Socio Activo”. En la última asamblea de elecciones en el 2015, se aprobó por unanimidad que a los asociados que debieran más de un año, se les cobrará solo un año más el monto correspondiente a los meses del año en curso. “Por esta razón, y cumpliendo con el mandato de la asamblea, el Comité Ejecutivo del centro fijó para estas elecciones un monto de G. 180.000 (correspondiente al 2016 más 6 meses de 2017) para que pudieran ponerse al día todos aquellos que deben varios años”, informó la secretaria del gremio.El padrón está disponible en la página de Facebook del Centro Paraguayo de Teatro: www.facebook.com/CEPATEpy

Por cuarto año consecutivo, AIE Paraguay (Entidad de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes) y SGP (Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay) distinguirán a los artistas y productores de las canciones más escuchadas, en este caso del 2016. Será hoy a las 18:00, en el auditorio de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), ubicado en avenida España 323 casi Estados Unidos. El acto será también la clausura del taller “Cómo comercializar la música en el ámbito digital”, iniciado ayer, en el mismo lugar. En ese marco, a las 15:00, disertará Juan Luis Marturet,

La agrupación de rock nacional Gaia se presentará esta noche desde las 22:00 en Rockero Popurrí Nocturno (Manuel Domínguez y Estados Unidos), con un show que recorrerá gran parte de los temas de sus anteriores discos y estrenando más temas de lo que será su sexto material de estudio denominado “El Virus”, próximo a ser lanzado entre los meses de julio/ agosto. Las entradas tienen un costo de G. 20.000. La banda está integrada por Édgar Chamorro, en batería; Javier Ramos y Diego Serafini, en guitarras y voces; Fernando Samaniego, en guitarra; y Miguel Basualdo, en el bajo.

ESTA NOCHE

PRESENTAN MATERIAL EN VICOLI Juan Luis Marturet. director regional de Asuntos Jurídicos de IFPI (Federación Internacional de la Industria Fonográfica). A las 16:00 habrá la mesa redonda “Situación actual de la industria musical paraguaya: retos y perspectivas”, moderado por Enrique Zayas (Paiko), junto a los artistas y productores nacionales Walter Riveros, Fernando Peyrat, Óscar Pérez, Iván Zavala y Humberto Recalde.

En la librería Vicoli (Santísima Trinidad 448 casi Overava), hoy a las 20:00, tendrá lugar la presentación del libro-catálogo “Monseñor Bogarín”, además se desarrollará un conversatorio sobre Monseñor Juan Sinforiano Bogarín, quien fue el primer Arzobispo del Paraguay y estuvo al frente de la Iglesia paraguaya por más de 50 años. El material aporta documentos inéditos de esta personalidad de la historia paraguaya. El acceso es libre y gratuito.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

DOS NOVEDADES EN LOS CINES

60° ANIVERSARIO

El thriller “En presencia del diablo” cambia el acento en la cartelera.

El segundo concierto del Ciclo de Abono será esta noche en el Municipal.

“Mujer Maravilla” y un film coreano se estrenan C

on un favorable promedio de críticas, se estrena hoy en los cines paraguayos la nueva aventura de DC (tradicional rival de Marvel en el mundo de cómics): “Mujer Maravilla”, en que Gal Gadot vuelve a interpretar al personaje creado por William Moulton Marston en 1941. La actriz israelí, de 32 años, enamoró en este rol con “Batman Vs. Superman: El origen de la justicia” (2016). “Mujer Maravilla” es la

Por su parte, otra gran novedad es el thriller “En presencia del diablo” (“The Wailing”), que abre un paréntesis a Hollywood en la cartelera local, con esta aclamada producción de Corea del Sur, dirigida por Hong-jin Na, autor de los potentes títulos “The

Heinz Fast al frente de la OSCA

Celebrando el 60° aniversario de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), en el segundo concierto del Ciclo de Abono 2017, la orquesta contará con la magistral dirección de Heinz Fast; hoy a las 20:30, en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Chile).

segunda película que dirige Patty Jenkins, recordada por el drama “Monster” (2003), que le dio el Oscar a Charlize Theron. La cinta narra el origen de la Princesa Diana, en plena Primera Guerra Mundial. La actriz israelí Gal Gadot protagoniza “Mujer Maravilla”. Chaser” (2008) y “The yellow sea” (2010). Premiada como mejor película asiática y por su fotografía en el prestigioso festival

de Sitges, sigue a un policía de una pequeña comunidad rural alterada por una serie de asesinatos, salvajes y misteriosos, que cree que se trata de crímenes sobrenaturales.

31

El recital contará con el Coro del Centro Evangélico Mennonita de Teología Asunción (CEMTA) con la “Fantasía Coral” de Beethoven, “Finlandia” de Sibelius y coros famosos de Haendel, Verdi, Gounod

Heinz Fast. y Orff. Igualmente participarán como solistas invitados el afamado concertista de acordeón Denis Patkovic y el pianista Go Seong Hoon. Heinz Fast recibió su Doctorado en Artes Musicales de Texas Tech University; y es fundador y director del Coro de Cámara Ars Música en Asunción. Las entradas pueden adquirirse en la Sociedad Filarmónica de Asunción, en Cerro Corá 848 entre EEUU y Tacuary, teléfonos 492-416 y 443-774. Precios: Plateas y Tertulia a G. 25.000, y Paraíso a G. 10.000.

32

CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

MUJER MARAVILLA ☻☻☻☺☺ Antes de ser la Mujer Maravilla era Diana, la Princesa de las Amazonas, criada en una resguardada isla paradisíaca y entrenada para ser una guerrera invencible. Cuando un piloto estadounidense se estrella a orillas de la isla y le cuenta sobre un tremendo conflicto que se propaga en el mundo exterior, Diana deja su hogar convencida de que puede frenar la amenaza. Al luchar junto a los hombres en una guerra para terminar con todas las guerras, Diana descubrirá sus plenos poderes…y su verdadero destino. Director: Patty Jenkins / Elenco: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, David Thewlis, Elena Anaya, Connie Nielsen, Lucy Davis / Acción, Aventura / Apta para todo público / Dur: 114 minutos. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:50 , 18:30, 21:10, (subtitulada) 14:30, 17:10, 19:50, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 15:40, 18:25, 20:55. Domingo: 10:45. Mariano: (3D) (doblada) 13:10, 15:50, 16:50, 18:30, 19:30, 21:30. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 14:10, 16:50, 19:20, 22:00. Domingo: 12:00. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, (subtitulada) 20:00, 21:30, 22:40. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:30, 17:10, 18:10, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:10. Domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:30, 17:10, (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 19:50, 21:10, 22:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:00, 15:10, 18:20, 21:40,(3D) (subtitulada) (Dbox) 12:00, 15:10, 18:20, 21:40, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:00, 16:10, 19:20, 22:40, (3D) (subtitulada) 13:00, 16:10, 19:20, 22:40, (3D) (doblada) (Premier) 14:00, 17:10, 20:40, (3D) (doblada)

14:00, 17:10, 20:40, (2D) (doblada) 12:30, 18:50, (2D) (subtitulada) 15:40, 22:10. EN PRESENCIA DEL DIABLO ☻☻☻☺☺ La vida de un pueblo coreano se ve alterada por una serie de asesinatos salvajes y misteriosos que azota a esta pequeña comunidad rural. Los rumores y las supersticiones se propagan a causa de la presencia, desde hace poco tiempo, de un anciano extranjero que vive como un ermitaño. Ante la incompetencia de la policía para encontrar al asesino y sin tener una explicación racional, algunos habitantes del pueblo buscan a un chamán. Jong-Gu, un policía cuya familia está directamente amenazada, también cree que se trata de crímenes sobrenaturales. Director: Na Hong-jin / Elenco: Hwang Jung-min, Kwak Do-won, Chun Woo-hee, Jo Han-cheol, Jun Kunimura, Jang So-yeon / Terror / Dur: 156 minutos / Apta para mayores de 16. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10. Sábado: 23:10. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 16:30, 22:10. Real: (2D) (subtitulada) 13:05, 17:40, 20:30. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 15:00, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 15:30, 19:00, 22:30. PIRATAS DEL CARIBE 5 ☻☻☻☺☺ El capitán Jack Sparrow se enfrentará a un grupo de piratas-fantasmas comandados por una de sus viejos némesis, el terrorífico capitán Salazar, recién escapado del Triángulo de las Bermudas. La única posibilidad de Sparrow para salir con vida es encontrar el legendario Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que le da a su poseedor el control

de los mares. Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 129 min / Apta para mayores de 13 años. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:40 , 18:20, 21:00, (subtitulada) 19:20, 22:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:25, 15:55, 18:10, 20:40, (2D) 18:50, 21:20. Sábado: (3D) 23:25. Domingo: (3D) 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:10, 19:30, 20:40, 22:00. Domingo: 10:50. D Shopping: (3D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. Sol: (3D) (doblada) 13:45, 15:00, 17:30, 18:45, (subtitulada) 20:00, 22:30. Domingo: 11:15. Real: (3D) (doblada) 14:20, 15:20, 17:10, 18:10, 20:00, 21:00. Sábado: 22:50. Sábado y Domingo: 11:30, 12:30. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:00, 18:30, 19:50, 21:00. Domingo: 11:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:40, 16:40, 19:40, 22:50, (3D) (subtitulada) (Premier) 15:20, 21:50, (3D) (subtitulada) 12:50, 13:40, 15:20, 16:40, 19:40, 21:50, 22:50, (3D) (doblada) (Premier) 12:20, 18:30, (3D) (doblada) 12:20, 16:00, 18:30, (2D) (subtitulada) 16:20, (2D) (doblada) 13:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:20, 17:00 (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:40, 21:00, 22:20. HUYE ☻☻☻☺☺ Chris es un joven afroamericano que visita la finca de la familia de su novia blanca, Rose. Una vez allí, Rose le invita a realizar una escapada de fin de semana al norte junto a sus padres, Missy y Dean. Al principio, Chris se sorprende del gran carácter servicial de sus suegros, pero a medida que avanza el fin de semana, una serie de inquietantes descubrimientos le llevan a conocer una realidad que nunca habría imaginado. Director: Jordan Peele / Elenco: Daniel

Kaluuya, Allison Williams / Terror Dur: 104 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (2D) (doblada) 13:40, 15:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. ALIEN: COVENANT ☻☻☻☺☺ El equipo enviado a un remoto planeta en el extremo de la galaxia con la nave colonizadora: Covenant, descubre lo que aparenta ser un verdadero paraíso, pero es en realidad un peligroso mundo. Director: Ridley Scott / Elenco: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup / Suspenso, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur.: 122 min / Apta para mayores de 13 años con reservas. Sol: (2D) (subtitulada) 16:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40. EL REY ARTURO ☻☻☻☺☺ Cuando asesinan al padre de Arturo (entonces un bebé), su tío Vortigern usurpa el trono. Arturo,despojado de su derecho a la corona y con una idea muy vaga de quien es él realmente– crece en circunstancias adversas, en los oscuros callejones de la ciudad. Cuando se ve obligado a extraer la espada de la piedra, su vida cambia drásticamente y se enfrenta a su deber de asumir su verdadero legado, le guste o no. Director: Antoine Fuqua / Elenco: Charlie Hunnam, Jude Law, Annabelle Wallis / Fantasía / Dur.: 126 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 17:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:25.

LA MORGUE ☻☻☻☺☺ Director: André Øvredal / Elenco: Brian Cox, Emile Hirsch / Suspenso / Dur: 99 min / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: Sábado: (2D) (doblada) 23:50. GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 ☻☻☻☺☺ Director: James Gunn / Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista / Voces Oiginales: Vin Diesel, Bradley Cooper / Comic, Aventuras, Acción / Dur.: 136 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:10. Domingo: 11:15. LOS PITUFOS 3 ☻☻☻☻☺ Director: Kelly Asbury / Voces Originales: Joe Manganiello, Mandy Patinkin, Demi Lovato, Michelle Rodriguez, Julia Roberts / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 89 min. / Apta para todo público. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 12:10. Real: (2D) (doblada) 15:55. Sábado y Domingo: 11:20. UN JEFE EN PAÑALES ☻☻☻☻☺ Director: Tom McGrath / Voces Originales: Kevin Spacey, Alec Baldwin / Comedia / Dur.: 97 min / Apta para todo Público. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10. Multiplaza: Domingo: (2D) (castellano) 11:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:50. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 18:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:20. Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:00.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 13:30

BUENAS TARDES PARAGUAY UNICANAL

BuenasTardes Paraguay es la propuesta de las siestas de Unicanal, bajo la conducción de Carlos Turrini.

11:35

UN MUNDO PERFECTO MAX PRIME

Butch Haynes y Terry Pugh son dos convictos que acaban de escapar de prisión. Cuando su huida se complica toman a un niño de rehén.

8:30

13:30

CHESPIRITO LATELE

Los inolvidables personajes de Roberto Gómez Bolaños se recrean una y otra vez en la pantalla chica, para deleite de chicos y grandes.

12:05

ASTRO BOY FOX PREMIUM FAMILY

En el mundo futurista de Metro City, el científico Dr. Tenma crea a Astro Boy para remplazar al hijo que acaba de perder.

LA ÚNICA TARDE RPC

Un espacio diferente y casual, en el que además se presenta un análisis de las noticias, la actualidad y las tendencias de una manera dinámica y jovial.

21:00

EL TRANSPORTADOR CINECANAL HD

El ex Fuerzas Especiales Frank Martin lleva lo que parece una tranquila vida en la Riviera Francesa, ofreciendo sus servicios como un transportador.

10:00

HOT 20 TROPICALIA

Una propuesta de música y videos que es presentada por la carismática Lula Noceda de lunes a viernes.

18:20

BATMAN VS. SUPERMAN: EL AMANECER DE LA JUSTICIA HBO HD

Ante el temor de las acciones que pueda llevar a cabo Superman, el vigilante de Gotham City aparece para poner a raya al superhéroe de Metrópolis.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000. Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888. Películas 3D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000. (Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas). Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera). Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

33

VENEZUELA, EN LA MIRA INTERNACIONAL

Mientras la OEA discutía la crisis, Maduro reprimía a la oposición El presidente venezolano pretende mantenerse en el poder a toda costa.

M

ientras los cancilleres y representantes de los países de la Organización de Estados Americanos (OEA) realizaban ayer en Washington la aguardada reunión sobre la crisis en Venezuela, para hallar un camino viable al convulsionado país sudamericano, en Caracas, el régimen del presidente Nicolás Maduro reprimía con ferocidad a la oposición que trató de marchar hasta la sede de la Cancillería, al cumplirse dos meses de protestas callejeras que dejan como saldo 60 muertos, un millar de heridos y 3.000 detenidos. Justo cuando en Washington, EEUU, se iniciaba la 29ª reu-

PROTESTAS CALLEJERAS: 60 MUERTOS EN DOS MESES En medio de las protestas, que dejan 60 muertos en 60 días, el gobernante socialista Nicolás Maduro convocó a una Asamblea Nacional Constituyente. La oposición rechazó participar en el proceso por considerarla un “fraude” que permitirá al chavismo ganar la mayoría aun perdiendo las votaciones, para perpetuarse en el poder. Un fallo del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), también acusado de ser aliado del gobierno, validó la Constituyente sin consulta previa en referendo, lo que la hace más “ilegítima”. Como casi todos los días desde el 1 de abril, los opositores marcharon ayer en Caracas, sin poder ir hacia la cancillería –como tenían previsto–, porque fueron bloqueados por policías y militares a punta de gases lacrimógenos. Seguidores de Maduro, en tanto, se manifestaron en respaldo de la Constituyente.

nión de consultas de la OEA a nivel de cancilleres, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada) emprendía con gases lacrimógenos y chorros de agua contra la multitud, que marchaba hacia al Ministerio de Relaciones Exteriores. Los opositores exigían, como en los anteriores días, el cese de la represión, la liberación de los presos políticos y la convocatoria a elecciones. Venezuela agravó su crisis institucional desde el

Devaluación: 64,13% Operación del gobierno es para paliar crisis económica en medio de protestas. Venezuela devaluó la moneda en 64,13% en un intento por mitigar la severa crisis económica, propulsora de una ola de protestas contra el presidente Nicolás Maduro y su convocatoria a una Asamblea Constituyente, que deja 60 muertos en dos meses. El tipo de cambio del llamado dólar Dicom se ubicó en 2.010 bolívares, anunció

Pedro Maldonado, directivo del Banco Central de Venezuela (BCV), frente a la tasa de 721 vigente antes del nuevo sistema de oferta de divisas en subastas. Al considerar la operación satisfactoria, Maldonado, presidente del Comité de Subastas de Divisas del BCV, afirmó que la operación es una muestra “inequívoca de un proceso de recuperación económica”. Pero la oposición estima que Maduro está recurriendo a todo para “oxigenarse”, en momentos en que enfrenta masivas protestas que exigen su salida del poder como única solución a la profunda crisis política y económica del país.

pasado 1 de abril, cuando el Supremo Tribunal de Justicia venezolano, afin al gobierno, intentó asumir las funciones del Parlamento, dominada por la oposición, pero posteriormente revirtió en parte esa decisión, porque los venezolanos salieron a las calles. El canciller mexicano, Luis Videgaray, planteó ayer el inicio de un nuevo proceso de negociación entre el gobierno y la oposición de Venezuela.

Como casi todos los días desde el 1 de abril, los opositores marcharon ayer en Caracas. Fueron bloqueados por la guardia de Maduro a punta de gases lacrimógenos. Tres propuestas de Declaración fueron puestas sobre la mesa. Con ciertas diferencias de tono pidieron que el gobierno de Venezuela desista de su iniciativa de convocar a una Asamblea Constituyente, y proceda a la liberación de presos políticos. Una de las propuestas fue lanzada por Perú,

Canadá, EEUU, México y Panamá. En la OEA requiere de dos tercios de los votos

de los países representados en la reunión para adoptar alguna decisión.

34 MUNDO.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

BRVS

ACUERDO DE INDULGENCIA DE LA JUSTICIA BRASILEÑA CON J&F

Multa récord por corrupción en Brasil: US$ 3.000 millones Brasilia, Brasil AFP.

E

l holding propietario del gigante cárnico brasileño JBS, implicado en el escándalo de corrupción que amenaza al presidente Michel Temer, pagará una multa récord de más de 3.000 millones de dólares, informaron fuentes oficiales. El acuerdo judicial con el grupo J&F “prevé el pago de 10.300 millones de reales ( US$ 3.160 millones al cambio actual) en concepto de multa por actos practicados por las empresas controladas por el holding y actualmente bajo investigación”, indicó un comunicado del Ministerio Público Federal (MPF). Se trata del “mayor monto resultante de un acuerdo de indulgencia alcanzado tanto en Brasil como en todo el mundo”, dijo el MPF. El documento, que debe ser firmado oficialmente en los próximos días, indica que el pago se escalonará en 25 años, con cuotas indexadas a la inflación. La suma representa un 5,62%

de la facturación del grupo libre de impuestos en el 2016 y fue fijada en base a diversos ilícitos bajo investigación, entre ellos el de la “Operación Carne Débil” que este año puso al descubierto el pago de sobornos a inspectores para que autoricen la venta de productos averiados o vencidos de varios frigoríficos. J&F, que controla una decena de grupos, entre ellos JBS y Alpargatas (fabricante de la célebre marca de sandalias playeras Havaianas), pertenece a la familia de los hermanos Batista. En marzo pasado Joesley Batista grabó subrepticiamente una conversación en la residencia de Temer, en la que éste parecía darle su aval para comprar el silencio de un ex diputado encarcelado en el marco de las investigaciones sobre la red de sobornos en Petrobras. El mercado acogió positivamente el anuncio del acuerdo y los papeles de JBS subían casi un 9% en una Bolsa de Sao Paulo a la baja a las 14H00 locales (17H00 GMT) del miércoles.

HAY NUEVO ACUERDO CON ACREEDORES AFP

Monto que pagará el grupo que controla el gigante cárnico JBS es por diversos ilícitos.

ARGENTINA

El Gobierno argentino llegó a un nuevo acuerdo con tenedores de su deuda en default por 162,75 millones de dólares, elevando a aproximadamente 98% todos los litigios resueltos, informó el mediador judicial Daniel Pollack. “La República Argentina llegó anoche (martes) a un acuerdo por 162,75 millones de dólares en un litigio de 10 años con varios grandes fondos de inversión conocidos como Entidades HWB basados en Luxemburgo y en las Islas Vírgenes”, dijo Pollack, designado por el juez federal estadounidense Thomas Griesa, en un comunicado enviado a la AFP.

BRASIL

DESAPARECEN RESTOS DE MANÉ GARRINCHA

El mercado acogió positivamente el anuncio del acuerdo de indulgencia y los papeles de JBS subían casi un 9% en una Bolsa de San Pablo de ayer. Pero la fuerte demanda por los papeles podría ser pasajera.

SOBORNO A CASI TODOS LOS PARTIDOS La revelación de la grabación a Temer en la noche del 17 mayo llevó a la corte suprema a investigarle por sospechas de corrupción pasiva, organización criminal y obstrucción a la justicia. Los hermanos Batista y otros ejecutivos de JBS revelaron, tras firmar un acuerdo de delación premiada, el pago de centenas de millones de dólares en sobornos a campañas políticas de prácticamente todos los partidos. Pero el acuerdo fue muy criticado por haberlos dejado en libertad, contrariamente a lo ocurrido con los directivos de la constructora Odebrecht, una de las principales involucradas en el caso Petrobras. La multa impuesta a JBS es, en cambio, mayor a la de Odebrecht (3.280 millones de reales) y de las otras empresas implicadas.

La familia del astro brasileño Mané Garrincha denunció que los restos del futbolista, fallecido en 1983, aparentemente desaparecieron de la tumba familiar en la que estaban enterrados en el estado de Río de Janeiro. Rosángela Santos, una de las hijas del jugador, señaló que fueron notificados de que el cuerpo de su padre fue exhumado hace años sin su autorización y, ahora, no hay certeza de donde se encuentra. “No sabemos lo que ocurrió con él”, dijo Rosángela, después de haber ido al pequeño cementerio de Magé, en las afueras de Río, donde estaba enterrado el bicampeón mundial.

EEUU

CAMBIO CLIMÁTICO

¿Trump retira a EEUU de acuerdo de París? Varios medios anunciaron el retiro, pero Trump dijo que decidirá “en los próximos días”.

objetivo limitar el ascenso de la temperatura mundial reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero.

El mundo entero espera, pero el presidente estadounidense Donald Trump mantuvo ayer el suspenso sobre su posición sobre el acuerdo de París sobre el clima. Mientras varios medios estadounidenses anunciaban que su inten-

Una retirada estadounidense sería una verdadera deflagración, 18 meses después de lograrse este acuerdo histórico del que Pekín y Washington, bajo la presidencia de Obama, fueron los arquitectos centrales. “Anunciaré mi decisión sobre el acuerdo de

ción era retirarse, Trump se limitó a afirmar que daría a conocer su decisión “en los próximos días”. Concluido a finales del 2015 en la capital francesa por más de 190 países bajo los auspicios de la ONU, este acuerdo tiene por

París en los próximos días”, tuiteó Trump. La cuestión dividió profundamente a la cumbre del G7 , donde todos los participantes, a excepción de Trump reafirmaron su compromiso con este acuerdo sin precedentes. El mundo de los negocios se pronunció, en su gran mayoría, a favor del acuerdo de París y una docena de grandes grupos como la petrolera

ExxonMobil, el gigante agroquímico DuPont, Google, Intel o Microsoft, presionaron a Trump para que no deje el acuerdo. El objetivo de EEUU, fijado por Obama, es reducir entre 26% y 28% sus emisiones de gases de efecto invernadero antes del 2025 con respecto a los niveles del 2005. Trump consideró estos objetivos demasiado elevados.

CNN LA DESPIDE POR “DECAPITAR” A TRUMP La cadena de televisión CNN despidió a la comediante Kathy Griffin, luego de que ella provocara indignación al ser fotografiada sosteniendo una cabeza de utilería ensangrentada del presidente estadounidense Donald Trump. Trump había manifestado su enojo con la actriz, cantante y presentadora diciendo que "debería avergonzarse de sí misma" por la imagen. “Mis hijos, especialmente mi hijo de 11 años, Barron, están dolidos por eso. ¡Enferma!”, escribió el mandatario en Twitter.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

INFORME DE OIT

Latam: Uno de cada cinco jóvenes está desempleado “Situación dramática”: Desocupación es del 18,3%. Más de 20 millones no estudian ni trabajan. Santiago, Chile. AFP.

E

l desempleo juvenil brincó tres puntos en el 2016 en América Latina y alcanzó el 18,3%, más del doble de la tasa general, en una situación “dramática”, según advirtió ayer la OIT. En la región, uno de casi cinco jóvenes está desempleado y más de 20 millones no estudian ni trabajan. “Es una situación dramática”, alertó José Manuel Salazar, director regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para América Latina y el Caribe, durante su exposición en el II encuentro de Jóvenes de la Alianza de Pacífico. En el 2016, la tasa de desocupación juvenil saltó desde el 15,1% al 18,3%, como consecuencia de la contracción económica que sufrió la región. La cifra duplica a la tasa general de desocupación, que el año pasado alcanzó al 8,9%, con un aumento de 1,6 puntos porcentuales frente al año previo, el mayor incremento anual en más de dos décadas. “Los jóvenes son los primeros en ser despedidos cuando viene la desaceleración y los últimos en ser contratados cuando viene la recuperación”, lamentó Salazar. En América Latina y el Caribe hay 114 millones de jóvenes entre 15 y 24 años. Unos 54 millones forman parte de la fuerza laboral, tienen un trabajo o están buscando uno de manera activa. Casi 10 millones de ellos, sin embargo, no encuentran un empleo, y más de 20 millones ni estudian ni trabajan, según datos de la OIT. Unos 50 millones están trabajando o estudian y trabajan pero una proporción muy alta de ellos lo hace en actividades informales.

35

36

jueves 1 junio DEL 2017

PAÍS.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

37 GENTILEZA MSP

COBERTURA INTEGRAL

Cartes promulga ley para tratar esclerosis múltiple

Asistencia y medicamentos gratuitos dentro del Sistema Sanitario Nacional tendrán los afectados por esta enfermedad.

E

n coincidencia con el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple, el presidente de la República, Horacio Cartes, promulgó ayer la ley que dispone la provisión gratuita de medicamentos a personas que padecen esta enfermedad nerviosa. Según informe oficial, se trata de la Ley N° 5.809, que establece cobertura médica dentro del Sis-

tema Sanitario Nacional para el tratamiento de la esclerosis múltiple (EM). La normativa dada a conocer ayer establece la cobertura médica en todo el sistema sanitario del Paraguay para la detección, tratamiento y asistencia de las personas que sufren esta patología. Es así que los ciudadanos paraguayos beneficiarios accede-

rán a la provisión gratuita del medicamento que le indique el neurólogo habilitado por el Registro de Profesiones del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. La nueva legislación también contempla la cobertura integral del tratamiento de neurorrehabilitación de carácter interdisciplinario, es decir, que involucra a profesionales de varias ramas, sin topes ni límites de sesiones. TRATAMIENTO La ley prevé la absorción total

El presidente de la República, Horacio Cartes, firmó ayer el documento que promulga la ley para el área de la salud. de los gastos que demanden los tratamientos médicos y farmacológicos o las terapias que crean necesarias los médicos, según cada caso, sin importar la edad del afectado, conforme indica la ley. La esclerosis múltiple es una enfermedad inmune e inflamatoria del sistema nervioso que afecta la capacidad del

mismo para controlar funciones como el habla, la vista, la locomoción, entre otros. CIFRAS La esclerosis múltiple es una enfermedad crónica del Sistema Nervioso Central que afecta a 47.000 personas en España, 700.000 en Europa, y 2.500.000 en todo el mundo.

El Día Mundial de la Esclerosis Múltiple, campaña global de concienciación social sobre la enfermedad, se celebra el último miércoles del mes de mayo de cada año, por lo que en el 2017 tuvo lugar ayer, día 31 de mayo. En esta ocasión el tema central propuesto por la Federación Internacional de Esclerosis Múltiple (MSIF) fue la calidad de vida de los que la padecen.

38 PAÍS.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

CAPACITACIÓN DOCENTE Y EDUCACIÓN PERMANENTE

CONCURSO DE INNOVACIÓN

Instruirán a profesores en valores para la vida

Emprendedurismo y talento en competencia regional “Soluciones para el Futuro”. AGUSTÍN ACOSTA

GENTILEZA

Educadores de aulas en cárceles, hospitales y supermercados intercambiarán experiencias.

Jóvenes expondrán ideas y tecnología

E

El seminario internacional de intercambio de experiencias en torno a educación en valores para toda la vida se inserta

Samsung y Koga Impact Lab lanzaron el certamen “Soluciones para el futuro”.

Enrique Riera, ministro de Educación, anunció más cupos para formación docente. al Programa de Capacitación a Educadores para mejoramiento de la enseñanza. El MEC cuenta con el servicio educativo en varios contextos sociales mediante el Programa de Educación Permanente, por lo que estos

educadores serán potenciados para su mejor desempeño. “Es la continuidad de una política de formación docente. Tenemos 198 docentes que van a ser formados por expertos internacionales”, expresó Riera tras el encuentro con representantes de ministerios de Educación de Brasil, Bolivia, España, Nicaragua y México.

en condiciones especiales, por ejemplo en el contexto de encierro carcelario o laborales, que es la educación en supermercados o puestos laborales, en contextos de salud, en las salas de pedagogía de los niños internados en los hospitales”, explicó.

Agregó que el MEC tiene servicios educativos poco conocidos, sin embargo, se encuentran en pleno funcionamiento y que garantizan la educación en contextos difíciles. “Hablamos de formaciones

Con el objetivo de reforzar el programa de atención educativa compensatoria, el MEC realizó ayer Ko’ê Pyahu, un encuentro de trabajo con docentes de aulas hospitalarias de diferentes hospitales.

REFUERZO

Samsung y Koga Impact Lab lanzaron la tercera edición del certamen “Soluciones para el Futuro” en Paraguay, en el colegio Nuestra Señora de la Asunción. El concurso regional convoca a los estudiantes de colegios públicos de Argentina, Uruguay y Paraguay a pensar cómo pueden mejorar y ayudar al desarrollo de su comunidad a través de la tecnología, la ciencia y las matemáticas. El concurso de innovación y tecnología va dirigido a estudiantes secundarios de escuelas públicas y alienta al talento y emprendedurismo joven, que serán los creadores de soluciones de los problemas sociales de la región hoy y en el futuro,

explicó Bruno Defelipe, representante de Koga Impact Lab. Los jóvenes pueden postular sus ideas en www.solucionesfuturo.com. Luego, 30 equipos seleccionados serán acompañados por un jurado que hará comentarios para que el equipo mejore su idea. Finalmente, los 6 mejores equipos irán a Argentina para la premiación, el 12 de octubre. El año pasado, el equipo paraguayo del colegio Cristo Rey de Caacupé fue el ganador del concurso global de la región. Presentaron como idea un bastón blanco para personas invidentes que envía señales vía celular y avisa al usuario sobre obstáculos que se presentan en su trayecto al caminar.

EMBAJADORA DE LA PAZ, ISHA JUDD

Hablarán de bienestar interior

Invitan a un encuentro de autoconocimiento este fin de semana en Casa Petra. Isha Judd, humanitaria australiana y “embajadora de la paz” invita a una conferencia magistral que ofrecerá el sábado 3 y domingo 4 en Casa Petra sobre métodos para mejorar las relaciones interpersonales y el bienestar interior. Su sistema se encuentra en pleno desarrolló de capacitación a docentes en “meditación educativa”, en Caazapá, esto para que los maestros trasladen felicidad y paz a sus alumnos.

“El sistema Isha es para arreglar ‘el adentro’ porque es muy claro que las personas solo están felices consigo mismas cuando se están amando incondicionalmente, cuando tienen una energía de paz, de amor, de alta autoestima, cuando se sienten empoderados y todo lo externo es solo una adhesión o un agregado. Yo enseño a las personas a hacer su dicha”, indicó ayer como parte de una gira sudamericana para impar-

La experta disertará en Casa Petra, Mariscal López e Infante Rivarola, Villa Morra. tir su sistema de bienestar. El encuentro será este fin de semana en Casa Petra, de 9:30 a 17:00. Durante la conferen-

cia se enseñará el Sistema de Autoconocimiento de Isha, acompañado de prácticas intensivas y avanzadas.

AGUSTÍN ACOSTA

xpertos internacionales formarán a 198 docentes –intercambiando experiencias– para un criterio educativo que sirva para toda la vida. Los docentes del área de Educación Permanente imparten la instrucción en contextos especiales como encierro en cárceles, laborales o educación en el puesto de trabajo y aulas hospitalarias, anunció Enrique Riera, ministro de Educación.

39

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

MÁS MUJERES TRABAJAN DE MANERA INDEPENDIENTE

MEDIEVAL EN EL RAKIURA

Creció formalización de los empleos urbanos L

a tasa de formalización de la mano de obra mantiene su tendencia creciente en el primer trimestre del 2017, frente a igual período del año anterior, pasando de 47,7% a 48,1%. La formalización abarca a los asalariados que cotizan al sistema de jubilación y pensión y a trabajadores independientes inscriptos en el Registro Único de Contribuyentes, informó ayer María Elizabeth Barrios Kuck, titular de la Dirección de Estadísticas, Encuestas y Censo (DGEEC). Aclaró que los guarismo se deben a la mayor formalización de las mujeres, que trabajan de manera independiente (42,9% a 44,5%). El estudio señala que la tasa de actividad en el primer trimestre en el 2017 es levemente inferior a la del 2016 (66% Vs. 65,2%), mientras que la tasa de ocupación pasó del 92,4% al 91,6%.

Los trajes y elementos de época ofrecerán un atractivo único para los presentes en Rakiura.

Presentarán al único águila real de Centro y Sudamérica y habrá exhibición de aves rapaces.

La directora de la DGEEC, María Elizabeth Barrios Kuck, presentó los datos en conferencia de prensa. En valores absolutos, el número de ocupados se redujo ligeramente en alrededor de 2.000 personas, producto de la disminución en el sector Terciario. Se destaca el crecimiento de la mano de obra en el sector secundario, conformado por las industrias manufactureras y la construcción, que subió unos 3,6 puntos porcentuales (19,5% a 23,1%). Barrios Luck resaltó “la consolidación del proceso de formalización laboral”, explicando que del total de más de 1,2 millones de personas que trabajan, unos 525.000 estarían con empleo formal. Señaló también que hay un

EN NÚMEROS • La formalización de los empleos urbanos pasó de 47,7% a 48,1%. • De más de 1,2 millones de personas que trabajan, unos 525.000 estarían con empleo formal. • Hubo mayor formalización de las mujeres que trabajan de manera independiente (42,9% a 44,5%). • La tasa de actividad bajó levemente (66% vs. 65,2%). • Aumentó la mano de obra en el sector secundario en 3,6% (19,5% a 23,1%). • La subocupación pasó de un 11,4% a un 12,4% comparando los primeros tres meses del año en curso y los del 2016.

Este domingo 4 de junio, es decir en tres días más, desde las 10:00, se desarrollará en el Rakiura Resort la tercera edición del Festival Medieval de Cetrería. Se trata de una actividad dirigida a toda la familia, en la que niños y adultos disfrutarán de un viaje en el tiempo, convirtiendo su paso por el evento en una experiencia inolvidable.

Fuente. Datos comparados entre el primer trimestre de los años 2016 y 2017 (enero a marzo) de la Encuesta Continua de Empleo (ECE), realizada por la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC).

leve aumento de la subocupación, que pasó de un 11,4% a un 12,4%. La cobertura geográfica de la ECE abarca a personas que residen en hogares particulares de Asunción y

Áreas Urbanas del Departamento Central, cuya Población Económicamente Activa (PEA) representa a cerca del 40% del total nacional y un poco más del 60% de la urbana.

Habrá premios para el mejor disfraz femenino, así como también para el masculino y para la mejor familia disfrazada con atuendos de la época.

UNIVERSIDADES DE TAIWÁN

Egresan becarios paraguayos

El acto de graduación se desarrollará el próximo 8 de junio de este año en la ciudad de Taipéi. La ayuda educativa se concreta mediante las estrechas relaciones diplomáticas entre la República del Para-

guay y la República de ChinaTaiwán, que este 12 de julio del 2017 cumplen 60 años de ininterrumpidos lazos de amistad. Desde hace 26 años Taiwán viene otorgando 350 becas a jóvenes paraguayos a fin de que estos puedan continuar sus estudios y obtener un título en las mejores universidades del mundo. La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) apoya

GENTILEZA

El acto de graduación se hará el próximo 8 de junio en la ciudad de Taipéi. Un total de 27 estudiantes compatriotas culminaron con gran éxito sus maestrías, carreras de grado y curso de chino mandarín en las universidades más prestigiosas de la República de China-Taiwán.

CHRISTIAN MEZA

GENTILEZA

La Encuesta Continua de Empleo (ECE) dio un pantallazo sobre la situación laboral en Gran Asunción.

Este domingo se hará un fantástico festival de cetrería

Jóvenes estudiantes posan junto a las banderas de Paraguay y de Taiwán. la formación de estos profesionales paraguayos, siendo parte del Consejo Nacional de Becas, conformado por 10

miembros que se encargan de coordinar las becas que son otorgadas por el Gobierno de China-Taiwán.

El atractivo principal será el único águila real de Centro y Sudamérica, “Tyga”, una de las más poderosas del mundo. Para esta edición habrá exhibición de vuelo y simulacro de caza con aves rapaces de distintas especies, incluyendo águilas, halcones, gavilanes y búhos; y además, los presentes podrán tener contacto directo con las aves en el set de fotografía. El lugar estará ambientado al estilo medieval, con chozas, banderines, tabernas, música, comida, arquería, competencia de ajedrez, teatro, paseos a caballo, baile y hasta luchas. Las entradas se pueden adquirir en la Red UTS a un precio de G. 40.000. Los miembros Rakiura y los niños menores de 10 años tienen entrada libre y gratuita.

“Que todos sean uno… para que el mundo crea que tú me enviaste.” Jn 17, 21 Es muy triste encontrar tantas divisiones entre los cristianos, ya que Jesús dio su vida para que todos los que creen en él vivan unidos, y así, sean el mejor testimonio para el mundo. Por eso, aunque haya diferencias, todos los que de verdad aman a Cristo y creen en él tienen que desear la unidad de los cristianos y deben estar orando y trabajando para que esto suceda. Los que promueven divisiones o están siempre buscando separar cada vez más a los cristianos no son movidos por el Espíritu de Cristo, sino que son instrumentos del maligno. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

40 PAÍS.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

CRÍTICA SITUACIÓN EN EL SUR DEL PAÍS

P.L

P.L.

Yabebyry, aislada e inundada, espera la mejoría del tiempo

Los alumnos caminan descalzos ya que las clases no se interrumpen, pese a la inundación.

La vida de gran cantidad de animales vacunos corre serio riesgo debido a la subida de las aguas.

G

ris, triste y desolador, ese es el panorama en la lejana localidad de Yabebyry, departamento de Misiones, situada a 69 km de San Ignacio y 288 km de Asunción, en el sur del país. Allí, más de 800 familias sufren las consecuencias de las constantes lluvias que no solo llevaron al desborde del arroyo Yabebyry, sino a la excesiva humedad, impidiendo que el suelo –mezcla de arcilla y arena– absorba al agua sobrante que hoy en día deja las calles y casas anegadas, los cultivos destruidos y

la ganadería en serio peligro. “Son 40 días de lluvias y eso es lo que dejó así la ciudad. Estamos totalmente inundados, aislados. La tierra ya no aguanta, está toda blanda”, dijo el concejal municipal, Alcides Montañez. “Hay agua por todos lados. La gente no deja su casa, pero sí resguarda sus pertenencias en sitios más altos, porque el agua brota del piso. Algunas familias se lavan los pies antes de dormir y al levantarse nuevamente pisan el agua”, indicó. El gobernador de Misiones, Derlis Hernán Maidana, dijo

Llegar hasta la compañía Baúles se vuelve una tarea peligrosa debido a las grandes aguadas en el camino. que si bien en Yabebyry la gente no abandona su hogar, la situación es crítica, no solo por el acceso, sino porque además la excesiva hume-

P.L.

Yabebyry. Misiones. CAROLINA VANNI. PÁNFILO LEGUIZAMÓN. RAFAEL OVELAR. Enviados Especiales.

PANFILO LEGUIZAMON

Los pobladores aseguran que no están preparados para tanta lluvia y que ya son 40 días que persiste el mal clima.

dad destruyó cultivos que forman parte del sustento familiar, genera goteras en el tejado y además rodea las casas, especialmente las que están en las zonas bajas y en terreno arcilloso. “Lo normal de lluvia es 200 milímetros, pero ahora cayeron 900. Los cultivos están destruidos y los animales ya no tienen dónde pastar. En algunos casos tampoco tienen dónde dormir, porque ya todo está inundado. La situación está bastante crítica, porque hay escasez de alimentos para el ganado”, indicó. Las zonas más afectadas de Yabebyry son las compañías Galeano Cué, Panchito López y Baúles, esta última azotada

Vista del arroyo Yabebyry, completamente desbordado cortando el paso para el ingreso por Ayolas. por la crecida del río Paraná, mientras que Panchito López sufre las consecuencias del desborde del arroyo Yabebyry, que desemboca en el río Paraná. El aislamiento es otro gran

problema, ya que la única vía de ingreso que tienen los pobladores es por San Ignacio, que tiene poco más de 40 km de empedrado, pero 22 km de camino lodoso y resbaladizo, por donde solo se puede llegar con ayuda de tractor.

SUCESOS. FIJAN FECHA

EN JUNIO SE HARÁ JUICIO CENTENARIO El juicio oral del caso Centenario, en el que ha sido acusado un joven de 15 años por la supuesta violación a una menor de edad, se iniciará el próximo 26 de junio ante un tribunal que estará presidido por Juan Carlos Zárate. El hecho ocurrió el 10 de noviembre del 2012, durante una fiesta de 15 años realizada en las instalaciones del Club Centenario. De acuerdo a la acusación presentada por el Ministerio Público, una joven de 15 años fue violada dentro del club. Sin embargo, la defensa del acusado, que aún sigue el proceso, negó el hecho.

INSALUBRIDAD

JUICIO ORAL A DON VITO SERÁ EN JULIO Del 2 al 12 de julio, a partir de las 8:30, se realizará el juicio oral y público de la causa Don Vito Tradicional, en el que es encausada la propietaria de la firma gastronómica María Gloria Evangelista Bergman viuda de Scura y el gerente Marc Gastón Henri Boydens. Ambos están procesados debido a las condiciones insalubres en las que se preparaban los alimentos dentro del local comercial. Durante el allanamiento y la clausura de la sucursal se pudo comprobar cómo el lugar presentaba condiciones de total dejadez y falta de higiene.

ESTUDIANTES ASEGURARON QUE NO BLOQUEARON ACCESO

Alumnos de Unasur sitian local de Cones en protesta Un miembro del Cones (UCA) indicó que los alumnos los habrían tomado de rehenes y que no podían salir.

MARIANO LÓPEZ-970 AM

BRVS

A

lumnos de la Universidad Autónoma del Sur (Unasur) supuestamente sitiaron ayer el local del Consejo Nacional de Educación Superior (Cones) y los integrantes del Consejo denunciaron que no podían salir de la oficina. El problema fue la ratificación en la suspensión de 14 carreras de la Unasur por parte del Cones. El padre Víctor Luis Cabañas, miembro del Cones por parte de la Universidad Católica de Asunción (UCA), manifestó que los alumnos los habrían tomado de rehenes y que no podían salir de las oficinas. Sin embargo, los manifestantes aseguraron que no bloquearon el paso, sino que simplemente estaban esperando que los docentes salieran del local y anuncien de forma oficial la decisión que tomaron. La rectora de la universidad

Los pilotos de aviones, uno brasileño y otro paraguayo, que habrían transportado más de 500 kilos de cocaína, irían a prisión a pedido del fiscal antidroga Marcelo Pecci. Estos funcionarios habrían transportado la droga desde una pista clandestina, ubicada a unos 20 kilómetros al sur del distrito de Bella Vista Norte, en el departamento de Amambay, hasta el aeropuerto de Pedro Juan Caballero, lugar donde se empezó a descargar la sustancia prohibida. La causa penal fue abierta por tenencia y tráfico de drogas peligrosas y asociación criminal.

A los alumnos de Unasur les cayó como un balde de agua fría la ratificación por parte del Cones. estuvo con los estudiantes y trató de calmar los ánimos que subieron de tono tras darse a conocer la decisión del Consejo. Los miembros se reunieron durante varias horas en la tarde de ayer para analizar el pedido de los afectados, quienes solicitaron que no sean clausuradas las carreras, pero sí recomendaron una intervención para analizar la calidad de la casa de estudios. RATIFICACIÓN En la tarde de ayer, el Cones

ratificó la suspensión de 14 carreras de la Universidad Autónoma del Sur (Unasur). La clausura rige para las 31 filiales pertenecientes a esta universidad. En la sesión desarrollada desde las 14:30, el estamento decidió ratificarse en su decisión del pasado 16 de mayo en la cual suspendió 14 carreras de Unasur, relacionadas a la salud, además de las 31 filiales por no contar con la habilitación correspondiente. Dispuso, además, que en un plazo de 30 días los represen-

tantes de Unasur presenten un listado de todos sus proyectos académicos, plantel de docentes, funcionarios e infraestructura para ser habilitados nuevamente. Es decir, deberán empezar el trámite desde cero para lograr la reapertura de sus carreras y filiales. Los miembros del Cones reiteraron además que sigue vigente la disposición de suspender de manera cautelar los registros de títulos de la citada casa de estudios ante el Ministerio de Educación y Ciencias.

Piden justicia para atropellado Joven quedó con secuelas y el padre, que es olero, lo mantiene a duras penas.

A 6 años del accidente de tránsito que involucró en aquel entonces –según la denuncia– al fiscal Balta David Martínez, hoy en día ex fiscal, que dejó a un humilde joven con severas secuelas físicas, sus familiares siguen clamando justicia y además indicaron que ya no tienen cómo solventar el tratamiento de recuperación.

CASO TANYA

FISCAL PIDE SUSPENDER PRELIMINAR A pedido del fiscal Ysaac Ferreira quedó suspendida la audiencia preliminar de los policías que habrían plantado cocaína dentro del vehículo de la joven empresaria Tanya Villalba. Los encausados son el oficial 1º Gustavo Narváez y el suboficial 2° Arnaldo Lezcano, junto al comisario Sergio Paredes, ex jefe de la Comisaría 11ª Metropolitana y la suboficial ayudante Petrona Ovelar.

CONTINÚA JUICIO DE CAROLINA

EN ACCIDENTE, INVOLUCRAN A EX FISCAL

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

BRVS

PENA MÁXIMA

TRÁFICO DE DROGA

FISCALÍA PIDE PRISIÓN DE PILOTOS

41

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

El joven vive con sus padres y hermanos en su humilde vivienda ubicada en la compañía Aguaraymí, del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú, y el principal sostén de la casa es el padre, Herminio Cabral, que se dedica a la olería y quien manifestó que hace tres meses que no puede más trabajar por la crecida del río Aguaraymí y la situación se torna muy difícil porque son muy pobres.

El accidente se produjo en el 2011, sobre la Ruta 11 Juana María de Lara, a la altura de la Compañía Naranjaty, del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú, departamento de San Pedro, donde resultó víctima José Manuel Cabral, en ese momento con 16 años de edad, sindicándose como autor del accidente a Balta David Martínez, quien en ese entonces se desempeñaba como fiscal del Ministerio Público de San Pedro de Ycuamandyyú, hoy en día ex fiscal. Este se desplazaba en

una camioneta y supuestamente tras el accidente no se detuvo para ayudar al joven que estaba al costado de la ruta en una motocicleta.

Continúa juicio oral y público de la causa Carolina Marín. La joven habría sido brutalmente golpeada por sus tutores, Ramona Melgarejo y Tomás Ferreira, que habría luego sido la causa que ocasionó la muerte de la menor. Los médicos manifestaron durante el juicio oral que la joven habría recibió fuertes golpes. Al respecto, la Fiscalía solicitó la pena máxima, que es de 30 años de privativa de libertad, y analizará si solicitarán medidas de seguridad.

SEGUNDA VEZ

MENOR FUE GOLPEADA POR SU PADRE Una menor de 14 años habría sido brutalmente golpeada en una localidad de Concepción. El agresor sería su propio padre, un brasileño gerente de un conocido frigorífico local. La denuncia de la agresión fue confirmada por la propia tía de la menor, de iniciales C.T., quien relató que su sobrina logró escapar de la casa en la que vivía con su padre. Dijo que el supuesto agresor es un hombre de nacionalidad brasileña.

44 SERVICIOS.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Soleado

20/11

18/9

Mayormente nublado

22/18

Tormentas

Lluvias

Tormentas

Lluvias

24/16

21/18

20/16

20/16 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY VIE SÁB

Soleado

M. Estigarribia 21°13° 22°15° 27°20° Bahía Negra 22°14° 25°16° 30°21° Caacupé 19°11° 20°11° 22°18° Cnel. Oviedo 20°10° 21°12° 24°18° Ciudad del Este 20°11° 20°12° 23°17° Encarnación 18°9° 19°11° 22°15° S. Juan Bautista 19°9° 19°11° 21°16° Pilar 19°10° 19°12° 20°16° Concepción 21°11° 22°12° 27°20° Fuerte Olimpo 23°13° 25°15° 29°22°

19/12

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 19/12

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias aisladas

18/9

HOY VIE SÁB

15°12° 16°11° 15°8° 20°17° 21°17° 21°17° 14°-1° 14°0° 13°0° 24°13° 25°13° 20°11° 30°17° 31°17° 28°14° 31°26° 31°26° 30°26° 23°15° 25°18° 25°16° 27°16° 28°17° 21°11° 20°11° 18°12° 21°12° 26°20° 27°16° 25°16°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ASUNCIÓN

20/12

Tormenta

18/11

17/11

PILAR

VIENTO

SSO

HUMEDAD MÁX

9

KM/H

70 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

5

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Cualidad de ruin. 8. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. 13. Supuesto habitante del planeta Marte. 14. Inclinada a alguna persona o cosa. 16. Tonto, idiota. 17. Gas incoloro, de sabor dulce y muy inflamable. 19. Igualdad de nivel. 20. Nota del traductor (abrev.). 21. Ilustre por sus blasones. 23. Segunda nota musical. 24. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.). 26. Se hace menos frecuente, escasea. 27. Sobresueldo que suele darse en condiciones extraordinarias. 29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles. 31. Ceder, entregar, conceder. 32. Dícese del terreno que no sirve para sembrar. 33. Relata, cuenta, refiere. 35. Esconder, tapar. 37. Discurso que se pronuncia para enardecer a los oyentes. 39. Cuerda con que se asegura una embarcación en el puerto. 40. Capital de Gales. 42. Apéndice locomotor de los peces. 43. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas. 44. Abrev. de “laboratorio”. 46. Lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos. 49. Dispositivo en el que la energía química se transforma en eléctrica. 50. Empapar el pan en un líquido. 52. (... retro) Interjección latina empleada para expresar rechazo a algo o a alguien. 53. Forma del prefijo negativo delante de "p" o "b".

Lluvias

C. DEL ESTE

54. Que sirve para aumentar la sustancia del cuerpo animal o vegetal. 57. Preposición que indica tiempo o lugar de realización de un suceso. 58. Yunque pequeño de los plateros y hojalateros. 60. Adorador de Baal. 61. Esposa de Booz. 62. Sacar una cosa de otra, deducir. 64. Engalanado con adornos. 66. Quemazón que producen algunas heridas. 67. Rezo de la Iglesia, en que se conmemoran los quince misterios principales de la vida de Jesucristo y de la Virgen. VERTICALES 1. Persona que secuestra a otra. 2. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias. 3. Circuito integrado (abr., inglés). 4. Labor en hueco sobre metal precioso, rellena con un esmalte especial. 5. Poner la fecha en un escrito. 6. Que contiene anís o aroma de anís (f.). 7. Composición poética lírico-dramática de contenido filosófico. 8. Capital de Yemen. 9. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 10. Forma pronominal de 3ª persona singular. 11. Abreviatura de videocassettera. 12. Asegurar el carpintero un ensamblado con tarugos. 13. (Puerto...) Capital de la región de Los Lagos (Chile). 15. Brinda consejo o dictamen. 18. Primer mes del año. 21. Vestidura talar ancha que suelen usar los eclesiásticos. 22. Que obstruye o cierra el paso. 25. Cantidad grande de dinero. 28. Sabia, docta, instruida. 30. Unidad de trabajo del Sistema Cege-

simal. 32. Unidad de flujo luminoso del Sistema Internacional. 34. Cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña. 36. Oxido de calcio. 37. Párrafo. 38. Que forma racimo (f.) 41. Conjunto de especies vegetales propias de una región. 42. Desanimado, decaído. 45. Formar pilas. 47. Acción y efecto de adeudar. 48. Tardo o pausado en el movimiento o la acción. 50. (Ringo...) Baterista de "The Beatles". 51. Costumbres o ceremonias invariables. 55. Yugo de los bueyes y de las mulas.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:28

17:08

56. Encalla en la costa una embarcación. 59. Punto cardinal. 61. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 63. Símbolo químico del cadmio.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: NUESTRA SEÑORA DE LA LUZ

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Necesitas comenzar a pensar en lo que harás para ganar un ascenso que estará a disposición de muchas personas en el lugar donde trabajar, se viene una etapa muy exitosa de tu vida.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Tienes que estar mucho más pendiente de lo que debes hacer en tu trabajo el día de hoy, es probable que venga una evaluación y que sea negativa si es que estás pendiente de otras cosas.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

La vida a veces nos parece difícil de llevar, pero no siempre será así, muchas veces tenemos que poner mucho más de nuestro lado para poder sortear las dificultades que se nos presentan.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Es importante que sepas ver debajo del agua en cuanto a las personas que te rodean, sobretodo en el trabajo, necesitas comenzar a definir quiénes son para ti y quienes no te reportan nada bueno, no entregues todo lo que tienes ni tampoco cuentes todo lo que sabes. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO En el camino que estás transitando te has encontrado con personas que te han entregado mucho, debes procurar darles las gracias si puedes el día de hoy, recuerda su ayuda desinteresada y se agradecido. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Durante la jornada tendrás conversaciones importantes de trabajo que te harán también pensar en las posibilidades de hacer un cambio grande en esta materia, es probable que tengas la posibilidad de cambiarte de área.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

En el amor tendrás una jornada un poco solitaria, es probable que sientas que la persona que estás conociendo no está poniendo mucho de su parte, si es así, conversa sobre el tema.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Recibirás una crítica en tu trabajo que te pondrá un tanto triste, ya que sientes que te has esforzado mucho por ello, no te dejes caer por esto, estás haciendo un buen trabajo, solo debes prestar más atención.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Tendrás la oportunidad de conocer a alguien nuevo si aceptas una invitación que te hará un amigo para ir por unas copas ya entrada la noche, será un muy buen momento, pero no lo tomes como algo serio.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Quienes hayan decidido formalizar un compromiso el día de hoy tendrán muy buenos resultado, ya que no solo recibirán una buena respuesta a propósito de su petición, sino que además tendrán una agradable sorpresa.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Si tu relación de pareja se encuentra perfectamente, debes dejar las dudas o los celos que te provoca el hecho de que a veces salga con sus amistades, esto es normal y debes aceptarlo.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Tienes la forma de saber una gran verdad que se te ha ocultado por un tiempo, hoy podría ser el día que sea revelado ente ti algo que esperas hace mucho.

46 DEPORTES.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

GRAND SLAM DE TENIS ROLAND GARROS 2017

Vero Cepede se juega la vida Por el pase a la tercera ronda, la paraguaya mide a la rusa Pavlyuchenkova, número 17 de WTA.

Por una histórica tercera ronda en Roland Garros, la tenista paraguaya Verónica Cepede juega hoy en París, Francia.

L

a tenista paraguaya actual número 97 del mundo, Verónica Cepede Royg, afronta hoy uno de sus mayores retos en el campo internacional, donde buscará instalarse por primera vez en su carrera en la tercera ronda del Grand Slam francés, Roland Garros 2017. Con dientes apretados y con el aval de su gran triunfo previo por primera ronda ante la raqueta checa ex número 5 mundial, Lucie Safarova, Cepede salta este mediodía a la arcilla en cuarto turno de la cancha 6, para medir por primera vez en su carrera a la rusa

número 17 de WTA, Anastasia Pavlyuchenkova. Mientras que en el arranque de la jornada masculina de este miércoles, el argentino Renzo Olivo terminó por brindar la mayor sorpresa del día eliminando al crédito local Jo-Wilfried Tsonga, tras la reanudación del juego que había sido suspendido el martes a la noche, cuando faltaba por disputarse un game del cuarto set. El rosarino cerró este juego con parciales 7-5, 6-4, 6-7 (6) y 6-4, en 3 horas con 36 minutos. En tanto los campeones defensores Novak Djokovic y Garbiñe Muguruza no flaquean en sus ansias por repetir sus respectivos títulos y este miércoles despacharon sin mayores problemas al portugués Joao Sousa y a Anett Kontaveit, de Estonia. Por su parte, el español Rafael Nadal también marcha firme por su décima

corona de París, y con gran autoridad dejó fuera al holandés Robin Haase. En el cuadro femenino, la estadounidense Venus Williams se perfila en la lucha por el título tras pasar a tercera ronda sin mayores sobresaltos ante la japonesa Kurumi Nara.

PERFILES

Verónica Cepede A. Pavlyuchenkova 95 de WTA Ranking 17 WTA Paraguay País Rusia Asunción Lugar de Nac. Samara 21-Enero-1992 Fecha de Nac. 3-Julio-1991 25 años Edad 25 años 1,63 metros Altura 1,77 metros 62 kilos Peso 72 kilos Diestra, revés a 2 manos Juego Diestra, revés a 2 manos 291-167 Récord singles 355-226 0 WTA, 14 ITF Títulos 10 WTA, 5 ITF 449.851 dólares Premios 7.189.513 dólares

ROLAND GARROS, GRAND SLAM Premios: 36.000.000 de Euros PRINCIPALES RESULTADOS DE MIÉRCOLES EN CABALLEROS Novak Djokovic (Srb) derrotó a Joao Sousa (Por) 6-1, 6-4, 6-3 Rafael Nadal (Esp) a Robin Haase (Hol) 6-1, 6-4, 6-3 Milos Raonic (Can) a Rogerio Dutra (Bra) 4-6, 6-2, 6-3, 6-4 Dominic Thiem (Aut) a Simone Bolelli (Ita) 7-5, 6-1, 6-3 Grigor Dimitrov (Bul) a Tommy Robredo (Esp) 6-3, 6-4, 7-5 David Goffin (Bel) a Sergiy Stakhovsky (Ucr) 6-2, 6-4, 3-6, 6-3 EN DAMAS Garbiñe Muguruza (Esp) a Anett Kontaveit (Est) 6-7 (4), 6-4, 6-2 Venus Williams (EEUU) a Kurumi Nara (Jpn) 6-3, 6-1 Caroline Wozniacki (Din) a Francoise Abanda (Can) 6-0, 6-0 Kristina Mladenovic (Fra) a Sara Errani (Ita) 6-2, 6-3 Jelena Ostapenko (Let) a Mónica Puig (Pur) 6-3, 6-2 Samantha Stosur (Aus) a Kirsten Flipkens (Bel) 6-2, 7-6 (6)

Anastasia Pavlyuchenkova rival de la tenista paraguaya.

Murray ante Klizan es la atracción En damas atraen los duelos Halep con Maria y Radwanska antes Alison Van. Varios juegos destacan por su importancia en la jornada de hoy, como el que enfrentará a primera hora al británico uno del mundo, Andy Murray, con el eslovaco Martin Klizan por el pase a tercera ronda. Murray, que aspira ganar su primera Copa de los Mosqueteros, había derrotado en su estreno al ruso Andrey Kuznetesov. También acaparan la atención los duelos que sostendrán los españoles Feliciano López-David Ferrer; el argentino Juan del Potro con el ibérico Nicolás Almagro; y

Andy Murray. el suizo Stanislas Wawrinka con el ucraniano Alexandr Dolgopolov. En damas atraen los duelos de la rumana Simona Halep con la alemana Tatjana Maria; de la polaca Agnieszka Radwanska con la belga Alison Van Uytvanck; y de la colombiana Mariana Duque Marino con la eslovaca Magdalena Rybarikova.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

LOS CICLISTAS SE INSCRIBEN SOLO HASTA MAÑANA

Se viene desafío Ybytyruzú L

a gran fiesta del pedal, modalidad de ruta, el Desafío al Ybytyruzú Giant 2017, a desarrollarse este domingo 4 de junio en Colonia Independencia, ya concita una gran expectativa en el ambiente ciclístico de nuestro país. Con relación a las anotaciones, entre hoy y mañana, el costo para ser parte de esta tradicional competencia asciende a la suma de 100.000 guaraníes para todas las categorías. Las inscripciones se cierran definitivamente mañana a las 21:00. Los que aún no se anotaron

ARCHIVO

La cita es el domingo, a las 8:00, en el club Alemán de la Colonia Independencia. pueden aprovechar estos dos últimos días acercándose a los siguientes locales: Tiendas Giant, Global Bike Villarrica, Bike Spirit Asunción y en Giant Coronel Oviedo.

47 CICLISMO EVENTO Desafío al Ybytyruzú Giant 2017 Organiza Círculo Guaireño de Ciclismo Fecha Domingo 04 de junio Modalidad Rally Salida y llegada Club Alemán Municipio Colonia Independencia Departamento Guairá

cado se alzará con 100 mil. Los 3 primeros también llevaran trofeos; mientras que el cuarto y quinto recibirán medallas.

Hasta este miércoles ya aseguraron sus presencias más de 700 ciclistas, tanto en varones como en mujeres y en todas las categorías habilitadas, registrándose ciclistas de Brasil, Argentina, Chile y lógicamente de nuestro país.

Cerca de un millar de ciclistas de todas las edades y de ambos sexos se preparan para esta nueva versión de esta peculiar competencia a desarrollarse en Guairá.

La salida este domingo será en la categoría principal o élite a las 8:00, desde la sede del club Alemán de la Colo-

nia Independencia, epicentro de esta esperada prueba, posteriormente saldrán cada 5 minutos el resto de las clases

habilitadas. La bolsa total a repartir asciende a la suma de 13.700.000 guaraníes, siendo el de mayor premiación la

categoría general masculina, ya que distribuirá un total de 3.200.000, el campeón se llevará 1 millón y el octavo colo-

Este evento, el mayor en su categoría, este año promete juntar a más de 1.000 ciclistas. Está organizado por el Círculo Guaireño de Ciclistas, auspiciado por Bike Spirit con sus marcas Giant y Shimano.

48 DEPORTES.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

GENTILEZA CAPAINLAC

Kamby Running es la gran cita

PEDESTRISMO EVENTO Kamby Running Fecha 11 de junio Lugar Costanera de Asunción Distancias 10 y 5 kilómetros INSCRIPCIONES HASTA HOY Adultos G. 100.000 Menores G. 80.000 DEL 2 AL 9 DE JUNIO Adultos G. 120.000 guaraníes Menores G. 100.000

dial de la Leche); del 2 al 9 de junio, el costo será de 120.000 y 100.000, respectivamente. Aspecto de la reunión de prensa donde se dieron todos los detalles de la competencia de Kamby Running.

La prueba será el 11 de junio en 5 y 10 kilómetros y en categoría infantil.

L

a Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos, Capainlac, presentó la corrida “Sí a la Leche”, denominada Kamby Running, que se llevará a cabo el domingo 11 de junio, desde las 8:00, en la Costanera de Asunción. La maravillosa experiencia

que se vivió el año pasado en la primera edición, con casi 1.500 corredores (niños, jóvenes y adultos), y más de 5.000 asistentes, hizo que la Capainlac vuelva a repetir esta actividad sana y recreativa, congregando a las familias en torno al deporte, con distintos entretenimientos y degustaciones de las indus-

trias lácteas asociadas. Esta segunda edición de la corrida cuenta con la coordinación y fiscalización del Paraguay Marathon Club y se desarrollará en dos distancias que son 5 y 10 kilómetros e infantil. Las inscripciones ya están abiertas, a un costo de 100.000 guaraníes para adultos, y 80.000 para niños, hasta el 1 de junio (Día Mun-

Los interesados pueden inscribirse en la página web del Paraguay Marathon Club: www.pmcpy.org o bien, acercarse a las oficinas del PMC, en Pa’i Pérez Esq. Ana Díaz, de 8:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00, de lunes a viernes. Este evento se realiza para fomentar hábitos saludables, el ejercicio y el consumo de la leche y sus derivados, en coincidencia con la conmemoración del Día Mundial de la Leche, establecido por la FAO cada 1 de junio.

FECHA NÚMERO 14

El Padrino manda en el turf guaraní DARÍO RUTTIA

PEDESTRISMO

Miembros de la familia Solís y allegados reciben a El Padrino tras ganar la carrera central del turf de la mano del jockey José Romero.

En la ocasión también triunfaron Mulato, Cesar’s Palace, El Biólogo y Muñeco. El Padrino, crédito del stud La Victoria, con la monta del jockey José Romero, dejó atrás al favorito Giant Love, y celebró su espectacular triunfo en la suelta más importante por categorías, cumpliendo además así con su segundo triunfo al hilo, demostrando su gran capacidad para definir la carrera con suficiente resto en la recta final. También saborearon con

la victoria en esta fecha 14 del turf nacional: Mulato, del stud Kika, con la monta de Juan Figueredo superó a Descreída Tom por varios cuerpos y llevó el premio a su caballeriza. En la siguiente; Cesar’s Palace con la monta de José Romero dejó atrás a El Valentino por varios cuerpos en la hora de la verdad. En la quinta suelta se dio el batacazo con el triunfo de El Biólogo al mando del jockey aprendiz Francisco Cáceres, que sorprendió a la grey burrera al superar por varios cuerpos en la recta final a los muy jugados Barcino, Mr. Obama y Fanfarrón; llevando de esta forma el premio al stud Verona Ridge.

SE ABRE LA SERIE DECISIVA DE 7 ENCUENTROS

Cavaliers y Warriors, primera final de la NBA La cita es esta noche desde las 21:00 de nuestro país en la arena de los Warriors en Oakland.

Dicen que a la tercera va la vencida, y el tercer enfrentamiento consecutivo en una final de la NBA entre Cleve-

land Cavaliers y Golden State Warriors será la oportunidad para que uno de ellos consiga el fin deseado: afianzarse como dinastía absoluta. La final por el campeonato 2016-2017 de la NBA arranca este jueves en la arena de los Warriors en Oakland, desde las 21:00 de nuestro país, en una serie al mejor de siete partidos. Los Cavaliers de LeBron James llegan en papel de defensores, luego de ganar (4-3) la final pasada ante Warriors, campeón del 2015. Golden State fue el mejor equipo de la temporada regular con 67 victorias y 15 derrotas, y empujado por sus estre-

El gran LeBron James quiere llevar a su primer triunfo hoy a Los Cleveland. llas Kevin Durant y Stephen Curry avanzó a esta final con récord perfecto de 12-0 en los playoffs eliminatorios. Ganando todos sus partidos

con casi 17 puntos de ventaja, barrieron las series contra Portland (4-0), Utah (4-0) y San Antonio (4-0), algo nunca visto en la historia de los playoffs de la NBA.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

49

PLANTEL COMPLETO ALBIRROJO HIZO ENSAYO TÁCTICO

“Chiqui” confirmará el once L

a selección absoluta practicó en la localidad de Saint Gilles, un barrio en las afueras de Rennes, con la sorpresa de la visita de varios niños de la zona que aplaudieron la llegada de la delegación nacional al complejo deportivo y luego ingresaron al campo de juego para tomarse unas fotos con los futbolistas e integrantes del cuerpo técnico. Más adelante, el plantel trabajó en la parte física bajo las órdenes del preparador físico Francisco Núñez, junto con Marco Ortiz. Posterior-

PRENSA ALBIRROJA

Esta tarde realiza el reconocimiento del estadio, y tuvieron visita de niños.

“Francia, rival de jerarquía” ÓSCAR ROMERO Futbolista

PRIMER AMISTOSO VIERNES 2 DE JUNIO Paraguay vs. Francia Lugar: Rennes Horario: 15:00

mente, los 18 jugadores quedaron a cargo de Francisco Arce para el trabajo táctico de repetición con parejas que iban intercambiando los movimientos pretendidos por el técnico. Un equipo probable para mañana podría ser con

Momentos antes del entrenamiento se los ve a Santander, Iturbe y Silva. Antony Silva; Juan Patiño, Bruno Valdez, Gustavo Gómez y Júnior Alonso; Juan Manuel Iturbe, Víctor Ayala, Juan Aguilar y Óscar Romero; Édgar Benítez y Federico Santander, hecho que se podría confirmar una vez que se

movilicen hoy. Al retornar al lugar de alojamiento, ya estaba presente el mediocampista Marcos Riveros, quien llegó junto al vicepresidente Carlos Agüero y los directivos Rolando Safuán

“Estoy muy contento de volver a la selección, compartir con mis compañeros, porque es un nuevo desafío que tengo y voy a tratar de aprovechar la oportunidad, como siempre lo hago. Personalmente estoy bien, pero como sabemos no tuve muchas chances de jugar los últimos partidos, pero contento cada vez que me toca venir, porque quiero aportar lo mío. Esperemos que me toque jugar y tratar de hacer lo mejor posible. Francia es un gran rival de jerarquía, con jugadores de renombre mundial, nos va a servir, es un aprendizaje para nosotros, una experiencia muy buena para lo que se viene”.

y Enrique Sánchez. En la fecha, la comitiva realiza el reconocimiento del estadio donde se disputará mañana

el compromiso frente a la escuadra local. El ensayo está marcado para las 16:30 (10:30 hora paraguaya).

50 DEPORTES.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

EL PORTERO BUFFON DE LA JUVENTUS ES GARANTÍA EN LA FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES

Va por su soñado trofeo El veterano portero es aspirante igualmente del Balón de Oro si logra la distinción de campeón. Liderazgo basado en su gran desempeño adorna a Gianluigi Buffon.

Milán, Italia. AFP.

L

a Juventus espera poner fin a 21 años de espera por el título europeo el sábado contra el Real Madrid, sabiendo que coronarse en Cardiff podría ayudar también a que Gianluigi Buffon ganase el próximo Balón de Oro, un trofeo que no obtiene un arquero desde hace 54 años. Muchos consideran que Buffon, baluarte de un equipo que recientemente engordó su palmarés con un sexto título consecutivo de la Serie A y el récord de tres dobletes (liga y copa) segui-

“El favorito es el Real” “Debemos afrontar esta semana con gran serenidad, sin ansia”, dijo el DT Allegri. El entrenador de la Juventus Massimiliano Allegri aseguró que su equipo ha progresado desde que perdió la Liga de Campeones contra el Barcelona en el 2015, pero admitió que el próximo sábado, en la final de Cardiff, “el favorito es el Real Madrid”.

Inglaterra

Escocia Celtic de Glasgow

Aston Villa

dos, sería un serio candidato al Balón de Oro, sobre todo, si consigue la Champions, uno de los pocos grandes títulos que faltan en su carrera. Pese al dominio en los últimos años de Cristiano Ronaldo, la mayor amenaza de Buffon cuando la Juventus se enfrente al Real Madrid en Cardiff, y de la estrella del Barcelona, Lionel Messi, la apuesta por el arquero italiano para el prestigioso galardón que reconoce al mejor jugador del año no debe descartarse, aunque solo una vez en la historia un portero ha ganado el premio (el ruso Lev Yashin en 1963). Algunos estuvieron cerca de conseguirlo, incluido Buffon,

Alemania 1 Hamburgo SV 1 Borussia Dortmund

1 Chelsea 1 1 Nottingham Forest

2

3

5

Benfica Lisboa

2

Fuente: UEFA

Liverpool

Rumanía

1 Steaua

de Bucarest

Yugoslavia

Palmarés

2

Real Madrid Barcelona

1 Estrella

Roja de Belgrado

7

España

11

Italia AC Milan

3

que en el 2006 acabó segundo por detrás de su compañero en Italia, Fabio Cannavaro. Pero mucho tendrá que atajar Buffon para poder igua-

Inter de Milán

2 Juventus de Turín

5

lar en el palmarés a Yashin, el legendario arquero conocido como la “Araña Negra” por sus acrobáticas paradas en la década de 1960.

Liga de Campeones: el duelo de entrenadores

Primer partido entre los dos técnicos en una final de Liga de Campeones Real Madrid

2016-2017

Juventus Turín

Zinedine Zidane 44 años - Francés Exmediocampista internacional

3 de junio,

(108 partidos con la selección)

14:45

Massimiliano Allegri 49 años - Italiano Exmediocampista en la liga italiana

Principales títulos Real Madrid 2016-

Real Madrid Castilla

(equipo reserva) 2014-16

Liga de Campeones

4

Bayern Múnich

Liga de Campeones

Francia Marsella 1

Portugal FC Oporto

5

Mánchester United

Holanda 1 Feyenoord Rotterdam 1 PSV Eindhoven Ajax Ámsterdam

Copa Mundial de Clubes

Juventus Turín 2014-

Campeonatos nacionales

AC Milan 2010-14

Cagliari 2008/2010

Copas nacionales

Fuente: FFF, Juventus.com

“Debemos afrontar esta semana con gran serenidad, sin ansia. Debe haber optimismo, pero no somos favoritos. El Real Madrid está en su tercera final en cuatro años

y está acostumbrado a jugarla, como nosotros que estamos en la segunda en tres años”, declaró el técnico. “Vamos con mayor confianza

y convicción que hace dos años en Berlín, sabiendo que el Real Madrid es favorito. La Juve debe acostumbrarse de nuevo a estar entre los ocho mejores de Europa”, añadió.

51

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

EL LÍDER SE PREPARA PARA MEDIR A GRAL. DÍAZ

Libertad, con ausencias de Ramírez y Cañete El DT espera la recuperación del experimentado zaguero Antolín Alcaraz.

E

l entrenador del puntero del certamen, el español Fernando Jubero, tendrá dos valiosas restas para el duelo de mañana ante el conjunto de Gral. Díaz, por la fecha 19 del torneo Apertura. El mediocampista Iván Ramírez estará ausente en el once inicial, porque está al servicio de la selección nacional; asimismo, el volante ofensivo, el argentino Marcelo Cañete, será baja por la acumulación de cinco tarje-

tas amarillas. El puesto de Ramírez seguirá ocupando Antonio Bareiro, de un alto nivel en el juego anterior ante los danzarines.

EL EQUIPO BASE

LA RUTA DEL GUMARELO FECHA 19 Gral. Díaz vs. Libertad FECHA 20

4-4-2

Fernando Jubero

SANTIAGO SALCEDO

Libertad vs. Olimpia FECHA 21

A todo esto se suma la lesión de Antolín Alcaraz, quien estuvo ausente en los últimos juegos, y el técnico espera el informe del departamento médico para contar con él en los próximos partidos.

Luqueño vs. Libertad FECHA 22

Así como está, la formación inicial será la misma que logró golear a Sol de América,

es decir, con un sistema de 4-4-2. Los cuatro del fondo, Benítez, Cardozo, Román y

Libertad vs. Independiente

JESÚS MEDINA

DERLIS ORUÉ

JONATHAN VALIENTE

ANTONIO BAREIRO SERGIO AQUINO

SALUSTIANO ALAN CANDIA BENÍTEZ ADALBERTO LUIS ROMÁN CARDOZO

RODRIGO MUÑOZ

Los gumarelos activaron ayer en el predio de Tuyucuá. Candia, en el sector medular, Bareiro por derecha, los dos volantes de contención, Aquino y Orué, mientras Jesús Medina correrá por el carril izquierdo. Los dos en

punta, el juvenil Jonathan Valiente y el goleador Santiago Salcedo. El plantel activó ayer a puertas cerradas y hoy se dará a conocer la lista de concentrados.

52

DEPORTES.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

CERRO PORTEÑO

Poco trabajo de campo a raíz del mal tiempo de cara al juego frente al Independiente de Campo Grande.

Independiente Vs. Cerro Porteño Estadio: Defensores del Chaco Hora: 16:00 TV: En directo por Tigo Sports FECHA 20 DOMINGO 11 DE JUNIO

AGUSTÍN ACOSTA

No hay ofertas por Rojas

TORNEO APERTURA 2017 AGENDA AZULGRANA FECHA 19 SÁBADO 03 DE JUNIO

Eriberto Gamarra, presidente de Independiente de Campo Grande, confirmó a la 970 AM que hay un precontrato entre Cerro Porteño y Alfio Oviedo. El goleador del Apertura, con 11 anotaciones, firmará los documentos que lo vincularán al Ciclón al final del torneo Apertura. El sábado no estará por lesión justamente ante Cerro Porteño.

EQUIPO BASE

4-4-2

Gustavo Matosas

PABLO VELÁZQUEZ

JOSUÉ COLMÁN WILLIAN CANDIA

JOEL JIMÉNEZ MARCOS CÁCERES

JOSÉ ORTIGOZA

RODRIGO ROJAS

PRECONTRATO CON ALFIO

El plantel de Independiente entrenará nuevamente hoy y se irá confirmando el equipo. El viernes después del entrenamiento (16:00) el plantel concentrará en el Hotel Mabel de Mariano Roque Alonso. Ramón Cardozo está suspendido tras ser expulsado frente a Capiatá.

JORGE ROJAS

RAÚL CÁCERES SANTIAGO MOLINA

Cerro Porteño Vs. Guaraní Estadio: Defensores del Chaco Hora: 16:00 TV: En directo por Tigo Sports

CERRO PORTEÑO EN EL APERTURA 2017 18 PARTIDOS

1

EMPATE

7

DERROTAS

10

TRIUNFOS

IGNACIO DON

T

odavía faltan tres fechas para el final del torneo Apertura. La planificación no para de cara al segundo semestre, donde Cerro Porteño tendrá como desafío el torneo Clausura local y la Copa Sudamericana. En ese sentido, al interés de clubes del exte-

nuevamente a otro club del exterior. Jorge Rojas marcó un gol al estilo Messi en el último juego frente al Sportivo Luqueño. rior por hacerse con el concurso por el hábil volante derecho Jorge Rojas, su representante Augusto Paraja dijo que no hay ofertas por él y está contento en Cerro Porteño. El citado fue adquirido del Benfica de Portugal a mitad

del año pasado. Hay una cláusula importante a pagar por dejar al club. Entretanto, el delantero portugués Luis Leal debe volver al club tras prestar servicios últimamente en

el Jaguares de Chiapas del fútbol mexicano, donde tuvo como compañeros a Marcelo Estigarribia y Jonathan Fabbro. El pase de Leal pertenece a Cerro Porteño, aunque lo más factible es que sea negociado

En cuanto a los preparativos para el juego del sábado frente a Independiente de Campo Grande, hubo poca actividad de campo a raíz del mal tiempo. Tres cambios se anuncian con relación al último compromiso. Atajará Ignacio Don en sus-

24 goles a favor 20 goles en contra 31 PUNTOS 5TA. POSICIÓN

titución de Antony Silva. Volverá en la defensa el central Marcos Cáceres y en el medio Rodrigo Rojas, ambos cumplieron un partido de suspensión.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

GUARANÍ

Preocupa dolencias de Palau y Novick El golero Antonio Franco fue intervenido de la rodilla en Chile.

Antonio Franco, golero. Las grandes preocupaciones del conjunto legendario dirigido por Daniel Garnero son las lesiones del capitán Marcelo Palau y el volante ofensivo uruguayo Hernán Novick, quienes presentaron molestias y trabajan en forma diferencia con miras al duelo ante Deportivo Capiatá. Lo más preocupante es la dolencia de Palau, quien había experimentado una contractura muscular y en el duelo ante Sportivo Trinidense tuvo que retirarse al término de la primera etapa. Según los médicos de la entidad, la modificación fue para preservarlo para los partidos de los tramos finales, que serán decisivos para alcanzar el bicampeonato. En tanto que su compatriota Hernán Novick viene con una sobrecarga muscular por los sucesivos partidos, tanto en el torneo local como en la Copa Libertadores. En cuanto a lesionados, el golero Antonio Franco tuvo una exitosa operación en la rodilla. Esta es la quinta intervención del golero desde que llegó a Dos Bocas. Otro que está con trabajos especiales es Carlos “Discoteca” Núñez, quien estará para el segundo torneo. En cuanto a los trabajos con miras al duelo ante Capiatá, el DT espera la recuperación de Palau y Novick. Así como está, Pittoni y Bogarín seguirán en el once inicial.

53

54 DEPORTES.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

EL “VIKINGO” TOMÓ PROTAGONISMO DESDE LA LLEGADA DE ALMEIDA

NACIONAL

La reivindicación de Giménez

E

l fútbol da revanchas en cada partido y poco a poco le va dando la oportunidad de reivindicarse a Fernando Giménez, quien llegó con gran expectativa, pero las cosas al principio no le salieron bien. Tras una corta marginación, llegó Éver Almeida, le dio confianza y desde hace un par de fechas viene

GUSTAVO GALEANO

“Esta regularidad que hemos alcanzado nos invita a soñar a todos”, destacó el carrilero zurdo.

Asfixiados por el promedio

GIMÉNEZ EN OLIMPIA

15 PARTIDOS jugados

15 COMO TITULAR 1.339 MINUTOS 3 AMARILLAS

Richar Salinas dijo que el grupo no encuentra explicación a la irregularidad. NÚMEROS DEL TRICOLOR

18 PUNTOS

siendo figura indiscutible en el nuevo Olimpia.

en igual cantidad de partidos jugados.

4 VICTORIAS

El “Vikingo” asegura que el cambio de esquema y la seguridad que tiene ahora la defensa, le dan confianza para exponer libremente sus virtudes.

apenas tiene en el campeonato.

1.084 DE PROMEDIO tiene el Tricolor y está a dos puntos de la zona roja.

“Es muy importante la solidez defensiva que tenemos ahora. Eso nos ayuda a desa-

Giménez fue clave en los dos últimos juegos. Aportó dos asistencias de gol y mucha sobriedad por su zona. rrollar nuestro juego. Me da la posibilidad de subir sin ninguna preocupación porque sé que Richard (Ortiz) va a estar cubriéndome. Es importante la confianza que tengamos el uno con el otro”, destacó en rueda de prensa el lateral-volante por izquierda. Giménez se mostró entusiasmado con la regularidad que tiene el Decano en el final del torneo y dijo que están en condiciones de soñar con el premio mayor. “La mejor virtud es que este equipo nunca se rindió, a pesar de no encontrar el juego. Esta regularidad que hemos alcanzado nos invita a soñar a todos. Eso sí, somos conscientes que regalamos muchos puntos, que ahora nos falta y por eso ya

DETALLES DEL PARTIDO DOM 04/06 – 18:10 TORNEO APERTURA – FECHA 19 Olimpia vs. Nacional Estadio: Manuel Ferreira PRECIOS DE LAS ENTRADAS: Preferencias: G. 60.000 Plateas: G. 30.000 Graderías sur: G. 20.000 Graderías norte local: G. 15.000 Graderías norte visitante: G. 30.000

no depende de nosotros”, reflexionó el “Vikingo”, que poco a poco se gana el cariño del público decano.

¿MISMO ONCE POR CUARTA VEZ? Si bien Éver Almeida aún no realizó práctica de fútbol en la semana, es casi lógico que mantendrá el mismo once, por cuarto partido consecutivo, todo un record para el Olimpia 2017. El DT ordenó ayer tareas tácticas, donde la novedad fue el juvenil volante de 19 años, Juan Carlos Ruiz Díaz, quien le estuvo cuidando el puesto al titular Rodrigo Burgos, que activó de manera diferenciada. Una posibilidad es que Ruiz Díaz ingrese en el medio, hacia el sector izquierdo, en lugar de Julián Benítez y con ello Roque Santa Cruz podría ser titular en lugar de Sebastián Ferreira, el actual Sub 19 del equipo.

En Nacional la situación es crítica, y no es para menos. El equipo quedó a dos puntos de la zona roja del descenso, perdiendo un partido clave ante General Díaz. Richar Salinas, defensor albo, habló del momento tricolor y no supo argumentar el vaivén en cuanto a rendimiento y resultados. “Ni nosotros sabemos lo que nos pasa. Jugamos bien un partido, el siguiente ya desmejoramos y así no podemos encontrar una estabilidad. Sabemos que hay tiempo. Lo que más nos preocupa es lo del descenso y nos mentalizamos en salir de esa situación y después apuntar a otra cosa, porque tenemos jugadores de jerarquía para pensar más alto”, señaló en charla con La Nación. Sobre el rival de turno, el defensor opinó: “Es una final para nosotros. Están en racha, pero tenemos equipo para pensar en ganar, que es lo único que sirve”, aseguró.

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

55 ANÍBAL GAUTO

ISAAC DÍAZ SE LLEVÓ LA PELOTA

“Nos desquitamos con muchos goles”

Alegría total en Sol, que se embolsa más dinero por avanzar a segunda ronda de la Sudamericana.

L

a alegría fue total en campamento de Sol de América por la goleada de 7-1 y clasificación en forma amplia a segunda fase de la Copa Sudamericana. El chileno Isaac Díaz fue una de las grandes figuras del conjunto paraguayo. Anotó tres goles y se llevó la pelota al final del compromiso. “Nos desquitamos en la cancha con goles después de haber perdido contra Liber-

550.000 DÓLARES

ya tiene asegurado Sol de América por acceder a la segunda fase de la Sudamericana. Por primera ronda 250.000 y 300.000 por meterse entre los 32 mejores del torneo.

Tomás Rojas desequilibró con sus corridas, potentes remates, incluso llegó a dos tantos para Sol. mi familia, que está en Chile”, dijo Díaz. Isaac Díaz.

tad por el torneo local. Hay que tener los pies sobre la tierra. Tenemos que seguir trabajando de la misma forma.

El grupo está bien y las individualidades respondieron con creces. Dedico este triunfo a mi esposa y a toda

El presidente de Sol de América, Miguel Figueredo, felicitó al equipo y al cuerpo técnico. “Hicieron una gran labor. Fuimos contundentes, tuvimos muchas oportunidades. Somos protagonistas en

el torneo local e internacional. Hubo una buena demostración”, apuntó.

sigamos por la misma senda y trabajando cada vez mejor día a día”, indicó.

El delantero Martín Giménez reconoció que por fin se le dio la posibilidad de convertir, ya que no venía fino en el torneo local. “No se da con tanta diferencia. Ojalá que

A su turno, Tomás Rojas, quien también convirtió, agregó: “No esperábamos un resultado tan amplio. Se me dieron los dos goles y aporté algunas asistencias”.

MIDE A LA 17ª DEL MUNDO

DEPORTES.

Cepede, lista para otra gran hazaña en la arcilla parisina

JUEVES 1 JUNIO DEL 2017

P. 46

ANÍBAL GAUTO

Verónica Cepede, tenista paraguaya.

EL DANZARÍN, A SEGUNDA FASE DE LA SUDAMERICANA

Sol logra goleada histórica El festejo de Tomás Rojas (centro), junto a sus compañeros Duré, Molinas y Díaz. Fue anoche en la goleada de Sol ante el Estudiantes de Caracas.

Consiguió un cómodo resultado de 7-1 sobre Estudiantes de Caracas, y un global de 10 a 3. DANIEL ARÉVALOS Periodista

para Sol de América, sino para el fútbol paraguayo en una competencia internacional.

E

Practicismo y contundencia fueron claves para la goleada del conjunto danzarín, que ya en la primera etapa tenía prácticamente liquidado el pleito con un claro 4 a 1.

El equipo paraguayo fue demasiado superior al adversario y si bien la diferencia es amplia, pudo haber sido mayor. Sin dudas, la cifra es una marca histórica, no solo

Bien en el desdoble entre mediocampo y ataque, donde los delanteros estuvieron certeros, tanto Tomás Rojas, quien tuvo una noche inspirada no solo por los dos goles anotados, sino por el buen trabajo desplegado en todo el desarrollo del partido. También el chileno Isaac Díaz con tres tantos, uno de penal, estuvo fino frente a la portería, especialmente con

danielarevalos@lanacion.com.py

l “Sol” brilló más fuerte que nunca anoche con la victoria de 7 a 1 ante Estudiantes de Caracas (Venezuela), en juego revancha de la primera fase de la Copa Sudamericana, consiguiendo un global de 10 a 3. Sol de América pasa a la segunda fase de manera cómoda.

LOS PROTAGONISTAS

7 SOL DE AMÉRICA

9

EL MEJOR

6

EL ÁRBITRO

TOMÁS ROJAS

OMAR PONCE

Excelente rendimiento del volante solense, corrió mucho con picardía y velocidad. Pisó permanentemente el área rival marcando dos tantos. También el chileno Isaac Díaz tuvo una gran noche anotando tres tantos.

Habrá sido uno de los partidos más tranquilos para el juez ecuatoriano, ya que no se produjeron jugadas complicadas. Amonestó poco, solo lo necesario y estuvo siempre cerca de las jugadas. También trató en lo posible de agilizar el juego.

las pelotas aéreas.

esperaba.

Fue un partido soñado, tanto para los jugadores como para el entrenador, que si bien el equipo paraguayo partía como favorito a pasar de ronda, esta goleada nadie se

El conjunto danzarín conocerá a su rival cuando se realice el sorteo de la segunda fase el próximo 14 de junio en el centro de convenciones de la Conmebol.

Agustín Silva 6 Gustavo Velázquez 6 Víctor Velázquez 6 Víctor Mareco 6 Adrián Vargas 6 TOMÁS ROJAS 9 Osmar Molinas 7 (73’ Claudio Vargas) s/n Marcos Duré 7 David Mendieta 6 (51’ Claudio Garay) 5 Martín Giménez 6 (56’ Ernesto Álvarez) 5 Isaac Díaz 7 DT: Fernando Ortiz

1 E. CARACAS Álvaro Forero Juan Villarroel Leonel Vielma Davixson Florez Jonathan Ríos Carlos Butriago (46’ Ricardo Halley) Michael Márquez Ricardo Piña (61’ Jean Fuentes) Édgar Silva Luis Ramírez (57’ Norman Cabrera) Erick Ramírez DT: Renato Renauro

4 5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5

Estadio: Luis Giagni Árbitro: Omar Ponce (6) Asistentes: Luis Vera y Juan C. Macías Cuarto Árbitro: Luis Quiroz (todos ecuatorianos) Goles: 5’ M. Giménez, 9’, 38’ y 49 ‘ I. Díaz -uno de penal-, 31’ y 47´ T. Rojas, 74´M. Duré (SA). 12’ L. Ramírez (EC) Amonestados: A. Forero, D. Florez, J. Villarroel (EC); C. Garay (SA) Recaudación: G. 35.260.000, por 3.526 pagantes.