DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.015

FAVORABLE: Para economista es muy positiva la calificación que otorgó Standard & Poor’s al Paraguay P. 12

PROYECTO: Contra las cíclicas inundaciones, el Gobierno anuncia costanera y muro de contención para la ciudad de Pilar P. 38

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 15 DE JUNIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.015 G. 6.000

Mayoría se impone y Alliana es nuevo titular de Diputados RENUEVAN MESA DIRECTIVA Y REPRESENTANTES ANTE EL CM Y EL JEM

CON ESTA EDICIÓN

Además, los parlamentarios renovaron la representación ante el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento. Clemente Barrios es nuevo miembro en el CM y Sergio Rojas en el JEM. P. 4 OTROS 45 DÍAS MÁS

Otra vez postergan estacionamiento tarifado

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El legislador colorado fue electo anoche como titular de este cuerpo legislativo, por 44 votos, en una sesión extraordinaria convocada ayer. La elección se produjo luego de que los diputados modificaran su estatuto interno.

FISCALÍA

Piden captura de imputados que pidieron asilo a Uruguay P. 8

CORRUPCIÓN

Comisario en actividad cae con 500 kilos de marihuana P. 49

La Junta Municipal de Asunción votó ayer a favor de extender la prórroga para la entrada en vigencia de los aparcamientos controlados. La empresa Parxin debía iniciar la vigencia el próximo 20 de julio, pero ahora se extenderá otro mes y medio más. Uno de los motivos fue el pedido de reconsideración del dictamen de Contraloría que aconseja rescindir el contrato con la empresa privada. P. 37

COTIZACIONES 5.565 5.580 6.300 6.650

1.590 1.680 310 330

2

POLÍTICA.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

CENTRO EDUCATIVO INTEGRAL DE ITAUGUÁ

Mejoras marcan nueva política de reinserción de menores infractores

Las nuevas instalaciones también buscan minimizar el problema del hacinamiento, además de aplicar una serie de programas para el trabajo con los jóvenes, como manejo de ira y violencia; control de las adicciones; trabajo sociolaboral como carpintería, horticultura, manualidades e informática, según el informe oficial del Ministerio de Justicia. Del acto participaron además ministros de la Corte Suprema de Justicia, ministros del Poder Ejecutivo y autoridades locales. Actualmente, el Centro Educativo Integral de Itauguá alberga a 120 jóvenes que tras las inauguración de los pabellones, se distribuirán de dos en dos en las habitaciones equipadas con

2

MILLONES DE DÓLARES

es la inversión en el CEI.

su propio baño. Además se dispone de un nuevo pabellón de admisión, para 20 adolescentes que lleguen por primera vez. Se trata de una zona para observación y diagnóstico, que además cuenta con espacio privado para entrevistas de abogados y adolescentes, un área de psicología y un área de trabajo social. El ministro de Justicia, Ever Martínez, destacó que el Gobierno impulsa el cambio efectivo del viejo modelo de atención a los adolescentes con el fortalecimiento de la labor de los equipos técnicos de psicólogos, trabajadores sociales, personal de blanco y agentes educadores. Con un enfoque amplio que incluya la salud física y mental, la calidad de vida y que abarque la participación de las familias y las comunidades, un enfoque al que lo denominan socio comunitario. “En el convencimiento de que el espacio físico adecuado del personal calificado son condiciones excluyentes

SE CUMPLE CON REQUERIMIENTOS El ministro de Justicia, Ever Martínez, recodó que mediante antiguos sistemas penitenciarios y tras el incendio de Panchito López el Estado paraguayo fue increpado por organismos internacionales por la situación en que se albergaba a los jóvenes en conflicto con la Ley Penal, sin embargo, con estas nuevas instalaciones del Centro Educativo de Itauguá, se da pleno cumplimiento al código de la Niñez y la Adolescencia, así como a normativas internacionales.

Mandatario junto con autoridades judiciales dando la apertura oficial al nuevo edificio. C.M.

E

l presidente de la República, Horacio Cartes, participó ayer de la inauguración de las nuevas instalaciones en el Centro Educativo Integral de Itauguá (CEI), que alberga a jóvenes en conflicto con la Ley Penal. Las obras consisten en nuevos pabellones que fueron construidos con una inversión de 2 millones de dólares. La nueva infraestructura incluye nuevos estándares de alojamiento para impulsar programas efectivos de reinserción.

CHRISTIAN MEZA

Fuerte inversión en infraestructura acompaña asistencia instructiva y psicológica.

Detalló que el predio donde está situado el centro educativo se desempeñaba como unidad militar, que fuera reacondicionada para albergar a los jóvenes, pero sin mayores inversiones en las instalaciones. Detalló que en adelante habrá un cambio efectivo en la atención de los adolescentes, fortaleciendo la formación y la reinserción social.

Seguridad y dignidad son parámetros de las nuevas instalaciones en las que estarán alojados los 120 internos.

para la gestión exitosa de la tarea de inculcarles valores y enseñarles a habilidades útiles para la vida en libertad

(..) Es una inversión social para que jóvenes paraguayos tengan en muchos casos no una segunda oportunidad,

sino una primera oportunidad que como sociedad les estamos dando”, señaló el ministro.

Añadió que mediante la formación de los internos se puede alejarlos del delito y darles la posibilidad de que desarrollen una vida digna una vez que recuperen su libertad, pero además todo eso es también en beneficio de la seguridad ciudadana.

SND fomenta deportes con los internos El ministro Pecci destacó la importancia de la práctica de disciplinas en el proceso de rehabilitación.

fomenta la práctica de diversas disciplinas deportivas por parte de los internos, con una frecuencia de tres veces por semana.

El titular de la Secretaría Nacional de Deportes (SND), Víctor Pecci, aseguró que es necesario contar con las condiciones de infraestructuras

“No solo se invirtió en la parte del complejo habitacional, sino que se arreglaron los espacios para hacer deporte, que es donde nosotros entra-

dignas para la reinserción de los menores que están en el Centro Educativo de Itauguá (CEI), a lo que agregó que la institución a su cargo

mos con nuestros profesionales que vienen a realizar prácticas con los jóvenes”, dijo Pecci durante la inauguración de las nuevas instalaciones que albergarán a los jóvenes. Detalló que la SND trabaja desde hace tres años con los jóvenes en conflicto con la ley

penal, desarrollando tanto prácticas como competencias en taekwondo, fútbol de campo, fútbol de salón y vóley. Dijo que si bien se realizan las actividades tres veces a la semana, ahora tienen el pedido por parte del Ministerio de Justicia para hacerlo todos los días, lo que darán cumplimiento.

Víctor Pecci, ministro de Deportes.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

3

“DATOS ABIERTOS”, DEL MINISTERIO DE HACIENDA

Plataforma forma parte del esfuerzo de aumentar la transparencia gubernamental.

E

l Ministerio de Hacienda lanzará hoy la plataforma datos. hacienda.gov.py, a la cual la ciudadanía podrá acceder para obtener información sobre los grandes números económicos del país, como el Presupuesto General de la Nación (PGN), la deuda pública y sus vencimientos y las transferencias del Fonacide, entre otros. El acto será en el salón de convenciones del Banco Central del Paraguay (BCP), a las 09:00. La presentación estará a cargo de la titular de la cartera de Estado, Lea Giménez, quien explicará el uso y las funcionalidades de la nueva herramienta. También se prevé el desarrollo de un taller que está dirigido a periodistas, académicos, investigadores y representantes de las organizaciones de la sociedad civil. Los interesados pueden inscribirse en el link bit.ly/DatosHacienda. El objetivo general es conseguir que las personas anali-

cen la información de su interés y tengan la oportunidad de ejercer el control social de la utilización del dinero público, explicaron autoridades de Hacienda. La plataforma fue elaborada con el apoyo del Programa de Democracia y Gobernabilidad, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID-Paraguay) e implementada por el Centro de Estudios Ambientales y Sociales (CEAMSO), como parte de los esfuerzos de aumentar la transparencia gubernamental. El portal permite acceder a los datos en formato abierto, lo cual posibilitará ser descargados, reorganizados y reutilizados para la investigación y el análisis. En cuanto al Fonacide, se podrá ingresar a la verificación de los recursos provenientes de la Itaipú, así como a la ejecución de los mismos por parte de las gobernaciones y los municipios.

SENADO

Ministra se reunió con los oficialistas Lea Giménez continúa su agenda de presentación de prioridades ante los legisladores. La recientemente asumida ministra de Hacienda, Lea Giménez, prosiguió ayer en contacto con los legisladores, buscando el diálogo y un trabajo coordinado sobre aquellos temas pendientes en la agenda económica conjunta de los Poderes Ejecutivo y Legislativo. Esta vez fue con los miembros del sector oficialista del Partido Colorado, que no asistieron al encuentro del martes

con toda la mesa directiva. Acompañada por sus principales colaboradores, señaló que está dispuesta a trabajar en equipo con los legisladores, por lo que les planteó generar una forma de trabajo dinámica, que se definan ciertas líneas de trabajo y se vaya desarrollando de manera continua. Respectoaestarondadediálogo, la senadora opositora Desirée Masi refirió que Giménez urgió eltratamientodesieteproyectos deleydeespecialinterésdelEjecutivoyquelarespuestafueque el órgano legislativo aún espera varios informes que Hacienda debe remitir. Acotó que ayer ya recibió uno de ellos.

Respecto al PGN, los números pueden desglosarse por objetivo de gastos por programas, subprogramas y proyectos. Aquí están disponibles informaciones sobre los mon-

tos asignados e invertidos en obras públicas, salud, educación, viviendas y a los proyectos implementados para la reducción de la pobreza y otros.

GENTILEZA

Lanzan portal para control del uso del dinero público El sitio presenta una interfaz sumamente accesible para el ciudadano.

4

POLÍTICA.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

ELEGIDO ANOCHE, POR UNANIMIDAD

Pedro Alliana presidirá la Cámara de Diputados desde el 1 de julio FERNANDO RIVEROS

Antes, la mayoría modificó el reglamento. Luego cambiaron representantes ante el JEM y el CM.

P

or unanimidad de los 44 miembros de la Cámara presentes, el diputado y presidente de la Junta de Gobierno del Partido Colorado, Pedro Alliana, fue electo anoche como nuevo presidente de la Cámara de Diputados, en la sesión preparatoria convocada en la sesión ordinaria previa. Como vicepresidentes fueron designados, también por unanimidad, la liberal Ramonita Mendoza y el encuentrista Ramón Duarte. Resultaron electos secretarios parlamentarios Enrique Mineur, Del Pilar Medina y Marcial Lezcano. El mandato de la nueva directiva se iniciará el 1 de julio venidero y se extenderá hasta el 30 de junio del 2018, conforme a las estipulaciones introducidas al reglamento de la men-

Los miembros de la mesa directiva que se instalará en julio celebran el resultado de la votación. cionada cámara en la sesión previa. Tales modificaciones al reglamento no fueron aceptadas por el grupo de legisladores colorados disidentes y de otros bloques de la oposición, quienes optaron por retirarse de la sala de reuniones, denunciando incluso al presidente Hugo Velázquez y a los vicepresidentes Amado Florentín y Dany Durand. Quedaron en la sala 33 dipu-

tados oficialistas, 8 llanistas, los 2 del Encuentro Nacional y 1 de Frente Guasu. Con 44 legisladores presentes, Ramón Romero Roa, en el rol de presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales, presidió la plenaria. Entre los cambios al reglamento se incluyó el acortamiento del mandato de la presidencia de la Cámara de 2,5 años a 1 año, con reelección. Además,

se disminuye de dos tercios de los votos a mayoría simple para la remoción del presidente de la Cámara. LAMBARÉ, AL ARCHIVO La mayoría propuso y aprobó de inmediato una sesión extraordinaria inmediata, para cambiar los representantes de la Cámara ante el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistra-

DESBLOQUEO, EN UNA SEMANA

CAMBIOS EN JEM Y CM

El pleno de la Cámara de Diputados aprobó en general el proyecto de ley que desbloquea las listas sábana, pero su estudio en particular quedó postergado para dentro de una semana. El diputado Ramón Romero Roa, presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales, indicó que tras reuniones mantenidas con autoridades y técnicos del TSJE se llegó a la conclusión de que debe darse el desbloqueo. Su aplicación en las elecciones internas y en las generales, sin embargo, necesariamente debe ser mediante las urnas electrónicas, aclaró. El otro proyecto ligado al tema, el de Urnas Electrónicas, igualmente no tuvo aprobación y pasó para el 20. La misma suerte corrió el relacionado al Financiamiento Político, ante las dudas expresadas por muchos legisladores durante el debate.

La Cámara de Diputados, en una tercera sesión realizada ayer, designó y tomó juramento a los nuevos integrantes del Consejo de la Magistratura y del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, en representación de dicho cuerpo legislativo. El pleno nombró como miembro titular del Consejo a los oficialistas Clemente Barrios y Pedro Britos (como suplente), en reemplazo de los disidentes Julio Javier Ríos y Mario Cáceres, respectivamente. En el caso del Jurado, se incorpora como titular al llanista Sergio Rojas, en lugar del efrainista Eusebio Alvarenga. Como suplente se incorpora el cartista Éver Rivas, por Rojas. Cabe señalar que en este colegiado los representantes de los legisladores titulares son dos y uno de ellos es Óscar Tuma, quien se mantiene en el cargo.

dos y como tercer punto, el tratamiento del pedido de intervención de la Municipalidad de Lambaré, administrada

por Armando Gómez, liberal afín al llanismo. La solicitud de intervención fue rechazada y derivada al archivo.

ANTE REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS

CANDIDATOS A LA FGE

El titular del TSJE recogió y respondió inquietudes de delegados de agrupaciones.

Prosigue audiencia pública con aspirantes a encabezar el Ministerio Público.

Autoridades del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) se reunieron ayer con representantes de las diversas agrupaciones políticas que pugnarán por cargos en las elecciones generales venideras. El titular de la institución, Jaime Bestard, brindó detalles sobre el cronograma electoral en general, las fechas claves, el apoyo que brindará la Justicia Electoral (JE) y el sistema TREP (Transmisión de Resultados Electorales Preliminares). “Esta reunión tiene por objeto

tener un relacionamiento fluido entre los apoderados y representantes de los partidos y nosotros como institución electoral, para lograr un desarrollo armónico”, indicó Bestard. Instó a los participantes del encuentro a mantenerse en contacto permanente con los directores y jefes de las áreas específicas para realizar las consultas que crean pertinentes, de manera a disipar las dudas que pudieran tener. “Esta es la casa de ustedes. Tengan la certeza de que los vamos a respetar; nuestras puertas

GENTILEZA

Detallaron cronograma electoral Ya expusieron 85

Representantes de los partidos que acudieron ayer a la reunión. están abiertas para lo que necesiten”, indicó, al tiempo de asegurar que el proceso contará con la máxima transparencia.

Citó como una de las fechas claves el 21 de agosto, día en que se convocará a elecciones a los principales cargos del país.

Continúan las audiencias públicas para elegir al nuevo fiscal general de Estado. Ayer, el primero en exponer fue el abogado Miguel Stampf Mohaxi, quien señaló que “si solo potenciamos el Ministerio Público en la capital poniendo y teniendo todos los elementos para juzgar, se va a debilitar lo del interior”. A su vez, Patricia Stanley Zarza planteó que “para combatir el

crimen organizado debe haber un gobierno organizado, hacer un seguimiento con la Policía, la Fiscalía y crear comisiones especiales para fiscalizar a los fiscales y jueces”, indicó. Lamentó que “el laboratorio forense tuvo poca participación en los últimos casos, dejando al desnudo las falencias. Todas estas situaciones de falencias se solucionan con ciencia, tecnología y capacitación”. Por último, Néstor Suárez propuso que “en todos los casos, la carrera fiscal debe ser bien remunerada”. “Para combatir la corrupción interna se debe hacer un monitoreo a través de la inspectoría general mediante controles periódicos”, agregó.

6

POLÍTICA.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

REUNIÓN CON FECOPROD

CANCILLERÍA

Peña ratificó rechazo a aplicar más impuestos agropecuarios E

l postulante del movimiento Honor Colorado a la presidencia de la República, Santiago Peña, se ratificó ayer en su posición en cuanto al rechazo a implementar más impuestos a los productos agropecuarios. Durante la reunión realizada ayer con directivos de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), indicó que la aplicación de excesivos gravámenes para los productos y sectores vulnerables como los pequeños productores de soja tiene un efecto indeseable para la economía.

GENTILEZA

Precandidato oficialista señaló perjuicio de gravar las exportaciones del sector. “Mi posición es contraria a un impuesto a la exportación de algún producto porque esto distorsiona los precios de los productos y termina cargando a los sectores más vulnerables. Lo que sí tenemos que hacer es avanzar en una agenda que pueda permitir un aumento en la recaudación, pero no a través de una distorsión”, puntualizó el ex ministro de Hacienda. Sostuvo que para tal objetivo, no apostaría a una reforma tributaria sino más bien a unos ajustes en el actual régimen. En este sentido, explicó que se necesitaría reforzar el pago de aquellos que evaden impuestos

Plantean intensificar el comercio con Japón

El ex ministro de Hacienda, Santiago Peña, durante la reunión con los directivos de cooperativas. de manera a trabajar en un sistema tributario transparente y atractivo. “Nosotros tenemos que ir a cobrar a aquellos que no están pagando, ese ha sido nuestro énfasis; yo no creo que tengamos que hacer una reforma que aumente tasas improductivas sabiendo que todavía hay muchas empresas y paraguayos que no están pagando y ahí podemos generar muchísimo ingreso”, sentenció. El tratamiento de impuesto a la soja se ha convertido en esta semana en uno de los temas en discusión especialmente en el Senado, donde el Frente Guasu lo ha puesto como prio-

“AUMENTO SALARIAL SÍ, PERO POR MÉRITOS” Santiago Peña, precandidato a la Presidencia por el Partido Colorado, manifestó que de ser electo como presidente de la República en el 2018, seguirá con la misma línea que implementó este Gobierno en cuanto al aumento de salarios por méritos. Esto fue ayer durante una entrevista concedida al diario digital hoy.com. py. “No podemos dar aumentos salariales masivos, sino que sea mediante un sistema de méritos, para los docentes y médicos que se destacan”, argumentó al agregar que desea llevar a cabo una reforma en la salud pública, considerando que actualmente existe un diseño institucional que prestan sus servicios de manera descoordinada. “Tenemos al IPS, Salud Pública y Clínicas, pero necesitamos un servicio único y universal”, sentenció.

ridad en su agenda legislativa. Otros de los puntos reflotados es el impuesto al tabaco. En este tema, Peña indicó que es el sector que más aporta al fisco durante la administración de

este gobierno. “Tendríamos que ser muy cuidadosos, porque aumentando las tasas por un rédito político podríamos disminuir las recaudaciones como país”, finalizó.

Reunión Exploratoria entre ambos gobiernos busca profundizar las relaciones económicas. Con el objetivo de profundizar las relaciones económicas entre Paraguay y Japón, se llevó a cabo la Reunión Exploratoria entre los funcionarios de ambos gobiernos. El encuentro realizado en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores fue encabezado por el viceministro de Relaciones Económicas e Integración, Rigoberto Gauto, con representantes del Ministerio de Industria y Comercio y del Banco Central del Paraguay. Durante la reunión, los representantes de ambos gobiernos intercambiaron informaciones del sector de inversiones. Señalaron que el objetivo es profundizar las relaciones económicas entre el Paraguay y el Japón, mediante la complementación de las respectivas potencialidades en un marco de beneficios compartidos. El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, destacó días atrás que las relaciones bilaterales entre Paraguay y Japón atraviesan un óptimo momento; además recordó como un momento culminante y muy significativo en las relaciones bilaterales la celebración del 80° aniversario de la inmigración japonesa al Paraguay, con la visita de la Princesa Mako, así como los distintos festejos tanto de la colectividad japonesa como iniciativas propias paraguayas. “Los ámbitos de cooperación entre nuestros dos países son varios y tienen especial importancia para el Paraguay, como el proyecto de suministro de equipos de dragado para el río Paraguay. Asimismo, las becas de grados y posgrados en diferentes disciplinas científicas y técnicas que el Japón viene brindando a los estudiantes y profesionales paraguayos cobran mayor relevancia por cuanto el Japón es el primer país destacado por su capital humano”, agregó.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

SENADO

Lugo, cerca de la línea de sucesión de la Presidencia Solicitan sesión extraordinaria para elegir este viernes nueva Mesa Directiva.

E

l bloque mayoritario en la Cámara de Senadores encabezado por el sector oficialista del Partido Colorado, logra cerrar acuerdo en torno a la candidatura de Fernando Lugo del Frente Guasu, para asumir la titularidad del Senado y por ende del Congreso Nacional. De esa forma se coloca en la línea de sucesión a la Presidencia de la República. Tras un largo periodo de negociaciones, el oficialismo colorado cerró acuerdo con el Frente Guasu y el sector liberal llanista, con lo que ganó la pulseada a la disidencia y la oposición en la carrera por la mayoría en el Senado, ante la inminente elección de la nueva conducción de la Mesa Directiva. Días atrás, la situación era un tanto incierta porque no existía mayoría en ninguno de los dos sectores que quedaron empatados con 20 votos cada uno, y el Frente Guasu se convirtió en la niña bonita que reclamaba la presidencia. Ayer, diecisiete senadores firmaron una nota dirigida al actual presidente, Roberto Acevedo, solicitando la convocatoria a sesión extraordinaria para mañana viernes a las 14:00, conforme al artículo 184 de la Constitución, para tratar como único punto del día de la elección de autoridades de la Cámara. De confirmarse la elección, Lugo se colocará en la línea de sucesión presidencial cuando es inminente la doble acefalía debido a la renuncia tanto del presidente Cartes como del vicepresidente Afara, para sus respectivas postulaciones en las generales. En el Senado surge la discusión entre los que sostiene que el ex obispo no puede volver a ocupar la jefatura de Estado, y el criterio de su grupo de que sí está habilitado.

7

8

POLÍTICA.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

HUYERON DE LA JUSTICIA EN COMPLICIDAD CON DIRIGENTES DEL PLRA

Fiscalía pide captura internacional de imputados que escaparon a Uruguay Luis Osvaldo Sánchez, Brian Esteban Martínez, Osvaldo Daniel Aquino Notario, Rubén Moisés Galeano y Luis Alberto Cáceres escaparon a Uruguay pese a estar en conocimiento de la investigación y de la orden de prisión preventiva que pesaba sobre ellos por la quema del Congreso y la fabricación de bombas caseras en el PLRA. Ellos buscan asilo político en suelo charrúa.

E

l f isca l Herná n Ga le a no, qu ien inter viene en la causa que investiga la fabricación ilícita de bombas caseras en la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLR A), entre el 31 de marzo y la madrugada del 1 de abril pasado, solicitó la orden de captura internacional contra cuatro personas imputadas en dicha causa. En aquella ocasión, un grupo de vándalos ingresó al Congreso Nacional y violentó la sede legislativa, causando varios destrozos e incendiando el lugar. Los procesados con orden de captura internacional son Luis Osvaldo Sánchez González y Brian Esteban Martínez Jara, ambos imputados el 21 de abril por los delitos de fabricación ilícita y hechos punibles conexos; Sánchez González también está siendo investigado por perturbación de la paz pública, en la causa que investiga la quema del Congreso. La Fiscalía requiere, además, la captura de Osvaldo Daniel Aquino Notario y Rubén Moisés Galeano Cáceres, imputados por fabricación ilícita y hechos punibles conexos el

PROCESADOS Causa: Quema del Congreso y fabricación de bombas caseras Luis Osvaldo Sánchez González Imputado: 21 de abril 2017 Delitos: Perturbación de la paz pública, fabricación ilícita y hechos punibles conexos. *Orden de captura internacional. Raúl Alberto Cáceres González Imputado: 22 de abril 2017 Delitos: Perturbación de la paz pública. *Hoy pedirían orden de captura. Causa: Fabricación de bombas caseras Osvaldo Daniel Aquino Imputado: 7 de junio 2017 Delitos: Fabricación ilícita y hechos punibles conexos. *Orden de captura internacional. Rubén Moisés Galeano Cáceres Imputado: 7 de junio 2017 Delitos: Fabricación ilícita y hechos punibles conexos. *Orden de captura internacional. Brian Martínez Jara Imputado: 21 de abril 2017 Delitos: Fabricación ilícita y hechos punibles conexos. *Orden de captura internacional.

pasado 7 de junio. Los cuatro imputados, pese a estar en pleno conocimiento de la investigación y de la

orden de prisión preventiva que pesaba sobre ellos, a través de las resoluciones Nº 49, 50 y 51 del 7 de junio que fueron requeridas por el Minis-

terio Público, viajaron a Uruguay en complicidad con el presidente del PLRA, Efraín Alegre, el diputado liberal Jorge Ávalos Mariño y el dirigente Enrique Salyn Buzarquis, a fin de solicitar asilo político y evitar responder ante la justicia paraguaya. Según el Equipo Joven del PLRA, del sector llanista, “los 4 ‘perseguidos políticos’ a los que Efraín Alegre solicitó refugio, viven plácidamente en Punta del Este, en la casa de Alfredo Jaeggli”, quien también acompañó a los procesados, al igual que los diputados Dionisio Amarilla, Juan Félix Bogado Tatter y Luis Alberto Wagner. Al grupo de liberales refugiados en Uruguay se sumó Raúl Alberto Cáceres González, imputado por perturbación de la paz pública en la causa de la quema del Congreso, quien también intenta evadir a la justicia paraguaya. La fiscal María José Abed, quien investiga la mencionada causa, confirmó que también solicitará orden de captura en su contra, posiblemente, en el transcurso de hoy. El proceso llevado a cabo

por el fiscal Galeano es un paso previo al pedido formal de extradición de los jóvenes liberales y fue presentado al juzgado de garantía a cargo de Humberto Otazú. Galeano también libró oficio a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), solicitando la captura internacional de los procesados. Desde la Fiscalía, explicaron que el mismo fue realizado conforme al acuerdo sobre extradición firmado entre los países componentes del Mercosur, y que fue ratificado en la Ley 2753/05. También informaron que el pedido formal lo harán en “el momento oportuno, a través del conducto diplomático”, como corresponde. REFUGIO NO CORRESPONDE Para el defensor del Pueblo, Miguel Godoy, no corresponde otorgar refugio político a los jóvenes del PLRA, teniendo en cuenta que están sometidos a un proceso judicial. Godoy expresó que no existe una cuestión política para alegar una persecución que justifique el pedido de refugio político. “Los hechos

ocurridos aquel día, como la quema del Congreso, son un atentado directo contra la democracia y algo así no puede volver a ocurrir”, dijo y añadió que solicitó la misma celeridad en las investigaciones de la quema del Congreso y del asesinato de Rodrigo Quintana. ANTECEDENTES El fiscal Hernán Galeano pidió, el pasado martes, la declaración de rebeldía de los imputados Luis Osvaldo Sánchez González, Brian Esteban Martínez, Osvaldo Daniel Aquino Notario y Rubén Moisés Galeano Cáceres; lo hizo conforme al artículo 82 de la Constitución Nacional. A su vez, el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, resolvió rechazar la recusación presentada por Stiben Patrón Cáceres, contra los fiscales Aldo Cantero y Eugenio Ocampos. Patrón también está siendo investigado por la quema del Congreso y la fabricación de bombas caseras, ya que la Fiscalía lo habría identificado, a través de las imágenes del circuito cerrado. Actualmente, cumple prisión preventiva en la penitenciaría Juan de la Vega, de Emboscada.

Pedido de liberales es “calcado” al de Arrom, Martí y Colmán

Juan Arrom.

El pedido de refugio al Uruguay, solicitado por los cinco jóvenes imputados por la fabricación de bombas molotov y la quema del Congreso, es “calcado” a la solicitud que realizaron en su momento Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán, quienes se habían fugado de la justicia paraguaya y refugiado en Brasil por la causa del secuestro de María Edith Bordón de Debernardi, en el 2001. El Gobierno paraguayo, en dos

ocasiones, había solicitado la revocación del estatus de refugiado de Arrom, Martí y Colmán, pero el pedido fue rechazado. En esta ocasión, la nota fue presentada por el presidente del PLRA, Efraín Alegre, y otros políticos liberales, poco después de conocerse que el Ministerio Público ordenó la captura de Osvaldo Daniel Aquino Notario, Rubén Moisés Galeano Cáce-

res, Bryan Martínez Jara y Luis Osvaldo Sánchez González, por los hechos mencionados más arriba. El pedido fue entregado al canciller uruguayo Rodolfo Nin Novoa. Ahora, las autoridades de Uruguay deberán expedirse sobre la solicitud de los procesados. El acompañamiento del titular del PLRA a los imputados motivó a que el fiscal gene-

ral del Estado, Javier Diaz Verón, ordene la apertura de una carpeta fiscal por el hecho punible de “frustración de la persecución y ejecución penal” contra Alegre, que ya está siendo investigado por el Ministerio Público. Es importante mencionar que este hecho, incluso, podría generar roces diplomáticos entre nuestro país y el gobierno uruguayo.

Anuncio Marti.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

9

SIGUE LOS PASOS DE BUZARQUIS, QUE RECURRE A MANIOBRAS JURÍDICAS PARA DILATAR SU PROCESO

Alegre chicanea y huye de la Justicia lugar al incidente dilatorio presentado por sus abogados, Guillermo Duarte Cacavelos y Santiago Lovera, quienes cuestionaron la providencia en la que se admitió la acción.

El titular del PLRA, Efraín Alegre, recusó por pertenecer a la ANR, a los camaristas que debían estudiar la admisión de la querella criminal por difamación, calumnia e injuria entablada por el empresario José Ortiz en su contra.

E

l presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, quien soporta una querella criminal por difamación, calumnia e injuria entablada por el empresario José Ortiz, sigue recurriendo a maniobras jurídicas para evitar presentarse ante la Justicia. Esta vez, el titular del Partido Liberal recusó a los integrantes del Tribunal de Apelación, Cristóbal Sánchez, José Waldir Servín y Carlos

Ortiz Barrios, por pertenecer a la Asociación Nacional Republicana (ANR). Los camaristas deben estudiar si confirman o no la admisión de la querella presentada por Ortiz contra Alegre, quien lo había acusado de haber dado la orden de atropellar el local del PLRA el pasado 1 de abril, cuando falleció el joven Rodrigo Quintana. Ahora, los magistrados Sánchez, Servín y

BUZARQUIS Y SU CERTIFICADO Efraín Alegre.

Salin Buzarquis.

Ortiz deberán elevar su informe a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que analicen si corresponde ratificar la competencia de los jueces o separarlos del presente caso.

de que no quiere someterse al proceso” y agregó que el político “formuló la recusación contra los camaristas sin fundamento jurídico, él sabe que sus afirmaciones son totalmente falsas”.

Una vez más, Enrique Salyn Buzarquis logró suspender la audiencia preliminar del proceso penal que enfrenta por lesión de confianza y usurpación de funciones públicas cuando se desempeñaba como ministro de Obras Públicas y Comunicaciones.

El abogado José Domingo Almada, representante legal del empresario Ortiz, señaló que “la actitud de Efraín Alegre, presentando este tipo de chicanas, deja en evidencia

En su momento, el juez penal de sentencia, Digno Arnaldo Fleitas, ratificó la admisión de la querella criminal por difamación, calumnia e injuria contra Alegre, al no hacer

Su abogado, José Domingo Almada, presentó un certificado de reposo médico por 72 horas, firmado por el urólogo Hernán Codas Jacquet, en el que consta que Buzar-

quis consultó de urgencia el domingo 11 de junio, por lo que se dispuso su reposo domiciliario desde ese mismo día, hasta el 14 de junio para un mejor tratamiento. En el documento no se especifica la dolencia que presentó el acusado en la oportunidad. Tras conocerse que Buzarquis estaba en Uruguay (según fuentes habría llegado el sábado 10 de junio), acompañando a los jóvenes liberales que solicitaron asilo territorial en ese país –están imputados por la supuesta fabricación de bombas molotov en el PLRA y la quema del Congreso, sobre ellos pesa una orden de detención–, Codas Jacquet admitió que Buzarquis le pidió el certificado médico por teléfono, y se sospecha que lo habría hecho desde Uruguay.

EDITORIAL.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

Una solución definitiva y permanente para las inundaciones

L

as periódicas subas del nivel de los ríos y el exceso de lluvias provocan inundaciones de los lugares bajos del país que ocasionan habitualmente graves inconvenientes a miles de personas que viven en zonas desprotegidas con los consiguientes perjuicios económicos y de todo orden. El drama social que producen dichas riadas y sus desagradables consecuencias constituyen ya un compromiso de cada vez mayores dimensiones que representan un verdadero problema nacional. En ciertas épocas del año es casi ya un clásico ver en ciertos barrios de la capital y de algunas regiones del interior del país el peregrinar de los ribereños buscando zonas altas para huir de la irrupción de las aguas en sus viviendas y propiedades productivas. En la desesperación recurren a ocupar plazas, calles, lugares públicos de las ciudades y lomadas para guarecerse con sus animales en las zonas rurales. La reacción espontánea de la población ante estos cíclicos acontecimientos se suele gatillar rápidamente con gestos de solidaridad de toda índole que muestra el lado generoso de nuestra gente. Es que es imposible sentirse ajenos a estos hechos que requieren atención urgente para defender a familias generalmente de condición humilde, darles seguridad física temporal y poner a resguardo sus bienes durante el lapso de la urgencia. El Estado y sus organizaciones especializadas acostumbran actuar con prontitud para socorrer a los necesitados posibilitándoles sitios elevados donde guarecerse y proporcionándoles toda suerte de elementos para su seguridad, además de alimentos y medicinas. Lo que va acompañado también por generosos gestos de organizaciones filantrópicas, confesiones religiosas y corporaciones civiles que se sienten obligadas a ir en socorro de los necesitados. La asistencia estatal, la caridad y solidaridad públicas y hasta la conmiseración de los desprotegidos son plausibles y dignos de destacar. Pero lastimosamente no sirven de mucho, cuando son solo paliativos temporales de situaciones lamentables que se repiten con frecuencia y actúan solo como un parche provisorio. El problema de fondo, la desprotección y vulnerabilidad de los ribereños se olvidan apenas las cosas vuelven a la supuesta normalidad, hasta que las próximas inundaciones golpean de nuevo la tranquilidad.

HUMOR POR MELKI

No es razonable ignorar esa realidad y seguir como si el obstáculo no existiera. Por eso es la hora de encontrar soluciones definitivas y permanentes al problema de los lugares anegadizos en distintas localidades del país. Es el momento de asumir, entonces, que la defensa costera de esos sitios bajos es una tarea imprescindible y hasta urgente. Eso lo ha afirmado el presidente de la República cuando visitó el martes último Pilar y zonas inundadas del Ñeembucú al ver el drama del Sur y advertir que no se puede seguir soportando tamaña situación sin buscar un remedio adecuado. En la ocasión, el mandatario se comprometió a impulsar la construcción de la defensa costera y de una costanera en esta capital departamental, como una de las obras que darán soluciones definitivas a los efectos de la crecida cíclica de los recursos hídricos. Incluso comprometió a la Entidad Binacional Yacyretá a invertir recursos para caminos de todo tiempo en las zonas bajas de ese departamento. La crónica periodística agrega que el jefe de Estado dijo que al retornar a Asunción daría las órdenes para hacer los estudios y planes para ejecutar con prontitud tales obras.

FRASE-CITAS Hay mucha preocupación del Estado por las rutas del Chaco. SANTIAGO PEÑA Candidato a la Presidencia

Acá hay un hecho punible. Quemar un poder del Estado es un atentado contra la democracia misma.

Ante este anuncio de la decisión gubernamental no hay que esperar las siguientes inundaciones y ponerse mano a la obra con celeridad, pues los requerimientos de esas zonas y de los miles de paraguayos así lo exigen. Nuestro país tiene la enorme ventaja de que existen tecnología y experiencia suficientes para encarar ese ambicioso proyecto presidencial para proteger a las zonas más vulnerables. Eso se ha demostrado con las obras realizadas en Encarnación y zonas vecinas a causa de la inundación artificial permanente del embalse de Yacyretá, además de emprendimientos parecidos que se están realizando en el Área Metropolitana de Asunción. Ahora que la máxima autoridad del país ha adoptado la decisión política de construir la defensa costera en el Sur ya no hay nada que discutir y solo resta ponerse a trabajar en el proyecto, conseguir financiación y comenzar las obras en el plazo más breve posible. Hay que acelerar la maquinaria estatal parar articular los mecanismos y apurar los trabajos para encontrarle la solución definitiva y permanente al drama de las inundaciones del Sur y otros sitios del país.

MIGUEL GODOY Defensor del Pueblo

EL TERMÓMETRO ÉVER MARTÍNEZ

sube

Ministro de Justicia Dos nuevos pabellones con 60 habitaciones –cada una de ellas dotada con un baño y muebles– fueron inaugurados en el Centro Educativo de Itauguá, donde guardan reclusión menores infractores de la ley. La intención es dignificar el tiempo que los jóvenes pasan privados de su libertad y sobre todo hacer de este centro un lugar más efectivo de reinserción social y laboral. El edificio cuenta con comedores, áreas de recreación, panaderías y lavanderías.

LUIS A. WAGNER Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Senador Un grupo de legisladores del PLRA acompañó a varios imputados por la fabricación de bombas incendiarias y por la quema del Congreso Nacional a solicitar refugio en Uruguay. Se trata de una clara maniobra orientada a evadir a la justicia paraguaya, considerando las muchas e irrefutables pruebas que existen en contra de estas personas. Es lamentable ver a parlamentarios nacionales, que deberían ser los primeros en buscar la verdad en los casos investigados, prestarse a esta maniobra.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

11

Crecimiento y expansión del home banking DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

E

l crecimiento y expansión de la banca digital en nuestro país en los últimos años ha observado un ritmo vertiginoso y sin pausas, pues definitivamente está llamada a convertirse el modelo de banca del siglo XXI. Hoy día uno a través de su PC o smartphone puede acceder sin inconvenientes a las páginas web de los bancos que operan en nuestro sistema financiero, y cada uno se viene esmerando al máximo a fin de poder ofrecer a su clientela una plataforma de productos y servicios crediticios y no crediticios, que les permitan poder realizar diversos tipos de transacciones desde la tranquilidad de su hogar u oficina. Salvo para los depósitos en cuenta corriente o caja de ahorros, a no ser que uno cuente con el servicio de retiro por parte de las empresas

Y lo bueno de todo esto es que se viene creando la ansiada inclusión financiera a los diferentes rubros de negocios y tamaños de la estructura organizacional de las empresas. transportadoras de caudales, ya no es necesario estar presente físicamente para la concreción de muchas transacciones que hasta hace solo algunos años sí o sí uno debía hacerlo con su presencia física en estas instituciones a pesar de que ya contamos también con la gran facilidad de transferir electrónicamente fondos de un banco a otro vía electrónica o realizar pagos a terceros. Todo forma parte del progreso y de la convicción de los directivos de estas instituciones de que si no superaban el modelo antiguo de banca tradicional podían quedar rezagados en un mercado estrecho como el nuestro pero cada vez más peleado y competitivo, todo lo cual torna aún mucho más apasionante pues aquella institución que sepa llegar a sus clientes a través de la banca digital con la mayor variedad de productos y servicios siempre tendrá mayores chances de mantenerse a la vanguardia o en los primeros lugares. Como lo señalaba hace poco un directivo de un banco de plaza. Aquí no resta otra alternativa más que el reinventarse cada día y estar pensando día y noche en qué es lo que realmente podrían precisar nuestros clientes a fin de hacerlos su vida de negocios mucho más placentera y que pueda disponer de ese precioso tiempo que antes les insumía el tener que llegarse hasta el banco para “cranear”

sus propios planes estratégicos en función al segmento de negocios explotado por cada uno. Y lo bueno de todo esto es que se viene creando la ansiada inclusión financiera a los diferentes rubros de negocios y tamaños de la estructura organizacional de las empresas, teniendo hoy por hoy cabida incluso los microempresarios y también las pymes, que se constituyen en importantes actores del crecimiento y expansión cualitativa y cuantitativa de nuestro desarrollo económico. Ahora la banca digital si bien tiene un sinnúmero de ventajas para los clientes, hay productos y servicios como, por ejemplo, el de concesión de créditos, que todavía para que puedan tener el éxito esperado deberán seguir siendo manejados en forma personalizada por los oficiales de créditos y de negocios, pues un análisis y evaluación crediticia llevada adelante en forma bien profesional no puede hacérselo de “mero gabinete”, o por vía electrónica pues bien se sabe que nada sustituye a una visita a las oficinas o plantas industriales de las empresas y el contacto cara a cara con los principales directivos a fin de poder determinar y discernir claramente la posición actual de las empresas y su potencial trend de evolución dentro del período de vida de los préstamos que les permitan contar con la suficiente capacidad de repago tanto del capital como de los intereses que se vayan devengando a sus vencimientos y sobre todo tener la posibilidad de poder diseñar una asistencia crediticia que realmente “haga click” con los propósitos primarios de cada uno tiene una importancia vital. La potenciación cada vez mayor de la banca digital es buenísimo, pues bien sabemos que todos los bancos cada vez ofrecen a sus clientes un abanico de productos y servicios lo más variado posible y que se puedan adecuar a los diversos requerimientos que se puedan dar en la vida práctica de los clientes (personas físicas o empresas). Si bien es cierto todo esto podría eventualmente afectar a la cantidad de fuerza laboral empleada en estas instituciones, no obstante si bien lo tecnológico es un invento maravilloso del hombre, siempre se precisarán de la mano de obra a fin de poder darle el uso más eficiente y rentable posible.

Ahora la banca digital si bien tiene un sinnúmero de ventajas para los clientes, hay productos y servicios como, por ejemplo, el de concesión de créditos, que todavía para que puedan tener el éxito esperado deberán seguir siendo manejados en forma personalizada por los oficiales de créditos y de negocios.

Maestros del liderazgo y la superación ISMAEL CALA @CALA

M

e fascina reunir a personas cuyas vidas significan una enseñanza para todos. Tal es el caso de los inspiradores Jurgen Klaric y Adriana Macías, cada uno con una historia diferente, pero ambos unidos por la pasión y la autosuperación. Henry Ford decía que “cuando todo parezca ir en contra tuya, recuerda que un avión despega a contra viento, no a su favor”. Así han

Así se han conducido por la vida Adriana Macías y Jurgen Klaric. Ambos han contribuido a la transformación de miles de personas, y la felicidad les ha sonreído. crecido Adriana y Jurgen, haciendo posible lo supuestamente irrealizable; descubriendo las causas de muchos comportamientos humanos y convirtiendo los obstáculos en oportunidades. Jurgen Klaric es un exitoso profesional del mercadeo y la publicidad. Norteamericano de nacimiento, ha vivido en varios países. Él cree que todos los seres humanos tenemos la capacidad de transformación, pero pocos llegamos a descubrirla: “Tenemos muchos miedos que nos frenan y, cuando los eliminamos, descubrimos partes maravillosas”. Su gran cambio empezó al entender que lo que hacía

era solo para él o su familia, por lo que decidió también trabajar para los demás. “Me ha convertido en una persona más feliz”, asegura. Comparto con Jurgen su preocupación por la educación, porque –como nos recuerda– el 80% de todos los significados de la vida se construyen entre el nacimiento y los ocho años de edad. Adriana Macías, en cambio, es una empresaria, abogada y actriz mexicana que nació sin brazos. Cuando era niña sintió mucho miedo, no porque le faltaran las extremidades superiores, sino porque creía que no podría lograr sus sueños. Sin embargo, fue capaz de convertir su discapacidad en una oportunidad. Adriana forjó su propio destino de vida. Con una habilidad impresionante en sus pies, utilizándolos como manos, estudió una carrera, hizo varios posgrados, se enamoró, tuvo hijos y lleva más de 20 años como conferencista. La exitosa empresaria Sara Blakely nos recuerda: “En cada obstáculo que me he tropezado en la vida, mi cerebro inmediatamente me decía: ¿Dónde está escondido el lado positivo?”. Así se han conducido por la vida Adriana Macías y Jurgen Klaric. Ambos han contribuido a la transformación de miles de personas, y la felicidad les ha sonreído. Por tales razones los he invitado a acompañarme en el gran seminario “Maestría de Vida”, que celebraré en Panamá el 21 y el 22 de julio. Bajo la máxima “Descubre tu potencial infinito”, cientos de personas de todo el continente los recibirán con un gran abrazo. www.IsmaelCala.com

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

TRAS PUNTUACIONES DE S&P QUE MANTIENEN EN “BB” Y “B”

ARCHIVO

Visión externa de calificadora sobre perspectiva tranquiliza DOMINADA POR EL SECTOR AGRÍCOLA Según la S&P, la economía paraguaya ha estado dominada históricamente por el sector agrícola que en 2016 representó 19% del PIB, lo que expone al país a cierta volatilidad. Pero, el sector servicios también desempeña un papel importante en la economía, al representar 44% del PIB el año pasado, contrarrestando así los efectos potencialmente negativos derivados de la concentración en una sola industria. Las oleaginosas y la soja son los principales productos de exportación de Paraguay y representaron cerca de 30% del total de sus exportaciones en 2016, mientras que el aceite y grasas vegetales constituyeron 21%, y los productos de carne bovina el 18%. Los principales destinos de los envíos locales son los países del Mercosur (recibieron 31% de las exportaciones totales en 2016, incluyendo energía; donde los mercados más importantes son Brasil y Argentina), la Unión Europea (19%) y Rusia (10%).

Crecimiento del PIB en el 1er. trimestre refleja desempeño sólido de sectores de construcción, binacionales, manufacturas entre otros, según S&P.

Según apreciaciones de economista local, pese a condiciones adversas, el efecto esperado no fue tan alto.

Q

ue la calificadora internacional de riesgos S&P Global Ratings haya confirmado las calificaciones soberanas en moneda extranjera y local, a largo y corto plazo, en “BB” y “B” respectivamente sobre Paraguay, es tranquilizante. Es lo que indicó el economista local, Aníbal Insfrán, sobre la reciente puntuación a la eco-

nomía local, a la que considera como interesante desde el momento que mantuvieron las perspectivas de crecimiento. “Evidentemente de alguna manera esto tranquiliza, porque repercute en la capacidad de crecimiento tal como se viene estimando y se espera que el ritmo se mantenga por lo menos a corto plazo, además de que permitirá la emisión de nuevos bonos que también es sumamente importante”, expresó. Comentó que si la calificadora sigue manteniendo dicha calificación, es porque consideran que tanto la economía local, como el sector público cuentan con las condiciones adecuadas ante cualquier condición adversa que se haya dado, como las posibles caídas de recaudaciones, el tema de las inundaciones que pudieron afectar a las cosechas entre algunos aspectos, lo que significa que el posible efecto desfavorable que se esperaba no fue tan alto. Por lo que se demuestra que la visión que tienen sobre Paraguay siguen siendo las adecuadas y estables, teniendo en cuenta la prudente política macroeconómica y los bajos niveles de endeudamiento con los que goza el país. Según Insfrán, tampoco debería afectar la capacidad de pago así como el cumplimiento de los compromisos

internacionales del país, o cualquier inconveniente que se pueda dar en los ámbitos internacionales, como lo es el caso Brasil con la crisis política y la resección que sigue manteniendo, que oportunamente no afectaron a la calidad crediticia del país. A su criterio refleja que la visión externa sobre Paraguay es positiva, pese a que internamente no repercuten de forma instantánea en algunas buenas acciones que se realizaron, como las obras de infraestructura y el aumento de la inversión tanto extranjera como nacional, factores que denotan que la economía paraguaya está fuerte, señaló. La S&P aclaró el martes que estima un crecimiento del PIB local de 4% durante el próximo par de años, además de una proyección de resultados fuertes del sector agrícola y de las inversiones del sector privado. Agregó que el crecimiento del PIB en el 1er. trimestre refleja desempeño sólido de sectores de construcción, binacionales, manufacturas entre otros. Considera que el historial de políticas macroeconómicas prudentes del gobierno continuará respaldando un crecimiento saludable, aunque a niveles menores a los históricos para un país con un ingreso per cápita esperado de US$ 4,398 para el período 2017-2020.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

13 GENTILEZA

ITAÚ MANTIENE SU PROYECCIÓN

Lluvias arriesgan el crecimiento de la economía Informe posiciona un tipo de cambio en torno a los 5.800 guaraníes para fin de año.

L

as lluvias registradas en los meses de abril y mayo del presente año ponen en riesgo la proyección de crecimiento del 5% en la economía del Paraguay, según informe de Itaú Macro Latam. Sin embargo, la entidad bancaria mantiene intacta su proyección de crecimiento para este año de 5%.

El informe menciona que las lluvias registradas en el 4to. mes del año repercutió en una caída del 2,4% en la economía. Las adversas condiciones climáticas afectaron principalmente a la construcción y al sector pecuario. Indica que los datos del Banco Central sobre el Producto Interno Bruto (PIB) confirmaron el

buen desempeño de la economía durante el primer trimestre del presente año. Según el informe de Itaú, para 2018, recortan el crecimiento esperado a 3,5% desde 4% por el menor crecimiento esperado en Brasil y Argentina. TIPO DE CAMBIO En cuanto a la cotización del dólar que aguarda Latam posiciona un tipo de cambio entorno a los G. 5.800 para fin de año (5.750 previamente) en línea con la expectativa de

El sector más afectado fue el pecuario, principalmente la zona de Ñeembucú (foto) y el Chaco. mayor debilidad de la moneda brasileña. Sobre el déficit fiscal de 12 meses se desaceleró a 1,4% del PIB en mayo desde 1,7% en abril debido a los menores gastos de capital; sin embargo, mantienen una proyección de déficit fiscal de 1,5% del PIB, en línea con la Ley de responsabilidad fiscal. En cuanto a

otros sectores productivos, el sector agrícola se expandió 3,7% anual, principalmente por la cosecha récord de soja. La ganadería creció 4,6% anual por la mayor demanda externa de carne (principalmente desde Rusia y Chile) y la producción manufacturera aumentó un sólido 16,9% anual impulsada por el

desempeño de los sectores de alimentos y bebidas. La construcción aumentó un robusto 22,7% anual, debido a la ejecución de proyectos privados acompañada por la obra pública. Los servicios se expandieron 7,0% anual, mientras que el sector de agua y electricidad cayó 0,7%.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

NUEVO REPORTE DE MERCADOS DEL USDA

ARCHIVO

Paraguay caerá en ranking de exportadores de soja

Paraguay exportará 5.500.000 toneladas de soja en la campaña 2017/18, de acuerdo a las proyecciones del USDA.

Se prevé una retracción del 12,6% en el volumen de embarques.

E

n la campaña 2017/18 Paraguay resignará una posición en el ranking de mayores exportadores de soja y se ubicará en la posición número 5, de acuerdo a las estimaciones preliminares del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), emitidas en su último reporte. Paraguay se mantuvo por varios años en el puesto número 4 de los mayores comercializadores de la oleaginosa y esta posición será ocupada en la próxima zafra por Canadá, refiere el nuevo reporte. El USDA prevé que en la temporada 2017/18 el comercio mundial de la oleaginosa alcance 149.061.000 toneladas y que los mayores exportadores mundiales sean Brasil, 63.500.000 toneladas; Estados Unidos, 58.513.000 toneladas; Argen-

tina, 8.500.000 toneladas; Canadá, 5.800.000 toneladas, y Paraguay, 5.500.000 toneladas. RETRACCIÓN De acuerdo al informe del USDA, la exportación de soja paraguaya alcanzó un récord absoluto de 6.300.000 toneladas en la campaña 2016/17. Teniendo en cuenta las proyecciones para la temporada siguiente, el comercio de la oleaginosa tendrá una retracción del 12,6%. PRODUCCIÓN El menor volumen de embarques de soja esperado para la temporada 2017/18 está relacionado directamente por una merma en la producción nacional. El USDA proyecta que la cosecha paraguaya de soja sufra una disminución del 8,7% y se ubique

MAYORES EXPORTADORES DE SOJA - CAMPAÑA 2017/18 País Toneladas 1-Brasil 63.500.000 2-Estados Unidos 58.513.000 3-Argentina 8.500.000 4-Canadá 5.800.000 5-Paraguay 5.500.000 Otros 7.248.000 Total 149.061.000 Fuente: Estimaciones preliminares del USDA.

EXPORTACIÓN DE SOJA PARAGUAYA Campaña Toneladas 2013/14 4.900.000 2014/15 4.488.000 2015/16 5.310.000 2016/17 6.300.000 2017/18 5.500.000 Fuente: USDA.

en 9.400.000 toneladas. Este volumen representa unas 900.000 toneladas menos que las 10.300.000 toneladas producidas en la campaña 2016/17. Paraguay se mantendrá como sexto mayor productor de soja en la zafra 2017/18. Los países con mayor volumen de

cosecha serán Estados Unidos con 115.802.000 toneladas; Brasil, 107.000.000 toneladas; A rgentina, 57.000.000 toneladas; China, 13.800.000 toneladas; India, 11.500.000 toneladas; Paraguay, 9.400.000 toneladas, y Canadá, 8.400.000 toneladas, reportó el organismo estadounidense.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

15 CRISTÓBAL NÚÑEZ

PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL

Mujeres son más relacionales en las negociaciones El estilo es apto por resultados de aplicación demostrados por la capacidad intrínseca de adaptación del género femenino.

L

as mujeres gozan de capacidades altamente factibles para las negociaciones internacionales, por el estilo “relacional” que caracteriza al género, lo cual demuestra las aptitudes de adaptación con que cuentan. Es lo que manifestó la experta

española en exportaciones y directora de Proyectos Internacionales, Teresa Guillén Zulueta, quien brindó una conferencia ayer, en el Congreso Internacional “Mujeres que Suman”, que inició el martes y continúa hasta hoy en el Sheraton Hotel.

“Lo que intentamos es demostrarle a las mujeres que cuentan con capacidades muy factibles, incluso mucho mejores y perfectas para las negociaciones internacionales porque en la actualidad existe una enorme cantidad de mujeres emprendedoras y el siguiente paso para un mayor desarrollo es la internacionalización”, comentó en base a su experiencia. Esto, porque el género femenino llena ciertos requisitos que establecen una negocia-

Presentación de la segunda jornada del Congreso Internacional Mujeres que Suman, en el Sheraton Hotel. ción para las relaciones internacionales, principalmente por la capacidad de adaptación y por el estilo más relacional que competitivo con el que encaran los hombres, expresó. Explicó que la mujer sabe atravesar las fases necesarias, como la persuasión para llegar a la negociación y luego al acuerdo, cerrando con broche de oro el negocio y dejando bien en claro que el servicio será verdaderamente

eficiente. Pero para llegar a este punto, primeramente se debe analizar cuáles son los requisitos de la negociación y tener en cuenta la satisfacción para ambas partes, dijo. Es ahí donde entran en juego las características o capacidades como la pasión con que encaran el trabajo, la visión, el espíritu pionero, la curiosidad, la tenacidad y por sobre todo mucha paciencia para el comer-

cio exterior, porque son relaciones a largo plazo, recomendó. Al efecto, destacó 3 elementos básicos para las negociaciones internacionales como la cultura, los valores y los estereotipos. La jornada también contó con la ponencia local de mujeres referentes de la tecnología como Magna Monteiro (Politécnica) y Gloria Ortega de Bancard, y casos de éxitos en los agronegocios y de mujeres que suman en el deporte.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

Ofrecen facilidades para la compra de vehículos usados COOPERATIVAS FINANCIARÁN LAS COMPRAS

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Empresas importadoras exponen unos 400 rodados seminuevos en el Pinedo Shopping de San Lorenzo.

L

a Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) inició ayer su tradicional Feria de Usados, con alrededor de 400 variedades de vehículos cotizados desde cerca de G. 26 millones, financiadas por las propias concesionarias o por las entidades cooperativas con plazos hasta 60 meses. La feria de ventas se realiza en el Pinedo Shopping de San Lorenzo y se extenderá hasta el domingo. Los representantes del evento aguardan la presencia de más de 18.000 personas durante estos días. En lo que respecta a la expectativas de ventas, prevén comercializar alrededor de 200 rodados entre automóviles, camionetas y furgones. El acceso a la exposición es gratuito con atención al público hasta las 21:00 todos los días. “Los vehículos expuestos son acondicionados en los talleres, por mecánicos altamente

Unas 12 concesionarias marcan presencia en el Pinedo Shopping de San Lorenzo.

12

400

están presentes en el Pinedo Shopping.

aproximadamente están expuestos en la feria de usados.

EMPRESAS Fuente: Cadam.

calificados, además cuentan con la garantía y respaldo de las firmas que forman parte

RODADOS

del gremio. Los vehículos se encuentran en excelentes condiciones, por lo que cree-

mos que es una muy buena oportunidad para que los interesados puedan llevarse su rodado”, sostuvo Juan Pecci, presidente de Cadam. Las cooperativas Universitaria y Coomecipar ofrecen financiación por los rodados, con tasas de interés que van desde el 15 al 19%, con plazos

hasta 60 meses. Las 12 de las 32 empresa importadoras que forman parte del gremio marcan presencia en el evento entre ellos: Automaq SAECA, Automotor SA, Cencar SA, Censu SA, De La Sobera Hnos. SAICECA, Diesa SA, Motormarket SA, Rieder

&Cía SACI, Tape Logística SA, Tape Ruvicha SAECA, Toyotoshi SA, Vicar SA. Durante el lanzamiento, resaltaron además que cada empresa cuenta con personales altamente capacitados ante cualquier duda o consulta que quiera realizar el cliente.

Importación de vehículos 0km aumentó 5,6% El valor de las importaciones por automotores registrado en mayo del 2017 asciende a unos US$ 224.636 millones. La importación de vehículos 0km al cierre de los primeros 5 meses del año experimentó un aumento del 5,6%

comparando con el mismo período del 2016, de acuerdo a los datos expuestos por el departamento de estadísti-

cas de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam). Por su parte, la importación de camiones reflejó aumento del 21,2%, con respecto al mismo período del año anterior. Las importaciones de los seg mentos menciona-

dos indican un repunte de importación general igual a 7,0%. El informe señala que a mayo del 2017 se importaron 10.900 vehículos 0km, cifra mayor a los 10.321 unidades del 2016. En lo que respecta a camiones importados, las estadísticas revelan unas 1.132 unidades importadas

en mayo de este año, reflejando un aumento, en comparación a los 930 del 2016. El valor de importación de automotores registrado en mayo del 2017 asciende a US$ 224.636. millones. El segmento de vehículos 0Km generó un movimiento equi-

valente a US$ 193.810 millones y camiones 0 km US$ 30.826 millones, según Cadam. Con relación a las proyecciones, los representantes de las empresas importadoras aguardan mejores ventas para lo que respetan del año, a medida que el sector productivo vaya evolucionando.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

GENTILEZA

EMPRENDIMIENTO SOBRE LA AVENIDA SANTA TERESA

Edificio Áncora lanzó la lujosa unidad modelo

El departamento, así como los espacios comunes, fueron amueblados por la marca Wilson Tobal.

Á

ncora, el edificio, ubicado en avenida Santa Teresa y Coronel Escurra, inauguró recientemente su departamento modelo. Representantes del emprendimiento inmobiliario dieron a conocer detalles sobre el mismo, los cua-

les estarán amueblados por la marca uruguaya Wilson Tobal. El departamento modelo cuenta con una excelente iluminación, además de ambientes funcionales, un aprovechamiento óptimo de los

espacios y un moderno mobiliario, detallaron los representantes. Como valor agregado, la unidad modelo y las áreas comunes del edificio -el lobby, la piscina con deck y las parrillas- estarán amueblados por Wilson Tobal. “Nos hemos encargado de que Áncora sea la opción más atractiva, buscando que sus próximos habitantes lleven un estilo de vida pleno y acorde a las exigencias del mercado actual”, señaló Tati Bazán, del área de marketing de Canopy.

17

Terminaciones de lujo y un panorama 360° se destacan del edificio. Agregó que muestra de ello, el departamento modelo cuenta con pisos, griferías de la marca alemana Hansgrohe. “Revestimientos para baños y aparatos sanitarios; todos ellos provistos por Ipale Alta Gama. La mesada de la cocina es de un material de última generación termodeformable denominado Kryon, fabricado por la prestigiosa firma española Porcelanosa; y los electrodomésticos pertene-

cen a la marca italiana Ariston”, detalló.

cuan a cada cliente y, financiación a 20 años.

40% VENDIDO

Los interesados en conocer el departamento modelo pueden hacer sus reservas de lunes a viernes; de 10:30 a 19:30 y los sábados, de 9:00 a 13:00, a través de los canales oficiales de Áncora y Canopy, este último se trata de la empresa que gerencia el desarrollo de la obra por parte del proyectista Holding Mediofin SA.

Apuntó que hasta la fecha las obras avanzaron en un 38% y estiman entregar el edificio dentro del primer trimestre del 2018. Bazán acotó que ya se ha comercializado el 40% de las unidades y que la empresa cuenta con planes personalizados que se ade-

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

CON DISERTANTE INTERNACIONAL

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

EMPRESA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN SE EXPANDE

AGUSTÍN ACOSTA

Debatirán sobre el espectro político

Chacoré construye una planta de hormigonado GENTILEZA

18

La CAP reunió ayer a sus socios para informar sobre el programa.

La CAP y la embajada americana en Paraguay abordarán el rol del sector privado. La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) y la embajada americana en Paraguay organizan un almuerzo informativo para el próximo 28 de este mes en el hotel La Misión. El tema que abordarán en la oportunidad será “El rol del sector privado en el espectro político paraguayo”, según adelantó ayer el titular de la CAP, Carlos Jorge Biedermann. “Es un evento muy importante para nosotros, teniendo en cuenta que estará con nosotros el conocido Patricio Gajardo,

director del Instituto Republicano Internacional en México”, explicó Biedermann. El ejecutivo recordó que el evento estará abierto para todos los socios de la Cámara e invitados especiales. Por otro lado, celebró el rechazo del cambio de los feriados móviles por parte de la Comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados, emitido a través de un dictamen aconsejando al pleno rechazar el proyecto que deroga la Ley 1723/01 “Que autoriza al Poder Ejecutivo a trasladar los feriados nacionales al día lunes”.

Las obras se encuentran en plena ejecución en la ciudad de Luque, así quedaría la planta, según la maqueta.

La Cámara había solicitado por escrito el rechazo de esta postura, considerando que traería impactos negativos a la economía familiar paraguaya.

Entrará a funcionar este año y pretenden producir al menos 100 metros cúbicos de hormigón por hora.

L

a empresa de materiales de construcción y servicios Chacoré acaba de cumplir 49 años en el mercado y dentro de sus planes de expansión y crecimiento se encuentra en pleno proceso de construcción de una planta hormigonera en la ciudad de Luque, la cual entrará a funcionar este año, según anuncio César López, gerente comercial. “La empresa comenzó hace 49 años de una forma muy modesta, con Don Martín Ferreira y su hijo comercializando cal. Con el tiempo Chacoré fue creciendo y ampliando su portafolio con un mix de productos y servicios de forma más completa al servicio de la construcción del país”, precisó. El representante apuntó que la empresa se encuentra siempre con el objetivo de innovar realizando grandes inver-

100

METROS CÚBICOS por hora de hormigón será la producción inicial de la nueva planta, ubicada en Luque.

49

AÑOS

cumplió recientemente la empresa familiar, dedicada al rubro de la construcción. Fuente: Chacoré.

siones, es de esa manera que en unos meses más estarán habilitando una nueva planta hormigonera. “Hoy estamos abocados en la construcción de la nueva concretera, que llevará el nombre de “Chacoré Concretos”. Se ubica en la ciudad de Luque. Será

MIX DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Chacoré se dedica a la comercialización y distribución de materiales de construcción y alquiler de máquinas para obras. Entre los servicios que ofrece se encuentran la entrega de arena y piedra en bolsones big bag a obras de gran magnitud y con poco espacio de maniobra. Disponen de una planta móvil para la elaboración de hormigón. Asimismo cuentan con una amplia variedad de productos para la construcción tanto nacionales como importados. Igualmente tiene el servicio de máquinas para la construcción de calles asfaltadas, empedradas y estacionamientos; excavaciones de tajamares y piscinas; limpiezas y desmalezamiento de terrenos; nivelación y compactaciones de suelo, entre otros.

un planta modelo, incluso en Paraguay, donde podremos atender una gran cantidad de clientes”, afirmó. El gerente agregó que la intención es que la planta hormigonera una vez concluida tenga una producción de 100 metros cúbicos de hormigón por hora. “Actualmente somos proveedores de hormigón para las empresas que requieren de dicho producto pero con nuestra planta pasaremos a la producción. Aparte, generaremos empleos para los luqueños y esperamos colaborar con la comunidad”, señaló.

Añadió que la intención es atender de manera directa a los clientes que se encuentra en la zona de Asunción y Gran Asunción, mientras que próximamente también comercializar los derivados del hormigón. “Somos proveedores de grandes obras como el Shopping Mariscal, Shopping del Sol, Hotel Dazzler, entre otros, siendo referentes para las constructoras, profesionales y clientes finales. Trabajamos para grandes y reconocidas constructoras como: Tecnoedil, AGB Constructora, Rieder, Gonzalez Acosta & Wood”, finalizó.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

7 FIRMAS ASOCIADAS

El Paraguay busca ser el polo en Contac Center

El congreso se hará los días 19 y 20 de junio del presente año y participarán empresas extranjeras.

E

l Paraguay apunta a ser el centro de servicios en Contact Center del Cono Sur y prevén que el sector genere empleo para unas 50.000 personas para los próximos años, según el titular del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), Gustavo Leite. El anuncio fue en el marco del lanzamiento del congreso del Contact Center a ser realizado la próxima semana. El ministro explicó que existen las condiciones tales como una economía creciente, seguridad jurídica y otros aspectos para que el país sea un polo del sector. Por su parte, Raquel Dentice, directora del Centro de Formación Profesional de Contact Center, explicó que un total de 7 empresas forman parte de la agremiación. Agregó que diversas empresas del país ya cuentan también con este sistema, pero que no están asociadas al gremio, por lo que es complicado saber a cuántas personas es empleada mediante este sistema. La representante de la agremiación señaló que la próxima semana, el lunes 19 y martes 20 se realizará el séptimo congreso de Contact Center en el Hotel Sheraton de Asunción. Dentice explicó que la actividad llevará el lema “Clave para una Estrategia Omnicanal” y que estarán presente empresas de diversos países como Argentina, Chile, Uruguay, Colombia y Brasil. “Es importante para el país ya que nos da una exposición muy alta y estamos trabajando para que nos vean como una opción más para exportación de servicios”, manifestó. Agregó que en el Paraguay existen varias empresas tercerizadoras del plano local como internacional que generan empleo para gente joven y adulta.

19

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

21

Cuatro BRICs y una gran muralla THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

L

os mercados emergentes han pasado por muchas cosas en los últimos cuatro años. El “berrinche de la reducción” en el 2013, provocado por temores de un cambio en la política monetaria estadounidense, fue seguido por la caída del precio del petróleo en el 2014, la torpe devaluación que hizo China de su moneda en el 2015 y la torpe “desmonetización” que realizó India de gran parte de su propia moneda a fines del 2016, en la cual abruptamente retiró de circulación los billetes de alta denominación. Sin embargo, este año ha empezado más brillantemente. En realidad, por primera vez en dos años y medio, las cuatro economías emergentes más grandes del mundo –Brasil, Rusia, India y China, conocidas como BRICs– están creciendo al mismo tiempo. El PIB de Rusia tocó fondo a fines del 2015, usando cifras ajustadas estacionalmente, después de la recesión más larga desde los años 90. Ha crecido a un ritmo cada vez mayor durante los últimos tres trimestres. Los precios del petróleo más altos han ayudado, aunque Rusia no puede aprovechar totalmente el mercado mejorado elevando las ventas sin violar los límites de producción que causaron la recuperación del mercado. Durante el colapso del rublo a fines del 2014 y principios del 2015, fue fácil olvidar parte de las fortalezas económicas de Rusia, como sus superávits comerciales consistentes y sus sustanciales reservas de divisas, que nunca cayeron por debajo de los 300.000 millones de dólares. A medida que Rusia se ha recuperado, el rublo ha repuntado, ganando 15% frente al dólar durante los últimos 12 meses, lo que le hace una de las divisas con mejor desempeño del mundo. El tormento de Brasil ha sido incluso más prolongado. Su economía se contrajo por ocho trimestres consecutivos conforme los precios de las materias primas se tambaleaban, una presidenta era impugnada

y una clase política corrupta era desacreditada. Los escándalos políticos de Brasil siguen estando lejos de estar resueltos, pero al menos el clima ha mejorado. Generosas lluvias de verano en estados como Bahía contribuyeron a una abundante cosecha de soya y trigo en los primeros meses del año. Eso ayudó al PIB de Brasil a crecer en 1% en el primer trimestre, un ritmo anualizado de más del 4%. Ya que la cosecha abundante no puede repetirse cada tres meses, algunos economistas temen que el PIB se contraiga de nuevo en el segundo trimestre, pero muchos pronosticadores creen que el crecimiento será positivo para el 2017 en general. El crecimiento más rápido no ha puesto en peligro la estabilidad de precios. De hecho, la inflación se ha relajado en Brasil, como lo ha hecho en Rusia e India. Si la inflación más baja permite al banco central de Brasil hacer reducciones más grandes de las tasas de interés depende en parte de un nuevo furor político que envuelve al presidente Michel Temer. Si eso evita que el gobierno reforme la seguridad social y frene los excesos fiscales, el banco central podría ser renuente a suavizar su postura drásticamente, no vaya a ser que la indisciplina fiscal y la relajación monetaria se combinen para debilitar la moneda y elevar los precios. Si la inflación ha sido demasiado alta en los últimos años en Brasil, ha sido demasiado baja en China. Gracias a la presión a la baja sobre los precios y la moneda, la economía de China en realidad se contrajo en términos de dólares en el 2016, por primera vez en 22 años. Sin embargo, la amenaza deflacionaria se ha desvanecido, y este año el yuan se ha fortalecido frente al dólar a medida que las salidas de capital han sido controladas. Ciertamente, el banco central de China quizá haya reanudado el incremento de sus reservas de divisas, las cuales aumentaron en 24.000 millones de dólares en mayo, tras declinar en alrededor de un billón de dólares desde su nivel máximo del 2014 con-

forme huía el capital. ¿La reanudación del crecimiento en Brasil y Rusia, y el regreso del “crecimiento del dólar” en China, infunden nueva vida al concepto del BRIC? El término fue acuñado por Jim O’Neill, entonces economista en jefe de Goldman Sachs, y cobró vida propia. Los líderes de los países empezaron a celebrar una cumbre anual, e invitaron a Sudáfrica a unirse como miembro adicional. También

del quinto miembro ha divergido de la de los otros, con la economía de Sudáfrica deslizándose hacia una recesión en el primer trimestre. Tras bautizar a los BRICs en el 2001, Goldman Sachs posteriormente bosquejó su futuro para las siguientes cinco décadas en un documento de investigación titulado “Soñando con los BRICs”, publicado en el 2003. El banco de inversión luego mejoró esas proyecciones de crecimiento

El PIB de Rusia tocó fondo a fines del 2015, usando cifras ajustadas estacionalmente, después de la recesión más larga desde los años 90. Ha crecido a un ritmo cada vez mayor durante los últimos tres trimestres. establecieron un banco de desarrollo, con sus oficinas centrales en Shanghai pero encabezado por un indio, el cual ahora tiene operaciones en los cinco países, tras aprobar su primer préstamo a Brasil en abril. O’Neill siempre ha sentido que Sudáfrica, un país de solo 56 millones de habitantes con un PIB de menos de 300.000 millones de dólares, era demasiado pequeño para unirse a su cuarteto original. En lo que va del año, en realidad, la fortuna

en el 2011 a la luz del fuerte desempeño de los BRICs durante la década anterior. Eso resultó ser un error: de las cuatro economías, solo el PIB en dólares de China ha mantenido el ritmo de esas optimistas proyecciones del 2011, y los otros se han quedado cortos en el orden combinado de 3 billones de dólares. Una decepción similar se dio entre los inversionistas bursátiles. El índice de acciones BRIC recopilado por MSCI ha perdido 40% desde su clí-

max en el 2007. En octubre del 2015, Goldman Sachs incorporó uno de sus cinco fondos accionarios BRIC, destinado a inversionistas estadounidenses, a un producto de mercados emergentes más amplio, “una solución más holística en acciones de mercados emergentes”, según sus palabras. Estos reveses parecieron reivindicar la burla malhumorada de Peter Tasker de Arcus Investment, que desdeñó a los BRICs como un “maldito concepto de inversión ridículo”. Aunque los BRICs no han sostenido la euforia del 2011, sin embargo, han cumplido ampliamente el “sueño” original, como lo articuló O’Neill en el 2001 y lo cuantificó su equipo dos años después. Incluso después de sus tribulaciones recientes, su PIB combinado de 16,6 billones de dólares sigue siendo mucho más grande que los 11,6 billones imaginados por el equipo de Goldman en el 2003. Solo Rusia no ha cumplido esas primeras expectativas. China las ha superado fácilmente. En Brasil, el crecimiento fue más lento de lo que proyectó Goldman Sachs, pero el tipo de cambio real del país se apreció más de lo que imaginaron, impulsando a su PIB en términos de dólares.

Además, en algún momento después del 2015, los BRICs pasaron lo suficientemente de moda para contar de nuevo como buenas inversiones. Desde que Goldman Sach cerró su fondo, el índice bursátil BRIC ha ganado casi 20%. El problema más difícil para el concepto BRIC quizá sea su consonante final. China contribuyó con alrededor de la mitad del PIB del club en el 2001 y ahora representa dos tercios del mismo. China también alberga a la mayoría de las empresas más grandes del grupo. Ocho de las 10 acciones más grandes en el índice MSCI BRIC son de China, incluidas Alibaba, Baidu y Tencent, un trío tecnológico que tiene su propia sigla: BAT. A medida que sus mercados crezcan y se abran a las entradas de capital, China parece destinada a convertirse en una clase de activos por propio derecho, una que es difícil de contener en un fondo de mercados emergentes “holístico”, ya no digamos un vehículo de cuatro países más estrecho. La mayor amenaza para la idea del BRIC quizá no sean las limitaciones económicas del cuarteto, sino más bien el éxito singular de su miembro más grande.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Ex negociadores británicos de divisas enfrentarán cargos por fraude en Estados Unidos DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

CHAD BRAY LONDRES

T

res ex negociadores de divisas de Gran Bretaña han acordado viajar a Estados Unidos para enfrentar cargos por presunta asociación criminal para manipular los mercados de divisas. Este caso penal representa un marcado contraste con el enfoque que las autoridades británicas y estadounidenses han asumido en una larga serie de investigaciones sobre si los banqueros habían colaborado o no para manipular el comercio de monedas extranjeras, un área que está ligeramente regulada. En los últimos tres años, algunos de los mayores bancos del mundo, incluyendo Barclays, Citigroup, JP Morgan Chase y Royal Bank of Scotland, han acordado pagar miles de millones en sanciones civiles resultantes de investigaciones y algunos bancos se han declarado culpables de cargos criminales en los Estados Unidos. Varios negociadores también han perdido sus trabajos a consecuencia de eso. Pero solo las autoridades de los Estados Unidos han presentado cargos penales contra personas específicas. Las autoridades británicas cerraron su investigación sin cargos criminales el año pasado. Según una carta presentada en un caso judicial, los tres acusados –Cristopher Ashton, un antiguo negociador de Barclays; Rohan Ramchandani, el ex jefe del centro de negocios G-10 FX en Citigroup, y Richard Usher, ex negociador de JPMorgan Chase– han acordado renunciar a la extradición y presentarse el próximo mes en el Tribunal Federal de Distrito, en Manhattan. “Usher tiene un caso muy

bueno para impugnar la extradición. No obstante, va voluntariamente a los Estados Unidos”, dijo Jonathan Pickworth, abogado en Gran Bretaña de Usher. “Es inocente de cualquier acto ilícito y recibe esto con tranquilidad, su primera oportunidad de defenderse casi cuatro años después de iniciada esta investigación”, añadió. Alison Geary, abogada de Ramchandani, expresó por su parte que “Ramchandani ha aceptado viajar voluntariamente a los Estados Unidos para someterse a juicio y limpiar su nombre. No ha cometido ningún delito”. A su vez, el abogado de Ashton, David Schertler, manifestó no creer que “Ashton haya violado ninguna ley aquí en los Estados Unidos o en el Reino Unido. Está dispuesto a regresar voluntariamente a los Esta-

dos Unidos y responder y defender los cargos en los tribunales estadounidenses”. El caso penal contra los tres hombres es uno de los tres casos que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha entablado contra personas en su investigación. Jason Katz, un ex negociador de Barclays y BNP Paribas, se declaró culpable en enero de un cargo de conspiración, convirtiéndose en la primera persona en admitir su culpa en la investigación sobre manipulación de divisas. Mark Johnson, ex ejecutivo de HSBC, fue arrestado el año pasado en el Aeropuerto Internacional Kennedy y se declaró inocente de los cargos de fraude y conspiración. Está en libertad bajo fianza pendiente de juicio.

Johnson ha sido acusado junto a Stuart Scott, otro ex ejecutivo de HSBC que lucha contra la extradición a Estados Unidos.

fónicas, correos electrónicos y mensajes de chat para tramar unos con otros la manipulación del precio de las monedas.

Scott fue arrestado la semana pasada a petición de las autoridades estadounidenses y fue puesto en libertad bajo fianza. Se espera que comparezca ante un tribunal en Londres el próximo mes para impugnar su extradición.

Después de iniciar su investigación en el 2014, la Oficina de Fraudes Graves, que investiga el fraude en Gran Bretaña, cerró su investigación en marzo del 2016 sin presentar cargos, diciendo que había “evidencia insuficiente para una perspectiva realista de condena”.

Según la acusación en sus casos, Ashton, Ramchandani y Usher han sido acusados de conspirar para formar ofertas en el comercio del euro con el dólar de los Estados Unidos. Los tres fueron acusados originalmente en enero. Los fiscales han acusado a los hombres de ser parte de un grupo de negociadores conocidos como “el cartel” o “la mafia” y de valerse de llamadas tele-

“Si bien existían motivos razonables para sospechar la comisión de delitos que implicaban un fraude grave o complejo, una revisión detallada de las pruebas disponibles nos llevó a la conclusión de que la conducta alegada, aunque probada y tomada al máximo, no cumpliría con las evidencias requeridas para establecer una acusación por un delito contrario

a la ley inglesa”, dijo la agencia en ese momento. La decisión de cerrar la investigación se produjo después de que la Oficina de Fraudes Graves sufrió un retroceso en sus esfuerzos por procesar a personas relacionadas con la posible manipulación de una tasa de interés clave de referencia, la tasa ofrecida interbancaria de Londres o Libor. En enero del 2016, un jurado absolvió a seis ex corredores de bolsa de los cargos de ayudar a un comerciante de UBS y Citigroup a manipular la Libor. En abril de este año, dos ex negociadores de Barclays fueron absueltos en un nuevo juicio por cargos que planearon para manipular la tasa de interés de referencia. Siga a Chad Bray en Twitter @Chadbray.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

Cómo lanzar una exitosa carrera de portafolio HARVARD BUSINESS REVIEW

© 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

MICHAEL GREENSPAN

M

uchos ejecutivos exitosos están interesados en el cada vez más popular e idealizado siguiente paso: la así llamada carrera de portafolio. Deje atrás el desgaste, desorden y preocupaciones diarias de la vida corporativa de tiempo completo, a cambio

de una mezcla seleccionada e interesante de roles a tiempo parcial –asientos en juntas directivas, puestos como profesor adjunto, roles de consultoría, escribir– y usted todavía estará en el juego laboral, pero más feliz, más satisfecho y con infinitamente más flexibilidad. O esa es la idea. En realidad, el cambio hacia una carrera de portafolio (una maniobra a la que nos referimos como “volverse plural”) es mucho más difí-

cil de lo que la mayoría anticipa. Una carrera de portafolio puede ser gratificante, pero hay muchas cosas que todo ejecutivo inteligente debe saber y hacer para una transición efectiva. -Vuélvase algo atípico: Todo portafolio tiene una tesis de inversión. ¿Cuál es la de usted, y en qué es diferente de los muchos portafolios que están allá afuera? Entre más específico y singular sea su rango de habilidades, más

valioso será su portafolio. -Tenga claro el porqué: Tenga una visión clara y articulada acerca de por qué se está volviendo plural y qué es lo que quiere alcanzar. Siempre que sea posible tenga claro qué resultados específicos pretende, y busque activamente aquellos que encajen en este perfil. Además, esté preparado para ceder. -Hágalo antes de hacerlo: Si usted quiere vincular su carrera de portafolio con el servicio en juntas directivas, únase a algunas de ellas desde ahora. Si quiere escribir, publique antes de dar el salto. Sin una trayectoria de éxito en la función o área, será difícil encontrar buenas oportunidades. -Piense en “continuación”, no en “incremento”: Las carreras de portafolio le permiten continuar su carrera a un cierto nivel, pero raramente le permitirán

23

subir escalones en términos de salario, acceso o prestigio. Los ejecutivos inteligentes que se vuelven plurales, dan el salto cuando están plenamente satisfechos con el éxito y el rango que ya han alcanzado y desean continuarla en una forma diferente.

vos: No haga que su agenda y su vida estén tan repletas de proyectos de consultoría, fechas de entrega y de viaje, que su vida fuera del trabajo tenga poco espacio. Recuerde: el valor del portafolio depende del valor de todos sus activos, juntos.

-Esté preparado para marchar al ritmo de un tambor más lento: Después de años –o décadas– de la incesante intensidad de la vida organizacional, muchos ejecutivos se sorprenden de encontrar que el ritmo de la vida de portafolio es mucho más lento. Una vez que se mueva a una carrera de portafolio, su éxito y satisfacción dependen en buena medida de ajustarse a esta nueva realidad: aprender a manejar sus expectativas, trabajo y tiempo para cumplir con el nuevo entorno.

El “cuándo” y el “cómo” de volverse plural pueden ser desafiantes. Sin embargo, al adoptar un enfoque pragmático, estar consciente de lo que le espera y planear para ello como lo haría con cualquier otra meta profesional, usted puede dar el salto de forma efectiva y feliz, y en sus propios términos.

-Administre todos sus acti-

(Michael Greenspan es el socio administrador de Kiddy & Partners, una firma global de psicólogos empresariales especializados en el desarrollo del liderazgo).

24

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

14/06/17

COMPRA / VENTA

8

Dólar americano 5.565 / 5.580

7

Peso argentino 310 / 330

6

1.590 / 1.680

Euro

6.300 / 6.650

3

Peso uruguayo 140 / 210

2

Peso chileno

1

Yuan

10

240 / 820

Fuente: Banco Amambay

0,5% 0,6%

6,4 5,1

4

0

3,2

2,7

14/06/17

Dow Jones 21.374,56 Nasdaq 5,727,07 Standard & Poors 2.437,92 BOVESPA 61.922,93

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

ACUMULADO

2,7% 2,2%

6000 4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

6.659

5.875

4.994

1000 0

2008

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 14

20 15

20 16 20 17*

(*)10 de marzo

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 14/06/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,89 109,61 3,27 15,90 1 Euro 1,12 1 122,96 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 08 DE JUNIO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Chacomer SAE

640.000.000 Variable 12,00% 4,9

Chacomer SAE

800.000.000 Variable 12,50% 5,5

Grupo Internacional de Finanzas

8.000.000.000 Mensual 15,50% 8,0

SAECA Ministerio de Hacienda

300.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0

Ministerio de Hacienda

237.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

Tape Porã SAE

6.000.000.000 Variable 9,00% 15,0

Tape Porã SAE

18.000.000.000 Variable 9,00% 15,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Fideicomiso Citymarket A

256.000 Trimestral 9,00% 4,0

Fideicomiso Citymarket A

218.000 Trimestral 9,50% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción .

FUENTE: BCP

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.637 6.017 2.684 73 AANación Argentina 553 448 343 3 A GNB 5.405 4.257 3.899 6 AA+ DO BRASIL 1.238 606 331 0 AAA Citibank 2.234 1.153 259 0 AAA BBVA 11.465 9.241 7.531 23 AAA Sudameris 6.452 4.996 4.376 19 AAItaú 19.466 14.663 9.753 42 AAA Continental 18.870 12.455 13.162 68 AA+ Regional 15.321 10.232 10.751 38 AA Amambay 4.539 3.086 2.549 11 AAVisión 5.826 4.314 4.221 98 A+ Itapúa 1.206 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.332 2.401 2.464 55 A Atlas 4.578 3.443 3.117 32 A+ Bancop 1.634 1.217 1.115 8 AInterfisa 1.839 1.503 1.258 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.005 704 774 42 BBB Paraguayo Japonesa 389 304 314 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 518 339 439 3 BBB Crisol y Encarnación 50 387 3 9 BBBFinlatina 119 66 92 3 BBBRío 1.219 964 973 19 ATú Financiera 315 256 260 2 BBB Solar 821 652 709 18 BBB+ Fic SA 182 136 125 4 BBBFondo Ganadero 71 0 57 6 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (14/06/17)

Novillo Toro Vaca

MAYO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

7000

14/06/17

WALL STREET

2,8

Reservas internacionales

Deuda externa

8000

TASAS INTERNACIONALES

Fuente: web de los bancos centrales

3,2

MAYO 2017

3,4

J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M 2014 2015 2016 2017

PETRÓLEO 45,66 ORO 1.259,80 PLATA 16,85 SOJA 342,92 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

3,6

MAYO 2016

14/06/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MAYO 2016

4,7

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,84 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

5

Real

5 /

INFLACIÓN

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

Mín. Máx. Prom. 8.390 9.503 9.029 8.726 10.826 9.197 6.290 9.419 8.040

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. TECNO Y MERCADOS

Sony replica a Xbox con productos para PS4

Dio a conocer artillería de nuevos aditamentos para su consola, que incluye realidad virtual. Los Angeles, Estados Unidos. AFP.

S

ony dio a conocer un conjunto de nuevos productos para su consola PlayStation 4, algunos de ellos para utilizar la realidad virtual, con el fin de defender su trono frente a la nueva Xbox del rival Microsoft. La lista de los productos de la PS4 presentes enelsalónE3delosÁngeles,que abre sus puertas este martes, incluye un “Uncharted” (inexplorado) que pone en escena por primera vez una heroína, la esperada versión de “God of War” y un nuevo “Spiderman”. Los jugadores también han podido descubrir una vista general del nuevo juego de rol fantástico “Skyrim”, concebido para usarse con un casco de realidad virtual conectado a la consola PS4. “PlayStation alberga las mayores y las mejores franquicias del mundo”, aseguró el presidente de los estudios Sony Entertainment, Shawn Layden, en la presentación de algunos avances increíbles. El grupo japonés, líder del sector, espera así mantener su posición ante la amenaza de Microsoft, que desveló el domingo su nueva consola Xbox One X. El mercado está dominado actualmente por la PlayStation 4 Pro. Sony vendió 60 millones de unidades desde su salida al mercado, en noviembre del 2013 y espera comercializar 18 millones más antes de fin de año. Microsoft, por su parte, espera posicionarse en algunos espacios del mercado con su nueva Xbox, presentada como la consola más poderosa que se ha concebido hasta ahora y cuya salida mundial está prevista el 7 de noviembre al precio de 499 dólares, más cara que la PS4 Pro, que cuesta 399 dólares.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

25

26 SOCIALES.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

ARIEL GALEANO

HABILITACIÓN DEL PARQUE OLÍMPICO

La gran fiesta del deporte Con una divertida jornada se realizó la habilitación oficial al público del Parque Olímpico Paraguayo, ubicado al costado de la Autopista Ñu Guasu, Luque. El evento fue dirigido para toda la familia con animadas sorpresas y shows con la actuación de Acho Laterza, Pablo Benegas y los Kchiporros. Como broche final y cierre de

las actividades, hubo un despliegue de fuegos artificiales. El complejo cuenta con un centro de entrenamiento olímpico, una pista sintética de atletismo, un polideportivo multiuso para deportes con pelotas, el complejo de canchas rápidas de tenis, canchas de voleibol y fútbol de playa y el polígono de tiro con escopeta.

Luciano Osorio, Elena Mieres y Sofía Mieres.

Eunice Velázquez y Samir Delvalle.

Franklin, Douglas, Tomás y Lauren Kennedy con Carolina de Kennedy.

Leticia Pérez y Sofía Pérez.

Camilo Pérez y Claudia Vallejo.

Laura Orué, Ariel Gómez, Iker Gómez y Thiago Gómez.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

BRVS SERÁ MAÑANA

LA NOCHE DE LOS NOTABLES

La Fundación Pa’i Puku realizará mañana La Noche de los Notables 2017. La cena se llevará a cabo en el gran salón de Talleyrand Costanera a partir de las 20:30. Entre los notables de este año figuran: Luis Enrique Villasanti, Cristina Kress (FOTO), Emma Viedma, Juan Fernando Talavera, Martín Heisecke, Juan H. Petersen, Viviana Sánchez, Mirtha Trabuco, Willian Aguayo, Natalia Kuchenmeister, Hugo Brizuela, Luis de León, José Luis Ardissone, Luis María Cáceres, Kim Díaz de Bedoya, Alicia Villalba, Cristina Meza Paredes y María Gabriela Meza. Lo recaudado en este tradicional encuentro ayudará a continuar con el gran desafío de educar y formar en oficios a los niños y jóvenes de la Escuela Pa’i Puku, ubicado en el Chaco Paraguayo, a 156 km de Asunción. Más informes en los teléfonos (021) 221100 y (0981) 304-496.

EL DOMINGO 25

ARRANCO HARÁ JO’A FESTIVAL

La fundación Arranco realizó ayer el lanzamiento del Jo’a Festival en el Shopping Mariscal. El evento tendrá como escenario el Parque Ñu Guasu, el domingo 25 del corriente, arrancando con una corrida a las 8:00. Los organizadores explicaron que habrá varios entretenimientos con entrada libre y gratuita; habrá buena música y stands gastronómicos. Además, en la ocasión estarán en exposición y venta los productos que ya se desarrollan en la fundación: desodorante de piso y toque final para ropa, donde todo lo recaudado será destinado al desarrollo de Yoká, el proyecto de empresa de productos de limpieza elaborados por los jóvenes de la fundación.

27

28 SOCIALES.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

EN LOS CINES ITAÚ DEL SOL

EDUARDO VELÁZQUEZ

AGNDA CUMPLEAÑOS

El preestreno de Cars 3 de la mano de Radio Disney

Marcos Ismachowiez Gladys Mochet Eliana Ballasch Víctor Chiriani Arcelia Falcón Jara Bettina Prette Giovanna Cáceres Menchaca

EVENTO Ezequiel, Benjamín y Samuel Valenzuela. La Noche Argentina en el ciclo denominado “El Mundo viene al World Trade Center”. Fecha: Hoy, jueves 15. Lugar: WTC. Torre 2. Piso 15. Hora: 19:00.

LANZAMIENTOS

Julio “Mortero Bala” Amarilla, Dani da Rosa, Víctor Florentín y Jorge Vallejos.

EL NUEVO REALITY DEL PRIME TIME DE LA RPC Lucía Sapena y Enrique Pavón.

Lanzaron Mundos Opuestos

Presentación de la nueva fragancia de Cartier. Fecha: Hoy, jueves 15. Lugar: Monalisa. Paseo La Galería. Hora: 19:30. El Frigorífico Concepción dará a conocer su nueva línea de hamburguesas “Concepción Burguers”. Fecha: Hoy, jueves 15. Lugar: Complejo Textilia. Hora: 19:30.

CÓCTEL

Ondida Cantero, Paula Conges, Gloria Rojas y Mimi Corte.

En el local de Wild se llevó a cabo el lanzamiento de Mundos Opuestos, el nuevo reality del prime time de la RPC. La presentación fue en exclusiva para clientes, prensa e invitados especiales. La exitosa franquicia que causa furor llega desde Chile, Colombia y EEUU, es un nuevo formato televisivo nunca antes visto en televisión nacional, un reality que romperá los esquemas y revolucionará por completo a todo el país. Famosos y personas de casting vivirán un encierro durante 5 meses en una casa dividida en dos mundos: “el pasado”, un lugar lleno de carencias, y “el futuro”, un lugar lleno de privilegios. Es un reality donde el trabajo en equipo será fundamental. Cada semana deberán enfrentarse en una descarnada competencia y de qué lado estén dependerá de cómo lo hagan. Mundos Opuestos es una inversión de más de 1 millón de dólares, reality al que la RPC apuesta en grande ya que cuenta con un despliegue técnico y de producción con más de 300 personas involucradas en el proyecto. La presentación oficial fue con un brindis en cuyo marco se dieron a conocer todos los detalles de lo que será este esperado reality, que marcará un antes y un después en la televisión paraguaya.

Inauguración oficial de la tienda Cher. Fecha: Hoy, jueves 15. Lugar: Shopping del Sol. Hora: 19:30.

GASTRONOMÍA Seminario Nuevas Tendencias en Tortas Haute Couture con la chef patissier Majo Bastianello de Argentina. Fecha: Sábado 17. Lugar: Hotel Esplendor de Asunción. Hora: 8:30 a 19:00.

Aldo Calabrese, Emma Viedma y Lali González.

Jessica Torres y Carlitos Rolón.

Jorge Rojas, Héctor Corte y Hugo Conges.

CITA WorkShop “Tomate un café contigo misma”, una experiencia de empoderamiento para la mujer de hoy. Fecha: Miércoles 21. Lugar: Sheraton Asunción Hotel. Hora: 18:00 a 21:00.

Fernando Báez, José Ayala, Sofía Gómez Abreu y Raúl Fanego.

Emmanuel García, Papo Jiménez, Diego López y Rolando Mareco.

29

Laura Cuevas y Valentino Vera.

Estefanía Valencia, Sebastián Valencia y Rossana Gadea.

Radio Disney realizó el preestreno de la película animada Cars 3, en los Cines Itaú del Sol. El evento fue organizado para invitados especiales y oyentes de la radio. Rayo McQueen sigue siendo el mejor coche de carreras del mundo, pero ahora que es uno de los más veteranos del circuito debe demostrar a todo el mundo que aún puede ganar una gran carrera y que no necesita jubilarse. En esta ocasión, el famoso bólido de carreras tendrá que enfrentarse a una nueva generación de corredores más jóvenes, potentes y veloces, que amenaza con cambiar el deporte de su vida. Entre ellos está el competitivo y revolucionario Jackson Storm, que no se lo pondrá nada fácil. Para lograr su objetivo y alcanzar el podio, contará con una nueva entrenadora hispana, Cruz Ramírez, una joven y avispada coche de carreras de color amarillo que ayudará al protagonista en el duro mundo de la competición.

Enzo Guerrero, Verónica Ghelli y Benjamín Benítez.

Mateo Narváez y Dante Bernal.

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

BRVS G5Pro y “El Retrovisor” BRVS CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA AMISTAD

CELEBRAN “SINFONÍA ITALIANA”

La Embajada de Italia en Paraguay, en el marco de la celebración del mes de Italia y como Gala del 60 aniversario de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), organiza el concierto denominado “Sinfonía Italiana”, con la presencia de la soprano Gabriella Pace, y bajo la dirección del maestro Luis Szarán, esta noche, 20:30, en el teatro municipal de Asunción Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi), con acceso libre y gratuito. Pace es ganadora del Premio Carlos Gomes a Mejor Cantante Femenina, de Brasil, en dos ediciones. El programa prevé interpretaciones de obras de los grandes maestros de la ópera italiana como, Giuseppe Verdi, Ottorino Respighi, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, Francesco Cilea, Gioacchino Rossini, entre otros.

CASA CASTELVÍ

EXPOSICIÓN DE “SAN JUAN ÁRA” Hoy a las 19:30, en el Espacio Casa Castelví del centro cultural de la ciudad Carlos Colombino – Manzana de la Rivera (Ayolas 129), el Grupo Gente de Arte inaugurará la muestra colectiva San Juan Ára, con la curaduría de María Eugenia Ruiz. La misma permanecerá habilitada hasta el 9 de julio. Los banderines hechos por miembros de la Asociación para las Artes Visuales del Paraguay (Grupo Gente de Arte) suman en la inauguración de la muestra las comidas típicas paraguayas.

traen a Miguel Mateos Lo mejor del rock argentino de los años 80 se vibrará el viernes 28 de julio, en el Centro de Convenciones del Mariscal López.

B

ajo la consigna “Amistades para Recordar”, la productora G5Pro confirmó, el martes pasado, el retorno a Paraguay del gran artista argentino Miguel Mateos para celebrar el Día de la Amistad, en el Centro de Convenciones del Mariscal López, el próximo 28 de julio, como parte de una de las clásicas fiestas de “El Retrovisor” de Radio Montecarlo 100.9 FM. Además se presentará el grupo de Kilkenny, The Kilks, interpretando lo mejor del rock de las últimas décadas.

Estarán en bandejas DJ Peajero, Emilio Marín y Juan José Salerno. La conducción estará a cargo de Rafael Barret. Entradas en venta en Red UTS: Generales a G. 120.000 y Vip a G. 220.000. Las opciones de mesas disponibles son: Palcos a G. 7.000.000, Vip a G. 3.500.000 y Generales a G. 2.500.000. ROCK EN ESPAÑOL Miguel Mateos es, sin duda alguna, uno de los artistas más importantes del rock

Miguel Mateos, de 63 años, sigue vigente con sus éxitos. argentino y de la invasión de música argentina en los 80 por toda Latinoamérica. Cantante, compositor, es también uno de los máximos exponentes del rock en español. Entre sus temas reconocidos aparecen “Obsesión”, “Mi sombra en la pared” o las célebres “Cuando seas

grande”, “Llámame, si me necesitas”, “Es tan fácil romper un corazón”. El artista también fue líder de la banda ZAS, una de las más influyentes del rock en español con temas como “Va por vos, para vos”, “En la cocina huevos” y “Tirá para arriba”.

ABREN ENCUENTRO

Escritores en Hernandarias Autores del Mercosur se reúnen entre hoy y el domingo, en Alto Paraná. El XIV Encuentro de Escritores del Mercosur se inicia hoy en el Teatro Municipal de Hernandarias, en Alto Paraná, y se extenderá hasta el domingo, con la coordinación general de la escritora Mabel Coronel

Cuenca. Además albergará el XI Congreso Internacional de Educación Intercultural y Literatura Contemporánea, y el VII Encuentro de Productores Culturales del Mercosur. Consultas a: mabicuenca@gmail.com, y

NUEVO CICLO

CONCIERTO DE BANDA NACIONAL

GENTILEZA

OSCA

al 0983 686-078. Declarado de interés turístico y cultural por Senatur y Parlasur, el evento abre a las 8:00 con inscripciones y acreditaciones; la apertura será a las 9:00, y la primera conferencia a las 10:30, sobre “El turismo cultural, desafíos y posibilidades”. En la jornada habrá presentaciones de libros, como “Háli-

Mabel Coronel Cuenca. tos de vida” de María Norma Bischoff (Argentina), a las 14:40; y de Zaida Juárez y Mary Escañuela, a las 16:20.

“Surgente… música y canciones” es el nombre del ciclo de conciertos que realizará la Banda Nacional, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en el auditorio “Manuel de Falla” del Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (Herrera 834 casi Tacuary), los días 15, 16 y 17 de junio a las 20:00, con acceso libre y gratuito. Este ciclo musical contará con la dirección de la maestra Alejandra Velázquez, con canciones de blues, jazz, band y música paraguaya. Este evento cuenta con el apoyo de la Fundación Proballet.

“CUESTA ABAJO”

CINE GARDEL CONTINÚA EN EL CITIBANK La Semana de Cine Gardel, que comenzó el martes último, prosigue hoy en el Centro Cultural Citibank (Mariscal López 3794 y Cruz del Chaco), con el largometraje “Cuesta abajo” (1934, 74 minutos), de Louis J. Gasnier, con guión de Alfredo Le Pera. El cantante argentino Carlos Gardel (1890–1935) interpreta a Carlos, un estudiante de leyes que se obsesiona con una mujer aventurera a la que sigue desde Buenos Aires a París y luego a Nueva York. Gardel interpreta los tangos: “Amores de estudiante”, “Por tu boca roja”, “Criollita decí que sí”, “Cuesta abajo” y “Mi Buenos Aires querido”. El ciclo culmina mañana con “El tango en Broadway” (1934). Entrada libre y gratuita.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

MARCELA LEZCANO PRESENTA HOY UN AVANCE DE SU PRIMER DISCO

ANIMACIÓN

“Mis ejes son la belleza de los sonidos y de los ritmos” L

a solista y cantautora paraguaya Marcela Lezcano ofrecerá esta noche un adelanto de su primer material solista “Cambio de vida”, con un espectáculo que tendrá lugar desde las 21:00 en Rockero Popurri Nocturno (Manuel Domínguez c/ EEUU). Las entradas tendrán un costo de G. 20.000. “Son 10 temas grabados en el Teatro del Juan de Salazar junto a 12 músicos. Se me ocurrió hacerlo así, siguiendo la escuela de los discos de antes, cuando se grababa el calor del momento en vivo con los amigos músicos 'on fire'”, comenta Marcela la naturaleza de su producción. En el recital de hoy se presen-

Después de probar suerte en otros proyectos tales como

La cartelera nacional se renueva también con “Baywatch” y “Todo, todo”. La saga de “Cars” de Pixar vuelve con acelerador a fondo en su tercera entrega, ya con buenas críticas iniciales, tras la decepción de “Cars 2” (2011). El legendario Rayo McQueen se verá sorprendido por una nueva generación de corredores ultrarrápidos, en la aventura que comenzó con “Cars” (2006).

tará oficialmente el sencillo “Cambio de vida”, que forma parte del material grabado en el 2015 con la participación de músicos como Paula Rodríguez, Mike Cardozo, Tania Ramos, Alejo Jiménez, Ariel Burgos, Víctor Morel, Rofi Gómez, Gonzalo Resquín, Federico Gill, Adrián Pereira, Christian Peloux y Daniel Barreto. Sobre el track, Lezcano dice “lo hice en un viaje de mochilera a las bellas montañas de Bolivia, fui con Charlie Nutela (Marco Todisco), a quien lo quiero mucho, me inspira, me pasé tocando en ese paraíso y salió esta canción”.

“Cars 3” se estrena en los cines

GENTILEZA

“Cambio de vida” se titula el sencillo que presentará esta noche en Rockero.

31

Marcela Lezcano apuesta a mostrar su música hoy en Rockero. Tribu Sónica en 2011, desde hace 4 años Marcela se abocó a profundizar su tarea de compositora y de introspección. “La temática es la autoexploración, y la del inconsciente colectivo, de mis sensaciones inter-

nas, y las que veo reflejadas en el mundo, compongo desde los 12 años. Mis ejes son la belleza de los sonidos y de los ritmos; ideas profundas y a veces paradójicas. Estoy conociéndome a través de esta tarea, acompañada siempre por maestros de

la composición”, explica. El material que será dado a conocer íntegramente a inicio de julio a través de las diversas plataformas digitales, compila el trabajo de la compositora en los últimos años.

Otra novedad es la comedia “Baywatch”, adaptación de la serie “Los guardianes de la bahía” (1989–2001), que estelarizaban David Hasselhoff y Pamela Anderson; ahora con Dwayne “The Rock” Johnson y Zac Efron. Además se podrá ver el drama romántico “Todo, todo”, sobre una adolescente que vive completamente aislada del mundo exterior porque es alérgica a todo.

32

CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

CARS 3 ☻☻☻☺☺ Sorprendido por una nueva generación de corredores ultra-rápidos, el legendario “El Rayo” McQueen repentinamente se encuentra dejado de lado en el deporte que adora. Para volver al ruedo, necesitará la ayuda de Cruz Ramirez, una vigorosa joven técnica de carreras, que tiene su propio plan para ganar, además de la inspiración del fabuloso difunto Hudson Hornet, y un par de giros inesperados. ¡Demostrar que el #95 aún no está terminado pondrá a prueba el corazón del campeón, en el más grande escenario de la Copa Pistón! Director: Brian Fee, / Voces originales: Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Bonnie Hunt, Cheech Marin / Familiar, Animación / Dur.: 109 min / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 13:40, 15:10, 15:50, 17:20, 18:00, 19:30, 20:10, (subtitulada) 21:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:15, 17:00, 18:00, 19:20, 20:15. Multiplaza: (3D) (castellano) 12:55, 14:55 , 16:55, 18:55, (2D) 19:25. Domingo: (3D) 11:00. Mall: (3D) (castellano)13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 16:00, 17:10, 18:10, 19:20, 20:20. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:10, 15:20, 16:20, 17:30, 18:30, 19:40, 20:40. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:50, 19:00, 20:20. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:00, 22:00.D Shopping: (3D) (doblada) 14:30, 15:30, 17:40, 18:40, 19:50. Domingo: 12:10. Granados: (3D) (doblada) 17:50, 20:00. Real: (3D) (doblada) 13:45, 15:50, 17:55, 20:00. Sábado: 22:05. Sábado y Domingo: 11:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:10, 16:10, 17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 21:40. Cinemark: (3D) (castellano) 13:20, 13:50, 14:20, 16:00, 16:30, 17:00, 18:40, 19:10, 19:40, (3D) (castellano) (Dbox) 14:20, 17:00, 19:40, (3D) (castellano) (Premier) 13:20, 16:00, 18:40, (3D) (subtitulada)

22:20, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:20, (2D) (castellano) 12:20, 15:00, 17:50. BAYWACHT ☻☻☻☺☺ Adaptación al cine de la serie Baywatch. Narrará la historia del esforzado socorrista Mitch Buchannon y su choque de carácter con un bravucón socorrista novato. Juntos, descubren una trama delictiva local que amenaza el futuro de la Bahía. Director: Seth Gordon / Elenco: Dwayne Johnson, Zac Efron / Drama, Comedia, Acción / Dur: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (doblada) 13:10, 17:50, (subtitulada) 15:30, 20:10, 22:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:00. (subtitulada) 19:15, 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 17:15, 21:25, 22:30. Sábado: 23:35. Domingo: 10:50. Mall: (2D) (doblada)13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:30. Mariano: (2D) (doblada) 15:10, 22:00. Real: (2D) (doblada) 14:20, 18:35, 20:50. Sábado: 23:05. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 21:50, 22:40, 00:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40, 00:00. TODO, TODO ☻☻☻☺☺ Cuenta la improbable historia de amor de Maddy, una chica de 18 años de edad, inteligente, curiosa y creativa que, a causa de una enfermedad, no puede abandonar el ambiente protegido herméticamente de su casa, y de Olly, el nuevo vecino de a lado y que no permitirá que eso los detenga. Maddy está desesperada por conocer y experimentar el mundo exterior,mucho más emocionante que el suyo– y vivir la promesa de su primer amor. Gracias a la comu-

nicación que mantienen vía mensajes de texto y al intercambio de miradas por la ventana, Olly y Maddy forman un fuerte vínculo que los lleva a arriesgar todo para estar juntos.. incluso si eso significa perderlo todo. Director: Stella Meghie / Elenco: Amandla Stenberg, Nick Robinson / Drama / Dur: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 18:00, 21:35. Viernes y sábado: (2D) 23:20. Cinemas Plaza: (2D) 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 15:20, 19:50, 21:50. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:20, 18:00, 20:05, (subtitulada) 21:40. D Shopping: (2D) (doblada) 16:40, 20:45, 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 15:10, 17:30, 19:50, 21:30, 00:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 21:30, 00:20. FANTASMAS DEL PASADO ☻☻☻☺☺ Maureen (Kristen Stewart) es una joven estadounidense aficionada al arte que vive en París. Su novio (Ty Olwin) se encuentra en Omán, pero trata de estar en constante comunicación con ella y busca la manera de que vuelvan a estar juntos. Ella trabaja como asistente de la atractiva modelo Kyra (Nora Von Waltstätten), a quien le compra vestidos, zapatos y joyas que utiliza en los eventos que su presencia engalana. Director: Olivier Assayas / Elenco: Kristen Stewart, Lars Eidinger, Anders Danielsen Lie, Sigrid Bouaziz / Drama, Suspenso / Dur: 105 min. / Apta para mayores de 13. Real: (2D) (subtitulada) 16:35. LA MOMIA ☻☻☻☺☺ Relanzamiento de La Momia. A pesar

de estar enterrada en una tumba en lo más profundo del desierto, una antigua princesa cuyo destino le fue arrebatado injustamente, se despierta en la época actual, trayendo consigo una maldición que ha crecido hasta límites insospechados con el paso de miles de años. Director: Alex Kurtzman / Elenco: Tom Cruise, Annabelle Wallis, Russell Crowe / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur: 110 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 16:50, 19:00, (subtitulada) 13:10, 21:10. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:50. Cinemas Plaza: (3D) (subtitulada) 21:25, (2D) (doblada) 15:00, 19:20. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:55, 20:55, (2D) 15:10. Domingo: (3D) 10:55. Mall: (2D) (doblada)19:00, 21:10. Sol: (3D) (doblada)15:20, (subtitulada) 20:00, 22:35. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 17:30, 19:40, 21:50. Cerroalto: (3D) (doblada) 17:20, 20:00, (subtitulada) 22:10. Granados: (3D) (subtitulada) 22:10. Real: (3D) (doblada) 13:45, 18:30, 20:45. Sábado: 23:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, (2D) (subtitulada) 20:30, 23:00. MUJER MARAVILLA ☻☻☻☺☺ Antes de ser la Mujer Maravilla era Diana, la Princesa de las Amazonas, criada en una resguardada isla paradisíaca y entrenada para ser una guerrera invencible. Cuando un piloto estadounidense se estrella a orillas de la isla y le cuenta sobre un tremendo conflicto que se propaga en el mundo exterior, Diana deja su hogar convencida de que puede frenar la amenaza. Al luchar junto a los hombres en una guerra para terminar con todas las guerras, Diana descubrirá sus plenos poderes…y su verdadero destino.

Director: Patty Jenkins / Elenco: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, David Thewlis, Elena Anaya, Connie Nielsen, Lucy Davis / Acción, Aventura / Apta para todo público / Dur: 114 minutos. Villamorra: (3D) (doblada) 15:20, (subtitulada) 14:10, 20:00, 22:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 20:00. Sol: (3D) (doblada)13:45, (subtitulada) 22:10. Real: (3D) (doblada) 16:00. Sábado y Domingo: 11:15. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 21:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:30, 15:40, 18:50, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:40, 18:50, 22:00, (2D) (subtitulada) 13:00, 16:10, 19:20, 22:30. PIRATAS DEL CARIBE 5 ☻☻☻☺☺ Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 129 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (subtitulada) 22:20. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:35, (2D) (doblada) 13:50, 16:25, 19:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:40, (2D) (doblada) 14:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:30. Sábado: 23:00. Mall: (2D) (doblada)13:20, 16:00. Sol: (3D) (doblada)13:30, 17:30, (subtitulada) 21:30. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 17:20. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:20, 17:50. Domingo: 11:20. Granados: (3D) (doblada) 15:20. Real: (2D) (doblada) Sábado y Domingo: 11:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:10, 15:20, 18:20, 21:20, (2D) (subtitulada) 22:10. HUYE ☻☻☻☺☺ Director: Jordan Peele / Elenco: Daniel Kaluuya, Allison Williams / Terror Dur: 104 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:40.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 13:30

BUENAS TARDES PARAGUAY UNICANAL

BuenasTardes Paraguay es la propuesta de las siestas de Unicanal, bajo la conducción de Carlos Turrini.

21:00 VAMOS DE POLIS FOX

Cuando dos amigos se visten como agentes de policía para una fiesta de disfraces, se convierten en la sensación del barrio.

8:30

CHESPIRITO LATELE

Los inolvidables personajes de Roberto Gómez Bolaños se recrean una y otra vez en la pantalla chica, para deleite de chicos y grandes.

20:03

LA LEYENDA DE TARZÁN HBO

Han pasado varios años desde que el hombre conocido una vez como Tarzán dejó la selva de África atrás, para vivir una apacible vida acomodada en Londres como John Clayton III.

13:30

LA ÚNICA TARDE RPC

Un espacio diferente y casual, en el que además se presenta un análisis de las noticias, la actualidad y las tendencias de una manera dinámica y jovial.

23:00

DJANGO, SIN CADENAS TNT

Ambientada en los estados del Sur estadounidense dos años antes de estallar la Guerra Civil, narra la historia de Django desencadenado.

10:00

HOT 20 TROPICALIA

Una propuesta de música y videos que es presentada por la carismática Lula Noceda de lunes a viernes.

16:55

EL DEMOLEDOR WARNER CHANNEL

1996, John Spartan, uno de los más eficaces y drásticos policías de Los Ángeles, conocido como Demoliton Man, trata de capturar a Simon Phoenix.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000. Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888. Películas 3D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000. (Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas). Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera). Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

33

HORROR EN LA CAPITAL BRITÁNICA

Gigantesco incendio en un edificio de 24 pisos, con 120 viviendas sociales causó al menos 12 muertos, decenas de heridos y desaparecidos. Londres, Reino Unido. AFP.

E

l gigantesco incendio declarado en la noche del martes en una torre de 120 viviendas sociales de Londres causó al menos doce muertos y sumaba el miércoles críticas de los residentes por la gestión deficiente del inmueble. “Puedo confirmar que murieron 12 personas” pero “desgraciadamente me temo que el saldo aumentará”, declaró Stuart Cundy, comandante de la Policía Metropolitana londinense. Muchas personas siguen desaparecidas, advirtió. Un anterior balance daba cuenta de seis fallecidos. Setenta y ocho personas fueron hospitalizadas, de las cuales 18 estaban en estado crítico. Sobrevivientes de la tragedia dijeron haber visto a gente cayendo o saltando desde la torre residencial

AFP.

Fuego devoró edificio en Londres: Muertos, heridos y desaparecidos Gigantesco incendio en Londres Incendio en un inmueble de viviendas

REINO UNIDO

Buckingham Palace Parlamento Tám

Latimer Road

LONDRES

esis

10 km

de 120 departamentos y 24 pisos. Otros testigos relataron cómo la gente dejaba caer a sus hijos desde las ventanas para intentar, en un gesto desesperado, salvarlos. “Escuché gritos por todos lados y vi gente saltar desde las ventanas. Las llamas devoraban la torre. Era un horror”, contó a la AFP Khadejah Miller que vive en un edificio aledaño y que fue evacuado por precaución. Después de unas 16 horas, quedaban focos del incendio en el interior, mientras que la torre, construida en 1974, estaba completamente calcinada. Los bomberos consiguieron llegar a la zona más alta y utilizaron drones para examinar las plantas superiores. La jefa del departamento de bomberos de Londres, Dany Cotton, descartó la posibilidad de que se derrumbe

CLAVES

1

El gigantesco incendio en un edificio de Londres causó al menos 12 muertos y sumaba ayer críticas de residentes por la deficiente gestión del inmueble.

2

Más de 74 personas fueron hospitalizadas, de las cuales 20 estaban en estado crítico, y numerosas están desaparecidas. El balance puede agravarse.

3

Sobrevivientes de la tragedia dijeron haber visto a gente cayendo o saltando desde la torre residencial de 120 departamentos y 24 pisos. La gente dejaba caer a sus hijos desde las ventanas para intentar salvarlos, dijeron testigos. y precisó que un equipo de ingenieros inspeccionaba las fundaciones.

Varias horas después de comenzado el incendio aún se podían ver llamas en el edificio. Ayer hacia el mediodía la torre Grenfell, construida en 1974, estaba completamente calcinada.

DEFICIENTE MANTENIMIENTO DEL EDIFICIO Un “90% de los residentes firmaron a fines del 2015 una petición quejándose por la mala gestión de la empresa responsable del mantenimiento del edificio. El administrador me amenazó personalmente”, lamentó David Collins, presidente de la asociación de residentes de la torre hasta octubre pasado. “Escuché que algunas alarmas de incendio no funcionaron, no me sorprende. Estoy consternado, mortificado, pero no sorprendido”, agregó, interrogado por AFP. David Collins también señaló la responsabilidad de Borough (municipalidad) del barrio de Kensington y Chelsea. “Les informamos de nuestras preocupaciones y pedimos una investigación independiente pero no nos escucharon”, lamentó. Según documentos difundidos en internet un colectivo de residentes se había quejado en varias ocasiones estos últimos años del estado del edificio y de los posibles riesgos de incendio.

Aún se desconocen las causas del incendio. Pero las críticas comenzaron a escu-

charse entre los residentes que denuncian la insuficiencia de la empresa res-

ponsable de la gestión del edificio y de las autoridades locales.

34 MUNDO.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

¿Taiwán no perderá más socios en Centroamérica?

6,9 GRADO

Guatemala y México, golpeados por sismo AFP

PANAMÁ ROMPIÓ RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON TAIPEI

AFP

Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua anticipan que mantendrán sus nexos.

Se van de Panamá. Diplomáticos taiwaneses arriaron ayer su bandera en Panamá. El país centroamericano rompió nexos para aliarse con China. San José, Costa Rica. AFP.

L

a decisión panameña de romper relaciones diplomáticas con Taiwán para establecerlas con China no tienta a cuatro países centroamericanos aliados de Taipei a seguir sus pasos, aunque tampoco dejan de observar con interés al gigante asiático. Autoridades y analistas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua anticipan que estos países mantendrán sus nexos con Taipei, conocido por su generosidad con sus aliados, pero la posibilidad de acercarse a Pekín se mantiene en el horizonte, ante la creciente pre-

sencia económica de China en la región. Esos cuatro países, junto a Belice y algunas naciones caribeñas y africanas, integran el grupo de 20 países que mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán. En el caso de Nicaragua, que tiene un acuerdo con una empresa china para construir un canal interoceánico, hay pocas posibilidades de que se aleje de Taipei porque sus relaciones económicas con Taiwán son fuertes, según el ex presidente del Banco Central Mario Arana. “Realmente para Nicaragua es más importante la relación con Taiwán que con China Con-

tinental”, dijo Arana a AFP, sin descartar que en el futuro alguna circunstancia lleve a “tomar algunas decisiones más prácticas”. En El Salvador fue el canciller Hugo Martínez quien descartó un acercamiento a corto plazo a la potencia económica de China.El acercamiento de Panamá a Pekín ocurre una década después de que Costa Rica tomara la misma decisión, lo que desató entonces una reacción diplomática de Taipei con el objetivo de que ningún otro centroamericano saliera de su redil. En Guatemala, el presidente Jimmy Morales aseguró en

TAIWANESES ARRIARON BANDERA EN PANAMÁ Funcionarios de la Embajada de Taiwán en Panamá iniciaron ayer el desalojo de la sede diplomática, después de que el país centroamericano rompiera relaciones diplomáticas con Taipei para aliarse con China. Funcionarios de la Embajada arriaron la bandera de Taiwán que ondeaba en lo alto de un rascacielos ubicado en la zona bancaria de la capital panameña. En una ceremonia privada y sin presencia de periodistas, dos diplomáticos arriaron el pabellón de su país ante un pequeño grupo de ciudadanos taiwaneses. La bandera fue entregada al embajador designado, Li-Jie Tsao, quien estaba a la espera de entregar cartas credenciales al gobierno panameño.

2016 al entonces presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, que mantendría las relaciones diplomáticas a pesar de los crecientes vínculos comerciales con China. Honduras tampoco ha dado indicaciones de que pretenda romper sus vínculos con Taiwán, aunque observadores creen que sus puertas no están cerradas a una mayor relación con China.

En la ciudad de Guatemala se ven los destrozos causados por el sismo.

Fuerte terremoto dejó dos muertos, varios heridos y daños materiales. Ciudad de Guatemala, Guatemala. AFP.

Poblados de Guatemala y el sur de México fueron sacudidos este miércoles por un sismo de 6,9 grados de magnitud que dejó dos muertos y 16 heridos, cortes de energía, daños en viviendas y derrumbes en carreteras, informaron fuentes oficiales. El movimiento telúrico se registró a las 01:29 locales (07:29 GMT) con epicentro a 156,4 km al oeste de Ciudad de Guatemala, en el departamento de San Marcos, fronterizo con México, a 114,8 km de profundidad, detalló el estatal Instituto de Sismología (Insivumeh). El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, dijo que el temblor fue percibido en casi todo el país con énfasis en los

departamentos de San Marcos, Quetzaltenango (oeste), Retalhuleu y Suchitepéquez (suroeste). “Tuvimos la perdida de dos vidas”, declaró el gobernante guatemalteco. Otras cinco personas resultaron heridas en este país centroamericano. Por su lado, el secretario de protección civil del estado mexicano de Chiapas (sureste), Luis Manuel García, detalló a la cadena de televisión Milenio que 11 personas recibieron asistencia médica por la emergencia, además de 20 viviendas dañadas y dos colapsadas, así como cinco escuelas afectadas. Horas después del movimiento sísmico, la Coordinadora Nacional para la Hasta el momento, Guatemala ha contabilizado 330 personas afectadas, 55 damnificadas y al menos 43 viviendas con daños leves y 12 con moderados, entre otros daños estructurales, pero no ha sido necesaria la evacuación a albergues.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

35

ATACANTE ODIABA A TRUMP

EEUU: Congresista herido en tiroteo se encuentra grave Se trata de un legislador republicano líder en el Congreso, que apoya la portación libre de armas. Tiroteo cerca de Washington Numerosos heridos, entre ellos un legislador republicano

EEUU WASHINGTON DC

Potom

ac

WASHINGTON

495

Capitol Hill

Arlington VIRGINIA

395

Terreno de deporte

400 East Monroe Ave Alexandria 5 km

Washington, Estados Unidos. AFP.

U

n importante legislador del partido Republicano, Steve Scalise, resultó herido este miércoles, así como varios funcionarios del Congreso estadounidense, en un tiroteo en Alexandria, en las afueras de Washington, que provocó la muerte del atacante. Scalise es actualmente el tercer legislador en importancia en la Cámara de Representantes, ya que es el responsable de garantizar la disciplina partidaria en la legislatura dentro de la mayoritaria bancada republicana. En una declaración en la Casa Blanca, el presidente Donald Trump dijo que el hombre acusado de efectuar los disparos “murió a causa de las heridas” sufridas en la reacción de los equipos de seguridad. En tanto, Scalise se encontraba en “condición estable” y ya había sido sometido a una intervención quirúrgica en un hospital de Washington. Dos agentes de policía y dos auxiliares legislativos también resultaron heridos en el tiroteo.“Esta mañana, un tirador abrió

fuego contra integrantes del Congreso y sus auxiliares cuando se encontraban practicando para el partido anual que se disputaría (el jueves) para beneficio de entidades de caridad”, dijo Trump. El presidente destacó que “numerosas vidas habrían sido perdidas sin la acción heroica de dos agentes de la policía que neutralizaron al tirador a pesar de haber sufrido heridas en un asalto muy, muy brutal”. DEFENSOR DE ARMAS Steve Scalise, legislador republicano, es un conservador irreductible contrario al aborto, anti-inmigración y feroz defensor del porte de armas de fuego. Logró superar numerosos obstáculos para llegar a ser el número tres de la Cámara de Representantes, donde los republicanos tienen la mayoría, al igual que en el Senado. Este legislador electo por Luisiana, de 51 años, fue operado en un hospital de la capital federal tras haber sido herido en la cadera por el autor de los disparos, un hombre de 66 años, quien murió tras ser herido en los intercambios de disparos con la Policía.

Varios miembros del cuerpo de policía acordonaron y revisaron la zona de ataque, buscando pruebas.

36 MUNDO. NORCOREA

Preso en estado de coma fue liberado

EEUU repatrió a joven que estaba condenado a 15 años de trabajos forzados en país asiático. Un estudiante estadounidense, en estado de coma desde hace más de un año luego de ser condenado en Corea del Norte a 15 años de trabajos forzados acusado de “actividades hostiles”, fue repatriado tras haber sido liberado. Un avión militar transportando a Otto Warmbier aterrizó en Cincinnati, ciudad del norte de Estados Unidos donde reside su familia, poco antes de las 22H20 (02H20 GMT del miércoles), informó la cadena CBS News. A su llegada, fue derivado al centro médico de Cincinnati, según Fox News. El día anterior, la familia de este joven de 22 años, había anunciado su liberación, que se registra en un momento de crecientes tensiones entre Estados Unidos y Pyongyang y a pocos días de la visita del nuevo presidente de Corea del Sur Moon Jae-In a la Casa Blanca, el 29 y 30 de junio. Según el diario Washington Post, Otto Wambier contrajo un tipo de botulismo poco después de su proceso en marzo del 2016 y se le administró un somnífero que le habría provocado el coma. Estaba detenido desde hace 18 meses.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

EEUU SALE DE LA “ZONA CERO”

DEMÓCRATAS

Aumentó en 0,25 punto porcentual las tasas en la primera potencia económica mundial.

Lo acusan de aprovecharse del cargo para obtener beneficios financieros provenientes del exterior.

Reserva Federal sube tasas de interés hasta el 1,25% Washington, EEUU.AFP.

L

a Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos aumentó este miércoles en 0,25 punto porcentual a entre 1,00% y 1,25% las tasas de interés e indicó que probablemente habrá otro aumento este año pese a débiles datos económicos. Al explicar el segundo aumento de tasas de 2017, la Fed dijo que “el mercado de trabajo sigue fortaleciéndose y la actividad económica creció moderadamente en lo que lo va del año”. Empero admitió que a corto plazo la inflación seguirá por debajo de la meta de 2%, según el comunicado emitido tras dos días de reuniones de su comité de política monetaria. Las proyecciones trimestrales de la Fed mostraron que la entidad sigue pensando en un tercer aumento este año por lo cual la tasa media cerraría 2017 en 1,40%. Ese incremento sería seguido por otros tres en 2018 y tres más en 2019 con lo que la tasa principal quedaría en 2,9% al fin de ese período. En las últimas semanas analistas dieron por descontado el aumento de este miércoles pero también dijeron

NO TODOS ESTUVIERON DE ACUERDO Uno de los miembros de la Reserva Federal, Neel Kashkari, votó en contra del aumento de este miércoles. En sus proyecciones trimestrales, los miembros de la Fed dijeron ver a la economía creciendo ligeramente más rápido de lo que habían pronosticado. La expectativa de crecimiento del PIB de este año fue subida a 2,2%; una décima de punto porcentual más que en marzo. Sin embargo, las tasas de desempleo e inflación ahora parecen menores. La expectativa de inflación anual fue bajada en tres décimas a 1,6% mientras que la inflación subyacente (la que excluye precios alimentos y energía) se recortó dos décimas a 1,7% en las nuevas proyecciones de la Fed. La Fed advierte ahora que la tasa de desempleo sería de 4,3% a fin de año, tal como está ahora, en vez de 4,5% como se esperaba antes.

Las tasas cayeron a 0% después de la crisis financiera del 2008. Ahora la Fed prepara más aumentos, después del de ayer.

Tasa de interés en EEUU 5%

La Reserva Federal (Fed) aumenta sus tasas

4

3

2

14 de junio

1 - 1,25%* 1

0

tener dudas de que la Fed disponga otro más este año. Las dudas surgieron porque la inflación, el consumo y otros datos indicaron que persiste la debilidad de crecimiento insinuada en el primer trimestre. El comunicado reiteró, sin embargo, que la Fed aún cree que “con ajustes graduales en la postura de la política monetaria, la actividad económica

2006 Fuente: Fed

2008

2010

2012

2014

2016 2017

* rango de fluctuación

seguirá expandiéndose a un ritmo moderado y las condiciones del mercado de trabajo se fortalecerán algo más”. La decisión fue tomada solo unas horas después que el Índice del Precios al Consumidor de mayo mostrara que la inflación se replegó lastrada por la

caída del precio de la gasolina y menores ventas minoristas. Ese repliegue de la inflación hizo que en los mercados a futuro pasara a estimarse en menos de 50% la probabilidad de que la Fed decida este año un tercer incremento de los intereses.

Demandan a Trump cerca de 200 legisladores

Cerca de 200 legisladores demócratas denunciaron ayer ante la justicia a Donald Trump, a quien acusan de aprovecharse de su cargo de presidente para obtener beneficios financieros provenientes del exterior, informó AFP. Se trata de la segunda demanda presentada esta semana por este motivo contra el presidente estadounidense: el estado de Maryland y la capital, Washington, hicieron lo mismo el lunes, y lo acusaron de aceptar pagos de gobiernos extranjeros a través de su imperio inmobiliario. Esta vez 30 senadores y 166 representantes de la Cámara Baja, todos demócratas, se asociaron. Estas acciones judiciales se basan en la “cláusula sobre los emulumentos”, una disposición de la Constitución que prohíbe a quienes ocupan un cargo público “aceptar regalos, emolumentos, funciones o títulos del tipo que sean de un rey, príncipe o Estado extranjero” sin acuerdo del Congreso. Para quienes tomaron estas iniciativas, el presidente Trump es culpable de conflictos de interés permanentes, sin tomar suficiente distancia con su grupo económico gestionado por sus hijos.

PAÍS.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

37

ESTACIONAMIENTO CONTROLADO Y TARIFADO

Otra vez, postergan aplicación L

a Junta Municipal de Asunción decidió suspender una vez más la implementación del sistema de estacionamiento tarifado en la capital, por lo que la aplicación del cobro de los espacios de aparcamiento por parte de la empresa adjudicada Parxin no arrancará el 20 de julio, sino recién el 4 de octubre. Luego de un largo debate, teniendo en cuenta la nota de los cuidacoches y a pedido del concejal colorado, Javier Pintos, el pleno decidió suspender nuevamente -ya lo había hecho una vez-, por otros 45 días la implementación del sistema, que será aplicado en 6 áreas y en determinadas horas del día. Una de las razones es el pedido de reconsideración de la Intendencia, al dictamen de la Contraloría que aconseja la rescisión del contrato entre la Municipalidad y la empresa Parxin. Esta solicitud fue remitida por la Intendencia a la Contraloría General de la República.

El otro punto que también fue tenido en cuenta por los ediles fue que la empresa Parxin no habría respetado el contrato de bases y condiciones, en el que se habla de la inclusión de los cuidacoches como funcionarios de la empresa. “Uno de ellos es el pedido de reconsideración por parte de la Intendencia a la Contraloría, referente al dictamen que recomendaba la rescisión del contrato, por otro lado la denuncia de los cuidacoches de que no se respetó lo que dice el pliego de bases y condiciones respecto a la inclusión social”, dijo el concejal Daniel Centurión. En la primera ocasión, la suspensión se dio porque no había suficiente información para los automovilistas de cómo funcionará el sistema. Poco después, la Contraloría General de la República dio a conocer un dictamen que detectó supuestos incumplimientos de contrato, y reco-

GENTILEZA JORGE DANIEL SÁNCHEZ

El sistema que debía iniciar el 20 de julio pasará a implementarse en los 6 barrios recién desde octubre, según la Junta Municipal de Asunción.

Una vez más, los cuidacoches se manifestaron en las inmediaciones de la municipalidad, exigiendo la rescisión del contrato. mendó la rescisión. Poco antes del mediodía, los cuidacoches que exigen la rescisión del contrato entre la Municipalidad de Asunción y la empresa adjudicada Parxin, cerraron de manera intermitente Mariscal López, exigiendo ser escuchados. La representante de Parxin, María Angélica Insaurralde, comentó que la primera suspensión era oportuna, mientras que manifestó su sorpresa por esta segunda prórroga aplicada por la Junta Municipal.

MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN

Piden que la comuna compre un 50% de autos eléctricos Propuesta del concejal Tony Apuril tiene un plazo de 10 años para que sea implementada.

“La idea es potenciar los autos eléctricos. El año pasado presenté un proyecto por el cual la Municipalidad de Asunción pueda dar ventajas en las tasas a los autos eléctricos, en la habilitación de los vehículos, exoneraciones, etc. Ahora estamos presentando otra propuesta para que vaya adquiriendo sus nuevas unidades de vehículos de transporte en la modalidad de autos eléctricos”, expuso el

concejal Tony Apuril. El edil explicó que no habrá preferencias para los desarrollos que hicieron la Itaipú, la Universidad Nacional de Asunción (UNA) o la Universidad Católica (Uca), por dar ejemplos. “Que sean los que mejor rendimiento tengan y que de a poco se vaya dando el ejemplo con todas las ventajas ambientales que tiene esto. Esperemos que al intendente le parezca una buena idea”, apuntó. Apuril pidió también en el proyecto de ordenanza que se establezca un plazo de 10 años para el reemplazo del 50% del parque automotor de la municipalidad por vehícu-

los eléctricos, buscando estimular el cambio de tecnología para los automóviles y equipos de mantenimiento que utiliza la comuna en su actividad diaria. En Paraguay existen alrededor de un centenar de autos eléctricos circulando y es creciente el aumento del parque, merced a la importación de vehículos de grandes marcas y proyectos experimentales que se vienen desarrollando en el país. Inclusive existe una Asociación de Propietarios de Vehículos Eléctricos (APVE), que busca generar conciencia sobre la necesidad de utilizar “una tecnología limpia que ayuda al bolsillo”.

38 PAÍS.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

TRABAJARÁN EN SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA CAPITAL DE ÑEEMBUCÚ

Construirán una costanera y muro de contención en Pilar GENTILEZA

El anuncio lo hizo el presidente Horacio Cartes; el titular del MOPC mostró ayer las obras a realizarse.

E

Cartes también expresó que “desempolvará en el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones” el proyecto de construcción de un muro de contención y una costanera en la ciudad de Pilar. Además, dijo que el Gobierno procederá al estudio de todo un sistema de drenaje y entubamiento para hacer frente al problema de las inundaciones en el sur del país.

Técnicos explican la forma que tendrá el futuro muro de contención de la ciudad de Pilar. GENTILEZA

l presidente de la República, Horacio Cartes, tras la verificación in situ de las entregas de asistencia del Gobierno nacional a las familias damnificadas en Ñeembucú, se comprometió a reimpulsar las obras que son necesarias para dar una solución definitiva en Ñeembucú. Destacó que una de las prioridades, tras su visita, es la construcción del muro de contención en Pilar a más de la costanera en la ciudad.

En varias oportunidades agradeció a las personas que están involucradas en la asistencia a personas en situación vulnerable. “Muy conforme con la actitud, que no extraña, no es nueva la predisposición y el esfuerzo de los pilarenses ante cada adversidad, solo nos resta felicitarles y agradecerles lo que hacen por los demás”, señaló. PROGRAMA El mandatario también resaltó que Ñeembucú estará

SOLIDARIDAD EN VILLA FLORIDA El pasado domingo, voluntarios de la Organización Internacional Sathya Sai de Paraguay (OISS), entregaron kits con ropa de abrigo y calzado a más de 500 familias de Villa Florida (Misiones), afectadas por la crecida del río Tebicuary. Los kits fueron distribuidos a 300 niños y adultos del barrio San Francisco, a 250 personas del barrio Rosa Mística y a 200 niños que viven sobre la calle Jóvenes Mártires por la Democracia. Las familias fueron beneficiadas con la entrega de un kit que incluía: 1 frazada, 1 pantalón buzo para adulto, 1 pantalón buzo para niño, 2 pares de medias para adulto, 2 pares de medias para niño y 1 calza para dama. También se entregó a todos los niños de cada familia (1.000 niños aproximadamente) una remera y un calzado deportivo.

padeciendo del mismo problema con cada lluvia prolongada. La construcción de una costanera sobre el muro de contención sería una solución para proteger la ciudad. dentro de un programa de búsqueda definitiva de soluciones que afectará tanto a Pilar como a las demás ciudades del departamento para poder explotar su potencial arrocero. “Los problemas que hoy nos

agobian los vería como una oportunidad, de tener la mayor cuenca arrocera del Paraguay, pero hay que hacer los trabajos y de una vez por todas tomar las decisiones que haya que tomar”, aseguró. Puntualizó, además, que sin las obras se seguirá

“Lo más importante es que llevamos el compromiso que de una vez por todas se busquen soluciones definitivas. El muro con su costanera y de una vez por todas no tengamos en cada lluvia, en cada crecida que estar pasando el mismo problema y tengamos que dar las mismas soluciones que a veces alcanzan y a veces no”, dijo.

SERVICIOS

Jornada de servicios básicos en Asunción Junta Municipal e Inquietudes Ciudadanas brindaron asistencia integral.

Ayer se desarrolló la jornada de atención médico-social. La Comisión de Inquietudes Ciudadanas y la Junta Municipal de Asunción realizaron ayer una jornada de servicios comunitarios en la parroquia Santa Elena de Asunción. En la ocasión, la comunidad cercana a Villa Aurelia y Boggiani recibió atención odontológica, clínica médica, entre otros servicios básicos. Bajo el lema “Servicios Comunitarios de todo Corazón” se desarrolló ayer la jornada de atención médico-social y de servicios en la parroquia Santa Elena. “Es un emprendimiento que realizamos con empresas privadas junto al Gobierno Nacional para hacer llegar un servicio más directo a los distintos barrios de Asunción, en medio de la difícil situación que se presenta con las inundaciones”, explicó Rossana Rolón, concejal de Asunción y presidenta de la Comisión Inquietudes Ciudadanas. Agregó que el objetivo principal es brindar apoyo a los sectores vulnerables, por ello brindaron atención odontológica, clínica médica, ginecología y pediatría, además vacunaciones contra la influenza y desparasitación a mascotas. También servicios de cedulación, Registro Civil, Senepa, Senad, Ande, Justicia Electoral y presencia de barberos de una conocida peluquería.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

VECINOS DE CAAGUAZÚ Y CORDILLERA

GENTILEZA FABIOLA AYALA

Se inicia Congreso Eucarístico, hoy

Ambiente de guerra por límites departamentales Hace 2 semanas no hay clases, incluso rechazaron kits de útiles y el almuerzo, provenientes de la Gobernación de Caaguazú. Omar Jara. Agencia Regional.

El cardenal Sturla llegó ayer a últimas horas de la tarde y dio a conocer la bendición apostólica del papa Francisco.

Se extenderá hasta el domingo 18 y se desarrollará en varios lugares. Hoy a las 18:00 arranca el Congreso Eucarístico Arquidiocesano 2017. La actividad se extenderá hasta el domingo 18 y se desarrollará en varios lugares. La multitudinaria convocatoria católica-cristiana tiene por objetivo agradecer, celebrar y fortalecer la fe en torno a Jesús Eucaristía, “Pan de Vida”. El evento de hoy se inicia con las confesiones, mosaico de luces y animación; a las 19:30 habrá una escenificación de la multiplicación de los panes; a las 19:45 procesión y para las 20:00, la misa central, que será celebrada por el arzobispo de Montevideo, cardenal Daniel Sturla.Al término de la eucaristía, el purpurado

otorgará indulgencia plenaria, según resolución de la Arquidiócesis de Asunción. El cardenal Sturla llegó ayer, a últimas horas de la tarde y dio a conocer la bendición apostólica del papa Francisco para el Congreso Eucarístico Arquidiocesano. Mañana sigue la actividad, de 7:30 a 10:30, con un encuentro entre directivos y alumnos de instituciones educativas en el ex Seminario Metropolitano. De 14:30 a 16:30 habrá encuentro con niños de primera comunión y adolescentes Cavevi, mientras que a las 18:00 se inicia el encuentro de formación y adoración con miembros de la Conferpar. El sábado 17 de junio, el gran encuentro será en el estadio León Coundou, de 8:00 a 18:00 y estará fray Nelson Medina. La actividad culminará el domingo en la Catedral Metropolitana, con actividades previas y finalmente la misa a las 11:00.

“Ve primero a reconciliarte con tu hermano y después vuelve a llevar tu ofrenda.” Mt 5, 24 Nuestra relación con Dios pasa siempre por el filtro de los hermanos. El Señor quiere que yo busque siempre estar bien con las personas que me rodean. No quiere que les haga daño o que sea insensible. A Dios no le interesa que con él yo sea todo amoroso si a otras personas les ofendo o lastimo. El Dios de Jesucristo, al mismo tiempo que me atrae hacia él, me exige cuidar de las relaciones con los hermanos. Es falsa e ilusoria mi religión si no me hace capaz de reconciliarme con los demás. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

U

n ambiente caldeado se vive en la zona del conflicto por límites entre San José de los Arroyos (Caaguazú) e Itacurubí (Cordillera), donde grupos de pobladores que están en contra o a favor de pertenecer a uno de los dos distritos (departamentos), están reunidos muy cerca unos del otros y se teme que se produzcan enfrentamientos. Por ejemplo, para la tarde del martes estaba previsto que el tema sea tratado en la Cámara de Diputados y los vecinos de ambos bandos estaban muy pendientes de lo que sucedía. El problema de límites entre

ambos distritos y departamentos data de hace varios años, cuando fueron establecidas las demarcaciones y tres comunidades rurales: Ca’aguy Cupe, Yaguarete CuÁ y Cariy Potrero que, de acuerdo a una ley del año 1976, pasaron a pertenecer al departamento de Caaguazú, en detrimento de Cordillera. En el 2008 otra ley ratificó esos límites, que no son aceptados por los cordilleranos. El martes, mientras se esperaba que en la Cámara de Diputados sea tratado el espinoso tema limítrofe entre ambos distritos, manifestantes pro Cordillera se concentraron sobre la Ruta 2 “Mariscal Estigarribia”, en el Km 93,

OMAR JARA

COSTANERA DE ASUNCIÓN

39

Un grupo de pobladores de las comunidades afectadas se reunió en una vivienda de la zona. y se mostraron con actitud desafiante; entre tanto, muy cerca, en una vivienda particular, otro grupo de pobladores que están de acuerdo con la actual delimitación se reunían igualmente para tratar de defender sus derechos. El primer grupo espera la modificación de la Ley 3.673 del 2008 y que las tres compañías pasen a formar

parte de Cordillera. Un problema colateral muy grave, que deviene del conflicto, es que desde hace 2 semanas en las escuelas y colegios de las comunidades afectadas no se desarrollan las clases, incluso los padres de familia rechazaron los kits de útiles y el almuerzo para los escolares, provenientes de la Gobernación de Caaguazú.

40 ESPECIAL.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

INVESTIGACIÓN DE GEN

Enfermera marca asistencia, pero “atiende” en su domicilio Una enfermera del hospital de Villa Elisa fue sorprendida por el equipo periodístico de GEN cuando se ausentó toda una mañana de su lugar de trabajo, pero antes fue a marcar su entrada. Al ser abordada, dijo que estaba de reposo médico, pero en el hospital no encontraron ningún documento que respalde su versión.

M

arisa Centurión es jefa del PAI (Programa Ampliado de Inmunizaciones) del Hospital de Villa Elisa. El equipo periodístico de GEN hizo un seguimiento sobre su permanencia en su lugar de trabajo y comprobó que, efectivamente, Marisa se presenta durante las mañanas para marcar su asistencia. Sin embargo, la misma no se queda en el lugar. De acuerdo a lo que se puede ver en los videos, la funcionaria – vestida con ropa de casa– llegó el viernes 2 de junio a las 6:00 al hospital, donde registró su asistencia en el sistema electrónico. Inmediatamente después, salió y se dirigió hasta su vehículo – un Chevrolet, negro–, se subió y regresó a su domicilio. Allí permaneció toda la mañana, según registró GEN. Tras ser abordada por los periodistas, Centurión dijo en principio que tenía un problema familiar. Luego cambió su versión y aseguró que tenía un reposo médico, pero que igual fue a marcar su asistencia. La funcionaria se mostró muy sorprendida cuando le empezaron a hacer preguntas. “Esto está todo, está todo verificado”, balbuceó. Se comprobó igualmente que la funcionaria Centurión, después de estar toda la mañana en su casa, volvió justo para marcar su horario de salida –para el almuerzo–, que es a las 12:00. Salió de su domicilio en su vehículo y llegó hasta el marcador electrónico para registrar su asistencia. Marisa Centurión, con 28 años de antigüedad, tiene un salario mensual total de G. 7.139.600, que incluye sueldo permanente, responsabilidad en el cargo, labores insalubres, sueldo como contratada de enfermería y subsidio para la salud. Su horario laboral es de 6:00 a 12:00 y de 13:00 a 18.00.

El equipo de GEN realizó un seguimiento de 8 días a la jornada laboral de dos médicas del hospital de Villa Elisa y comprobó que ambas incumplen su horario.

Marisa Centurión. PEDIDO DE REPOSO Esteban Vera, jefe de Recursos Humanos del hospital, dijo que no tienen ningún pedido de reposo de la funcionaria Centurión. Vera se mostró inseguro y titubeante ante las preguntas periodísticas. Dijo que no sabía si era lógico que se marque la asistencia a pesar de estar con reposo. Habló de que existe una ley –aunque no recordó el número de la normativa– que le ampara a la funcionaria para poder presentar, en un periodo de 48 horas, su reposo médico. A su vez, Zulma Tetzner, jefa

César Centurión.

Juana Pizzurno.

de enfermería del Hospital de Villa Elisa, dijo que ella no fue notificada sobre la ausencia de la enfermera Centurión. Agregó que muchas veces los funcionarios avisan vía mensaje por celular que no podrán llegar por algún motivo personal o de salud. Revisó su aparato celular y confirmó que en el caso de Centurión no tuvo ninguna información.

investigación y la aplicación de sanciones severas. “En principio, nosotros, como Recursos Humanos, vemos que estos procedimientos no están de acuerdo a las normas establecidas”, expresó sobre el sistema de control que se tiene en el Hospital de Villa Elisa.

Juana Pizzurno, directora de planeamiento de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, aseguró que van a trabajar para ver todos los casos que ameritan un proceso de

El director del hospital, César Centurión, señaló que la funcionaria no debería estar ausente en caso de que haya marcado su asistencia. “Es cuestión de hablar con ella, a ver si viene a trabajar o no viene”, dijo el titular del nosocomio.

Esteban Vera. SUMARIO Y CAMBIOS La primera entrega del trabajo periodístico de GEN se publicó el martes último y sirvió para comprobar cómo otra funcionaria del Hospital de Villa Elisa se escapaba durante su jornada laboral y permanecía en su auto. Durante ocho días se realizó el seguimiento a la jornada laboral de la licenciada Luisa Lapiuk Daciuk –hasta hace días, jefa de sala de partos de dicho nosocomio–, que mostró cómo la misma se escapaba de su lugar laboral para nave-

Zulma Tetzner. gar por internet dentro de su vehículo. Ayer, el Ministerio de Salud dio a conocer la resolución Nº 1.869, mediante la que instruye un sumario a la funcionaria Lapiuk Daciuk, que ya registra amonestaciones por llegadas tardías y otros incidentes en el 2016. Dicha normativa, además, sirvió para relevar de su cargo a la licenciada Lapiuk, quien fue reemplazada por Milder Adán Acuña. Lo mismo ocurrió en el caso de Centurión, quien fue reemplazada por Sandra Delgado Rojas.

SUCESOS.

49

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

DETENIDO POR AGENTES ANTIDROGAS

PEDRO JUAN CABALLERO

Comisario transportaba 500 kilos de marihuana

Uno tenía un tatuaje de payaso, que significaría que ya mató a al menos un policía. GENTILEZA

GENTILEZA

El efectivo policial es Roberto Maldonado, que llevaba el cargamento en su camioneta.

Caen 4 presuntos “soldados” del PCC

U

na persecución encabezada por agentes Antidrogas de la Policía Nacional terminó con la captura del comisario Roberto Casimiro Maldonado, de 55 años, quien tenía en su poder 500 kilos de marihuana que transportaba en la carrocería de su camioneta Toyota Hilux, con chapa BKJ 985. El hecho comenzó en un camino vecinal que une Sidepar con Vaquería, a 20 kilómetros del casco urbano de esta ciudad, alrededor de las 16:30 de ayer miércoles. El procedimiento se realizó por orden del fiscal de Coronel Oviedo Osvaldo García, quien acompañó el operativo policial. Maldonado es jefe policial de la Comisaría 49ª de Caaguazú. En el momento de la detención se encontraba en compañía de una persona

Evidencias encontradas por agentes de narcóticos en el barrio Guaraní de Pedro Juan Caballero. Emerson Dutra. Corresponsal.

Roberto Maldonado (izq.), al lado de la camioneta con la droga, fue detenido tras una persecución. identificada como Francisco Javier Martínez Bareiro. El jefe de la Unidad Antidrogas de la Policía Nacional, Baldomero Jorgge, confirmó que los agentes realizaron un seguimiento al comisario Maldonado quien al percatarse que estaba siendo perseguido aceleró su vehículo hasta que fue detenido.

El grupo de policías que detuvo al jefe policial pidió apoyo a sus colegas. Grande fue la sorpresa cuando se encontraron con que el detenido era uno de los comisarios principales de la zona, el destino de la droga se desconoce. JUBILACIÓN Desde la Comandancia de

la Policía Nacional dieron a conocer que el comisario Roberto Casimiro Maldonado estaba a pasos de usufructuar los breficios de la jubilación, y también informaron que dentro de la institución están depurando sus filas y no tolerarán que ninguno de sus agentes estén involucrados en cualquier hecho ilícito.

PROCEDIMIENTO EN HOHENAU, ITAPÚA

Operativo fue 100% paraguayo

Autoridades argentinas se atribuyeron el caso; Hugo Vera, de la Senad, desmintió al gobierno del vecino país. El ministro de la Senad, Hugo Vera, desmintió al gobierno argentino tras asegurar que el operativo donde se decomisaron 18 toneladas de marihuana del buque “Juanjo A”, en Hohenau, Itapúa, fue un procedimiento ciento por ciento paraguayo, en lo que constituye un récord en nuestro país. Tan solo minutos después de la confirmación del pesaje

total de la carga, la ministra de Seguridad del vecino país, Patricia Bullrich, publicó en su cuenta de Twitter como un logro de la Prefectura Naval Argentina (PNA) el decomiso de la droga. Igualmente la propia institución envió un comunicado a los medios del vecino país donde se atribuyen la incautación al cual denominaron “Narco Soja”. “Se están atribuyendo un

hecho que se realizó en aguas paraguayas. Fue con la Prefectura Paraguaya. Nosotros ya solicitamos una respuesta oficial sobre el tema. Ellos no tuvieron nada que ver. Inclusive le cambiaron de nombre al operativo”, expresó el ministro de la Senad, Hugo Vera, en contacto con La Nación. Vera expresó que tienen una buena relación con autoridades argentinas. Sin embargo, afirmó que “tampoco es para que se vayan a adjudicar una victoria ajena”. Agregó que incluso envió una nota por escrito al embaja-

dor de Argentina, Eduardo Zuain, para solicitar explicaciones sobre este hecho. “No sabemos de dónde sacó esa historia esta señora. Ellos dicen que hicieron el trabajo y nosotros le ayudamos. Le llamé a Zuain para reclamar el hecho”, manifestó Vera. FISCALÍA RESPALDA A LA SENAD En tanto que el fiscal antidroga Marcos Alcaraz desmintió ante diversos medios de prensa sobre esta situación al afirmar que el operativo se realizó en su totalidad por instituciones del Paraguay.

El operativo que derivó en la captura de 4 presuntos miembros de la facción criminal brasileña Primer Comando Capital (PCC) se realizó ayer a la mañana, en el barrio Guaraní de Pedro Juan Caballero. Los aprehendidos finalmente fueron 6: Luciano Figueredo, Rafael López Franco, Fabio Costa de Jesús y Rogerio de Souza, además de Rosangela Alves Oliveira y Vanessa de Paz Carvalho, todos ciudadanos brasileños. Del poder de los detenidos, la

Policía se incautó de un pan de marihuana prensada, hachís, 4 armas de fuego de grueso calibre, municiones, chalecos antibala, pelucas y varios aparatos celulares. Los datos revelan que los capturados son integrantes del PCC que operan en la región de frontera en el negocio del narcotráfico. Los uniformados sostuvieron que llegaron hasta el lugar gracias a un trabajo de inteligencia. Los extranjeros no ofrecieron resistencia cuando los policías ingresaron a la casa, orden de allanamiento mediante.

CASO CAROLINA MARÍN

Dan leve condena a asesinos de menor

Tutores recibieron 15 y 7 años de cárcel por matar a golpes a la criada de 14 años. El Tribunal de Sentencia de Coronel Oviedo condenó a 15 y a 7 años de cárcel a Tomás Ferreira y Ramona Melgarejo, al encontrarles culpables de la muerte de Carolina Marín, asesinada a golpes. La condena para la pareja se dio a conocer ayer por la tarde. Tomás Ferreira fue condenado a 15 años de cárcel por ser hallado responsable directo de la brutal golpiza que acabó con la vida de Caro-

lina, en tanto Ramona Melgarejo fue condenada a 7 años por su participación. Ambos fueron imputados por homicidio doloso, falta del deber del cuidado y violencia intrafamiliar tras la muerte de Carolina Marín, la “criadita” de 14 años que fue asesinada a golpes en Vaquería, departamento de Caaguazú, el 20 de enero del año pasado. Los agentes fiscales Gustavo Chamorro y María Irene Álvarez solicitaron la pena máxima para la pareja. Sostuvieron que todos los testigos indicaron que la adolescente sufría constante maltrato, que finalmente la llevaron a la muerte.

50 DEPORTES.

Entre hoy y mañana con varios cotejos prosigue la Copa Divisional Oro. Los conjuntos del Deportivo Primor y 29 de Septiembre empataron 4 a 4 en el duelo de regularización, correspondiente a la segunda fecha de las revanchas del Grupo B de la Divisional Oro del fútbol de salón paraguayo. En la continuidad del certamen, este jueves se miden por la tercera fecha de la segunda rueda Bolívar con José Meza (Trinidad), Fomento ante San Alfonso (Barrio Obrero), San Antonio frente Chaco Boreal (San Antonio), 29 de Septiembre contra Unasur (29 de Septiembre) y Cerro Corá medirá a Primor (Bombonerita de Lambaré). Mañana se cierra con el juego entre Sport Bahía y Universitario (3 de Febrero). Los juegos arrancan a las 19:30 en juvenil y 21:00 en primera.

KARATE-DO

Chaparro brilló con 2 preseas de oro Fue en el marco del campeonato nacional de la modalidad que se realizó en el COP. El juvenil atleta Doménico Chaparro celebró un excelente campeonato nacional de karate-do, que tuvo lugar en las modernas instalaciones recién inauguradas del Parque Olímpico, perteneciente al Comité Olímpico Paraguayo (COP), donde brilló con la obtención de dos medallas de oro. Este logro lo consagró como campeón nacional absoluto de la categoría mayores de más de 70 kilos y campeón del Open masculino. De este certamen tomaron parte los mejores cultores masculinos y femeninos, representando a numerosos gimnasios diseminados en nuestro país y que enseñan esta modalidad de las artes marciales.

AJEDREZ

Montse va a semis de dobles En tanto, el suizo Roger Federer fue eliminado en Stuttgart, Alemania, por el alemán Haas.

WEB BARCELONA

Primor y 29 empataron en regularización

TENIS EN BARCELONA, ESPAÑA

L

a tenista paraguaya 171 del mundo Montserrat González, junto con la española Silvia Soler Espinosa, se plantó este miércoles en las semifinales de dobles del torneo ITF de 60.000 dólares de Barcelona, España, tras derrotar de manera contundente en cuartos de final y por doble 6-1 al par conformado por la rusa Viktoria Kamenskaya y la anfitriona Cristina Bucsa. El par paraguayo-español y segundo favorito del torneo había derrotado en el estreno por 6-1 y 6-2 a su similar local Claudia Hoste Ferrer/Eva Martínez Regalado. Por el pase a la gran final mide esta mañana a la tercera cabeza de serie de la chilena Daniela Seguel y la venezolana Andrea Gamiz. Previo a este juego de dobles y por el boleto a los cuartos de final de individuales, Montse mide a la chilena Daniela Seguel. Por su parte, la compatriota número 78 del WTA, Verónica Cepede Royg, apresta su viaje al viejo

Montserrat González (Der.) y Silvia Soler Espinoza saludan a sus oponentes tras el contundente triunfo por cuartos de final del ITF de Barcelona, España. continente para competir en los torneos sobre hierba de Mallorca, España, y Eastbourne, Inglaterra, antes de disputar la llave principal del Wimbledon 2017, tercer Grand Slam del año. SORPRESA EN STUTTGART El veterano tenista alemán Tommy Haas fue muy mal anfitrión y brindó este miércoles la mayor de las sorpresas en el ATP de Stuttgart, Alemania, donde en segunda ronda dejó fuera al suizo número 5 del mundo, Roger Federer. El helvético, que volvía a competir tras perma-

TENIS INTERNACIONAL TORNEO Barcelona 2017 Categoría: ITF 60.000 dólares TENISTA Montserrat González (Par)

Axel Bachmann, ajedrecista. En el hotel Dorado La 70, de Medellín, Colombia, se cumplió anoche la disputa de la séptima ronda del XII campeonato Continental Absoluto de Ajedrez de las Américas, donde el GM paraguayo Axel Bachmann (elo 2653) cedió la punta del torneo al caer ante el GM peruano Jorge Cori, quien pasó a comandar en solitario el pelotón de competidores con 6,5 puntos.

CAMPAÑA EN DOBLES Con Silvia Soler-Espinoza (Esp) En 1ª ronda batió a Hoste Ferrer (Esp)/Martínez Regalado (Esp) 6-1, 6-2 En cuartos de final a Bucsa (Esp)/Kamenskaya (Rus) 6-1, 6-1 Por semifinales mide hoy a Gamiz (Ven)/Seguel (Chi) EN SINGLES Primera ronda a Mirjam Bjorklund (Sue) Por segunda ronda mide hoy a Daniela Seguel (Chi)

necer inactivo casi dos meses evitando el circuito ATP de polvo de ladrillo, cayó sin ate-

6-2, 6-1

nuantes por 6-2, 6-7 (8) y 4-6, en 1 hora con 56 minutos de juego.

EL DOMINGO 25 DE JUNIO

Corrida Jo'a cita a los mejores Esta gran jornada inclusiva tendrá lugar en el predio del Parque Ñu Guasu. En el segundo nivel del bloque A, del Shopping Mariscal, se realizó ayer el lanzamiento oficial del Jo'a Festival, organizado por la Fundación Arranco, y que tendrá lugar el próximo domingo 25 de junio en las instalaciones del Parque Ñu Guasu. El evento central será la gran corrida pedestre sobre circuitos de 5 y 10 kilómetros, a partir de las 8:00. Conformada en el 2009, esta Fundación es una entidad

Axel cae ante GM peruano Jorge Cori en el Medellín Fue en el marco de la séptima ronda del Continental Absoluto de las Américas.

sin fines de lucro que brinda atención especializada a niños, jóvenes y adolescentes de escasos recursos económicos con discapacidad y que tiene por objetivo principal integrarlos plenamente a la sociedad. La Fundación Arranco, la conforman profesionales de diferentes áreas, que tienen a su cargo el tratamiento psicológico, parvulario y fisioterapéutico, así como todo tipo de proce-

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

FÚTBOL DE SALÓN

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

Maite Casabianca (Izq.), Rodrigo Sosa, Adriana Abente y Aníbal Zelada, tuvieron a su cargo la presentación oficial de este festival inclusivo. dimientos necesarios para lograr el desarrollo integral de las personas que asisten a esta entidad. Todos los interesados en tomar parte de esta gran jornada inclusiva

destinada a toda la familia, podrán hacerlo llamando a los teléfonos 0982-511334; 0984-111497 y 021-614785. El costo de la inscripción es de 120.000 guaraníes.

Axel, que quedó con 5,5 puntos, en primera ronda había derrotado al colombiano Juan Carlos Zapata Cuartas (2110); luego al venezolano Wilson Guill Palencia (2343); al brasileño Roberto Junio Brito Molina (2464); al colombiano Jaime Alexander Cuartas (2496); y al peruano Cristhian Cruz (2558). En la cuarta ronda repartió honores con el estadounidense Alejandro Ramírez (2552). Por su parte, el GM paraguayo de origen cubano Neuris Delgado Ramírez (2613), en gran duelo derrotó anoche por la séptima ronda al hermano del verdugo de Axel, el maestro internacional peruano Kevin Joel Cori, y con 6 unidades producto de seis triunfos y una derrota ante el GM peruano Jorge Cori, se metió de nuevo en la pelea por el título del certamen.

51

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

ALBERTO SCARPIN, DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ATLETISMO

SE ABRE NUEVA FECHA

“Es un orgullo tener este centro olímpico”

Boca puede ser campeón argentino Los xeneizes deben triunfar el sábado y esperar el resultado de River que juega el domingo.

El dirigente verifica las condiciones para el Sudamericano de mayores a realizarse en Paraguay. PRENSA FPA

A

ocho días para que se ponga en marcha la gran fiesta sudamericana de atletismo de mayores en la nueva pista del Comité Olímpico Paraguayo (COP), la expectativa es cada vez mayor. Nuestro país por primera vez en la historia recibe un certamen de esta naturaleza, donde los fanáticos del atletismo podrán observar a los mejores de cada especialidad de nuestro país y de toda Sudamérica. En tal sentido, el director del Centro Regional de Desarrollo del Área Sudamericana de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y presidente de la Confederación Argentina de Atletismo, Alberto Scarpin, quien está de visita en el país para verificar la organización de la competencia, destacó el crecimiento que tiene Paraguay. “El atletismo está progresando. Hay varios indicios interesantes, por mis funciones conozco el atletismo paraguayo desde bastante tiempo y pude observar un buen clima, una gran efervescencia atlética. Hay atletas muy interesantes en las distintas pruebas y categorías, sobre todo atletas jóve-

Gerardo Acosta, Juan Alberto Scarpin, Miguel Carrizosa, Jorge Pardo, Javier Cisternas y Roberto Maciel (Izq. a Der.), luego de observar las magníficas infraestructuras del COP. nes, que auguran un buen futuro”. Sobre la infraestructura que encontró, dijo: “También son interesantes las instalaciones deportivas que ahora va teniendo Paraguay. Está en mejores condiciones que la antigua pista, a la cual se suma este escenario (Comité Olímpico Paraguayo), que es muy interesante para empezar a combinar eventos internacionales. Deben estar orgullosos

por tener un Centro Olímpico de esta magnitud. Me atrevo a afirmar que no hay ningún Comité Olímpico Sudamericano que tenga el nivel de instalaciones que tiene el COP”, señaló por último Scarpin. La competencia atlética que tendrá lugar en nuestro país resulta la edición número 50 de los campeonatos sudamericanos que arrancaron en

ATLETISMO SUDAMERICANO Fecha: 23, 24 y 25 de junio Categoría: Mayores Sede: Paraguay Pista: Comité Olímpico Organiza: Federación Paraguaya de Atletismo

1919 en Montevideo, Uruguay, y desde entonces se viene realizando de manera ininterrumpida.

BASQUETBOL

Hoy atrae el juego Olimpia-Sol Por el Premundial U16 masculino, en Formosa, Paraguay venció a Venezuela. Con dos partidos prosigue esta noche el cuadrangular Metropolitano de Basquetbol Masculino de Primera División, que arrancó el martes pasado. El juego que acapara la atención del público basquetero lo animarán Olimpia y Sol de

América, en el polideportivo Osvaldo Domínguez Dibb. Otro compromiso por demás atractivo confrontará Libertad con Sportivo Luqueño, en el estadio de los repolleros. Ambos compromisos tienen como hora-

rio de arranque las 20:00. El pasado martes, Olimpia y Libertad salieron airosos; el decano derrotó a domicilio a Luqueño por 100 tantos contra 98. Mientras que Libertad le ganó a Sol de América por 88 a 78. PREMUNDIAL La selección paraguaya U16

alcanzó un gran triunfo este miércoles ante Venezuela por 70 a 64, en el comienzo del V Premundial FIBA Américas 2017, que se juega en el moderno estadio Cincuentenario de Formosa, Argentina. Los guaraníes miden hoy a Canadá, desde las 15:30 y mañana a Argentina, desde las 20:00 de nuestro país.

Boca Juniors, líder del torneo argentino, visitará a Aldosivi, en el partido destacado de la vigésimo octava y antepenúltima fecha, con la oportunidad de consagrarse campeón si se produce una combinación de resultados favorables. A tres fechas del final y con nueve puntos en juego por delante, Boca comanda las posiciones con 56 puntos. Lo siguen River, con 52, y Banfield (51), en un certamen que parece tener solo a estos tres conjuntos como protagonistas en la recta final. En este contexto, Boca está en condiciones de ser campeón con antelación, para lo cual es preciso que supere a Aldosivi y además que su archirrival River pierda frente a Racing, y Banfield empate o caiga contra Rosario Central. Aunque esto se sabrá solo el domingo cuando juegue River, mientras Boca lo hará el sábado. “El trabajo nuestro

PROGRAMA JUEVES 20:30 Colón vs. San Lorenzo VIERNES 16:45 San Martín vs. Temperley 16:00 Huracán vs. Unión 15:00 Talleres vs. Gimnasia LP 18:15 B anfield vs. Rosario Central SÁBADO 13:00 Arsenal vs. Godoy Cruz 15:15 Estudiantes vs. Belgrano 16:15 Rafaela vs. Quilmes 16:45 A ldosivi vs. Boca 18:30 V élez vs. Sarmiento DOMINGO 13:00 Newell’s vs. Lanús 13:45 Patronato vs. Tigre 15:15 Independiente vs. Olimpo 16:00 D. y Justicia vs. A. Tucumán 16:15 River vs. Racing. PRINCIPALES POSICIONES Pts. PJ 1. Boca Juniors 56 27 2. River Plate 52 27 3. Banfield 51 27 4. San Lorenzo 49 27 5. Newell’s 48 27 6. Estudiantes 47 27

es ganarle a Aldosivi, no ver cuándo se define el torneo. Hasta la última fecha tenemos que salir a jugar como lo hicimos contra Independiente y marcar la diferencia”, dijo el DT de Boca Guillermo Barros Schelotto.

MÉXICO

Iván Piris acordó jugar en León En principio, el lateral derecho rechazó dejar Monterrey para irse al club felino.

El paraguayo Iván Piris acordó su cesión a León desde los Rayados de Monterrey para el próximo año futbolístico. Pedro Aldave, representante del jugador, confirmó que fueron exitosas las reuniones con la directivas de León y Monterrey. Señaló que se acordaron los términos del préstamo del lateral derecho, quien tiene experiencia en el fútbol italiano y jugó para el Mon-

terrey entre el 2016 y el 2017. La semana pasada, León anunció a Piris como su último refuerzo, pero el paraguayo dijo no estar de acuerdo con el movimiento, lo que detonó las alarmas en el cuerpo técnico de León y la intervención de directivos del Grupo Pachuca para destrabar el caso. Mientras que la situación del volante creativo Jonathan Fabbro sigue sin definirse en el fútbol mexicano, así como el futuro del experimentado defensor Paulo da Silva. Mientras que Darío Verón se despidió ayer de Pumas y viene a jugar en nuestro país.

52

DEPORTES.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

EL FRANJEADO VA POR REFUERZOS DE CLASE PARA EL SEGUNDO SEMESTRE

Olimpia apuesta en grande AGUSTÍN ACOSTA

Farid Díaz, Néstor Camacho y Darío Verón son los jugadores que más cerca están de acordar su vinculación.

M

ientras por un lado, con lo que queda de plantel, el cuerpo técnico prepara lo que va a ser el partido del domingo ante Sol de América, por el otro, desde la directiva, patean el tablero con ganas de romper el mercado de pases y reforzar de la mejor manera el equipo con miras a los desafíos del segundo semestre. Éver Almeida activó ayer por la mañana con sus dirigidos en la Villa Olimpia, donde se pudieron ver muchos juveniles ante la ausencia de los trece que gozan de una licencia por lo que resta de campeonato. El equipo que jugará ante los de Villa Elisa tendrá una cantidad importante de chicos. Por la tarde, las informaciones surgían y todo está encaminado para que la directiva franjeada asegure a jugadores de muy buen nivel para disputar el torneo Clausura y la Copa Sudamericana.

Varios de estos juveniles tendrán su oportunidad de jugar el domingo, mientras todo Olimpia ya piensa en el Clausura y la Sudamericana. contrato, que asciende a los US$ 1.000.000. Por su parte, Darío Verón, quien fue despedido con bombos y platillos del Pumas de UNAM donde le tienen mucho cariño, firmará un contrato de un año con el Decano para terminar su carrera aquí. La idea de la directiva es además sumar un volante central más, teniendo en cuenta que tres jugadores de esta posición dejarán el club y un extremo para cada costado.

LOS QUE SUENAN PARA REFORZAR

TORNEO APERTURA – FECHA 21

FARID DÍAZ Lateral izquierdo. Colombiano. 33 años. Último equipo: Atlético Nacional de Medellín NÉSTOR

Olimpia vs. Sol de América Estadio: Manuel Ferreira PRECIOS DE LAS ENTRADAS: Preferencias: G. 60.000 Plateas: G. 30.000 Graderías norte visitante: G. 30.000 Graderías sur: G. 20.000 Graderías norte local: G. 15.000

Si bien estos nombres no se van a asegurar antes del final del torneo Apertura, según manifestaron algunos directivos, todo parece indicar que con los tres ya hay acuerdo para que vistan la camiseta decana.

Walter González.

NÚÑEZ DEMANDA POR US$ 128.000

CAMACHO Mediapunta. Paraguayo. 29 años. Último equipo: Guaraní DARÍO VERÓN Zaguero Central. Paraguayo. 37 años. Último equipo: Pumas UNAM

Volvió González; se va el “Queso”

Entre los nombres que más se mencionan están los del colombiano Farid Díaz, Néstor Camacho y Darío Verón.

La idea de la gente de Olimpia es adquirir el 100% de los derechos del lateral izquierdo colombiano. Mientras que para que Camacho deje Guaraní, Olimpia pagará el monto de rescisión de

DETALLES DEL PARTIDO DOM 18/06 – 10:00 (TV)

LOS JUGADORES DISPONIBLES ARQUEROS Librado Azcona Marino Arzamendia DEFENSORES Hernán Pellerano Saúl Salcedo César Benítez Fernando Giménez Abel Paredes Marcelo Arce Wilson Ibarrola VOLANTES Richard Sánchez Jorge Mendoza Gianlucca Fatecha Walter Bogado Alexis Fernández DELANTEROS Roque Santa Cruz Sebastián Ferreira Júnior Brítez Jorge Colmán

El delantero que estuvo por dos años en el Arouca, ya entrenó ayer en la Villa.

Otro cuyo préstamo finaliza en junio y debe volver a la institución es Iván Torres, quien está en el Colón de Santa Fe, de la Primera División argentina.

La novedad en el entrenamiento matutino de ayer en la Villa Olimpia fue Walter González. El delantero, que está a días de cumplir 22 años, estuvo a préstamo por dos temporadas en el Arouca de la Primera División de Portugal y volvió para formar parte del plantel franjeado en el segundo semestre.

Por otra parte, ayer se confirmó que Fernando Fernández continuará su carrera en el América de Cali de Colombia. El atacante no rindió en el nivel esperado y dejará el club a fin de mes. De hecho, ya no volverá a jugar en lo que resta de campeonato, ya que está entre los 13 licenciados por el cuerpo técnico.

José Ariel Núñez. Reclamando salarios impagos, José Ariel Núñez demandó ayer a Olimpia por un monto aproximado de US$ 128.000. El jugador, que estuvo en el equipo decano todo el 2015 y la primera parte del 2016, estaba cobrando mensualmente una cantidad de dinero que había acordado con la directiva franjeada para su salida, pero hubo un retraso en los últimos tres meses que el jugador ya no pudo aguantar y entabló la demanda, una nueva de tantas que pesan sobre la institución de la avenida Mariscal López. Núñez fue uno de los máximos goleadores de la Copa Sudamericana del 2015 con Olimpia y campeón del Clausura de ese mismo año.

INTERMEDIA

El líder mide a Caacupé El escolta 3 de Febrero oficiará de local el sábado ante Guaireña. INTERMEDIA 15 FECHA (ÚLTIMA 1RA. RUEDA) River Plate vs. Gral. Caballero ZC Kelito: VIE16/15:00 Resistencia vs.Yegros Tomás Beggan: SA17/15:00 Fndo. de la Mora vs. Olimpia de Itá Emiliano Gezzi: SA17/15:00 Martín Ledesma vs. Ovetense Enrique Soler: SA17/15:00 3 Febrerovs. Guaireña Antonio Aranda: SA17/15:00 Caaguazúvs. Iteño Federico Lamosas: DO18/10:00 TV Liberaciónvs. 22 de Setiembre Atanasio Villagra: DO18/14:30 Santaní vs. Caacupé: 15:00 J.J. Vázquez: DO18/15:00 POSICIONES 29 Santaní 26 3 de Febrero 24 Iteño 24 Guaireña 23 Caaguazú 22 Martín Ledesma 21 Liberación 19 Yegros 19 River 16 Ovetense 16 22 de Setiembre 15 Resistencia 14 Fernando de la Mora 14 Gral. Caballero 11 Caacupé 10 Olimpia de Itá

Mañana arranca la última fecha del campeonato nacional de Intermedia, que proseguirá el sábado y finalizará el domingo. Posteriormente, el torneo tendrá una pausa por la finalización de la primera etapa. El puntero Deportivo Santaní (29 puntos) jugará el domingo en el estadio J.J. Vázquez ante el colista Caacupé (11). El escolta 3 de Febrero (26) oficiará de local el sábado ante el pretencioso Guaireña (24). La última fecha se abre mañana (ver infografía), con el duelo River Plate y Gral. Caballero de ZC.

53

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017 NÚMEROS

RODRIGO ROJAS HABLÓ DE LO QUE PASA EN CERRO PORTEÑO

Una relación insostenible Al capitán le molestó lo que dijo Matosas y dijo que las cosas se dicen de frente y no cuando hay un micrófono.

H

ace rato se nota una depresión en Cerro y uno de los motivos principales es la relación entre jugadores y cuerpo técnico. Eso quedó demostrado una vez más ayer, cuando el capitán Rodrigo Rojas salió a hablar para defender al plantel, dejándole un mensaje al hasta ahora entrenador del Ciclón.

Luego de la derrota ante Guaraní, el DT uruguayo dijo que no podría desarrollar su idea de juego por falta de jugadores, dando a entender que los que están actualmente no encajan con su idea. A Rojas le molestó bastante esto y salió a declarar: “Las cosas no están bien, pero las reuniones son para buscar soluciones. A veces es importante que las cosas se digan de frente y no solo por la prensa”. Consultado su opinión sobre las declaraciones de Matosas, respondió: “Yo no comparto porque para mí hay un buen plantel. Cada uno sabe

CON FUTURO INCIERTO

JOSÉ LEONARDO CÁCERES Desde que llegó jugó muy poco. En la actual temporada no estuvo ni en un partido. Cerro podría cederlo o acordar con él una rescisión de contrato.

OMAR ALDERETE Su nivel ha sido muy pobre y no ha sabido aprovechar las oportunidades. Es casi seguro que irá a préstamo a otro club del país.

MAURICIO VICTORINO Fue la mayor decepción de este torneo. Llegó con cartel de zaguero clase A, pero su actuación no pasó de discreta. Podrían rescindirle el contrato. SE VAN

JOSÉ ORTIGOZA Estuvo mucho tiempo ausente por lesión y su retorno no ha sido de los mejores. Tiene contrato

PABLO VELÁZQUEZ No rindió al nivel esperado. Su contrato culmina a finales del mes y tendrá que retornar al Toluca de México.

GUILLERMO BELTRÁN Ha sido el delantero más efectivo de los últimos años. Las lesiones le sacaron protagonismo y tampoco seguiría en Cerro.

ÁLVARO PEREIRA Su contrato finaliza a mitad de esta temporada. Cerro ya le hizo una propuesta para un nuevo préstamo, pero eso deberá aprobar Estudiantes de La Plata.

JULIO VILLALBA El juvenil delantero ya se sumará al Borussia Mönchengladbach, club que ya lo había comprado hace tiempo.

de lo que es capaz, cada uno se puede evaluar y saber si está capacitado para jugar en Cerro. Yo no me tomé por aludido”, señaló. En otro momento, el volante azulgrana asumió que el plantel es culpable de gran

parte del fracaso, pero también extendió la responsabilidad a otros. “Aceptamos nuestra responsabilidad, pero sentimos también que si piensan que somos los únicos responsables de todo lo malo, es muy complicado que se pueda mejorar. Todos

debemos ser autocríticos”, reflexionó. Con este panorama y la mala campaña realizada es casi seguro que Gustavo Matosas se irá al finalizar el Apertura. La relación está por quebrarse y parece insostenible.

34

PUNTOS apenas suma Cerro Porteño en el Apertura. Tiene un 56,6% de efectividad.

26

GOLES solamente anotó el Ciclón y entre los ambiciosos fue el menos goleador, lo que demuestra su flaqueza ofensiva. DETALLES FECHA 21 Capiatá FECHA 22 Trinidense

54 DEPORTES.

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

EL EQUIPO BASE

EN LIBERTAD, EL EQUIPO SE DEFINE HOY

A Jubero le surge una duda PRENSA LIBERTAD

Podría entrar Arturo Aranda en el mediocampo por Jorge Sanguina.

Los gumarelos activan confiados de cara al compromiso del domingo ante los auriazules.

E

l entrenador de Libertad podría meter una variante en el equipo, aunque recién en la fecha el plantel realizará fútbol con miras al compromiso del domingo ante Luqueño, donde el Gumarelo ganando y si su inmediato perseguidor Guaraní no vence a Rubio Ñu, ya podrá gritar campeón de manera anticipada. Arturo Aranda, quien fuera titular frente a Trinidense en la fecha 17, podría de nuevo tener chances de ingresar al equipo base, lo haría por

Jorge Sanguina. Si se confirma esta variante, también habría un cambio posicional, ya que Jesús Medina podría jugar más adelantado acompañando el trabajo ofensivo de Santiago Salcedo. En otro orden, Antonio Bareiro y Jesús Medina están en la danza de la transferencia, el primero tendría su destino en el fútbol mexicano y el segundo al argentino. Sin embargo, el titular gumarelo Francisco Giménez Calvo, quien asistió anoche al sorteo

4-4-2

Fernando Jubero

SANGUINA O ARANDA

SANTIAGO SALCEDO

JESÚS MEDINA

ANTONIO BAREIRO ÁNGEL SERGIO CARDOZO L. AQUINO

SALUSTIANO ALAN BENÍTEZ CANDIA ADALBERTO LUIS ROMÁN CARDOZO

RODRIGO MUÑOZ

de la Copa, al respecto dijo: “En estos momentos no estamos manejando ninguna oferta sobre nuestros jugadores, queremos ganar los dos partidos que restan y posteriormente se tratará ese tema”, expresó a la radio 970 AM.

SPORTIVO LUQUEÑO

Apuestan al triunfo Finalmente habría un solo cambio con el ingreso de Di Vanni por Fernández. En Luqueño no quieren hablar aún de los jugadores que seguirán y los que dejarán la institución al finalizar el torneo Apertura, porque están apuntando al juego del domingo frente a Libertad. A propósito, el tesorero del club, Celso Cáceres, dijo. “Ahora estamos abocados al partido del domingo, queremos ganar, primero para que el equipo se lave la cara y desvirtuar algunos rumores que siempre surgen”. Finalmente habría un solo cambio para el choque del domingo con el ingreso de Guido Di Vanni por Adrián Fernández. De la planificación para el segundo semestre, el directivo sostuvo: “Queda todo para la semana siguiente, preliminarmente habrá una pequeña pausa y luego proseguirán los trabajos. El técnico no definió nada aún sobre el plantel” Los que dejarían el club son

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Javier Sanguinetti

GUIDO DI VANNI

ALEXIS ROJAS VLADIMIR MARÍN

PABLO ZEBALLOS

MIGUEL GODOY

BLAS ARMOA

JUAN GUSTAVO NÚÑEZ GIMÉNEZ JUAN ARNALDO PEREIRA ESCOBAR

TOBÍAS VARGAS

DETALLES DEL JUEGO TORNEO APERTURA (FECHA 21) DOMINGO/18/06/2017 Luqueño vs. Libertad Estadio: Feliciano Cáceres Horario: 16:00 Precios de entradas: Preferencias Sur (visitante) G. 50.000, Preferencias (local) 40.000, Plateas 10.000, Graderías Norte (local) 5.000 y Graderías Sur (visitante) 30.000

Sebastián Ariosa, por término de contrato, mientras Pablo Zeballos y Víctor Centurión podrían desvincularse para tomar otro rumbo.

55

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

DETALLES DE LA JORNADA

LOS LEGENDARIOS ACTIVAN CON LA ESPERANZA DEL BICAMPEONATO

Guaraní busca retener al defensa Carlos Rolón G

uaraní quiere hacer efectiva la opción de compra definitiva del defensor Carlos Rolón. Según se supo el conjunto legendario ofrecerá algunos jugadores por el zaguero, quien pertenece a los registros del club Olimpia, para retener al jugador para el torneo Clausura y la Copa Libertadores. Rolón, quien no pudo jugar ante Cerro Porteño, está restablecido del cuadro gripal,

ARCHIVO

Según los directivos aurinegros, comenzaron las conversaciones con Olimpia. y así como está retornará a su nuevo puesto de lateral derecho en el duelo clave ante Rubio Ñu. Rolón sería la única novedad y lo haría en sustitución de Luis de la Cruz, quien jugó ante los azulgranas. Así como está, la formación inicial sería la base del juego anterior (ver infografía), es decir, con Aguilar en portería, los cuatro del fondo, Rolón, Cabral, Rojas y Bartomeus; en el mediocampo se manten-

Guaraní vs. Rubio Ñu Horario: 16:00 Día: Domingo 18 Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: A confirmar PRECIOS DE LAS ENTRADAS: Preferencias: G. 40.000 Plateas: G. 30.000 Graderías norte: G. 20.000 Graderías sur: G.15.000 TV: Irá en directo por Tigo Sports

lantado y el chico Marín, solo en el ataque. REFUERZOS

Carlos Rolón junto al asistente técnico San Martín. drá el juvenil Bogarín, como volante por derecha. Y por izquierda el charrúa Novick.

Los dos hombres de contención serán Aguilar y Palau. Camacho un poco más ade-

Los legendarios que activan con la esperanza de alcanzar el bicampeonato ya piensan en los refuerzos para el torneo Clausura y la Copa Libertadores. Además de la continuidad de Rolón, se habla del volante de Independiente, Aldo Vera, así

EL EQUIPO BASE

4-4-1-1

D. Garnero

ANTONIO MARÍN

NÉSTOR CAMACHO HERNÁN NOVICK MARCELO PALAU

RODRIGO BOGARÍN JUAN AGUILAR

TOMÁS BARTOMEUS ROBERT ROJAS

CARLOS ROLÓN

LUIS CABRAL

ALFREDO AGUILAR

como el argentino Marcelo Cañete de Libertad. También se comenta el retorno de Jorge Mendoza y Juan Patiño, aunque no se descarta que ambos recalen a otra entidad. El atacante uruguayo Carlos Núñez, el portero Antonio Franco y el zaguero Ramón Martínez se sumarán al grupo tras finalizar el torneo.

CRISIS EN BARRIO OBRERO:

DEPORTES.

En Cerro se vive una relación insostenible

JUEVES 15 JUNIO DEL 2017

P. 53

ANÍBAL GAUTO

Rodrigo Rojas, capitán del Ciclón.

COPA LIBERTADORES Y SUDAMERICANA

Guaraní, ante los “millonarios”

Guaraní, el único representante paraguayo en la Copa Libertadores, enfrentará al River Plate de Argentina.

Olimpia se medirá con Nacional, mientras Cerro con Boston River, Libertad con Huracán y Sol ante Ponte Preta.

E

n el marco de una noche singular, la Confederación Sudamericana de Fútbol ordenó los partidos de los octavos de final de la Copa Conmebol Libertadores y la segunda fase de la Sudamericana. Guaraní, el único equipo paraguayo en la Libertadores, será local en el juego de ida frente a River Plate de la Argentina. El día y la hora del compromiso se definirán tras una reunión con la empresa dueña de los derechos. El 4, 5 o 6 de

julio será el juego de ida y la vuelta está pactada para el 8, 9 o 10 de agosto. En la reunión de presidentes anunciada para hoy a las 10:00, se va aclarar el panorama de las fechas de disputa. LA SUDAMERICANA En la Conmebol Sudamericana, los equipos paraguayos conocieron

a sus respectivos rivales.

juego al Ponte Preta en Brasil.

Olimpia definirá su llave frente Nacional dirigido por Roberto Torres, en uno de los duelos entre equipos locales.

Los azulgranas definirán de visita su pase a la otra fase, mientras que gumarelos y solenses lo harán de local.

Por su parte, Cerro Porteño se medirá ante Boston River de Uruguay, mientras que Libertad enfrentará a Huracán de Argentina y Sol de América visitará en su primer

COPA LIBERTADORES 2017 Ida: 4, 5 y 6 de julio Octavos de final

Cuartos

COPA CONMEBOL SUDAMERICANA SEGUNDA FASE EQUIPOS PARAGUAYOS ENTRE EL 27 y 29 de junio Nacional Vs. Olimpia

Semifinal

Huracán (Arg) Vs. Libertad Ponte Preta (Bra) Vs. Sol de América Cerro Porteño Vs. Boston River (Uru) Obs.: Los primeros juegan inicialmente de local.

REUNIÓN DE DIRIGENTES La Conmebol reunirá por primera vez a su flamante Subcomisión de Clubes en una jornada de trabajo hoy en el Centro de Convenciones, un organismo creado en una reunión del Consejo de la Conmebol y está integrada por los representantes de los 16 clubes clasificados a los octavos de final de la Libertadores. En la primera parte se analizará el formato renovado de la Libertadores. En la segunda fase se hará una introducción al Proyecto VAR Conmebol, el sistema de Asistencia Arbitral por Video (VAR), con la participación de representantes de la International Football Asociation Board (IFAB). La CSF inició el proceso de implementación en las etapas siguientes de la Libertadores de este sistema de asistencia al cuadro arbitral.

“Un lindo rival para nosotros” DANIEL GARNERO DT de Guaraní

“Es un rival que nos gusta por el fútbol que tiene y lindo a la vez porque se trata de un buen equipo. Los partidos hay que jugarlos y haciendo goles acá y allá creo que se puede pensar en la siguiente etapa. Nosotros somos un equipo fuerte que vamos a ser preocupación para ellos de seguro. Si era contra Independiente sería un partido especial para mí por mi pasado, pero va a ser una linda definición de visita en el Monumental”.