DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.578 by La Nación

w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 2 DE ABRIL DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · Nº 7.578 G. 6.000

PRESENTAN NUEVA IMPUTACIÓN CONTRA ROBERTO CÁRDENAS

Fiscal pide embargo y prisión del ex intendente de Lambaré Otra presunta anormalidad detectada por la Fiscalía se refiere al retiro de más de G. 2.000 millones, días antes de las elecciones municipales, en noviembre pasado. P. 5 WILFRIDO ORTEGA

La investigación se relaciona con un faltante de G. 8.000 millones, que el político habría desviado de la cuenta bancaria de la comuna lambareña. Los recursos corresponderían a las cuentas de royalties y pavimentación. VECINOS PONEN EN PELIGRO A TRANSEÚNTES

Criminal e ilegal paso peatonal

CON ESTA EDICIÓN

VIDA+FAMILIA

CRECIMIENTO

Exportación de software aumentó 9,4% en el 2015 P. 16

PRESENTA LAS COTIZACIONES

Vecinos del barrio Campo Grande pintaron, ilegalmente, una franja peatonal sobre la autopista Ñu Guasu, sin tener en cuenta el peligro que representa para los transeúntes, atendiendo a que se trata de una vía de circulación rápida de vehículos. El MOPC denunciará el caso a la Fiscalía. P. 37

SOL CEDIÓ 6-0:

Olimpia arrasó con el puntero y sigue su impresionante racha P. 55-56

MOVILIZACIÓN:

Cooperativistas rechazan formalización impositiva P. 12-13

EXPANSIÓN:

5.630 5.660

1.500 1.560

6.200 6.500

345 360

Resultado económico del inicio de año es mejor a lo esperado Valdovinos, P. 14 Carlos Fernández presidente del BCP.

política.

sábado 2 abril del 2016

LO ANUNCIÓ PEDRO ALLIANA, PRESIDENTE ELECTO DE LA ANR

La Junta de Gobierno debatirá la reelección en primeras sesiones Adelantó que también considerarán eventuales alianzas con otros sectores políticos. Por Juan Marcelo Pereira Periodista politica@ lanacion.com.py

l presidente electo del Partido Colorado, el diputado Pedro Alliana, manifestó ayer que el planteamiento de la reelección presidencial será uno de los puntos resaltantes a ser debatidos en la primera reunión de la Junta de Gobierno. “Nosotros siempre dijimos que vamos a impulsar el diálogo y tampoco voy a negar que siempre estuvimos de acuerdo en que se pueda

incluir dentro de la Constitución Nacional la reelección y celebro que esto se dé dentro del periodo donde estaré como presidente del partido. Yo creo que en las primeras sesiones ya se estará viendo este tema”, sostuvo el legislador. Señaló también que entre los temas a ser debatidos por los miembros de la renovada instancia de conducción el establecimiento de acuerdos con otros sectores políticos con miras a las elecciones presidenciales del 2018. “Estaremos evaluando sobre el establecimiento de alianzas con otros partidos políticos ya

que es una cuestión pendiente que no pudimos lograr en la última convención. Por ahí viendo la situación política podemos nosotros hablar y convencer a los convencionales y a otras autoridades coloradas poder abrir ese abanico de oportunidades al Partido Colorado”, indicó. Las declaraciones de Alliana surgen tras la decisión de su colega Óscar Tuma, de impulsar la figura de la reelección vía enmienda. La presentación del proyecto se realizará una vez que asuman las autoridades de la ANR. La proclamación está prevista para el próximo 28 de abril y la instalación el 28.

“Celebro que esto se dé dentro del período donde estaré como presidente del partido. Yo creo que en las primeras sesiones ya se estará viendo este tema”. PEDRO ALLIANA PRESIDENTE ELECTO DE LA ANR

Alliana se prepara para asumir la presidencia del centenario partido de gobierno.

Asumirá la ANR con deuda de G. 40.000 millones Alliana adelantó que realizará una serie de recortes administrativos en el partido.

El diputado Pedro Alliana, futuro titular de la Asociación Nacional Republicana, dijo que actualmente el partido cuenta con una deuda de aproximadamente 40.000 millones de guaraníes, ante lo cual se verá obligado a que al asumir el

próximo 28 de abril deba realizar recortes administrativos y humanos. “La deuda que estamos asumiendo son un poco más de 40.000 millones de guaraníes, entonces nosotros creemos que la medida será

efectuar recortes en gastos como los viáticos, combustibles, bocaditos. Estaremos analizando con cuántos funcionarios se puede manejar la Junta de Gobierno porque hay una superpoblación de funcionarios allí”, sostuvo el legislador.

Añadió que su gestión estará basada en la transparencia con el fin de que los afiliados sigan aportando monetariamente al partido. Alliana argumentó que el déficit por año asciende a 2.000 millones de guaraníes. Dijo además que el endeudamiento

se debe a la llanura que vivió el partido. “Durante la llanura mucha gente abandonó el partido, no le daban importancia. Se tuvo que hacer varios créditos para cubrir las elecciones y no tuvimos la capacidad para afrontar las deudas”, refirió.

ASEGURA QUE LA CONSTITUCIÓN INHABILITA AL EX PRESIDENTE

Según Abdo, Lugo no puede ser reelecto El presidente del Congreso Nacional, Mario Abdo Benítez, aseveró que el senador Fernando Lugo no puede candidatarse nuevamente a la presidencia de la República, sin que exista ninguna modificación de la Carta Magna. “Para mí, él (Lugo) no está habilitado, por la Constitución Nacional”, expresó

ARCHIVO

Autoridades del Frente Guasu lanzaron recientemente la candidatura del senador para el 2018. Abdo Benítez en relación a la postura oficial de la concertación Frente Guasu (FG) de que impulsará la candidatura del ex obispo católico, para las presidenciales del 2018. El FG argumenta que la Carta Magna solamente impide la reelección a quien ejerce la presidencia en ese momento,

El seandor Lugo durante una sesión de la Cámara Alta.

y que en consecuencia tanto Lugo como cualquier otro ex presidente está habilitado. Señala además que el ex mandatario es actualmente un senador activo y que su periodo presidencial para el que fue electo, 2008-2013 fue interrumpido por un juicio político que terminó en su destitución. Sin embargo, en el ambiente político cuestionan dicha posición e indican que solo con una modificación constitucional se puede dar una

nueva candidatura para un ex mandatario. No obstante, actualmente algunos políticos ya analizan la posibilidad de instalar el tema para su posterior estudio, ya sea a través de la Reforma o Enmienda Constitucional. Se menciona también que el ex presidente Nicanor Duarte Frutos (2003-2008) aspira a la reelección, así como el actual titular del Poder Ejecutivo, Horacio Cartes, quien en reiteradas ocasiones desmintió esas intenciones.

sábado 2 abril del 2016

ÓSCAR PACIELLO, EX PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS

Acusan a legisladores de lucrar con juicio político

Senador insta a sus colegas a que asistan El colorado Julio Quiñónez llama a respetar la postura partidaria de apoyar el juicio a la Corte.

Cuestiona al senador disidente Julio Velázquez por hacer lobby en los pasillos de tribunales. ARCHIVO

l ex presidente del Colegio de Abogados del Paraguay, Óscar Paciello, acusó a los legisladores de lucrar manteniendo pendiente el juicio político a los tres ministros de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Lamentó que se dé inicio al proceso para destituir a los magistrados, Óscar Bajac, Sindulfo Blanco y César Garay Zuccolillo con el solo fin de sacar ventajas de la situación. “La negociación sobre el juicio político le resulta rentable a un grupo de personas”, puntualizó y sostuvo que no sabe si el “lucro” de los legisladores con el juicio es económico o político, “pero se beneficien con algunos casos”, señaló. El abogado mencionó al senador disidente colorado Julio César Velázquez entre los que tendría intereses con la destitución de los ministros de la Corte. En este sentido refirió que el senador colorado visita permanentemente los pasillos de los tribunales. “Yo no sé si tienen alguna demanda, pero yo siempre le veo, no creo que vaya por una postura altruista”, refirió. Por otra parte, Paciello indicó

El senador colorado Julio “Pichín” Quiñónez, quien pertenecía a la disidencia de la ANR y posteriormente se desvinculó del grupo, cuestionó la postura de sus colegas correligionarios de no acatar un mandato del partido de acompañar el juicio político. “Esto se venía debatiendo hace un tiempo, el Partido Colorado ha tomado una postura institucional a través de la Junta, recomendando una posición en el cual creo que como senador colorado debemos salvo que en estos días se tenga nuevamente una posición contraria a lo establecido”, acotó.

Paciello remarca su apoyo al juicio político, pero no a negociar con ello.

“Yo no sé si (Velázquez) tiene alguna demanda, pero yo siempre le veo; no creo que vaya por una postura altruista”. ÓSCAR PACIELLO ABOGADO

que particularmente está a favor del juicio político a los integrantes de la Corte Suprema de Justicia, sin embargo, reiteró su indignación que algunos legisladores busquen sacar alguna ventaja con la necesidad de renovación en la Justicia.

Ampliar el juicio Por otra parte, en la Cámara Baja, el diputado del Frente Guasu, Ramón Duarte, planteó que el juicio político se amplíe a otros tres ministros de la Corte, Alicia Pucheta, Raúl Torres Kirmser, Antonio Fre-

tes y Gladys Bareiro de Módica. El diputado colorado Óscar Tuma, dijo no estar de acuerdo con incluir a otros magistrados y alegó que en el supuesto planteamiento alcance los votos necesarios en la Cámara Baja, sería trabado nuevamente en la Cámara de Senadores. “Ni siquiera se avanzó con los otros tres ministros, que hoy están sometidos al proceso, lo prudente es por lo menos es ver cómo se desarrolla esto que está pendiente”, dijo el diputado.

Sostuvo que como hombre de partido “debe acompañar la posición del partido colorado”, pese que en ocasiones suelen cambiar el panorama. Cuestionó que muchos utilicen al partido para llegar al poder y una vez asumido no acatar lo que dice el partido. “Si bien es cierto no es un mandato imperativo, sobre todo la gente como nosotros del interior tenemos una posición clara de respetar al partido y que normalmente y que nos acostum-

Julio Quiñónez bramos a usa mucho el partido en los días electorales y posteriormente queremos tomar decisiones personales”, apuntó. La Comisión Ejecutiva del Partido Colorado resolvió acompañar el juicio político de los tres ministros de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Óscar Bajac, Sindulfo Blanco y César Garay Zuccolillo. RESTAS Actualmente, los senadores Julio César Velázquez y Óscar “Cachito” Salomón, Silvio Ovelar y Enrique Bacchetta ya anunciaron que no acompañarán dicho juicio.

SESIÓN EXTRAORDINARIA, A LAS 11:00

Hoy se reúne el Directorio del PLRA Plantean reconsiderar posturas sobre el juicio político a 3 ministros de la Corte. El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) llama hoy a una sesión extraordinaria en el Directorio a las 11:00, tras el pedido realizado en una nota el pasado jueves por un grupo de miembros

del organismo dirigencial al presidente Miguel Abdón Saguier. “Para evitar cualquier tipo de controversia que afecte a la institucionalidad del

Partido”, manifestó ayer el senador Saguier, quien manifestó que habló con el senador Alberto Wagner y le reiteró que sí, llamaría a sesión extraordinaria una vez que el juicio político tuviera fecha. TEMARIO La nota presentada por los

miembros del Directorio es una reiteración de un pedido que se había presentado el 8 de marzo, en la que solicitaron convocar a una sesión a los miembros del Directorio para analizar la posibilidad de revocar el mandato del partido sobre el respaldo al juicio político contra tres ministros de la Corte Suprema de Justicia.

También hay temas pendientes como la elección de Contralor General de la República y Vice; elección de Defensor del Pueblo; elección de fiscal general del Estado; evaluación de candidaturas al Consejo de la Magistratura y despidos injustificados de correligionarios liberales de cargos públicos.

Miguel A. Saguier.

política.

sábado 2 abril del 2016

Wapenka echa la culpa a un error administrativo

ARCHIVO

INVESTIGADA POR COBRO INDEBIDO DE VIÁTICOS

Ministra del TSJE pide a la Fiscalía que desestime las denuncias en su contra. El TSJE admite verdadero clanes familiares entre sus funcionarios. GENTILEZA

Jorge Cohler Periodista politica@lanacion.com.py

a ministra de la Justicia Electoral, María Elena Wapenka, salió al paso ayer a la serie de publicaciones que la implican en supuesto cobro indebido de viáticos. Adujo que no es su responsabilidad administrar esos recursos, por lo que no puede ser imputada en ese caso. Descargó la responsabilidad en los que elaboraron la planilla administrativa a la que se pudo acceder para la denuncia. Tanto la magistrada como sus abogados indicaron que solo quieren aclarar la situación legal por la cual es investigada por la Fiscalía y que no tomarán acciones legales contra los encargados del supuesto error en las plantillas de viáticos, que según su versión hicieron figurar fechas que no corresponden a sus viajes. Señaló que “estas presuntas irregularidades administrativas fueron expuestas en la denuncia presentada por la Justicia Electoral ante la Fiscalía. Además, jamás negué haber realizado viajes de trabajo al exterior y al interior”, puntualizó. La Fiscalía se encuentra investigando a los tres ministros de

ANTE LA CORTE

SFP insistirá para ingresar al TSJE

Cartera solicita la desestimación de la acción que impide vigencia de la Ley 1.626.

Wapenka admitió que su imagen ha sido empañada, pero dijo que no demandará a nadie. la Justicia Electoral, Jaime Bestard (presidente), María Elena Wapenka y Alberto Ramírez Zambonini, por supuestos cobros indebidos de viáticos durante el 2015. En el caso de la ministra, los investigadores ya tienen en su poder documentos que confirman que ella se encontraba fuera del país en las fechas en las que le eran consignados jugosos viáticos por supuestas charlas brindadas en el interior del país. Los abogados de la magistrada Víctor Dante Gulino y Jorge Ojeda presentaron ante la prensa el escrito donde se

“Jamás negué haber realizado viajes de trabajo al exterior y al interior”. MARÍA ELENA WAPENKA MINISTRA DE LA JUSTICIA ELECTORAL

pide la desestimación de la denuncia contra la ministra donde supuestamente además obraba la planilla “correcta” de viáticos. En ese escrito además, la defensa indica que acompaña el extracto de cobros de la alta funcionaria, donde no constan los detalles de pagos de viáticos, lo que imposibilita el conocimiento

acabado de los montos depositados en esos conceptos; es decir, que la misma desconocía en qué conceptos le eran depositados esos montos. Durante su alegato, Wapenka expresó su dolor por lo que definió como un dañó a su imagen y su trayectoria “intachable”. “No realicé declaraciones a la prensa porque aguardé el informe de la auditoría ordenada por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) sobre el cobro de viáticos en el ejercicio 2015 para hablar con la verdad sobre estos supuestos hechos que me afectan”, señaló.

La Secretaría de la Función Pública pide a la Corte Suprema de Justicia resolver la acción de inconstitucionalidad planteada por la Justicia Electoral contra la Ley 1626/2000, con la cual el organismo comicial impide los efectos de la norma en esta institución. Humberto Peralta, titular de la SFP, indicó que ante la serie de irregularidades detectadas en la Justicia Electoral, se requiere de ajustes a la Ley 1.626/2000 de la Función Pública para ampliar el alcance de la Ley a las instituciones públicas que, amparadas con acciones judiciales, siguen operando bajo criterios propios. Este pedido lo hace tras la serie de denuncias periodísticas, donde figuran allegados de los ministros y parientes de los mozos y choferes cobrando jugosos salarios,

incluyendo viáticos por viajes fantasmas. “La Corte Suprema de Justicia se verá forzada a rectificarse o ratificarse si rige o no la ley 1.626 a todas las instituciones”, puntualizó, ya que son varias las instituciones que tienen acción de inconstitucionalidad ante esta ley que plantea el ordenamiento de los funcionarios del Estado. Por su parte, la encargada de Recursos Humanos de la Justicia Electoral, Virginia Estigarribia de Hachen, quien tiene a sus hijos en la institución, confirmó que gracias a esa ley puede acomodar a sus parientes, pero que es algo que todos hacen en la Justicia Electoral. Además señaló que el tema de los comisionamientos ellos hacen gracias a la avenía de la ley de presupuesto y no rigiéndose por Función Pública.

INTERNA COLORADA

Gneiting niega acercamiento con Abdo Gobernador de Itapúa aseguró que pertenece al equipo oficialista en la ANR.

Luis Gneiting.

El gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, negó que exista un acercamiento con el sector disidente liderado por Mario Abdo Benítez, como se había especulado desde el entorno colorado. “No tengo ninguna conversación, y mucho menos un acerca-

miento”, señaló el gobernador en entrevista con la 730 AM. En este sentido, el gobernador indicó que responde al equipo del presidente de la República, Horacio Cartes, y que no tiene pretensiones de

abandonar el sector y mucho menos unirse a la disidencia. “Es totalmente falsa la información, yo no he hablado con ningún referente del sector de Mario Abdo”, puntualizó.

“Sí dije en su momento que entre colorados empecemos a respetarnos y dejar de agredirnos porque tenemos que buscar después la unidad pos eleccionaria”, sostuvo.

Sin embargo, admitió que tuvo un fuerte discurso luego de las elecciones internas del año pasado, con el objetivo de llegar a las próximas elecciones sin enfrentamientos.

El supuesto alejamiento de Gneiting del sector del mandatario, se habría dado luego del escándalo que se dio con su esposa, Liliana Benítez, ex directora administrativa del

Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), aunque tal versión también la negó el gobernador. Sin embargo, esa versión fue negada por Gneiting e indicó que con las últimas irregularidades dentro del TSJE demuestran que su esposa no tenía problemas en su trabajo, sino que eran los principales dirigentes del TSJE los que despilfarraban el dinero en viajes.

sábado 2 abril del 2016

NUEVA IMPUTACIÓN CONTRA ROBERTO CÁRDENAS

Fiscal pide embargo y prisión del ex intendente de Lambaré Rosalino DuaRte Periodista politica@lanacion.com.py

a fiscal Blanca Agüero presentó nueva imputación por lesión de confianza en contra del polémico ex intendente de Lambaré, Roberto Cárdenas, y pidió su prisión preventiva. La investigación se relaciona a un faltante de 8.000 millones de guaraníes, monto que habría desviado de la cuenta bancaria de la comuna lambareña. La representante del Ministerio Público no solamente solicitó la detención del político, sino que también peticionó al juzgado el embargo de sus bienes. Los recursos corresponderían a las cuentas de royalties y pavimentación y se desconoce el destino de los mismos. La agente del Ministerio Público manifestó que el dinero se habría desviado a otras cuentas que luego fueron vaciadas. La situación

ARCHIVO

El político colorado es investigado por faltante de unos G. 8.000 millones de la comuna.

Ángel Gómez Verlangieri.

SANCIONADO

8.000

“Toto” Gómez V. dice estar conforme

millones

de guaraníes habría desviado Cárdenas, de las arcas municipales de Lambaré Fuente: Ministerio Público

El ex intendente liberal dijo que ya no pensaba candidatarse a ningún cargo.

explica las malas condiciones en que se encuentran las rutas y las calles de la ciudad, indicó. Otra presunta anormalidad detectada por la Fiscalía se refiere al retiro de más de 2.000 millones de guaraníes días antes de la realización de las elecciones municipales, llevadas a cabo en noviembre pasado. La causa se halla a cargo del juez penal de garantías de Lambaré, Hugo Camé. En la carpeta fiscal también fue incluido el ex director financiero de la municipalidad, Fernando Salcedo, y el ex concejal, Guillermo Lezcano, quienes igualmente ya

Cárdenas, depositando su voto en las elecciones tras las cuales perdió el poder. fueron imputados. Las irregularidades fueron denunciadas ante la Fiscalía de Delitos Económicos por el actual intendente, Armando Gómez.

rado, quien no pudo conseguir el rekutú como consecuencia de otras denuncias que fueron presentadas en contra del mismo, en plena campaña proselistista.

La defensa de Cárdenas, una vez más recusó a la fiscala Agüero, argumentando que hay una abierta persecución en contra del político colo-

El ex jefe comunal tiene otras cuatro causas pendientes por supuestos malos manejos administrativos. Además está pendiente el caso

del derrumbe –con indicios severos de deficiente construcción– del Colegio Nacional de Lambaré, causa que continúa sin resolverse, debido a chicanas presentadas por los abogados de Cárdenas. En este proceso abierto está incluido el ex director financiero, quien tiene prohibido acercarse a la sede comunal.

TRAS LICITACIÓN ANULADA

Renunció el director de UOC del MEC Jorge Pineda defendió el proceso, pero admitió que el caso dañó imagen del MEC. El director de la Unidad Operativa de Contrataciones del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), Jorge Pineda, presentó ayer renuncia al cargo, tras el escándalo suscitado en torno al denominado “cocido de oro”. La licitación, que fue suspendida por la cartera de Estado, luego de que el caso fuera dada a conocer por los medios de comunicación, incluye también

niones y capacitaciones con delegados internacionales. Pineda manifestó a la 970AM que todo el procedimiento fue llevado a cabo dentro de las normas y reglamentaciones que rigen este tipo de contrataciones. “Evidentemente, aquí nos regimos a lo que dicen las normas y de esa forma trabajamos”, aseguró. Sin embargo, admitió que el proceso afectó la imagen de la cartera administrada por Marta Lafuente.

otros productos como leche, yogurt, bocaditos y chipitas, entre otros, todos con precios muy por sobre los de promedio en el mercado. El llamado para la provisión de los mencionados comestibles fue llevado a cabo por el Servicio Ceremonial Gastronómico de la citada cartera de Estado y el servicio está destinado a la realización de reu-

Marta Lafuente.

Dentro del listado se inclu-

yen: bufé de comidas frías y calientes (200.000 guaraníes por unidad), una botellita de agua de 250 ml. (10.000 guaraníes), dos litros de leche caliente (80.000 guaraníes), cien unidades de bocaditos (500.000 guaraníes), una unidad de yogurt (20.000 guaraníes) y tres kilos de hielo (30.000 guaraníes). El pasado miércoles, la ministra Lafuente, informó que se dejó sin efecto la contratación a expreso pedido del presidente de la República, Horacio Cartes.

El ex intendente de Limpio, Ángel “Toto” Gómez Verlangieri, reconoció el error que cometió y consideró de justa decisión del Tribunal de Conducta (TC) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), de haberle suspendido por 12 meses en su calidad de afiliado. “Estoy conforme con la pena que me dieron. La verdad que yo no tenía luego intención de candidatarme más a nada”, afirmó. El TC del PLRA suspendió el pasado jueves al el ex jefe comunal su afiliación al partido por el plazo de un año, a la vez de inhabilitarlo a postularse para cargos electivos municipales, departamentales y nacionales por un período electoral. El ex jefe comunal, Gómez Verlangieri, fue sancionado tras el polémico video en el que se lo observa manteniendo relaciones sexuales con una funcionaria en su oficina municipal. El Tribunal de Conducta consideró que Gómez Verlangieri tuvo una conducta antiética e incumplió el estatuto partidario. Gladys Cirila Torales Benítez, quien aparece en el referido video, demandó al ex intendente por los daños causados a su imagen y exige en resarcimiento G. 6.000 millones.

política.

sábado 2 abril del 2016

EQUIPAMIENTO EN ODONTOLOGÍA Y RED ELÉCTRICA

VIADUCTO Y PASO A DESNIVEL

Cartes habilita mejoras para el Hospital Militar

obierno Nacional, con financiación de Itaipú Binacional, realizó una inversión de unos 3.500 millones de guaraníes para el mejoramiento del sistema eléctrico del Hospital Militar, de Asunción. Incluye la adquisición de modernos equipos y mobiliario para 5 de las 7 salas de odontología del hospital que atiende a la población militar y civil. Al respecto, el titular de la hidroeléctrica, James Spalding, señaló que la inversión realizada por la entidad en el nosocomio forma parte de los ahorros generados por la actual administración. Destacó que esto es resultado de la voluntad de austeridad encomendada por el jefe de Estado. Recientemente, había referido que desde el 2013 se ha logrado recortar unos US$ 130 millones en “gastos innecesarios” en la binacional.

El miércoles desarrollará su agenda en Ciudad del Este, Pdte. Franco y Minga Guazú. CRISTHIAN MEZA

La inversión total de G. 3.500 millones fue solventada con recursos proveídos por Itaipú.

Ejecutivo inaugurará obras viales en el Este

Cartes recibe explicaciones de los nuevos equipos instalados en el Hospital Militar.

3.500

Resaltó que el monto invertido en el Hospital Militar, equivale a lo que usaban, al mes, administraciones anteriores solo en alquiler de vehículos. “Es un ahorro hecho por Itaipú, gracias a la firme voluntad del señor Presidente en cortar todos esos gastos innecesarios. Ustedes pueden ver que esos fondos se están reinvirtiendo en mejoras, como es el caso del Hospital Militar”, expresó.

millones

de guaraníes es la inversión en el Hospital Militar Fuente: James Spalding, director paraguayo de Itaipú

acompañado por el ministro de Salud Pública, Antonio Barrios; el de Defensa Nacional, Diógenes Martínez; entre otros, quienes recorrieron el centro hospitalario para observar las mejoras en la red eléctrica que demandó unos 16 kilómetros de nuevo cableado. Incluyó además equipos modernos para la

La presentación de los equipos y profesionales, contó con la presencia del presidente Horacio Cartes,

iluminación con sistema led. Tras culminar el recorrido, el jefe de Estado continuó con su agenda atendiendo los asuntos castrense en las instalaciones del Hospital Militar, en la habitual reunión con las autoridades militares de las distintas fuerzas. Por su parte, el titular de Salud Pública destacó las mejoras introducidas en el Hospital Militar, teniendo en cuenta que el mismo abrió sus puertas al público en general y, al mismo tiempo, ayuda a descongestionar la afluencia de pacientes en otros nosocomios.

El gobierno Nacional tiene previsto habilitar en forma oficial de las obras de infraestructura del proyecto de corrección del nudo vial del km 4 y paso a desnivel del km 5 y medio, ambos sobre la Ruta 7, José G. Rodríguez de Francia, construidos por Itaipú Binacional, en Ciudad del Este, capital del departamento de Alto Paraguay. Será el próximo miércoles 6 de abril, anunció el director paraguayo de la binacional, James Spalding, quien confirmó la presencia del presidente Horacio Cartes que además realizará una extensa agenda de día de gobierno en los distritos de Ciudad del Este, en Presidente Franco y Minga Guazú. “Duranteestavisita,elmandatariovaainaugurarunadelasobras másimportantesdelahistoriade

Itaipú, que es la construcción del viaducto del kilómetro 4 y el paso a desnivel del kilómetro 5,5”, destacó Spalding. El director paraguayo señaló que la inversión para la conclusión de estas obras ha sido de casi 10 millones de dólares, generados con los ahorros logrados por la actual administración. “Nuevamente con recursos genuinos de Itaipú y con el mejoramiento de la gestión se pudo realizar”, sostuvo. Finalmente, destacó que con el funcionamiento de estas obras de infraestructura se logra la reducción del tiempo de tránsito por estos puntos acortando de 20 a 3 minutos. “Mejora muchísimo el flujo de tránsito en una ciudad que hoy es la segunda ciudad más importante del país”, destacó.

James Spalding.

GENTILEZA

EN EL HOSPITAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY

Internado supuesto miembro de EPP El paciente, quien llegó con un cuadro de apendicitis, utilizaría un nombre falso. San Pedro. Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Brazo del paciente, tatuado con las siglas EPP.

Un supuesto soldado del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo se encuentra internado en el Hospital General de San Pedro, ubicado en el distrito de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro. Según los investigadores, su identidad todavía no

está conformada, ya que presumiblemente utilizaría un nombre falso. El joven fue atendido de forma urgente en el mencionado nosocomio por un cuadro de apendicitis grave. Levantó la sospecha de los médicos que el hombre lleva en su brazo un tatuaje con la inscripción EPP, por lo que no se descarta que se tratedeunmiembrodelagavilla.

“Este sujeto todavía no se encuentra identificado plenamente, manejamos algunos datos preliminares, como lo ha manifestado su madre, quien dice que se llama Óscar Maldonado, de 24 años de edad, oriundo del distrito de Lima y reside a la puerta de una comunidad indígena denominada Naranjal, donde tiene una pareja indígena de 13 años de edad”, indicó el Crio. Abilio Lezcano, jefe de Orden y Seguridad de San Pedro.

“Según la información que manejamos vinieron un grupo de personas a presionar a los médicos para que este sujeto sea intervenida inmediatamente, los médicos se molestaron al mirar el brazo del paciente que tiene las inscripciones del EPP, lo que motivó que los paramédicos dieran aviso a los guardias del hospital, desde allí se tomó intervención para tratar de identificar al sujeto”, concluyó.

sábado 2 abril del 2016

Agencia de cooperación de EEUU destacó transparencia y acceso a la información. El director de la agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en Paraguay (USAID), Fernando Cossich, destacó ayer los esfuerzos realizados por el Gobierno, para combatir la corrupción. “Las instituciones paraguayas están demostrando voluntad política ¿y qué organismo no querrá apoyar a un Gobierno comprometido con la lucha contra la corrupción?”, sostuvo. Las manifestaciones de Cossich fueron vertidas tras la presentación del documento elaborado por la oficina de las Naciones Unidas contra las drogas y el delito (UNODC), con respaldo del Programa de Democracia y Gobernabilidad de USAID/Paraguay, implementado por el Centro de Estudios Ambientales y Sociales (CEAMSO). La propuesta tiene como objetivo articular los programas y políticas en materia de transparencia, acceso a la información, buen gobierno y lucha contra la corrupción, para promover la correcta utilización de recursos públicos. “El objetivo primordial es erradicar la corrupción, estamos comprometidos como país, pero nos queda mucho camino por andar”, refirió la ministra de la SENAC, Soledad Quiñónez. Entre los nueve ejes temáticos propuestos por el plan se incluyen el fortalecimiento de la SENAC como ente rector en materia de transparencia, ética e integridad; el fortalecimiento de la Red de Transparencia y Anticorrupción del Poder Ejecutivo; el fortalecimiento del Sistema de Ética Pública en la Administración Pública; acceso a la información pública, entre otros.

Recomiendan “vender más para afuera” el Mercosur Representantes de los países miembros debatieron sobre las perspectivas del bloque. JAZMÍN GAYOZO Periodista politica@lanacion.com.py

GENTILEZA

Valoran programa contra la corrupción

SIMPOSIO INTERNACIONAL POR LOS 25 AÑOS DEL TRATADO DE ASUNCIÓN

“(Hay) dos líneas en las que se debe trabajar mejor dentro del Mercosur: la capacidad del bloque de poder proveer seguridad alimentaria y explotar la potencialidad de energía”.

n la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) se desarolló ayer el Simposio Internacional sobre el Futuro del Mercado Común del Sur (Mercosur). Durante el mismo, expertos nacionales e internacionales expusieron pensamientos e ideas sobre el Mercosur y cómo fue desarrollándose la integración de los estados parte a través de los 25 años de creación del bloque.

alimentaria y explotar la potencialidad de energía”. “Necesitamos vender más para fuera, en la extrazona, para asegurar un crecimiento con eficiencia”, agregó.

El diplomático brasileño José Botafogo, señaló que en el Mercosur “falta establecer una hoja de ruta para avanzar”, como así también y un “acercamiento al sector privado”. Indicó que hay “dos líneas en las que se debe trabajar mejor dentro del Mercosur: la capacidad del bloque de poder proveer seguridad

Por otra parte, el especialista argentino en relaciones económicas internacionales, Félix Peña, realizó un recuento histórico de las reglas y objetivos comunes que se tuvieron en cuenta para instituir el Mercado Común del Sur y los desafíos para una integración expansiva en el continente, con el

JOSÉ BOTAFOGO DIPLOMÁTICO BRASILEÑO

Una de las mesas integradas para el panel desarrollado ayer en Cancillería. acercamiento a la Alianza del Pacífico. Indicó que las agendas del bloque deben ser más puntuales y primordiales y no tan amplias que no permitan obtener conclusiones que beneficien efectivamente tanto a la micro como a la macroeconomía. Señaló que en lo que hay que seguir en adelante es en lo que se inició en el segundo semes-

tre del a ño pasado, que es “la limpieza de las restricciones que hemos ido imponiéndonos mutuamente, la cual va en contra del tratado firmado en Asunción y que afecta a la credibilidad del Mercosur, en cuanto a las reglas que se prometió y que no se cumplen”. A su turno, el ministro sustituto de Relaciones Exteriores, Óscar Cabello Sarubbi, afirmó que hoy el Mercosur es mucho más que un pro-

yecto económico. “Las instituciones de nuestros países ya no piensan en función de su ámbito territorial, sino con una vocación regional para hacer frente a problemas como el dengue, la fiebre aftosa, las comunicaciones, por dar algunos ejemplos. Asimismo, es innegable el aporte del Mercosur para la consolidación democrática y la preservación del orden constitucional en nuestras naciones”, aseveró.

DESTACA GESTIÓN DEL EJECUTIVO

Wasmosy: “está haciendo un buen gobierno” Dijo que a Cartes “le falta más cintura política”, pero que “se verán los resultados”. El ex presidente de la República, Juan Carlos Wasmosy, sostuvo que el actual mandatario, Horacio Cartes, está desempeñando una buena administración estatal. “Está haciendo un buen gobierno, lo que le falta es más cintura política, nada más. Yo creo que se verán los resultados”, indicó a radio Ñandutí, al señalar también sus objeciones. Para quien sí fue sumamente

crítico es el ex ministro de Hacienda y actual embajador paraguayo en Estados Unidos, Germán Rojas, de cuyo trabajo al frente del equipo económico dijo que “atrasó el país”. “Es un buen señor, honrado, pero que el Paraguay necesita es un ministro de Economía y no un cajero”, sostuvo. Durante la entrevista también habló acerca de la situación política del Mercosur,

ARCHIVO

USAID

indicando que las relaciones no son equitativas. “Nosotros ingresamos al Mercosur con el Uruguay, posterior a un acuerdo entre la Argentina y el Brasil, pero ese acuerdo o ese tratado no se derogó nunca. Entonces, cuando le interesa a la Argentina o al Brasil operan con eso. Tenía que haber sido derogado eso para realmente volcarse al Mercosur. Entonces, no es equitativo el tema, cuando le conviene usan eso y cuando no le convienen...Las cláusulas del Mercosur tampoco se respetan”, afirmó.

Wasmosy tuvo elogios para Cartes.

ESPECIAL.

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

EN EL MARCO DE LA INVESTIGACIÓN

Fiscalía pide informe a la Corte sobre supuesta complicidad en nombramientos en el MDP El secretario de la máxima instancia judicial, Alejandrino Cuevas, señaló que los ministros solicitaron resoluciones dictadas por Noyme Yore a la dirección de recursos humanos. investigación@lanacion.com.py

a Fiscalía de la Unidad de Delitos Económicos y Anticorrupción indaga sobre qué conocimientos tenían los ministros de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) al respecto de las resoluciones de la defensora general, Noyme Yore, quien fue imputada por usurpar funciones de la Corte al designar a tres abogados particulares como defensores públicos. Los fiscales Josefina Aghemo y José Dos Santos solicitaron un informe sobre los nombramientos realizados por la titular del Ministerio de la Defensa Pública al pleno de la máxima instancia judicial, a fin de saber si los altos magistrados conocían sobre las determinaciones

adoptadas por Yore. Según fuentes, el Ministerio Público sospecha fuertemente que algunos ministros de la Corte sabían de las resoluciones adoptadas por la defensora general e inclusive habrían sido cómplices, tomando como referencia las declaraciones que Yore habría brindado a medios de comunicación. CORTE El secretario general de la Corte Suprema de Justicia, Alejandrino Cuevas, manifestó que el pleno de la máxima instancia judicial ya dio trámite al pedido realizado por los fiscales José Dos Santos y Josefina Aghemo, y, a su vez, los altos magistrados

Noyme Yore, defensora general. ya pidieron a la dirección de recursos humanos un completo informe sobre lo solicitado. Asimismo, el alto funcionario del Poder Judicial señaló que “para la próxima semana se contestará el pedido hecho por la

Alicia Pucheta de Correa, presidenta de la Corte. Fiscalía”. AUDIENCIA La Justicia admitió la imputación y procesó por el delito de usurpación de funciones públicas a la defensora gene-

ral, Noyme Yore, tras confirmarse que nombró a tres abogados como defensores públicos, atribución exclusiva de la Corte Suprema de Justicia, previa selección en ternas por el Consejo de la Magistratura.

EXISTEN OTROS DOS PROFESIONALES INVESTIGADOS

Primer incidente de abogado imputado en la causa del MDP La defensa del letrado Cristian David Figueroa pretende que el caso se lleve a

Gricelda Caballero, jueza penal de garantía.

Luis Villasanti, defensor del abogado Cristhian David Figueroa -imputado por usurpar funciones en vista a que asumió el cargo de defensor público sin haber sido designado por la Corte- presentó un incidente de excepción legal de falta de jurisdicción o incompetencia, preten-

diendo así que el proceso penal se discuta en el Juzgado de Filadelfia, Chaco. El escrito de la defensa del letrado señala que, “por resolución 513/2014, de fecha 07 de mayo del 2014, Cristhian David Figueroa fue designado a cumplir funciones en la Defenso-

ría Pública de la ciudad del Filadelfia, cuestión de fondo que la jueza de la capital no tiene competencia territorial para juzgar en la presente causa, en vista a que a mi representado se le imputa por hechos que supuestamente ocurrieron en la ciudad de Filadelfia, Chaco”. AUDIENCIA Los abogados Cristian David Figueroa, Sindulfo Alegre Aquino y Lorenzo Ramón Vera deberán com-

Se fijó la audiencia de imposición de medida para el 7 de abril a las 8:00. Antes, la Fiscalía ya había solicitado la aplicación de medidas alternativas a la prisión. parecer ante la Justicia el próximo 8 de abril para la audiencia de imposición de medidas. El Minister io P úblico pidió medidas alternativas a la prisión para los tres profesiona les del derecho. FISCALÍA La magistrada Gricelda Caballero ya dio trámite al incidente y corrió traslado al Ministerio Público para que conteste el pedido realizado por el imputado Cristhian David Figueroa. Según fuentes, los fisca les solicitarán a la jueza rechazar dicho incidente, que solo busca dilatar el presente proceso penal.

ESPECIAL.

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

Ex decano de Economía UNA benefició a empresa de su cuñado con adjudicaciones

PERCEPCIÓN DE DOBLE REMUNERACIÓN

Hija de Rodríguez daba clases a la misma hora en dos instituciones

Britam fue inhabilitada por la DNCP en junio del parentesco entre su presidente y el titular de la casa de estudios, tras el sumario investigación@lanacion.com.py

a Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) sumarió e inhabilitó a la empresa Britam SA por un año -desde el 9 de junio del 2008 hasta el 9 de junio del 2009-, “en razón a su conducta antijurídica comprobada en el proceso de contratación de la referencia”, según reza la resolución Nº345/08, firmada por el entonces director de la institución, Juan Max Rejalaga. La “conducta antijurídica” a la que hace referencia el documento, es la relación de parentesco de “segundo grado” existente entre el presidente de la firma, Neri Giménez Malgarini, y el ex decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCE-UNA), Antonio Rodríguez, ya que el primero es hermano de Gabriela Giménez de Rodríguez, esposa del ex titular de la casa de estudios, por lo que ambos son “cuñados”. La Ley Nº 2051/03, en su artículo 40, inciso a, es clara al respecto: “No podrán presentar propuestas en los procedimientos de contratación previstos en esta normativa, a) funcionarios o empleados públicos que intervengan en cualquier etapa del procedimiento de contratación y que tengan interés personal, familiar o de negocios con el proveedor o contratista, incluyendo aquellas personas consanguíneos o fines hasta el cuarto grado”. A pesar de que la firma Britam SA tenía vedada su participación en los procesos de contratación de dicha entidad, fue adjudicada con contrataciones directas por un periodo de tres años, de acuerdo al informe firmado por la audi-

tora interna de la facultad María José Miranda, fechado el 1 de febrero del 2008. (ver facsímil) Recordemos que María José Miranda es la misma que se atrevió a pedir su asignación como “coordinador docente” de la facultad e incluso solicitó el “horario” para su nuevo cargo al Consejo Directivo de la FCE-UNA, que aceptó la solicitud por unanimidad en la polémica sesión del 18 de febrero, en la que se aprobaron 14 resoluciones sin la presencia del decano ni del vicedecano. Durante la gestión de Miranda como auditora, no se recuerda ni se tiene entre los antecedentes o archivos, denuncia alguna sobre irregularidades que se hayan detectado durante la cuestionada administración de Rodríguez.

Facsímil del informe de la Contraloría.

Facsímil de la adjudicación a Britam.

como docente técnico y como auxiliar de enseñanza en las facultades de Politécnica y de Ciencias Económicas, respectivamente.

En la resolución Nº 22, de diciembre del 2006, el ex decano Rodríguez resolvió adjudicar a la firma de su cuñado la adquisición de aires acondicionados para uso institucional por un valor de G. 65.519.600, siendo ésta la oferta “más conveniente y ventajosa”.

De acuerdo al informe de la Contraloría General de la República (CGR) del año 2008, Paola Rodríguez, una de las hijas del ex decano de la FCE-UNA, Antonio Rodríguez, impartía clases en las facultades de Politécnica y de Ciencias Económicas de la UNA en el mismo horario, percibiendo una doble remuneración.

El detalle refiere que en el primer lote se adquirieron 20 aires acondicionados a G. 2.328.480 por unidad (G. 46.569.600) y en el segundo 5 aires acondicionados tipo split a 3.790.000 por unidad (G. 18.950.000).

La Facultad de Politécnica emitió una constancia en la que mencionaba las horas de trabajo a ser cumplidas por Rodríguez en el cargo de docente técnico en la citada casa de estudios.

Otra situación bastante llamativa en el entorno del ex decano, fue el conocido caso de su hijo, Édgar Rodríguez, quien accedió a rendir un total de 19 materias en un plazo récord de 9 meses, considerando que la carrera de Economía tiene en total 50 materias y una duración de cinco años, por lo que un alumno regular apenas tiene la capacidad de rendir 10 materias por año, es decir, cinco por semestre.

Sin embargo, la misma coincidía con la labor que desempeñaba como auxiliar de enseñanza de una materia de la Facultad de Ciencias Económicas, por lo que se observó una aparente “superposición de horarios” entre las actividades reali-

Según el informe del ente de control, “la FCE-UNA no cuenta con una normativa que ejerza alguna restricción y/o limitación sobre la cantidad de asignaturas que se puedan rendir en un determinado periodo de tiempo”.

ALGUNOS CONTRATOS

Otro contrato adjudicado a la firma Britam, al que accedió el equipo de investigación de La Nación, es por el mantenimiento y reparación menor de máquinas, equipos y muebles de oficina por un valor de G. 1.100.000, fechado el 30 de setiembre del 2005.

Facsímil del informe de contrataciones directas. RECONSIDERACIÓN Tras la inhabilitación de parte de la DNCP, la firma Britam SA solicitó la reconsideración del sumario ins-

truido y de lo resuelto en la resolución Nº 345/08, sin embargo, su petición fue denegada y la institución estatal reconfirmó todos sus puntos.

zadas en ambas instituciones, según el documento. EL “RÉCORD”

Editorial.

sábado 2 abril dEl 2016

Proteger a los más débiles

l jueves, la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de ley que establece la protección contra el castigo físico y tratos crueles, inhumanos o degradantes para niñas, niños y adolescentes. Este documento aprobado en general se analizará en la misma cámara dentro de ocho días, pues, de acuerdo a datos aportados por los mismos diputados, deberá ser modificado en parte. El proyecto de ley establece que queda totalmente prohibido todo tipo de castigo físico aplicado contra niños y adolescentes, sea en el ámbito familiar o en cualquier otro, como el escolar, aunque los responsables de los mismos aleguen motivos como los de “corrección “y disciplina”. También incluye el proyecto, la promoción de acciones preventivas de estos deleznables hechos, que no son nada extraños aquí y en otros países también, desgraciadamente y son reflejados a diario en los medios digitales e impresos. Es importante que se promulguen leyes para proteger a los niños víctimas de violencia física y de todo tipo de abusos. Aunque más de una vez se suele decir que no son suficientes las palabras escritas en los códigos y leyes para combatir los males que nos aquejan, vale la pena que estén tipificadas y advertidas las consecuencias de actos violentos contra los más débiles que se cometen a diario, tanto aquí como en casi todos los países del mundo, desgraciadamente. La vulnerabilidad de los niños es algo que nadie discute. Los mayores que abusan de ellos, ya sea física como psicológicamente, tienen muchas veces como aliados, a la hora de salir impunes, a las propias zonas oscuras que las leyes vigentes permiten para que ellos escapen sin pagar, o pagando penas irrisorias, por el deleznable delito. El peor delito que una persona adulta puede cometer, pues los niños especialmente y también los adolescentes, están sometidos a su autoridad, ya sea ésta paterna o en instituciones educativas u otro tipo de espacios en los que muchas veces se mueven cómodamente quienes son abusadores. La violencia física, el castigo al que son aún sometidos los más chicos dentro de muchos de los hogares que deberían protegerlos, es algo que está muy presente en las sociedades como

humor por Yor

las nuestras pero también en las llamadas más “civilizadas”. Recordemos que el castigo físico “correctivo” en las escuelas y colegios de Inglaterra fue abolido por ley hace apenas unos pocos años. La idea de que con golpes la enseñanza es más eficaz o que una “buena paliza” ayuda a que los más chicos aprendan a comportarse y a respetar las reglas de convivencia está tan internalizada en gran parte de nuestras sociedades, que la tarea de desaprender esa costumbre nos llevará como sociedad bastante tiempo y muchos esfuerzos. Y ese tiempo y el esfuerzo deberán llegar convertidos en programas preventivos a las comunidades de todo el país. Estos programas deberán explicar claramente las consecuencias graves que puede tener todo tipo de maltrato hacia los niños y niñas. Desde las consecuencias físicas inmediatas, que hemos visto más de una vez, llega a costar la vida de las víctimas de castigo, como las que quedan para siempre en la psiquis y afectarán su crecimiento, su comportamiento y la manera en la que como adultos, replicarán esos abusos recibidos en la infancia y adolescencia.

frase-citas Estos actos han dañado mi imagen.

Y, por supuesto, ningún programa o plan destinado a prevenir todo tipo de violencia contra esos sectores más vulnerables debe excluir a niños y adolescentes como actores principales de ese cambio cultural profundo y necesario. Cuando se les dan las herramientas para que ellos mismos aprendan a identificar desde los estadíos más tempranos las distintas manifestaciones de las mil caras de la violencia, podrán reconocerla. Y, cuando sean destinatarios de los cuidados de los adultos de su entorno más cercano, podremos decir que hemos cerrado el círculo del dolor que este flagelo causa en miles de vidas que quedan marcadas para siempre injustamente. Y para lograr el éxito, deben involucrarse en esta lucha firme, no sólo a las familias sino a toda la ciudadanía y especialmente a aquellos que son parte importante de la formación de los más chicos, como docentes y guías espirituales o relacionados con prácticas deportivas o extracurriculares. Todos somos responsables por la vida de los niños, niñas y adolescentes de nuestro país y como tales, tenemos una gran batalla que librar en favor de ellos, pues de ello depende en gran parte el desarrollo de una sociedad saludable.

Director-Gerente General: José María agüero Halley Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: dIrEccIon@LAnAcIon.coM.pY | www.LAnAcIon.coM.pY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

María ElEna WapEnka Ministra del TSJE

La estabilidad macroeconómica debe venir acompañada de una mejora en la eficiencia y en la gestión orientada a dar resultados a la población. SanTIaGO pEÑa Ministro de Hacienda

el termómetro SOLEDAD QUIÑÓNEZ TITUlar DE la SEnaC

sube

Ayer fue presentado el Plan Nacional de Prevención de la Corrupción, aprobado por decreto presidencial. La titular de la Secretaría Nacional Anticorrupción, (Senac) anunció además en el acto que la Usaid Paraguay, había reconocido especialmente el esfuerzo positivo de las instituciones públicas nacionales en la lucha contra todo tipo de corrupción de parte de las instituciones del Estado.

DILMA ROUSSEFF presidenta del Brasil

A pesar de las manifestaciones callejeras como la encabezada por Luis Inácio “Lula” da Silva en Brasilia, la grave crisis generada en Brasil es de muy difícil resolución para el gobierno de coalición encabezado por Rousseff. La decisión del partido del vicepresidente Temer de abandonar la coalición, perjudica más el crítico momento por el que atraviesa la presidenta que se defiende de los ataques constantes, aunque no se sabe a ciencia cierta, cuánta presión soportará.

baja

ANÁLISIS.

SÁbAdo 2 AbrIL deL 2016

La decadencia de la sociedad Acabar con el “planillerismo” antonio LóPez antoniolopez@lanacion.com.py

mente es más que una “institución” en el país, pero hay que, de alguna forma, poner punto final a ese flagelo que está carcomiendo a las distintas instituciones que forma parte de la estructura de poder en el Paraguay.

a Justicia Electoral es sin dudas un importante organismo en el sistema democrático que impera en el país. Por tanto, debe, necesariamente, ser de una transparencia intachable, ya que uno de sus principales objetivos es el de proclamar a las autoridades electas en los distintos comicios que se llevan a cabo en el país. Sin embargo, y a través de diversas publicaciones periodísticas, se vienen conociendo hechos que hacen temblar su estructura y que, lamentablemente, tiene mucho que ver con el accionar de los partidos políticos, y de algunos políticos en particular, que no “escatiman” esfuerzos para colocar en esa institución a sus operadores.

Es también hora de que los propios partidos políticos y dirigentes políticos tomen conciencia de que no se puede seguir manteniendo un estado de cosas que visiblemente son perjudiciales y están fuera de lugar dentro de un sistema que pretende, o que por los menos el pueblo pretende, sea lo más transparente posible.

Por Matías ordeix Socio del Club de Ejecutivos del Paraguay

e preguntaron a Gandhi cuáles son los factores que destruyen al ser humano. Y él respondió: la política sin principio, el placer sin compromiso, la riqueza sin trabajo, la sabiduría sin carácter, los negocios sin moral, la ciencia sin humanidad y la oración sin caridad. Es increíble cómo en tan solo en un breve enunciado Mahatma Gandhi pudo dejarnos un legado de claridad y referencia actual completo, digno de un sabio. Al leer estas palabras, con tristeza pero con optimismo, observamos algunas de las mismas en nuestro cotidiano vivir. La realidad nos indica, sin lugar a dudas, que estos factores descritos pueden destruir y menoscabar nuestra sociedad. Intentemos analizar, tan siquiera algunos de estos elementos en forma escueta. Comenzando con los responsables en la política, quienes ejercen los cargos públicos y el ciudadano común integrante y participante de la misma. La política es una ciencia y una rama de la ética, orientada al ordenamiento de la sociedad ejercida en forma libre. Pero, ¿tiene la mayoría de nuestros políticos moral, principios? ¿O la ley del favoritismo, chantaje y egoísmo prima sobre el bien común? Cómo entender al político, imposible… Desde “El Príncipe” de Maquiavelo, donde “el fin justificaba los medios” –siempre que lo posible sirva al interés general– a nuestros tiempos, en la serie “House of Cards” uno puede ver cómo la “política sin principios” destruye al ser humano. Y la pregunta es: ¿hay recetas para el cambio? Personalmente creo que sí, comenzando con la correcta elección, participación ciudadana, agremiación y transparencia. Involucramiento de la sociedad en la Política, porque la palabra no es de uso exclusivo y ejercido por el “político”, todos somos la “Política” en la República. Otro elemento a destacar es el ejemplo de unos cuantos que deciden acortar el camino de su crecimiento económico. Gandhi mencionaba, “riqueza sin trabajo”. ¿Y esto es posible?, sin duda alguna. ¿Hay ejemplos?, muchos lastimosamente. Pero ¿cómo le explica un padre a su hijo que el dinero que obtuvo fue fruto de la corrupción, el contrabando, la explotación y el robo? El que las hace las paga, en la misma tierra o en el más allá. Pero lo más penoso de esto, es que muchos jóvenes ven en estos “ricachones pobres de alma” un ejemplo de cómo hacer dinero en el corto plazo. Y dicen, para qué estudiar tantos años, trabajar duro, si otros en un par de jugadas ganan más que yo en todo el año. Seamos entonces nosotros no solo los denunciantes de estos casos,

sino fundamentalmente los educadores de las nuevas generaciones, y marquemos el ejemplo. Otro flagelo que castiga duramente nuestra sociedad es el hacer “negocios sin moral”. ¿Conocen a alguien que realiza este tipo de negocios? Lo que sucede es que lastimosamente en nuestro país “la moral” es subjetiva!!! Hemos creado varias acepciones y, por ende, algunos creen que lo que hacen está correcto, lo sostienen y se autoconvencen. Pero la moral va mucho más allá de lo que está bien o está mal. La moral es también en los negocios, ser un empresario respetuoso

Y dicen, para qué estudiar tantos años, trabajar duro, si otros en un par de jugadas ganan más que yo en todo el año. no solo de los derechos laborarles básicos (que muchos ni siquiera los cumplen), es ese plus de beneficio que puedes darle a tu gente, a tus clientes y al medio que te rodea. Hacer negocios con moral es preocuparte por tus colaboradores, motivarlos, premiarlos y considerarlos realmente lo principal en tu organización. Porque hacer negocios con moral es también tener un claro cuidado del medio ambiente, evitando la contaminación, apaleando los efectos que tu industria produzca. Un empresario con moral no coimea para obtener una licitación, y además denuncia si alguien ofrece este camino rápido. Finalmente, debemos realmente preocuparnos por la comunidad, porque como alguien ya ha dicho “no hay empresas exitosas en sociedades que fracasan”.

Pero claro, ya el origen de esta institución clave tiene falencias desde el momento mismo en que las propias autoridades son cupos de partidos políticos, hecho que desde luego es un condimento que atenta contra el sistema democrático. Y es eso justamente lo que los “organismos de poder” del país no entienden, por lo que de no darse un importante giro, es muy poco lo que se puede esperar para cambiar definitivamente la cara del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). Según las denuncias; denuncias que en la mayoría de los casos son probadas, la Justicia Electoral está plagada de planilleros, “funcionarios” estos que son colocados por partidos políticos y dirigentes políticos (parlamentarios en su mayoría) que tratan de esa manera “custodiar” las cuestiones electorales, y de paso, ir “juntando” votos para las elecciones que les darán nuevamente un cargo desde donde seguirán “mamando” lo que el pueblo paga. Las denuncias demuestran una total falta de transparencia en la institución; falta de transparencia que “toca” a las principales autoridades del organismo electoral. Es cierto, el “planillerismo” lamentable-

Es cierto, el “planillerismo” lamentablemente es mas que una “institución” en el país, pero hay que, de alguna forma, poner punto final a ese flagelo que está carcomiendo a las distintas instituciones que formar parte de la estructura de poder en el Paraguay.

No obstante hay que reconocer que se

Pero lo fundamental es que hay que entender que los privilegios deben terminar de una vez en el país. El sistema democrático paraguayo necesita de una transparencia al cien por ciento para seguir funcionado.

está trabajando en hacer limpieza dentro de las distintas instituciones estatales, pero lo que no deja de ser indignante es el porqué se llegó a esta instancia. Es saludable el proceso de depurar el funcionariado público, pero no está mal escarbar hasta el fondo de esa cuestión que hizo que las instituciones estatales se llenaran de personas que nada tienen que hacer dentro de las mismas. Y es por eso que la Justicia debe obligatoriamente “meter la mano” en el TSJE, y de ser necesario en otras instituciones, a los efectos de que ir esclareciendo todas las denuncias, muchas de ellas comprobadas, para limpiar los entes del flagelo del “planillerismo”. Y en el caso específico del Tribunal Superior de Justicia Electoral, la limpieza debe venir cuanto antes, ya que en un abrir y cerrar de ojos, llegará un nuevo periodo electoral para lo cual se necesitará que la institución esté realmente sana. Pero lo fundamental es que hay que entender que los privilegios deben terminar de una vez en el país. El sistema democrático paraguayo necesita de una transparencia al cien por ciento para seguir funcionado. Y la Justicia Electoral es un organismo clave en este sistema, por lo que no debe importar quién caiga ya que, y aquí recurro a una frase hecho pero no menos cierta, los intereses de la mayoría están por encima de los intereses particulares. Si esto no se entiende, no se puede esperar cambios importantes en el país.

ECoNoMÍa, NEGoCios&Más

sábado 2 abril dEl 2016

ASEGURAN QUE CONTINUARÁN EN MOVILIZACIÓN POR LA DEROGACIÓN DEL IVA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Las cooperativas se manifiestan y rechazan formalización impositiva

Alrededor de 15.000 socios de cooperativas de distintos puntos del país, según los organizadores, se manifestaron contra la aplicación del IVA a los intereses.

Desde el Gobierno sostienen que seguirán cooperando con el sector para aclarar los alcances de la normativa.

al como lo habían anunciado, ayer cooperativistas de distintos puntos del país se movilizaron por el microcentro de Asunción con protestas frente al Congreso Nacional y la sede del Ministerio de Hacienda. Según los organizadores, alrededor de 15.000 socios se unieron a la marcha por la deroga-

ción de la ley que grava desde este 1 de abril con el 10% de IVA a los intereses de los préstamos concedidos por las cooperativas, además pidieron la renuncia de autoridades del Ministerio de Hacienda. “Pedimos que renuncie el ministro de Hacienda, Santiago Peña, quien no conoce lo que es ser pobre, así tam-

bién pedimos la salida de la viceministra de Tributación, Marta González. Queremos que vengan técnicos que recomienden bien al presidente de la República, Horacio Cartes, y que trabajen en conjunto con el sector cooperativo para la formalización de la economía, que recauden más sin la necesidad de meter mano en el bolsillo de la gente necesitada”, expresó el presidente de la Central de Cooperativas del Área Nacional Ltda. (Cencopan) y del Comité de Movilización de los Cooperativistas, Pedro Loblein.

Conforme con la interpretación del sector de las cooperativas, la Ley Nro. 5.551/15 que suspende por 6 meses la entrada en vigencia de Ley Nro. 5.501/15 (IVA a cooperativas) fue promulgada por el Poder Ejecutivo el 29 de diciembre del 2015, por lo que recién se computa desde el día siguiente de la aceptación por parte del Poder Ejecutivo lo que daría, según los cálculos, la vigencia recién a partir del 1 de julio. ALGUNAS ACATARÁN El representante del gre-

Alcances de IVA al acto cooperativo SE GRAVARÁ -Toda enajenación de bienes y prestaciones de servicios como los intereses de los préstamos. Por ejemplo si es de G. 600.000, entonces el socio pagará G. 60.000 que será financiado por el plazo que dure el crédito. -También estarán alcanzados por el tributo las financiaciones realizadas por las cooperativas con sus socios, por los socios con su cooperativa, o por las cooperativas entre sí. NO SE GRAVARÁ -En los casos de pagos en concepto de solidaridad, las actividades de carácter recreativo, social, cultural, deportivo, artístico, literatura, asistencia médica y educativa realizadas por las cooperativas, siempre que sean gratuitas y estén dirigidas a los socios. -Los servicios, los intereses de los préstamos y las financiaciones no estarán gravados por el IVA cuando con anterioridad a la fecha estipulada (1 de abril del 2016) haya ocurrido cualquiera de los actos, como emisión de comprobante de venta por la totalidad de la operación, percibido el importe total o haya vencido el plazo para el pago de las cuotas respectivas. -Tampoco se tributará cuando se hayan celebrado contratos de enajenación de bienes con anterioridad al 1 de abril del 2016 en los casos que hubiera entregado el bien, emitida la factura o pagada por la totalidad de la operación antes de la fecha referida. -El IVA no se gravará por el pago de los intereses moratorios y punitorios correspondientes a cuotas vencidas antes del 1 de abril de este año. Fuente: Decreto Nro. 5.067 del Poder Ejecutivo.

mio adelantó que sólo algunas cooperativas acatarán la ley que grava el acto cooperativo. Esto, debido a que existe gran confusión con respecto a la vigencia de la normativa. “No saben qué hacer y la señora viceministra dentro de su incapacidad no es capaz de reunirse con el sector y ver la realidad de las cooperativas que no están preparadas para aplicar el tributo. Probablemente serán penalizadas pero los socios no deben pagar”,

expresó el cooperativista. El ministro de Hacienda, Santiago Peña, lamentó la medida decidida por el sector cooperativo, considerando que se les privó ayer a los socios de los trámites que realizan en sus entidades. “Seguiremos cooperando pero creo que ya el debate sobre la aplicación o cuándo debería ser la fecha yo creo que es un debate que ya lo hemos agotado bastante”, enfatizó el titular de la cartera económica.

Esperan que en unas semanas sea tratado proyecto Sector presentó acción de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia. Tras la presentación ante el Congreso Nacional del proyecto de Ley por el cual se busca la derogación de la normativa que establece la aplicación del 10% de IVA al acto cooperativo, el sector partidario que impulsa la modificación espera

que la misma sea tratada en plenaria dentro de 15 a 22 días. Al respecto, el diputado liberal Édgar Acosta dijo que la propuesta se basa en que se deben fomentar los actos solidarios como los que otorga el

sector cooperativo.

de julio y no desde el 1 de abril.

“Justamente el atractivo es que los socios de la clase humilde y que aglutinan las cooperativas es que no paguen impuestos”, dijo el parlamentario.

Sin embargo, aclaró que el proyecto de Ley es para derogar toda aplicación del tributo.

Ratificó que la vigencia del Impuesto al Valor Agregado a los intereses de los préstamos debe regir recién a partir del 1

Con la firma de unas 38 entidades solidarias de todo el país, los cooperativistas presentaron este jueves una

ACCIÓN

acción de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia contra Decreto N°. 5067/16, que reglamenta la aplicación del IVA con relación a la enajenación y prestación de servicios realizados por las cooperativas, establecido por Ley N°. 5501/15, disponiendo que el mismo entrará en vigencia a partir del 1 de abril.

Según el Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop), las cooperativas cuentan con alrededor de 1.100.000 socios en todo el país, con un saldo de créditos al 2015 de 8,7 billones de guaraníes. El Ministerio de Hacienda estima que puede recaudar US$ 60 millones con la aplicación del IVA a los intereses de los préstamos de las cooperativas.

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

MILES DE COOPERATIVISTAS CONSIDERAN UN “IMPUESTAZO” EL IVA QUE RIGE DESDE AYER

Caos vehicular causó la marcha PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La sentata frente a Tributación congestionó el tráfico en el centro de Asunción.

na multitud de cooperativ ista comenzó a manifestarse a primeras horas de ayer en una marcha que provocó problemas en el tránsito, pero que hizo notar el desagrado de este importante sector económico con la vigencia de la ley que aplica el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a la actividad cooperativa. La coincidencia con el horario de inicio de las actividades comerciales y de la administración pública provocó miles de quejas de parte de patrones y trabajadores, aunque también los manifestantes conseguían adhesiones de los automovilistas. El punto central de la manifestación fue una sentata frente a la SET, donde dejaron en claro que continuarán con la pelea hasta la derogación de la norma. PREOCUPACIÓN Advirtieron que el impuesto terminará recayendo en los préstamos que hacen los socios de las cooperativas una situación que preocupa a la ciudadanía ya que se estima que al menos 800 mil personas se verán afectadas. Recordaron a su vez que por ley no se pueden grabar los actos cooperativos y reclaman la apertura del diálogo por parte del Ministerio de Hacienda (MH). Las cooperativas no abrieron sus puertas ayer viernes y explicaron que seguirán adelante con el pedido de inconstitucionalidad contra la ley que obliga a los socios a pagar un impuesto del 10% sobre los intereses de

La coincidencia con el horario de inicio de las actividades comerciales y de la administración pública provocó miles de quejas de parte de patrones y trabajadores.

DENUNCIA CONTRA DIRIGENTES El titular de la Asociación de Consumidores del Paraguay (Asucop), Juan Vera, denunció que las cooperativas distorsionaron sus objetivos al marginar a sus asociados y volcarse a prestar dinero a las grandes corporaciones empresariales y políticas. Aseguró que las grandes cooperativas como la Universitaria, Medalla Milagrosa, Luque, Nazareth, son las más fuertes en ahorro y crédito, pero que no están ayudando a sus socios y a la ciudadanía a formar una conciencia cooperativa y solidaria. Mencionó que si bien movilizan miles de millones, la mayor parte de estos recursos van a parar al bolsillo de sus directivos que se benefician con jugosas dietas que nada tienen que envidiar a los sueldazos de la administración pública tan cuestionada últimamente. “La Cooperativa Universitaria paga unos 6.000 millones de guaraníes mensuales para 435 directivos. El departamento educativo lleva otros 6.000 millones de guaraníes. El resultado: 600 personas que se ocupan de la vida institucional de la cooperativa, con miles de socios. Con esa plata se hubiera formado gente, otorgado becas, premios, realizar estímulos para la creación de pequeñas empresas”, afirmó.

los préstamos que realicen. “El Ejecutivo está violando una ley”, dijo Pablo Loblein, presidente de la Central de Cooperativas del Área Nacional (Cencopan), en relación al decreto que puso en vigencia la cuestionada norma. ASESORAMIENTO Recordó que mucha gente ya

se está asesorando y asegura que “defenderá su derecho a no pagar el impuesto”. Luego los manifestantes se trasladaron a la Plaza de Armas frente al Congreso Nacional, en tanto que otro grupo fue frente al Palacio de Justicia para pedir a la Corte Suprema de Justicia que apure el trámite del pedido de inconstitucionalidad.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

sábado 2 abril del 2016

BAJO PRECIO DEL CRUDO IMPULSARÁ EL CRECIMIENTO LOCAL, SOSTIENEN

SOLVENCIA

Resultado económico del inicio de año es mejor a lo esperado

Armando Giménez Larrosa Periodista armandogimenez@lanacion.com.py

l bajo precio del petróleo a nivel global impulsará el crecimiento económico de Paraguay, que inició con recuperación este primer tramo del 2016, según adelantó el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos. “Tenemos un crecimiento de 1,9% en el primer mes, mientras que en el segundo, aproximadamente el mismo número, por los indicadores adelantados”, dijo. Sostuvo que esto es razonablemente positivo, al tener en cuenta que el primer trimestre del año pasado fue un periodo fuerte, por lo que crecer sobre esa base es muy difícil. En tanto, de acuerdo a lo revisado, el resultado es un poco mejor a lo esperado, resaltó. “Nosotros al final del 2015 crecimos por debajo del 1% en términos interanuales, y ahora

ARCHIVO

La actividad está en expansión interanual del 1,9% por mes, por arriba del 1% de lo que se registraba en el 2015, según adelantó el presidente del BCP.

“Es en este sentido que ellos utilizan este indicador directo de cómo va la economía mundial”, agregó. El precio del petróleo se cotizaba en el 2008 en US$ 145,33 por barril, mientras ya en el 2013, esta bajó a US$ 107,75.

Feller Rate confirmó en “AA” la nota del banco con tendencia estable. Feller Rate confirmó en “AA” la calificación de solvencia de BancoRegional,asignaciónsustentada en su fuerte posicionamiento como la segunda mayor entidadbancariadelaindustria, con 15,5% de participación en colocaciones netas y como líder en financiamiento en el sector agroindustrial y ganadero.

estamos creciendo en términos del 2%, por lo que es una recuperación que esperamos que se consolide. Esperamos que no haya shocks externos, que hacen que las revisiones se ajusten a la baja, pero esperamos una expansión del 3 a 3,5%, cifra que sabremos en abril”, acotó. Fernández Valdovinos explicó que Paraguay, como importador neto, se beneficia de la baja del crudo, pero sostiene que lo que ve el Fondo Monetario Internacional (FMI) es que, por lo general, periodo en donde hay bajo precio quiere decir que hay poca demanda, porque hay poco consumo, que se traduce en poco crecimiento.

Regional mantiene calificación

El informe destacó además el favorable nivel de eficiencia operacional del banco, el fortalecimiento realizado durante los últimos años de su infraestructura tecnológica y ambiente operativo, así como el soporte brindado por su accionista mayoritario. Paraguay está en crecimiento promedio del 2% en este primer tramo del año, según adelanta el Banco Central.

Paulatinamente fue fluctuando hacia abajo, y llegó el 6 mayo de 2015 en US$ 59,70. Ya para el pasado 14 enero de 2016, esta tocó el suelo con US$ 30,68. Mientras que el FMI alerta de que el petróleo le pone el pie al crecimiento económico mundial, analistas locales sostienen que el efecto del crudo barato, en el caso de importadores netos como Paraguay, sería más bien por el lado de un impulso al crecimiento económico por los menores costos del petróleo.

La tendencia “Estable” fue ratificada a su vez por la calificadora. “Banco Regional otorga financiamiento y servicios a empresas y corporaciones del sector productivo a través de una gestión cercana y especialista. Paulatinamente, las mejoras tecnológicas y el incremento en su escala le han permitido expandir su oferta de productos y ampliar su actividad hacia otros segmentos. Su actual plan estratégico incorpora un fuerte énfasis en la expansión a segmentos de personas naturales y Pymes” reza el documento.

INCLUYE VARIOS DESTINOS EUROPEOS

La promoción se extiende hasta el próximo 8 de abril, para viajes hasta el 16 de junio. Air Europa lanza desde hoy una promoción de tarifas especiales para vuelos a varios destinos, la misma se denomina “Volá y olvidate del precio”. Entre los destinos en oferta, se encuentran Madrid y Barcelona, con pasajes que van desde US$ 849; además de otras ciudades europeas como

Frankfurt y Munich, desde US$ 949, entre otras, mencionaron directivos de la aerolínea.

Los demás destinos en promoción son Londres, desde US$ 999. Además de París, Roma, Milán, Bruselas, Lisboa y Oporto, desde US$ 899 y también Tel Aviv, a partir de US$ 1.099, todos con tasas e impuestos incluidos, mencionaron.

Además, los representantes resaltaron que la promoción se extiende hasta el próximo 8 de abril, y los vuelos se podrán realizar hasta el 16 de junio del corriente.

Cabe destacar que Air Europa es la única aerolínea con vuelo directo a Europa desde Paraguay, y posee una frecuencia de vuelos dos veces por semana desde Asunción, que

ARCHIVO

Air Europa ofrece tarifas especiales desde hoy son los días martes y jueves. La salida es a las 11:50 Am y la llegada a Madrid a las 05:35 Am, en vuelo directo. Otro dato destacado es que Air Europa forma parte de la alianza SkyTeam, conformada por 20 aerolíneas que proporcionan acceso a una red global con más de 16.270 vuelos diarios, a 1.057 destinos en 179 países. Además, la firma posee 48 aeronaves, cuyas operaciones no superan los 4 años.

Precios de boletos aéreos van desde US$ 849 en adelante.

sábado 2 abril del 2016

EL 1ER TRAMO TENDRÁ UN TOTAL DE 255 KILÓMETROS

ARCHIVO

La otra semana licitan el corredor bioceánico Reunión de industriales en la Zona Franca Global.

PREOCUPACIÓN EN EL ESTE

Mal asesoramiento frustra inversiones Industriales recomiendan a inversionistas extranjeros recurrir a canales confiables. Ciudad del Este. Agencia Regional.

El primer tramo del corredor bioceánico se conectará con la ruta Transchaco.

La inversión de las obras será de aproximadamente US$ 315 millones financiadas por ley 5.074/13.

l titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, anunció que las obras del primer tramo del corredor bioceánico serán licitadas la próxima semana, la misma consiste en la pavimentación asfáltica de 255 km. desde Carmelo Peralta hasta Loma Plata. El ministro hizo este anuncio durante una reunión de trabajo mantenida con el gobernador de Presidente Hayes, Antonio Saldívar, intendentes y concejales del XV departamento. Agregó que esta obra forma parte del Corredor de Integración de la Región Occidental del Paraguay, cuyo objetivo es convertir a la mediterraneidad del Chaco en una ventaja competitiva, ya que podrá funcionar como un “plato giratorio” para los países de la región. La misma se conectará con la ruta N°. 9 “Carlos Antonio Lopez”, conocida como Transchaco.

US$ 315 MILLONES

es la inversión estimada que demandarán las obras del primer tramos del corredor bioceánico.

255

KILÓMETROS

es la longitud total que tendrán dichas obras que irá desde Carmelo Peralta hasta Loma Plata.

La inversión de la misma será de aproximadamente US$ 315 millones cuyo financiamiento será mediante la Ley 5.074/13 que garantiza las inversiones mediante los fondos del tesoro. Por su parte, la titular de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE) dependiente del MOPC, Ing. Claudia Centurión, señaló que existen varias empresas de las cuales cuatro son las que permanentemente están

AvAnzAn obrAs en lA TrAnschAco En enero pasado iniciaron las obras en pistas de mejoramiento en la ruta Transchaco cuyo tramo comprende desde el km 525. Mcal. Estigarribia – La Patria – Infante Rivarola, según el supervisor del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ing. Isaac Campuzano. El profesional explicó que los trabajos que actualmente se realizan son el movimiento de suelo y terraplén para luego continuar los trabajos con el suelo cemento. Los trabajos de limpieza de franja comenzaron en la primera quincena del primer mes del año. Las obras están a cargo del consorcio Rovella Carranza – Concret Mix por un valor de G. 339.000 millones. El tramo total es de 173 km de longitud y tiene un plazo de 30 meses para su culminación cuya orden de inicio fue dada en diciembre del 2015.

haciendo las consultas relacionadas a este tramo. SEGUNDO TRAMO Según datos del MOPC, el segundo tramo, que irá desde Cruce Centinela pasando por Mcal. Estigarribia hasta Pozo Hondo, será licitado a finales del presente año cuyas obras se complementarán con el primer tramo del mismo corredor. Este proyecto, al igual que el primer tramo, será financiado mediante la ley 5074 y tendrá un costo aproximado de US$ 600 millones. La segunda sección tendrá

Ramón Jiménez Gaona una longitud de 354 km. Este proyecto es una obra que beneficiará a la zona del Chaco Paraguayo, en especial, al sector productivo del país.

En el auditorio de la Zona Franca Global se realizó ayer al mediodía una reunión de industriales de Alto Paraná y de directivos de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap). Varios empresarios plantearon la preocupación porque los inversionistas del exterior terminan en manos de gestores que no entienden el funcionamiento del régimen de maquila ni de otras leyes, que perjudican futuras inversiones. “Hay inversionistas que quieren venir pero tienen miedo porque no disponen de toda la información. Hay que combatir a los malos asesores”, dijo Nabil Nasser, del Parque Mercosur. El empresario ratificó la existencia de muchos empresarios en el Brasil que tienen interés de generar negocios en Paraguay, pero tienen temor todavía por las informaciones que manejan de pagar aquí y allá en el proceso de tramitación de documentaciones. El empresario y consultor Rogerio Borges Schwank, habló en la necesidad de una campaña de orientaciones precisas desde el gremio de maquiladoras para que “nadie caiga en manos de contadores o abogados que desconocen leyes de incentivos fiscales existentes

“MAno de obrA debe ser cApAciTAdA” Ignacio Verdún de CTV Textiles SA, una fábrica de prendas de vestir intervino en la reunión para señalar que la política del gobierno de impulsar la operación de más empresas de maquila en Paraguay, no obedece al interés tributario por las exportaciones sino a las fuentes de trabajo que generan las industrias y, ante más empresas, más mano de obra ocupada habrá. Remarcó la importancia de que los inversionistas del exterior sepan que existe suficiente mano de obra en el país pero, a la que hace falta capacitación. Instó a sus pares a recurrir a las institución existentes como el SNPP para crear grupos de instructores e invertir en la capacitación de los trabajadores paraguayos.

en Paraguay porque, no solo es régimen de maquila sino otras leyes que pueden ser usadas conjuntamente”. De las inquietudes planteadas en la reunión, recomendaron que el mejor consejo a los empresarios extranjeros que quieran venir a hacer alguna inversión en Paraguay es recurrir primero a canales confiables, a profesionales de probada credibilidad y a los gremios para recibir las orientaciones precisas. Pedro Céspedes, presidente de la Zona Franca Global, quien acompañó la actividad de la Cemap ofreció la instalación para que el gremio habilite una oficina en el lugar si le interesa.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

ARCHIVO

INGRESOS TOTALIZARON US$ 5,8 MILLONES

ARCHIVO

Exportación de software aumentó 9,4% en el 2015 En el 1er periodo se vacunarán unas 14,5 millones de cabezas de bovinos.

DISPOSICIÓN DEL SENACSA

Fijan prórroga de la vacunación antiaftosa La inmunización de bovinos y bubalinos irá hasta el 15 de abril, informaron.

Calculan que el sector tecnológico emplea a unas 6.000 personas en el país.

Representantes del sector vaticinan un 2016 con movimiento similar al año pasado. ORLANDO BAREIRO obareiro@lanacion.com.py

a comercialización de aplicaciones móviles, programas informáticos, data center y videojuegos sigue creciendo cada año, según datos expuestos por el presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria del Software (Cisoft), Pedro Yambay. En el 2015 estos bienes intangibles se exportaron por valor de US$ 5,8 millones, un 9,4% más que el 2014, año en que los envíos ascendieron a US$ 5,3 millones. Los mercados más importantes para los productos paraguayos son: Estados Unidos, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras y Nicaragua. De acuerdo al informe presentado por la Cisoft, en el país unas 15 empresas

EMPRESAS

nacionales exportan en la actualidad software.

6.000 PERSONAS

emplea aproximadamente el sector tecnológico en el país.

exportan estos productos. Con relación al mercado nacional, calculan que existen un total de 200 empresas que emplean a más de 6.000 personas. “Es un sector que está creciendo bastante teniendo en cuanta el bajo costo que se tienen en los productos realizados en el país. Para este año esperamos nuevamente un año favorable con un crecimiento entre el 8 y 10%”,

SOLICITAN UN PARQUE TECNOLÓGICO Joaquín Pardo, propietario de The Derby, empresa nacional exportadora de software, manifestó que necesitan un parque tecnológico en el país de manera a que se pueda estudiar la demanda del mercado internacional y así aumentar las exportaciones. “Necesitamos el apoyo del Gobierno para este paso muy importante que es necesario para el país, ya mantuvimos varias reuniones con representantes de la comuna de Asunción, pero sin resultados favorables, todo quedó en un simple proyecto”, dijo Pardo. Agregó que el sector atraviesa un muy buen momento, pero que todavía queda mucho por hacer.

señaló el titular de la Cisoft. Yambay explicó que los softwares que se desarrollan en el país, al ser bienes intangibles, no poseen partida arancelaria es decir no pasan por la Dirección Nacional Aduanas. El país con mayor facturación de software en la región es Uruguay con envíos por valor superior a los US$ 500 millones por año, según Cisoft. VIDEOJUEGOS El rubro de videojuegos es uno de los más apetecibles por el mercado internacio-

nal, tanto así, que el 2015 dejó una facturación de unos US$ 500 mil en concepto de exportación, según informó Rodrigo Irazustra, director de Promoción de Industrias Creativas de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi). Desarrolladores del rubro coinciden que gran parte del crecimiento de software se debe al crecimiento del rubro de telefonía móvil en Paraguay, teniendo en cuenta que las compañías de interconexiones más importantes del país tienen filiales en el extranjero a las que exportan los servicios.

14.500 BOVINOS

se pretenden vacunar en este primer período de vacunación.

El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) resolvió establecer una prórroga de 15 días del primer periodo de vacunación contra la fiebre aftosa argumentando que las condiciones climáticas adversas impidieron la normal realización de los trabajos. A pedido de la Mesa Coordinadora de Comisiones de Salud Animal (MC/CSA), el servicio veterinario oficial decidió prorrogar el primer periodo de inmunización correspondiente a hacienda general de bovinos y bubalinos hasta el 15 de abril de este año, indica el documento firmado por el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del Senacsa. La institución informó que las condiciones climáticas adversas, que generan lluvias intensas, desbordes de cauces hídricos, cortes de rutas y caminos, afectan a distintas zonas del país y la anegación de campos e imposibilitan la correcta ejecución de los trabajos de vacunación, por ello se decidió tomar esta medida. También el Senacsa procedió a modificar el inicio del segundo periodo de vacunación contra la fiebre aftosa. La nueva fecha rige desde el 25 de abril al 27 de mayo para las vacunaciones y hasta el 10 de junio para los registros. Este periodo corresponde a las categorías terneros y desmamantes.

Dr. Hugo Idoyaga. En este primer periodo se pretende inmunizar a unas 14,5 millones de cabezas de bovinos, según estiman el Viceministerio de Ganadería y el Senacsa. El trabajo es fundamental para el mantenimiento del estatus sanitario de país libre de fiebre aftosa. La sanidad animal es la base del comercio internacional de productos de origen animal y para el mantenimiento de los mercados más competitivos. La inmunización de bovinos y bubalinos es una estrategia fundamental para el cumplimiento del programa nacional de erradicación de la fiebre aftosa; y este programa es de vital importancia y prioridad nacional. El servicio veterinario oficial destacó que la prevención de la enfermedad se constituye en una acción esencial de la institución.

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

LLEVA EJECUTADOS US$ 7 MILLONES DE UN TOTAL DE 15 MILLONES EN 3 AÑOS

Farmacéutica Paraguaya apuesta al crecimiento y amplía su planta E

n el marco del plan estratégico de mejoras y adecuaciones para cumplir con los requerimientos internacionales, Farmacéutica Paraguaya SA (Fapasa) presentó las mejoras realizadas en su planta ubicada en Fernando de la Mora, zona Norte. La misma consiste en la ampliación para el área de sólidos o comprimidos y cápsulas, con 680 m2, que dentro de la proyección de apuesta en los últimos tres años asciende a US$ 15 millones, de los cuales US$ 7 millones ya fueron ejecutados, quedando los restantes para lo que queda del 2016 y parte del 2017, según manifestó el gerente general de la compañía, Osvaldo Formento. “Las normas internacionales de calidad se van generando todos los años, es algo permanente, la empresa se debe ir adecuando y es eso lo que hacemos, por año tenemos una inversión destinada de entre 3 y 4 millones de dólares”, expresó. En ese sentido, comentó que en este 2016 se tiene previsto seguir ejecu-

OSVALDO ESCOBAR

Parte de la inversión seguirá realizándose este año, con US$ 5 millones destinados a un nuevo espacio donde pretenden centralizar la producción. tando US$ 5 millones, en una nueva área de fabricación que requerirá nuevos equipamientos además de obras de infraestructura para lograr una fabricación más nucleada en la planta citada. Esto a raíz de las condiciones ventajosas que brindan los regímenes del país, teniendo en cuenta que la corporación produce algunos medicamentos en otras plantas y en otros países, agregó. De la inauguración participó el ministro de Industria y Comercio Gustavo Leite junto con su comitiva, apoyando a la industria farmacéutica. “Yo conozco poco de la parte técnica, pero lo que sí puedo apreciar así como todos es que si Farmacéutica Paraguaya exporta a mercados exigentes como México, Colombia, con auditorías internacionales periódicas y de los organismos de certificación, es porque las cosas se están haciendo bien en el país”, señaló. DUPLICAR PRODUCCIÓN En cuanto a la producción

CONSOLIDAR NUEVOS MERCADOS Fapasa se caracteriza además por ser la única fabricante de medicamentos oncológicos. Actualmente exporta a 15 destinos de Latinoamérica y con lo cual busca una fuerte consolidación para luego ir abriendo mercados altamente importantes como Asia, África y parte de Europa del Este, según Osvaldo Formento. En ese contexto mencionó a la vez que durante el 2015 fueron afectados con el cierre del mercado venezolano, pero que los negocios con los demás países ayudan a compensar. No obstante, advirtió que para ello se debe contar con una distribución geográfica amplia y no depender de un solo mercado, en caso de situaciones similares y que el volumen de exportación ronda los US$ 40 millones al año en promedio.

Ayer se inauguró la ampliación de la planta de Fapasa, ubicada en Fernando de la Mora, área donde se producirán medicamentos sólidos. actual, el gerente industrial Daniel Paredes dijo que se encuentra por los 240 millones de comprimidos al año, que se estarán duplicando a los 500 millones una vez que

esté en funcionamiento el nuevo espacio inaugurado. Los números contemplarán a unas 40 mil unidades de productos terminados al año, con la nueva capacidad

operativa. El concepto que quieren seguir aplicando es seguir creciendo como industria tanto en las exportaciones como

en el mercado local, así como seguir incorporando mano de obra en los diferentes sectores, que oscilará entre 70 a 80 nuevos empleos próximamente, según los directivos.

ECoNoMÍa, NEGoCios&Más

sábado 2 abril dEl 2016

CRISTÓBAL NÚÑEZ

DENuNCIAS DE ENTIDADES BANCARIAS DETERMINARoN EL SuMARIo

Banco Central suspende al directorio de Ceregral WILFRIDO ACOSTA

Medida es por faltas administrativas graves y el proceso podría durar unos seis meses. Esta versión apunta a una mayor eficiencia, de hasta un 25% de disminución de consumo.

DIESA PRESENTA 2DA. GENERACIÓN

Audi Q7 se renueva con tecnología y novedades En su frontal se ve los predominantes focos, con luces de circulación diurna de doble flecha con tecnología LED. Diego Sanabria Periodista diegosanabria@lanacion.com.py

Ceregral es uno de los depósitos de mercaderías de tránsito más antiguos en el sistema financiero.

l Directorio del Banco Central del Paraguay (BCP) resolvió instruir sendos sumarios administrativos a la entidad Ceregral SAECA, Almacenes Generales de Depósitos y a sus principales directivos, entre ellos Jorge Fleitas Bogarín, actual presidente, al igual que Guillermo Fleitas Serrati, vicepresidente; Ernesto Marsal, director titular, y Silvino Santacruz, síndico titular, según fuentes de la banca matriz. Los mismos quedarán desafectados, mientras dure el proceso que fue aplicado en atribución legal contemplada en el Art. 106 de la Ley Orgánica (Ley N° 489/95), lo que llevó a que la banca matriz decidiera suspender

provisionalmente a Bogarín y Marsal, como medida cautelar hasta la conclusión de los sumarios iniciados. Los dos sumarios fueron abiertos a raíz de denuncias recibidas en la Superintendencia del BCP, por parte de entidades bancarias y financieras, entre los que se encuentran Banco Atlas e Interfisa; que se vieron afectadas a raíz de son endosatarias de títulos representativos de mercaderías, de acuerdo a la fuente. GuARDIA y CuSToDIA Ceregral se encarga de la guardia y custodia de las mercaderías tanto de exportación como importación. El primer sumario fue ins-

truido hace tres semanas, mientras el segundo entró hace siete días. Mientras dure el proceso, aproximadamente unos seis meses, los involucrados no podrán ejercer sus funciones. Hubo algunas faltas administrativas graves que fueron denunciadas por la superintendencias de bancos del BCP, indicaron. Entre las consecuencias que podrían derivar para los afectados, en el caso de encontrarse culpables, podrían ser varias como multas entre 100 a 1.000 salarios mínimos, así como el revocamiento del cargo y licencia para operar. Mientras dure el proceso, la firma estará a cargo del

directorio suplente. Los Almacenes Generales de Depósito, así como sus órganos de dirección, administración y control, se encuentran dentro del ámbito de inspección y fiscalización de la Superintendencia de Bancos. El directorio del BCP en reiteradas ocasiones se mostró preocupado por estas irregularidades, por lo que aplicaron los sumarios a fin de velar por la estabilidad del sistema financiero y de precautelar la configuración de nuevas faltas graves y/o reiteradas de similar naturaleza que puedan llegar a menoscabar la solvencia, fiabilidad o estabilidad del sistema supervisado, señalaron.

La marca de los cuatro aros presentó en nuestro país la segunda generación de su SUV de tamaño completo, el Q7 de la mano de Diesa SA, consecionaria oficial de Audi, en un evento cargado de tecnología y novedades. “El nuevo Audi Q7 es un automóvil que va a superar las expectativas de nuestros clientes. Trae todo lo que el mercado le puede ofrecer. Es el SUV más flexible y más amplio del segmento Premium, con capacidad para hasta siete pasajeros y una tercera fila de asientos eléctrica. Gracias a una combinación de varios materiales inteligentes como el aluminio y el acero, se consiguió una reducción de peso de hasta 325 kg haciéndolo el SUV más ligero de su segmento. Es un automóvil que cuenta con grandes cualidades todoterreno, que es lo que esperan nuestros clientes”, dijo Miguel Carrizosa, presidente y director gerente de Diesa. Luis Duarte, gerente gene-

ral de Audi/Diesa, detalló que la renovada unidad ha cambiando su diseño, chasis, tecnología, para ofrecer nuevamente un producto de punta. “Este modelo marca la entrada de Audi en el segmento de los SUV en el año 2005, donde se lanzó la primera generación y que hasta la fecha vendió ya sobre 500.000 unidades alrededor del mundo. El diseño cambió bastante, donde en su frontal veremos los predominantes focos, con luces de circulación diurna de doble flecha con tecnología LED”, sostuvo. La Q7 está disponible en el Audi Center Asunción (San Martín y Del Maestro) y en Diesa Audi Show Room Ciudad del Este (Ruta 7, km 6.5). En principio la nueva SUV tendrá un precio de 139.000 dólares, aunque el directivo destacó que la empresa cuenta con varios planes de financiamiento propio que van hasta 48 cuotas. Duarte, agregó que el Audi Q7 cuenta con 250 HP de potencia y motor 3.0 TDI. “La versión S Line presentada por Diesa viene con todos los asistentes de manejo, el Audi virtual cockpit, el cuadro de mandos totalmente digitalizado con visualizador de alta resolución. MMI Navigation Plus, con MMI Touch. Más touch, menos teclas, más funciones pensadas en el conductor y los pasajeros.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

n algunos aspectos, esta es una época especial para la energía solar. El año pasado, por primera vez, el mundo invirtió más en células fotovoltaicas que en la combustión del carbón y la generación de energía a gas combinadas. Este año se espera que las nuevas instalaciones solares en Estados Unidos dupliquen a las ya existentes. China, que ahora tiene más capacidad de energía solar que cualquier otro país, planea triplicarla para el final de esta década. Aun así, esta semana, dos de los más destacados desarrolladores de energía solar del primer mundo estuvieron coqueteando con el desastre. Animados por los acreedores y los inversores de ávidos de ganancias, se expandieron demasiado rápido, comprometiéndose en un fuerte endeudamiento e ingeniería financiera. No es la primera vez, pero algunas compañías de energía se engañaron a sí mismas con la creencia de que las nuevas tecnologías y mecanismos de financiación podrían permitirles desafiar las leyes de la gravedad financiera. El 29 de marzo, Sun Edison, una empresa norteamericana que se llama a sí misma la mayor compañía de desarrollo de energía renovable del mundo, fue citada en un documento público como enfrentando un “riesgo sustancial” de quiebra. Un día antes, el Wall Street Journal informó que la compañía estaba siendo investigada por la Comisión de Bolsa y Valores sobre ciertas divulgaciones contables. Su deuda supera los 11 mil millones de dólares, sumados en sólo unos

pocos años embriagadores. Al otro lado del Atlántico, esta semana, Abengoa, una gran empresa española de ingeniería renovable, con 10.6 mil millones de dólares en deuda, apenas evitó la quiebra después de que tres cuartas partes de sus acreedores concedieran una suspensión temporal para permitir la aprobación de un plan de reestructuración de deuda. Después de cuatro meses de la fase previa a la quiebra, la tregua fue un gran alivio. Ambas empresas eran emblemáticas de la emoción sobre la energía limpia. Pidieron prestado a montones para la construcción de grandes proyectos que suministran energía a los servicios públicos a precios cada vez más atractivos. Luego vendieron los activos a sucursales eficientes en términos fiscales y que cotizan en bolsa, conocidas como “yieldcos”, que se fundaron a sí mismas mediante

emisión de pagos fijos, sino también para aumentar los rendimientos. “Se supone que siempre habría acceso a los mercados de capitales”, dijo Jones. Sun Edison se volvió particularmente errática. A mediados del año pasado, sus jefes dijeron que sus acciones fueron sustancialmente subvaluadas en 32 dólares. Desde entonces, cayeron por debajo de 1 dólar. Los analistas dicen que su combinación de arrogancia adquisitiva, fallos operativos, finanzas turbias y el gobierno corporativo de mala calidad arrojó una sombra sobre la industria de la tecnología limpia, aunque muchas compañías están ahora gerenciadas con mayor prudencia. Los problemas de Sun Edison comenzaron el verano pasado con un acuerdo de fusión por 2.2 mil millones de dólares con Vivint Solar, un desarrollador

Abengoa construyó plantas por un valor de 31 mil millones de dólares entre el 2009 y el 2015, incluyendo grandes plantas de desalinizadoras. la emisión de acciones. Desde el 2014, las mayores ventas de acciones de ese tipo en los Estados Unidos fueron las yieldcos de Sun Edison, Terraform Power y Terraform Global, y por la epónima Abengoa Yield. Cada una recaudó más de 500 millones de dólares. Sin embargo, fueron cegados por su propio éxito, dijo Greg Jones, de CreditSights, una firma de investigación financiera. Una caída en los precios del petróleo y primas de riesgo más elevadas para las empresas de energía hicieron más difícil recaudar dinero para las yieldcos, lo que violó la promesa a los accionistas no sólo para la

shutterstock - elena elisseva

Energía solar: cegada por la luz

de techo solar controlado por Blackstone, un grupo de capital privado. Ellos esperaban utilizar Terraform Power para comprar activos Vivint, pero otros inversores de Terraform objetaron que la yieldco se estaba convirtiendo en un basurero de adquisiciones costosas de Sun Edison. Vivint terminó el desguace de la fusión. En el otoño, analistas de CreditSights llamaron la atención sobre las divulgaciones de deudas turbias, que azotaron aún más la confianza en Sun Edison. Desde entonces la empresa retrasó dos veces la presentación de un estado financiero anual y admitió

“debilidades materiales en sus controles internos sobre los informes financieros”. Eso puede explicar el interés de la Comisión de Bolsa de Valores, lo que agrava la preocupación de los acreedores. “La deuda es como una gigantesca cobertura de torta”, dijo jones Sun Edison también irritó a los accionistas de Terraform al decir que Brian Wuebbels, su criticado director financiero, se convertiría en presidente ejecutivo de las yieldcos, subordinando aún más sus directorios a la sociedad madre. El 30 de marzo, ambas yieldcos anunciaron su renuncia. La incertidumbre está afectando sus actividades de negocio. Hawaiian Electric, una planta que acordó la compra de energía de Sun Edison, está tratando de cancelar los contratos debido a la falta de cumplimiento de los plazos de financiación por parte del vendedor

y en medio a temores de que los proyectos pudieran ingresar a un procedimiento de quiebra. Al igual que Sun Edison, Abengoa puede culparse sola a sí misma por sus problemas. Su crecimiento impulsado por el endeudamiento se llevó a cabo bajo los auspicios de la familia Benjumea, la fundadora, que tiene fuertes conexiones políticas. Abengoa construyó plantas por un valor de 31 mil millones de dólares entre el 2009 y el 2015, incluyendo grandes plantas de desalinizadoras. Entre el 2011 y el 2015 la relación deudaganancias se disparó. Muchos pensaron que era demasiado grande para quebrar, pero el último verano (boreal) se complicó todo en Brasil, donde se estaban construyendo líneas de la transmisión. En julio, Abengoa admitió que tendría que gastar más de lo previsto en sus proyectos brasileños. Después de negar que necesitaba recaudar más de los inversores, la dirección

anunció un aumento de capital de 735 millones de dólares. Esa hizo mella en la confianza: el precio de las acciones de la compañía se desplomó y los bancos retiraron las líneas de crédito. Pidió protección preliminar de los acreedores en noviembre y la mayoría de sus grandes proyectos de construcción se detuvieron. Abengoa espera reinventarse. En el marco del plan de reestructuración, los acreedores verían el 70% de la deuda permutada por acciones. Los actuales accionistas quedarían con sólo el 5% de las acciones. Esto es doloroso, pero es mejor que caer en una disolución. El nuevo Abengoa recibiría financiación fresca y haría más construcciones “llave en mano” para los demás. Todavía trabajará bajo una deuda de 5.5 mil millones de dólares, pero al menos podría concentrarse en el tipo de ingeniería que hace mejor. Sun Edison no puede tener incluso ese lujo.

sábado 2 abril DEL 2016

Para seducir a Apple, Foxconn apuesta 3,5 mil millones de dólares en Sharp shutterstock -Hadrian

dealbook © The New York Times 2016

Paul Mozur HONG KONG

l iPhone de Apple transformó la industria de la tecnología mediante la popularización de los teléfonos inteligentes y abriendo un camino hacia un futuro móvil. Pero al hacerlo, la compañía necesitaba un importante aliado: un operador de la fábrica con sede en Taiwán cicatera llamado Foxconn. El empleo de cientos de miles de trabajadores en grandes instalaciones en China continental, Foxconn encontró una manera de montar el iPhone a un costo suficientemente bajo para que la clase media estadounidenses podían permitir. El negocio que ofrece bajos márgenes de beneficio, pero el trabajo de pulir los resultados financieros de Foxconn y consolidó su estatus como el mayor fabricante mundial de hardware para empresas como Apple y Sony. Esas relaciones ahora están cambiando - y Foxconn está apostando fuertemente para mantenerse al día. El miércoles, Foxconn dijo que había llegado a un acuerdo para adquirir el control del fabricante de la pantalla japonesa de Sharp por US$ 3,5 mil millones, después de semanas de negociaciones y retrocesos de alto perfil. El acuerdo, por una participación del 66 por ciento en Sharp, tiene la intención de hacer que Foxconn un socio más atractivo para Apple. La compañía tecnológica estadounidense utiliza pantallas de Sharp, que podrían dar Foxconn añadió influencia en las relaciones entre los dos. La pantalla es una pieza especialmente lucrativo del teléfono inteligente, un costo de hasta $ 54 cada uno, de acuerdo con estimaciones de la firma de investi-

gación IHS. Afilada proporciona aproximadamente el 25 por ciento de las pantallas de iPhone, dijo IHS. Aún así, la compra Sharp silla Foxconn con un debilitado negocio que tendrá dinero y esfuerzo para dar la vuelta considerable, dicen algunos analistas. Como reflejo de esos problemas, el precio de compra es de US$ 2 millones menos que un acuerdo de las dos partes golpearon el mes pasado, después de Sharp da a conocer el potencial de problemas costosos - cerca de US$ 3 mil millones en pasivos potenciales - en el camino. Sin embargo, Apple ha estado diversificando su cadena de suministro, dando algunos contratos de producción a otros ensam-

El acuerdo, por una participación del 66 por ciento en Sharp, tiene la intención de hacer que Foxconn un socio más atractivo para Apple. bladores y fabricantes de componentes. Y Foxconn está luchando contra los crecientes costos de mano de obra de China y una desaceleración en el mercado mundial de smartphones. El acuerdo pone de manifiesto la enorme presión que dinámica cambiante de la industria están poniendo en Foxconn. "Por un lado, se puede ver por qué Foxconn está tratando de hacerlo. No está claro el aspecto económico

tienen sentido, pero es que tienen que controlar más y más de la cadena de suministro", dijo Willy C. Shih, profesor de la Harvard Business School. Observó que Apple pronto podría cambiar a las pantallas hechas por otros productores. El acuerdo se produce tras meses de espalda y adelante habla de los términos, incluyendo la divulgación sorpresa el mes pasado de miles de millones de dólares en posibles problemas en los libros de Sharp

dólares. Reconociendo los malos resultados de Sharp, Terry Gou, fundador y presidente de Foxconn, dijo en el comunicado de prensa que estaba "seguro de que vamos a desbloquear el verdadero potencial de Sharp”.

tecnologías como las baterías para coches eléctricos. Incluso se creó para ayudar a las incubadoras de hardware de nueva creación.

El acuerdo es un retorno a la forma de Foxconn - formalmente conocido como Hon Hai Precision Industry - en su énfasis en la escala. La compañía ha estado buscando en los últimos años la manera de reducir aún más los costes, incluida la inversión en la automatización.

Foxconn, la mayoría de cuyas fábricas se encuentran en China, es un emblema de los desafíos que enfrenta la economía china en general. Incluso mientras trata de mantener la enorme escala y eficiencia de su base de producción, que está tratando de escalar la cadena de valor para encontrar nuevas fuentes, más rentables de ingresos.

También se ha ampliado en las empresas potencialmente más lucrativo que la fabricación de obra no calificada en el trabajo, la apertura de las fábricas de producción de las nuevas

Cerca de Pekín, Foxconn opera una incubadora de hardware llamado Innoconn, que ayuda a la creación de empresas con la gestión de la producción en la búsqueda de objetivos de inversión.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock -PhotograPhy ByMk

Cuando la remuneración diferenciada es en realidad justa

Tim Low

uando se trata de pagar, una remuneración justa no significa necesariamente que ella sea la misma para todos. Una investigación reciente de mi organización, PayScale, muestra que las empresas con una compensación centrada en el desempeño tienen mejores rendimientos que aquellas basadas en la igualdad de la paga. De acuerdo con una encuesta de compensación de 7.600 empresarios, el número de empresas que ofrecen bonos u otras formas de pago por rendimiento ha aumentado un 6% en los últimos dos años. Además, las empresas de gran éxito - líderes en su mercado que han superado las expectativas de ingresos - son las más propensas a adoptar esta política. En un extremo del espectro de pago está el cansado y poco inspirado 3% del ajuste de vida que muchas organizaciones otorgan a través del directorio. Las empre-

sas que hacen esto dicen a sus empleados de alto rendimiento que sus esfuerzos no fueron reconocidos y a sus colaboradores de bajo desempeño que está bien obtener resultados mediocres. En el otro extremo están empresas como Hilcorp, que dio a cada empleados un bono de 100 mil dólares. Otra práctica novedad ocurrió el año pasado cuando el CEO de Gravity Payments redujo su paga para

vidual. Retener a los mejores empleados es una buena razón para adoptar una práctica de pago por rendimiento, especialmente si tenemos en cuenta varios factores. En primer lugar, hay una creciente competencia por el talento en algunos sectores. En segundo lugar, la generación del milenio tiene mayores expectativas de transparencia salarial y quiere sentirse bien acerca de su "acuerdo". Por último, la mayoría de los ejecutivos

De acuerdo con una encuesta de compensación de 7.600 empresarios, el número de empresas que ofrecen bonos u otras formas de pago por rendimiento ha aumentado un 6% en los últimos dos años. fijar el salario base de sus empleados en 70 mil dólares. Sin embargo, algunos funcionarios abandonaron la empresa poco después de la introducción del cambio, molestos porque empleados menos cualificados obtuvieron un mayor margen en el ajuste de salarios. El problema común con estas estrategias es que no reconocen la contribución indi-

y gerentes carecen de las herramientas para aplicar las prácticas de compensación que motivan y, en última instancia, impulsan un mejor rendimiento del negocio. Si usted está pensando en cambiar los modelos de pago, aquí hay algunas consideraciones: - Eliminar las amplias políticas de pago: ajustes de

compensación completa no aumentan la retención a largo plazo. Al igual que con Gravity Payments, en realidad puede desmoralizar a su mejor gente que piensa que sus esfuerzos no son reconocidos. - Comience con la tasa de mercado: Comience con una base de datos de cuánto vale – en términos de remuneración – cada empleado en el mercado. Esto debe tomar en cuenta factores como la experiencia, la educación, las responsabilidades del trabajo y las habilidades y certificaciones. - Identifique al personal “insustituible”: Hable con los gerentes para determinar quién está liderando los resultados del negocio. Asegúrese de que esas recomendaciones tengan en cuenta y estén basadas en el impacto comercial tangible de los empleados. Una vez que haya identificado estos actores clave, piense en la diferencia de sueldo que podría considerar para asegurarles que piensen que su contribución es valorada. - Establecer parámetros de rendimiento: Decida lo que quiere recompensar. Alinee

esto con los objetivos y la cultura de la empresa y cree métricas tangibles, particularmente para las posiciones más importantes. A continuación, cree una estructura de bonos – o pago extra –basado en esas métricas. - Entrene a los gerentes: Nuestra investigación muestra que cómo las personas se sienten con sus salarios importa tanto como el propio pago. Debe hablar con sus empleados sobre cómo se calculó su sueldo o bonificación, y explicar cuando se les paga por encima de su valor de mercado. Las empresas también deben formar a los directivos para eliminar el sesgo de manera a asegurarse de que siempre sean justos. La equidad significa pagar a los empleados la misma suma de dinero por experiencia comparada, habilidades, formación y otros requisitos de trabajo. Sin embargo, la equidad también puede incorporar la desigualdad en la remuneración en función del rendimiento y su impacto en la renta neta de la empresa. (Tim Low es el vicepresidente de marketing de PayScale.)

sábado 2 abril dEl 2016

Uber regresa a Madrid con licencias de vehículos con conductor El país DIARIO EL PAÍS- FRANCISCO SERRATO SÁNCHEZ

ber, la aplicación que ofrece transporte para viajeros en ciudades, regresa a Madrid a partir de este miércoles 30 de marzo. Ya anunció en diciembre que volvería a operar en España en el primer trimestre del 2016. Lo hará 15 meses después de que tuviera que abandonar su actividad por orden judicial. La aplicación UberPop, que está prohibida de forma cautelar en España, ha evolucionado hasta UberX, un nuevo servicio que pone en contacto a usuarios con conductores profesionales que disponen de licencias VTC, una autorización de vehículos con conductor que ya usa su competidor Cabify. De esta manera, la compañía se dota de un paraguas legal que le permitirá competir con el sector del taxi (que cuenta con 15.723 licencias en la capital). “En Madrid existe un número suficiente de licencias para ofrecer un producto de transporte alternativo de calidad”, explica Yuri Fernández, portavoz de Uber en España. En su opinión, el servicio que ahora trae la compañía a Madrid “no tiene aristas legales” porque cada conductor tiene una licencia (que otorga la Comunidad de Madrid) y, por tanto, “se enmarca dentro de la regulación”. Actualmente, existen unas 1.500 licencias VTC en Madrid (una por cada 30 licencias de taxi, tal y como limita la ley), aunque se espera que el próximo año se emitan otras mil, todas ellas de solicitantes a los que los tribunales les están dando la razón tras recurrir la decisión de la Comunidad de denegarles la petición. En opinión de Fernández, “el uso compartido del coche es bueno para las grandes ciudades porque soluciona el problema del tráfico y potencia la competencia”. En ese sentido se ha expresado la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC),

que ha pedido liberalizar los viajes en ciudad con las consiguientes protestas de los taxistas, que entienden que la medida favorece a grupos competidores como Uber, reduce la calidad del producto y pondría en jaque el sustento de 100.000 familias en España. 1,20 euros por kilómetro Este servicio de transporte de Uber podrá solicitarse desde un teléfono móvil en cualquier punto de la ciudad. El usuario debe indicar el punto de recogida y el destino. La aplicación, gracias a un sistema de geolocalización, pone en contacto al conductor más cercano con el usuario, indicándole el tiempo (de tres a siete minutos) que queda para que el coche llegue al punto de recogida. El cliente también obtendrá la información del conductor, su foto, el modelo del vehículo y su matrícula, así como el precio estimado del trayecto, que será de 1,20 euros por kilómetro más 0,10 euros por minuto invertido. El precio mínimo por trayecto es de 5 euros. Uber se queda con el 25% del importe total por su labor de intermediario. Todas las transacciones, no obstante, se realizarán a través de la web y con tarjeta, por lo que el usuario no debe hacer ningún pago en efectivo. “No se trata de competir coN el taxi” El portavoz de Uber en España indica que el ahorro de su servicio "con respecto al taxi es del 30%". Subraya que no es factible que el producto esté disponible en otras ciudades españolas, ya que no existe en ellas suficientes licencias. Destaca que el nuevo servicio no trata de competir con los taxis, que "van a seguir manteniendo la exclusividad de las paradas. Hay espacio para todos". Fernández se excusa en que el servicio de UberX solo se puede solicitar dentro de Madrid, aunque el cliente sí que puede dirigirse al punto

Manifestación de taxistas contra Uber de Madrid en julio del 2014. que desee. El único límite es que el chófer acepte la propuesta de viaje. “El conductor tiene libertad para aceptar el servicio, no somos sus jefes, es un trabajador autónomo”, reconoce. Para registrarse como con-

lizar una correcta tramitación de su actividad”. La compañía dio la primera pista de su vuelta a las carreteras españoles el lunes, cuando publicó en su cuenta oficial de Twitter un vídeo de 23 segundos con la frase

Según la compañía de transporte urbano alternativo, el paradigma es Estonia, que ha aprobado recientemente una ley pionera en el sector. ductor en la plataforma, algo que se puede realizar en España desde diciembre en la web de Uber, los profesionales deben cumplir varios requisitos además de disponer de un vehículo con licencia. Han de aportar también que están dados de alta en el régimen de autónomos o constituidos como empresa, los antecedentes penales del conductor, la ficha técnica del coche y la vigencia del seguro. Otra de las novedades de Uber en su regreso es que, a través de un acuerdo con la Unión Profesional de Trabajadores Autónomos (UPTA), esta organización prestará servicio gratuito a los conductores de la plataforma para que “puedan rea-

Madrid! #UberlsComing. El tuit llegó a ser tendencia en la red social y dio lugar a todo tipo de especulaciones y comentarios. uN Negocio a dos velocidades eN europa Uber, creada en el 2009, cuenta con 6.000 empleados en todo el mundo y presencia en 400 ciudades de 69 países. En Europa, la legislación es diferente en cada uno de los 27 países en los que opera. Cuenta con ocho servicios diferentes, entre ellos UberPop, un servicio de movilidad entre particulares (en Europa solo disponible en los países bálticos); UberX

(el producto que ahora llega a España y que ya está en otros 15 Estados del Viejo Continente), de base profesional; UberBlack, para coches de alta gama (en 16 países de Europa) o UberPool, un servicio en el que los usuarios comparten trayecto y costes (por el momento solo lo ofertan dos ciudades europeas, Londres, con 25.000 licencias, y París con 12.000). Los productos de esta empresa están presentes en un total de 61 ciudades europeas (contando Madrid), pero solo en nueve de ellas puede trabajar cualquier particular (sin necesidad de licencia). Cinco de esas localidades están en Polonia. Según Yuri Fernández, “los países bálticos están liderando la revolución tecnológica. Están a la vanguardia de la economía digital con regulaciones abiertas”. También lo están las legislaciones de EEUU, Australia o Filipinas. Aunque opera en 30 ciudades de América Latina, apenas tiene un marco legal que les regule en este continente, a excepción de Ciudad de México, donde la aplicación está muy desarrollada (cuenta con 10.000 conductores). Esta semana, Uber acaba de desembarcar en Buenos

Aires, la única de las grandes ciudades de Latinoamérica en la que no existían sus servicios. lucha coNtra las regulacioNes Son tres los tipos de servicios que presta Uber en las de ciudades europeas. El primero de ellos, el de ridesharing. Estas poblaciones pertenecen a Estados en los que los gobiernos han desarrollado regulaciones para que los particulares puedan operar. Según la compañía de transporte urbano alternativo, el paradigma es Estonia, que ha aprobado recientemente una ley pionera en el sector. En segundo lugar, están los países que exigen licencias de transporte, aunque no fijan límite al número. Es, según Yuri Fernández, lo que sucede en la mayoría de los países europeos. En todos ellos, el transporte lo debe conducir un profesional con licencia y la ley no contempla el transporte entre particulares. Por último, están los países que exigen licencias de transporte y que limitan el número de licencias. Es el caso de Italia y España, “los estados más restrictivos de Europa”, según el portavoz de Uber en España.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INFLACIÓN INTERANUAL INTERANUAL

01/04/16

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.630 / 5.660

Euro

6.200 / 6.500

Real

1.500 / 1.560

Peso argentino 345 / 360

Peso uruguayo

130 / 230

Peso chileno Yuan

7 /

9,5

340 / 865

INFLACIÓN

10,3

0,5% 0,5%

9,4

FEBRERO. 2015

7,0 4,2

4,1

ACUMULADO

2,8

3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEF 2011 2012 2013 2014 2015 2016

3000

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

2008

2009

(Válidos en abril del 2016 - En %)

3.994

3.994*

2.677 2.284

2011

2.249

2012

2013

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,87 111,69 3,55 14,78 1 Euro 1,13 1 127,21 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 01 de abril 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Saldo Periodicidad Tasa Año Innovare SAECA Innovare SAECA Tape Ruvicha SAECA Ministerio de Hacienda Ministerio de Hacienda Solar Ahorro y Finanzas

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0 2.440.000.000 Trimestral 13,25% 4,5 1.783.000.000 Trimestral 12,50% 4,0 42.436.000.000 Semestral 7,50% 3,0 30.000.000.000 Semestral 8,10% 7,0 555.000.000 Mensual 13,00% 8,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad Tasa Año

Fuente: Departamento de Operaciones.

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

4.174

(01/04/16)

Fuente: BCP

17,425.03 5,007.41 2,055.01 50,562

2010

5.978

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

6.659

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Visión Banco SAECA Visión Banco SAECA Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA

01/04/16

6.891

4.994

4.168

4000

1000

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

FEBRERO. 2016

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

4.983

5000

31/03/16

0,45 0,74 1,25 1,78 2,64

FEBRERO. 2015

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

5.875

6000

2000

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,13

Deuda externa

7000

TASAS INTERNACIONALES Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

1,1% 3,1%

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

FUENTE: BCP

8000

PETRÓLEO 38,14 ORO 1.221,90 PLATA 15,05 SOJA 337,58 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

FEBRERO. 2016

5,2

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

01/04/16

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Fuente: Banco Amambay

COMMODITIES

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

1.781.000 Trimestral 6,50% 8,0 3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 414.000 Trimestral 9,50% 3,3 43.000 Trimestral 9,60% 3,5 485.000 Trimestral 9,70% 3,8 432.000 Trimestral 9,75% 4,0 119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3 413.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7 193.000 Trimestral 8,50% 4,0 585.000 Trimestral 9,00% 5,0 437.000 Trimestral 8,00% 3,0 924.000 Trimestral 8,50% 4,0 741.000 Trimestral 9,00% 5,0 532.000 Trimestral 9,50% 6,0 415.000 Trimestral 6,00% 1,0 773.000 Trimestral 7,75% 6,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (01/03/16)

Novillos Toros Vacas

Mín. 6.762 6.626 5.250

Fuente: El Corral

Máx. Prom. 8.400 7.689 8.750 7.647 7.907 6.817

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.304 4.417 2.360 70 AANación Argentina 542 433 349 3 A GNB 4.840 3.904 3.661 6 AA Do Brasil 1.010 604 380 1 AAA Citibank 2.257 1.206 348 0 AAA BBVA 11.243 8.433 7.904 23 AAA Sudameris 6.247 4.501 4.282 19 AAItaú 18.967 13.651 10.638 43 AAA Continental 18.953 11.914 13.635 67 AA+ Regional 15.350 10.356 11.623 38 AA Amambay 3.606 2.685 2.023 10 A+ Visión 5.646 4.095 4.016 98 A+ Itapúa 1.653 1.095 1.135 20 A Familiar 3.291 2.411 2.515 59 A Atlas 4.054 3.031 2.954 31 A Bancop 1.168 782 866 6 AInterfisa 1.513 1.271 1.129 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. EEl Comercio 1.142 779 966 61 BBB+ Paraguayo Japonesa 415 336 344 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 432 306 319 2 BBB Crisol y Encarnación 414 293 360 9 AFinlatina 102 57 83 3 BBBRío 633 459 532 13 BBB+ Tú Financiera 199 145 169 1 BBB Solar 657 528 555 18 BBB+ Fic SA 93 54 70 0 BBBFondo Ganadero 87 0 62 5 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. RECHAZAN LA IMPLEMENTACIÓN DEL SERVICIO

Protesta de taxistas contra Uber generó caos en Río Bisturí inteligente.

OPERACIÓN

Diseñan un bisturí inteligente La herramienta localiza tumores cancerígenos en el cerebro. David Oliva Uribe diseñó este instrumento en Bruselas, Bélgica, un “bisturí inteligente” que determina si un área es sana o tumorosa. El artefacto está diseñado para usarse en la sala de operaciones, cuando ya se diagnosticó un tumor en el cerebro y la única solución es quitarlo. La herramienta tiene el tamaño de un bisturí, pero la punta es esférica y de un diámetro menor a un milímetro. El prototipo fue probado en tumores artificiales y tejido cerebral porcino, donde se obtuvieron excelentes resultados y demostró la viabilidad de entrar a la fase de pruebas con humanos. Cuenta con sensores integrados que al momento de pasarlo por la superficie avisa al neurocirujano mediante indicadores visuales y/o auditivos el estado del tejido, afín de no distraer. Los resultados se obtienen en menos de medio segundo, y como consecuencia se ahorra tiempo vital durante la operación. “A pesar de que las técnicas de escaneo de imagen como la resonancia magnética y el ultrasonido localizan un tumor de manera precisa antes de la operación, durante la apertura craneal y a lo largo del procedimiento quirúrgico hay muchos factores que pueden llevar a la pérdida de esta posición, por ello la resección (remover un tumor) depende de la experiencia, sentidos de vista y tacto del cirujano”, explicó el maestro en mecánica, egresado del Tecnológico de Monterrey.

Cada día son más las personas que deciden unirse a la plataforma, a la que ven como una competencia. Río de Janeiro, Brasil. AFP.

entenares de taxistas bloquearon ayer varias vías de Río de Janeiro, incluido el acceso a los aeropuertos, para protestar contra el desarrollo del servicio Uber en esta ciudad que acogerá los Juegos Olímpicos en cuatro meses. Portando banderas, al son del himno brasileño difundido por parlantes y con mensajes de “fuera Uber” impresos en las capotas de sus autos amarillos, los taxistas trancaron tres carriles del Aterro de Flamengo, que comunica el centro de la ciudad con barrios como Ipanema y Copacabana, donde también se produjeron bloqueos, constató un fotógrafo de la AFP. El ya caótico tránsito matinal de Río empeoró con enormes atascos en las principales arterias. El paso por el puente que conecta con la vecina Niteroi y la neurálgica

Avenida Brasil, que va de los suburbios al centro, también fueron cortados. “No a la piratería, el taxista es un profesional”, se leía en una de las pancartas desplegadas cerca del aeropuerto doméstico Santos Dumont, ubicado en el centro, donde se formaron largas colas frente a las paradas de autobuses. “Quien está contra la corrupción, no usa piratas”, decía otro cartel, en referencia a las masivas manifestaciones opositoras que denuncian los escándalos en la estatal Petrobras. Río recibirá del 5 al 21 de agosto los Juegos Olímpicos y la movilización en el vetusto e insuficiente sistema de transporte público es una de las principales preocupaciones de los organizadores. Uber, el servicio estadounidense de aventones remunerados, aún no fue legalizado en Río de Janeiro, pero puede funcionar gracias a una

Miles de taxistas tomaron ayer las principales calles de Río en protesta contra Uber. medida cautelar en la justicia. Cada día son más las personas que deciden unirse a la plataforma, a la que ven como una alternativa al desempleo creciente por la crisis. Durante la protesta, los taxistas que llevaban pasajeros eran exhortados a parar el auto. El sitio G1 mostró a un taxista pateando el carro de un colega por no haberse sumado al movimiento.

COMO FUNCIONA Uber es una aplicación que te permite solicitar un servicio de transporte únicamente desde tu smartphone con una cuenta asociada a una tarjeta de crédito. El gran éxito del servicio se basa en tratar al cliente de una manera preferencial (comodidad + seguridad + añadidos) y llevarlo a donde quiera sin ningún impedimento por parte del “chofer privado”, como la aplicación denomina a sus conductores. El conductor no cobra y la misma aplicación hace el cálculo de la distancia recorrida (por GPS) y el tiempo del recorrido, tras realizar un cálculo de tarifas públicamente conocidas, da un resultado y lo cobra a la tarjeta de crédito. Uber va a donde sea: Este es quizá uno de los puntos que los usuarios resaltan más, el conductor de Uber tiene la tarea de llevar al cliente donde requiera.

sociales. Ariel GAleAno

sábado 2 abril del 2016

Guillermo Biedermann, Mónica Domínguez y Marcelo Amarilla.

DISTRUIDORA DEL PARAGUAY-PIZZA HUT

Celebran firma de alianza

Andrew McGregor y Horacio Bittar. Distribuidora del Paraguay SA -para sus marcas Heineken y Coors- y Pizza Hut brindaron una conferencia de prensa para dar a conocer acerca de la alianza estratégica que firmaron ambas empresas. Se trata de una nueva propuesta en la que el público podrá disfrutar de un auténtico menú internacional, a través de los diversos sabores de Pizza Hut, acompañadas de unas refrescantes cervezas de las marcas Heineken y Coors 1873. El evento tuvo lugar en el local ubicado en la avenida Mariscal López casi R.I. 1 y 2 de Mayo; se dieron cita representantes de las firmas, miembros de la prensa e invitados especiales. Al finalizar el acto de lanzamiento la concurrencia disfrutó de las especialidades de la casa regadas de unas frías Heineken y Coors 1873.

Leti Alonso, Valdo Espínola y María E. Pintos.

Jazmín Mussi, Andrea Miranda y Lucía Rivas. GenTileZA

Nicolás Benavente, Gerardo Romero y Giuliano Caligaris.

Lory Anderson, quien condujo el evento, con las chicas Arcor.

Kristel Román y Tamara Sosa.

DIVERTIDA JORNADA EN EL SHOPPING MARISCAL

Búsqueda de los huevos de Pascua Con gran éxito se realizó la esperada Cacería de Huevos en el Shopping Mariscal. Participaron niños mayores de 4 años y padres, quienes protagonizaron un divertido día buscando los huevos escondidos en el primer y segundo pisos del Shopping incluido el Mariscal Play. El evento contó con la conducción de Lory Anderson, quien estuvo acompañada del Conejo Arcor. Con la “Cacería de Huevos, Pascuas Felices”, Arcor acercó a los niños sus diferentes productos en huevos y figuras de chocolates en una época para vivir la tradicional búsqueda de huevos de Pascua en familia. La marca presentó en esta ocasión los huevos con sus marcas emblemáticas: Bon o Bon, Rocklets, Cofler, Tofi, Águila y también opciones infantiles, como barbie, conejos y tortuguita, ideales para regalar o consumir en la época de Pascuas.

Centenares de niños y padres se reunieron en el Shopping Mariscal.

SábAdO 2 AbrIL dEL 2016

AGNDA

ARIEL GALEANO

GARDEN AUTOMOTORES REALIZÓ GRAN PRESENTACIÓN

Llegó el nuevo Kia Sportage

CUMPLEAÑOS Geraldine Kuhl Soutter Lorena Paola López Marta Acuña de Medina María Esther Verón Jacquet Daniel Camperchioli Garcete

ARIEL GALEANO

28 SOCIALES.

BODAS Raimundo Aquino, Javier Balbuena y Alejandro Zaimakiz.

ACUERDO CON LA CONAJZAR

Firma de alianza en La Alondra Hotel En el marco de una conferencia de prensa La Alondra Hotel Factoría y la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), realizaron la firma de un convenio de responsabilidad social con que cuentan todas las empresas dedicadas al rubro de juegos de azar en todo el territorio nacional. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del hotel y contó con la presencia de los directivos de ambas instituciones quienes brindaron detalles a la prensa sobre los puntos del acuerdo. Finalizado el acto protocolar la concurrencia disfrutó de un brindis. María José Cardenal y Fátima Vera.

Evelyn Mujica, Cristina Giménez, María de la Paz Rivarola y Alba Mujica.

Verónica de Toyotoshi y Marcelo Toyotoshi.

TRADICIONAL CORRIDA SERÁ EL DOMINGO 8 DE MAYO

Tania Rodríguez y Fabiana Aguilera.

Rodrigo Colmán, José Peña, Daniel Gómez y Ernesto Cañete. De la mano de Garden Automotores SA llega a Paraguay la cuarta generación del Kia Sportage. Por tan especial ocasión la concesionaria organizó un lucido evento en el paseo central del Shopping del Sol, cita a la que acudieron directivos, clientes e invitados especiales. Durante el cóctel se develó el innovador SUV, que esta vez propone un diseño con una parrilla delantera denominada Tiger – Nose, con faros extendidos hacia atrás sobre los bordes exteriores del capó. Además de destacar la gran amplitud de su interior, pero manteniendo su ADN deportivo. Esta propuesta cuenta con 7 versiones de equipamientos, motor de 2000 CC movidos a nafta, flex y diesel, con 175 HP de potencia y detalles vanguardistas que hacen que la nueva Sportage sea un transporte de lujo y confort. Los distinguidos invitados disfrutaron de finger foods de Edi Guillén Delicatessen regados de tragos de la Barra Moz. La musicalización de la noche estuvo a cargo del DJ Show Pro.

Lanzamiento del ASA RUN 2016

Sergio Vera, Luis Miguel Ayala y Alberto Aquino.

Alan Peña, Ricardo Carrizosa y Pedro Vuckovich.

Jannely Taboada y Daniel González.

En el marco de una conferencia de prensa se lanzó el ASA RUN 2016 organizada por la Promoción 2017 del American School of Asunción (ASA) y Asunción Runners. El evento deportivo se llevará a cabo el día domingo 8 de mayo a las 8:00, siendo el punto de encuentro el local del Colegio Americano. En esta quinta edición del ASA RUN, los corredores podrán optar por 5 o 10 km, iniciando y terminando en la sede de la institución. En esta ocasión se solicita que cada corredor done un par de calzados deportivos usados al Centro Comunitario Chacarita. Este centro busca el desarrollo comunitario y la inclusión social en el barrio Ricardo Brugada. Las donaciones serán recibidas el día de la entrega de kits, el sábado 7 de mayo, de 8:00 a18:00, en el Centro Cultural y Deportivo del ASA, y el día de la corrida. Además una parte de lo recaudado será destinada al programa de servicios comunitarios del ASA. El evento es presentado por Powerade y Paseo La Galería, y son sponsors oficiales: New Balance, Toyotoshi SA, Automaq SAECA, Diesa SA, Tape Ruvichá SA. Auspician: Personal, Banco Itaú, González Giménez, Bellini, Fresh Food, Boarding Pass, entre otras importantes marcas.

Karina Gómez Narváez Germán Román Gamba Fecha: Hoy, sábado 2 de abril Lugar: Santuario Sagrado Corazón de Jesús (Salesianito) Hora: 20:30 Padrinos: Félix Gómez Galeano y Maximina Narváez de Gómez; Germán Román González y Cristina Gamba de Román.

Laura Díaz de Bedoya Ryam Thompson Fecha: Hoy, sábado 2 de abril Lugar: Salón Las Residentas. Centro de Eventos Belvedere Hora: 21:00

Inés González y Mayra Toyotoshi.

Celia M.O´Durnin Poisson Milciades D. Sánchez Denis Fecha: Hoy, sábado 2 de abril Lugar: Capilla Virgen de Fátima Hora: 21:30 Padrinos: Enrique O´Durnin y Mirta Pisson; Milciades Sánchez y Celia Denis.

Patricia Martínez Castillo Ramón Centurión Vera Fecha: Hoy, sábado 2 de abril Lugar: Iglesia Cristo Rey Hora: 20:30 Padrinos: Juan Vicente Martínez Rodríguez y Ramona R. Castillo de Martínez; Ramón Centurión Manfredi y Ana María Vera de Centurión.

Roberto Antebi y Stephie Antebi.

Rosa Benítez y Karen Sotomayor. Juan Pablo Pecci, Gastón López Moreira, Sophia Klassen y Eugenio Garay.

Noelia Lamas García Francisco Acuña Alfaro Fecha: Domingo 3 de abril Lugar: Complejo de Eventos Las Takuaras Hora: 20:30 Padrinos: Gustavo Lamas García y Rosa García; Francisco Acuña Rodríguez y Alicia Alfaro de Acuña

Bladimir Arce, Livia Buzó y Gustavo Fatelevich.

Didier Arias y María Teresa Codas de Arias.

Diego Benítez, Natalia González, Antonella Sapienza y Diego Facetti.

Silvana Garay e Isabella Pappalardo.

Marcelo Garay, Christian Cardozo, Aníbal Zelada y Óscar López.

Verónica Chan y Mei Nagaoka.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

“CAVALLERIA RUSTICANA” DE PIETRO MASCAGNI

La orquesta de Uninorte abre nueva temporada con una ópera El espectáculo tendrá lugar hoy a partir de las 20:30 en el Banco Central del Paraguay.

a Orquesta Sinfónica de la Universidad del Norte presenta con el marco de su apertura de temporada la obra “Cavalleria Rusticana”, de Pietro Mascagni, hoy a las 20:30, en la Sala de Convenciones del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Cabo 1º F. Marecos). La función de mañana será a las 19:00. El público podrá disfrutar de piezas consagradas dentro de la historia de la música. En la ocasión marcará su vuelta a la Ópera de la Universidad del Norte la soprano argentina Rebeca Nomberto para encarnar a Santuzza, la bella

y trágica heroína de la historia. Con ella estarán las grandes estrellas estables de la Compañía como el primer tenor de UniNorte Justo Pastor Rodríguez como Turiddu, la soprano principal Rebecca Arramendi, las sopranos Marisol Soto y Lorena Gómez, el tenor Héctor Candia, los barítonos Juan Ángel Monzón y Eduardo Fernández y la mezzosoprano Victoria Ytororo Coronel con gran elenco y Coro de la Ópera. Esta puesta cuenta con la dirección artística de Alicia Visconte, la dirección coral de Benito Román y la dirección escénica de Juan Ángel Mon-

Con música de Pietro Mascagni, compuesta en 1889 y

CELEBRA 25 DE AÑOS DE EXISTENCIA

estrenada al año siguiente en Roma, Cavalleria Rusticana es una de las óperas más representadas y emotivas a nivel mundial. Se desarrolla en una aldea de Sicilia, donde trans-

Steinkrug presenta nuevo disco

Inversión infraestructural y una agenda cargada de actividades culturales a lo largo del 2016.

El lanzamiento será con un concierto que tendrá lugar a partir de las 22:00. La banda de hard rock Steinkrug presentará esta noche de manera oficial su nuevo disco titulado “Meat”, con un recital que se desarrollará a partir de las 22:00 en Sambora Rock Bar (General Díaz C/ Alberdi).

El Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino – Manzana de la Rivera celebrará en julio próximo sus 25 años de creación, y anunció en ese marco una serie de actividades, espectáculos y una fuerte inversión en restauración del antiguo local. Entre los primeros puntos mencionados está la restauración y renovación de las salas Ruy Díaz de Guzmán y García Lorca, con equipos de luces, sonidos y climatización.

la Casa Viola, actual sede del Museo Memoria de la Ciudad, creado por el arquitecto Carlos Colombino al igual que todas las instalaciones del Centro Cultural de la Ciudad que hoy lleva su nombre.

También está prevista la restauración integral y puesta en valor de las 9 casa que incluye

En cuanto al Departamento de Museos, está prevista la recuperación y restauración

Aspecto de la conferencia de prensa brindada por los organizadores de los festejos. de documentos antiguos del acervo del Museo Memoria de la Ciudad con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura a través de la Biblioteca Nacional. En tanto a la agenda cultural, se prevé una serie de conciertos, encuentro con creadores, proyección de cine nacional, debates, exposiciones y más.

curre el drama a finales del siglo XIX. Narra la historia de Turiddu, Santuzza, Lola y Alfio, cuyas vidas se enredan entre el amor, la traición, los celos y la venganza.

EN SAMBORA

La Manzana de la Rivera prepara un año de fiesta

El disco, que ya está disponible en las diversas plataformas de streaming de música como Spotify, Deezer y iTunes. El flamante material 10 temas cuya producción sonora estuvo a cargo enteramente de Ralf Thielmann. En la cita también subirán a escena agrupaciones invitadas como los grupos Fuzzkrank (Asunción), Sinergia (Colonias Unidas) y RPM

TRAGALUZ

MARCOS BENÍTEZ DICTA TALLER DE XILOGRABADO El artista Marcos Benítez inicia el taller “Cabichu'i. Introducción al Xilograbado en blanco y negro”, hoy de 17:30 a 19:30 en el espacio multidisciplinario Tragaluz (Telmo Aquino 3772 Esq. Flores Cantero, Asunción). El curso será impartido en cuatro clases.El costo es de G. 255.000 e incluye materiales. Informes y consultas al (0981) 923-138. El taller está destinado a toda persona interesada en introducirse en el mundo de la técnica de grabado en madera, un método muy antiguo utilizado en las primeras impresiones de libros para ilustrarlos. Benítez viene desarrollando este taller hace varios años con mucho éxito.

Escena de la reconocida ópera de Mascagni, “Cavalleria rusticana”. zón. Dirige la orquesta Fabián Vivé y la directora del ballet es Yllasmín González.

BRVS

Portada del material. (Posadas). El acceso al show tendrá un costo de G. 15.000. Steinkrug es una banda de rock and roll nacida en Asunción el 2009, conformada actualmente por Rafael Thielmann (voz y bajo), Andy Thielmann (batería), Emilio Miret y Matías Aguilera (guitarra). Desde la presentación de su primer material “Bombshells of Rock n Roll”, lanzado en el 2011, el grupo adquirió gran notoriedad en los últimos años. La agrupación compartió escenario, con grupos legendarios como Aerosmith, Scorpions, Patan, Rata Blanca, Korn, Almafuerte y otras reconocidas bandas internacionales.

SKA-REGGAE FEST

ESE KA'A Y CULTURA NATIVA EN CONCIERTO El Ska-Reggae Fest se realiza hoy desde las 18:00 en el Paseo Musical (Avidadores del Chaco 2654 casi Molas López), con la presencia de las bandas. Ese ka’a y Cultura Nativa. Abrirá el show la nueva agrupación de reggae denominada Mia. Las entradas cuestan G. 30.000. Ambos grupos se preparan con un repertorio cargado de sorpresas y clásicos, buscando una conexión e interacción con su público para que la fiesta esté cargada de buenos momentos. Ademas de los shows en vivo Dj´s Alternativos estarán presentando sus mejores selecciones para dar continuidad a la fiesta.

PASEO CARMELITAS

TRIBU SÓNICA TOCA EN KAMASTRO Continuando con la promoción de su nuevo material “#Gravedad”, la agrupación Tribu Sónica se presenta hoy desde las 22:00 en Kamastro del Paseo Carmelitas. Las entradas tendrán un costo de G. 20.000. La banda está integrada actualmente por Leda Sautu (voz), Diego Serafini (guitarra -samplersvoz), Andrea Domínguez (bajo-voz), Julio Ayala (guitarra) y Emanuel Quiñónez (batería).

SÁBADO 2 ABRIL DEL 2016

EL MARTES HABRÁ RESOLUCIÓN POR ACUSACIONES

APA no presentó su defensa, concluyó juzgado de Dinapi U

n tercer recurso por escrito fue presentado por un representante legal de Autores Paraguayos Asociados (APA), por la mañana de ayer, antes del reinicio de la sustanciación de audiencia; pero, finalmente, el abogado Leonardo Garófalo no participó del procedimiento administrativo en que la entidad autoral debía presentar su defensa ante una acusación de 965 hojas. Esta audiencia abrió el miércoles pasado, en el edificio de la Dirección de Registro de la Dinapi (Dirección Nacional de Propiedad Intelectual), y el juez sumariante, el abogado Leopoldo López, declaró un cuarto intermedio de 48 horas para considerar el recurso de nulidad y la recusación al juez, que los asesores jurídicos de APA presentaron previamente, aunque tampoco intervinieron en la audiencia, en aquella ocasión. Con la presencia de varios socios descontentos con la gestión de la actual administración de APA; López trató primeramente su recusación, argumentando que las sociedades de gestión colectiva se rigen por la Ley 1.328 de Derecho de Autor, y que, con la Ley 4.798, se confiere potestad a la Dinapi para autorizar, fiscalizar y sancionar a estas entidades. Así como de sustituir a un director interno; tras la inhibición del anterior. López fue designado por resolución 53, del 22 de febrero, en representación de la Dirección Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos, y APA no puede alegar su desconocimiento, “pues esta ya fue utilizada para realizar un sinnúmero de comunicaciones a la entidad”, incluyendo la

AGUSTÍN ACOSTA

La asesoría jurídica de la entidad autoral entregó ayer otra apelación, pero no participó de la audiencia. Piden susPensión a administradores “Quiero dejar constancia que cualquier presentación, cualquier ejercicio de la defensa, o de incidente, debe realizarse en la audiencia”, expresó el abogado Héctor Balmaceda, director de Observancia de Dinapi, durante la audiencia, señalando los asientos vacíos preparados para la defensa de APA. Balmaceda señaló que no se infringió ningún artículo del derecho a la defensa, que se desarrolló un proceso administrativo previsto por la Ley 1.328; y ratificó el informe que detalla varias irregularidades de la entidad autoral. El abogado recomendó multa y suspensión temporal por un periodo mínimo de 3 meses para APA. Se aclaró que una “suspensión” no implica el “cierre” de la entidad, sino el cese de la administración actual en la gestión de los derechos de autor.

notificación de la acusación, del 18 de marzo. La nulidad sobre la resolución 25/15 de Dinapi, sobre el procedimiento de la audiencia, también fue considerado improcedente; por tratarse de una norma de carácter general para las entidades de gestión autoral. Por ello, también se resolvió rechazar por la reposición y apelación en subsidio, hecha ayer. A continuación, se verificó la incomparecencia de la defensa de APA, lo que procedió a que “se tengan por probados los hechos denunciados, quedando el expediente en estado de autos para resolver”. El juzgado administrativo tiene hasta el próximo martes para deliberar y fundamentar su resolución.

Lugares vacíos de la defensa de APA en la audiencia realizada en Dinapi, con presencia de socios.

Cartelera Cine+tV.

CINE

SÁBaDO 2 aBril Del 2016

salas

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ Buena | ●●●●○ muy Buena | ●●●●● exCelente

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

LONDRES BAJO FUEGO ●●●○○ Secuela de Ataque a la Casa Blanca. En Londres, durante el funeral del Primer Ministro británico, Mike Banning descubre un complot para asesinar a todos los líderes mundiales que asisten al evento. Pronto, se encontrará escapando junto al Presidente de los Estados Unidos de quienes planean secuestrarlo y ejecutarlo en vivo, para que todo el mundo lo vea. Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: 14:00, 16:05, 20:20, 22:25. Viernes y Sábado: 00:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:25. Pinedo: (doblada) 13:30, 15:45, 18:00. (subtitulada) 20:15, 22:30. Cinemas Plaza: Viernes y sábado: 21:45. Viernes y sábado: 00:30. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30. GRITOS DEL MONDAY ●●●○○ Trata de un grupo de estudiantes de Ingeniería Ambiental que realizan un trabajo en la Reserva Ecológica de los Saltos del Monday, conocido por su rica fauna y su rica historia. Para el trabajo, los alumnos deciden acampar en el lugar, en medio de la obscura noche son sorprendidos por un hecho que desencadenará a lo largo de sus días posteriores, en especial a una de las estudiantes. Sus padres deciden buscar ayuda acudiendo a todas las ciencias y pseudociencias mientras que sus compañeros investigan qué sucedió real-

mente en la noche del campamento. La ayuda termina llegando de la manera más sorprendente, luego de mucha tensión. Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Viernes y Sábado: 00:30. Sábado y domingo: 11:05. Multiplaza: (doblada) 13:50, 15:45, 19:25, 21:20. Domingo: 11:40. Pinedo: 20:40, 22:40. Viernes y Sábado 00:20. Cinemas Plaza: 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Viernes y sábado: 00:00. Sábado y domingo: 11:05. Hiperseis: 13:40, 15:55, 18:10, 22:35. Sol: (doblada) 13:30, 20:30, 22:40. Mall: (doblada) 19:10, 21:10. Granados: 13:10, 20:00. Real: (doblada) 14:05, 17:10, 19:05, 21:00. Sábado: 22:55. Domingo: 11:10. CineArt CDE: 15:30, 17:40, 21:50. CineArt SL: 15:30, 17:40, 21:50. BATMAN VS SUPERMAN 3D ●●●○○ Temiendo las acciones de un Superhéroe divino pasado por alto, el formidable y contundente justiciero de Ciudad Gótica acepta el desafío de ser el salvador contemporáneo más venerado mientras el mundo lucha con qué clase de héroe verdaderamente necesita. Y con Superman y Batman en guerra entre ellos surge rápidamente una nueva amenaza al poner a la humanidad en el mayor peligro que jamás haya conocido.

Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (doblada)13:30, 16:30. (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30, 20:20, 21:00, 22:30. Viernes y Sábado: 23:20, 00:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:00. Multiplaza: 3D, (doblada) 14:00, 15:50, 16:45, 19:30, 20:35. Domingo: 11:15. Pinedo: (doblada) 13:30, 15:00, 16:30 - 18:00. (subtitulada) 19:30, 21:00, 22:35 Cinemas Plaza: (doblada) 13:30, 16:30 (subtitulada) 15:00, 18:00, 21:00. Viernes y sábado: 23:50. Sábado y domingo: (doblada) 12:00. Hiperseis: (doblada) 13:30, 16:30. (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:35. Vienes y Sábado 23:55. Sol: (doblada) 14:20*, 15:30, 18:30. (subtitulada) 17:10, 20:00, 21:30, 22:30. Domingo: (doblada) 11:30. Mall: (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. (2D) (subtitulada) 21:30. Granados: (3D) (doblada) 10:20, 17:10, (subtitulada) 22:10. Real: (doblada) 13:00*, 15:45, 18:30, 21:15. (2D) (doblada) Sábado: 22:40 Domingo: 11:20. CineArt CDE: (doblada) 15:00, 18:00, 21:00 (subtitulado) 18:30. CineArt SL: (doblada) 18:30 (3D) 15:00, 18:00, 21:00. KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Perdido desde hace mucho tiempo el padre del panda Po de repente reaparece, el dúo se reúne y viaja a un paraíso secreto panda para cumplir con decenas de hilarante nuevos personajes panda. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a barrer toda China y derrotar a todos los maestros de kung fu, Po debe hacer lo imposible - apren-

der a entrenar a un pueblo lleno de amantes de la diversión y hermanos torpes para convertirse en la banda final de Kung Fu Pandas. Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico. Villamorra: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 20:00, 21:00. Sábado y domingo: 11:30. Pinedo: (doblada) 13:00, 14:55, 16:50 ,18:45. Cinemas Plaza: 15:45, 17:45, 19:45. Sábado y domingo: 11:30. Hiperseis: (doblada) 13:00,14:55, 16:50, 18:45, 20:40. Sol: (doblada) 12:30, 14:30, 16:30, 18:30. Domingo: 11:10. Mall: (doblada) 12.45, 14:30, 16,15, 18,00, 19:45. Granados: (3D) (doblada) 15:20. Real: (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50. Domingo: 11:40. CineArt CDE: 12:00, 14:00, 16:15. CineArt SL: 14:00, 16:15, (3D) 11:00, 13:00. EXORCISMO ●●●○○ Un grupo de adolescentes de una pequeña ciudad se encuentran sumergidos en un mundo de depravación, sexo y drogas cuando encuentran un viejo disco de vinilo. . Director: Mark Neveldine / Actores: Stephen Lang, Kevin Chapman, Kelly Blatz / Terror / Dur. 91 minutos / Apta para mayores de 13 Años. Multiplaza: (subtitulada) 22:15. 13 HORAS ●●●○○ Director: Michael Bay / Elenco: John Krasinski, Pablo Schreiber, James Badge

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

Dale, David Denman, Dominic Fumusa / Drama, Bélica, Acción / 144 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (subtitulada) 19:45, 22:35. Hiperseis: (subtitulada) 19:30, 22:20. MI ABUELO ES UN PELIGRO ●●●○○ Director: Dan Mazer / Elenco: Zac Efron, Julianne Hough, Robert De Niro / Comedia / 102 Min. / Apta para Mayores de 13 años. Villamorra: 21:30.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

ZOOTOPIA ●●●●○ Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 13:35, 15:50, 18:05. Multiplaza: 3D, (doblada) 13:50, 18:35. Domingo: 11:30. Cinemas Plaza: Sábado y domingo: (doblada) 11:15. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30. Hiperseis: (doblada) 13:00, 15:10, 17:20. Mall: (doblada) 13:10, 15:10, 17:10.

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791.

DEAADPOOL ●●●●○ Director: Tim Miller / Elenco: Ryan Reynolds, Morena Baccarin / Acción / 108 min. / Mayores de 16 años. Villamorra: 13:00, 18:10. Hiperseis: (subtitulada) 20:15, 22:30.

Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

EL BOSQUE SINIESTRO ●●●○○ Director: Danny Pang Fat / Elenco: Natalie Dormer, Taylor Kinney, Yukiyoshi Ozawa, Eoin Macken / Suspenso / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (doblada) 17:40.

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 21:00

EL CONEJO TELEFUTURO El programa tendrá como base, el humor, las entrevistas en vivo, el show musical de la semana, juegos interactivos con la tele audiencia, y las mejores cámaras ocultas.