DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.394 by La Nación

DISTINCIÓN: Aero Centro, excelencia y calidad en el mantenimiento de aeronaves en el Mercosur

CRECIMIENTO: Compañía busca expandirse y atraer a más clientes del exterior P. 22

INFORME: Horacio Cartes presenta al Congreso su último informe de gestión P. 2

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 1 DE JULIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.394 G. 7.000

Se instala nuevo Congreso y se renuevan autoridades ELIGIERON MESA DIRECTIVA EN AMBAS CÁMARAS

El titular saliente del Senado, Fernando Lugo, ignoró una medida de amparo que ordenaba hacer jurar a Nicanor Duarte Frutos e incluyó a Mirta Gusinky; en un hecho insólito se presentaron 46 legisladores a la sesión de ayer.

El sillón de la discordia

Fue la “novela del día”. Ambos, Mirta Gusinky y Nicanor Duarte Frutos, fueron a la sesión especial de ayer con la esperanza de jurar. Por ahora, Gusinky es la legisladora que asumió su escaño en la Cámara Alta, pero su continuidad o la asunción del ex mandatario podría definirse en las próximas horas.

P. 4 A 9

CON ESTA EDICIÓN

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Con apoyo de Honor Colorado, Silvio “Beto” Ovelar fue electo ayer como nuevo presidente del Congreso Nacional. En Diputados, por ajustado margen, Miguel Cuevas, de Añetete, fue el elegido.

RUSIA 2018

Mbappé acabó con el sueño de Messi y Cavani puso a la Celeste en cuartos; ahora se viene Francia-Uruguay P. 60 A 64

MUNDIAL AL DÍA OCTAVOS DE FINAL HOY España Vs Rusia (10:00) Croacia Vs Dinamarca (14:00) AYER Francia 4-3 Argentina Uruguay 2-1 Portugal

ESPECIAL.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

SU ADMINISTRACIÓN SE CARACTERIZA POR GRANDES LOGROS EN DIFERENTES SECTORES

El presidente Cartes da hoy último informe de gestión ante el Congreso Resaltan las grandes obras de infraestructura vial, construcción de viviendas y transparencia en la función pública, entre otros.

l presidente de la República, Horacio Cartes, realizará hoy su último informe de gestión ante el Congreso Nacional, teniendo en cuenta que oficialmente cerrará su periodo gubernamental el 15 de agosto próximo. Su administración se caracterizó por importantes logros, como la ley de responsabilidad fiscal, la transparencia en la función pública y el acceso a la información; las obras de infraestructura vial y la construcción de viviendas populares, entre otros. El acto se iniciará a las 9:00 ante el plenario de ambas cámaras del Congreso Nacional, cuyas mesas directivas fueron electas ayer a la mañana (Diputados) y en horas de la tarde (Senadores). El informe de gestión fue preparado por la Secretaría Técnica de Planificación (STF), documento que incluye los 5 años de acciones del gobierno saliente. Como se estila cada año, participarán de la ceremonia ministros del Poder Ejecutivo y las principales autoridades del Poder Judicial. Además, estará presente también la primera vicepresidenta de la República del Paraguay, Alicia Pucheta de Correa, quien asumió en reemplazo

Macri, el acta de entendimiento que establece inmejorables condiciones en torno a la deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), que incluyó un nuevo ordenamiento administrativo y proyecciones conjuntas en el manejo de la misma. Uno de los aspectos más importantes se relaciona con los compromisos financieros acumulados por la Binacional, que de más de 17.000 millones de dólares se reduce a 3.805 millo-

En el informe del Jefe de Estado estarán reflejados los principales logros de su gestión, como por ejemplo el sostenido crecimiento de la economía y un aumento de los proyectos sociales, así como el impulso del programa de becas de postgrado y el esfuerzo para el reconocimiento del Paraguay a nivel internacional. Otros aspectos importantes de su labor como mandatario se relacionan a la política

de inclusión social, a través de las soluciones habitacionales para los compatriotas menos favorecidos y los programas de transferencia monetaria condicionada como Tekoporã, Tekoha y Tenonderã. En cuanto al área netamente económica se destacan el manejo exitoso de variables como la inflación, el incremento de las reservas internacionales y un decidido plan de ahorro en ciertos gastos de las hidroeléctricas binacionales, que permitieron la implementación de los proyectos de contenido social.

El resultado de las negociaciones, prevén además, un pago al Paraguay de 1.040 millones de dólares en concepto de compensación de territorio inundado que corresponden al periodo 1994-2017, que el país recibirá en 10 cuotas anuales a partir del 2023. A nivel internacional, el Paraguay fue sede de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) luego de 50 años, al igual que de la Asamblea del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias, convirtiéndose en el centro de la agenda de importantes organismos multilaterales.

El superviaducto de Aviadores del Chaco y Madame Lynch es una obra emblemática del gobierno de Horacio Cartes. de Juan Afara, quien renunció para postularse como senador.

nes, que representa una disminución de alrededor del 80%. Las Notas Reversales ya obtuvieron media sanción del Senado y pasó a la Cámara de Diputados para su estudio.

Se menciona, igualmente, la inversión en salud pública, sector en el cual, además de las mejoras en infraestructura, tecnología y servicios, se consiguió la renovación en el servicio de ambulancias y otros equipamientos de suma importancia para esa área.

Horacio Cartes.

SECTOR ENERGÉTICO En un hecho considerado histórico, el presidente Cartes firmó con su homólogo argentino, Mauricio

Rutas, viaductos y un barrio emblemático dos y viaductos en la zona metropolitana y de Ciudad del Este, principalmente. Además, numerosos hospitales públicos fueron construidos y terminados.

Lynch y Autopista. Se trata de una obra emblemática, que demuestra que se puede construir por el precio justo, cumplir con el plazo previsto y terminar el proyecto por el monto adjudicado, sin ningún reajuste, dijo al respecto el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona.

A fines de marzo fue inaugurado el superviaducto sobre las intersecciones de las avenidas Madame

Cabe seña lar que el Gobierno tiene una inversión de más de 503 millones de dólares en obras de

En materia de seguridad, la incorporación del Grupo Lince redujo drásticamente asaltos callejeros. En materia de infraestructura del gobierno del presidente Horacio Cartes resaltan las obras públicas realizadas a nivel de todo el país, tales como los proyectos del superviaducto y megaviaducto, así como caminos asfaltados de localidades de difícil acceso, puentes, empedra-

infraestructura en tres departamentos claves en el norte del país, que son: Amambay, Concepción y San Pedro. De este monto, cerca de 238 millones de dólares corresponden a trabajos que se encuentran en ejecución y el resto –de 265 millones de dólares– a obras ya terminadas.

en todo el país. A esta cantidad se deben sumar otras 7.000 que están en proceso de ejecución. Aquí se destaca el barrio San Francisco, ubicado en Zeballos Cué (Asunción). En el sitio se construyeron 112 viviendas tradicionales y más de 888 departamentos, distribuidos en 78 monobloques.

En cuanto a la entrega de viviendas, en los 5 años de administración del mandatario se entregarán 30.000 soluciones habitacionales

LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA A principios de mayo, el Grupo Lince incorporó

a 76 nuevos integrantes, egresados del IV Curso de Operaciones Tácticas Motorizadas, dictado por instructores de la Policía Nacional de Panamá. El nuevo esquema de operación policial permitió una drástica reducción de los asaltos de parte de los conocidos como “motochorros”. La mencionada unidad activa en el departamento Central y las ciudades de Caaguazú, Ciudad del Este, Encarnación y Caacupé.

POLÍTICA.

CON APOYO DEL LLANISMO

Colorados se unen e instalan a “Beto” Lo acompañan Blas Lanzoni (PLRA), en la vicepresidencia primera, y Lilian Samaniego (ANR), en la segunda.

Tras el juramento de rigor de la nueva Cámara de Senadores, conformada por 45 legisladores, tras el respectivo cuarto intermedio, la sesión preparatoria continuó en la sala de sesiones de la Cámara Alta, donde el plenario eligió a las nuevas autoridades de la mesa directiva. El senador colorado Juan Carlos Galaverna propuso la candidatura de “Beto” Ovelar (Colorado Añetete); mientras que la senadora María Eugenia Bajac, como líder de la bancada liberal llanista, apoyó la moción de la candidatura del mismo. A su vez, Juan Darío Monges (Honor Colorado) aseguró que su colega Ovelar “encarna por sobre todas las cosas un claro testimonio de la esencia del partido que nos tiene acá ocupando una banca en representación del

Partido Colorado”. Con ello, la bancada cartista confirmaba también su apoyo a la candidatura del legislador caaguaceño. Durante la exposición del senador Monges, el polémico legislador de Cruzada Nacional, Paraguayo Cubas, quien durante toda la sesión se pasó transmitiendo en vivo a través de las redes sociales, interrumpió y solicitó el cierre de debate y se pase a la votación, siendo Ovelar el único nominado por el plenario para encabezar la mesa directiva. Inmediatamente después de ser elegido, Ovelar pasó a ocupar el sillón presidencial y en el momento de agradecer a sus colegas el apoyo, embargado por la emoción, se quebró brevemente. Completan los cargos de la mesa directiva senatorial, en la vicepresidencia primera, el liberal Blas Lanzoni, que fue propuesto por el colorado abdista Enrique Bacchetta, secundado por Blas Llano. Siendo único candidato, de los 43 senadores presentes, recibió el visto bueno de 26 legisladores; también se registraron 19 abstenciones. También mocionada por

Ovelar encabeza la Cámara Alta, con el liberal Lanzoni (Der.) y la colorada Samaniego. P.L.

ediante la unidad de ambos sectores de la bancada del Partido Colorado, junto con los liberales llanistas, el senador Silvio Adalberto Ovelar logró la mayoría para ser electo presidente de la Cámara de Senadores y del Congreso Nacional. Lograron sumar 26 votos a favor y 19 legisladores opositores se abstuvieron.

Bacchetta, en la vicepresidencia segunda fue elegida Lilian Samaniego, quien recientemente se alejó de Honor Colorado para conformar un tercer bloque, junto con el senador Derlis Osorio. Obtuvo también 26 votos a favor y se repitieron las 19 abstenciones. En tanto, en las secretarías parlamentarias quedaron Hermelinda Alvarenga (PLR A), Víctor Bogado (ANR, Honor Colorado) y Óscar Salomón (ANR, abdista).

Los 45 senadores, más Duarte Frutos, durante el juramento.

El nuevo senador opositor protagonizó incidentes dentro y fuera del Congreso. En su primera presentación como legislador, el senador por el movimiento Cruzada Nacional, Paraguayo Cubas, protagonizando agresiones e insultos fuera y dentro del Congreso Nacional. Antes de jurar como nuevo parlamentario, Cubas se sentó en las gradas de acceso al Palacio Legislativo, donde se hizo lustrar los zapatos mientras vociferaba en actitud desa-

fiante a un grupo de adherentes del expresidente Nicanor Duarte Frutos, quienes realizaban una manifestación a favor de que su líder preste juramento como senador electo.

quienes discutió grotescamente. Incluso llegó a la agresión física a uno de ellos, a quien tomó bruscamente del brazo. A otro persiguió un poco más e intentó alcanzarlo con una patada, pero no pudo, debido a la intervención de otras personas del grupo, además de los agentes de policía que acudieron al lugar.

Cuando en respuesta a sus improperios recibió gritos de repudio, Cubas se levantó y fue a confrontar a los simpatizantes nicanoristas, con

En posteriores declaraciones a la prensa, Cubas advirtió que si llegan a jurar Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes quemará la sede legis-

FERNANDO RIVEROS

Altercado en debut de “Payo”

Cubas agrede a un ciudadano antes de entrar a jurar. lativa, incluyendo a los periodistas y a él mismo. “La violencia es lo único que va a redimir el país. Me voy a inmolar en el Congreso”, subrayó. Durante el desarrollo de la sesión preparatoria el polé-

mico dirigente esteño evidenció desconocer las pautas de la asamblea, al intentar interrumpir a un colega que estuviera en uso de la palabra, como lo hizo durante la intervención de Juan Darío Monges. Luis Castiglioni,

quien presidió la sesión, le llamó la atención y le dio la palabra para una moción de orden; luego incluso le ayudó a concretar la idea que no podía hacerlo con la fórmula correcta para solicitar el cierre del debate.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Ovelar como presidente del Senado CÁMARA DE SENADORES - MESA DIRECTIVA 2018/2019

“Tuvo sus aciertos y errores” JUAN CARLOS GALAVERNA SENADOR ANR

El senador reelecto Juan Carlos Galaverna fue quien mocionó el nombre de su colega Silvio “Beto” Ovelar para la presidencia del Congreso. Resaltó que Ovelar contaba con el respaldo de otras bancadas de la nueva legislatura y mencionó el origen humilde, al proceder del departamento de Caaguazú, donde se desempeñó como gobernador. “Hoy henchido de satisfacción vengo a proponer la candidatura para la presidencia de la Cámara de Senadores y por ende del Congreso Nacional al compañero Silvio Adalberto Ovelar”, añadió. El líder del movimiento Honor Colorado, Juan Darío Monges, también acompañó la candidatura de “Beto” Ovelar para presidir la Cámara Alta.

PRESIDENTE: Adalberto Ovelar (ANR)

VICEPRESIDENTE 1º: Blas Lanzoni (PLRA)

VICEPRESIDENTE 2º: Lilian Samaniego (ANR)

SECRETARIOS PARLAMENTARIOS:

En su intervención, Galaverna valoró la vida y gestión legislativa “con aciertos y errores en el desempeño” de su colega Ovelar. “Voy a proponer una candidatura de un amigo. Reúne los requisitos y condiciones para ejercer tan alta función republicana”, aludió Galaverna, quien fue el autor de la moción secundada por la senadora del PLRA, María Eugenia Bajac.

Hermelinda Alvarenga (PLRA)

Óscar R. Salomón (ANR)

Víctor Bogado (ANR)

Fuente: Cámara de Senadores.

Oposición no tuvo candidato Abdo felicita a titulares En principio apoyaban a Óscar Salomón, de ambas cámaras pero no aceptaron la condición de aceptar

Al respecto, la senadora del Partido Democrático Progresista Desirée Masi explicó que los legisladores de la multibancada opositora decidieron no dar su apoyo a ningún senador de Colorado Añetete, pese a que en principio habían conversado sobre la candidatura de Óscar Rubén Salomón.

Indicó que la oposición optó por rechazarla por completo, por lo que decidieron abstenerse en el momento de la votación para las nuevas autoridades de la mesa directiva. “Nosotros le íbamos a votar al senador ‘Cachito’ (Salomón), pero con el condicionamiento de dar un voto al juramento de Nicanor. Definitivamente no”, expresó la parlamentaria.

“Cuando nosotros votamos y nos abstuvimos es para señalar y marcar la diferencia que los únicos responsables del atropello de la Constitución Nacional serán los integrantes de la actual mesa directiva y los que votaron por ellos”, indicó. F.R.

En el momento de la moción de las candidaturas para presidir la mesa directiva de la Cámara de Senadores, solo se presentó la figura del senador colorado Silvio Ovelar. Ningún legislador de la oposición propuso alguna moción contraria. Luego, en el momento de votar, se limitaron a abstenerse, atendiendo a que la alianza que se formó con la unidad de la bancada colorada más los legisladores del sector liberal llanista se impuso claramente en la compulsa por el poder legislativo.

El presidente electo tenía prevista una actividad en el Chaco, pero la suspendió. El electo presidente de la República, Mario Abdo Benítez, felicitó ayer a los nuevos titulares de la Cámara de Senadores, Silvio Ovelar; y de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, ambos dirigentes de Colorado Añetete. El saludo lo realizó a través de su cuenta de Twitter. “¡Felicidades a nuestro correligionario y amigo Miguel Cuevas proclamado como presidente de la Cámara de Diputados! ¡Qué Dios guíe tus pasos en esta nueva etapa!”, mencionó en su red social el nuevo jefe de Estado.

Las tratativas entre los opositores quedaron en eso.

Las negociaciones para designar a Cuevas obtuvieron ayer el resultado que pretendía el movimiento

TWITTER

el juramento de Duarte Frutos.

Así también, el senador de Patria Querida Fidel Zavala señaló que con la abstención de los legisladores de la multibancada opositora dejaron mostrar quiénes, a su criterio, serán los grandes responsables de una eventual violación de la Constitución Nacional.

Abdo saludó a Ovelar y a Cuevas. Colorado Añetete, cuyos legisladores lograron la adhesión de los congresistas efrainistas del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y del Partido Hagamos (PPH). Luego de terminada la sesión preparatoria de la Cámara de Senadores, el ex senador también felicitó a su ex colega. “Nuestro compañero

de lucha y amigo “Beto” Ovelar, proclamado nuevo presidente de la Cámara de Senadores. ¡Felicidades!”, indicó. Para el acuerdo en la Cámara Alta los legisladores de Añetete y Honor Colorado se unieron para que Ovelar, principal candidato del sector pueda presidir esta nueva mesa directiva, el sector también tuvo apoyo del llanismo del PLRA.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

NUEVA LEGISLATURA DEBERÁ DIRIMIR DISPUTA ENTRE COLORADOS

Duarte Frutos y Gusinky están FERNANDO RIVEROS

Nicanor Duarte Frutos y Mirta Gusinky se presentaron ayer al acto protocolar de juramento y se incomodaron en la misma fi

Seguidores de Nicanor acompañaron a su líder.

JURA ESTÁ EN SUSPENSO

Nicanor advierte que no se dejará intimidar A pesar de un amparo judicial, el senador electo no prestó juramento ante el pleno de la Cámara de Senadores. El senador electo y proclamado Nicanor Duarte Frutos advirtió ayer luego de la sesión preparatoria de la Cámara de Senadores, en la que no le permitieron prestar juramento como nuevo legislador, que no se dejará “intimidar desde ningún lugar del poder”. “No nos van a intimidar desde ningún lugar del poder porque sabemos que somos portadores de la verdad, somos luchadores, hemos competido, hemos ganado las elecciones, estamos lejos”, expresó. Las declaraciones del ex mandatario se dieron durante su presencia junto con los manifestantes, a quienes agradeció su presencia y los convocó para el lunes 2 de junio, fecha en que según anunció será nuevamente convocada una sesión extraordinaria de las nuevas autoridades legislativas. “Vamos a estar el lunes para que la voluntad popular sea respetada, para que el sufragio del pueblo no sea burlado por ningún acto arbitrario dis-

crecional y carente de validez”, acotó. El ex mandatario reivindicó que fue electo por el pueblo y se jactó de que tiene el cariño de la ciudadanía, que lo ampara como político y legislador. “Podrán robarnos nuestra banca, pero lo que nunca van a poder robarnos es el cariño del pueblo y nuestra vocación de lucha”, apuntó. APOYO DE LA GENTE Los simpatizantes del movimiento Progresista Colorado comenzaron a llegar con banderines solicitando el juramento del ex embajador en la Argentina como senador activo, quien fue habilitado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). No obstante, el presidente del Congreso, Fernando Lugo, convocó a Mirta Gusinky en su reemplazo. Ante esta situación, Duarte Frutos recurrió a un amparo judicial para prestar juramento como legislador activo en el nuevo período legislativo tras ser electo en las pasadas elecciones generales. La jueza de Asunción, María del Carmen Nováis, dio lugar a la disposición, pero a pesar de esta resolución judicial el ex mandatario no prestó juramento ayer.

e mantiene a la expectativa sobre quién ocupará la banca número 45 del Senado. Ayer se presentó el ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, a la ceremonia de juramento en el Congreso, en un intento por hacer prevalecer el fallo de la jueza electoral María del Carmen Nováis, quien le otorgó la medida cautelar para que jure junto con las nuevas autoridades del Poder Legislativo. También asistió la ex primera dama Mirta Gusinky, quien fue convocada por el presidente saliente del Senado, Fernando Lugo, para juramentar en sustitución del ex mandatario. Al inicio del acto protocolar, Lugo leyó las resoluciones 2.102 y 2.103 por la que decidió convocar para prestar juramento a Rodolfo Friedmann en vez del presidente Horacio Cartes y a Mirta Gusinky, en reemplazo de Nicanor Duarte Frutos, haciendo correr la lista de senadores electos para el período 2018-2023. De esta manera, el ex Obispo, ignoró el veredicto de la magistrada y por ende desconoció la presencia de Duarte Frutos en el recinto parlamentario.

lativo el ex mandatario escoltado por el senador reelecto Juan Carlos Galaverna e inmediatamente fue hasta el curul en disputa.

Poco antes de iniciar la sesión preparatoria en la sala bicameral del Congreso, donde asumieron los nuevos senadores, entró al recinto legis-

En un momento dado, cuando Nicanor estaba en amena conversación con Víctor Bogado, Enrique Bacchetta y Antonio Barrios, apareció

Situación incómoda. Mirta Gusinky (izq.) no dudó en jurar, mientras que Nicanor Duarte Frutos se mantuvo firme p la convocada por Fernando Lugo a jurar, Mirta Gusinky, quien sonriente se dispuso a buscar su sitio, topándose así con Nicanor. En una situación incómoda, ambos intercambiaron miradas, aunque el ex presidente no ocultó su molestia hacia Gusinky a quien hace unos días ya había tildado de “usurpadora”.

NO SE SALUDARON En ese primer contacto visual, Nicanor y Mirta ni se saludaron. Duarte Frutos se hizo del desentendido, mirando a otro lado, pero de reojo controlaba los movimientos de su ocasional “vecina”, quien seguía buscando su asiento, hasta

Abogado del ex presidente de la Se suma a la ya realizada con anterioridad y es por usurpación de cargo, dijo el Abog. Juan Villalba.

Abog. Juan Villalba.

El representante legal de Nicanor Duarte Frutos, el abogado Juan Villalba, adelantó que mañana a primeras horas presentará una nueva denuncia de carác-

ter urgente en contra del titular del Parlamento, Fernando Lugo, por usurpación de cargo, al no respetar la resolución de la jueza María del Carmen Nováis de hacerlo jurar. Con ello se agregará un nuevo hecho de desacato a una resolución judicial, explicó. Villalba estuvo acompañado de un juez electoral, quien constató la flagrancia del hecho denunciado, durante el acto realizado

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

a la expectativa de la banca 45 4MOMENTOS DESTACADOS PÁNFILO LEGUIZAMÓN

FERNANDO RIVEROS

fila. El primero no disimuló su malestar y la segunda hizo el tradicional gesto protocolar de juramento.

Se quebró. Silvio Ovelar se emocionó al momento de ser ungido como titular del Senado. El ex Presidente de la República estuvo por momentos pensativo.

HOY SE CONVOCARÍA A SESIÓN EXTRA

pero incómodo. que finalmente no tuvo otra opción que ubicarse al lado del ex presidente. Recién allí, ambos se dieron un fugaz apretón de manos, para luego cada uno seguir con lo suyo por separado. Otro momento bastante peculiar y que causó incluso confusión a la prensa fue

cuando juraron los senadores, atendiendo que tanto Mirta como Nicanor se pusieron de pie, pero el último no levantó la mano durante ese acto protocolar. Esto dejó en la nebulosa por unos instantes, si llegó o no a asumir Nicanor. Al concluir el acto protoco-

Tras una frustrada convocatoria a sesión extraordinaria, en la que el pleno de la nueva legislatura debió analizar a quién de los dos colorados otorgar la banca número 45, Duarte Frutos se retiró de la sede legislativa, sin poder resolver su caso, a pesar de tener a su favor el fallo de la Corte Suprema de Justicia y

Cabe recordar que Duarte Frutos no había podido jurar como legislador para el periodo 2008-2013 debido a que su renuncia como Presidente de la República no había sido aceptada por el Congreso.

Inseparables. Nicanor y Kale se mostraron muy unidos, como nunca antes. PL

la proclamación del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), como senador activo, sumado al último dictamen de la jueza Nováis, quien dio trámite favorable a un recurso de amparo promovido por el ex presidente, ante la negativa de Lugo de permitir su juramento como tal. En la fecha, el nuevo titular del Congreso, Silvio Ovelar, estaría realizando la convocatoria a sesión extraordinaria para el tratamiento del fallo de la jueza electoral María del Carmen Nováis, que se estaría realizando en la brevedad.

La fila de la polémica. Friedmann (Izq.), Gusinky y Nicanor se robaron las cámaras. PL

lar, Duarte Frutos -siempre acompañado del senador Juan Carlos Galaverna- se dirigió a la sala de sesiones del Senado, donde se ubicó en el área de fumadores, desde donde observó el proceso de elección de las nuevas autoridades de la mesa directiva del Congreso, cuya titularidad recayó en Silvio “Beto” Ovelar, líder de bancada del movimiento Colorado Añetete.

República prepara otra denuncia El futuro viceministro de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior informó que el presidente del Congreso Nacional fue notificado de lo resuelto por la jueza electoral acerca de que debía incluir en la lista de senadores activos al ex mandatario. Fue en respuesta a lo manifestado por el asesor del Senado, Marcos Kohn, quien argumentó

que no se siguió el proceso correspondiente para estos casos. “Es una resolución que no tiene fundamento en la Constitución, en la ley, dado que ha fallado en atención al traslado que debió haberse corrido a la parte que hoy está siendo notificada. Nunca fue traído al Senado ningún tipo de comunicación escrita, por tanto, nunca se llevó al juzgado ninguna resolución

original”, había señalado Kohn. Sin embargo, el abogado Villalba manifestó que se siguieron los procesos previstos en las leyes y agregó que el ordenamiento jurídico establece que las resoluciones judiciales “aunque no puedan ser de nuestro agrado hay que acatarlas”. Aseveró que “no hay mucho que discutir, acá llega una orden y se cumple”, expresó. Según explicó, el

Senado nunca fue advertido sobre la existencia de este proceso. Indicó que si es que no se da cumplimento a esto, se deberá recurrir nuevamente a la instancia correspondiente. “Es decir, recurrir a la Fiscalía y comunicar el desacatado porque se está cometiendo un desacato; existe un resolución firme en que Nicanor debe jurar como senador”.

Nuevo. El abogado Sergio Godoy es una de las nuevas figuras del Senado. PL

en la Sala Bicameral del Congreso.

Pedro Santacruz (PDP) acudió a jurar. Hace pocos días recibió trasplante de médula ósea.

POLÍTICA.

CON VOTOS DE AÑETETE, HAGAMOS Y EL EFRAINISMO DEL PLRA

Asumen nuevos diputados y eligen

Los 80 diputados alzan sus brazos en el momento preciso del juramento.

Se completaron así 42 votos a favor de Cuevas; mientras Vera Bejarano obtuvo 38 votos. Las negociaciones fueron intensas, incluso antes y durante la sesión, cuando se vio a algunos operadores de Colorado Añetete conversando en el pleno con los legisladores.

primera. Sin embargo, en el pleno anunció que renunciaba a su candidatura a cualquiera de las vicepresidencias. Ya en el momento de los votos, Buzarquis se abstuvo de votar por Acevedo o por Kattya, alegando “cuestiones personales”. Ya para la vicepresidencia segunda fueron mocionados los diputados Carlos Rejala, del Partido Hagamos, y Sebastián García, del Partido Patria Querida, propuesto por Kattya González. Rejala obtuvo 43 votos y García solo 17, al igual que González, por la salida de Honor Colorado de la sala, movimiento integrado por 20 diputados.

Por otra parte, para la vicepresidencia segunda tuvo una cómoda victoria el ex senador y ahora diputado por el departamento de Amambay, Roberto Acevedo, también con 42 votos del sector de Añetete y efrainistas. En cambio, la diputada Kattya González obtuvo solo 17 votos, atendiendo que los integrantes de la bancada de Honor Colorado abandonó la sesión por el mal resultado de las negociaciones.

En tanto, los diputados Carlos Núñez Salinas, Freddy D’Ecclesiis y Carlos Portillo fueron electos como secretarios parlamentarios para este nuevo período legislativo.

Antonio Buzarquis también era mencionado en principio para la vicepresidencia

CÁMARA DE DIPUTADOS - MESA DIRECTIVA 2018/2019

PRESIDENTE: Miguel Cuevas (ANR)

Nuevos rostros y otros ya habitués de la Cámara de Diputados, momentos antes de prestar juramento para el período 2018-2023.

VICEPRESIDENTE 1º: Roberto Acevedo (PLRA)

VICEPRESIDENTE 2º: Carlos Rejala (Hagamos)

SECRETARIOS PARLAMENTARIOS:

Carlos Núñez Salinas (ANR)

Freddy D’Ecclesiis (ANR)

Carlos Portillo (PLRA)

Fuente: Cámara de Diputados.

P.L.

Ibáñez calificó a Cuevas como un “compañero que representa fielmente al partido”. Mientras tanto, Kennedy sostuvo que “Pastor Vera Bejarano es una persona capaz de estar al frente de esta institución y mejorar la imagen que tiene la Cámara de Diputados”. Finalmente fue electo Cuevas como pre-

Al observarse la distribución de apoyo, resulta que la elección fue definida por un giro en los votos de los diputados liberales Celso Maldonado, Roberto Acevedo y Carlos Portillo, a quienes se los contaba como respaldo de Vera Bejarano. Además, Eri Valdez y Carlos López no habían definido sus votos si no hasta ayer.

Familiares, allegados y funcionarios acompañaron la sesión de juramento de los nuevos diputados.

P.L.

Luego de un cuarto intermedio, el pleno de la Cámara Baja eligió nuevos miembros para la mesa directiva, puja en la cual se pusieron en carrera Miguel Cuevas, de Colorado Añetete, mocionado por José María Ibáñez; y Pastor Vera Bejarano, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), mocionado por su correligionario Celso Kennedy. Sucesivos oradores defendieron la candidatura de los mencionados, remarcando sus respectivos perfiles para llevar adelante la administración legislativa.

sidente de la Cámara Baja, pese a su cuestionado antecedente durante su administración como gobernador de Paraguarí.

P.L.

os 80 diputados electos en los comicios generales del 22 de abril juraron ayer como los nuevos inquilinos de la Cámara de Diputados para el período legislativo del 20182023. El presidente saliente, Pedro Alliana, reelecto por Ñeembucú, tomó el juramento a sus colegas dando inicio a una nueva etapa parlamentaria, para la cual 50 fueron reelectos y 30 ocuparán por primera vez el cargo de parlamentario.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Al abdista Miguel Cuevas lo acompañan el liberal Roberto Acevedo y Carlos Rejala, del PPH.

La esposa de Miguel Cuevas, acompañada de sus seis hijos, ingresaron a la sala de sesiones.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

como presidente a Miguel Cuevas

Acevedo, Cuevas y Rejala, las nuevas autoridades de la Cámara de Diputados.

González instó a nunca más “votar por personas que tienen procesos por corrupción”.

Presidente de Diputados dijo que buscará darle gobernabilidad a la futura presidencia de Mario Abdo Benítez.

Kattya González expresó que la mesa directiva debía ser conformada con personas íntegras.

Titular promete honestidad “Pérdida de oportunidad”

“Tenemos muchos proyectos para beneficiar al pueblo. Trabajar conjuntamente con el señor presidente de la República Mario Abdo Benítez primeramente, después

Cuevas expresó que buscarán establecer el diálogo con la bancada del movimiento Honor Colorado, destacando principalmente de contar con el respaldo mayoritario de legisladores. “Esto es política. Vamos a seguir hablando, no se puede hablar de quiebre. Acá esta la bancada mayoritaria del Partido Colorado, ellos también representan al partido, pero son minoría. Vamos a seguir hablando. Buscaremos a los mejores representantes para el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados y el Consejo de la Magistratura”, agregó.

La diputada por el Partido Encuentro Nacional (PEN), Kattya González, lamentó ayer que sus colegas hayan perdido la oportunidad de elegir a personas “íntegras” como nuevas autoridades para la mesa directiva. Los nuevos legisladores eligieron a Miguel Cuevas como representante de la Cámara Baja. “Simplemente decirle a la

ciudadanía paraguaya que hemos perdido la oportunidad brillante y magnífica de tener una mesa directiva opositora, de tener una mesa directiva plural y de tener una mesa directiva a carta cabal que se asuma compromiso con el Paraguay”, expresó. Así mismo, manifestó que desde el sector que lidera estarán “vigilantes y atentos y ojalá podamos desde este bloque y desde estas bancadas que decidimos hacer una oposición seria y no votar por personas que tienen procesos de corrupción pública, eso se llama coherencia”. Desde el PEN habían respal-

dado a su colega del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Pastor Vera Bejarano, para la presidencia de la Cámara Baja; no obstante, la votación final designó a Cuevas de Colorado Añetete. González también negó que se haya hecho un acuerdo con Honor Colorado, que también apoyaba a Vera Bejarano. “Esta unión no fue con Horacio Cartes, esta unión no fue con ningún sector, esta unión fue en pos de un Paraguay diferente, que tenga una conducción que haga un proceso de oposición, seria, responsable y denodada; y vamos a continuar, compañeros”, sentenció.

Embajadores de los países con representación diplomática en Paraguay también acompañaron el juramento de los nuevos legisladores.

“Agradecido por el respaldo de mis compañeros, yo me comprometo con el pueblo de honrar la confianza. Haremos una administración honesta y transparente que rendirá cuentas a la ciudadanía ese es el compromiso”, mencionó el parlamentario en medio de un canto eufórico por parte de funcionarios y allegados en los pasillos de la Cámara Baja.

veremos los otros proyectos”, manifestó.

El presidente electo de la Cámara de Diputados por el período 2018-2019, Miguel Cuevas, dijo ayer que mantendrá una gestión honesta y transparente en el estamento, a pesar de las supuestas irregularidades en torno a su anterior gestión como gobernador del

departamento de Paraguarí.

El reelecto Pedro Alliana juró en solitario ante la vicepresidenta anterior, Ramonita Mendoza, luego de que él se los tomara a sus colegas.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

SE RETIRARON DE LA SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DIPUTADOS

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La bancada de Honor Colorado denuncia copamiento de cargos

Consejo de la Magistratura y JEM, aún en negociaciones Honor Colorado seguirá negociaciones para estos espacios, sin embargo, ya suenan nombres de Añetete y liberales.

“No nos dieron importancia” BASILIO NÚÑEZ Diputado Honor Colorado

La bancada de Diputados de Honor Colorado está compuesta de 20 legisladores.

El sector oficialista se sintió ausente en las negociaciones realizadas por sus colegas de Colorado Añetete.

a bancada de Honor Colorado en la Cámara de Diputados abandonó ayer la sesión preparatoria del período parlamentario 2018-2019 tras la designación de Miguel Cuevas, de Colorado Añetete, como titular de la nueva mesa directiva. Desde el sector oficialista manifestaron sentirse ausentes en las negociaciones con sus colegas. Esta postura fue expresada durante la sesión de manera

inmediata a que el mencionado ex gobernador de Paraguarí tomara posesión del cargo al frente de la cámara. El cartista Basilio Núñez pidió la palabra y comunicó que la bancada colorada oficialista se retiraba, argumentando “diferencias partidarias”. Previamente, saludó al saliente presidente de la Cámara Baja, su compañero de bloque Pedro Alliana, a quien lo felicitó por haber mantenido “en alto la figura del partido” durante su gestión. Tam-

bién congratuló a Cuevas. Fuera de la sala de sesiones, Alliana argumentó que el retiro de los 20 miembros de su bloque se daba por sentirse ignorados en las negociaciones para la conformación de la mesa directiva. “Creo que está definido, como nosotros también ya estamos seguros de que no vamos a ocupar ningún espacio; entonces le hemos dado la libertad para que puedan debatir ellos y tomar las decisiones en mayoría”, expresó. Explicó que a pesar del retiro de ayer, en próximas ocasiones sí participarán en el debate para “respaldar los proyectos que vayan en beneficio de toda la comunidad”.

“Estamos dolidos porque los colegas de Colorado Añetete no nos dieron la importancia”, manifestó el nuevo diputado por el Partido Colorado Basilio Núñez, antes de iniciar la primera sesión de las nuevas autoridades de la Cámara Alta. El sector de Honor Colorado postuló ayer a Pastor Vera Bejarano del Partido Liberal Radical Auténtico. “No es la primera vez; en períodos anteriores se han tenido que dirigentes del Partido Colorado han votado por otros partidos; en el período anterior nomás fue Ancho Ramírez electo como presidente de la Cámara de Diputados con una amplia mayoría”, apuntó. “No hemos tenido un ofrecimiento serio, por darte un ejemplo, ofrecerle a la bancada mayoritaria una vicepresidencia segunda, entonces decidimos mantener nuestra independencia”, argumentó.

Al retirarse, el también presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR) dijo molesto a la prensa que varios diputados no cumplieron con su promesa de votar por el candidato Pastor Vera Bejarano, del Partido Liberal Radical Auténtico. “Hubo dos o tres diputados, no quiero dar nombres, pero de igual manera nosotros íbamos a presentar con los números que sea nuestra candidatura”, apuntó.

El saliente presidente de la Cámara de Diputados Pedro Alliana, de Honor Colorado, afirmó ayer que entrego una administración con reformas y varios recortes de gastos superfluos al nuevo titular del estamento, Miguel Cuevas, de Colorado Añetete. El acto contó con la presencia de la escribana mayor de Gobierno, Martha Beatriz Narvaja Ramírez. “Quiero darle la seguridad de que nosotros hemos llevado muchas reformas adelante

en la Cámara de Diputados, hemos hecho algunos recortes en los recursos que nosotros creíamos que no traían beneficios a la ciudadanía y hoy le estamos entregando, creo yo, una administración mucho más ordenada, los recursos que corresponden de forma exclusiva a su periodo. No hemos usado ni un solo guaraní”, indicó. Alliana señaló que recibió una administración posterior a la del vicepresidente de la República electo, Hugo

Velázquez, con una deuda flotante de G. 3.100 millones, monto que se redujo considerablemente. “Llevamos adelante ejecución del 42,36% hasta la fecha. Cuando nosotros recibimos la administración había una deuda flotante de G. 3.100 millones, y ahora se está dejando una deuda G. 17 millones las cuales están documentadas para proceder a su pago. En pasajes y viáticos hemos usado el 42 por ciento, mientras que los gastos de mantenimiento y reparación se encuentran todo pagado hasta el día de hoy. Se ve que se está trabajando intensamente para que los nuevos diputados puedan entrar en una oficina bien preparada,

Tanto desde Honor Colorado como desde Colorado Añetete aseguran que las conversaciones continuarán en la semana entrante. En este caso, el nuevo presidente de la Cámara Baja, Miguel Cuevas, señaló que aún no fueron analizados los nombres de los representantes y que continúan las negociaciones.

Alliana destacó que el hecho de que el candidato propuesto sea del PLRA no era ningún tipo de cobro de factura en contra de la oposición colorada. “Esto no es ningún tipo de cobro de factura ni revanchismo. Es solo un mensaje de que queremos respeto. En política, uno nunca pierde todo ni nunca gana todo”, destacó. En la votación por la presidencia de la Cámara Baja, Cuevas obtuvo 42 votos y Pastor Vera, 38.

Cumplen corte administrativo Alliana entregó a Cuevas una administración saneada en la Cámara de Diputados.

Las negociaciones para otros espacios, pese a la conformación de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, continúa entre todos los sectores políticos. En este caso, el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), también deben ser llenados por los representantes de la Cámara Baja.

Igualmente, el diputado Pedro Alliana se manifestó en el mismo sentido, aunque se mostró sumamente discreto con relación a quiénes deberán ser designados para estos espacios. A pesar del anuncio de la continuidad de las conversaciones, ya suenan los nombres que serán designados; en este caso para el JEM, serían los diputados Ramón Romero Roa (ANR) y Eusebio Alvarenga (PLRA), mientras para el Consejo sería designado el diputado Roberto González (ANR).

Cuevas y Alliana firman las actas de transferencia de gestión. cómodas”, sostuvo. Señaló que se realizaron otros recortes como en los “útiles de cocina y insumos solamente el 36 por ciento, combustible y lubricantes el 46 por ciento; dejamos también un remanente para la utili-

zación en estos días y otro de los logros de esta administración que se cumplió el 100 por ciento con la ley de transparencia pública que fue reconocido por el Ministerio de la Función Pública”, dijo Alliana tras ceder la administración a Cuevas.

Por otra parte, también está en puja las presidencias de las comisiones asesoras de la Cámara Baja, entre las principales la Comisión de Asuntos Constitucionales; Comisión de Asuntos Económicos y Financieros; y la Comisión de Legislación y Codificación. Todas estas negociaciones se darán en los próximos días.

ESPECIAL.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

PROTAGONISMO DEL SECTOR FEMENINO EN LA ADMINISTRACIÓN DE HORACIO CARTES FUE UNA CONSTANTE

Ana María Baiardi dejó en alto rol de la mujer en el gobierno saliente LOURDES PINTOS

Periodista lourdes.pintos@gruponacion.com.py

La ex ministra de la Mujer habló con La Nación y destacó la labor hecha en este período de gobierno; indicó que “es de necios no reconocer los avances”. Además, sentenció: “Somos capaces de cubrir áreas que históricamente ocuparon varones”.

na María Baiardi, quien estuvo al frente del Ministerio de la Mujer por casi todo el período gubernativo del gobierno de Horacio Cartes, recientemente nombrada embajadora de Paraguay en el Perú, es una de las mujeres que tuvo un sobresaliente desempeño al frente de una cartera estatal. Se suma a otras destacadas congéneres como Lea Giménez, ministra de Hacienda; Soledad Núñez, al frente de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) y Marcela Bacigalupo, titular de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), por citar algunas. La actual embajadora de Paraguay ante el gobierno de Perú, Ana Baiardi, en diálogo con La Nación, manifestó que este gobierno tuvo grandes avances principalmente en infraestructura y además otorgó oportunidades sin precedentes a la labor femenina, más allá de los diversos prejuicios que pudieron surgir a raíz de las decisiones adoptadas. “Me parece bastante positivo. Es más, ahora el pre-

sidente electo Mario Abdo manifestó públicamente que quería dar protagonismo a las mujeres en su gabinete y con las últimas nominaciones se está dando eso. Pienso que lo que se está percibiendo es que el trabajo que se ha hecho fue reconocido por la sociedad, en este caso las mujeres que se sintieron consideradas. Desde ese punto de vista podemos decir que en el gobierno de Cartes tuvimos a la primera fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez; tuvimos a la primera ministra de Hacienda, Lea Giménez, y por la percepción que hay es que ella está haciendo una excelente labor”, señaló. Dijo también que el tipo de trabajo que puedan realizar es una cuestión de oportunidades que van surgiendo y asegura que actualmente se está rompiendo la creencia de que las mujeres pueden solamente cubrir áreas sociales. Es más, destacó la labor de sus congéneres en cargos que anteriormente eran ocupados por hombres. PREPARADAS PARA OCUPAR CARGOS “Estamos rompiendo las

barreras y demostrando que las mujeres no estamos preparadas solo para las áreas sociales, que son imprescindibles, pero también somos capaces de cubrir áreas que históricamente fueron representadas por un varón, como lo son la economía, la fiscalía o en la Dinapi, donde actualmente está Patricia Stanley”, dijo. Destacó que durante toda su carrera siempre trabajó muy de cerca para la promoción de las mujeres y que desde su nuevo cargo de embajadora, seguirá en la misma línea. “Estoy desde hace casi treinta años en Cancillería y toda mi carrera estuve involucrada de alguna manera en lo que es la protección y la promoción de la mujer. Todas en nuestro quehacer diario tenemos injerencia en lo que hace al reconocimiento de las mujeres, de repente algunas tenemos más y otras menos. Bajo esta misma lógica, los embajadores tenemos injerencia porque nosotros somos ejemplo y ojo de una buena labor. Para mí no importa en qué cargo esté, siempre la promoción y la protección de las mujeres serán un objetivo asumido aunque esté jubilada

“Estamos preparadas no solo para áreas sociales, sino para cubrir áreas históricamente ocupadas por un varón, como la economía y la Fiscalía”. el día de mañana”, manifestó. VALORÓ AVANCES Consultada con respecto al gobierno de Cartes, manifestó que hubo importantes avances y que es de necios no reconocer. “Claro que tuvimos avances y es de necios no reconocer, uno sale a la frontera y Paraguay es reconocido en el mundo. Nadie puede negar los avances de infraestructura que tuvo este gobierno”. Explicó que desde el punto de vista de la mujer, en este gobierno se registró la promulgación de las últimas quince leyes más importantes, como por ejemplo: la ley de protección integral a la mujer contra todo tipo de violencia; salió la ley del trabajo domés-

tico, en que por primera vez se considera la jubilación para estas señoras y señores que trabajan en el servicio doméstico, cosa que no existía. Ese es un gran avance. Tenemos la ley de protección a la lactancia materna, después tenemos una ley realmente reconocida regionalmente como una de las mejores y es la ley de las políticas públicas para la mujer rural, entre otras”, finalizó. APUESTA A LAS MUJERES En el 2013, al inicio de la gestión de Horacio Cartes, tres fueron las ministras nombradas para iniciar el período de gobierno 2013-2018: Sheila Abed, al frente del Ministerio de Justicia, donde estuvo por casi tres años; presentó su renuncia en enero del 2016 para ir como consejera de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), y en su reemplazo fue nombrada la abogada Carla Bacigalupo, quien fue destituida en julio de ese mismo año. El presidente electo Mario Abdo anunció semanas pasadas que Baci-

galupo será la nueva ministra del Trabajo al inicio de su gobierno. Marta Lafuente fue otra de las ministras nombradas por Cartes, quien estuvo al frente del Ministerio de Educación hasta mayo del 2016, año en que renunció al cargo. En el 2014 fue destituido el entonces ministro de la Senavitat, Francisco Knapps, y una vez más una mujer fue la elegida por el presidente saliente: Soledad Núñez, quien se desempeñaba como activista de la organización de la sociedad civil Techo. Hoy es una de las mejores ministras que tuvo el gobierno, que culmina su mandato el 15 de agosto. El 5 de junio del año pasado (2017), Santiago Peña renunció al Ministerio de Hacienda para lanzarse de lleno a su candidatura para la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado. Luego de varias especulaciones, Lea Giménez fue designada como la primera mujer al frente de la mencionada cartera estatal.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

JURAMENTOS Y JURAMENTADOS:

¿Qué le hace un golpe más a los golpistas?

l respecto de la palabra juramentar, que se ha puesto en la palestra en esta disparatada etapa poselectoralista en que los que han ganado con votos en las urnas las elecciones no pueden jurar y los que ni siquiera han figurado en las preferencias de los votantes están preparados para jurar, vale la pena hacer una distinción: usamos la palabra juramentar en política para nombrar el acto en que se toma juramento, especialmente en cargos electorales, comprometiéndose a cumplir con las normas del sufragio universal, y lo que establece el sistema en cuestión para adquirir la plena condición de sus cargos. Es decir, un acto solemne y de gran importancia institucional para la respetabilidad de las instituciones comprometidas.

Paradójicamente, la palabra juramentar también nombra algo que podríamos calificar como todo lo contrario: El acto que se llama “Obligarse con juramento”, de acuerdo al Diccionario de la Academia, conspiración que implica todo lo contrario, es decir juramentarse para hacer una asociación ilícita para conspirar hasta las últimas consecuencias, incluso el asesinato. En nuestra historia tenemos varios actos de juramentados con fines indebidos, incluso para asesinar a un presidente en plena vía pública, como el muy comentado de tiempos más salvajes, del presidente Gil. Eran tiempos un poco más drásticos, en que la forma más fácil de dar un golpe de Estado era deshacerse del mandatario y tratar de ocupar su lugar. Como bien nos ilustran los estudiosos, desde Curcio Malaparte hasta Norberto Bobbio, la juramentación y la técnica del golpe de Estado han entrado hace ya mucho tiempo en otros procedimientos mucho más sofisticados. Bobbio nos ilustra incluso sobre el “autogolpe” con el que Luis Bonaparte dio fin a la Segunda República, de la que él era presidente, para proclamarse emperador de Francia. El tiranosaurio Stroessner sabía también de estas mañas. Aquí y ahora hemos llegado a un nuevo sistema criminal aún más sofisticado. Hacer un guarara constitucional, desautorizando a las autoridades electorales, a la Corte Suprema como intérprete de la Constitución y con ruidosas y disparatadas interpretaciones burlar grotescamente la Carta Magna. El punto fundamental: Art. 2°: “En la República del Paraguay la soberanía reside en el pueblo, que la ejerce conforme con lo dispuesto por esta Constitución”. Art 3°: “El pueblo ejerce el poder público por medio del sufragio. El gobierno es ejercido por

EL OJO DE MELKI

los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial en un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control. Ninguno de estos poderes puede atribuirse, ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual ni colectiva, facultades extraordinarias o la suma del poder público”. Evidentemente algunos constituyentes habían leído a Bobbio. Y remata esta declaración democrática con una frase contundente: “La dictadura está fuera de la ley”. Si candidatos votados masivamente por ese pueblo, con base en un reglamento, a una interpretación, no pueden asumir por el plagueo de un grupo mediático y de unos cuantos legisladores indebidamente conjurados, es más que obvio que estamos ante un disparate o una conjuración premeditada. Si el principal violador de la Constitución, el ex presidente del Senado Lugo, hace la consulta a no se sabe qué juristas ni con base en qué fundamentos para refutar la consulta oficialmente hecha a la CSJ, de la que recibió la respuesta oficial correspondiente, y aun así se empecina en destituir a candidatos votados por el pueblo y proclamados por la Justicia Electoral, simplemente hay que concluir que el senador Lugo está liderando un golpe de Estado. Dados sus antecedentes, y los de los corifeos que le están acompañando, de haber violado la Constitución al presentarse a elecciones en forma fraudulenta, siendo que por su condición de religioso estaba estricta y explícitamente prohibida. Si añadimos el agravante de que Lugo, siendo presidente de la República, convocó a autoridades militares para pedirles, por medio de un “mandante” extranjero dictador fascista y facineroso, como era y sigue siendo el entonces canciller Maduro, en el Palacio de López, para que dieran un golpe de Estado al Congreso, no cabe la menor duda de que estamos ante una grave situación de conato de golpe de Estado, en el que un reglamento se está poniendo por encima de la Ley Suprema de la República. El acto comandado por Lugo no tiene valor juramental, es simple y llanamente un golpe juramentado contra la Constitución, contra la soberanía popular y contra el poder público. La moraleja es clara: no hay que confundir a conjurantes, los que deben jurar el mandato que han recibido de las urnas, con los conjurados, que, a falta de votos, tratan de tomar el poder a toda costa; los criminales que acechan en las sombras preparados para el crimen… para hacerse con el poder que no pudieron ganar con los votos por medio del golpe de Estado.

FRASE-CITAS

Estamos preparadas no solo para áreas sociales, sino para cubrir áreas históricamente ocupadas por un varón, como la economía y la Fiscalía. ANA MARÍA BAIARDI Ex ministra de la Mujer

Lugo se cree una especie de semidiós que puede pisotear todo. Sabe perfectamente que esto es una jugarreta.

JUAN CARLOS GALAVERNA Senador colorado

EL TERMÓMETRO LEA GIMÉNEZ

sube

Ministra de Hacienda El buen andar de los grandes números de nuestra economía sin dudas alienta a pensar que esta bonanza continuará los próximos meses. Así, los números preliminares de los indicadores a corto plazo ya mostraban una tendencia positiva de la trayectoria económica de Paraguay, que ahora es sustentada con el resultado de Cuentas Nacionales Trimestrales al cierre del primer trimestre del 2018, donde señala el crecimiento del PIB del 4,1%. Esto es más que positivo porque a diferencia de la región, la economía paraguaya se mantiene en crecimiento.

PARAGUAYO CUBAS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Senador Llegar al cargo de senador, en muchos casos, supone la coronación de una trayectoria política pero también de una relación de confianza entre electorado y mandatario. Esto parece no entender el legislador esteño Payo Cubas que ayer nomás, en el día que juraba como legislador de la Cámara Alta, agredió a un manifestante en las cercanías del Congreso. Esa no es la actitud y la conducta que debe mostrar un funcionario que recibió miles de votos; debe honrar esa confianza con trabajo, no con violencia.

baja

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

Sin expectativas, sin norte y con el mote de traidor JORGE TORRES ROMERO Periodista

n gobierno que arranca con nulas expectativas de generar transformaciones relevantes en la administración del Estado podría hasta llegar hasta a sorprender. Claro, cuando no se espera absolutamente nada de una eventual gestión, como es el caso del presidente electo, quizás, por esas coincidencias coyunturales logre marcar un gol que lo gritarán tan fuerte que parecería que están listos para ganar el campeonato. Es diametralmente opuesto a lo ocurrido en el 2008 con Fernando Lugo, cuando sí había generado una tremenda expectativa de lo que podría llegar a ser un equipo que conquistaba el poder, tras décadas de administraciones coloradas y con ese perfil de ex obispo, junto a un grupo de personas en el entorno con fama de contestatarios y militantes de una izquierda proclive a responder a los sectores más vulnerables. Pero, pasó, sin pena ni gloria, precisamente porque la expectativa hacia el gobierno de Lugo fue demasiado grande, la decepción se multiplicó. Con Cartes pasó lo mismo, con la fama de empresario exitoso, la presentación de la selección nacional para el gabinete, el nuevo rumbo, la lucha frontal contra la pobreza y la transparencia despertaron un inusual entusiasmo, con tremendas expectativas de resultados, de los cuales algunos se concretaron y otros no. Quizás por el marcado internismo de su propio partido político, cuyos actores salieron a tirotear por cuanto podían cuando olie-

La expectativa que generó el gobierno de Cartes se fue debilitando también por la sangrienta campaña emprendida por dueños de medios de comunicación quienes vieron perder sus privilegios de eternos negociados que habían sellado con el guiño de los gobiernos de turno. ron que había intenciones de concretar esos cambios propuestos y que esos actores quedaban fuera, por sus negros antecedentes de prebendarios, clintelistas y angurrientos con la cosa pública. La expectativa que generó el gobierno de Cartes se fue debilitando también por la sangrienta campaña emprendida por dueños de medios de comunicación quienes vie-

CUENTO DE VERANILLO

Érase una vez un partido… ANTONIO CARMONA

ron perder sus privilegios de eternos negociados que habían sellado con el guiño de los gobiernos de turno. Sin embargo, hoy el gobierno que tomará posesión el próximo 15 de agosto no despierta ninguna expectativa, sino todo lo contrario, hay señales de enormes retrocesos, no solamente a partir de los anuncios de los futuros integrantes del gabinete, sino también por la nula capacidad de liderazgo y armonía intelectual del próximo inquilino del Palacio de López. Es más, ya se oyen versiones que ni siquiera cumplirá los cinco años de mandato. Negro panorama se avizora para el Paraguay en los próximos años. El bochorno del acto de juramento de ayer en el Senado con la presencia de 46 senadores es el preámbulo de lo que se viene. El nulo liderazgo del presidente

Al próximo jefe del Ejecutivo le llevará más tiempo vigilar el comportamiento de sus aliados políticos o en sellar acuerdos a cambio de favores, cargos y más nombramientos para evitar su pronta caída. Es por ello que le faltará tiempo para enfocarse en los asuntos que realmente importan al país. electo desencadenó en un caos jurídico de amparos y contraamparos que tarde o temprano le traerá consecuencias negativas. Lo ocurrido ayer se pudo haber evitado y la asunción de Mario Abdo Benítez pudo haber sido pacífica y enfocada a trazar un norte de prioridades para el país. Hoy ya no existe confianza ni respeto entre sus propios aliados y afines a su partido político. El tufo de traidor ya quedó instalado y la recomposición de este escenario difícilmente se logre ni siquiera con la posibilidad de que Cartes jure como senador activo después del 15 de agosto. Al próximo jefe del Ejecutivo le llevará más tiempo vigilar el comportamiento de sus aliados políticos o en sellar acuerdos a cambio de favores, cargos y más nombramientos para evitar su pronta caída. Es por ello que le faltará tiempo para enfocarse en los asuntos que realmente importan al país. Será el gobierno de las venganzas, de los pases de factura y del pago de favores a quienes contribuyeron para el milagro de que Abdo Benítez llegue al poder. Llegada que, por cierto, se dio no como consecuencia de su liderazgo y habilidad, sino por la coyuntura que quiso liquidar a un sector político que le cortó el chorro a mucha gente y anhela volver con la sangre en los ojos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Periodista

rase una vez un partido enfrentado y dividido en dos, estigmatizándose mutuamente, maltratándose los unos a los otros, serruchándose; me refiero al Partido Colorado, de las internas de hace tan poco tiempo que ya parece una eternidad. Y de pronto, la realidad, que es la única buena consejera, les instruyó que tenían que aliarse para ganar las elecciones en vez de seguir pateando contra el arco propio. Si nos atenemos a los datos históricos y precisos, porque de tan recientes es difícil tergiversarlos, como es nuestra especialidad en materia política, los hechos poselectorales muestran que, dado el escaso margen de la victoria, de no haber estado unidos es muy probable que el Partido Colorado hubiera perdido las recientes elecciones. Me corrijo un poco, érase un partido colo’o unificado, por no decir unido, pese a la ilusión del momento triunfal en que las partes en discordia electoral decidieron establecer la paz y alcanzaron la concordia y unirse en lo que se podría decir que fue un milagro. Insisto, de no haber estado unidos, con el escaso margen de votos con que ganaron, es casi seguro que hubieran perdido. Pero, hay que decirlo, iba a escribir “aunque duela”, porque aquí los errores históricos no le duelen a nadie; en el Paraguay ni los milagros duran. Así que, unidos, ganaron y no faltaron los optimistas que pronosticaron un gobierno sólido y fuerte como para tener una óptima gobernabilidad –como nadie tuvo en esta experiencia democrática que llamamos transición– prácticamente inédita para el país.

Así que haciendo un recuento: érase una vez un partido dividido en dos, pero con el objetivo del triunfo político se unificó y terminó dividido en tres… por ahora, mientras se espera la próxima hora. Así que parecía un acontecimiento para festejar mirando hacia atrás la historia reciente: Las victorias mayoritarias del coloradismo terminaron en luchas entre colorados; las de la oposición, en una comparsa que nunca había ensayado. Es fundamental, en política, como en casi todas las prácticas, comenzando por la cocina, que es la esencial de la sobrevivencia, no confundir unión o fusión con mbaipy. Y mucho menos con mbaipy de muchos cocineros; como dice la ciencia culinaria paraguaya: “machu hetáramo, mbaipy jepe na hatái”; ni el mbaipy se compacta cuando hay muchos cocineros.

Y añadiría algo más, mucho más grave, cuando los cocineros tratan de cocinar diferentes platos a gusto de cada cual. Marã ñañembotavy; no hay que ir tan lejos, tal como estamos viendo a la corta distancia de estos acontecimientos, cada cual quiere cocinar su propio plato. En qué terminan estas cuestiones culinarias caseras, en que se funde el plato; el mbaipy nahatãi, ni aunque se quiera pegarlo con cola de zapatero, a costa de la indigestión. Mirando a este corto plazo de la experiencia, la conclusión más contundente que podemos sacar, basada en hechos irrefutables, es que, antes de ser uno, eran dos y ahora son tres, tres movimientos, tres grupos de parlamentarios en el Senado y en Diputados, en fin que en vez de sumar o restar por dos, ahora habrá que multiplicar o dividir por tres.

El efecto contagio, que en este país es equivalente al famoso efecto multiplicador, ya se ha puesto en marcha más raudamente que la velocidad de la luz, con un fenómeno matemático “extraño” típico de nuestra cultura: contra más alianzas se hacen, más divisiones se producen. El efecto contagio, que en este país es equivalente al famoso efecto multiplicador, ya se ha puesto en marcha más raudamente que la velocidad de la luz, con un fenómeno matemático “extraño” típico de nuestra cultura: contra más alianzas se hacen, más divisiones se producen. En la política paraguaya la suma equivale, como acabamos de comprobar una vez más, con la suma y la resta, la multiplicación equivale a la división y viceversa. No es por eso insólito ese himno popular que proclama: “Ha, ñanekebranta kua’aite...”. Es difícil hacer cálculos con lógica; los silogismos se diluyen, como decía un filósofo brasileño, bajo el sol del trópico. Así que haciendo un recuento: érase una vez un partido dividido en dos, pero con el objetivo del triunfo político se unificó y terminó dividido en tres… por ahora, mientras se espera la próxima hora. Disculpen los lectores la exclusión de los otros partidos, ya que la preocupación principal debe ser el partido de gobierno o de desgobierno, como venga; como es de público conocimiento, las carpas opositoras se van moviendo de acuerdo a la calesita principal que gira y gira en el Congreso. Tal vez podamos en breve ver cómo giran los vientos, en el mejor de los casos, o, en el peor, que terminemos todos mareados. Y colorín colorado, este viejo cuento recién ha comenzado.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

DATOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL CIERRE DE MAYO DEL 2018

MOPC ejecutó el 35,6% de los recursos de los bonos soberanos ARCHIVO

Desde la primera emisión hasta la última, el Ministerio de Obras utilizó US$ 1.217,3 millones de los US$ 3.410 millones emitidos. EJECUCIÓN DEL MOPC DESDE EL 2013 AL 2018 – RECURSOS CAPTADOS A TRAVÉS DE LA COLOCACIÓN DE BONOS SOBERANOS EN MILLONES DE DÓLARES

(*) Datos al cierre de mayo Fuente: Ministerio de Hacienda.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) fue una de las instituciones más beneficiadas con los recursos captados a través de la emisión y colocación de bonos en el mercado internacional. Desde la primera colocación realizada por el Poder Ejecutivo hasta la última hecha este año, el Ministerio de Obras ejecutó unos US$ 1.217,3 millones de los US$ 3.410 millones emitidos y colocados, según el informe

del Ministerio de Hacienda al cierre de mayo del 2018. De la primera emisión, por US$ 500 millones, el MOPC utilizó US$ 297,5 millones; de la segunda en el 2014 (US$ 1.000 millones) usó unos US$ 432,6 millones, de la tercera en el 2015 (US$ 280 millones) unos US$ 21,3 millones, de la cuarta en el 2016 (US$ 600 millones) unos US$ 252 millones y de la quinta en el 2017 (US$ 500 millones) unos US$ 171 millones. En tanto, este año, el Minis-

Desde el 2013 al 2018 el MOPC ejecutó US$ 1.217,3 millones de los bonos soberanos. terio de Hacienda, en representación del Poder Ejecutivo, colocó un total de US$ 530 millones. De ese total, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones ejecutará US$ 243,8 millones. Al cierre de mayo del 2018 fueron transferidos a esta cartera del Estado unos US$ 42,9 millones de los recursos de los bonos soberanos de este año, señala el informe de Hacienda. En los primeros cinco meses

del 2018, los bonos soberanos financiaron el 23% del monto total invertido por el MOPC durante ese período, que fue de G. 1,14 billones (US$ 201 millones), según el informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda. La otra parte de la inversión en infraestructura realizada por el MOPC fue financiada por el Banco Intera-

mericano de Desarrollo (G. 230.000 millones), el Banco de Desarrollo de América Latina (G. 118.000 millones), el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (G. 168.000 millones) y otros (G. 234.000 millones). En ese mismo sentido, el documento del fisco señala que al mes de mayo del 2018 la Administración Central destinó un total de G. 1,6 billones (US$ 269 millones) a inver-

sión física. Este monto, en comparación a los G. 1,9 billones desembolsados durante el mismo período del 2017 para el mismo fin, presenta una caída de 14,2%. Este descenso se debió a la no disposición de los recursos que se tuvieron a inicios del 2017 debido al crédito programático del BID, que fue desembolsado en los últimos días de diciembre del 2016, según técnicos del fisco.

LA SET PIDE A LOS CONTRIBUYENTES NO DEJAR PARA ÚLTIMA HORA

Desde hoy ya pueden declarar el IRP Los alcanzados por este tributo tienen tiempo hasta el 31 de este mes para presentar sus declaraciones.

tope del vencimiento del IRP es el 31 de julio, tal como lo acordaron meses atrás el sector empresarial y el Ministerio de Hacienda.

A partir de la fecha, los contribuyentes del Impuesto a la Renta Personal (IRP) pueden empezar a presentar las declaraciones juradas de este tributo, según informó la viceministra de Tributa-

Del Padre adelantó que la SET no concederá ninguna prórroga del vencimiento de este tributo, tal como lo habían solicitado los contadores a la ministra de Hacienda, Lea Giménez.

ción, Liz del Padre. En ese sentido, pidió a todos los contribuyentes de este impuesto empezar a acelerar los trámites y no dejar todo para última hora. El plazo

Por esta vez, de manera excepcional, la Administración Tributaria no tendrá en cuenta la terminación del Registro Único del Contribuyente (RUC) para que sean presentadas las liquidaciones del Impuesto a la Renta Personal, dijo la viceministra. El IRP entró en vigencia el 1 de agosto del 2012, alcanzando a todas aquellas perso-

nas con un ingreso anual igual o mayor a 120 salarios mínimos, es decir G. 198.984.000. Este año, este tributo alcanza a todos aquellos contribuyentes con un ingreso anual de G. 97.973.904, equivalentes a 48 salarios mínimos. Una vez superado el rango incidido, la persona física se convierte en contribuyente del IRP de manera automá-

tica y deberá solicitar su inscripción como tal, o actualizar sus datos a través de la página web www.set.gov.py en el plazo de 30 días hábiles. Los ingresos que se tienen en cuentaparapagaresteimpuesto son los salarios, sueldos, sobresueldos, jornales, horas extras, participaciones, asignaciones, honorarios y demás remuneraciones personales.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

CERRÓ LA SEMANA EN 326 DÓLARES LA TONELADA

En los últimos 30 días, la oleaginosa ya perdió 56 dólares la tonelada.

n los últimos 15 días, el precio de la soja experimentó una retracción del 4,3%, acrecentando la tendencia bajista en el mercado de Chicago. El valor de la oleaginosa cerró la semana en un nivel de cotización de 326 dólares la tonelada, lo cual representa unos 15 dólares la tonelada menos que el cierre de hace 15 días. En ese momento la soja tenía un precio de 341 dólares la tonelada. Analistas del mercado explicaron que los valores actua-

GENTILEZA

El precio de la soja disminuyó alrededor de 4,3% EL COMPLEJO

les de la oleaginosa son los peores desde el 2016. Pese al fracaso de la cosecha en Argentina y Uruguay, la falta de acuerdo en la ejecución de aranceles sobre bienes y servicios entre China y Estados Unidos agrega otro factor de debilidad en un mercado que parece no ver factores alcistas de corto plazo, informó Todo El Campo.

Los rubros del complejo sojero se consolidan como principal vía de ingreso de divisas al país en concepto de exportaciones y en los primeros cinco meses del año generaron US$ 2.021,4 millones, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Esta cifra representa un crecimiento del 15% con relación a los US$ 1.756,5 millones ingresados en el mismo período del año pasado.

En el último mes, la oleaginosa ya perdió 56 dólares la tonelada de su valor en el mercado internacional de Chicago.

Entre enero y mayo de este año se embarcaron 5.266.000 toneladas de productos del complejo sojero, volumen que corresponde a

La soja cotiza actualmente a 326 dólares la tonelada en Chicago. un crecimiento del 11%. Según datos del BCP, en los primeros cinco meses del año se exportaron 3.921.400 toneladas de granos de soja por un valor de US$ 1.435,8 millones; unas 271.900 toneladas de aceite de soja por US$ 192,3 millones, y 1.072.700 toneladas de harina de soja por un valor de US$ 393,2 millones.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS FRENTE A LOS SEIS PRIMEROS MESES DEL 2017

DÍA MUNDIAL DE LA HOTELERÍA

Firma de domisanitarios creció 18% en el semestre

Destacan logros en el sector hotelero Paraguay apunta al dinamismo del rubro para el crecimiento y la categorización.

No obstante, existe incertidumbre ante la inoperancia y la política proteccionista a los contrabandistas, y no como en otros países, donde se protege a la industria por su conocida influencia en la generación de empleo, que es una realidad y forma parte del paisaje local, en cuanto a la cantidad de productos domisanitarios, entre otros, en las calles y veredas, según la directora de la empresa, Carmen Cosp.

ARCHIVO

Iris argumenta crecimiento sostenido de la empresa por el trabajo de todo el equipo.

18%

15%

las ventas de la empresa local Iris durante el primer semestre versus mismo período del 2017.

en las operaciones es lo que prevé la firma en cuanto a proyecciones para cerrar 2018.

CRECIERON

“El contrabando es una materia pendiente, más ahora que tanto Argentina como Brasil tienen la moneda devaluada y entran a invadir nuestro mercado, por eso necesitamos que este nuevo gobierno nos brinde transparencia y formalidad porque no es posible que hasta el presente tengamos tan alto porcentaje de informalidad y evasión de impuestos”, indicó.

Paraguay tiene una gran cantidad de jóvenes que se suman al mercado laboral. “Será muy importante que este gobierno apoye y estimule el crecimiento y la creación de nuevas industrias que generan la mayor parte del empleo”, agregó.

Cosp precisó a la vez mayor apoyo a la industria, ya que

Así también, la apuesta en innovación será fundamen-

DE AUMENTO

Fuente: Carmen Cosp, directora de Iris.

tal para el crecimiento de las industrias, por lo que se deben generar políticas acordes, así como para aumentar la oferta exportable de todas las industrias. En similar contexto, exhortó una ley pareja con los vecinos Argentina y Brasil, ya que

según Cosp, Paraguay nunca logró exportar productos con el 10% acordado en el Mercosur, mientras que ellos sí ingresan a ese porcentaje y con mayores facilidades.

El Día Mundial de la Hotelería se recordó ayer, 30 de junio, y la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, emitió un mensaje resaltando los logros de la industria turística local de la mano del sector hotelero, al tiempo de desplegar un nuevo desafío, el de lograr la categorización hotelera con criterios de sostenibilidad, que de aprobarse colocaría al Paraguay en la vanguardia global en dicha materia. “Celebro el Día Mundial de la Hotelería, destacando primeramente el creciente posicionamiento turístico del Paraguay a nivel internacional, con una imagen clara, un país abierto a las inversiones, con mejoras permanentes en los servicios y costos competitivos”, expresó. Oportunidad para recordar el crecimiento

del sector hotelero en los últimos años, ya que actualmente existen 905 establecimientos de alojamiento, con un total de 33.813 camas, los que representan un crecimiento del 34% con respecto al 2013, cuando existían 25.281 camas registradas, según datos de la Senatur. Dicho dinamismo jugó un papel clave para el sector, que en los últimos años se radicó importantes inversiones, agregando mayor capacidad y calidad de alojamiento al país. Al tiempo de destacar el trabajo conjunto con alianza público-privada, para la implementación del Plan Estratégico de Turismo de Reuniones desde el 2014, llegando a colocar a Paraguay como un jugador competitivo en materia de la hotelería a nivel regional. En ese contexto hay que señalar la cifra récord en la llegada de turistas internacionales en el 2017, anotando un crecimiento tres veces superior al promedio mundial, dinamismo que ha sido apuntalado por el incremento de números de establecimientos de alojamiento en el país. GENTILEZA

Iris alega el buen resultado en las ventas al trabajo en equipo y espera mayor apoyo a la industria del gobierno entrante.

a firma Iris SAIC, dedicada a la producción de domisanitarios y afines, alega que acompaña el crecimiento del sector en general que se viene registrando en los últimos años, ya que en el primer semestre del 2018 el incremento de la empresa en cuanto a ventas se dio en un 18% frente al mismo período del 2017.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

PROYECCIONES En cuanto a las proyecciones de la empresa, mencionó que prevén un crecimiento del 15% para el cierre de este 2018, tanto en el mercado interno como en el de exportación, ya que la calidad de los productos garantiza la apertura de nuevos mercados en ambos aspectos, puntualizó la directora de Iris.

El Día Mundial de la Hotelería se celebra el 30 de junio y Paraguay busca mayor dinamismo.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

17 GENTILEZA

LIDE PARAGUAY PARTICIPÓ DE FORO

Invitaron a firmas de Brasil a invertir en el país en salud El evento se realizó en San Pablo y contó con presencia del próximo ministro de Salud, Julio Mazzoleni.

a red de líderes empresariales, Lide Paraguay, participó recientemente de una actividad en Brasil durante el Séptimo Foro de Salud y Bienestar, organizado por LIDE Brasil, ocasión que aprovechó para invitar a los empresarios del sector a invertir en el país. Es lo que mencionó el presidente de la organización local, Rodrigo Maia, quien encabezó y acompañó a la delegación paraguaya, que estuvo conformada por el próximo ministro de Salud, Julio Mazzoleni, así como de otros importantes exponentes del ámbito, marcando de esa forma presencia entre figuras de la iniciativa privada en dicho sector del vecino país.

presidente del Hospital Albert Einstein y a otros 7 médicos más de afuera”, indicó Maia. La actividad contó con la participación de Margaret Wilson, chief medical officer y senior vicepresident de United Healthcare Global, empresa líder mundial en la atención de la salud y bienestar, presente en 130 países, y que cuenta con más de 260.000 colaboradores en todo el mundo.

“Hablamos con United Health Global, a quienes invitamos a venir a Paraguay, y también al

En Latinoamérica están presentes en Perú, Colombia, Chile y Brasil, y en el encuentro se debatieron temas estratégicos para el ámbito de la salud y bienestar, tales como gestión de salud y calidad, prevención y calidad de vida, legislación en la medicina, entre otros, en el que la delegación paraguaya espera haber logrado el puntapié inicial para la atracción de tales empresas, que serían de invaluable ayuda al país.

130

260.000

PAÍSES

de todo el mundo está presente la empresa UnitedHealthcare Global.

COLABORADORES posee la empresa líder mundial en la atención de la salud y bienestar.

Fuente: Rodrigo Maia, presidente Lide Paraguay.

PREPARAN EVENTO DE TECNOLOGÍA LIDE Paraguay se encuentra preparando también el evento de liderazgo, innovación y tecnología, en el que acercará a 30 empresarios brasileños para generación de coworking y posibles alianzas comerciales y de negocios. El encuentro, denominado “LIKE The Future”, será el próximo 5 de julio en Plaza Moiety, y Rodrigo Maia ya había anticipado que será de gran relevancia, al tiempo de afirmar que luego de dicho evento será prácticamente seguro el desembarco de Uber en Paraguay. Es porque contará con la presencia de Matías Weisz, director de asuntos públicos y corporativos para América Latina de Uber, quien hablará sobre la experiencia, historia, trayectoria y todo lo que implica el uso de Uber, así como las bondades que generaría en el mercado local, manifestó el empresario brasileño, establecido en el país como líder de la red.

El evento fue aprovechado a la vez para realizar el lanzamiento del Primer Foro Internacional de Salud LIDE Paraguay, que se realizará el próximo 14 de setiembre y que contará con la presencia de importantes disertantes, tanto nacionales como internacionales. La comitiva local estuvo integrada además por los doctores Javier Bogarín, presi-

Una delegación local, del sector de la salud, participó en Brasil de un foro, e invitaron a empresarios a invertir en el país. dente del Consejo de Salud de LIDE Paraguay, y Miguel Ángel Calvo, como así también Omar Abed, Francisco y Fernando Leri. Mientras que la figura de

Brasil estuvo compuesta por el ministro de ese país, Gilberto Occhi; el presidente de LIDE Salud Brasil, Claudio Lottenberg; Daniel Coudry, director

Ejecutivo de AMIL (empresa líder en la medicina prepaga en Brasil), y Fernando Torely, director ejecutivo del Hospital Sirio-Libanés.

18 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS ECONOMISTAS TAMBIÉN SOLICITAN A LA PRÓXIMA ADMINISTRACIÓN CREAR UNA POLÍTICA

Recomiendan al nuevo gobierno Los profesionales piden que se refuercen las inversiones en el sector de educación y salud y mejorar el clima de negocios e inversiones. ARCHIVO

a situación actual del país y el rumbo venidero son puntos clave debatidos con más intensidad a medida que se acerca el traspaso de mando. A exactamente un mes y medio de la asunción de la nueva administración, economistas brindaron una serie de recomendaciones que deberían de ser analizadas por las próximas autoridades del país. Los tres especialistas consultados coincidieron en que el país debe buscar una reforma de pensiones y también potenciar el apoyo al sector de educación y salud. Asimismo, pidieron que el gobierno de Mario Abdo Benítez analice la posibilidad de implementar una política energética y mejorar el clima de negocios e inversiones. El economista Aníbal Insfrán destacó que actualmente el país posee elementos positivos muy importantes, ya que es productor de alimentos, tiene energía, agua, gente joven, tierra envidiable y buen clima. Además, resaltó que en los últimos años se avanzó mucho respecto a las políticas públicas, se mantuvo una estabilidad económica, una inflación controlada y se realizaron importantes inversiones en infraestructura. En ese sentido, Insfrán señaló que el próximo gobierno tendrá varios desafíos. Entre ellos, mencionó una mejor distribución del crecimiento, ya que hoy se tiene un problema en la distribución de la riqueza. “Creo que grandes políticas o cosas que se deberían de tocar en este nuevo gobierno es el tema de la reforma de pensiones. Pienso que esta ley de reforma del ente regulador es la primera parte, no es suficiente, pero será un gran paso y ojalá que esto se llegue a aprobar”, dijo. Agregó que el conjunto de

Economistas coinciden en que en Paraguay urge hacer una reforma de pensiones. ahorro de los fondos de pensiones debería de servir para hacer crecer la economía. Las otras dos recomendaciones que también expresó el economista fue la conquista del grado de inversión, que reducirá los costos de financiamiento y la continuidad de las inversiones del Gobierno en sectores estratégicos como infraestructura, comunicaciones y energía. AGENDA Por su parte, Viviana Casco, actual directora de Política Macrofiscal del Ministerio de Hacienda, afirmó que el país aún tiene una agenda de desafíos, basada en algunos puntos principales. Mencionó que se debe buscar un marco fiscal más efi-

industrial, manifestó que es fundamental hacer una reforma de lo que es el sistema de salud de Paraguay, del sistema educativo y todo lo que tiene que ver con el sistema judicial-constitucional.

Aníbal Insfrán.

Viviana Casco.

Enrique Varela.

ciente, en el sentido de fortalecer la institucionalidad macrofiscal; también, que se cree un fondo soberano con los recursos que se puedan ir ahorrando con el correr del tiempo, teniendo ya en cuenta lo que se percibirá en el 2023 luego de la renegociación del Tratado de Itaipú.

Asimismo, recomendó que sea fortalecido el Sistema de Gestión Financiera del Estado para conseguir mejorar la calidad del gasto público. Como otros desafíos, mencionó que se debería buscar un sistema tributario más equitativo, fortalecer a la Administración Tri-

butaria, adoptar estándares internacionales, mejorar el clima de negocios e inversión, dar seguridad social elevando la cobertura del sistema previsional y buscar la transformación educativa. En tanto, Enrique Varela, economista e ingeniero

“Paraguay tiene que hacer reformas en estos frentes; debe hacer una reforma constitucional para corregir todo lo que falta en la Constitución Nacional”, expresó. PRIORIDADES En ese contexto, Varela aseveró que Paraguay debe concentrarse en sus prioridades más importantes, como es la generación de empleo. “La única manera de generar empleo es con la inversión, y actualmente este es

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

ENERGÉTICA

COMENTARIO

ARCHIVO

desarrollar reformas

Los años venideros requerirán cambios estructurales VERÓNICA SERAFINI Doctora en Economía

Paraguay está ubicado entre los países menos desarrollados de la región. En los últimos años hubo mejoras en muchos ámbitos gracias a la implementación de políticas públicas y al aumento de la inversión social.

Otra recomendación es generar más fuentes de empleo a través de un mejor clima de negocios y aumentar las inversiones. PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY

COMPORTAMIENTO INFLACIONARIO DEL PARAGUAY

POR ENTIDADES

EN PORCENTAJE

(EN PORCENTAJE)

2018

IPC

Los mayores logros se observan en aquellos ámbitos en los que ha habido esfuerzos, estrategias diseñadas con fundamento en la evidencia empírica existente y recursos invertidos. Los pasos atrás se observan en el acceso a la tierra y el conflicto agrario que afecta de manera directa a la población rural, pero con consecuencias en las poblaciones urbanas debido a la migración hacia las ciudades. Los años venideros requerirán cambios estructurales en las políticas públicas, ya que el crecimiento económico se mantendrá relativamente bajo y la cobertura de las políticas se ha ampliado a nivel nacional, pero se mantienen importantes desigualdades regionales.

(*) Proyección de inflación. (**) Enero a mayo. Fuente: entidades.

insuficiente para alcanzar los niveles de inversión que necesitamos. Anualmente necesitamos invertir cerca del 30% del PIB y actualmente se invierte un 18% del producto”, mencionó. Seguidamente, el profesional recomendó que para llegar a invertir el 30% del PIB, el Paraguay debe potenciar la atracción de inversión directa, que se puede lograr mediante un proceso de profesionalización de la Agencia de Promociones del Paraguay.

Fuente: BCP.

De acuerdo a los resultados, el Paraguay viene experimentando un crecimiento sostenido a una tasa promedio del 4% en los últimos años y manteniendo una inflación controlada por el Banco Central del Paraguay (BCP) con un aumento de 4% anual. Para finales de este año, organismos internacionales y locales pronostican a Paraguay un resultado similar a los últimos años, en cuanto al crecimiento económico y la inflación. (Ver info).

MANTIENEN CALIFICACIÓN AL PAÍS Las calificadoras Moody’s y Standard & Poor’s mantuvieron la calificación en Ba1 y BB con perspectiva estable del Paraguay, según lo dieron a conocer la semana pasada ambas firmas. La nota dada al país por Moody’s estuvo sustentada en el crecimiento económico sostenido, la fuerte posición fiscal, limitada vulnerabilidad externa y la diversificación económica en curso de Paraguay. Mientras que la calificación de Standard & Poor’s estuvo basada en el crecimiento económico favorable para el país. Con estas calificaciones, Paraguay se mantiene a dos escalones de conseguir el anhelado grado de inversión, que para muchos entendidos en la materia esta calificación está más cerca de lo esperado. Para lograr esta nota, recomiendan a Paraguay mejorar la institucionalidad y reforzar el Poder Judicial.

Se considera que la presión tributaria está estancada y el país llegó a los límites prudenciales de endeudamiento, lo que también exige una revisión profunda de la estructura tributaria y de los mecanismos de evasión y elusión para recaudar más y de manera más justa. En los últimos tres años, un ritmo de crecimiento de la inversión social reducido ha significado un estancamiento de los indicadores y, en algunos casos, retrocesos. Además, la ejecución presupuestaria, teniendo recursos aprobados en el presupuesto, puede deberse a la aprobación parlamentaria de un presupuesto por encima del que se puede financiar, pero otra parte tiene que ver con la

gestión deficiente, especialmente en lo que se refiere a insumos e inversión física. En educación, las tasas de analfabetismo, los años promedio de estudio y las coberturas de educación mostraban mejoras continuas; sin embargo, en los últimos años estas se estancaron. Mientras tanto, en el ámbito de la salud, el acceso a saneamiento y a agua mejorada muestra similar comportamiento y llama la atención el acceso a los servicios de salud, con una reducción relativamente importante. Además, la tasa de desempleo

“Los mayores logros se observan en aquellos ámbitos en los que ha habido esfuerzos, estrategias diseñadas con fundamento en la evidencia empírica existente y recursos invertidos”. presenta una tendencia creciente, especialmente en el área urbana, mientras que la subocupación y la informalidad afectan a más de un tercio de la población ocupada total. Si el crecimiento por sí solo no logra generar los empleos que requiere el desarrollo, la política pública debe implementar las estrategias para lograrlo. Se concluye en que los desafíos para el próximo gobierno están a la vista. La universalización de la educación básica y de la salud son temas pendientes que exigen intervenciones para poblaciones específicas e integradas a otras políticas como las de protección social. La reducción de la pobreza por la vía del trabajo remunerado requiere políticas agropecuarias y laborales de amplia cobertura.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

PERFIL DE LÍDER CLAUDIA MELGAREJO, DIRECTORA DE LA AGENCIA WOW BRANDLAB

“Centrarse en las personas y el cliente es lo que nos caracteriza” PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La agencia tiene 10 años en el mercado haciendo implementaciones de marca y participando en la planificación de acciones de marketing. DIEGO SANABRIA Periodista diego.sanabria@gruponacion. com.py

a creatividad siempre ha sido un mundo que evoluciona constantemente, en el que estar a la vanguardia y las exigencias del mercado, al igual que de los clientes, es un desafío que no tiene límites y en el que la agencia WOW Brandlab se ha posicionado ofreciendo soluciones al igual que respuestas inmediatas para quienes eligen trabajar con la empresa dirigida por Claudia Melgarejo, quien en esta nota nos cuenta cómo fue formando la agencia que hoy se encuentra totalmente consolidada. -¿Cómo fueron sus inicios? -Se da en el 98, como notera de Radio Venus y Telefuturo. Empecé en el mundo del entretenimiento y más tarde incursione en programas noticiosos con un equipo fantástico, dirigido por Augusto Barreto y con grandes talentos. -¿Cuántos años tiene WOW? -Llevamos 10 años en el mercado haciendo implementaciones de marca y participando en la planificación de acciones de marketing de nuestros clientes. Ha sido un camino intenso, con altas y bajas, pero hemos podido transitar con éxito gracias a los colaboradores que tuvimos a través de los años. Las organizaciones son entidades vivas, así que padecen, sienten y experimentan lo mismo que sus integrantes. -¿Alguna anécdota especial? -Recuerdo una, que hasta

PERFIL CLAUDIA ROCÍO M. MELGAREJO LÓPEZ Fecha de Nac.: 24 de noviembre Estado civil: Casada con Rodrigo Arturi Hijos: dos, Rodrigo y Mattia Profesión: Ingeniera comercial Estudios cursados (el último): Diplomado en Management para Mercados Competitivos con certificación del CFT de la Universidad Católica de Valparaiso. Pasatiempo: Ver comedias románticas, cree en las historias románticas y en los finales felices.

ahora me hace reír. Cuando empezamos a trabajar, éramos solo dos personas en la agencia: Lucía Cardozo, hoy directora de De Brocca, y yo. Llamaban los clientes para hablar con administración o tesorería, y en ese momento nosotras ¡éramos todo! Recepción, creatividad, implementaciones, estrategia, facturación, cobranzas. Así que era pasarnos el teléfono una a otra para cambiar de departamento… creo que esto le ha de pasar a muchos emprendedores, al principio debes hacer de todo, en el medio también debes hacer de todo, hasta que gracias al trabajo, que

va generando frutos, se va consolidando la organización y se puede ir formando un equipo más grande. Creo que lo de multifunción nunca se pierde del todo en esta área de marketing y publicidad.

-¿Cuál es la base del éxito de la empresa? -Centrarse en las personas y en el cliente, eso es lo que nos caracteriza y distingue en el mercado; esto se manifiesta a través de entender que somos una empresa que brinda solu-

“Las organizaciones son entidades vivas, así que padecen, sienten y experimentan lo mismo que sus integrantes”. .

-¿Qué es lo mejor que hace la agencia?

ciones de alto impacto para las marcas de nuestros clientes.

-Diseñar marcas, conceptualizarlas y en un trabajo conjunto trazar el camino que debe recorrer. Nos gusta mucho ver la evolución que tienen, cómo van afianzándose y logrando grandes cosas.

-¿Qué perfil debe tener un líder?

Estar en contacto con personas distintas, comprender cómo evoluciona la sociedad y ser conscientes de ese cambio cultural, con el impacto que ello conlleva.

-Honestidad, integridad, sensibilidad, guiar al equipo a lograr los resultados. -¿Cuál fue el logro más significativo? -La verdad es que tenemos muchas alegrías en la agencia, pero sin duda que el respeto de los clientes es el mayor de los logros que sentimos en

la agencia. -¿Cuál es el mayor anhelo que tiene? -Ser percibidos como el socio estratégico de los clientes en sus decisiones de marketing y marcas. -¿Cuáles son los factores de preocupación? -Que la dificultad que existe para desarrollar el talento de las personas no permita desarrollarse a la empresa. -¿El cargo que ocupa? -Representa un compromiso gigante, preocupación por el equipo que trabaja conmigo. Saber que hay gente que depende de esto, no solo para poder desarrollarse profesionalmente, sino también para vivir. Hay que administrar necesidades y motivaciones diferentes y alinearlas al objetivo de la empresa. -¿Cuántas personas trabajan en la empresa?

-Hoy día tenemos un staff fijo de 10 personas. Las marcas transmiten experiencias y sensaciones, eso quisimos hacer con la nuestra; el nombre WOW hace alusión a la sorpresa que queremos que nuestros clientes puedan construir trabajando con nosotros, a eso llamamos efecto “Wow!”. -¿Un consejo para los emprendedores? -Que sepan que comienzan una carrera de 24/7 y que muchas veces se preguntarán por qué lo hacen, pero que las recompensas siempre serán mucho más reconfortantes. No se rindan, no se rindan, no se rindan. -¿Cómo califica el 2018 en el rubro que se desempeña? -Este es un año de muchos cambios y desafíos. El nuestro, el ampliar el ámbito de acción, al gerenciamiento de marcas y asesoramiento en la construcción de ellas, lo que nos da una responsabilidad y oportunidad brillantes.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

NUEVO DISEÑO ESTILO COUPÉ

Entre sus principales innovaciones se encuentra su sistema de transmisión de 10 velocidades a botón.

a empresa Vicar SA, representante exclusivo en Paraguay de la marca de automóviles premium Honda, lanzó la décima generación del Accord, que desembarcó con un nuevo diseño estilo coupé. El arquitecto Camilo Carrizosa, presidente de Vicar SA,

sostuvo que representa un hito importante para la marca y la empresa el lanzamiento de está nueva edición, ya que se trata de un modelo que comenzó a fabricarse en 1976. “Este nuevo Accord fue una intención expresa de la compañía Honda en renovar totalmente el modelo, con lo

cual quedó demostrado que la marca se mantiene a la vanguardia. Se ha implementado la mejor tecnología del momento en todos los sentidos, ya sean pasivos o activos”, sostuvo durante la presentación. Señaló que el Accord 2018 está equipado con un nuevo motor 2.0 turbo alimentado con 247 caballos de fuerza. “Se trata de un motor muy potente con un consumo de 7 litros en ruta y 10 litros en ciudad”, detalló. Agregó que cuenta con una

EDUARDO VELÁZQUEZ

Honda presentó la décima generación del Accord 2018 El nuevo Honda Accord cuenta con asistente al conductor, Honda Sensing. transmisión de 10 velocidades con botones reemplazando a la palanca tradicional y que lo convierte en el primero en el segmento sedán de lujo. “El Accord cumple con los objetivos de calificación de seguridad principales del gobierno de EEUU y ha recibido 5 estrellas en NCAP al igual que IIHS, siendo el Top Saftey Pick en su categoría”, expresó.

Carrizosa precisó que el Accord ha sido diseñado con profesionales de la compañía y colaboración de Audi y BMW, lo que se destaca en su diseño coupé y su sofisticada dinámica de conducción, convirtiéndose en un “Perfecto 10”, dijo. Por último, indicó que Vicar SA cuenta con planes de financiamiento a través de los bancos de plaza a tasas diferenciadas y que el Accord está disponible

para pruebas de manejo para que los clientes puedan sentir el increíble placer de conducir el nuevo Honda Accord. “La filosofía de Honda es de producir vehículos de la más alta calidad a precios razonables. El Accord viene a competir con los autos premium del mercado, contamos con financiaciones bancarias para adquirir las unidades disponibles”, finalizó.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

COMPAÑÍA CUMPLE 60 AÑOS EN EL MERCADO

Aero Centro, excelencia y calidad en mantenimiento de aeronaves L

os años en el mercado dan cuenta de la alta competitividad de esta compañía paraguaya, cuya reputación por el buen servicio trasciende fronteras. La directora de la firma, Jazmine Cartes, aseguró que Aero Centro se encuentra en un alto nivel competitivo en este rubro a nivel internacional, lo que da cuenta del nivel del servicio ofrecido. “La calidad del servicio que brindamos cumple con las altas expectativas de la reglamentación aeronáutica internacional”, destacó la ejecutiva. La representante de la empresa, dedicada al mantenimiento y venta de aeronaves y que ofrece servicio de hangarage, señaló que la compañía cuenta con profesionales de alto nivel, por lo que está posicionada entre las mejores del Mercosur por la aplicación de tecnologías modernas en sus servicios. Actualmente, la firma posee

FERNANDO RIVEROS

La firma local representa a grandes fabricantes como Cessna y Beechcraft, al comercializar sus aviones, nuevos o usados. CLAVES

En los 9 hangares de Aero Centro, la firma tiene estacionados aviones de clientes locales e internacionales.

Actualmente cuenta con un total de 84 aviones que se encuentran en los hangares de la firma para mantenimiento.

El año pasado construyeron el noveno hangar, el cual puede albergar, dependiendo del tamaño, entre 20 y 30 aviones de pequeño porte. Fuente: Aero Centro. 84 aviones hangarados, de los cuales el 90% realiza su mantenimiento con la firma. Además de esto, unas 100 aeronaves paraguayas adicionales hangaradas fuera de Aero Centro utilizan su Centro de Servicio para realizar mantenimiento.

Jazmine Cartes. Por otra parte, Jazmine Cartes dijo que la compañía busca expandirse y atraer más clientes, especialmente de la firma Beechcraft, ahora que Aero Centro cuenta con la certificación de Centro de Servicio Autorizado de este conocido fabricante. “Tenemos unos 15 clientes internacionales (de Bolivia, Argentina y Chile) que vienen a Paraguay a hacer su mantenimiento y vamos por más”, aseguró la directora.

Aviones de alta gama son reparados y comercializados por Aero Centro. La empresa paraguaya inauguró el año pasado un nuevo hangar, el noveno de su tipo. Este espacio puede albergar a una buena cantidad de aeronaves, aunque depende lógicamente del tamaño y del modelo de las mismas. Si son modelos pequeños, puede albergar entre 20 a 30 aviones, aunque en defi-

nitiva el modelo es una condición. Cartes indicó, asimismo, que la empresa proyecta construir dos hangares adicionales como meta a largo plazo, aunque eso dependerá casi en exclusividad de la demanda que pueda haber. Es decir, si hay clientes, se construirán

los dos hangares para destinarlos para el servicio de hangarage. Otro de los objetivos a largo plazo tiene que ver con certificaciones técnicas que permitan recibir aeronaves de matrícula brasileña para su respectivo mantenimiento.

Las marcas más usadas, las más recordadas, las preferidas En un mes, el 31 de julio, se darán a conocer cuáles son las marcas mejor posicionadas en la mente del consumidor, en su corazón, o las más utilizadas. Este ranking estará elaborado por la empresa Metro Market Research y el evento lo organiza la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP). El evento está presentado por Sudameris, Tigo, Pechugón y Toyotoshi, y auspiciado por ManpowerGroup, Cervepar, Arcor, Tokyo, Promed, Pizza Hut, Jabones Mar, Universidad Católica, Unilever, Fortaleza, Té Guaraní, Yerba Mate Kurupi, Petrobras, Maahsa, Shopping del

ANTECEDENTES

Sol, González Giménez, Shopping Mariscal, Ford, Paresa, Sap Infocenter y Farmacenter. Gracias al exhaustivo análisis del mercado se puede determinar el desenvolvimiento de la marca en relación a los que la consu-

men, así como en cuanto a su competencia. Además, a esto se le suma un mayor entendimiento de cómo están funcionando sus respectivas campañas de marketing y publicidad, y si estas están dando resultados.

Para la edición pasada se realizaron casi 2.000 encuestas en la ciudad capital, en el interior y sus principales ciudades. En la edición anterior estuvieron entre los ganadores, en la categoría “Aseguradoras”, Tajy; en “Seguros médicos privados”, Asismed; “Desodorante de ambiente”, Cavallaro; “Insecticida”, Mapex; en “Cerveza”, Brahma; Whisky, Johnnie Walker; “Vino”, Santa Helena; “Tabaco”, Kent. En la categoría “Empresas de telefonía celular”, Tigo; “Aparato celular”, Samsung, y “Proveedor de internet”, Tigo. En “Electró-

nica” (audio y TV), Samsung; “Electrodomésticos”, Tokyo; “Casa de electrodomésticos”, González Giménez. Asimismo, en “Universidad privada”, la Católica; en “Sanatorio privado”, La Costa, y en “Monitoreo y alarmas”, Protek.

EL ESTUDIO El año pasado, durante la premiación, el presidente de la CAP, Carlos Jorge Biedermann, destacó la confianza que esta importante premiación genera entre las diferentes empresas, ya que la selección se realiza a través de un proceso imparcial que refleja plenamente la opinión y preferencia de los con-

sumidores. La empresa Metro realiza las encuestas que ayudan a comprobar si la inversión que realizan las empresas en comunicación de marketing (share of voice) tiene una relación directa con el posicionamiento de la respectiva marca en el mercado (share of market) y con el uso por parte de los consumidores. Para el ranking existe un total de 49 categorías: bancos, las financieras, los seguros, las cooperativas, los lácteos, fast food, los restaurantes, los electrodomésticos, la electrónica, los automóviles, los supermercados, los productos de higiene personal, etc.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

23 ANÍBAL GAUTO

INNOVACIÓN Y CREATIVIDAD EN “SAMSUNG TRANSMUTARE”

Unen tecnología y arte de manera disruptiva A su vez, se dio a conocer el cortometraje “Samsung Transmutare: lo grandioso de lo pequeño”.

amsung Paraguay continúa marcando tendencia en cuanto a la innovación, apostando en demostrar que su tecnología puede fusionarse en todos los aspectos de la vida, como en este caso el arte y la moda. La marca presentó “Samsung Transmutare”, moda y tecnología, un evento sin precedentes dentro del universo de la

moda y el diseño en el país, en el que se logró unir ambos mundos a través de la colección presentada por la diseñadora paraguaya Ilse Jara en 13 magníficas piezas creadas con el uso de la tecnología en el proceso creativo y de producción de las mismas. “‘Samsung Transmutare’ apunta a un nuevo segmento que convoca a todas las per-

sonas que tienen esa sensibilidad por la moda, vanguardia y el estilo, así como el arte. No es un desfile de moda normal, ya que se fusiona con la tecnología”, sostuvo Marian Doldán, gerente de Marketing de Samsung Paraguay. Agregó que Samsung interviene con lo mejor de la tecnología, ya que las piezas exhibidas pueden ser visualizadas a través del Galaxy S9 con alguna de sus principales características como la realidad aumentada o la función Super Slow Motion de la mejor cámara en smartphones del momento.

Asimismo, fue presentado durante el exclusivo evento el cortometraje que fue filmado en gran medida con tecnología Samsung, haciendo uso de la función Super Slow Motion (o supercámara lenta), y fue producido por la firma Maneglia-Schémbori, que se denomina “Lo grandioso de lo pequeño”. “Como valor principal en Samsung tenemos la innovación y la vanguardia, entonces todos los años buscamos reinventarnos para seguir marcando tendencia”, destacó Doldán.

El Galaxy S9 posee la mejor cámara del momento, ya que dispara a 960 fotogramas por segundo.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Entidades financieras

¿Quiénes crecieron más en préstamos? (Datos de mayo 2017 vs mayo 2018) ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com angelo.palacios@trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

a razón de existir de las entidades financieras inicia por recibir depósitos del público y luego de un cuidadoso análisis otorgar créditos. El círculo del negocio cierra con la exitosa recuperación de los créditos concedidos y el cobro de un interés por este servicio, cuyo índice de éxito se mide con el cálculo de morosidad cuyo ranking publicaremos en la próxima edición. Estamos hablando de la magia de saber a quién prestar. Hoy veremos la lista completa de la evolución del volumen de créditos durante los últimos 12 MUY IMPORTANTE

Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de

meses, en base a información pública disponible. Cuando decimos créditos nos referimos a todo tipo de desembolso de préstamos a Individuos, Familias, Empresas Pequeñas, Medianas, Corporativas, Cooperativas, Organizaciones Varias, Sector Público, en otras palabras, todo el mercado de tomadores de préstamos que existe en la República del Paraguay. Adjuntamos datos elaborados en base a la publicación de la página web del Banco Central del Paraguay y presentamos así hoy a nuestros lectores el total del mercado de crédiauditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de

tos. Estamos hablando de las Entidades Financieras supervisadas por el BCP. Aunque hablemos de créditos hoy, siempre debemos recordar que desde el punto de vista de seguridad todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía hasta 75 salarios mínimos en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye a los depósitos en Cooperativas. monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinver-

ENTIDADES FINANCIERAS CON MAYOR CRECIMIENTO EN VOLUMEN DE CRÉDITOS El podio de crecimiento de créditos en un año durante el periodo mayo 2017 a mayo 2018 es para: 1º) Banco Regional 2º) Banco Itaú y 3º) Banco de Fomento. Incluimos en el

análisis a los Bancos así como a las Financieras, en razón que todas las entidades se rigen por los mismos parámetros y controles que son universales y funcionan bien,

independiente al tamaño o al tipo de licencia que tienen para operar. A continuación la lista completa.

RANKING ENTIDADES CON MAYOR CRECIMIENTO EN VOLUMEN DE CRÉDITOS (DATOS DE MAYO 2017 VS MAYO 2018)

Rank Entidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

BANCO REGIONAL BANCO ITAU BANCO DE FOMENTO BANCO GNB SUDAMERIS BANK BANCO BASA BANCO FAMILIAR VISION BANCO BANCOP BANCO ATLAS CEFISA FINANC CITIBANK BANCO ITAPUA FINANC RIO FINEXPAR FIC DE FINANZAS BANCO DO BRASIL BBVA INTERFISA BANCO BANCO NACION FINANC PARAG JAPONESA TU FINANCIERA BANCO CONTINENTAL FINLATINA FINANC SOLAR DE FINANZAS EL COMERCIO FINANC TOTAL SISTEMA EN US$ (millones) (TC ref. G. 5.600)

Mayo 2017

Mayo 2018

Crecimiento

(En millones de G.)

(Partic. de merc.)

(1 año - en millones G.)

10.720.614 9.627.134 2.717.410 3.999.286 4.399.101 2.508.508 2.490.848 4.299.529 1.087.855 3.256.538 10.577 257.781 1.060.097 996.963 423.450 132.833 330.300 7.397.600 1.239.701 345.107 328.533 261.442 12.940.191 92.455 724.854 779.707 72.428.413 12.934

11.991.300 10.507.341 3.583.453 4.852.488 5.118.843 3.158.423 2.931.547 4.609.052 1.357.530 3.509.412 191.157 429.593 1.200.566 1.133.745 547.164 246.185 433.543 7.492.317 1.314.167 411.926 383.316 300.986 12.966.087 99.565 728.179 766.229 80.264.114 14.333

14,9% 13,1% 4,5% 6,0% 6,4% 3,9% 3,7% 5,7% 1,7% 4,4% 0,2% 0,5% 1,5% 1,4% 0,7% 0,3% 0,5% 9,3% 1,6% 0,5% 0,5% 0,4% 16,2% 0,1% 0,9% 1,0% 100,0%

1.270.686 880.207 866.043 853.202 719.742 649.914 440.699 309.523 269.676 252.875 180.581 171.812 140.469 136.782 123.714 113.353 103.243 94.717 74.466 66.818 54.783 39.544 25.896 7.110 3.325 -13.479 7.835.700 1.425

Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP.

Notar que el total Créditos del Sistema financiero a fin de mayo 2017 fue de G. 72.428.413 millones (equivalente a unos US$ 12.934 millones).

Al cierre de mayo 2018 el total de créditos de Bancos y Financieras fue de G. 80.264.114 millones (equivalente a unos US$ 14.333 millones).

Así tuvimos un crecimiento global de G. 7.835.700 millones, equivalente a unos US$ 1.425 millones más en créditos. Un crecimiento del 11%.

tir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Este nuevo dato de volumen de créditos, es también un buen parámetro para conocer cuales entidades están en franco crecimiento en este rubro y por ende se entiende que están con deseos de crecer en el mercado. A partir de

la próxima edición, veremos nuevamente primero el monitoreo de la morosidad como una de las fundamentales revisiones que hay que hacer. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión ini-

cial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera.

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

¿Tensión? Es buen momento para ser banco DEALBOOK

bancos comercien con sus propias ganancias.

Los inversionistas esperan que la desregulación reduzca los costos del cumplimiento de las reglas, otorgue más libertad a los bancos para dedicarse a negocios rentables y les permita pagar incluso más capital. Estas esperanzas han servido para que las acciones de los bancos, las cuales mide el índice bancario KBW, subieran un 44% desde la elección de Trump, en comparación con el 29% del índice accionario Standard & Poor’s 500.

PETER EAVIS

ué mejor momento para ser un banco.

Después de que el jueves los bancos más grandes de Estados Unidos pasaron las pruebas anuales de tensión realizadas por el gobierno, muy pronto podrían tener la libertad de pagar hasta 90.000 millones de dólares en ganancias de sobra a sus accionistas. Esa posición de los bancos destaca el cambio extraordinario de destino que ha tenido una industria que estaba en cuidados intensivos hace una década. Los bancos han aumentado a más del doble su capital, su principal defensa financiera en contra de las pérdidas. Las ganancias se están disparando gracias a la gran fortaleza de la economía y las acciones de los bancos han subido más que todo el mercado bursátil desde la elección de Donald Trump. Los directores ejecutivos de Wall Street reciben pagos considerables. El gobierno de Trump ha empezado a relajar las regulaciones poscrisis, y los bancos están en busca de una mayor relajación. Los acreditantes acogen tecnologías nuevas y emocionantes que podrían revolucionar partes de su industria. “Creyeron que estaba bromeando hace unos años cuando dije que podía haber una época dorada de la banca”, mencionó este mes Jamie Dimon, director ejecutivo de JP Morgan Chase, en referencia a las acciones en las tendencias de la industria. “Ahora, van a tener una era dorada de la banca. Viven en ella”. Sin embargo, el resurgimiento de la industria es una refutación a los que predijeron que las regulaciones poscrisis incapacitarían a los bancos y estancarían la economía. Los bancos no solo son más seguros de lo que eran, sino que ya volvieron a obtener ganancias sólidas. La próxima semana, las insti-

tuciones financieras más grandes sabrán si la Fed autorizará sus planes de distribuir capital a los accionistas. Los resultados que se divulgaron el jueves sugieren que la mayoría obtendrá lo que quiere. Los analistas de Barclays pronostican que, en promedio, los bancos están en una postura de distribuir todas sus ganancias a los inversionistas. Los bancos pueden hacerlo porque tienen un poco más de capital del que requieren los reguladores. Los críticos de la industria aseguran que los bancos deberían prestar ese dinero o retenerlo para fortalecer sus balances. No obstante, Dimon rechazó esas aseveraciones en una entrevista. “Si se considera el crecimiento total del capital, resulta extraordinario”, comentó Dimon. “No hay ningún fundamento para decir que pagar es malo. Muchos bancos tienen una inmensa cantidad de capital que no pueden utilizar de inmediato”. Después de la crisis, los creadores de políticas creyeron que fortalecer los bancos respaldaría sus préstamos. En muchos sentidos, este ha sido el resultado. Desde finales del 2010, los bancos han sumado 2,5 billones de dólares en préstamos, un aumento del 37%, de acuerdo con datos de la Fed. Durante el

mismo período, sus ganancias han subido como la espuma. En el primer trimestre, la industria en general reportó sus ganancias más altas en las décadas recientes, de acuerdo con información que reunió la Corporación Federal de Seguro de Depósitos. A los seis bancos más grandes en EEUU –JP Morgan, Bank of America, Citigroup, Wells Fargo, Goldman Sachs y Morgan Stanley– les ha ido particularmente bien. En el 2017, obtuvieron 141.000 millones de dólares en ganancias antes de impuestos, casi el doble de los 75.000 millones de dólares que generaron en el 2010. Los recortes tributarios que se promulgaron el año pasado han dado un empujón de una fuerza particular a las utilidades de los bancos. Se espera que el fortalecimiento de la economía y tasas más altas de interés aumenten aún más las ganancias este año. Las personas detrás de la revisión regulatoria que se llevó a cabo después de la crisis aseguran que la solidez de la economía demuestra que se impuso más o menos la cantidad adecuada de regulaciones. Barney Frank, el ex congresista que ayudó a promover la Ley Dodd-Frank, señaló lo siguiente: “Desde que Trump asumió la presidencia me ha impactado la manera en que presume que tenemos la mejor economía que haya

existido en cualquier parte del mundo y su insistencia en que las regulaciones fueron perjudiciales para el sector financiero”. Las pruebas de tensión sugieren que los bancos pueden soportar pérdidas de gran envergadura. Por ejemplo, según las pruebas, Bank of America puede sufrir pérdidas de 50.000 millones de dólares en sus préstamos y todavía tener un capital abundante. Sin embargo, la bonanza de la banca puede llevar a la complacencia entre las autoridades regulatorias y los banqueros. Así que, aunque en definitiva los bancos están más fuertes, algunos escépticos prominentes preferirían que se hiciera más para garantizar que los contribuyentes nunca tengan que volver a rescatar a los bancos. “La pregunta no es, ‘¿cuál es el rendimiento de los bancos cuando la economía está fuerte?’”, comentó en una entrevista Neel Kashkari, presidente del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. “La pregunta es, ‘¿cuál es el rendimiento de los bancos si hay un importante revés económico?’. Y el análisis que hicimos en nuestra institución muestra que los bancos aún son muy grandes como para sucumbir”. Según Kashkari, quien fue funcionario del Tesoro durante la

crisis y supervisó el rescate que realizó el gobierno de la industria bancaria, una parte crucial de los planes que trazaron los reguladores después de la crisis para cerrar de forma gradual los bancos en quiebra –y convertir la deuda de un banco en capital– no funcionaría en una crisis verdadera. Lo más seguro es que, para detener un colapso del sistema, se necesitarían los rescates de los contribuyentes, aseguró Kashkari. Más bien, los reguladores deberían obligar a los bancos a aumentar su capital de manera sustancial, señaló el funcionario. Los bancos no dudarían en oponerse a esa maniobra, con el argumento de que ciertos negocios se volverían poco rentables. No obstante, Kashkari dijo lo siguiente: “Si el modelo de negocio que tienen los bancos necesita del apoyo de los contribuyentes, entonces no tienen un modelo que funcione”. Ahora que Trump designó a las personas que ocupan los puestos regulatorios más poderosos relacionados con los bancos, hay pocas esperanzas de que las reglas sean más estrictas. En meses recientes, las autoridades regulatorias suavizaron un importante requisito de capital, conocido como “índice de apalancamiento suplementario”, y relajaron aspectos de la Regla Volcker, la cual tenía como objetivo prohibir que los

Los banqueros afirman que no quieren un desmantelamiento total de las reglas poscrisis. Más bien, aseguran que quieren refinarlas para que los préstamos sean menos costosos y complicados. Los préstamos hipotecarios, por ejemplo, son un área que podría beneficiarse de la relajación de las reglas, arguyen algunos expertos bancarios. “La gente dice que los bancos están bien, así que no tenemos que cambiar”, comentó Phillip L. Swagel, un profesor de política económica internacional de la Universidad de Maryland que fue funcionario del Tesoro durante el gobierno de George W. Bush. “Pero yo opino lo contrario: si podemos mejorar, hagámoslo”. Sin embargo, los críticos de los bancos consideran que estas instituciones podrían lograr más con las reglas actuales para expandir el alcance de sus préstamos, en especial cuando tienen tanto capital de sobra. Michael Calhoun, el presidente del Center for Responsible Lending (Centro de Préstamo Responsable), señaló que la desregulación podría disminuir los préstamos. Calhoun afirmó que, si se hicieran cambios a la Ley de Reinversión Comunitaria, se reduciría la presencia de los bancos en ciertas áreas con menos dinero. “¿Es demasiado pedir que los bancos ofrezcan servicios bancarios básicos en los mercados donde tengan presencia?”, cuestionó Calhoun.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

NEIL PASRICHA

onforme nuestro mundo se vuelve más ocupado y nuestros teléfonos suenan más, la atención y los resultados creativos se están volviendo los recursos más escasos. Además, si no está tomando tiempo para poner algo nuevo y hermoso en el mundo, su valor disminuye con rapidez. En mi primer año como autor a tiempo completo, comencé a sentir que mi productividad se deslizaba. No solo era descorazonador; también era vergonzoso. Finalmente encontré una solución que siento que ha salvado mi carrera, mi tiempo y mi cordura: “días intocables”. Estos son días en los que estoy 100% ilocalizable de cualquier forma… y para cualquier persona. Así es como completo mi trabajo más creativo y satisfactorio. En un día donde escribo entre reuniones produciré quizá 500 palabras. En un día intocable no es inusual que escriba 5.000 palabras, en esos días soy 10 veces más productivo. ¿Cómo obtengo días intocables? Reviso mi calendario con 16 semanas de antelación, y para cada una bloqueo un día entero

como INTOCA BLE. Lo pongo justamente así, en mayúscula plena. INTOCABLE. Dejo que los días intocables simplemente me griten. En el día intocable, me imagino sentado en un vehículo a prueba de balas y rodeado por dos pulgadas de plástico impenetrable. Nada entra, nada sale. Las reuniones rebotan en el parabrisas. Los textos, alertas y llamadas telefónicas también. Mi celular está en modo avión todo el día. Mi laptop tiene el wifi completamente deshabilitado. DOS FACTORES Considero que los días intocables tienen dos componentes. Está primero un profundo trabajo creativo. Cuando entra en la zona, se encuentra en un estado de flujo, y el gran proyecto en el que ha estado trabajando se logra paso a paso. Después están los nitros, pequeñas explosiones de combustible que puede usar para impulsarse si se topa con una pared. Los momentos improductivos de frustración le pueden pasar a cualquiera de nosotros, y es menos importante evitarlos que simplemente tener herramientas mentales que pueda usar cuando ocurren. ¿Cuáles son mis herramientas? Ir al gimnasio a ejercitarme. Comer un paquete de almendras. Salir a caminar. Una meditación de 10 minutos. Moverme a otro lugar de trabajo.

En el día intocable, me imagino sentado en un vehículo a prueba de balas y rodeado por dos pulgadas de plástico impenetrable. Nada entra, nada sale. Las reuniones rebotan en el parabrisas. Los textos, alertas y llamadas telefónicas también. ¿Qué sucede si recibo una increíble invitación para hablar o si alguien mucho más importante que yo tiene solo ese día para reunirnos?

Tengo una regla simple. Los días intocables nunca pueden borrarse, pero pueden moverse al fin de semana, aunque sin brincar a la

siguiente. Entonces, si hay que moverlos del miércoles al jueves o viernes, está bien, incluso si debo reagendar cuatro reuniones

para hacer espacio. Cuando usted planta la bandera del día intocable en su calendario, en realidad se siente como algo permanente en su mente. (Neil Pasricha es el autor de “The Happiness Equation” y “The Book of Awesome”).

TENDENCIAS.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

MARIHUANA TERAPÉUTICA: TENDENCIA IMPULSADA POR SU LEGALIZACIÓN

La tercera edad entra en la fiebre del cannabis en EEUU

Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.

ara aquellos dolores de la edad, un poco de cannabis. Cada vez más ancianos en Estados Unidos acuden a la planta para tratar sus dolencias haciendo crecer una tendencia impulsada por su legalización en varios estados. “Llegan en tropel con curiosidad e interés, buscando alivio del dolor y problemas de sueño”, explicó Marta Macbeth, que trabaja en una consultora especializada en la tercera edad en California, donde la marihuana recreativa es legal desde enero y tiene el mayor mercado del país de cannabis legal. La propia Macbeth, de 63 años, usa cannabis para tratar su ciática e insomnio. Y aseguró que el interés es tal que las presentaciones en casas de retiro despiertan mucho interés. Tinturas, aerosoles, productos comestibles y tópi-

cos como lociones y aceites son los productos más populares entre la clientela de cabellos plateados. Proporcionan alivio para una alta gama de dolencias sin tener los efectos psicotrópicos normalmente atribuidos a la droga. “Tuvimos una presentación por estos días en San José (norte de California) y había 400 personas esperando para entrar. Estábamos desbordados”, señaló Macbeth. Según varios estudios, la tercera edad es la franja de la población usuaria de cannabis que más crece en EEUU. Si la tendencia continúa, podrían superar a los más jóvenes en términos de consumo. El uso de marihuana entre estadounidenses de 65 años en adelante ha subido 250% entre 2006 y 2013, según la encuesta nacional de uso de drogas y salud (NSDUH, del inglés). Otro estudio determinó un incremento de 71%

AFP

La gente mayor recurre a la yerba para tratar desde artritis hasta neuropatía, insomnio y dolor crónico, y para evitar efectos secundarios de medicamentos.

La caída de un estigma Hablan de que se convertirá en alternativa en tratamientos de dolencias. Bárbara Blaser, jefa de servicios médicos de un dispensario en el norte de California, explicó que sus clientes no están tratando de recuperar la juventud, sino de ganar calidad de vida. “Me dicen: ‘Solo quiero poder trabajar en el jardín sin que me duelan las rodillas’”, indicó esta enfermera de 72 años y 50 de experiencia, que empezó a consumir marihuana tras una seria enfermedad y terminó siendo una activista. “Si se usa adecuadamente, puede cambiar tu vida”.

La gente de la tercera edad empieza a buscar alivio del dolor y problemas de sueño en la marihuana terapéutica, en EEUU. Tinturas, aerosoles, productos comestibles y tópicos como lociones y aceites son los productos más populares entre esta clientela.

PARA EVITAR LOS EFECTOS SECUNDARIOS “Algunos ancianos toman 20 pastillas diferentes al día y muchas veces estas drogas tienen un impacto”, destacó Beverly Potter, autora de “Cannabis for Seniors”, un libro que ayuda a los ancianos a entender este nuevo mercado. Potter, que habla con frecuencia en eventos, advierte siempre que la marihuana –ilegal a nivel federal– es una droga de referencia para todas las dolencias, especialmente porque hay poca investigación médica. Pero cree firmemente en el cannabis como alternativa a los analgésicos tradicionales o los medicamentos para dormir, que pueden dejar a los pacientes con úlceras sangrantes o adictos. Los efectos de la marihuana terapéutica varían si se trata de un producto comestible como galletas o gomitas, o una crema.

en el consumo entre adultos de más de 50 años entre 2006 y 2016.

tria proyecta que el negocio llegará a US$ 6.500 millones para el 2020.

En California, uno de los 29 estados donde la marihuana terapéutica es legal, la indus-

Los expertos consideran que la gente mayor está recurriendo a la yerba para tratar

una serie de dolencias, desde la artritis hasta la neuropatía, el insomnio y el dolor crónico, y para evitar los efectos secundarios asociados con los medicamentos recetados, incluidos los opiáceos.

Y Blaser considera que a medida que vaya cayendo el estigma social sobre la marihuana, más se convertirá en alternativa. Está el caso de Kyle Johnson, de 68 años, que supo del cannabis por su vecina Mary Lou Molinaro en su ancianato en Brentwood, al norte de San Francisco. “Comenzamos el club en marzo y en la primera reunión había 160 personas, pero estaban preocupadas de que la gente se enterara”, dijo Johnson, que usa la sustancia para aliviar su dolor de espalda y su insomnio.

SOFTWARE QUE EMITE DIAGNÓSTICO MÉDICO

¿Programa informático reemplazará a los doctores? Profesionales británicos están en pie de guerra contra chatbot médico informático. Un programa informático que presume de ser tan eficaz como un médico en el diagnóstico desató en el Reino Unido una polémica sobre hasta qué punto el sistema de salud público –muy justo de dinero– puede confiar en la inteligencia artificial. La compañía británica Babylon, especialista en inteli-

gencia artificial y que trabaja con el servicio nacional de salud (National Health Service, NHS), afirma haber desarrollado un programa con mejores resultados que los médicos en un test. El software, integrado en una aplicación digital, invita al usuario a describir sus síntomas en una conversación

por escrito parecida a mensajes de texto; luego propone un diagnóstico. La empresa sometió el programa a la batería de preguntas que se suelen formular a los estudiantes de medicina y que elabora el Royal College of General Practitioners (RCGP), el organismo profesional que representa a los médicos generalistas. El software obtuvo un 81% de respuestas correctas en

su primera prueba, cuando la nota promedio de los futuros médicos fue de 72% durante los últimos cinco años, según Babylon. Un resultado “histórico”, se congratula Ali Parsa, fundador de la empresa, durante una presentación en Londres. Con esta innovación, “la humanidad da un paso importante hacia un mundo en el que nadie se verá privado de consejos de salud seguros y

precisos”, declaró. Para Andrew Goddard, médico del NHS y presidente del Royal College of Physicians (RCP), una organización internacional que reúne a 34.000 médicos, la inteligencia artificial es “el futuro”. “La medicina necesita implicarse en esta vía”, declaró en la presentación. El Royal College of General Practitioners desaprueba no obstante la iniciativa y las

conclusiones de la empresa. “Ninguna aplicación, ningún algoritmo podrán nunca hacer lo que hace un médico generalista”, dijo Martin Marshall. El director médico de la empresa replica acusando al RCGP de apoyar un “status quo desfasado” en provecho de unos cuantos médicos generalistas. La compañía sostiene que su objetivo es “convertir el servicio de salud en accesible y asequible, al alcance de todas las personas del planeta”.

30 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

Lourdes Samaniego y Hugo Velázquez.

Luis Castiglioni, Sandra Quiñónez; el presidente electo, Mario Abdo Benítez; Silvana López Moreira de Abdo y el embajador de los Estados Unidos, Lee McClenny.

Juan Ernesto Villamayor y Lourdes Florentín.

ANIVERSARIO PATRIO DE LOS EEUU

Fiesta del “4th of July” El embajador de los Estados Unidos en Paraguay, Lee McClenny, ofreció una recepción en el Centro de Convenciones Mariscal para celebrar la tradicional fiesta patria del “4th of July”, conmemorando los 242 años de la independencia de su país. La ocasión fue también propicia para brindar por los 50 años del Comité Paraguay-Kansas. Para este especial acontecimiento, el lugar fue ambientado con elementos alusivos al estado de Kansas y al maravilloso mundo del “Mago de Oz”, puesta de Elvira Llano Deco Group. Los distinguidos invitados disfrutaron del servicio gastronómico de La Toscana Catering. Sumando brillo a la velada, se contó con la presentación de los guitarristas Howard Glanton, de los EEUU, y Cristhian Martínez, ex becario de la Embajada de los EEUU. Igualmente, se destacó la actuación de la banda nacional The Hits para animar la noche.

Jazmín Peña y Marco Trovato.

Regina Naranjo y Fátima Benavente.

Michael Oliver, María Luisa Ferreira y Nicolás Latourrette Bo.

El embajador de Inglaterra, Matthew Hedges; con el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga; Katherine Latimer, Mirta Rodríguez de Saba, Gustavo Saba y Elías Saba.

William Hammoud con el embajador de Uruguay, Federico Perazza; Lucila Provenzano y Faisal Hammoud.

Mark Shakespeare y Margarita Morselli.

Los guitarristas Howard Glanton, de Estados Unidos, y Cristhian Martínez, ex becario de la embajada, musicalizaron la noche.

FERNANDO RIVEROS

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

Josefina de Livieres, Yuby de Cartes, Romina Taboada y Lisa Tonina.

El presidente de la República, Horacio Cartes; Sol Cartes, Jazmine Cartes y Jorge Cartes.

Yanina y Sergio Villasanti.

ALMUERZO POR LOS 60 AÑOS DE LA EMPRESA

Aniversario de Aero Centro Aero Centro cumplió 60 años en la industria paraguaya de la aviación y los celebró con un almuerzo en su hangar ubicado en el área del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. La compañía, fundada por Ramón Cartes, se dedica al mantenimiento de aeronaves y venta de aviones nuevos y usados, es representante de impor-

tantes marcas en el rubro de aeronaves como Cessna al igual que Beechcraft, que forman parte del portafolio de la compañía Textron Aviation, de Estados Unidos. Cuenta con servicio de hangarage, línea de vuelo, salón vip, helipuerto, al igual que talleres de mantenimiento homologados con altas certificaciones. Bicho Riveros se

encargó de la conducción del evento que tuvo como anfitriones a Jorge Cartes y Jazmine Cartes. Para la ocasión, el lugar fue ambientado por CF Iluminación; el servicio gastronómico fue de Goddard Catering, mientras que la organización general estuvo en manos de Desirée Grillón y su staff. Mega Beats musicalizó el festejo.

Sebastián Llano, Guillermo de Carolis y Richard Sosa.

Alexis Fontana, Ulises Teixeira y Silvio Vargas Thompson.

Gabriel Arosteguy, Fernando López, Randy Tener, Brian Steele, Jazmine Cartes, Jorge Cartes, Eduardo de Blas, Jason Zagula y Cristian Domínguez. Luis Manuel Aguirre y Germán Bayugar.

Gustavo Saba, Gerardo Planás, Eduardo Miers y Aureliano González.

Denes Tomboly, Santiago Peña y Rogelio Sanabria.

Enzo Olmedo, Miguel Carrizosa y Mauro González Oddone.

SOCIALES.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

UNIÓN GARBETT VALLEJO-ALONSO IGLESIAS

ENLACE MATRIMONIAL MURDOCH CIBILS-CHIRIANI CABELLO

El sí de Laura y Andrés

La boda de Macarena y Fabrizio

WILFRIDO ORTEGA

Antonella Ruffinelli y Luis Bóbeda.

Andrés Alonso Iglesias y María Laura Garbett Vallejo, ante el altar.

Silvina Nola, Abril Alonso y Natali Irigoyen.

Laura Pais y Samantha Sokol.

Valeska Hartmann con Pablo y Geraldine Rehermann.

María Laura Garbett Vallejo y Andrés Alonso Iglesias contrajeron nupcias ante el altar de la iglesia Cristo Rey. La misa estuvo acompañada con emotivas interpretaciones del Grupo Sembrador. La novia optó por un diseño de Stephanie Barrail, un vestido de línea moderna con aplicaciones de encaje; a modo de tocado llevó en el pelo un aplique dorado de estilo griego y, completando su look, portó en sus manos un ramo de flores blancas. La fiesta de bodas tuvo como escenario el Gran Hotel del Paraguay, ambientado para la ocasión por Juani Lichi y Armando Teme; hubo una mesa de dulces montada por Bombonessy y la torta fue de Lucila Martínez. DJ David Majul y el grupo Los Meketrefes musicalizaron la velada, coordinada por Natalia Enciso.

Apadrinaron a los novios: Alonso Barbeito y María del Rosario Iglesias Abimorad; Angélica Irene Vallejo Piaggio y Klaus Guillermo Neumann Gorlitz.

Tras la misa en la Capellanía de los Migrantes, los contrayentes posan con Víctor Murdoch y Viviana Cibils; Silvia Chiriani y Roberto Chiriani.

Claudia Neumann y Mariana Neumann.

Luis Agüero y María Liz de Agüero. Vanessa Codas y Carlos Baravalle. Camila Alonso y Anka Krussel.

El vestido de Laura, un diseño de Stephanie Barrail. María Eugenia Alonso.

Germán Caballero y Romina Gehrts.

Rocío Acosta, Antonella Invernizi y Erika Dierick.

Ante el altar de la Capellanía de los Migrantes, Macarena Murdoch Cibils y Fabrizio Chiriani Cabello unieron sus vidas en matrimonio. Durante el oficio religioso, los novios estuvieron acompañados de sus padrinos: Víctor Murdoch y Viviana Cibils; Silvia Chiriani Cabello y Roberto Chiriani. Teresita Stipanovich acompañó musicalmente la ceremonia religiosa; en un emotivo marco llegó la novia luciendo hermosa con un vestido de línea romántica hecho en organza y tul de cristal bordado, con mangas largas y delicados volados asimétricos. A modo de tocado llevó una tiara de perlas y cristales, y un ramo de rosas blancas. Los recién casados dieron una fiesta en el Club Centenario; el anexo lució una ambientación delicada, montada por el decorador José Genes, quien trabajó con flores, mobiliarios y telares. Del servicio gastronómico se encargó Stuppendo Catering y consistió en un bufet de platillos fríos y calientes. Los tragos fueron preparados por los bartenders de Mix It, en tanto que la mesa de dulces contó con los productos de De La Casa Pederzani. El DJ Miki Prats y el grupo musical Los Meketrefes junto a Héctor Candia musicalizaron la fiesta. La coordinación general fue de Belén Fernández.

Macarena cautivó en su boda con un vestido de organza y tul cristal bordado.

Macarena Murdoch Cibils y Fabrizio Chiriani Cabello se casaron.

Jessica Aguilera, Yanina Benítez, Belén Ramírez y Verónica Ortiz.

Los felices recién casados abandonan el recinto sagrado bajo una lluvia de estrellitas.

34 SOCIALES.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

Camila Roldán Toledo lució un diseño de Beverly Kuhl.

CUMPLEAÑOS Jazmín Barrail Halley Emilio Gardel Codas Jerónimo Finestra Segura Karinna Larreinegabe Caden Brugada Huespe Andrea Rigone Murdoch Alejandra Zavala Ríos Larissa Bernal Núñez Felipe Gómez Abente Javier Ugarriza Friedmann

SAN JUAN Jacqueline Kuo y Dahiana Kuo. La quinceañera posando para el álbum familiar con sus padres, Leticia Toledo y Francisco Roldán, y su hermano Lucas.

ESPLÉNDIDA FIESTA EN EL SHERATON

El Denide realizará su festejo popular a beneficio de la institución. Fecha: Hoy, domingo 1 de julio Lugar: Prof. Silvia Enciso y Dr. Gubetich. Barrio Trinidad Hora: 10:00

Los 15 de Camila Con una fiesta inolvidable en el Grand Salón del Sheraton Asunción Hotel, Camila Roldán Toledo celebró la llegada de sus 15 años. El festejo fue organizado por sus padres Francisco Roldán y Leticia Toledo. La quinceañera estaba hermosa con el vestido que le hizo Beverly Kuhl en organza y tul bordado con flores al relieve. La decoración de la fiesta estuvo en manos de Ariel Rodríguez, quien se inspiró en una temática romántica en la que pre-

Andrea Boheme y Abigail Ocampos.

dominaron los tonos rosa y las flores naturales. La cocina local ofreció bufet frío y caliente a los adultos, en tanto que los jóvenes disfrutaron de sushi, lomitos, papas fritas, pizzetas y tacos. De La Casa Pederzani y Cartasso Catering estuvieron a cargo de las mesas de dulces, los tragos frutales fueron de la barra Flairs Coquetelaria. Camila bailó el vals al son de los violines de Carlos Alcaraz; la fiesta continuó con la discoteca del DJ Jordan Vergara y el grupo Chapa C. La coordinación estuvo en manos de Natalia Enciso.

Melany Santacruz, Selene David, Johana Cabral y Celeste González.

Nahir Espínola y Teresa Insaurralde.

Tradicional celebración en Cóndor SACI con comidas típicas y muchos entretenimientos. Fecha: Jueves 5 Lugar: Show room de Mercedes-Benz. Avda. Rep. Argentina y Las Palmeras Hora: 19:00

VERNISSAGE

Annelise Knorr y Camila Denis.

Las artistas visuales Cristina Paoli y Renatta Ávila presentarán una nueva serie de obras titulada “Entre Paréntesis”. Fecha: Miércoles 4 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30

GALA

LA NOCHE DE CECILIA

En el salón La Rivière tuvo lugar la radiante fiesta de 15 de Cecilia Ríos Otazú, quien lució hermosa con el vestido hecho por Elizabeth Macorito. La decoración estuvo en manos de Armando Teme. La quinceañera, alumna del Colegio Apostólico San José, posó para el recuerdo con sus padres, Jorge Ríos y Romina Otazú, y sus hermanos Gessica y Tobías Ríos.

Cena de transmisión de mando del Rotary Club de Asunción. Fecha: Jueves 5 Lugar: Club Centenario Hora: 20:30

CONCIERTO El celebrado maestro norteamericano Leon Burke III dirigirá la OSCA por el 50º aniversario del Comité Paraguay-Kansas. Fecha: Jueves 5 Lugar: Teatro Municipal Hora: 20:30

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

35 CRISTÓBAL NÚÑEZ

REPROGRAMARON HORARIOS POR TORMENTA

Nada más queda una función de “Sép7imo Día” La última oportunidad para apreciar el aclamado homenaje a Soda Stereo del Cirque du Soleil será hoy, a las 16:00, en el Jockey Club.

a inolvidable voz y el talento de Gustavo Cerati podrán disfrutarse oficialmente por última ocasión como parte del imponente espectáculo “Sép7imo Día”, como tributo del Cirque du Soleil a la banda argentina Soda Stereo, esta tarde, a las 16:00, en el Jockey Club Paraguayo. Debido a las recientes condiciones climáticas, algunas de las últimas funciones debieron ser reprogramadas. Quienes hayan adquirido tickets y estén sin utilizarse, con fechas para viernes 29 de junio a la 20:30, sábado 30 a las 17:00 y domingo 1 de julio a las 20:00, podrán acudir a la última presentación de esta tarde sin realizar ningún cambio. Las entradas, disponibles por Red UTS, cuestan: G. 1.500.000 (Atlas Jet Set), G. 950.000 (Cúpula), G. 760.000 (Sueño Stereo), G. 630.000

(Signos), G. 450.000 (Seducción), G. 310.000 (Prófugos; silla de ruedas), G. 370.000 (Personal Zoom Zone). El acceso peatonal es por Cedro e Indio Francisco. El acceso para el estacionamiento pago es por avenida Eusebio Ayala. El acceso para personas con movilidad reducida es por Paso de Patria y Timbo. Paraguay es el décimo y penúltimo país que recibe la gira de “Sép7imo Día”. La puesta debutó en Buenos Aires, el 9 de marzo del 2017, y llegó a Córdoba, en Argentina. Recorrió Perú, Chile, Colombia, tres ciudades de México, Panamá, Costa Rica, Guatemala; Miami y Los Ángeles, de Estados Unidos, antes de llegar a Asunción. El próximo mes regresa a Argentina, del 27 al 29 de julio en Córdoba; luego Mar del Plata, Rosario y culmina en la capital porteña, con funciones finales desde el 31 de agosto hasta el 9 de setiembre.

FUNCIÓN MATINAL

Película paraguaya supera 10 mil tickets

“La redención” continúa en su quinta semana en el Cine Villamorra. La producción paraguaya “La redención”, dirigida por Hérib Godoy, superó los diez mil espectadores, pocos días antes de completar un mes en la cartelera nacional. La película ovetense continúa en su quinta semana en el Cine Villamorra de Asunción con una función diaria, a las 17:50. Además, este domingo tendrá una proyección especial, a las 11:15, con la promoción de 2 por 1 en entradas.

Póster alternativo. Entre el 31 de mayo hasta el 27 de junio, el homenaje a los héroes y la paz del Chaco acumuló 10.037 espectadores, según datos del portal Ultracine. Con esa cifra, la segunda obra de los creadores de “Latas vacías” (2014) se ubicó en el decimotercer lugar de la taquilla de cine paraguayo, desplazando a “Che pycasumi” (2011), con 8.500 tickets, y detrás de “Lectura según Justino” (2013), con 10.717 tickets.

Pasaje del acto de “Ella usó mi cabeza como un revolver”.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

SANTAFESINO QUE TRABAJÓ EN “SHOWMATCH”

VARIADA AGENDA

De ser Charly García a actor del filme “Leal”

“Blancanieves” se estrena en teatro GENTILEZA

EDUARDO VELÁZQUEZ

El clásico literario para niños sube hoy en una versión de comedia musical.

“Blancanieves y los 7 enanitos”, de Equipo Teatro. Equipo Teatro presenta “Blancanieves y los 7 enanitos”, en la versión de Héctor Tito García; llega al Teatro Latino hoy, a las 17:00. Actúan Lory Anderson, Gaby Cañete, Augusto Toranzos, entre otros, con dirección de Juan Carlos Cañete. Entradas a G. 65.000. Informes: (0983) 807834, (0981) 118-892.

Mauricio Jortack participa en la esperada producción de HEi Films, “Leal, solo hay una forma de vivir”. GENTILEZA

Mauricio Jortack interpreta a un cantante de cumbia en la producción de HEi Films.

AREGUÁ

Cerámicas se exhiben en Centro del Lago

“E

l tráiler fue muy prometedor, creo que es una gran sorpresa, incluso para las personas que estuvimos adentro”, opinó el actor argentino Mauricio Jortack sobre el avance de la película paraguaya “Leal, solo hay una forma de vivir”, producida por HEi Films, en asociación con Arco Libre (Argentina), cuyo esperado estreno está previsto para agosto. Hace ocho años, el artista de origen santafesino vino por primera vez a Paraguay gracias a su imitación del rockero Charly García, que le abrió las puertas para participar en el programa “Showmatch”, de Marcelo Tinelli, y que, a su vez, le permitió impulsar otras imitaciones, en los ocho años que trabajó para la productora Ideas del Sur. En dos ocasiones hizo shows en Pirata Bar;

También, todos a las 20:00: “En lo de Astrea” se despide en la Manzana de la Rivera

(Ayolas 129); “Kassandra”, en El Granel Asunción (Juan de Salazar 372); “Camalote”, en el Mercado Municipal de Asunción Nº 3 (Jejuí 929 y Montevideo), y “Cine Splendid”, en el CCPA (José Berges 297). Además, con elenco internacional, bajan “Marx en el Soho”, en Arlequín Teatro (Antequera 1061 y Teniente Fariña), y “Toc Toc”, en el Teatro del Hotel Guaraní (Oliva esquina Independencia Nacional).

La exposición, titulada “Intromisiones”, se inaugura hoy, a las 11:30. Escena del tráiler en la que aparece el personaje Roberto Vallejos. pero con el rodaje de “Leal”, durante 15 días del 2017, bajo la dirección de Pietro Scappinni y Rodrigo Salomón, pudo profundizar en el proceso que vive el audiovisual paraguayo. “Todos están a un nivel de pasión al 100%, con una conexión especial. Desde los actores, técnicos, catering hasta el chofer manejan un nivel de alegría de que se estaba haciendo un proyecto prometedor”, resaltó Jortack sobre la atmósfera que

rodea a “Leal”, tanto “para el cine paraguayo, y de alguna manera para el cine latinoamericano”. EL COMODÍN “Roberto Vallejos es un cantante de música tropical, es argentino, que está instalado en Asunción hace muchos años”, describió sobre su personaje en la película. “No es ni bueno ni malo. Tiene una neutralidad que permite romper con la tensión dramática. Es una especie de comodín, bas-

tante simpático, pero no es el eje de la historia”. Jortack ya había trabajado con Andrés Gelós, guionista de “Leal”, quien le recomendó el casting y lo hizo por Whatsapp, enviando dos videos como si fueran entrevistas de estereotipos diferentes de cantantes de música tropical. El actor, que también incursiona en la música experimental, proyecta seguir estudiando y colaborando con la carrera audiovisual de Paraguay.

El Centro Cultural del Lago (Yegros 855 casi Mariscal López), en la ciudad de Areguá, invita a la inauguración de la exposición de cerámica de Jorge Enciso, denominada “Intromisiones”, esta mañana, a las 11:30, con acceso gratuito. El artista nació en Asunción el 18 de julio de 1972. Es abogado y licenciado en lengua francesa. Conocer a Julia Isidrez en el 2014 redireccionó su producción hacia la cerámica. La propuesta de Enciso parte de la cerámica popular del Paraguay, trabaja las formas

Jorge Enciso. aprendidas en Itá, donde ha trabajado los últimos cuatro años fundamentalmente con barro negro, engobes y bruñidos. Jorge utiliza la técnica del modelado a mano, principalmente con las técnicas del pellizco y del colombín. Los colores utilizados son los mismos que han empleado los habitantes precolombinos de la región y le da un acabado con la minuciosa técnica del esgrafiado. La idea central del presente trabajo es descontraer las expresiones de las figuras, transitando su propio cambio personal, que él mismo define como un camino que parte de la rigidez hacia la relajación.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

BAJO LA DIRECCIÓN DE SANTIAGO PALUMBO PREPARAN ESTRENO TEATRAL

Cabaña: “Con la obra se van a reír por goleada” Junto a La Comadre subirán a escena con la obra “Las Karashans”, en el Teatro Latino.

“H

ay mucha gente que extrañaba a Gustavo (Cabaña) en los escenarios y a ello se le suma el público que se divierte día a día con los videos y ocurrencias de La Comadre (Daniel Duarte). Ahora es momento de verlos juntos. Sobre todo en un teatro”, comenta Santiago Palumbo, director de la obra “Las Karashans”, que se estrenará el próximo sábado 7 de julio en el Teatro Latino (Tte. Fariña esq. Iturbe).

luego, y con la obra se van a reír por goleada. Tanto que se van a reír, que van a salir con ansias de más”, dice Cabaña, quien con distintos personajes se ha sabido ganar un espacio en el teatro y la televisión desde hace más de una década. Por su parte, Duarte, conocido a través de sus videos publicados en su cuenta en instagram @lacoma-

drepy, también representa al humor popular y atrevido, como Cabaña. “A mí me ofrecieron hacer dupla con La Comadre y me pareció fantástico”, señala Gustavo, quien desde el inicio del proyecto viene trabajando junto a Palumbo en el desarrollo de los personajes y los sketches.

llonarias y huérfanas que sueñan con parecerse a las hermanas Kardashian, muy populares por su glamour y belleza. Ellas prometen hacer que el público se destornille de la risa, acompañadas por un elenco de bai-

“Las Karashans” son dos hermanas megami-

Gustavo Cabañas y Daniel Duarte son “Las Karashans”.

“Los guiones se van formando a partir de mis improvisaciones. Tengo libertad absoluta, licencia para improvisar. Es algo muy enriquecedor mi capacidad de improvisar, le agradezco a Dios que me dio este talento hermoso y maravilloso que puedo transmitir a través del humor y de esa manera conver tirlo en risa”, señala Cabaña.

Las entradas ya están a la venta a través de Red UTS con los siguientes precios por sector: Vip G. 95.000, Las Popu G. 85.000, y Las Karashans G. 65.000.

“El humor paraguayo me encanta” El director Santiago Palumbo adoptó al Paraguay como su lugar dónde vivir. “El humor paraguayo me encanta, hace dos años dirigí la ‘Jaula de Las Locas’ aquí, y eso me obligó a conocer el humor propio, el tiempo pasó y mis raíces crecieron: vino a Baila Conmigo, más teatro, mi escuela de Comedia Musical, y hoy puedo decir que ya no me siento ajeno al humor del

“Me apasiona el guaraní, me seduce, tiene un encanto que me conquistó. Muchas veces me pregunto si en otra vida habré sido paraguayo porque me siento en mi casa, y creo que quienes están cerca lo sienten también”, señala.

país”, comenta el argentino Santiago Palumbo, quien en su juventud se destaca por ser talentoso y polifacético. El director y dramaturgo logró consolidar un gran equipo en “Las Karashans”, y busca seguir recogiendo aplausos y reconocimientos en su pasar por el país.

Santiago Palumbo.

“No elegimos dónde nacer, pero sí donde vivir. Hoy elijo vivir en Paraguay. Estoy muy agradecido por las oportunidades que me

DANZA

Cierra hoy Yanza 2018 en el CPJ En su tercer día, el evento anuncia para esta jornada competencia en la modalidad paraguaya, española y árabe.

IMPROVISACIÓN

“Mi relación con los actores es de mucha escucha y contención. Creo que todos somos piezas fundamentales en esta maquinaria que es el teatro, desde quien abre la puerta del Teatro Latino hasta Gustavo, desde La Comadre hasta la vestuarista. Y hacer que todos estén a gusto es tarea del director”, comenta Santiago.

Gustavo Cabaña y Daniel Duarte dan vida la la historia principal de este espectáculo humorístico que también tendrá sketches, música y baile. “Lo único que yo sé es que la gente puede irse, comer su pororosito y esperar a reírse como gente común. Viste que los chuchis, los ‘incomunes’ pues no se ríen

larines, gran despliegue de luces, escenografía y vestuario.

da el país y espero poder seguir poniendo mi granito de arena para la cultura, el teatro, la televisión y tantos artistas que hoy están cerca en cada proyecto”, agregó. Palumbo nació en Mar del Plata el 30 de julio de 1987, ciudad donde comenzó sus estudios en teatro y comedia musical con María Carreras, Rodolfo Barone, Mariana Gorga, entre otros.

Verónica Mereles. Concluye hoy la segunda edición consecutiva de Yanza 2018, un concurso internacional de danza que arrancó el viernes en el Centro Paraguayo Japonés, abriendo la competencia desde las 10:00 en las modalidades de danza paraguaya, española y árabe. El costo de entradas para el público es de G. 30.000. El objetivo de este concurso es promover la danza y el uso sano de los tiempos libres de jóvenes, niños y adultos, y proporcionar un espacio de competencia sana para que un público amplio demuestre sus técnicas coreográficas y artísticas, y premiar a quienes se destaquen frente a un jurado de nivel internacional, con premios importantes: becas, certificados, reconocimientos, medallas y trofeos honoríficos. Yanza Paraguay, que se da en el marco de la celebración de los 30 años del CPJ, busca ofrecer una puesta en escena de la pasión y vocación de artistas nacionales e internacionales, marcando así un comienzo de la conjunción de “Y” más danza. La “Y” es un identificador de nuestro país (letra icónica de nuestro lenguaje), además de utilizarse para simbolizar la inclusión a varios estilos, países, artistas, etc, a nivel internacional.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

GRINGO: SE BUSCA VIVO O MUERTE ●●●○○ Harold Soyinka es un hombre de negocios que tiene sus miras puestas en un ambicioso proyecto con dos empresarios estadounidenses. Sus expectativas son altas y estará dispuesto a todo. Cuando parece que la operación marcha a la perfección, la situación se complicara cuando Harold se disponga a cruzar la frontera de Estados Unidos con México donde tendrá que decidir entre comportarse como un ciudadano ejemplar, o arriesgarse y tratar de sobrevivir burlado a la ley en una alocada persecución. Director: Nash Edgerton / Elenco: Joel Edgerton, Charlize Theron, David Oyelowo / Comedia, Acción / Dur: 111 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, (subtitulada) 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:15, 22:25. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:50, 21:00, 22:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 14:50, 17:05, 19:15. Sábado: 23:05. Domingo: 10:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 17:00, 21:10. Sábado: 23:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 19:00, (subtitulada) 22:15. Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, (subtitulada) 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:40, 17:10, 19:40, 22:20. TE ATRAPE ●●●○○ Un grupo de amigos juega, hace 30 años, durante el mes de mayo al juego TAG (una especie de mancha) donde deben atraparse mutuamente. Todos los años llevar a cabo este juego implica dejar sus trabajos de lado, sus compromisos y hasta viajar por todo el país para cumplir la meta. Cuando el jugador invicto está por celebrar su boda, el resto aprovechará que será un blanco fácil para romper el invicto antes de que se retire del juego. Director: Jeff Tomsic / Elenco: Annabelle

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

21:00

ZOOLANDER2 FOX

Diez años después de conocerse entre pasarelas y sesiones de fotos, Derek y Hansel han caído en el olvido.

Wallis, Jeremy Renner, Ed Helms / Comedia / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:00, 22:30, (subtitulada) 21:30. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 21:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 16:00, 18:00, (subtitulada) 14:00, 20:00, 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 14:20, 16:20, 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:15, 22:15. Viernes y sábado: 23:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:05, 19:30, 21:25. Sábado: (2D) (doblada) 23:25. Domingo: 10:55. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:05, 15:00, 19:10. Sábado: 22:20. Domingo: 10:50. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 21:00. Real: (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado 22:40. Pinedo: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, (subtitulada) 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, 22:50, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, 22:50, 0:30. JURASSIC WORLD 2 ●●●○○ Director: Juan Antonio Bayona / Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard. / Ciencia Ficción / Aventuras / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 18:00, 20:20, 21:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00 (subtitulada) 19:00, (2D) (subtitulada) 21:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:10, 16:35, 19:00, (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 21:25, 22:40. D Shopping: (3D) (doblada) 14:40, 17:10, 18:40, 19:40, 21:10. Domingo: 12:00. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:10, 16:10, 18:40, 20:10, (subtitulada) 17:40, 21:30, 22:40. Domingo: (doblada) 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 16:15, (3D) (subtitulada) 15:25, 18:00, 20:35, 22:40. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: (doblada) 10:30. Granados: (3D) (doblada) 17:30, (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 15:25, 18:05, 20:35, (2D) (doblada) 17:00, 21:30. Sábado: (3D) 22:45. Domingo: (3D) 10:45. Multi-

plaza: (3D) (doblada) 13:15, 15:45, 18:15, 20:45. Sábado: 23:15. Domingo: 10:45. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 16:30, 17:25, 19:00, 20:25, 21:40. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:40, 15:20, 16:40, 17:45, 19:10, 20:15, 21:50. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40.Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Pinedo: (E-Motion) (3D) (doblada)13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40, (subtitulada)14:10, 16:35, 19:00, 21:15. Cinemark: (3D) (doblada) (Xd) 13:00, 16:00, (3D) (doblada) (Dbox) 13:00, 16:00, (3D) (doblada) (Premier) 19:30, (3D) (doblada) 12:00, 15:00, 19:30, 21:30, (2D) (doblada) 14:00, 17:00, (3D) (subtitulada) (Xd) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:30, 22:30, 0:10, (3D) (subtitulada) 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 0:10,(2D) (subtitulada) 20:00, 23:00. EL ALMA DE LA FIESTA ●●●○○ Director: Ben Falcone / Elenco: Melissa McCarthy, Gillian Jacobs / Comedia / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 16:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10. Domingo: 11:30. SI SOLO PUDIERA IMAGINAR ●●●○○ Relata la historia detrás de la canción I Can Only Imagine de Mercy Me, La única canción cristiana certificada como doble platino, que también ganó premios por Canción del año y Compositor del año. Directores: Andrew Erwin, Jon Erwin / Elenco: Dennis Quaid, Michael Finley, Brody Rose / Drama / Dur: 111 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 17:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:15, 17:30.

11:00

22:00

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

ENTRE AMIGOS GUARANÍ

LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Esta vez Helen está en el centro de la acción y deja a Bob en casa con Violet y Dash, afrontando la heroica rutina diaria de una vida “normal”. Es una dura transición para todos, agravada por el hecho de que la familia todavía no sabe de los emergentes superpoderes del bebé Jack-Jack. Director: Brad Bird / Voces originales: Craig Nelson, Catherine Keener, Holly Hunter, Samuel L. Jackson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 118 min / Apta para todo el público. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:3018:00, 20:15, (2D) (doblada) 19:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, 21:25. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 11:40. Sol: (2D) (subtitulada) 14:20, 22:40, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 16:25, 17:45, 18:50, 20:15, 21:20. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 13:50, 15:25, 17:50, 20:15. Domingo: (doblada) 11:25. Granados: (3D) (doblada) 15:10 y 20:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 17:55, 20:20. Domingo: 10:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:05, 17:30, 19:55. Domingo: 10:45. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:10, 16:30, 18:00, 20:00, 21:20. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 16:20, 17:40, 18:40, 20:00, (2D) Domingo: 11:00. Real: (3D) (doblada) 13:30, 15:50, 18:10, 20:30. Sábado y Domingo: 11:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, 21:25. Cinemark: (3D) (doblada) (Dbox) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10, (3D) (doblada) (Premier) 12:10, 15:10, 18:10, 21:10, (3D) (doblada) 12:10, 13:10, 15:10, 16:10, 18:10, 19:10, 21:10, 22:10, (2D) (doblada) 12:40, 15:40, 18:40, 21:40. NO ME LAS TOQUEN ●●●○○ Director: Kay Cannon / Elenco: John Cena, Leslie Mann, Ike Barinholtz, Kathryn Newton / Comedia / Dur: 102 min / Apta para

CARA O CRUZ UNICANAL

20:00 JUEGO DE ARMAS HBO

Dos amigos de Miami Beach deciden tomar provecho de una iniciativa durante la Guerra de Irak que le permite a los negocios pequeños en Estados Unidos tener contratos con el ejército.

21:00

¿QUÉ PASÓ AYER? PARTE 3 TNT Tras la inesperada muerte de su padre, Alan es llevado por sus amigos Phil, Stu y Doug a un centro especializado para que mejore.

mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:05. Domingo: 11:15. EL LEGADO DEL DIABLO ●●●○○ Director: Ari Aster / Elenco: Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro / Drama, Terror / Dur: 127 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:20. Mariano: (2D) (doblada) 13:30. OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:50, 21:50. PARANORMAL ●●●○○ Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald, Steve Wall, Leah McNamara / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años Real: Sábado: (2D) (subtitulada)22:50. LA REDENCIÓN ●●●○○ Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (castellano) 17:50. Domingo: 11:15. DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Mariano: (2D) (subtitulada) 22:15.

20:30

AAM TELEFUTURO

Espacio conducido por Santiago González y Enrique Dávalos, en el cual se tratarán los temas más polémicos y actuales del país.

21:00

EL DESTINO DEJÚPITER WARNER CHANNEL

Júpiter Jones nació bajo el cielo de la noche y las señales apuntaban a que estaba destinada a grandes cosas.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

AL NO HABER CAMINOS, EN EL NORTE DEL PAÍS EL RÍO ES LA ÚNICA VÍA

La nave Aquidabán es el único transporte en la época de lluvia

Para el “Aquidabán” la inclemencia del tiempo es un buen negocio, así como para todos los comerciantes que viven de estos viajes, ya que al tornarse intransitables los caminos, la nave es el único medio de transporte que ingresa a “la entrada al Pantanal”. “A nosotros nos conviene el mal tiempo, el clima inestable, porque si llueve los camiones no pueden moverse y nosotros aprovechamos eso”, reconoció el capitán. COSTO DEL PASAJE De Concepción a Fuerte Olimpo el pasaje cuesta G.

P.L.

El buque Aquidabán es el único transporte que llega al Alto Paraguay en época de lluvias. Toda la zona depende de él.

ANÉCDOTAS Godoy lleva trabajando en el buque 34 años. Durante ese tiempo ha vivido miles de experiencias, entre ellas feroces tormentas que incluso lo obligaban a orillarse y partos inesperados. “A las embarazadas en último estado ya no las traemos porque es posible que den a luz. Una señora llamada Eusebia ya trajo al mundo a 6 niños en este buque. De repente estamos viniendo y piden para que se les atienda, la mujer prepara un camarote, sábanas y realiza el procedimiento, por eso no queremos traer a las mujeres embarazadas porque cualquier cosa puede pasar en medio del río y no tenemos parteras”, contó. Sin embargo, cuando la nave salió de Concepción nuevamente abordó una embarazada y durante el viaje dio aviso que estaba con contracciones. Entonces el capitán solicitó por radio la ayuda de

En el “Mercado ribereño” los comerciantes llevan sus productos. Durante el viaje y al bajar al puerto venden “de todo”.

Algunos pasajeros optan por alquilar hamacas, ya que los camarotes tienen un costo de G. 100.000. P.L.

“Llevamos de todo. Salimos de Concepción y ahora con el bajo movimiento comercial y turístico traje apenas una embarcación con 50 pasajeros. Lo normal son 80 a 100 personas. Ahora el clima está mejorando y pueden entrar camiones y buses, así los vendedores de aquí tienen baja venta porque la gente ya compra solo de los camiones las mercaderías”, comentó.

El barco cuenta con 6 camarotes que cuestan G. 100.000 cada uno y aparte se paga el pasaje, que no incluye cama ni alimentos. Quien no puede pagar un camarote, opta por alquilar hamacas, que alcanzan entre G. 25.000 a G. 30.000 para todo el viaje. Los alimentos se sirven en la embarcación porque hay un cocinero. El desayuno con café con leche tiene un costo de G. 10.000 y durante todo el día se ofrece un guiso (de fideo o arroz), que cuesta G. 15.000 la porción.

P.L.

l modesto pero imponente buque Aquidabán es el único transporte que llega al Alto Paraguay en época de lluvias. Tarda 3 días para llegar de Concepción a Bahía Negra y se utiliza para enviar encomiendas, mercadería y pasajeros. También es conocido como el “Mercado ribereño”, ya que los comerciantes utilizan el barco para llevar sus productos, y durante el viaje y al bajar al puerto venden “de todo”. La gente llega hasta la ribera para surtirse de alimentos y otro tipo de mercaderías, explicó el capitán Julio Godoy.

110.000 y de Concepción hasta Bahía Negra, G. 120.000. Por las mercaderías se cobra a G. 10.000 por bulto, por caja o bolsas. “Las cajas de tomate cobramos G. 10.000 y normalmente trasladamos un cargamento de 15 a 18 toneladas”, señaló.

P.L.

Joel Corvalán (GEN) REDACCIÓN: Viviana Orrego viviana. orrego@gruponacion.com.py

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Conocido como “Mercado ribereño”, el buque sale de Concepción y tarda al menos 3 días para llegar a Bahía Negra, según el capitán Godoy.

La nave suele transportar al menos 18.000 kilos. Lleva encomiendas, mercadería y pasajeros.

Entre las miles de historias del “Aquidabán” se cuenta el nacimiento de al menos 6 niños.

otra embarcación que se cruzaba para devolverla hacia Concepción, donde iba ser mejor atendida.

porque todos se agolpan para surtirse en la ribera e incluso durante el viaje los comerciantes ya venden o intercambian

“MERCADO RIBEREÑO” “Le llamamos el ‘Mercado ribereño’ al barco Aquidabán

sus productos. Y la gente de Fuerte Olimpo ya nos espera en la ribera para surtirse”, contó Godoy.

40 PAÍS.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

MEC: COMPROMISO CON LA PRIMERA INFANCIA

COMENTARIO

Contratan a 583 docentes y 60 son “mochileras” GENTILEZA

Existen 7 servicios educativos abocados a la atención de los primeros 1.000 días. viviana.orrego@gruponacion.com.py

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

El plan estratégico de investigación de las universidades debe necesariamente fomentar la creación y fortalecimiento de los centros tecnológicos y de investigación y vinculación con la sociedad y las empresas públicas y privadas con el objetivo de desarrollar investigaciones en las áreas prioritarias.

VIVIANA ORREGO. Periodista

l Ministerio de Educación instaló en la agenda pública la importancia de la atención a la primera infancia (niños de 0 a 3 años) al contratar a 583 docentes para servicios educativos para la educación inicial. Según Nélida López, directora de Educación Inicial, se están implementando 7 servicios de atención en primera infancia y la que está

Los centros de investigación en las universidades

“Desde hace 5 años queremos visibilizar la importancia de la atención a la primera infancia”, indicó Nélida López. causando mayor impacto es la modalidad de “maestras mochileras”, por ello el MEC contrató a 60 más. “Desde hace 5 años queremos visibilizar la importancia de la atención a la primera infan-

cia y colocarla en la agenda pública. Entre las buenas prácticas en primera infancia, el MEC implementó el prejardín y el jardín, que son los servicios para 3 y 4 años en las escuelas oficiales-indígenas y no indígenas”, indicó. López agregó que el MEC reafirmó su compromiso con la primera infancia instalando en la educación pública el servicio educativo de prejardín y jardín que antes eran servicios accesibles para familias que podían pagar una cuota. Aseguró que el MEC dio un impulso muy favorable a los servicios diversificados no formales que apun-

tan a la atención a los 1.000 primeros días, desde la gestación hasta los 3 años. Actualmente existen 7 servicios que se implementan. Uno está causando un impacto muy importante, la “maestra mochilera”, que está en Caaguazú, Cordillera y Paraguarí. Ellas son maestras que van a las casas de niños alrededor de la escuela que tengan entre 0 y 3 años y apoyan a los padres con información sobre las pautas de crianza y estimulación temprana para el desarrollo del máximo potencial de los niños, sobre todo en sectores vulnerables.

«Jesús dijo al jefe de la sinagoga: “No temas, basta que creas”». Mc 5, 36 La resurrección de la hijita de Jairo nos muestra que Jesús vino al mundo para librarnos del poder de la muerte. Ciertamente, la victoria total se dio con su propia resurrección gloriosa, pero, al devolverle la vida terrenal, ya empieza a manifestar la grandeza del poder de Dios, pues la muerte es también el pecado grave, tanto que le llamamos pecado mortal, ya que mata la vida divina en nosotros. Para que podamos volver a la alianza con el Señor, a la comunión, es necesario resucitar antes a través del sacramento de la penitencia. De hecho, primero Jesús resucitó a la niña para después darle de comer. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

La universidad debe relacionarse constructivamente con el medio productivo, entendiendo por ello que contribuirá, mediante la generación de conocimientos, al perfeccionamiento de los procesos productivos y a la disminución de los impactos medioambientales y sociales que pudieran ser negativos. Al mismo tiempo, lograr alinear: la investigación, los estudiantes graduados y posgraduados y el sector productivo. En este sentido, la universidad, a través de instancias administrativas específicas, propicia el impulso para generar alianzas estratégicas con los gobiernos regionales y organismos nacionales e internacionales relacionados con las actividades de investigación, generando capacidades internas de gestión tecnológica de sus productos y de protección intelectual de estos, así como de apoyo y seguimiento de la investigación innovadora y relevante, resguardando la propiedad intelectual generada por toda investigación realizada bajo su patrocinio, preocupándose especialmente del patentamiento e inscripciones correspondientes en beneficio de la universidad y de los investigadores. En este contexto, los centros de investigación científica y tecnológica forman un entorno institucional en el cual funcionan grupos de investigación que tienen como objeto y actividades

principales la investigación científica y tecnológica. Además, realizan otras actividades relacionadas con ciencia y tecnología, tales como capacitación y entrenamiento de capital humano, transferencia de tecnología, difusión y divulgación científica y gestión, seguimiento y evaluación de procesos de ciencia y tecnología. La participación de los docentes, investigadores y estudiantes en actividades de investigación, desarrollo tecnológico e innovación, vinculadas a programas y líneas de investigación se realizan,

Los Centros de Investigación Científica y Tecnológica forman un entorno institucional en el cual funcionan grupos de investigación que tienen como objeto y actividades principales la investigación científica y tecnológica.

además, a través de revistas institucionales que divulgan los resultados de la investigación, especialmente las de divulgación científica y las indexadas; asimismo, para otro tipo de publicaciones o creaciones relevantes. También es necesario el apoyo de la universidad en publicaciones en revistas de corriente principal externas y libros en editoriales de reconocido prestigio o por medio de otros soportes de difusión del conocimiento, lo que promueve la comunicación social de las ciencias, contribuyendo a educar a la opinión pública y a fomentar las capacidades de investigación y valoración de las ciencias, especialmente en la comunidad educativa.

DONACIÓN DE SANGRE

La campaña “Remangate por la vida” sigue hoy E. V.

De 8:00 a 20:00, en cuatro puntos de Asunción sumarán las donaciones de ayer para intentar llegar a los 1.000 litros.

La campaña pretende colectar 1.000 litros de sangre para salvar vidas.

on gran entusiasmo dio inicio ayer la campaña “Remangate por la vida”, que busca colectar 1.000 litros de sangre para entregarlos a hospitales, tanto públicos como privados. La iniciativa de la Asociación de Ex Alumnos del Colegio San José con apoyo al Programa Nacional de Sangre del Ministerio de Salud Pública continuará hoy de 8:00 a 20:00. Los voluntarios que deseen realizar la donación pueden acercarse a la sede central de la Justicia Electoral, al local de la Aso de Ex Alumnos del Colegio San José o a los shoppings Mariscal y del Sol. La parte técnica médica de la campaña está a cargo de licenciados en Salud del Hospital de Clínicas y del Ministerio de Salud Pública, quienes explicaron que los requisitos para ser un donante son: ser mayor de edad, de entre 18 a 65 años; estar en buen estado de salud; no tener gripe, diarrea, fiebre, vómito u otros problemas y pesar al menos 55 kilos. Además aclararon que las personas con tatuaje o piercing pue-

den donar solo a partir de un año después de haberse realizado estos procedimientos. Es indispensable llevar cédula de identidad para el momento de la donación. Los interesados en donar pueden inscribirse antes de ir, en la web www.remangateporlavida.com, donde pueden llenar el formulario para la donación voluntaria. SUMAR 2.000 La iniciativa tiene como meta alcanzar los 2.000 donantes, teniendo en cuenta que cada bolsa de extracción tiene una capacidad de 500 cc., precargada con 67 cc. de anticoagulante, según manifestaciones de los profesionales del Programa Nacional de Sangre. Desde el Ministerio de Salud explicaron que donar sangre no perjudica la salud, es un acto sencillo, seguro, por el cual se puede salvar vidas. Recomendaron no estar en ayunas y que lo ideal es mantener los niveles de azúcar elevados al momento del procedimiento.

41 EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

Mucho movimiento y entusiasmo se notaron ayer en los distintos sitios donde se realizaba la recepción de sangre.

42 PAÍS.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

DOLLY GALEANO

BUSCAN DISMINUIR ACCIDENTES

Conductores fueron objeto de campaña de educación vial D.G.

Cámara de Empresarios del Este distribuyó folletos para concienciación.

Distribución de folletos en la rotonda del Área 1 sobre educación vial. la municipalidad local.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

a rotonda del Área 1 de Ciudad del Este fue escenario ayer de una jornada de educación vial con el objetivo de disminuir las cifras de accidentes. Se trata de una de las actividades de la campaña denominada “Yo conduzco vida”, de la Cámara de Empresarios de Ciudad del Este. Se eligió el cruce de la Supercarretera Mariscal López y la avenida

Campamento de educación vial instalado en la rotonda del Área 1. San José, una zona de mucha circulación vehicular, donde se distribuyeron folletos educativos, adhesivos con consignas alusivas, remeras y las explicaciones directas a quienes se interesaban y llegaban

hasta el campamento instalado en la rotonda. Acompañaron el trabajo el Cuerpo de Bomberos de Ciudad del Este y agentes de la Patrulla Caminera, además de funcionarios de la Dirección de Tránsito de

El gremio propulsor de la campaña insta a que se sumen la mayor cantidad de instituciones para que el trabajo educativo logre que el tránsito sea más seguro y se reduzca el número de accidentes. En la presentación de la campaña, el presidente de la Cámara, Fidelino Díaz, informó que en el 2017 se registraron 1.781 accidentes de moto y 500 accidentes en

general por mes. Asegura que solo con la educación vial y el compromiso de todos podrá reducirse la cifra de accidentes y ayudará a que mejoren la atención en salud pública. CHARLAS INTERNAS Otro componente de la campaña tiene que ver con las empresas asociadas al gremio. Todas asumieron el compromiso de hacer un trabajo preventivo con su personal. Eso significa que

realizaron charlas de educación vial a los empleados y un control para que aquellos que cuentan con movilidad, especialmente los motociclistas, tengan el casco y chalecos reflectivos, además de dotar a sus móviles de todo cuanto requieren para estar en regla y de acuerdo a las exigencias. La tarea realizada ayer en la vía pública es el inicio de una agenda de similar tarea en diferentes puntos de la ciudad.

COMENTARIO

Un mensaje ridículo EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

“Como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró al arca, y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos…” (Mt 24.37-39).

gente compra, vende, se casa y se divorcia; viajan de acá para allá, se disocian de la fe, se burlan de lo sagrado, ridiculizan la moral, dan la espalda a Dios, lo consideran incluso un estorbo para las “libertades”. El paganismo es imperante y todo es aceptado, menos los valores sagrados.

Jesús había dicho que la sociedad de los últimos tiempos, en la cual Él cumpliría su promesa de regresar por segunda vez para ejercer juicio, sería “como en los días de Noé”.

A más de esto, el profeta Daniel anunció que en aquellos días la ciencia aumentaría (Dn 12.4b) –en los últimos cien años ha aumentado como nunca en toda la historia de la humanidad– y Jesús agregó que la fe disminuiría (Lc 18.8). Hay una relación directa entre el aumento de la ciencia y la disminución de la fe porque

Estamos en esos días. Las características que Jesús dio son absolutamente iguales a las de aquella sociedad. La

el hombre, inflado en su propia sabiduría y en su orgullo intelectual, rechaza a Dios y teje argumentos en contra de Él, “profesando ser sabios se hicieron necios” (Ro 1.21, 22).

ismo cultural, el nihilismo, el veganismo, el animalismo, el neoateísmo militante, el feminismo radicalizado, el secularismo, el relativismo, la ideología de género, entre otras.

Habría también guerras y

Dios llamó a Noé (los verda-

rumores de guerra (la humanidad ha conocido en estos cien años dos guerras mundiales que mataron juntas más personas que todas las demás que se pudieron haber dado antes). Las distintas corrientes ideológicas que más están de moda chocan de frente con todo el consejo divino dado en las Escrituras: el comunismo, el marx-

deros creyentes) a construir un arca (la Iglesia). La gente se burla del mensaje (que Cristo viene pronto) como se burlaba de la posibilidad de una inundación; por lo tanto, no va al arca. Dios dio un período indeterminado para que los que quieran oír lo acepten (el mensaje de Cristo), pero, cumplido ese tiempo (con Noé fue de 120 años), él traerá el juicio.

Es difícil de creer el mensaje; parece algo ridículo, es irracional y la mayoría de los exitosos e intelectuales que el mundo admira no le dan crédito. Implicaría dejar todo para seguirlo, lo cual es un precio muy alto. Vivimos ya tiempos muy modernos, en los que esas cosas arcaicas solo encuentran cabida en “mentes retrógradas, ignorantes, temerosas, débiles o necesitadas”. La mayoría no acepta ese mensaje, pero ¿es esa una prueba de que es mentira? ¿Tanta gente estaría equivocada sobre el mismo punto? ¡No lo creo! El mundo no necesita de ese mensaje tan estructurado, pues tiene la mente abierta y, además, todo está mejor. Hay más aceptación, más apertura, más tranquilidad, más tecnología, más conocimiento y más

ciencia. Todo va bien. Se propone que no solo se sea indiferente al mensaje, sino tratar de contradecirlo y, una vez hecho esto, burlarse de él. Lo que Dios llama malo, llamémosle bueno. Lo que Dios llama bueno, llamémosle malo (Isaías 5.20). “Eso pega, eso está de moda”, así piensan todos. “Ya no estamos en tiempo de vivir reprimidos y en temor. ¡Disfruta de tu libertad! ¡Haz lo que te dé la gana! ¡Vive tu vida porque es una sola!”. Jesús, luego de revelar a Nicodemo el profundo amor de Dios hacia la humanidad, enviando a su Hijo para que todo aquel que en Él crea no sea condenado sino que tenga vida eterna, dijo: “Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas” (Juan 3.19).

JUDICIALES. PIDIÓ UNA COIMA DE G. 20 MILLONES

JUSTICIA

Imputan a un asistente fiscal por cohecho pasivo agravado

Un hijo fue condenado por violencia doméstica

El funcionario del Ministerio Público acusado formalmente es Enzo Adrián Jiménez Cano, para quien se solicitó la prisión preventiva. ARCHIVO

as agentes fiscales Liliana Alcaraz y Soledad González, de la Unidad Especializada de Delitos Económicos y Anticorrupción, formularon imputación contra Enzo Adrián Jiménez Cano, asistente fiscal por cohecho pasivo agravado y tentativa de extorsión.

La fiscala del caso fue Sonia Mora, quien arrimó todos los elementos para llegar a una sentencia. Un hombre denunciado por su madre por maltrato verbal, físico y amenaza de muerte fue condenado a 2 años de prisión tras ser hallado culpable durante la realización de un juicio oral y público.

A continuación, los representantes del Ministerio Público solicitaron al juez penal de Garantías la prisión preventiva para el imputado. Jiménez Cano presta servicios en la Unidad Nº 2, a cargo del agente fiscal Hugo Vázquez. En la denuncia que se había formulado, Jakelyn Patricia González aseguró que el funcionario le habría pedido la suma de 20 millones de guaraníes para que mediante su intervención y gerenciamiento obtenga un dictamen favorable en dos causas penales de violencia familiar en la cual González es denunciante y al mismo tiempo denunciada.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

La fiscala Sonia Mora fundó la acusación señalando que a lo largo de las investigaciones se logró probar la culpabilidad del procesado. El Tribunal presidido por la magistrada Cynthia Lovera e integrado por los jueces Héctor Capurro y María Fernanda García de Zúñiga fue el que dictó el fallo judicial.

Las grabaciones dentro de la Fiscalía fueron autorizadas por la jueza Rosarito Montanía. ese sentido, el 20 de junio del 2018 la jueza penal de turno, Rosarito Montanía, ordenó la autorización para intervenir y grabar las llamadas telefónicas entrantes y salientes entre la denunciante y el denunciado, como así también autorizó la grabación en audio y video de las entrevis-

GRABACIONES A partir de la denuncia, la Fiscalía inició las investigaciones de conformidad a lo dispuesto en el artículo 18 del Código Procesal Penal, en atención a la supuesta existencia de indicios de comisión de hechos punibles. En

tas y reuniones personales de la denunciante y el supuesto autor investigado. FINALIDAD Las representantes del Ministerio Público consideran que la conducta atribuida a Enzo Adrián Jiménez consiste en

que en su calidad de funcionario de la Fiscalía habría solicitado dicha suma de dinero a González, con el fin de modificar las carpetas fiscales en las cuales ella está involucrada como denunciante y denunciada con el fin de que la misma no sea imputada y sean desestimadas de las causas.

INVESTIGAN SITUACIÓN DE LOS INTERNOS

GENTILEZA

Torres Kirmser visitó cárcel de Oviedo

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Raúl Torres Kirmser.

Penitenciaría cuenta con 1.282 internos entre hombres y mujeres. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Raúl Torres Kirmser; el presidente de la Circunscripción Judicial de Caaguazú, Jorge Feliciano Soto Estigarribia; el director de la penitenciaría de Zaró Caró, Blas Antonio Martínez, y otras autoridades judiciales y departamentales realizaron una visita al penal de Coronel Oviedo con el fin de controlar in situ la situación de los procesos judiciales de los internos.

Con el objetivo de extender el servicio otorgado por la Corte Suprema de Justicia a través de asistencia a los internos en sus diferentes causas judiciales y mejorar las condiciones de reclusión en el Paraguay se desarrolló una visita de monitoreo en la penitenciaría de Zaró Caró, ubicada en la ciudad de Coronel Oviedo. La comitiva estuvo conformada, además del presidente

En la denuncia formulada por la víctima en fecha 23 de noviembre del 2016, aseguraba que su hijo, en reiteradas ocasiones, la agredió física y psicológicamente, además de amenazarla de muerte. Refirió que la última vez el hombre llegó en estado de ebriedad a la casa, queriendo ingerir alimento y cuando le dijo que se llevara su comida y que se volviera sobre sus pasos, el hombre se molestó y comenzó a maltratarla verbalmente. MUY AGRESIVO

de la Corte, doctor Raúl Torres Kirmser, por jueces penales de Garantías, jueces de Ejecución Penal, funcionarios de la Dirección de Derechos Humanos de la CSJ, de la Dirección de Justicia y Penitenciarías, representantes del Ministerio de la Defensa Pública, Ministerio de Justicia, defensores públicos, entre otros.

Agregó que luego tomó un cuchillo y la amenazó de muerte. La denunciante dijo que no era la primera vez que su hijo la agredía físicamente y lo describió como una persona muy agresiva, y que constantemente se encuentra consumiendo algún tipo de estupefacientes.

La penitenciaría alberga actualmente a 1.282 internos entre hombres y mujeres, de los cuales 1.135 son procesados y 147 condenados, además entre los presos se cuentan también 50 indígenas.

El tribunal juzgador sostuvo que luego de analizar las pruebas producidas por la representante del Ministerio Público se resolvió condenar al procesado por el hecho punible de violencia doméstica.

44 MUNDO.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

PIDIERON QUE LOS NIÑOS NO SEAN SEPARADOS DE SUS PADRES MIGRANTES

Manifestantes furiosos cuestionaron las separaciones de familias en la frontera. Washington, Estados Unidos. AFP

iles de manifestantes furiosos con la política migratoria de EEUU marcharon este sábado por todo el país para protestar por las separaciones de familias en la frontera, realizadas bajo la línea dura impuesta por Donald Trump. La manifestación “Families Belong Together” (Las familias deben estar juntas) en Washington comenzó en Lafayette Square, donde se congregaron multitudes justo enfrente de la Casa Blanca, antes de marchar hacia el Capitolio, sede del Congreso. En Nueva York, familias, jóvenes, niños y ancianos –tanto recién llegados como ciudadanos de larga data– marcharon bajo un sol abrasador como parte de una protesta que, según un agente de policía, reunía a “un par de miles” de personas. “Dígalo alto, dígalo claro, los refugiados son bienvenidos aquí”, coreaban, también declarando la bienvenida a los musulmanes.

AFP

Protestas en todo EEUU contra la postura antiinmigrante de Trump CLAVES

A principios de mayo, el presidente Trump ordenó que los adultos que crucen la frontera ilegalmente sean arrestados, incluyendo a quienes piden asilo.

Como resultado, los niños fueron separados de sus familias y retenidos en “centros de procesamiento” y luego en refugios.

Las imágenes de niños encerrados entre vallas de metal provocaron que cientos de personas se manifiesten en todo EEUU. Miles lo hicieron ayer contra la política de “cero tolerancia” de Trump. Una banda de percusionistas aumentó el fervor de una multitud que portaba carteles que, por ejemplo, decían: “Nuestra Nueva York es una Nueva York Inmigrante” y “Sin jaulas, sin prohibiciones, sin muro”. “Suprimir el ICE”, rezaba otro letrero, reflejando los crecientes pedidos de activistas de eliminar la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas.

Miles de personas protestaron ayer en la ciudad financiera de EEUU. Algunos de los manifestantes proclamaron a Nueva York como la ciudad de los migrantes.

En un intento por detener el flujo de decenas de miles de migrantes en la frontera sur de EEUU, Trump ordenó a principios de mayo el arresto

de adultos que ingresen al país ilegalmente, incluidos aquellos que solicitan asilo.

DURARÁ EL PROCESO DE REAGRUPACIÓN La semana pasada, Trump firmó una orden que pone fin a la separación de las familias, pero abogados especializados en inmigración dicen que el proceso de reagrupación será largo y caótico. Cerca de 2.000 niños fueron separados de sus padres, según cifras oficiales. Julia Lam, una madre y diseñadora de modas retirada de 58 años que emigró desde Hong Kong en los 80, se unió a la protesta de N. York con dos amigos y sus hijos pequeños.

Muchos de los que inten-

tan cruzar la frontera entre EEUU y México son personas pobres que huyen de la violencia de las pandillas y otros problemas en América

“Es realmente cruel separar a los niños”, dijo. “No entiendo cómo un ser humano hace una cosa así”. Courtney Malloy, abogada de 34 años, señaló que es importante mostrar apoyo a los inmigrantes y que las políticas del gobierno “no son EEUU”. “Esto no es lo que defendemos y no nos quedaremos aquí a ver cómo nuestro país se destroza y los bebés son arrancados de sus madres”, dijo a AFP.

Central. Como resultado de la represión ordenada por Trump, cientos de niños fueron separados de sus familias y, de acuerdo con imáge-

nes ampliamente difundidas, mantenidos en recintos enrejados, en una práctica que provocó la indignación nacional y mundial.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

BALAS Y VOTO

México: violencia y sangre enturbian la elección de hoy Unos 136 políticos fueron asesinados desde setiembre cuando se inició el proceso electoral. Se habla de la sangrienta irrupción del crimen organizado. México, México | AFP.

as elecciones generales de hoy son las más grandes en la historia de México y también las más violentas, con al menos 136 políticos asesinados desde setiembre, cuando se inició el proceso electoral. Una imagen quedará para siempre grabada de la campaña electoral mexicana: un aspirante a diputado se toma una “selfie” y es inmediatamente baleado por la espalda. Fernando Purón, candidato a diputado federal por el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue asesinado cuando se tomaba una foto con una simpatizante al salir de un debate en el que habló varias veces del combate que libró contra Los Zetas, uno de los cárteles más brutales de México, cuando era alcalde de Piedras Negras, Coahuila. Purón es tan solo uno de los 136 políticos que han sido asesinados desde que comenzó en setiembre el proceso electoral en México (de ellos 28 eran precandidatos y 20 más candi-

datos), de acuerdo con la consultora Etellekt. Un número significativamente mayor al registrado en 2012, cuando nueve políticos y un candidato fueron asesinados, añade. Esto no es más que una muestra –según los expertos– de la sangrienta penetración del crimen organizado que busca granjearse fidelidades entre las autoridades para obtener dominio territorial y ganar acceso a recursos públicos. Así tienen garantías de que estas “obedezcan sus instrucciones como sicario o como varón del crimen organizado”, explica a la AFP Luis Carlos Ugalde, consultor y expresidente de la autoridad electoral mexicana. “Si piensan que algún político no va a transar, negociar, ceder, lo matan”, destaca. La violencia en México crece a pasos agigantados. Cuerpos mutilados, calcinados, abandonados en carreteras, policías y militares emboscados, mujeres violadas, degolladas encontradas flotando en ríos, son imágenes que se repiten en los últimos años.

LÓPEZ OBRADOR, PERFIL DE VENCEDOR Con promesas de una “transformación radical”, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador se perfila como el ganador en las presidenciales de México de hoy, en una elección histórica que pone fin a casi medio siglo de alternancia entre los partidos tradicionales. En su tercer intento de lograr la presidencia, López Obrador, conocido como AMLO, se presenta como ese candidato “anti-sistema” que supo canalizar el descontento contra las élites políticas tradicionales. El sentimiento de desencanto es generalizado y la mayoría de los mexicanos piden un cambio. Las últimas encuestas dan a López Obrador una amplia ventaja, superior a 30 puntos sobre Ricardo Anaya, impulsado por una coalición de derecha e izquierda (formada por el PAN, el PRD y Movimiento Ciudadano), mientras que José Meade, del oficialista PRI, aparece tercero.

Se vota hoy en México. Los mexicanos depositarán sus votos para elegir un nuevo presidente en un país donde el crimen organizado tiene el poder.

46 MUNDO.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

MARCHAS QUE DESAFÍAN AL MIEDO

“Que salga el dictador Ortega”, fue el clamor ayer en la manifestación de la sociedad civil en toda Nicaragua.

Nicaragüenses piden la renuncia de Daniel Ortega En Managua y otras ciudades, miles de personas pidieron también justicia por veintena de menores caídos.

on flores y banderas, desafiando el temor, miles de nicaragüenses marcharon ayer en Managua y otras ciudades para exigir la renuncia del presidente Daniel Ortega y justicia por la veintena de menores fallecidos entre más de 220 muertos en dos meses y medio de represión. La llamada “Marcha de las Flores” es la primera desde la multitudinaria manifestación el 30 de mayo en el Día de la Madre, en solidaridad por los hijos muertos, atacada a balazos por policías y paramilitares, con saldo de 18 fallecidos. “Estoy aquí porque quiero ver a mi Nicaragua libre. Duele que hayan muerto niños como yo, pero hay que seguir en lucha para que salga este dictador”, dijo a la AFP un estudiante de 15 años, con pasamontañas. En una mano llevaba una ban-

dera nicaragüense, en la otra un lanzamortero. En otras ciudades, como León (norte) y Masaya (sur) –la segunda y tercera en importancia del país–, también se realizaron marchas. Entre las muertes de menores que conmocionaron al país están la de un bebé de 5 meses, calcinado en el incendio de su casa, y otro de un año por un disparo en la cabeza, ambos casos atribuidos a fuerzas del gobierno. Los manifestantes exigen la renuncia de Ortega, ex guerrillero izquierdista de 72 años que llegó al poder con la insurrección popular que derrotó al dictador Anastasio Somoza, en 1979, y volvió al gobierno por las urnas en el 2007. Lo acusan de instaurar, junto a su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, el nepotismo, una dictadura y desatar una brutal represión.

Tiroteo contra manifestantes

Grupo civil de choque pro gobierno disparó contra los que protestaban en Managua. Al menos diez personas resultaron heridas este sábado cuando desconocidos dispararon contra un grupo de manifestantes que protestaba contra el presidente Daniel Ortega en Managua. Una manifestante fue llevada de gravedad al hospital metropolitano Vivian Pellas de Managua, dijo a la AFP Vilma Núñez, presidenta del Centro de Derechos Humanos (Cenidh). El tiroteo ocurrió cuando

manifestantes que participaban en la masiva “Marcha de las Flores”, en Managua, quiso dirigirse a la Universidad Autónoma Nacional de Nicaragua (UNAN) para apoyar a estudiantes atrincherados. Grupos de civiles, fuertemente armados y encapuchados, han sembrado el pánico en varias ciudades de Nicaragua durante las protestas. Los grupos de derechos humanos y pobladores los vinculan con fuerzas de Ortega.

54 SERVICIOS.

DOMINGO 01 JULIO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

32/22

31/21

Lluvias

Lluvias matinales

18/15

Mayormente soleado

25/14

28/17

30/18

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

M. Estigarribia 33°22° 32°17° 19°13° 33°20° 34°20° 31°16°

Caacupé

30°19° 29°16° 19°13°

Soleado 33/22

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 31°20° 31°18° 22°14° Ciudad del Este 28°18° 29°18° 24°16° Encarnación

Mayormente nublado

28°18° 28°14° 18°11°

S. Juan Bautista 29°19° 28°13° 16°11° Pilar

29°20° 28°12° 16°10°

Concepción

32°20° 32°20° 28°15°

32/20

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 32°21° 33°20° 31°16° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

32/22

MAR

ASUNCIÓN

Buenos Aires 31°23° 13°4° 10°7° Lima

Lluvias aisladas

28/18

C. DEL ESTE

Lluvias

26°14° 18°15° 18°15°

La Paz

33°19° 15°-2° 15°-2°

Londres

35°24° 29°15° 29°15°

Madrid

30°25° 30°15° 32°16°

Miami

32°16° 31°25° 30°24°

Nueva York

28°16° 33°23° 31°24°

París

16°-1° 31°19° 29°18°

San Pablo

18°15° 28°14° 24°15°

Tokio

17°12° 32°24° 29°25°

Tormenta

29/20

28/18

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Colocar lastres. 7. Pieza de la armadura. 13. Preposición. 14. Que rapiña. 15. Artículo definido masculino singular. 16. Intríngulis, quid. 18. Acción y efecto de drenar. 20. Plancha de metal. 21. Extremo más grueso de la entena. 23. Frágil, caduco. 24. Levanto, muevo hacia arriba. 25. (Mohamed...) Poeta persa del siglo XVI. 27. Plana, lisa, libre de estorbos. 28. Basurero, estercolero. 30. (...Vicious) Bajista de "Sex Pistols". 31. Manta grosera. 34. Estrado, plataforma. 36. Por lo tanto, luego, pues (latín). 37. Lugar en donde viven las aves. 38. Arbusto oenoteráceo. 41. Abundante en limo. 44. (...Pot) Político camboyano. 45. Vaso griego. 48. Oclusión intestinal con cólico. 50. Planta arácea de rizoma comestible. 51. Escuchará. 53. Máquina para subir agua de un pozo. 55. Tuesta, abrasa. 56. Mango del hacha. 57. Secar las plantas el calor.

28/14

REFERENCIAS

MAR

Bahía Negra

Parcialmente nublado

HUMEDAD MÁX

NNE

20 KM/H

59. Paro cardíaco. 61. Dos en numeración romana. 62. Musculoso, membrudo, fornido. 63. Novelista chilena autora de "La casa de los espíritus" (inic.). 64. Cata, degusta. 65. Dar figura de arco. VERTICALES 1. (Nicolás...) Químico francés. 2. Relativo o perteneciente a los años. 3. Gorjeo de los pájaros. 4. Muy separada. 5. Prefijo griego que significa abeja. 6. Sitio de muchos riscos. 7. Capital de España. 8. Grabación de diálogos de un filme (sigla). 9. (Papá...) Personaje navideño. 10. Adornar, ornamentar, ataviar. 11. Muy lejos. 12. Embobada, atontada. 17. Zuzón, hierba cana. 19. Relativo a Abu-l-Abbás. 22. Empeño, diligencia, esmero. 25. Nativo de Hungría. 26. Mendrugo o pedazo de pan. 28. Parte superior de la cabeza. 29. Elemento químico, símbolo Ra. 32. Estudio de los pueblos y las razas. 33. Juego de mesa de estrategia bélica (sigla). 35. Memoria de computadora. 38. Emitís un juicio. 39. Alar.

60 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

DE 10

40. Pieza de artillería. 42. Fallecimiento de una persona. 43. Hacer los gusanos los capullos ocales. 46. Relativa o perteneciente a Ícaro. 47. Sentiste afecto. 49. Persona querida y estimada. 51. (...Wilde) Escritor irlandés (1856-1900) autor de "El retrato de Dorian Gray". 52. Tabla delgada, desigual y sin pulir. 54. Liar, sujetar con cuerdas. 56. Agencia de noticias italiana.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:36

17:12

58. En tenis, saque ganador. 60. Átomo con carga eléctrica.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN AARÓN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Aprecia al ser amado por ser quien es y no por lo que tú intentas que sea, si no te sientes capacitado para iniciar una nueva historia, sé sincero con esa persona y no le hagas perder tiempo. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Es probable que hayan vivido una separación hace poco, por lo que deben volver a enamorarse y a querer estar mejor, será un trabajo de día a día, lo que requerirá de esfuerzo de ambas partes. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

No dejes que los errores del pasado mellen en la pareja, la persona amada no tiene la culpa ni tampoco tú, son solo cosas que sucedieron, olviden las equivocaciones y sigan adelante.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Un giro inesperado en el resultado de un trabajo puede traerte complicaciones el día de hoy, procura estar preparado para momentos adversos, en especial con tus compañeros de trabajo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO El fuego interno que te caracteriza aún está, solo debes aprender a sacarlo en el momento justo, no reacciones de mala manera frente a una posible discusión con un amigo. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Podrías estar enfrentando una mala evaluación laboral o un examen con mala calificación el día de hoy, no te eches abajo, puedes recuperarte siempre esforzándote el doble.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tus piernas necesitan movimiento para facilitar la circulación, opta por subir escaleras en vez de tomar un ascensor si no vas a un piso de mucha altura.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

La gente que te ama y te conoce sabe todas las capacidades que tienes y las aprecian, no dejes que ellos dejen de ver lo bueno en ti por un mal periodo que estás pasando.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

El estudio te ayudará a mejorar siempre como profesional, por lo que no dejes de aprender, si sientes que has olvidado algunas cosas, vuelve a leer tus apuntes antiguos o busca información en línea.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Podrás desplegar toda tu creatividad en algún nuevo proyecto o un pasatiempo ligado al mundo artístico, sino cuenta con uno.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Si estás en etapa de estudios, es buen momento para prestar mucha más atención a tus maestros, ellos tratan de traspasarte todo su conocimiento para que seas un buen profesional.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Alguien tiene excelentes intenciones contigo, pero tienes que darle el espacio para que te lo demuestre, no sirve de nada si no le entregas el momento para que te de las señas correctas de lo que quieres contigo realmente.

SUCESOS. Lince halla a adolescente desaparecida Desde hacía 3 años, cuando salió de su vivienda, su familia no supo nada de la joven. El 15 de marzo del 2015, SMRG (15) salió de su casa ubicada en una de las compañías de Caacupé y no regresó. Dos días después, su padre denunciaba la desaparición. Ayer, agentes de la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas – Grupo Lince abordaron a una joven en la vía pública, en Caacupé, donde hacía tres años había desaparecido la citada adolescente y, al verificar sus antecedentes en la base policial de datos, saltó que la misma era JGRA. Las autoridades no divulgaron si la joven ya había vuelto a su casa y sus padres olvidaron dar aviso a la Policía para dejar sin efecto la orden de búsqueda.

CONTINÚA DECOMISO DE MARIHUANA

RIÑA

Destruyen 342 kilos de la hierba en Pedro Juan En el arsenal de la Marina, en Sajonia, el viernes se incineraron más de 14.000 kilos de la droga.

gentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en la zona de la colonia Cumbre, en el departamento de Amambay, se incautaron de 342 kilogramos de marihuana prensada, que estaban distribuidos en 372 paquetes. Además de la hierba también fueron incautadas una motocicleta de la marca Star, modelo 150 cc, color negro, sin chapa; otra motocicleta de la marca Yamaha, modelo Fz F1 Blue Core, color negro, con chapa 407 YAP y un tercer biciclo de la marca Suzuki, modelo AX 100, de color verde, chapa 566 ABE y una cuarta moto de la marca Honda, modelo

C 100, color azul, sin chapa. Otros elementos requisados por los uniformados fueron tres aparatos celulares y una cámara digital. Durante el operativo se pudo capturar a 4 personas, que fueron identificadas como Eulalio Arce Paredes (48), Marcos Rodríguez Martínez (43), Edelmiro Ruiz Díaz Romero (50) y Daniel Díaz Arce (22), todos de Pedro Juan Caballero. En el procedimiento intervinieron agentes de la oficina Regional Nº 1 Senad - Pedro Juan Caballero; la Unidad 1 del Ministerio Público, especializada en la lucha contra el Narcotráfico y el fiscal

Aprehenden a 3 hombres borrachos GENTILEZA

CAACUPÉ

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

Fueron detenidas 4 personas, decomisados celulares, motocicletas, droga y una cámara digital. Armando Cantero Fassino. QUEMA El viernes pasado, en el predio del arsenal de la Marina, en Sajonia, se llevó a cabo la incineración de más de 14.000 kilos de marihuana incautadas días atrás en San Pedro. La jueza penal de Garantías Teresita Sánchez y la fiscala Abog. Elva Cáceres fueron partícipes del cierre del caso.

Los agentes de la Senad llevaron el alijo y se procedió a la destrucción de un total de 14.182 kilos de marihuana prensada. Cada uno de los paquetes fue analizado y pesado para confirmar que pertenezcan al caso labrado en el acta. La droga iba a ser enviada a Chile, donde el valor de la carga asciende a los 21 millones de dólares.

Tres hombres que se estaban peleando fueron sometidos a la prueba del alcotest y dieron positivo. Se requisó una motocicleta. Tres personas que discutían y peleaban entre sí, en Zona Sur de Fernando de la Mora fueron detenidas ayer. David Duarte Mendoza (21), Juan Ramón Duarte González (25) y Diosnel Bareiro (39) fueron trasladado al cuartel central de la Patrulla Caminera donde se les sometió a la prueba del alcotest: los 3 dieron positivo, el primero con 0,64 mg/L, el segundo con 1,02 mg/L y el tercero con 0,81 mg/L. Además, fue incautada una motocicleta marca Leopard modelo MD 150. Los datos de los detenidos fueron verificados en el sistema Informático de la Policía Nacional y no cuentan con captura pendiente.

56 DEPORTES.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

GRAN PREMIO DE AUSTRIA DE FÓRMULA 1

El Mercedes al mando de Valtteri Bottas será el que mostrará el camino, en el inicio de la fecha 9 del Mundial de Fórmula 1.

Hoy se corre la novena carrera de la presente temporada. Austria. AFP

l finlandés de Mercedes Valtteri Bottas arrebató este sábado la pole a su compañero de equipo Lewis Hamilton, líder del Mundial de F1, mientras que Sebastien Vettel, sancionado, saldrá desde el sexto puesto de la parrilla del Gran Premio de Austria a correrse hoy desde las 9 de la mañana

de nuestro país en el circuito del Red Bull Ring ubicado en Spielberg, Austria. Pole y ganador también el año pasado en el circuito Red Bull Ring, Bottas saldrá el domingo escoltado por el cuádruple campeón del mundo británico merced a la quinta pole de su carrera, sellada por 19 milésimas de ventaja.

Vettel, que marcó el tercer mejor tiempo, partirá desde el sexto puesto al ser penalizado con tres puestos de retraso por perjudicas al español Carlos Sainz Jr. El alemán de Ferrari está a 14 puntos de Hamilton en la general del Mundial, por lo que cualquier nuevo error podría extender la desventaja a límites considerables. El holandés Max Verstappen (Red Bull) estará así en la segunda línea, por detrás del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari).

Run SAS es cita imperdible hoy La prueba es sobre 10, 5 y 2 kilómetros, respectivamente.

GRAN PREMIO DE AUSTRIA

ARCHIVO

GENTILEZA

Bottas saldrá primero en el Red Bull Ring

PEDESTRISMO

PARRILLA DE SALIDA PRIMERA LÍNEA Valtteri Bottas (FIN/Mercedes) Lewis Hamilton (GBR/ Mercedes) SEGUNDA LÍNEA Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) Max Verstappen (NED/Red Bull-Renault) TERCERA LÍNEA Romain Grosjean (FRA/HaasFerrari) Sebastian Vettel (GER/Ferrari) CUARTA Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-Renault) Kevin Magnussen (DEN/HaasFerrari) QUINTA Carlos Sainz Jr. (ESP/Renault) Nico Hülkenberg (GER/ Renault)

Satisfecho por la gran vuelta dada, Bottas, que fue superado por Hamilton en los ensayos libres, recibió con una sonrisa discreta su trofeo de “poleman” de manos del brasileño Nelson Piquet, antiguo piloto ganador de tres Mundiales. Después de saborear un helado mientras acudía a la conferencia de prensa, Bottas desveló su receta para repetir el triunfo del año pasado.

Esta misma escena del año pasado se repetirá hoy en la largada del evento.

En medio de una gran expectativa se corre hoy el Run SAS, organizado por el colegio Santa Ana y Paraguay Marathon Club. Será a partir de las 7:30 de esta mañana. La cita tendrá como punto de salida y llegada de los competidores al mismo colegio anfitrión del evento (Teniente Manuel Pino González y Eulalio Facetti). Son tres las distancias habilitadas en esta oportunidad, la más larga y principal será sobre los 10 kilómetros, reservada a corredores de 15 años en adelante, además se podrá correr en 5 y 2 kilómetros, respectivamente. Esta última distancia es para

hacerlo en familia. No está permitido competir en bicicletas, rollers y otros transportes, aunque sí están habilitados carritos de bebés manejados por adultos. La APSAS (Asociación de Padres del St. Anne’s School), coordina el “Run SAS 2018”, que a más de los 10 y 5 kilómetros, partirán a las 7:30. Igualmente se habilitaron las distancias sobre 500 metros y 2 km para niños que arrancará a las 8:00. Finalizada la corrida, en todas las categorías habilitadas se procederá a la premiación correspondiente a los mejores.

SUDAMERICANO DE ATLETISMO

Mateo Vargas gana la plata en los 100 llanos

Mateo Vargas posa con su presea de plata junto a su entrenador Edgar Galeano.

Hoy se cierra la competición con participación de varios paraguayos. Se cumplió este sábado la primera jornada del Campeonato Sudamericano de Atletismo U18, en Cuenca, Ecuador, más específicamente en la pista de atletismo Jefferson Pérez. En la oportunidad, varios competidores paraguayos estuvieron en acción, uno de ellos fue Mateo Vargas, el

más destacado que ganó la medalla de plata en los 100 metros llanos, con un honroso segundo puesto. También en los 100 metros, Silvana Cáceres quedó última en la final. Por su parte, Alejandro Aquino en los 1.500 metros quedó noveno y en la misma distancia en damas Daniela Rivera fue penúl-

GENTILEZA

BOLSA DE NOTICIAS

tima. Ana Paula Argüello en heptatlón, en los 100 con vallas quedó cuarta; en salto alto tercera; en bala sexta y en los 200 llanos quedó cuarta; previéndose para hoy las tres últimas pruebas del heptatlón, salto largo, jabalina y los 800 metros.

Hoy competirán por nuestro país Fedra Florentín (bala), Pilar Piccardo (martillo), Ana Paula Argüello (heptatlón). Silvana Cáceres y Mateo Vargas (200 llanos), Hugo Céspedes y David Galeano (800 llanos) y Antonio Ortiz (jabalina).

Zanotti es top 20 En basquetbol, hoy Paraguay enfrenta a Panamá. Fabrizio Zanotti se mantiene entre los 20 mejores en el HNA Open de France, nueva parada del European Tour, que finaliza este domingo en París. Zanotti está en el puesto 21, con 214 golpes, par de cancha. Por su parte, Carlos Franco cayó 14 puestos para quedar poco más allá del lugar 40, con 219, 9 más en el US Seniors Open Cham-

pionship. Julieta Granada no pasó el corte en el KPMG Women’s PGA Championship, que se juega en el campo del Kemper Lakes Golf Club de EEUU. BASQUETBOL Hoy, desde las 21:30 en el León Condou, Paraguay mide a Panamá por las eliminatorias para el Mundial China 2019. La albirroja viene de caer el jueves pasado frente a Uruguay por 58 a 49. Con esta nueva caída, el equipo nacional quedó último en la Serie A a falta del último compromiso de hoy.

58 DEPORTES. Ignacio Don atajará con aurinegros

SE ESPERA POR EL REFUERZO COLOMBIANO

Respaldan al plantel OLIMPIA MEDIA

GUARANÍ

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

Hay un acuerdo de los legendarios con el arquero y la entidad azulgrana. Ignacio Don fue asegurado por Guaraní. Fue un pedido del técnico argentino Juan Manuel Azconzábal. Otras contrataciones de los legendarios son, Guillermo Benítez, Ismael Benegas, Mario Saldívar, Orlando Gaona Lugo y Jorge Mendoza. Retornaron a la entidad de Dos Bocas, Alberto Contrera y Epifanio García. Todavía no está cerrada la cortina y podría aparecer un refuerzo más.

GENERAL DÍAZ

Verdún, nuevo refuerzo para las águilas El equipo dirigido por Florencio Villalba animará otro amistoso ante Guaraní. José Verdun, ex delantero del 3 de Febrero es nuevo refuerzo de General Díaz para el siguiente semestre. El jugador se incorporó ayer al plantel. Anteriormente ya fueron incorporados Blas Cáceres, Diego Vera, Alexis Fernandez y Luis Giménez. Las águilas tienen previsto su próximo amistoso para el miércoles frente a Guaraní en estadio y horario a confirmar.

LA AGENDA DE OLIMPIA AMISTOSO COPA PAZ DEL CHACO DOMINGO/08/07/2018

Olimpia VS Bolívar Estadio: Club Huracán (Buenos Aires) Horario: 15:00 TORNEO CLAUSURA (PRIMERA FECHA)

Un grupo de hinchas organizado en una nueva barra visitó al plantel en Tobatí.

Los hinchas llegaron hasta Tobatí, donde Olimpia cumple la última semana de pretemporada. El próximo domingo jugará su primer amistoso.

l plantel de Olimpia, que activa en la ciudad de Tobatí, recibió ayer la grata visita de un grupo de hinchas organizados, cuya denominación es La 79. Los mismos llevaron su respaldo a los jugadores, quienes trabajan duro en la parte física.

La 79, que integran en su mayoría jóvenes, en adelante también se hará sentir en las gradas. Los futbolistas recibieron con satisfacción este nuevo emprendimiento de la hinchada organizada. Se inicia hoy la última semana

del encierro de los jugadores en Tobatí, pues el próximo viernes retornan a la capital. El fin de semana se tiene previsto el viaje a Buenos Aires, donde al día siguiente disputará su primer amistoso frente a Bolívar de Bolivia en el estadio del club Huracán. En principio, el conjunto franjeado no tiene confirmado otro amistoso, pero a vuelta de Argentina es casi seguro que dispute algún compromiso más previo al inicio del torneo Clausura.

Nacional - Olimpia COPA PARAGUAY

Olimpia - 24 de Setiembre

Mientras el equipo entra en la recta final de los trabajos de base, se sigue esperando al refuerzo Jorge Arias, zaguero colombiano, que pretende Olimpia y que llegaría en las próximas horas para someterse a los rigurosos exámenes médicos antes de firmar su vinculación con la institución.

CERRO PORTEÑO

Culminaron labores en el Este Los azulgranas el jueves irán a Buenos Aires para disputar dos compromisos.

Estarán ubicados en la zona de Ezeiza y los trabajos serán en el club Tristán Suárez.

La plantilla de Cerro Porteño regresó ayer de Ciudad del Este, donde realizó las labores de pretemporada. Luego del descenso de un día retornarán a las actividades.

La dirigencia cerrista espera la respuesta del equipo mexicano de Monterrey sobre la cesión a préstamo del “Conejo” Jorge Benítez. Sería por un año. Todo indica que el delantero ex Gua-

El jueves 5 partirán rumbo a Buenos Aires donde realizarán dos cotejos amistosos, el sábado 7 ante Gimnasia y Esgrima de la Plata y el martes 10 frente a Banfield.

raní vestirá la casaca azulgrana y será el tercer refuerzo junto a Juan Camilo Saiz y Fernando Emanuel Dening. Los próximos días serán decisivos para conocer si aparte del “Conejo” Benítez llega otra incorporación más. Insisten por la continuidad de Cristian Insaurralde.

INTERMEDIA

Triqui venció a los Matarifes en su estadio INTERMEDIA 17 FECHA RESULTADO Trinidense 2-0 Gral. Caballero PARTIDOS PARA HOY Fulgencio Yegros VS Fernando de la Mora (10:00) Guaireña VS Iteño (14:45) A LAS 15:00 Liberación VS San Lorenzo Ovetense VS River Plate Caaguazú VS 2 de Mayo Resistencia VS Martín Ledesma Rubio Ñu VS RI 3 Corrales POSICIONES River Plate 33 San Lorenzo 26 26 RI 3 Corrales Gral. Caballero 25 Fndo. de la Mora 24 Fulgencio Yegros 24 24 2 de Mayo Resistencia 23 Guaireña 21 Rubio Ñu 21 Caaguazú 20 Trinidense 20 Liberación 17 Martín Ledesma 16 Iteño 16 Ovetense 13

Los auriazules vencieron por dos a cero con tantos de Irala y Marín. En un partido que duró dos días, comenzó el viernes y concluyó ayer, Sportivo Trinidense derrotó por 2 a 0 a General Caballero de Zeballos Cué, con los tantos marcados por Blas Irala y Vladimir Marín. Esta mañana Fulgencio Yegros recibirá la visita de Fernando de la Mora.

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

BRASIL-MÉXICO, DUELO PARA MAÑANA

“Algunos jugadores albaneses han marcado y eso se celebra en todas partes”, dijo el jugador. Dedovsk, Rusia. AFP

¿Por qué no celebró su gol de la victoria contra Inglaterra (1-0) con un gesto pro-Kosovo como habían hecho los suizos Granit Xhaka y Xherdan Shaqiri? “Está el fútbol y está la política”, señaló, separando ambos conceptos, el belga Adnan Januzaj, cuyos padres son originarios de Kosovo. “No estaba pensando en eso después de haber marcado un gol. Es un tanto con muchas emociones, lo celebré con los aficionados y con los jugadores, pero creo que está el fútbol y (por otro lado) está la política. Yo celebro mis goles con mis compañeros de equipo”, declaró Januzaj, que habría podido en su día optar por defender los colores de Albania o de Kosovo, por sus orígenes familiares balcánicos. Januzaj, eso sí, señaló que creía que su gol había sido celebrado en Kosovo: “¡Creo que sí! Hay algunos jugadores albaneses que han marcado en este mundial, creo que eso se celebra en todas partes, es algo bueno”.

Neymar vs Ochoa

James es la preocupación por lesión

Dos “enemigos” volverán a encontrarse, esta vez en un mundial.

El volante no estuvo en el entrenamiento del plantel “cafetero”.

ARCHIVO

Prefiere separar fútbol y política

Moscú, Rusia. AFP

Eltiempo.com

un lado el arquero más entonado de la primera fase del Mundial con 17 paradas, al otro el jugador más incisivo con 17 disparos. “Memo” Ochoa y Neymar, dos viejos enemigos, se vuelven a cruzar en Samara, mañana lunes en el octavos que disputarán México y Brasil.

Sigue la incertidumbre en la selección de Colombia, pero al menos hay un parte esperanzador. Los exámenes médicos que le practicaron a James Rodríguez para determinar con exactitud su molestia física arrojaron que el volante presenta una fatiga muscular, una lesión menor, que no es de gravedad, aunque el 10 no entrenó este sábado con el equipo y no hay certeza de si podrá estar en el partido contra Inglaterra, previsto para el martes a las 14:00. Al “10” se le hizo una resonancia y no mostró una lesión mayor. Sin embargo, esta lesión es en la pierna derecha, mientras que la anterior que tuvo, que lo afectó antes de jugar contra Japón y lo sacó de la titular, fue en la pierna izquierda.

Según el informe publicado por la FIFA, Neymar –1 gol en 17 tiros– y Ochoa –4 tantos recibidos y 17 paradas– han sido de los jugadores con más actividad en las tres jornadas de la fase de grupos. La rivalidad entre el inconfundible arquero de melena rizada y el menino de oro nació el 17 de junio del 2014, cuando México logró por primera vez evitar la derrota en un mundial ante Brasil (cuatro partidos disputados) al empatar sin goles. “UNO ESTÁ PARA ESO” Aquella tarde en Fortaleza, Ochoa protagonizó un festival que tuvo como punto culminante un vuelo milagroso

Neymar con Ochoa, ídolos que compartirán un nuevo estadio de fútbol. tras un remate de cabeza de la estrella brasileña, que ganó con un portentoso salto la posición a Rafa Márquez. “Aquella parada hizo mucho ruido, pero bueno, uno está para eso, es mi trabajo. En el momento no piensas nada”, rememoró el año pasado para la AFP.

“Aquella parada (Fortaleza-Mundial 2014) hizo mucho ruido, pero bueno, uno está para eso, es mi trabajo”. GUILLERMO OCHOA ARQUERO MEXICANO

“Ney está más tranquilo, pausado y convencido de que ahora empieza un nuevo Mundial para él. No es tarde, pero cuando de verdad importa”. TITE DT DE BRASIL

60 DEPORTES. FRANCIA ENFRENTARÁ EN CUARTOS DE FINAL A URUGUAY

AFP

Mbappé acabó con Argentina

Mbappé ganó otra vez en el área y puso en esta jugada el tercer gol de Francia, que comenzó a definir la fase ante Argentina.

En un partido de siete goles, el juvenil francés fue decisivo: marcó dos goles y fabricó un penal. Kazán, Rusia. AFP

l francés Kylian Mbappé se “disfrazó” de Pelé para desnudar todas las miserias defensivas de Argentina y eliminar en los octavos de final de Rusia 2018 al equipo liderado por Lionel Messi, con un doblete y un penal provocado. Con 19 años y 6 meses, el joven prodigio francés se convierte en el segundo jugador más joven de la historia en anotar al menos dos goles en un partido de eliminación directa en un Mundial. “Es halagador (la compara-

ción con Pelé), pero hay que poner las cosas en su sitio: Pelé era de otra categoría. Aunque está bien entrar en ese grupo de jugadores que marcan en partidos de eliminación directa”, declaró el francés tras ser elegido mejor jugador del partido. Apenas necesitó once minutos en la cancha para destrozar a Argentina con una carrera “maradoniana”, eliminando por velocidad a todos sus adversarios hasta que Marcos Rojo le derribó... dentro del área. El penal lo transformó Antoine Griezmann en el 1-0, que ya no

hacía presagiar nada bueno para la Albiceleste. La exhibición continuó en la segunda parte, cuando Argentina parecía que una vez más iba a poder sobrevivir y había volteado el marcador, con goles de Ángel Di María y Gabriel Mercado, y que Francia había puesto de nuevo la igualada con un misil del joven Benjamin Pavard. Fue poco después de la hora de juego, cuando Mbappé decidió acabar con el suspenso y en cuatro minutos anotó sus goles, los primeros en un mundial para la joya del fútbol galo. En el 64, aprovechó un balón muerto en el área para resolverse con tal velocidad que la defensa argentina aún le busca y superar a Franco

AÑOS

tiene el francés Kylian Mbappé, quien se convirtió en el segundo jugador más joven de la historia en anotar al menos dos goles en un partido de eliminación directa en un Mundial.

Armani de tiro cruzado. En el 68, contra lanzada por Blaise Matuidi, Olivier Giroud abre a la izquierda para Mbappé y el delantero del París SG no perdona en el mano a mano con Armani, superándole por bajo. Francia jugará en cuartos de final con Uruguay, el 6 de julio en Nizhni-Novgorod, en el primer cruce establecido en esta instancia.

3 FRANCIA

Hugo Lloris Benjamin Pavard Raphael Varane Samuel Umtiti Lucas Hernández Kylian Mbappé (89’ Florian Thauvin) Paul Pogba N’Golo Kante Antoine Griezmann (83’ Nabil Fekir) Blaise Matuidi (75’ Corentin Tolisso) Olivier Giroud DT: Didier Deschamps

ARGENTINA Franco Armani Gabriel Mercado Nicolás Otamendi Marcos Rojo (46’ Federico Fazio) Nicolás Tagliafico Enzo Pérez (66’ Sergio Agüero) Javier Mascherano Éver Banega Cristian Pavón (75’ Maximiliano Meza) Lionel Messi Ángel di María DT: Jorge Sampaoli

Estadio: Kazán Arena (Kazán). Asistencia: 42.873. Árbitro: Alireza Faghani (IRI). Goles: 13’ Griezmann, de penal, 57’ Pavard, 64’ y 68’ Mbappé (F); 41’ Di María, 48’ Mercado y 90+3’ Agüero (A). Amonestados: Matuidi, Pavard y Giroud (F); Rojo, Tagliafico, Mascherano, Banega y Otamendi (A).

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

AFP

y el gran sueño de Messi

La última de Mascherano (14) con la Albiceleste. Aquí marcando a Antoine Griezmann (7).

“No evalúo irme, está todo muy fresco” JORGE SAMPAOLI DT DE ARGENTINA

El seleccionador argentino Jorge Sampaoli aseguró que continuará al frente de la Albiceleste, luego de ser eliminado en octavos de final del Mundial de Rusia-2018 ante Francia (3-4), y explicó que “es muy doloroso” quedar fuera de la competición. “No evalúo irme. Está todo muy fresco para analizar”, comentó tras la contienda en conferencia de prensa Sampaoli, al que todavía le restan cuatro años de contrato como seleccionador. “Es muy doloroso quedar fuera de la Copa del Mundo con el esfuerzo que hicieron los jugadores. Dejaron todo dentro de la cancha”, dijo.

Messi se va, Mbappé sigue (derecha). El saludo de los dos diez al final del partido.

MASCHERANO Y BIGLIA SE RETIRAN

“Hacía falta responder y hemos respondido”

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Los jugadores Javier Mascherano y Lucas Biglia anunciaron su retiro de la selección argentina tras la caída de la Albiceleste ante Francia por 4-3 en octavos de final del Mundial de Rusia. “Es hora de decir adiós. De ahora en adelante deseo que todos los chicos que sigan puedan lograr lo que se buscó. Se rompe la ilusión”, declaró Mascherano. “Es hora de alentar a que los chicos sigan intentándolo. Seguramente tarde o temprano se les va dar”, dijo “El Jefecito”, que en este Mundial se ha convertido en el jugador con más partidos jugados con la Albiceleste (147). Un poco más tarde fue el turno del también mediocampista Lucas Biglia de anunciar que dará “un paso al costado”. A su turno, el delantero Sergio Agüero confirmó que “mientras el técnico me siga citando, estaré dispuesto a venir a la selección”.

DIDIER DESCHAMPS DT DE FRANCIA

El seleccionador francés Didier Deschamps se mostró encantado con la clasificación de su equipo a cuartos de final, luego de eliminar en octavos a Argentina (4-3), y aseguró que a su equipo le “hacía falta responder y hemos respondido”. “Hacía falta responder y hemos respondido (…). Hacía meses que pensaban en esto, semanas que se preparaban para tener un partido como este”, aseguró el seleccionador francés en declaraciones a la televisión gala TF1. “Era un gran evento y fue un gran partido. Hubo errores, claro. Nos complicamos con el 1-2 pero supimos hacer lo que hacía falta. Pudimos haberlo hecho más fácil al final del encuentro”, añadió.

62 DEPORTES. LOS CHARRÚAS DIERON LA CARA POR SUDAMÉRICA

AFP

¡Uruguay nomás! Cavani puso a EN EL LUGAR QUE QUERÍAN Sochi, Rusia. AFP

Uruguay está en el lugar que quería, pero no en el que pensaba la mayoría en esta Copa del Mundo, dijo el entrenador celeste, Óscar Tabárez, que con su habitual estilo llamó a evitar “estridencias” tras conseguir la clasificación a cuartos de final. “Estábamos en el lugar que queríamos, pero quizás no en el lugar que pensaba la mayoría”, dijo Tabárez, minutos después de que su selección sacara a Cristiano Ronaldo del Mundial. “Es un sueño cumplido lo que pasó hoy y nos abre la posibilidad de aspirar a otro (sueño) en unos días (...) en el próximo partido Uruguay va a dar lucha”, advirtió el “Maestro”. Tabárez, líder de un proceso de más de doce años al frente de la Celeste, resaltó que sus jugadores “no se guardaron nada” para vencer a Portugal ayer en Sochi con dos goles de Edinson Cavani por 2-1 y avanzar en el torneo. Sobre la lesión del “Matador”, el “Maestro” Tabárez dijo que aguardará la evaluación médica en las próximas horas. “Estamos solamente preocupados, pero no tenemos certeza de cuál es la dimensión real de su problema”, expresó el DT más longevo de la Copa del Mundo, con 71 años.

El plantel uruguayo se funde en un abrazo para festejar su paso a los cuartos de final, instancia que alcanzan nuevamente tras ocho años.

Ahora se viene Francia, que eliminó a la Argentina en el primer turno de ayer. El equipo del “Maestro” Tabárez quiere seguir dando cátedra en Rusia.

Sochi, Rusia. AFP.

mpulsado por un enorme Cavani que acabó lesionado, Uruguay se clasificó ayer a cuartos de final al derrotar 2-1 al Portugal de un Cristiano Ronaldo que sigue el camino de Lionel Messi, eliminado antes por Francia, tras una jornada que deja al Mundial de Rusia sin diez balones de Oro. Solo tardó siete minutos el “Matador” en llamar el partido con su nombre tras aparecer volando en el área para rematar un pase de Luis Suárez. Pero la vigente reina de Europa no iba a dejar así las cosas y el vete-

rano Pepe igualó todo de nuevo con un cabezazo al inicio de la segunda parte. Con el partido enloquecido y Cristiano arengando a los suyos, apareció de nuevo la magia de un Cavani desatado, que puso el 2-1 definitivo cuando todavía quedaba un tramo importante de partido. La historia del héroe tendría, sin embargo, un final amargo cuando, apenas diez minutos después, tuvo que salir sentido del campo. Después del segundo tanto del “Matador”, Portugal fue con todo en búsqueda del empate

y una eventual victoria en tiempo normal, pero no hubo caso. Como le costaba una enormidad llegar por el suelo, lo hacía por el aire, así como llegó el tanto del empate. Pero los centros al área nunca llegaron a la cabeza de Ronaldo, porque Godín y Giménez se encargaron de impedirlo. Ni el ingreso de Ricardo Quaresma pudo salvar al combinado lusitano, como si ocurrió ante Irán en el último juego de la primera fase. Lo intentaron hasta perder los nervios los lusos, pero es muy difícil echar a la incombustible Uruguay de los torneos. Llevan demasiado tiempo en esto. Ahora les espera la tormenta juvenil de Francia el viernes en Nizhni Nóvgorod. Habrá pelea. Y con Cavani y Suárez, Uruguay sabe que todo es posible.

LOS ÚLTIMOS 5 MUNDIALES DE URUGUAY -Estados Unidos 1994: Octavos de final DT: Óscar Tabárez -Corea-Japón 2002: Primera fase DT: Víctor Púa -Sudáfrica 2010: Cuarto puesto DT: Óscar Tabárez -Brasil 2014: Octavos de final DT: Óscar Tabárez -Rusia 2018: Cuartos de final DT: Óscar Tabárez ASÍ LLEGARÁ URUGUAY A LOS CUARTOS DE FINAL 4 PARTIDOS JUGADOS 4 victorias 7 goles a favor 1 gol en contra *La última vez que Uruguay ganó sus primeros cuatro partidos del Mundial fue campeón. Ocurrió en 1930.

1 URUGUAY

Fernando Muslera Martín Cáceres José María Giménez Diego Godín Diego Laxalt Nahitán Nández (81’ Carlos Sánchez) Lucas Torreira Matías Vecino Rodrigo Bentancur (63’ Cristian Rodríguez) Luis Suárez Edinson Cavani (74’ Cristhian Stuani) DT: Óscar Tabárez

PORTUGAL Rui Patrício Ricardo Pepe Jose Fonte Raphael Guerreiro Bernardo Silva William Carvalho Adrien Silva (65’ Ricardo Quaresma) João Mario (84’ Manuel Fernandes) Gonçalo Guedes (74’ André Silva) Cristiano Ronaldo DT: Fernando Santos

Estadio: Fisht, Sochi Asistencia: 44.287 Árbitro: César Ramos (mexicano) Goles: 7’ y 62’ E. Cavani (U); 55’ Pepe (P) Amonestado: C. Ronaldo (P)

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

SEGUNDO DÍA DE OCTAVOS DE FINAL

AFP

la Celeste en cuartos

Los locales ante España, el mayor atractivo de hoy FICHA DEL PARTIDO

Luzhnikí – Moscú

10:00

4-2-3-1 ESPAÑA JORDI ALBA

ANDRÉS INIESTA

ALEKSANDR MARIO SAMEDOV FERNANDES ROMAN ZOBNIN DIEGO ILYA KUTEPOV COSTA

KOKE GERARD PIQUÉ ISCO

DAVID DE GEA SERGIO RAMOS

4-2-3-1 RUSIA

Stanislav Fernando Hierro DT Cherchésov

ALEKSANDR GOLOVIN ARTEM DZYUBA

SERGIO BUSQUETS

DANI CARVAJAL

ÍGOR AKINFEEV SERGEY IGNASEVICH

DALER KUZYAEV

MARCO ASENSIO

DENIS CHERYSHEV

YURY ZHIRKOV

Árbitro: Bjorn Kuipers (HOL) TV: En vivo por SNT, Telefuturo y Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

Nizhny Nóvgorod

El balón ya hace su viaje sin escala a la red del arco de Rui Patrício, tras un remate exquisito de Cavani. Fue el segundo de Uruguay y de “Matador”, con el que aseguraron el boleto a la siguiente fase.

Dos reyes sin corona mundial

Sochi, Rusia, AFP.

horas, los dos reyes del fútbol dijeron adiós al Mundial de Rusia 2018. El destino, empecinado en cruzar sus carreras, volvió a hablar y les AFP

Messi sucumbió ante una Francia magistral, Cristiano se estrelló contra la muralla defensiva de Uruguay y en

privó a los dos de un título mundial. Al dios fútbol poco le importó los diez balones de Oro que suman entre ambos, y tanto Argentina como Portugal mastican dos amargas derrotas... quizás en su último Mundial en plena forma. Más de 30 títulos con el Barcelona son insuficientes para llenar el vacío que cala profundo en Messi. El mejor juga-

dor del mundo en la última década sigue sin sumar títulos con su país. Por otra parte, el Mundial parece evitar la lista de éxitos de Ronaldo, que suma ya varias Champions League y campeonatos locales. A diferencia de “Leo”, CR7 tiene un premio consuelo: la Copa de Europa que levantó con su Portugal en el 2016.

EL MUNDIAL DE MESSI Y CRISTIANO, EN NÚMEROS LIONEL MESSI

CRISTIANO RONALDO

4 partidos jugados

360 minutos en cancha

1 gol (a Nigeria)

4 goles (3 a España y 1 a Marruecos)

2 asistencias 6 remates al arco 3 remates desviados 1 penal errado

Lionel Messi y Cristiano Ronaldo quedaron fuera del Mundial.

Zlatko Age Dalić DT Hareide

IVAN STRINIĆ

MESSI Y CR7, ELIMINADOS DE RUSIA EN EL MISMO DÍA

El “10” argentino no fue determinante en su selección, mientras que Ronaldo apareció con todo en la primera fecha, pero luego su actuación fue decayendo.

14:00

4-2-3-1 CROACIA

8 remates al arco 4 remates desviados 1 penal errado 1 posición adelantada

170 pases

93 pases

4 faltas cometidas

3 faltas cometidas

15 faltas sufridas

14 faltas sufridas

1 tarjeta amarilla

2 tarjetas amarillas

DOMAGOL VIDA DANIJEL SUBASIĆ DEJAN LOVREN SIME VRSALJKO

IVAN PERISIĆ MILAN BADELJ

YURARY POULSEN

4-3-3 DINAMARCA THOMAS JENS STRYGER LARSEN DELANEY ANDREAS CHRISTENSEN

MARIO MANDZUKIĆ

LUKA MODRIĆ

NICOLAI JORGENSEN

LASSE SCHONE

IVAN RAKITIĆ

KASPER SCHMEICHEL SIMON KJAER

PIONE SISTO ANTE REBIĆ

CHISTIAN ERIKSEN

HENRIK DALSGAARD

Árbitro: Néstor Pitana TV: En vivo por SNT, Tefuturo y Tigo Sports.

Rusia quiere dar el golpe y aprovechar el débil presente español, mientras que en segundo turno se enfrentan Croacia y Dinamarca en Nizhny Nóvgorod. La primera jornada de octavos de final no defraudó y hoy veremos si el segundo está a la altura. En el partido del primer turno (10:00), la selección local, Rusia, enfrentará a una España que llegó como gran favorito, pero hasta ahora está lejos de ratificarlo desde lo futbolístico. El partido se lleva a cabo en el Luzhnikí de Moscú. Los rusos quieren aprovechar este presente inestable de los españoles, para seguir avanzando en su mundial y continuar escribiendo la historia. Una parte de ella ya está escrita porque

es la primera vez que el combinado ruso (desde que dejó de participar con la denominación de Unión Soviética) superó la fase de grupos. En segundo turno (14:00), Croacia buscará mantener su gran nivel de la primera fase y dejar en el camino a Dinamarca. La selección croata consiguió puntaje perfecto luego de derrotar a Nigeria, Argentina e Islandia. Mientras que los daneses llegan luego de quedarse con el segundo puesto del grupo C, por detrás de Francia. El juego se disputa en Nizhny Nóvgorod.

DEPORTES.

Neymar

P. 59 AFP

DOMINGO 1 JULIO DEL 2018

JUEGAN MAÑANA: Brasil-México, en un duelo Neymar-Ochoa

60 A 63 | URUGUAY CLASIFICÓ, ARGENTINA QUEDÓ AL MARGEN

Cavani sí, Messi no AFP

Edinson Cavani se vistió de “Suárez” y marcó dos goles para situar en cuartos de final a Uruguay.

Suerte dispar para los equipos sudamericanos. La Celeste medirá a Francia en cuartos tras eliminar a Portugal. Los albicelestes retornan al ser superados por Francia.

dinson Cavani sí, Lionel Messi no. Uruguay sigue en el Mundial al vencer 2-1 y eliminar a Portugal de Cristiano Ronaldo mediante los dos goles de Cavani, uno en cada tiempo. El goleador celeste se retiró lesionado y no pudo completar el partido.

desnudó todas las miserias defensivas de Argentina con un doblete y un penal provocado.

crecieron cuando Pepe puso el empate transitorio para los portugueses. Suerte dispar para los sudamericanos, ya que a primera hora, Argentina no pudo ante Francia, que lo doblegó 4-3.

A rgentina comenzó y terminó mal, pese a que est uvo adela nte unos minutos cuando Gabriel Mercado anotó el segundo tanto. El gol de Agüero no alcanzó para cambiar la historia.

El sueño albiceleste y de su cuestionado ídolo Lionel Messi quedó trunco. Y hay un responsable: El francés Kylian Mbappé, quien

El sufrimiento y el suspenso

El sueño de Argentina y de su cuestionada estrella Lionel Messi quedó trunco ante Francia.

Octavos de final Uruguay 2-1 Portugal

30 jun - Sochi

Francia 4-3 Argentina

30 jun - Kazán

Brasil - México