Issuu

w w w. la n acion .com . py

LUNES 20 DE AGOSTO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.444 G. 6.000

Denuncian intensa “caza de brujas” en la Policía SENADOR ANTONIO BARRIOS DICE QUE NO SE SALVA NI EL GRUPO LINCE

Barrios señala que la argucia busca justificar una purga en la institución, “perjudicando la carrera de oficiales que estuvieron ejerciendo cargos en un gobierno anterior”. P. 6

REALIZARON LA PRIMERA “EXPO URUGUAY” EN ASUNCIÓN

Empresas uruguayas mostraron su trabajo y potencial

PRUDENCIA

CHRISTIAN MEZA

El legislador de Honor Colorado criticó al Gobierno por realizar un “montaje con una supuesta filtración de datos clasificados manejados por la Policía Nacional”.

Oposición reacciona con cautela ante impulso de una Asamblea Constituyente P. 2

INFORME

Hoy habría novedades sobre el metrobús P. 14

CLIMA

Volvió el frío y se quedará por varios días P. 32 Un total de 21 empresas uruguayas instaladas en el país participaron de la expo, organizada por la Cámara de Comercio Paraguayo Uruguaya en el Centro de Convenciones del Mariscal López. Los rubros de gastronomía y de servicios fueron los más representados. La balanza comercial entre Paraguay y Uruguay al cierre del 2017 fue de US$ 319 millones, según datos del BCP. P. 18

POLÍTICA.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

INICIATIVA DEL EJECUTIVO

Diversos sectores señalan que primero se debe reformar el Código Electoral para avanzar en el diálogo.

a rios referentes políticos de la oposición coinciden en tomar con mucha cautela la convocatoria del Poder Ejecutivo de realizar un debate sobre la reforma de la Constitución Nacional, anunciado por el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor. Remarcan además que se debe empezar por una reforma del Código Electoral para avanzar en este diálogo. Otro punto señalado es que la convocatoria debe ser encabezada por el propio presidente de la Repú-

GENTILEZA

Oposición toma con cautela eventual convocatoria para una Constituyente La reforma electoral La oposición hace una contrapropuesta y propone que primeramente se realice una reforma del Código Electoral Paraguayo. El planteamiento desde el sector liberal y del Frente Guasu, es aprobar el proyecto de ley del voto obligatorio, que ya está establecido en la Constitución Nacional, pero no están previstas las sanciones. También se encuentra el proyecto de gratuidad del transporte público en el días de las elecciones para que todos los ciudadanos puedan asistir a los comicios. Por último se encuentra el proyecto que establece el uso de las urnas electrónicas, que aún no fue tratado.

blica, Mario Abdo Benítez, y no por el ministro Villamayor ni por el viceministro de Asuntos Políticos del Ejecutivo, Juan Villalba. Alegan que se trata de una jerarquía política y no de un nivel institucional.

partir del propio mandatario. “Si es que se va a realizar una convocatoria, debe liderar el Presidente y no un viceministro. Llamar a una Constituyente es uno de los procesos más importantes de una República”, alegó.

El senador del Partido Patria Querida (PPQ) Stephan Rasmussen sostuvo que desde la agrupación política están de acuerdo con reformar la Carta Magna, pero que la convocatoria debe

Por su parte, el senador del Frente Guasu Hugo Richer indicó que a pesar de que no existe una invitación oficial, debe ser el Presidente el que lo convoque. “Me llama la atención que la convocatoria sea

El ministro Villamayor es el mascarón de proa proconstituyente, secundado por sus viceministros. hecha por un viceministro y no en el nivel en que corresponde a esta convocatoria. Me parece que debe ser el propio Presidente el que convoque a este diálogo”, remarcó. Mientras tanto, el senador

ITAIPÚ BINACIONAL

del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Fernando Silva Facetti sostuvo que en la campaña electoral, la Alianza Ganar, al igual que el Partido Colorado, tuvieron de bandera una reforma constitucional porque existe

una gran coincidencia para tal reforma. Sin embargo, señaló que están aguardando que el presidente del partido, Efraín Alegre, reconozca a las autoridades o, de lo contrario, será muy difícil iniciar un diálogo.

GOBERNADOR DE ITAPÚA

Director paraguayo sostiene que la hidroeléctrica debe ser administrada por igual con Brasil.

Juan A. Schmalko y la intendenta local Myrian Velázquez observaron avance de obras.

El nuevo director de Itaipú Binacional, José Alberto Alderete, afirmó que el país defenderá lo que es justo y lo que corresponda en cuanto a las negociaciones con Brasil. Señaló que la hidroeléctrica debe ser manejada como socios paritarios con el Brasil, con 50% para cada margen, sostuvo Alderete tras el primer encuentro oficial con los directores brasileños y el ministro jefe de la Secretaría General de Presidencia del Brasil, Carlos Marun. “Itaipú tiene que ser mane-

TOMÁS BOGADO

Recorrido por ribera de San Juan ARCHIVO

Alderete reivindica paridad

AGENCIA. ENCARNACIÓN.

Alderete tuvo una primera reunión con la contraparte brasileña. jada en igualdad de condiciones, en cuanto a derechos y obligaciones. Como le manifesté al director general brasileño, cuando ellos miran sus intereses deben entender siempre que del otro lado están los intereses del otro país y viceversa, no se debe olvidar de respetar el carácter de la binacionalidad”, expresó Alderete y señaló

que las relaciones con Brasil y las autoridades de ese país son excelentes. Las autoridades de ambos países realizaron un recorrido por la central hidroeléctrica. La Dirección Técnica brindó un detallado informe y explicaciones técnicas sobre el funcionamiento de la usina.

El gobernador de Itapúa, Juan Alberto Schmalko Palacios, recorrió por el distrito de San Juan del Paraná. La actividad se desarrolló bajo la coordinación de la intendenta Myrian Velázquez. El objetivo fue verificar las obras en ejecución y coordinar acciones conjuntas en temas sociales y de infraestructura para el municipio.

centros educativos y el puesto de salud del distrito. Además, durante el recorrido compartió con los vecinos del distrito de San Juan del Paraná, quienes acercaron sus inquietudes para que sean atendidas por el gobierno departamental.

El gobernador y su comitiva observaron los avances de los trabajos para la futura playa,

Schmalko, ex titular de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), y ex intendente

Schmalko y comitiva en la zona de obras costeras. de Encarnación, asumió el cargo el pasado 15 de agosto, ocasión en que destacó el potencial de la región. “Itapúa representa nada más que el 4% del territorio nacional, tan solo 8% de la población de este país, sin embargo, cada año producimos 75.000 hectáreas de maíz, 55.000 hectáreas de arroz, 600.000 hectáreas de soja”.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

Hugo Cáceres. El titular de la Unidad de Gestión, Hugo Cáceres, explicó las funciones que le competen a la institución, indicando que su fin primordial es hacer un seguimiento a los programas que son considerados prioritarios por el titular del Ejecutivo. El nuevo organismo estatal fue creado por el propio presidente de la República, Mario Abdo Benítez. “Por dar algún ejemplo, monitorear el tema de la reforma educativa o los programas de salud, los temas que les llega más a la gente, esos que el Presidente indica como prioridades para seguir. Esta unidad, que es una unidad técnica, trabaja con los ministerios, trabaja con las demás instituciones para que efectivamente esos resultados puedan llegar a la gente”, indicó a radio 1000AM. Cáceres mencionó que este tipo de unidades nació en Inglaterra con el gobierno de Tony Blair y se ha repetido como en 30 países y ciudades, porque las demandas de la gente son cada vez mayores. “Entonces, el tema de la gestión y de la coordinación es un desafío muy importante para cualquier gobierno y lo mismo en nuestro país. Así que esa es la finalidad: apoyarle al Presidente”, recalcó.

Consejo de Ministros vuelve a reunirse desde esta mañana Es el primer encuentro del grupo, que en breve deberá revisar un paquete de proyectos de leyes, entre otros.

oy se llevará a cabo en el Palacio de López (a las 10:00) la primera reunión del Consejo de Ministros que analizará los diversos proyectos del nuevo gobierno y donde se destacarán las áreas de salud, educación y económica. La convocatoria fue realizada por el nuevo presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien iniciará agenda a las 05:45, según informaron ayer. “Acabamos de hacer una visita sorpresa al Hospital Regional de Mariscal Estigarribia. Escuchando a nuestra gente, pacientes, médicos. El lunes en el Consejo de Ministros analizaremos soluciones a las necesidades con Julio Mazzoleni”, escribió el sábado último el jefe de Estado en su cuenta de Twitter desde el Chaco, anticipando uno de los temas a ser abordados con los miembros de su gabinete. El artículo 243 de la Constitución Nacional señala “que los ministros se reúnen en Consejo a fin de coordinar las tareas ejecutivas, impulsar la política

ARCHIVO

Hugo Cáceres, titular de la nueva oficina del Ejecutivo, explicó las funciones asignadas.

FUE CONVOCADO POR EL PRESIDENTE MARIO ABDO BENÍTEZ

La última gran reunión de Abdo Benítez con su equipo fue el pasado 11 de agosto. del gobierno y adoptar decisiones colectivas”. Entre sus objetivos principales está “deliberar sobre todos los asuntos de interés público que el Presidente de la República someta a su consideración, actuando como cuerpo consultivo, así como considerar las iniciativas en materia legislativa y disponer la publicación periódica

de sus resoluciones”. En cuanto a los temas a los que en algún momento deberán abocarse, el ministro de Hacienda, Benigno López, anunció que a principios de setiembre serán remitidos al Congreso Nacional un paquete de proyectos de leyes que tienen relación con la deuda pública, el for-

talecimiento de las Pequeñas y Medianas Empresas (pymes), la garantía mobiliaria y una agilización de los procedimientos en casos de insolvencia judicial (quiebras). Las iniciativas fueron elaboradas con la participación de los técnicos de la administración del gobierno anterior

y requieren de algunos retoques antes de su remisión a instancia legislativa. Uno de los temas obligados es la elaboración del proyecto de Presupuesto General de la Nación 2019, el cual debe ser presentado al Parlamento antes del 1 de setiembre para su análisis por parte de los congresistas.

Completarían las designaciones pendientes Algunas secretarías y entes autónomos aún no fueron cubiertos por el Ejecutivo. ARCHIVO

Unidad de Gestión monitoreará prioridades

Solo 11 secretarios de Estado juraron con el presidente el 15 de agosto pasado.

En el transcurso de hoy, el Poder Ejecutivo dará a conocer las designaciones que faltan para cubrir los diversos cargos pendientes en las secretarías y entes autárquicos del Estado, según anunció el jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Julio Ullón. “Tengo entendido que el Presidente ya tiene todos los candidatos propuestos y entrevistados, solamente resta sacar los decretos; estuvo con una serie de actividades que hace que todavía no salgan todas las designaciones”, expresó a radio 1º

de Marzo. Un primer grupo de responsables de los ministerios y secretarías asumieron sus funciones el jueves pasado, así como los nuevos directores generales de los entes binacionales Itaipú y Yacyretá. También lo hicieron los nuevos titulares del Banco Nacional de Fomento (BNF), la Administración Nacional de Electricidad (Ande) y de la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics). En cuanto a funcionarios que podrían mantenerse en

sus funciones, el mandatario Mario Abdo Benitez está analizando la situación de los mismos y en breve dará a conocer sus decisiones, adelantó Ullón. Quedan por definirse titulares de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), la Secretaría Nacional de Deportes, Secretaría Nacional de Repatriados, Petropar, el Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Instituto de Previsión Social (IPS), Copaco, Essap, Administración Nacional de Puertos, Dirección Nacional de Aduanas, entro otros.

POLÍTICA.

JUAN BOGADO, ALIADO DE MIGUEL CUEVAS, ERA CONCEJAL CUANDO FITRA SRL SE ADJUDICÓ G. 30.000 MILLONES PARA PROVEER

Ex concejal de Paraguarí se pasea en GENTILEZA

Juan Bogado, actual parlasuriano por el movimiento Colorado Añetete de la ANR por Paraguarí y ex concejal departamental de este distrito, maneja una camioneta valuada en unos 50.000 dólares que figura a nombre de la firma Fitra SRL. Esta empresa ganó durante los años 2015 y 2016 las licitaciones para proveer almuerzo escolar para la gobernación de Paraguarí, precisamente en los años en los que Bogado era concejal del departamento. El parlasuriano tiene estrecha relación con el actual presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas.

a camioneta es una Toyota Hilux, negra, 4x4, modelo 2016 y que tiene un precio aproximado de 50.000 dólares. Figura a nombre de la firma Fitra SRL, pero desde el 2016 está en poder del ex concejal departamental de Paraguarí Juan Bogado, actual parlasuriano por Añetete. Hasta ahí parece que no hay nada anormal. Sin embargo, existe un dato muy llamativo en esta operación.

“NADA QUE VER” Juan Bogado habló con La Nación y GEN sobre este caso. Se mostró en principio sorprendido e incómodo con la consulta. No obstante, para el parlasuriano que haya accedido a una camioneta de la empresa que gana licitaciones en su departamento, siendo él concejal departamental y tomando decisiones en la Junta sobre las licitaciones en cuestión, no representa nada raro. –La Nación y GEN: ¿Usted

GENTILEZA

Bogado y esposa, flanqueando a Cuevas. De fondo, la camioneta en cuestión.

La relación entre Fitra y la Gobernación de Paraguarí durante la gestión de Cuevas tuvo también otras aristas. Por ejemplo, la firma se había instalado en una vivienda sobre la ruta que une Paraguarí con Villarrica, unos kilómetros antes de llegar al centro mismo de la ciudad de Sapucai, precisamente en la vivienda de Humberto Vega Zárate, quien hasta el 2015 fue uno de los principales proveedores de la gobernación con Cuevas al frente, pero que fue suspendido por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) y cuyo hijo fue nombrado “director de Desarro-

llo” en Diputados. Ahora, a estos hechos se suma este “convenio” entre el ex concejal departamental Bogado y la cesión de la camioneta Toyota Hilux para que el ahora parlasuriano pueda utilizarla. Sin embargo, ambos aseguran que se pagan las cuotas correspondientes por el vehículo.

El informe del Registro del Automotor es claro: la camioneta es de la empresa Fitra SRL.

GENTILEZA

Fitra SRL ganó entre el 2015 y el 2016 las licitaciones para proveer el almuerzo escolar a la Gobernación de Paraguarí, durante la administración de Miguel Cuevas, actual titular de la Cámara de Diputados. Justo, también fue el período en que Juan Bogado era concejal departamental por la ANR de Paraguarí. Las licitaciones que ganó Fitra SRL alcanzaron un total de G.

30.000 millones, que desembolsó la gobernación de Cuevas, que nombró, para esos períodos, a su propio hijo, Enzo Cuevas, como “coordinador” del almuerzo escolar.

Cuevas fue distinguido por sus aliados y exhibe orgulloso el reconocimiento.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

camioneta de ganadores de licitación GENTILEZA

sabía que la empresa era la misma que ganaba licitaciones para almuerzo escolar? –Juan Bogado: Ya sé hacia dónde va tu pregunta, pero no tiene nada que ver. No tiene nada que ver eso. Yo no tenía en cuenta eso. –La Nación y GEN: ¿No le pareció a usted que podría levantar suspicacias que justo de la empresa ganadora de licitaciones usted reciba una camioneta?

–Juan Bogado: Y no, realmente no pensé en eso. Yo te voy a ser sincero. No tengo nada que esconder. Yo tenía una denuncia y por eso me fui a Inforconf y por eso es que necesitaba un sistema para poder comprarme una camioneta. Fitra retiró el vehículo y mediante un convenio me dio y yo entonces empecé a pagar en cuotas a Fitra. Ellos me ayudaron en ese sentido porque tengo amigos ahí en la empresa. –La Nación y GEN: ¿Quiénes son sus amigos de la

El lujoso vehículo, estacionado en calles del noveno departamento. empresa? –Juan Bogado: Y todos, todos los dueños. No hace falta que te diga nombres. –La Nación y GEN: ¿Cuánto cuesta la camioneta? Unos cincuenta mil dólares. FITRA SRL Para el propietario de Fitra

SRL, Gustavo Trabucco, no existe algo anormal en que su empresa le haya entregado, con un sistema llamativo de financiamiento, una camioneta modelo 2016 a un concejal de un departamento en donde justo la firma ganó millonarias licitaciones. “No creo que haya nada de malo en eso, justo fue una persona que era concejal, pero no existe ningún impedimiento en la ley para que nosotros poda-

mos vender un vehículo de nuestra propiedad a quien sea”, señaló Trabucco.

Se observa con claridad la chapa del vehículo: BYN941. el automóvil. Yo no le puedo transferir la camioneta hasta que no pague hasta la última cuota. Ofrecí esa camioneta a todos los funcionarios de todas las gobernaciones y yo tengo que vender al que venga con plata en mano, no tengo en cuenta qué es ni quién es. Yo quería deshacerme de ese vehículo porque no me servía. No entiendo por qué esta-

“Nosotros cerramos en abril del 2016. Juan Bogado fue uno de los tantos concejales que vino a ver el vehículo. No hay nada raro en esto. Yo he vendido miles de automóviles a mucha gente. Yo compré el vehículo y él tiene que pagarme la cuota en forma mensual. Si no cumple, le saco

ría mal, es una boludez esto”, afirmó a GEN y La Nación. “Realmente, yo puedo venderle a quien quiera. ¿Por qué no podría vender? Si es que le transfería o qué sin cuota de pago lo que tienen que sospechar, acá todo es legal”, afirmó nuevamente Trabucco en defensa de la suspicaz operación.

Esposa de Bogado defiende a Cuevas El 17 de agosto pasado, la Junta Municipal de Quiindy, departamento de Paraguarí, declaró “persona no grata” a Miguel Cuevas, actual titular de la Cámara de Diputados en base a la serie de publicaciones de La Nación y GEN sobre irregularidades en su gestión como gobernador e incluso, ya como titular de la Cámara Baja. La declaración fue firmada por la mayoría de los concejales de dicha ciudad, teniendo en cuenta que, según la nota, Cuevas tuvo demasiadas denuncias en su contra por manejos poco transparentes en la gobernación. Sin embargo, ese mismo día, la intendenta local Alba Acevedo de Bogado, esposa del

GENTILEZA

Alba de Bogado, intendenta de Quiindy, rechazó la declaración de su Junta Municipal contra Cuevas. parlasuriano Juan Bogado, emitió otra resolución en la que rechaza lo resuelto por la Junta Municipal con respecto a Cuevas. “La nota de la Junta de ninguna manera representa el pensamiento y el parecer de la intendenta local”, expuso en su documento la intendenta Acevedo. Para esta Intendencia es un honor y orgullo contar con un ciudadano como Cuevas, según el escrito. “Esta Intendencia y la población de esta ciudad tienen las puertas abiertas para el señor presidente de la Honorable Cámara de Diputados y que cuenta con el pleno apoyo de las gestiones”, señala también la resolución firmada por Acevedo de Bogado.

El matrimonio Bogado-Acevedo, una vez más con Cuevas, en un acto partidario.

Resolución de apoyo de la intendenta Acevedo a Cuevas.

GENTILEZA

ALMUERZO ESCOLAR

POLÍTICA.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

DENUNCIAN “CAZA DE BRUJAS”

Afirman que solo se busca desprestigiar al Grupo Lince ARCHIVO

Senador dice que el nuevo gobierno pretende revanchismo contra el anterior.

Juan E. Villamayor.

Antonio Barrios.

l senador Antonio Barrios cuestionó la decisión del ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, de introducir modificaciones en el trabajo de los agentes del Grupo Lince. Sostuvo que solo están tratando de desprestigiar a esta agrupación. Asimismo, indicó que la referida unidad se ganó la admiración y la confianza de gran parte de la ciudadanía y con esta actitud están iniciando una “caza de brujas”.

la gente, es un buen ejemplo sobre cómo actúa, solamente movido por el revanchismo contra el gobierno saliente”, adujo Barrios. Indicó que el Ministerio del Interior no puede estar llamando al diálogo con una mano e inventando historias contra sus adversarios con la otra. “Es una hipocresía”, sostuvo.

“Los esfuerzos que realiza el nuevo gobierno para desprestigiar al Grupo Lince, que se ganó el corazón de

El legislador colorado indicó que en vez de cuestionar y buscar cambios a medida, desde la cartera del Estado se debe buscar reforzar el sistema de seguridad y no eliminar sus elementos. “Lo que el nuevo gobierno

El Grupo Lince se ha ganado la consideración de gran parte de la ciudadanía. tendría que hacer es reforzar los sistemas de seguridad antes que debilitarlos”, puntualizó. Barrios se refirió además a que desde el oficialismo se está instalando la “caza de brujas” dentro de la Policía Nacional realizando un montaje con una supuesta filtración de datos clasificados que maneja la institución policial. Para el senador, la versión sobre tales filtraciones sobre sectores de la Policía hacia el cartismo es una argu-

cia para realizar una purga en la institución policial. “Demuestra falta de entereza porque para producir cambios en las Fuerzas Policiales no se necesita perjudicar ni arruinar la carrera de oficiales que estuvieron ejerciendo cargos en un gobierno anterior”, cuestionó el legislador. Asimismo, indicó que lamentablemente el nuevo gobierno ha decidido gobernar “contra HC” y estas parodias en la prensa seguramente serían constantes.

Analizan proyectos para Alto Paraná Abdo Benítez y González Vaesken conversaron sobre construcciones en el Este.

el tiempo necesario de conversar e intercambiar algunos pareceres. Le comenté cómo encontramos la administración departamental y las acciones que estamos llevando adelante al respecto. Me aconsejó seguir con pasos firmes teniendo siempre presente la honestidad, transparencia y a la gente en primer lugar”, enfatizó.

González V. conversó con Abdo en el Chaco. González Vaesken sostuvo que el mandatario le reiteró el compromiso de la honestidad y la transparencia y de ubicar a

Constituyente. Pero, si la plana mayor del Ministerio del Interior, con Juancho a la cabeza, son los que serán los articuladores para un gran pacto político… ¿en qué momento se enfocarán en los temas relacionados a la seguridad? Acá es donde debería actuar el Vicepresidente, quien a juzgar por sus antecedentes es el que tiene mayor cintura política para conciliar acuerdos. Juancho no es mal negociador, pero muy influenciado por los chismes de pasillo, tal como ocurrió y acusó vanamente al cartismo de que estaba financiando manifestaciones para “desdibujar la asunción de Marito”. ¿Será que Toro Velázquez no goza de la confianza plena para que encabece este proceso? La electrónica es el primer rubro en financiamiento terrorista, detalló Ottolenghi. Le siguen el whisky y los perfumes. Vaya coincidencia que se trata de los tres principales rubros que importa un conocido empresario de medios de nuestro país. ¿Será que sus ilustres periodistas algún día desarrollarán profundas investigaciones sobre el tema? A propósito, Muñequita quedó descolocado cuando a toda costa intentó instalar que el tabaco, producido en nuestro país, estaba vinculado en algún negocio turbio. Su entrevistado Ottolenghi le reveló cómo funciona el sistema y le dijo cuáles eran los rubros que financian el terrorismo. A juzgar por su rostro, en ese momento, Luisito habrá recordado la célebre frase de Fotosky en situaciones incómodas: “Así lo que quiero tragar tierra”.

Miky Cuevas, el ex zapatero ahora millonario gracias a la política, está desesperado porque le saltan todos sus chanchullos cuando estuvo al frente de la Gobernación de Paraguarí. Pidió ayuda para que lo dejen en paz, porque supuestamente le preocupa su familia y por supuesto lanzó la típica frase de los funcionarios públicos pillados en hechos de corrupción: “persecución política”.

Cuevitas pensó que al lograr el apoyo de Añetete para la

GOBIERNO CENTRAL Y GOBERNACIÓN

El gobernador de Alto Paraná, Roberto González Vaesken, y el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quienes el sábado compartieron la Expo Rodeo Trébol en Filadelfia, conversaron sobre algunas obras que se podrían realizar en los próximos meses en el décimo departamento, según reportó la jefatura departamental.

Interesante el diálogo que se pretende abrir sobre una

la gente en primer lugar. “Con el Presidente renovamos la amistad y el compromiso de hacer bien las cosas. Tuvimos

El titular del ejecutivo departamental destacó que el encuentro con el Presidente fue muy positivo porque genera nuevas ideas que se podrán implementar en el Alto Paraná a beneficio de la población.

presidencia de Diputados sus fatos en la gobernación ya quedaban blindados. Tremenda sorpresa se llevó cuando la Fiscalía desistió de archivar la denuncia y anunció la reapertura de la pesquisa.

Ahora, incluso sus mismos colegas le quieren rajar del cargo por todos los escándalos que ya generó desde su presidencia en Diputados. Todo comenzó con el nombramiento de la ex conejita como directora de la TV Cámara y siguió con los acomodos para beneficiar a sus compueblanos en algún carguito.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

El país espera aprobación de Focem segunda etapa

La LVII plenaria ordinaria se realiza en Montevideo, Uruguay.

arlamentarios del Mercosur de Paraguay participarán hoy en la LVII plenaria ordinaria del Parlasur, a realizarse en Montevideo, Uruguay, y que será presidida por el parlamentario compatriota Tomás Bittar. Las prioridades de los representantes paraguayos son la obtención del apoyo de Argentina y Brasil para la aprobación en sus respectivos parlamentos de la segunda etapa de Focem, que implicará para nuestro país quinientos cincuenta millones de dólares en un plazo de diez años (2019/29), así como un aproximado de dos millones de dólares –distribuidos entre Paraguay y Uruguay–

para el Fondo de la Agricultura Familiar (FAF), con el objetivo de financiar programas y proyectos de estímulo de la agricultura familiar campesina. También pondrán a consideración proyectos del ámbito cultural. Ambos programas responden a las asimetrías existentes en materia de infraestructura y la agricultura en relación a los países con mejor desarrollo en esta materia y han significado para el Paraguay, en cuanto a los Fondos Estructurales de Convergencia del Mercosur, en su primera etapa, un aproximado de setecientos millones de dólares (incluida la línea de transmisión de 500 kV, Hernandarias/Villa Hayes), mientras que para la agricultura ya se han empleado cerca de diez mil millones de guaraníes, este último monto distribuido entre Paraguay y Uruguay. En cuanto a la continuidad de Focem, la delegación para-

RECONOCIMIENTO

Destacan la gestión de Molinas en STP El ex titular de la Secretaría Técnica de Planificación fue elogiado por organismos del exterior. José Molinas, ex ministro de la Secretaría Técnica de Planificación (STP), tuvo un reconocimiento internacional por su buen desempeño al frente de la mencionada cartera de Estado. Las entidades como el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) destacaron la gestión realizada en la STP. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional reconoció el liderazgo y dedicación en la gestión del ministro saliente.

Resaltó además la buena coordinación para la implementación de los sucesivos planes de acción de gobierno abierto durante los períodos 20122013, 2014-2016 y 2018-2020, que fueron liderados desde la STP. Por su parte, el director adjunto del Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), Federico Bonaglia, felicitó a Molinas por su gestión, visión y liderazgo al frente de la institución. Paraguay, gracias al esfuerzo de la STP desde el 2017, es miembro del Centro de Desarrollo de la OCDE y es el miembro número 52 del organismo internacional.

guaya lleva una “Propuesta de Declaración”, firmada por los parlamentarios Blanca Lila Mignarro y Enzo Cardozo, apoyada por todos los integrantes. En su considerando,

plantea que “la creación del Focem, responde al criterio compartido por los Estados Partes, siendo la corrección de las asimetrías económicas, estructurales y sociales”.

GENTILEZA

PARLASUR SE REÚNE HOY

Bancada paraguaya del Parlasur.

ESPECIAL. 8 ESPECIAL.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

ESTE PAÍS MANTIENE CONFLICTO POLÍTICO CON LA REPÚBLICA DE CHINA EN TAIWÁN

Empresarios de China continental buscan acercamiento con Mario Abdo Empresarios del país asiático fueron invitados a la asunción del nuevo representante del Ejecutivo y anunciaron que instalarán fábrica en Santaní.

mpresarios provenientes de China continental participaron de la asunción de Mario Abdo Benítez el pasado 15 de agosto, quienes anunciaron que realizarán reuniones con el nuevo representante del Poder Ejecutivo y con el diputado colorado de San Pedro, Freddy D’Ecclesiis, para la implementación de una fábrica de celulares y paraguas en el departamento de San Pedro, más precisamente en Santaní. China continental no tiene relaciones diplomáticas con Paraguay, aunque sí un fluido intercambio comercial desde hace muchos años. Por el contrario, nuestro país mantiene una fructífera y antigua relación diplomática con la República de China en Taiwán desde 60 años. Andre Yé, quien encabezó la delegación de empresarios chinos, sostuvo que llegaron al país para reunirse con el presidente Abdo Benítez mediante la intermediación del diputado colorado de San Pedro, Freddy D’Ecclesiis. “El objetivo es conocer Paraguay, ver las condiciones que existen para los negocios y avanzar para la implementación de una fábrica en la ciudad de Santaní. Además, pretendemos fortalecer los negocios entre este país y China continental”, dijo el empresario chino posterior al Te Déum que se realizó en la Catedral Nuestra Señora de la Asunción el pasado miércoles. Además, adelantó que en caso de concretarse el acuerdo comercial y se dé la posibilidad para la implementación de la industria en la zona norte, la fábrica emplearía de

manera directa a unas 1.000 personas. Con relación a la producción, la totalidad de lo elaborado sería enviada al mercado internacional. El representante no quiso adelantar el nombre de la compañía en cuestión, pero sostuvo que ya operan en San Pablo, Brasil. “Ahora es solamente una, pero se puede aumentar la cantidad de empresas que se instalen en esa zona y emplear a más personas”, aseveró Yé. CON TAIWÁN DESDE 60 AÑOS Desde hace 60 años Paraguay mantiene una estrecha relación diplomática y comercial con la República de ChinaTaiwán. La mandataria de Taiwán, Tsai Ing-wen, quien estuvo en la inauguración de la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay, sostuvo que “Taiwán es el mejor amigo de Paraguay”. La mencionada universidad dispone de 400 cupos para las clases preparatorias que habilitarán a 100 jóvenes paraguayos a estudiar carreras de ingeniería en sus ramas civil, industrial, electromecánica e informática. Taiwán viene cooperando con el país en diversas áreas en todos los gobiernos de la era democrática, aunque destinó mayores recursos para contribuir en la construcción de viviendas populares para la gente humilde. En la etapa final del gobierno saliente de Horacio Cartes, Taiwán apostó fuerte a un proyecto diferente y así se hizo realidad la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay, un aporte fundamental para el desarrollo y capacitación de

Paraguay quiere incrementar el comercio con el gigante asiático de China Continental. Sí tiene relaciones diplomáticas con Taiwán desde 60 años. En la gráfica, Pekín y Taipei (der.)

DESDE LA ERA ESTRONISTA

ORIGEN DE LAS DOS CHINAS

Paraguay y Taiwán establecieron las relaciones diplomáticas entre ambos países el 8 de julio de 1957. Posteriormente, firmaron un tratado de amistad (7 de junio de 1968), un convenio de turismo y un convenio sobre inversiones (25 de setiembre de 1975), según se puede leer en Wikipedia. “La relación entre ambos países fue muy natural cuando existieron los gobiernos anticomunistas de Alfredo Stroessner y Chiang Kai-shek; donde muchos oficiales del ejército paraguayo estudiaron en el Colegio Fu Hsing Kang en Taipéi”, según la mayor enciclopedia digital del mundo.

El conflicto entre China y Taiwán comenzó en 1927 y terminó oficialmente en 1950, luego de más de 20 años de combates, pero en cierto sentido, la guerra civil china todavía no ha terminado. La razón: China y Taiwán se ven a sí mismos como los herederos del gobierno legítimo de China. O, para ser más precisos, de una China unificada. Así comienza explicando la BBC el problema entre las dos Chinas.

Con el derrocamiento de Stroessner en 1989 y la asunción de Andrés Rodríguez como nuevo presidente, este recibió invitaciones de la República Popular China para abandonar el reconocimiento de la República de China-Taiwán. Sin embargo, el general Wang Sheng, quien fungía como embajador de la República de China en Paraguay, persuadió al nuevo gobierno paraguayo a mantener las relaciones a cambio de mayor asistencia y mayor acceso al mercado económico taiwanés para Paraguay.

nuestros jóvenes. Es incalculable la inversión que realizaron los taiwaneses a lo largo del tiempo en tecnología, aporte social, producción animal y educación a nivel local. Por otra parte, Paraguay tiene actualmente relacionamiento comercial con China continental, no así un acuerdo diplomático por la marcada rivalidad política que tiene este país con Taiwán. CON CHINA CONTINENTAL, VÍA OMC A fines de abril de este año, ni bien fue confirmado como futuro ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglioni adelantó a la prensa que el Gobierno bus-

cará establecer relaciones con China a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC), pero sin dañar los vínculos con Taiwán. “Nosotros somos socios de la OMC y ellos también. El acuerdo de la OMC va a facilitar muchísimo que nosotros hagamos comercio, dejando de lado la tercerización que se hace ahora”, dijo en esa ocasión Castiglioni, a menos de una semana de la realización de las elecciones. Según explicó, se conformó un equipo de trabajo para revisar con la OMC, lo antes posible, el cambio de estatus del relacionamiento. Castiglioni se cuidó en explicar que confía que ese acercamiento no dañará los lazos que unen a Paraguay y Taiwán desde hace más de 60 años. “Yo creo

“Xi Jinping es, oficialmente, presidente de la República Popular China, que tiene su capital en Pekín y una silla en el Consejo de Seguridad de la ONU. Tsai Ing-wen es presidenta de Taiwán, que es considerada por Pekín una provincia renegada, pero todavía es reconocida por una veintena de países de América Latina y el Caribe, África, Europa y Oceanía”, dice la BBC. De hecho, Pekín exige a los países con los que mantienen relaciones diplomáticas negárselas a Taiwán.

que no va a haber problemas”, dijo Castiglioni. El gobierno de Fernando Lugo ya intentó en el 2008, a través de su canciller Alejandro Hamed Franco, establecer relaciones diplomáticas con China continental, aunque sin éxito. De la misma manera que ahora, la idea era no romper lazos con Taiwán. “Tenemos la voluntad de establecer relaciones diplomáticas con China continental”, había dicho en aquel año el canciller a la AFP, pero la idea no prosperó hasta la fecha. Nuevamente, ahora, el gobierno de Mario Abdo busca una figura legal para un mayor acercamiento con el gigante asiático. LOS NÚMEROS DE LA BALANZA Según el informe del Servicio de Comercio Exterior (Sicex), a abril de este año, del Banco Central del Paraguay, el défi-

cit en el intercambio comercial que tuvo el Paraguay con China continental el año pasado fue de US$ 3.422 millones; es decir, se importó 124 veces más que el valor de lo que se exportó a ese país. De todos los productos importados por Paraguay de extra zona, China ocupa el primer lugar con un 31% del total, sumando el año pasado compras por valor de US$ 3.450 millones, que es hasta 124 veces más de lo exportado al gigante asiático. Entendidos en comercio exterior sostienen que si Paraguay tiene una oficina consular en el gigante asiático, las oportunidades de colocación de nuestros productos en ese gran mercado podrían incrementarse para nuestro país. Paraguay es uno de los 20 países que reconocen a Taiwán como país soberano e independiente, de los cuales, 11 están ubicados en Latinoamérica y el Caribe.

POLÍTICA. LEGISLATIVO

Establecerán orden del día para las sesiones Mesas directivas de las respectivas cámaras se reúnen esta mañana para definir temario.

a Cámara de Senadores del Congreso Nacional realizará hoy la sesión habitual de la mesa directiva para establecer los puntos del orden del día para la sesión ordinaria de los días jueves. En este sentido, uno de los puntos que podría ser puesto a consideración del pleno es el proyecto de ley de pensiones que cuenta con sanción ficta para esta semana. Si el Senado no llega a tratar el proyecto que crea ley de supervisión de fondos de pensiones, será sancionado de forma automática y pasará al Poder Ejecutivo para que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, promulgue o vete la iniciativa. Al respecto, el ministro de Hacienda, Benigno López, dijo estar de acuerdo en algunos puntos, como mantener la estructura de cada caja en cuanto a edad, aportes, tasa contributiva, entre otros. El proyecto de ley que “crea el Consejo Asesor del Sistema Nacional de Jubilaciones y Pensiones, la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones” ya fue aprobado en la Cámara de Diputados. Por otra parte, la Cámara de Diputados también realizará la habitual sesión de la mesa directiva para analizar los puntos que serán puestos a consideración del pleno, en la sesión ordinaria de los miércoles. La semana pasada, la Cámara Baja no realizó su sesión ordinaria atendiendo la asunción del nuevo presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y solo realizó una sesión extra para tratar el pedido de permiso del ahora ministro secretario de Acción Social, Mario Varela.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

La educación como prioridad para lograr cambios positivos

n los tiempos que corren, el mundo entero, con sus diferencias y fronteras, forma parte de un sistema totalmente globalizado e hipercomunicado. Esa realidad vigente hoy y que hasta no hace mucho solo formaba parte de la literatura de ciencia ficción, es la actualidad vigente y el presente más real. Puestos a pensar en qué hacer para que los niños y jóvenes de un país como el nuestro, con más de la mitad de su población joven, lo primero que la sensatez y el interés en un futuro en el que podamos esperar lo mejor para más paraguayos nos dicta, es la palabra educación. Y, cuando solemos referirnos a la educación, muchas veces caemos en los lugares comunes que nos acercan al aprendizaje que no se ha adecuado a los requerimientos de una sociedad y un mundo en el que no basta recitar de memoria algunos datos, sino poner en perspectiva una serie de conocimientos que nos acercan a la

incluir a más niños y adolescentes en el mundo del conocimiento, les espera una ardua, pero a la vez maravillosa tarea. Deberán desentrañar el mensaje que el mundo y especialmente los jóvenes envían sobre sus necesidades reales. Y, con el objetivo de ofrecerles todo o, por lo menos, lo mejor posible en calidad educativa, es la escuela pública la que debe ser ejemplo de riqueza, como lo es hoy y lo ha sido en todos los países del mundo que son ejemplo de calidad educativa. Sin que la educación pública sea de excelencia, con docentes altamente capacitados y con una vocación real y entrega, será muy difícil cerrar las grietas sociales y ofrecer oportunidades ciertas a niños y jóvenes de todo el país. Los talentos reales y prometedores que crecen en todos los rincones del país, hasta en los más lejanos parajes, necesitan que se los busque y se los encuentre, permitiéndoles crecer y recibir los conocimientos que luego ellos devolverán con creces al país, como profesionales preparados y que serán el mejor tesoro a

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Nuestra economía se encuentra sana, pujante, en posición de seguir creciendo, de seguir mejorando. Las anclas que sirvieron para esto son para mí ya bienes públicos que no pueden retroceder.

BENIGNO LÓPEZ BENÍTEZ Ministro de Hacienda

El Chaco ha sobrepasado muchas dificultades a lo largo de la historia, gracias al espíritu solidario. Eso debe ser imitado en todo el país, por todos los sectores.

Sin que la educación pública sea de excelencia, con docentes altamente capacitados y con una vocación real y entrega, será muy difícil cerrar las grietas sociales y ofrecer oportunidades ciertas. riqueza y variedad de las distintas expresiones. La educación no puede basarse hoy en encorsetadas frases o voluminosos textos repetidos sin tener capacidad de comprender el contexto histórico, la mirada crítica y por supuesto, la vigencia de tal información o conocimiento. Como la vida, como la humanidad y la historia, los sistemas educativos deben fluir, adecuarse y enriquecerse constantemente para poder atraer con esa oferta maravillosa a niños y jóvenes curiosos por obtener la gran riqueza que significa, una educación de calidad. A quienes les toque la tarea de diseñar los planes y programas educativos, la inclusión de materias, visiones y por supuesto, tecnología que sirva para el objetivo de

mostrar de cara al mundo. La verdad de esa presencia ha sido fehacientemente demostrada cada vez que se han ofrecido y se ofrecen oportunidades de becas de estudio dentro y fuera del país. En todas las disciplinas, en todas las artes y expresiones culturales, la riqueza de los paraguayos y paraguayas se destaca con creces y triunfa. La juventud paraguaya tiene mucho que ofrecer a su país. Y lo quiere hacer, seguramente. Pero necesita esa primera mano que le ayude a salir del rincón de la postergación de décadas y le dé la oportunidad de acercarse al conocimiento de forma integral y con la calidad que todos se merecen. Ojalá así lo entiendan quienes prometen que será la educación la causa nacional más importante.

MARIO ABDO BENÍTEZ Presidente de la República

EL TERMÓMETRO CRISTINA ALEJANDRA GORALEWSKY HEMPEL Titular de Infona

sube

La joven de 27 años que ocupa el importante lugar dentro del gabinete actual, es una esperanza para un sector que es de vital importancia tanto para la economía como para el desarrollo de políticas de bajo impacto en el medio ambiente. Expresó que las políticas forestales serán de gran importancia en el gobierno que se inicia. Esperamos que su gestión tenga resultados positivos.

NICOLÁS MADURO Presidente de Venezuela Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Los venezolanos quedaron sumidos en más incertidumbre tras las confusas reformas económicas anunciadas por el presidente Maduro, que según expertos implican una megadevaluación y no detendrán la devastadora espiral inflacionaria. Se anuncia para hoy la salida de nuevos billetes con cinco ceros menos, supuestamente para sacar la economía de la recesión.

baja

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

La temperatura, comandante AUGUSTO DOS SANTOS Analista

na variación de temperatura es un dato fuerte para cualquier piloto de carga, porque sabe que la densidad del aire varía y ajustados a una temperatura más alta puede generarle importantes problemas a la hora de despegar por razones de la densidad del aire. Por ello para la definición de los parámetros de vuelo es vital medir la temperatura del aire y entregar estos datos a los sistemas de navegación automática. Da la impresión que el nuevo gobierno tiene un flamante avión, está en proceso de despegue, pero se niega a pedir al control del vuelo una actualización de la temperatura. La impresión que existe es que el oficialismo busca construir poder suficiente con la oposición, lo cual es una opción nada despreciable. La opción de despreciar al otro hemisferio colorado (Honor Colorado) no puede considerarse tampoco nada del otro mundo. En diversos momentos de la historia el Partido Colorado fue oposición y oficialismo al mismo tiempo. Donde aparentemente están fallando las ecuaciones del despegue es en el cálculo del peso de estas opciones y si tales ecuaciones serán más funcionales al oficialismo o a la nueva disidencia colorada... y si existe una pista lo suficientemente larga para despegar

en estas condiciones. Leer la temperatura es un asunto importante tanto en la aeronáutica como en la política y no hay duda que las mejores desventuras, en todos los gobiernos, se han dado merced a la ausencia de un simple termómetro a la hora de tomar decisiones. Si Marito Abdo Benítez, el Presidente, calcula que la oposición le será favorable solo porque es “anticartista” puede ser un error a corto plazo, porque aun cuando se busquen o localicen hechos que condenen a los gobernantes salientes -como fórmula para avivar esta relación- más temprano que tarde, por lo menos una parte de la oposición, tratará de recuperar su “identidad” y no quedar pegada al oficialismo. El cálculo que hacen los nuevos oficialistas es que Honor Colorado les ayudará con actitudes reactivas permanentes, aun en el edulcorado tiempo de los cien días, de manera a seguir visibilizando al “cartismo” como enemigo. Si los liderados por HC leen esta temperatura puede que cambien su modo de accionar y, con ello, le saquen el piso a la idea oficialista.

logrado su objetivo de manejar la agenda. Pero tal agenda es de corto plazo, porque la política no es un arte de acciones y resultados como en un laboratorio de química. La política está mucho más influida que un tubo de ensayo por la diversidad del entorno, del contexto y... la temperatura.

Es probable -por ejemplo- que pocos días antes de la mesa de diálogo interpartidario a la que convocan actualmente desde el Ministerio del Interior, surja alguna frase fuerte del propio Villamayor o de algún otro connotado anticartista del Gobierno, que provoque la retirada de estos de la mesa y con ello nuevamente habrán

Peor aún: mirando la contextura física del nuevo oficialismo se pueden calcular las hipótesis de implosiones que pueden ocurrir. El gobierno de HC con fortalezas y debilidades basaba su previsibilidad en un liderazgo fuerte en el que las mínimas iniciativas de sus ministros debían ser chequeadas centraliza-

damente. En el caso del nuevo gobierno todavía es un misterio cómo se generará un balance político-comunicacional con tantos protagonistas altisonantes repartidos en diferentes carteras y superentes con las binacionales. Un despegue que lee la temperatura tendría que apostar a un consenso con todos los sectores. Este procedimiento facilitó el despegue del gobierno anterior y lo mantuvo en piloto automático casi por dos años. Elegir volar sin una mitad de la ANR parece una opción temeraria, pero no deja de ser posible. Lo imposible es que la oposición sea afín al oficialismo todo el tiempo.

FinTech, la palabra a la moda (I) FERNANDO FILÁRTIGA Abogado

n esta serie de artículos exploramos la novedad FinTech, con atención a cómo amplía la oferta tradicional de productos financieros y el peculiar reto regulatorio que supone. Veremos también la utilidad social de FinTech como herramienta de extensión e inclusión financiera y arriesgaremos un pronóstico sobre la convivencia entre los nuevos actores tecnológicos y la banca en el futuro. COMENZAMOS Aires de cambio. Actores advenedizos y ofertas basadas en la tecnología y la innovación irrumpen en el escenario financiero global y se respira un aire de cambio… Tanto que, al repensar el rol de la banca central tras tal irrupción, madame Lagarde, del FMI, evoca “Un mundo feliz”, la insólita novela futurista de Aldous Huxley. ¿De qué hablamos? Ejemplo del buzzword de los estadounidenses o la palabra de moda, FinTech impregna el diálogo del mundo financiero en todos sus niveles, desde sim-

posios académicos hasta charlas en las cafeterías de los bancos, usualmente asociada a las ideas de tendencia, futuro y oportunidad, pero…, ¿qué es? El acrónimo formado a partir de los vocablos ingleses financial technology (tecnología financiera) y refiere, en general, a la aplicación de la tecnología a las finanzas (acepción 1). Aunque también designa (aquí está lo interesante) a los desarrollos de última generación que han venido transformando la actividad financiera a partir de la crisis global del 2008 (acepción 2), y a las empresas FinTech: aquellas que proveen servicios financieros mediante plataformas tecnológicas innovadoras dedicadas a mejorar la experiencia de consumo del cliente, sin ser bancos o entidades financieras tradicionales (acepción 3). A partir de la crisis. La evolución vertiginosa se dio a partir del 2008, de la mano de compañías y plataformas exógenas a los bancos, que prestan servicios accesibles y eficientes a la par, en competencia o en asociación con ellos. Dinero, pagos, transferencias, préstamos, inversiones son solo algunos de los productos que ya existen en versión FinTech y se distinguen por su bajo costo, la facilidad

de utilizarlos y/o la buena experiencia de consumo, entre otras cualidades. Donde los más conservadores perciben una evolución, en el sentido de algo nuevo y mejor que no desecha lo anterior, los progresistas ven una revolución que cambiará el sistema financiero en esencia y para siempre.

Dinero, pagos, transferencias, préstamos, inversiones son solo algunos de los productos que ya existen en versión FinTech y se distinguen por su bajo costo, la facilidad de utilizarlos y/o la buena experiencia de consumo, entre otras cualidades. Ciertamente, los bancos apuestan a la tecnología y desarrollan plataformas modernas que han redefinido la banca digital y móvil en la última década. Pero la evolución, o revolución, no se detiene en los bancos, sino que permea y hasta parece liderada por aquellas compañías ajenas al sector financiero tradicional que entran a disputar segmentos de mercado a los bancos, con una presión regulatoria diferente, usualmente atenuada.

Y el cambio se acelera. Según el reporte bianual The Pulse of Fintech de KPMG (31/07/18), la inversión global en empresas FinTech durante el primer semestre del 2018 ya ha superado la inversión total del 2017, llegando a US$ 57,9 mil millones. Días atrás el Banco Mundial anunciaba su primera emisión de bonos (bond-i) mediante la tecnología de cadena de bloques (Blockchain) en Australia. Un voto de confianza con efecto réplica inconmensurable. En suma, el mundo está pendiente de saber si FinTech es solo un paso más (un salto diríamos) en la aplicación de la tecnología a la actividad financiera o es una disrupción estructural que transformará la esencia de la actividad, pudiendo en algún punto marginar a los bancos tradicionales. ¿Será? Es temprano para una respuesta definitiva. Lo que ya se hizo evidente es la enorme ventana de oportunidades que nos abre FinTech. Próxima entrega: FinTech: Los nuevos jugadores. Nota disponible en: www.imf.org/en/ News/A rticles/2017/09/28/sp092917central-banking-and-fintech-a-bravenew-world.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

AUMENTAN LAS EXPECTATIVAS DE EXPANSIÓN DEL PIB PARAGUAYO

Fitch Ratings

Moody’s Investors Service

Puente

Itaú

Cepal

The Economist

BBVA

LatinFocus

Bancos locales

Banco Mundial

MF Economía

FMI

Empresas financieras locales

Agentes económicos locales

LA TENDENCIA PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %) ENTIDAD 2018

BCP

ARCHIVO

FocusEconomics ajusta al alza proyección de crecimiento local

Fuente: Entidades.

LA EVOLUCIÓN PROYECCIÓN DE LATINFOCUS FORECAST 2018 (EN %) PIB-MAY

PIB-JUN

PIB- JUL

PIB AGO

Tanto el mercado local como analistas internacionales aumentaron las proyecciones de crecimiento para este 2018 de Paraguay.

as perspectivas de crecimiento de América Latina para el 2018 se revisaron este mes con vientos en contra de la incertidumbre política, un contexto global menos favorable y los golpes a Argentina y las recuperaciones de Brasil influyen en las perspectivas. Sin embargo, aumentan las expectativas sobre el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) paraguayo, pues analistas internacionales ajustaron al alza

su proyección para Paraguay. Los panelistas de FocusEconomics esperan un crecimiento de 4,1% en el 2018, lo que representa un aumento de 0,1 puntos porcentuales con respecto a la estimación del mes pasado y de 4,0% en el 2019. El PIB regional (sin Venezuela) ahora crecerá 2,0% este año, 0,1 puntos porcentuales menos que el pronóstico del mes pasado. El

próximo año, el crecimiento regional se verá acelerado y llegará al 2,6%, estima. La economía debería expandirse a un ritmo sólido este año, en el contexto de una demanda externa saludable para las principales exportaciones agrícolas del país y una perspectiva de inversión optimista, menciona el reporte sobre Paraguay. “La

confianza del inversor debe estar respaldada por una política fiscal sólida, aunque es probable que la pobreza y la corrupción sigan siendo preocupaciones importantes a medio plazo”, argumentan los analistas internacionales. Los datos disponibles apuntan a un segundo trimestre prometedor en los talones de una desaceleración impul-

América Latina

Ecuador

México

Brasil

Colombia

Argentina

Chile

Uruguay

La proyección para el 2019 se mantiene en una expansión del 4,3%. La proyección del mercado interno está por debajo de la estimación oficial del Banco Central, que pasó de 4,5% a 4,7%, principalmente por una actualización de la base de datos con el nuevo sistema y año base 2014. En tanto, desde la banca matriz incluso señalaron que esta proyección tiene sesgo al alza, ya que hasta mayo el crecimiento de la actividad estaba en 6%, de acuerdo a los datos preliminares.

Perú

Los agentes económicos avizoran mejores resultados al finalizar este 2018, razón por la cual ajustaron al alza la proyección de crecimiento del PIB de 4,3% a 4,5%, según los resultados de la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE) realizada por el Banco Central del Paraguay (BCP).

Bolivia

MERCADO INTERNO SUBIÓ SU EXPECTATIVA

Paraguay

Se elevó a 4,1% la estimación de Paraguay, mientras que la de Argentina y Brasil se redujeron.

Fuente: LatinFocus.

sada por la inversión en el primer trimestre. La actividad económica creció a un máximo de más de un año en abril y se mantuvo elevada en mayo, impulsada por un sólido crecimiento en el sector de servicios y un crecimiento sólido de la producción y la fabricación, sostiene. El reporte menciona que en el mercado local, el crecimiento del crédito privado se disparó a un máximo de más de dos años en el segundo trimestre,

probablemente impulsado por una menor inflación y un entorno de política monetaria favorable, lo que es un buen augurio para el gasto del sector privado en el trimestre. En el frente externo, señalaron que el crecimiento anual de las exportaciones se fortaleció a lo largo del segundo trimestre, lo que alcanzó un máximo en casi 10 años en junio, en gran parte gracias a las crecientes exportaciones de soja, mencionó el informe de LatinFocus.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

INFLACIÓN FUE MÁS BAJA

La baja de la carne, vegetales y frutas, compensaron el alza del resto de los productos de la canasta.

os alimentos más baratos desinflan el índice de precios, pues la inflación general en julio fue significativamente más baja que lo esperado por el mercado. Los precios al consumidor se redujeron 0,3% entre julio y junio, luego de una alza mensual de 0,7% el mes anterior. El consenso de mercado esperaba un alza de 0,4% para julio de acuerdo a la última encuesta del Banco Central del Paraguay (BCP), señala el comentario de los analistas de Itaú, en su informe Macro Latam. La reducción de los precios de los alimentos, en particular de la carne, de los vege-

tales y de las frutas permitió compensar el alza del resto de los precios, en particular los servicios y bienes durables, según Itaú. La inflación general de los últimos doce meses se desaceleró a 4% desde 4,4%, alineándose con el centro del rango meta del Banco Central del Paraguay (4% más menos 2%). En contexto, los analistas internacionales de la banca mantuvieron la proyección de inflación en 4,0% para fin de este año y el próximo, en lo que respecta la canasta de consumo de Paraguay. En cuanto al mercado local, conforme al resultado de

ARCHIVO

Los alimentos más baratos desinflan índice de precios la encuesta Expectativas de Variables Económicas (EVE) realizada en el mes de agosto, los agentes económicos esperan que la inflación cierre el año 2018 en 4,2% y el 2019 en 4,1%. Asimismo, para los próximos 12 meses y para el horizonte de política monetaria (entre 18 y 24 meses) estiman una inflación del 4,0%.

La inflación general en julio fue significativamente más baja que lo esperado por el mercado.

Para el mes en curso, la mediana de las expectativas de inflación mensual es de 0,2%, similar a la registrada en el mismo mes del año pasado (0,2%), pero inferior a la del mes anterior (0,4%). Para el mes de setiembre del 2018 los agentes esperan una inflación mensual de 0,3%.

Por otro lado, el Banco Central brindó también su proyección de inflación para finales del 2018, sin modificación, a diferencia del PIB que subió de 4,5% a 4,7%. En el escenario base, el pronóstico de la inflación total para el cierre del 2018 se mantiene en 3,7%, menciona en su reporte.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MOTA ENGIL COMUNICÓ QUE NO SE RETIRARÁ DEL PAÍS

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

TRABAJAN EN 11 FRENTES SIMULTÁNEOS

Para hoy se prevé primer informe sobre metrobús

Ampliación de la Ruta 7 cuenta con 76 km de asfalto

Puede haber novedades en cuanto al resultado de las negociaciones entre el MOPC y la constructora.

GENTILEZA

ARCHIVO

La inversión total para los trabajos es de US$ 130 millones y la longitud de las obras es de 113 km.

Las obras registran 68,5% de asfaltado con relación al tramo total.

El tramo 2 y 3 del metrobús abarca un total de 11 km de longitud.

a contratista Mota Engil, encargada de las obras de ejecución del tramo 2 y 3 del metrobús, cuenta con la predisposición para llegar a una solución y continuar con las obras. Así lo indicó el gerente del pro-

yecto, Guillermo Alcaraz, en una conversión telefónica con el programa Hablemos de Economía, emitido por radio La Unión. Aunque no dio detalles de la primera reunión de la mesa

de crisis, realizada el viernes último, señaló que primero dialogará con el ministro de Obras, Arnoldo Wiens, quien será el que emitirá información final sobre el tema. Por su parte, el secretario de Estado anunció el viernes que para el día de hoy se prevé tener un primer informe sobre el tema. La empresa constructora comunicó la semana pasada sobre un preaviso de paralización de las obras ante la falta de pago por certificados de obras y liberación de la franja de dominio para avanzar en los trabajos. Asimismo, Mota Engil aclaró, a través de un comunicado, que no tiene intenciones de abandonar Paraguay. Son 11 kilómetros de obras que implican, construcciones del corredor y las veredas, la renovación total de los sistemas de servicios públicos como los de Essap junto con los desagües cloacales y pluviales y la adecuación de los sistemas de Copaco y Ande. El monto adjudicado para esta obra es G. 300.417.120.672, pero ya registró un importante sobrecosto en las obras. Además generó muchos inconvenientes con frentistas, prin-

CLAVES

Afirman que Mota Engil cuenta con la predisposición de llegar a una solución para continuar las obras del metrobús.

El ministro de Obras, Arnoldo Wiens, dijo el viernes que para hoy se prevé un primer informe.

Los 11 kilómetros de obras del metrobús implican, construcciones del corredor y las veredas, la renovación total de los sistemas de servicios públicos, etc. Fuente: MOPC.

cipalmente comerciantes. El tramo 1 se inicia en la zona del puerto de Asunción, atraviesa el microcentro de Asunción hasta la Avda. Silvio Pettirossi y Avda. Eusebio Ayala. El tramo 2 se extiende desde las Avdas. Silvio Pettirossi y Eusebio Ayala, en toda su extensión hasta la Avda. Madame Lynch (Calle Última). El tramo 3 sobre la ruta nacional número 2 Mcal. Estigarribia, desde la Avda. Madame Lynch, hasta su intersección con la Avda. Del Agrónomo.

Un total de 76 km del tramo completo de la duplicación de la Ruta 7 “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”; es decir, el 68,5%, ya cuenta con pavimentación asfáltica y algunos tramos ya se encuentran habilitados, según informe emitido por el consorcio Tape Porã, encargado de las obras. La inversión total de los trabajos demandará US$ 130 millones. Las obras inician en el tramo Caaguazú-Minga Guazú y para el mes de diciembre de este año está previsto terminar el trecho total de 113 kilómetros que conduce al Puente de la Amistad, frontera con Brasil. El jefe de proyectos de Tape Porã, ingeniero Gastón Mendoza, indicó que del total pavimentado unos 46 kilómetros están liberados al tránsito, cumpliendo con todas las exigencias de señalizaciones conforme al padrón internacional. Señaló que en la zona de Pastoreo y colonia Yguazú ya se transitan tramos de 19 Km; en tanto que en el área de J. Eulogio Estigarribia, 8 km. Agregó que se trabaja en once frentes simultáneos por las empresas Tecnoedil SA, Benito Roggio SA, Constructora Acaray SA. Según registros de Tape Porã, la construcción del terraplén está realizada en un 97% y la

CLAVES

Un total de 76 km del tramo completo de la duplicación de la Ruta 7 ya cuenta con pavimentación asfáltica.

Las obras inician en el tramo Caaguazú Minga Guazú, y para el mes de diciembre de este año está previsto que culminen.

Un grupo de ocho bancos paraguayos adquirió bonos de Tape Porã por valor de 70 millones de dólares a un plazo de 15 años. Fuente: Tape Porã.

base granular en un 80%, fase previa al asfaltado. BANCOS PARAGUAYOS Un grupo de ocho bancos paraguayos adquirió bonos de Tape Porã por valor de 70 millones de dólares a un plazo de 15 años y una tasa de entre 9 y 11%. Este monto cubre el 57% de la inversión que se completa con aportes de los accionistas y el flujo del cobro del peaje. La concesionaria de la Ruta N° 7 firmó un contrato fiduciario por el cual se transfiere la totalidad del derecho al cobro del peaje a un patrimonio autónomo administrado por el banco Atlas SAECA.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

15 ARCHIVO

VISIÓN DEL FUTURO PRESIDENTE DEL BCP

Competitividad es la clave para mejorar el clima de negocios Se debe continuar con apertura más rápida de empresas para que el comercio tenga mayor celeridad.

de los directores asume como presidente interino de la entidad, hasta el nombramiento oficial de José Cantero.

araguay, en términos de clima de negocios, está quinto a nivel de Sudamérica de acuerdo al índice del Banco Mundial, pero está en el lugar 108 a nivel internacional, por lo que hay todo un trabajo que ya se hizo, afirmó el futuro presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), José Cantero. “Paraguay necesita más competitividad porque es el primer condimento que va hacer que las

“En el Banco Central tenemos un trabajo que viene desde el 2008, en el 2011 se instauró el esquema de metas de inflación y esta orientación de política monetaria es la que nosotros como miembros del Directorio vamos a preservar. Vamos a proseguir con nuestro esquema de política monetaria y con una orientación de supervisión basada en riesgo, que es un nuevo esquema de supervi-

empresas extranjeras puedan optar por erradicar sus inversiones en el país”, dijo. Se tiene que proseguir para que la apertura de las empresas sea más rápida para que el comercio, tanto exportación como importación, tenga mayor celeridad, reglas más claras, entre otros que hacen a la celeridad y seguridad de los negocios, agregó. El directorio del BCP debe decidir quién

La competitividad es un condimento clave para que Paraguay mejore en clima de negocios. sión tanto para las entidades bancarias como financieras que el banco hoy está orientando sus acciones”, mencionó respecto a los primeros planes de la banca matriz. Por otro lado, el Indicador de Clima Económico de América Latina (ICE) a nivel general arrojó un resultado favorable en enero del 2018, por pri-

mera vez en 18 trimestres. Sin embargo, volvió a la zona desfavorable desde abril de este año en la región. En Paraguay, con 28,2 puntos en julio y en Chile (+8,9 puntos) la evaluación se redujo pero ambos países continúan en la llamada zona favorable, según el estudio realizado por el centro brasileño Fundación Getulio Vargas (FGV).

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

SECTOR CEREALERO ES EL CUARTO GENERADOR DE DIVISAS

Apreciación del 7% de los cereales permitió mayor nivel de ingresos E

n los primeros siete meses del año se registró una mejora de los precios promedio de exportación de los cereales y posibilitó un mayor nivel de ingresos pese al menor flujo comercial, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y julio de este año los ingresos por embarques de los principales cereales (especialmente arroz y maíz) generaron US$ 234,1 millones, cifra que representa un crecimiento del 5% en comparación a los US$ 223,0 millones ingresados en el mismo período del año pasado. Hasta el séptimo mes del año se embarcaron 986.100 toneladas de cereales, evidenciando una retracción del 2% en relación a las 1.005.400 toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado. El precio promedio de exportación registró una mejora del 7% y se situó en torno a los US$ 237 la tonelada; US$

ARCHIVO

El volumen de embarques registró una retracción del 2%, según el BCP.

986.100 TONELADAS

de cereales se exportaron hasta el séptimo mes del año.

234,1 MILLONES

de dólares generó el sector. Fuente: BCP.

15 la tonelada por encima de los niveles del mismo periodo del año pasado. LOS SECTORES El sector de los cereales representa el cuarto mayor generador de divisas al país; detrás del complejo sojero, la carne y la energía eléctrica. Entre enero y julio de este año los rubros del complejo sojero (granos, aceite y harina) permitieron un ingreso de US$ 2.570,2 millones, según el informe mensual de comercio exterior del BCP. Esta cifra corresponde a un crecimiento del 12,4% en compa-

El maíz es el principal cereal de exportación. Se embarcan por encima de las 2 millones de toneladas al año. ración a los US$ 2.284,9 millones generados en el mismo periodo del año pasado. Por su parte la energía eléc-

trica ingresó US$ 1.230,8 millones, experimentando un crecimiento de 1,2%; mientras que la carne permitió un ingreso de US$ 716,3

millones, que corresponde a un incremento del 8,1%. De acuerdo al informe del BCP en los primeros siete meses del año en el país ingresa-

ron US$ 5.643,9 millones en concepto de exportaciones, que corresponde a un crecimiento del 7,5% en relación al año pasado.

ARCHIVO

La molienda de granos creció un 3,8% Este incremento es propiciado por factores puntuales del mercado. En los primeros siete meses del año se registró un crecimiento del 3,8% en el volumen de procesamiento de granos, de acuerdo al informe mensual de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro).

El sector industrial agrícola realizó importantes inversiones en los últimos años.

Entre enero y julio de este año la molienda alcanzó 2.275.894 toneladas, que representan unas 82.378 toneladas más que en los pri-

meros siete meses del 2017. En el mencionado período, el procesamiento de la soja en particular llegó hasta las 2.253.325 toneladas. A pesar de que la campaña actual continúa con números positivos, el crecimiento comienza a estancarse conforme el escenario de competitividad de principio de año se modifica, informó la Cappro.

POLÍTICA INDUSTRIAL Sandra Noguera, gerente de la Cappro, manifestó que este crecimiento de la industria se da por factores puntuales del mercado, como el mejoramiento de los precios de la harina de soja, y no por un escenario propiciado por las autoridades. Expresó que en el país no existe una política industrial favorable y las aceiteras reciben el mismo tratamiento tributario de un simple exportador de materia prima. “A las

plantas de molienda se les devuelve el 50% del IVA al igual que los exportadores de granos en estado natural desconociendo el valor de todas las inversiones y los beneficios que da la generación de valor agregado. Las industria sojera es un importante generador de empleo y está dando trabajo a más de 8.800 personas. Al vender productos procesados se está generando también más ingresos al país”, explicó la representante del gremio industrial aceitero.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

17 ARCHIVO

BUSCAN MAYOR COMPETITIVIDAD

Apuntan a elevar los índices de la producción porcina El sector crece en importancia y hasta julio logró récord de ingresos por exportación.

no de los objetivos para el sector porcino, que está en franco crecimiento en los últimos años, es el incremento de los niveles de rendimiento y los estándares de producción a nivel nacional, informó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Esta semana se realizaron importantes reuniones con miras a analizar la posibilidad de una

alianza público-privada que permita el mejoramiento de este segmento de la economía. Se apunta al trabajo con las industrias para la inserción de pequeños y medianos productores en la cadena de comercialización, informó la institución. En el marco de la Mesa de Competitividad Porcina, representantes del MAG se

reunieron con directivos de Embutidos Franz, con miras a acordar acciones y visualizar la industria en cuanto a la producción. Se trató también de lo que la industria pide en el sector de la carne porcina, tanto para los cortes de carne para la venta al público, como para la producción de chacinados. INGRESOS Hasta el séptimo mes del año las exportaciones de rubros del complejo porcino

La producción porcina está en franco crecimiento; no obstante, se requiere el mejoramiento de los rendimientos. (carne, menudencias y despojos) registraron un récord absoluto en ingreso de divisas, tomando en cuenta este periodo de tiempo, de acuerdo al informe mensual de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y julio de este año los embarques de productos

del sector porcino generaron US$ 5,8 millones, que representa un crecimiento del 81% en comparación a los US$ 3,2 millones ingresados en el mismo periodo del año pasado. Nunca antes el sector había ingresado esta cantidad de divisas en los primeros siete meses, según el registro histórico del

servicio veterinario oficial. Este dinamismo está directamente relacionado a un aumento de las exportaciones, sostenidas por una firme demanda de Rusia, que es el principal mercado con un 98% de participación. El otro mercado activo en lo que va del año fue Vietnam con el 2% restante de participación.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

BALANZA COMERCIAL ENTRE AMBOS PAÍSES CERRÓ EN US$ 319 MILLONES EN EL 2017

Paraguay ofrece oportunidades para las empresas uruguayas CHISTIAN MEZA

Ayer se realizó la primera edición de la Expo Uruguay, que reunió a 21 firmas de diversos segmentos. CLAVES

Uruguayos observan al Paraguay como un país de oportunidades de crecimiento y de promocionar sus productos.

De la primera Expo Uruguay participaron firmas dedicadas al rubro gastronómico, consultorías y de servicios.

Matías Ordeix.

ompañías uruguayas ven al Paraguay como un amplio campo de oportunidades para el crecimiento, así como para promocionar sus productos. Buscando un mayor acercamiento entre empresas de ambos países se realizó ayer la primera edición de la Expo Uruguay, organizada por la Cámara de Comercio Paraguayo Uruguaya en el Centro de Convenciones del Mariscal López. El titular de la agremiación, Matías Ordeix, expresó que el objetivo de la actividad es expandir la cultura del Uruguay y que las empresas se conozcan entre sí.

El 95% de las empresas que expusieron sus productos es uruguayo o asociado con firmas locales. Fuente: Cámara de Comercio Paraguayo Uruguaya.

Uno de los segmentos que más expositores tuvieron la primera feria es el gastronómico. Carlos Marrero, del Viejo Marinero, señaló que Paraguay es un lugar que brinda oportunidad a las empresas de los diferentes rubros económicos. Como dueño de un restaurante que llegó al país en el 2013, tiene la visión de contar con franquicias en Encarnación y Ciudad del Este. Actualmente cuenta con dos sucursales, una en Asunción y otra en

La gastronomía fue uno de los segmentos que expusó en la primera Expo Uruguay. San Bernardino, además de su casa matriz en Punta del Este. “El primer año nos fue bien, luego experimentamos un bajón, pero hasta hoy crecimos muchísimo y la expectativa va por la misma senda”, manifestó Marrero. CPA Ferrere es una empresa dedicada en dos áreas, Ferrere

Abogados con asesoramiento legal, contratos, impuestos, etc.; la otra, CPA estudio jurídico. Realizan trabajos de contabilidad, pagos de sueldos, etc.

Paraguay ya muchas firmas consideran que la obtención de una certificación ISO abre las puertas para nuevas oportunidades de negocios.

Por su parte, Carlos Rolón, director de la firma FCR, entidad de certificación e inspección, indicó que el mercado está en crecimiento en el

COMERCIO La balanza comercial entre Paraguay y Uruguay al cierre del 2017 fue de US$ 319 millo-

nes, según datos del Banco Central del Paraguay (BCP). La feria reunió a 21 empresas dedicadas al rubro gastronómico, consultoría y de servicios. El 95% de las compañías que expusieron sus productos es uruguayo o asociado con firmas locales, mencionó el titular de la agremiación.

ES ELABORADA POR LA COMPAÑÍA CERVECERA ASUNCIÓN SA

GENTILEZA

Munich ganó medalla de oro en certamen Expertos de renombre internacional realizaron catas y pruebas de productos procedentes de 92 países.

Fue distinguida por su calidad en el Monde Selection Awards 2018. Munich se consagró en el certamen de calidad más prestigioso del mundo. La cerveza Munich, elaborada por la Compañía Cervecera Asunción SA, fue galardonada con una medalla de oro en el Monde Selection Awards, edición 2018, realizado en Valencia, España. Munich se consagró en el certamen de calidad más prestigioso del mundo al

ser galardonada con la medalla de oro o Gold Award. La Compañía Cervecera Asunción participó por primera vez de este certamen, y en esta edición cerca de 3.000 marcas de todo el mundo también fueron partícipes. El jurado analizó las muestras de cada una de esas marcas para determinar qué nivel de calidad tenían y así otorgarle

el premio correspondiente. Monde Selection es un Instituto Internacional de Selecciones de Calidad que, desde 1961, analiza, evalúa y premia la calidad de un gran número de productos de consumo. Cada año, más de 70 expertos de renombre internacional realizan catas y pruebas de productos procedentes de todo el mundo. Este año los expertos evaluaron 2.820 productos procedentes de 92 países y fueron premiadas 973 empre-

sas por su alto nivel de calidad. “Este premio es una manera de demostrar al mundo que los productos que se elaboran en Paraguay siguen procesos de excelencia alcanzando el más alto nivel de calidad, en este caso, estamos siendo reconocidos por expertos de un Instituto Internacional de Selecciones de Calidad que otorga los premios Monde Selection”, expresó Marco Galanti, CEO de la Compañía Cervecera Asunción.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

EXPORTACIÓN

Comercio de chía creció un 42% en el 2017 Se embarcaron unas 14.582 toneladas del producto, según datos de Senave.

a chía se convirtió en un rubro exportable en los últimos años y en el 2017 el volumen de embarques experimentó un crecimiento del 42% en comparación al año anterior, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave). La totalidad exportada en el cierre del año pasado ascendió a 14.584 toneladas; mientras que en el 2016 el volumen comercializado en el exterior fue de 10.277 toneladas, de acuerdo a los datos de la institución. Técnicos del Senave destacaron que el rubro representa hoy en día una importante alternativa para el desarrollo de los pequeños productores y que logró importantes avances en el manejo adecuado de los cultivos, como en la cosecha y pos cosecha. JAPÓN Por otra parte, se recibió la comunicación oficial de Japón sobre la reducción en los controles de presencia de aflatoxinas en las partidas paraguayas del mencionado rubro, exportadas a su mercado. La medida implica que los productos paraguayos cumplieron con los requisitos exigidos por los organismos sanitarios de control de Japón. Desde el 2011, el Japón dispuso que el 100% de los cargamentos de chía importados de Paraguay sean inspeccionados por aflatoxinas, ahora, tras la comunicación emitida por Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón, la medida se redujo a solo el 30% de las partidas, ingresando de ese modo al régimen ordinario de control. Las aflatoxinas son sustancias altamente tóxicas producidas por ciertos hongos principalmente en cultivos agrícolas, que pueden causar enfermedades tanto en humanos como en animales.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

a industria podría, sin ninguna dificultad, contribuir financieramente para agilizar el proceso. Cuando los viajeros descienden cansados del avión después de un vuelo largo, lo único que quieren es salir del aeropuerto y llegar lo más rápido posible a su destino. Por desgracia, quienes visitan Estados Unidos o Europa tardan cada vez más en salir del aeropuerto debido a las largas filas que se forman para pasar el control de pasaportes. Los pasajeros no son los únicos hartos de esta situación: las aerolíneas y muchos aeropuertos también se quejan. El 13 de agosto, molesta por la situación, Virgin Atlantic publicó datos que revelan

que, en el mes de julio, el aeropuerto de Heathrow cumplió un solo día su objetivo de procesar a más del 95 por ciento de los pasajeros que no pertenecen al área económica europea en 45 minutos; lo que es todavía peor, algunos de ellos esperaron hasta 156 minutos. No se trata tan solo de una irregularidad temporal. En Heathrow, el aeropuerto más grande de Europa, las filas se han ido haciendo más largas desde el 2015. En el área Schengen de Europa, la espera se ha prolongado a partir de la entrada en vigor de revisiones más detalladas el año pasado, durante la crisis de migrantes. Las filas también se han hecho más largas en Estados Unidos, donde los pasajeros que llegan a Boston, Nueva York y Miami con frecuencia deben esperar en la fila más de tres horas.

PREOCUPACIÓN DE AEROLÍNEAS Y AEROPUERTOS Las aerolíneas y los aeropuertos han comenzado a expresar preocupación porque las largas filas podrían

El número de pasajeros que pasan por los aeropuertos del Reino Unido es un 25 por ciento más alto que en el 2012, por ejemplo; en contraste, el presupuesto para el personal de control fronterizo se redujo un 10 por ciento.

Desde la crisis financiera del 2007 al 2009, el tráfico aéreo ha aumentado y el presupuesto para los oficiales de migración se ha reducido. desalentar los viajes de negocios. Las medidas de austeridad son la causa principal de la larga espera, según Andrew Charlton, de la empresa de investigación Aviation Advocacy, con sede en Ginebra. Desde la crisis financiera del 2007 al 2009, el tráfico aéreo ha aumentado y el presupuesto para los oficiales de migración se ha reducido.

de pasaportes. John Holland-Kaye, director ejecutivo del aeropuerto de Heathrow (cuyo presidente, Paul Deighton, también es presidente del Grupo The Economist), argumenta que debería permitirse a más pasajeros internacionales utilizar puestos automatizados para agilizar el proceso. Sin embargo, sus asesores no están seguros de que esas soluciones sean viables en términos políticos.

INVERTIR MÁS EN PERSONAL

A los contribuyentes les preocupa más agilizar su ingreso que el de los extranjeros. Por ejemplo, este mes, el gobierno del Reino Unido anunció que planea abrir filas especiales para los ciudadanos británicos después del brexit, lo que sin duda empeorará las filas para el resto de los pasajeros.

Las aerolíneas y los aeropuertos han pedido a los gobiernos que inviertan más en el personal para los puestos de control

Los aeropuertos tampoco están maniatados. En el 2014, el aeropuerto de Dallas-Fort en Texas cubrió los costos

En el mismo período, la cantidad de pasajeros internacionales que pasan por Estados Unidos ha aumentado tres veces más rápido que el presupuesto de la patrulla fronteriza.

derivados de abrir más puestos automáticos de control de pasaportes para reducir las filas. Gracias a esa medida, obtuvo un premio de la organización Airport Council International, que agrupa a aeropuertos de todo el mundo, por haber registrado, entre todos los aeropuertos grandes de América del Norte, la mayor satisfacción entre los usuarios. También hay varias aerolíneas en todo el mundo que pagan una pequeña cantidad por pasajero para agilizar el paso de sus clientes de clase ejecutiva por filas especiales de control de pasaportes. Muchos gobiernos estarían dispuestos a trasladarle a alguien más el costo de las revisiones de pasaportes. Algunos aeropuertos están seguros de que los gobiernos estarían más que dispuestos, y temen terminar pagando todos los gastos del control de pasaportes.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

Consejeros de Tesla están controlando los daños y quieren que Elon Musk deje de tuitear DEALBOOK

de producción que estableció Musk para el Model 3, la primera oferta de consumo masivo de la empresa y un vehículo que él ha considerado crucial para que la empresa pueda ser rentable.

ANDREW ROSS SORKIN, JESSICA SILVER GREENBERG, KATE KELLY Y NEAL E. BOUDETTE

os miembros del consejo administrativo de Tesla están luchando para controlar a un director ejecutivo al que algunos consejeros consideran fuera de control.

“Los problemas que enfrenta Tesla están relacionados con una carencia de madurez operativa”, opinó Roger McNamee, uno de los fundadores de Silver Lake que ahora actúa como gerente general de la firma de capital privado Elevation Partners. “Resulta sorprendente la paciencia que ha tenido el mercado mientras Tesla lucha por ajustar su proceso de fabricación”.

La semana pasada, Elon Musk, el director ejecutivo y cofundador del fabricante de autos eléctricos, suscitó una tormenta pública tras anunciar en Twitter que quería privatizar Tesla. En días recientes, de acuerdo con personas familiarizadas con el asunto, algunos miembros del consejo le enviaron un mensaje severo: deja de tuitear. Musk no ha acatado la recomendación. No ha dejado de publicar mensajes en Twitter en los que divulga al público la estrategia de la empresa y en algunos casos realiza aseveraciones de una precisión dudosa. Esto solo se ha sumado al caos que envuelve a una empresa que ya estaba en aprietos. Los miembros del consejo directivo de Tesla también se están apresurando para vacunarse contra los posibles efectos secundarios que podrían producir las declaraciones públicas de Musk. Los consejeros externos de Tesla han contratado a Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison para llegar a un acuerdo con la Comisión de Bolsa y Valores sobre la investigación relacionada con las publicaciones, la cual se encuentra en sus primeras etapas, pero los consejeros creen que podría intensificarse hasta llegar a ser una investigación completa, según una persona. Además, tres de esos consejeros han contratado por separado al despacho jurídico Latham & Watkins para que los asesoren mientras sopesan la propuesta de Musk de volver privada la empresa. ALARMAS Algunos miembros del con-

CONSEJEROS, MOLESTOS Las frustraciones de los consejeros se han intensificado en días recientes.

sejo se han alarmado porque consideran que el comportamiento de Musk es errático, según tres personas enteradas de algunas opiniones de los consejeros. La semana pasada, Musk tomó por sorpresa a los consejeros cuando tuiteó que tenía “financiamiento asegurado” para cerrar un posible acuerdo con el fin de privatizar Tesla, empresa que actualmente cotiza en la bolsa. Lo más probable es que este tipo de transacción cueste bastante más de 10.000 millones de dólares. Esta semana, Musk señaló que se había reunido con el principal fondo de inversión del gobierno saudita para conversar sobre un posible acuerdo para volver privada a Tesla. Sin embargo, en realidad no hay ningún indicador de que Musk haya logrado algún tipo de compromiso para financiar esa transacción, y la semana pasada la Comisión de Bolsa y Valores contactó a la empresa respecto de las publicaciones de Musk en Twitter, las cuales provocaron un alza en el precio de sus acciones y que se detuviera la venta de las

mismas.

City en el 2016.

Incluso antes de la controversia por esta propuesta de privatización, Tesla y su consejo administrativo enfrentaron un escrutinio por los lazos cercanos que tienen muchos de los consejeros con Musk.

La independencia del consejo se volvió un inconveniente cuando Musk anunció la adquisición de SolarCity, que tenía problemas en ese momento. Algunos inversionistas institucionales se quejaron de que el acuerdo no era benéfico para Tesla.

Uno de ellos es el hermano

Algunos miembros del consejo se han alarmado porque consideran que el comportamiento de Musk es errático, según tres personas enteradas de algunas opiniones de los consejeros. de Musk, Kimbal. Otros son Antonio Gracias y Steve Jurvetson, consejeros de SpaceX, la empresa de cohetes de Musk. Otro miembro del consejo, Ira Ehrenpreis, es inversionista de SpaceX. Brad W. Buss fungió como director financiero de SolarCity, el fabricante de paneles solares que dirige el primo de Musk y donde el mismo Elon fue presidente. Tesla adquirió Solar-

Glass Lewis, un servicio de asesoría para accionistas, lo llamó un “rescate ligeramente velado” de una de las inversiones externas de Musk. Por lo tanto, el Sistema de Retiro para Maestros del Estado de California y otros cuatro inversionistas importantes pidieron a Tesla que incorpore consejeros externos y refuerce su gobierno corporativo.

En respuesta, el año pasado Tesla agregó a dos consejeros independientes, James R. Murdoch, hijo de Rupert Murdoch y director ejecutivo de 21st Century Fox, y Linda Johnson Rice, presidenta y directora ejecutiva de Johnson Publishing. AMISTADES PROBLEMÁTICAS Las amistades de tiempo atrás entre algunos consejeros y Musk siguen siendo un problema. La relación personal de uno de los consejeros independientes se consideró demasiado cercana como para permanecer en un comité que el consejo había establecido con el objetivo de evaluar la posible transacción que propuso Musk, de acuerdo con dos personas familiarizadas con el asunto. Como resultado, ese comité clave solo tiene tres miembros. Asimismo, Tesla ha estado plagada de problemas operativos y se ha visto en dificultades para cumplir las metas

Los consejeros estaban molestos porque los tuits de Musk los obligaron a apresurarse a emitir un comunicado público en el cual explicaban que se trataba de una transacción en su primera etapa, según gente que conoce las opiniones de los consejeros. Hace poco tiempo, varios consejeros comentaron que Musk debía evitar el uso de Twitter, y hubo uno que lo instó a apegarse únicamente a fabricar autos y lanzar cohetes, de acuerdo con gente enterada de las comunicaciones del consejo. La noche del 13 de agosto, Musk ya estaba de vuelta en Twitter. Publicó un mensaje en el que decía que estaba “emocionado de trabajar con Silver Lake y Goldman Sachs” como asesores financieros en su propuesta para privatizar Tesla. Sin embargo, ni Goldman Sachs ni Silver Lake –una firma de capital privado especializada en inversiones dentro del sector tecnológico– habían acordado con Tesla o Musk cumplir con ese papel, según gente familiarizada con el asunto. (Michael J. de la Merced colaboró con el reportaje).

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Si hace varias cosas a la vez durante las reuniones, su equipo lo hará también

RYAN FULLER, NINA SHIKALOFF, RENEE CULLINAN Y SHANI HARMON

ncluso los grandes directivos no están plenamente conscientes de cómo sus hábitos laborales pueden impactar a aquellos a quienes supervisan. De hecho, típicamente tienen una visibilidad muy limitada respecto a lo que sus propios comportamientos podrían estar señalándole a su equipo y cómo este podría estar reaccionando. Estudiamos los comportamientos de decenas de miles de directivos y encontramos algunos patrones consistentes. Este artículo bosqueja dos comunes hábitos labo-

rales que involuntariamente afectan a sus equipos: 1. Trabajar después de horario. Hemos descubierto una correlación significativa y consistente entre la cantidad de tiempo en que los directivos envían correo electrónico y organizan reuniones después del horario, y la cantidad de tiempo en que sus subordinados directos hacen lo mismo. Esto podría no ser bueno. De acuerdo con la General Social Survey, 48 por ciento de los empleados dicen que el trabajo interfiere en ocasiones o a menudo con la vida familiar; este hábito seguramente es un importante factor para ello. Para evitarlo, hable con su equipo acerca de las expectativas. Deje en claro que solo porque usted elige trabajar en las

noches o los fines de semana, no espera eso de los otros. Tenga cuidado de no enviar señales mezcladas, como alentar a las personas a desconectarse, pero esperar que le respondan de forma inmediata después de horario. Cuando

Los directivos que frecuentemente envían correos electrónicos durante las reuniones tienen, de acuerdo con nuestro análisis, 2,2 veces más posibilidades de que sus subordinados directos también hagan tareas múltiples durante las juntas. esté procesando correos electrónicos en la noche, agéndelos para que se envíen en la mañana, o simplemente guárdelos como borradores hasta el día siguiente. 2. Hacer tareas múltiples en las reuniones.

durante las juntas. Aunque el hacer múltiples tareas simultáneamente puede, en ocasiones, ser una forma eficiente de trabajar, la mayoría de nosotros hemos tenido la experiencia de sentarnos al lado de la persona que está ocupada tecleando durante una

reunión. Eso distrae. Además, cuando lanzamos un correo electrónico rápido durante una junta, nos perdemos esa parte de la conversación. Podríamos ni siquiera notarlo, pero significa que tenemos brechas en nuestro entendimiento de lo que sucedió. Para superar las tendencias de su equipo a las tareas múltiples, comience tomando nota, durante una o dos semanas, de en qué momentos usted lo hace. Si es porque usted no es esencial para el propósito de la reunión, pídale al organizador que no lo convoque. También puede reducir las reuniones de 60 minutos a 45 minutos. Al acortarlas obtiene el beneficio doble de una discusión más enfocada y 15 minutos extra de cada hora para ponerse al corriente con su correo electrónico. Comprométase a estar más atento en

las reuniones de esa semana y reflexione sobre la experiencia en una junta subsecuente con su equipo. Todo directivo, incluso los mejores, pueden caer en las trampas de los correos nocturnos y el multitasking en las reuniones. Cosas pequeñas pueden tener grandes efectos en el equipo: todos los líderes deberían ser conscientes de ello cuando están a punto de revisar su correo electrónico o hacer clic en enviar en el momento equivocado. (Ryan Fuller es CEO y cofundador de VoloMetrix. Nina Shikaloff es directora jefa de proyectos en Microsoft. Renee Cullinan es CEO y cofundador de Stop Meeting Like This. Shani Harmon es el oficial en jefe de entregas y cofundador en Stop Meeting Like This).

24 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

CUMPLEAÑOS Yamil Yudis Yaluff Alain Giralt Pecci Serenella Dinatale Violeta Fontclara López Carlos Balmelli Santiviago Santiago Abente Saralegui Óscar Macchi Rodríguez Francisco Gómez Buongermini

CONFERENCIA Morombi Reserva Natural y Arteremera presentarán línea de remeras artísticas con especies nativas del Paraguay. Fecha: Martes 21 Lugar: Paseo La Galería Hora: 10:30

Marta Caggiano, Lorena Lewkovitz, Irma Lévera de Romero y Rosa Elicetche.

Jorge Acuña, Juan Pablo Fernández y Ángel Almada.

CENA DE HOMENAJE DEL ROTARY CLUB

Helios Calvo, Federico Lewkovitz, Carlos Marín, Daniel Elicetche y Galo Egüez.

Humberto Melgarejo, Sara Lezcano, Silvia Bracho y Mario Meza.

Fernando Rodríguez, Benjamín Fernández Bogado y Jacinto Ruiz.

PREMIACIÓN EN RAKIURA RESORT

La noche de distinción del “Empleador del Año”

Celebran aniversario 481º de Asunción

VERNISSAGES

El artista Jorge Codas presentará la exposición y taller “90 minutos para toda la vida”. Fecha: Hoy, lunes 20 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30

Karl Von, Liz Chávez, Kazuki Endo y Albert Da Costa.

En el Salón Fundadores del Club Centenario se llevó a cabo la cena de homenaje por el aniversario número 481 de la fundación de Asunción, evento organizado por el Rotary Club de Asunción. Participaron de la velada las autoridades de la entidad, miembros de la nucleación y, en carácter de invitado especial, estuvo el arquitecto Gustavo Glavinich, director de Obras Particulares de la Municipalidad de Asunción. En la oportunidad el arquitecto Glavinich presentó una interesante exposición sobre la revitalización del Casco Histórico de nuestra ciudad capital y el proyecto de reconversión del Puerto de Asunción y oficinas del Gobierno. Los presentes compartieron una distendida cena en un agradable ambiente de camaradería.

El salón Bethesda de Rakiura Resort Day fue escenario de la noche de premiación del certamen denominado “Empleador del Año”; en la ocasión, fueron homenajeadas las empresas privadas que sobresalen en el mercado nacional por su compromiso con el desarrollo del país a través de la generación de trabajo formal, constituyéndose en ejemplos en la promoción de la legalidad de los colaboradores, aportando al Instituto de Previsión Social (IPS) o a la Caja de Jubilados Bancarios. Entre estas empresas se destaca Coca-Cola (Paresa) que, por segundo año consecutivo, fue reconocida por su compromiso con el desarrollo del país a través de la generación formal de empleo y su aporte puntual a las cajas previsionales.

María Epifania González; la ministra del Trabajo, Carla Bacigalupo; la ministra de Industria y Comercio, Liz Crámer; y Enrique López Arce.

Inauguración de la muestra “Los cambuchis de Flavio” de Flavio Rubén. Fecha: Miércoles 22 Lugar: Embajada de México Hora: 19:00

BRINDIS

Aníbal Romero Sanabria, Rosa de Hamuy y Javier Hamuy.

Ignacio Vierci Casaccia, Giuseppe Orlando y Martín Llano.

Lanzamiento de la campaña de LG “Premium store”. Fecha: Martes 21 Lugar: Plaza Moiety Hora: 19:30

Saulo Marques, Sonia Díaz, Junio Dantas, Verónica Fretes y Alirio Mendes.

Carlos Dubroca, Miguel Santana y Leandro Protzen.

NOCHE DE CATA EN EL RESTÓ FRANCÉS LE SOMMELIER BAR A VIN

Degustación de whiskies, ahumados y habanos

Inauguración de la agencia Itauguá de la cooperativa Coomecipar Ltda. Fecha: Jueves 23 Lugar: Ruta Mariscal Estigarribia Hora: 20:00

CONCIERTO La Orquesta de Cámara Municipal de Asunción ofrecerá su cuarta presentación de la Temporada 2018. Fecha: Jueves 23 Lugar: Teatro Municipal Hora: 20:30

Roberto Costa Zanella y Julia Costa.

WILFRIDO ORTEGA

Alfaparf dará a conocer su nuevo producto capilar Precious Nature. Fecha: Hoy, lunes 20 Lugar: La Factoría Hotel Hora: 19:30

Una experiencia diferente se vivió en la noche de cata de whiskies ahumados de marcas traídas por varias empresas importadoras, acompañados de productos de La Casa del Habano/Havana Club.

En el restaurante francés Le Sommelier Bar a Vin, la revista A la Carta organizó una interesante cata de whiskies ahumados y habanos que contó con la presencia de expertos y productos de La Casa del Habano/Havana Club. Del encuentro participó un selecto grupo de invitados quienes disfrutaron de una experiencia diferente degustando las mejores marcas de whiskies ahumados acompañados de exquisitos habanos. El sommelier y dueño del restaurante, Oliver Gayet, tuvo a su cargo la degustación y presentación de una gama diferente de whiskies escoceses caracterizados por su sabor ahumado, en cuyo proceso de elaboración se emplea la turba, un combustible de origen vegetal. Los participantes cataron los whiskies con un buen habano Partagas, Serie D, Número 5, así como variedad de quesos.

Ariel Fraenkel, Janine Giani y Eduardo Medeiros.

Raúl Bertone, Noemí Orrego y Orlando Vukujevic.

Álvaro Pereira y Agustín Cebas.

24 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

CONFERENCIA Morombi Reserva Natural y Arteremera presentarán línea de remeras artísticas con especies nativas del Paraguay. Fecha: Martes 21 Lugar: Paseo La Galería Hora: 10:30

Marta Caggiano, Lorena Lewkovitz, Irma Lévera de Romero y Rosa Elicetche.

Jorge Acuña, Juan Pablo Fernández y Ángel Almada.

CENA DE HOMENAJE DEL ROTARY CLUB

Helios Calvo, Federico Lewkovitz, Carlos Marín, Daniel Elicetche y Galo Egüez.

Humberto Melgarejo, Sara Lezcano, Silvia Bracho y Mario Meza.

Fernando Rodríguez, Benjamín Fernández Bogado y Jacinto Ruiz.

PREMIACIÓN EN RAKIURA RESORT

La noche de distinción del “Empleador del Año”

Celebran aniversario 481º de Asunción

VERNISSAGES

El artista Jorge Codas presentará la exposición y taller “90 minutos para toda la vida”. Fecha: Hoy, lunes 20 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30

Karl Von, Liz Chávez, Kazuki Endo y Albert Da Costa.

María Epifania González; la ministra del Trabajo, Carla Bacigalupo; la ministra de Industria y Comercio, Liz Crámer; y Enrique López Arce.

Inauguración de la muestra “Los cambuchis de Flavio” de Flavio Rubén. Fecha: Miércoles 22 Lugar: Embajada de México Hora: 19:00

BRINDIS

Aníbal Romero Sanabria, Rosa de Hamuy y Javier Hamuy.

Ignacio Vierci Casaccia, Giuseppe Orlando y Martín Llano.

Lanzamiento de la campaña de LG “Premium store”. Fecha: Martes 21 Lugar: Plaza Moiety Hora: 19:30

Saulo Marques, Sonia Díaz, Junio Dantas, Verónica Fretes y Alirio Mendes.

Carlos Dubroca, Miguel Santana y Leandro Protzen.

NOCHE DE CATA EN EL RESTÓ FRANCÉS LE SOMMELIER BAR A VIN

Degustación de whiskies ahumados y habanos

Inauguración de la agencia Itauguá de la cooperativa Coomecipar Ltda. Fecha: Jueves 23 Lugar: Ruta Mariscal Estigarribia Hora: 20:00

CONCIERTO La Orquesta de Cámara Municipal de Asunción ofrecerá su cuarta presentación de la Temporada 2018. Fecha: Jueves 23 Lugar: Teatro Municipal Hora: 20:30

Roberto Costa Zanella y Julia Costa.

WILFRIDO ORTEGA

Alfaparf dará a conocer su nuevo producto capilar Precious Nature. Fecha: Hoy, lunes 20 Lugar: La Factoría Hotel Hora: 19:30

Una experiencia diferente se vivió en la noche de cata de whiskies ahumados de marcas traídas por varias empresas importadoras, acompañados de productos de La Casa del Habano/Havana Club.

Ariel Fraenkel, Janine Giani y Eduardo Medeiros.

Raúl Bertone, Noemí Orrego y Orlando Vukujevic.

Álvaro Pereira y Agustín Cebas.

26 SOCIALES.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

EN CLÍNICAS Y BARRIO FERNANDINO

Emotivos festejos por el Día del Niño

Los chicos de la secundaria del Nihon Gakko también visitaron a los pacientitos del Hospital de Clínicas con quienes compartieron una merienda y obsequios.

GENTILEZA

Los alumnos del Nihon Gakko llevaron alegría a los niños pobladores del barrio La Floresta, Zona Sur de Fernando de la Mora. El animado encuentro tuvo lugar en la plaza Tembiaporã, donde transcurrió una mañana de mucha diversión y un rico desayuno.

Momentos de mucha emotividad se vivieron en dos festejos que organizaron los alumnos de la secundaria del colegio Nihon Gakko con motivo del Día del Niño. En primer lugar, los estudiantes llevaron una merienda a los niños internados en el Hospital Materno-Infantil de San Lorenzo (Clínicas), donde hubo regalos, canciones, juegos, números artísticos y muchas demostraciones de afectos a los pacientitos, quienes vivieron un día diferente e inolvidable. Por otro lado, los alumnos del Nihon también llevaron alegría a los niños pobladores del barrio La Floresta de la Zona Sur de Fernando de la Mora. El animado encuentro tuvo lugar en la plaza Tembiaporã, donde transcurrió una mañana de mucha diversión y un rico desayuno con chocolates y galletitas, además de golosinas, regalos y la presencia de un divertido payaso que se robó la tierna risa de los infantes.

En la plaza de los chicos del barrio La Floresta hubo juegos, canciones y momentos de mucha alegría.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

HEI FILMS, INVITADO AL FESTIVAL DE VENECIA

“Hoy ya no se habla de televisión, se habla de multipantallas” “C

reo que estos primeros pasos que estamos dando son una muestra de trabajo, de trabajo en equipo, del proyecto que hay”, expresó Dani Da Rosa, director de HEi Films. “Recuerdo, el año pasado, cuando decíamos: ‘acabamos de terminar una película, donde aprendimos a filmar en cinco semanas, y dentro de cuatro meses vamos a empezar otra’. Y nos miraban así como: ‘dejen de bolear’, más o menos”. “Hoy está concretado. Entramos a una película internacional, debutamos con ‘Desearás al hombre de tu hermana’, llegando hasta Netflix. Ahora con ‘Mi obra maestra’, que creo que va a ser un tanque, en lo que es el cine argentino; La última película de Guillermo Francella, que llegó al festival de Venecia. Fuimos invitados también, como HEi Films”, agregó. La cinta dirigida por Gastón Duprat, que se estrenó el jueves último en Argentina,

FERNANDO RIVEROS

Con el éxito de taquilla de “Leal” y próximos estrenos de coproducción, Dani Da Rosa anticipa que en el 2019 se filmará “Súper Mboriahu”. se presentará desde el 29 de agosto en la sección oficial de Venecia, fuera de competencia. “Te puedo decir que es increíble todo lo que logramos, y en ese sentido quiero agradecer el apoyo incondicional de Fernando Sokolowicz, al trabajo que tuvimos con Andrés Gelós. Agradecer a estas personas que formaron parte de este proyecto, de haber confiado, por sobre todas las cosas, en lo que estamos haciendo. Soñando para adelante”, puntualizó. Dani Da Rosa; la productora ejecutiva de HEi Films, Vicky Ramírez; y los directores de “Leal”, Pietro Scappini y Rodrigo Salomón. CATÁLOGO MUNDIAL “¿Por qué hacer cine? Me pregunta la gente. Primero, nuestro rubro televisivo está mutando. Hoy ya no se habla de televisión, se habla de multipantallas”, explicó Da Rosa. Así, antes de hacer series, primero se pensó en generar capacitación y catálogo a través del cine. En ese proyecto se encuentra “Gracias Gauchito”, cuyo estreno se

prevé para el 2019. “La película quedó muy bien. Es otro tipo de película, que tiene un recorrido festivalero. Pero van a encontrar una película excelente, paisajes paraguayos, actores paraguayos en un 90%. Los actores internacionales son capos, que viene de hacer, por ejemplo, ‘Un gallo para

Esculapio’, para que tengas una idea”, señaló. “Es un catálogo para el mundo. Y no dudo que Paraguay va a ser ese polo audiovisual que siempre hablamos”. Consultado si habrá otro rodaje este año, respondió: “De película, yo te diría no. Hay algo rondando alrededor, que si se concreta, empeza-

ríamos antes de terminar el año, pero no es película, en este caso. Pero sí es rodaje, y es más largo. Y es otro mundo, más controlado, y va a ser una experiencia increíble. Y al Paraguay le va a hacer muy bien que vuelva eso”. “Después sí tenemos pensado, en enero, febrero, más o menos, concretar la pelí-

cula que queremos estrenar el año que viene, en vacaciones de invierno, que es la de ‘Súper Mboriahu’, el personaje de superhéroe de Enrique Pavón y su delirio a la pantalla grande, en otro tipo de género de cine, donde vamos a tratar de atraer a los chicos y a las familias y a las masas a las salas. Ya terminamos el guión”, concluyó.

HOY A LAS 19:00, CON ACCESO GRATUITO

Proyectan “De Auschwitz a Hohenau” en la Manzana El documental de Desirée Esquivel complementa el libro “Mengele en el Paraguay” de Andrés Colmán Gutiérrez. En el marco del ciclo denominado Manzana abierta, hoy a las 19:00 se proyectará el documenta l “De Auschwitz a Hohenau”, dirigido por Desirée Esquivel, en el auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129). El acceso es libre y gratuito.

El filme complementa al libro “Mengele en Paraguay”, escrito por Andrés Colmán Gutiérrez con la colaboración de Desirée Esquivel y Narciso Meza, donde tras un riguroso trabajo de investigación periodística reconstruyen el itinerario del Ángel de la Muerte por tierras guara-

níes, desde su primer viaje al país en 1951, hasta su huida al Brasil en 1961, en base a documentos y testimonios, incluyendo los relatos claves del hombre que convivió con él durante quince meses en una granja rural de la colonia Hohenau y de la hija de la sobreviviente de Auschwitz que lo conoció en una joyería de Asunción, en 1965. Durante más de medio siglo, los detalles sobre la nacionalidad paraguaya y el refugio otorgados por la dictadura

estronista al médico nazi prófugo Josef Mengele han sido ocultados por los pactos de silencio y el miedo a las represalias. “De Auschwitz a Hohenau” de Desirée Esquivel fue editado por Nat Vera Scuderi, el diseño del afiche lo realizó Analía López, la banda sonora es de Rolando Chaparro y el guión fue realizado junto con los reportajes por Andrés Colmán Gutiérrez. En el hall del auditorio también se podrá adquirir el libro.

Pasaporte argentino de Josef Mengele.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

EL MÉDICO SE SUMA DESDE HOY AL EQUIPO DE LA RADIO 970

Dr. Mime: “Twitter es mi vicio, mi vicio saludable” Miguel Ángel Velázquez, conocido como el Dr. Mime.

Acompañará a Eduardo Dios y Erico González en el emblemático programa “Así nos va”.

“R

ealmente es sumarme a colaborar con el equipo espectacular que está. No pude compartir nunca el micrófono con Víctor (Benítez). Para mí es un privilegio sentarme en la mesa que él manejara y tratar de llevar el camino con estos dos amigos que son ‘Pipó’ y Erico”, señala Miguel Ángel Velázquez, más conocido como Dr. Mime, quien desde hoy se suma al staff de la radio 970 AM como parte del panel del programa “Así nos va”, junto con Eduardo ‘Pipó’ Dios y Erico González, desde las 14:00. Mime, un referente dentro de las redes sociales, llegó a los medios de comunicación en el 2012, representando la voz del ciudadano en las plataformas 2.0.

yo me siento como un ciudadano, hablamos sobre los temas que se opinan, si hay que pelearse con los amigos de la mesa porque no estamos de acuerdo, nos peleamos; si hay que apoyar, apoyamos; si hay que felicitar, felicitamos. Yo estoy cansado de que las cosas buenas no se reconozcan, y que las cosas malas se resalten”, explica el médico.

“Yo aportaría la parte médica y lógicamente, lo mismo que hacemos en el ‘Bar Conspiración’ (programa de TV),

“Yo no soy comunicador ni periodista, yo soy un médico con micrófono”, agregó la nueva figura de la Radio 970.

La nueva figura de la 970 AM cuenta con más de 45.000 seguidores en la red social del pajarito. “Twitter es mi vicio, es mi vicio saludable”, comenta. Fue oyente fiel desde los 90 de “Así nos va”, programa emblema del periodista recientemente fallecido Víctor Benítez y desde hoy estará del lado del micrófono en ese horario.

DESDE HOY

Brindan talleres en tres espacios

Ticio Escobar inicia en El Granel, Jorge Codas en el Centro Cultural Citibank y dan clases de origami en el CPJ. El crítico y artista visual Ticio Escobar dicta un taller sobre arte en El Granel (Juan de Salazar y Artigas), hoy desde las 20:30. Se trata de un taller abierto que abarca conceptos generales de la Teoría del Arte y la Estética. Está dirigido a estudiantes y profesores de de artes visuales. Informes e inscripciones al 0981227071 o 223326.

Origami.

El artista visual Jorge Codas presenta la exposición y taller “90 minutos para toda la vida” , hoy a las 19:30, en los salones del Centro Cultural Citibank, sito Mariscal López 3794 esquina Cruz del Chaco.

A su vez, hoy de 16:00 a 18:00, en la Biblioteca Hérib Campos Cervera del Centro Paraguayo Japonés, se realizará un taller gratuito de Origami, en el marco de las actividades para celebrar los 30 años del CPJ.

CARTELERA CINE+TV.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

MEGALODON ●●●○○ Un submarino de aguas profundas ha sido atacado por una criatura, que se creía extinta, y ahora se encuentra deshabilitado en lo más profundo del Pacífico ... con su tripulación atrapada en su interior. Con el tiempo, Jonas Taylor, un experto en rescate en alta mar, es reclutado por un visionario oceanógrafo chino, en contra de los deseos de su hija Suyin para salvar a la tripulación y al océano de esta amenaza imparable: un tiburón prehistórico de 75 pies conocido como el Megalodon. Director: Jon Turteltaub / Elenco: Ruby Rose, Jason Statham, Bingbing Li / Terror, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 113 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:15, (2D) 19:00. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 23:15. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:05, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.Sábado: 22:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45. Mariano: (3D) (doblada) 13:10, 15:20, 17:30, 18:20, 19:40, 20:30, 21:50. D Shopping: (3D) (doblada) 14:40, 16:50, 19:00, 20:00, 21:10, 22:10. Real: (3D) (doblada) 14:40, 16:45, 18:50, 20:55. Sábado y Domingo: 11:30. Sábado 23:00. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:10, (subtitulada) 18:20, 20:30, 22:40. Mall: (3D) (doblada) 19:10, 21:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Domingo 11:00. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. (2D) (subtitulada) 16:40. Viernes y Sábado: 23:20. Granados: (3D) (doblada)14:00, 18:00, (subtitulada) 22:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:20, 15:35, 17:50, (subtitulada) 20:05, 22:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20. Cinemark: (3D) (doblada) (XD) 13:00, (3D) (doblada) (DBox) 13:00, 13:30, 16:30,(3D) (subtitulada) (XD) 16:00, 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (DBox) 16:00, 19:00, 19:30, 22:00, 22:30, (3D) (Premier) (subtitulada) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, (3D) (subtitulada) 12:00, 12:30, 15:00, 15:30, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30, (3D) (doblada) 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, (2D) (subtitulada) 20:00, 23:00.

CENICIENTA Y EL PRÍNCIPE OCULTO ●●●○○ Cinderella y sus amigos ratones están en el multitudinario baile Royal. Durante la fiesta, ella descubre que el príncipe que está allí es falso y que el verdadero fue transformado en ratón por una malvada bruja. Ahora, Cinderella precisa ayudar al príncipe a vencer esa fuerza del mal y que el príncipe vuelva a ser él mismo. Directora: Lynne Southerland. / Animación / Dur: 113 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza:(3D) (doblada) 14:00, 16:00, 19:15. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:45, 15:20, 17:05, 18:50. Domingo: 11:05. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 14:55, 16:40, 18:25. Domingo: 11:05. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:00, 16:40. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada) 14:30, 16:05. Domingo: 12:10. Real: (3D) (doblada) 14:10, 15:50, 17:30, 19:10. Sábado y Domingo: 11:45. Sol: (3D) (doblada) 13:15, 15:10. Domingo: 11:15. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:40. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:00, 17:50. Domingo 11:15. Villamorra: (3D) (doblada) 15:10, 16:55, 18:40, (2D) (doblada) 13:10. Domingo: 11:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 15:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:20, 17:40.

queline Byers / Thriller, Terror / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: Sábado: (2D) (doblada)23:40. Cine Fuente: Sábado: (2D) (doblada) 22:10. Real: (2D) (doblada) 14:50, 18:55, 20:50. Sábado 22:55. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:05, 20:50, 22:05. LEAL ●●●○○ El ex coronel Fernández, recién nombrado ministro, y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos en un grupo de operaciones especiales. Para liderarlo, el ministro elige al sargento Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. Con reportes del centro de inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo, domina el cielo. Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Félix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 20:35, 21:30. Sábado: 23:30. Domingo: 10:45. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:55, 14:00, 15:05, 16:10, 17:15, 18:20, 19:25, 20:30, 21:35. Sábado: 22:40. Domingo: 10:50, 11:50. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:45, 20:00, 21:00, 22:10. D Shopping: (3D) (doblada) 17:55. Real: (2D) (doblada) 16:55, 21:00. Sábado 23:00. Cinemas Plaza: (2D) (castellano) 17:00, 20:00, 21:00. Viernes y sábado: 23:00. Sol: (2D) 13:40, 16:00, 18:05, 19:15, 20:15, 21:30 22:30. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, 18:05, 20:10, 22:15. Villamorra: (2D) (castellano) 13:10, 14:00, 15:30, 16:20, 17:50, 19:05, 19:45, 21:25, 22:45. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: 11:40. Granados: (2D) (castellano) 20:00. Pinedo: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, 22:15. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30,

HURACÁN CATEGORÍA 5 ●●●○○ Una agente del gobierno pide ayuda a dos hermanos: un meteorólogo y un mecánico para arreglar el generador eléctrico del Departamento del Tesoro estadounidense. Director: Rob Cohen / Elenco: Maggie Grace, Toby Kebbell, Ryan Kwanten / Thriller, Suspenso, Acción / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 22:00. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 17:30, 22:50. LATIDOS EN LA OSCURIDAD ●●●○○ Director: Dean Devlin / Elenco: David Tennant, Robert Sheehan, Kerry Condon, Jac-

6:00

10:00

UN DÍA DE LOCOS HEI

Marcelo Burgos y Andrea Quattrocchi arrancan las mañanas con un magazine.

16:32

ATÓMICA HBO

La joya de la corona del Servicio Secreto de Inteligencia de Su Majestad, la agente Lorraine Broughton, es en partes iguales espía, sensual y salvaje.

17:45, 20, 22:15, 21:15. Cinemark: (2D) (doblada) (Premier) 13:10, 15:40, 18:40, 21:40, (2D) (doblada) 12:10, 13:10, 14:40, 15:40, 17:10, 18:40, 19:50, 21:40, 22:20.

Dirección: Ol Parker / Elenco: Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Meryl Streep / Musical / 108 min. / Todo público Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:50.

CHRISTOPHER ROBIN ●●●○○ Director: Marc Forster / Elenco: Ewan McGregor, Hayley Atwell / Infantil, Familiar / Dur: 100 min / Apta para todo público. Multiplaza: Domingo: (2D) (doblada) 10:50. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 18:00. Villamorra: (2D) (doblada) 17:25. Domingo: 11:35. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:10. Cinemark: (2D) (doblada) 17:00, 19:40, (2D) (subtitulada) 22:10.

RASCACIELOS ●●●○○ Cine Fuente: (3D) (doblada) 20:10.

MISIÓN IMPOSIBLE: REPERCUSIÓN ●●●○○ Director: Christopher McQuarrie / Elenco: Tom Cruise , Rebecca Ferguson / Acción y Aventura, Suspenso/ Dur: 147 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (3D) (subtitulada) 21:20. Cerroalto: (3D) (doblada) 19:30, (subtitulada) 22:10. Villamorra: (3D) (subtitulada) 20:25, (2D) (subtitulada) 13:45. Hiperseis: (3D) (doblada) 18:30, 21:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 16:10, 19:20, 22:40, (3D) (subtitulada) 12:40, 16:10, 19:20, 22:40. DIOS NO ESTÁ MUERTO 3 ●●●○○ Director: Harold Cronk / Elenco: David A.R. White / John Corbett / Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:00, 21:00. SECRETOS OCULTOS ●●●○○ Real: (2D) (doblada) 20:55. Sábado 23:00. MAMMA MÍA 2! VAMOS OTRA VEZ ●●●○○ Vuelve al verano en que comenzó esta historia de los tres posibles padres de Sophie.

13:30

DOS EN LA CIUDAD GEN

MUSAS RPC

Enlace directo con la 970 AM, conducen Clari Arias y Gustavo Velázquez.

Programa de las mujeres luchadoras, con Liliana Álvarez, Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada)11:15. Mariano: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Domingo: 11:00. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 12:00. Real: (2D) (doblada) 13:00. Sábado y Domingo: 11:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 17:15. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Domingo: 11:10. Mall: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 17:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:50, 18:00, 20:00. Domingo: 11:10. Granados: (3D) (doblada) 16:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Hiperseis: (3D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10. Cinemark: (2D) (doblada) 11:50, 14:30. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:40. Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, 22:15. JURASSIC WORLD 2: EL REINO CAÍDO ●●●○○ Pinedo: (3D) (doblada) 15:25, 17:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 18:30, (3D) (subtitulada) 21:00. LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Sol: (3D) (3D) (doblada) 17:00. Villamorra: (3D) (doblada) 20:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 17:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 16:00. ELVIS 68 COMEBACK SPECIAL ●●●○○ Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:00.

23:00

EL HINCHA UNICANAL

Pianito González y Gi Britos develan la verdadera fiesta en un partido.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

17:33

EL INSOPORTABLE TBS

Steven ha terminado con su novia y pide que le instalen televisión por cable en su apartamento de soltero.

16:36

POR UN TIEMPO FOX PREMIUM CINEMA

Después de cuatro años de intensa búsqueda, la joven pareja formada por Leandro y Silvina consigue concretar el incipiente sueño de ser padres.

17:05

TÓTEM HBO PLUS OESTE

Kellie es una adolescente que cuida a su padre James y a su hermanita Abby luego de que su madre falleciera.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 PAÍS.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

PRÁCTICAS RURALES EXPONEN A ACCIDENTES FATALES EN RUTAS

Peligrosas quemazones son una constante en zona de San José Ñu San José de los Arroyos. Omar Jara.

a irresponsable quema de pastizales que se realiza al costado de las rutas nacionales, sobre todo en esta época del año, es una práctica de larga data en Paraguay y pone en riesgo constante a los conductores. En la zona conocida como San José Ñu, distrito de San José de los Arroyos (Caaguazú), donde un extenso campo de pastoreo se extiende a ambos costados de la carretera a lo largo de alrededor de 20 kilómetros, es donde ese peligroso hábito se ha arraigado profundamente. Cada año, sobre todo en el mes de agosto, presuntamente los propios responsables de los establecimientos ganaderos de la zona disponen las quemas de los campos porque con eso obtienen casi gratis la limpieza de sus predios y la renovación del pasto natural.

OMAR JARA

Pese a las leyes que prohiben la quema y establecen multas elevadas, las instituciones responsables no toman medida alguna. Pero esta acción provoca un enorme daño al ecosistema en general, y se convierte en un peligro para los transeúntes, debido a las grandes humaredas que se producen y tapan totalmente la visual. Muchos conductores optan por detener la marcha ante el riesgo que significa cruzar a ciegas por entre el humo, sin saber si los que vienen del otro lado tendrán el tino de permanecer en su carril o pasarán al carril contrario, porque también vienen con la visual reducida prácticamente a cero. Hay leyes que prohíben esta práctica y establecen multas elevadas para quienes incumplan la normativa, pero las instituciones responsables de su acatamiento, como el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible, ex Secretaría del Ambiente (Seam), no toman ninguna

La quema de pastizales es una práctica cotidiana en esta época del año en la zona de San José Ñu. medida al respecto. La Ley N° 4014, de prevención y control de incendios, “tiene por objeto establecer normas aptas para prevenir y controlar incendios rurales, forestales, de vege-

tación y de interfase; por lo que queda prohibida la quema no controlada de pastizales, bosques, matorrales, barbechos, campos naturales, aserrín o cualquier otro cereal, de leguminosas o tipo de material orgánico inflamable que

pudiera generar cualquiera de los incendios definidos en esta ley”, reza la disposición a la que nadie hace caso. La misma ley establece elevadas multas en el caso de que se desacataren las dis-

posiciones de la misma. Las sanciones pecuniarias van de 100 a 2.000 jornales mínimos para actividades diversas no especificadas en la República, monto que oscila entre G. 8.000.000 y G. 163.000.000, aproximadamente.

Dicen que el kurupa’y kuru era un jugador más

La comitiva encabezada por la ONG A Todo Pulmón verifica los últimos árboles finalistas del concurso. Hoy concluye la última expedición de Colosos de la Tierra, que verifica las dimensiones reales de 22 árboles finalistas de entre 539 postulados este año, convocado por la Fundación A Todo Pulmón, Paraguay Respira. La iniciativa premia a los propietarios de los árboles más grandes que siguen en pie, a pesar del tiempo y la amenaza de la deforestación. La comitiva integrada por 64 personas partió el sábado para recorrer Guairá, Itapúa,

Paraguarí y Central. El sábado midieron un yvyra pytã de Obligado, un kurupa’y kuru de Borja y un samu’û de Mbuyapey, ayer visitaron un yvyra pytã de Gral. Artigas y hoy lunes –en el último día– se medirá un timbó, un tatarê de Yaguarón y un samu’ û de Luque. Una de las historias cautivantes que envuelve a uno de los finalistas es la relacionada al kurupa’y kuru de Borja. “Nos contaron que la familia –eran 10 hermanos que vivían allí– tiene

el árbol en medio de la cancha de fútbol. Y todos decían que el kurupa’y también era un jugador y que a veces, engañaba a los que jugaban, hasta que finalmente corrieron la cancha unos metros”, explicó Víctor Ibarrola, director de la ONG A Todo Pulmón. “Colosos de la Tierra”, a través de los años se convirtió en la campaña de concientización ambiental más grande de la región, con el involucramiento de ciudadanos de todos los departamentos del Paraguay que postulan a sus árboles, el público en general que sigue el concurso a través de los medios y redes sociales.

En Borja cambiaron de lugar la cancha para no cortar al jugador N° 11.

GENTILEZA VÍCTOR IBARROLA

COLOSOS DE LA TIERRA, 7ª EDICIÓN

PAÍS.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

HOY HARÁN MOVILIZACIÓN FRENTE AL MEC

Alumnos pedirán que se enseñe educación sexual en colegios Sostienen que tienen derecho de recibir una educación democrática, libre, igualitaria y sin discriminaciones.

oy, desde las 9:00, estudiantes de diversas organizaciones exigirán al nuevo ministro de Educación, Eduardo Petta, la derogación de la polémica Resolución Nº 29.664/17 “por la cual se prohíbe la utilización de materiales impresos como digitales referentes a la teoría y/o ideología de género en las instituciones educativas dependientes del Ministerio de Educación y Ciencias”. La convocatoria fue lanzada desde la organización juvenil Somos Pytyvõhára, pero cuenta con el apoyo de la Federación de Estudiantes Secundarios (Fenaes), la Unión Nacional de Centros de Estudiantes del Paraguay (Unepy), así como la articulación Igualdad de Género SÍ y el Movimiento contra la violencia sexual hacia niñas, niños y adolescentes. De acuerdo con una encuesta realizada a más de 500 estudiantes de 50 localidades de todo el país –cuyo resultado se dará a conocer hoy

durante el acto– el 80% de los estudiantes considera insuficiente la educación sexual que reciben actualmente. Es por ello que los chicos y chicas de los colegios del país lanzarán la campaña “Es hora de gritar por la Educación Integral de la Sexualidad”. Para los estudiantes aglutinados en diversas organizaciones gremiales “la teoría de género permite visualizar las desigualdades históricas que sufren las mujeres, y las niñas, niños y adolescentes”. Sostienen, además, que tienen derecho de recibir una educación democrática, libre, igualitaria y sin discriminaciones de ningún tipo, según manifestaron los alumnos, en una nota dirigida al titular de la cartera de Educación. La Educación Integral de la Sexualidad, más conocida por sus siglas EIS, ha sido definida por la Unesco como la mejor metodología de enseñanza-aprendizaje sobre sexualidad en el ámbito educativo.

“Uno solo es bueno”. Mt 19, 17 Todos nosotros debemos esforzarnos por ser buenos, pero siempre en nuestra vida tendremos sombras de maldad o de pecados. Solo Dios es en forma absoluta totalmente bueno. El hecho de que nos caigamos y pequemos, no nos debe desesperar, pues el Señor, en su infinita bondad, sabe y quiere perdonar nuestras equivocaciones. Él espera que exista siempre el esfuerzo. Por otro lado, no debo desanimarme al reconocer que, aunque mucho me esfuerce, no llego a ser perfecto. Esto sería soberbia y orgullo. Es propio de la condición humana estar en camino, con sus fragilidades e inconsistencias. Lo importante es mantener siempre la meta y levantarse cada caída con el deseo de ser mejor que ayer. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Diversas organizaciones estudiantiles se convocarán hoy a las 9:00 frente al MEC.

PAÍS.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

ENCARNACIÓN, PRINCIPAL DESTINO RECREATIVO DEL PARAGUAY

Jóvenes harán encuesta para un nuevo plan de desarrollo turístico T. B.

TOMÁS BOGADO

Tomarán como muestra a 500 personas, de las cuales 300 serán encarnacenas, 100 turistas nacionales y 100 turistas extranjeros.

De entre los turistas encuestados, 300 serán encarnacenos.

vicio. En la primera muestra se tomarán como referencia 500 personas, de las cuales 300 serán encarnacenas, 100 turistas de Paraguay y otros 100 turistas internacionales. Cabe destacar que, en los últimos años, la ciudad de Encarnación se convirtió en uno de los principales destinos turísticos.

citando a un grupo de estudiantes universitarios, beneficiarios de aporte económico del municipio, para hacer una encuesta que va a realizar la Secretaría Municipal de Turismo. Es una encuesta que va a determinar resultados que se van a utilizar para el nuevo plan de desarrollo turístico de encarnación”, explicó el abogado Alejandro Moreno, de la Secretaría Municipal de la Juventud.

“Ahora mismo estamos capa-

Agregó que la población a

La capacitación para los encuestadores se realiza actualmente en Encarnación. Encarnación. Agencia regional.

n el marco de la elaboración del nuevo plan de desarrollo turístico de Encarnación 20182023, un grupo de jóvenes universitarios realizará una encuesta en diversos sectores de la ciudad, con el fin de conocer la percepción ciudadana y de los visitantes, y por ende brindar mejor ser-

ser encuestada es de Encarnación y visitantes de otros puntos del país como también del exterior que optan por esta ciudad para vacacionar. “Los jóvenes van a ir a hostales, hoteles, hospedajes, barrios, en el centro de la ciudad y diversos sectores. Con esta información se van a tomar decisiones a nivel de gestión pública y a nivel privado también. Nosotros siempre estamos promocionando a nuestros beneficiarios. Cuando un joven dice

que quiere participar en la construcción de políticas públicas, acá es donde tiene que estar, porque esta información es muy importante”, destacó Moreno. La encuesta se estaría iniciando esta semana considerando que los resultados o la información deben ser entregados a finales de este mes de agosto. En cuanto a los ejes principales del trabajo, Moreno manifestó que están divididos en dos tipos de encuesta, uno para encarnacenos y otro para turistas. “A los ciudadanos encarnacenos lo que se le va a consultar es qué percepción tiene del turismo, por ejemplo, dónde piensa que va el dinero que ingresó en base al turismo, a quién le beneficia, solamente al sector privado, solamente al sector público o a todos, ver esa percepción. Y el otro es el turista, qué piensa de Encarnación, para qué viene, a dónde va, qué quiere hacer, ese tipo de cosas”, dijo.

PRODUCTORES DE SAN PEDRO, SATISFECHOS CON MUESTRA REALIZADA

Realizaron la primera Expo Frutilla “Yva pytã”

Fue homenajeado Silfrido Baumgarten, quien ayudó a que se introduzca la producción de frutilla en las compañías rurales. LORENZO AGÜERO

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Los stands ofrecieron atractivas propuestas sobre la base de las deliciosas frutillas.

En gran éxito se realizó la primera edición de la Expo Feria Frutilla “Yva Pytã” sampedrana, que tuvo lugar en la plaza Mariscal Francisco Solano López de la ciudad de San Pedro del Ycuamandyyú, distrito del departamento de San Pedro, con la presencia de frutilleros de diferentes compañías rurales de la zona. En la ocasión fue homenajeado Silfrido Baumgarten, propietario de la Ganadera La Blanca SA. Según indicaron fue quien ayudó para que se introduzca la producción de frutilla en las compañías rurales de San Pedro del Ycuamandyyú, en el marco de su responsabilidad social desde el año pasado. Hoy en día son varios los pequeños productores que se dedican a la producción de frutilla.

Hasta el lugar de la expoferia llegaron los frutilleros de diferentes compañías con su producción para ofertar a los pobladores de la ciudad. Además ofrecieron mermeladas, helados, licores, entre otros, todos a base de frutilla a precios muy accesibles y hasta donde concurrió mucha gente para comprar. La primera edición de la Expo Frutilla “Yva Pytã” sampedrana se realizó solo un día y fue un éxito total, según los frutilleros, por lo que los organizadores ya empezaron a planear la segunda edición con más frutilleros de San Pedro. “Desde el año pasado empecé a dedicarme en la producción de frutilla mediante el señor Silfrido Baumgarten, Me salió bien y este año mucho más planté porque se vende muy

bien y deja buena ganancia”, explicó Patrocinia Pavón, frutillera de la compañía rural Mbokajaty. Mientras que Luisa Ramírez, también frutillera del barrio Panchito López de la colonia Andrés Barbero, aseguró que salió muy bien la producción. “Este año mucho más planté porque deja ganancia. Si uno procura y depende de la dedicación. A mí me salva toditos los gastos de la casa, también el estudio de mis hijos. Yo vendo en mi casa”, contó. “Me dedico sola a la producción de frutilla desde el año pasado y decidí plantar porque tiene precio, me deja ganancia. Estoy vendiendo a G. 20 mil el kilogramo y con este precio ya me conformo”, aseguró Blasinia Benítez, de 76 años, frutillera de la compañía rural Tape Ka’aguy.

ABRIGO Y PARAGUAS

Frente frío entró al país y persistirá varios días

Cambió el clima y llegó la lluvia con tormentas y trajo consigo el descenso de la temperatura. El mal tiempo y las lluvias caídas ayer en varios puntos del país trajeron consigo el ingreso de un frente fresco a frío, que permanecerá durante los próximos días. En varios puntos del país ayer hubo no solo lluvias dispersas, sino además, granizadas y tormentas eléctricas, lo que provocó el descenso de la temperatura. Los departamentos más afectados fueron Misiones, Paraguarí, el sur de Central, Ñeembucú y Presidente Hayes, donde hubo fuertes lluvias en algunos puntos. PRONÓSTICO Para hoy la Dirección de Meteorología e Hidrología anunció el ingreso de un sistema de tormentas que tiende a cubrir todo el territorio nacional. El pronóstico extendido para el Gran Asunción anuncia para hoy un día frío, con cielo nublado, vientos del sur y precipitaciones. El termómetro se mantendrá entre los 9ºC y 12ºC, según la Dirección de Meteorología. Para mañana, el día se presentará frío, con cielo mayormente nublado, vientos del sureste y seguirán las precipitaciones dispersas en varias localidades del Área Metropolitana. En cuanto a la temperatura se anuncian solo 8ºC como mínima y la máxima no estaría superando los 11ºC, por lo que será un día frío. Aunque se anuncia que el sol estaría brillando nuevamente el miércoles, la mínima será de solo 7ºC, la máxima llegará a los 20ºC, por lo que se anuncia que será un día frío a fresco, con cielo nublado a parcialmente nublado, vientos del sureste, luego rotando al noreste.

JUDICIALES.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

MDP, SEDE CAACUPÉ

Ejecución de pólizas de seguros a las contratistas que no cumplieron con los trabajos en la sede del MDP de Caacupé.

l Ministerio de la Defensa Pública, bajo la dirección de la actual defensora general interina Selva Morel, más el apoyo de la Procuraduría General de la República, recuperó la suma de G. 520 millones a favor de la citada institución por el incumplimiento de contrato con una empresa constructora que debía terminar las obras en la sede MDP de Caacupé. En total en 20

meses ya el MDP recuperó la suma de G. 1.189.983.216 atendiendo que en el 2017 también se logró cobrar la suma de G. 669.983.216 de lo que totaliza entre los cobros más significativos a favor del erario público en lo que lleva de este período. El equipo de asesores legales de la Defensa Pública estuvo integrado por Javier González Montiel, Paz Marina Boungermini Barnes y Omar Araya

Yampey, quienes contaron con el apoyo de la Procuraduría y recurrieron a la ejecución de las garantías contractuales interponiendo una demanda por incumplimiento de contrato – Ejecución de Pólizas, presentada ante el juez de primera instancia en lo Civil y Comercial de la Capital, con patrocinio de la Procuraduría General de la República. El 23 de julio la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Hacienda, a través del Expediente sime Nº 56.153/2018, ha certificado el efectivo depósito de la

GENTILEZA

Logran recuperar G. 1.189 millones por obras inconclusas La sede del Ministerio de la Defensa Pública de Caacupé. suma de G. 520 millones en la Cuenta del Tesoro Público del BNF, por parte de la firma aseguradora demanda, en concepto de indemnización por los daños ocasionados, a favor del Estado paraguayo. EN EL 2017 En noviembre del 2017 el MDP logró recuperar G.

669.983.216 por el incumplimiento de contratos con empresas constructoras en la terminación de varias sedes, entre las que se encuentran el local de Horqueta. El 20 de octubre del año pasado, el MDP, bajo patrocinio de la Procuraduría General de la República, inició una demanda de incum-

plimiento de contrato-ejecución de pólizas de seguro contra la empresa Consolidada SA de Seguros. El 9 de noviembre del 2017 se aceptó el reclamo y la firma aseguradora abona al Estado paraguayo G. 669.983.216 como indemnización a favor del MDP. El dinero fue depositado en la cuenta del Ministerio de Hacienda en el BNF.

34 MUNDO.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

INJERENCIA RUSA EN ELECCIONES DEL 2016

Trump arremete en contra de la investigación federal La tormenta tuitera del presidente fue provocada por un informe de primera plana en el diario The New York Times.

PARTIDOS DE OPOSICIÓN

Venezuela: Convocan a huelga de 24 horas Más de 7.000 protestas se registraron en los primeros siete meses del 2018.

Washington, Estados Unidos. AFP.

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, denunció el domingo con enfado la investigación federal sobre la intromisión rusa en las elecciones presidenciales del 2016 como “¡el macartismo en su peor momento!”, insistiendo en que había autorizado a su abogado de la Casa Blanca a testificar para cerrar el asunto. La tormenta tuitera de Trump fue provocada por un informe de primera plana en el diario The New York Times en el que se detallaba que el abogado de la Casa Blanca, Don McGahn, había proporcionado al fiscal especial para el caso, Robert Mueller, una descripción inusualmente detallada del pensamiento de Trump durante episodios clave bajo investigación. Trump –que ya había abordado el tema el sábado

Henrique Capriles, dirigente de la agrupación Primero Justicia. Caracas, Venezuela. AFP.

Donald Trump, presidente de los EEUU, está enfadado por la investigación sobre la intromisión de Rusia en las elecciones del 2016. por la noche– intensificó sus ataques contra el artículo y la investigación, en una serie de tuits matutinos, criticando al The New York Times por insinuar que McGahn se había vuelto en su contra. “No tengo nada que esconder... y he demandado transparencia para que esta rígida y desagradable caza de brujas llegue a su fin”. “¡Tantas vidas se han arruinado por nada, el macartismo en su peor momento!”.

Mueller está investigando si el presidente buscó obstruir la justicia, así como también si su campaña se coludió con el esfuerzo encubierto de Rusia para influir en las elecciones presidenciales del 2016 a favor de Trump. En más de 30 horas de testimonio en los últimos nueve meses, el Times ha dicho que McGahn expuso a los investigadores la furia de Trump por la investigación y las formas en que le pidió a McGahn que respondiera.

Entre los episodios que atestiguó, estuvo el momento en que Trump despidió al ex director del FBI, James Comey, y su obsesión con poner a alguien leal a cargo de la investigación, según el Times. Señaló que McGahn jugó un papel clave para evitar que Trump despidiera a Mueller, quien fue fiscal especial luego del despido de Comey. Trump dijo que la historia era una “pieza falsa” y pareció particularmente indignado por la sugerencia de que McGahn era un “traidor”.

La huelga convocada para el martes por tres de los principales partidos políticos de oposición en Venezuela será de 24 horas, anunció el domingo un dirigente. Las agrupaciones Primero Justicia, del ex candidato presidencial Henrique Capriles; Voluntad Popular, del líder en arresto domiciliario Leopoldo López; y Causa R, del ex sindicalista Andrés Velásquez, llamaron a un “paro nacional” contra las reformas económicas anunciadas por el presidente Nicolás Maduro. “Será de 24 horas. Es un primer paso”, declaró Velásquez en rueda de prensa.

Rota la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la oposición está dividida y debilitada. No está claro cómo los convocantes articularán la huelga, mientras partidos como Acción Democrática, del ex jefe parlamentario Henry Ramos Allup, no se han plegado. El sector privado, además, solo trabaja a 30% de su capacidad debido al colapso de la economía. Antes de la entrada en vigencia de nuevos billetes que restan cinco ceros al bolívar, prevista para el lunes, Maduro a macrodevaluación, revisión del precio de la gasolina y alzas de impuestos.

ELECCIONES EN PUERTA

Apunte de Bolsonaro, motivo de burlas en Brasil El candidato a la presidencia escribió en la palma de la mano: encuesta, armas y Lula. Río de Janeiro, Brasil. AFP.

El diputado ultraderechista Jair Bolsonaro, uno de los favoritos para las elecciones presidenciales en Brasil, acudió al último debate presidencial con tres palabras escritas con bolígrafo en su mano: “encuesta”, “armas” y “Lula”. Y su insólito apunte no tardó en ser motivo de burlas en Brasil. El Partido de los Trabajadores (PT) del encarcelado

ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, líder en las encuestas pese a que su candidatura será muy probablemente invalidada, fue el último en sacarle punta este domingo. En un collage de imágenes, la cuenta en Twitter del líder de la izquierda ironizó sobre la foto viral del apunte de Bolsonaro y una captura de pantalla antigua cuando aparentemente el ex capitán del

Ejército dio un “me gusta” a una instantánea del ex mandatario en bañador. “Le gusta una foto sin camiseta en el Instagram, escribe el nombre en la mano... dicen que es odio, ¿pero será que no es pasión?”, bromeó. “Lo divertido es que hasta el método del apunte de Bolsonaro es retrógrado y ultrapasado. Ningún alumno mío haría la estupidez de escribir en la mano”, escribió la profesora Bia Machado en Twitter. Sin embargo, algunos también lo apoyaron en las redes sociales.

36 MUNDO. AFP

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

El sismo en Fiyi, a pesar de su magnitud, no ocasionó pérdidas de gran consideración.

FENÓMENO

Terremoto de 8,2 sacude las aguas del océano Pacífico El seísmo fue seguido por varias réplicas, incluida una de magnitud 6,8, informó el USGS. Autoridades no informaron de víctimas fatales. Fiyi, Suva.

n terremoto de magnitud 8,2 sacudió el domingo las aguas del Pacífico entre los estados insulares de Fiyi y Tonga, sin que las autoridades informaran inicialmente de víctimas o daños, ni se emitiera una alerta por tsunami. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, en inglés), que registra la actividad sísmica en todo el mundo, situó el hipocentro a 559 kilómetros de profundidad bajo el lecho marino. El mismo servicio situó la sacudida a 361 kilómetros al este de Suva, la capital de Fiyi, y a 451 al noroeste de Nuku’alofa, la de Tonga. El Servicio de Alertas por Tsunami del Pacífico indicó que no esperaba que el seísmo provocara una ola destructiva y no emitió ninguna alerta. Un portavoz del servicio geológico GNS de Nueva Zelanda dijo a Radio New Zealand que la profundidad del terremoto mitigó la sacudida en la super-

ficie y el riesgo de tsunami. Una vecina de Nuku’alofa indicó a la misma emisora que el terremoto duró entre 20 y 30 segundos pero que este solo causó pequeños daños sin importancia y que la normalidad volvió enseguida a la capital tongana. El seísmo fue seguido por varias réplicas, incluida una de magnitud 6,8 cuyo hipocentro fue localizado por USGS a 422 kilómetros de profundidad y a 397 al sur de Suva, y otra de 6,3 a 561 kilómetros de profundidad y a 377 al este de la capital fiyiana. FRECUENTE Esta región del Pacífico sufre habitualmente terremotos de magnitud superior a los cinco grados, informó el Servicio de Alertas por Tsunami. La conocida como Cuenca Norte de Lau, situada entre Fiyi, Samoa y Tonga, en el Pacífico Sur, cuenta con decenas de volcanes submarinos activos localizados a entre 1.000 y 1.500 metros de profundidad bajo las aguas.

NUEVOS SISMOS EN LOMBOK Dos sismos de magnitud 6,3 y 6,9 sacudieron el domingo, con varias horas de diferencia, a la isla indonesia de Lombok, afectando construcciones y causando escenas de pánico, dos semanas después de un temblor que causó 460 muertos. El primer sismo de magnitud 6,3 sacudió el domingo Lombok, anunció el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). Horas más tarde, otro sismo de magnitud 6,9, volvió a sacudir la isla. Su epicentro fue localizado a una profundidad de 20 km y a unos cinco kilómetros al sur de Belanting, según el USGS. No fue emitida alerta de posible tsunami. Ambos temblores ocurren semanas después de otro sismo que mató a más de 460 personas. El epicentro del primer sismo de 6,3 se localizó al suroeste de la localidad de Belanting.

46 SUCESOS.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

MUERTE DE POLICÍA EN PEDRO JUAN CABALLERO

Detienen a 3 sospechosos por el doble homicidio

AMAMBAY

Una narcoavioneta cayó en estancia Capotó cerca de un cultivo de marihuana y se desconoce el paradero de los ocupantes. GENTILEZA

Uno de los detenidos tenía orden de captura por el asesinato de Magdaleno Silva en Yby Yaú.

gentes de Investigación de Hechos Punibles de Amambay detuvieron a tres hombres que podrían estar involucrados en el doble homicidio registrado el sábado. Fue en el allanamiento de una vivienda sobre la Ruta 5, ayer en horas de la mañana. El comisario Germán Arévalos encabezó el procedimiento en el que lograron detener a tres personas que participaron presumiblemente de la muerte del agente policial Diego Maidana y del sicario Mauricio Jara Rodas, este último con frondosos antecedentes penales. Los detenidos fueron identificados como Pastor Torres Salazar (47), Óscar David Herrera Peralta y Hernán Ortiz Arce, alias “Gallo’i”, con orden de captura por la muerte de Magdaleno Silva en Yby Yaú. Del poder de los ahora detenidos fueron incautados una pistola, municiones de diversos calibres y ocho telé-

La avioneta fue visualizada por un poblador que dio aviso a las autoridades competentes. Una presunta narcoavioneta cayó en una estancia en el distrito de Capitán Bado, Amambay. Fue descubierta el sábado, cerca de las 16:00 por un poblador de la zona. Los detenidos son Pastor Torres Salazar, Óscar David Herrera Peralta y Hernán Ortiz Arce, alias “Gallo’i”. fonos celulares. Los agentes de Investigaciones, munidos de una orden de allanamiento firmada por el juez Martín Areco Torraca y acompañados por el fiscal de turno Gabriel Segovia, allanaron la vivienda a tempranas horas de ayer y sorprendieron a los tres sujetos, que fueron inmediatamente inmovilizados y detenidos. Del poder de los tres fueron incautados una

pistola Taurus calibre 40 mm, tipo PT-140 de color negro, además de dos cargadores de 17 cartuchos para pistolas calibre 40 mm.

rio Germán Arévalo, jefe de Investigaciones de Amambay, los uniformados cuentan con informaciones de que los tres sujetos detenidos habrían tenido participación en el hecho de doble homicidio registrado en las últimas horas del sábado, cuando fueron acribillados a tiros de arma larga el custodio del diputado Roberto Acevedo (PLRA), el suboficial Diego Maidana, y su acompañante Mauricio Jara Rodas.

También se encontró en poder de los detenidos varios cartuchos para escopeta calibre 12, panes de marihuana, una sobaquera para pistola y ocho celulares de diferentes marcas. Según indicó el comisa-

CASO COOPERATIVA PFANNL

La nave, con matrícula boliviana, capotó en la estancia “Nova Franca”, en la colonia Cerro Kuatiá, sobre la línea internacional, a 25 km del

casco urbano de Capitán Bado. El informe policial de la Oficina Regional del Departamento Antinarcóticos, señala que se constituyeron en el sitio luego de recibir información a través de una persona sobre el supuesto capotaje de una avioneta. El hecho fue comunicado al fiscal de la Unidad N° 1, Armando Cantero.

CAZADORES FURTIVOS

Guardabosques fue asesinado el sábado Ocurrió a orillas del arroyo Tajay, entre San Juan Nepomuceno y Tavaí.

La Policía capturó a otro brasileño, Leonardo Cardoso da Silva (27), a tempranas horas de ayer en la compañía Santa Bárbara de Mbocayaty, Guairá. Estaría involucrado en el mortal asalto a la Cooperativa Carlos Pfannl. Este séptimo detenido sería quien raptó al joven Gustavo

GENTILEZA

Este detenido sería quien raptó a Gustavo Giménez (29), de la compañía Cristo Rey de Independencia.

El último detenido fue identificado como Leonardo Cardoso da Silva. Giménez (29) de la compañía Cristo Rey de Independencia, y lo obligó a punta de pistola a que lo llevara sobre su moto hasta Mbocayaty, donde se acabó el combustible del

biciclo y huyó a pie. Además de Da Silva están bajo arresto Wallacy Silva Soares, Minelli Cantanhede da Silva, Wilson Xavier E Bonfim dos

Santos y Paolo Enrique Francisco. También están arrestados los paraguayos Juan Miguel Aguiar Aguilera (26) y Rodrigo Fabián Ortiz Fernández (29). De acuerdo con la Policía, Ortiz Fernández es el supuesto organizador del atraco y quien consiguió todos los datos del movimiento de la cooperativa. El mortal asalto a la cooperativa Carlos Pfannl, ocurrido en la madrugada del pasado jueves, fue perpetrado por miembros del grupo criminal Primer Comando da Capital (PCC). En el atraco, mataron al gerente de la cooperativa, Wilfrido Metzinger.

GENTILEZA

Ya suman siete los aprehendidos

Otro guardabosques se encuentra en estado crítico. La Fundación Moisés Bertoni anunció el fallecimiento de un guardabosques, asesinado mientras prestaba servicios en la Reserva Natural Privada Tapyta, en Caazapá. Sucedió al mediodía del sábado en la zona noreste de la Reserva Tapyta, hacia el límite con la comunidad de Toro Blanco. Rumildo Toledo González (36) falleció a consecuen-

cia de un disparo que recibió durante una emboscada de la que fue víctima mientras realizaba sus tareas de patrullaje junto a otros guardabosques. Durante la emboscada también resultó herido el guardabosques Artemio Villalba (51), quien recibió un impacto de bala en el rostro y se encuentra hospitalizado en estado crítico.

DEPORTES.

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

GOLF AMATEUR Y PROFESIONAL

Carlos Franco terminó 55, Ángel Franco 45 y Julieta Granada más allá del puesto 40.

n una jornada espectacular, soleada y clima ideal para la práctica del golf, se jugó en el Yacht y Golf Club Paraguayo la quinta fecha del Circuito Súper Series de Golf. En la oportunidad estuvo en juego la “Copa Tigo Business”. Los campeones absolutos en esta oportunidad, o sea los ganadores de la categoría máxima, la Scratch, fueron Silvestre Alfonso, entre los varones, y Giovanna Fernán-

PRENSA YGCP

Ganan Alfonso y Fernández GOLF COPA TIGO BUSINESS MEJORES EN CABALLEROS Scratch Silvestre Alfonso EN 0 A 9 DE HÁNDICAP Juan Pablo González 10 A 16 Denis Vera 17 A 24 Christian Caner 25 A 36 Carlos Rojas EN SÉNIORS Alcides Cáceres

dez, en la rama de mujeres. Al final del torneo se desarrolló el cocktail de premiación a los mejores, en donde se procedió al sorteo de varios premios, uno de ellos fue un

SÚPER SENIOR Bruno Madelaire EN FEMENINO SCRATCH Giovanna Fernández EN 0 A 20 DE HÁNDICAP Lidia Villalba EN 21 A 40 Andrea Viveros PREJUVENIL MIXTO Erich Fortlage NOVICIOS MIXTO Nino Giménez

pasaje a Miami, que lo ganó Sergio Morínigo. PROFESIONAL Carlos Franco finalizó en el puesto 55, con un total de

Los campeones de las diferentes categorías en ambas ramas posan con sus respectivos trofeos que los acreditan como los mejores. 215 impactos, 1 bajo el par en el Dick’s Sporting Goods Open, que se disputó hasta ayer en el En-Joie Golf Country Club, en Endicott, Nueva York. El mismo lo ganó Bart

Bryant con 200, menos 16. Ángel Franco terminó en el lugar 45 con 225 golpes, 9 sobre par en el Russian Open por el Circuito Europeo Senior y que se desarrolló en

Moscú. Por último, Julieta Granada quedó más allá de la colocación 40 con 278, 10 bajo par en el Indy Women in Tech Championship, por la LPGA Tour.

DEPORTES.

TIGO BUSINESS: Bruno Madelaire es campeón Súper Senior de Golf

LUNES 20 AGOSTO DEL 2018

Bruno Madelaire.

TOYOTA DUATHLON SERIES

Ganan Cañete y Núñez TOYOTA DUATHLON SERIES PRIMEROS UBICADOS CATEGORÍA OLÍMPICA 1- Rodrigo Cañete 2- Carlos Dose 3- Ernesto Motas 4- Leonardo Brutto 5- Pedro Elías Fadul EN FEMENINO 1- Laura Núñez 2- Liz Lezcano 3- Alice Meza 4- Shirley Gamarra 5- María Rosa Blanco

e cumplió este domingo en horas de la mañana la tercera edición del Toyota Duathlon Series en la Costanera de Asunción y la misma contó con cerca de medio millar de competidores de todas las edades y ambos sexos. En la categoría principal, la olímpica que fue sobre 10 kilómetros de corrida, 40 de ciclismo y nuevamente 5

INTERMEDIA

Guaireña no pudo salir ganancioso

ÓSCAR VILLALBA

La cita atlética reunió a cerca de medio millar de entusiastas competidores.

Empató en el Parque del Guairá 0 a 0 con el equipo de Sportivo Trinidense. INTERMEDIA FECHA 25 RESULTADOS 2 de Mayo 2-0 Gral. Caballero Ledesma 0-2 River Plate Iteño 0-1 Fndo. de la Mora RI3 Corrales 2- 3 San Lorenzo Rubio Ñu 1-0 Ovetense Guaireña 0-0 Trinidense Resistencia 1-0 Yegros Liberación 2-1 Caaguazú POSICIONES River Plate 51 Guaireña 42 2 de Mayo 41 Fndo. de la Mora 41 San Lorenzo 39 Rubio Ñu 39 Resistencia 36 RI3 Corrales 33 Yegros 32 Liberación 32 Gral. Caballero 30 Iteño 28 Trinidense 27 Caaguazú 25 Ovetense 23 Ledesma 21

Rodrigo Cañete (centro) y Carlos Dose (der.) disfrutan en el podio de los mejores al final de una larga y durísima competencia a orilla del río Paraguay. de running. En masculino se adjudicó el primer puesto Rodrigo Cañete. La segunda colocación le correspondió a Carlos Dose, quien sufrió una desgracia con suerte, ya que su bicicleta sufrió un pinchazo, pero otro deportista que estaba cerca de donde se

registró este percance, le facilitó otra rueda para seguir en carrera. Dose perdió minutos importantes, a tal punto que ya no pudo recuperar la punta, debiendo resignarse con subir en la segunda colocación en el podio. Entre las mujeres, la cam-

peona en la olímpica (10 kilómetros de corrida, 40 de ciclismo y nuevamente 5 de running) fue Laura Núñez, escoltada por Liz Lezcano. La sprint sobre 5 kilómetros, 20 de ciclismo y 2,5 kilómetros de corrida la campeona fue Miguelina

Sanabria y en masculino el mejor fue Marcelino Recalde. En la modalidad de posta se impusieron Pedro Duarte-Elías Escobar. Al final se sortearon radios AM-FM, parlantes bluetooth Sony, Televisores Smart LCD Sony y Televisores Cine en Casa.

TENIS INTERNACIONAL

Si natura así lo permite, hoy se desarrollará la primera ronda de la llave principal del primer torneo internacional de tenis profesional correspondiente al ITF Women’s Circuit. La competencia será en las canchas de polvo del Yacht y Golf Club Paraguayo, que repartirá 15.000 dólares en

premios.

tas paraguayas. Ellas son Camila Giangreco, Tatiana Terwindt, Camila Ruiz Díaz y las gemelas Heidy y Tamara Doldán.

Entre el sábado y ayer se desarrolló la ronda de qualy, donde la única compatriota presente fue Jessica Braun, quien cayó frente a la brasileña Stella Chianello 6-0 y 7-6 (4). Con relación al main draw, para hoy se anuncia la participación de 5 tenis-

Las rivales de nuestras compatriotas debían conocerse anoche luego de finalizar la fase clasificatoria. Con relación a Lara Escuariza, se bajó finalmente del certamen por una lesión que arrastra desde hace varias semanas.

ARCHIVO

Paraguayas debutan en el Yacht

A disfrutar del mejor tenis nacional desde hoy hasta el sábado venidero

Camila Giangreco, número 3 del tenis nacional, juega este lunes.

P. 47

Guaireña desaprovechó la ocasión de seguirle la pisada a River Plate en la cima de la Intermedia al igualar ayer 0 a 0 con Sportivo Trinidense, continúa en la segunda posición de la tabla, pero le soplan en la nuca Fernando de la Mora y 2 de Mayo, no estando muy lejos Rubio Ñu y San Lorenzo. Resistencia en la Chacarita venció por 1 a 0 a Fulgencio Yegros, está soñando permanecer en la lucha por el ascenso, pero está muy complicado. River Plate se mantiene solo en la punta a 9 puntos de Guaireña y 10 de Fernando de la Mora y 2 de Mayo.