DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.186

MARITO SE ESTANCÓ: Las mediciones mensuales revelan constante suba de Santiago Peña

CERTEZA: En seguridad de votos, Santi llega al 48% contra 42,9% de Abdo P. 6 w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.186 G. 7.000

En 4 años, Cartes hizo más obras de lo que Lugo y Nicanor en 10 ESTE GOBIERNO PAVIMENTÓ 1.174 KM; NICANOR Y LUGO/FRANCO SOLO 900 KM

De un promedio de ejecución de US$ 178 millones anuales en los 10 años anteriores a la era Cartes, el MOPC este año superará los US$ 700 millones de inversión en infraestructura. P. 10-11

OFERTA ELECTORAL

“Uno representa la vieja guardia; el otro, Peña, el futuro” P. 8

Roberto Izurieta, analista político internacional.

NÉSTOR SOTO

En esta administración se desembolsaron US$ 2.000 millones por pago de obras terminadas o en ejecución; la cifra equivale a la inversión conjunta de los gobiernos de Duarte Frutos, Lugo y Franco.

CON ESTA EDICIÓN

CAACUPÉ 2017

Jóvenes peregrinos piden salud y trabajo P. 40 MASIVOS PEDIDOS

A OCHO MESES DEL SINIESTRO QUE AFECTÓ SU INFRAESTRUCTURA

Persiste el caos en la Terminal de Ómnibus de Asunción

Mientras la municipalidad dedica recursos al mangomóvil, casi nada avanzó la refacción de la Terminal, tras el incendio que afectara parte de su estructura, en marzo pasado. La inseguridad por el mal estado en que se encuentra podría agravarse atendiendo que se espera que 500 mil personas pasen por ella durante la festividad de Caacupé. P. 41

“Auto familiar” superó las expectativas de concesionarias P. 19

Ricardo Carrizosa, gerente de Diesa.

2

POLÍTICA.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

INCREMENTO DEL ISC AL TABACO

Suba del impuesto es “peligrosa y dañina”, advierten productores

Cristaldo afirmó que la propuesta impulsada por los senadores de la oposición y la disidencia colorada, con respaldo de otros sectores como el llanismo liberal, se debe a conflictos políticos mantenidos con el actual gobierno, debido a que el presidente de la República, Horacio Cartes, proviene del sector tabacalero.

“El sistema impositivo por algo se llama sistema impo-

“No se puede por coyuntura política, por pire vai o pire porã de alguien, empezar a impulsar impuestos descolgados a un sector de la economía al que coyunturalmente le está yendo bien”.

Felippo expresó que la media sanción otorgada por los senadores a un proyecto que causará un “estrés” a las industrias del sector terminará por ocasionar la perdida de fuentes de trabajo y desarrollo.

“(Hay gente) Adoctrinada en paralizar los agronegocios porque creen que es el gran enemigo del país”.

HÉCTOR CRISTALDO PRESIDENTE DE LA UGP

Cristaldo expresó que hay gente “adoctrinada” para paralizar los agronegocios.

sitivo. Se tiene que manejar con una visión de conjunto y con una visión de armonizar las cosas donde todos los ciudadanos y sectores somos igual ante la ley. No se puede por coyuntura política, por pire vai o pire porã de alguien,

empezar a impulsar impuestos descolgados a un sector de la economía al que coyunturalmente le está yendo bien, porque las cosas en la economía y el mundo real son muy volátiles y cambiantes. No se puede exagerar con la dosis”, sostuvo.

DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO

SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

entrega de 100 tractores en todo el país. Se apunta siempre al pequeño productor.

La inversión es de G. 3.000 millones”, expresó el ministro Marcos Medina.

“El Gobierno está mostrando su compromiso con la entrega de 12 tractores, esto será apenas el inicio porque está planificada la

Señaló también que “con esto, los productores van a poder continuar con una vida digna, son tecnologías de punta. Beneficiará a más

Los tractores y sus respectivas rastras, ya en poder de los beneficiarios. de 1.000 familias”. “Estamos en el siglo 21 y sin tecnología, ninguna actividad humana puede avanzar y el sector de la agricultura no está exento de eso y la visión del Gobierno es llegar con todo esto”, indicó el secretario de Estado. Alejandro Colmán, representante de una de las organizaciones beneficiarias del distrito de Lima, agradeció el aporte.

grosa y dañina para el país y la economía en general”, manifestó mediante una conversación con la radio 1000 AM. Añadió que existen personas “que están adoctrinadas en paralizar los agronegocios

porque creen que es el gran enemigo del país”. Agregó que “las discusiones de un impuesto deben ser serias y no improvisadas y a los apurones. Nosotros pedimos que la política no embarre la cancha de la economía”.

Manejo del PGN, en la web LORENZO AGÜERO

Inversión de G. 3.000 millones del MAG es para potenciar la agricultura familiar campesina.

“La principal característica de Paraguay es que los impuestos están en unas tasas muy razonables para estimular el desarrollo, la inversión y el empleo. Si empezamos a castigar esta lógica, se está entrando en una improvisación muy peli-

“El Parlamento, si quiere ayudar, debe buscar alternativas de industrias y trabajo, o se pone a hacer leyes acorde a lo que planteamos, porque somos los que manejamos y pagamos las fiestas, los industriales pagamos los impuestos”, sostuvo.

PORTAL SPIR

Tractores para productores

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) entregó ayer en la ciudad de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, doce tractores a pequeños productores. La inversión aproximada es de G. 3.000 millones, con el fin de apoyar el desarrollo de la agricultura familiar campesina.

El presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Eduardo Felippo, también cuestionó la decisión de la Cámara de Senadores con relación a elevar del 16% hasta el 30 o 40% el Impuesto Selectivo al Consumo del tabaco, sin consultar a los gremios empresariales.

Página de la Subsecretaría de Administración Financiera da a conocer datos del gasto público.

El portal de Reportes Financieros (SPIR), de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera (SEAF) del Ministerio de Hacienda, brinda información actualizada sobre la composición del ingreso y del gasto público, la ejecución del presupuesto en las instituciones, las transferencias de fondos, el avance en las metas de producción asociadas al presupuesto, entre otros indicadores.

Puede ser visitado en la página web del Ministe-

CAPTURA DE PANTALLA

E

l presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo, dijo que el proyecto de elevar el impuesto al tabaco del 16% hasta los valores del 30 o el 40% constituye una “improvisación peligrosa y dañina” para la economía general del Paraguay, debido a que se pondrá en peligro el desarrollo, las inversiones y el empleo por una propuesta de “coyuntura política”.

GENTILEZA

El titular de la UGP expresó que el sistema impositivo debe mantener una visión en conjunto.

LA POSTURA INDUSTRIAL

Portal SPIR brinda información sobre el manejo de los recursos del Estado.

rio de Hacienda en un sitio especial, en el que también es posible obtener informaciones y datos referentes a recursos humanos de las distintas entidades, datos de pensionados, datos georreferenciados y datos de transferencias realizadas a los distintos gobiernos departamentales. El link para acceder a la página es www.hacienda.

gov.py/portalspir/.

El acceso a esta información es fundamental para ejercer un mejor control sobre el uso de los recursos del Estado.

Según el informe de la cartera económica, SPIR forma parte de una muestra más del compromiso que tienen con la transparencia.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

3

Ley de Rehabilitación, esta semana

PARA ASISTIR A 20.000 PEQUEÑOS PRODUCTORES

E

l Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) anunció que la semana entrante ya podría implementarse la Ley de Rehabilitación Financiera para la Agricultura Familiar Campesina. Con esto, 20.000 pequeños productores podrán ser beneficiados con la reestructuración de sus deudas, mediante la quita de intereses, en el marco de la nueva Ley y con la entrega de

nuevos créditos en el marco de la capitalización de US$ 20 millones que se otorgó para tal fin.

“Como todos saben, ya se sancionó la ley de Reactivación Productiva y Rehabilitación Financiera, por lo que ahora estamos en el proceso de la reglamentación”, indicó este jueves Amanda León, presidenta del CAH, en contacto con Radiomil AM. La funcio-

naria destacó que el Banco Central del Paraguay remitiría estos días ya al Poder Ejecutivo la propuesta para reglamentar la Ley. “Una vez enviada al Ejecutivo, inmediatamente desde la próxima semana ya nosotros iniciaremos la implementación efectiva con muchos productores, para solucionar sus problemas de morosidad con el CAH y el sistema financiero”, acotó León.

La funcionaria detalló que como institución reestructurarán con sus beneficiarios las deudas vencidas de entre

noviembre del 2015 y junio del 2017, con una quita total de intereses, a través de la reestructuración de capital de 10 años de plazo más 2 de gracia y una tasa del 8%.

Con los productores que tengan deudas con el sector privado y no con el CAH, también serán beneficiadas con nuevos proyectos financieros, según indicó. “No serán beneficiados en el sentido de la compra de deuda o solución con el sector privado, sino con la posibilidad de acceder a nuevas herramientas crediticias para impulsar sus proyectos productivos”, expresó.

ARCHIVO

CAH anunció que reestructuración incluirá quita de intereses de deudas y nuevos créditos.

Una de las reuniones entre la titular del CAH, el MAG y los campesinos.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

AYER, EN PUERTO CASADO

El presidenciable afirmó que trabajará por las necesidades básicas de la zona.

res condiciones de vida a los pobladores de Alto Paraguay. En un acto político realizado ayer en Puerto Casado, afirmó que una vez

electo presidente de la República, trabaja rá durante los cinco años de gestión con todas las comunidades del departamento.

E

l precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, se comprometió a llevar mejo-

“Yo me comprometo a que Alto Paraguay tenga salud y educación, vamos a invertir en tecnología y al acceso a la educación. Me comprometo a generar fuentes de trabajo. Me comprometo a trabajar por cada uno de ustedes”, expresó el ex ministro de Hacienda.

Peña saluda a la concurrencia con una dirigente chaqueña.

El presidenciable sostuvo que los líderes del oficialismo buscan el bienestar de los ciudadanos más allá de sus propios beneficios. “No se confundan, no miramos a nuestros pueblos por cuántos votos nos pueden dar, miramos a nuestros pueblos por su capacidad de transformar al Paraguay”, puntualizó.

Agregó que el lema de campaña “Juntos hagamos más”, no es solamente un slogan, sino que

“tiene un significado más”.

“Nuestro objetivo era estar cerca de la gente, entendimos que nuestro objetivo no era pensar en dónde estaba el mayor caudal electoral, entendimos que era llegar a aquellas comunidades que han sido postergadas, aquellos pueblos que han sido olvidados”, aseveró. durante la reunión en la que hizo una especial mención al ministro de Defensa, Diógenes Martínez, oriundo del lugar.

GENTILEZA

Peña llevó su compromiso de quitar del aislamiento a Alto Paraguay FUERTE APOYO A CHÁVEZ

El ex secretario de Estado agregó que si llega a ganar las elecciones futuras llevará progreso y proyectos a todas las comunidades durante los cinco años de su administración. Afirmó que como presidente inaugurará caminos de todo tiempo que puedan sacar del “aislamiento” a los pueblos olvidados por otros Gobiernos. Además indicó que fortalecerá el sistema de agua potable y se asegurará que se distribuya equitativamente a todas las comunidades y a los pueblos indígenas.

Durante el cierre de campaña en el departamento de Guairá, el aspirante presidencial Santiago Peña expresó un decidido apoyo al gobernador Óscar Chávez y fustigó al exgobernador, Rodolfo Friedmann.

“Lastimosamente en los últimos años han sido difíciles para el departamento del Guiará, y se lo digo con conocimiento de causa de haber sido un testigo privilegiado de la ausencia de un gobernador que no atiende a su pueblo”, señaló Peña.

Definió a Friedmann como “un gobernador que no participaba en los proyectos y en los planes, simplemente porque estaba soleándose en una playa en Miami o visitando algún shopping en Buenos Aires, pero lejos de su pueblo”.

Señaló de esta manera que no será difícil cumplir lo que promete porque en el departamento se encuentra un equipo político colorado

que tiene interés de trabajar por el Partido Colorado, por su gente y por el Paraguay, manifestó.

RETOMÓ CAMPAÑA

GENTILEZA

Respaldo de su equipo a Arnaldo Samaniego

Importante presencia de colorados en la reunión con el ex intendente.

El ex intendente de Asunción reinició actividades en pos de una banca en Diputados.

para avanzar en este último tramo de campaña electoral antes de los comicios.

El actual candidato a la diputación por Capital, Arnaldo Samaniego, retomó sus actividades de campaña electoral con miras a las elecciones internas del 17 de este mes.

Fue tras dos semanas de luto por la muerte de su hija.

Samaniego aprovechó la ocasión para reafirmar su compromiso con la capital.

“Aunque cambian las formas de llevarlo adelante, seguiremos trabajando; con este equipo de amigos continuaremos trabajando con el objetivo de alcanzar una ciudad moderna, segura y con más oportunidades”, afirmó. En los próximos días retomará las reuniones de la Lista 2S de Asunción con las bases.

La actividad se concentró en una plenaria en la seccional Nº 12 de Asunción en donde recibió fuerte respaldo de la dirigencia.

“Gracias porque durante estos días de dolor el apoyo de todos ha sido único e irremplazable. Gracias porque como amigos se pusieron al hombro la tarea de suplir mi ausencia, nos multiplicamos y este increíble esfuerzo que están haciendo solo lo hacen los verdaderos amigos”, señaló. Los colorados de las 45 seccionales se autoconvocaron para hacerle llegar toda la fortaleza necesaria

Clari Arias.

CENTRAL

Clari busca diputación a través del oviedismo Unace anunciará esta mañana la postulación del comunicador.

Clari Arias, comunicador de radio y televisión, buscará ser electo para ocupar una banca en la Cámara Baja en representación del departamento Central para el periodo 20182023. Se postulará a través del partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (Unace).

El locutor es de extracción liberal e incursionó en pujas electorales en el 2009, cuando se presentó como precandidato por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) a la intendencia de la ciudad de Asunción.

Actualmente conduce programas radiales en la 970 AM y FM Montecarlo, así como en televisión (Unicanal y Telefuturo). En la administración pública ocupó el cargo de superintendente de Comunicación en Itaipú Binacional.

Desde el 2010 mantuvo mayor contacto con el oviedismo. En el 2015 tuvo ofrecimiento de los dirigentes del Unace para el cargo de la concejalía de Asunción, pero finalmente no se presentó. Por dicha nucleación aspirará de vuelta a la senaduría su presidente, el actual senador Jorge Oviedo Matto, como cabeza de lista.

Lo seguirán el abogado Roger Balbuena y Américo Saco.

Mientras que el senador José Manuel Bóbeda optó por ir al Parlasur.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

ENCUESTA DE ICA

Las mediciones mensuales revelan la constante suba de Santiago Peña Otro indicador, el de la certeza de los votos de encuestados, también aumenta en favor del oficialista.

E

n el más reciente trabajo sobre intención de votos realizado por el Instituto de Comunicación y Arte (ICA) -del 15 al 27 de noviembre- reveló que en los últimos cuatro meses, los potenciales votantes han ido modificando en sus preferencias a favor de Santiago Peña, precandidato del movimiento Honor Colorado, a diferencia de lo que ocurre con Mario Abdo Benítez, de Colorado Añetete.

Los números indican que en agosto pasado, solo del 35,6% había afirmado que depositará su voto a favor del postulante oficialista, en comparación al 42,3% que lo haría por el disidente, quien se ubicaba entonces al frente de las preferencias.

En setiembre el margen empezaba a acortarse y la relación era de 43,3% (Abdo) contra 37,6% (Peña). Las tomas de octubre mostraban al oficialista cada vez más cerca del disidente, con solo 6 puntos de diferencia: 41,8% para el primer mencionado y 47,8% para el segundo.

En la siguiente muestra, la de la primera quincena de noviembre, las posiciones constituían un virtual

empate, llegando al 43,7% para el senador y 43,5% para el ex ministro de Hacienda.

Sin embargo, el mayor salto de la arremetida se daría en la segunda quincena de noviembre, cuando Peña definitivamente se adelantó a Abdo por 48,0% contra 42,9%.

La tabla de datos revela que la mayor parte de los votos que Peña fue sumando provino de los que en anteriores consultas de la serie respondían que no votarían a ninguno de los mencionados o que llanamente no respondían a la consulta.

CERTEZA Similar tendencia se puede observar en la evolución de la seguridad manifestada por los consultados en los sondeos de agosto a noviembre, respecto a quien dicen que van a votar. Se evidencia claramente el crecimiento del electorado de Peña, que de 35,6% en el octavo mes del año, pasó a 48% en la última muestra.

En contrapartida, el indicador a favor del líder de la disidencia colorada empezó con 42,3%, tuvo un repunte hasta 47,8% y quedó en

42,9% a fines de noviembre.

La pregunta ¿está usted seguro de que votará al candidato que mencionó para representar a la ANR en el 2018? fue incluida para presentar con mayor claridad y efectividad las preferencias de los afiliados al Partido C olor a do, explicó al respecto Enrique “Taka” C h a s e , director de la empresa encuestadora.

En términos generales, los resultados de la intención de votos recogidos durante el mismo periodo, indican que el ex ministro de Hacienda mantiene una diferencia de 5 puntos por encima del legislador disidente.

EVOLUCIÓN DE INTENCIÓN DE VOTOS. TOTAL PAÍS

Santiago Mario Ninguno No Peña Abdo B. responde

Medición de agosto Medición de setiembre Medición de octubre Medición de noviembre (1 al 14) Medición de noviembre (15 al 27)

35,6 42,3 6,9 15,2 37,6 43,3 3,5 15,6 41,8 47,8 3,0 7,4 43,5 43,7 2,4 10,4 48,0 42,9 1,5 7,1

Fuente: ICA

FICHA TÉCNICA

Universo: Población mayor a los 18 años, de ambos sexos, afiliados al Partido Colorado.

Todos residentes en ciudades de los 15 departamentos y la capital del país.

UNIDADES MUESTRALES: VIVIENDAS. ZONAS: 60% -Urbanas: -Rurales: 40% Muestreo: Polietápico por áreas, proporcional al tamaño.

Entrevistas válidas: 5.785 casos.

Total de contactos: 6.347 casos Error por estimación: +- 2.1 para los porcentajes del 30%, con un margen de confianza del 95.5% sobre los resultados totales.

Para la apertura por áreas o zonas, el error oscila entre 5.5 y 7.8%, dependiendo de la zona en estudio.

Trabajo de campo: 15 al 27 de noviembre de 2017.

Dirección general: Lic. Enrique Chase.

Coordinación del proyecto: Lic. Érica Imbrogiano Pereira.

Coordinación de campo, procesamiento y elaboración del informe: Augusto Molinas.

MEDICIÓN DE LOS ÚLTIMOS CUATRO MESES ¿Qué tan seguro está usted de que le votará al candidato que mencionó anteriormente para representar a la ANR en las generales del 2018? ¿Está 100% seguro, está 75% seguro, está 50% seguro, está 25% seguro o no está tan seguro aún?

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

7

SENADOR DE HONOR COLORADO

Recordó que en Guairá le daban como perdedor, pero terminó ganando.

tes”, señaló en entrevista con la 970 AM.

E

No obstante, el parlamentario resaltó que las encuestas son herramientas útiles para sondear la percepción de la ciudadanía, pero afirmó que el margen de error tendría que ser de 20 puntos. Argumentó de esta manera que la intención de votos no se refleja en el día de las elecciones porque la mitad de las personas consultadas no se va a votar. Agregó que la victoria se da con el trabajo que hace el equipo en el

l senador Gustavo Alfonso desacreditó las encuestas realizadas y publicadas a través de algunos medios. “Sirven como propaganda política de lo que hacen los pasquines de Zuccolillo y Vierci para que apuntalen a sus candidatos.

Ambos tienen sus candidatos y están en campaña, eso no es ético”, acusó al tiempo de incluir en su cuestionamiento

el sistema de boca de urna.

Si fuera por sus sondeos, en las generales del 2013, hoy el presidente sería Efraín Alegre y no Horacio Cartes.

La consultora Ati Snead se ha caracterizado por brindar resultados erróneos que no correspondían finalmente con los resultados en urna.

Generalmente favoreciendo al titular del Partido Liberal Radical Auténtico, Efraín Alegre, para quien en más de una oportunidad vaticinó una

Recordó que en las elecciones para la Gobernación de Guairá las encuestas publicadas sobre la intención de votos le daban 7 puntos por debajo, pero finalmente terminó ganando por 15 unidades. “En las elecciones pasadas también teníamos mismas encuestas, pero los resultados fueron diferen-

GENTILEZA

Alfonso desacredita encuestas de de medios de Zuccolillo y Vierci día de la votación, con el traslado de las personas a los lugares de sufragio.

A su vez, el diputado Pedro Britos, candidato a gobernador por Guairá de la Lista 2, sostuvo que las encuestas no desmotivan y refirió que aprendió a utilizarlas como una herramienta de trabajo.

“Donde nos marcan márgenes negativos, pisamos el acelerador”, indicó. “La mejor encuesta es el día a día y el cariño de la gente”, destacó en entrevista con la 970 AM.

Alfonso dice que los sondeos deberían tener 20 puntos de margen de error.

Snead, otra caracterizada por resultados erróneos amplia victoria, resultado que finalmente no se compareció con la realidad.

En las generales de abril del 2013, esta encuestadora presagió la victoria de Alegre sobre el que finalmente fue electo presidente de la República Horacio Cartes, que ganó con 1.104.196

votos, sobre el liberal que solo logró 889.451.

La Nación constató que en reiteradas ocasiones la consultora vaticinó que Cartes perdería en las elecciones generales del 2013. Según los datos consignados en diferentes fuentes de informa-

ción sobre comicios generales en Paraguay, Snead dio a conocer una encuesta el 4 de febrero del 2013, favoreciendo con un 31,5% a Efraín ante un 30,1% para Cartes.

Los errores de Ati Snead en las proyecciones para las generales del 2013 no fueron los

únicos. También en las internas coloradas para dirimir la nominación presidencial de la ANR del año mencionado, Snead quedó corta. En octubre del 2012, difundía que Javier Zacarías Irún tenía una intención de voto del 47,3%, frente a un 44,1% de Horacio Cartes. El resultado fue claramente otro.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

ENTREVISTA ROBERTO IZURIETA, ANALISTA POLÍTICO

“Uno representa la vieja guardia; el otro, Peña, representa el futuro” El experto señala la principal característica de la oferta electoral interna en al ANR. LOURDES TORRES Periodista

lourdes.torres@gruponacion.com.py

E

l prestigioso analista en temas políticos de América Latina, Roberto Izurieta, destacó el proceso electoral que está llevando Paraguay en estas internas partidarias. En conversación con La Nación, resaltó el perfil de los candidatos del Partido Colorado señalando que existen figuras bien claras, que representan modelos diferentes, por un lado Mario Abdo Benítez, a quien lo relaciona con “la vieja guardia de la dirigencia del partido”, en tanto que Santiago Peña representa el futuro, con un plan muy ambicioso basado en logros del actual gobierno.

Izurieta cuenta con una basta experiencia en cam-

plo para America Latina.

En otro momento de la entrevista que concedió desde EEUU, donde reside, brindó un análisis sobre los resultados de las distintas encuestas que se dieron a conocer en los últimos días, cuyos resultados han sido contradictorios. Al respecto, dijo que Santiago Peña gana en todas las encuestas, porque en una ya da ganador por lejos, y otra que está en alza y muy cerca.

“Como se dice en las carreteras, el que alcanza, pasa”.

–¿Qué opina de la campaña electoral para la Presidencia en Paraguay?

–Muy positivamente. Debe ser un orgullo para los paraguayos participar en una elección interna donde se estima que votarán más de un millón de personas: México no tiene ahora esa misma oportunidad (los tres candidatos prin-

“Paraguay puede y debe sentirse orgulloso de su proceso de elección interna: es un ejemplo para América Latina”. .

pañas electorales, tanto en Norteamérica como en Latinoamérica, brindando asesoramiento en marketing político a Jamil Mahuad, de Ecuador; Alejandro Toledo, de Perú y Álvaro Colom de Guatemala, entre otros candidatos de América y Estados Unidos. Además es analista de temas políticos en la CNN en Español.

Con respecto a las internas coloradas de Paraguay, sostuvo que todos los paraguayos deben sentirse orgullosos de sus elecciones democráticas, que sirven de ejem-

muy ambicioso basado en lo que se ha logrado y prometiendo un mayor avance en creación de empleo, vivienda, obras, educación. Su oferta se sustenta en su capacidad de gestión.

cipales serán decididos por la dirigencia sin participación de los votantes). Y ni qué decir Venezuela. Paraguay puede y debe sentirse orgulloso de su proceso de elección interna: es un ejemplo para América Latina.

–¿Qué le parece la forma como están encarando sus respectivas campañas los precandidatos del Partido Colorado?

–Las opciones son cla-

–¿Cómo ve la figura de Santiago Peña, con respecto a su principal adversario disidente?

PERFIL

ROBERTO IZURIETA Es director de Proyectos Latinoamericanos en la Universidad George Washington. Trabajó en campañas políticas en varios países de América Latina, España y Estados Unidos. Fue asesor de los presidentes Alejandro Toledo, de Perú; Vicente Fox, de México; y Álvaro Colom, de Guatemala. Izurieta también es analista de temas políticos en CNN en Español.

Asesor político de origen ecuatoriano, ha dictado numerosas conferencias en diferentes países sobre marketing político. Obtuvo su Maestría doble en Ciencias de la Comunicación y Ciencias Políticas en la Universidad de Southern Illinos University y otra Maestría en Campañas Electorales en The George Washington University. Es el único latinoamericano ganador del premio “Rising Star” de la Revista Norteamericana Campaigns and Elections.

ras. Hay dos candidatos jóvenes, pero uno representa la tradición de una vieja guardia de la dirigencia del partido. El otro, Santiago Peña, representa el futuro, con un plan

–Santiago Peña ofrece resultados de gestión, como en vivienda, educación, salud, obras; basado en su experiencia. En tanto que su adversario Marito una oferta política basado en su experiencia política.

–¿Qué piensa sobre la negativa del candidato disidente Mario Abdo, a prestarse a un debate público con el candidato oficialista Santiago Peña?

–Es una vergüenza. Todo candidato debe debatir por respeto a la ciudadanía. Los votantes tienen el derecho de escuchar a los candidatos sin filtros, y no hay mejor foro que un debate donde debe contrastarlo y defender sus promesas frente a su oponente.

Toda sociedad verda-

deramente democrática tiene al menos un buen debate organizado para que la ciudadanía conozca la capacidad de sus candidatos.

–¿Qué opinión tiene con respecto a los resultados de las encuestas que dan resultados contradicto-

es la tendencia; y la tendencia de Santiago Peña es al alza. En la una ya lo pasó y en la otra está cerca. Y, como dicen en las carreteras: “el que alcanza pasa”. Ademas, profesionalmente creo en la encuesta de Taka Chase, tiene un récord histórico de seriedad.

“Santiago Peña ofrece resultados de gestión, como en vivienda, educación, salud, obras; basado en su experiencia. En tanto que su adversario, Marito, una oferta política basada en su experiencia política”. .

rios entre una consultora y otra?

–Yo creo que ambas dicen que gana Santiago Peña.

Porque lo importante de una encuesta

–¿Qué opina sobre el uso de redes sociales para realizar la visualización de las respectivas campañas?

–Estoy de acuerdo y considero que es bueno.

–¿Cree usted que debería haber alguna reglamentación que limite el uso de redes sociales, a razón que todos los candidatos comenzaron a promocionarse antes de tiempo? Incluso se sabe que son utilizadas en el día de las elecciones.

–No soy de los que creen que hay que tratar de reglamentar todo. En general, cuando tratan, casi nada sirve mucho y lo único que hace es crear entes que son costosos para el Estado.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

9

EDUARDO VELÁZQUEZ.

NO INFORMA SOBRE LA DESAPARICIÓN DE G. 65.000.000

GENTILEZA

GENTILEZA

Pastor del entorno de Nicanor es denunciado por millonario fraude Derlis Da Silva.

ANR

Da Silva busca ser alternativa en el Senado

Derlis Da Silva, aspirante a una banca en la Cámara de Senadores por el movimiento Renacer Colorado, cuyo líder es el político Vidal Fernández, busca ser una alternativa de “renovación” en la lista de la Cámara Alta por el Partido Colorado. Anunció que el proyecto dentro del movimiento se enfocará en cuatro puntos importante: salud, educación, trabajo y seguridad.

“Yo, como joven, quiero centrarme en dar la oportunidad que se merecen los jóvenes, principalmente en el ámbito laboral, ver proyectos que involucren la educación terciaria y de tratar de buscar fondos a través de ayudas internacionales para dar oportunidad a nuestros jóvenes y pueden incluirse en el ámbito laboral después de terminar el colegio”, manifestó.

Comentó que el punto fuerte de su movimiento es la renovación de las autoridades del Partido Colorado. “Nosotros ofrecemos rostros nuevos, gente nueva capacitada para que puedan presentar proyectos en beneficio de la ciudadanía”, expresó. Otro eje principal que plantea es trabajar para ayudar a que los bomberos ya no sean voluntarios y puedan acceder a un sueldo. .

Duarte Frutos, en compañía del procesado Mareco Lird.

La denuncia por lesión de confianza apunta directamente al pastor.

El acusado es hermano del cuñado de Judith Andraschko, ex ministra de la SAS de Duarte Frutos.

E

l presidente de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo, pastor Cristóbal Mareco Lird, fue denunciado por la supuesta comisión de lesión de confianza por un monto supuestamente defraudado que orilla los G. 65 millones. El accionante es el abogado Fabián Calderini, miembro de la comisión directiva de la

senador, según fuentes.

En tanto, Andraschko cuenta con nefastos antecedentes por su desempeño al frente de la mencionada institución estatal, en donde fue acusada y condenada a cinco años de cárcel por el desvío de G. 1.600 millones por la compara de inmuebles inservibles.

organización religiosa.

El denunciado es hermano de Julio Mareco Lird, quien está casado con la hermana de Judith Andraschko, ex ministra de la Secretaría de Acción Social (SAS) del ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos. Pertenece al círculo de colaboradores del actual candidato a

Julio y su hermano Cristóbal siempre actuaron con soberbia y prepotencia, escudados por Duarte Frutos, según los trascendidos. El primero de ellos y otra hermana de ambos, de nombre Melisa,

fueron ubicados en importantes puestos a pedido de Judith.

De acuerdo a la presentación, que se hizo el 14 de noviembre pasado, tanto Mareco Lird como la tesorera de la Iglesia, Leticia Domínguez, no explican dónde están los fondos a pesar de que los reclamos se hacen desde agosto pasado.

“Estamos reclamando desde hace varios meses, pero no tenemos ninguna respuesta de parte de ellos”, afirmó al respecto Calderini.

Agregó que la presunta mal-

versación fue detectada en el último balance practicado el 31 de octubre anterior. Las sospechas comenzaron en el 2015 con un faltante de 25 millones de guaraníes.

Cuando se hicieron los reclamos, la entonces tesorera prometió devolver el monto y lo hizo en cuotas.

Sin embargo, en este nuevo caso la “desaparición” del dinero volvió a salir al tapete y el fondo inicial fue de G. 78 millones. La tesorera (Leticia Domínguez) restituyó a la institución unos G. 14 millones, pero del resto (los G. 65 millones) nada se sabe.

ELECCIONES SIMULTÁNEAS

Unos 1.600 agentes electorales se aprestan GENTILEZA

El político aboga por la renovación y el impulso de políticas laborales para los jóvenes.

Reunión de autoridades de la JE con los delegados de Central.

Los delegados se ocuparán de velar por el normal desarrollo de las votaciones.

Autoridades de la Justicia Electoral (JE) mantuvieron una reunión preparativa con los más de 1.600 delegados electorales designados que trabajarán en forma conjunta con los delegados electorales partidarios de las agrupaciones políticas durante la jornada de elecciones internas del domingo 17 de diciembre. El encuentro sirvió para ultimar detalles respecto a las funciones que desempañarán en las

internas simultáneas.

Entre las funciones de los agentes electorales están la de certificar la validez de las elecciones, certificar la conformación de representaciones en las mesas receptoras de votos y, tras el escrutinio, “también tendrá la gran misión de custodiar los resultados, resguardando y trasladando hasta la sede central de la Justicia Electoral el sobre Nº 3, que

contendrá los certificados de actas de resultados de las mesas de votación de cada local electoral habilitado por los partidos, movimientos y concertaciones electorales durante sus respectivas internas”, mencionó el director de Recursos Electorales, Luis Salas.

Los agentes electorales del departamento Central mantuvieron una reunión de trabajo con autoridades de la Justicia Electoral, los directores de Recursos Electorales, Luis Salas y de Logística Electoral, Victorina Fretes.

10

ESPECIAL.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

EL GOBIERNO DE HORACIO CARTES, QUE TODAVÍA NO CULMINA, PAGÓ US$ 2.000 MILLONES POR OBRAS TERMINADAS Y

En 48 meses, Cartes invirtió en obras lo En cuatro años de gestión se hicieron llamados a licitación por US$ 5.000 millones, el mismo monto de los llamados realizados en los 25 años anteriores a este gobierno. En esta administración se hicieron 1.174 km de rutas pavimentadas, en tanto que Nicanor y Lugo/Franco hicieron juntos solo 900 km.

E

n tan solo 48 meses de gestión, en el gobierno de Horacio Cartes se desembolsaron US$ 2.000 millones por pago de obras terminadas o en ejecución, cuya cifra es el equivalente a la inversión realizada de manera conjunta por los gobiernos anteriores de Nicanor Duarte Frutos (2003-2008), Fernando Lugo (2008-2012) y Federico Franco (2012-2013).

De un promedio de ejecución de 178 millones de dólares anuales en los 10 años anteriores a la era Cartes, el MOPC este año superará los 700 millones de dólares de inversión en infraestructura. Es decir, cuadruplicará la gestión histórica.

En solo 4 años de gestión, el MOPC construyó 1.174 km de rutas pavimentadas, el 22% del patrimonio vial existente al 15 de agosto del 2013, que era de 5.370 km. Además están en ejecu-

Superviaducto de Asunción, Aviadores del Chaco y Madame Lynch. ción otros 1.481 km de rutas pavimentadas. Esto permitirá que el gobierno ejecute y cree las condiciones para aumentar en 50% el patri-

monio vial en solo 5 años. El 79% del patrimonio vial de la República está siendo intervenido por la actual administración gubernamental.

Cabe destacar que durante el gobierno de Duarte Frutos se hicieron 473 kilómetros de nuevas rutas asfaltadas, en tanto que en el

RESUMEN GENERAL DE INVERSIONES - ÚLTIMOS 3 PERÍODOS PRESIDENCIALES GOBIERNO

GUARANÍES (en billones)

DÓLARES (en millones)

Nicanor Duarte Frutos (15/AGO/2003 – 15/AGO/2008)

3,122

557

Fernando Lugo/Federico Franco (15/AGO/2008 – 15/AGO/2013)

4,949

883

Horacio Cartes (15/AGO/2013 – 15/AGO/2017)

11,200

2.000

TOTAL

19,271

3.441

Nicanor Duarte.

rada por la administración de Cartes. En la era de Duarte Frutos se desempeñó como ministro del MOPC José Alberto Alde-

RUTAS ASFALTADAS NUEVAS COMPARATIVO POR GOBIERNO

16,1% 58,1%

25,6%

473 km Nicanor Duarte Frutos (15/AGO/2003 – 15/AGO/2008)

Obs: Inversión en el período actual corresponde a obras terminadas y en ejecución - Tipo cambio: G. 5.600.

Fernando Lugo.

gobierno de Fernando Lugo se concretaron tan solo 437 kilómetros. Sumados apenas totalizan 910 km, una cifra ampliamente supe-

437 km

Federico Franco.

Fernando Lugo/Federico Franco (15/AGO/2008 – 15/AGO/2013) Horacio Cartes.

1.174 km Horacio Cartes (15/AGO/2013 – 15/AGO/2017)

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

11

EN EJECUCIÓN

que Nicanor y Lugo hicieron en 10 años

En el Gobierno de Cartes se hicieron 1.174 km de rutas asfaltadas. rete, hoy jefe de campaña de Colorado Añetete, que lidera Mario Abdo Benítez. En la era de Lugo, se desempeñaron en el mismo cargo Efraín Alegre y Cecilio Pérez Bordón.

En materia de mantenimiento de caminos vecinales, la media anterior era de 4.000 km, mientras que en esta administración, en el 2017, se estarán reparando 15.000 km (12.000 km en la Región Oriental y 3.000 km en la Región Occidental).

OTRAS A SER HABILITADAS Además de las rutas pavimentadas terminadas, existen numerosas obras concluidas que serán habilitadas oficialmente en breve, como las rutas Santa Rosa del Aguaray-Capitán Bado y Concepción-Vallemí.

También está en ejecución la pavimentación de 240 km de vías interurbanas en 7 municipios del Área Metropolitana de Asunción, con fondos

Planta de tratamiento de agua potable de Coronel Oviedo. propios del MOPC, Itaipú y Yacyretá. Los trabajos se iniciaron en octubre de este año y tienen un plazo de culminación de 8 meses.

Además, están en construcción y en avanzada ejecución rutas cuyos contratos iniciales fueron cancelados y sus paquetes estructurales cambiados de empedrado a pavimentación asfáltica, como por ejemplo las rutas Caacupé-Candia-Atyrá y Eusebio Ayala-Cerro La GloriaMompox. Otras están en

proceso de licitación.

“OBRAS APUNTALAN LA ECONOMÍA”

por la caída del precio de los commodities, pero pese a eso mantenemos nuestro crecimiento económico positivo”.

El ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, dijo que “la inversión en infraestructura es la que está apuntalando la economía paraguaya en medio de una crisis económica regional importante que está afectando severamente a nuestros vecinos Brasil y Argentina”. Sostuvo que “la situación se ve agravada

“Paraguay sobresale en la región por su política macroeconómica ordenada y su ambicioso plan de inversiones en infraestructura. La aplicación del Plan Maestro de Infraestructura, Transporte y Logística nos genera entusiasmo porque vemos que el capital internacional está respondiendo con inversiones. Las nuevas herra-

mientas de financiamiento privado, como la Ley de APP y la Ley 5.074, de Llave en Mano, ya están rindiendo sus frutos”, añadió.

El secretario de Estado indicó que “paralelamente al gran trabajo que están realizando las empresas nacionales y las empresas extranjeras, en el MOPC seguimos creando las condiciones para dotar a la institución de una mayor capacidad de gestión de cara a los desafíos de los próximos 20 años”.

US$ 5.000 millones en licitación, igual que en 25 años Por primera vez se han cancelado 25 contratos de obras y servicios con empresas y proveedores por causas de incumplimiento, recuperando aproximadamente US$ 6.500.000.

El gobierno de Horacio Cartes llevó a cabo, en cuatro años de gestión, llamados a licitación por US$ 5.000 millones, el mismo monto que todos los llamados realizados en los 25 años anteriores a este gobierno. Esto quiere decir que se trata de todo un récord de gestión en materia de infraestructura para el desarrollo.

Los US$ 5.040 millones en licitación contrastan con la gestión de sus predecesores.

En el gobierno de Nicanor Duarte Frutos (2003/2008)

se licitaron obras por unos US$ 340 millones y en la gestión de Fernando Lugo y Federico Franco (2008/2013) se licitaron obras por unos US$ 1.400 millones.

Como nunca antes, los procesos licitatorios del MOPC exigen que para la construcción de obras las empresas contratistas compitan con mejores precios, maquinarias modernas y personal capacitado, de manera de cumplir con las exigencias de calidad y terminación en plazo. Los incumplimientos son sancionados

con multas e incluso rescisión de contratos.

CANCELACIÓN DE CONTRATOS Este es el primer gobierno que ha cancelado 25 contratos de obras y servicios con empresas y proveedores, por causas de incumplimiento, y logró recuperar para el Estado la suma de G. 35.967.006.558 (aproximadamente US$ 6.500.000). Actualmente se encuentran en trámite de ejecución de garantías otros 9 contratos que fueron rescindidos por incumplimiento de contratistas. El monto exigido en estos casos en concepto de garantías contractuales asciende a más de G. 24.000.000.000. Estos reclamos se encuentran con trámite de demanda ante los tribunales judiciales y en sede

arbitral.

OBRAS PÚBLICAS - LLAMADOS A LICITACIÓN

Cabe recordar que la meta para el 2016 en materia de ejecución presupuestaria fue alcanzar el equivalente a US$ 600 millones. En el 2015 se pagaron casi US$ 500 millones (al tipo de cambio del año anterior) y en el 2014 cerró con US$ 426 millones. El promedio de inversión en los 12 años precedentes al 2013 fue de US$ 178 millones. En consecuencia, la gestión es casi cuatro veces más que los gobiernos anteriores.

(Inversiones por Gobierno)

La ejecución acumulada a agosto del 2016 fue de 30% superior al 2015. La meta al 2018 es llegar a US$ 1.000 millones, el 3,5% del PIB. El MOPC, del 15 de agosto del 2013 al cierre de agosto del

2016,

invirtió

en

5.000

5000

4000

3000

2000

1000

1.400 340

0 Nicanor Duarte Frutos (2003 - 2008)

Lugo - Franco (2008-2013)

obras la suma de G. 6.234.566.773.054. Esto representa el 43% de toda la inversión realizada en el país desde el 2003.

Horacio Cartes (2013-2017)

La proyección de ejecución presupuestaria por pago de obras en construcción a fines del 2016 se estimó en G. 2.8 billones.

EDITORIAL.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

¡Más que peligro de fuga… peligran las instituciones!

A

unque el juez Gustavo Amarilla haya otorgado la libertad al procesado Stiben Patrón, por considerar que no hay peligro de fuga, no sabemos en base a qué certeza, ya que los compañeros del procesado por el sonado caso de la vandálica destrucción del Congreso, ni bien tuvieron oportunidad, se mandaron mudar a Uruguay, acompañados nada más y nada menos que de la misma cohorte política liberal que hoy defiende a ultranza al vándalo filmado infraganti, en vivo y en directo, destrozando con entusiasmo salvaje las instalaciones del Congreso. Es cierto que la acusación principal hasta el momento es por la fabricación de bombas molotov, pero no es menos cierto que toda aquella noche tenebrosa e incendiaria que atentó contra uno de los poderes del Estado, destruyendo equipos, infraestructura y documentación, tuvo otros escenarios y otros actos delictivos de violencia.

Los documentos visuales grabados esa noche lo muestran a Patrón, más que como un político manifestándose, como un barrabrava desqui-

HUMOR POR MELKI

men, vaya a respetar su compromiso, gozando de absoluta libertad.

El juez Amarilla impuso además a Patrón una fianza de G. 70 millones, que fue asumida por los abogados defensores Liliana Boccia y Guillermo Ferreiro.

Vale la pena aquí hacer una referencia a este capítulo de la ciencia ficción judicial-procesal paraguaya: todavía está al alcance de la mano, sin ir más lejos, el expediente del caso de Arrom y Martí, cuyo modesto abogado firmó por una suma millonaria que nadie le demandó, y que nadie cuerdo podría reclamarle. Los dos refugiados históricos de casos políticos se fueron del país y nadie reclamó la deuda que dejaron… como en tantos otros casos, en todos los fueros.

Por último, para cerrar el capítulo de la ciencia ficción judicial nacional, que, sin duda, se destaca entre las más imaginativas del planeta, tiene el procesado prohibición de salir del país,

FRASE-CITAS No tengo militancia política, pero hago la nueva política. Me voy a los barrios para ver cuáles son las necesidades.

Sea cual sea el hilo conductor del proceso, no parece muy lógica ni documentalmente seria la presunción de que no hay peligro de fuga del procesado, ya que sus colegas en la noche fúnebre, en cuanto tuvieron oportunidad, lo primero que hicieron fue rajarse al Uruguay a pedir refugio, es decir, le hicieron pito catalán a la Justicia, patrocinados por los dirigentes del Partido Liberal Radical, los mismos que hoy defienden a Patrón. ciado destruyendo todo lo que encuentra en su camino.

No sé por qué los acusadores eligieron para la acusación la escena en la sede del PLRA, con la preparación de presuntas bombas molotov… ¡cosas de la Justicia…!

Sea cual sea el hilo conductor del proceso, no parece muy lógica ni documentalmente seria la presunción de que no hay peligro de fuga del procesado, ya que sus colegas en la noche fúnebre, en cuanto tuvieron oportunidad, lo primero que hicieron fue rajarse al Uruguay a pedir refugio, es decir, le hicieron pito catalán a la Justicia, patrocinados por los dirigentes del Partido Liberal Radical, los mismos que hoy defienden a Patrón.

Si tomamos los antecedentes del caso, resulta difícil esperar que Alegre, Buzarquis y los demás dirigentes liberales, incluyendo a uno de los abogados defensores de este caso, sean garantía de que este acusado, en caso de que las papas que-

cambiar de domicilio sin autorización judicial y, por último, debe firmar en el juzgado el libro de comparecencia del 1 al 5 de cada mes. En caso de incumplimiento en una de estas, se revocarán de inmediato todas las medidas a favor de Patrón y se decretará la prisión en un centro penitenciario. No hace falta recordarlo, pero en aras del tradicional olvido nacional, vale la pena recordar a los mini y maxi delincuentes sin protección de un partido político, al menos abiertamente, que deambulan por el país y los alrededores con absoluta libertad, hasta que son detenidos tranquilamente cometiendo otro acto criminal, y así hasta competir en cantidad de aguai con el mismísimo Billy The Kid. En fin, dadas las circunstancias, más que el peligro de fuga, habría que temer el peligro de que ande en libertad con posibilidad de que protagonice otro ataque terrorista a otra institución del Estado que, dada la generosidad de la Justicia, difícilmente sea el palacio de Astrea, al menos el despacho del juez Amarilla.

HUGO JAVIER GONZÁLEZ Precandidato a la Gobernación de Central por la Lista 2

El próximo 17 de diciembre no nos enfrentamos a personas, sino a nuestros peores enemigos, que son la corrupción, los contratos amañados.

SANTIAGO PEÑA Precandidato a la Presidencia de la República por Honor Colorado

EL TERMÓMETRO GUSTAVO LEITE Ministro de Industria y Comercio

sube

La cartera de Industria y Comercio aprobó cuatro proyectos de inversión bajo el régimen de maquila, con lo cual, desde el 2013 a noviembre suman 100 empresas que operan con este régimen preferencial. Durante dicho período se generaron 9.100 nuevos empleos y la inversión directa asciende a más de US$ 313,1 millones.

STIBEN PATRÓN Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Acusado por fabricar bombas molotov

El juez penal de garantías Gustavo Amarilla otorgó la libertad a Stiben Patrón. El dirigente liberal es acusado por fabricar bombas molotov en la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). El argumento es que ya concluyó la etapa de investigación y que no existe peligro de obstrucción. Impuso una fianza de G. 70 millones.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

13

Los moralizadores que no se miran al espejo JORGE TORRES ROMERO Periodista

R

ecibí, como muchos, a través de las redes ese monólogo de un comunicador mexicano refiriéndose a los dramas de su país. Todos los que hemos visto de alguna manera el video nos hemos identificado con el relato, porque hasta parecía que estaba hablando del Paraguay: “Qué va a pasar el día en que por fin tengamos un presidente como el que soñamos, honesto, congruente, tolerante, austero, preparado, justo, carismático y capaz.

Una mezcla de Benito Juárez con Lázaro Cárdenas, Nelson Mandela, Mahatma Gandhi y el Dalai Lama. ¿Ese día los ciudadanos vamos a dejar de ser intolerantes, corruptos, violentos? ¿Ese día vamos a dejar de comprar celulares robados, vamos a dejar de violentar a las mujeres, vamos a dejar de discriminar, vamos a dejar de estacionarnos en lugares con personas con discapacidad?”

Ante estos interrogantes el mismo comunicador se responde: “No. Ni Trudeau ni Macron ni Obama juntos podrían con una sociedad que se niega sistemáticamente a asumir gran parte de la responsabilidad que tiene en todo este caos en el que vivimos. Qué lo hagan otros, para eso los elegimos, pero ni siquiera el día que les toca salen a votar...”

En otro momento agrega: “La mayoría busca que llegue al poder alguien que haga por ellos lo que no pueden hacer por sí mismos, acabar con la corrupción, la violencia, la impunidad y todos los vicios de esta sociedad. Pero a mí, que me cuelgo de la luz, que me apropio de la calle, que me robo hasta el papel de baño de la oficina, que ni me toquen”.

El comunicador concluye su reflexión con esto: “¿Qué es lo que buscamos? Un presidente, un salvador o un monigote que gobierne para echarle la culpa hasta de que se inundan las calles por la basura que tiramos.

Solo hay una persona que puede cambiar este país.

Esa persona eres tú, pero no quieres porque te gusta vivir así o no?”

En solo dos minutos y cuatro segundos este hombre relató lo que por lo visto en México sucede y mucha coincidencia tiene con Paraguay. Y a todo esto es bueno agregar un par de cosas que creo coinciden también. Será muy difícil que definitivamente nuestros males como nación se acaben, cuando solamente vemos lo mal que están los otros y no nos miramos a noso-

tros mismos. Esa lectura maniquea de observar la realidad también nos perjudica. Esa tendencia de que allá nomas están los malos y acá nosotros los buenos. Esto lo vemos todos los días, principalmente alentados desde los mismos medios de comunicación.

Por ejemplo, los mismos dueños de medios especialistas y campeones en contrabando, solo señalan a los otros y no se miran a sí mismos.

O esos que durante años impidieron obras de infraestructura porque molestaban sus propiedades o cuestionan la legalidad de un negocio del cual ellos también son parte principal. El Paraguay lo debemos construir entre todos. No existen los ciudadanos de primera ni de segunda ni de cuarta.

En el periodismo se da el mismo fenómeno, hay quienes creen que solo es periodismo lo que ellos hacen y lo que hacen los otros son campañas, medias verdades y manipulación. O lo más reciente: ¿Por qué la encuesta de Capli o de Ati tendría más credibilidad sobre la encuesta de Taka u otros encuestadores? ¿Quién determina eso? O juzgamos a todos con la misma vara y llamamos a las cosas por su nombre o vamos a seguir alimentando la división entre los paraguayos. El Paraguay lo levantamos entre todos, con los grandes moralizadores de la república que solo juzgan, sin mirarse a ellos mismos, y con los condenados a fuego eterno.

Las elecciones del próximo 17 de diciembre serán el plebiscito que definirá nuestro futuro.

Un ex político amigo decía en campaña: “Ni vos sos como querés ser ni tu hijo sale como querés que salga y mucho menos vas a tener un presidente de la república como vos querés que sea”. Entonces, la manera más objetiva de decidir es comparando gestiones, resultados, números, estadísticas en relación a gestiones anteriores y hagamos un balance. Quizás no tengamos el gobierno que nos merecemos, pero ojalá nunca volvamos a tener los gobiernos que hemos padecido. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

“Porque todos los hombres son hermanos” ANTONIO CARMONA Periodista

E

n medio de la tragedia de la desaparición del submarino argentino ARA San Juan, un hecho pasó casi desapercibido en los comentarios periodísticos, pese a o tal vez por la contundencia: la solidaridad internacional para dejar de lado rencillas políticas y luchas por intereses económicos, para tratar de rescatar, más que al aparato, a los 44 tripulantes de este fatal desastre; militares argentinos y británicos, rusos y norteamericanos… en fin, de todos los países que han podido aportar su tecnología en busca de una causa humanitaria que, afortunadamente, por este instante doloroso de tragedia, ha superado a las mezquindades.

No quiero, ni puedo, ser tan optimista por este instante de cordura en la que todos navegaban con el mismo objetivo, que, más que accidente, debería catalogarse en el rubro de irresponsabilidades de los gobiernos regionales de las últimas décadas, caracterizados por la tendencia al enriquecimiento de los gobernantes de los países en detrimento de sus ciudadanos y sus bienes. Está claro hoy que el mantenimiento del sumergible había sido irresponsable.

Hago la referencia a la administración de los países, pues, tras el abuso catastrófico de las dictaduras, quedó una política muy contaminada con el norte de la corrupción y del enriquecimiento de sectores políticos que llegan al poder con el objetivo del beneficio de sus claques en vez del bienestar social. El ARA San Juan fue, más tarde o más temprano tenía que pasar, víctima de esa glotonería de saquear los bienes del Estado a costa de la eficiencia, del bienestar y… de la seguridad de los ciudadanos. En este caso, de los 44 tripulantes.

Y hago referencia a otro de los bienes de este duro momento como se ha vivido en la Argentina, en toda la región… en gran parte del mundo, con el principio de la solidaridad de los pueblos. Valga aquella exclamación del poeta Fenelón: “Todas las guerras son guerras civiles porque todos los hombres son hermanos”. Parafraseando, todos los salvamentos son humanos, sin credos ni nacionalidades.

Lamentablemente, no es la regla como quisiéramos y en este caso también tuvo su excepción, cuando en la zona donde se realizaba una protesta de grupos, que generalmente se autocalifican de “progresistas”, apareció una pintata que decía “44 menos”, en clara alusión a la tragedia de los submarinistas. No sé si esto se puede encuadrar dentro de lo que en Argentina se ha venido a denominar “la grieta”. Es decir, las diferencias irreconciliables entre unos y otros, sectarizando a una sociedad.

Pese a la salvajada de lesa humanidad del cartel de marras, queda la constancia de que la escasa repercusión que ha tenido ha sido principal-

Lamentablemente, no es la regla como quisiéramos y en este caso también tuvo su excepción, cuando en la zona donde se realizaba una protesta de grupos, que generalmente se autocalifican de “progresistas”, apareció una pintata que decía “44 menos”, en clara alusión a la tragedia de los submarinistas.

No sé si esto se puede encuadrar dentro de lo que en Argentina se ha venido a denominar “la grieta”. Es decir, las diferencias irreconciliables entre unos y otros, sectarizando a una sociedad. mente condenatoria. Que la mayoría del país, como del resto del mundo, ha estado del lado de los 44, víctimas de los abusos de políticos que gobiernan con la división, por aquel viejo y cínico dicho de divide y vencerás.

El desafío de reparación de esta causa es investigar a los responsables, condenarlos y sancionarlos.

Será justicia.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

MINUTA DE CEOMA DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY A NOVIEMBRE

Indicadores locales evolucionan conforme a lo previsto para 2017 ARCHIVO

La actividad económica registra una expansión acumulada del 4,1% a setiembre, según datos preliminares a corto plazo.

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN %)

Varias actividades de la economía paraguaya evolucionan respecto a las proyecciones anteriores para el año.

P

araguay será la economía más dinámica de la región durante este año y el próximo, según resaltaron las proyecciones internacionales y locales respecto al crecimiento económico. En tanto, según el reporte local, los indicadores de la actividad económica evolucionan conforme a lo previsto para el año, según asegura el Banco Central del Paraguay (BCP), en su

minuta mensual del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma).

mación del BCP). El resultado del mes de setiembre se explicó principalmente por una moderación en el crecimiento de servicios y de la industria manufacturera, según señala la minuta.

En el mes de setiembre, si bien el Indicador Mensual de Actividad Económica se expandió a una tasa relativamente menor (0,8%), el crecimiento acumulado de 4,1% se mantiene en torno a las proyecciones de crecimiento para el 2017 (4,2% según la esti-

“En el sector terciario, se registró una menor expansión en el subsector de comercio y de transporte, aunque los servicios a las empresas y hoteles

Fuente: Imaep BCP.

y restaurantes mostraron un crecimiento importante.

En la industria, se siguió verificando una buena dinámica en bebidas y tabacos, minerales no metálicos y la producción de metálicos, aunque la caída registrada en la producción cárnica atenuó el crecimiento del sector en su conjunto”, explicaron los técnicos de la banca matriz.

No obstante, conforme a los indicadores adelantados, se prevé un mejor desempeño de los distintos sectores en el mes de octubre, aclaró el BCP. Por su parte, el indicador mensual que excluye a la agricultura y a las binacionales registró un crecimiento de 2,1% en términos interanuales, acumulando una tasa de 5,5% en el año.

Finalmente, añadieron que, según el Estimador Cifras de Negocios (ECN), se registró una expansión de 7% en los negocios (acumulado de 8,3%), explicada principalmente por el desempeño favorable de las ventas de productos para el equipamiento del hogar, vehículos, prendas de vestir, alimentos y combustibles.

DE ENERO A NOVIEMBRE DE ESTE AÑO

ARCHIVO

SET registra 9% de aumento en la recaudación

La recaudación acumulada de la SET a noviembre alcanzó G. 12,4 billones.

El mes pasado el ingreso fue de G. 1,2 billones, que representa un crecimiento del 7,3% respecto al mismo mes del 2016.

Desde enero hasta noviembre del 2017, la recaudación acumulada de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) del Ministerio de Hacienda alcanzó la suma de G. 12,4 billones (unos US$ 2.210 millones), monto que representa un incremento del 9% en comparación con lo ingresado en el

mismo período del año pasado.

En cuanto al mes de noviembre de este año, la SET registró una recaudación de G. 1,2 billones (US$ 223 millones), con un incremento del 7,3% con respecto al mismo mes del año anterior. De este valor, lo cobrado en dinero durante el

mes alcanzó la suma de G. 1,1 billones, mientras que G. 88.433 millones fueron cancelados con créditos fiscales. La recaudación de la SET mantiene un crecimiento sostenido, pese a que los ingresos en dinero siguen siendo afectados por el sustancial incremento de las cancelaciones de impuestos con créditos tributarios provenientes de los incentivos fiscales otorgados por ley. En efecto, la utilización de estos créditos para el pago de los impuestos registró un incremento del 14,5% en el

mes de noviembre y del 44,9% en el acumulado del año.

En cuanto al ingreso acumulado del 2017, el boletín de la SET señala que la mayoría de los impuestos presentaron crecimientos importantes al cierre del mes pasado, entre los cuales se destacan el Impuesto a la Renta Personal (IRP) con un aumento del 38,5%, el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) con el 26,4% y el Impuesto a la Renta Agropecuaria (Iragro) con 25,7%.

15

EN EL 2016 LA EJECUCIÓN FUE DE G. 2,6 BILLONES

MOPC prevé ejecutar 20% más su presupuesto 2017 ARCHIVO

ARCHIVO

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

La industria sojera tuvo un gran crecimiento en los últimos años.

EXPORTACIONES

Aceiteras insisten en la devolución del 100% del IVA A la agroindustria se la califica como un proceso básico, lamentó la Cappro.

Las industrias asociadas a la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) insisten en el cumplimiento de la Ley 5.061/13, que establece que la devolución del IVA será del 100% para la exportación de productos industrializados.

A la actividad agroindustrial local, que obtiene harina y aceite de soja mediante un proceso de transformación de materia prima, no se le devuelve el porcentaje estipulado en la normativa mencionada, destacaron.

Las industrias comunicaron que el 60% de la exportación y el 90% de la importación de soja a nivel mundial cuenta con diferenciales arancelarios entre los productos derivados (harina y aceite) y materia prima (granos). Sin embargo, en Paraguay se les da el mismo tratamiento tributario debido a que a la agroindustria local se la calificó como un proceso básico e incipiente y, por ende, con derecho a devolución de solo el 50% del IVA, equiparándola con los exportadores de soja en estado natural, refiere el comunicado del gremio.

Afirmar que la producción de aceites, harinas y pellets es una industrialización básica e incipiente no solo es

100%

DE DEVOLUCIÓN del IVA exige la industria sojera.

50% RECIBE

de devolución actualmente.

Fuente: Cappro.

malintencionado, sino que carece de bases científicas y legales, manifestó Sandra Noguera, gerente general de la Cappro.

Explicó que para que haya industrialización se requiere de transformación de materia prima, lo cual ocurre en el país, ya que el grano de soja se convierte en otros productos: harina, aceite y cascarilla. Además, con esa transformación se produce un salto en la partida arancelaria; es decir, la harina, el aceite y el pellet de cáscara reciben una clasificación y tratamiento arancelario diferente a la soja en estado natural. Agregó que para que se puedan dar estos procesos industriales se requieren plantas con tecnología de punta y profesionales altamente calificados para las tareas de supervisión y monitoreo.

En octubre pasado, el pago por certificado de obras fue de G. 309.742 millones.

Hasta el décimo mes de este año, la cartera de obras registró un total de G. 2,4 billones en inversiones.

E

El MOPC registró un 16% más en ejecuciones hasta el mes de octubre del presente año, comparando con el mismo período del 2016, cuando la institución tuvo una inversión total de G. 2,6 billones, según informe del Viceministerio de Finanzas. Hasta el décimo mes del año se registraron un total de G. 2,4 billones.

1

El MOPC prevé ejecutar 20% más su presupuesto de este año en comparación con la cifra registrada el año anterior.

2

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) prevé ejecutar 20% más su presupuesto del presente año, en comparación con el monto registrado durante el año anterior, cuando la cartera de obras alcanzó de G. 2,6 billones, según el titular de la institución, Ramón Jiménez Gaona.

El secretario de Estado explicó que la ejecución que registra actualmente la cartera de obras va por buen camino y que este año obtendrá un nuevo récord en cuanto al pago de las obras certificadas.

CLAVES

Registró un 16% más en ejecuciones hasta el mes de octubre de este año, comparando con el mismo período del 2016.

3

Estima tener de manera completa, entre marzo y mayo del próximo año, el banco de proyectos.

Ramón Jiménez Gaona.

En el informe interanual explica que en el mes de octubre del presente período, el pago por certificado de obras fue de G. 309.742 millones, lo que se representa una variación negativa del 23% comparando con el desembolso, para el mismo concepto, realizado en el mismo mes del 2016, que fue de G. 403.380 millones.

BANCO DE PROYECTOS El MOPC estima tener de manera completa, entre marzo y mayo del próximo

Fuente: MOPC.

año, el banco de proyectos que dejará para la siguiente administración, según adelantó Jiménez Gaona.

Explicó que el banco de proyectos tendrá planes de obras por aproximadamente US$ 1.300 millones. Entre los de gran impacto dentro del banco figuran: la segunda parte del Corredor Bioceánico, desde Loma Plata hasta Pozo Hondo, que será continuación de los trabajos del primer tramo que se encuentra en proceso de licitación.

DÉFICIT EN INFRAESTRUCTURA El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) debe invertir aproximadamente US$ 21.000 millones de manera a hacer frente al déficit de infraestructura que existe en el Paraguay, según el titular de la cartera de obras, Ramon Jiménez Gaona. Asimismo, el ministro explicó que los aspectos de infraestructura incluyen las cuestiones de red vial, sistemas de agua y saneamiento, entre otros.

Según Jiménez Gaona, la solución a esta problemática esta contemplada dentro del plan maestro con el que cuenta la entidad pública para los próximos años.

Otra de las obras será la ampliación de carriles, de dos a cuatro, de la ruta 1 “Francisco Solano López”, desde Acceso Sur hasta la ciudad de Carapeguá. “Todos estos proyectos serán la herencia que dejaremos a la siguiente administración, que implican no solo en obras viales, sino también sus respectivos estudios de factibilidad”, manifestó el ministro.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

CRÉDITO DEL BID

ARCHIVO

La CAP cerró el año de sus actividades con la XV Edición de los Premios Campana de Oro

Destinarán US$ 15 millones para un censo agropecuario

El 30 de noviembre se llevó a cabo la XV Edición de los premios Campana de Oro, instituido por la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP).

El mismo distinguió a la efectividad y creatividad publicitaria en diversas categorías.

Con respecto a la premiación, el presidente de la CAP, Carlos Jorge Biedermann, refirió lo siguiente: “Hoy estamos culminando las actividades que hemos tenido por nuestro 20 aniversario este año; esta noche estamos premiando a la creatividad estratégica que produce resultados económicos y enaltece a las marcas, para nosotros este premio que entregamos es muy significativo, ya que estamos cumpliendo 15 años con este premio y por acá han pasado las principales agencias, los principales creativos, los mejores anuncios y comerciales que se producen

en el Paraguay”, indicó.

De igual manera, el titular de la CAP elogió el muy buen momento por el que está pasando la creatividad en el país. “Estamos en un muy buen momento en la creatividad en Paraguay. Hay muy buenas piezas, buenos comerciales y están acompañando el desarrollo que los mismos medios tienen, entrando en un mundo digital que permite hacer cosas extraordinarias que de alguna manera representan el momento histórico de las comunicaciones de marketing en el Paraguay”, aseveró.

Los rubros presentados y premiados se dividieron en: materiales audiovisuales (televisión, cine, internet), prensa gráfica (impresos), radio, vía pública (outdoor tradicional / outdoor digital), marketing

directo, marketing digital y activaciones de comunicaciones de marketing no tradicionales (puntos de venta/ BTL/ innovaciones).

Para destacar, el premio en la categoría Campaña Gran Campana de Oro fue para “Lo Digital es Real – Unicef – Oniria” y como Mejor Creativo del Año fue galardonado el “Equipo Creativo de Oniria”.

La lista completa de ganadores está publicada en la web www.cap.org.py.

El evento de premiación tuvo lugar en el salón Millenium del Carmelitas Center y fue presentado por Cervepar, Sudameris y Tigo y auspiciado por Petrobras, Teisa, Omo, Dove, Hellman’s, Watt’s y Pulp, Pechugón y González Giménez. La organización estuvo a cargo de Creamost SA.

Firma de acuerdo entre la CAP y el Foro Arekuna El miércoles 29 de noviembre se realizó la firma del acuerdo entre la Cámara de Anunciantes del Paraguay y el Foro Arekuna (de Periodistas Españoles) para promocionar al Paraguay (empresas y marcas paraguayas) en España y promocionar a España (empresas y marcas españolas) en el Paraguay.

La firma del importante acuerdo fue rubricado por Félix Puebla, representando

al Foro Arekuna, y por Carlos Jorge Biedermann, presidente de la CAP. La misma fue realizada en la Embajada paraguaya en Madrid,

con presencia del embajador Antonio Rivas y de la directora general de la Asociación Española de Anunciantes, Lidia Sanz.

El sector agropecuario es clave en la economía paraguaya y aporta el 25% del PIB.

Sostienen que las informaciones facilitarán la toma de decisiones.

G

racias a un crédito de US$ 15 millones, aprobado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), será implementado un sistema de censos y encuestas que tiene como objetivo mejorar la disponibilidad y calidad de la información agropecuaria. Esto facilitará la toma de decisiones de agentes públicos y privados, beneficiando a los 300.000 productores del país y a otros actores de la cadena agroalimentaria.

El último censo agropecuario fue realizado en el 2008 y esa información no refleja la realidad actual del país, lo cual plantea la necesidad de fortalecer los sistemas nacionales de estadísticas agropecuarias.

El programa financiará el diseño e implementación del censo agropecuario con énfasis en garantizar su calidad, la debida cobertura

temática y una difusión oportuna y amplia de la información generada. Además, proporciona el marco muestral para la implementación de encuestas agropecuarias.

Este censo incorporará como innovación el uso de un cuestionario electrónico y la captura en campo mediante dispositivos móviles.

El sector agropecuario es clave en la economía paraguaya, aportando el 25% del PIB (Producto Interno Bruto), el 30% del empleo y el 60% de las exportaciones.

GÉNERO El censo también tendrá un enfoque transversal de género para dar visibilidad y profundizar la participación de las mujeres, tanto en su rol de productoras como de trabajadoras, y toda la información pertinente será desagregada por comunidad indígena y, además, proveerá

15

MILLONES

de dólares fue el monto de crédito aprobado por el BID.

300.000 PRODUCTORES serán beneficiados con las informaciones.

Fuente: BID.

información confiable sobre aspectos de adaptación al cambio climático.

Igualmente, apoyará el fortalecimiento institucional de las entidades del sistema de estadísticas agropecuarias y beneficiará a los 300.000 productores agropecuarios de Paraguay, a instituciones públicas y privadas, y otros actores de la cadena agroalimentaria.

El crédito del BID de US$ 15 millones tiene 24 años de plazo, con 6 años de gracia y una tasa de interés basada en LIBOR.

19

CAMPAÑA “AUTO FAMILIAR”

Las concesionarias registran masivo pedido de vehículos Señalaron que en menos de una semana incluso ya la demanda superó en un 60% a las ventas mensuales.

E

l Gobierno Nacional, en su “afán” de beneficiar a las familiar paraguayas, lanzó el martes pasado, en alianza con 8 concesionarias, la campaña “Auto Familiar” que flexibiliza al mercado el acceso al vehículo 0 km, a través de créditos del Banco Nacional de Fomento (BNF). Esta estrategia causó furor y en menos de una semana las concesionarias aliadas registraron una masiva cantidad de pedidos, según reportaron.

“Estamos desesperados de tantas carpetas recibidas.

Tuvimos un volumen mayor de lo esperado de pedidos, por lo que estamos muy contentos por el apoyo que contamos del BNF”, manifestó Sergio Karin, gerente de operaciones de General Motors Paraguay, representante de Chevrolet.

Explicó que la compañía recibió, solamente en estos días, 220 carpetas para el “Auto Familiar”, lo que representa casi el 60% de las ventas mensuales de la concesionaria.

Aclaró que este programa es inicialmente un acuerdo de plan de financiación con el BNF hasta finales de diciembre del 2018. “Esto es un éxito para las concesionarias, así como para el Gobierno y para el Banco Nacional de Fomento. Es un avance del Gobierno el de poder ofrecer vehículos 0 km al pueblo, por lo que esto continuará”, remarcó.

El gerente de General Motors explicó que los créditos son convencionales, sin mucha burocracia para aprobar, pese a que se tiene en cuenta el cuidado del banco, respecto a los riesgos. “Lo bueno es que el

8,5%

ES LA TASA

de interés del crédito del BNF para los vehículos que se adquieran en el marco de la campaña “Auto Familiar”.

60

MESES

se extiende el plazo de financiación.

Fuente: BNF.

BNF nos pone una cantidad grande de funcionarios públicos a disposición que ya tienen créditos preaprobados y que se les debitará automáticamente del sueldo. Esto genera un análisis de crédito mucho más fácil”, dijo.

En estos días, los locales de venta de Diesa, para su modelo GOL de Volkswagen, registraron la visita de varios interesados, que incluso formaban filas para consultar.

La concesionaria ofrece el vehículo con financiación vía BNF a 60 meses, con tasa de 8,5% y pequeños refuerzos, a una cuota de G. 990 mil, que incluye transferencia y seguro por un año. “Está superando ampliamente las expectativas que teníamos.

Si bien sabíamos que esto iba a tener buen impacto, nunca nos imaginamos que iba ser de esta magnitud. La gente viene permanentemente a consultar los planes de financiación, y se tuvo que reforzar con más vendedores, porque no damos abasto, tanto en atención presencial así como en la redes sociales”, explicó Ricardo Carrizosa, gerente de Diesa.

GENTILEZA

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

Buena repercusión tiene la campaña “Auto Familiar” e hizo que los interesados llenaran el local de Diesa.

20 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS Zonas y depósitos francos del país en el exterior JUAN CARLOS MUÑOZ Presidente del Cafym

Nuestro país por su situación geográfica ha sido siempre dependiente de los corredores de transporte para su comercio internacional, utilizando la vía terrestre, fluvial y aérea. Este necesario tránsito por los países que nos rodean, necesarios para llegar a los puertos oceánicos, no ha sido fácil, desde los tiempos de la Colonia.

en donde tenemos los depósitos, antes mencionados, las operaciones, en distintos tipos de modalidades, lo hace el sector privado, por lo que aquellas facilidades obtenidas en su momento, en la mayoría de los casos, no nos es posible sustentarlas, por cuanto los gobiernos que nos los han otorgado, ya no son los operadores portuarios.

Hemos enfrentado situaciones diversas, de conflictos por el no reconocimiento de nuestra independencia, hasta el burdo e ilegal bloqueo a las cargas paraguayas, propiciado por un sindicalista, con el apoyo del gobierno del país en cuestión.

Esto llevó a perder definitivamente los espacios concedidos en los puertos de Santos, Nueva Palmira, Paranagua (contenedores), un drástico cambio y reducción de espacio en el puerto de Montevideo, un desplazamiento en Buenos Aires a la zona sur de puerto en un sector totalmente ale-

Una de las fórmulas que encontró el Paraguay a principios de los años 60 para facilitar y hacer viable su oferta exportable, y, viabilizar sus importaciones de bienes de capital y consumo, fue la negociación tendiente a identificar y obtener condiciones especiales en los puertos de transbordo.

Todos ellos, en principio fueron utilizados para mover un importante volumen de cargas tanto de exportación como importación, destacándose en ello el puerto de Buenos Aires, el de Montevideo con un marcado protagonismo en las exportaciones de algodón, el puerto de Paranagua, como gran pulmón de exportación de la soja paraguaya, a través del silo construido por los exportadores, con un gran volumen de cargas en contenedores en los años ’80 y ’90.

Lo cierto es que a partir de la década de los ’90 la operación portuaria a nivel mundial pasa de ser manejada por los gobiernos o estados y se concesiona al sector privado, en distintas modalidades de explotación, desde concesiones a acuerdos operativos. Nuestros vecinos no fueron ajenos a estos cambios, y hoy en todos los países

EXISTEN NUEVOS PLANES PARA EMBARCADEROS EN MONTEVIDEO Y BUENOS AIRES

Puertos francos darán Referentes de sectores productivos afirman que es positivo contar con más opciones de salida.

ALFREDO PAREDES Periodista alfredo.paredes@gruponacion. com.py

E

n los últimos años, el Paraguay obtuvo buenos resultados en cuanto a la producción y calidad de los diversos productos que son fabricados en el país.

Esto demostró en los mercados más exigentes la capaci-

dad en cuanto a calidad de la producción nacional que tiene Paraguay y logró posicionarse de manera de competir con países de la región y del mundo entero.

Todo lo bueno que tiene el país, productivamente, además de las deficiencias que debe superar, debe complementarse con otras cuestio-

nes de logística para que los productos, sobre todo los que son exportados, lleguen en tiempo y forma a su destino.

Dentro de esa temática surge la importancia de una atención en los puertos de los países de la región que son utilizados por el Paraguay para sacar productos y traer los importados.

La importancia de los puertos o depósitos francos del Paraguay es clave de manera que se pueda operar en los mismos sin depender de otras cuestiones; es muy necesa-

rio, sobre todo para mantener el nivel de competitividad del Paraguay.

Ante esta hipótesis, varios referentes de los sectores productivos más importantes del país dieron su visión sobre la conveniencia y la consecuencia de trabajar en los puertos francos que tiene Paraguay, específicamente en el Uruguay y la Argentina.

COMPETENCIA La credibilidad y la competencia del Paraguay no se puede negociar y debe ser la ARCHIVO

COMENTARIO

“La operación portuaria, a nivel mundial, pasa de ser manejada por los gobiernos o estados y se concesiona al sector privado”.

jado de la operativa portuaria, y un ostracismo total en el puerto de Rosario, el que en realidad nunca se utilizó, ni se ha aprovechado el magnífico paraguas jurídico del Convenio de Zona Franca, y, el que hoy está siendo desplazado a una zona aún no definida.

Así las cosas, y ante la realidad operativa actual, se impone, sin dudas, una revisión de todos estos acuerdos que fueron muy eficaces en su momento y que hoy por la realidad operativa de los puertos marítimos, necesariamente deben ser objeto de toda una reingeniería operativa, y un marco legal adecuado a nuestros intereses, de manera tal que se constituyan en herramientas eficaces para el normal flujo del comercio internacional de nuestro país.

Actualmente los principales puertos de salida son los de Montevideo y Buenos Aires.

Buques estuvieron varados

Hubo acuerdo para solucionar la problemática, lo que favoreció a las embarcaciones paraguayas.

En los últimos meses, el puerto de Montevideo fue escenario de varias situaciones complicadas para embarcaciones con cargas paraguayas que no podían operar normalmente por cuestiones sindicales en los depósitos para la descarga de los productos.

Semanas atrás, una comitiva paraguaya se reunió con

los principales referentes del gobierno y de puertos del Uruguay. Las autoridades charrúas prometieron una solución y no proceder al cobro de traslado de contenedores a los buques paraguayos.

En cuanto a la terminal portuaria de Buenos Aires, también se lograron grandes avances al ser eliminada la práctica de escáner al 100% de los con-

tenedores que salían e ingresaban al Paraguay. Esto es considerado como positivo por los referentes del sector fluvial y los empresarios locales, ya que las medidas de alguna manera agilizan las operaciones en ambas terminales.

Por más de 15 días, un total de 14 buques paraguayos con más de 1.800 contenedores fueron retenidos debido a la sobrecarga de operaciones con que cuenta actualmente la terminal portuaria de Montevideo. Ya en una oportunidad, un sindicato de marinos uruguayos cerró

la terminal como medida de protesta de manera que particulares uruguayos suban a los buques paraguayos y para más pagar sus honorarios.

Este hecho motivó el descontento de compatriotas que se estuvieron días sin poder trabajar de manera normal.

La situación se solucionaba en ciertos momentos, pero luego continuaban con los mismos problemas que se producen desde hace meses. Esta situación generó sobrecostos innecesarios para las embarcaciones locales que solo pedían continuar con su trabajo.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

21

visión de competencia al país punta de lanza para continuar por el buen camino, señaló el presidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC), Juan Carlos Pettengill.

“Creo que será positivo también llevar nuestros productos por los puertos francos, sean donde sean serán menos costosos que llevarlos por tierra”, manifestó el referente del sector cárnico.

Agregó que la mayoría de la carne exportada en los contenedores refrigerados salen del país mediante la hidrovía Paraguay-Paraná.

El titular de la CPC mencionó que el Paraguay exporta unas 280.000 toneladas de carne al año, de las cuales 80.000 y 15.000 toneladas van a Chile y Brasil, respectivamente. El principal mercado de la carne

es Chile, luego se encuentra Rusia, Taiwán, entre otros.

Afirmó que el objetivo del sector se concentra en los mercados de Hong Kong y Estados Unidos. Este último esperan que sea habilitado antes de mediados del próximo año.

El referente de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), José Berea, señaló que la revitalización o nuevos proyectos en cuanto a los puertos francos será muy positivo para el Paraguay no solamente al sector de granos, sino a otros sectores que buscan mejores condiciones.

“Creo que debemos contar con un espacio más adecuado de manera que los productos tengan una atención

más rápida y dejar de depender de cuestiones sindicales o extraportuarias”, manifestó el referente de Capeco. Berea agregó que la zafra de soja de este año registró una producción récord de 10.500.000 toneladas y que la cosecha continuará hasta enero.

“Siempre estamos viendo nuevos mercados, Paraguay está totalmente concentrado en ver nuevas oportunidades y más ventaja en los precios.

El presidente de Capeco indicó que los granos tienen como principal mercado la comunidad europea, Rusia, Turquía y Argentina.

PROYECTOS Por su parte, Didier Olmedo, director general de Comer-

LOS DATOS

CLAVES

DEPÓSITOS FRANCOS DEL PARAGUAY

La revitalización de los puertos francos con que cuenta el Paraguay en los países de la región dará mejor visión de competencia al país.

• Depósito Franco en el Puerto de Buenos Aires, Argentina.

• Zona Franca Paraguaya en el Puerto de Rosario, Argentina.

• Depósito Franco en el Puerto de Santos, Brasil.

• Depósito Franco en el Puerto de Paranaguá, Brasil.

• Depósito Franco en el Puerto de Montevideo, Uruguay.

• Depósito Franco en el Puerto de Nueva Palmira, Uruguay.

• Depósito Franco en el Puerto de Antofagasta, Chile.

Fuente: Cafym.

cio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, señaló que se avisoran nuevos esquemas como aumento de lugar para depósitos en puerto de Montevideo y una reestructuración en la terminal de Buenos Aires, lo que Paraguay puede aprovechar en solicitar para que el depósito se cambie a un lugar cercano al cen-

tro de operaciones. “Indudablemente esta situación va a incidir de manera positiva para el Paraguay, sobre todo al sector exportador e importador que tendrá una mayor posibilidad para agilizar en cuanto a despacho de los contenedores”, manifestó el representante de la Cancillería Nacional.

1

2

Referentes de sectores productivos afirman que es positivo contar con más opciones de salida.

3

La mayor parte de la carne exportada en los contenedores refrigerados sale del país mediante la hidrovía Paraguay-Paraná.

Fuente: Capeco-CPC-Cancillería Nacional.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Ranking de entidades financieras con menor morosidad (Datos a octubre del 2017)

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca.

Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay.

Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

P

ublicamos hoy el ranking completo de entidades financieras con datos al cierre de octubre, en lo referente a gestión de sus activos de créditos. Daremos siempre 3 miradas diferentes. Debemos recordar que desde el punto de vista de seguridad todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, o sea hasta G. 153.084.225 en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye a los depósitos en cooperativas.

ENTIDADES CON MENOS PRÉSTAMOS VENCIDOS VS. CARTERA El podio de este mes es para Citibank, Bancop y Amambay. Adjunto ranking completo en gestión de baja morosidad. Incluimos en el análisis a los bancos así como a las financieras en razón de que ambos tipos de entidades se rigen por los mismos parámetros y controles que son

universales y funcionan bien, independiente al tamaño de la empresa financiera o al tipo de licencia que tienen para operar. Está excluida de la lista Cefisa en razón de que sus activos y pasivos fueron adquiridos por Financiera Rio en diciembre del año pasado.

ENTIDADES QUE MENOS HAN TENIDO QUE REFINANCIAR

Aquí tenemos ordenadas a las entidades financieras que tuvieron la mejor elección de en qué sectores entrar y en cuáles no, y a la vez en su subselección de clientes dentro de cada sector.

En otras palaRANKING POR MENOR MOROSIDAD (OCTUBRE 2017) bras, son las Ranking Entidad Morosidad entidades que 1 CITI 0,00% menos se equi 2 BANCOP 1,72% vocaron la pri 3 AMAMBAY 1,88% mera vez. Son 4 SUDAMERIS 1,93% las que más 5 GNB 2,55% acertaron el 6 REGIONAL 2,66% sector econó 7 ITAÚ 2,75% mico correcto 8 BBVA 2,93% y tuvieron un 9 CONTINENTAL 3,00% buen proceso 10 BNF 3,12% de crédito o 11 FIC SA 3,26% un comité de 12 ATLAS 3,90% riesgos con 13 DO BRASIL 4,26% muy buen tra 14 JAPONESA 4,43% bajo. Está muy 15 FINLATINA 4,45% bien refinan 16 RIO 4,52% 17 INTERFISA 4,78% ciar y apoyar 18 FINEXPAR 5,04% a los prestata 19 SOLAR 5,04% rios dándoles 20 FAMILIAR 5,24% mejores con 21 ITAPÚA 5,45% diciones. Sin 22 VISIÓN 6,09% embargo, este 23 NACIÓN 6,94% es un buen 24 TU FINANC 9,40% indicador 25 COMERCIO 10,33% de quiénes Fuente: Banco Central del Paraguay diversificaron

mejor y eligieron mejor el lugar de menor riesgo. Aquí va el ranking completo actualizado. Las siglas RRR están para los conceptos de Préstamos Renovados, Refinanciados, Reestructurados. El podio de los top 3 de este mes en este rubro es para Fic de Finanzas, Banco do Brasil y Bancop. Felicitaciones.

MUY IMPORTANTE

Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cua les aún RANKING POR MENOR REFINANCIACIÓN (OCTUBRE 2017) no disponen Ranking Entidad RRR/Cartera de dictamen 1 FIC SA 5,67% de audito 2 DO BRASIL 5,82% ría externa.

3 BANCOP 7,17% Este análisis 4 SOLAR 9,02% no incorpora 5 FINEXPAR 10,15% la posibili 6 INTERFISA 11,17% dad de daños 7 SUDAMERIS 11,37% patrimonia 8 JAPONESA 11,84% les relaciona 9 COMERCIO 13,15% dos a riesgos 10 VISIÓN 14,24% de fraudes 11 BNF 14,88% masivos de 12 CONTINENTAL 15,14% tipo cambia 13 BBVA 15,46% rio, crediti 14 ITAÚ 15,56% cio u opera 15 ATLAS 15,97% ciona l, así 16 RIO 16,01% 17 CITI 17,59% como tam 18 AMAMBAY 18,18% poco incluye 19 REGIONAL 20,53% los efectos 20 FINLATINA 21,60% positivos o 21 GNB 22,39% adversos ori 22 FAMILIAR 24,33% ginados en los 23 TU FINANC 25,02% países sedes 24 ITAPÚA 28,28% de entida 25 NACIÓN 46,66% des extranjeFuente: Banco Central del Paraguay ras, los cuales

ENTIDADES CON MENOS PRÉSTAMOS VENCIDOS / PATRIMONIO NETO En este análisis final de esta semana vemos qué implicará eventualmente para los accionistas si las cobranzas no mejoran, ya que tendrían que realizar eventualmente un aporte de capital o realizar alguna acción correctiva. Este cálculo muestra el eventual caso extremo de que las deudas en mora deban ser previsionadas en su totalidad por imposibilidad de cobro y se calcula cuánto esto afectaría al patrimonio neto. Es un cálculo preventivo que el Banco Central del Paraguay también realiza y publica. A la derecha la lista completa. El podio es para Citibank, Banco de Nacional de Fomento y Banco Amambay.

poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo.

En este primer grupo de rankings del mes, vemos claramente que el monitoreo de la morosidad es una de las primeras revisiones fundamentales que hay que hacer apenas se publican los informes. En el siguiente artículo veremos a los mejores en liquidez y capitalización, luego visitaremos nuevamente a los líderes en rentabilidad y eficiencia y finalmente compartiremos el ranking actualizado de los Top 15 en todo sentido para todos nuestros lectores. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual.

Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión RANKING DE MENOR IMPACTO DE MORA S/PATRIMONIO (OCTUBRE 2017) inicial muy Ranking Entidad Vencidos/Patr. Neto útil. Notar 1 CITI 0,00% que el ran 2 BNF 6,05% king de estas 3 AMAMBAY 11,41% variables 4 FINLATINA 11,82% puede regis 5 FIC SA 12,30% trar variacio 6 BANCOP 12,86% nes mensua 7 ITAÚ 13,25% les. Nuestro 8 GNB 15,80% objetivo es 9 SUDAMERIS 15,86% proporcionar 10 DO BRASIL 16,14% a los lectores 11 CONTINENTAL 16,23% una fuente 12 REGIONAL 19,02% adicional de 13 BBVA 20,53% información 14 NACIÓN 20,88% a las ya exis 15 FAMILIAR 22,91% tentes pro 16 ATLAS 23,89% 17 JAPONESA 25,79% veídas por el 18 RIO 30,77% Banco Cen 19 ITAPÚA 33,02% tral del Para 20 INTERFISA 34,83% g u ay, las 21 SOLAR 40,01% ca lif icado 22 TU FINANC 41,43% ras de riesgo 23 FINEXPAR 45,74% y demás enti 24 VISIÓN 56,96% dades de ase 25 COMERCIO 65,65% soría finanFuente: Banco Central del Paraguay ciera.

24

´ NICO JEYMA.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

SOCIALES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

25

HIJA DE MARCELO ESCALADA Y ADRIANA BERNAL

WILFRIDO ORTEGA

Los 15 años de Iara Antonella

María Paz Ramírez, Larissa Narváez y Melissa Machado.

Iara Antonella con sus padres, Marcelo Escalada y Adriana Bernal, y su hermano Ian.

Con motivo de la llegada de los 15 años de su hija Iara Antonella, Marcelo Escalada y Adriana Bernal ofrecieron una fiesta en los jardines de la residencia de la familia Bernal. La bella quinceañera lució un juvenil diseño de Lyda Ismael de Rabery, un vestido corto de organza totalmente bordada con pedrería; sumó encantó a su look con una vincha de florecitas naturales. La temática de la fiesta fue hippie-chic con una variedad de coloridos atrapasueños, montaje de Lourdes Estigarribia.

Los invitados degustaron los tradicionales combos de comida rápida, lomitos y papas fritas de Manjar Casero. El buffet de tortas fue de Ana María Bernal, en tanto que la mesa de dulces fue preparada por Alsira de Brun. Los cócteles frutales estuvieron a cargo de la barra Ocean Drinks. El Dj Daniel Cabaña y el grupo The Kilks musicalizaron la noche.

Iara Antonella Escalada Bernal cumplió 15 años.

Yrasema López, Milagros Ríos y Carla Villamayor.

La mesa de dulces fue preparada por Alsira de Brun.

26 SOCIALES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

Sebastián Cordero, Clara Brugada, Nicole Vuyk y Sebastián Mongelós.

Agustina Font, Keyra Delgado, Jimena Sotelo, Ianara Barceló, Luciana Montellano, Inés Duarte y Sol Duarte.

DISTINGUIDA COLACIÓN DE 52 EGRESADOS

La fiesta del Santa Elena El Centro de Eventos Talleyrand Costanera vistió sus mejores galas para una de las noches más especiales en la vida de los flamantes egresados del colegio Santa Elena. Fue una celebración espléndida, matices radiantes y emotivos, donde la alegría por la culminación de una importante etapa juvenil se coronaba con todo orgullo y satisfacción. Fueron 52 los protagonistas centrales de esta gala de cuya decoración se encargó María Elvira Llano, con la coordinación general de Desirée Grillón y Adriana Saccarello. La cocina local estuvo en el servicio gastronómico en tanto que el grupo Happy Jaguar y el Dj Christian Lozano le pusieron ritmo al festejo que se prolongó de divertida manera hasta altas horas de la madrugada.

Agustina Ramírez, Alexia Andrada, Milena Garcete y Magalí Acosta.

Nicolás Zaldívar, Erik Mandelburger, Echi Gaona, Robert Gosling, Benja Martínez, César Ramírez, Ivo Jacobo y Marcio Schussmuller.

Omar Insaurralde, Guadalupe Caballero y Gloria Caballero.

Melanie Weiler y Emilia Quevedo.

La decoración estuvo a cargo de María Elvira Alexander Stanley y Sol Vaesken. Llano y staff.

Tomás Alcaraz y Patricia Fernández de Alcaraz.

Julieta Paciello y Fernando Paciello.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

27

UNIÓN AQUINO GIMÉNEZ–MARTÍNEZ BARRIOCANAL

María José & Fernando

Antonella Ferreira y Marcelo Martínez.

Los recién casados, María José Aquino Giménez y Fernando Martínez Barriocanal.

Marco Vázquez y Ana Gauto.

La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de San Bernardino fue el recinto sagrado elegido por María José Aquino Giménez y Fernando Martínez Barriocanal para darse el sí, quiero. Fueron sus padrinos: Aníbal Aquino y Estela Giménez; Santiago Martínez y Eloisa Barriocanal. Majo estuvo más linda que nunca con vestido solero de escote corazón, confeccionado en encaje Richelieu con un cintillo de raso, diseño de Alejandra Valladares Barriocanal; decorando su pelo, lució un tocado de flores y perlas elaborado por Adri Ortiz; en las manos llevó un bouquet de flores naturales en tonos pasteles. La fiesta de bodas tuvo lugar en el Club Náutico San Bernardino, decorado para la ocasión por María Paz Clavell. El servicio gastronómico estuvo a cargo del restaurante Talleyrand regados de tragos de Mix It. El Dj David Majul y el grupo Meketrefes musicalizaron esta inolvidable fiesta de bodas coordinada por Clara Costanzo.

María José, hermosa, con el vestido que le hizo Alejandra Valladares Barriocanal.

Los contrayentes y sus padrinos: Santiago Martínez y Eloisa Barriocanal; Estela Giménez y Aníbal Aquino.

Camila Hernández y Mara Dacak.

María Paz Clavell decoró el Club Náutico San Bernardino, escenario de la fiesta de bodas de María José y Fernando; fue una ambientación de estilo boho-chic con toques vintage.

Alejandra Valladares y Jimena Vallejos.

Daniel Aquino y Marycarmen Aquino.

28 SOCIALES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

BODA SALOMONI QUEVEDO – CARRIZOSA MORENO

El casamiento de Viviana y Luis

Natalie y Alan, unidos en matrimonio WILFRIDO ORTEGA

ENLACE ROJAS PICCO-MARTÍNEZ MEDINA

29

Esteban Carrizosa y Belén Díaz de Bedoya.

Camilo Carrizosa y Carolina Llano.

Julio Ramón Rojas Martínez y Liz Picco de Rojas; Leonardo Martínez Ramírez y Marina Medina de Martínez apadrinaron a los novios.

Viviana Esther Rojas Picco y Luis María Martínez Medina contrajeron matrimonio ante el altar de la capilla Oblatos de María; los novios tuvieron como padrinos a Julio Ramón Rojas Martínez y Liz Picco de Rojas; Leonardo Martínez Ramírez y Marina Medina de Martínez. Hermosa, la novia lució un solero ceñido al cuerpo hecho en organza bordada con cristales y perlas, creación de Rubia de González. El tocado consistió en una vincha realizada con redecillas y un glamoroso toque floral confeccionado con encaje y organza bordada, haciendo juego con el vestido; un velo de tul de ilusión complementó este detalle. Luego de la bendición matrimonial, los nuevos esposos compartieron una cena con sus seres queridos en La Roca Restó & Brasas, elegantemente decorado para la ocasión con flores naturales y velas; la cocina local ofreció sus especialidades así como la mesa de postres y dulces.

La coordinación y ambientación de la boda estuvieron a cargo de Samira Teme.

Luis María Martínez Medina y Viviana Esther Rojas Picco, ante el altar de Oblatos de María.

Atentos a las palabras del celebrante, los contrayentes con sus padrinos: Manuel Carrizosa Galiano y Patricia Moreno de Carrizosa; María Soledad Quevedo y Enrique Salomoni.

WILFRIDO ORTEGA

Paola Morínigo y Giovanna Morínigo.

Así de hermosa estuvo la novia, con un favorecedor tocado floral.

La novia, rumbo al altar de la Iglesia Santísima Trinidad, del brazo de su padre, precedidos por las encantadoras pequeñas del cortejo.

Maluli Bajac.

Ana Gamarra y Santiago Lovera.

Adriana Planás.

Patricia Sánchez, Margarita Barreto y Patricia Méndez.

Alan Carrizosa Moreno y Natalie Salomoni Quevedo se dieron el sí.

Ante el altar de la iglesia Santísima Trinidad recibieron la bendición matrimonial Natalie Salomoni Quevedo y Alan Carrizosa Moreno. Fueron apadrinados por sus respectivos padres: Enrique Salomoni y María Soledad Quevedo; Manuel Carrizosa Galiano y Patricia Moreno de Carrizosa. La novia deslumbró esa noche con un vestido de línea clásica, de escote en V, diseñado por Romina Ruffinelli y confeccionado en encaje decorado con delicados apliques de cristales. A modo de tocado, llevó una vincha de dos tiras hecha de flores de encajes y perlas del que iba sujeto el velo de tul, creación de Adri Ortiz; para complementar su look nupcial, Natalie llevó en sus manos un importante ramo de flores naturales blancas y follajes diversos. Tras darse el sí, quiero, los jóvenes recién casados dieron una gran fiesta para compartir con familiares y amigos la alegría por su enlace matrimonial. El banquete nupcial seguido de baile tuvo lugar en el Salón Saidaoma del Rakiura Resort Day, que para la ocasión fue ambientado por Carolina Castillo; la cocina local ofreció aperitivos gourmet y un buffet de platillos fríos y calientes; hubo una elegante mesa de postres, dulces, biencasados y chocolates, coronada con la torta nupcial preparada por Adalia Martínez. La coordinación del evento estuvo a cargo de Ignacio Amarilla para Lo de Nacho.

Bellísima lució Natalie con un vestido de línea clásica, diseño de Romina Ruffinelli.

Ricardo Giménez y Norma Brítez.

Gabriela González, Virginia González, Bethania Barreto, Paloma Gadea, Magalí Muñoz y Fiorella Filártiga.

30 SOCIALES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

AGNDA CUMPLEAÑOS Juan José Migliore Ricardo García Villamayor Karen Notario Frutos Vivian Sosa Lebrón Marianne Gundersheimer

COMPETENCIA Final de la Copa Karting de Barcos & Rodados con corredores famosos invitados.

Fecha: Hoy, domingo 3 Lugar: Kartódromo de Asunción.

Hora: 10:30

COLACIONES Los flamantes esposos, posando para la posteridad con sus padrinos: José Eliseo Sosa Zani y Nelly Mercedes Mereles de Sosa; Virginia Villagra Centurión y María Elena Villagra Centurión.

VILLAGRA CENTURIÓN-SOSA MERELES José Manuel Sosa Mereles y Martha Villagra Centurión, durante su fiesta de bodas, en el salón La Rivière de Las Takuaras.

La noche que se casaron Martha y José Manuel Martha Villagra Centurión y José Manuel Sosa Mereles consagraron sus vidas al matrimonio en una emotiva ceremonia oficiada en la capilla Santísima Virgen María, donde los apadrinaron: Virginia Villagra Centurión y María Elena Villagra Centurión; José Eliseo Sosa Zani y Nelly Mercedes Mereles de Sosa. Martha estuvo encantadora con el glamoroso diseño nupcial de la casa Sarey Novias, complementado con el tocado que le hizo Jadiyi Yudis Yaluff y el ramo preparado por José Génez. Luego de la misa, los recién casados ofrecieron una fiesta en el salón La Rivière del Complejo Las Takuaras, bajo la coordinación de Diana Ramírez y su staff de profesionales. El decorador José Génez ambientó el lugar de elegante manera; el servicio gastronómico fue encomendado a La Toscana y consistió en un festival de pastas; los menajes y alquileres fueron de la firma Más Fiesta SRL; en tanto que la mesa de postres, bombones y chocolates fueron de “Tu vida más dulce”. Julio Zárate hizo las fotos mientras que el Dj Rodrigo Jara musicalizó esta radiante velada nupcial.

Así de radiante estuvo Martha en su casamiento; lució un atuendo de la casa Sarey Novias y un tocado hecho por Jadiyi Yudis Yaluff.

Larissa Noguera.

La gala de los egresados del Trinity School.

Fecha: Hoy, domingo 3 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00 Fiesta de los graduados del colegio Las Teresas.

Fecha: Lunes 4 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00 La celebración de los alumnos del San Ignacio de Loyola.

Fecha: Lunes 4 Lugar: Espacio Sausalito Hora: 21:00 Egresados del colegio Santa Ana brindarán con familiares y amigos.

Fecha: Martes 5 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00

Tamara Ibarra y Nathalia Gamarra.

Festejo del colegio Goethe.

Fecha: Jueves 7 Lugar: Conmebol Hora: 21:00

RECEPCIÓN Evento Corporativo de Citibank por cierre de ejercicio.

Fecha: Lunes 4 Lugar: La Misión Hotel Boutique Hora: 19:30

Karina Villalba y Mathius Paiva.

La decoración estuvo a cargo de José Génez.

Laura Ojeda, Fátima Gómez y Camila Patiño.

Reunión de fin de año de la Cámara de Comercio Paraguayo-Americana, la fundación Amcham y la Embajada de los Estados Unidos de América en Paraguay.

Fecha: Martes 5 Lugar: Gral. Bernardino Caballero Nro. 249 c/25 de Mayo.

Hora: 19:30

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

31

DETROIT, PASEO CARMELITAS

Subirá a escena la obra “Morbo”

La puesta estará en cartelera del 12 al 16 de diciembre a las 21:00.

L

a obra teatra l “Morbo” subirá a escena el próximo 12 de diciembre a las 21:00 en Detroit (Paseo Carmelitas).

La puesta cuenta con la Producción de R al Revés, Roca, Panambí Espectáculos y BB Producciones. La presentación de la temporada se realiza mañana a las 20:00.

La obra cuenta con el guión de Moncho Azuaga, la dirección de Roberto Cardozo y la participación de Jork Aveiro, actor, estilista y diseñador.

Las entradas en preventa cuestan G. 60.000 hasta el 11 de diciembre, adquiriendo con la producción al 0982 375 050. Entradas Generales G. 80.000.

Esta obra en particular cava en lo más profundo del ser humano, en ese “ser” que está construido de cuerpo, alma y mente. Morbo, derivado del latín morbus, puede referirse a concepto enfermizo y/o malsano no solo en términos físicos, sino especialmente en términos

morales.

Es la atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado.

Partiendo de esta definición, un grupo de actores y actrices vienen desarrollando un intenso trabajo de laboratorio, en el cual la palabra morbo es tomada como punto de partida, en un mundo donde todo va evolucionando y cambiando a la velocidad de la inmediatez de la información. Detroit presenta Morbo dentro de un concepto de teatro en un espacio alternativo.

El elenco está conformado por Leti Sosa, actriz de cine y teatro, directora y pro-

Collage publicitario de la puesta teatral. ductora de larga trayectoria; Dayana Urunaga escritora, cantautora y actriz; Rossana

Bellassai, actriz y productora de gran trayectoria; Belén Bogado, reconocida conduc-

tora de TV y radio, además de actriz, y Hugo Robles, actor y director.

32 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

JORGE TORRES, CONDUCTOR DE “LA CAJA NEGRA”

“El periodismo se mueve en base a la realidad, a lo que es” El programa fue premiado por la Asociación Argentina de Televisión por Cable.

JIMMI PERALTA Periodista jimmielestudio@gmail.com

reconocimiento de carácter internacional.

“T

En la ocasión el jurado pudo calificar el programa relacionado con la familia oculta de Alfredo Stroessner, y lo valoró ponderando su guión, valor documental y rigor periodístico.

odo reconocimiento, sobre todo en un ambiente muy competitivo como es la televisión y principalmente en este rubro del periodismo de opinión, de investigación, donde cada tema, cada enfoque genera una reacción, es una enorme satisfacción. Esto significa que estamos haciendo bien las cosas y nos obliga a seguir en la misma línea, donde la calidad y la responsabilidad en el tratamiento de la información es fundamental”, comenta Jorge Torres, conductor de “La Caja Negra”, programa televisivo emitido por Unicanal que fue preconocido en la semana en el marco de los XXV Premios de la Asociación Argentina de Televisión por Cable.

Torres, un profesional que ha logrado destacarse en prensa escrita, radial y televisiva, ahora junto al equipo del programa obtuvieron un

“La Caja Negra” fue reconocida en la categoría de Periodismo de Opinión. En ese marco el conductor señaló que el periodista muchas veces es valorado por la gente por sus opiniones y esas valoraciones están basadas en la simpatía o las emociones del público.

“Así funciona esto porque la gente se mueve por sus pasiones del momento y el periodismo, sin embargo, no puede moverse por pasiones ocasionales. El periodismo se mueve en base a la realidad, a lo que es, a lo que se ve, pero además puede opinar al respecto, hacer un juicio y es ahí donde nunca todos vamos a ponernos de acuerdo”, comentó.

Jorge Torres ha logrado destacarse en prensa escrita, radial y ahora televisiva.

El programa desde su inicio ha recogido buena crítica.

Aumentó la carga horaria por el éxito y volverá a emitirse en el 2018.

“Entramos en un año donde

se define todo políticamente hablando. Y nosotros seguimos en la misma línea. En una investigación periodística no solamente se puede mostrar lo podrido que está todo, sino además reve-

lar cómo algunas personas que están con carga pública encima hicieron para sacar adelante instituciones que anteriormente estaban en la bancarrota con déficit negativo”, explicó Torres.

El periodista concluyó diciendo el “periodismo no está solamente para ‘destruir’ a los gobiernos corruptos, sino también para mostrar esos valores que aportar a construir una mejor nación”.

ESCUELA DE LIDERAZGO

Sonidos de la Tierra toca en Misiones El concierto será esta mañana en el auditorio Agustín Pío Barrios, de San Juan Bautista.

Con un recital con varios artistas invitados, hoy a las 10:00 en el Auditorio Agustín Pío Barrios, de San Juan Bautista, Misiones, se dará cierre al “Seminario y Gira de Conciertos de la Escuela de Liderazgo Sonidos de la Tierra - Ayolas 2017”, organizado por Tierranuestra y

la dirección de José Benítez. Algunos de los temas a interpretarse serán “The Pink Panther”, “Danza Paraguaya”, “Acuarela Paraguaya”, “Aleluya”, “Dos Trocitos de Madera”, entre otros. El acceso es libre y gratuito. La dirección orquestal estará a cargo Elio Fleitas y Pedro Vakh.

su Programa Sonidos de la Tierra con el apoyo de Fundación Itaú.

En la ocasión estarán como artistas invitados el Coro de Ha Che Valle, de la Red Sonidos de la Tierra bajo la dirección de José Gómez y el Coro de Voces Libres, bajo

Un importante número de jóvenes artistas participa de las actividades que finalizan hoy.

Durante los 4 días de Seminario, 60 jóvenes músicos de 40 puntos participaron de importantes espacios for-

mativos, entre ellos ensayo, talleres musicales, de desarrollo personal, comunitario, juegos de integración, compartiendo y vivenciando valores y realidades de las comunidades visitadas durante el recorrido histórico y turístico que realizaron por lugares emblemáticos en las cuidades de Itá, Yaguarón, San Roque González y San Juan Bautista, así como la visita a las instalaciones de la hidroeléctrica y las dunas de Yacyretá.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

33

JAZMÍN STUART HABLA DE SU ROL COMO DIRECTORA DE CINE

“Me da muchas herramientas para actuar y viceversa” La multifacética argentina desarrolla en Asunción su taller “De la Corazonada a la Acción”.

LUIS RÍOS FLORENTÍN

“D

irigir me da muchas herramientas para actuar y viceversa.

Creo que poder cubrir ambos roles me permite tener una mirada más global de lo que está ocurriendo en la escena”, comenta la actriz, y ahora directora y guionista argentina Jazmín Stuart, quien se encuentra en el país para desarrollar el taller denominado “De la Corazonada a la Acción”, que esta tarde concluye en la Universidad Columbia.

Participó de exitosas tiras en

el vecino país como “Verano del 98” y “Son Amores”, con los años fue desarrollando su conocimiento y talento.

“Este triple rol de actriz, guionista y directora es algo que me llevó tiempo y trabajo y que pude poner en práctica recién después de varios cortos y dos largometrajes como directora”, explica.

Durante su estadía en Paraguay también dará ejercicios y claves para detonar la escritura desde lugares innovadores para construir el guión.

“Estos ejercicios pueden ser de gran utilidad, además de guionistas, para actores y directores de cine, de series o de tea-

AUSTRALIA

Rush dimite de Academia de Cine tras acusación El actor de 66 años fue acusado de “conducta inapropiada”.

Sidney, Australia | AFP

El oscarizado actor Geoffrey Rush dimitió ayer como presidente de la Academia de Cine australiana después de que salieran a la luz acusaciones contra él por “conducta inapropiada”.

Rush, que niega cualquier acusación, renunció de su cargo en la Academia de las Artes del Cine y la Televisión de Australia (AACTA), que presidió durante varios años, afirmó la organiza-

Geoffrey Rush. ción en un comunicado.

“Estamos muy preocupados por la situación y respaldamos un procedimiento que respete tanto el derecho de Geoffrey a la presunción de inocencia y a un proceso justo”, agregó, sin dar más detalles. Rush, de 66 años, presentó su renuncia después de que la Compañía de Teatro de Sidney revelará la semana pasada que había recibido una denuncia acusando al veterano actor australiano de haber tenido una “conducta inapropiada” cuando trabajaba con la compañía.

tro, porque trabajan la parte autoral que está presente en los diversos roles creativos de cualquier relato escénico y audiovisual”, sostiene dándole mayor importancia a los cursos que dictará.

Su taller está dirigido a actores, directores y guionistas de cine y teatro. No importa si cuentan con experiencia. El requisito es querer expandir la creati-

La guionista argentina participó de exitosos proyectos en su país. vidad para la construcción de una pieza de ficción.

“Además de escribir mis propios guiones, me resulta muy interesante desarrollar guio-

nes para otros directores, porque me hace ejercitar la escritura adaptándome a otra mirada. Cada guión tiene sus necesidades y su identidad”, destaca la intérprete. Las ins-

cripciones pueden hacerse al (0981) 138-970 o al correo: talleresdecinaparaguay@ gmail.com. La inversión para los interesados es de 700.000 guaraníes.

34 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

ASESINO MISION VENGANZA ●●●○○ La historia sigue al agente de la CIA Mith Rapp, reclutado por un veterano de la Guerra Fría para investigar una serie de ataques realizados sobre civiles y militares que parecen ser aleatorios pero que los conducirán a encontrar una amenaza incipiente de una nueva Guerra Mundial.

Director: Michael Cuesta / Elenco: Dylan O'Brien, Michael Keaton, Taylor Kitsch / Thriller, Acción / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, (subtitulada) 21:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:25, 17:40, 20:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 13:00, 19:30, 21:50. Sol: (2D) (castellano) 16:20 (subtitulada) 22:00. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:55, 15:00, 17:05, 19:10. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:20, 21:10.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:20, 16:10, 19:00, 21:50, 23:50, (2D) (subtitulada) 13:20, 16:10, 19:00, 21:50, 23:50.

UNA RAZON PARA VIVIR ●●●○○ El aventurero y carismático Robin Cavendish tiene toda su vida por delante cuando queda paralizado al contraer polio mientras estaba en África. A pesar de todos los consejos, la esposa de Robin, Diana, lo saca del hospital y se lo lleva a su casa donde su devoción y su ingeniosa determinación trascienden su discapacidad.

Juntos se niegan a recluirse por su sufrimiento, deslumbrando a todos con su humor, valentía y sus ansias de vivir.

Director: Andy Serkis / Elenco: Andrew Garfield, Claire Foy / Romance, Drama, Biográfica / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 21:30, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00,

15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 20:00, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 14:20, 19:30, 22:10.

EL HIJO DE PIE GRANDE ●●●○○ Adam, emprende una misión épica y audaz para descubrir el misterio detrás de su padre perdido hace mucho tiempo, sólo para descubrir que él es nada menos que… ¡el legendario Pie Grande! Él ha estado escondido en el bosque durante años para protegerse a sí mismo y a su familia de HairCo., una ambiciosa corporación ansiosa por ejecutar experimentos científicos con su especial ADN. Directores: Ben Stassen, Jeremy Degruson / Elenco: Ben Stassen, Jérémie Degruson/ Familiar, Comedia, Aventuras, Animación / Dur: 100 min / Apta para todo publico.

Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 17:30, (2D) (doblada) 15:45. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Sábado y domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Real: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30. Sábado y Domingo: 11:30. Real: (2D) (castellano) 15:25, 18:55, 20:40. Sábado: 22:25. D Shopping: (3D) (castellano) 15:10, 18:20. Domingo: 12:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 13:10, 15:00, 17:40. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (castellano) 14:40, 16:30, 18:30. Domingo: 11:15.

Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:05, 14:55, 16:45, 17:30. Domingo: 11:10. Multiplaza: (3D) (castellano) 13:25, 15:15, 17:05. Cinemark: (3D) (doblada) 12:40, 15:20, 17:50.

APLICACIÓN SINIESTRA ●●●○○ Tras la inexplicable muerte de una de sus amigas, un grupo de cinco jóvenes recibe una invitación desde el celular de la difunta Nikki para que descarguen una aplicación para móviles llamada “Mr. Bedeviled” (“El Señor Diabólico”).

Directores: Abel Vang, Burlee Vang / Elenco: Bonnie Morgan, Saxon Sharbino, Brandn

Soo Hoo / Terror / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:00, 16:45, 18:30, 20:15, 22:00. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:45. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 16:50, (subtitulada) 20:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 18:00, 22:15. Real: (2D) (castellano) 13:40, 17:10. Sábado: 22:15.

Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:15, 16:50, 20:25. Sábado: (subtitulada) 22:15. Domingo: 11:05. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:45, 19:50.

Sábado: 23:25. Domingo: 10:55. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 18:10, 20:30, 22:50.

EL JUEGO CONTINÙA ●●●○○ Director: Michael Spierig, Peter Spierig / Elenco: Laura Vandervoort, Tobin Bell, Hannah Emily Anderson / Género, Terror, Suspenso / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 17:00, (subtitulada) 19:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45, 22:40.

Sábado y domingo: 11:00. Viernes y sábado: 00:35. Pinedo: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Pinedo: (2D) (doblada) 14:55, 18:45, (subtitulada) 22:35. D Shopping: (2D) (castellano) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10, 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 13:50, 16:00, 17:50, 20:00 (subtitulada) 21:50. Sol: (2D) (castellano) 14:40, 20:10 (subtitulada) 22:00. Cine Fuente: (2D) (castellano) 15:05, 18:40, 21:15.

Sábado: (subtitulada) 23:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 14:35, 16:20, 18:05, 21:40. Sábado: 23:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 13:10, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40, (2D) (subtitulada) 13:10, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40, 0:30.

VIENTO SALVAJE ●●●○○ Director: Taylor Sheridan / Elenco: Jeremy Renner, Elizabeth Olsen / Policial / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:30, 17:00.

LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 130 Min / Apta para todo público.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:00, 18:15 (subtitulada) 21:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50, (subtitulada) 20:10, 22:30.

Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50, (subtitulada) 14:20, 16:40, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30. Real: (3D) (castellano) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45. Sábado y Domingo: 11:45. Sábado: 23:00. D Shopping: (3D) (castellano) 17:20, 19:40, 21:50. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (castellano) 15:10, 17:30, 18:30, 19:50, 21:10. Domingo: 11:00. (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:00, 15:15, 19:20, 21:00. Sábado: 23:15. Domingo: 10:50. Multiplaza: (3D) (castellano) 15:25, 18:55, 20:05. Sábado: 22:20. Domingo: 11:05. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 13:30, 19:10, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:30, 19:10, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 15:20, 18:10, 21:00, (3D) (subtitulada) 15:20 18:10, 21:00, 23:00, (3D) (doblada) (XD) 16:20, (3D) (doblada) (Dbox) 16:20, (3D) (doblada) (Premier) 12:30, (3D) (doblada) 12:30, 20:10, (2D) (doblada) 13:00, 15:50.

MI PEQUEÑO PONY ●●●○○ Director: Jayson Thiessen / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 91 min / Apta para todo público.

Real: (2D) (castellano) Sábado y Domingo: 11:20. Cinemark: (2D) (doblada) 12:00, 14:20.

VICTORIA Y ABDUL ●●●○○ Director: Stephen Frears / Elenco: Judi

Dench, Ali Fazal / Histórica, Drama, Biográfica / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:30.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:50, 19:40, 22:20.

ASESINATO EN EL EXPRESO DEL ORIENTE ●●●○○ Director: Sidney Lumet / Elenco: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Judi Dench, Daisy Ridley / Suspenso, Drama / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30.

THOR 3 ●●●○○ Director: Taika Waititi / Elenco: Chris Hemsworth, Cate Blanchett / Comic, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur: 150 Minutos / Apta para todo público.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, (subtitulada) 21:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 19:00, 21:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:10. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:30. Domingo: 11:10. Cine Fuente: (3D) (castellano) 18:35, 21:35. Multiplaza: (3D) (castellano) 17:40. Domingo: 11:00.Cinemark: (3D) (subtitulada) 18:40, 21:40.

LOS BUSCADORES ●●●○○ Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira, Cecilia Torres, Mario Toñánez, Sandra Sanabria / Thriller, Aventura / Dur: 102 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (2D) (castellano) 16:00, 18:05, 20:10, 22:15. Cine Fuente: Domingo: (2D) (castellano) 11:20.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 12:00 ENTRE AMIGOS RED GUARANÍ

Programa musical conducido por Juan Cancio Barreto y Marcos Brizuela.

13:00

DESCUBRIENDO EL PAÍS RPC

Acompaña a Blanca Marín en esta edición en la cual recorre diferentes lugares y estancias de Paraguay

11:00

ENFOQUE PARAGUAY UNICANAL

David Velázquez te presenta una serie de análisis sobre los temas que afectan a Paraguay

23:00

COCHE A LA VISTA TELEFUTURO

Un completo resumen de las actividades del mundo motor nacional e internacional.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:00

EL JARDINERO FIEL FOX PREMIUM CINEMA HD

En una zona remota del norte de Kenia, la activista Tessa Quayle es encontrada brutalmente asesinada.

16:10

JANETOMÓ LAS ARMAS MAX PRIME HD

El marido de Jane llega a casa acribillado a manos de la banda del cruel Bishop.

16:40

WHIPLASH: MÚSICA Y OBSESIÓN MAX OESTE

Andrew Neiman es un joven ambicioso e independiente baterista de jazz que se encuentra en una búsqueda por llegar al escalón más alto en su conservatorio de música.

16:50

WAR STORY SUNDANCE CHANNEL

Una fotógrafa de guerra que recientemente ha sufrido una detención brutal en Libia, llega a Sicilia.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

TENDENCIAS.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

Los delincuentes informáticos pisarán fuerte Desarrollarán herramientas aún más destructivas, dijo la compañía de seguridad McAfee, en un reciente informe.

Washington, Estados Unidos. AFP.

D

espués de un año marcado por ataques informáticos a gran escala, 2018 será promisorio para los delincuentes informáticos, que desarrollarán herramientas aún más destructivas, dijo

la compañía de seguridad McAfee en un informe publicado recientemente.

Bad Rabbit, NoptPetya, Wannacry… estos tres ransomware, o programas dañinos, han paralizado cientos de miles de computadoras en todo el mundo y llenado los

bolsillos de los hackers.

Wannacry, que atacó en mayo los servicios de salud británicos, las plantas del fabricante francés de automóviles Renault, los ferrocarriles alemanes y el gobierno español, habría generado 140 millones de dólares en ingresos a los extorsionadores. Pero eso solo fue una minucia, estima McAfee en su informe anual sobre riesgos, pues los ciberdelincuentes desarrollan nuevas estrategias y “mode-

AFP

CON NUEVAS VÍCTIMAS EN EL 2018

Hackers al acecho. Con tres ransomware o programas dañinos paralizaron cientos de miles de computadoras en todo el mundo. los económicos” para mantenerse un paso por delante de las herramientas de defensa.

Los piratas informáticos podrían dañar o destruir los objetivos en lugar de bloquearlos. Sus nuevas víctimas podrían ser adineradas personalidades a través de sus objetos conectados, menos seguros que las PC o los teléfonos inteligentes. Según McAfee, la tendencia del 2018 también será el ataque utilizado “como un servicio” por hackers contratados.

Los programas maliciosos del 2017 “podrían haberse vendido a las partes que buscan paralizar a rivales nacionales, políticos o comerciales”, dijo Raj Samani, jefe científico de McAfee.

La compañía también está preocupada por la falta de seguridad de los datos de los consumidores, especialmente los de los niños, que son recopilados y comercializados por los fabricantes de dispositivos conectados.

35

LA CUSTODIA DE DATOS PERSONALES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), un texto europeo que será aplicable desde el 25 de mayo del 2018, hará que las empresas sean responsables de los datos personales que estén en su poder. En caso de que esta información sea robada o puesta en riesgo, podrán ser enjuiciados y enfrentar multas de hasta el 4% de su facturación total.

El GDPR “hace del 2018 un año importante para ver cómo las empresas responsables anticipan estos problemas, respetando la privacidad del usuario, utilizando con sensatez los datos de los consumidores y su contenido para mejorar su servicio, y estableciendo límites de tiempo en la conservación de estos datos”, dijo el vicepresidente de McAfee, Vincent Weafer.

36 MUNDO.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

LENTO CONTEO DE VOTOS TRAS ELECCIONES

Honduras frena protestas con un toque de queda nocturno AFP

Presidente Hernández se postuló a un 2º mandato pese a estar prohibido por la Constitución.

Toque de queda nocturno durante 10 días, en Honduras. La medida obliga a los manifestantes a replegarse para evitar ser detenidos.

L

a oposición de izquierda de Honduras intentaba ayer sábado lograr un acuerdo con el tribunal electoral para acelerar el lento conteo de votos de las elecciones el domingo 26, mientras un toque de queda decretado por el gobierno contuvo las protestas violentas. El gobierno de Juan Orlando Hernández, quien encabeza el cómputo oficial por estrecho margen tras postularse a una cuestionada reelección, impuso el viernes el estado de sitio, con toque de

queda nocturno durante 10 días, lo que obligó a los manifestantes a replegarse para evitar ser detenidos, informo la agencia AFP. La capital amaneció el sábado sucia con restos de barricadas, piedras que los manifestantes lanzaron a la policía y paredes con leyendas pintadas como: “Fuera JOH” y “JOH fraudulento”, por la iniciales del presidente.

“Fuera el dictador” y “Cuatro años más jamás”, se leía

en algunas paredes, al término del toque de queda de 12 horas.

El líder de la Alianza de Oposición Contra la Dictadura, el ex presidente Manuel Zelaya, recomendó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) revisar 5.174 actas con las que existen dudas debido a una serie de interrupciones sospechosas el miércoles del sistema de transmisión de los resultados.

El presidente del TSE,

David Matamoros, convocó a Zelaya y al candidato de la Alianza, Salvador Nasralla, a revisar solamente 1.006 actas con inconsistencias en el número de votos o por falta de firmas de los delegados de las mesas de sufragio. El presidente Hernández, candidato a la reelección por el derechista Partido Nacional (PN), urgió al TSE a limitarse a ver únicamente las actas inconsistentes. Hernández, de 49 años, se postuló a un segundo mandato avalado por un fallo de la justicia,

LA REPRESIÓN DEJA UN MUERTO Una joven murió a manos de policías militares que atacaron a manifestantes partidarios de la Alianza de Oposición Contra la Dictadura en la capital de Honduras, antes de entrar en vigencia el viernes un estado de sitio, denunció el padre de la víctima. Carlos Fonseca (43) acusó a miembros de la Policía Militar de Orden Público (PMOP), creada por el presidente y candidato presidencial a la reelección Juan Hernández, de matar a su hija, Kimberly Dayana, de 19 años, en la colonia Villanueva, al este de la capital. ”Salieron de un arbusto unos de la Policía Militar disparando a lo loco y la mataron a ella de un tiro en la cabeza”, añadió Luisa, hermana de Kimberly. El candidato de la Alianza de Oposición, Salvador Nasralla, condenó en Twitter la represión del gobierno contra los manifestantes que se atribuyen la victoria en las elecciones del domingo 26.

pese a que la reelección está prohibida por la Constitución hondureña. Con 94,31% de las actas escrutadas, Hernández iba en cabeza con 42,92% contra 41,42% de Nasralla, un presentador de televisión de 64 años.

NEGOCIACIONES

Venezuela busca salir de sus crisis

Gobierno de Maduro y la oposición procuran cerrar acuerdos en Dominicana.

El gobierno y la oposición de Venezuela mantienen este sábado su segundo día de negociaciones en República Dominicana, con la expectativa de alcanzar acuerdos para atenuar los efectos de la grave crisis política y económica.

“Estamos muy satisfechos con el proceso que se dio el día de ayer (viernes), avanzamos de manera determinante en algunos de los puntos que estaban establecidos”, declaró el principal negociador del gobierno, Jorge Rodríguez, a su llegada a la sede de la cancillería dominicana. “Esperemos que la sesión del día de hoy transcurra en las mismas condiciones, con discusión franca, fuerte, pero cordial”, añadió, indicando que se busca un “acuerdo para la convivencia política”.

Los delegados de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) consideran prioritaria la apertura de un “canal humanitario” para la entrada de alimentos básicos y medicinas, en severa escasez. Pero el gobierno del presidente Nicolás Maduro considera que esa iniciativa abre la puerta a una “intervención militar”. La MUD también exige condiciones electorales justas para las votaciones presidenciales de 2018, en las que Maduro -según anunció su vicepresidente Tareck El Aissami- buscará la reelección.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

¿BENDICIÓN PARA LOS MÁS RICOS?

TRUMP NIEGA

Reforma fiscal en EEUU, un regalo para las empresas

Washington, EEUU. AFP.

B

endición para los más ricos o para la clase media, fomento a las empresas o estímulo a la economía, ya con pleno empleo: los méritos de la reforma impositiva ya aprobada el sábado por el Senado dividen a los economistas.

El gobierno de Trump presentó esta reforma fiscal como “la mayor reducción de impuestos de la historia” para impulsar el crecimiento, aumentar los salarios, los beneficios de las empresas y repatriar las ganancias de las multinacionales. El texto aprobado por el Senado aún debe ser tratado en la Cámara de Representantes, que ya había votado su propia versión.

Ardiente promotor del texto, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, expuso recientemente una carta de nueve economistas que afirman que la primera reforma impositiva en treinta años aumentará el crecimiento en 0,3% anual en la próxima década. Pero según

No hubo colusión con Rusia AFP

Gobierno de Trump presentó reforma aprobada por el Senado, el sábado, como “la mayor reducción de impuestos de la historia” para impulsar el crecimiento.

37

Mandatario estadounidense habla tras inculpación de un ex asesor.

CLAVES

1

El presidente de EEUU, Donald Trump, celebró su primera gran victoria legislativa con la aprobación por el Senado de su histórica reforma fiscal.

2

El texto fue aprobado por 51 votos a favor y 49 en contra. El resultado de la votación fue recibido con aplausos y felicitaciones entre la mayoría.

3

Con esta reforma, el impuesto a las empresas, que es de 35%, pasará a ser de 20%. un estudio de la Universidad de Chicago para el que se consultó a 38 economistas, una aplastante mayoría duda de que la reforma vaya a intensificar la expansión económica y casi todos temen que se multiplique la deuda pública. Ya se sabe, según la comisión parlamentaria bicameral sobre fiscalidad, que la ley reducirá en un billón de dólares los ingresos del Estado en los próxi-

Donald Trump.

El Senado de EEUU aprobó la histórica reforma fiscal que incluye enormes reducciones de impuestos. El texto debe ser armonizado ahora con la versión adoptada por la Cámara de Representantes el 16 de noviembre.

TASA DE IMPOSICIÓN BAJA DE 35% A 20% La ley privilegia primero a las empresas. La tasa de imposición de las empresas, actualmente de 35%, se redujo a 20% “en la media de los países de la OCDE”. Esa tasa de 35% es, sin embargo, teórica, ya que si se tienen en cuenta las deducciones ofrecidas a las empresas, la tasa de imposición “efectiva” en EEUU antes de la reforma ya está próxima a 21%, según otros economistas. Pero hay más estímulos a las empresas: las empresas con nombre propio, que constituyen la mitad de los ingresos de las corporaciones del país y 90% de las pequeñas empresas, también se beneficiarán de una gran reducción de sus tasas. Finalmente, las multinacionales serán invitadas a repatriar sus beneficios a EEUU con una tasa preferencial. Todo esto son estímulos para innovar, invertir y a hacerlo en EEUU. Esos gastos en capital dinamizarían la productividad, clave del crecimiento.

mos diez años y que aumentará otro tanto una deuda, que ya asciende a 20 billones de dólares.

La disputa adquiere a veces un tono brutal, como ocurre con Robert Reich, ex secre-

tario de Trabajo del presidente Bill Clinton, quien se pregunta en una columna de opinión si Steven Mnuchin es “un bufón o un lacayo” y lo acusa de “mentir” sobre las bondades de la reforma impositiva. Cita al Tax Policy Cen-

ter, que en contra de lo que dice el gobierno, afirma que hasta 2027 los beneficios de la ley irán a los bolsillos del 1% más rico, mientras que los menos favorecidos tendrán reducciones modestas de impuestos.

El presidente estadounidense, Donald Trump, insistió ayer en que no hubo colusión entre su equipo electoral y Rusia durante la campaña por la Casa Blanca. “Ninguna colusión”, dijo Trump a los periodistas, un día después de que su ex asesor de Seguridad Nacional, el general retirado Michael Flynn, se comprometiera a cooperar en las investigaciones sobre la injerencia rusa en las elecciones estadounidenses del 2016, que dirige el fiscal especial Mueller. Flynn, de 58 años, fue inculpado por ofrecer “falso testimonio”.

La admisión de culpabilidad de Flynn es consecuencia de la investigación conducida por Mueller sobre la eventual colusión entre el comité de Trump y funcionarios rusos durante la elección presidencial del año pasado.

38

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

PAÍS.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

39

CAACUPÉ

2017

La directora de cine Paz Encina asegura que conoció a la Virgen luego de adulta.

HISTORIA DE FE Y DEVOCIÓN A LA VIRGEN

Paz Encina: “María está en todo lo que hago” Desde que conoció a la Virgen, nunca más se apartó de ella y siempre siente su presencia cerca.

CAROLINA VANNI Periodista carolina.vanni@gruponacion.com.py

S

i bien Paz Encina, directora de cine, se crió en una familia católica, estudió en un colegio religioso y se sentía más atraída por Jesús, la devoción hacia la Madre despertó en ella en la vida adulta. “La conocí de grande (a María), cuando tenía 30 años más o menos. Una señora muy importante en mi vida, Muñeca, me introdujo a la Madre”, recordó al indicar que en su casa tenían la imagen de la Virgen Rosa Mística que le regalaron a su mamá y de la que ella se adueñó más adelante.

“Como teníamos esa imagen, dije: ‘Voy a rezarle’”, y a partir de allí nunca más se despegó de ella. “Ella está

en todo lo que hago”, dijo y agregó que la siente siempre y en todo momento. “No sé cómo hablarte de ella. Me pasan cosas que me hacen saber que está conmigo.

Siempre siento su presencia”, reveló y aseguró que no puede pasar un día sin conversar con ella y rezarle.

Una de las experiencias más emocionantes que le tocó vivir fue cuando residía en Colonia, Alemania, donde está la fábrica Essen y donde hacen imágenes a pedido. “Yo ya tenía mi Virgen, pero tenía una persona que quería, entonces hice el pedido y les pasé la dirección de la persona, pero además de enviarle la imagen a la misma, también me la enviaron a mí”, recordó.

Otra experiencia fuerte fue

cuando pidió vender su anterior casa y comprar la que actualmente tiene en el centro. Encina dijo que la venta sucedió en el momento oportuno, tras cerrar los proyectos pendientes que tenía.

“Le pedí que me ayude a vender mi casa y encontré esta casa donde vivo actualmente, toqué el timbre y no me atendía nadie.

‘Voy a dar una vuelta’, dije y cuando volví a pasar estaban poniendo el cartel de se vende. Firmé la escritura el 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe. No lo sabía, me enteré cuando prendí la radio”, comentó.

La cineasta sostuvo, además, que desde el año pasado comenzó a escribir sobre la Virgen a fin de preparar un guión de película sobre su maternidad. “Estoy escribiendo sobre ella y quiero rodar una próxima película que sea sobre su historia porque imagino lo difícil que habrá sido para ella ser la madre del salvador”, aseguró.

40 PAÍS.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

TAMBIÉN ABOGARON POR GOBERNANTES COHERENTES

5TO. DÍA DEL NOVENARIO DE CAACUPÉ

Jóvenes peregrinaron y pidieron trabajo y salud

Homilía: “Tenemos heridas eclesiales” El Pbro. Waldemar Sánchez dijo que seguimos pagando las consecuencias de la dictadura y que la estructura eclesial está caduca.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

En su manifiesto, clamaron por la liberación de los secuestrados.

CAACUPÉ

2017

NOVENARIO EN CAACUPÉ HORARIO DE MISAS Lunes a miércoles: 07:00, 09:00, 11:00, 17:00, 19:00.

Sábado: 07:00, 09:00, 11:00, 15:00, 17:00, 19:00.

Domingo: 06:00, 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.

7 de diciembre: 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 17:00, 19:00.

8 de diciembre: 00:00, 01:30, 03:00, 06:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00.

Tema de hoy: “Jesús llama a los jóvenes a buscar la verdad y a vivir en la libertad de los hijos de Dios”.

A

En el marco de la celebración religiosa, que comenzó a las 19:00, los jóvenes presentaron una representación alegórica y dieron a conocer un manifiesto en el que denunciaron sus inquietudes, abarcando todas las realidades sociales, como la falta de trabajo, los secuestros, la inseguridad y la situación política en la que muchos jóvenes son utilizados en la época electoral. La misa estuvo oficiada por monseñor Ricardo Valen-

Celebrantes: 7:00 Monseñor Lucio Alfert, obispo del Vicariato Apostólico del Pilcomayo.

19:00 Monseñor Pbro. Diógenes González, rector del Santuario Sagrado Corazón de Jesús.

Peregrinaciones de hoy: 7:00 Peregrinación de indígenas del Paraguay.

La marcha comenzó a las 16:30 y la ruta se vio inundada de cientos de jóvenes.

P.L

legría, entusiasmo y mucha fe fueron las características de la multitudinaria peregrinación juvenil anual, que congregó alrededor de 15.000 jóvenes de todo el país en Caacupé. La convocatoria fue en el Seminario mayor San José, donde se realizó una serie de actividades previas a la marcha que inició a las 16:30, con destino al Santuario y Basílica de Caacupé, donde prepararon un gran rosario humano.

12:00 Asociación de Jinetes del Paraguay.

zuela, obispo de Caacupé. Los jóvenes también hablaron del medio ambiente, la falta de salud, incluso, de la falta de agua en la zona del Chaco y la poca inversión en educación.

“Queremos políticos y gobernantes coherentes, que sean verdaderos servidores de su pueblo, y no servidores de su propio bolsillo, que sean realmente patriotas y trabajen por el bien común”, dijeron y asumieron el compromiso de erradicar la apatía política.

Desde bien temprano, diversas delegaciones llegaron y se congregaron en el Seminario Mayor.

Una fuerte crítica hacia el interior de la Iglesia Católica, cuya herida sigue porque “se preocupa más por mantener el confort, que por salir a salvar a las ovejas”, así como también la sombra de la dictadura y las heridas sociales, fueron algunos de los puntos centrales de la homilía del presbítero Waldemar Sánchez, administrador diocesano de Villarrica.

En lo referente al medio ambiente, solicitaron leyes que verdaderamente lo protejan y que se apliquen efectivamente sin excepción. “Nos comprometemos en cuidar y proteger nuestro medio ambiente, y crear conciencia

de que esta tarea es deber de todos”, prometieron y denunciaron “todo acto o ideología que atente contra la vida y la familia; como el aborto, la violencia de género, especialmente contra la mujer, la violencia intrafamiliar y

“Tenemos heridas eclesiales, propias de la divinidad humana, pero también de una estructura caduca que necesita ser cambiada, frutos realmente de una Iglesia que mira a sí misma y que se preocupa más por su con-

17:00 Parroquia Santísima Trinidad de Asunción.

las adicciones”. Invitaron a la sociedad a que los acompañen y no solo los critiquen “sino también caminen a nuestro lado, inclusive que nos den una mano para levantarnos si nos caemos, necesitamos de ustedes”.

fort que por salir al encuentro de las ovejas perdidas”, sentenció.

El presbítero Sánchez fue el encargado de oficiar, junto a monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de Caacupé, la misa del 5to. día del novenario en honor a la Inmaculada Concepción, que se reza todos los días en la Basílica y Santuario nacional de Caacupé. Sánchez instó también a los fieles a tener cuidado, a no dejarse aturdir por los excesos de la embriaguez y las preocupaciones de la vida.

La celebración contó con la participación de peregrinos llegados de Corrientes, con la imagen de la Virgen de Itatí.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

41

MIENTRAS, MUNICIPIO ASUNCENO DESTINA TIEMPO Y RECURSOS EN MANGOMÓVIL

N.S.

NÉSTOR SOTO

N.S.

Unas 500 mil personas pasarán por una Terminal en mal estado

“Continúa en cancha de la aseguradora”, es la excusa para el nulo avance de obras.

El sector siniestrado se encuentra en mal estado y resulta peligroso para los usuarios.

Las aglomeraciones y la incomodidad a la hora de comprar pasajes siguen siendo la constante.

En fechas clave, usuarios acudirán hasta la siniestrada estructura. Lo mismo en el caso del Mercado de Abasto.

rán por la Terminal en el marco de la peregrinación con rumbo a Caacupé y, peor aún, en las próximas fiestas de Navidad y Año Nuevo, ya que el año pasado se registró el paso de más de 2 millones de personas durante el mes de diciembre, incluyendo las 400 mil que hubo durante la festividad de Caacupé.

en el Mercado Municipal de Abasto, ya que la suciedad es la principal característica de este populoso centro comercial, al que asisten a diario alrededor de 20.000 personas, entre trabajadores, proveedores, productores y consumidores.

P

oco y nada avanzaron las obras de refacción y eventual remodelación que se prometieron en la Terminal de Ómnibus de Asunción tras el incendio que afectara parte de la estructura durante marzo pasado.

Hoy no solo persiste la incomodidad a la hora de conse-

guir pasajes, sino también la inseguridad para los usuarios de la Terminal atendiendo al mal estado en el que se encuentra la estructura siniestrada.

La situación se agravaría el próximo 7 de diciembre, cuando se estima que unas 150 mil personas pasa-

“Continúa en cancha de la aseguradora”, dijo Julio Benítez, director de la Terminal de Asunción, respondiendo sobre el porqué no iniciaron las reparaciones y agregó que esperan el tránsito de 500 mil perso-

nas por dicha estación el 7 de diciembre.

“Estimamos que vamos a tener esa cantidad porque justo se engancha con un fin de semana. A partir del martes 5 serán liberados los horarios de los buses rumbo a la capital del departamento de Cordillera”, apuntó y enfatizó que reforzarán la seguridad MISMA SITUACIÓN EN ABASTO Pese a que está intervenido hace más de un mes, las cosas no han cambiando mucho

TEMPORADA 2017-2018

Empezó el verano en Encarnación La reinauguración de las tres playas: San José, Mboi Caé y Pacu Cuá, marcó la apertura oficial de la temporada.

Encarnación. Agencia regional.

Un gran show musical y la reinauguración de las tres playas: San José, Mboi Caé y Pacu Cuá, marcó la apertura oficial de la temporada de verano 2017-2018 en la ciudad de Encarnación, que se pre-

senta como la primera y mejor opción turística del país.

Muchas personas vibraron la noche del viernes con el espectáculo de grupos locales y nacionales frente a la playa San José. Cabe destacar que todos los servicios turísticos

de la ciudad están preparados para albergar a los veraneantes, ya que en la presente temporada se aguarda récord de visitantes principalmente de los países vecinos.

ACTIVIDADES Este fin de semana, la ciudad recibió a cientos de visitantes, especialmente por las diversas actividades culturales y deportivas, que se suman a los atractivos turís-

ticos. Para este domingo se prevé la IV Feria Gastronómica y Expo Carisma, organizada por la Diócesis de Encarnación en la Réplica de la Estación del Ferrocarril a partir de las 9:00, con una amplia variedad de platos. Para mañana se prevé un gran concierto de Navidad, Encarnación Canta, edición IX, organizado por la Red Encarnación Solidaria en el Centro Cívico de la ciudad, a partir de las 19:00.

Los comerciantes y vendedores del bloque C, afectados por el incendio el pasado mes de octubre, además de perder sus productos, deben trabajar en precarias condiciones. Si bien se colocaron contenedores en varios

puntos del mercado, estos no dan abasto no solo porque rebosan de basura, sino además porque no son retirados a tiempo, obligando a crear vertederos donde se tiran restos de frutas, verduras, cartones y otros productos, especialmente frente al siniestrado bloque.

Mientras, el municipio asunceno destina tiempo y recursos para la recolección de mangos, una necesidad secundaria frente a la de los usuarios del Abasto y de la Terminal de Ómnibus.

42 PAÍS.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

ASEGURA EXPERTO DURANTE CONFERENCIA SOBRE USO DE CANNABIS MEDICINAL

COMENTARIO

El cannabidiol mejora la vida de los pacientes

La semilla de la fe EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más que Vencedores

ANÍBAL GAUTO

Saúl Garza, médico mexicano, sostiene que pacientes epilépticos manejan mejor sus crisis tras el tratamiento con el aceite.

JORGE PEREIRA Periodista jorge.pereira@gruponacion.com. py

D

urante una conferencia realizada recientemente en nuestro país, Saúl Garza, especialista mexicano en Pediatría, Neurología Clínica General y Neurología Pediátrica, expuso sobre el uso del cannabis medicinal en diferentes países del mundo, sus beneficios y los estudios científicos que están realizando para poder ayudar a los enfermos multivalentes.

En conversación con La Nación, Garza señaló que el aceite del cannabis se usa hace 2.000 años atrás para tratamientos de dolores crónicos y que en los últimos 5 años hubo una revolución en cuanto en la investigación clínica sobre el uso medicinal del cannabis.

“El 20% de los epilépticos no controlan sus convulsiones con los tratamientos convencionales, ahora, con el tratamiento con canna-

El rey Tutankamón fue un faraón egipcio, enterrado cerca del año 1357 a.C. Su tumba fue descubierta en 1922. En su interior, entre sus tesoros, se encontró miel, trigo y semillas.

Curiosos por ver lo que había sucedido después de 3.279 años, los arqueólogos hicieron que el trigo volviera a ser sembrado en terreno fértil en las inmediaciones del río Nilo.

Allí tendría la humedad y los nutrientes necesarios del suelo. Dentro del período normal de madurez emergió la cosecha de trigo.

La ley de la naturaleza nos enseña que una semilla, en un ambiente erróneo, no va a crecer. Sin embargo, si se coloca en las condiciones ideales no solo crecerá, sino que producirá más semillas.

Saúl Garza, doctor especialista en Pediatría, Neurología Clínica General y Neurología Pediátrica. bidiol, están mejorando su calidad de vida, incluso, pueden manejar sus crisis y van a la escuela sin ningún problema”, reveló Garza, quien publicó más de 70 artículos

“Tengan cuidado y estén prevenidos, porque no saben cuándo llegará el momento.” Mc 13, 33 Empezamos nuestro itinerario hacia la Navidad y el Señor nos pide espíritu de vigilancia. Esta debería ser la actitud de los cristianos en todo momento, pues sabemos que a cualquier instante el Señor puede pasar por nuestras vidas, y si estamos distraídos, perderemos la oportunidad de la gracia. Lo que Dios quiere es que asumamos la espera de su llegada como un modo de vivir en esta tierra: que cada día yo esté preparado y deseando que hoy sea el día del encuentro. De ese modo, el Señor no nos sorprenderá dormidos o empantanados en los vicios.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

científicos sobre neurodesarrollo y epilepsia infantil.

El especialista explicó que también están usando el tratamiento en pacientes con Alzheimer y Parkinson, en los que se puede ver una enorme mejoría en su calidad de vida, al igual que en pacientes con autismo, que lograron interactuar con sus familias.

“Hoy Paraguay tiene la oportunidad de sumarse a este grupo de países innovadores que están empezando a experimentar con el tratamiento”, precisó y aclaró que las investigaciones continúan.

CANNABIDIOL Garza explicó que el cannabidiol es un derivado de la plata de marihuana, que no tiene ninguna sustancia sicotrópica, por lo que puede ser administrado a niños y adultos, ya que no tiene efecto emocional, sicológico ni tóxico. La venta y el uso del producto es libre en Estados Unidos y México.

“Es una industria legal, que utiliza ciertas plantas modificadas genéticamente para extraer el aceite, que tiene una pureza muy especial, y a partir de este se separan los compuestos tóxicos, dejando solo uno, el cannabidiol”, argumentó Garza y añadió que el aceite se utiliza en casi toda Europa, Canadá, EEUU, Brasil, México, Colombia y Argentina.

PROYECTO TIENE MEDIA SANCIÓN La Cámara de Diputados había otorgado, en setiembre de este año, media sanción al proyecto de ley “que crea el programa nacional para la investigación médica y científica del uso medicinal de la planta cannabis y sus derivados”, que tiene por finalidad reglamentar el Art. 71 de la Constitución Nacional, en lo referente a la producción y el uso medicinal de las drogas.

El proyecto ya fue aprobado y remitido al Senado para su promulgación.

La Biblia dice que Dios da semilla al que siembra.

Nuestra fe, por poca que sea, debe de ser sembrada para que lleve fruto.

La “Parábola del sembrador”, relatada por Jesús en Mateo 13.1-23, dice que la semilla es la “palabra de Dios”, el “mensaje del Evangelio” que toda persona debe escuchar.

La tierra es el corazón de la persona que oye ese mensaje. Algunas semillas caen en medio del camino. El camino es una tierra dura y agrietada, endurecida generalmente por ser pisada con frecuencia.

Muchos corazones están así, cerrados a la palabra de Dios por la amargura y el resentimiento de haber sido decepcionados o abusados en esta vida.

El relato señala que otro grupo de semillas cayó en medio de piedras y que cuando germinaron salió el sol con intensidad y que por la poca profundidad de

la raíz no tuvieron oportunidad de crecer más, ya que el intenso sol las secó. Comparo a este grupo con aquellos que reciben la semilla de la fe con entusiasmo al principio, pero que cuando viene la prueba dudan, titubean y cuestionan dónde está Dios.

Consideran que un Dios así, que permite dolor en sus hijos, no merece ser creído ni honrado y retroceden.

Otro grupo de semillas cae entre “espinos” y, aunque germina, estos lo ahogan.

Jesús nos dice que esos espinos representan al “afán de la vida” y el “engaño de las riquezas”, que hacen que esas semillas no crezcan y mueran.

Las ganas de “vivir la vida”,

La ley de la naturaleza nos enseña que una semilla, en un ambiente erróneo, no va a crecer.

Sin embargo, si se coloca en las condiciones ideales no solo crecerá, sino que producirá más semillas.

la preocupación por el momento, la codicia por tener más y nunca estar conforme con los que hemos logrado profesional o económicamente, hace que claudiquemos en nuestra fe, por rendirle poco tiempo para cultivarla.

Pero hay un último grupo, el de la semilla que cae en terreno fértil.

Ese terreno representa un corazón receptivo, humilde, sin excusas, arrepentido y dependiente de un Dios amoroso, que perdona sus pecados y recibe por gracia a todo aquel que se acerca a Él.

Los que son así mantienen su fe, perseveran y dan frutos al 30, 60 y al ciento por uno, en etapas, pero alcanzando todo su potencial.

JUDICIALES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

PIDIÓ US$ 25 MIL PARA BENEFICIAR A UN ACUSADO

43

COMENTARIO

Corte trabó juicio del juez Promover la acusado por cohecho pasivo investigación GENTILEZA

A raíz del fallo, quedó parado el juicio del magistrado de Misiones, Óscar Talavera.

L

La investigación tiene que ser uno de los focos de atención en todo proceso educativo, pero hoy en varios ámbitos se la toma como una pesada carga. No hemos logrado hasta ahora que este tema sea tomado como importante para beneficio del país.

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en mayoría, trabó el inicio del juicio oral y público para el juez de sentencia de Misiones, Óscar Talavera, acusado por cohecho pasivo agravado luego de ser filmado negociando una coima de US$ 25.000 para aplicar una condena reducida a un acusado por tráfico de marihuana.

La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en mayoría, trabó el inicio del juicio oral y público para el juez de sentencia de Misiones, Óscar Talavera.

Los ministros Antonio Fretes y Miryam Peña votaron por dar trámite a la acción de inconstitucionalidad promovida por la abogada María Ramírez en representación de Talavera, quien cuestiona las resoluciones de primera y segunda instancia que confirman que el magistrado debe enfrentar un juicio oral y público.

“En el escrito del accionante se justificó concretamente la lesión constitucional alegada, también las normas que considera vulnerables, exponiendo con claridad y precisión su planteamiento, por lo que corresponde dar trámite a la presente acción y librar oficio al Juzgado de Garantías para que remita el expediente principal”, argumentaron Fretes y Peña.

ACCESO A LA JUSTICIA

Mientras que la ministra Gladys Bareiro de Módica votó por rechazar in límine la presentación de Talavera, manifestando que “no se observan indicios de arbitrariedad, pues las resoluciones impugnadas están fundadas conforme a derecho y los fundamentos del accionante solo traducen disconformidad, por lo que corresponde

rechazar la acción de inconstitucionalidad”.

El juicio oral y público para Talavera debía iniciar el 24 de noviembre, pero a raíz de la resolución de la CSJ el proceso quedó parado. Ahora, se espera que la máxima instancia judicial resuelva la acción, para determinar si se lleva o no acabo el juicio oral.

CASO TANYA VILLALBA

Inauguran Juzgado Corte investiga a de Paz en Misiones policías-abogados Participaron el ministro Antonio Fretes, el go- El próximo 14 bernador Derlis Maidana y jueces de la zona. de diciembre será la audiencia A fin de mejorar el acceso a la señaló que la Justicia se tiene preliminar para los Justicia, se inauguró un nuevo que ir renovando, ya que los Juzgado de Paz en Santa jóvenes son los futuros líde- uniformados.

María de Fe, circunscripción judicial de Misiones. Del acto participaron el ministro Antonio Fretes, el gobernador de Misiones, Derlis Maidana, y magistrados de la zona.

Maidana dijo que tienen buenos profesionales en la institución y agradeció el apoyo de la Corte, precisando que mediante el trabajo en conjunto se inauguró el nuevo local, que brindará comodidades básicas a los ciudadanos. Mientras que Fretes

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

res del país. “Tenemos que ir aprendiendo y entendiendo esto, si no lo hacemos iremos de retraso en retraso”, enfatizó el ministro.

Por su parte, el juez Manuel Insfrán sostuvo que la inauguración del nuevo juzgado ayudará al fortalecimiento y mejoramiento de la administración de la Justicia de paz local. “Nuestro agradecimiento al ministro superintendente Fretes, por el apoyo”, añadió.

La Corte Suprema de Justicia ordenó investigar la actuación del abogado y agente policial activo Aurelio Marín, quien pretende ejercer la defensa del acusado Gustavo Narváez, procesado por plantar droga a la empresaria Tanya Villalba.

También se dispuso la investigación del policía y abogado Raúl Cardozo.

La intervención de los citados profesionales motivó la

suspensión de la audiencia preliminar para los agentes policiales Sergio Paredes, ex jefe de la Comisaría 11 Metroplitana, Gustavo Narváez y Arnaldo Lezcano.

Según la acusación, Narváez y Lezcano interceptaron a Villalba el 11 de octubre del año pasado, sobre Pedro Getto casi Mcal. López, jurisdicción de la Comisaría 2ª y no de la 11ª a la que pertenecían. Lezcano intentó plantar un paquete de 310 gramos de cocaína en el auto de Villalba, quien se percató, filmó el procedimiento irregular y llamó al Sistema 911. Los uniformados exigieron G. 5 millones para no enviar los antecedentes por droga al Ministerio Público.

La investigación es un proceso creativo, plagado de dificultades imprevistas y de asechanzas paradójicas, de prejuicios invisibles y de obstáculos de todo tipo.

Así, la manera de abordar el problema del método científico, en general, es buscar los atributos (orientaciones epistemológicas de fondo) que delinean el perfil y guían el trabajo de investigación.

El primero se configura en un esfuerzo por la claridad en la conceptuación. Es uno de los más significativos en todo el pensar científico (aunque no exclusivo de él). Es indudable que, sin un trabajo riguroso en este sentido, sería imposible formular con precisión hasta la más simple observación que pudiera servir de base para elaborar cualquier desarrollo teórico.

El segundo se identifica por el método de la ciencia, que se asienta en dos pilares fundamentales. Lo que se puede constatar por la experiencia o a través de nuestros sentidos y la construcción de modelos teóricos; entre estos dos elementos, debe existir una concordancia, una adecuación, de modo tal que el modelo teórico integre sistemáticamente, los datos que se poseen en un conjunto ordenado de proposiciones.

Explicamos en este artículo parte de lo que significa la investigación, desde el punto de vista de su concep-

tualización, para destacar que es una tarea que sigue pendiente para la educación paraguaya, especialmente para la superior, donde deben fluir las investigaciones por la misma razón de ser de la universidad.

Hay que aplaudir las iniciativas que promueven la investigación científica desde el Estado, así como desde las universidades, tanto la nacional y las privadas. Los estudiantes y podemos reconocer los mismos docentes, no han dimensionado la importancia de la investigación para el país.

Su objetivo no es solo individual para llegar a un grado académico, sino general porque gracias a las inves-

Explicamos en este artículo parte de lo que significa la investigación, desde el punto de vista de su conceptualización, para destacar que es una tarea que sigue pendiente para la educación paraguaya

tigaciones se pueden encontrar soluciones a los problemas en todas las áreas.

Las instituciones educativas, principalmente las de educación superior, se tienen que poner a la investigación entre una de sus obligaciones principales y no como para “llenar” el proceso de enseñanza. Debe trabajar para que tanto docentes y estudiantes logren comprender que como tales tienen que realizar investigaciones en sus áreas no como carga, sino como un bien para el país. En la medida que tengamos mayor cantidad y mejores investigaciones, se podrá decir que se está avanzando por un buen camino.

SERVICIOS.

51

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Tormentas por la tarde

33/23

Tormentas

Tormentas

Tormentas

Tormentas

31/22

30/22

31/22

32/23

Mayormente soleado

34/22

HOY LUN MAR

Soleado

M. Estigarribia 30°22° 29°22° 30°22° Bahía Negra 33°23° 30°23° 30°23° Caacupé 32°24° 29°20° 30°21° Cnel. Oviedo 29°22° 31°21° 31°22° Ciudad del Este 31°22° 30°21° 30°22° Encarnación 30°22° 30°19° 31°21° S. Juan Bautista 30°21° 30°20° 31°21° Pilar 29°22° 31°19° 32°21° Concepción 30°21° 30°23° 29°22° Fuerte Olimpo 30°23° 30°23° 29°23°

30/22

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 30/21

CIUDAD

Nublado Lluvias aisladas

33/23

HOY LUN MAR

24°18° 21°18° 24°20° 21°16° 20°16° 20°17° 16°3° 13°2° 14°3° 9°4° 10°4° 7°5° 9°-3° 11°-4° 11°-4° 26°20° 26°22° 27°22° 12°3° 11°8° 15°10° 8°4° 9°4° 7°3° 27°18° 26°19° 26°18° 13°5° 14°6° 14°3°

ASUNCIÓN

31/22

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

29/22

30/22

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Asalto, robo.

7. Retener a alguien en contra de su voluntad con el fin de conseguir un rescate.

13. Dictar el juez una resolución.

15. Sal del ácido pícrico.

16. Ponerse una cosa rasa o limpia.

17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital.

18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas.

19. Ocasión en que se ejecuta una acción.

21. Da refugio a un perseguido.

22. De estatura considerable.

23. Acción y efecto de pescar.

25. Sentid amor por alguien.

26. Libro del Antiguo Testamento.

27. Movimiento de contracción del corazón.

29. Órgano de la visión en los hombres y animales.

30. Trabajar con la zapa.

32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991).

34. Celebras algo con emisión de risa.

35. Deseo, apetito, voluntad.

36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente.

39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos.

42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica.

43. Empleo o dignidad de oidor.

46. International Law Association.

48. Disminuya, mengüe, mitigue.

50. De oro (f.)

51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto.

52. Unida con ligaduras o nudos.

54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos.

55. De mucho hueso.

56. Sitio poblado de bojes.

58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid-1° Miami Nueva York París San Pablo Tokio

34/21

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Soleado

HUMEDAD MÁX

NNE

16

KM/H

60. Natural de Anam.

61. Dispone o arregla de modo conveniente.

62. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos.

63. Convenir un sonido con otro.

VERTICALES 1. Volver un buque la proa en alguna dirección.

2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido.

3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia.

4. Codicioso atesorador de riquezas.

5. Número que expresa una cantidad nula.

6. Cuarta vocal en plural.

7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania.

8. Relación de lo tratado y decidido en una junta.

9. Animal que es o puede ser cazado o pescado.

10. Banco largo de madera con respaldo.

11. Caballerías que tiran de un carruaje.

12. De color similar a la rosa.

14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta.

15. Porción mínima que se toma de algo.

20. Lo que está cerca de la persona que habla.

23. Estado febril.

24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia.

27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional.

28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales.

31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante.

33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla).

36. Nativa de Bretaña.

37. Tajada circular de algunos alimentos.

60 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

60 %

INDICE UV

10

DE 10

38. Ave psitaciforme capaz de imitar la voz humana.

40. Filme de Steven Spielberg (1975).

41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales.

42. Concluir.

44. Tabla curva que forma la pared de un barril.

45. Conjunto de veinte manos de papel.

47. Destruir, arruinar.

49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas.

51. Lengua de tierra que une dos continentes.

53. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:51

ATARDECER

19:29

55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).

57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente.

59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN GALGANO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

La pareja necesita un poco más de estabilidad económica, busquen juntos la manera de generar ingresos extras, lo necesitan de suma urgencia.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Es momento para dar una respuesta a una pregunta importante que te ha hecho la persona con la que has estado saliendo por un tiempo, podría tratarse de la posibilidad de formalizar un poco la relación

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Necesitas tomar más el control de las cosas que estás decidiendo en tu vida, estás dejando que todo fluya por sí mismo y no estás en esa etapa aún.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Las personas con las que te rodeas no buscan algo malo para ti ni tampoco quieren provocarte un daño, no pienses siempre esto de todas las personas a tu lado.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

No es bueno que estés siempre pensando en lo que debes hacer y en lo que no puedes hacer, es tiempo de tomar acciones concretas para no tener que prohibirte el realizar cosas importantes para ti y para las personas que te rodean.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

El trabajo tiene algunas malas noticias, sobre todo para quienes trabajan en una empresa, podrían venir recortes de personal muy pronto, lo que te tendrá corriendo un riesgo, pon ojo a esto.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tiendes a ser una persona un poco distante y un tanto calculadora en sus relaciones amorosas, sobre todo cuando está conociendo a la persona, no pierdas la atención en la persona que está entrando en tu vida.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Una persona de edad avanzada está pasando por un estado de salud un tanto delicado y te ha pedido que le des una visita, debes hacerlo pronto, no te arrepientas más adelante.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Estás dejando de lado los consejos que personas importantes en tu vida te dieron durante tu crianza y tu crecimiento, no dejes que la educación que recibiste se vaya así como así.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No tengas miedo a ser la persona madura en la relación, todos tenemos roles en una familia, en el trabajo y también en nuestra relación amorosa, lo ideal sería que ambos estuviesen a la par en el grado de madurez.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Tendrás una excelente noticia en tu lugar de desempeño, será todo gracias al esfuerzo que has puesto en lo que haces, debes sentir mucho orgullo por esta recompensa que te llegará.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Tienes una forma muy buena de trabajar y las personas que están a tu lado lo saben, no dejes que se vaya la oportunidad de obtener un ascenso que deseas mucho en tu interior.

SUCESOS.

FUNDACIÓN

Pedro Juan cumplió 118 años Autoridades municipales se reunieron para recordar la fecha.

Pedro Juan Caballero. Emerson Dutra, corresponsal.

Con calles asfaltadas, tráfico ordenado, moderno centro de salud y amplio y nuevo palacete municipal, se conmemoró el 118° aniversario de la terraza del país. En inmediaciones de la histórica laguna “Punta Porã”, autoridades municipales se reunieron para recordar tan importante evento.

Hoy día, Pedro Juan Caballero se convirtió en un verdadero polo de desarrollo, ya que varias empresas optaron por invertir en la ciudad, gracias a la “Ley Maquila”, que otorga numerosos beneficios al inversionista extranjero.

CIUDAD UNIVERSITARIA Las universidades de medicina también son piezas fundamentales del progreso en la capital departamental. La enseñanza que brindan, sumado al bajo precio de las mensualidades, hicieron que Pedro Juan Caballero se convierta en una verdadera “ciudad universitaria”. Datos estadísticos revelan que, año tras año, más de 2 mil estudiantes brasileños acuden a la zona de frontera para cursar sus estudios universitarios en el área de la salud. A esto se suma que el comercio local es muy requerido por los denominados “compristas” brasileños. Whiskies, electrónicos, perfumes y cosméticos encabezan la larga lista de productos importados más comprados por los mismos.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

APARATOSOS ACCIDENTES SE REGISTRARON EN EL PAÍS

CONTROL

Dos muertos y heridos por imprudencia en las rutas

CDE: Nueva oficina de Migraciones

Tres rodados volcaron, entre ellos un transporte público que dejó varios heridos.

T

res accidentes ruteros, uno sobre la avenida Acceso Sur y otros dos sobre arterias de Coronel Oviedo y Carapeguá, se registraron ayer y dejaron como saldo dos muertos y varias personas heridas.

La víctima en Coronel Oviedo fue Guillermo Martínez Cañete, de 20 años, quien perdió la vida a las 3:30 de la madrugada, cuando se trasladaba a su casa luego de una fiesta de colación en compañía de amigos.

Martínez perdió el control de su vehículo por la excesiva velocidad a la que circulaba y volcó sobre la avenida Defensores del Chaco y 25 de Diciembre, de Coronel Oviedo. Sus acompañantes,

NÉSTOR SOTO

52

Silvio Martínez Fernández, de 26 años; Fabiola Soto, de 18 años; Yessica Estigarribia, de 21 años, resultaron gravemente heridos y fueron trasladados al Hospital de Trauma de Asunción. En el rodado se encontraron botellas de bebidas alcohólicas, por lo que se presume que Martínez conducía en estado etílico.

En el percance registrado a las 6:00 sobre la avenida Acceso Sur, a la altura de la calle Capitán Bado del barrio Mbocayaty de Ñemby, perdió la vida Éver Alexis Parris, de 23 años.

Parris viajaba en una camioneta Toyota Hilux Surf, cuyo conductor, Luis Ortellado, perdió el control al embestir el cordón del paseo central y volcó. Ortellado resultó ileso,

El rodado que protagonizó el percance en Acceso Sur quedó totalmente dañado.

Parris falleció y la otra acompañante, Dahiana Miranda, resultó gravemente herida y fue derivada al Hospital de Trauma.

El otro accidente, en horas de la tarde de ayer, fue protagonizado por un transporte

público en Carapeguá. El rodado, conducido por Miguel Almirón, volcó en el kilómetro 80 de la Ruta 1 Mariscal López. En el camión de larga distancia viajaban 40 pasajeros, que sufrieron lesiones varias. Afortunadamente, no hubo víctimas fatales.

TAMBIÉN SE DETUVO A PRESUNTO VENDEDOR EN DISCOTECAS

Senad se incautó de estupefacientes Un total de 100 gramos de cocaína, 311 gramos de marihuana, 63 pastillas verdes de éxtasis, entre otros.

Henriquez Aquino, de nacionalidad cubana, quien presuntamente iba a comercializar los estupefacientes en discotecas durante el fin de semana.

Agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) incautaron, durante un procedimiento en la noche del pasado viernes, un total de 100,5 gramos de cocaína, 311,4 gramos

El operativo, que estuvo a cargo de Carlos Alcaraz, fiscal de la Unidad Especializada en Lucha Contra el Narcotráfico, fue realizado cerca de las 21:00 en una vivienda ubicada

de marihuana, 63 pastillas verdes de éxtasis, 5 paquetes de estupefacientes de colores, 2 blister de pastilla de color azul y 289 dosis de LSD, y aprehendieron a Alejandro

sobre las calles Comandante Franco, esquina Capitán Carpinelli de Asunción. Además de la droga, requisaron tres aparatos celulares, dinero en efectivo totalizando la suma de G. 982.000, documentos varios y una balanza.

Todas las evidencias incautadas y el aprehendido fueron trasladados hasta la base de la Senad.

Plan piloto de control biométrico en la frontera inició en Puente de la Amistad.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

La Dirección General de Migraciones habilitó la nueva Oficina Regional en esta capital departamental. La dependencia funcionaba en la zona primaria, en la cabecera del Puente de la Amistad. Ahora, con la habilitación de esta nueva oficina, será la sede principal para la tramitación de todo tipo de documentos relacionados a migrantes. Está ubicada en la cercanía del Consulado de Brasil en Ciudad del Este. En la cabecera del puente, en la frontera con Foz de Yguazú, Brasil, la Oficina de Migraciones servirá solo para los controles migratorios de personas en tránsito. El resto de las tramitaciones pasarán todas a la nueva sede, sito en la esquina de las calles Curupayty y Pai Pérez.

José Ginard, jefe de la Oficina Regional, indicó que en época baja 150 a 200 personas a diario pasan por la sede; mientras que en periodo alto lo hacen 300 a 500 personas.

Se puso en práctica el plan piloto del sistema de control biométrico de las personas en el Puente de la Amistad. Es el primero de este tipo de control instalado en una frontera para el control terrestre a nivel de Sudamérica. En Paraguay se utiliza desde el 2016 en los Aeropuertos Silvio Pettirossi y Guaraní.

DEPORTES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

53

SE CORREN COPA BARCOS Y RODADOS Y EL NACIONAL

Será una larga jornada que promete muchas emociones en Ñu Guasu.

E

n un día atípico para el karting local, se corre hoy la última fecha del Campeonato Nacional de la especialidad en el kartódromo internacional de Ñu Guasu, Luque. También se desarrolla la ronda de cierre de la Copa Barcos y Rodados, cuyas actividades ya arrancan bien temprano, atendiendo que será la primera en disputarse, para luego dar paso a la última fecha del Nacional.

nes del grupo A están marcadas para las 10:45, las del B, están para las 10:55; la carrera del grupo A será a partir de las 11:10 y las del B, desde las 11:20.

La Copa Barcos y Rodados abre su práctica libre del grupo A (de 6 pilotos), a las 10:30; y del grupo B (de 7 pilotos), a las 10:35.

Mientras que la última fecha del karting nacional, la fase netamente competitiva, arranca a las 19:20, previéndose para las 20:40 la parte final del apasionante certamen anual del KCP.

Mientras que las clasificacio-

KARTING COPA BARCOS Y RODADOS CARRERAS, PRIMERA SERIE Hora Clases 17:00 Rotax Max 17:20 Semillero 2 17:30 Semillero 1 17:40 Fórmula Mundial 17:50 Rotax Junior Max 18:00 Rotax Senior Max 18:00 Rotax Master Max

La primera serie de la ronda final está marcada para las 17:10 cuando comiencen a girar los karts de la categoría Rotax Micro Max y tras la culminación de estas carreras, se procederá a la entrega de premios a los mejores de la Copa Barcos y Rodados.

Las categorías habilitadas son: Micro Max, Fórmula Mundial, Rotax Junior Max, Rotax Senior Max y Rotax Master Max. La invitación está hecha para disfrutar de una jornada inolvidable del ascendente karting paraguayo, categoría semillero del deporte motor

SUDA SUB 20 DE FÚTBOL PLAYA

Albirroja debuta ante Venezuela GENTILEZA

El certamen se desarrolla en la playa de Pocitos de la capital uruguaya.

Plantel albirrojo que esta tarde busca los primeros puntos.

Con la presencia de Los Pynandi arranca este domingo el primer Campeonato Sudamericano Sub 20 de Fútbol de Playa y se extenderá hasta el próximo 10 del corriente mes.

La cita es en el estadio Arenas del Plata de la Playa Pocitos de Montevideo, Uruguay.

Están presentes los 10 países afiliados a la Conmebol. Paraguay está en el Grupo B junto a Brasil, Ecuador, Venezuela y Perú; mientras que la serie B

conforman Uruguay, Argentina, Chile, Bolivia y Colombia. La Albirroja de arena abre el certamen enfrentando a Venezuela, a partir de las 14:30 horas de nuestro país. Mañana tiene libre nuestro representativo para jugar nuevamente el martes ante Ecuador; el miércoles enfrentará a Perú y cierra la fase de grupo midiendo a Brasil. Las semifinales serán el sábado y la última jornada el domingo 10 de diciembre.

JORGE BASUALDO.

Karting cierra su temporada

Los mejores exponentes del karting nacional se dan cita este domingo para el deleite de los amantes de los fierros. a nivel mundial, oportunidad en que los mejores de cada clase darán lo mejor en pos de un gran show, así como fue

este año que cierra en la fecha.

Los que gustan del deporte motor podrán de esta forma

disfrutar ingresando de manera libre y gratuita al principal coliseo kartista de nuestro país.

54 DEPORTES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

DESTACADOS PROFESIONALES CAPACITAN SOBRE MOTOS

OSVALDO ESCOBAR

O.E.

Lazard transmite experiencia La escuela KTM Off Road finaliza esta tarde en San Bernardino.

C Varios de los presentes en la escuela de capacitación posan antes de comenzar esta importante actividad.

Laurent Lazard, “Turco” Bitar, Nicolai Kirichenko y “Beto” Recalde (Izq. a Der.).

on la presencia del piloto de motos de los Dakar, el francés nacionalizado uruguayo, Laurent Lazard y la colaboración muy especial de Nicolai Kirichenko, bicampeón del Nacional de Cross Country de nuestro país, arrancó este sábado y finaliza hoy la escuela KTM Off-Road.

La capacitación tiene como base la ciudad de San Bernardino para la fase teórica y práctica, respectivamente y cuenta actualmente con una oferta formativa muy amplia en todo el mundo. Lazard se mostró entusiasmado por la posibilidad de compartir sus conocimientos sobre la moto.

“Estamos acá en San Bernardino, junto a Nicolai Kirichencko y KTM Paraguay, dando un curso sobre el manejo de la KTM Aventure, siendo la primera vez que se hace algo así acá en Paraguay. La idea es mostrar a los compradores

PERFIL LAURENT LAZARD Nacimiento: 31-07-1978 País: Francia Nacionalidad: Francesa Nacionalizado: Uruguayo Residencia actual: Uruguay Profesión: Corredor de Dakar Categoría: Motos Debut: 2006 Mejor posición: 32 en el Dakar 2006 y en el 2010 Team actual: Moto Team By Elf

de esta moto que la misma se puede manejar en Off Road y luego subir a la ruta, pudiendo recorrer miles de kilómetros de una forma muy placentera.

Además compartir mis experiencias como piloto Dakar.

Estoy muy feliz de estar en Paraguay”, valoró.

Esta cita va dirigida para pilotos que ya tienen un bagaje en este tipo de conducción y quieren perfeccionar aspectos específicos como la navegación, el pilotaje en dunas o, simplemente, disfrutar en moto de las rutas más espectaculares del planeta. Además de aprender técnicas de pilotaje, preparación física específica para

la práctica de este deporte, la posición correcta sobre la moto y conceptos de seguridad, los monitores de la escuela KTM Off-Road también comparten valores de respeto medioambiental. Con ello se demuestra que el uso de la moto de campo y el disfrute de los espectaculares paisajes son prácticas perfectamente compatibles. Esta escuela va ganando terreno en todo el mundo y no podía estar ausente nuestro país. Como primera experiencia, deja sin dudas cosas muy importantes, sobre todo por el gran recorrido del instructor principal de este encuentro, Laurent Lazard, cuya experiencia es muy amplia en este campo.

MUNDIAL DE HÁNDBOL

Paraguay cae ante Rumania Hoy la Albirroja va por la recuperación ante la selección de España.

El combinado paraguayo de hándbol femenino perdió en el debut este sábado en el grupo A del Campeonato Mundial de Mayores, ante Rumania, por el marcador final de 29 goles

contra 17, en choque desarrollado en la ciudad alemana de Trier. El parcial a favor de las rumanas al final del primer tiempo fue de 16 a 7.

Por la segunda ronda de la fase de grupos, Paraguay enfrenta hoy al seleccionado de España. Por este mismo grupo, Francia declinó contra Eslovenia 24 a 23, mientras que España derrotó al com-

binado de Angola por 28 a 24.

Los juegos para este domingo por el Grupo A son: Eslovenia-Rumania, Angola-Francia y Paraguay-España.

El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebra bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano y la Federación Alemana de Balonmano.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

55 ARCHIVO

MEDIAMARATÓN DEL ASFALTO EN ENCARNACIÓN

Festejan Martínez y Ayala TOMÁS BOGADO

Una verdadera fiesta fue la vivida en el Sur del país anoche con la presencia de los corredores.

El paraguayo Nilson Cabrera cumplió una regular gestión en Rosario.

GOLF RENTADO

L

os olímpicos Carmen Martínez y Derlys Ayala no defraudaron y se quedaron con la 38ª edición de la Mediamaratón del Asfalto en la ciudad de Encarnación. La competencia en su categoría principal, sobre los 21 kilómetros, fue dominada por Martínez y Ayala, que de esta manera se quedaron con el primer puesto tras una gran performance.

Derlys, con un crono de 34:99, dejó muy atrás a su inmediato perseguidor, Aníbal Correa, quien finalizó en la segunda colocación con 38:50 y el tercero en subir al podio en la categoría principal fue Jorge Cabrera,conuntiempode38:51.

Mientras que Carmen Martínez también se impuso con holgura al completar la mediama-

Nilson Cabrera, 25º en Rosario Carmen Martínez (con kepis verde) y Derlis Ayala subieron una vez más a lo más alto del podio. ratón con un tiempo de 41:24, siendo escoltada por María Leticia Añazco, quien completó con un crono de 44:38 y la tercera en subir al podio fue María Caballero, con 45:17.

que fueron sobre los 10 y 5 kilómetros, teniendo la competencia como epicentro el Sambódromo encarnaceno, lugar en donde precisamente se desarrolló el acto de premiación.

Los tres primeros en ambas ramas se llevaron un importante premio en metálico, que fue de 7.000.000 de guaraníes, 4.000.000 y 2.000.000, respectivamente.

Las salidas se cumplieron en sus tres circuitos de manera simultáneas desde diferentes puntos; desde Las Delicias partieron los de 21 kilómetros; desde la playa Mboi Ka’e, los de 10 y desde la playa San José salieron los corredores que compitieron los 5 kilómetros.

La cita pedestre también tuvo otras dos distancias en disputa,

El ganador fue Sebastián Bergagna de la Argentina con 266, 14 bajo par.

La próxima cita pedestre será la Corrida Solidaria 5k, a desarrollarse el próximo domingo desde las 8:00 en la Costanera de Asunción. Todo lo recaudado será a beneficio de Sachico Tanaka.

El golfista profesional paraguayo Nilson Cabrera finalizó en el puesto 25, con 288 golpes, 8 sobre par en el 83 Abierto del Litoral, que finalizó ayer en el Rosario Golf Club.

dra. Este torneo marcó el final de la temporada 2017 del Tour Profesional de Golf Argentino, que coronó como mejor jugador a César Costilla, que en este torneo finalizó T22.

Las inscripciones se realizarán en forma online a través del sitio del Paraguay Marathon Club pmcpy.org o en la oficina del PMC en Pa’i Pérez esquina Ana Díaz, de 8:30 a 18:00 de lunes a viernes, a un costo de 80.000 guaraníes.

Campeón se consagró Sebastián Bergagna, el cordobés de 22 años logró su primera victoria como profesional luego de cerrar con una ronda de 68 golpes (-2), para totalizar 266, 14 menos y así superar por seis impactos a Sebastián Saave-

También fue el último evento clasificatorio para la Final del DEV Series PGA TOUR Latinoamérica, que la semana que viene en México entregará estatus para la temporada 2018 del tour que conduce al Web.com Tour.

DARÍO RUTTIA

TURF

“Virgen de Caacupé” atrae Rocky Royal será la contra de Ben Hur en la sexta carrera de hoy.

Hoy, a partir de las 15:45, el Jockey Club del Paraguay en Tembetary pone en escena su fecha número 39 del turf nacional, con una cartelera de lujo para toda la grey burrera. La misma cuenta con seis sueltas locales y dos a seguirse vía saté-

lite desde hipódromos de Estados Unidos.

La carrera central es el premio especial “Virgen de Caacupé”, a correrse en sexto turno, a las 19:00, sobre la distancia de los 1.100 metros. Protagonizarán

la suelta Ben Hur, Jhonnie Negro, Jhonnie El Grande, Royal Tiger, Rocky Royal y El Ligero.

Además, otra atracción de la programación es el premio especial “Homenaje a Don Bernardo Chaparro”, a correrse a las 18:15, sobre la distancia de los 1.200 metros, y ahí estarán en gateras esperando la

orden de largada los pura sangres Taita, Gallardo, Head Valley, Guachito In, Poderoso, Talentoso y Estratégico.

Mientras que la última carrera que define a los ganadores de la última y más grande triple estarán en gateras Arrayanes, Comandante, Legionario, El Valentino, Megarón, Jhonnie Bravo, Tan Preciosa, Virrey, Fervoroso y Patotero.

Ben Hur será un importante protagonista en la sexta carrera.

DEPORTES.

DOMINGO 3 DICIEMBRE DEL 2017

EN SAN BERNARDINO: Destacado piloto de Dakar comparte su conocimiento en escuela KTM Off-Road

P. 54

AFP

Laurent Lazard, piloto de Dakar.

SUPERLIGA

El líder Boca recibe hoy a Arsenal Mientras que San Lorenzo comparte la cima con un partido más y mide a Tigre.

FUTBOL ARGENTINO RESULTADOS

LAS LIGAS EUROPEAS, CON ALGUNAS SORPRESAS

Neymar sufre caída del PSG El brasileño Neymar se muestra impotente junto con Mbappé, tras la caída del PSG ante Estrasburgo.

El equipo del brasileño vivió en Estrasburgo su primera derrota de la temporada.

París, Francia. AFP.

E

l París Saint-Germain, que hasta a hora estaba invicto esta temporada, sufrió inesperadamente su primer revés este sábado, en la 16ª jornada de la Ligue 1, donde fue superado por 2-1 por el Estrasburgo, un recién ascendido que sube así a la decimocuarta posición.

LIGUE 1 FRANCESA: 16ª JORNADA Dijon 3-2 Burdeos Estrasburgo 2-1 París SG Lille 1-0 Toulouse Mónaco 1-0 Angers Niza 3-1 Metz Rennes 2-0 Amiens Troyes 0-1 Guingamp DOMINGO: 11:00 Saint Etienne - Nantes 13:00 Caen - Lyon 17:00 Montpellier - Marsella PRINCIPALES POSICIONES París SG 41 Mónaco 32 3. Marsella 31 4. Lyon 29 5. Nantes 26 Caen 23

El partido parecía asequible para un París SG acostumbrado a encadenar triunfo tras triunfo, pero los alsacianos se lo pusieron difícil en todo momento, adelantándose ya en el minuto 13 por medio del caboverdiano Nuno da Costa.

Kylian Mbappé igualó para el equipo de la capital en LIGA ESPAÑOLA

el 42’ y Stephane Bahoken consiguió el gol de la victoria local en el 65’.

Teniendo en cuenta el final de la pasada temporada, hacía 18 partidos seguidos que el París Saint-Germain no había perdido en la liga francesa.

BARÇA EMPATA El líder Barcelona empató (2-2) en casa con el Celta de Vigo (8º), este sábado en su PREMIER LEAGUE

14ª JORNADA

15ª JORNADA

Málaga 0-0 Levante Barcelona 2-2 Celta Atl. de Madrid 2-1 Real Sociedad Sevilla 2-0 Deportivo Athletic 0-0 Real Madrid DOMINGO: 8:00 Leganés - Villarreal 12:15 Getafe - Valencia 14:30 Eibar - Espanyol 16:45 Las Palmas - Betis LUNES: 17:00 Girona - Alavés PRINCIPALES POSICIONES 1. Barcelona 36 2. Valencia 31 3. Atl. de Madrid 30 4. Sevilla 28 5. Real Madrid 28 Villarreal 21

Chelsea 3-1 Newcastle West 0-0 Crystal Bromwich Palace Leicester 1-0 Burnley Everton 2-0 Huddersfield Brighton 1-5 Liverpool Stoke 2-1 Swansea Watford 1-1 Tottenham Arsenal 1-3 M. United DOMINGO: 10:30 Bournemouth - Southampton 13:00 Mánchester City -

West Ham PRINCIPALES POSICIONES 1. Mánchester City 40 2. Mánchester United 35 3. Chelsea 32 4. Liverpool 29 5. Arsenal 28 Tottenham 25

partido de la 14ª jornada de LaLiga española, y vio reducida su ventaja respecto al Atlético Madrid, tercero a seis puntos, que ganó 2-1 a la Real Sociedad (7º). Mientras que Real Madrid igualmente igualó en su partido.

nada de la Premier League, con lo cual envió una dosis de presión a su vecino Manchester City. El United suma ahora 35 puntos y se puso a 5 provisionalmente de los Citizens, que reciben el domingo al modesto West Ham (19º).

UNITED FESTEJA

Mientras que el Bayern de Munich, que el pasado fin de semana sufrió su primera derrota desde la llegada a principios de octubre del entrenador Jupp Heynckes, se recuperó con un triunfo de 3-1 sobre el Hanover (10º).

El Manchester United, con un gol inicial del ecuatoriano Antonio Valencia y un doblete de Jesse Lingard, consiguió un gran triunfo por 3-1 en el campo del Arsenal, este sábado en la 15ª jor-

SERIE A BUNDESLIGA 14ª JORNADA Friburgo 0-0 Hamburgo Bayern Múnich 3-1 Hanóver Hoffenheim 4-0 RB Leipzig Werder Bremen 1-0 Stuttgart Bayer 1-1 Borussia D. Leverkusen Maguncia 1-3 Augsburgo Schalke 04 2-2 Colonia DOMINGO: 11:30 Hertha Berlín - Eintracht 14:00 Wolfsburgo - B. Moenchengladbach PRINCIPALES POSICIONES 1. Bayern Múnich 32 2. RB Leipzig 26 3. Schalke 04 25 4. B. Moenchengladbach 24 5. Hoffenheim 23 Borussia Dortmund 22

15ª JORNADA Roma 3-1 SPAL Nápoles 0-1 Juventus Torino 1-1 Atalanta DOMINGO: 8:30 Benevento - Milan 11:00 Inter - Chievo Boloni - Cagliari Fiorentina - Sassuolo 16:45 Sampdoria - Lazio LUNES: 15:00 Crotone - Udinese 19:00 Hellas Verona - Génova PRINCIPALES POSICIONES 1. Nápoles 38 37 2. Juventus 3. Inter 36 34 4. Roma 5. Lazio 29 Sampdoria 26

Unión SF 1-1 Belgrano Def. y Justicia 3-2 Gimnasia Huracan 1-1 Patronato Olimpo 2-0 Chacarita Argentinos 2-2 Temperley DOMINGO 17:00 Talleres – Estudiantes LP 17:00 Tigre – San Lorenzo 19:15 Boca – Arsenal 21:30 Gimnasia LP – River Plate LUNES 17:00 Lanús - Vélez 19:15 Tucumán - Colón 21:30 San Martín - Banfield Independiente y Rosario (Postergado) PRINCIPALES POSICIONES 1. Boca Juniors 24 2. San Lorenzo 24 3. Unión de SF 22 4. Huracán 21 5. Colón 20 6. Talleres de Córdoba 18

Los xeneizes reciben hoy al Arsenal por la fecha 11 de la Superliga Argentina 20172018. El partido se disputa en el estadio Julio Humberto Grondona, de Sarandí. El líder del campeonato comparte la cima de la tabla de posiciones con San Lorenzo, que adelantó su compromiso de la fecha 12 y tiene un encuentro más jugado. El entrenador Guillermo Barros Schelloto no podrá contar con sus delanteros Darío Benedetto y Walter Bou, lesionados, por lo que Guido Vadalá debutará como titular en el equipo. En el primer turno de la programación, desde la hora 17:00, se disputarán dos encuentros en simultáneo. Talleres recibe a Estudiantes de La Plata, en el estadio Mario Alberto Kempes, de Córdoba, por la pantalla de TNT Sports.