Issuu

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.847 G. 7.000

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DOMINGO 29 DE SETIEMBRE DEL 2019

PRIMERA PERSONA

Nelson Sanabria “El León del Dakar” P. 28 A 30

HISTORIA

Curupayty La hazaña heroica P. 32 - 33

ALA, LA AGENTE JUBILADA

Deber cumplido Luego de 9 años de intensa lucha contra el narcotráfico y luciendo con orgullo la medalla al mérito, se retira la agente Ala, una perra de la raza pastor belga malinois que es protagonista de esta historia. P. 24 A 27

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Los muebles de “oro” de Villamayor Una investigación del diario La Nación expuso la manera grosera en que el Ministerio del Interior, a cargo del ministro Juan Ernesto Villamayor, adquirió muebles para equipar “comisarías móviles” por precios muy superiores a los que se pueden encontrar en el mercado local. En total, el Ministerio compró tres comisarías (contenedor) por G. 1.479 millones (costó G. 493 millones cada contenedor). Villamayor, por su parte, minimizó el hecho y aseguró que solamente se puede hablar de que hubo sobrecostos en dos muebles.

Con el deber cumplido Tras nueve años de servicio, la agente Ala, una perra de la raza pastor belga malinois, se retira de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). Se va con honores por haber cumplido con su deber. Su historia nos dio pie para conocer más sobre la vida de los perros antinarcóticos. P. 24 A 27

EN PRIMERA PERSONA

El fiasco del Lamborghini

Nelson Sanabria: El león paraguayo del Dakar Está invicto en seis ediciones consecutivas del Rally más difícil del mundo. Con la bandera paraguaya, el “guerrero” está anotado para correr el próximo año en Arabia Saudita. P. 28 A 30

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Ladronas

El golpe que cambió al fútbol en Munich

Un cartel de una vieja casona de Asunción lleva a Bea Bosio a una inspiración para hacer un cuento sobre el estigma en las trabajadoras sexuales. P. 45

HISTORIA

A QUEMARROPA

La victoria en Curupayty

Un destino de sangre (Parte I)

DEPORTIVAMENTE Pocos saben la historia que cambió para siempre al fútbol de la ciudad de Munich, Alemania. El jugador más histórico de la ciudad estaba defendiendo al 1860 Munich, pero terminó finalmente en el Bayern. P. 31

El historiador Jorge Rubiani hace un repaso de la gran victoria paraguaya en la dolorosa contienda bélica llamada Guerra de la Triple Alianza. P. 32-33

CRÓNICA EN ROSA

La rutina de Lourdes Pino la llevó a finales de julio de 1993 a realizar un procedimiento más de depósito y retiro de dinero. Un chofer la acompañó, pero solo él regresó. Algo no salió bien. P. 50-51

¡Larga vida a Sofía!

El 20 de setiembre, Sofía Loren cumplió 85 años, rodando una nueva película dirigida por su hijo Edoardo. Su vida fue realmente “de cine” y no faltaron los escándalos y momentos de gloria para esta abuela que dice gozar cocinando pasta para sus nietos. P. 39

HISTORIAS DE RADIO Hitos en la radiofonía nacional

Sobre aquellas “marcas registradas” de la historia de la radiofonía paraguaya y que acompañaron al público por mucho tiempo. P. 34

IDEAS+PALABRAS BIBLIOTECAS CALLEJERAS “En un país sin esperanzas, la gente valora lo positivo” Son casi cuarenta las bibliotecas callejeras inauguradas en todo el país. Para Aníbal Barreto Monzón, su creador. Dice que todo es posible uniendo idea, acción y compromiso de las comunidades. P. 42-43

CUADERNOS DE BARRIO Las paredes del Inter La fachada del colegio Inter que se presenta, como un mudo testigo, del paso del tiempo en Asunción y lo que significó para muchos en el arte. P. 52

El Gobierno presentó al país a Jorge Fernández, supuesto CEO y presidente de la marca de autos Lamborghini Latinoamérica en el Palacio de López . Tras la foto de rigor y el anuncio del interés de la afamada marca de automóviles de llegar al país, internet hizo el trabajo que los asesores del Presidente obviaron: rápidamente se presentaron los antecedentes de Fernández y la propia empresa italiana negó que tenga interés de instalarse en Sudamérica. Además, alegaron que contra Fernández había una denuncia por supuesta usurpación de marcas.

Imputado por el caso Cecilia Cubas, a la cárcel El juez Miguel Tadeo Fernández determinó la prisión preventiva de Óscar Luis Benítez. El hombre, que llevaba años declarado en rebeldía, ya fue derivado a la Agrupación Especializada, imputado por el secuestro de Cecilia Cubas, quien fue encontrada muerta en un túnel en una vivienda de Ñemby en el 2005. El Ministerio Público tiene seis meses de plazo para investigar y presentar la acusación final contra Óscar Benítez en este caso.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Comando y Eliana: Una historia de amor eterno La conmovedora historia de un perro con cáncer y su dueña, Eliana Krawczyk, la única mujer entre los 44 tripulantes desaparecidos con el submarino ARA, en noviembre de 2017, en aguas del mar argentino. P. 53

G. 1.794 MILLONES

invertirá la Gobernación de Paraguarí en la creación de un parque destinado al turismo.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

CÁMARA DE DIPUTADOS NO CUENTA CON RECURSOS PARA SALARIOS DE CONTRATADOS

Inician recortes presupuestarios en pago de sueldo de funcionarios

“Tomamos la decisión de reprogramar el presupuesto para llegar a fin de año con los jornales y los honorarios. Tampoco quiero despedir más, ya despedí a 120 funcionarios de la Cámara de Diputados, pero tampoco quiero dejarle más a la gente sin trabajo”, sostuvo Alliana. En este sentido, señaló que se deben optimizar los recursos que

Se ratificarán en ampliación

quedan para el resto del 2019. Asimismo, señaló que conversó con sus colegas para anunciar en mesa directiva estos recortes. “Tenemos que optimizar todo lo que se pueda porque los contratados, casi en un 90%, los que están a través de los jornales y honorarios, están a pedido de los diputados y nadie quiere que le quiten más funcionarios. En una conversación en mesa directiva les dije que vamos a ajustarnos los cinturones para reprogramar”, indicó el titular legislativo. La reprogramación tiene que ver con el recorte de insumos como el agua, anunciado a través de una circular; tintas, papeles y otros insumos de oficina que eran utilizados sin ningún tipo de control. “Entonces opté por la reprogramación del presupuesto.

Como primera medida, Alliana optó por recorte de distribución de agua.

“Entonces opté por la reprogramación del presupuesto. Se recortó el tema del agua, de tinta, de papel, mantenimiento de edificio, combustible y tenemos que optimizar los recursos; a parte de eso, controlar mucho más quiénes son los que retiran y para qué”. PEDRO ALLIANA PRESIDENTE DE DIPUTADOS

Se recortó el tema del agua, de tinta, de papel, mantenimiento de edificio, combustible y tenemos que optimizar los recursos; a parte de eso, controlar mucho más quiénes son los que retiran y para qué. Lo que hay ahora

con esto es un mayor control y solamente se autoriza a los diputados para que soliciten sus comisiones y a los directores administrativos”, contó el legislador. Agregó además que ya no se

La Cámara de Senadores rechazó la semana pasada el proyecto de modificación del Presupuesto General para la Cámara de Diputados que tiene la finalidad de cumplir con el compromiso de pago a funcionarios contratados. Sin embargo, el presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, anunció que se ratificarán en su postura inicial una vez que la iniciativa vuelva a la cámara de origen. “Tenemos el apoyo de la gran mayoría (de los diputados), si no es la totalidad, para que se apruebe la reprogramación en la Cámara de Diputados”, mencionó. Por otra parte, indicó que el rechazo se dio porque algunos senadores no estaban al tanto de la situación presupuestaria de la Cámara Baja, por lo que adelantó que conversará con sus pares de la Cámara Alta. “Estoy seguro de que a la vuelta en el Senado va cambiar también esa situación porque voy a tomarme el tiempo de explicar a los senadores sobre esta situación”, indicó el legislador. Además, sostuvo que sin esta modificación presupuestaria la administración no llegará a diciembre. “No se alcanza diciembre si se mantiene así, vamos a tener que despedir la mitad de los funcionarios que están con los rubros de honorarios y jornales para tratar de llegar a fin de año”, sentenció.

realizarán compras en tanta cantidad en esos rubros que finalmente terminaban sin ser utilizados en su totalidad. “Vamos a recortar todo esto, ya no vamos a poder comprar en tanta cantidad estos rubros,

además no existía un control de dónde iba esto, la cantidad de insumos que pedían en las oficinas era terrible. Es más, cuando asumí la administración sobraba todo y tenemos el stock lleno”, sentenció.

SON 500 MILLONES DE DÓLARES PARA EL 2020

Emitirán bonos para pagar intereses La deuda externa absorberá el 63% de ese recurso, afirmó el senador Víctor Ríos. En el Presupuesto General de la Nación 2020 (PGN) se prevé la colocación de bonos soberanos por 500 millones de dólares en el exterior, de los cuales el 63% será utilizado para el pago de intereses de la deuda externa, afirmó el senador liberal Víctor Ríos. Dijo que desde la administración central del país se proyecta ese tipo de ingresos, mientras que en el sector de la educación, el presupuesto va para abajo. “Es decir, es un dinero (el 63%) que sale de vuelta del país. Nunca pensamos en recurrir a una herramienta similar para aumentar la inversión en edu-

ARCHIVO

a presidencia de la Cámara de Diputados inició varios recortes administrativos, atendiendo que con el déficit heredado de la administración anterior no se podrá llegar al final del año para el pago a funcionarios contratados. El titular de la Cámara Baja, Pedro Alliana, indicó que tomó la decisión de reprogramar varios rubros para cumplir con el compromiso y concluir sin más dificultades este año.

ARCHIVO

Alliana anunció que serán recortados varios insumos innecesarios que eran utilizados sin ningún tipo de control en la institución legislativa.

cación”, indicó en declaraciones realizadas a radio Ñandutí. Agregó que en el proyecto del PGN para el año entrante hay una reducción del 0,01% de los recursos a ser dirigidos al área educativa. “O sea bajó. Estamos absolutamente a contracorriente y necesitamos aumentar la inversión en educación porque ni siquiera estamos llegando a la mitad de lo que recomienda la Unesco, que es el 7% del PIB”, expresó. El legislador, ex ministro de Educación, señaló también que otro de los inconvenientes que conspiran en contra de una

Víctor Ríos, senador liberal. mayor inversión en el sector es la incapacidad del Ministerio de Hacienda para proporcionar todos los fondos que son presupuestados anualmente. “Normalmente la baja ejecución pasa por la transferencia de parte del Ministerio de Hacienda. El Parlamento te aprobó 100, pero el

ministerio te dice que tiene 30 y ese porcentaje es el que aparece como ejecutado”, explicó. El Paraguay adeuda a los organismos multilaterales 3.897 millones de dólares, de los cuales solamente ha ejecutado el 28,8%.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

CULMINA RONDA DE PREGUNTAS A ACTORES DE LAS NEGOCIACIONES

Eusebio R. Ayala informó que para este lunes 30 de setiembre se prevén las dos últimas audiencias públicas.

l presidente de la Comisión Bicameral de Investigación (CBI) y Seguimiento del Acta Bilateral de Itaipú, Eusebio Ramón Ayala, indicó que esta semana culmina la ronda de convocatorias a audiencias públicas a los que estuvieron de alguna forma vinculados a la firma del acta bilateral del 24 de mayo. Posteriormente, la CBI evaluará todas las declaraciones y documentos y se espera que la próxima semana presente su dictamen final ante ambas cáma-

ras del Congreso. En ese sentido, el legislador informó que para este lunes 30 de setiembre se prevén las dos últimas audiencias públicas a las que serán convocados el ex directivo de Itaipú Jorge Ayala Kuzle y uno de los consejeros de la binacional de nombre Ángel Manuel Aquino Echeverry, quienes fueron citados anteriormente por tener conocimiento de las negociaciones que se realizaban con el Brasil para la firma del acta bila-

ARCHIVO

CBI emitiría dictamen sobre firma del acta bilateral la próxima semana teral del 24 de mayo. “Con estas dos declaraciones estaríamos terminando entre este lunes y miércoles, a más tardar. Dependiendo de cuánto se extiendan las declaraciones. A partir de que terminen estas dos declaraciones, comenzaremos a sacar las conclusiones y probablemente estén terminadas para la siguiente semana”, precisó el senador Ayala. Respecto a la evaluación, señaló que hasta ahora todo apunta a que la responsabilidad, de acuerdo a todas las declaraciones y documentos, recae sobre la Cancillería. “Empieza con el jefe negociador que fue el ex embaja-

El presidente de la CBI recalcó que toda la responsabilidad estuvo en el embajador y en el presidente de la República. dor Hugo Saguier Caballero, en menor medida los que le acompañaron en la delega-

ción, pero no tenían poder de decisión. Pero la línea de responsabilidad es el ex emba-

jador, el ex canciller y el presidente de la República”, sostuvo Ayala.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Llamarán a concurso para elegir a directores de las penitenciarías La viceministra Pérez comentó que buscarán a los profesionales más preparados para ocupar las vacancias en Emboscada y San Pedro.

a nueva fórmula del Ministerio de Justicia para elegir a directores de las penitenciarías será llamar a concursos de méritos para llenar las vacancias de cárceles. La viceministra de Política Criminal, Cecilia Pérez, comentó que designar a personas con poca preparación técnica desembocó en resultados negativos. “El ministro Éber Ovelar prohibió las designaciones políticas, de manera que estén los mejores. Necesitamos gente preparada para dos direcciones (de cárceles),

de Emboscada y San Pedro. Si bien son cargos de confianza, el ministro decidió que sean los que mejor están preparados y no imponer”, declaró Pérez al canal C9N. Así buscarían hacer frente a uno de los factores que permitieron que el sistema penitenciario llegue a un nivel de crisis. “Nosotros tenemos un problema histórico con directores que vienen de afuera que no conocen el sistema de trabajo y generan un corte en la cadena de mando. Sostuvo que desde el jefe de seguridad para abajo manejan informaciones, menos el

Cecilia Pérez. director. Las cárceles de San Pedro y Emboscada tenían a directores con designaciones políticas. Wilfrido Quintana fue el primero en ser destituido luego de la masacre en el penal de San Pedro el 16 de junio pasado. En ese entonces, soldados del Primer Comando Capital ase-

Penal de Emboscada. sinaron a 10 reos. Luego se constató a través de la pesquisa que el director permitió el ingreso de armas y drogas e incluso habilitó una granja VIP,

en donde residían peligrosos delincuentes del crimen organizado. El último caso tiene que ver con el ex director del penal de Emboscada Juan Carlos

Irala, quien según la Fiscalía formó parte del grupo que permitió la fuga del jefe narco Jorge Teófilo Samudio, alias Samura, en la que fue asesinado el comisario Félix Ferrari.

ARCHIVO

CRISIS DESATADA EN LOS DIFERENTES PENALES DEL PAÍS OBLIGA A TOMAR NUEVAS MEDIDAS

POLÍTICA. ANR

Destacan oportunidad que HC da a los jóvenes Los nuevos rostros colorados nacieron gracias a la apertura de listas, dijo Raúl Latorre.

a nueva generación del Partido Colorado surgió gracias a la oportunidad que dio el ex presidente de la República Horacio Cartes, indicó el diputado Raúl Latorre. Recordó que la apertura de la lista en el movimiento Honor Colorado (HC) permitió fomentar a nuevos líderes. “La diputación que me tocó asumir es fruto de la oportunidad a la juventud que el ex presidente nos dio”, dijo en una entrevista para radio Universo. Reconoció que la postura del ex mandatario abrió la posibilidad de competir abiertamente por un espacio político: “Soy producto de apertura de cancha”. Mientras que anteriormente se cerraba la lista y quedaban en últimos lugares sin posibilidad de quedar adentro. “La lógica fue dar la oportunidad que compitan y que gane el que tiene más votos”, mencionó. Con el mismo factor común, hoy en día está pujando por la presidencia del Comité Central de la Juventud Colorada luego de 17 años a través de Jóvenes con Honor: José López, alias Chechito; José Basualdo y José Rodríguez. La idea es renovar los cuadros porque la juventud es mayoría y es su momento político, añadió. Además, Latorre aclaró que “buscando que la participación sea genuina por parte de la juventud y para contaminar lo menos posible con la injerencia de los movimientos principales, Honor Colorado y Colorado Añetete han decidido no presentar candidaturas”.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

ESPECIAL.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

POR ALEVOSAS SOBREFACTURACIONES DE MUEBLES

Contrataciones investiga las dos licitaciones de comisarías de “oro” Los procesos de compras de seis contenedores para la Policía están siendo revisados y se congelaron pagos pendientes por los mismos.

“Los 4 fantásticos” de las comisarías móviles JAVIER FERNÁNDEZ Coordinador de Unidad Ejecutora de Programa (UEP) Responsable de los términos de referencia, el tipo de equipamiento y preparó la fundamentación de las adquisiciones.

ENRIQUE VERA Director de la Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) Encargado de las licitaciones y del Pliego de Bases y Condiciones.

FERNANDO ÁLVAREZ Director general de Gabinete Mano derecha del ministro, actúa de vocero y defendió la compra cuando le consultamos.

JUAN ERNESTO VILLAMAYOR Ministro del Interior Ordenador de gastos, avaló los altos precios al firmar contrato.

CÉSAR LARRÉ cesar.larre@gruponacion.com.py

a Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) abrió una investigación de las licitaciones llevadas a cabo por el Ministerio del Interior y que derivaron en compras de comisarías móviles a precios de “oro”. Tres fueron adquiridas en diciembre del 2018 y otras tres en abril pasado. A fin de año, los móviles se compraron a G. 570 millones cada uno, en total G. 1.710 millones; y en abril, a G. 493 millones cada uno, totalizando G. 1.479 millones. De esta forma Villamayor adquirió cada tráiler de 14,8 m2, equivalente al precio de mercado de un dúplex de 100 m2 a estrenar en el área metropolitana, que actualmente se oferta desde G. 360 millones.

Primeras compras de comisarías móviles realizadas en diciembre del 2018 a precios irrisorios.

VILLAMAYOR UBICÓ A CUESTIONADO ADMINISTRADOR

Decreto Nº 101 de fecha 23 de agosto del 2018. Pablo Seitz.

En total, las seis comisarías móviles costaron al Ministerio del Interior G. 3.189 millones. Con este dinero, sacan a la calle 12 policías, ya que las estaciones de trabajo instaladas están preparadas para dos uniformados por cada contenedor.

comisarías móviles, también en diciembre.

El director de Contrataciones Públicas, Pablo Seitz, decidió ampliar la investigación –que en principio era solo de la adjudicación de abril– a las adquisiciones realizadas en diciembre. Esto tras la publicación de La Nación que reveló los altos precios pagados por los muebles, componentes de las

Vale señalar que los precios inflados de los muebles que forman parte del equipamiento de estas comisarías móviles hicieron que el costo total de las mismas se dispare. Como ejemplo, mesas que en el mercado cuestan G. 435.000 fueron compradas por el ministerio a G. 8.000.000, según

En ambos casos, la proveedora fue la firma TSV del Paraguay SRL y en las dos licitaciones se estableció un anticipo del 20%, al momento de la firma del contrato.

Altos precios avalados por Villamayor en contrato de abril. contrato firmado en diciembre, y a G. 7.000.000 en abril. El Ministerio del Interior canceló este año los pagos por los tráileres adquiridos en diciembre y todavía le queda por pagar, según lo registrado en el sistema de la DNCP, G. 148 millones por los móviles comprados en abril pasado, proceso que ahora quedó congelado.

“Abrí una investigación sobre el tema y suspendí todo proceso de pago o ejecución de contrato al respecto (…). Lo que nosotros vamos a hacer ahora es investigar el 100% del proceso y si detectamos alguna irregularidad, esto, como cualquier otro caso, puede terminar eventualmente con una nulidad de contrato y se disparan todas las responsabilidades”,

Medes Justo Mendoza Vega es el director general de Administración y Finanzas del Ministerio del Interior; es decir, es quien efectuó los pagos por las comisarías móviles de “oro”. El mismo en el 2014 estuvo involucrado en una causa por estafa y lesión de confianza, según publicaciones periodísticas de ese año. La causa en la que inclusive fue imputado data de cuando se desempeñaba como director de Administración y Finanzas y director del Proyecto AIEP del Ministerio de Industria y Comercio, de acuerdo a los antecedentes. Fue nombrado como director de Administración y Finanzas del Ministerio del Interior por Decreto presidencial 101 de fecha 23 de agosto del 2018.

indicó Seitz a este diario. El titular de la DNCP echó por tierra el alegato de directores del Ministerio del Interior, que admitieron no haber considerado los precios por ítem de la oferta para la adjudicación de las comisarías móviles, sino solo el costo global.

“El trámite que tenés que hacer para estimar los precios antes de llamar a una licitación te obliga a que vos tengas en cuenta, cierto, el valor total de lo que vas a comprar, pero tengas en cuenta cada uno de los ítems que vos mismo, comprador público, identificás”, manifestó Seitz.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

COMENTARIO

Las horas finales ÓSCAR TUMA Abogado

a incertidumbre, la falta de objetivos claros, las promesas incumplidas, el cuento de “Joselo”, el nombramiento de quienes no cuentan con la suficiente competencia para ejercer cargos en el Gobierno, los que cobran mucho para no hacer nada y la reciente novela de “Lamborghini” son algunas de las muchas razones que le hicieron perder a la ciudadanía casi la totalidad de la confianza y credibilidad en el Gobierno, y generaron la duda sobre el tiempo que le queda al presidente de la República en sus funciones, continuidad que está condicionada a que las cosas mejoren, porque el hartazgo ciudadano está por llegar a su quiebre. La ciudadanía se cansó de tener incompetentes, ineptos y buenos para nada en los más altos cargos del gobierno y ver que se dejan de lado técnicos competentes, a pesar de que eso es muy peligroso para el país y el Partido Colorado

Es urgente y fundamental que sin más trámite mejoren las gestiones del Gobierno – sobre las cuales a la fecha solo se escuchan lamentables comentarios– a fin de que en las próximas elecciones resulte nuevamente electo el Partido Colorado, para seguir conduciendo nuestro país por un camino de grandeza y que no se repita la atroz experiencia del 2008, porque no siempre surge alguien que lo conduzca nuevamente al poder en poco tiempo como lo hizo Horacio Cartes, y eso se sabe en las bases “republicanas”. Pero la justificada preocupación no es solo del Partido Colorado, es de toda la ciudadanía porque de sobrevenir la elección de algún lobo disfrazado de cordero, nuestro país estaría aún en peores condiciones de la que se encuentra en este momento. El Presidente y los que idearon el cuento de “Joselo”

Pero la justificada preocupación no es solo del Partido Colorado, es de toda la ciudadanía porque de sobrevenir la elección de algún lobo disfrazado de cordero, nuestro país estaría aún en peores condiciones de la que se encuentra en este momento.

que aspira a seguir siendo el partido de gobierno. Cualquiera sabe que, de continuar esto así, en algún momento va a explotar y llevar al desmoronamiento de nuestra economía, lo cual será fulminante para el país y traerá como lógica consecuencia, en las próximas elecciones, que en vez de que el candidato del Partido Colorado se imponga, lo haga otro charlatán como el que ya tuvimos –el que le paseó a Maduro por el Palacio de López–, que llegó al poder gracias al que hoy se encuentra al frente de una de las dos fuentes de ingreso más importantes del país.

saben que la ciudadanía no tragó esa fábula y otras que en cualquier momento saldrán a luz y si para ese entonces no cambia radicalmente la gestión de su gobierno hasta se puede asegurar que está transitando por los últimos meses de gestión, y nadie, absolutamente nadie, desea que eso ocurra. Todos sin excepción desean fer vientemente que las cosas mejoren, pero nadie puede hacerlo, solo los que están a cargo del Gobierno y es fundamental que lo hagan en el más breve plazo, porque de lo con-

trario podría llegar a concretarse un cogobierno con un senador de Añetete y alguno de la oposición – donde ya hay anotados– para dar estabilidad política y económica a nuestro país. Ojalá nada de eso ocurra y que el Presidente recapacite y se convenza de que si está en el gobierno es gra-

cias al trabajo de todos los colorados, no solo los que formaban parte del movimiento Añetete, y en especial de Honor Colorado, que aportó todo para que Mario Abdo gane las elecciones generales y, después, para evitar el juicio político, el cual irremediablemente le acarrearía al Partido Colo-

rado la pérdida del poder. Los cambios no pueden esperar, la ciudadanía y el Partido Colorado reclaman mucho más de lo que se viene haciendo y el Presidente, mandatario del pueblo, debe, imperativamente, trabajar por el bien del país en forma honesta y transpa-

rente, lo que hasta ahora no se aprecia, como tampoco se percibe la recuperación de la economía que el Gobierno prometió y al parecer no se va a cumplir, y en consecuencia, que todo vaya mal y cada vez vaya peor. Ojalá nos equivoquemos, pero la lógica esta vez parece estar de nuestro lado.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Las autoridades miran hacia un costado en la crisis penitenciaria

a emergencia penitenciaria del país, literalmente, es una verdadera bomba de tiempo a punto de estallar y sus efectos serán catastróficos si no se ejecutan con prontitud los correctivos necesarios. En los últimos meses la prensa nacional informó de hechos suscitados tras los muros de los penales que dejaron estupefacto a más de uno no solo por la violencia y la audacia de los mismos, sino sobre todo porque dan cuenta de que, en menos de un año de gestión del actual gobierno, la situación penitenciaria se deterioró al punto de considerar a las penitenciarías como territorios liberados por el crimen organizado.

Para la cuestión de fondo se requiere que la reforma penitenciaria iniciada en el gobierno anterior se ejecute. Aprovechar los recursos para construcción de nuevos centros penitenciarios, que van a paliar las necesidades, pero no resolverlas del todo, y donde se debe priorizar la formación del personal a través de la profesionalización, excluyendo del sistema los “cupos políticos”.

Es necesario que desde el Gobierno Nacional se asuma que la crisis penitenciaria no es un enunciado, un decreto o una ley, sino que es una realidad que en el último año enlutó a varios hogares paraguayos, sino que lo digan los familiares del fallecido comisario Félix Ferrari, que cayó abatido en una celada tendida por el crimen organizado para rescatar a un jefe narco recluido en el penal de Emboscada, o que lo digan los deudos de los decapitados en el penal de San Pedro.

El Poder Legislativo debe formular y revisar leyes, sobre la base de información concreta, sin responder a los vientos políticos o la popularidad de ciertas medidas, que terminan perjudicando al sistema, como lo fue en su momento la Ley N° 4.431/11, que prohibía la concesión de medidas alternativas o sustitutivas de la prisión preventiva, generando una prisión automática y entorpecía al juez el análisis de los presupuestos de la misma, es decir, el juez no analizaba si correspondía o no que la persona vaya presa, sino que dictaba automáticamente la prisión del sospechoso.

El último año fue un período perdido para el avance de la reforma penitenciaria, se dejaron de ejecutar los proyectos planteados en el anterior gobierno, los cuales hubieran sido el punto de inflexión en la crisis carcelaria. Es por eso que hoy la situación penitenciaria ya no es solamente una emergencia, sino que es una verdadera prioridad que debe ser atendida por el Gobierno Nacional. Para contener la emergencia y echar mano de la ley, en materia de seguridad (fuerzas públicas perimetrales y adentro personal) se requiere priorizar presupuestariamente las necesidades del sistema penitenciario, sin que el Ministerio de Hacienda ponga topes que puedan ir en detrimento de gastos superfluos de otros entes. Esos recursos ayudarán a aumentar los contratos de personal y aprovechar a los pasantes de guardias penitenciarios que en la anterior administración fueron capacitados, pero que quedaron rezagados en el actual gobierno.

El Poder Judicial debe trabajar en depurar sus causas, priorizando la celeridad y el combate a la morosidad de casos que involucran a las personas privadas de libertad por sobre los que no lo están.

Finalmente, se requiere el involucramiento de toda la sociedad, dado que la crisis penitenciaria permeó los muros de los penales, lo cual afecta a toda la sociedad paraguaya, no solo al Ministerio de Justicia o al gobierno de turno, para lo cual son claves las oficinas del medio libre, que hacen de enlace en el proceso pospenitenciario, entre el liberado y la sociedad. Las personas que hoy están privadas de libertad van a salir algún día, entonces desde ahora se debe trabajar para que salgan del sistema como personas con una mejor versión de sí mismos. Las alertas de la emergencia penitenciaria están sonando y con fuerza, estamos a un paso de que el Estado deje de tener el control en las penitenciarías del país. La hecatombe que esto puede generar será de estricta responsabilidad de las autoridades, que por el momento parecen mirar hacia un costado.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Las ofertas de otros sitios existen… La consigna mía es seguir jugando, veremos cómo se van dando las cosas.

ROQUE SANTA CRUZ Jugador de Olimpia

Es un equipo de más de nueve personas que estamos trayendo a lo largo de estas cinco semanas de rodaje (Pedro Juan, 2 caballeros) VICKY RAMÍREZ Productora ejecutiva de HEi Films

EL TERMÓMETRO RENÉ FERNÁNDEZ Ministro de la Senac

sube

El ministro de la Secretará Nacional Anticorrupción (Senac), René Fernández, anunció que iniciará una auditoría especial al proceso de compra de comisarías móviles por parte del Ministerio del Interior. Eso tras publicaciones de La Nación. Destacó que los datos revelados resultan llamativos, por lo que se tomó la decisión de realizar un examen especial.

RODOLFO FRIEDMANN Ministro de Agricultura y Ganadería Representantes de los sectores agropecuario y campesino cuestionan la gestión del ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann. Sostienen que no tiene idea de cómo desarrollar el sector campesino agrario, en referencia al incumplimiento de las promesas hechas a este sector. Afirman que no es una cuestión de repartir insumos, sino de tener un plan de políticas públicas que den soluciones concretas.

baja

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Los tiempos de “Marito” son misteriosos JORGE TORRES ROMERO Periodista

arlos Amarilla, el ex senador y cercano al presidente Mario Abdo, había publicado en sus redes que “se vienen tiempos buenos, de recuperación en todo sentido para el país. Sin dudas existen errores, pero la prosperidad de nuestro pueblo no se detendrá”. Ante tamaña aseveración, en un momento en que el 99% de los economistas coinciden en que estamos atravesando una tremenda crisis y el 80% de la población reprueba la gestión presidencial, nos pareció oportuno que Amarilla nos describa y profundice cuáles eran sus parámetros de medición, percepción o si estamos viviendo en el mismo país. En la charla que tuvimos en radio UNO justificó sus expresiones en dos ejes, el repunte de la ejecución presupuestaria, que efectivamente se está dando en el MOPC, ya que a fines de mayo apenas llegaba al 19%, hoy supera el 49%. La excusa del bajísimo movimiento había sido la cantidad de días de lluvia que hubo. Y lo otro, resaltó la gestión al frente de la Senad del ministro Arnaldo Giuzzio, en el combate al narcotráfico, incautaciones y detenciones de pesos pesados del

Ese cuento de que el presidente tiene un liderazgo horizontal, no impone, no baja línea, no ordena y escucha a todos ya suena a una excusa para justificar su ausencia de liderazgo. Las famosas “señales” o “golpe de timón” que en forma unísona se le reclamó luego de la crisis del acta bilateral y los desalentadores números económicos, jamás se dieron.

negocio de la droga. Coincidimos con el ex legislador en estos dos puntos, de hecho sobre el segundo lo hemos destacado en esta columna meses atrás. Lastimosamente una golondrina no hace primavera, pero la anuncia dirían los optimistas. El punto es que todo ese trabajo ponderado que hace Giuzzio cae en saco roto, cuando el resto no funciona. Como ejemplo, a la Senad le costó años de investigación, inversión, hombres para desba-

ratar la red que manejaba Jorge Teófilo Samudio González, alias Samura. Lo aprehendieron y en menos de un año, el hombre se fuga como consecuencia de la corrupción en todos los niveles. Desde la designación de directores de penitenciarías por favores políticos, hasta la necedad de mantener en el ministerio del Interior a quien genera división y desmotiva al cuadro policial.

para justificar su ausencia de liderazgo. Las famosas “señales” o “golpe de timón” que en forma unísona se le reclamó luego de la crisis del acta bilateral y los desalentadores números económicos, jamás se dieron. Los cambios en su gabinete, que por cierto, él mismo anunció que se darían, de ministros o directores de entes con baja ejecución y con reiterados reproches, tampoco se dieron.

A la ministra de Industria, Liz Cramer, quien goza de honorabilidad por la gestión que realizó en Turismo y quien podría estar poniéndole empeño a su trabajo, le “cocinan” una audiencia en la jefatura de Gabinete con un aventurero personaje que quería fabricar Lamborghinis en Paraguay y cuyos antecedentes no fueron revisados, generando un desgaste inmisericorde a la investidura presidencial.

El senador oficialista Silvio “Beto” Ovelar dijo que Mario Abdo no tiene un liderazgo débil sino más bien manso, por lo que se toma su tiempo. Volvió a repetir lo mismo, Amarilla, en la charla que tuvimos, “ya vendrán esos cambios para revertir el tema inseguridad en cualquier momento”, insinuó. Al escuchar esto, un oyente nos llamó y se pregunta por qué los paraguayos somos tan tolerantes al punto de que debemos aguardar que el jefe del Ejecutivo se tome su tiempo, mientras nos asaltan y matan en las calles, siguen beneficiándose con dinero público a través de las licitaciones amañadas. No se avizora un plan en educación, tampoco en salud y en el área social mucho menos.

Hasta el oficialista Amarilla coincidió en que la designación de Rodolfo Friedmann al frente del MAG fue un error. Lo mismo con la continuidad de Juan Ernesto Villamayor en Interior, cuya gestión no solo está desgastada por la ola de violencia e inseguridad, sino ahora también por las escandalosas sobrefacturaciones en licitaciones llevadas adelante en su administración, principalmente en la instalación de las comisarías móviles. Ese cuento de que el presidente tiene un liderazgo horizontal, no impone, no baja línea, no ordena y escucha a todos ya suena a una excusa

“El Paraguay es el mejor país del mundo”, dijo Abdo el viernes cuando inauguró 24 kilómetros del Corredor Bioceánico. Es verdad, nuestro país es maravilloso, pero no lo funda, señor presidente. Entiendo que los tiempos de Dios son misteriosos, pero usted no es dios, reaccione. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

¡Basta ya!, superemos los actos de demencia JAIME EGÜEZ Director del Club de Ejecutivos

o me queda otra frase para definir el ritmo al cual nos aferramos como nación para desbancarnos hacia precipicio. No se entiende cómo teniendo tantas ventajas, tantas cosas positivas, tantos recursos que dependen solo de nuestro trabajo, hayamos sido capaces de instalar y de seguir muchas de las apocalípticas deducciones desde varios sectores de la sociedad sobre el futuro de nuestra nación. ¿Quién en su sano juicio continúa insistiendo en gastar lo que no tiene más en sus bolsillos? ¿Quién en su sano juicio hace futurología sobre el clima y el resultado del agro? Aún faltando tanto tiempo para evaluar resultados. Es que quizás no me haya percatado que en la sociedad tenemos economistas que han reinventado el flujo de caja, o meteorólogos con una máquina del tiempo que viajan al futuro mirando lo que nos depara el clima y luego vuelven para hacer sus declaraciones en los medios. Es realmente difícil entender qué agenda tiene cada grupo de poder en el país. Pero definitivamente creo desde mi pers-

pectiva que debe haber una agenda. Ahora, qué es una agenda simplista, cómoda y hasta demencial, estoy reflexionado en estos días. Solo así explicaría como es que nos creamos cada vez un ambiente que deja de construir optimismo, el mismo que es visto por el que viene de afuera y nos cuenta que allá fuera de nuestras fronteras en serio está muy mal el escenario. ¿Qué nos falta en el país? Nos falta claridad, nos falta patriotismo, nos falta ser más dignos de nosotros mismos. ¿Y qué les diremos a nuestros hijos? ¿Les mentiremos diciendo que estábamos luchando por una sociedad mejor? O seremos más sinceros y les diremos que nos enfrascamos en defender en forma egoísta nuestros intereses, nuestras mezquindades y, sobre todo, nuestra incapacidad de pensar en ellos acerca del futuro que tendrán si es que somos capaces de dejar algo en pie. Debemos cambiar el foco del diálogo. Las preguntas que debemos hacernos hoy son: ¿cómo hago para gastar menos?, ¿cómo hago para disminuir el peso de la carga salarial fija del Estado?, ¿cómo puedo invertir más en acciones que generen más trabajos y la gente tenga dinero circulante?, ¿cómo hago para promover la inversión real y construir puestos de trabajo? Hay que gastar menos y hay que invertir más, lo que significa muchas cosas, pero la principal acción inmediata es “no gastemos más

Creo que la gran falencia que tenemos es que en este último año hemos sido incapaces de establecer puentes de diálogo, de construcción, de acciones contra un solo enemigo común de todos los paraguayos, la madre de todas las acciones que nos impide saltar como país: la maldita corrupción.

en gastos corrientes y recurrentes” porque simplemente no tenemos de dónde sacar más. Creo que la gran falencia que tenemos es que en este último año hemos sido incapaces de establecer puentes de diálogo, de construcción, de acciones contra un solo enemigo común de todos los paraguayos, la madre de todas las acciones que nos impide saltar como país: la maldita corrupción. Somos ajenos a aceptar que está enquistada en muchas de las acciones que no nos permiten racionalizar el gasto público, que no nos

permiten establecer políticas orientadas a un beneficio general, aunque vaya en detrimento de un interés particular. No nos permite dialogar confiadamente porque detrás de cada reunión hay un interés posible que atender y esto sin dejar a ningún sector de la sociedad fuera de esta práctica. Aquí se aplica parte del versículo bíblico “el que esté sin pecado que tire la primera piedra”. Habría que ver si lo que necesitamos es dejar de tirar piedras y extender la mano y ayudar a que todos juntos salgamos adelante, pero verdaderamente “todos juntos”. Debemos superar la falta de confianza, venciendo los espacios de corrupción y de posiciones antagónicas para construir escenarios más optimistas y, sobre todo, más sustentables a fin de mantenernos en la senda del crecimiento, crecimiento sustentable, con equidad. El Paraguay debe terminar de burlarse de las instituciones, de las personas que están transitoriamente en cargos de poder. Debemos parar de flagelarnos y de entender los puntos positivos que tenemos y, a partir de ahí, mirar el futuro con esperanza. Debemos ser responsables de nuestras acciones de hoy, que repercutirán en el mañana. Paraguay puede lograrlo y todos somos parte esta transformación.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Monto destinado a salarios del sector público casi se triplicó El PGN 2020 prevé destinar G. 19,50 billones para remuneraciones, lo que corresponde al 7,5% del PIB.

MONTO DESTINADO A REMUNERACIONES DE EMPLEADOS PÚBLICOS EN BILLONES DE GUARANÍES

esde el 2010 el Estado aumentó el monto destinado al pago de salarios de empleados de la administración central. En ese año se destinó la suma total de G. 6,95 billones y para el 2020 se prevén destinar G. 19,50 billones, la diferencia es de G. 12,50 billones, lo que representa un incremento de 180,5%, casi 3 veces más que el 2010 (ver info). Esa diferencia de un período a otro y según el tipo de cambio estimado por el Ministerio de Hacienda para el 2020, de G. 6.382, es de aproximadamente US$ 1.958 millones. El proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) 2020 prevé que el 76% sea destinado a salarios; es decir, que de cada G. 100 de los impuestos pagados, G. 76 van a ser orientados al pago de salarios, lo que se deduce del incremento del 16% para docentes y el reajuste de 3,8% para los que ganan el sueldo mínimo, así como para policías y militares. Esta cifra es 2,7% más que el presupuesto de este año, ya que para el 2019 el 74% de los ingresos registrados por la cartera económica va a sueldos.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

En ese sentido, el economista Aníbal Insfrán señaló que creció más de lo recomendable y eso debe ser detenido, ya que de lo contrario puede escapar de las manos del Estado esta situación, lo que puede convertirse en algo peligroso dentro del ámbito económico. Por su parte, el economista Elías Gelay señaló que se debe buscar el mecanismo para poder reducir estos niveles de crecimiento en los salarios y que, de alguna manera, la mayor parte de los ingresos tributarios se destine a inversiones. IMPACTO El proyecto de ley de Presu-

puesto General de la Nación (PGN) 2020 indica que los ingresos tributarios previstos orillarán los G. 25,7 billones, unos US$ 4.000 millones al tipo cambiario estimado de G. 6.382. En el caso de que exista un aumento para otros sectores que se ordene desde el Congreso Nacional, tendrá un impacto negativo mayor dentro del límite de la ley de responsabilidad fiscal que establece 1,5% sobre el Producto Interno Bruto (PIB), que actualmente es de US$ 40.000 millones. Los recursos destinados a las remuneraciones de empleados públicos para el 2020 de G. 19,50 billones representa el 7,5% del PIB.

Del 2010 al 2020, se prevé que el crecimiento llegue a un total de G. 12,50 billones.

ARCHIVO

LOS DATOS INDICAN QUE CRECIERON 180,5% DESDE EL 2010

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

PARA AUMENTAR LA EXPORTACIÓN A REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN)

ARCHIVO

Embajador dice que falta mayor promoción de la carne nacional PRINCIPALES MERCADOS DE LA CARNE (INGRESO DE DIVISAS ENTRE ENERO Y AGOSTO DEL 2019) MILLONES DE DÓLARES

Fuente: Senacsa.

En el 2018, la república de China (Taiwán) aumentó de 10.000 a 20.000 toneladas la cota de importación de la carne bovina paraguaya.

Hizo un llamado a los productores cárnicos a hacer más hincapié en el marketing.

l año pasado el gobierno de la república de China (Taiwán) decidió aumentar de 10.000 a 20.000 toneladas la cota de importación de la carne bovina paraguaya, maniobra que fue valorada en su momento por los empresarios del rubro.

Sin embargo, el 2019 no es uno de los mejores años para la carne nacional. Al término del octavo mes del año, el Paraguay experimentó una disminución del 10% en cuanto al volumen de la proteína roja exportada y un 15% en el valor de los envíos, en comparación a los

registros a agosto del 2018, de acuerdo con datos del Banco Central del Paraguay (BCP). El embajador de la república de China (Taiwán) en Paraguay, Diego Chou, indicó que para aumentar la exportación al mercado asiático, principalmente a la isla, falta una mayor promoción del producto. “En los últimos años aumentó bastante la cota de carne

dos haciendo promociones permanentes”, resaltó el diplomático.

paraguaya a Taiwán, ahora lo que ofrecemos son 20.000 toneladas de carne por año y el año pasado la cota solamente ocupó 7.000 toneladas, por lo que todavía hay bastante espacio por aumentar”, manifestó Chou. El embajador hizo un llamado a los productores cárnicos a realizar mayor promoción de la carne paraguaya en la república de China (Taiwán) y agregó que si este año alcanzan las 20.000 toneladas incluso se puede liberar la cota. “El negocio es negocio y se debe hacer el esfuerzo, por ejemplo, los exportadores

Diego Chou, embajador de la república de China (Taiwán). norteamericanos de carne cada año realizan 40 promociones, firman contratos con los principales restaurantes de carne y con supermerca-

Los datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) muestran que el volumen de carne bovina enviado en este ejercicio fue de 154.161 toneladas, cuyo valor totalizó US$ 630 millones. En tanto, en el mismo lapso del año pasado fue de 171.485 toneladas, por unos US$ 743 millones. La república de China (Taiwán) es el quinto mercado más importante para la carne paraguaya actualmente, lo anteceden Chile, Rusia, Israel y Brasil, respectivamente.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

GENTILEZA

HACE 15 DÍAS RETOMARON LOS TRABAJOS EN EL TRAMO

Ruta Alberdi requiere agregar tres puentes y alcantarillado Estas implementaciones demandarán, en principio, una inversión de unos G. 7.000 millones más al proyecto. CLAVES

Las obras del tramo Villeta-Alberdi ya alcanzaron el límite de sobrecosto previsto en la Ley 2051 “De Contrataciones Públicas”.

2 José Luis Heisecke.

as obras del tramo Villeta-Alberdi ya alcanzaron el límite de sobrecosto previsto en la Ley 2.051 “De contrataciones públicas”; sin embargo, urge la necesidad de agregar al proyecto tres puentes y realizar trabajos de alcantarillado, que significan G. 7.000 millones más, que ayudarán a paliar la situación de las inundaciones. Así lo manifestó el ingeniero José Luis Heisecke, representante de la Constructora Heisecke, empresa responsable de los trabajos. Explicó que la realización de los puentes y trabajos de alcantarillado ya no forman parte del proyecto original y que el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) se encuentra buscando un mecanismo para poder aplicar y solucionar este inconveniente. INUNDACIONES

Heisecke señaló que en época de inundaciones, los trabajos se suspenden debido a que el agua interrumpe el proceso constructivo, ya que tiene oleaje de 20 a 30 cm, lo que lleva el terraplén ya construido. “Recién hace 15 días reincidamos los trabajos, pero aún existen tramos que están saturados de agua y estamos trabajando para poder despejar y acelerar las obras”, manifestó. Así también, agregó que en los últimos tres años las inun-

Urge agregar al proyecto tres puentes y trabajos de alcantarillado (G. 7.000 millones más), que ayudarán a paliar la situación de las inundaciones.

Las obras fueron adjudicadas a mediados del 2015 y en agosto de ese mismo año iniciaron los trabajo. El costo inicial fue de G. 230.761 millones. Fuente: Constructora Heisecke.

daciones afectaron enormemente una importante porción del proyecto, lo cual incidió en el atraso en la entrega de las obras y el incremento del 19% en el costo de las mismas. PROYECTO Las obras fueron adjudicadas a mediados del 2015 y en agosto de ese mismo año iniciaron los trabajos, cuyo costo inicial fue de G. 230.761 millones, financiado por un préstamo otorgado por el Banco de Desarrollo para América Latina (CAF). En lo que respecta al proyecto original, el constructor dijo que el nuevo cronograma de trabajo indica que las obras terminarán para el mes de febrero del próximo año. “Dios quiera que podamos terminar de buena manera esta importante obra para este sector del país, que necesita de una ruta de todo tiempo que ayude a los productores de la zona a sacar sus artículos a los diversos mercados”, expresó el representante de la Constructora Heisecke.

El costo original del proyecto fue de G. 230.761 millones, pero ya se encareció un 19%, señalan.

GENTILEZA

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Los tres ganadores recibieron sus premios durante el Encuentro de Mipymes que culminó el viernes en la UIP.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

LAS FIRMAS DIALEXPORT SA, WARANÍ STUDIOS Y ZNAG

Tres emprendimientos innovadores de pymes fueron premiados El Encuentro de Mipymes tuvo como principal objetivo capacitar y fortalecer al sector.

a Unión Industrial Paraguaya (UIP) premió a tres empresas como las ganadores del premio a la innovación en el marco del quinto Encuentro de Micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes). La entrega de premios se realizó en la tarde del viernes en las instalaciones del gremio industrial. Resultaron ganadores de la tercera edición del premio a la innovación los emprendimientos: utensilios biodegradables, el primer videojuego paraguayo y rollitos de frutas deshidratadas. La actividad contó con el apoyo de la Unión Europea en el marco del Programa de Apoyo a la Mejora de la Competitividad de las Mipymes y del clima de negocios en Paraguay. La firma Dialexport SA, fabricante de utensilios como vasos, cubiertos, platos y pajitas biodegradables, amigables con el medio ambiente, teniendo como base la mandioca, se adjudicó el primer lugar y se llevó la suma de US$ 2.500. “Este premio es un gran apoyo y justamente nos ayudará para terminar el proyecto que cosiste en polímeros. Usamos las propiedades de la mandioca y de ese hacemos los polímeros. Así hicimos nuestro primer vasito, luego de dos años de trabajo”, manifestó Jorge Leal, de la firma Dialexport SA.

CLAVES

Dialexpor t SA , empresa fabricante de utensilios biodegradables, amigables con el medio ambiente, se adjudicó el primer lugar.

El segundo puesto fue para la firma Waraní Studios, la primera en desarrollar un videojuego paraguayo aprobado por Sony Entertainment Inc.

El tercer lugar fue para ZNAG, una empresa dedicada a la fabricación de rollitos de fruta deshidrata. Fuente: UIP.

mipymes del país. GANADORES Dialexport SA utiliza como materia prima la mandioca, elemento abundante en Paraguay, y el producto cumple la función de ser biodegradable, ayuda a la descontaminación del plástico, haciendo un aporte enorme en la conservación del medio ambiente, tanto nacional e internacional. En el caso de tener contacto con el agua en 48 horas se descompone el 100% y sirve como alimento para los peces, en el caso de caer a la tierra se descompone en 2 meses y sirve de abono para la tierra, por el hecho de que el producto contiene minerales, fibras, proteínas y carbohidratos.

El segundo puesto fue para Waraní Studios, el primero en desarrollar un videojuego paraguayo. La firma se alzó con US$ 1.500, y el tercer lugar fue para ZNAG, una empresa dedicada a la fabricación de rollitos de frutas deshidratadas, siendo premiada con US$ 1.000.

En tanto, Waraní Studios desarrolló el primer videojuego paraguayo aprobado por Sony Entertainment Inc para lanzarse en la consola de sobremesa más importante del mundo: Playstation 4. La empresa fue finalista del Indie Prize USA 2019 entre los 80 mejores juegos independientes del mundo.

El Encuentro de Mipymes se realizó los días 26 y 27 de setiembre y reunió a las firmas con el objetivo de capacitar y fortalecer a las

Mientras que ZNAG elabora rollitos de frutas deshidratadas a partir de frutas maduras que, de no ser usadas en ese punto, son mayormente desechadas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

FIESTA DE LA CERVEZA EN LA COSTANERA DE ASUNCIÓN

Últimos días para adquirir los tickets para Paulaner Oktoberfest ARCHIVO

La celebración se llevará a cabo el jueves 3, viernes 4 y sábado 5 de octubre bajo una carpa que cubrirá casi la totalidad del lugar.

a mayor y mejor fiesta de la cerveza que se desarrolla en Asunción tendrá sus tres intensos días desde este jueves en la carpa Paulaner Oktoberfest, que estará instalada en la zona de la Costanera de Asunción. El evento que nació en Alemania, de donde proviene la cerveza Paulaner, se replica en muy pocas ciudades en el mundo y la capital paraguaya es una de las que tienen ese privilegio de disfrutar de la mejor cerveza alemana. “Cabe mencionar que si bien las mesas están agotadas para los tres días, aún contamos con muchas entradas disponibles a través de la Red UTS, ya que contamos con mucho espacio para poder vivir la mejor fiesta de la cerveza que se realiza en nuestro país de la mano de Paulaner”, remarcó Gustavo Ortiz, jefe de marca de la empresa Distribuidora

El ambiente en la carpa Paulaner se espera que sea similar o mejor que en las ediciones pasadas. Gustavo Ortiz. del Paraguay SA. Otro de los puntos enfocados por el representante fue que la carpa en esta quinta edición crecerá el doble de lo que se vio en los eventos anteriores, por lo que más del 90% de las personas que acudan a la fiesta estarán cubiertas. “Este año nos enfocamos más en generar una experiencia única a quienes

90.000 25.000 GUARANÍES

es el precio de la entrada individual e incluye una manija de un litro y la cerveza.

LITROS

de cerveza Paulaner Oktoberfest Beer en barriles de 50 litros llegaron desde Alemania. Fuente: Paulaner Paraguay.

nos visiten, ya que la carpa aumenta de tamaño significativamente, tendremos 30 metros de barra para la atención a los visitantes, además

de la rueda Chicago, merchandising, entre otras sorpresas más”, dijo. Insistió en que la gente asista

“lookeada” con atuendos similares a los que se utilizan en la celebración en Alemania, así como también en el lugar del evento dispondrán de sombreros, entre otros implementos para aquellos que se decidan producir. “Contaremos como siempre con la manija de un litro que viene con la entrada, así como tendremos a la venta los vasos de tres litros y otros calibres más para quienes deseen

adquirir un recuerdo”, manifestó Ortiz. El jueves 3 de octubre las puertas estarán abiertas a partir de las 19:00, día en que se realizará el tradicional pinchazo del barril. “Dispondremos de 25.000 litros de cerveza de la Paulaner Oktoberfest Beer en barriles de 50 litros. Cerveza elaborada especialmente para esta fecha por los maestros cerveceros de la fábrica”, mencionó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

AGENCIA DE MEDIOS CELEBRA 14 AÑOS EN EL MERCADO

FWD Havas Media se reinventa para seguir ofreciendo soluciones Desde sus inicios la empresa buscó profesionalizar el sector insertando valor agregado al mercado con estudios que ayudan a identificar la mejor pauta.

a agencia de medios FWD Havas Media celebra hoy 14 años de presencia en el mercado paraguayo siendo una de las primeras en ofrecer soluciones de calidad a las empresas que buscan posicionarse, pero por sobre todo reinventándose para seguir a la vanguardia en materia de propuestas innovadoras.

años de haber profesionalizado el mercado de medios. Esa fue la ambición más grande que tuvimos cuando arrancamos el emprendimiento, ya que significaba en ese momento traer una empresa como Havas Media, la cual se dedica a diseñar estrategia de medios”, manifestó Cristian Valente, uno de los directores de Havas.

“Cumplimos por sobre todo 14

Señaló que desde los comienzos

de la agencia insertaron valor agregado al mercado con estudios que puedan ayudar a identificar la mejor pauta, mix de medios y tecnología que ayuden a hacer controles de pautas, entre otros. “Es una alegría celebrar un año más con un equipo humano fabuloso y muy profesional que se compromete al 100% en todo lo que impulsamos. Havas es una empresa que es vanguardista en todo lo que es estudio para poder ir entendiendo al consumidor que realmente cada vez va cambiado”, indicó. Destacó que el cliente tiene

Parte del plantel de profesionales que trabajan en la agencia FWD Havas Media. acceso a la planificación de medios en todas las plataformas. “La agencia está dentro del grupo de empresas que forma Kausa, que brinda otros servicios cercanos a los medios como creatividad, estrategia digital, acciones. La transformación que se está dando es que las agencias terminan siendo una empresa que necesita llevar bastantes soluciones al cliente y, sobre todo, herramientas

de marketing que los ayuden a vender y ser mucho más eficientes”, mencionó Valente. Acotó que siempre están buscando cómo llegar de la mejor manera al consumidor sin ser invasivos y que las marcas que trabajan pueden lograr sus objetivos. “Estamos siempre dispuestos a recibir clientes que busquen su

crecimiento. Hay muchos que aún no toman ese paso, pero estamos listos para que todos logren crecer con estrategias inteligentes y efectivas. La tecnología puesta al servicio de entender y poder ganar la atención de los consumidores hace que la inversión sea efectiva en el sentido de que el contacto es prácticamente directo emitiendo mensajes direccionados y significativos”, dijo Valente.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

COMPAÑÍA AÉREA MODERNIZA SU FLOTA DE AVIONES

CAPACITARON A FUNCIONARIOS DE PUERTOS

Realizaron taller

Air Europa presentó su nuevo Dreamliner 787 Operará la ruta Asunción-Madrid a partir del mes de noviembre, ofreciendo nuevas y mejores prestaciones.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

GENTILEZA

La charla fue acerca de la seguridad de contenedores y cómo evitar cuestiones ilícitas.

La actividad se llevó a cabo en el World Trade Center. Funcionarios de puertos privados fueron capacitados sobre inspección en seguridad de contenedores de manera de evitar cuestiones fuera de la legalidad, según el presidente de la Cámara Paraguaya de Terminales y Puertos Privados (Caterppa), Ricardo dos Santos. La actividad se desarrolló el pasado jueves en las instalaciones del World Trade Center, en el piso 19 de la Torre 1. El representante del sector portuario señaló que la charla fue realizada por Car-

los Reyes, instructor y auditor del World BASC Organization. El profesional desarrolló temas sobre las implementaciones a nivel privado del sistema de la Aduana Americana (CTPAT), que es la única que cuenta con un lugar en el Consejo de Seguridad de la Organización Mundial de Aduanas (OMA). Del evento participaron funcionarios de diversas entidades como el Puerto Terport SA, la Dirección General de Marina Mercante, la Prefectura General Naval, Puerto Fénix y Puerto Seguro Fluvial SA.

Diego García, director general de Air Europa para Latinoamérica, fue el encargado de presentar el nuevo avión.

a compañía aérea Air Europa presentó recientemente su nueva propuesta para Paraguay. Se trata de un nuevo avión Dreamliner 787 que comenzará a operar la ruta Asunción-Madrid desde el mes de noviembre, ofreciendo así uno de los modelos más eficientes del mundo. “Estamos más que felices de anunciar que en poco tiempo comenzará a operar el Boeing

787-8. Es un avión de última generación que nuestra compañía ya cuenta con 15 de ellos. El mercado paraguayo viene creciendo fuertemente con ocupaciones arriba del 88% y esto nos llevó a replantear el producto que teníamos para Paraguay a partir del ingreso de los nuevos aviones”, manifestó Diego García, director general de Air Europa para Latinoamérica. Señaló que algunas de las

ventajas que ofrece este avión están relacionadas a la sustentabilidad, ya que está hecho con materiales mucho más modernos, por lo cual consume menos combustible y utiliza turbinas más potentes que permiten un ahorro del 20% en consumo de combustible y menos emisiones de C02. “El vuelo entre ambas ciudades tarda 40 minutos menos, lo que reditúa en un gran beneficio para el pasajero”, agregó García. Además, destacó que en materia de confortabilidad tiene 22 plazas en clase business con pantallas de 18 pulgadas, conectividad para laptos, smartphones y demás. “En clase turista todos los asientos tienen pantallas individuales, todas táctiles, conector de USB y más de 150 canales de entretenimiento”, dijo. Otra ventaja señalada es que el avión presuriza mucho antes, por lo cual el oxígeno es más húmedo, lo que evita prácticamente las molestias al descender. “La capacidad se mantiene en 22 asientos en business y 274 en ejecutivo”, añadió. El representante de la compañía Globalia Corporación

VUELOS

semanales tendrá Air Europa a partir de junio del 2020 para la ruta Madrid - Asunción con escala en Córdoba, Argentina.

296

PASAJEROS

es la capacidad del nuevo Boeing Dreamliner 787-8 que se distribuye en plazas ejecutivas y business. Fuente: Air Europa Paraguay.

Empresarial SA aseguró que a partir de junio del 2020 la empresa sumará una nueva frecuencia semanal, por lo que la propuesta llegará a siete vuelos para la ruta Asunción-Madrid con escala en Córdoba, Argentina. “El mercado paraguayo es muy importante para nosotros y óptimo. Las ocupaciones así lo demuestran. Es muy bueno, con meses por arriba del 90% en ocupación. El mercado eligió Air Europa y una forma de corresponderle al público paraguayo es traerle el mejor producto”, finalizó.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Bancos y Financieras T - Paraguay TAMAÑO DEL MERCADO DE DEPÓSITOS A PLAZO

DATOS A AGOSTO 2019 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

raemos hoy a nuestros lectores la foto actualizada del tamaño del total de dinero depositado a plazo en el sistema financiero regulado de nuestro país. Sabemos que todas las instituciones financieras empiezan a operar con el capital de sus accionistas y luego el crecimiento se da con los depósitos recibidos de personas, familias, empresas, organizaciones y sector público que tienen temporalmente excedentes de dinero, de corto o mediano plazo. Para los dueños de las entidades financieras, una parte de la habilidad para lograr buena rentabilidad consiste en lograr la suficiente confianza del público para recibir de ellos sus ahorros o excedentes hasta el límite que les permite la Ley de Bancos. Redundante decir, pero notar claramente que los importes presentados a continuación no incluyen

depósitos a la vista ni cuentas corrientes, solamente depósitos a plazo. Importante también saber y recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a G. 164.462.925 como el monto máximo en cada entidad financiera por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se trate de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles, los lectores pueden referirse a los reglamentos de la resolución 11 del BCP, acta 28 del 3 de mayo del

2018, así como a la misma Ley 2.334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov. py. A continuación veremos en orden el total del mercado de depósitos del público a plazo correspondiente al total de bancos y financieras regulados por el Banco Central del Paraguay. Recordar siempre que al decir “depósitos del público” nos referimos a depósitos de todo tipo de entidades, desde a) ahorristas individuales, b) ahorros de familias, c) excedentes de empresas pequeñas, d) de empresas medianas, e) grandes corporaciones, f) cooperativas, g) organizaciones varias, h) depósitos de entidades gubernamentales; en otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existen en la República del Paraguay.

RANKING POR PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO DE CRÉDITOS A agosto del 2019, el top 5 de entidades en el mercado de depósitos a plazo es: anco Continental 1) B con depósitos a plazo equivalentes a US$ 1.051 millones 2) B anco Regional con depósitos a plazo fijo y CDAs por el equivalente a US$ 921 millones y 3) BBVA con US$ 611 millones de depósitos a plazo 4) Sudameris Bank con US$ 554 millones 5) Banco GNB con US$ 483 millones Una vez finalizada la unión entre el Banco GNB

y el BBVA, y asumiendo constantes los números a agosto, estas entidades unidas pasarían juntas a ocupar la primera posición de este ranking. Notar que solamente estos 5 bancos ya representan el 51,5% del mercado de depósitos a plazo. Grande es la responsabilidad de los directivos, auditores y reguladores de velar por la estabilidad de estos 5 primeros bancos y naturalmente todos los demás. Notar que incluimos en el ranking tanto a bancos como a financieras que forman parte del sistema

financiero regulado. Este cuadro completo refleja el tamaño del mercado de depósitos a plazo (tanto en guaraníes como en dólares juntos), lo cual da un total consolidado de US$ 7.034 millones al cierre de agosto del 2019, siempre utilizando un tipo de cambio al solo efecto referencial de 6.200. Este importe de depósitos a plazo representa el 43% del total de depósitos del sistema, que a fines de agosto del 2019 cerró en US$ 16.150 millones (siempre guaraníes + dólares a un TC referencial de 6.200).

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

Rank Bancos y Financieras - Datos a Agosto 2019

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Depósitos a Plazo Millones de Gs.

Equiv en US$ M illonesTC referencial 6200

Participación Mercado

BANCO CONTINENTAL BANCO REGIONAL BBVA SUDAMERIS BANK BANCO GNB

6.517.096 5.710.320 3.789.206 3.434.204 2.994.106

1.051 921 611 554 483

14,9% 13,1% 8,7% 7,9% 6,9%

BANCO ITAÚ VISIÓN BANCO BANCO BASA BANCO ATLAS BANCO DE FOMENTO BANCO RÍO BANCO FAMILIAR INTERFISA BANCO BANCOP SOLAR DE FINANZAS

2.980.421 2.902.153 2.693.789 1.726.682 1.641.638 1.641.190 1.451.007 1.245.116 1.046.616 631.897

481 468 434 278 265 265 234 201 169 102

6,8% 6,7% 6,2% 4,0% 3,8% 3,8% 3,3% 2,9% 2,4% 1,4%

576.078 563.594 459.542 392.688 341.378 337.956 241.136 202.390 55.864 36.945

93 91 74 63 55 55 39 33 9 6

1,3% 1,3% 1,1% 0,9% 0,8% 0,8% 0,6% 0,5% 0,1% 0,1%

BANCO DO BRASIL EL COMERCIO FINANC FINEXPAR FINANC FINANC PARAG JAPONESA CEFISA FINANC TU FINANCIERA BANCO NACIÓN FIC DE FINANZAS FINLATINA DE FINANZAS CITIBANK Total Mercado de Depósitos a Plazo Equivalente en US$ - TC referencial 6.200

43.613.012

100,0% 7.034

Fuente: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en la página del diario La Nación www.lanacion.com.py. www.trustfamilyoffice.com

24 REPORTAJE

Aldo Benítez aldo.benitez@gruponacion.com.py Fotos Pánfilo Leguizamón

la camina con algunas dificultades. Sus patitas ya no responden con la rapidez que le caracterizaba. “Le cuesta un poco ahora. Por eso es que se retira, porque cuando hacemos los operativos tenemos que alzarle y esas cosas, entonces es justo y necesario que tenga su merecido descanso y que se dedique a lo que tanto le gusta a los perros, que es jugar” dice el Sargento 1ro. Cristian Paiva, el guía de Ala, la perra que se retiró con honores como agente de la

Con el deber cumplido

Fueron años de lealtad, compañía y buscar el hueso de goma todas las mañanas. Horas, días y meses de una intensa lucha contra uno de los dramas que carcome la sociedad: el narcotráfico. Tras nueve años de servicio, la agente Ala, una perra de la raza pastor belga malinois, se retira de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). Se va con honores por haber cumplido con su deber.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Senad en su lucha contra el tráfico de drogas. Ala llegó a la Unidad K – 9 o Departamento de Guías y Canes detectores de Drogas de la Senad en el 2010 directamente desde los Estados Unidos, como una donación realizada por la embajada estadounidense en nuestro país. Desde entonces, Ala se ha convertido en una de las grandes detectoras de todo tipo de drogas y en una pieza fundamental dentro del trabajo que hace esta unidad como sistema de apoyo en los operativos antidrogas de la Senad. Ala es la cara peluda y más

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

eficaz que tiene el Estado paraguayo en la lucha contra los narcos. La Senad registra que Ala ayudó a decomisar 56 kilos de cocaína y 250 kilos de marihuana.

sionados con sus detecciones. El perro tiene custodia y es vigilado las 24 horas, según informaron los jefes policiales colombianos al medio colombiailustrada.com.

***

En 1990, tras un año de la caída de la dictadura estronista, nació la Senad, casi como un riñón de lo que era la Dirección Nacional Antinarcóticos, ente que en ese entonces dependía del Ministerio del Interior. Paraguay, que a mediados y finales de los 80 ya se mostraba como un terreno fértil para la ruta del narcotráfico a nivel regional, encontró en los años 90 la instalación de grupos que empezaron a operar en todo el territorio para tomar las rutas fronterizas. La situación ameritaba controles más estrictos por parte del Estado, con todas las ayudas posibles.

La Unidad Canina de la Senad tiene su puesto ubicado en el predio del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. Allí están los 15 agentes que trabajan con los perros bajo las órdenes de Pánfilo Cañete, jefe de la unidad e instructor de canes antinarcóticos y que lleva años también trabajando en este menester.

Viendo esa necesidad de tener controles más complejos fue que se dio origen, en 1991, a la utilización de canes entrenados para detectar drogas. Así fue que llegó la primera remesa de razas de perros desde Inglaterra para que sean utilizados en operativos antinarcóticos. Así lo recuerda Dante Medina, subjefe de la unidad y agente con más de 20 años de trabajo en la Senad. Ya en aquella época, las unidades caninas de países europeos estaban en la vanguardia con estos trabajos de detección de drogas. Países latinoamericanos como Guatemala y Colombia, o incluso de nuestra región como Bolivia o Brasil, empezaron con tiempo y hoy tienen importantes infraestructura destinada solamente a sus unidades caninas, por la importancia que tiene el trabajo que hacen estos canes. El caso de “Sombra” en Colombia es un ejemplo. “Sombra” es un pastor alemán que tiene 7 años y que trabaja para el departamento antidrogas de la Policía colombiana. En los últimos años, “Sombra” detectó unos 2.000 kilos de cocaína escondidos en maletas, vehículos, cajas, etc, que grupos narcos querían transportar por distintos aeropuertos colombianos. Por “Sombra”, los narcos colombianos pusieron un precio; 7.000 dólares a quien acabe con su vida, por los millonarios perjuicios oca-

En el 2018, los perros que trabajan en el Silvio Pettirossi lograron detectar un total de 97,300 kilogramos de cocaína, que estaban saliendo y entrando al país por diferentes vías, ya sea en maletas, cajones, cajas, vía courier, entre otros. En los procedimientos de apoyo a intervenciones, estos canes detectaron 135 kilos de marihuana que estaban en diferentes escondites, según datos de la propia unidad. “Si no le querés a los animales o especialmente a los perros, es imposible este trabajo. Esto te tiene que gustar. Tenés que quererle al perro y darle respeto” dice Cañete. Actualmente la unidad tiene 11 perros en actividad tras el retiro de Ala, además de tres que están en proceso de adiestramiento. Los canes trabajan por lo general 6 horas al día y se van turnando para hacer la cobertura diaria del

26 REPORTAJE aeropuerto Silvio Pettirossi, donde por lo general van 3 perros para hacer los controles de maletas. También los operativos incluyen trabajos en los aeropuertos del interior del país, pero eso requiere de otras logísticas. Se deja a dos o tres perros para operativos que se tengan que realizar de manera imprevista, pero generalmente, todo está planificado. Para Cañete, un problema que está en crecimiento en todo el país es el consumo de drogas en las ciudades. Habla de la llegada del microtráfico a todos los niveles de la sociedad. “Estamos trabajando en eso, haciendo que los perros vayan y hagan detecciones en diferentes barrios, zonas cerca de colegios, es realmente preocupante porque siempre encontramos droga” expone el agente Cañete. Todos los canes tienen su guía-instructor. “Es necesario que se genere esa confianza entre el agente humano y el perro. Para nosotros, ellos son nuestros compañeros y dependemos de ellos a la hora de los operativos, de hacer las intervenciones, así que es necesario que el perro esté con su guía en confianza” expone Víctor Acuña Tho-

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

men, adiestrador y agente de la Senad que trabaja en la unidad hace nueve años. Acuña Thomen explica los procesos y desmonta aquella versión -convertida ya casi en leyenda urbana a estas alturas- de que a estos perros se les hace adictos para que detecten las drogas. “No, eso no es así. Los perros de por sí tienen un alto sentido del olfato, lo que nosotros hacemos en el adiestramiento es que puedan detectar los tipos de olores. Eso es un entrenamiento” expone Acuña Thomen. Agrega además que lo único que buscan los perros cuando huelen o detectan la droga, es su recompensa, que de acuerdo al sistema que utilizan, es un juguete. Lo que los canes esperan como recompensa es jugar, asegura el agente. En la mayoría de los casos, los canes al detectar una droga oculta, se sientan y miran al agente, casi como indicando el lugar en donde está escondida la mercancía. Dice Acuña Thomen que si bien depende de la raza del perro, lo cierto es que por lo general lo más importante es la parte del adies-

tramiento, para que todo pueda funcionar y recalca el hecho de la confianza entre el can y el guía. Al igual que prácticamente todos los instructores de este departamento, Acuña Thomen también hizo su especialización sobre adiestramiento en unidades caninas del exterior, en donde adquirió los conocimientos para llevar adelante los entrenamientos para los perros en la Senad. Dentro de lo que es este departamento, los perros aprenden a detectar todo tipo de drogas

(cocaína, marihuana, heroína y anfetaminas), explosivos y hasta armas. Todo depende de lo que apunte el adiestramiento, dice Acuña Thomen. Todos los perros que tiene la Senad actualmente fueron donados. Muchos llegaron gracias a la Embajada de los Estados Unidos, que además llevó a varios de los agentes humanos para hacer capacitaciones en adiestramiento de canes. De hecho, varios de estos perros que están en la unidad llegaron con sus guías de diferentes capacitaciones. Tal es el caso de Rocky, un

labrador negro que llegó en el 2018 de Perú y que actualmente está en actividad. Una cuestión especial es la de los nombres. Entre los agentes caninos se puede encontrar por ejemplo a Bono, un labrador que hace dos años está en la unidad y que está lejos de cantar como el líder de la banda británica U2, pero hace lo que puede con sus aullidos. Zoja, a su vez, es una perra de la raza pastor checo que está hace cinco años en actividad y su alimentación no tiene nada que ver con el

grano parecido a su nombre. Por ahí también está Tito, un pastor alemán sable que tiene la misma antigüedad y que está esperando su turno para ir a olfatear maletas. Pero el mejor de todos, sin dudas, es Messi. Un pastor belga malinois que llegó desde los Estados Unidos en el 2014. Dicen que su juguete preferido es una pelota. La Senad tiene la siguiente estructura: Los agentes especiales (los investigadores, que se encargan de hacer las pesquisas, hacer inteligencia, etc)

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Canes detectores de droga de la Senad N°

Nombre Sexo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ala Erick Zack Messi Vanha Zoja Asterix Tito Akyra Bono Rocky

hembra macho macho macho hembra hembra macho macho hembra macho macho

Edad /años 10 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2

Raza

Procedencia Situación

Pastor belga malinois Pastor alemán sable Pastor alemán sable Pastor belga malinois Pastor belga malinois Pastor checo Pastor belga malinois Pastor alemán sable Labrador Labrador Labrador

EEUU EEUU EEUU EEUU EEUU EEUU EEUU EEUU Chile Chile Perú

Retirada En actividad En actividad En actividad En actividad En actividad En actividad En actividad En actividad En actividad En actividad

Perros en entrenamiento N°

Nombre

Sexo

1 2 3

Frank Laika Bonita

macho hembra hembra

Edad /meses 7 7 7

Raza

Procedencia

Pastor belga malinois Pastor belga malinois Pastor belga malinois

Paraguay Paraguay Paraguay

y las fuerzas especiales, que son las encargadas de hacer las operaciones en campo. Estas últimas también son conocidas como fuerza de choque. La Unidad Canina se ubica en este segundo brazo, es decir, el de las fuerzas especiales. “Nosotros colaboramos en las operaciones una vez que el sector a ser intervenido esté asegurado, para poder ingresar con nuestros perros y que ellos hagan el trabajo” explica Acuña Thomen. “El trabajo que hacen estos canes es absolutamente indispensable para los operativos” dice Dante Medina, el subjefe del Departamento. Un sueño que tienen en la unidad es llegar a tener el propio criadero de perros, pero es una cuestión difícil, ya que en la actualidad la Senad carece de los recursos y en el local no hay la infraestructura necesaria. Debido a esto, todos los perros que tiene la Senad son donados. El ministro de la Senad, Arnaldo Giuzzio, adelantó en estos últimos días que pedirá un aumento de presupuesto para la institución que se destinará en la contratación de más agentes humanos y caninos. “El perro es el mejor amigo del hombre y el peor enemigo del narcotráfico” dice el ministro. *** Son varios los canes que ya han pasado a retiro en la Senad y todos dejan un gran recuerdo entre los uniformados. Adam Acosta es un agente que trabajó con Arco,

un pastor holandés, durante doce años. “Para mí fue mi compañero de trabajo” expone Acosta. Arco, al igual que Ala, ya pasó a retiro. Acosta hoy es instructor/guía de Akira, una perra de la raza labrador que llegó hace dos años como donación de la policía chilena. Akira fue entrenada por Acosta con comando en idioma ruso. Prácticamente es la única, ya que el resto de estos canes tienen su adiestramiento con comando en inglés. Acosta le dice “sentarse” en ruso y Akira se sienta fija la mirada en su instructor guía, hasta que recibe el cariño de Acosta, quien le acaricia la cabeza. Ala, a su vez, se inquieta ante

las cámaras. Luce su medalla de honor al mérito, además de su pechera en la que resalta su nombre y su placa de agente de la Senad. Posa para la foto. Cualquieradiríaquelohaceconorgullo, mientras da lenguetazos. En la Senad, desde hoy el recuerdo de Ala es el de una de las perras más juguetonas y que dio muchas satisfacciones en las operaciones para encontrar droga. Cristian Paiva, su guía y amigo, asegura que se la lleva a su casa, para que siga disfrutando de los juegos buscando una pelotita, pero ya no en operaciones sino en su patio. Para que disfrute de su jubilación perruna.

28 PRIMERA PERSONA

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

NELSON SANABRIA

El león paraguayo del Dakar

Está invicto en seis ediciones consecutivas del rally más difícil y famoso del mundo. Con la bandera paraguaya a sus espaldas y a bordo de su cuatriciclo, el “guerrero” está anotado para correr el próximo año en Arabia Saudita. Su objetivo es ganar la prueba.

Martín Villagra martin.villagra@gruponacion.com.py Fotos Aníbal Gauto/Gentileza.

elson Sanabria respira el deporte motor, una “herencia” que viene de familia. Es el menor de tres hermanos. Su padre, del mismo nombre, corría el Transchaco Rally, tradicional prueba que la ganó en 1988. Desde muy chico le sonaba como “música” a sus oídos escuchar el “rugir” de motores de esos vehículos preparados especialmente para competiciones. Le gustaba el Rally París-Dakar. Lo veía por tevé como algo increíble y emocionante. Autos, motos y camionetas cruzando desiertos en medio de enormes montañas de arena, con pirámides egipcias, camellos y llamas que complementaban aquellos paisajes espectaculares. Era el inicio de un sueño. Trabajó duro para cumplirlo. Previamente participó de cinco ediciones del Transchaco Rally. El Dakar es considerado el rally más duro y famoso del mundo. Ante el temor y amenazas de atentados terroristas, la competencia dejó sus orígenes y se tras-

ladó en el 2009 a Sudamérica por primera vez. La prueba pasó por los caminos de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Perú. Con el tiempo, Sanabria y su familia fueron dejando las disciplinas del ámbito motor local. Así fue que el “León Guaraní”, como también le dicen a Nelson Sanabria, se convirtió en corredor de Dakar desde el 2014.

Hoy es el único piloto paraguayo anotado para el Dakar 2020 de Arabia Saudita. Con seis participaciones consecutivas en la categoría quads (cuatriciclo), está invicto y va por su séptima medalla, esa que otorga la organización a los “guerreros” que pueden sortear miles de dificultades y completar unos 5.000 kilómetros de travesía durante más de diez días. Su objetivo es único y claro: ganar.

“Mi objetivo es ganar el evento desde hace varios años. Tenemos todo como para hacerlo. Vamos a seguir intentando. Casi siempre el deporte te da revanchas y oportunidades para ser el mejor”, dice un convencido Nelson. Refiere que en esta disciplina, las variables para el éxito son infinitas. Se trata de saber combinar un conjunto de cosas: máquina, hombre, escenario y hasta el conocimiento del tipo de suelo.

“Es un desierto monótono el de Arabia Saudita. Por suerte hice bien los deberes en su momento. En el 2015 corrí el Mundial de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos). Fui a ese desierto de Liwa, que está en la misma zona. Conozco ese tipo de suelo. Eso es fundamental en esta disciplina del Rally Cross Country”, describe el piloto. Cuenta que su preparación es

durante todo el año y meses antes inicia las tareas de pretemporada. Debe “montar” encima del quad todos los días para acostumbrarse. Gracias a la experiencia que adquirió en los seis Dakar anteriores, compensa su actividad física con varias disciplinas. “Ando en bicicleta. Hago training running, que es correr por los senderos. Ando en moto y me sirve muchísimo para mantenerme físicamente porque es

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

SUS “AVENTURAS” EN UN LIBRO “Mi camino de vida”. Ese es el título del libro que narra la carrera deportiva de Nelson Sanabria. Idea y realización, que lanzó recientemente la Editorial Teraré Paraguay. Sanabria contó que los autores son uruguayos residentes en el país. Conocieron su historia casualmente cuando miembros de la citada editorial participaron del tradicional fan day (día del fan), que anualmente lleva a cabo el piloto. Como son extranjeros, no sabían mucho sobre el “León Guaraní”, sobre el deporte motor paraguayo. Sin embargo, llamó la atención su popularidad a tal punto de ser capaz de movilizar a muchos fanáticos dakarianos. La editorial se especializa en biografías de deportistas y personas exitosas. Nelson Sanabria fue motivo de inspiración, se ofreció el material a las marcas que patrocinan al corredor, aceptaron y compraron el contenido. “Tenía que contactar dos horas por día con ellos. Me preguntaban cosas e iban escribiendo sobre mí”, explica Sanabria, quien leyó de punta a punta su libro y quedó conforme con la narrativa.

FICHA PERSONAL Nombres: Nelson Augusto. Apellidos: Sanabria Galeano. Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1986. Estado Civil: Soltero. Peso: 83 kilos. Estatura: 1,75. Libro: “Mi camino de vida”. (Biografía/Editorial Teraré Paraguay/edición 2019). Título Universitario: Lic. en Administración de Empresas. Frase de vida: “Confía en tus instintos”. Hobby: Andar en moto, manejar y viajar. Comida favorita: Strogonoff. Apodos: León Guaraní/La Rubia. Otro deporte: Fútbol. Club: Olimpia. FAMILIA Padre: Nelson Sanabria. Madre: Carmen Galeano. Hermanos: Fernando y Romeo. Perros: Fay y Krnia.

muy exigente. Ese es el día a día”, explica. No es para menos. Hace seis años que corre en la categoría de quads. Dentro del Dakar no hay un solo piloto invicto en las últimas temporadas además de él. “Con la bandera paraguaya estoy imbatible. He corrido seis veces y siempre culminé”, indica. En la actualidad, el corredor paraguayo es miembro de un equipo francés para el cual corre el Dakar. Lo único que debe hacer es trasladarse con

su quad hasta la sede correspondiente. Le dotan de todas las comodidades y se encargan de la logística. Comparando con el fútbol, está jugando en la liga de Francia. SIN HOJA DE RUTA A la consulta de si debe realizar un viaje previo hasta Arabia Saudita, Nelson explicó que “no es el concepto de esta disciplina. Todo está oculto. Vos llegás y corrés. No hay hoja de ruta, no se hace eso. Es conocer el suelo más que nada y si podés hacer carre-

ras previas ahí. Yo conozco ese suelo”, aclara. CUBRE COSTOS Aunque al comienzo tuvo que arreglarse solo, hoy puede jactarse de su gestión para cubrir altos costos. Gracias a los sponsors solventa viajes, inscripciones, además de gastos que demandan la preparación para su presencia en un Dakar. Fueron sumando las marcas que lo apoyan desde que corrió por primera vez. “Mirás una foto mía de hace cinco años y una actual,

siempre vas a ver las mismas marcas; eso genera seriedad y responsabilidad. Estamos hablando de entre 100 y 120 mil dólares, es un precio alto estar en el Dakar”, informa. Para Nelson eso representa un récord. “Comparando internacionalmente, no hay tantos pilotos que pueden cubrir sus costos, cinco o diez son profesionales (quads) en todo el mundo, es su trabajo, eso es lo mío”, comenta. Recuerda que el momento más difícil que le tocó vivir fue para el primer Dakar.

EQUIPO LOGÍSTICO Team: Dragón ATV Yamaha Racing. Entrenador: Édgar Torres (Comité Olímpico). Sicólogo: Comité Olímpico. Nutricionista y novia: Tamara Guerrero. Fisioterapeuta: Daniel Benítez. Médico: Jesús Palacios. Prensa: Nicolás Vega.

No tenía experiencia, era todo nuevo, “porque siempre hay que pagar derecho a piso”, se sincera. UN QUAD POR AÑO Nelson recibió recientemente un nuevo quad Yamaha Rap-

QUADS Yamaha Raptor 700 ÍDOLO DEL DAKAR Stéphane Peterhansel (piloto francés). El más ganador del Dakar. 11 triunfos 6 en autos 5 en motos CURRÍCULUM DEPORTIVO -Campeón Dakar Series. -Campeón Sudamericano de Rally Cross Country. -Subcampeón argentino. -2 etapas ganadas en el Dakar 2010 (7ª y 10ª). -Invicto en el Dakar en 6 participaciones consecutivas (2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019). SPONSORS Samsung Personal Mobil Yamaha Shot and Go Petrosur Meta Sports Fox Racing Wega Cyclesport Semar Medital Salud Clínica Elgue Wilmar Center SuperBar

tor 700. Cada año Chacomer y Yamaha Paraguay le proveen de una unidad para el Dakar. El quad armado está valuado en unos 24 mil dólares. Siempre hay evolución, cambian algunas cosas y hay que trabajar para el desarrollo de las nuevas máquinas.

30 PRIMERA PERSONA

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

DE TODO UN POCO EN GRANDE. “Tenemos que

Largar en el país “fue muy loco” Un hecho sin precedentes se presentó en el 2017. –¿Cuál fue tu sensación cuando el Dakar llegó a Paraguay en el 2017? –Fue impresionante tanta cobertura mediática. Siempre estoy muy concentrado en lo que hago. Recién me di cuenta cuando estaba en el enlace de la Costanera rumbo a la largada hacia Tobatí-Atyrá. Dije ‘estoy corriendo otro Dakar, pero en mi país, que emoción’. Todos los años corro, pero siempre en el exterior. Largar en mi país fue muy loco. A Nelson Sanabria hijo siem-

pre le acompaña Nelson Sanabria padre, un asistente, además de dos o tres mecánicos, quizás otro familiar como un hermano que suele estar en las grandes competencias. –¿Tu papá siempre estuvo cerca? –Mi papá es mi mecánico y amigo. Está a mi lado y yo disfruto su compañía como la de mi mejor amigo. –¿Tomás todas las decisiones? –Puedo decir que soy el que toma las decisiones. Mi familia no, ni me recomiendan cosas de ese tipo. Están para ayudarme en lo que yo decida, no para influir en eso.

Accidentes, frío terrible y lluvia

El itinerario de una competencia es variado, complejo y con muchas dificultades. Nelson Sanabria asegura que su mejor Dakar fue del 2015, también el más duro entre todos, donde batalló por los caminos de Bolivia, Argentina y Chile. Terminó cuarto en la general y ganó dos eta-

pas (10 y 7) en esa ocasión. Cuando las papas quemaban y se presentó todo muy difícil, logró adaptarse para sortear situaciones extremas. “Corrimos el Desafío Junín

con cinco grados bajo cero y lluvia torrencial. Nunca había llovido de esa manera en el Salar de Uyuni. Largué primero porque el día anterior había ganado la etapa. Me tocó abrir ruta en el Salar a 3.500 metros de altura. Después gané una etapa en Cachi y Salta. Miré el medidor de altitud y estaba a 5.000 metros. Sufrimos mucho frío”, contó Nelson.

“Hicimos muchos cruces en la Cordillera de los Andes. Creo que el desierto de Chile es el más duro de Sudamérica. Corrimos seis días ahí ese año”, añadió.

Al ser preguntado sobre todo lo que se encuentra generalmente en los trayectos del Dakar, el piloto de quads no duda en mencionar los numerosos accidentes de motos. En medio

de su concentración total a la hora de correr, muchas veces no puede hacer mayores observaciones geográficas. “Es muy psicológico este deporte. Estás charlando y riendo con personas en el Vivac (sitio de descanso), o en el Parque Cerrado. Después voy por la ruta y las veo accidentadas. Eso pasa en el Dakar todo el tiempo”, refiere.

juntar fuerzas entre todos los paraguayos para hacer grandes cosas. Hay pocos competidores de Sudamérica que van a correr el Dakar en Arabia Saudita (2020). Nosotros estamos listos, sin importar dónde se va a correr”. SIN PARAR. “Vamos a correr siempre el Dakar si se puede, si las marcas me siguen dando esta continuidad. Lo hacemos hace seis años en forma consecutiva y vamos por la séptima temporada. Siempre de manera muy seria y responsable”. EXPERIENCIA. “Uno adquiere los procedimientos de la carrera con la experiencia de todos los años. Sé perfectamente cuál es el ritmo y cómo hay que andar. Es un conjunto de cosas en esta disciplina”. PREPARADO. “Todo el tiempo me preparo. Estoy equipado con mi ropa de trabajo puesta. No es que vamos un año, cumplimos el sueño de correr el Dakar y después abandonamos”. APOYO. “El Comité Olímpico Paraguayo y la Secretaría de Deportes me brindan ciertas comodidades. Por ejemplo, puedo tener un psicólogo deportivo, incluso una nutricionista. Utilizo más la experiencia adquirida en la actualidad. Sé cómo hacer mi día de entrenamiento. Tengo mi bolso de comida. Me alimento igual que durante el Dakar en un día de carrera y de preparación”. AGUA Y COMBUSTIBLE. “La carrera dispone la carga de combustible en un promedio de 200 kilómetros. Entrenás para administrar agua, comida y combustible. Parás a cargar combustible, beber agua, comés tus alimentos, gel y tus barritas (chocolates)”. HIPERACTIVO. “Me gusta jugar fútbol. Mis cosas siempre son activas, no de confort. Cuando estoy libre, sentado y viendo la tele, siento que estoy al pedo. Me cuesta muchísimo. De repente vamos a ver una película con mi novia. Es una tortura de dos horas”. NOVIA. “Ella se llama Tamara Guerrero. Como es nutricionista, también me ayuda siempre con la nutrición”. PRENSA. “En un 80% prácticamente lo hago todo cuando estoy en carrera. Nicolás Vega es mi encargado de prensa hace 5 años. Redacta y envía los correos con las fotos de la carrera explicando cómo fue mi día.

DEPORTIVAMENTE

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada Fotos FC Bayern / Getty Images

sta semana Uli Hoeness, presidente del Bayern Munich, estuvo involucrado en pleno escándalo con la selección de Alemania. Según reportes periodísticos, Hoeness amenazó con no permitir a sus jugadores ir a jugar con la selección si el arquero Manuel Neuer perdía la titularidad ante Marc-André Ter Stegen, algo inaudito que demuestra el poder que tiene el equipo en el país. El camino a ser un leviatán en el mundo futbolístico para muchos conocedores no comenzó en un partido definitorio, sino en un enfrentamiento entre equipos juveniles, en el que la decisión de uno de los jugadores cambiaría la historia de dos clubes y del deporte bávaro para siempre. 1860 VS BAYERN, RIVALES EN MISMOS TÉRMINOS La ciudad de Munich a mediados de la década del 60 tenía a dos grandes clubes que se disputaban la popularidad y los méritos deportivos: el 1860 Munich y el Bayern Munich. El 1860 se fundó como un club de gimnasia, pero a finales del siglo XIX empezó a implementar el fútbol en la institución. En otra parte de la ciudad, miembros del gimnasio MTV 1879 se separaron del mismo porque el club decidió no permitir a los jugadores unirse a la federación alemana, creando así el FC Bayern Munich. Durante las siguientes décadas, cada uno fue luchando por su lugar de prevalencia dentro del apoyo de los hinchas en la ciudad. El 1860 era un club con arraigo en los barrios más de clase trabajadora, mientras que las zonas más acaudaladas de la ciudad terminaban apoyando al Bayern. A nivel deportivo, ambos equipos iban turnándose viendo cuál de ellos era el equipo más exitoso de la ciudad. Esto era fácil de comprobar, ya que ambos jugaban en el mismo estadio, el Grunwalder. Durante la década del 50 cada uno iba llevando el estan-

El golpe que cambió al fútbol en Munich

Existen pocos clásicos de ciudades tan desparejos como el de Munich: un equipo que es potencia mundial como el Bayern Munich frente al pobre 1860 Munich que languidece en las ligas de ascenso. Pocos saben que esta historia podría haber sido al revés si no hubiese sido por un golpe en un torneo Sub 14 que terminó cambiando el rumbo de uno de los mejores jugadores de la historia. darte como el equipo más exitoso de la ciudad, pero ninguno de ellos podía tener un período en que domine la competencia. Tras años de negociaciones, en 1963 se realizó la primera liga nacional, conocida como Bundesliga. Según las reglas del torneo, solo un equipo por ciudad podía ser parte en la temporada inaugural. Como habían ganado el año anterior su liga regional, fue el 1860 el primer representante de Munich en la competencia. El Bayern pudo ascender dos años después, pero a nivel juvenil ya se había dado el cambio que comandaría el destino del club a lo más alto del país y el continente.

LA DECISIÓN DEL KAISER Entre uno de los tantos jóvenes que buscaban un lugar en primera división estaba un niño de nombre Franz Beckenbauer. El adolescente de 13 años jugaba de delantero en el modesto SC 1906 Munich y en la final del torneo Sub 14 de Neubiber debía enfrentar al 1860 Munich. En la ronda de semifinales había eliminado al Bayern, quedando así de frente contra el otro gran equipo de la ciudad. Para Beckenbauer, el 1860 no era cualquier rival; era el equipo en el cual soñaba jugar. Vivía en un barrio de clase obrera, lo que lo vinculaba con

el club celeste. Tras varios años de jugar en el 1906 Munich, era el momento de buscar a uno de los clubes grandes de la zona. Por su atracción al 1860, había convencido a varios de sus amigos por fichar en el club al finalizar el año. Todo parecía encaminado para que el club se lleve a quien se terminaría convirtiendo en el más grande jugador alemán de la historia. Fue aquel torneo Sub 14 el que cambió el destino de esta historia. Durante la final, uno de los defensas del 1860 decidió que debía patear constantemente a Beckenbauer para sacarlo de concentración y así desconectarlo mentalmente del partido. Tras recibir varias faltas, el

futuro Kaiser se cansó y lanzó una patada con cierta violencia. El golpe tumbó al defensor, quien para vengarse de su sorpresiva caída le dio un sopapo en la cara a Beckenbauer. Tras la trifulca, terminó el partido, pero algo había cambiado. Beckenbauer decidió que para él era mejor dejar de lado su decisión de ir al 1860 Munich porque “no podía tolerar” una política que permita a sus jugadores golpear a otros de esa manera. Esto lo llevó a dejar de lado el acuerdo para unirse al Bayern con todos sus amigos. UNA BRECHA CADA VEZ MAYOR La historia posterior es bien conocida. Beckenbauer debutó en 1964 y en los años posteriores ganó 4 Bundesliga, 3 copas de Europa, 4 copas de Alemania, 1 Copa Intercontinental, entre otros logros más, siendo uno de los mejores defensores de la historia del deporte. Mientras el Kaiser lideraba a su equipo a su máxima gloria, el 1860 caía en picada. De ser el primer equipo de Munich en la Bundesliga, terminó siendo el primer equipo de la ciudad en descender en 1970. Aquel descenso terminó por

sellar las diferencias entre ambos clubes. En 1972 el Bayern se mudó del estadio Grunwalder al estadio Olímpico, permitiendo a más gente ir a sus partidos y siendo contendiente cada año. Por su parte, el 1860 era un equipo que subía y bajaba con frecuencia de categoría, siempre sufriendo derrotas en el derbi de la ciudad, a tal punto que entre 1977 y 1999 nunca pudieron vencer al Bayern en un partido oficial. En el 2005 ambos equipos volvieron a compartir estadio, el Allianz Arena. Muchos hinchas del 1860 se quejaron por el alto precio del alquiler del estadio, teniendo en cuenta que el equipo estaba en segunda división. En el 2017, el equipo termina descendiendo a la liga Regional, por lo que el Bayern decide terminar unilateralmente el acuerdo con el 1860 para compartir el estadio, llevando al club a volver al clásico estadio Grunwalder. ------------Hoy el 1860 Munich se encuentra en la Tercera División de Alemania, peleando contra equipos pequeños la posibilidad de soñar con subir de categoría. Por su parte, el Bayern ha ganado 7 Bundesliga de manera consecutiva, un récord absoluto en la categoría. Pocos hubieran pensado que el golpe de un defensor del 1860 sería el detonante del cambio de la historia entre ambos equipos, pero es así como ocurrió. Fuentes: 1 - “Tor: the story of German Football” - Uli Hesse Lichtenberger

32 HISTORIAS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

En medio de las tranqueras y alambradas que dificultan el acceso al lugar donde se librara la batalla, puede observarse el lugar del emplazamiento de los paraguayos y uno de los tres pequeños monumentos erigidos a la memoria de los caídos. En el centro, al fondo, un monolito con el busto del general José Eduvigis Díaz.

Jorge Rubiani jorgerubiani@gmail.com FOTOS: Archivos del Autor.

a caída de Kurusu (setiembre 3,1866) significó un doloroso contraste para las fuerzas paraguayas durante la larga gesta de la Triple Alianza (1864/1870). No solo por las circunstancias derivadas de la derrota, sino porque las trincheras de Kurupa’yty estaban lejos de terminarse y serían el siguiente objetivo del ejército aliado. Aun a pesar de la celeridad que los hombres del Gral. José Eduvigis Díaz imprimían a los trabajos. Por fortuna para los paraguayos, los jefes de la Alianza no se decidían al asalto enfrascados como en ocasiones anteriores en un “largo cabildeo” para dirimir componentes, día y fecha para el cometido. El apuro tal vez fuera menor en esta ocasión, pues las debilidades defensivas que le atribuían a Kurupa’yty no haría demasiado difícil su conquista. Habida cuenta de que por entonces el enclave no contaba con más defensas que una

Victoria en Kurupa’yty (*)

pieza de artillería y un escaso contingente militar. Pero a medida que el comando de la Alianza postergaba el operativo, aquellas defensas iban siendo mejoradas en profundidad, amplitud, complejidad y expectativas de eficacia. LAS TRINCHERAS Algunas de las fuentes más confiables refieren que el 6 de setiembre, el mariscal Francisco Solano López ordenó a Francisco Wisner de Morgens-

tern que trazara “...sobre el terreno, el plano de las nuevas obras de fortificación proyectadas para contener en Curupa’yty el avance enemigo que consideraba inminente”. Dos días después y sobre los planos realizados por el coronel austro- húngaro al servicio del ejército paraguayo, López convocó a algunos de sus oficiales de mayor rango para analizar el documento. “...Todos lo aprobaron... menos el general Díaz”, quien argumentó con un enfático guaraní que el pro-

yecto podría parecer bueno en los papeles, pero que una vez construidas aquellas instalaciones serían incapaces de detener a los aliados. López, con “...una fe ciega en su lugarteniente”, le pidió entonces que se encargara de la construcción de las defensas. En realidad, parte del trabajo había sido iniciado inmediatamente después de la batalla de Kurusu, una vez retiradas las tropas brasileñas de las cercanías. Pero las fosas construi-

das entonces habían sido solo la indispensable y elemental cobertura que requería la todavía desguarnecida Kurupa’yty. En la misma noche de aquel 8 de setiembre, Díaz dio inicio a la tarea con 5.000 hombres, que trabajando por turnos durante las 24 horas de todos los días se prodigaron en cortar árboles, excavar túneles y preparar zanjas y abatises. Los soldados trabajaban con picos y palas y aunque “...rendidos por el sueño y la fatiga, dormían de pie, con los ojos abiertos, apro-

EL LLANTO DE ELISA... De acuerdo a la versión del escritor brasileño Fernando Baptista, durante el transcurso de la batalla, Elisa Lynch se habría unido “a varias mujeres de pantalones de uniforme cargando camillas” para llevar a los heridos hacia la retaguardia. En ese menester se encontraba cuando a las cuatro de la tarde, “el general José Díaz, todavía con la espada desenvainada”, cruzó raudo ante ella y entró al puesto telegráfico. Durante el desarrollo de la batalla, Díaz había fatigado los alambres informando a López sobre las contingencias del combate, pero en esta ocasión venía para enviar el parte final anunciando la victoria. Cumplido el cometido reapareció y regocijado, “...ordenó a las bandas que ejecutaran el Himno Nacional paraguayo. Montó a caballo y recorrió una vez más las trincheras de punta a punta, bajo vivas fre-

néticas de millares de sus comandados, al toque de atención de los clarines y los tambores”.

vechando el breve turno de espera, burlando la vigilancia del superior que velaba sobre ellos, apurándoles en aquella labor sin ejemplo”. El 21 de setiembre, “antes del medio día”, Díaz se trasladaba hasta el cuartel general de Paso Puku para informar al Mariscal que las trincheras estaban listas. Congratulado el Mariscal por la laboriosidad de Díaz, analizó con él los últimos detalles de la defensa y las acciones a acometerse el día siguiente. Al despedirse y con la firmeza que le caracterizaba, el jefe paraguayo aseguró a López que “...si todo el ejército le trajese el ataque, todo el ejército aliado quedaría sepultado al pie de las trincheras”. Después, regresó a Kurupa’yty para pasar la noche con sus soldados, vigilante. Mientras en Kurusu, un par de kilómetros hacia el sur, 20.000 hombres del ejército aliado esperaban anhelantes la acción del día siguiente. LA BATALLA

Al ver aquel espectacular y emotivo desenlace de la batalla, “...la irlandesa Elisa Lynch, intensamente conmovida, salpicada de sangre caliente de los guerreros y las camilleras a quienes había socorrido, ante la apoteosis espontánea que presenciaba... no pudo contener las lágrimas”. Entrecomillados del libro “Madame Lynch. Mujer de mundo y de guerra”, de Fernando Baptista. (*) Basado en el relato que el autor escribiera en el libro “La guerra del Paraguay contra la Triple Alianza” - Edición diario ABC, Asunción, 2014.

“Un radiante sol” saludaba el día y el inicio del desplazamiento de la flota imperial, desde el apostadero de Kurusu hacia Kurupa’yty. Avanzaron en línea cinco acorazados, dos buques bombarderos, tres chatas bombarderas y seis cañoneras. Antes de partir, el almirante Tamandaré había

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

anunciado que en dos horas “descangalharía” las trincheras paraguayas. Ya frente a ellas, los acorazados “Bahía” y “Lima Barroso” se adelantarían a cañonear las fortificaciones. Las demás naves dirigirían su fuego hacia “el resto de las líneas paraguayas”, aunque sin llegar a exponerse “...a los fuegos del fuerte”. A las 8:00, las 101 bocas de fuego de la flota imperial iniciaron el feroz cañoneo. En pocas horas, la flota lanzó sobre las posiciones paraguayas alrededor de 5.000 proyectiles. Las piezas paraguayas ubicadas hacia el río contestaron los disparos. Aquellas se hallaban bajo el mando del capitán Pedro Hermosa y los marinos Domingo Ortiz, Pedro V. Gill y el teniente de artillería Adolfo Saguier. Estaba con ellos Albertano Zayas, degradado a simple sargento, tras la estampida de sus hombres en Kurusu. Frente a las tropas de infantería estaba el teniente coronel Antonio Luis González y como asistente del general Díaz actuaba el capitán Eduardo Vera.

Con sus “...vistosos uniformes de parada, relucientes bajo los rayos del sol, alineados en rigurosa formación, marchando al son de músicas marciales, con sus banderas desplegadas, más parecían destinados a lucirse en una fiesta fastuosa que próximos a la catástrofe”. Cuando allá lejos, en el extremo del estero, un vigía anunció la presencia del enemigo, Díaz ordenó el repliegue de sus tropas ubicadas en las trincheras más avanzadas. Seguidamente, montado a caballo recorrió todo el frente arengando a la tropa, que respondía con vivas a la patria. Ni bien las tropas aliadas se pusieron al alcance, Díaz ordenó el fuego. Un toque de clarín fue seguido por el unísono estruendo de los 49 cañones paraguayos. Se producía entonces una situación que habían sufrido los paraguayos varias veces, cuando sin artillería, o sin la suficiente para confrontar al pesado equipo militar aliado, sus tropas fueran terriblemente maltratadas. Ahora era a la inversa. Cuando los hombres de la Alianza suponían que el bombardeo de más de cuatro horas de duración había destrozado las líneas paraguayas, avanzaban hacia su seguro holocausto, completamente desprevenida.

La artillería paraguaya estaba intacta y las tropas enemigas empezaban a sufrir el rigor de su fuego haciendo penoso y sangriento su avance por el carrizal. Sin otras preocupaciones más que afinar la puntería, los artilleros paraguayos dejaban enormes huecos en las formaciones que se revolvían en el fango, allá abajo. Los que salían indemnes del campo de tiro de los cañones se encontraban con las “bocas de lobo”, las zanjas cubiertas con árboles espinosos. Y los que superaban este obstáculo, se precipitaban en los abatises, y todo este infierno se desarrollaba ya en el campo de tiro de los fusiles. Los soldados argentinos y brasileños no podían aproximarse siquiera a las trincheras. Los pocos que lo lograban eran literalmente fusilados. “... En vano trataban de utilizar las escalas y fajinas que traían para sortear los fosos y trepar sobre los abatises. Caían segados por centenares. Retrocedían horriblemente destrozados, se arremolinaban, recibían refuerzos y volvían a la carga, siempre con el mismo infortunado resultado. Curupa’yty era inexpugnable”. A las cuatro de la tarde el general Mitre dio la orden de retirada, aunque ya “mucho antes”, por propia iniciativa y convencidos de la inutilidad de aquel esfuerzo, algunas tropas se habían anticipado en un precipitado abandono del campo de batalla. Pero iniciado el repliegue “oficial” con el relativo orden que las

tarse la magnitud de aquel gran triunfo. Las bajas paraguayas fueron insignificantes: 23 muertos y 69 heridos. Entre las muertes más sentidas estaban las de los oficiales “castigados”, el coronel polaco Myzkowski y el sargento Zayas, degradados ambos y expuestos en las zonas más vulnerables de las defensas, frente al fuego de los acorazados. Fallecieron también el capitán Carrillo, el alférez Galeano y el teniente Jaime Lezcano, quien con jóvenes de 18 años, era ayudante del Mariscal. Sin cumplirse aún 24 horas de haber prometido que todo el ejército enemigo –si viniera– se estrellaría al pie de sus trincheras, el general Díaz se presentó a dar el parte oficial. Caía la noche. “Rodeado de altos dignatarios y distinguidos jefes y oficiales”, el Mariscal se adelantó tras el reporte y envolvió a Díaz con “...un abrazo estrecho y prolongado”. Nadie durmió en Paso Puku aquella noche. Hubo baile para los soldados y el jefe victorioso fue agasajado con una cena a la que asistieron la Sra. Lynch, el obispo Palacios y “varias personalidades civiles y militares”. En la hora de los brindis, el Mariscal terminó un encendido discurso dedicado a Díaz, con estas palabras: “Vuestro nombre, general, no morirá. Vivirá eternamente en el corazón de nuestros conciudadanos”.

Una de las tres fotografías conocidas del Gral. José Eduvigis Díaz, artífice de la victoria de Kurupa’yty. circunstancias permitían, se desató el pánico, sin embargo, al escucharse que los paraguayos salían de sus trincheras para iniciar la persecución de las columnas derrotadas. Aunque existiera esta posibilidad, la misma no se produjo. El Mariscal lo había desautorizado por muchas razones, pero fundamentalmente porque la persecución habría de hacerse en paralelo al curso del río y, en consecuencia, bajo el probable

fuego de la artillería de la flota. A las cuatro y 30 sonaba el clarín del “pardo” Cándido Silva anunciando la victoria, mientras el general Díaz recorría la trinchera entre los vítores de la tropa. ¡VICTORIA! Retirados los aliados del campo de batalla y cumplidas las formalidades militares más indispensables, pudo aquila-

¿Y …CUÁNTOS ALIADOS MURIERON? (ARCHIVO DEL AUTOR).

Cuando cesó el bombardeo se hizo un súbito y desconcertante silencio. Avisado el general Mitre que había concluido la tarea de la flota y asumido que las trincheras de Kurupa’yty estaban ya “descangalhadas”, ordenó el inicio del avance. Bajo el mando directo de los generales Wenceslao Paunero y Emilio Mitre, 9.000 argentinos se lanzaron al ataque. A su vez, el general Manuel Marques de Souza, barón de Porto Alegre, conducía a otros

10.000 brasileños. “...Otros 15 batallones argentinos y 9 cuerpos brasileños quedaron formando la reserva y más tarde tomaron parte en el asalto”. Un total de 20.000 hombres.

Las trincheras de Kurupa’yty en la actualidad

Se señala –generalmente– que las bajas brasileñas y argentinas fueron de 8.000, entre muertos y heridos. Cronistas argentinos y brasileños fueron más parcos para dimensionar la cantidad de sus víctimas. Pero suele afirmarse que “la verdad es la primera víctima de una guerra”. Por lo que con la misma capacidad de retacear la verdad aumentando las cifras, que otros la habrán alterado reduciéndolas. Entre los 1.000 de estos últimos y los 8.000 de aquellos, estará entonces la cifra real de muertos en Kurupa’yty. Pero, por otra parte, si hubieran sido tan escasos los daños de los ejércitos de la alianza, como mencionan autores brasileños y argentinos …¿cómo puede explicarse que las fuerzas aliadas hayan sido inmovilizadas en sus campamentos por casi un año entero...?

34 HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Hitos en la radiofonía nacional

Por varios años el noticiario ocupó el centro de la audiencia capitalina fundamentalmente, habida cuenta el alcance de la emisora Cáritas, siempre con el relato del locutor que le dio un estilo inconfundible a su labor.

El “Repórter Esso”, un clásico. GENTILEZA DE CANAL 9

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

l “Repórter Esso” fue el nombre utilizado por varios noticiarios de radio y televisión patrocinados por la compañía internacional petrolera Eastern States Standard Oil (Esso), muy popular en varios países de Sudamérica entre las décadas de 1940 y 1990. En el Paraguay, Alejandro Noguera, un destacado locutor y periodista, relataba las noticias en Radio Cáritas al medio día, en los últimos años de la década del 60 y primeros años de la década del 70, en un espacio informativo con ese nombre. Era un noticiario que con el gran respaldo de la seriedad y credibilidad de la hoy decana de las emisoras capitalinas atrapaba a la audiencia con un estilo muy particular de relato que caracterizó al hoy ya desaparecido informativista. Pocos años después apareció Getulio “Ñoca” Arrúa Vinader, llegado desde su Encarnación natal con otro estilo de locución en los relatos informativos para constituirse en una figura central en la que fuera ZP10 Radio Paraguay, por donde desfilaron grandes “estrellas” de la radiofonía nacional y era considerada escuela de formación de numerosos locutores y animadores, bajo la dirección de don Gerardo Halley Mora.

Hilda Gómez Crosta de Villalba, “Doña Mimí”, la primera locutora de Encarnación. En el “Repórter Esso”, con el patrocinio de la empresa norteamericana citada, Noguera daba vida a los sucesos informativos de la época, redactados por destacados periodistas del diario La Tribuna, quienes en ese entonces respaldaban con su labor el novel periodismo de los medios radiofónicos. Por varios años el noticiario ocupó el centro de la audiencia capitalina fundamentalmente, habida cuenta el alcance de la emisora Cáritas, siempre con el relato del locutor que le dio un estilo inconfundible a su labor y marcó un hito en la historia de la radiofonía nacional. Una época que ya no volverá, pero que marcó el derrotero por donde transitaron luego los demás medios radiofónicos capitalinos.

Ricardo Sanabria.

UN LOCUTOR DE PRIMERA: RICARDO SANABRIA

nica fue también el primero en aparecer ante las cámaras de la televisión.

La aparición de la televisión en Asunción obligó a recurrir a la gente de la radio como soportes para el desarrollo de su actividad en el campo artístico especialmente. Una de las especialidades requeridas fueron los profesionales de la locución.

Varios de los más relevantes acontecimientos para la historia política nacional lo han tenido como conductor de las ceremonias, sobresaliendo la Jura de la Constitución Nacional de 1967, la firma del Tratado de Itaipú y las inauguraciones de las centrales de Acaray e Itaipú, por citar solo algunos de los más trascendentes actos que le haya tocado dirigir.

La profesión de locutor ha tenido figuras preponderantes en diferentes épocas, que en esta página trataremos de hacerlos conocer ya que forman parte de nuestras Historias de Radio. Hoy nos referiremos a Ricardo Sanabria, un talentoso actor y locutor que fue por más de 35 años maestro de ceremonias en los actos oficiales de la Presidencia de la República, que además de su tarea radiofó-

Fue locutor de Radio Nacional del Paraguay desde 1952. Antes estuvo en las mismas funciones en Radio Guaraní. En el rol teatral, la crítica de los años sesenta lo presenta como un actor de gran talento. En ese sentido, hizo teatro bajo la dirección de los más grandes directores

teatrales como Héctor de los Ríos, Fernando Oca Delvalle, Mario Prono, Ernesto Báez y otros. Hizo radioteatro en diversas compañías, entre otras la de Olga Zubarry, actriz argentina que desarrollara una intensa actividad teatral en Asunción en los años 60. Fue el primer locutor paraguayo que apareciera en las pantallas de la televisión, ya que fue el maestro de ceremonia de la inauguración oficial del primer canal de TV en nuestro país en setiembre de 1965. Hoy, retirado hace años de la profesión, pasa sus días de jubilado en la pintoresca ciudad de Areguá. “DOÑA MIMÍ”: LA PRIMERA LOCUTORA DE ENCARNACIÓN En 1930 se instala en Encarnación Radio Bouquet (ZP3 La Radio del Litoral Argentino-Paraguayo), constituyéndose en una de las primeras del interior del país, llenando así un vacío tan importante en la sociedad itapuense. Esta emisora que transmitía desde la que fuera la “Villa baja” se constituía en el eco de los acontecimientos de la vida encarnacena y nacional. Hilda Gómez Crosta de Villalba, popularmente conocida como “Doña Mimí”, es convocada para desempeñarse como locu-

tora en la emisora, siendo la primera mujer en ocupar dicha actividad, aceptando el desafío que implicaba, al poco tiempo de haber egresado como maestra normal, conforme se cita en la biografía publicada en Encarnación en el libro “Época de Oro I”, del Lic. César Benítez y el profesor Julio Sotelo. Al estallar el conflicto bélico del Chaco, doña Mimí, como locutora, se convirtió en vocera de las actividades de la Comisión de Aprovisionamiento que funcionaba en el Centro Social de Encarnación. Tiempo después, tras la desaparición de Radio Bouquet, doña Mimí se dedica a la docencia en instituciones de enseñanza de su ciudad y en 1942 ingresa como locutora nuevamente en la ya instalada Radio Encarnación, dirigiendo programas de diversas características. Fundó la Escuela Encarnacena de Declamación y dictó clases de ortografía y redacción castellana. Falleció el 17 de abril de 1993. La biblioteca de la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Encarnación lleva su nombre. Fue formadora de varios profesionales locutores en la capital de Itapúa. Se la recuerda siempre por las iniciativas y la promoción de los valores culturales tradicionales, su intransigencia en cuanto al uso correcto del idioma español y su vocación docente.

SOCIALES.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

GENTILEZA

FIESTA DE 15 EN HOTEL ALTA GRACIA

GENTILEZA

La noche de Fiorella

Preciosa, Fiorella Ayelén Jiménez Araújo en su fiesta de 15 años. La quinceañera con sus padres, Mariana Araújo de Jiménez y Rolando Jiménez, y su hermanito Facundo.

35 Bella y emocionada la quinceañera, vestida por Yerutí Acosta, con sus padres, Teresa García y Aldo Melgarejo.

Fiorella Ayelén Jiménez Araújo cumplió 15 años y los celebró de radiante manera con la fiesta que le ofrecieron sus padres, Rolando Jiménez y Mariana Araújo de Jiménez. La velada transcurrió en el salón de eventos del Hotel Alta Gracia de Caacupé. La quinceañera lució preciosa con un vestido hecho por Lilian Sanabria; de la decoración se encargó Rossana Ortiz. Los Verduleros musicalizaron esta fiesta coordinada por Martha Pérez y Celia Benítez.

Jessica Melgarejo García luciendo un colorido diseño de Lilian Cabrera.

Una imponente decoración de temática barroca fue montada por José David Benítez en el Club El Porvenir Guaireño.

ESPECTACULAR FESTEJO EN VILLARRICA

Los 15 años de Jessica Con una fabulosa fiesta realizada en el Club El Porvenir Guaireño de la ciudad de Villarrica, Jessica María Melgarejo García celebró sus 15 años. La bella jovencita es hija de Aldo Melgarejo y Teresa García, quienes la agasajaron de inolvidable manera. Alumna del colegio Internacional de dicha localidad, la quinceañera lució dos vestidos en su fiesta, uno de Lilian Cabrera y otro, de Yerutí Acosta. El catering llevó el sello de Malena Cano y los dulces fueron de La Oma, mientras que los tragos fueron de la barra Colo Caipis. En la musicalización estuvieron el violinista Steven Wu, los grupos Merry Makers y Los Farranderos, además del DJ Jordan Vergara. La cobertura fotográfica estuvo a cargo de Víctor Jesús Chávez, mientras que Martha Pérez y Celia Benítez, para MyC Eventos, estuvieron en la organización y coordinación general del evento.

36 SOCIALES.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

SOCIALES.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

NÉSTOR SOTO

ENLACE MATRIMONIAL LAMAS SOSA-PEREIRA CHÁVEZ

NÉSTOR SOTO

El sí, quiero de Jazmín y Fernando

Luis Alberto Pereira Astigarraga y Mirta Gloria Chávez Hausmann, María Stella Sosa Villate y Leopoldo Roque Lamas Marecos acompañan a sus hijos en esta postal familiar. Jazmín Lamas Sosa y Fernando Pereira Chávez, espléndidos en su boda.

Los recién casados acompañados por sus padrinos de casamiento: Fernando Peroni Casal-Ribeiro y Virginia Carrón Cuevas, Graciela González Chávez y Óscar Armoa Rodríguez. Con ellos, las niñas del cortejo.

BODA PERONI CARRÓN-ARMOA GONZÁLEZ

Sofía y Óscar unieron sus vidas Sofía Peroni Carrón y Óscar Armoa González posando para su álbum de boda, en la iglesia Santísima Trinidad.

Sofía Peroni Carrón y Óscar Armoa González consagraron sus vidas al matrimonio ante el altar de la iglesia Santísima Trinidad; los apadrinaron: Fernando Peroni Casal-Ribeiro y Virginia Carrón Cuevas, Óscar Armoa Rodríguez y Graciela González Chávez. El coro Paréntesis acompañó la ceremonia con emotivas canciones. La distinguida novia lució elegante con una creación de la diseñadora Magalí Rodríguez, un hermoso traje de organza y finísimo ñandutí; el tocado de perlas, cristales y nácar, del que sujetaba el velo con terminaciones de ñandutí, fue preparado por Jadiyi Yudis Yaluff. En sus manos, Sofía llevó un ramo de lirios amarillos, rosas blancas, lisianthus y gypsóphilas. Tras recibir la bendición nupcial, los recién casados dieron una fiesta en la sede Surubi-í del Club Centenario, que para la ocasión lució una decoración de estilo rústico-chic con detalles ecuestres, montaje de Raquel Safuán. Como parte de la decoración se destacó una gran mesa de dulces montada por La Vienesa. La barra de tragos estuvo a cargo de los bartenders de Mix It y en la coordinación general, la wedding planner Cecilia Barrios.

Ante la iglesia San Charbel se juraron amor eterno Jazmín Lamas Sosa y Fernando Pereira Chávez, quienes tuvieron como padrinos en la ocasión a Leopoldo Roque Lamas Marecos y María Stella Sosa Villate, Luis Alberto Pereira Astigarraga y Mirta Gloria Chávez Hausmann. El vestido de la novia llevó la impronta de Renata Olmedo; era un solero ceñido al cuerpo, terminado en una cola, hecho en tul bordado con hilos de seda y decorado con delicadas aplicaciones de perlas, canutillos, mostacillas y cristales. En su elegante recogido llevó un tocado muy glamoroso pedrería; complementó su look nupcial con un ramo de florecillas blancas y follaje en tonos variados del verde. El festejo de la boda se desarrolló en Solar Perrier Salón de Fiestas que fue decorado para la oportunidad por Óscar Guccione. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Stupendo by Hermann Soerensen; la mesa de dulces fue montada por Sabor Bombom, y los tragos fueron de Darío Lo Prete. El DJ David El vestido de novia de Majul musicalizó la radiante velada de cuya coordinación general se Jazmín llevó encargaron las wedding planners Estela Martínez y Natalia Cabrera.

la impronta de Renata Olmedo.

Leonardo Figueredo y Nancy Miers.

Amparo Moreno y Víctor Pérez.

Tania, Ana, Meche, Alejandra, Sol y Lorena Chávez.

Óscar Guccione decoró el Solar Perrier, escenario de la fiesta de boda; del montaje de la mesa de tortas, biencasados y demás dulces se encargó Sabor Bombom.

Renata Olmedo, diseñadora de la novia.

Claudia Apodaca y Juan Bittar.

Hugo Ovelar y Sonia Ferreira.

Nicolás Acuña y Lucía Valdovinos. Distinguida, la novia lució un diseño en organza y ñandutí de Magalí Rodríguez; su tocado, creación de Jadiyi Yudis Yaluff.

Viviana Lamas.

Santiago Peroni y Laura Peroni.

Ione Zanotti y Daniel Mora.

Agustina Peroni, Ingrid Samaniego, Graciela González, Amelia Bogado y el pequeño Facundo Oggero.

La fiesta de boda tuvo lugar en el Anexo Surubi-í del Club Centenario, ambientado con una temática rústico-ecuestre por Raquel Safuán.

36 SOCIALES.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

SOCIALES.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

NÉSTOR SOTO

ENLACE MATRIMONIAL LAMAS SOSA-PEREIRA CHÁVEZ

NÉSTOR SOTO

El sí, quiero de Jazmín y Fernando

BODA PERONI CARRÓN-ARMOA GONZÁLEZ

Sofía y Óscar unieron sus vidas Sofía Peroni Carrón y Óscar Armoa González posando para su álbum de boda, en la iglesia Santísima Trinidad.

la impronta de Renata Olmedo.

Leonardo Figueredo y Nancy Miers.

Amparo Moreno y Víctor Pérez.

Tania, Ana, Meche, Alejandra, Sol y Lorena Chávez.

Óscar Guccione decoró el Solar Perrier, escenario de la fiesta de boda; del montaje de la mesa de tortas, biencasados y demás dulces se encargó Sabor Bombom.

Renata Olmedo, diseñadora de la novia.

Claudia Apodaca y Juan Bittar.

Hugo Ovelar y Sonia Ferreira.

Nicolás Acuña y Lucía Valdovinos. Distinguida, la novia lució un diseño en organza y ñandutí de Magalí Rodríguez; su tocado, creación de Jadiyi Yudis Yaluff.

Viviana Lamas.

Santiago Peroni y Laura Peroni.

Ione Zanotti y Daniel Mora.

Agustina Peroni, Ingrid Samaniego, Graciela González, Amelia Bogado y el pequeño Facundo Oggero.

La fiesta de boda tuvo lugar en el Anexo Surubi-í del Club Centenario, ambientado con una temática rústico-ecuestre por Raquel Safuán.

CRÓNICA EN ROSA

ace unos días, la prensa internacional avisaba que la actriz italiana más famosa de la historia había cumplido sus 85 años. Lejos de estar sentada en un rincón de su casa, Sofía Loren estaba festejando esos maravillosos y lúcidos años trabajando en el cine y a las órdenes de su amado hijo Edoardo Ponti, uno de los dos hijos que tuvo con su esposo, Carlo Ponti, hace muchos años. Cuando todos los médicos le habían dicho que jamás iba a poder embarazarse, ella se sometió a un tratamiento experimental y a un reposo en cama de prácticamente 8 meses, en Suiza, para lograr traer al mundo a sus dos hijos. Eso, más que una anécdota, retrata de cuerpo entero a una mujer que a fuerza de una inquebrantable voluntad logró cambiar su destino de niña pobre de la posguerra en Italia, hija de una madre hermosa y soltera que pasó todo tipo de privaciones y el abandono paterno, para llegar a cumplir su sueño.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

¡Larga vida a Sofía!

Sin temor a equivocarnos, diremos que es la actriz italiana más famosa. El 20 de setiembre Sofía Loren cumplió los 85, rodando una nueva película dirigida por su hijo Edoardo. Su vida fue realmente “de cine” y no faltaron los escándalos y momentos de gloria para esta abuela que dice gozar cocinando pasta para sus nietos.

DIVA SIN VUELTAS Ahora, después de una década de ausencia en la gran pantalla, Sofía Loren ha vuelto a trabajar bajo las órdenes del director Edoardo Ponti, y desde julio está rodando “La Vita davanti a sé”, una película a la que dedica, según sus propios compañeros de rodaje, sesiones de por lo menos 10 horas diarias. Ella, según dicen, conserva intacto su estilo de diva, el glamur, la intensidad dramática, la voluptuosidad, la belleza explosiva y el poder de atracción que la han convertido en mito erótico de generaciones y generaciones y en musa eterna y fuente constante de inspiración para artistas de todas las disciplinas. Como leyenda viva del cine, su estilo ha sido imitado y seguido por muchas que luego fueron estrellas por mérito propio, pero que en diferentes actuaciones han confesado haberse inspirado en ella. La más reciente es Penélope Cruz (que ya la personificó en “Nine” en el 2009), quien afirmó en una reciente entrevista para la última película de Almodóvar, “Dolor y Gloria”, que “tanto Pedro (Almodóvar) como yo nos hemos inspirado en Sofía Loren, siempre, a la que respeto y admiro profundamente”.

habla no inglesa. En 1991 recibió un Oscar honorífico, que se suma a un reguero interminable de premios internacionales. Pero, sin dudas, la pareja más carismática del cine la formó con su amigo Marcello Mastroianni, con el que hicieron nada menos que 12 películas convirtiéndose en una “marca país” para Italia. Fiel a ella misma, ha publicado un libro autobiográfico en el que cuenta en detalles su historia desde la pobreza absoluta hasta el triunfo de la mano de quien sería su esposo, Carlo Ponti, más de veinte años mayor que ella, “una figura paterna” que buscó como amor y protección, aunque también le costó a ambos muy caro debido a que él estaba casado y en Italia el divorcio era ilegal, además de horroroso “pecado” para la Iglesia, que hasta los excomulgó. Hasta debieron exiliarse para no ser detenidos por bigamia. Tampoco falta la propuesta de matrimonio de Cary Grant, además de otras jugosas historias. Todas ellas regadas con humor y su pasión por la cocina, a la que le dedica mucho tiempo y hasta ha publicado varios libros de recetas. Podemos decir entonces que solo nos queda desearle ¡larga vida a Sofía!

También es un ícono de la moda, que sigue inspirando a muchas en cada alfombra roja. Siempre elegantísima, luce ropa de su amigo Valentino Garavani, su amigo y confidente, así como de Dolce & Gabbana, que siempre le hacen homenajes con sus prendas, Thierry Mugler y Guess para la que ha hecho una exitosa campaña publicitaria. MADAME ROSA En el filme que dirige Edoardo Ponti, su hijo menor, que además ya la ha dirigido dos veces antes, personifica a Madame Rosa, una sobreviviente del Holocausto que establece una relación emotiva con un niño inmigrante. Un papel que, según su hijo, hará que la gente se sorprenda gratamente ante esa actuación llena de pasión y calidad. Ella ha dicho que Madame Rosa es un personaje hermoso, lleno de energía, vitalidad y belleza humana. En el cine, durante

su larga carrera desde los años 50, cuando protagonizó distintas películas, fue creciendo en talento y magia, además de lucir su espléndida belleza. Bajo la dirección de Vittorio De Sica prot agon i zó títulos como

“Deseo bajo los olmos” (1958) y “Orgullo y pasión” (1957). Poco después, en 1961, por su magistral interpretación de una madre que escapa con su hija de la Roma ocupada por los alemanes durante la guerra en “Dos mujeres”, se convirtió en la pr imera intérprete en conseguir un Oscar con un papel de

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

SE COMPLETÓ PRIMERA SEMANA DE RODAJE

71 AÑOS

“Pedro Juan, 2 caballeros” filma con extras en Chaco’i

Muere el cantante mexicano José José El “Príncipe de la canción” falleció ayer en Florida, Estados Unidos. FERNANDO RIVEROS

Entre ayer y hoy, la grabación de la película paraguaya, comedia de acción producida por HEi Films, despliega a un gran equipo humano. POR CARLOS GIMÉNEZ cultura@gruponacion.com.py

o es un día común en Laguna Grill. Hileras de periodistas y curiosos miran con suspenso detrás de las vallas. Un viento crudo apenas alivia el sol picante. Tensos, los agentes policiales se cruzan órdenes. Una patrullera y móviles de Senad acordonan el local. Del interior se oye una voz amenazante. ¡Pah! ¡Pah! ¡Pah! Cunde el pánico, todo el mundo corre a resguardarse…

“Hoy la puesta es muy grande, son dos días; tiene que ver con el inicio de la película. Contentos, muy concentrados, cada uno en su rol, creo que hemos crecido muchísimo en esta tercera película que estamos rodando juntos”, describe Vicky Ramírez, productora ejecutiva de HEi Films, en una pausa del almuerzo que incluía pizza, empanadas, sopa paraguaya y chipa guasu. Ayer se cumplió la primera de las cinco semanas de rodaje que implica esta próxima película paraguaya. La parrilla de Chaco’i, a unos 4 kilómetros del puente Remanso, casi a 2 cuadras del río Paraguay, albergó el gran despliegue de producción. “Vestuario”, etiquetaba un salón apartado, donde también se con-

México. AFP.

El cantante mexicano José José, conocido como el “Príncipe de la canción” por su privilegiada voz que cautivó a millones, murió ayer sábado en Florida, Estados Unidos, a los 71 años, informaron familiares y el gobierno mexicano. FERNANDO RIVEROS

Un grupo de periodistas recibe instrucciones de la productora Vicky Ramírez antes del rodaje. FERNANDO RIVEROS

“¡No corten, no corten!”, grita la claquetista que salta ante el par de cámaras. “Pedro Juan, 2 caballeros. Director: Roberto Rodríguez”, se lee en la claqueta. Escena 11, toma 9. Aplausos. “A la sombra, por favor”, pide la asistente de dirección. La coordinadora de extras va ante un grupo de actores y luego ante una docena de periodistas y camarógrafos a agradecer. Hay risas y muchas botellitas de agua. Se reparten algunas sombrillas.

José José.

Laguna Grill, en Villa Hayes, fue la locación elegida de ayer.

HEi Films desplegó un importante equipo técnico y profesional.

centraba la caracterización de personajes. El catering (área bastante concurrida) ofrecía rodajas de frutas frescas, chupetines y otras delicias.

dor. Los preparativos arrancaron hacia las 6:00. Hacia el mediodía, tras varias tomas reiteradas, se contabilizaron cuatro escenas. Los sofás del Laguna Grill sirvieron a algunos para aplacar el cansancio. Al final del día se esperaba la aparición del protagonista, Enrique Pavón, y los técnicos argentinos de la compañía Efectistas estaban preparando armas…

Ramírez, refiriendo que son casi 60 extras presentes. Este domingo llega, desde Argentina, el coprotagonista José Carlos Guridi, más conocido como “Yayo”. Así avanza “Pedro Juan, 2 caballeros”: toda esta gran empresa se “invisibilizará” en el 2020, cuando la pantalla grande proyecte una comedia de acción que se promete popular y taquillera.

No obstante: “La semana dos es la más intensa porque obviamente está muy cargada de acción”, advierte

“Si vos me preguntás hace diez años, cuando rodábamos ‘7 cajas’, no dimensionábamos el rol que tenía

MUY CRECIDOS A cronistas de La Nación, GEN, Popular, Hoy, Unicanal, El Trece, Radio Uno, entre otros, se les indicaba que no grabaran “de verdad” la escena ni que spoilearan detalles en redes. Se nota la emoción de participar en el rodaje, pero también es agota-

cada uno. Y hoy, que tengo gente en el crew de ‘7 cajas’, creo que están muy crecidos todos y eso es muy satisfactorio”, resalta Ramírez, quien también fue parte de aquella exitosa producción nacional grabada en el 2010 y que sacudió la boletería para siempre en el 2012. Remarca: “Se trata de darle un poco más de profesionalismo a esto, divertirnos porque da gusto sentirse bien e irse a un lugar donde uno quiere estar, y si hacés lo que amás y encima da gusto, qué fórmula que no queremos dejar de repetir”.

“Lamentamos el sensible fallecimiento del cantante José Rómulo Sosa, más conocido como José José”, dijo en Twitter la Secretaría de Cultura mexicana, mientras que su hijo José Joel colocó un lazo negro de luto en sus redes sociales. Tras conocerse el deceso del “Príncipe”, numerosas personas se dirigieron a Claveria, un barrio de clase media de la capital donde el intérprete creció, para entonar sus más famosas melodías. En las calles se escuchaban, desde comercios o automóviles, canciones como “Almohada”, “Amar y querer” o “El Triste” –uno de sus primeros éxitos– en un homenaje espontáneo al intérprete cuya fama se mantiene intacta pese a que desde hace varios años perdió su privilegiada voz a grado tal de apenas poder hablar. A lo largo de su carrera musical vendió más de 100 millones de discos, lo que lo convierte en uno de los intérpretes más exitosos en lengua hispana.

42 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

BIBLIOTECAS CALLEJERAS

“En un país que no tiene esperanzas, la gente valora lo positivo” Son casi cuarenta las bibliotecas callejeras inauguradas en todo el país y para Aníbal Barreto Monzón es más que un sueño que pensó imposible desde que vio junto a su esposa un ejemplo en un pequeño pueblo de Virginia, EEUU. Pero la realidad y la gente le demostraron que todo es posible cuando se unen idea, acción y compromiso de las comunidades.

Marycruz Najle marycruz.najle@gruponacion.com.py

odavía le causa asombro que ya sean casi 40 las bibliotecas callejeras inauguradas en todo el país. Todo empezó con una historia relatada en Facebook sobre lo que pasaba en un pequeño pueblo de Virginia (EEUU). “Lo que pasó es que cuando estuvimos con Cielo (Ávalos), en Clifton, que es un pueblito de Virginia, nos encontramos con un buzón con libros, hermoso y debajo de un árbol. Las personas de la comuni-

dad podían usar esos libros, llevarlos y devolverlos, intercambiarlos con otras personas y así promover la lectura en la comunidad”, explica Aníbal. UNA VISITA BAJO LA LLUVIA Sigue relatando: “Cuando volví a Paraguay compartí la historia en mi Facebook, diciendo que es una pena que cosas como esas no pudieran ocurrir en nuestro país, en el Paraguay”. El relato en su Facebook fue nada más que una catarsis propia de alguien que se confiesa como un

constante lector ante la frustración de estar en un ambiente en el que una biblioteca, o los libros, no le interesan a mucha gente. “Era imposible que ocurriera aquí algo parecido”, dice, “y por eso ahí nomás lo dejé”. Pero las cosas no siempre son como uno cree y la sorpresa vino en un mensaje de la misma red social que había usado para “plaguearse”.“Unaseñoritallamada Priscila me escribió al Facebook y me dijo que quería comprar mis libros (los que publicó Aníbal en su faceta de escritor) y que, además, estaba pensando

en que la idea de las bibliotecas populares podían hacerse realidad en nuestro país. La verdad es que no le di mucho crédito, pero igual pactamos que ella iría a mi casa a comprar mis libros un día”. Ese primer encuentro pactado no pudo ser, pero un día “de lluvia torrencial”, recuerda Aníbal, llegó a la puerta de su casa la señorita Priscila León con la fuerza de un huracán. “Ella no solo compró mis libros, sino que me dijo que iríamos a habilitar la primera biblioteca callejera en Lambaré, en una plaza, y el acuerdo era que yo pondría los libros y ella man-

daría a hacer la estructura, la ‘casita’, para ponerlos”. “EJU LUNE” La cosa no fue tan fácil porque esa inofensiva casita con libros estaba ubicada frente a una comisaría. Entonces, el comisario les dijo que para instalar cualquier cosa en una plaza deberían tener permiso del municipio. Allá fueron con la señorita Priscila y su fe inquebrantable a golpear las puertas del intendente de Lambaré. “Nos recibió divinamente bien”, recuerda Aníbal,

“pero nos derivó al Departamento de Cultura del municipio en donde nos atendieron muy bien, pero nos derivaron a otro departamento de no sé qué cosa. Lo cierto es que estuvimos toda la mañana y parte de la tarde de oficina en oficina y salimos de allí cansados y con la promesa de que si presentábamos un proyecto detallado, bla, bla, bla, estudiarían la posibilidad… etc., etc…”. La desesperanza volvió a anidar en la cabeza –acostumbrada a ella, según él– de Aníbal. Entonces, otra vez la catarsis

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

LIBROS

“En el camino”, de Jack Kerouac Este domingo esta columnita cumple un año de vida, así que se me ocurrió celebrarlo con olgadios@ un clásico lleno de locura. En gmail.com 1954, Jack Kerouac tuvo una visión en una iglesia de Massachusetts: el verdadero significado de “beat” (ritmo) era “beatífico”, en el sentido de convertir la alienación en trascendencia espiritual. “En el camino”, publicado en 1957, personificó para el mundo lo que llegaría a conocerse como “la Generación Beat”. El libro pasó a ser la “Biblia Beatnik”, pero su impacto perduró en el tiempo, y está en la lista de los mejores libros en lengua inglesa de todos los tiempos, así nomás. “En el camino” es un recuento de los frenéticos viajes de costa a costa por el territorio americano, que realizaron el autor y su grupo de amigos y principales exponentes del “Beatnik”, durante los modosos y conservadores años 50. El héroe alrededor del cual giran todos los demás es Dean Moriarty, nombre de ficción para el escritor Neal Cassady, a quien idolatran el personaje de Kerouac, Sal Paradise, entre otros “Con el loco de Dean, me del grupo, el poeta Carlo movía a toda velocidad por el Marx (Allen Ginsberg),

OLGA DIOS

que aprenderá a conocer y valorar a autores que nunca tuvo en cuenta. Ese es un valor más de este sistema”. Recordemos que en Facebook hay una página llamada “Bibliotecas callejeras”, a la que se accede fácilmente y se puede intercambiar pareceres. Allí se publican, por ejemplo, datos estadísticos sobre las preferencias, etc. “Es un trabajo que se está iniciando, como todo, a pulmón, por gente que se suma con entusiasmo, como los jóvenes que están preparando un sistema para acceder a obras en forma virtual con el código QRS, por ejemplo. Y se puede interactuar allí también, o donar libros que siempre hacen falta sobre los más diversos temas y autores”.

en Facebook. Escribió un relato sobre el trámite sin resultados en la Municipalidad de Lambaré, al que tituló “Eju lune”, típica frase con la que definimos lo que significan los interminables trámites burocráticos. Entonces, otra vez, la realidad le sorprendió al incrédulo autor. “Un día después de mi plagueo llamó el propio intendente de Lambaré y me dijo que ya estaba todo resuelto y que la primera biblioteca callejera iba a ser inaugurada como se debe”. Y así fue. “Una emoción grande para nosotros”, dice. PUEBLO A PUEBLO “La verdad es que yo fui y sigo siendo el más sorprendido de todos”, relata Aníbal al contar-

nos que hasta el momento en que hicimos la nota ya eran 36 las bibliotecas habilitadas en el país. “Creo que para este fin de semana ya habrá 40, porque el sábado (ayer) se inaugura la de Barcequillo, a la que voy a ir, pero otras más en Emboscada y Limpio”. Y entusiasmado relata: “No te imaginás lo que es cada vez que nos invitan a inaugurar una biblioteca, la gente es maravillosa. Hace poco estuvimos en Piribebuy, en donde se inauguró en la plaza, con un acto hermoso en el que estuvo toda la comunidad, la gente entusiasmada, un lugar hermoso. La verdad es que yo creo que en un país sin esperanza como el nuestro, porque no tenemos esperanzas, esta acción positiva es como un bálsamo para la gente, como una sensación de que algo que pode-

NUEVAS EXPERIENCIAS

“La idea –repite Aníbal– es rescatar lo positivo de esta historia que empezó casi como de milagro y siguió creciendo con un resultado más que positivo. Solo tuvimos un pequeño acto de vandalismo en nuestra biblioteca de Lambaré y uno en Coronel Oviedo, pero la experiencia es demasiado positiva en cuanto al compromiso de la gente con el cuidado de las bibliotecas, así que vale la pena”.

Comentamos lo que significa para la gente de todas las edades la experiencia de poder acercarse a la lectura, a una variedad de títulos y autores que no siempre se pueden adquirir o conocer. “Es increíble eso. A mí me pasó personalmente con un autor al que yo rechacé siempre. Nunca me puse a leer a Mario Halley Mora, yo tenía el prejuicio de que era un estronista y, por lo tanto, no lo leí. Sin embargo, cuando accedí a sus obras en la biblioteca callejera, me encantó como escribe. Valoro sus obras como excelentes. Me encantó ‘Cita en el San Roque’, ‘Amalia al amanecer’”, dice entusiasmado. “Y como yo habrá mucha gente

Nos despedimos, hablando de otro éxito relacionado con la lectura: el Concurso Nacional de Literatura de la Gobernación de Caaguazú que instauró un premio que está en curso y es dotado con una más que interesante suma de dinero, cuyo ganador o ganadora se determinará el próximo mes de diciembre. Para que este se hiciera realidad, Aníbal y otros miembros del la familia Barreto Monzón, oriundos de Coronel Oviedo, hicieron un fructífero lobby ante las autoridades de la gobernación. “Algo que también es una agradable y feliz sorpresa”, termina diciendo Aníbal.

mos hacer es bueno para todos”.

Mundo, sin una oportunidad de verlo”.

“Las historias japonesas no nacen de la nada ni concluyen en la nada, sino que nacen de algo y terminan en algo… y el novelista Old Bull Lee (William Burroughs). Jóvenes y no tanto, libres y comprometidos, completamente irresponsables, Dean, Sal y sus amigos no pueden quedarse quietos. Van buscando ese país que no encuentran en los anuncios de lavarropas donde atildadas amas de casa cantan las virtudes de la comida congelada. Eran una contracultura, pero no solo ante la moral conservadora de los 50, sino también dentro del propio ambiente cultural. Cuando salió “En el camino”, solo un par de diarios más modernos lo recibieron con halagos y entusiasmo. Pero el establishment literario respondió con escepticismo, por la inmoralidad de sus personajes, hasta por su forma. La nueva forma de escribir de Kerouac, descrita como un “hilo de conciencia ininterrumpida”, con poco respeto a la sintaxis y a la puntuación, recibió de Truman Capote la famosa frase: “Eso no es escribir, eso es teclear”. Pero los que se acercaron a la prosa de Kerouac con una mentalidad más abierta, encontraron –y seguirán encontrando– una energía extática, derivada del jazz, con el que tanto se identificaban el autor y sus “secuaces”: una protesta contra su mundo excesivamente blanco y de clase media. La búsqueda de “ESO”: “el momento en el cual sabés todo y todo está decidido para siempre”, se convierte en el camino interminable de Sal Paradise, descubrir, aunque sea de forma pasajera, “la alegría de solo SER”, algo que solo parece lograr el egoísta y desenfrenado Moriarty. Esa búsqueda perpetua del éxtasis los lleva, luego de tantos cruces de este a oeste, a un viaje final y simbólico al sur, a México. No importa si se trataba de pasarse la noche en conversaciones frenéticas, borracheras, sexo, drogas, orgías o escuchando jazz. “Sobre las ruedas de varios automóviles, zigzaguean por el continente, dejando atrás la confusión y el sinsentido, y cumpliendo con la única y noble función de esos tiempos: moverse”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. FESTIVAL DE CINE “Violeta” y “ Yo Soy Tonya” 13:00 “El Presente2 y “Somos Campeones” 13:15 “Perdido y Encontrado” y “El Verdadero Amor” 15:20 “Comer Sin Riesgo, Crecer Feliz” y “Cold War” 15:35 “El Punto Verde en el Año 3785” y “Tolkien” 17:20 “Adentro de la Tierra” y “La voz de la igualdad” 17:35 “MyriamyMauricio”y“ElAffairedeSarahySal”19:30 “Actúa Por Instinto” y “La Culpa” 20:00 “Para mi Eres Hermosa” y “Chico y Rita” 21:55 “Un Amor Imposible” 22:00 HISTORIA DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD Corre el año 1968 en los Estados Unidos. El cambio se siente en el aire… Muy alejado de los disturbios en las ciudades está el pequeño pueblo de Mill Valley, donde durante generaciones, la sombra de la familia Bellows ha crecido enormemente. En su mansión al borde de la ciudad, Sarah, una joven con horribles secretos, convirtió su tortuosa vida en una serie de historias de miedo escritas en un libro que ha trascendido en el tiempo, historias que tienen la forma de volverse muy reales para un grupo de adolescentes que descubren este terrible libro. Director: André Øvredal / Elenco: Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush / Terror / Dur: 108 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 17:00, 19:30, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 17:00, 19:30, 22:00, 0:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, 0:10, (2D) (castellano) (XD) 12:10, 14:30, (2D) (castellano) (Dbox) 12:10, 14:30. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:15, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:00. Sábado: (subtitulada) 23:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 19:00, 21:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 19:00, 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 17:00, 19:10, 21:20. D Shopping: (2D) (castellano) 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (2D) (doblada) 12:45, 14:55, 17:05, 22:45, (2D) (subtitulada) 13:45, 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 21:15. Pinedo: (2D) (doblada) 15:20, 17:40, 20:00, (subtitulada) 22:10. UN AMIGO ABOMINABLE Director: Jill Culton / Aventuras, Animación

19:00 EL SABER VA CONTIGO RPC

Segmento de preguntas y respuestas con grupos de estudiantes de todo el país.

15:55

ANTES DE QUE MUERA DHE

Una adolescente que está a punto de morir, víctima de la leucemia, elabora una lista de cosas que quiere hacer antes de dejar el mundo. Su primer deseo es perder la virginidad.

/ Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (castellano) (Premier) 12:30, 14:50, 17:20, 19:50, (3D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, (3D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:20, 14:50, 16:50, 17:20, 19:20, 19:50, 21:50, (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 18:10, 20:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 19:15, (2D) (doblada) 18:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 14:40, 16:35, 18:35. Domingo: 10:45. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 14:40, 16:35, 18:35. Domingo: 10:45. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:20, 16:20, 18:20, 19:40. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (castellano) 14:30, 16:30, 18:30. Domingo: 12:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:40, 13:40, 14:40, 15:40– 16:40, 17:40, 18:40, 20:50. Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Granados: (3D) (doblada) 15:10, 18:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:15, 15:15, 17:15, 19:15. Real: (3D) (castellano) 13:25, 15:15, 17:05, 18:55. Sábado y Domingo: 11:35. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. (3D) (doblada) 13:15 , 15:15, 17:15, 19:15. PRESIDENTE BAJO FUEGO Nueva secuela de “Ataque a la Casa Blanca”, con el regreso del agente Mike Banning. Luego de un intento de asesinato al presidente (interpretado por Morgan Freeman) el agente es acusado de estar detrás del atentado y deberá escapar mientras intenta limpiar su nombre y proteger al mandatario que continúa en peligro. Director: Ric Roman Waugh / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman, Piper Perabo / Thriller, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:20, 16:00, 18:50, 21:40, (2D) (subtitulada) 13:20, 16:00, 18:50, 21:40. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 17:00, 21:15 (subtitulada) 19:00. Mariano: (2D) (castellano) 12:40, 14:30, 16:45, 20:30, 22:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:40, 14:30, 16:45, 20:30, 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:20, 20:30. D Shopping: (2D) (castellano) 15:00, 21:20. Villamorra: (2D) (doblada) 12:50, 18:25, 21:30, (2D) (subtitulada) 15:55, 19:15, 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Real: (2D) (castellano) 20:45. Sábado 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 17:40, 20:00, (subtitulada) 22:20.

CHICOS BUENOS Dirección: Gene Stupnitsky / Elenco: Jacob Tremblay, Keith L. Williams, Brady Noon, Molly Gordon, Midori Francis / Comedia / Dur.: 95 min. / Apta para mayores de 13 años. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:15, 15:50, 17:10, 19:15. Cinemas Plaza: (doblada) 17:30. AD ASTRA Dirección: James Gray / Reparto: Brad Pitt, Liv Tyler, Ruth Negga, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland / Ciencia ficción, Thriller / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:40, 21:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 17:50, 20:15. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:25. PECADO ORIGINAL Director: Jean Lee / Elenco: Maia Nikiphoroff, César Di Bello, Alejandro Torres Menchaca, Licia Alonso, Tomás Pérez / Comedia romántica / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 22:50. Villamorra: (2D) 19:40. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:40, 17:40. VENCEDOR La vida cambia de la noche a la mañana para el entrenador John Harrison cuando sus sueños de llevar a su equipo de basquetbol al campeonato estatal son derribados por una noticia inesperada. El cierre de la planta de manufactura más grande de la ciudad significa que cientos de familias se ven obligadas a trasladarse, y John, su familia, y su equipo se enfrentaran a un futuro incierto. Director: Alex Kendrick / Elenco: Alex Kendrick, Priscilla Shirer, Ben Davies /Cristiana, Drama / Dur.: 124 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 17:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:30, 21:05. Hiperseis: (2D) (doblada) 16:30, 21:00.

DORA Y LA CIUDAD PERDIDA

Tras haber pasado la mayor parte de su vida ex-

22:00

CHOCADORES GEN

Busca reinventar la forma de hacer humor en la televisión nacional, con Jorge Ratti y gran equipo.

15:35

ESCAPE IMPOSIBLE FOX PREMIUM MOVIES HD

Ray Breslin, un experto en seguridad carcelaria, se enfrenta a su mayor reto: luego de ser incriminado y encarcelado, debe escapar de una prisión que él mismo ha diseñado.

plorando la jungla junto a sus padres, nada podría haber preparado a Dora para la aventura más peligrosa a la que jamás se ha enfrentado: ¡el instituto!

Director: James Bobin / Elenco: Isabela Moner, Eugenio Derbez / Aventuras. Infantil. Comedia / Dur.: 102 min. / Todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 13:00, 15:20. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 17:20. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 17:20. Domingo: 11:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:0, 16:40. Domingo: 11:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:05. Domingo: 10:50. Real: (2D) (castellano) 13:40, 15:35, 17:30. Sábado y Domingo: 11:45. Cinemas Plaza: (doblada) 15:30, 17:00. YESTERDAY Un músico que lucha por abrirse camino se da cuenta de que es la única persona en el mundo capaz de recordar a los Beatles. Director: Danny Boyle / Elenco: Himesh Patel, Lily James / Comedia. Fantástico. Romance / Dur.: 116 min. / Todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 14:20, 16:50, 19:40, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. PLAYMOBIL Cuando su hermano menor Charlie desaparece inesperadamente y se introduce en el mágico mundo animado de Playmobil, Marla se embarca en una aventura para traerlo de vuelta a casa. Director: Lino DiSalvo / Animación. Aventuras. Comedia / Dur.: 110 min. / Todo público. IT: CAPÍTULO 2 Director: Andy Muschietti / Elenco: Jessica Chastain, James McAvoy / Terror. Fantástico / Dur.: 169 min. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 15:20, 19:00, 22:30. Mariano: (2D) (castellano) 15:40, 18:50, 21:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 15:40, 18:50, 21:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 18:40, (subtitulada) 21:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:00, 18:20, 21:20, (2D) (subtitulada) 15:15. Cine Fuente:

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta que cuenta con participación reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

16:10

EL PROTEGIDO WARNER HD

Luego de resultar totalmente ileso en un accidente de trenes, conoce a un fanático de los cómics, que sufre una terrible enfermedad.

(2D) (castellano) 13:00, 15:15, 18:20, 20:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00. Real: (2D) (castellano) 13:50, 16:55, 20:00. Sábado 23:05. Pinedo: (2D) (doblada) 13:20 , 16:40, 20:00, (subtitulada) 21:15. Cinemas Plaza: (doblada) 21:15. MORGUE Director: Hugo Cardozo / Elenco: Pablo Martínez, Willi Villalba / Terror / Dur.: 81 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 20:40, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 19:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 19:20. Granados: (2D) (castellano) 17:00, 20:30. Cine Fuente: (2D) (castellano) 16:05, 19:00, 21:25. Sábado: 22:40. Real: (2D) (castellano) 19:25, 21:00. Sábado 22:35. Pinedo: (2D) (castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45 , 20:30 , 22:15. Cinemas Plaza: 19:30. HABÍA UNA VEZ… EN HOLLYWOOD Director: Quentin Tarantino / Elenco: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt / Thriller. Drama. Comedia / Dur.: 165 min. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 22:10, (2D) (subtitulada) 22:10. ORSAI Director: Emiliano Gómez / Elenco: Rafael Alfaro, Paola Maltese / Comedia romántica / Dur.: 95 min. / Todo público. Villamorra: (2D) 20:40. ANGRY BIRDS 2 Director: Thurop Van Orman, John Rice / Animación. Comedia / Dur.: 96 min. / Todo público. EL REY LEÓN Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20.

RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW YO CREO

Hiperseis: (2D) (doblada) 19:00.

17:00

ROCK & GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en “Rock & Gol TV”.

14:45

¿Y DÓNDE ESTÁ LA NONA? MAX OESTE Claudia es una restauradora de arte que depende de la ayuda financiera de su querida abuela.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Ladronas “L

Bea Bosio beabosio@aol.com

adronas”. Las llamaban así las comadronas, cuando el apelativo de prostitutas fue cambiado por no hacer puerto en la indiferencia soberbia de las unas, consiguiendo solo mancillar la moral indignada de las otras. Ladronas del salario escaso de sus maridos que

iban a calmar sus ansias en aquel infierno que encendía luces al caer la tarde, y perdía hombres hasta altas horas de la madrugada. Rateras de las buenas costumbres, de la moral indignada de la cuadra. Malandras que blasfemaban cuando maldecían a las intachables vecinas, insultándolas en la manera altiva de lla-

marlas “beatas”.

acuerdo quien lo mirara.

S a nt u lon a s. R at er a s. Rameras. Frígidas. Ladronas. Beatas.

La victoria clara en esa riña la tuvo la que regenteaba el cabaret cuando un buen día contrató un pintor y puso el nombre bien grande –encrestado y altanero– en la casa repudiada. Porque a su criterio, lo que robaban –en todo caso y a lo sumo– eran solo

Esa era la artillería de insultos y malas miradas que llevaba años dando portazos entre siseos y gritos en aquel sitio maldito o bendito, de

un par de horas a la semana, que entre plumas y delirio hacían creer a sus maridos que la vida no era tan dura ni tan tediosa como aparentaba… Y aquella efímera ilusión tampoco era tan grave como acusaban. (Cuento inspirado en un curioso cartel de una casa en la zona vieja de Asunción).

46 PAÍS.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

CUATRO BARRIOS SERÁN ABASTECIDOS

En total 13.000 pilarenses tendrán un mejor y renovado servicio de agua potable.

l proyecto, cuya inversión demandó G. 12.000.000.000 –fondos de la empresa–, ampliará el área de servicio de agua potable para la zona sur de Pilar, capital de Ñeembucú. Dichos trabajos consisten en instalación de tuberías para abastecer a aproximadamente 400 familias de los barrios Aurora, Boquerón, Colinas de Pilar y Aeropuerto. Las obras abarcan la instalación de 3.400 metros de tuberías de 300 mm desde el Tanque Elevado de la zona céntrica de la ciudad hasta la nueva red de distribución en

GENTILEZA

En Pilar, 2.000 nuevos usuarios de Essap serán beneficiados SERVICIO NORMALIZADO

La reparación de una aductora ocasionó que el 20% de la población asuncena se quede sin agua, sin embargo, finalmente al medio día de ayer, desde la Essap anunciaron que el servicio se normalizó al 100%. Los barrios afectados fueron Villamorra, Manorá, Recoleta y Mburucuyá, que el viernes quedaron sin el líquido vital tras la ruptura de una de las principales aductoras proveniente de Viñas Cué. La reparación culminó a las 3 de la mañana del sábado, según cuenta el comunicado. No obstante, el proceso de carga del agua a la red conllevó más tiempo. El hecho ocasionó la indignación ciudadana, ya que muchos poseen negocios que dependen del servicio. Desde la empresa manifestaron que el agua turbia que generó pánico en la población es totalmente inerte, pues son partículas desinfectadas.

la zona sur, que a su vez tendrá estas instalaciones: red primaria: colocación de 1.700 metros de tuberías de 100 mm y 1.600 metros de tuberías de 150 mm de material PVC; red secundaria: 9.860 metros de tuberías de 50 mm de material PVC que serán instaladas en la zona. Con esto, en total 13.000 pilarenses tendrán un mejor y renovado servicio de agua potable.

La ejecución prevé la colocación de 1.800 metros de tuberías de 300 mm para ampliar el área de distribución del tanque elevado en la zona norte de la ciudad y mejorar la presión del servicio de agua para 4.000 habitantes del barrio Juan Pablo II, San Vicente, San Alfonso, Mbocayaty, San José y Guaraní. En tanto que en la zona céntrica de la ciudad, la admi-

Los trabajos de instalación de tuberías empezaron en Pilar. nistración de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay encara trabajos de instalación de tuberías de refuerzo y cierre de anillos principales que ayudarán a mejorar la distribución de agua potable para 9.000 habitantes de los barrios Ytororó, San Lorenzo, Villa Parque, Conavi Sur, Residentas, San Antonio, San

Francisco, San Roque, Loma Clavel, Puerto Nuevo.

remos consejos, con quiénes vamos a relacionarnos, qué tipo de amistades tendremos, cómo nos divertiremos, por el trabajo que necesito, el colegio donde entrarán mis hijos, por sus amigos y propósitos. Cómo ganare-

Tenemos que orar en nuestras casas, tenemos que orar en nuestras iglesias, tenemos que orar en nuestro trabajo, tenemos que orar en nuestras vacaciones, tenemos que orar mientras viajamos, tenemos que orar por la gente, tenemos que orar por nuestras vidas, nunca confiar en nuestras fuerzas. David decía: “¿De dónde vendrá mi socorro?, mi socorro viene de Jehová que hizo los cielos y la tierra” (Salmo 121.1). Él entendía de dónde vienen todas las provisiones y socorros.

TRABAJOS EN SAN BER En otro orden, se inició en la villa veraniega de San Bernardino el operativo verano 2020. Los trabajos consisten en el cambio de 1.200 metros lineales de tuberías. Además, con-

tinúan las obras para la puesta en marcha de una planta de tratamiento móvil instalada al borde del lago Ypacaraí, que tendrá una producción de 2.400 m3 de agua potable por día, con un tratamiento completo del tipo fisco-químico y bacteriológico con el fin de proveer a los usuarios agua potable y de calidad.

COMENTARIO

Resultado de la oración EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores Teléfono: 59521 202-714 www.emilioaguero.com / www.mqv.org.py “Pero sin fe es imposible agradar a Dios” (Hebreos 11.6). No se debe orar sin fe. Hacerlo así deshonra al Señor, pues es incredulidad a su poder y a su método. Sin fe es imposible agradar a Dios. La incredulidad te hace creer que orar es improductivo, que es una pérdida de tiempo, que no tiene mucho sentido. Pone constantes distracciones y planta desánimo solo para que no podamos llevar a cabo la oración y ver los resultados. Cada vez que te dispongas a orar, algo va a surgir. Desde distracciones y problemas, hasta desánimo o apatía.

Fe significa confiar en Dios y en lo que Él dice. Cuando no oramos estamos trabajando con nuestras propias fuerzas, las cuales siempre son insuficientes. No orar significa creer que podemos solos y no necesitamos de Dios. Todo esto traerá consecuencias a nuestras vidas. Aunque creas que todo está yendo bien y que tus decisiones sin Dios han sido acertadas, vas a ver, si eres un creyente verdadero, que no te sirvieron para nada en cuanto a tu crecimiento, propósito y relación con Dios. La Biblia dice que sin fe es imposible agradar a Dios,

fe es creer a Dios y creer a Dios es creer su Palabra y sus mandamientos, y Él da mucho énfasis a orar, a estar en su presencia, a buscar su rostro, a conocerlo y entenderlo. Si no lo hacemos, no estamos creyendo que sus

“Tenemos que orar en nuestras casas, tenemos que orar en nuestras iglesias, tenemos que orar en nuestro trabajo, tenemos que orar en nuestras vacaciones, tenemos que orar mientras viajamos, tenemos que orar por la gente, tenemos que orar por nuestras vidas, nunca confiar en nuestras fuerzas”.

métodos sean mejores que los nuestros. Debemos buscar el direccionamiento de Dios aun en las cosas más obvias de nuestras vidas. Debemos orar por nuestro matrimonio, familia, trabajo, pero también por las personas que entrarán a nuestra casa, a quién le pedi-

mos nuestro dinero, en qué usaremos el fruto de nuestro esfuerzo. Todo debe ser consultado con el Señor, y para ello necesitamos una vida de oración, de dependencia, una vida desacelerada, desafanada, enfocada y atenta a lo que Dios quiere que hagamos a cada paso.

La vida cristiana es espiritual y solo hay una manera de vivirla: espiritualmente. Tenemos un problema, y tenemos que retirarnos a orar. Surgió una discusión, nos retiramos a orar. Nos vino una mala noticia, nos entregamos al Señor. Nos vino una buena noticia, alabamos

a Dios. Estamos felices, glorificamos a Dios. George Muller fue un hombre piadoso que tenía un orfanato para niños desamparados. Vivió en un tiempo donde la sociedad europea estaba desapegándose de Dios y el escepticismo crecía. Ya nadie confiaba en la oración, y él decidió fundamentar su vida y ministerio en la oración. Nunca pediría nada, siempre que tuviera alguna necesidad para el orfanato buscaría en oración la provisión y que Dios de manera sobrenatural lo proveyera. Decidió que toda su vida sería fruto de la oración para que la gente volviese a creer, así llenaría de testimonios de oraciones contestadas su vida entera, y así lo hizo. Su testimonio de vida es el de una persona que logró todo lo que se propuso de una manera tal que la gente decía: Solo Dios lo pudo haber hecho.

PAÍS. COMPENSACIÓN

Superseis: Plantaron 2.385 árboles Aseguran que se cumplió medida de mitigación ambiental para construir Superseis.

uego de que desde la Municipalidad de Asunción afirmaran que la empresa CBRPY SA no cumplió con las medidas de compensación de mitigación ambiental, que condicionaban la autorización de derribo de 181 árboles para la construcción de un nuevo Superseis ubicado sobre la avenida Félix Bogado esquina avenida Japón, propiedad del Grupo AJ Vierci, la empresa Retail SA, representante de la cadena de supermercados, emitió un comunicado negando la inexistencia de las medidas. Afirman que se presentó a la Dirección del Medioambiente de la Municipalidad de Asunción una certificación por escribanía de que la Compañía de Bienes Raíces del Paraguay Sociedad Anónima (CBRPY SA) ha cumplido con las medidas compensatorias exigidas por la comuna. En contrapartida, se realizó la plantación de un total de 2.385 arbolitos de especies nativas (lapacho, jacaranda chivato, pacuri, taruma, agua’i, yvyra pytã, sapiranguy, guavira, yvyrayu, spuma rosa, tatare, cedro, curupay, yvapovo, manduvira, trébol, yvapuru), que representan más de 10 árboles plantados por cada árbol extraído en las ubicaciones asignadas por la Dirección General de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Asunción, con todos los recaudos y cuidados técnicos que esto implica y en pleno cumplimiento con las normas establecidas para el caso. ENTREGARÁN PLANTITAS Además, indica que Retail prevé entregar en la inauguración del nuevo local de manera gratuita a sus clientes otros 1.800 arbolitos de las mismas especies nativas arriba mencionadas como parte de la política de sustentabilidad.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

48 PAÍS.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

EN LAS ÚLTIMAS 24 HORAS HUBO 560 FOCOS DE CALOR EN TODO EL PAÍS

ASUNCIÓN RECICLA

En Chaco’i se originó un foco de incendio forestal C

erca del mediodía de ayer se registró un nuevo foco de incendio forestal en el Chaco, esta vez en la zona de Chaco’i, donde la quema de pastizal tomó grandes proporciones y se extendió hasta los campos aledaños quemando árboles y arbustos e incluso llegó a metros de la ruta. Esto genera una intensa humareda, lo que dificulta el tráfico en la zona debido a la escasa visibilidad. En horas de la tarde, dotaciones de los bomberos voluntarios de distintas compañías se trasladaron hasta el lugar a fin de combatir las llamas con

ayuda de los militares, quienes intentaban detener la rápida propagación del fuego que consumió una importante área. En principio, solo tres bomberos de Villa Hayes trabajaron para contener el fuego. Aunque se desconoce el origen del incendio, no se descarta que se haya generado para “limpiar” un terreno, una práctica habitual en el campo. No obstante, la larga sequía genera las condiciones propicias para la propagación del fuego. Asimismo, en la zona de Paraguarí, en el área del Lago Ypoá, también se registró un foco de incendio de pastizal

CHRISTIAN MEZA

Infona informó que el área consumida por las llamas en todo el Chaco paraguayo llega a 306.098 hectáreas.

Premiarán con US$ 1.000 por reciclaje

El incendio de pastizales comenzó en horas de la mañana y rápidamente se propagó en la zona de Chaco’i. que se va extendiendo pese a los intentos de los bomberos y pobladores de la zona de controlar el fuego. De acuerdo a los datos, las llamas se iniciaron en la estancia Edelira, de la compañía Pastoril, ubicada en el kilómetro 70 de la Ruta 1.

Según el último reporte del Instituto Forestal Nacional (Infona), el área consumida por las llamas en todo el Chaco paraguayo llega a 306.098 hectáreas y en las últimas 24 horas se registraron 560 focos de calor en todo el Paraguay.

Lanzan competencia ecológica para incentivar conductas amigables con el ambiente.

Se trata de una competencia de reciclaje impulsado por varias organizaciones y marcas en Asunción, que convocan a comisiones vecinales a reciclar y recolectar la mayor cantidad de materiales reciclables durante la competencia. El ganador recibirá un premio en mejoras comunitarias de US$ 1.000. Los interesados deben inscribirse sin costo ingresando al formulario online de Asunción recicla. La competencia elegirá a diez comisiones vecinales de distintos barrios de la capital. Los participantes deberán recolectar la mayor cantidad de residuos

reciclables en los contenedores correspondientes. La inscripción culmina el 30 de setiembre. Con esta campaña se pretende despertar la concientización colectiva en torno a la valoración de los recursos naturales, promover actos y hábitos a favor de la conservación y preservación del medio ambiente. Además de aprender a separar los residuos orgánicos e inorgánicos. Una vez inscriptas recibirán un Eco Punto que irán sumando para ganar. El concurso durará dos meses. Virginia García, Coordinadora de Proyectos de la empresa Soluciones Ecológicas, encargada de la logística, explicó que una vez seleccionadas las comisiones, se instalarán los contenedores en puntos específicos y los vecinos serán capacitados acerca de la disposición adecuada de residuos.

COMENTARIO

La parábola del rico y del pobre Lázaro (Lc 16 19-22) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

“Había un hombre rico que se vestía con ropa finísima y que cada día comía regiamente. Había también un pobre, llamado Lázaro, todo cubierto de llagas, que se tendía a la puerta del rico, y que sentía ganas de llenarse con lo que caía de la mesa del rico, y hasta los perros venían a lamerle las llagas” Lc 16, 19-22. Creo que todos conocemos la parábola del rico y del pobre Lázaro. Jesús una vez más con palabras sencillas consigue describir una situación que no dejó jamás de repetirse en estos dos mil años en nuestras vidas. Son muy interesantes los detalles que él nos presenta. Por ejemplo: el pobre tiene un nombre, se llama Lázaro, sin embargo, el

rico es una persona sin nombre. Que interesante es Dios: él tiene una lógica diferente de la nuestra. Nosotros generalmente sabemos los nombres de los personajes importantes, de las personas que socialmente están bien, él al contrario conoce a Lázaro por su nombre, mientras el rico es un cualquiera. La descripción del rico es corta: “se vestía con ropa finísima y que cada día comía regiamente”, pero nos deja entender cuan superficial él era. ¿De qué sirve tener ropas finísimas y comer regiamente todos los días? Este era su mundo. Comer y vestir. Infelizmente aún hoy existen muchas personas que están en este mismo mundo. Sus grandes preo-

cupaciones son los últimos modelos, las ropas lujosas, las fiestas, las luces, las fotos... y esto todo les deja ciegos e insensibles hacia las demás realidades del mundo. El rico de la parábola ni se dio cuenta de que en su puerta había un

estaba delante de su nariz. La descripción del pobre es mucho más completa. Lo identifica con un nombre: Lázaro. Habla de su dolor, de su posición social, de su deseo y de quienes están cercanos

No permitas Señor que yo me dé cuenta de las demás personas solo cuando necesito de ellas. No permitas que yo me pierda en superficialidades y me torne insensible a los otros. Dame un corazón capaz de sentir compasión por quien sufre a mí alrededor. Que mi religión no sea solo un pasatiempo, o me sirva solo para satisfacerme en mi necesidad egoísta de paz, sino que mi fe pueda transformarse en gestos concretos hacia mis hermanos.

pobre, que estaría satisfecho hasta con lo que le caía de la mesa. Él estaba tan ocupado con frivolidades que el dolor del otro le era indiferente. Ciertamente él no podía imaginar el hambre, o tener llagas por todo el cuerpo. El rico no era más un humano. Había perdido toda su sensibilidad. Estaba encerrado en su mundo. No veía ni lo que

de Abraham. La situación se invirtió. En aquel momento el rico estaba mal, y para nuestra sorpresa, en su necesidad él ve a Lázaro y le pide ayuda. (¡Cuando era Lázaro el necesitado él nunca le vio!) El problema es que después de la muerte ya no es el tiempo de cambios. La barrera que él había construido aquí para protegerse de Lázaro, allá se transformó en un abismo insuperable.

a él. Es una persona completamente desgraciada y que necesitaba de la solidaridad de los demás. Él no era exigente: le bastaría lo que caía de la mesa del rico, pero los perros eran más sensibles que aquel rico.

Otro detalle interesante es que el rico reconoce a Abraham y lo llama de Padre. Esto significa que este rico hasta debería haber participado en su sinagoga, hasta conocía la Biblia y reconocía a Abraham como su patriarca, pero su práctica religiosa no fue capaz de hacerlo ver al pobre que estaba en su puerta y de extender una mano. La religión que él había vivido aquí en este mundo fue estéril en su vida.

Sin embargo, después de la muerte de los dos, el rico va al infierno y Lázaro al seno

Oh Señor Jesús ayúdame a no ser como este rico. Dame la sensibilidad de reconocer

en los pobres y necesitados tu presencia. Sana Señor mi ceguera, haz con que yo vea a quien está caído en la puerta de mi vida, esperando que yo le regale al menos las migajas de mis bienes, de mi tiempo, de mi ternura, de mi inteligencia. No permitas Señor que yo me dé cuenta de las demás personas solo cuando necesito de ellas. No permitas que yo me pierda en superficialidades y me torne insensible a los otros. Dame un corazón capaz de sentir compasión por quien sufre a mí alrededor. Que mi religión no sea solo un pasatiempo, o me sirva solo para satisfacerme en mi necesidad egoísta de paz, sino que mi fe pueda transformarse en gestos concretos hacia mis hermanos. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

–L

ourdes, vení unos segundos a la oficina. Necesito cerrar el trámite administrativo para esta mañana. –Claro, señor. Lo sigo. La empleada y el jefe de la empresa ingresaron uno detrás del otro a la sala. Su jefe la miró, y luego le entregó un sobre que contenía cheques y un morral con dinero.

Un destino de sangre (Parte I)

La rutina administrativa de Lourdes Pino la llevó a finales de julio de 1993 a realizar un procedimiento más de depósito y retiro de dinero. Un chofer la acompañó, pero solo él regresó. La desaparición despierta en la policía y la familia una extraña sensación; algo no salió bien.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

–Esto es para depositar, lo mismo de siempre. Vas con Carlos, lo depositan y vuelven, le comentó el encargado administrativo a la mujer. –Sí, señor, regreso apenas lo entregue en el banco, contestó ella con su característica voz apacible, pero firme. Lourdes Pino con sus 22 años era una de las funcionarias más eficientes de la firma Whaldreen. Conocía la rutina de los lunes a la perfección, era un trámite menor frente a todas las responsabilidades que tenía. Su juventud irradia energía, amabilidad y compromiso con su trabajo. Su figura se hacía camino en la empresa y condicionaba miradas. Morena, de cabello oscuro y una son-

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

risa sincera y espontánea cortaban los intermitentes meses malos de aquellos inicios de los 90. UN VIENTO GÉLIDO Era un lunes 26 de julio de 1993. El invierno azotaba furioso con un viento gélido que desollaba el cuerpo y abrigaba los huesos. Lourdes apenas abrió la puerta que la conducía al estacionamiento, sintió el aire que sonrojó su rostro, hasta intentó defenderse cerrando los ojos y juntando las manos frente a su boca, la abrió tímidamente y sopló aire caliente; que le venía de adentro. Frotó sus manos y caminó unos pasos. Él, con gesto de caballero, le abrió la puerta del vehículo y desde su interior comenzó una conversación:

Lourdes apenas abrió la puerta que la conducía al estacionamiento, sintió el aire que sonrojó su rostro, hasta intentó defenderse cerrando los ojos y juntando las manos frente a su boca, la abrió tímidamente y sopló aire caliente; que le venía de adentro. -¿Tenés mucho frío, Lourdes?, preg untó Ca rlos Paiva, el conductor de la firma. Tenía 26 años y llevaba un tiempo siendo el encargado del traslado para la fabricante de prendas, una de las más importantes de la capital, instalada en el barrio San Vicente. –Sí, basta nte, Ca rlos. Conste que me puse todo lo que encontré, pero igual. Hace mucho frío, ¡uhhhh!, refunfuñó. Como si eso le daría una descarga de calor. Subió las ventanillas y Carlos puso en marcha el motor, llevó la mano derecha a la caja de velocidades y una vez que tomó velocidad, usó la misma mano para encender la radio. El dial pasaba y pasaba, arrastrando la distorsión entre

banda y banda de la frecuencia modulada. ¡Ahí, ahí dejá!, dijo Lourdes. Era una melodía de su grupo favorito. La tarareaba y cuando no recordaba la letra, atinaba a seguir la tonada emitiendo sonidos con la boca cerrada. Todo en ella era perfecto… DOS HORAS MÁS TARDE... El motor se detuvo en el estacionamiento de la fábrica, en el barrio San Vicente. La puerta la cerró con fuerza a su espalda y caminó imponente hasta la oficina administrativa. Carlos Paiva se mostraba furioso y desconcertado. –Señor, Lourdes no volvió después de entrar al banco, no la encontré. Se escapó con la plata, dijo Carlos con una leve agitación. La respiración le saturaba el diálogo y no podía responder a todas las preguntas que le hacían. Solo atinó a repetir que su compañera –de hace cuatro años– se escapó con la plata que debía entregar. La sala quedó envuelta en la intriga, no podían asimilar que la joven administradora haya tomado una decisión como esa, era la más destacada por su honestidad y responsabilidad. El ambiente estaba dividido.

–Señor, Lourdes no volvió después de entrar al banco, no la encontré. Se escapó con la plata, dijo Carlos con una leve agitación. La respiración le saturaba el diálogo y no podía responder a todas las preguntas que le hacían –Aunque me llama mucho la atención lo que sucedió, hay que llamar a la Policía. Pásenme el número de la comisaría de la zona, dijo el gerente. En la comisaría tercera de la capital, la denuncia no tardó en llegar. El tim-

En la comisaría tercera de la capital, la denuncia Historiasendellegar. crimenes no tardó El timbre irrumpió en la oficina de guardia, dando paso a la voz de un suboficial. bre irrumpió en la oficina de guardia, dando paso a la voz de un suboficial. El agente iba tomando nota en su libro de novedades, trazando cada palabra con un bolígrafo de tinte negro. La dirección fue lo último en transcribir y luego la subrayó dándole importancia al punto a donde debía enviar a un patrullero. UNA Y OTRA VEZ... Los policías no tardaron en llegar, los neumáticos de la patrullera crepitaron en el suelo. La sirena enmudeció y la baliza quedó cegada. Los dos agentes bajaron del vehículo, con el característico caqui del uniforme. El oficial de alto rango se acomodó la gorra, en tanto que su acompañante sujetó con ambas manos una agenda en la que anotaría todo lo que vayan a describir las víctimas del robo. Llamaron a la puerta y una secretaria los atendió. –Buenas tardes oficial, pasen por favor. La mujer ya recibió la instrucción que debía llevarlos junto a Paiva, debían escuchar lo que tenía que decir el único testigo. Las suelas rechinaban contra el suelo de madera encerada. Paso a paso las botas de color negro, lustradas, al punto de reflejar con nitidez la luz amarilla artificial del techo péndulo sobre sus cabezas. La

caminata –casi a compás marcado– se detuvo en la oficina, donde esa mañana todo comenzó. El comisa r io obser vó por completo el lugar, barriendo con la mirada de lado a lado. Miró a todos, quizás con la intención de intimidar.

reales

Una corazonada le decía que –considerando los pocos datos y la falta de más testigos– debía dudar de todos. La tensión en la sala se cortaba con un hilo de algodón. Finalmente se presentó: –Buenas tardes, oficial inspector Brizuela le saluda señor, y él es el suboficial Rodney Aguilar. Va a tomar nota de lo que pasó. ¿Quién es el chofer del que hablaron?, increpó el policía,

Las suelas rechinaban contra el suelo de madera encerada. Paso a paso las botas de color negro, lustradas, al punto de reflejar con nitidez la luz amarilla artificial del techo péndulo sobre sus cabezas. imponiendo la placa, debía demostrar fuerza. Lo que aprendió con el paso del tiempo le aconsejaba descargar toda la presión posible, cuando tenía ciertas dudas sobre un caso; y en este las tenía. –Soy yo, señor. Contestó Paiva, haciéndose lugar a espaldas del gerente. Asomó la cabeza y con la mirada directa al comisario, continuó hablando con

seguridad. –Yo la llevé a la administradora hasta el banco Real, la bajé en la esquina de Alberdi y Estrella, en el centro mismo. Ella entró a depositar los cheques y retirar dinero, según me comentó durante el viaje. Hablamos mucho, de todo. Tenía mucho frío y al llegar fue directo hasta ese punto; como le dije. Después ya no regresó. La esperé, pero no hubo caso. Los policías se retiraron, pero no era suficiente. Debían cruzar la información. Contrastarla con posibles testigos en las inmediaciones del banco, era el sentido común que los obliga a cumplir con un protocolo básico de investigación. El oficial Brizuela reportó a su superior los pocos datos que tenía. Este le ordenó que tome el caso y pida apoyo para conversar con la familia de la mujer, amigos, todos los que en algún momento hablaron con ella en la última semana. ALGO NO CIERRA La Policía se dividió en dos grupos. A medida que pasaban las horas, el misterio se intensificaba. Lourdes era hija de un comisario retirado. El ex policía se resistía a creer que ella era una ladrona, su defensa la hacía tenaz, más allá del amor ciego que uno tiene por los hijos. Nada tenía sentido, la descripción que daba la familia de Lourdes no la ponían como alguien que podía robar una gran cantidad de dinero y desaparecer sin dejar rastros. A partir de ese momento, los investigadores trabajaron la posibilidad de un secuestro. Pensaron que podría tratarse de un rapto para después pedir más plata del que obtuvieron al arrebatarle lo que extrajo del banco. –Hay que montar una base en la casa de esta joven. Quédense con la familia y estén atentos al teléfono, cualquier llamada puede confirmar nuestras sospechas, les ordenó el oficial Brizuela a dos novatos que se sumaron a su grupo de pesquisa.

Los dos agentes permanecieron durante la primera noche. Cerca de las diez, el papá de Lourdes se acercó a

Nada tenía sentido, la descripción que daba la familia de Lourdes no la ponían como alguien que podía robar una gran cantidad de dinero y desaparecer sin dejar rastros. A partir de ese momento, los investigadores trabajaron la posibilidad de un secuestro. los dos jóvenes policías con café. –Acá tienen muchachos… ¿tienen a lg una novedad?, preguntó con un marcado tono de preocupación. –Ninguna, señor. Lastimosamente no tenemos reportes de su hija, contestó uno de los agentes al mismo tiempo de abrazar con las dos manos la taza de cerámica. Buscaba calentarse con ella. Las arrugas en el rostro de ese ex camarada le hicieron pensar al principiante la difícil situación que atravesaba. Años persiguiendo a delincuentes y ahora sin poder resolver un enigma que podría poner en peligro la vida de su primogénita. El vapor del café se dispersaba en el ceño fruncido del policía, miraba fijamente las ondas que provocaban el movimiento al sorber el líquido. En ese instante ese ritual se interrumpió con un comentario que hizo el papá de Lourdes. –Oficial, mire. Mi hija tenía un novio, obsesivo, violento. Muchas veces la amenazó. Eso podría darles una pista sobre la desaparición. Ambos uniformados se miraron por segundos y pensaron lo mismo: pudo tratarse de una venganza por despecho… Continuará…

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Las paredes del Inter

Edificio Allen Stone, barrio Las Mercedes, Asunción c. 1920. Dibujo: Toni Roberto, 2018.

lo que quiero contarles es una pequeña historia, la cual me inspiró una serie de dibujos que hice de aquella “desteñida fachada”. EL TÉ DE SINECIAS Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

o voy a hacer un recuento arquitectónico literal patrimonial del viejo edificio del Inter, solo una aproximación personal a esa fachada de los años 20 desde mis recuerdos, y desde el de todas las personas de mis afectos que pasaron por ahí como mi maestra Olga Blinder, allá a finales de los años 20, pasando por mis parientes y amigos, ex alumnos, hasta la hermosa experiencia de haber recibido el pedido de utilizar la imagen de la fachada de un dibujo mío como pieza principal de la Promoción 2018 de tan prestigioso colegio. Pero bien,

Corrían los primeros años 90 y mi maestra de colegio y educadora por el arte Olga Blinder, del Cristo Rey, se había mudado de su chalet de la calle Tte. Fariña al edificio Río de Janeiro del barrio Las Mercedes, que queda al costado del acceso principal del Colegio Internacional, un lugar desde donde se divisaba la serie de “casi centenarios” pabellones de la institución, la arboleda y toda “la techumbre”. Ahí tuve el honor de ser recibido siempre como un hijo más y entre diálogos, tomando el tradicional té de sinecias que me enviaba de Nueva York su recordada nieta Irene y con el fondo del sonido de los niños del cole-

gio jugando, me contaba los primeros años de esas aulas en las que ella fue tal vez del primer grupo de alumnos paraguayos que accedieron al sistema de educación mixta y de los primeros kindergarten implementados en Asunción. El diálogo era como si pasasen décadas y esas paredes fueran tomando otro color, una especie entre desteñido y enmohecido, normal en ese tipo de construcciones que hablaban solas de su propia historia. En una de esas largas “noventosas” charlas me cuenta que cuando fue expulsada como profesora del colegio Cristo Rey, en 1976, es invitada a asesorar equipos de maestros para la implementación de la Educación por el Arte en el Internacional, toda una nueva experiencia en la educación paraguaya, fortaleciendo la personalidad de los niños, habiendo desarrollado así una generación más crea-

Foto antigua del colegio. tiva que luego se destacaría en sus distintas actividades profesionales en las siguientes décadas. ARTE Y DEPORTES Es ahí que me venían a la memoria otras historias mías ligadas a esa institución allá por los años 80, como la época de la gloria del hockey paraguayo, en el que destacaban las grandes goleadoras como las hermanas Vely, Alba Vera o Rosita Berdichevsky, fue allí también donde se conformó el primer equipo de hockey masculino, allá por 1980. En el arte, recordé que allí se destacaron otras figuras del Inter como en danza, la ya legendaria actriz Sonia Marchewka, o también las historias del recordado Jorge Garbett, quien una

noche en un inolvidable festival de la canción del Inter en ese mismo edificio conoce a los hermanos Galeano y es invitado a participar luego del grupo que es una leyenda de la música popular paraguaya, Sembrador. UN DIBUJO LLENO DE RECUERDOS Todos estos recuerdos fueron depositados por mi pulso al dibujar por primera vez esa “vieja y manchada” fachada en el 2016, un pedido de Stephie Hutz que quería hacerle un homenaje a su suegro, mi primo Manuel Pedro Peña, y que luego fuera reprisado en otras dos propuestas de dibujos de esa misma “vieja fachada” del emblemático y patrimonial edificio Allen Stone, a pedido

de los padres de la promoción 2018 y que fue elegido como pieza principal de la invitación y fiesta de colación de ese año. De ese momento quiero recordar muy especialmente al equipo de padres y madres como Dorita Cristaldo, Fátima Giménez, Estela Galiano, Chiara Rovira, Gaby Gagliardone, Ale Oviedo, Adri Beisinger, entre otros. El edificio hoy perdió su encanto de glorioso pasado al ser cubierto de una capa de pintura amarilla, ya no tiene esas manchas que Olga Blinder me enseñaba como parte de su riqueza edilicia. Ojalá algún día vuelva a parecer el de antes para “recordar aquellos recuerdos” que hoy ya no están a la vista en esas viejas paredes.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista

on Miguel Dobarro construimos amistad desde hace más de 40 años. Discutimos, discrepamos, debatimos y coincidimos en algunos placeres que disfrutamos visceralmente. Los habanos Montecristo 4 están entre ellos. No acordamos cuando de whiskies se trata. Miguel va por el Johnnie Walker Double Black, mientras que mi paladar demanda Chivas Regal 25 años Original Legend Blended. Sin embargo, aquel atardecer ventoso acordamos acompañarnos con un Dimple 15 años.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Comando y Eliana. Una historia de amor eterno

los que los prácticos guiaban aquel barco de guerra hacia el canal para salir del puerto marplatense, comenzaba a ladrar con sus ojos fijos en el casco del sumergible. En algunas ocasiones se zambullía y, con esfuerzo, nadaba a la par de la embarcación, intentaba abordarla para luego emprender el regreso al muelle sin satisfacer sus sentimientos. Una y otra vez Krawczyk lo dejaba atrás sin miramientos. Vida marinera. “¿Por qué lo hacía, Miguel?”, pregunté. “Es difícil saberlo”, respondió. Los perros no tienen inteligencia, aseguran algunos, “pero sí tienen recuerdos y sentimientos”, agregó Dobarro. “Un perro, a veces, es conciencia”, afirma mi amigo Ray Collins, respondí mientras apuraba otro largo trago de Dimple. “Y tiene razón”, agregó Miguel. Nuestra mirada seguía allí, en aquel horizonte lejanísimo. Inalcanzable.

Lo de Victoria, un bodegón marítimo con alma pirata y gastronomía de alto nivel en Mar de Cobo –31 km al norte de Mar del Plata y 1.670 al sur de Asunción–, aportó el marco propicio para la charla. “¿ Sabés que mu r ió Coma ndo? ”, preg untó Miguel. Sin darme tiempo para responder, recordó que se trataba de la mascota de la submarinista Eliana Krawczyk, la “Reina de los Mares”, según su familia, y la única mujer entre los 44 tripulantes desaparecidos con el submarino ARA San Juan el 15 de noviembre del 2017 a las 7:30. “Siempre me interesé en los afectos de los perros”, agregó Miguel, quien también es veterinario. El viento aullaba. Comando, a partir de su muerte, es una leyenda. “Callejero”, como el mismísimo perrito al que, como nadie, le cantó Alberto Cortez, vagaba “sin tener horario para hacer la siesta”, entre marplatense Playa Grande y la Base Naval. Con Krawczyk estableció una relación muy particular. Lo cuidaba con máxima dedicación cuando no navegaba. Sabía que su querida mascota padecía de cáncer. Con medicación y cariño mitigaba sus dolores. En numerosas oportunidades pensó en llevarlo para que viviera con ella en su casa. Comando lo rechazó. Valoraba demasiado la libertad, pero no renunciaba al

amor que recibía de aquella submarinista única en América Latina. En cada partida del ARA San Juan acompañaba a Eliana hasta el muelle, primero, hasta la planchada, después, y con interminables arrumacos la despedía hasta el instante preciso en que ingresaba en la gloriosa nave. Luego, con los primeros movimientos que realizaban los remolcadores con

Los que conocen casi todos los secretos del puerto aseguran que Comando, luego de cada partida, lloraba, aullaba y permanecía en estado de tristeza hasta que el regreso del ARA San Juan encendía nuevamente su alegría. “Verlo así –me dijo alguna vez un suboficial submarinista– me recuerda a mis hijos, cuando pequeños, cada vez que me despedía de ellos para ir a navegar”. Un grupo de marineros tripulantes de un remolcador grabaron con sus celulares a Comando cuando al borde de sus fuerzas nadaba sobre la banda babor de aquel submarino heroico en su última partida. Agotado regresó. Se echó en el muelle. Cuando recuperó fuerzas, con la cola entre las piernas se acercó a la rompiente en Playa Grande. Algunos dicen que desgarraba el alma con aullidos prolongados y sus ojitos fijos en las olas. Un año más tarde, en los primeros días de noviembre del 2018, Comando murió. Se dice que un tumor en el estómago le produjo el último suspiro. Otros comentarios sostienen que expiró en el mismo momento en que Ocean Infinity encontró los restos del ARA San Juan. Un oficial de la Fuerza Aérea, Julián Trejo, atribulado, homenajeó a Comando con “honores militares” cuando supo de su muerte.

56 MUNDO.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

GOBIERNO DE AMLO PIDE CAMBIO DE PARADIGMA

Medidas coercitivas contra migrantes fracasarán, advierte México en ONU Única solución es desarrollar países de donde la gente emigra por inseguridad y pobreza.

Naciones Unidas, Estados Unidos. AFP.

l canciller de México aseguró este sábado en la ONU que las medidas coercitivas para combatir la migración no serán exitosas, y que la única solución es desarrollar los países de donde la gente emigra por la inseguridad y la pobreza. “En el caso de la migración pensamos que las medidas coercitivas no tienen horizonte de éxito”, dijo el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, ante la Asamblea General anual de Naciones

“NO QUEREMOS DEPORTAR”

Por orden de Trump, los migrantes tienen que esperar en México por una respuesta a su solicitud de asilo y no pueden hacerlo en Estados Unidos, como antes. Además, Washington rechaza ahora el asilo a los extranjeros que entren a Estados Unidos a través de México y no hayan solicitado previamente el estatus de refugiado – sin éxito– en alguno de los territorios que atravesaron. Avaladas por un reciente fallo de la Corte Suprema –mientras se sustancian los procedimientos en las cortes inferiores– estas medidas podrían causar un aumento dramático en el número de centroamericanos que piden asilo en México. “No queremos deportar a esa gente”, dijo Ebrard a periodistas el viernes. El presidente de México, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, no asistió a la Asamblea.

Unidas, sin mencionar a Estados Unidos. “La migración debe ser una opción, no debe ser forzada por la inseguridad o principalmente por la pobreza”, añadió Ebrard, cuyo país es una de las regiones con mayor flujo migratorio del mundo. México tiene sus expectativas centradas en un plan integral de desarrollo del sur del país así como de Honduras,

Guatemala y El Salvador que propone más de 60 proyectos para crear condiciones que eviten que sus habitantes emigren hacia Estados Unidos. Washington se ha comprometido a invertir 5.800 millones de dólares en los tres países del denominado Triángulo Norte. 60.000 EMPLEOS/AÑO “Podemos crear en esa región más de 60.000 empleos en un

Migrantes centroamericanos y de otras nacionalidades protestaron frente a las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM) en Tapachula, Chiapas. año, con lo cual estaríamos haciendo realidad que las personas tengan opciones donde viven y que no tengan que emigrar forzosamente”, dijo Ebrard. Para ello, México quintuplicará este año su cooperación con estos tres países

centroamericanos, afirmó. El plan, preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), dependiente de la ONU, fue presentado el viernes en la sede de la organización y cuenta con

el respaldo de 18 instituciones onusianas y de 35 países. Presionado por el presidente estadounidense Donald Trump, México desplegó más de 25.000 militares en sus fronteras norte y sur y endureció los operativos y controles migratorios.

66 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

VIOLENTO ATRACO EN LOCAL COMERCIAL

Asalto y enfrentamiento dejaron un muerto en PJC Los delincuentes fueron acorralados por la Policía y tuvieron que abandonar el vehículo.

Pedro Juan Caballero (Emerson Dutra, corresponsal).

l violento atraco se registró ayer al mediodía en el local comercial denominado Pago Express, ubicado sobre la transitada avenida Teniente Herrero, pleno centro de la capital departamental de Amambay. De acuerdo a los datos, los delincuentes ingresaron al local simulando ser clientes. Sin embargo, una vez adentro desenfundaron sus potentes pistolas automáticas calibre 9 milímetros dando voz de asalto. Tras reducir al agente de seguridad, se apoderaron de todo el dinero que había en el lugar, posteriormente se dieron a la fuga. Sin embargo, agentes policiales que estaban realizando patrulla de

CHIQUITUNGUEROS

Peregrinación a Salta

GENTILEZA

Además, dos miembros de la banda fueron detenidos por la Policía.

BREVES

rutina en las inmediaciones del lugar se percataron del atraco y persiguieron a los marginales quienes, para evitar ser presos, empezaron a disparar contra la humanidad de los agentes del orden. En ese momento se originó un violento enfrentamiento armado que finalizó en el barrio Guaraní con la muerte de uno de los asaltantes. Tras sentirse acorralados, dos de los delincuentes descendieron del rodado e ingresaron a una casa donde, posteriormente, fueron detenidos. “Se recuperó todo el botín”,

señaló la agente fiscal Katia Uemura. El asaltante que falleció fue identificado como César Ramón Gavilán, paraguayo de 29 años. Por su parte, los delincuentes aprehendidos fueron identificados como Juan Alberto Cristaldo Villamayor de 28 años y Carlos Javier Villamayor, ambos paraguayos de 28 años. El propietario del local asaltado detalló que los delincuentes se llevaron G. 1.500.000 y unos 800 reales, además del video del circuito cerrado.

QUEDÓ REGISTRADO Por disposición fiscal, el cadáver fue derivado a la morgue del hospital regional para la realización de los trámites de rigor, mientras que los dos aprehendidos fueron llevados a la dependencia de Investigaciones y quedan a disposición de la justicia ordinaria. “Todo el atraco quedó registrado en las cámaras del circuito cerrado del local comercial”, señalaron los agentes intervinientes. La Policía se encuentra investigando la vinculación de los detenidos con otros atracos que se han registrado en la zona de frontera.

Viaje junto a la Virgen en Salta. Los devotos de la beata María Felicia de Jesús Sacramentado, más conocida como Chiquitunga, organizan una nueva peregrinación a la ciudad de Salta, República Argentina, para llegar al Santuario Nuestra Señora Inmaculada Madre del Divino Corazón Eucarístico de Jesús. La peregrinación es para pedir por la pronta santificación de la primera paraguaya que llega a los altares. El viaje será del 16 al 21 de octubre e incluye la peregrinación al Cerro de las Apariciones, al Cerro de los Siete Colores y otros. Ofrecen facilidad de pago y para más informes, comunicarse al (0985) 643-953.

TRÁFICO EN LA CÁRCEL

Guardia ingresaba droga Los agentes de revisión de la Penitenciaría Industrial Esperanza (UPIE) –ubicada al lado de Tacumbú– requisaron ayer tres moñitos de supuesta droga envueltos en bolsitas de polietileno. La “merca” estaba oculta en la mochila de uno de los guardias, identificado como Paulino Cristaldo Martínez, quien entraba para su guardia. Tras la detección se dio aviso al Departamento Antinarcóticos de la Policía Nacional y a la Fiscalía. La cartera de Justicia también abrió un sumario administrativo en su contra.

ABUSO SEXUAL

Culpable, pero libre Si bien el Tribunal de Sentencia de Paraguarí encontró culpable de abuso sexual a un hombre, lo benefició con la suspensión de la ejecución de la condena por dos años. El condenado abusó de su hijastra de 7 años hasta que ella cumplió 9 años, pero porque no se comprobó que hubo coito, la sentencia fue leve. El colegiado está conformado por los magistrados Hugo Ríos, Gerardo Ruiz Díaz y Jorge Giménez Samaniego, quienes le dieron una serie de reglas de conducta y la prohibición de acercarse a la víctima.

GIMNASIA PERDIÓ ANTE EL MILLONARIO 0-2

Maradona: “Con River no se puede”

Tres paraguayos estuvieron en cancha. Víctor Ayala y Pablo Velázquez en el local y Robert Rojas en la visita.

“C

on River no se puede. Te esconden la pelota y estás al horno”, dijo Diego Maradona tras la derrota en el Bosque. El Millonario derrotó a Gimnasia y Esgrima La Plata, el equipo dirigido por el “Pelusa”, por 2-0 el sábado, en el marco de la octava fecha de la Superliga argentina, que lidera Boca Juniors. Carrascal (21) e Ignacio Scocco (73) anotaron los goles para el triunfo de un River conformado por jugadores jóvenes y suplentes, ya que el entrenador Marcelo Gallardo dispuso guardar a los titulares para el superclásico del martes próximo contra Boca, por el partido de ida de semifinales de la Copa Libertadores. En el equipo de

EN TEMBETARY

Maradona jugaron de titular el volante paraguayo Víctor Ayala y el delantero Pablo Velázquez; por River estuvo Robert Rojas, todos ellos completaron el partido. En su segundo partido en el estadio del bosque de La Plata, Maradona volvió a ser partícipe de una jornada emotiva, al abrazarse de manera efusiva con Gallardo, que en su época de jugador fue uno de los habilidosos que debían cubrir su lugar tras su retiro de la selección argentina, pero el final fue nuevamente con derrota para el ‘Lobo’. Más temprano, Arsenal goleó 3-0 a Estudiantes. En el arranque de la octava fecha, Unión superó como visitante a Aldosivi por 2-1, y Patronato empató 1-1 con Lanús.

FÓRMULA UNO

Se corre una Leclerc logra prometedora la ‘pole’ en ronda de turf GP de Rusia La jornada arranca a las 15:30 con un total de 9 carreras para el deleite de los burreros.

El piloto sale hoy desde las 9:10, por cuarta vez en forma consecutiva en la punta.

Una programación atrayente con siete carreras locales y dos internacionales desde hipódromos de Estados Unidos, es la propuesta de hoy en el Jockey Club del Paraguay, desde las 15:30. La carrera central será la séptima, el Premio Especial “Inauguración del Hipódromo”, al cumplirse un año más de su creación. Será sobre 2.000 metros, a partir de las 19:30 y abre la última triple.

El monegasco Charles Leclerc (Ferrari) logró en el Gran Premio de Fórmula 1 de Rusia, este sábado, su cuarta pole consecutiva en otras tantas carreras desde el parón estival. En el circuito de Sochi, hoy sale al frente de la parrilla al lado del británico Lewis Hamilton (Mercedes) y por delante de su compañero, el alemán Sebastian Vettel, y del finlandés Valtteri Bottas (Mercedes). Ferrari y Mercedes optarán por estrategias diferentes, los rojos partirán con neumáticos blandos, más rápidos y menos resistentes, y las Flechas Plateadas con neumáticos medium, con características opuestas.

Otra importante suelta será la novena que es el Premio Especial “Ex Presidentes del Jockey Club del Paraguay”, a las 20:30. Será sobre 1.200 metros.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

67 AFP

DEPORTES.

Los entrenadores de Gimnasia, Maradona, y de River, Gallardo, se saludan.

68 DEPORTES. PREMIER LEAGUE

RUSSO DEFINE LA FORMACIÓN

Londres, Reino Unido. AFP

Siete victorias en otros tantos partidos para el Liverpool, 5 triunfos, una derrota y un empate para el Manchester City: el título de la Premier League parece ya una cosa de dos. El City, que estaba obligado a ganar para no dejar escapar al líder Liverpool, venció por 3-1 en su visita al Everton (15º), manteniéndose en la tabla a cinco puntos de los Reds, que antes habían ganado por la mínima al Sheffield United (12º). Antes, el Liverpool había logrado el pleno de 7 victorias gracias a un gol a 20 minutos del final del partido, de potente volea desde la frontal, del holandés Georginio Wijnaldum pasó por debajo de los brazos y las piernas del arquero Dean Henderson (70). BARÇA SE ACERCA El Real Madrid no logró pasar del empate 0-0 en el campo del Atlético de Madrid, pero retuvo el liderato liguero en la 7ª jornada del campeonato español, en la que el Barcelona se reencontró con la victoria fuera de casa ganando 2-0 al Getafe. En el derbi por la punta de la clasificación, que comenzó con un homenaje al uruguayo Diego Forlán, Real y Atlético firmaron tablas.

PREMIER LEAGUE 7ª JORNADA Sheffield 0-1 Liverpool Crystal 2-0 Norwich City Wolverhampton 2-0 Watford Tottenham 2-1 Southampton Bournemouth 2-2 West Ham Chelsea 2-0 Brighton Aston Villa 2-2 Burnley Everton 1-3 Manchester City DOMINGO: 11:30 Leicester - Newcastle LUNES: 15:00 Manchester United Arsenal PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 21 2-Manchester City 16 3-West Ham 12 4-Tottenham 11 5-Leicester 11 6-Chelsea 11 LIGA ESPAÑOLA 7ª JORNADA Villarreal 5-1 Betis Athletic 0-1 Valencia Getafe 0-2 Barcelona Granada 1-0 Leganés Atl. Madrid 0-0 Real Madrid DOMINGO: 6:00 Espanyol - Valladolid 8:00 Eibar - Celta 10:00 Alavés - Mallorca 12:30 Levante - Osasuna 15:00 Sevilla - Real Sociedad PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Madrid 15 2-Granada 14 3-Atl. Madrid 14 4-Barcelona 13 5-Real Sociedad 13 6-Athletic 12

INTERMEDIA

No se descartan algunas variantes Ganar después de seis fechas es el objetivo del plantel y del cuerpo técnico.

espués de seis fechas, el plantel azulgrana se alista de vuelta para buscar el triunfo en el Clausura. Recibirá al Deportivo Santaní y por la situación en que se encuentra está obligado a conseguir la victoria y dejar los tres puntos en su domicilio. Con la presión que tiene encima, el técnico Miguel Ángel Russo está condicionado a presentar una formación capaz de superar este obstáculo. Lesionado, Fernando Amorebieta es duda. Marcos Acosta Rojas está listo para ingresar. De todos modos, el técnico define el once recién hoy cuando termine el entrenamiento. Por otro lado, Nelson Haedo Valdez desmintió la versión de

CERRO VS SANTANÍ LUNES 30 DE SETIEMBRE Estadio: General Pablo Rojas Horario: 20:00 Árbitro: Julio Quintana Asistentes: Héctor Medina y Luis Onieva Cuarto árbitro: Marcos Galeano Árbitros asistentes de fondo: Julio Ojeda y David Ojeda Precios de entradas: dan a conocer hoy

que haya pedido la cabeza del gerente Roberto Nanni y del dirigente Ariel Martínez. SPORTIVO LUQUEÑO Aldo Quiñónez y Richard Salinas serían las novedades en Luqueño para el compromiso de mañana frente a Capiatá, a cumplirse en el estadio Adrián Jara a las 18:00. Quiñónez

Los punteros juegan ante rivales fuertes La fecha 23 de la Intermedia continúa hoy con cinco partidos,dondelospunterostendrán paradas complicadas. Atyrá recibe en su estadio a uno de los líderes, el 12 de Octubre. Otro juego matinal disputan Trinidense ante Caaguazú. El otro puntero, Guaireña, de local enfrenta a General Caballero JLM, a las 15:30. Además, se cumplen los demás compromisos.Ayer,enelúnicojuegosabatino, Resistencia ganó 4 a 3 de visitanteaFernandodelaMora.

ya cumplió una fecha de sanción y está para volver al equipo por Juan Argüello, mientras Salinas podría ocupar la posición dejada por Luis Caballero, quien sufrió una fea lesión en la fecha anterior. Otro que está en la consideración del entrenador “Chicha” Centurión es William Santander. El auriazul se juega puntos cruciales en este compromiso, ya que son rivales directos por la permanencia.

INTERMEDIA 23ª FECHA

@CCP1912OFICIAL

Liverpool y City se escapan solos Mientras que Atlético Madrid y Real Madrid igualaron, en tanto Barcelona ganó.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

Mathías Villasanti, mediocampista azulgrana que está a disposición de Russo.

RESULTADOS Rubio Ñu 1-0 3 de Febrero Independiente 3-2 Iteño F. de la Mora 3-4 Resistencia PARA HOY Atyrá VS 12 de Octubre (10:00)-TV Trinidense VS Caaguazú (10:00) Yegros VS 2 de Mayo (15:30) Ovetense VS RI3 Corrales (15:30) Guaireña VS Gral. Caballero (15:30) POSICIONES Guaireña 12 de Octubre Atyrá 2 de Mayo Resistencia Gral. Caballero Independiente Trinidense Fndo. de la Mora Iteño Rubio Ñu RI3 Corrales 3 de Febrero Ovetense Fulgencio Yegros Caaguazú

43 43 39 37 36 33 33 32 30 30 30 24 23 22 14 13

70 DEPORTES.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

EN BARRIO OBRERO NO PASÓ NADA

Un empate sin consecuencia 0

o se vio un lindo encuentro de fútbol entre Nacional y Sol de A mérica, por lo que el empate sin goles f ue lo mejor que pudo pasarle a los dos equipos. Sumar un punto después de una derrota hizo bien a los dos elencos. Gran parte del compromiso fue de neto estudio entre los protagonistas. Faltó creatividad y fueron contadas las llegadas para ambos arqueros, donde cuando fueron exigidos respondieron con creces. Pero más allá de esa situación, al partido le faltó el gol. Desordenados por

ATILIO FERNÁNDEZ

Nacional y Sol igualaron sin goles en un partido sabatino aburrido. momentos, con imprecisiones que no hicieron más que bajar el nivel de un encuentro entre dos equipos profesionales. Los dos llegaron después de derrotas frente a Guaraní y Olimpia, respectivamente, por lo que sumar un punto les dejó conformes a la hora de hacer el recuento. Tanto Arce como Escobar intentaron que sus equipos jueguen bien, pero a la hora de tener el balón y ser agresivos, les faltó la definición. De todo un poco se pudo ver en el estadio Arsenio Erico, porque fueron momentos buenos y muy malos en el desarrollo del partido.

Derlis Alegre y Facundo Cobos luchan en un partido enredado por el balón.

0 NACIONAL

Juan Espínola Víctor Dávalos Miguel Paniagua Ricardo Garay Néstor Giménez (46’ Claudio Nuñez) Derlis Alegre (69’ Ernesto Álvarez) Alexis González Marcos Duré Franco Costa David Fleitas Fernando Romero (60’ Juan Franco) DT: Francisco Arce

SOL DE AMÉRICA 6 6 6 5 5 5 5 5 6 6 5 6 5 5

Víctor Centurión Gustavo Velázquez Iván Villalba Milciades Portillo Facundo Cobos Federico Jourdan (56’ Nildo Viera) Aldo Vera Jorge Mendoza Luis Ortiz (71’ Adrián Vargas) Hernán Fredes (82’ Édgar Ferreira) Ignacio Colombini DT: Pablo Escobar

6 6 6 5 5 5 5 6 6 5 s/n 5 s/n 4

Estadio: Arsenio Erico Árbitro: Alipio Colmán (6) Asistentes: Félix Arzamendia y Guido Miranda Cuarto árbitro: Carlos Benítez Asistentes de fondo: David Ojeda y Arthur Afara Amonestados: Claudio Aquino (N), Ignacio Colombini (SA) Recaudación: G. 10.050.000 por 218 pagantes.

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

SUFRIENDO, GUARANÍ DOBLEGÓ A RIVER PLATE

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

No hay con qué darle al Cacique

Marcelo González festeja con todo el gol que sirvió para conseguir el triunfo de Guaraní. El atleta ñembyense de cabeza venció a Pablo Gavilán.

Marcelo González, en el segundo minuto del tiempo adicional, marcó el gol de la victoria. PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista deportes@gruponacion.com.py

os aurinegros habrán recurrido a un cardiólogo después del partido de ayer ante River Plate. El corazón de los mismos fue sometido a pruebas. Vencieron en el segundo minuto del tiempo adicional y siguen en carrera en pos de conseguir el título del Clausura. No fue el mejor partido de Guaraní porque encontraron a un rival como el albirrojo, que marcó muy bien, se cerró de gran forma y de contragolpe inquietó en algunas ocasiones. Claudio Aquino, la manija de los legendarios, no estuvo fino. Intentó por todos los costados, pero estuvo impreciso. Sin embargo, no se entregó nunca y cuando el compromiso estaba finalizando, hizo una gran acción individual, habilitó al “Pitu” Fernando Barrientos, quien ensayó un centro, y Marcelo González, quien reemplazó a Fernando Fernández, con golpe de cabeza venció a Pablo Gavilán y llevaron a Dos Bocas los tres puntos. No hay con qué darle al Cacique.

RIVER PLATE

GUARANÍ

Pablo Gavilán 6 Mario Saldívar 5 Gustavo Giménez 5 Herminio Miranda 5 Carlos Montiel 5 Francisco Parra 5 Emiliano Agüero 6 Silvio Torales 6 Jorge Salinas 6 Walter Gaona 5 (29’ Jonathan Requena) s/n s/n (93’ Marco Prieto) Óscar Giménez 6 (70’ Robin Ramírez) s/n DT: Daniel Farrar

Jorge Bava 7 Iván Ramírez 5 (80’ Hernán López) s/n Cristhian Báez 6 Luis Cabral 6 Guillermo Benítez 6 Rodney Redes 6 Jorge Morel 7 Rodrigo Fernández 5 5 (65’ José Ortigoza) Fernando Barrientos 7 Claudio Aquino 7 Fernando Fernández 5 (75’ M. GONZÁLEZ) 8 DT: Gustavo Costas

Estadio: Jardines del Kelito Árbitro: Juan López (5) Asistentes: Eduardo Cardozo y Juan Zorrilla Cuarto árbitro: Sergio Melgarejo Asistentes de fondo: César Herebia y Gedidías Zacarías Gol: 92’ Marcelo González para Guaraní. Amonestados: Requena (RP). Morel, González (G). Recaudación: 11.980.000 guaraníes por la venta de 393 boletos.

CERTEZA DEL TRIUNFO Los aurinegros festejaron ante el Kelito como si hubieran obtenido el cetro del Clausura. Abrazos entre el presidente Juan Alberto Acosta y los demás directivos. Se mostró muy eufórico el técnico, Gustavo Costas, quien fue tajante: “Sufrimos mucho, pero lo importante era triunfar. Todos daban como un hecho que se empataba, pero estaba seguro que íbamos a ganar. El rival es muy bueno, se cerró y nos complicó bastante”, finalizó el DT. Los legendarios empezaron mal. Perdieron tres partidos al hilo. Pero desde la cuarta no cayeron más. Empataron dos compromisos y triunfaron en siete oportunidades.

DEPORTES.

GANÓ 1-0: Guaraní festejó ante River en tiempo adicional Marcelo González

DOMINGO 29 SETIEMBRE DEL 2019

P. 71

festeja su gol.

PUNTERO Y ESCOLTA ENTRAN EN ACCIÓN

Domingo en blanco y negro Libertad, que recibe a San Lorenzo, juega sabiendo el resultado del líder Olimpia, que en primer turno enfrenta a General Díaz.

FICHA DEL PARTIDO

Nicolás Leoz

19:45

LIBERTAD

4-4-1-1

MATÍAS ESPINOZA

José Chamot

SAN LORENZO

IVÁN FRANCO

DIEGO VIERA

BLAS CÁCERES

LUIS CARDOZO

ALEXANDER MEJÍA

IVÁN PIRIS

ANTONIO BAREIRO

ORLANDO GALLARDO

RODI FERREIRA

ÁNGEL BENÍTEZ

LUIS CÁCERES

ADRIÁN MARTÍNEZ FERNANDO ESCOBAR

MACNELLY TORRES

MARTÍN SILVA

4-4-2

Sergio Orteman

WILSON QUIÑÓNEZ ADRIÁN FERNÁNDEZ

DOMINGO SALCEDO

NERY BAREIRO

DERLIS MERELES

SEBASTIÁN ARIOS

Árbitro: Éber Aquino Asistentes: José Cuevas y José Villagra Asistentes de fondo: Sixto Mercado y Zulma Quiñónez Cuarto árbitro: Juan López TV: En vivo por Tigo Sports Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000 (Socios: G. 20.000); Gradería norte visitante: G. 30.000; Plateas: G. 20.000 (Socios acceso libre); Graderías sur: G. 5.000 (Socios acceso libre).

untero y escolta del campeonato entran en acción hoy. Esta vez, el que juega sabiendo el resultado del otro es el que viene desde atrás, Libertad, que en segundo turno enfrenta a San Lorenzo en casa. Primero, también jugando de local, Olimpia se mide a nte General

Liber tad, por su pa r te, ta mbién v uelve a juga r en Tuy ucuá tras la v ictoria sobre Capiatá en la fecha pasada. Para el juego de esta noche, José Chamot recupera a Blas Cáceres, quien ingresaría en la mitad de ca ncha en lugar de Cristian R iveros.

Díaz esperando mantener su ventaja al frente de la clasificación. El Franjeado llega de derrotar en el Bosque a Sol de América. Para hoy quedan afuera Antolín Alcaraz y Richard Ortíz. Arias será el reemplazante del primero y Hugo Quintana del segundo.

¿Seguirá todo igual o cambiará la punta en este domingo blanco y negro? Si repiten resultados, las posiciones se mantienen. El Gumarelo puede aspirar a la punta en solitario únicamente con una derrota franjeada y una victoria propia.

FICHA DEL PARTIDO

17:45

JORGE ARIAS

HUGO FERNÁNDEZ SERGIO BAREIRO HERNESTO ROQUE CABALLERO SANTA CRUZ

SERGIO OTÁLVARO

4-1-4-1

ENZO GIMÉNEZ

TOMÁS BARTOMEUS

RUBÉN RÍOS

PABLO MEZA

ÁLVARO CAMPUZANO

ALFREDO AGUILAR

JOSÉ LEGUIZAMÓN

GRAL. DÍAZ

Cristian Martínez

RODRIGO ROJAS

ALEJANDRO SILVA

ERIK LÓPEZ

TRIUNFOS DE GRAL. DÍAZ

VICTORIAS DE OLIMPIA

EMPATES

45 goles anotó el Decano 26 tantos anotaron las Águilas ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 14/07/2019 FECHA 1- CLAUSURA Gral. Díaz 1-4 Olimpia Goles: Álvaro Campuzano (GD); Alejandro Silva, Roque Santa Cruz, Antolín Alcaraz y Richard Ortiz (O) Estadio: Defensores del Chaco

MIGUEL MARTÍNEZ

DIEGO GODOY

DAVID MENDOZA

ARIEL CATTANEO

DIEGO VERA

Árbitro: Juan G. Benítez Asistentes: Marcos Velázquez y Eduardo Britos Asistentes de fondo: César Herebia y Rodrigo Serafini Cuarto árbitro: Marco Franco TV: En vivo por Tigo Sports Precios de entradas: Preferencias: G. 60.000; Plateas: G. 30.000; Graderías norte visitante: G. 30.000; Graderías sur: G. 20.000; Graderías norte local: G. 15.000.

POSICIONES EQUIPOS PTS Libertad vs San Lorenzo Olimpia 26 73 partidos jugados Libertad 24 (entre 1950 y 2019) Guaraní 23 Cerro Porteño 16 Nacional 16 TRIUNFOS DE SAN LORENZO Gral. Díaz 14 Sol de América 14 River Plate 13 EMPATES VICTORIAS DE Santaní 12 LIBERTAD San Lorenzo 10 Luqueño 9 Capiatá 8

ARCHIVO

MIGUEL SAMUDIO

Daniel Garnero

ARCHIVO

4-4-2

Olimpia vs Gral. Díaz 27 partidos jugados (entre 2013 y 2019)

LA RADIOGRAFÍA

Manuel Ferreira

OLIMPIA

LA RADIOGRAFÍA

Iván Franco, el sub 19 que no juega por reglamento en Libertad, busca ser determinante una vez más hoy en su equipo.

Miguel Samudio marcó un golazo ante Sol de América. Es una de las opciones de desequilibrio que tiene el Decano en el costado izquierdo.

150 goles marcó el Gumarelo 76 tantos anotó el Rayadito ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 14/07/2019 FECHA 1 – CLAUSURA San Lorenzo 0-1 Libertad Gol: Antonio Bareiro (L) Estadio: Gunther Vogel