SUMA Y SIGUE: Podrían denunciar a la interventora de Ciudad del Este por lesión de confianza P. 5
DESIDIA: Banco de sangre del Hospital de Itauguá sigue cerrado por falta de personal especializado P. 33 w w w. la nacion .com . py
PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.590 G. 6.000
BUSCAN PROTEGER DERECHOS
Menores en el SMO pueden derivar en demandas a nivel internacional En la actualidad, 142 jóvenes que no tienen la edad requerida –entre ellos el hijo del presidente de la República– prestan el Servicio Militar Obligatorio, según datos de las Fuerzas Armadas. P. 6
ARCHIVO
Abogados de DDHH advierten que si la Justicia avala la permanencia de jóvenes que no reúnen la edad para ir a los cuarteles se recurrirá a instancias de la ONU o de la CIDH.
ARCHIVO
LUNES 14 DE ENERO DEL 2019
PODRÍAN CONGELAR ACTIVOS
Ultiman sanciones financieras a Venezuela
La ruptura de relaciones con el país caribeño trae añadida una serie de medidas. A la acción diplomática que rige desde el 10 de enero, ahora se suman las acciones financieras. El BCP elabora una lista de personas y entidades venezolanas con las que no se podrá operar a futuro; hasta podrían congelarse fondos o activos. P. 2
OPCIONES PARA EL VERANO
Alto Paraná suma atractivos
La oferta turística del este del país ya no se limita solo a la represa de Itaipú, los saltos del Monday y la Costanera de Hernandarias. Ahora se puede disfrutar de los balnearios instalados en los lagos con que cuenta el departamento (el Acaray y el Yguazú), que se convierten en una más que interesante opción para los bañistas. P. 36
TRIBUTOS
El sector agro aportó el 2,6% al fisco en el año 2018 P. 12
COTIZACIONES COMPRA VENTA
DÓLAR REAL PESO ARG. EURO
6.015 6.030 1.560 1.620 145 160 6.200 6.600
2
POLÍTICA.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
CUMPLIENDO CON LO ACORDADO POR EL GRUPO DE LIMA
Elaborarán una lista de personas naturales y jurídicas con las que entidades financieras y bancarias no deberán operar.
E
l Gobierno dispuso que el Banco Central del Paraguay (BCP) imponga las medidas financieras contra Venezuela, conforme a lo establecido en la declaración aprobada por el Grupo de Lima en respuesta a la toma de posesión del gobierno de Nicolás Maduro. La principal resolución consiste en la elaboración de una lista de personas y entidades con las que no se podrá operar, según fue confirmado por el viceministro de Relaciones Exteriores, Hugo Saguier Caballero, quien explicó que esta iniciativa tendrá un efecto sobre “activos, cuentas y controles” relacionados
GENTILEZA
El Gobierno se alista para imponer las medidas financieras a Venezuela La declaración del Grupo de Lima Los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía, con excepción de México, han firmado la declaración conjunta por la cual no reconocen la legitimidad electoral presidencial en Venezuela que se realizó el 20 de mayo del 2018, por no haber contado con la participación de todos los actores políticos venezolanos, ni con la presencia de observadores internacionales independientes. Por tanto, desconocen la legitimidad del nuevo periodo presidencial del régimen de Nicolás Maduro, que se inició el 10 de enero del 2019. En tal sentido, algunas de las medidas adoptadas por el Grupo fueron evaluar con criterio restrictivo el otorgamiento de préstamos al régimen de Nicolás Maduro en los organismos financieros internacionales y regionales de los que son parte.
con Venezuela. “Nosotros aplicaremos todas las medidas que ya han sido acordadas en el Grupo de Lima. Nosotros estamos pasando al Banco Central del Paraguay para su ejecución aquellas medidas que hemos acordado”, expresó el
vicecanciller en conferencia de prensa. Cabe recordar que esta decisión fue adoptada por los miembros del Grupo de Lima el pasado 4 de enero, los cuales, y a excepción de México, realizaron una declaración conjunta para calificar como
recursos económicos”, cita el inciso 13B de la Declaración Conjunta. Además, menciona que es la segunda medida que aplica Paraguay tras la toma de posesión del segundo periodo de mandato de Nicolás Maduro, después de que el presidente Mario Abdo Benítez anunciara este jueves la ruptura de las relaciones diplomáticas y el cierre de la embajada paraguaya en Caracas.
Saguier Caballero sostuvo que el BCP ya está instruido para aplicar las sanciones. “ilegítimo” el proceso electoral que ha llevado a Maduro a su segundo mandato, según recuerda el portal digital de la Agencia de Información Paraguaya (IP). De acuerdo a las medidas adoptadas por el Grupo de Lima, se estableció en uno
de sus puntos “elaborar listas de personas naturales y jurídicas con las que entidades financieras y bancarias de sus países no deberán operar o deberán tener una especial debida diligencia, prevenir su acceso al sistema financiero y, de ser necesario, congelar sus fondos y otros activos o
“Saguier sostuvo que los diplomáticos desplazados en Venezuela ya han regresado a Paraguay y que su gobierno ha concedido un plazo razonable a los diplomáticos venezolanos para que abandonen el país. A partir de ahora, el Consulado de Uruguay en Caracas será la institución a la que los paraguayos residentes en Venezuela deban acudir para solucionar cualquier problema de carácter diplomático”, precisa el comunicado del Gobierno.
Tendrían problemas para volver 14 becarios paraguayos
Gobierno de Venezuela ya no les paga estudios ni pasajes. Deberán acudir al consulado uruguayo.
El vicecanciller nacional Hugo Saguier Caballero confirmó que existe una situación difícil con los compatriotas residentes en Venezuela, sobre todo con 14 jóvenes que están en calidad de becados por el gobierno de Venezuela. El ministro sustituto
de Relaciones Exteriores adelantó que estos compatriotas tendrían problemas para retornar al Paraguay porque el gobierno de Maduro “ya casi no les paga los estudios y mucho menos los pasajes”, confirmó en comunicación con la radio 730 AM.
Asimismo, señaló que todo compatriota puede acudir para realizar gestiones en el consulado de Uruguay en Caracas. Esto atendiendo que la Embajada paraguaya en el país caribeño cerró sus puertas y el encargado de negocios, Santiago Riquelme, está de
regreso al país. Por otra parte, habló sobre la situación del embajador venezolano en Asunción, Alfredo Murga, indicó que el Gobierno le dio el plazo razonable no mayor a 15 días para abandonar el país
y retiro del personal diplomático venezolano del territorio nacional, con sujeción a lo dispuesto en el artículo 45 de la Convención de Viena. También comentó que el embajador Murga tiene una esposa paraguaya, a quien conoció en el país.
PARAGUAY PIDE MÁS TESTIGOS
Arrom y Martí deben dar respuesta este miércoles El fiscal Ricardo Merlo cuestiona que a Paraguay no le hayan consultado sobre ninguna de las decisiones en torno a la causa.
Juan Arrom.
Anuncio Martí.
Juan A rrom y A nuncio Martí tienen tiempo hasta este miércoles 16 de enero para oponerse o no al pedido hecho por Paraguay a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) de admitir a más testigos en la causa
promovida contra el Estado por supuesta tortura y privación ilegítima de libertad. El fiscal adjunto de Derechos Humanos, Ricardo Merlo, explicó que días pasados la Corte comunicó a Paraguay sobre el proce-
dimiento que conllevaría el pedido planteado, además de informarle que la contraparte solo podrá explayarse sobre lo planteado por Paraguay, no modificar su alegato. “La respuesta que nos dieron fue que se le comunicó a la contraparte, tanto a la Comisión como a Arrom y Martí, de nuestro pedido para que ellos expresen si se oponen o no. En esa
misma comunicación se les informa que eso es a solo efecto de que contesten sobre nuestro pedido, no pueden alegar más nada”, manifestó Merlo. Lamentó además que la Corte nunca consultó con Paraguay acerca de ninguna de las decisiones tomadas, pero cuando se trata de definir un pedido del Estado sí requieren de la opinión de los denunciantes.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
3
PARAGUAY, ÚNICO PAÍS QUE ROMPIÓ RELACIONES CON CARACAS
La región mantiene la presión sobre el régimen de Maduro En el hemisferio, EEUU, Brasil, Argentina y Chile mantienen una férrea actitud contra Venezuela, donde preferencian vínculos con la Asamblea Nacional.
A
unque Paraguay es el único país de la región que rompió relaciones diplomáticas con la República Bolivariana de Venezuela, otros gobiernos
PAÍS
de los países del continente se han mantenido férreamente críticos con el régimen de Nicolás Maduro. El pasado 10 de enero, el sucesor de Hugo Chávez juramentó para un
PRESIDENTE
JAIR BOLSONARO Brasil
MAURICIO MACRI Argentina
SANTIAGO PIÑERA Chile
IVÁN DUQUE Colombia
MARTÍN VIZCARRA Perú
LENÍN MORENO Ecuador
DONALD TRUMP EEUU
JUSTIN TRUDEAU Canadá
segundo periodo de 6 años, mandato que no es reconocido por la mayoría de las naciones del hemisferio, a excepción de los aliados de siempre: Cuba, Bolivia, Nicaragua y un par de
países más. Ese mismo día, el presidente Mario Abdo Benítez anunció que se rompían oficialmente las relaciones entre los dos
POSTURA OFICIAL
países, siendo el primer y único gobierno en tomar esta drástica medida. Pero, ¿cuál es la posición de los demás gobiernos de la
ORGANISMOS
región, especialmente las grandes potencias como Brasil, Argentina o Chile, así como bloques como la Organización de los Estados Americanos o la Unión Europea?
NOMBRE ESTADO DE LAS RELACIONES
No tendrán cabida aquellos gobernantes que “violan las libertades de sus pueblos y actúan abiertamente contra el gobierno de Brasil por afinidad ideológica”.
OEA, MERCOSUR, GRUPO DE LIMA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
Maduro intenta burlarse de la democracia. Los venezolanos lo saben, el mundo lo sabe. Venezuela vive bajo una dictadura. Su investidura carece de la autoridad de las urnas.
OEA, MERCOSUR, GRUPO DE LIMA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
“Damos nuestro absoluto respaldo a la Asamblea Nacional e instamos a Maduro a transferirle de forma provisional el Poder Ejecutivo para que convoque pronto nuevas elecciones”.
OEA, MERCOSUR, GRUPO DE LIMA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
“Todos los pueblos que defendemos la democracia en América Latina, en el continente, tenemos que pedir que Venezuela se libere de la dictadura y que retorne a la democracia”.
OEA, MERCOSUR, GRUPO DE LIMA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
“Al asumir nuevamente, de manera irregular, el presidente de Venezuela se ha instalado un gobierno ilegítimo y dictatorial que todos los demócratas de América debemos rechazar”.
OEA, MERCOSUR, GRUPO DE LIMA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
Decidimos como gobierno no enviar delegación oficial para el evento de asunción del mando del 10 de enero. Solo los venezolanos pueden resolver sus desencuentros históricos.
OEA, MERCOSUR, GRUPO DE LIMA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
El Departamento de Estado dijo que “es hora de iniciar una transición ordenada hacia un nuevo gobierno en Venezuela”. El jefe de la diplomacia de EEUU, Mike Pompeo, aseguró que “el régimen de Maduro es ilegítimo”.
OEA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
El Ministerio de Asuntos Exteriores rechazó la legitimidad del nuevo mandato presidencial. “Le exhortamos a que ceda inmediatamente el poder a la Asamblea Nacional”.
OEA
Hay vínculos diplomáticos. No envió delegación.
GOBIERNOS QUE RESPALDAN POSTURA DE LOS BLOQUES
EVO MORALES
TABARÉ VÁZQUEZ
MIGUEL DÍAZ-CANEL
DANIEL ORTEGA
Bolivia
Uruguay
Cuba
Nicaragua
ANDRÉS LÓPEZ OBRADOR México
• La Organización de los Estados Americanos (OEA) declaró ilegítimo al nuevo gobierno. • La Unión Europea boicoteó la toma de Maduro y anunció más sanciones. • Mercosur mantiene una suspensión a Venezuela desde agosto del 2017.
4
POLÍTICA.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
MÁS INDICIOS DEL PLAN DE SOBREFACTURACIÓN
GENTILEZA
GENTILEZA
Reparación de estación costaría más que un nuevo servicentro
GENTILEZA
El presupuesto para la reparación supera los G. 5.688 millones. La construcción de la estación de servicios costó poco más de G. 3.998 millones.
Extraña intención de actuales directivos de Petropar para arreglos en servicentro de Ñu Guasu.
L
a reparación a la estación de servicios Petropar, ubicada en la zona del Parque Ñu Guasu, constaría el doble al gobierno actual de lo que costó a la empresa Z&Zarza Construcciones SA cuando la obra se inauguró el año pasado, según denunció el abogado Luis Villamayor. Villamayor explicó que la estación de servicios, actualmente en reparación por la fuga de gasoil por una falla del tanque de combustible, costará G. 5.688.948.200. Sin embargo, el servicentro completo entregado hace menos de un año costó a la administración anterior G. 3.998.928.870. Este gasto incluyó: la tienda, los pisos, los baños, los tanques, entre otras instalaciones. “Es una grosera sobrefacturación, yo tengo los documentos internos”, denunció. El abogado lamentó que la denuncia realizada por la
Daño patrimonial El abogado Luis Villamayor, ex asesor legal de la Asociación de Propietarios de Estaciones de Servicio de Petropar (AOPE), manifestó que el estudio realizado por el concejal con permiso Carlos Arregui, representante del Poder Ejecutivo para encabezar la auditoría a Petróleos Paraguayos (Petropar), les da la razón en que la titular actual Patricia Samudio ha causado un daño patrimonial a la estatal. “En la auditoría de Arregui dice que Tacuara SA es el que mayor daño patrimonial causó a Petropar; por sorpresa, la mayor parte de combustible que se le dio a Tacuara SA fue durante los tiempos de Patricia Samudio, la que causó el daño patrimonial es ella”, apuntó Villamayor. El Poder Ejecutivo inició una auditoría en Petróleos Paraguayos (Petropar) ante la supuesta denuncia de malversación de fondos e irregularidades. La revisión especial se inició desde los ejercicios fiscales 2016 y 2017 y al período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de setiembre del 2018. Los resultados de la auditoría fueron remitidos al Ministerio Público.
titular de Petróleos Paraguayos (Petropar), Patricia Samudio, se esté exagerando con lo sucedido dentro de la estación al señalar que deberán levantar 1.500 metros cuadrados de piso por la filtración del combustible, que ha causado contaminación en el área. ¿Y EL SEGURO? Villamayor indicó, por otra parte, que la empresa cuenta con un seguro que puede utilizar y que no es necesario que tenga que gastar de su presupuesto para los one-
rosos trabajos previstos. “Como en todo contrato, es imprescindible la presentación de una póliza de fiel cumplimiento, que dura mínimo un año. Si en realidad hubo derrame debido a una falla de la constructora Z&Zarza Construcciones SA, Petropar no tenía que pagar ni un solo guaraní, solo tenía que ejecutar la póliza de cumplimiento”, puntualizó. Manifestó que sobre estos elementos surgidos, esta semana presentará denuncia contra las nuevas autori-
La remoción del suelo en el servicentro está probablemente sobredimensionada. mero para gastos del 2018 G. 1.680.000.000 y para el 2019 G. 720.000.000.
Luis Villamayor. dades de la petrolera estatal. “Voy a ampliar mi denuncia contra Patricia Samudio porque eso constituye una tremenda lesión de confianza porque causan un daño patrimonial más al erario público”, acotó. En una ya por demás sos-
pechosa acción, el 28 de noviembre pasado el equipo técnico auditor de la petrolera estatal presentó un informe con el monto de G. 2.400 millones que alcanzarían en total los gastos de reparaciones. Este monto fue dividido en dos etapas, que consisten pri-
Sin embargo, dos días después, el 30 de noviembre, el mismo equipo técnico reenvía un nuevo informe a la Dirección Operativa de Contrataciones expresando que ampliarán el monto ya presupuestado a G. 5.688.948.200, también en dos etapas. La primera corresponde a gasto del 2018, que será de G. 2.400.000.000, y para el ejercicio 2019 la suma de G. 3.288.948.200 a fin de evitar el “colapso por la remoción de los suelos”. En el detalle se aduce, entre otros puntos, la remodelación de 1.500 metros cuadrados de piso a fin de evitar daños ambientales.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
5
INTERVENCIÓN EN MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE
Denunciarían a Llanes por daño patrimonial y lesión de confianza 5.000 millones.
va a ir en contra de la ciudadanía porque esos montos estaban presupuestados para poder cumplir con los servicios y los gastos corrientes de salarios y pagos provenientes de proveedores”, indicó.
El abogado indicó que Llanes sigue incumpliendo su deber extralimitándose en sus funciones. Refirió que tienen informaciones que la fiscalizadora realizó descuentos a los contribuyentes que no estaban al día en sus pagos. “Ella no tiene facultad para realizar ningún tipo de des-
Anunció que con su cliente analizan presentar estos argumentos ante el Ministerio Público. “La ley dice que ella es responsable de todo lo que hace con su equipo, la responsabilidad es civil, política y penal. Y acá nosotros creemos que hay hecho de lesión de confianza y exacción”, finalizó.
Abogado de Sandra McLeod dijo que hubo un perjuicio de más de G. 5.000 millones a la comuna.
E
duardo González, representante de la intendenta suspendida de Ciudad del Este, Sandra McLeod, anunció que analizan denunciar a la interventora Carolina Llanes por lesión de confianza y exacción. La autorizada del Poder Ejecutivo realizó cobros indebidos en la comuna causando un perjuicio patrimonial de más de G.
Eduardo González.
Sandra McLeod.
Carolina Llanes.
cuento por ley o exoneraciones, esa facultad no le está dada por la Ley 317 que reglamenta la intervención”, remarcó.
Asimismo, cuestionó que la misma estaría causando un daño patrimonial a la comuna esteña dejando de cumplir con el 50% de lo
presupuestado. “Ella agarró y otorgó de forma irregular tratando de cumplir con los compromisos actuales, pero a la larga eso
6
POLÍTICA.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
ADVERTENCIA DE DIANA VARGAS, ABOGADA ESPECIALIZADA EN DERECHOS DEL MENOR
Irían a instancias internacionales si menores permanecen en cuarteles Profesional sostiene que la ley es muy clara sobre que en Cimefor no pueden ser admitidos menores de 18 años.
L
a abogada Diana Vargas advirtió que no se descarta recurrir a instancias internacionales si el juzgado competente avala la permanencia de menores de edad en los cuarteles. En este sentido, señaló que Paraguay es miembro de varios organismos de defensa del derecho del Niño y la Adolescencia, donde se podrá comunicar sobre esta situación. Vargas indicó asimismo que existen otras vías para elevar este reclamo, una de ellas es la Convención de los Derechos al Niño y de Protocolos Facultativos sobre Participación de Niños en Conflictos Arma-
dos, de la cual Paraguay es Estado parte. Asimismo, se podría hacer una comunicación al comité de Derecho de las Naciones Unidas (ONU). La otra vía sería la Relatoria de Niñez, de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
vulnerabilidad en contra de lo que dice la ley, la Justicia tiene que actuar en la mayor brevedad posible. “Si eso fuera un casino o un prostíbulo donde se tiene conocimiento donde están los adolescentes y la ley dice que no deben estar, estoy segura de que se tomará la determinación de excluirnos al mismo instante”, cuestionó Vargas. Agregó que esta situación se está tomando con mucho relajo, por la cultura militar de la era estronista.
“Si en la instancia nacional no se logra la protección de estos adolescentes para eso están las instancias internacionales, que también hay mecanismos de reacción rápida”, sentenció la defensora. Igualmente, señaló que considerando que los adolescentes se encuentran en los cuarteles en una situación de
La formación militar está vedada para menores de 18 años de edad. señaló que la ley del Centro de Instrucción Militar de Estudiantes para la Formación de Oficiales de Reserva (Cimefor) es muy clara en su artículo 10, donde se establece que no se admitirá el ingreso de menores de 18 años. “Hay un intento de confundir el Cimefor como si
fuera un centro de enseñanza, cuando su propia ley dice centro de instrucción militar, es un centro de enseñanza, pero enseñanza militar”, criticó.
Sinafocal se suma a la iniciativa del servicio civil obligatorio como alternativa del SMO.
Esta opción facilitaría el acceso a una fuente de trabajo, además refirió el profesional que no precisamente debe ser solo para los objetores de conciencia, sino también podrían analizar la posibilidad de llevar los cursos a los cuarteles, de manera a que más jóvenes puedan capacitarse en algún oficio.
INTENTO DE CONFUNDIR Por otra parte, la abogada
Agregó que más abajo del artículo 10 cuando habla del primer periodo (del primer
año) del Cimefor se computa como el servicio militar obligatorio. “Cimefor es una modalidad del Servicio Militar Obligatorio, lo dice la ley, no hay nada que tengamos que interpretar o evaluar”, puntualizó.
GENTILEZA
Con el servicio civil quieren llegar a más jóvenes
Sinafocal desarrolla cursos en varias especialidades.
Alfredo Mongelós, director del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal), manifestó su interés de llegar a más jóvenes con los diferentes cursos que ofrece la institución, aprovechando
la iniciativa del servicio civil obligatorio, que se propuso como una alternativa para aquellas personas que por distintos motivos no podrán cumplir con la ley del Servicio Militar Obligatorio (SMO).
“Queremos llegar a 30.000 y 40.000 jóvenes, aprove-
chando la oportunidad de estos proyectos de que presentan los diputados nacionales de los que iban a hacer el servicio civil y diferentes cosas que nos permitan ayudar a la ciudadanía. No solamente las personas que son objetoras de conciencia, llevar capacitación también a aquellas que están en el Servicio Militar Obligatorio”, dijo Mongelós en contacto con radio Ñandutí.
ANUNCIO DE LAS FFAA
La movilización se iniciará a las 5:00 en el Comando de Ingeniería del Ejército.
Loma Pytã de Asunción.
El Comando del Ejército informó a través de un comunicado que hoy realizarán el desplazamiento de rutina de vehículos blindados desde el barrio Tacumbú hasta Loma Pytã, Asunción.
La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual y la Dirección Nacional de Aduanas suscribieron un convenio de fortalecimiento y cooperación interinstitucional para luchar contra la piratería en todo el territorio nacional.
La movilización se iniciará a las 5:00, de acuerdo
al comunicado informado por el vocero de la institución castrense, José María Fariña Romero. El desplazamiento de vehículos blindados será desde el Comando de Ingeniería del Ejército, en el barrio Tacumbú, hasta el Regimiento de Caballería Nº 4 Acá Carayá, en el barrio
COOPERACIÓN
El convenio es en el marco de la
ejecución de proyectos y programas que comprometen a ambas instituciones a aunar esfuerzos para desarrollar sus objetivos. Entre los proyectos se prevén campañas de prevención, detección y observancia de políticas tendientes a la protección de los derechos de propiedad intelectual, de lucha contra la piratería, la falsificación, la formalización del comercio y la economía nacional en todas sus formas.
ARCHIVO
Habrá desplazamiento de vehículos blindados
Los vehículos de guerra se desplazarán hasta Loma Pytã.
7
LUNES 14 ENERO DEL 2019
Vuelven a imputar a la denunciante de corrupción en fundación Fiscalía no tomó declaración a la mujer, cuyas revelaciones hicieron que el abogado Duarte Cacavelos renuncie como candidato al Senado.
B
ban a jueces, fiscales, abogados y políticos que hacían uso y abuso de la justicia.
Lo llamativo del caso es que el fiscal que presentó la imputación, Nelson Ruiz, no la llamó previamente para una declaración. Solo contó con los testimonios de los testigos presentados por Kolping en carácter de denunciante y estos fueron el actual director de la institución, Olaf von Brandenstein, la perito Vilma Maura Vera y el auditor Guillermo Lezcano Claude.
Otro dato que menciona Fuzellier es que el fiscal Ruiz ya es conocido en el ambiente por “blanquear” a políticos y sus secuaces. Uno de los casos muy sonados es el del diputado José María Ibáñez y su esposa Lorena Plabst, quienes fueron absueltos por el caso “caseros de oro” a pesar de haber reconocido su delito.
rigitte Fuzellier, ex directora de la fundación Kolping Paraguay, quien denunció una supuesta rosca corrupta en la que estarían envueltas autoridades de la mencionada institución y el abogado Guillermo Duarte Cacavelos, representante legal, fue nuevamente imputada, a pesar de haber sido declarada inocente en junio del año pasado (2018). El delito por el cual se le acusa es supuesta denuncia falsa por las declaraciones hechas a este medio en marzo pasado.
Todos ellos estuvieron directamente involucrados en la causa de la que Fuzellier fue absuelta y, según testimonios de la afectada, esta nueva imputación formaría parte de una persecución que hace varios años ya habían iniciado en su contra, más aún teniendo en cuenta que tras su denuncia salieron a la luz todas las supuestas irregularidades dentro de la institución y de la cual los ahora testigos también habrían formado parte. Otra de la hipótesis es que Duarte Cacavelos habría utilizado sus influencias en el Poder Judicial para facilitar la imputación, atendiendo a que ella ni siquiera fue notificada de la denuncia. El abogado ya tiene antecedentes de este tipo, ya que meses atrás su nombre saltó entre los audios filtrados en el que menciona-
Cuando La Nación publicó la denuncia de supuestas malversaciones dentro de la fundación, Duarte Cacavelos, quien era candidato a senador por el Partido Democrático Progresista (PDP), inmediatamente renunció a su candidatura, alegando que se retiraba porque tiene una obligación primordial, la de defender los intereses de los terceros a quienes representa como abogado.
Ruiz también solicitó el sobreseimiento provisional de Miguel Carvallo, conocido como el “mecánico de oro” y amigo de Víctor Bogado, además de otras causas muy cuestionadas. Intentamos comunicarnos con el fiscal, pero manifestó que está de vacaciones y no tiene los antecedentes a mano. Esta semana estaría dando los detalles. SE ENTERÓ POR TWITTER Fuzellier manifestó que se enteró de esta nueva imputación a través del Twitter de Duarte Cacavelos. El abogado publicó el acta del Ministerio Público, pero ella ni si quiera fue notificada. En pocas palabras, la privaron de todos sus derechos. Actualmente, la causa está a cargo de la jueza Lici Teresita Sánchez, quien la convocó para este miércoles 16 de enero para su audiencia.
ARCHIVO
BRIGITTE FUZELLIER, EX DIRECTORA DE KOLPING PARAGUAY, YA HABÍA SIDO ABSUELTA
Brigitte Fuzellier, ex directora de la Fundación Kolping.
8
POLÍTICA.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
EXHIBEN ANTECEDENTE
EN EL BCP
Martínez Simón había favorecido a miembro del Consejo en el caso de acoso sexual, según abogado.
El evento se extenderá desde las 8:30 hasta las 17:00 y contará con la presencia de un congresista de EEUU.
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
Reclaman “cajoneo” de denuncia contra un ternado para la Corte
Realizan 13er. foro de inteligencia y seguridad
E
l abogado Robin Miranda reclamó que el Consejo de la Magistratura ha “cajoneado” una denuncia que presentaron dos colegas contra uno de los ternados, Alberto Martínez Simón, días antes de que designen la terna para ministro de la Corte Suprema de Justicia. Según los denunciantes Juan Martín Barba Recalde y Rodrigo H. Cuevas, abogados de profesión, Martínez Simón como presidente del Tribunal de Apelaciones en lo Civil y Comercial, 6ª Sala, firmó el fallo favorable a Cristian Kriskovich, miembro del Consejo de la Magistratura, en la causa de acoso sexual contra una estudiante universitaria. Mediante la resolución de Martínez Simón, se
Hoy se realiza el 13er. Foro Parlamentario de Inteligencia y Seguridad en el marco del Plan Estratégico del Estado Paraguayo (PEEP) con la presencia del congresista Robert Pittenger, representante del Congreso de los Estados Unidos. El encuentro se desarrollará en el Banco Central del Paraguay (BCP) de 08:30 a 17:00.
Alberto Martínez Simón. ratificó la sentencia de absolución a favor de Kriskovich. En este sentido, ahora el abogado Robin Miranda reclama que tanto Martínez Simón como el postulante a la terna para la Corte Suprema debieron apartarse del caso, pero por el contrario buscó congraciarse con uno de los miembros (Kriskovich), que finalmente dio su voto para que él integre la terna.
Miranda exhibe la nota remitida al Consejo de la Magistratura. donde es juez y parte del proceso, teniendo a Cristian Kriskovich que es miembro del Consejo de la Magistratura y será quien vote para elegir la terna. Martínez Simón días antes de la elección de la terna, saca esta resolución en la que confirma la resolución de la primera instancia, absolviendo a Kriskovich”, manifestó.
“Aquí lo que se cuestiona es si así comenzamos con un ministro de Corte, que debiendo apartarse de seguir entendiendo en una causa,
Asimismo, reclama que el Consejo de la Magistratura, por su parte “cajoneó” la denuncia presentada por los abogados Barba y Cuevas. “De esta elección de la terna lo que se cuestiona que se cajoneó esta denuncia contra Martínez Simón, no se dio publicidad, no se alzó en la web, no se corrió traslado al magistrado para que con-
teste, como sí se hizo en el caso de Elodia Almirón, esto es lo grave”, enfatizó el abogado Miranda. Informó, además, que esta denuncia se presentó al Consejo de la Magistratura con fecha del 20 de diciembre del 2018, mientras que la elección de la terna se realizó el 26 de diciembre pasado.
ESTA SEMANA
Ocho primeros trasladados de la Especializada ARCHIVO
Villamayor explicó que los otros 18, que están allí por orden judicial, dependen de lo que diga el juez.
La Agrupación Especializada está ubicada a metros de la Penitenciaría de Tacumbú.
Esta semana se iniciará el traslado de los presos civiles que están recluidos en la Agrupación Especializada, precisó el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, quien explicó que la mudanza a varias penitenciarías del país empezará con los ocho internos que están allí por disposición administrativa, no por orden de un juez. El secretario de Estado detalló que en la Agrupación Especializada están actualmente recluidos por diferentes delitos 26 civiles, de los cuales son los referidos ocho los que están por decisión administrativa del director de Institutos Penales. Los restantes 18
están allí por orden emanada de algún juez. En consecuencia, con estos habrá que esperar que el Juzgado respectivo acceda al traslado. “Los que están por orden judicial yo le tengo que pedir al juez que lo cambie, lo que no puedo hacer es desacatar una orden judicial”, explicó Villamayor en declaraciones a la 730 AM. Remarcó que, por ello, el paso siguiente será solicitar a los jueces que decretaron la prisión de civiles en esa repartición policial que autoricen el traslado a otros centros penitenciarios. “Los únicos que deben permanecer en la Agrupación Especializada son los policías”, enfatizó.
Villamayor aludió a los miembros del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), que están también allí como reos. “Tenemos que buscar una fórmula que le dé al ministro Ríos (Julio Javier, de Justicia) la posibilidad y tengo entendido que tiene un proyecto de construir cárceles de alta seguridad donde pueda tener a esas personas. De hecho, se demostró que la alta seguridad no existe en la Agrupación. Estos últimos que se escaparon lo hicieron por la puerta”, acotó. “En todas partes del mundo los policías están a resguardo y dentro de las cárceles no hay modo de hacerlo”, afirmó.
La Coordinación General y la Coordinación Ejecutiva para el Fortalecimiento del Sistema Ante Lavado de Activos (ALA) y Contra el Financiamiento del Terrorismo (CFT) invitó a los legisladores para que participen de la actividad que se desarrollará por tercera vez en Latinoamérica. Cabe recordar que este evento fue declarado de interés nacional el pasado 12 de diciembre por la Cámara de Diputados. El objetivo de la ocasión, según señalan en el comunicado, es mantener un diálogo con legisladores, expertos gubernamentales y empresarios del sector privado especializados en asuntos de inteligencia y seguridad, incluyendo la inteligencia financiera y la seguridad cibernética. La actividad se realiza por primera vez en nuestro país. Los primeros panelistas del evento son el presidente del Banco Central del Paraguay, José Cantero; el ministro de Hacienda, Benigno López; la ministra secretaria de la Seprelad, María Epifanía González; y el presidente de la UIF de Argentina, Mariano Federici. Posteriormente, el discurso inaugural será realizado por el representante de los EEUU. Por último, el encuentro también invita a una recepción al término del foro a las 18:00.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
9
Según el senador Enrique Riera, José Alberto Alderete vivía en una humilde vivienda con piso de tierra, años atrás.
E
l senador de Honor Colorado Enrique Riera sostuvo que el director paraguayo de la Itaipú Binacional, José Alberto Alderete, debe explicar al pueblo paraguayo el origen de toda su fortuna. Además, recordó que como senador fue el único que emitió su voto en contra del acuerdo constitucional para la designación de Alderete como titular de la binacional. “Conocí sus orígenes porque coincidimos en el último tramo de la lucha contra el estronismo. Formamos juntos el Comité Central de la Juventud Colorada, ahí es donde yo lo conozco en su doble condición de líder de orígenes humildes. Yo me iba a buscarle a su casa, tenía piso de tierra, lo estaban haciendo con mucho sacrificio con su familia, lo pagaban a cuotas
largas e interminables”, sostuvo durante entrevista en Radio 1000. Agregó además que el salto que dio desde ese tiempo hasta hoy lo dejó bastante sorprendido por lo mencionado anteriormente. Sostuvo que no es a él a quien debe dar explicaciones, sino a la ciudadanía. “En ese tiempo tenía un solo vehículo, el nivel de vida que llevó y el crecimiento que tuvo fue realmente sorprendente para mí. Que no me explique a mí, que le explique a la ciudadanía el origen de su fortuna”, dijo. En cuanto a las votaciones que lo pusieron al frente de la binacional, Riera recordó que manifestó a su bancada sobre su oposición, pero aún así decidieron votar a favor. “Cuando se propuso su nominación, yo había manifestado
EN EL SEGUNDO SEMESTRE
Israel restablecerá becas para Paraguay El anuncio lo recibió el embajador paraguayo Max Haber de parte de las autoridades israelíes. La Embajada del Paraguay en Israel confirmó a la Cancillería Nacional que el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí incluirá a Paraguay dentro de la convocatoria de becas para profesionales en el segundo semestre del 2019, tal como lo venía haciendo en años anteriores. Esta información fue confirmada por autoridades israelíes al embajador acreditado Max Haber, en una
reunión desarrollada este fin de semana en Jerusalén. “Las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores estiman que la continuidad de las becas se dará desde el segundo semestre en adelante debido a que el presupuesto anual disponible para el 2019 sufrió una significativa disminución, lo que afecta a actividades generales”, informó el embajador Haber a través del comunicado de la Cancillería Nacional.
GENTILEZA
Riera afirma que Alderete debe explicar el origen de su fortuna que no estaba de acuerdo. Se lo dije a mi bancada, discutimos un poco y tuve que conseguir la liberación de votos porque ellos me dijeron que iban a votar en bloque acompañando la designación. Y bueno, finalmente dentro de todo como un funcionamiento democrático pude votar en disidencia y fui el único”, sostuvo.
Agregó además que para su sorpresa toda la oposición también votó a favor de Alderete, dándole el acuerdo constitucional amparado en las facultades del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.
Enrique Riera.
José A. Alderete.
GENTILEZA
ACTUAL DIRECTOR DE ITAIPÚ
LUNES 14 ENERO DEL 2019
Garantía de equilibrio
E
l Gobierno, a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores, puso en marcha el andamiaje jurídico y diplomático para revertir el asilo político del que gozan Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán desde el año 2003. Según la petición paraguaya, entregada a Brasilia por el canciller sustituto, Hugo Saguier Caballero, hay nuevos elementos que se suman en esta solicitud de revocatoria del refugio. Actualmente, el Ministerio de Relaciones Exteriores del vecino país ya está analizando el citado documento y remitirá en las próximas horas a la Comisión Nacional de Refugiados (Conare) la solicitud para que esta instancia determine si procede o no el pedido del Estado paraguayo. Lo que deja tranquilo a las autoridades nacionales es que el gobierno encabezado por Jair Bolsonaro no solo haya dado entrada a esta solicitud, sino que también haya prometido celeridad
EL OJO DE MELKI
Ministerio de Justicia del vecino país, que actualmente encabeza el ex juez Sergio Moro, un hombre que sin dudas le dará una garantía de equilibrio en las decisiones y que las mismas no estén salpicadas justamente por aquello que se insinuó cuando se concedió el refugio a los dos prófugos paraguayos: sintonía con la ideología del Partido de los Trabajadores que estaba en el poder en el 2003, año en que se concedió la medida. Este punto sobre el sesgo ideológico parece trivial o insignificante, pero es claramente un punto clave, puesto que hace 14 años cuando Brasilia otorgó el refugio a los buscados por la Justicia paraguaya, Lula da Silva gozaba de una gran popularidad y su influencia en la región se incrementaba cada vez más, así como su hegemonía a nivel interno. A pesar de las fuertes sospechas presentadas en su momento a la Conare sobre la participación de estos dos individuos en el secuestro de la señora de Debernardi, la entidad le otorgó el refugio y de esa manera –hasta el día de hoy– tanto Juan Arrom
FRASE-CITAS
Venezuela será la segunda Cuba, una Cuba sudamericana.
El órgano que debe decidir el futuro de Arrom y Martí es el Conare, entidad que está vinculada al Ministerio de Justicia del vecino país, que actualmente encabeza el ex juez Sergio Moro, un hombre que sin dudas le dará una garantía de equilibrio en las decisiones y que las mismas no estén salpicadas justamente por aquello que se insinuó cuando se concedió el refugio a los dos prófugos paraguayos: sintonía con la ideología del Partido de los Trabajadores que estaba en el poder en el 2003, año en que se concedió la medida. y prontitud en este caso que afecta a un proceso que marcó la historia reciente de nuestro país: el secuestro de María Edith Bordón de Debernardi, que fue el primero de este deleznable crimen efectuado por grupos ideologizados en sus inicios. Varios son los aspectos que añaden optimismo a la Cancillería así como el Ministerio Público de nuestro país (que es la institución que impulsa el proceso contra Arrom y Martí). Estos aspectos tienen que ver con los nuevos aires que se respiran en Brasil, con la llegada del presidente Jair Messias Bolsonaro, el ex militar devenido en político ultraconservador y declarado enemigo de las ideologías progresistas o de izquierda. De hecho, el discurso anti-PT del ex mandatario Luiz Inácio Lula da Silva (que cumple una condena por corrupción) le sirvió al actual mandatario brasileño obtener una cómoda victoria en las elecciones de octubre pasado. El órgano que debe decidir el futuro de Arrom y Martí es la Conare, entidad que está vinculada al
NAHEM REYES Politólogo
Corresponde que el Ejecutivo haga una propuesta de modificación de la Ley del Servicio Militar, que es de 1975. Es una vergüenza que esa ley siga vigente.
como Anuncio Martí evaden a los mandatos de la Justicia paraguaya, gracias a la medida excepcional que el entonces gobierno de Lula otorgó a los prófugos. Por ello, son plausibles las promesas de celeridad hechas por parte de los organismos competentes del vecino país sobre este espinoso caso, pero mayor relevancia y mérito posee que la resolución de la revocatoria o no del refugio será un asunto tratado estrictamente en base a términos que marca la ley y no como ocurriera en el 2003, un asunto considerado de acuerdo a la “cara del cliente”, o más bien, de acuerdo a la “ideología” de los peticionantes. Las instituciones paraguayas hasta aquí han hecho su trabajo, ahora compete a las autoridades en Brasilia determinar qué hacer. Está claro que ni influencias ni amistades de ninguna laya podrán a partir de ahora alegarse y que el resultado será equilibrado y ajustado a la ley. Es lo que debió hacerse en el 2003.
Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.
SEBASTIÁN VILLAREJO Diputado de Patria Querida
EL TERMÓMETRO EDDIE JARA Ex titular de Petropar
sube
Una de las transformaciones más notorias y positivas que tuvo una entidad estatal fue Petropar. Durante la gestión de Eddie Jara pasó de ser una compañía deficitaria y a punto de tercerizarse o privatizarse a tener superávits en el lapso de unos tres años. A pesar de ese crecimiento, y de la notable mejoría de sus perspectivas, en el actual gobierno parece haber sido un pecado la buena gestión que le cupo a Jara. Una auditoría encabezada por Carlos Arregui no ha dado, hasta ahora, una chance para que el ex funcionario pueda presentar su defensa.
NICANOR DUARTE FRUTOS Titular de la EBY El ex presidente de la República es un viejo zorro de la política criolla y como tal sabe que cada acto oficial es una oportunidad para sacar réditos personales. En su afán de posicionarse como un candidato serio a ocupar la presidencia de la Junta de Gobierno de la ANR, un cargo que ya usurpó de manera irregular hace unos años, el actual director de Yacyretá aprovecha cada acto público, en especial si este tiene la presencia del jefe de Estado, para hacer campaña a su favor.
baja
LUNES 14 ENERO DEL 2019
11
La criogénica transición AUGUSTO DOS SANTOS Analista
C
umplirá 30 años, el 2 de febrero, nuestra democracia. Ya es buen tiempo para superar la niñez, la adolescencia, la transición y empezar a dar signos de madurez. Pero ello no ha sucedido. Aun así, vale la pena agradecer que el golpe contra el dictador (más que contra la dictadura) haya ocurrido. La caída de Alfredo Stroessner se debe a un movimiento de valientes paraguayos que se encargaron de hacer ver al mundo que la dictadura era insostenible. Hay factores exógenos que fueron fundamentales y que son injustamente relegados a la hora de dimensionar el protagonismo de los que “echaron” a Stroessner. Entre estos factores cabe citar la política de derechos humanos que arranca con el presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter, el advenimiento de la democracia en la Argentina y el fuerte respaldo a políticos de oposición de Raúl Alfonsín y los aires de interés en la causa de la democracia paraguaya que empezaban a sentirse en Europa, principalmente de la mano de intelectuales como Augusto Roa Bastos, que si bien no fue el único era el más emblemático. LOS QUE LO HICIERON Mucho antes que Andrés Rodríguez tuviera el arrebato de encañonar a su suegro, sucedieron también otros hechos, ya al interior del Paraguay que fueron absolutamente preponderantes para lograr el fin de la dictadura. Un aire fresco
en este contexto fue el retorno de los exiliados, que no fue un tour amable de regreso, sino que tropezó con las más diversas persecuciones. Pero esos años –menos de una década– en los que Stroessner tuvo que soportar –ya en la etapa final de su enfermiza existencia– la opinión de los que pensaban distinto a él, fue un tiempo de “ablande” de la dictadura que aun la academia no puso sobre la balanza el preponderante peso que tuvo. Seguimos atrapados en el concepto de los tanques de la noche de la Candelaria como hecho substancial de la caída del dictador, pero ello nos hace olvidar que Stroessner era un diente averiado que jamás hubiera sido removido sin esos años de ablande, de acción opositora interna y de solidaridad internacional. En resumen, hubo demasiado esfuerzo de la civilidad para lograr la caída de la dictadura que es tremendamente injusto ubicarla solo como un episodio militar. ¿CÓMO ESTAMOS HOY? Hoy, treinta años después no estamos sustancialmente mejor. Toda la construcción burocrática sigue respondiendo en gran medida a un concepto clientelista, incluso mucho más exacerbado que en la dictadura. Vivimos sí un momento muy vivificante en materia de libertad de expresión, que hoy se reafirma mediante las redes sociales, aun cuando los grupos de medios de comunicación están muy ceñidos en sus agendas sectoriales. Pero aun así, la libertad de expresión no es suficiente si no existe una capacidad para construir consciencia de pertenencia a la democracia. Se supone que –tal como sucede con todo lo vinculado a la esfera pública– nuestra sociedad
Promoción de startups FERNANDO FILÁRTIGA Abogado
A
menudo nos referimos al cambio de paradigmas asociado a la era tecnológica y la necesidad de prepararnos como país para aprovechar el impulso de los nuevos tiempos. Hoy comentamos un ítem infaltable en la lista de preparativos: la promoción de las empresas emergentes internacionalmente conocidas como startups. Una startup es más que una compañía incipiente o de arranque; es una empresa basada en tecnología e innovación que propone un modelo de negocios distinto a los más arraigados del mercado para generar nuevos nichos. Existen en prácticamente todos los segmentos (financiero, transporte, alimentario, etcétera), crecen y se reproducen en progresión geométrica alrededor del mundo. Del concepto resulta obvio el porqué pro-
mocionarlas: las startups conjugan tecnología, emprendedurismo e innovación en una unidad de negocios coherente y lucrativa. El cómo hacerlo es menos obvio, pero comienza por identificarlas y diferenciarlas de las empresas tradicionales. Identidad legal. Es lo que algunos pretenden en España con la iniciativa de elaborar una “Ley de fomento del ecosistema de las Startups” que se encuentra sujeta a consulta pública hasta el 25 de enero. Para los proponentes de esta iniciativa, las leyes de apoyo al emprendedurismo (11/2013, 14/2013, 25/2015) y de financiación empresarial con figuras como crowdfunding (5/2015), relativamente nuevas y vigentes en España, no serían suficientes: otra ley especial debería dedicarse en exclusiva a definir las startups como sujetos de derecho distintos y regular elementos para potenciarlas, desde simplificación de trámites administrativos hasta incentivos tributarios. Trazando un paralelismo, la interpretación combinada de las leyes mipymes (4.457/12, 5.638/16) y de fomento de la cultura emprendedora (5.569/16) presenta un marco bas-
sigue creyendo que la democracia es un asunto de los políticos que están en el Poder Ejecutivo, en el Congreso y que toda su participación en democracia comienza y se acaba con su voto en las elecciones de cada tanto. Otro déficit sustancial que llevamos es la ausencia de tolerancia y de debate democrático. Es frecuente ver cómo seguimos utilizando para la dialéctica métodos guerreros que se abandonaron en la Primera Guerra Mundial: la pelea desde trincheras. Con el advenimiento de la aviación de guerra, los tanques acorazados y la artillería de precisión, las trincheras pasaron al museo de guerra. Pero en gran medida nuestro debate de la política y la sociedad sigue encuadrada en tal concepto de amigo- enemigo. Solo basta ponerle oído a cualquier debate para advertir que el ida y vuelta es entre fundamentalistas vs fundamentalistas, en una opción maniqueísta que le produce un terrible daño a la cultura democrá-
tante receptivo para las nuevas unidades de negocio, dejando espacio a iniciativas como la española para ajustar más la normativa en torno al concepto de startups como sujetos de derecho nuevos y distintos. Ciertas acciones concretas. Al margen de ese espacio para ajustes conceptuales, las leyes vigentes en Paraguay ya dotan de herramientas promocionales relevantes entre las que destacamos la creación de incubadoras de startups. Según el Art. 18 de la Ley 5.569/16, el MIC facilitará la creación de “Centros de Incubación de Empresas” en todo el país para “acompañar el desarrollo de ideas que tengan un alto potencial de comercialización”. Las startups parten de un emprendedor con una buena idea susceptible de acabar en fracaso sin un plan de negocios adecuado y financiamiento. Usualmente, el emprendedor no sabe cómo montar una empresa ni cuenta con la experiencia o los fondos para hacerlo. Las incubadoras asisten en el delicado proceso que va desde la concepción de la idea hasta su alumbramiento y viabilidad comercial. En Paraguay, tenemos el ejemplo de Incuna en la Universidad Nacional de Asunción, el cual puede replicarse y hasta perfeccionarse en los Centros del MIC. Entre otras medidas de incentivo, la ley 5.569/16 también pretende
tica y un retroceso, incluso, a algún avance que se creía haber logrado. CAMBIO, REFERÍ Es saludable para celebrar estos 30 años de democracia que exista ya un cambio generacional. Lo de los jóvenes protagonistas del presente es pura bolaterapia. No ocurre y nunca ocurrió. Es patético comprobar el volumen de jóvenes que acudieron a votar en las últimas elecciones. Ha sido un fraude la tarea de muchos asesores y analistas que hicieron espectaculares escenarios sobre el voto joven que terminó siendo más falso que el monstruo del lago Ness. Esto no puede seguir así. Alguien tiene que gritar desde el costado de la cancha “cambio, referí” y que se empiece un movimiento cívico que renueve la estantería política. Hay mucho que celebrar el 2 y 3 de febrero, pero hay mucho más que gestionar, que hacer y que lograr para que la democracia acabe su criogénica transición.
facilitar que “ángeles inversores” provean capital privado, conocimientos y redes de contacto a los emprendedores. Del otro lado, la normativa también exhibe vacíos. Una figura que según nuestras interacciones recientes con startups es extremadamente útil y no está desarrollada en el medio local, ni citada en la ley, es la de las aceleradoras. Su rol es parecido al de las incubadoras, pero las aceleradoras entran en acción cuando las empresas ya están del todo gestadas y requieren de un impulso específico. Ayudan a precisar los segmentos y productos en función de ventajas comparativas, extender contactos y atraer capital. Los programas de aceleración son de una duración limitada al cabo de la cual la empresa se gradúa y entra en la órbita del mercado con mayor probabilidad de éxito. En fin, el marco legal es siempre perfectible y suele serlo más en torno a figuras novedosas como las startups. Nos queda pendiente evaluar cómo distinguirlas e identificarlas mejor en el ordenamiento jurídico y llenar ciertos vacíos propios de normas de fomento general al emprendedurismo, como ahora pretenden hacerlo en España. Entretanto, las leyes vigentes en Paraguay ya permiten al Estado promocionar las startups, lo cual es prioritario.
12
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 14 ENERO DEL 2019
PAGÓ IMPUESTOS POR G. 365.814 MILLONES
El sector agroganadero aportó a la SET apenas el 2,6% en el 2018 E
l sector agroganadero se mantiene como uno de los que menos paga impuestos en el país. En todo el ejercicio fiscal 2018, el mismo aportó apenas el 2,6% del total recaudado por la dependencia fiscal. Es decir, de los G. 13,7 billones de ingresos registrados por la administración tributaria en todo el 2018, apenas G. 365.814 millones provino del sector agroganadero, según los datos del informe facilitado por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). De ese total canalizado por Tributación, la mayor parte fue generada por un impuesto indirecto, que recae sobre el consumidor final. En ese sentido, en concepto de Impuesto al Valor Agregado (IVA) las arcas del Estado recibieron un poco más de G. 7,2 billones, que representa el 53% del monto global. El segundo mayor generador de ingresos de la SET fue el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis). En el 2018, este tributo produjo a la Subsecretaría de Estado de Tributación la suma de G. 4,9 billones; es decir, el 36% del total ingresado en ese ejercicio. En tercer lugar, por encima de Impuesto a la Renta Agropecuaria (Iragro), se encuen-
ARCHIVO
La recaudación total de la administración tributaria fue de G. 13,7 billones durante el año pasado. CLAVES
1
En el 2018 el ingreso de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) fue de G. 13,798 billones.
2
El sector agroganadero aportó el 2,6% del total recaudado por la dependencia fiscal durante el año pasado, que representa G. 365.814 millones.
3
La recaudación de la administración tributaria en el 2017 fue de G. 13,273 billones. Fuente: SET.
tra el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), cuyo aporte ascendió a G. 650.865 millones. En la lista de los impuestos con menor participación, también aparece el Impuesto a la Renta Personal (IRP), con G. 276.131 millones, por debajo del Iragro, que es el impuesto abonado por el sector agroganadero. RECAUDACIÓN
El sector agroganadero es uno de los que menos aportan a la SET.
En cuanto a la recaudación anual, la Subsecretaría de Estado de Tributación cerró el ejercicio fiscal 2018 con un crecimiento del 4% (G. 524.669 millones más) en
comparación al 2017. Este porcentaje fue inferior a la estimación inicial de la dependencia fiscal, que fue del 7%. El motivo de no llegar a la proyección inicial se debió
principalmente a la retracción económica observada en Paraguay desde mayo aproximadamente, por efecto de la coyuntura regional e internacional, según explicó el
viceministro de Tributación, Fabián Domínguez. El informe de la subsecretaría detalla que durante los 12 meses del 2018, el ingreso de
la administración tributaria fue de G. 13,798 billones. Este monto superó a los G. 13,273 billones registrado como recaudación durante el ejercicio fiscal 2017.
TENDENCIA GLOBAL
Cotización del tipo de cambio se mostró estable El dólar cerró en el mercado local en G. 6.000 por unidad minorista. La cotización del dólar cerró el viernes en G. 6.000 a la venta minorista, luego de subir levemente 10 puntos, según las pizarras del mercado. Con esto, el tipo de cambio se mostró estable, en
la primera semana completa del 2019, según afirmó el economista, Carlos Fernández Valdovinos. Se espera que el dólar no suba tanto, ya que los mercados ya internalizaron lo que sucede con la
Reserva Federal de Estados Unidos (Fed), incluso puede que ya no ajuste sus tasas este 2019, mencionó. Las monedas de América Latina podrían tener una semana de avances frente al dólar, apuntaladas por una postura del presidente de la Reserva Federal de EEUU,
Jerome Powell, sobre los movimientos futuros en las tasas de interés que se lee como más moderada, menciona el portal América Economía. DESACELERACIÓN Los miembros de la Fed se tomaron en serio las posi-
bilidades de desaceleración de la economía global y las recientes tensiones en los mercados. Así lo reflejaron las minutas de su encuentro en diciembre, donde basados en esas preocupaciones varios manifestaron que podrían ser pacientes con respecto
a futuros ajustes de la política monetaria de EEUU, de acuerdo a lo publicado por latercera.com en su portal. Antes de volver a cambiar las tasas de interés, es importante que la Fed haga un balance de los riesgos que se habían vuelto “más pronunciados en los últimos meses”, se lee en las minutas.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
REDUCCIÓN
Las reservas cayeron casi 100 millones de dólares En una semana, los fondos internacionales bajaron de US$ 8.004,2 millones a US$ 7.907,6 millones.
A
l finalizar el año, el mercado celebraba la buena cifra de las reservas internacionales netas (RIN) de Paraguay, que incluso superó nuevamente la cifra pico de US$ 8.000 millones. Sin embargo, en la última semana este nivel volvió a caer en casi U$$ 100 millones. Al 28 de diciembre del 2018, los fondos cerraron en US$ 8.004,2 millones. Sin embargo, 7 días después, este nivel se reduce casi US$ 100 millones y queda en G. 7.907,6 millones, según datos preliminares del Banco Central del Paraguay (BCP). Según el economista, y ex presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos, esto no tiene que ver con la intervención del mercado de cambios de la banca matriz, ya que el monto es abrupto. “Tanto por lo que subió y por lo que bajó, por lo general es porque hay un movimiento muy brusco, y se puede referir al desembolso de un crédito”, dijo. En tanto, puede que un préstamo pudo haber subido el depósito en moneda extranjera al sector público, y eso puede subir el nivel de las reservas, así como, en la medida que utilizan el fondo para pagar deudas externas, o atrasadas, bajan los niveles, explicó. Sin embargo, señaló que el BCP sabrá bien los movimientos específicos y la razón por la cual surgió este movimiento. En el 2017 se alcanzó una cifra histórica de US$ 8.079 millones, en gran medida por el nivel de estabilidad que mostró el dólar. En tanto, hasta el 2 de marzo del 2018, el nivel de las reservas tocó un nuevo récord y cerró en US$ 8.182 millones significa un incremento del 1,2% desde el cierre del 2017. Sin embargo, este nivel fue disminuyendo con el correr del año pasado, en gran parte por la presión del dólar.
13
14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 14 ENERO DEL 2019
INFORME DE POLÍTICA MONETARIA DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
Inflación permanecerá baja en estos primeros meses del 2019 ARCHIVO
Para esta primera parte del año se estima una baja presión de suba de precios, según señalan. LA TENDENCIA PROYECCIÓN DE LA INFLACIÓN Inflación promedio*
2018
2019 2020
3,7 4,0 -
Inflación diciembre** 3,1 4,0 -
Inflación en torno a 2 años -
- 4,0
Inflación subyacente* 3,8 4,0 -
-
vante de política monetaria (cuarto trimestre del 2020).
del Banco Central del Paraguay (BCP). La inflación permanecerá relativamente baja durante los primeros meses del 2019, para luego ir convergiendo hacia la meta a finales de año, manteniéndose en torno a la misma en el horizonte rele-
Con respecto a los precios al cierre del año pasado, el pronóstico de la inflación para el 2018 fue ajustado de 3,8% a 3,1%, explicado fundamentalmente por la reversión de algunos precios volátiles de la canasta, del precio de los combustibles y del pasaje, hacia finales de año. Además, el tipo de cambio nominal registró una trayectoria que se ubicó por debajo de lo previsto para el cierre del
IPC subyacente diciembre** 3,6
4,0
(*) Corresponde al promedio del cuarto trimestre. (*)(*) Corresponde a la inflación de fin de periodo. Fuente: Política Monetaria BCP.
L
as proyecciones para el 2019, tanto de la inflación total, como de la subyacente se mantienen en 4%, igual a las tasas previstas en el informe anterior de setiembre, según señala el reporte de Política Monetaria
Habrá un nivel bajo de suba de precios en esta primera parte del 2019, estiman. año en el último informe. En tanto, la inflación total cerró el año en 3,2%, levemente por arriba de lo que se esperó finalmente, mientras que la cifra es inferior a lo reportado en el 2017, que fue de 4,5%, según informó la banca matriz. Por otro lado, el mercado interno, que en diciembre pasado redujo su proyección, espera también una menor inflación para este año. De acuerdo a la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE),
los agentes económicos creen que los precios subirán 4% este 2019, de los 4,2% esperado un mes antes. En tanto, los analistas esperan que este mes la inflación sea de 0,4%, también un poco menor a la variación de 0,5% estimado un mes antes. La referencia es que en diciembre último se registró una deflación de 0,3%. Bajo el esquema de metas de inflación, la autoridad monetaria realiza continuamente un análisis pros-
pectivo, tanto de las variables externas como domésticas que son relevantes en la determinación de los precios, menciona el informe del BCP. Para ello, se requiere una comprensión clara de cómo los cambios en estas variables se transmiten a la inflación, con el fin de adoptar de manera oportuna la decisión sobre la tasa de política monetaria que garantice el cumplimiento de la meta en el horizonte de proyección.
DESAFÍOS 2019 PARA AMÉRICA LATINA
Destacan que el país no perdió competitividad Un análisis de Notimérica, en su portal internacional, analiza lo que le espera a la economía iberoamericana en el 2019 y destaca a Paraguay entre los países que no perdió competitividad. Por otro lado, existen otros desafíos importantes para América Latina que frenan el crecimiento y que preocupan durante este 2019. Uno
de ellos es la competitividad. Según el índice de competitividad del Foro Económico Mundial, América Latina perdió mucha competitividad frente al mundo. Con excepción de países que mejoraron su calificación, como Chile (subió tres puestos), Honduras (subió dos puestos) y Paraguay (subió uno), los demás descendie-
ron en este importante indicador, señala. En tanto, Paraguay, entre los mejores para hacer negocios en el 2019. Según Forbes, desde el 2014, la economía de Paraguay creció a una tasa promedio del 4%, debido a la fuerte producción y los altos precios globales, mientras que otros países de la región cayeron. Chile y Uruguay son los mejores países de Sudamérica para hacer negocios en el 2019, según un ranking
publicado por la revista estadounidense Forbes. Mientras que el Paraguay está en el puesto 5 entre los mejores, según la tabla. Es así que sobre un total de 161 países analizados por Forbes sobre las posibilidades de negocios en el 2019, Uruguay ocupa el segundo puesto en Suramérica, detrás de Chile, y por delante de Brasil, Argentina y Paraguay, que se sitúan como tercero, cuarto y quinto en el ranking, respectivamente.
ARCHIVO
Medio internacional señala que la economía local aumentó de posición.
Paraguay avanzó un puesto en el índice de competitividad.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
BONOS
Condiciones de mercado son mejores ahora, dicen Se estima que la Fed reduzca a solo dos ajustes de tasas este año, incluso se espera que no lo haga.
C
on la cautela de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed), las condiciones de mercado internacional son mejores a las esperadas anteriormente, y es una “ventana” de oportunidad para salir a emitir bonos en el exterior, afirmó el economista Carlos Fernández Valdovinos. Dijo que hay que aprovechar la menor tasa, si es que la Fed no realiza ajustes. El mercado internacional habla de que habrán solo 2 subas de tasas del Banco Central de EEUU este año, de los 3 que se esperaba anteriormente, incluso estiman que no hayan ajustes, agregó. Si es que las condiciones económicas del mundo se desaceleran, la Fed no ajustará este año. Con esto beneficiará a países emergentes que sufrían con la subas de tasas, entre ellos Paraguay, afirmó. “Pagarán menos con las tasas de interés que van a colocar en el exterior, inclusive tampoco se sufrirá depreciación de su moneda frente al dólar”, señaló. De todo lo malo que pueda ocurrir, lo único bueno es que no se va a tener la presión de un mayor financiamiento para adelante porque la Fed será cauta y paciente para subir sus tasas”, señaló. Esto en el marco de una posible emisión de bonos del Ministerio de Hacienda, prevista posiblemente para finales del mes o de febrero, según indicó. Por otro lado, a nivel global, preocupa a la Fed el prolongado “shutdown” en Estados Unidos. La parálisis de Gobierno, que finaliza su tercera semana, es la más extensa en la historia del país. El presidente Donald Trump suspendió su participación en el Foro de Davos por el conflicto, señaló el medio especializado, Ámbito.com, sobre el conflicto en el norte.
15
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 14 ENERO DEL 2019
SEPA MÁS DE ECONOMÍA GRADO DE INVERSIÓN
¿Qué es grado de inversión? El grado de inversión (o investment grade) es una categoría de calificación crediticia que engloba varios tipos de rating con menos probabilidad de quiebra frente a la categoría non investment grade. Por tanto, es labor de las agencias de calificación crediticia puntuar acerca de un determinado activo financiero, empresa o Estado, y que indica que este tiene un riesgo de quiebra (default en inglés) o insolvencia de pagos bajo o relativamente bajo. La capacidad de pago adecuada para considerarse grado de inversión para Moody’s es el rating Baa y para S&P y Fitch es el BBB.
¿Qué es calificación de riesgo? Las agencias de calificación de riesgos, agencias de clasificación de créditos, agencias de calificación o agencias de rating son empresas que, por cuenta de un cliente, califican unos determinados productos financieros o activos ya sean de empresas, estados o gobiernos regionales.
Las categorías de investment grade que establecen cada una de ellas son las siguientes Capacidad de pago muy fuerte: Para Moody’s el rating es el Aaa y para S&P y Fitch es el AAA.
OPORTUNIDADES
Capacidad de pago fuerte: Para Moody’s el rating es el Aa y para S&P y Fitch es el AA.
La mejora de calificación de Paraguay por parte de Fitch es un gran impulso para la economía, y se tiene la oportunidad de que el país se destaque entre un grupo de países de mercados emergentes
Capacidad de pago buena: Para todas las agencias es el A. Capacidad de pago adecuada (Pueden existir riesgos en el medio/largo plazo): Para Moody’s el rating es el Baa y para S&P y Fitch es el BBB.
- Se tiene que empezar a soñar en más y llegar a una calificación a o AA, como Chile, pero para eso se necesita un trabajo interno y coordinado.
LOS DATOS. ESCALONES DE CALIFICACIONES DE RIESGO, SEGÚN CALIFICADORAS CALIDAD
MOODY'S
S&P
FITCH
Principal
Aaa
AAA
AAA
Alto grado
Aa1
AA+
AA+
Aa2
AA
AA
Aa3
AA-
AA-
A1
A+
A+
A2
A
A
Grado medio superior
Grado medio inferior
- Paraguay debe fijarse en ser más competitivo para llegar al grado de inversión.
A3
A-
A-
Baa1
BBB+
BBB+
Baa2
BBB
BBB
Baa3
BBB-
BBB-
- Hay señales claras que se deben dar, como la estabilidad, supervisión, regulación, ley de pensión, deuda externa, pero todo lo que se puede hacer es marginal, por lo que el campo que se tiene es inmenso.
MEJORA CALIFICACIÓN
- La economía debe profundizar más su mercado interno de capitales, ya que esto le impidió al Gobierno depender menos del financiamiento externo.
Fitch Ratings, agencia internacional de calificación crediticia, mejoró la calificación del riesgo soberano de Paraguay y lo ubica a un paso del grado de inversión. La nota pasó de BB a BB+, con perspectiva estable.
Fuente: Datosmacros.com CALIFICACIONES SOBERANAS EN LAS AMÉRICAS PAÍS
CALIFICACIÓN
GRADO
PAÍS
Canadá
AAA
Inversor
EEUU
AAA
Chile
A
México
BBB+
Perú Colombia Fuente: Fitch Ratings
CALIFICACIÓN
GRADO
PAÍS
CALIFICACIÓN
GRADO
Panamá
BBB
Inversor
Bolivia
BB-
Especulativo
Inversor
Uruguay
BBB-
Inversor
Inversor
Paraguay
BB+
Estable*
Argentina
B
Especulativo
Ecuador
B
Especulativo
Inversor
Guatemala
BB
Especulativo
El Salvador
B-
Especulativo
BB+
Inversor
Costa Rica
BB
BBB
Inversor
Brasil
BB-
Especulativo
Venezuela
C-CCC/RD
Especulativo
Especulativo
(*) diciembre 2018
LUNES 7 ENERO DEL 2019
17
17
LUNES 14 ENERO DEL 2019
EN 4 MOJONES CONTINÚAN TRABAJOS DE MEJORA
MOPC prevé viaductos, 2 en capital y otro en Ñemby
PROYECTO FINANCIADO POR EL BID Y CAF
Licitarán en febrero 2 primeros tramos para la Transchaco A fin de mes estará listo el diseño de los tramos 5 y 6, los cuales serán los primeros en ser ofertados.
La construcción de los viaductos se fundamenta en agilizar el tránsito vehicular.
Los pasos a desnivel estarán en zona de la terminal, en el cruce Félix Bogado y Perón, y en Ñemby sobre Acceso Sur y Avelino Martínez.
E
l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) proyecta la construcción de tres viaductos en la Zona Metropolitana, dos en Asunción y uno sobre Acceso Sur, según el ministro de Obras, Arnoldo Wiens. Uno de los pasos a desnivel que será de mayor envergadura, por la cantidad de tránsito que se registra en el cruce, es el que se prevé construir sobre la ruta Acceso Sur en su intersección con la avenida
Avelino Martínez, en la ciudad de Ñemby, y Américo Pico. “El diseño de esta obra esta prácticamente terminado y el llamado será en breve. La financiación será mediante el gobierno de Taiwán”, señaló el titular del MOPC. Explicó que los otros dos viaductos serán construidos en la capital donde la comuna decidió hacerlo en la zona de la terminal (Avda. República Argentina y avenida Fernando de la
Mora) y el otro en el cruce de Félix Bogado y Perón, prácticamente en la entrada a la ciudad de Lambaré. Estas obras también serán financiadas por Taiwán. Este último cruce, va a tener una funcionalidad tremenda cuando se termine la Costanera Sur. Es una decisión acertada del municipio de Asunción”, expresó el titular del MOPC. 4 MOJONES La semana pasada reiniciaron las obras de mejoramiento en el sistema de seguridad en el viaducto ubicado en 4 Mojones, en la intersección de las avenidas Defensores del Chaco y la ruta Acceso Sur. Informa-
ron que los trabajos consisten en la perforación de las bases donde se colocarán los anclajes. El representante de la empresa contratista Concret Mix, ingeniero Sergio Escobar, jefe de la obra, explicó que una vez que estos se fijen, se instalará una armadura de hierro, que consiste en el varillaje utilizado en construcciones de gran envergadura.
En febrero licitarán dos tramos para la reconstrucción de la ruta Transchaco (tramos 5 y 6), considerados como los más urgentes, según el ingeniero Fabio Riveros, gerente de Proyectos de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El representante de la cartera de Obras señaló que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) tendrá listo el diseño definitivo de los tramos en cuestión para finales de este mes. La reconstrucción de la ruta Transchaco constará de un total de 7 tramos más un tramo de acceso a colonias y las ofertas, de parte de los interesados, serán de manera independiente, es decir, cada tramo será licitado en tiempos diferentes y ninguna contratista podrá adjudicarse dos
tramos. Por su parte, el ministro de obras, Arnoldo Wiens, explicó en su momento que el tramo de la ruta Transchaco a ser mejorado contempla desde el Km 50, a la altura de la localidad de Cerrito, hasta Mariscal Estigarribia en el Km 525. La ruta contará con dos calzadas de 7 metros en total más 2,50 metros de banquina. Afirmó que la ruta Transchaco ya no da y que las lluvias que se registran constantemente hacen que los baches sean cada vez más grandes. PROYECTO Los trabajos a ser encarados cuentan con el financiamiento de bancos internacionales, que consisten en un total de US$ 560 millones. La cifra total se distribuye en US$ 160 millones de parte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mientras que los US$ 400 millones serán otorgados por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF). Estos préstamos ya fueron aprobados por el Congreso Nacional y el Ejecutivo para que los recursos puedan ser utilizados.
18
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 14 ENERO DEL 2019
SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO REALIZA GESTIONES EN EL VECINO PAÍS
Buscan en Argentina a inversores que quieran maquilar en Paraguay Ciudad del Este. Agencia regional.
“E
n los últimos meses no se concretaron nuevas inversiones extranjeras en la región, principalmente en el rubro maquila ni con otros regímenes, pero podemos asegurar que la tendencia sigue siendo de mucho interés. En el caso de Brasil, el cambio de gobierno hace que muchos quieran esperar primero a ver las primeras medidas para luego definir una agenda de inversión”, manifestó el licenciado Iván Airaldi, secretario de Industria y Comercio de la Gobernación de Alto Paraná. En ese marco, anunció que están con un trabajo ya iniciado para lograr el interés de inversores argentinos en la maquila. Informó a La Nación que un equipo dirigido por él ya visitó a algunos gremios de pymes de Argentina y a algunas industrias, además de estar en tratativas con una Cámara de Comercio, explicando y promocionando los beneficios de la Ley de Maquila en Paraguay. “Creemos que pueden venir
GENTILEZA
El interés de inversores en la maquila en Alto Paraná continúa, pero no hay nuevas empresas. EN ZONA FRANCA En la Zona Franca Global de Ciudad del Este, el año pasado recibieron a varios grupos de empresarios argentinos interesados en generar negocios. Una de ellas fue una comitiva de quince empresarios emprendedores que tenía interés de desarrollar una base de producción en la zona. Los acompañó Pablo Ruisi del Ministerio de Producción. Ariel Bolgari, de la industria de calzados, estuvo en noviembre del año pasado, interesado en invertir en el rubro en la ZF. Claudia Coronel, gerente comercial de la ZF Global, indicó que “realmente hemos recibido a muchos empresarios argentinos el año pasado y tenemos en agenda más visitas en los próximos meses, está habiendo interés y estamos ofreciéndoles todas las informaciones para que conozcan los beneficios que pueden tener en esta región”. Agregó que existen proyectos más avanzados que otros con posibilidades de concretarse este año.
Comitiva de empresarios argentinos durante una visita a la Zona Franca Global de Ciudad del Este. también los argentinos, considerando su economía y porque producir en Paraguay, es siempre mucho más competitivo que en cualquier país de América del Sur. Por las mismas razones por las que vienen los brasileños, pueden venir los argentinos, por lo que estamos viendo esa alternativa”, refirió el secretario de
Industria y Comercio. Tanto el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) como las instituciones maquiladoras de Paraguay, en los últimos años, realizaron muchos foros y eventos en Argentina, para la promoción de la Ley de Maquila, pero los impulsores hablaron de trabas existentes
en ese país, a pesar del creciente interés por venir al país a generar alguna cadena producción. Airaldi aclaró que trabajan el destino Alto Paraná básicamente y que pudieron percibir que hoy existen otras condiciones en Argentina para que sus inversores aprovechen las ventajas que lograrían en Paraguay
para más competitividad. “Ya fuimos a Buenos Aires a reunirnos con los empresarios, es donde se concentran los gremios principales”, remarcó. “El foco es lograr que las dos potencias se instalen en Alto Paraná, no solamente los brasileños y chinos, para seguir generando trabajo”, expresó el funcionario de la Gobernación.
PARA UNA MEJOR ATENCIÓN AL CLIENTE
BNF inauguró nuevo local en San Lorenzo El Banco Nacional de Fomento (BNF) inauguró el viernes una nueva sucursal situada en la ciudad de San Lorenzo, Ruta Mcal. Estigarribia km 4,5, con el fin de brindar un mejor servicio a los clientes de la zona. La sucursal es amplia para comodidad de los clientes y presenta la nueva imagen
institucional. Cuenta con 4 cajeros físicos para la atención de las personas, además de 2 cajeros automáticos (ATM) que estarán disponibles las 24 horas. El gerente de la sucursal del BNF de San Lorenzo, Jesús María Rojas Almada, indicó que se colocarán otros 5 cajeros más en los siguientes meses. Explicó que
el banco estará abierto para realizar todo tipo de operaciones bancarias e instó a la gente a acercarse al local para conocer todas las novedades que tiene la entidad bancaria actualmente para el público. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a 13:00. Rojas Almada también indicó que se realizan desembolsos de créditos a clientes y nuevos clientes, entre los productos se destaca la línea de préstamos Kuña Katupyry, destinada a fomentar activi-
dades económicas de mujeres que desean llevar adelante un emprendimiento de negocios. La inauguración de la sucursal de la ciudad de San Lorenzo forma parte de los proyectos que está llevando a cabo la institución en el marco del Plan Estratégico Quinquenal del BNF (2019-2023). La actividad contó con la presencia del presidente de la entidad, Daniel Correa, además de Ramón Ramírez y Santiago De Filippis, gerentes de la institución bancaria.
GENTILEZA
Cuenta con 4 cajeros físicos para la atención de las personas, además de 2 cajeros automáticos.
El acto de inauguración contó con la presencia de autoridades del banco estatal.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
Entregaron insumos y fertilizantes a productores El MAG apunta a mejorar la productividad de los pequeños agricultores. Con el objetivo de mejorar la productividad en el campo, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) realizó la entrega de insumos a los productores frutihortícolas de la localidad de Ypané, en el departamento Central. Los beneficiarios son productores asociados a distintos comités que trabajan en la zona. La entrega consistió en semillas de 8 variedades hortícolas como locote, tomate, lechuga, zapallo, perejil, repollo y acelga; a eso se suman fungicidas y fertilizantes químicos de la fórmula 12-12-17-2, informó el MAG. Un total de 54 productores de los comités 2 de Julio, Costa Pucú, Agosto Poty, Cañadita de Mujeres y el comité Thompson se dedican a la producción de rubros frutihortícolas que generalmente son comercializados en la feria permanente que se realiza frente a la Municipalidad local y el Mercado de Abasto de Asunción. La actividad se realizó en el local de la Agencia Local de Asistencia Técnica (ALAT) de Ypané, con la presencia de la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, acompañada de técnicos de campo del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
DESPACHARON MÁS CEMENTO Y AFIRMAN QUE FUE RÉCORD
La INC suspende la venta promocional de cemento El objetivo es recapitalizar a la entidad y aumentar la producción de la misma, señalan.
L
a Industria Nacional del Cemento (INC) suspendió la venta promocional del producto que se realizaba. El principal objetivo de recapitalizar la entidad, según indicó el presidente de la cementera, Javier Rodríguez. Explicó que actualmente la institución realiza su gestión comercial al contado sin otorgar una venta privilegiada a distribuidoras. “Esto forma parte de una de las estrategias que contamos de manera a dar un respiro económico a la institución. Contamos con una serie de planes que iremos aplicando a medida que sea necesario”, manifestó el presidente de la INC. Otra de las estrategias es la de poner a punto el segundo molino de cemento que aún no fue entregado al 100% y que, una vez que funcione a pleno, será fundamental para aumentar la producción de la cementera. Por otra parte, el alto funcionario señaló que la institución se financia mediante los propios recursos y que descartó que este año reciban recursos de los bonos en el caso de
ARCHIVO
DE YPANÉ
19
13
MILLONES
de bolsas de cemento despachó en el 2018 la INC, lo que es considerado un nuevo récord para la empresa estatal.
522.000 DÓLARES
es lo que la institución obtuvo como ahorro tras la última compra de coque de petróleo, en diciembre pasado. Fuente: INC
que el Estado decida realizar una emisión. DESPACHOS La INC emitió, la semana pasada, su reporte anual correspondiente al 2018 en el que sostiene que despachó alrededor de 13 millones de bolsas de cemento, convirtiéndose en un nuevo récord para la empresa estatal. Además, sostiene que tuvo un ahorro de 522.000 dólares en la compra del nuevo clinker. Asimismo, el
La INC despachó poco más de 13 millones de bolsas de cemento durante el 2018. 45% del PAC fue ejecutado en los últimos tres meses del año pasado y abasteció la demanda de distribuidores con 1.500.000 bolsas. “Esto marca un nuevo récord de entrega anual que a pesar de los problemas que tuvi-
mos, indica la capacidad que tiene la industria de sobreponerse a cualquier momento difícil”, manifestó el presidente del ente, considerando que recibió la empresa con un quiebre de stock de cemento, múltiples llamados atrasados y quiebra técnica.
Hay que mencionar que en el 2017 fueron entregadas 12.703.486 bolsas de cemento y en el 2016 se alcanzó un total de 12.659.924, mientras que en el 2015 y el 2014 se despacharon 12.257.304 y 11.294.282, respectivamente.
20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 14 ENERO DEL 2019
EXPORTACIONES DEL RUBRO ASCENDIERON A US$ 404,5 MILLONES
Sector de nuevos productos, uno de los que más crecieron en 2018 C
onforme a un reporte facilitado por la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), de las exportaciones totales de las mesas sectoriales durante el 2018, la que más creció fue la mesa de nuevos productos o no tradicionales, en términos monetarios o de generación de ingresos de divisas al país. Es así que el incremento fue de 18%, ya que este segmento de productos registró envíos por valor de US$ 404,5 millones, frente a los US$ 340,7 millones del período anterior, 2017, resultando la mayor variación positiva de las exportaciones totales de enero a diciembre, que fue de US$ 8.893 millones ante los US$ 8.673 millones con un leve crecimiento de 2,5%. Pero, por otro lado, este segmento en cuanto a volúmenes, arrojó un saldo de -3,2%, ya que en toneladas se llegó a 97.825 en el 2018 versus 94.670 toneladas en el 2017, que supone mejores precios alcanzados ante esta situación. La Rediex contempla 9 mesas sectoriales establecidas para la medición de las exportaciones generales, la de nue-
ARCHIVO
En el acumulado de enero a diciembre, la variación fue de 18,7% en comparación al período 2017. EXPORTACIONES MESA DE NUEVOS PRODUCTOS EN DÓLARES
2017 2018 Variación
Productos de acuicultura
24.969
51.541
106,4%
Hierbas y tés
3.402.877
3.856.724
13,3%
Bebidas instantáneas
1.691.571
608.464
-64,0%
Azúcar
61.016.326
59.597.226
-2,3%
Agua mineral y bebidas
409.808
493.592
20,4%
Productos de limpieza doméstica 1.225.204
2.143.172
74,9%
Insecticidas
37.707.280
69.759.866
85,0%
Transformadores eléctricos
2.856.536
1.752.798
-38,6%
230.634.124 264.310.705
14,6%
Conductores eléctricos Autopartes TOTALES:
1.794.338
1.971.648
340.763.033 404.545.736
9,9% 18,7%
Fuente: Rediex/MIC.
vos productos incluye a los productos de acuicultura, que es justamente uno de los que mayor crecimiento obtuvieron en términos porcentuales con un 106,4% y US$ 51.541 de exportación frente a US$ 24.969 en el 2017, pero que frente al 2016 había arrojado reducción más de US$ 30.000 tras varios años de esfuerzo. El segundo mayor rubro exportado en nuevos pro-
ductos fue el de insecticidas con 85% más, ya que de US$ 37 millones en 2017 ascendió a US$ 69 millones en el reciente 2018, seguido por el de productos de limpieza doméstica, que aumentó 75% con US$ 2 millones frente a US$ 1,2 millones registrado en el período anterior, y en cuarto lugar se encuentra el de agua mineral y bebidas exclusivas (20%) con US$ 493 mil versus US$ 409 mil.
Productos insecticidas figuran como el segundo rubro con mayor crecimiento en envíos. También registró buenos resultados el rubro de conductores eléctricos, con 14% de aumento en los embarques, ya que este segmento arrojó una de las cifras más altas con US$ 264 millones en exportación de enero a diciembre de 2018 ante
el período anterior cuando se envió por US$ 230 millones. Hierbas y tés, excluida la stevia, también incrementaron 13,3% con US$ 3,8 millones frente a US$ 3,4 millones del 2017, al igual que autopartes
que de US$ 1,7 millones pasó a US$ 1,9 millones con un crecimiento de 9,9%, mientras que los subsectores de bebidas instantáneas (-64%), transformadores eléctricos (-38%) y azúcar (-2) registraron reducciones.
La tecnología es esencial para firmas publicitarias El mercado publicitario está en pleno crecimiento, pero es muy difícil de cuantificar, señalan. El uso de la tecnología es fundamental para el sector de las agencias de publicidad, ya que mediante ella se desarrollan mejores proyectos y se difunden con mayor velocidad, según el presidente de la Asociación Paraguaya de Agencias de Publicidad (APAP),
Manuel Peña. El representante del gremio señaló que la tecnología es preponderante en el trabajo creativo y se utiliza mucho en las agencias en la parte de software y en los medios digitales. “Definitivamente la aplicación de este método de trabajo cumple un
papel muy importante porque agiliza muchísimo la comunicación y potencia más el trabajo que uno realiza”, manifestó el presidente del gremio. En cuanto al mercado de la publicidad, explicó que el mismo está en pleno crecimiento, pero que es muy difícil de cuantificar. Añadió que existen diversos modelos o formatos nuevos y que incluso ni siquiera se están midiendo esos canales. Agregó que defi-
nitivamente hay cada vez más polución visual y cada vez más marcas que invierten en el medio, por lo que hay que destacarse con calidad y con relevancia hacia los consumidores. Por otra parte, el referente del gremio de la industria publicitaria dijo que durante el año pasado la situación fue un poco complicada para el sector, pero con resultados positivos, aunque no supo precisar las inversiones que se generaron.
Las agencias realizan cada año una serie de eventos sobre temas de publicidad.
ARCHIVO
EL 2018 FUE POSITIVO, PERO COMPLICADO PARA EL SECTOR
LUNES 14 ENERO DEL 2019
21
Para los mercados emergentes, una Reserva Federal más temerosa genera menos problemas THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.
C HONG KONG
uando el mercado accionario estadounidense estornuda, les da un respiro a los encargados de las políticas públicas en China. Consideremos por un momento la difícil situación de los mercados emergentes. Cuando la economía estadounidense sufre un traspié, por lo regular sufren con ella, porque Estados Unidos es un mercado indispensable para sus bienes. Por desgracia, cuando la economía estadounidense prospera, también pueden sufrir, porque si la Reserva Federal aumenta las tasas de interés, baja la demanda de activos de los mercados emergentes. En el 2018 observamos una ilustración muy vívida de esta paradoja al estilo del libro “Catch-22”. La economía estadounidense creció con firmeza. No obstante, la respuesta de la Reserva Federal eclipsó este estímulo a la demanda global: aumentó en cuatro ocasiones las tasas de interés, con lo que causó estragos en las monedas sobrevaluadas y economías agobiadas del mundo emergente. Un índice de valores de los mercados emergentes recopilado por MSCI Inc. bajó casi un 17% ese año. Así que es lógico que los mercados emergentes hayan sentido alivio al escuchar las tranquilizadoras noticias que dio a conocer Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal, el 4 de enero. Enfatizó que la inflación estadounidense se mantiene “moderada” y que ese organismo será “paciente” y escuchará de manera “sensible” a los mercados financieros, que han mostrado cierta inquietud. Le recordó a su audiencia con cuanta “destreza” la Reserva Federal trabajó con los mercados en el 2016. Al comenzar ese año, planeaba subir las tasas en cuatro ocasiones, pero esperó hasta diciembre para subirlas solo una vez. Un efecto secunda-
rio notable fue que las acciones de los mercados emergentes terminaron el año con un alza del nueve por ciento con respecto a la cotización que tenían al comenzarlo. ¿Los mercados emergentes pueden esperar una recuperación similar en el 2019? Una razón para esperar lo mejor es que lo peor ya pasó. Las monedas que parecían más sobrevaloradas hace un año ya se desplomaron. Las brechas comerciales más amplias ya se hicieron más angostas. Hace un año, la lira turca se ubicaba muy por encima de su valor justo (calculado en 5,5 con respecto al dólar por el grupo de expertos financieros Instituto de Finanzas Internacionales (IIF, por su sigla en inglés). En agosto bajó muy por debajo de esa cifra, pero ahora ha vuelto a alrededor de ese nivel. La paralización de las importaciones, combinada con un sector de exportaciones más competitivo, ha permitido que Turquía registre un superávit en cuenta corriente por tres meses consecutivos. Otra señal alentadora son los avances en las conversaciones comerciales entre Estados Unidos y China. En un tuit publicado el 8 de enero, el presidente Donald Trump aseveró que iban “muy bien”. Quizá debido a la volatilidad del mercado accionario estadounidense, la Casa Blanca se detuvo a considerar los riesgos de aplicar aranceles más elevados o a más productos de China. Cuando el mercado accionario estadounidense estornuda, les da un respiro a los encargados de las políticas públicas en China. Sin embargo, todavía hay muchos peligros posibles. Un ejemplo podría ser una reacción desproporcionada a los comentarios de Powell. Desde hace meses, los mercados financieros han esperado que la Reserva Federal haga pausas entre los aumentos a las tasas de interés. Ahora que Powell parece estar abierto a la idea, los mercados saltaron a la conclusión de que suspenderá por completo los aumentos, comenta Robin Brooks, del IIF. Los mercados de futuros
Otra señal alentadora son los avances en las conversaciones comerciales entre Estados Unidos y China. En un tuit publicado el 8 de enero, el presidente Donald Trump aseveró que iban “muy bien”. calcularon una probabilidad del 86% de que al terminar el año la tasa de los fondos federales no sea más alta que en este momento, según la Bolsa Mercantil de Chicago. Otro peligro es la otra cara de la paradoja de los mercados emergentes a la que hicimos referencia. Cuando la Reserva Federal adopta una política restrictiva, afecta a los mercados emergentes. No obstante, cuando opta por políticas expansivas, como ahora, por lo regular se debe a que el crecimiento se tambalea, lo que también afecta a los mercados emergentes. El índice mensual del Institute of Supply Management para el sector manufacturero estadounidense, que se basa en encuestas a gestores de compras, bajó 5,2 puntos en diciembre. Dos índices similares de gestores de compras en China se deslizaron por debajo de 50, el nivel que en teoría separa la expansión de la contracción. En consecuencia, aumentó el temor de una paralización económica
global tan sincronizada como la expansión del 2017. Por el momento, esos temores parecen infundados. El PMI (índice de gestores de compras) para el mundo emergente, publicado por JP Morgan y IHS Markit, sugiere que el sector manufacturero todavía se encuentra en expansión, aunque a un ritmo más lento que a principios del 2018. Además, si bien se supone que cuando el índice se encuentra por debajo de 50 indica una contracción, en la práctica el límite parece estar por debajo de esa marca. El PMI de manufactura para los mercados emergentes tendría que ubicarse por debajo de 48 para llegar a observar una reducción en la producción industrial, de un ejercicio a otro, según Capital Economics. CRECIMIENTO DE DOS ESTRELLAS Tampoco es fácil monitorear el crecimiento de los mercados emergentes. Muchos paí-
ses asientan cifras trimestrales correspondientes al producto interno bruto con mucho retraso, y otros ni siquiera proporcionan esa información. Algunos indicadores más actualizados, como los índices PMI, tampoco están libres de defectos. Muchos son recientes, por lo que es difícil evaluar en qué medida reflejan el crecimiento. Arend Kapteyn y Pierre Lafourcade, del banco UBS, han intentado subsanar estas fallas utilizando algunas de las técnicas estadísticas que permitieron ganar el concurso de Netflix en el 2009, un premio que ofreció la empresa a quien pudiera ayudarles a predecir qué películas les gustarían a los espectadores solo con base en el número de estrellas con que esos espectadores habían calificado películas en el pasado. El modelo de UBS sugiere que el tremendo crecimiento de finales del 2017 y principios del 2018 en efecto se ha relajado desde hace unos meses. Es probable que los mercados emergentes hayan crecido a una tasa anual menor al 4% en el último trimestre del 2018, en comparación con un ritmo del 5,7% para el primer semestre del año. El nivel de crecimiento es igual de bajo que a finales del 2015, según
el modelo, y la baja en el crecimiento es comparable a la caída del 2012. Estos dos economistas creen que la desaceleración se debe en gran medida al comercio, aunque no necesariamente a la guerra comercial. Las exportaciones y otros factores “externos” que contribuyen al crecimiento comenzaron a debilitarse desde marzo del 2018, antes de que Estados Unidos impusiera aranceles a China como represalia por violar su propiedad intelectual. Después del sólido crecimiento observado en el 2017, era de esperar que el comercio se estabilizara. “Si eso es todo lo que ha pasado, entonces deberíamos empezar a tocar fondo muy pronto”, escriben. El problema es que ese pensamiento consolador da por hecho que la guerra comercial no se tornará candente de nuevo. Independientemente de los agravios económicos que Estados Unidos le achaque a China, si la situación vuelve a recrudecerse, afectará las posibilidades de estabilizar el crecimiento global a un nivel respetable. Como advierte Yossarian, el protagonista de “Catch-22”: “Si ya estás muerto, poco te importa quién gane la guerra”.
22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
Ford planea eliminar miles de empleos en Europa DEALBOOK
será del orden de los “miles”.
© THE NEW YORK TIMES 2019
AMIE TSANG, LONDRES
F
orddeclaróel10deenero que eliminará miles de empleos en Europa, en vista de que ha batallado para reducir costos justo cuando la aplicación de normas más estrictas en materia de emisiones y una caída en la demanda han afectado sus ganancias. La empresa tiene 68.000 empleados en Europa, incluidos aquellos contratados a través de inversiones conjuntas. Aunque no especificó cuántos empleos eliminará, un vocero aseveró que la cifra
La fabricante automotriz también señaló que cerrará una fábrica de transmisiones en Burdeos, Francia, a finales de agosto. Entre los recortes posibles, Ford considera suspender la producción de dos modelos de miniván en su fábrica de Saarlouis,Alemania,pueselmercado europeo para esos vehículos se ha reducido, revaluar la coinversión designada Ford Sollers que tiene en Rusia y planear la consolidación de sus oficinas generales en el Reino Unido. JAGUAR LAND ROVER También el 10 de enero, la fabricante automotriz Jaguar
Entre los recortes posibles, Ford considera suspender la producción de dos modelos de miniván en su fábrica de Saarlouis, Alemania, pues el mercado europeo para esos vehículos se ha reducido, revaluar la coinversión designada Ford Sollers que tiene en Rusia y planear la consolidación de sus oficinas generales en el Reino Unido. Land Rover anunció que eliminará a 4.500 personas de su fuerza laboral global debido a “múltiples problemas geopolíticos y de regulación”. Los recortes, que según la empresa se concretarán mediante compras, se dan
tras la partida de 1.500 trabajadores el año pasado. NORMAS MÁS ESTRICTAS Los fabricantes de automóviles enfrentan una serie de normas más estrictas en materia de emisiones en Europa.
La automotriz estadounidense indicó el 10 de enero que ofrecerá versiones eléctricas de sus nuevos vehículos de pasajeros. Ha hecho pruebas con camionetas híbridas en Londres y Valencia, España. Ford, cuya participación en el mercado de automóviles nuevos en Europa es del 6,4 por ciento, ha tenido dificultades para obtener ganancias en esa región. Comenzó a reducir sus operaciones europeas en el 2013, cuando comenzó a acumular pérdidas por la saturación de automóviles, pero esa reducción ha resultado costosa debido al pago de
indemnizaciones por despido. PÉRDIDA EN EL EXTRANJERO A pesar de que las ventas récord de camiones tipo pickup y vehículos utilitarios deportivos en Estados Unidos mejoraron los ingresos de la empresa, ha perdido dinero en el extranjero. Ford ha sostenido conversaciones con Volkswagen acerca de una posible alianza en Europa y Sudamérica, además de explorar una posible colaboración con Mahindra, fabricante de automóviles en India, país donde también ha tenido dificultades.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
23
El siguiente gran desafío de la IA: Entender los matices del lenguaje HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.
nas, estas deben ser capaces de realizar conversaciones más intuitivas, contextuales y naturales, algo que sigue siendo un desafío.
RICHARD SOCHER
E
l lenguaje es una capacidad singularmente humana y la manifestación de nuestra inteligencia. Sin embargo, a través de la inteligencia artificial (IA) –específicamente el procesamiento de lenguajes naturales o NLP (por sus siglas en inglés)– estamos brindándole capacidades de lenguaje a las máquinas, abriendo todo un nuevo reino de posibilidades para el cómo trabajaremos con ellas. Actualmente usted puede entrar a una sala a obscuras y pedirle a Alexa que encienda las luces inteligentes hasta un agradable brillo del 75 por ciento. Lo que alguna vez parecía ciencia ficción ahora es realidad, pero para mantener una relación excelente entre humanos y máqui-
ENTENDER A LOS HUMANOS Para usarlo, las máquinas necesitan entender las complejidades del lenguaje y cómo los humanos nos comunicamos. Los avances sobre análisis de sentimientos, respuestas a preguntas y aprendizaje conjunto de tareas múltiples están haciendo posible que la IA verdaderamente entienda a los humanos y la forma en la que nos comunicamos. Con el análisis de sentimiento, por ejemplo, podemos usar a la IA para entender ciertas cosas acerca de una declaración, como si es que la mención de una marca o la reseña de una película es positiva, negativa o neutral. Sin embargo, también podemos descubrir cosas como la actitud e intenciones del hablante.
Idealmente, sin embargo, deberíamos ser capaces de hacerle preguntas arbitrarias a nuestras computadoras y obtener buenas respuestas. Las computadoras están mejorando para adivinar lo que comunicamos a través de un entendimiento más profundo de la semántica, además de un uso más inteligente de los datos contextuales. En Salesforce, nuestros servicios de IA Einstein les permiten a las marcas obtener análisis de sentimiento en tiempo real sobre correos electrónicos, redes sociales y el texto de conversaciones, para brindarle mejores experiencias a sus consumidores. Conforme el NLP mejore para analizar el significado del texto, también mejorará la inteligencia de los asistentes digitales que ayudan a manejar nuestras vidas. Aplicaciones como Siri y Google Assistant ya brindan buenas respuestas a preguntas comu-
nes y ejecutan órdenes simples. Idealmente, sin embargo, deberíamos ser capaces de hacerle preguntas arbitrarias a nuestras computadoras y obtener buenas respuestas. Las computadoras están mejorando para adivinar lo que comunicamos a través de un entendimiento más profundo de la semántica, además de un uso más inteligente de los datos contextuales. Con el NLP, estamos descubriendo cómo aprender cada una de estas capas de contexto, de forma que la IA
pueda procesarlas a la vez, sin omitir información vital.
SE VUELVEN MÁS INTELIGENTES
Esas interfases más intuitivas, conversacionales y contextuales, también requieren un modelo de IA que aprenda continuamente, integrando tareas nuevas y antiguas, y aprendiendo a desempeñar labores cada vez más complejas.
Usando un modelo multitareas para responder preguntas, que plantea cada tarea como una forma de responder al cuestionamiento, el modelo aprende y procesa conjuntamente diferentes tareas sin parámetros o módulos específicos.
Esto es cierto respecto a la IA en general, pero particularmente en cuanto al lenguaje, que requiere flexibilidad. Salesforce Research recientemente creó el Natural Language Decathlon, un desafío que aprovecha el poder de las respuestas a cuestionamientos para enfrentar las 10 tareas más difíciles del NLP en un solo modelo: Respuesta a preguntas, traducción de las máquinas, resumen, inferencia de lenguaje natural, análisis de sentimiento, etiquetado semántico de roles, extracción de relaciones, diálogo orientado a metas, generación de búsqueda en bases de datos y resolución de pronombres.
Conforme los investigadores continúan mejorando modelos como este, veremos que las nuevas interfaces de IA se vuelven más inteligentes conforme asumen tareas más complejas. Aunque hemos estado trabajando en NLP durante mucho tiempo, sigue en sus primeros días. La esperanza es que, conforme el NLP mejore, le permitirá a la IA cambiarlo todo respecto al cómo interactuamos con nuestras máquinas. (Richard Socher es jefe científico en Salesforce).
24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
MONEDAS
INFLACIÓN INTERANUAL
11/01/19
COMPRA / VENTA
Dólar americano 6.015 / 6.030 Peso argentino
4,4 4 4,5
1.560 / 1.620
Euro
6.200 / 6.600
4,1
3,6
3,5
4,0
4,0
4,0
3
0,5% -0,3%
4,1
3,9
3,2
Yuan
6 /
ACUMULADO
4,5% 3,2%
1
DICIEMBRE 2017 DICIEMBRE 2018 Fuente: BCP
0
DIC
ENE
FEB
MAR
Fuente: Banco Basa.
COMMODITIES
ABRI
2017
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
2018
NOV
11/01/19
TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 2,25%- 2,50% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales
WALL STREET
2010
2011
2012
2013
2014
2015
TASAS EFECTIVAS
US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen
1 0,87 108,50 3,71 36,90 1,14
1 124,39 --- ---
0,009 0,008
1
---
---
BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 9 DE ENERO DEL 2019
MERCADO PRIMARIO
Rieder & Cia SACI
Saldo Periodicidad
3.989.000.000
CUPÓN CERO
Tasa Año 0,00%
0,52
(VALIDOS EN ENERO 2019- EN %)
Fuente: BCP
RIEDER & CÍA SACI
1.455.000.000
CUPÓN CERO
US$ 16,33 US$ 7,57
2018
NOVIEMBRE 2018
Dow Jones 2.328,43 BONOS EN GUARANÍES 6.612,69 Nasdaq Standard & Poors 2.596,64 Emisor BOVESPA 93.703,16
Usuarias G. 38,2 Tarjetas G. 13,66
2017
Fuente: BCP.
11/01/19
11/01/19
TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP
2016
A DICIEMBRE
COTIZACIÓN INTERNACIONAL
Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.
0,00%
0,68
Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,96 0,65 CDA 180 DÍAS 3,86 3,22 CDA 1 AÑO 4,95 4,49 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,29 9,42 Créditos Comercial – 1 año 10,56 16,15 Comercial + 1 año 15,06 24,51 Desarrollo – 1 año 10,10 00,00 Desarrollo + 1 año 10,62 17,69 Consumo – 1 año 25,37 24,32 Consumo + 1 año 28,69 31,99 Tarjetas 12,86 12,73 FUENTE: BCP
Fuente: DGEEC
Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.115 7.941 4.657 79 AA Nación Argentina 985 484 447 3 A GNB 6.210 4.328 5.183 6 AA+ Do Brasil 985 739 447 1 AA+ Citibank 1.574 848 461 0 AAA BBVA 12.048 9.700 8.156 19 AAA Sudameris 7.467 5.154 5.861 19 AAItaú 19.559 14.723 11.746 43 AAA Continental 20.616 12.702 13.436 69 AA+ Regional 16.680 10.570 12.716 37 AA BASA 5.974 3.794 3.642 11 AAVisión 6.762 5.184 5.061 95 A Itapúa 1.576 1.246 1.120 21 BBB+ Familiar 4.408 2.914 3.334 55 A Atlas 5.645 4.165 3.913 32 AABancop 2.111 1.421 1.629 8 A INTERFISA 2.096 1.693 1.535 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.
INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE NOVIEMBRE DEL 2018/EN MILES DE MILLONES DE G.
Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 971 719 787 32 BBBParaguayo Japonesa 504 386 441 7 BBB+ FINEXPAR 660 440 559 3 BBB CEFISA 318 245 274 3 BBBFinlatina 125 67 113 2 BBB Río 1.489 1.103 1.169 19 ATú Financiera 387 298 347 3 BBB+ Fic SA 343 278 265 6 BBB Solar 1.001 745 885 17 BBB+ Fondo Ganadero 113 0 83 4 Fuente: BCP
GANADO EN PIE 11/01/19
Novillo Toro Vaca
Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central)
NOVIEMBRE DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.
TASAS INTERNACIONALES
2009
EMPLEO Y DESEMPLEO
INDICADORES DE BANCOS
PETRÓLEO 52,40 ORO 1.290,20 PLATA 15,57 SOJA 900,20 CARNE 3.577,39 CEREALES 243,60
2008
Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)
DIC
Reservas internacionales
Deuda externa
11/01/19
Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,26 Euribor 1 año -0,15 Bono FED 6 meses 2,51 Bono FED 2 años 2,54 Bono FED 5 años 2,53 Bono FED 10 años 2,74 Bono FED 30 años 3,04 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com
DICIEMBRE 2018
2
13
180 / 870
DICIEMBRE 2017
3,6
Peso uruguayo 160 / 300 Peso chileno
DATOS BÁSICOS
MENSUAL
145 / 160
Real
INFLACIÓN
4,7
5
LUNES 14 ENERO DEL 2019
Mín. Máx. Prom. 8.379 10.406 9.686 8.379 10.511 9.966 7.350 9.786 8.421
Fuente: El Corral
CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.
TENDENCIAS.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
25
PARA CONVERTIRSE EN COMPAÑÍA MÁS EFICIENTE
Tras lanzar satélites, SpaceX anuncia algunos despidos Este “reajuste estratégico” incluye “una reducción de aproximadamente 10% de la nómina global”.
uego de lanzar este viernes una carga útil con satélites, SpaceX anunció el despido de 10% de su nómina, informó una fuente cercana con la decisión. “Para cumplir con nuestros clientes y seguir desarrollando con éxito una nave interplanetaria y un internet con base en el espacio, SpaceX debe convertirse en una compañía más eficiente”, dijo la compañía de Elon Musk en un comunicado enviado a la AFP.
nuó. “Eso significa que debemos separarnos de algunos miembros talentosos y trabajadores de nuestro equipo”. Según una fuente cercana a la negociación, este “reajuste estratégico” incluye “una reducción de aproximadamente 10% de la nómina global”. El diario Los Ángeles Times dijo que la compañía está ofreciendo un paquete de un mínimo de ocho semanas de pago junto a otros beneficios, como asistencia para buscar otro empleo y preparar el currículo.
“Cualquiera de estas iniciativas, incluso por separado, han llevado a la bancarrota a otras organizaciones”, conti-
La fuente aseguró que la empresa “mantiene su solidez financiera con una confianza continuada de los inverso-
Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.
L
res" y que los despidos sirven “para asegurar que la compañía siga siendo la mejor alineada para cumplir con nuestros objetivos a largo plazo”. El anuncio se hizo horas después del primer lanzamiento del 2019 de la compañía con sede en California. Una carga útil con 10 satélites de comunicaciones globales Iridium, que serán puestos en órbita.
“Tres, dos, uno, encendido, despegue de Falcon 9”, dijo el CEO de Iridium, Matt Desch, en una transmisión en vivo cuando el cohete Falcon 9 alzó vuelo desde la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg en California, a las 07H31 locales (15H31 GMT). La misión completa el proyecto de reemplazar la constelación Iridium de satélites de comunicaciones comerciales más grande del mundo, con 75 satélites nuevos en órbita.
EN UNA CLÍNICA DE FRANCIA
Tecnología puntera para curar a los caballos Cada año son hospitalizados unos 1.500 animales. Marcy l'Étoile, Francia. AFP.
“Tenemos pacientes que valen entre 3 y 4 millones de euros”. A esta clínica equina del centro-este de Francia llegan caballos de España y otros países vecinos para someterse a los tratamientos veterinarios más avanzados. “Somos uno de los pocos centros de urgencias para caballos en Europa”, explica a la AFP el profesor Olivier Lepage, del centro Clinéquine, situado en Marcy-l'Etoile, cerca de Lyon. Otros establecimientos existen en Gante (Bélgica), Zúrich (Suiza) y Utrecht (Holanda). Cada año “son hospitalizados unos 1.500 caballos” en
A esta clínica equina llegan caballos de España y otros países vecinos. esta clínica creada en 1998 como parte del campus del centro universitario Vetagro Sup, añade este cirujano de renombre internacional. Se recibe “una urgencia diaria” en un país que cuenta con más de un millón de caballos, y se trabaja las 24 horas del día. En el bloque operatorio, todo está sobredimensionado: la mesa, capaz de soportar una tonelada, los catéteres gigan-
tes, las bolsas de perfusión XXL. Los gestos quirúrgicos no difieren mucho de los de una operación humana, pero el número de participantes y la posición del paciente sí, con las cuatro patas al aire. La anestesia para un animal de unos 800 kilos es una secuencia espectacular. Esta vez se trata de un caballo castrado, de 8 años, instalado de pie en una sala con las paredes acolchadas.
“Debemos separarnos de algunos miembros talentosos y trabajadores de nuestro equipo”, dijo la compañía de Elon Musk.
26 TENDENCIAS.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
MUERTA HACE CIEN AÑOS
alemana Un “oso soldado” héroe Izquierda conmemora a Rosa de un filme de animación Luxemburgo, una mítica figura revolucionaria, fue asesinada. El centenario reúne a los nostálgicos de “Rosa la Roja”.
Película de animación recreará historia del animal recogido en Irán.
Berlín, Alemania | AFP.
D
urante la Segunda Guerra Mundial, Wojciech Narebski y otros soldados de la 22ª compañía polaca de artillería tenían que transportar unas pesadas cajas de municiones. Afortunadamente, uno de ellos, el cabo Wojtek, era muy fuerte... pues era un oso pardo de Siria. “Cuando vio que nos costaba levantar las cajas, nos quiso ayudar. Se acercó a nosotros, agarró una caja y la llevó al camión”, cuenta a la AFP Narebski, de 93 años. “Por supuesto, recibió su recompensa: miel y mermelada, sus dulces preferidos”, recuerda este veterano, que pasó dos años y medio con el amistoso plantígrado, que para él era “como un hermano”. Al oso Wojtek, de 1,80 m y 220 kilos, también le gustaba beber cerveza y fumar (o, más bien, comer) cigarrillos, darse duchas, hacer mimos a su amo y luchar de forma amistosa contra otros sol-
Al oso también le gustaba beber cerveza y fumar. dados. Cuando su adversario perdía, le lamía la cara a modo de disculpa. Ahora, una película de animación recreará la increíble historia de este oso huérfano recogido en Irán por el ejército de Anders. Convertido en su mascota, acompañó a los soldados salidos de la URSS en su periplo a través de Irak, Siria, Palestina, Egipto, Italia y Escocia. Está previsto que la coproducción polaco-británica “A Bear Named Wojtek” (“Un oso llamado Wojtek”) llegue a las salas en el 2020, con motivo del 75º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. El productor británico Iain Harvey fue
UN VERDADERO CUENTO DE HADAS “Cuando se descubre una historia que parece un cuento de hadas pero que es real, bien documentado y verdadero, creo que genera aún más emociones”, dice Iain Harveya la AFP. Pero no todo es cierto en esta historia. Wojtek probablemente no visitó las esfinges de Egipto, los nazis no lo identificaron, ni lo tomaron como blanco, ni bombardearon sus posiciones...
La izquierda alemana, en baja forma y profundamente dividida, conmemora este domingo en Berlín a Rosa Luxemburgo, mítica figura revolucionaria asesinada hace cien años. El centenario, que reúne a los nostálgicos de “Rosa la Roja” y de Karl Liebknecht, otro importante personaje de la izquierda alemana también asesinado en enero de 1919, podría acoger este domingo en el centro de la capital a más de 10.000 personas. Varias conmemoracio-
“ÍCONO POP” La izquierda alemana –cuyos dos principales partidos, SPD y Die Linke suman juntos menos del 25% de las intenciones de votos en los sondeos– atraviesa una profunda crisis, igual que en Europa y el resto del mundo. En Alemania, en particular en los estados de la antigua Alemania del este, la izquierda sufre la competencia frontal del partido de extrema derecha AFD. AFP
Varsovia, Polonia. AFP.
nes serán además organizadas durante toda la semana en Berlín, pese a los intentos de la derecha local prohibir estas manifestaciones en honor a los “enemigos de la democracia y de la sociedad libre”. “Rosa Luxemburgo suscita un gran interés en un público muy diverso”, asegura Claudia von Gelieu, politóloga que desde hace años guía a los visitantes por los lugares más emblemáticos de la historia alemana.
Lo que sí es cierto es que el animal fue un verdadero soldado. Recibía un salario, raciones alimenticias y grados militares, y alcanzó el estatuto oficial necesario para poder montar a bordo del barco que lo llevó con los soldados de la 22ª compañía de Egipto a Italia. También había un mono y cientos de animales durante la guerra, cuenta Krystyna Ivell, una refugiada polaca, en Reino Unido.
escéptico cuando el director de cine de animación escocés Iain Gardner le presentó el proyecto. “La verdad, al principio pensé que el tipo había
bebido demasiado whisky”, recuerda el productor. Pero después comprendió que, “por una vez, es la realidad la que es mágica”.
Una banderola representando a Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht, en Berlín.
PRINCIPAL BASE OPERACIONAL
Chile mejorará la eficiencia en Antártida Es lugar de lanzamiento para programas de exploración científica. Santiago, Chile. AFP.
Chile modernizará la infraestructura y mejorará la logística y la eficiencia energética de la base Presidente Eduardo Frei, su principal unidad operacional en la Antártida, anunció este sábado el presidente Sebastián Piñera. El mandatario, de visita en esa base,
anunció una serie de inversiones para poner en marcha un programa con el fin de “optimizar edificaciones, servicios básicos, optimizando trazado de redes y sistema vial para vehículos y peatones”, indicó una nota de la Presidencia. Además se centralizarán los sistemas de generación y dis-
Se centralizarán los sistemas de generación y distribución de energía.
tribución de energía instalaciones, redes logísticas, para mejorar la eficiencia energética y de recursos de esta base. “Debemos proteger la Antártica para que siga siendo un Continente Blanco, limpio, del futuro, y resguardar y fortalecer nuestros legítimos derechos sobre la Antártica”, dijo el mandatario, sin dar mayor información sobre el costo de la inversión o los plazos fijados para su conclusión. Anunció que se construirán nuevos
módulos habitacionales en Villa Las Estrellas, donde viven 80 personas en invierno y unas 150 en verano, la mayoría de ellos científicos y militares. La base es lugar de lanzamiento para programas de exploración y científicos al interior del continente antártico. La Base Presidente Eduardo Frei Montalva, fundada en 1969, se encuentra ubicada en la Isla Rey Jorge de la península antártica.
SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA
LUNES 14 ENERO DEL 2019
EVENTO ESTUDIANTIL
Lanzamiento del Intercolegial ASA El American School of Asunción presentó su tradicional evento deportivo denominado Intercolegial ASA Banco Atlas 2019. El encuentro se desarrollará en las instalaciones de la prestigiosa casa de estudios los días 22, 23 y 24 de febrero, y 1, 2, 3 y 4 de marzo. Las modalidades son fútbol de campo, vóley y basquetbol, categorías femenina y masculina. Futsal-FIFA en la categoría masculina y handbol en la categoría femenina. La concurrencia disfrutará de espectáculos como el ASA Dance y el Music Fest, que fusionan la música y el deporte. Participarán de la competencia más de 28 colegios de la capital. El evento cuenta con los auspicios de Pulp, Personal y Under Armour.
Deborah Bialostocky y Anna de la Guardia.
César Addario, Macarena Martínez, María Gracia Pistilli y Henrique Schechper.
Andrea Campodónico y Rafaella Daumas.
Mariela Uriarte y Cinzia Rosini.
Jaenon Cho, Woo Cho y Angelo Tardivo.
27
Mike Johnson, María Irene Gavilán y Antonio Alemán.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
LUNES 14 ENERO DEL 2019
EXCLUSIVO SUNSET DE PERONI EN PUNTA DEL ESTE
Nueva colección “Entreaguas”
La fiesta The Beauty Of Style
WILFRIDO ORTEGA
DESFILE DE ATI TROCHE Y ERNESTINA VARGAS PEÑA
Peroni, la marca premium número 1 de Italia, ofreció un encuentro exclusivo para invitados internacionales en Aguaverde Wine Lodge, Punta del Este, Uruguay. El evento se caracterizó por varios atributos de la marca como la gastronomía, el diseño, la moda y la música, y fue desarrollado bajo un cálido atardecer de verano. Contó ade- más con la participación especial de las diseñadoras paraguayas Ilse Jara y Cecilia Robinson, quienes presentaron sus diseños durante la fiesta. La chef Florencia Curcio preparó un plato que recreó la tradicional cocina italiana, para ello integró los ingredientes de Peroni en un perfecto maridaje junto al mixólogo Santiago Urquhart, quien preparó una gran selección de tragos elaborados con la exclusiva cerveza. La música estuvo a cargo de la DJ Camila Gadola. En el marco de la naturaleza del Aguaverde Wine Lodge, la música, el diseño y la gastronomía acomLucía pañaron a los amantes de la cerveza Peroni, quienes compartieron una distendida velada.
Riveros y Elías Saba.
Stephie Burkholder y Paul Robinson. Frescas y holgadas propuestas de la colección “Entreaguas”.
El mixólogo Santiago Urquhart preparó tragos elaborados con la exclusiva cerveza. Saguier, Josefina Gorostiaga, María Angeliza Callizo y Marcela Zarza.
Gabi Miltos, Norma de Campos Cervera y María del Carmen Novais.
En la ciudad de San Bernardino, en el marco de un majestuoso atardecer, se llevó a cabo el tradicional evento de moda, encuentro organizado por Ati Troche y su hija Ernestina Vargas Peña. En esta ocasión, Ati y Ernestina presentaron una vitrina amplia y variada con prendas de diversos estilos, así como también develaron a la protagonista su nueva colección denominada “Entreaguas”. Durante el desfile se pudieron apreciar creaciones coloridas, glamurosas y sensuales, que fueron combinadas con exclusivos accesorios ideados por Ernestina y complementados con los outfits diseñados por Ati. Para este año, las reconocidas diseñadoras nacionales proponen una cápsula resort y pret a porter. La cita convocó a un selecto grupo de clientes e invitadas, que tras finalizar la pasarela disfrutaron de un agradable encuentro junto con las anfitrionas.
Propuesta gourmet, inspiración mediterránea de notas aromáticas, cítricas y especies.
Blanca Benítez, María Eugenia Bacigalupo y Silvana Boccia.
Susana Altieri, María Antonia Cases, Geraldine Cases, Maricel de Doria y Amandita de Palumbo.
Ruth Mendelzon y Marta Narvaja.
Mónica de Lamar y Kim Díaz de Bedoya.
Ernestina Vargas Peña y Ati Troche.
Michelle Breuer y Natalia Zarza.
Rocío Aguirre y Jazmín Lloret.
29 GENTILEZA
28 SOCIALES.
Ceci Robinson e Ignacio Zavala.
30 ESPECTÁCULOS.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
AUTORA DE “VENCER O MORIR” DE LA PELÍCULA “LEAL”
“Mi música llegó a más lugares y tomó más fuerza”, afirma Danna GENTILEZA
La joven cantautora paraguaya Danna Meza prepara su primer disco, bajo el título “Dominio”. CARLOS GIMÉNEZ Periodista cultura@gruponacion.com.py
E
n el 2018, con el impacto taquillero de “Leal” en cines, también sobresalió una joven cantautora paraguaya que escribió e interpretó la canción principal de la película, “Vencer o morir”, que suena en los créditos finales. Danna Meza, artísticamente DANNA (en mayúsculas), presentó un nuevo sencillo, titulado “Dejé de amarte”, que será parte del próximo disco titulado “Dominio”. “¡Este año se viene mucha música! Tanto cortes del disco como canciones que no forman parte de él”, comentó la artista sobre el álbum que se encuentra en etapa de planificación para el lanzamiento, aunque el proyecto apunta a lanzar cada uno de los 12 sencillos de forma separada. No obstante, “como dato curioso, todos los temas de esta producción se conectan entre sí”, anticipó. Danna forma parte del book de artistas de la productora y sello discográfico GP Music & Entertainment. En su primer disco tuvo la oportunidad de poder colaborar con artistas emergentes y ya establecidos como: Gadiel, Mike Towers, Catalyna y entre otros.
Danna estrenó recientemente un nuevo sencillo, titulado “Dejé de amarte”. viajar para trabajar con productores que están en otro nivel. Grabar en estudios en donde grabaron artistas grandes. Pisar escenarios grandes gracias a mi equipo de trabajo de GP Music. Trabajé para el soundtrack de una película nacional muy importante titulada “Leal”. Aprendí muchísimo, estoy muy agradecida con todo mi equipo y las personas que me apoyan. –¿Cuánto aportó a tu carrera tu participación en el tema de la película “Leal”?
–¿Cuál es tu balance general del 2018 en tu carrera artística?
–¡Aportó un montón! El poder hacer el soundtrack para una película nacional de tanto prestigio fue un paso grande para mi carrera. Mi música llegó a más lugares y tomó más fuerza.
–¡Fue un año en donde pude trabajar de manera profesional con mi carrera! Pude
–¿De qué trata tu nueva canción “Dejé de amarte”? ¿Quiénes son los autores y
en qué se inspira? –Para este proyecto me es un orgullo decir que fui la autora de todos los temas. “Deje de amarte” es una canción que originalmente compuse con la guitarra, escribiendo lo que en ese momento sentía, dejaba de amar a una persona que me estaba haciendo daño. Es por eso que al comienzo de la canción empiezo a contar lo que me estaba sucediendo. Uso la música como terapia para superar momentos y este tema fue uno de los que más me ayudó. –¿Qué planes hay para el videoclip de “Dejé de amarte”? –Así como me encanta escribir canciones, también me encanta crear, estructurar y dirigir el contenido de mis videos musicales. Para este video ya estamos en proceso de filmación. No puedo decir
mucho, solo que: ¡con las mujeres no se juega! –¿Cómo definís el estilo musical de “Dejé de amarte”? –No tengo una forma concreta de cómo contestar. Pero si lo vamos a encajonar en un género, sería urbano por la forma en que se produjo finalmente el tema (de manera digital). Tiene un sonido tropical bailable, pero a la vez tenue, lo trabajamos junto con mi equipo de productores “Los Diseñadores” Tercero y Yondoe. –¿Qué opinas de la escena/ industria musical paraguaya y los espacios para las artistas femeninas? –Pienso que nos encontramos en un punto crucial e importante en la escena musical del país, en el que todos los artistas debemos
trabajar en colectivo. Es ahora donde se está fomentando la estructura de la industria musical en Paraguay. Apoyo la música nacional 100% del género que sea. –A través de las plataformas digitales, ¿percibís que tu música ya está llegando a otros mercados? –Sí, he podido notar el alcance increíble que ha tenido mi música gracias a las plataformas digitales. Actualmente me encuentro recibiendo visitas de países como: Argentina, Estados Unidos, España y Chile. Es impresionante ver el apoyo incondicional que me están dando. –¿Cómo es un show en vivo de Danna? –¡Pura energía! Me acompaña mi crew de bailarines y DJ. Presentamos cada canción con coreografía e inte-
ractuamos con el público. Me encanta compartir con la gente cada canción que está en el disco y hacerles sentir lo que sentí al crearlas. –¿Tienes confirmados conciertos para esta temporada? –Hay oportunidades sobre la mesa, pronto voy a estar anunciando fechas. –¿Cuál es tu principal sueño/meta como artista? –Mi meta principal como de cualquier otro músico es poder proveerle a mi familia haciendo lo que amo. Pero por encima de eso, deseo inspirar a las próximas generaciones de mi país y del mundo llevando mi música por los escenarios grandes y más importantes. Continuar aprendiendo y no tan solo dejar mi huella, sino abrir las puertas a la escena musical paraguaya.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
SERÁ LANZADO OFICIALMENTE EN MARZO
Norma Ávila comentó que el trabajo incluye 6 temas originales y dos nuevas versiones. JIMMI PERALTA Periodista jimmielestudio@gmail.com
“P
rocuro inyectar en cada letra una esperanza, procuro creer. Si bien vivimos en un mundo donde están lo mejor y lo peor, yo elijo como agradecimiento a este arte, ver esa parte que da esperanza y te anima a seguir. Encima que prendemos cualquier aparato transmisor y te cuentan que está todo mal, ¿y después ponés tu música y está todo mal también? Yo a lo que apunto a eso que da esperanza, aunque parece que está todo mal, también hay algo que está bueno, porque ningún ser humano quiere ser malo”, explica Norma Ávila, cantante del grupo Pynandi, que publicó recientemente en las plataformas digitales su segundo material discográfico “Brotando”. “Empezamos a desarrollar las canciones un poquito diferente que en el primer disco.
Pynandi es un proyecto que tiene su base en la música autóctona. En el primero somos tres; guitarra, percusión y voz. En este segundo material incluimos más instrumentación. Hay violín, flauta, piano, acordeón e inclusive me acompaña una voz. Hay varios instrumentos apareciendo”, comenta Norma. La guitarra y el talento de Alejo Jiménez son uno de los motores de este proyecto, que tuvo como primer material a “Kuña karai” (2012). “Por lo general yo escribo las canciones y grabo las melodías, así, a capela. Y eso le hago escuchar a Alejo, y él ya le pone los arreglos musicales. Nosotros desde la pri-
mera canción que compusimos juntos fue así, yo le canté y él enseguida captó cuál era la armonía. Es como si fuese que vos le hables a alguien en un idioma que nadie entiende y solo él entiende. Nosotros por suerte nos comunicamos súper bien”, explicó sobre el proceso creativo. El nuevo material contendrá 6 canciones originales y dos versiones nuevas de temas que ya se incluyeron en el primer álbum. El disco será presentado oficialmente en marzo próximo. Norma, militante del indige-
nismo y la agroecología, por lo general escribe las letras desde sus inspiraciones espontáneas. “Generalmente me asaltan las letras, en cualquier lugar, en cualquier manera, y empiezo a escribir y sale la poesía”. Sin embargo, comentó que el tema “Núcleo”, incluido en “Brotando”, nació desde la decisión de hacer música sobre tema que la molestaba. “Justo apareció una foto en el Facebook con camión gigantesco que traía una enorme turbina de Buenos Aires hasta Formosa para una planta nuclear. La verdad es que sentí mucha impotencia. Y ahí nació esa canción”, explicó.
PARA GRUPOS Y SOLISTAS
Sigue convocatoria de Música Okápe GENTILEZA
“Brotando”, el segundo disco del grupo Pynandi
31
Los interesados tienen tiempo para presentar sus proyectos hasta el 4 de febrero.
no posean canciones propias. Los proyectos se recibirán hasta el lunes 4 de febrero del 2019 a las 23:59. Los resultados de la preselección se darán a conocer en las redes sociales el día viernes 8 de febrero.
El Centro Cultural Juan de Salazar mantiene abierta la convocatoria Música Okápe, una iniciativa que busca generar una plataforma para músicos de Paraguay y de la región. Los interesados, músicos solistas o bandas, deben llenar el formulario de inscripción que se encuentra disponible en la página web www. ondasayvu.com y enviar un tema propio en formato Mp3 más un video del grupo tocando (opcional). No podrán participar grupos o solistas que hayan participado en ediciones anteriores, ni grupos o solistas que
Los días jueves 14 y viernes 15 de febrero se llevará a cabo un concierto con los 20 grupos o solistas seleccionados por el jurado, de los cuales quedan 10 que se van a presentar durante el ciclo de conciertos que tendrá lugar el último viernes de cada mes desde marzo hasta diciembre del 2019 actuando un proyecto en cada mes respectivamente. En la página web www.ondasayvu.com deben registrar y anotar a la banda, cuyo estilo pueden ser rock, música afroamericana; música latinoamericana, folk, word music y electrónica.
Sonido Chuli, una de las bandas que se presentaron en el 2018.
COLABORACIÓN DEL ARTISTA
Fernando Amengual dona pinturas al IMA Se trata de cinco obras de la serie “Paisajes del Paraguay”, pintados in situ. El Instituto Municipal de Arte recibió una donación de cuadros de Fernando Amengual, artista plástico argentino radicado en nuestro país.
Fernando Amengual y Tito Adrián Jara posando con una de las obras.
La misma consiste en cinco obras al óleo, de 50×70 cm, de la serie “Paisajes del Para-
guay”, pintados in situ: Canindeyú (2004), Ybycuí (2005), Ybycuí (2007), Ybycuí (2008) y Lago Ypacaraí (2012). Las obras de arte fueron instaladas personalmente por el artista en distintos espacios del nuevo edificio del IMA. Tito Adrián
Jara, director de la principal escuela de arte de la ciudad, acompañó y agradeció la donación, destacando que la nueva sede del IMA es un lienzo que progresivamente está siendo intervenido por artistas. Amengual es licenciado en Artes Visuales, experto en comunicación y docente universitario. Obtuvo las becas de pos-
grado en Estrategias de Comunicación, México (2001) y en Diseño Estratégico de Producto, Italia (2002). Trabaja como profesor de Diseño en la Universidad Católica de Asunción y es director del Estudio Amengual, Comunicación Integral. Ha realizado exposiciones de arte y fotografías, individuales y colectivas en Argentina y Paraguay.
32
CARTELERA CINE+TV.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
SALAS
●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE
Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.
SPIDERMAN: UN NUEVO UNIVERSO
●●●○○
Desde que Miles Morales fue picado por una araña y adquirió superpoderes, pasa sus días patrullando la ciudad y persiguiendo al villano Merodeador. Para aprender los gajes del oficio, contará con un un gran maestro: el mismísimo Peter Parker. Juntos tendrán que hacer equipo con los spiderman de diferentes universos para poder enfrentar el peligro de una amenaza inminente. Directores: Peter Ramsey, Robert Persichetti Jr., Rodney Rothman / Comic, Animación / Dur: 117 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 18:40, 21:30, 0:20, (3D) (subtitulada) 18:40, 21:30, 0:20, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 15:50, (3D) (castellano) 13:00, 15:50, 20:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:45, 19:15, (2D) (doblada) 16:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, (subtitulada) 22:40, (2D) (doblada) 18:35. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20. Domingo: 10:50. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:45, 18:00, 20:15. Domingo: 11:05. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20. Domingo: 10:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:20, 17:00. Domingo: 11:15. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:40, 14:55, (2D) 17:25. Domingo: (3D) 10:30. Real: (3D) (castellano) 14:20, 16:30, 18:40, 20:50. Sábado 23:00. Sábado y Domingo 11:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40. E-Motion (3D) (doblada) 13:30.
MAQUINAS MORTALES
●●●○○
Miles de años después de que la civilización haya sido destruida por un suceso cataclísmico, la humanidad se ha adaptado y una nueva forma de vida ha surgido. Gigantescas ciudades en movimiento rodean la Tierra, predando sin piedad sobre los pequeños pueblos que aún quedan. Tom Natsworthy se encuentra luchando por su supervivencia luego de encontrarse con una peligrosa fugitiva. Dos opuestos, cuyos caminos no deberían haberse cruzado, formarán una inesperada alianza que está destinada a cambiar
6:00
UN DÍA DE LOCOS HEI
Marcelo Burgos y Andrea Quattrocchi arrancan las mañanas con un magazine.
el destino del mundo. Director: Christian Rivers / Elenco: Hera Hilmar, Robert Sheehan / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 16:20, 19:10, 22:20. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 17:00. Sábado: (subtitulada) 23:15. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:05, 22:05, (2D) (subtitulada) 13:00, 17:30, 20:00. Mall: (3D) (castellano) 21:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 16:10, 21:15. Pinedo: (3D) (doblada) 19:45, (subtitulada) 22:15. E-Motion (3D) (doblada) 15:55.
CREED 2
●●●○○
Para Adonis Creed la vida se ha convertido en un juego de equilibrio. El joven boxeador, hijo de Apollo Creed, debe repartir su tiempo entre sus obligaciones personales y su entrenamiento para su próxima gran pelea, en la que afrontará el gran reto de su vida. Además, el enfrentarse a un oponente vinculado con el pasado de su familia intensificará su inminente batalla en el ring. Eso sí, Rocky Balboa estará a su lado. Director: Steven Caple Jr. / Elenco: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone / Drama, Deportes / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:30, 18:50, 21:50, 0:00, (2D) (subtitulada) 12:30, 15:30, 18:50, 21:50, 0:00. Cinemas Plaza: (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 21:40, 22:30. San Lorenzo: (2D) (subtitulada) 14:10, 19:35, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:30. Mariano: (2D) (subtitulada) 14:10, 19:35, 22:10. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:50. D Shopping: (2D) (subtitulada) 17:30, 19:50, 22:10. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:30.
DRAGON BALL SUPER: BROLY
●●●○○
La Tierra disfruta en paz la celebración de el Torneo del Poder. Sin embargo, Goku es consciente de que existen enemigos aún por descubrir en el Universo, por lo que sigue entrenando sin descanso para alcanzar cotas de poder nunca antes conocidas
en un superguerrero. Director: Tatsuya Nagamine Voces originales: Mario Castañeda. / Animación, Acción / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 22:00, (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, (2D) (castellano) 0:10. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:15. Villamorra: (2D) (doblada) 13:05, 15:30, 19:50, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:10, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Domingo: 11:10. Sol: (2D) (castellano) 13:20, 16:10, 18:10, 20:15, 22:15. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Domingo: 11:20. D Shopping: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Domingo: 12:00. Granados: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 20:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:25, 17:45, 19:45. Domingo: 11:10. Real: (2D) (castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado 22:40. Sábado y Domingo 11:10. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Pinedo: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.
EL REGRESO DE MARY POPPINS
●●●○○
Director: Rob Marshall / Elenco: Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer / Musical, Fantástico / Dur: 130 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 14:50, 21:00, (2D) (subtitulada) 14:50, 21:00, (2D) (castellano) (Premier) 11:50, 18:00, (2D) (castellano) 11:50, 18:00, 22:10. Villamorra: (2D) (doblada) 15:25, 19:10. Sol: (2D) (doblada) 18:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:30, 18:45.
EL PRINCIPE ENCANTADOR
●●●○○
Director: Ross Venokur / Comedia, Fantástico, Infantil / Dur: 85 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 12:00, 14:10. Real: (3D) (castellano) 13:30. 15:15, 17:00, 18:45. Sábado y Domingo 11:45.
10:00 DOS EN LA CIUDAD GEN
Enlace directo con la 970 AM, conducen Clari Arias y Gustavo Velázquez.
BUMBLEBEE
●●●○○
Director: Travis Knight / Elenco: Hailee Steinfeld, John Cena / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 114 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:40, (2D) (subtitulada) 21:20, (2D) (castellano) 12:40, 15:40, 18:20. Villamorra: (3D) (subtitulada) 17:40, 19:50, (2D) (doblada) 13:10. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:50, 20:00, 22:00. Domingo: 11:105. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 22:40. Domingo: (doblada) 11:05. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:50, 20:00, 22:00. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 19:20, 21:30. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada) Domingo: 11:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:00. Granados: (3D) (doblada) 18:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 19:40, 21:55, (2D) 13:10. Domingo: (3D) 10:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, (subtitulada) 19:45.
GONJIAM: HOSPITAL MALDITO
●●●○○
Director: Beom-sik Jeong / Elenco: Seung-Wook Lee, Ye-Won Mun, Ji-Hyun Park / Terror / Dur: 95 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:55.
AQUAMAN
(doblada) 16:10, 19:30, 22:10. Domingo: 11:15. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:30, 19:10. D Shopping: (3D) (doblada) 15:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:15, 19:30, (2D) (doblada) 22:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 18:00, (2D) (doblada) 15:05, 21:25. Real: (3D) (doblada) 20:30. Sábado 23:05. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 15:45, 18:30, 21:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 16:05, 18:55, (subtitulada) 21:45. E-Motion (3D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 21:20.
CADÁVER
●●●○○
Director: Diederik Van Rooijen / Elenco: Shay Mitchell, Stana Katic / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:05, 16:50, 22:45. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:40. Sábado: 23:10 hs.
WIFI RALPH
●●●○○
Dirección: Rich Moore, Phil Johnston / Familiar, Animación / Dur: 112 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:20, (2D) (castellano) 13:20, 16:10, 19:00. Villamorra: (3D) (doblada) 17:35. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:05, 17:10. Cine Fuente: Domingo: (2D) (doblada) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30.
EL GRINCH
●●●○○
●●●○○
Director: James Wan / Elenco: Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 143 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 19:20, 22:30, (3D) (subtitulada) 12:50, 19:20, 22:30, (2D) (subtitulada) 15:20, 18:30, (3D) (castellano) (Premier) 16:00, (3D) (castellano) 16:00, (2D) (castellano) 12:20, Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:45, 18:30, 19:55, 21:15, (2D) (doblada) 13:40, 16:25. Mall: (2D) (castellano) 19:15, 21:45. San Lorenzo: (3D) (doblada) 16:10, 19:30, 22:10. Domingo: 11:15. Sol: (3D) (doblada) 13:25, 15:15, (subtitulada) 20:00, 22:30. Mariano: (3D)
Directores: Peter Candeland, Yarrow Cheney / Familiar, Comedia, Animación / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Villamorra: (2D) (doblada) 20:55.
13:30 MUSAS RPC
Programa de las mujeres luchadoras, con Liliana Álvarez, Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.
BOHEMIAN RHAPSODY
●●●○○
Director: Bryan Singer / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:00. Pinedo: (2D) (subtitulada) 22:00.
23:00
EL HINCHA UNICANAL
Pianito González y Gi Britos develan la verdadera fiesta en un partido.
Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.
20:11
THE IMPOSTER I-SAT
A los 13 años, Nicholas fue secuestrado. Tres años después, el joven es hallado en España.
20:25
EN PECADO MAX UP
Un joven sirviente, que está huyendo de su maestro, decide refugiarse en un convento lleno de monjas emocionalmente inestables.
20:37
LATRAMPA FOX PREMIUM ACTION
Un grupo de amigos planea un importante atraco y todo marcha a la perfección hasta que la ambición se convierte en su mayor enemigo.
20:15
SUAVE PATRIA GOLDEN
Óscar y Arturo son dos actores sin fortuna que sobreviven al desempleo con una rutina callejera, en la que uno representa al ladrón y el otro al policía.
Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)
PAÍS.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
33
EN EL HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUÁ
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
P.L.
Nuevo Centro de Sangre no se habilita por falta de personal
El nuevo y moderno Centro Productor de Hemocomponentes permanece cerrado por falta de recursos humanos. La habilitación está pendiente desde octubre del año pasado.
La infraestructura y el equipamiento están listos desde octubre del año pasado, pero falta presupuesto para contratar funcionarios.
P
or la falta de recursos humanos, el Hospital Nacional no puede habilitar el nuevo y moderno Centro Productor de Hemocomponentes. Tanto el edificio como los equipamientos están a la espera del personal calificado para trabajar en esta área, de la que dependen también otros centros asistenciales: Capiatá, Caacupé, Paraguarí, Carapeguá y Areguá. El doctor Alberto Presentado, miembro del equipo del Banco de Sangre del Hospital Nacional, explicó que los equipamientos y la infraestructura edilicia están a la espera de contratación de personal y habilitación prácticamente desde octubre del año pasado. No obstante, el director del nosocomio, el doctor Hernán Martínez, indicó que los últimos retoques de la parte edilicia se hicieron a finales del 2018. “Nosotros estamos en condiciones para arrancar. Tenemos la cámara, tenemos la
infraestructura, los sectores, totalmente preparado para inaugurar, pero no tenemos el personal. Recursos humanos lo que necesitamos para que eso arranque. Si eso llegase a funcionar, sería para el Paraguay algo de nivel Clase A. Hacen falta bioquímicos, técnicos y administrativos”, explicó. Sobre el punto, el doctor Martínez dijo que una vez que se tenga el decreto regla-
Alberto Presentado, doctor. mentario de la promulgación de la ley de presupuesto, ya se podrá iniciar el proceso para la contratación del personal que estará trabajando en el nuevo sector. Se trata
de aproximadamente 30 funcionarios, entre bioquímicos, administrativos y técnicos.
Allí nosotros estaríamos en nivel óptimo de trabajo”, sostuvo Presentado.
Actualmente, desde el Banco de Sangre se está haciendo la doble función, ya que, además de trabajar para abastecer las necesidades del Hospital Nacional, también se deben cubrir las necesidades de los demás centros asistenciales.
Asimismo, el doctor Martínez indicó que efectivamente la habilitación del lugar se constituye en una necesidad, ya que es preciso que todo lo que se refiera a sangre esté en un
“Ahora estamos haciendo la doble función, departamento de banco de sangre y productor de centro de transfusional. Pero lo ideal sería que se contrate gente nueva, nuevos personales para poder paliar con eso.
lugar distinto. “El beneficio será bastante, son cinco regiones. Este será un centro productor porque nosotros captamos los donantes, procesamos y guardamos. También hacemos la exportación de plasma y ellos nos dan algunos insumos importantes para nosotros”, aseguró el médico.
34 PAÍS. Instruyeron en panadería a padres de alumnos La LBV y Sinafocal entregaron certificados a los que participaron del curso de dos meses. La Legión de la Buena Voluntad, con el apoyo del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal), concluyó sus actividades a través de la entrega de certificados y kits de materiales a cada participante de los cursos de Panadería y Confitería. CURSOS Los cursos se hicieron entre los padres de los alumnos de la LBV y se realizó en el local del Jardín de Infantes y Preescolar José de Paiva Netto, durante dos meses. Allí aprendieron a realizar todo tipo de panes, pastas, tartas y bocaditos dulces. La capacitación tuvo por objetivo la inserción laboral, para lo cual, durante la entrega de certificados, se procedió a la entrega de materiales de cocina, que consistieron en un horno eléctrico, una batidora eléctrica y balanza electrónica, para dar inicio así a un mejor trabajo. Patricia Salas, una de las beneficiarias del curso, comentó que está muy agradecida por todo lo que aprendió. “Este certificado y los materiales me abren puertas para poder realizar la meta soñada: mi propia microempresa”, indicó al tiempo de agregar que realizará tortas, bocaditos dulces y salados. El trabajo hecho en las comunidades tiene alcance a las familias a través de charlas educativas y talleres de capacitación, brindándoles así herramientas que puedan dar soporte a su día a día y mejorar su calidad de vida. Lo realizado se logró mediante el aporte solidario de personas de buena voluntad que dan un sí a la obra de la institución.
PREDIO DEL JARDÍN BOTÁNICO Y ZOOLÓGICO DE ASUNCIÓN
DESEMBOLSO
Corredor vial: antes de las obras moverán árboles Organizaciones de vecinos prefieren la construcción de túneles antes que el toque de plantas.
P
or primera vez en una obra encarada por el sector público, los árboles que están en la zona de obras serán trasladados y no talados. Con el objetivo de preservar 164 plantas nativas del Jardín Botánico, que serán afectadas por las obras de ensanche de la Avda. Primer Presidente, el Ministerio de Obras Públicas prevé la mudanza de casi tres docenas de vegetales de especies nativas a otro lugar dentro del mismo predio del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción. Una vez iniciada la obra de ensanche de la avenida, los trabajos serán desarrollados por la contratista, el Consorcio D-R Costanera, que encara las tareas del Corredor Vial Botánico. Para ello se utilizará una máquina extractora de árboles, que con fuerza hidráulica incrusta cuatro palas mecánicas en el suelo y los destronca para luego trasladarlos a otro sitio. De esta forma, se garantiza que las especies nativas sigan for-
Pagarán jubilaciones atrasadas CHRISTIAN MEZA
CAPACITACIÓN
LUNES 14 ENERO DEL 2019
Ciudadanos protestaron ayer por el traslado de árboles a raíz de la obra. mando parte del pulmón de Asunción, a lo que se incluirán otras 32 hectáreas que serán parte del Jardín Botánico. Con esto se reafirmará el espacio verde más extenso de la ciudad, informaron desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. Todo se hará bajo la supervisión de la Fundación A Todo Pulmón. PROTESTA Por su parte, un grupo de ciudadanos organizados en el Frente Nacional Popular para la Defensa de Asunción realizó ayer la actividad denominada “Vamos Todos al
“Se ha cumplido el plazo, está cerca el Reino de Dios: conviértanse y crean en el evangelio”. Mc 1, 15 El evangelio es la buena noticia, es la revelación de Dios: Él nos ama, es todopoderoso, pero es nuestro papá y quiere salvarnos. Sin embargo, aún hay muchas personas que dudan de su amor, que tienen miedo de Él, que se esconden de su presencia como si fuera un monstruo, un déspota, un cruel vengador. Acércate a Jesús, escucha su Palabra, descubre su vida, permite que él te muestre el amor que te tiene. Esto te hará cambiar de vida. Serás parte del Reino de Dios. Conocerás la paz interior y la verdadera felicidad. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
Botánico”. La iniciativa tuvo por objetivo alertar a la ciudadanía sobre la depredación del espacio público, explicó
Matilde Shaerer, quien sostuvo que no existen garantías de que los añosos árboles puedan sobrevivir al traslado.
Hoy la caja fiscal pagará aporte jubilatorio y haberes atrasados a 524 beneficiarios. La Dirección de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) anunció que hoy procederá al pago de Aportes Jubilatorios a 116 personas, que cuentan con Resolución Particular N° 1.834/2018 hasta 2.111/2018. Los recursos financieros a ser desembolsados para este pago ascienden a G. 4.906.037.338. Mientras que G. 4.084.338.224 serán destinados para el pago de haberes atrasados en favor de 408 beneficiarios. Recibirán los pagos vía red bancaria, a excepción de los beneficiarios del sector de las Fuerzas Militares y Policiales, que cobrarán en ventanilla de la caja fiscal, ubicada sobre Iturbe y Simón Bolívar.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
35
Buscan declarar al tereré y al pohã ñana patrimonio universal Es la primera vez que Paraguay presenta una candidatura para declarar un patrimonio cultural inmaterial.
E
l tereré y el pohã ñana podrían ser declarados patrimonio cultural inmaterial por las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (Unesco, por su sigla en inglés), comentó Javier Torres, uno de los yuyeros del Mercado 4 que propició de la iniciativa. “Ya tenemos todos firmados los documentos, ahora se está haciendo la traducción y vamos a hacer un docu-
mental referente al tereré y al pohã ñana, así acordamos en estos días con el ministro de Cultura, Rubén Capdevila”, explicó. “Es la primera vez que Paraguay presenta una candidatura para declarar patrimonio cultural inmaterial y esto se logró gracias al acuerdo bilateral con el gobierno de México, que envió expertos en patrimonio cultural para dictarnos charlas”, contó
y agregó que hicieron cursos para presentar el documento. En la película, pronta a rodarse, se mostrará cómo se hace la extracción y cultivo de los yuyos y cómo llega al Mercado 4, donde Torres tiene su negocio “Farma Yuyos”. Solo en el principal espacio de comercio de la capital existen más de 100 familias que viven de vender pohã ñana que están nucleados en la “Comisión de Vendedores y Productores del Paseo de los Yuyos”. Torres anticipó que en febrero próximo se habilitará “El tereré literario”, un espacio que funcionará sobre
la calle General Aquino, en la zona del Mercado 4, que tendrá libros y la refrescante bebida para compartir, sea en el local o en sillas en la calle.
“Queremos enseñarle a la gente cómo se prepara el tereré y las propiedades de las plantas medicinales. Se tendrán libros para poder leer los días viernes, como un peña cultural, que comenzaría a las 6 de la tarde una vez que se termina la actividad”, indicó. “La idea es que la gente tome en serio este tema de nuestra cultura, Paraguay es rico en cultura y tenemos que comenzar a registrar todo”, indicó.
El tereré y el pohã ñana forman parte de la cultura del pueblo paraguayo.
ARCHIVO
INICIATIVA DE YUYEROS DEL MERCADO 4
36 PAÍS.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
VARIADAS OPCIONES DE VERANEO OFRECEN COMPLEJOS PRIVADOS
GENTILEZA
Acaray e Yguazú son los que tienen más lugares para el disfrute de los bañistas.
GENTILEZA
Suman playas en las costas de los lagos en Alto Paraná Ciudad del Este. Agencia regional.
L
En las costas del Yguazú son cinco locales privados habilitados al público, de las cuales tres se encuentran en el distrito de Juan E. O'Leary, una al lado de la otra. Están ubicados a cinco kilómetros de la Ruta 7, poco antes de llegar al casco urbano del municipio. Son Nativa Nautic Club, pionera en el rubro; “Club Náutico Takuaro” y “El lago azul”. Los dos primeros cuentan con más infraestructura como quinchos en la playa, miradores y bungalows para quienes quieran hospedarse. Otros dos sobre el mismo lago están en el distrito de Yguazú. Uno es el Parque Recreativo Asahi Resort, ubicado en el km 39, distante a tres kilómetros de la Ruta 7. Cuenta con restaurante, quinchos, playa, miradores y pequeñas casas para hospedaje. El segundo es el Parque Ito, a doce kilómetros de la Ruta 7, con acceso en el km 37. Es el primero de los dos que invirtió en la edificación
GENTILEZA
Club Náutico Takuaro de Juan E. O'Leary, con playas y bungalows sobre el Lago Yguazú.
Parque Asahi, una inversión japonesa en el distrito Yguazú.
20.000
GENTILEZA
a temperatura cada vez más alta y la necesidad de mucha gente de contar con lugares para disfrutar del agua y pasar un día más agradable hicieron que vayan habilitándose complejos en las costas de los lagos existentes del departamento y, la creación de las playas artificiales creció mucho en los dos últimos años. Los lagos Itaipú, Acaray e Yguazú han ganado muchos emprendimientos y varias de ellas son las posadas turísticas habilitadas por la Secretaría Nacional de Turismo. Hoy ya son nueve playas incorporadas artificialmente en los citados lagos en todo el Alto Paraná.
GUARANÍES
es el costo de acceso a los parques
70.000 GUARANÍES
es el costo de hospedaje por persona en cabañas y bungalows
350.000 GUARANÍES
Parque Ito Yguazú, a doce kilómetros de la Ruta 7, con acceso en el km 37.
costo de hospedaje para 6 a 4 personas
PRECIOS de bungalows en plena playa. LAGO ACARAY Ya en las costas del Lago Acaray, en Minga Guazú, sorprenderá al público Laguna Chata que, además de la playa, cuenta con un hermoso parque de muchos árboles y un mirador que se abre paso hacia el medio de la fuente. Está en el km 24, a diez kilómetros de la Ruta 7 “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”. En Hernandarias, Punta Arena está ubicada a cinco kilómetros de la ruta Mariscal Francisco S. López, conocida como Supercarretera Itaipú. Cuenta con habitacio-
Punta Arena de Hernandarias ofrece playa y cabañas en la costa del Acaray. nes independientes cerca de la playa, quinchos con techos de paja en el parque como en el agua y miradores. Jasy del Lago es otro en el mismo municipio, que aprovecha toda la belleza natural de lago y ofrece playa, quinchos, parques y cabañas. En esta ciudad, el lago Itaipú es el que cuenta con una de las playas más concurridas. Está ubicada dentro de la costanera y, a diferencia de los comple-
jos privados, este es de acceso gratuito, porque está administrado por la entidad binacional. Es la playa más grande y más trabajada. En cuanto a Ciudad del Este, también cuenta con dos complejos que aprovechan la belleza del lago Acaray y la vegetación de su entorno, como “La Cabaña del Lago” y “Del Lago Don Cachito”, pero no cuentan con playas.
Las tarifas de acceso a los citados parques recreativos ofrecen alternativas para todos los presupuestos, ya que oscilan entre 20 y 35 mil guaraníes por adultos y números más bajos para niños. Ya para los hospedajes en cabañas y bungalows las tarifas oscilan entre 70 y 150 mil por persona, pero por unidades para cuatro a seis personas oscilan entre 350 y 600 mil guaraníes. NATURALEZA Todas promocionan el disfrute de la vegetación, la naturaleza, con actividades al aire libre, deportes acuáticos variados con infraestructura para paseos por los
lagos. Aprovechar un recurso hídrico habilitado para su uso, con un entorno ambiental apropiado, es el principal enfoque de estos parques. Para la ministra de la Senatur, Sofía Montiel de Afara, en los últimos años se hizo un descubrimiento de la potencialidad de los lagos y son varios los emprendimientos privados que se están embarcando en proyectos interesantes para ofrecer a la ciudadanía espacios recreativos naturales con buena infraestructura. Indicó que el programa de Posadas Turísticas ha sido un apoyo para quienes necesitaban hacerse conocidos y formar parte de la agenda de destinos, así como para respaldar inversiones necesarias.
JUDICIALES. Fiscal procesó a un joven por hurto Se trata de Cristhian Galeano Galeano, denunciado por su progenitora Leuteria Galeano. El 3 de enero pasado, Leuteria Galeano llegó a su casa ubicada a metros del parque Saltos del Monday, en Presidente Franco, Alto Paraná, donde constató que varios objetos no estaban en el lugar, entre ellos una centrifugadora, olla, garrafa de 6 kilos, hornalla portátil, televisor y frazada. Sorprendida, la mujer consultó a su hijo, Cristhian Galeano Galeano, qué había ocurrido, y este supuestamente confesó haber hurtado dichos enseres y equipos a fin de venderlos y con lo recaudado adquirir drogas. Leuteria decidió radicar la denuncia formal contra su
propio hijo y tras una investigación del caso, la representante del Ministerio Público, Lolia Zunilda Martínez, formuló imputación por el hecho punible contra la propiedad (hurto) contra Cristhian. Asimismo, la agente fiscal solicitó la aplicación de medida cautelar de prisión preventiva para el encausado, considerando que cuenta con antecedentes penales, le falta arraigo y la existencia de peligro de fuga. Martínez requirió al Juzgado Penal de Garantías seis meses de plazo para concluir la pesquisa y formular el acto conclusivo.
CRIMEN DATA DEL 2010
Tribunal confirma cárcel de matricida Se trata de Marcelo Fúster, quien asesinó a su madre e intentó asesinar a su padrastro. Marcelo Fúster García, ex defensor público, condenado en un primer juicio a 28 años de prisión por asesinato e intento de asesinato en el 2010, se presentó en Tribunales para su audiencia de revisión de medidas. En la oportunidad, Fúster García solicitó su libertad al colegiado conformado por los magistrados Lourdes Peña, Rossana Maldonado y Manuel Aguirre, quienes, sin embargo, se ratificaron en la prisión preventiva del ex defensor en la cárcel de Tacumbú. ANTECEDENTES De acuerdo a los antecedentes, el 8 de octubre del 2010, Fúster García asesinó a su madre, Graciela Fúster, e intentó asesinar a su padras-
tro, Luis Aguillón. Por ambos hechos, el ex defensor público fue condenado en el 2014 a 28 años de cárcel, pero en diciembre del año pasado la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia resolvió anular los fallos de primera y segunda instancia donde se había condenado a Fúster y ordenar la realización de un nuevo juicio oral y público, bajo el argumento de que se violó la cadena de custodia de la evidencia, por el retiro de un CD de una compañía telefónica por parte de la querella. A raíz de ello, Fúster García deberá enfrentar un segundo juicio en julio de este año por el asesinato de su madre y el intento de asesinato de su padrastro.
37
OTROS DOS IMPLICADOS FUERON APREHENDIDOS
Imputan y piden prisión de motochorro homicida El investigado Carlos Sugastti Valiente cuenta con varios antecedentes. El mismo está detenido.
GENTILEZA
CIUDAD DEL ESTE
LUNES 14 ENERO DEL 2019
O
smar Segovia, agente fiscal interino de la Unidad Penal Ordinaria de San Antonio, imputó por robo con resultado de muerte a Carlos Andrés Sugastti Valiente, alias Chuco, de 18 años, quien cuenta con antecedentes penales por hurto agravado y violación de la Ley de Armas Nº 4.036/2010. Resultó víctima fatal David Ezequiel Vera Villalba, de 19 años. Asimismo, el representante del Ministerio Público solicitó al Juzgado Penal de Garantías la aplicación de la medida cautelar de prisión preventiva para Sugastti, en base a elementos de convicción sobre la comisión del hecho punible grave, en calidad de autor o partícipe del crimen. Segovia argumentó que requiere la presencia del procesado y de que existe peligro latente de fuga y obstrucción de actos concretos de investigación por parte del imputado. De acuerdo a los antecedentes, el 9 de enero, a las 22:00 aproximadamente, el hoy imputado se encontraba a bordo de una motocicleta, en compañía de otra persona de sexo masculino, sobre la avenida Pa’i Américo Ferreira casi Achucarro de San Antonio. En un momento, interceptaron a Vera Villalba, quien también estaba a bordo de un biciclo y lo despojaron de su móvil. Luego dispararon contra su humanidad, impactando uno de los proyectiles en la zona del pecho. Al hacerlo, ambos victimarios huyeron del lugar. Vera Villalba fue auxiliado por los vecinos y trasladado hasta un centro asistencial,
David Vera, joven de 19 años, murió a manos de motochorros. donde se constató su deceso a causa de shock hipovolémico por herida de bala. OTROS DETENIDOS En la causa, fueron detenidos Miguel Ángel Sugastti (24), primo del hoy imputado Car-
los Sugastti, y Fredy Ramón Román Paredes (22), quienes estarían implicados en el robo y asesinato de Vera Villalba. La detención de Román se realizó durante un procedimiento encabezado por el fiscal Segovia, quien estuvo
acompañado por agentes del departamento de Investigación de Hechos Punibles de Central. En la oportunidad, incautaron una motocicleta Kenton, un celular y un revólver calibre 22, que corresponde al proyectil extraído de la víctima.
38 MUNDO.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
FUE LIBERADO POCO DESPUÉS DE SU DETENCIÓN
EN LA ARGENTINA
Detienen a titular de Asamblea venezolana
Cuatro muertos y miles de evacuados Inundaciones dejan además pérdidas millonarias para el país.
E
Caracas, Venezuela. AFP
El servicio de inteligencia de Venezuela detuvo este domingo al presidente del Parlamento –controlado por la oposición–, Juan Guaidó, cuando se dirigía a participar en un cabildo abierto del Legislativo, informaron su esposa y otros parlamentarios. “Denuncio: Sebin detiene a Juan Guaidó”, escribió en su cuenta de Twitter la esposa del parlamentario, Fabiana Rosales; en tanto que la versión fue confirmada por otros diputados que estaban esperándolo para el cabildo en Caraballeda, estado de Vargas, a 40 km de Caracas. Poco después, en la cuenta oficial de Twitter de Guaidó fue también publicada la información: “Alertamos al mundo y al país que hoy #13Ene un comando del SEBIN interceptó al Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela @jguaido y desconocemos su paradero”. “En la autopista Caracas La Guaira nos interceptaron dos camionetas del SEBIN con armas largas y encapuchados, abrieron la camioneta y lo obligaron a bajarse de la camioneta, no lo golpearon pero nos dijeron que tenían que llevárselo detenido inmediatamente”, pre-
Juan Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional venezolana, durante un mitin en Caracas.
REPUDIAN AL “USURPADOR” EN MADRID Con pancartas de “dictador” y “usurpador”, un centenar de venezolanos repudiaron este domingo en el centro de Madrid a Nicolás Maduro, quien asumió un nuevo mandato presidencial desconocido por la oposición y buena parte de la comunidad internacional. “¿Quiénes somos? Venezuela. ¿Qué queremos? Libertad” y “Maduro dictador”, coreaban los manifestantes en la Puerta del Sol, en la capital española. También gritaron “Guaidó presidente”, en apoyo a Juan Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional, que declaró a Maduro “usurpador” luego de que el mandatario asumiera el jueves. “Es una situación difícil, le pedimos al mundo ahora más que nunca que no nos dejen solos” frente a “las mafias que han asaltado el poder”, dijo el ex alcalde de Caracas, Antonio Ledezma.
cisó Rosales en una llamada telefónica difundida por la diputada Larissa González. Guaidó haría sido detenido luego de que el pasado viernes, en otro cabildo abierto en Caracas, se mostró dispuesto a llenar el vacío de poder que –a su juicio– hay en Venezuela ante un gobierno que no es reconocido por la mayoría
en el país ni por gran parte de la comunidad internacional. Ese día, convocó a una movilización para el 23 de enero. LIBERADO Juan Guaidó fue liberado poco después tras ser detenido durante casi una hora por el servicio de inteligencia cuando se dirigía a enca-
Buenos Aires, Argentina. AFP.
Cuatro personas han muerto y miles permanecen evacuadas este domingo por las intensas lluvias que desde hace varios días afectan a la zona centro-oeste de Argentina, dejando además pérdidas millonarias en la principal región agropecuaria del país, informaron autoridades. La situación más compleja se da en el norte de la provincia de Santa Fe, donde hay medio centenar de familias aisladas en zonas rurales totalmente anegadas que dependen de la ayuda que reciben mediante helicópteros sanitarios, informó Protección Civil. El pronóstico anticipa que se esperan al menos tres días más de lluvias intensas,
Una mujer y su hija murieron ahogadas el jueves cuando intentaban cruzar con su auto un puente sobre un un arroyo en Paso de los Libres, provincia de Corrientes, y el vehículo fue arrastrado por el agua. También en Corrientes un hombre que había sido reportado desaparecido fue hallado ahogado en un arroyo. La cuarta víctima fatal se registró en la provincia de Santiago del Estero, donde un niño de cuatro años que se desplazaba junto a su padre en una motocicleta falleció al ser golpeado por una rama que cayó producto de la tormenta, reportaron autoridades. La zona productiva de Santa Fe, en la rica pampa húmeda, es una de las más dañadas. AFP
AFP
La ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, había amenazado a Juan Guaidó con encarcelarlo.
constantes y generalizadas en la región que permanece bajo alerta meteorológica. Según estimaciones, la región recibió en lo que va de enero el equivalente a las lluvias que normalmente se producen en todo un año.
bezar un cabildo abierto a 40 km de Caracas. Aclamado por cientos de seguidores, Guaidó, vestido con camisa blanca y pantalón vaquero, llegó al sitio donde se disponía a presidir la concentración en Caraballeda, estado Vargas. “¡Hermanos aquí estoy!”, dijo al subir a una tarima.
La situación más compleja se da en el norte de la provincia de Santa Fe.
40 MUNDO.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
TRUMP DESMIENTE INFORMACIÓN
AFP
EEUU niega noticia sobre ocultación de diálogo con Putin En una entrevista telefónica para el canal Fox News, Trump calificó de “ridícula” la noticia publicada por el Post.
El mandatario estadouni-
AFP
E
l presidente Donald Trump desmintió una información del diario The Washington Post según la cual se negó a dar detalles sobre sus conversaciones con su homólogo ruso, Vladimir Putin, a altos funcionarios de la administración estadounidense. En una entrevista telefónica para el canal Fox News, Trump calificó de “ridícula” la noticia publicada por el Post, que asegura que hizo todo lo posible por ocultar el contenido de sus conversaciones con Putin, llegando incluso a quitarle los apuntes a su intérprete y a exigir que nadie comentara lo dicho durante un encuentro con el presidente ruso.
El presidente Donald Trump escucha una intervención durante una reunión sobre seguridad en la Casa Blanca.
Sede central del diario The Washington Post. dense aseguró que había mantenido “una excelente conversación” con Putin en Helsinki en julio del 2018. “Tuve una conversación como la de cualquier presi-
dente. Uno se sienta con el presidente de muchos países... Hablamos de Israel, de proteger a Israel y de muchas otras cosas... No estoy ocultando nada, no podría impor-
tarme menos. En serio, es ridículo”, dijo. “Cualquiera podría haber escuchado ese encuentro, ese encuentro está disponible para quien lo quiera”, añadió. Según el Post, no hay ningún registro detallado de las conversaciones que Trump mantuvo con Putin en cinco
lugares distintos en los dos últimos años. El diario cita sin nombrarlos a ex funcionarios y miembros actuales de la administración como fuentes. El presidente recordó también a Fox News que no se ha demostrado ninguna “colusión” entre su campaña del 2016 y Rusia, y acusó el Post de ser “un lobby
para Amazon”. Trump aprovechó también la entrevista para comentar una información del diario The New York Times, que aseguró el viernes que el FBI había abierto una investigación en el 2017 para saber si el presidente estaba trabajando en nombre de Rusia.
SERVICIOS. 45
LUNES 14 ENERO DEL 2019
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN
HOY
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
160 ANDE
Nublado
Mayormente nublado
Parcialmente nublado
Parcialmente nublado
Tormentas matinales
Nublado
Parcialmente nublado
33/25
34/25
35/27
35/26
39/23
27/20
29/19
EN PARAGUAY CIUDAD
HOY
LUN
REFERENCIAS
MAR
M. Estigarribia 38°26° 38°27° 39°27° Bahía Negra
37°26° 37°26° 38°26°
Caacupé
34°25° 35°25° 36°25°
Cnel. Oviedo
35°25° 35°26° 37°26°
Soleado 38/26
Ciudad del Este 33°24° 33°24° 35°25° Encarnación
Mayormente soleado
MCAL. ESTIGARRIBIA
Mayormente nublado
33°24° 34°24° 35°25°
S. Juan Bautista 33°25° 34°25° 35°25° Pilar
31°25° 32°25° 32°25°
Concepción
36°26° 37°26° 36°26°
36/26
Parcialmente nublado
CONCEPCIÓN
Fuerte Olimpo 37°26° 37°26° 37°26°
Nublado
EN EL MUNDO
Lluvias aisladas
CIUDAD
HOY
LUN
33/25
MAR
Buenos Aires 26°22° 26°22° 26°20° Lima 26°20° 26°20° 27°21° La Paz 13°4° 13°4° 14°4° Londres 9°4° 9°4° 11°8° Madrid 12°-3° 14°-1° 13°-3° Miami 26°13° 26°13° 23°12° Nueva York 2°-3° 3°-3° 4°-1° París 9°4° 9°4° 9°3° San Pablo 31°21° 32°21° 32°22° Tokio 10°0° 10°0° 10°5°
ASUNCIÓN
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Gloria, alabanza, triunfo. 5. Que sigue la escuela y filosofía de Platón (f). 13. (...Francescoli) Futbolista uruguayo estrella de River Plate, apodado "el Príncipe". 14. Entretenida, grata, divertida. 15. Aroma, perfume. 16. Aullar el lobo. 18. Gobernador de una provincia de la India musulmana. 20. Abrev. de mililitro. 21. Símbolo químico del neón. 22. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 24. País fantástico poblado de diminutos seres, descrito en "Los viajes de Gulliver". 26. Decimoséptima letra del alfabeto griego que corresponde a "r" del latino. 28. Primer hijo de Caín. 30. (...Bator) Capital de Mongolia. 31. Sortean algo entre varias personas. 33. Actor que reemplaza al principal durante el proceso de armado de la escena de un filme (inglés, dos palabras). 37. Persona al mando de una expedición marítima que gozaba de antemano del gobierno de las tierras que descubriese o conquistase. 39. Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos. 41. Pieza que se amadrina a las varengas para formar las cuadernas del buque. 42. Dentellón que se forma en la interrupción lateral de un muro para su trabazón. 44. Sedimento del líquido contenido en una vasija. 45. Desfiladero de Grecia donde murió el rey espartano Leónidas I (s. V a.C.) 47. Taller de fabricación de odres. 49. Cintura del cuerpo humano. 50. Especie de galleta o bizcocho. 51. Uno de los 5 grandes lagos ubicados en la frontera norteamericana-canadiense. 53. Autor anónimo. 54. Habitante de las llanuras (f). 57. Rótulo latino de la Santa Cruz. 59. Entrega, cede. 61. Interjección para estimular o animar.
33/24
PILAR
HUMEDAD MÁX
N
17
KM/H
62. Emprendía algo con audacia. 64. Joven noble que no ha sido aún armado caballero. 66. Sumo sacerdote del Sanedrín ante quien fuera conducido prisionero Jesucristo. 68. Entidad mercantil que se dedica al comercio de dinero. 70. Prefijo griego que significa "un billón". 71. Vicio de no trabajar, perder el tiempo o gastarlo inútilmente. 72. Desierto de Medio Oriente entre el Mar Rojo y el Golfo de Suez VERTICALES 1. Félido carnicero que posee una larga melena. 2. En los hongos, órgano sexual que produce gametos masculinos. 3. Modelo de subfusil diseñado y construido por Israel Military Industries. 4. Da vueltas en círculo. 5. Sigla de la expresión latina "post meridiem". 6. Hilo de hebras dobladas por poco torcidas. 7. Relativo al ano. 8. Tela antigua de seda con labores ondeadas y que forman aguas. 9. Perteneciente o relativa a la nobleza. 10. Abreviatura de Illinois (EE.UU.). 11. Frecuente y muy sabido. 12. (Roberto...) Escritor argentino (19001942) autor de "Aguafuertes porteñas". 14. Labran la tierra con el arado. 17. Extensión grande de terreno arenoso. 19. Avalancha, aluvión. 23. Actor y director estadounidense responsable en ambos roles del filme "Danza con lobos" (1989). 25. Equipo que permite la visualización de la imagen televisiva. 27. Que ofende (f.). 29. Central de Trabajadores Argentinos (sigla). 31. En los pescados, cualquier espina. 32. Que tiene el aspecto o las propiedades del algodón. 34. (...López) Actriz puertorriqueña que protagonizó la telenovela "Mujer de madera". 35. Cada uno de los puntos que permane-
60 %
Lluvias Tormenta
31/25
VIENTO
33/24
C. DEL ESTE
ENCARNACIÓN
PROB. LLUVIA
10 %
INDICE UV
9
DE 10
cen fijos en un cuerpo vibrante. 36. Conjunto de niños que reciben un mismo grado de enseñanza. 38. Advierta, repare en algo. 40. Mujer que tiene por oficio hacer ojales. 43. Que carece de alas. 46. Manifiesta regocijo mediante ciertos gestos faciales y emisión de sonidos inarticulados particulares. 48. Raspas una superficie con un instrumento cortante. 50. (Mont...) El pico más alto de los Alpes (4.810 metros). 52. Relativo a la India. 54. Arquero de la selección brasileña de fútbol durante la década del '70. 55. Jefe espiritual de una comunidad judía. 56. Superior de un convento de frailes. 58. Dios del Sol en la mitología incaica. 60. (Jai...) Deporte de origen vasco similar al frontón.
Tormenta eléctrica SALIDA SOL
ATARDECER
06:13
19:46
63. Antigua medida de longitud. 65. Prefijo griego que significa vacío. 67. Mamífero perezoso desdentado sudamericano de tres dedos. 69. Símbolo químico del cadmio.
SOLUCIÓN ANTERIOR
118
COPACO
162
ESSAP
132
BOMBEROS
911
POLICÍA
DIVINA PASTORA DE LAS ALMAS.
HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Días de mucha observación y también de aprendizaje donde adquirirás conocimientos tan solo observando el comportamiento de otros, debes intentar realizar este ejercicio siempre que puedas. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO No escondas tus deseos de tu pareja, si tienes alguna fantasía que cumplir habla con esa persona y lleguen juntos a un entendimiento, el juego que se dará entre ustedes los fortalecerá y la pasión seguirá intacta. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Muchas veces confiamos en quienes no debemos, pero cuando nos damos cuenta es importante cambiar el rumbo de esas relaciones, si este es tu caso, no dejes que te sigan haciendo pasar por humillaciones que no necesitas, libérate. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO En un grupo de estudio, si estás en este periodo de tu vida, será siempre mejor que aprender por ti mismo, podrías compartir notas, pensamientos y reflexiones con respecto a la materia de aprendizaje. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Muchas veces no estás en lo correcto, por lo que da espacio para las opiniones de los demás, por mucho que esto sea un duro trabajo para ti. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Cuidado con las jaquecas y los dolores de cabeza repentinos, si persisten luego de tomar un analgésico, trata de relajarte y dejar de darle vueltas a los problemas por la noche, procura dormir bien. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Posibles dolores o molestias oculares, utiliza gotas para lubricarlos, si persiste la molestia puedes ver a un especialista, si sientes que está todo bien evita pasar tanto tiempo frente al computador para que no se canse tu vista. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si bien la persona que estará contigo llegará sola, nunca está demás echarle una mano al destino conociendo gente y mostrándote siempre con disposición a conocer a alguien. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE No le pongas condiciones a la persona que es de tu interés, deja que las cosas se vayan dando solas sin necesidad de presiones ni tampoco tratando el amor como si fuese un contrato o un negocio. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Un amor del pasado podría retornar para rogarte que vuelvas a su lado, no lo hagas, la relación volverá al punto que los separó anteriormente. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Si estás comprometido hace largo tiempo, es momento de dejar de lado las cosas que los separan y comenzar a dejarse llevar por los buenos sentimientos que tienen el uno hacia el otro. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Piscis necesita comenzar a ver las cosas por el lado positivo, recuerda que no siempre todo lo que brilla es oro, pero no tienes porque siempre pensar que todo terminará de mala forma.
46 SUCESOS.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
SIN RASTROS DE ELLA DESDE EL 1 DE ENERO
Se trata de Romina Celeste Núñez Rodríguez, una compatriota de 25 años que vive en el país europeo.
L
a joven compatriota de 25 años Romina Núñez Rodríguez reside en la localidad de Costa Teguise de Lanzarote, en España, junto a su marido. De acuerdo a sus familiares, la joven desapareció el pasado 1 de enero, pero llamativamente recién el martes 8 del mes su pareja hizo la denuncia correspondiente. La tía de Romina, Anastasia Servín, confirmó a un medio español que el marido de su sobrina manifestó que tuvieron una “discusión” porque la joven le pidió dinero para viajar a Paraguay a buscar a su hijo pequeño y que no denunció su desaparición porque “ya se había ido del hogar otras veces”. Ambos se casaron el mes de agosto del año pasado
y, según constata una denuncia, ese mes el hombre fue detenido por presuntos malos tratos en el ámbito familiar, aunque fue absuelto, refiere el medio español Telecinco “Él le dijo que no podía ayudarla porque no tenía dinero”, reveló su tía. Fue entonces cuando el hombre decidió marcharse para no continuar con la discusión. Al volver el 1 de enero, la joven ya no se encontraba en la vivienda que compartían y pudo comprobar que faltaban diferentes prendas de Romina y una mochila vieja de color negro. En tanto, la Guardia Civil confirmó que no constan registros de que la joven de 25 años haya salido de la isla, en avión ni en barco. También declaró que el marido
GENTILEZA
Guardia Civil de España busca a paraguaya desaparecida de Romina se encuentra localizado en todo momento y que el hombre tuvo que buscarse otra vivienda, ya que la suya y la de Romina fue precintada para encontrar alguna pista que ayude con la investigación. OTRO CASO El 6 de marzo del 2018, otra compatriota desapareció en España. Se trata de Zuni Adela Báez Mancuello, de 34 años, que residía en el país europeo hace diez años, siete de los cuales mantuvo una relación sentimental con un hombre de 52 años. Lo último que se supo del caso es que la Guardia Civil halló restos biológicos de la misma en el coche de su pareja, a quien había denunciado por maltrato. El hombre fue detenido e interrogado por la Guardia Civil, pero finalmente quedó en libertad con cargos por falta de indicios sólidos sobre su responsabilidad en la desaparición de su pareja.
La mujer tiene 25 años y desapareció el pasado 1 de enero, aparentemente luego de discutir con su marido.
ALCOTEST POSITIVO 1,40 MG/L
CIUDADANO ARGENTINO
IMPRUDENCIA AL VOLANTE
Mario Rolón se realizó la prueba tras la intervención fiscal.
Marcelo Sanabria tiene una condena de 25 años de cárcel por homicidio.
Resultaron víctimas fatales Roger Quintero y Nicolás Zaracho.
Concejal fernandino Buscado por Interpol, Jóvenes caaguaceños detenido en Asunción fallecen en accidente cayó en barrera
El edil de la ciudad de Fernando de la Mora Mario Rolón fue sorprendido en una barrera y si bien primero se negó a realizar la prueba de alcoholemia, luego de la intervención fiscal accedió y arrojó resultado positivo de 1,40 mg/l. El fiscal interviniente, Adriano Renzi, dijo a la 970
AM que el concejal estaba “medio entonadito” y que le había solicitado “sus documentos personales”. El representante del Ministerio Público explicó que a partir de 0,80 mg/l ya es considerado un hecho punible y las consecuencias son penales. “Si es la primera vez, se le puede conceder el criterio de oportunidad y suspensión condicional del procedimiento”, manifestó y agregó que Rolón deberá prestar declaración hoy a las 09:00 en sede fiscal.
En el barrio Campo Grande de Asunción detuvieron al que sería uno de los 20 criminales más buscados por la Interpol en Sudamérica. Se trata de Marcelo Sanabria (32), sobre el que pesa una condena de 25 años de prisión por el homicidio de Rodolfo Manuel Guillán, de 68 años, ocurrido el 28 de noviembre del 2004 en la localidad de
Esteban Echeverría. El cuerpo de Guillán fue hallado con signos de extrema violencia, además se reportó el robo de las pertenencias del fallecido. El Juzgado Penal de Garantías Nº 6, del departamento judicial de Lomas de Zamora, Buenos Aires, a cargo de Daniel Viggiano, ordenó la captura internacional de Sanabria, que fue detenido sobre la avenida Primer Presidente c/ Marcelo Onieva de Asunción, informó el Ministerio del Interior.
En la mañana de ayer, dos jóvenes de la ciudad de Caaguazú, identificados como Roger Rodrigo Quintero Segovia (23), domiciliado en el barrio San Ramón, y Nicolás Adolfo Zaracho Roberti (21), domiciliado en el barrio Centenario, perdieron la vida en un accidente de tránsito registrado en el km 186 de la ruta 7 Dr. Gas-
par Rodríguez de Francia, zona de Capitán Cue. El siniestro ocurrió aproximadamente a las 6:40, cuando los jóvenes circulaban aparentemente a gran velocidad a bordo de un automóvil de la marca Toyota, modelo Premio, color plata y sin chapa, que terminó volcando violentamente a la vera de la ruta tras perder el conductor el control del mismo. El impacto provocó el deceso de los ocupantes. El vehículo quedó destrozado.
DEPORTES.
47
LUNES 14 ENERO DEL 2019
LIONEL MESSI Y UN RÉCORD MÁS
DERROTÓ 1-0 AL TOTTENHAM Y ALCANZÓ AL ARSENAL EN LA QUINTA POSICIÓN
El United sigue imparable con Ole Gunnar Solskjaer AFP
AFP
Historia pura: 400 goles en LaLiga
PREMIER LEAGUE JORNADA 22 West Ham 1-0 Arsenal Burnley 2-1 Fulham Crystal Palace 1-2 Watford Cardiff 0-0 Huddersfield Town Brighton 0-1 Liverpool Leicester City 1-2 Southampton Chelsea 2-1 Newcastle Everton 2-0 Bournemouth Tottenham 0-1 Manchester United JUEGAN HOY Manchester City VS Wolverhampton
David De Gea festeja con sus compañeros, mientras Harry Kane se lamenta en el suelo. El United fue hasta Londres y superó en Wembley al equipo de Mauricio Pocchettino.
Messi festeja su gol ante el Eibar. Barcelona sigue liderando LaLiga con 5 puntos de ventaja sobre el Atlético Madrid.
Tres años después de haber marcado su tanto 300, el astro argentino alcanzó una nueva marca. Lionel Messi volvió a marcar en un nuevo triunfo del Barcelona en LaLiga de España, esta vez por 3-0 ante el Eibar, que le permite mantener 5 puntos de ventaja sobre el Atlético Madrid en la cima de las clasificaciones. La estrella argentina anotó el segundo de su equipo, pero no fue un gol cualquiera, fue el gol número 400 de Messi, quien estableció un nuevo récord en la máxima competencia del fútbol español. Este significativo gol llega catorce años después de su primer tanto en LaLiga, anotado el 1 de mayo del 2005. Su gol número 100 fue cinco años después, el 20 de noviembre del 2010. A partir de ahí, marcó en promedio 100 goles cada 3 años. Su tanto 200 lo consiguió el 27 de enero del 2013; el 300, el 17 de febrero del 2016 y el 400 llegó ayer, un 13 de enero del
LA LIGA DE ESPAÑA JORNADA 19 Rayo Vallecano 4-2 Celta de Vigo Leganés 1-0 Huesca Valencia 1-1 Valladolid Girona 1-1 Alavés Villarreal 1-2 Getafe Atlético Madrid 1-0 Levante Ath. Bilbao 2-0 Sevilla Barcelona 3-0 Eibar Betis 1-2 Real Madrid JUEGAN HOY (17:00) Real Sociedad VS. Espanyol PRIMERAS POSICIONES EQUIPOS PTS. Barcelona 43 Atl. Madrid 38 Sevilla 33 Real Madrid 33 Alavés 32 Getafe 28
2019. Son fechas históricas para Messi y el fútbol español. Por otra parte, el Real Madrid consiguió una agónica victoria sobre el Betis de Antonio Sanabria. El triunfo fue por 2-1 con un gol de tiro libre de Dani Ceballos a los 88’. El primero del Madrid lo marcó Luka Modric y el tanto del Betis lo hizo Sergio Canales.
Fue la sexta victoria consecutiva de los de Manchester con el DT noruego. Cinco fueron por Premier League y uno por FA Cup.
M
ientras el Liverpool mantiene su cómoda ventaja al frente y por ahora camina seguro rumbo a su primer trofeo de Premier League, Manchester United viene haciendo una carrera de recuperación tremenda y si bien sigue fuera de la zona de clasificación a Europa League, ahora ya solo lo hace por
diferencia de goles, ya que con el triunfo de ayer, 1-0 sobre el Tottenham, igualó los 41 puntos del Arsenal en la quinta posición, pero un menor saldo de gol lo mantiene en la sexta. Cuando José Mourinho dejó la banca de los Diablo Rojos el 18 de diciembre pasado, tras la derrota 3-1 sobre el
Liverpool, Manchester United se encontraba en la sexta posición, pero a 11 puntos de la zona de clasificación a Champions League. Desde la llegada de Ole Gunnar Solskjaer, quien en teoría sigue siendo el DT interino, los de Manchester ya no volvieron a perder y hoy redujeron a 6 puntos su brecha con la zona de Champions, además de haber alcanzado al Arsenal en zona de Europa. Marcus Rashford le dio la victoria al Manchester sobre Tottenham, que a su
PRIMERAS POSICIONES EQUIPOS PTS. Liverpool 57 Man. City* 50 Tottenham 48 Chelsea 47 Arsenal 41 Man. United 41 *Un partido menos.
vez perdió la chance de volver a ser escolta del Liverpool. Paul Pogba asistió a Rashford y fue una de las figuras del equipo de Solskjaer, además de David De Gea, quien en varias oportunidades salvó su arco y fue clave en el resultado final. Fue la sexta victoria consecutiva del Manchester con el DT noruego, cinco de estas fueron por Premier League y una por FA Cup.
OLIMPIA VUELVE A LOS TRABAJOS
Montenegro se acopla hoy Con la llegada del delantero, queda oficialmente cerrado el cupo de incorporaciones en campamento franjeado. El delantero llegó a nuestro país desde Salta el sábado por la noche, donde su ex equipo Talleres de Córdoba se encontraba realizando los trabajos de pretemporada y hoy ya estará a disposición de Daniel Garnero. Montenegro llega luego de que los cordobeses y Olimpia llegaran a acuerdo tras un impasse que impidió su
Apertura del año pasado.
arribo en primera instancia. Será la última incorporación del Decano, que a partir de hoy tiene oficialmente el plantel completo.
El plantel tuvo el domingo libre y hoy por la mañana activa en la Villa Olimpia, donde Daniel Garnero pondrá a punto los equipos que tiene en mente para el amistoso del próximo miércoles ante General Díaz en el Manuel Ferreira.
En su primer ciclo en Olimpia, entre el 2017 y 2018, Brian jugó 50 partidos y anotó 17 goles. Además, formó parte del plantel que alcanzó el título en el torneo
Hoy además el Franjeado conocerá la fecha de su primer partido oficial en la temporada 2019, donde debutaría recién en la segunda fecha del Apertura.
Brian Montenegro.
48 DEPORTES.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
LAS INSÓLITAS HISTORIAS DE LAS PRINCIPALES INSTITUCIONES DEPORTIVAS
La política y la tradición dieron los colores a clubes Olimpia, Cerro Porteño, Libertad, Guaraní y Luqueño presentan identidades peculiares en sus vestimentas.
L
a particularidad y curiosidad del fútbol no se sustenta solamente por las grandes estrellas y espectáculos en las canchas, sino también por la singularidad en las elecciones de los colores de las camisetas de los clubes. En este segmento le presentamos las sorprendentes historias de las principales entidades de Paraguay.
La taza enlozada que utilizó William Paats, que dio origen a los colores del Olimpia.
Olimpia tiene el blanco con franja negra gracias a William Paats Hantelman, fundador del club, quien trajo consigo desde Holanda una taza que utilizaba para desayunar y para ingerir sopas. La franja del “pocillo” dio origen a la camiseta franjeada. Los colores de Cerro Porteño se identifican con el rojo y el azul de los tradicionales partidos políticos en permanentes crispaciones. En la casa de la familia Núñez, donde se produjo la fundación del club, se decidió que la flamante institución debería servir como una isla de paz, para atemperar las pasiones. Por esta razón, se bordó una bandera con los colores azul y rojo, que se entrelazaban fuertemente unidos como para demostrar que los paraguayos eran capaces de hacer grandes cosas, unidos. Mientras que Libertad adoptó el blanco y el negro en franjas verticales alternadas y pantalones color negro, en honor a los participantes de la asamblea, hinchas italianos del Juventus de Turín, aunque no hay certeza de la versión. En tanto que Guaraní luce
Luqueño es otra entidad que tiene particularidad en la formación de la camiseta.
El azul y rojo de Cerro representan a los principales partidos políticos del Paraguay.
El Aborigen es otro club que tiene sus colores relacionados a un héroe inglés. el negro y amarillo gracias a la inquieta juventud de ese entonces, que orgullosa eligió los colores que llevaba la insignia utilizada por Francis Drake (15601596), un corsario inglés que fue considerado un héroe durante muchos años
por los ingleses. Se resalta que Guaraní es el único club que todavía mantiene los colores originales de su casaca.
colores azul y amarillo, que con el correr de los tiempos se convirtieron en los tonos emblemáticos de la ciudad de Luque.
Sportivo Luqueño fusionó la fuerza de tres clubes: Uno de ellos, el Vencedor, puso los
Así, cada entidad tiene su historia, como aquella familia que convive con un miem-
Libertad tiene influencia italiana, según la historia. bro con daltonismo, una realidad cotidiana que marca cada paso en la sociedad. Con esta dificultad visual para distinguir determinados colores,
tales como azul y amarillo o rojo y verde, muchos hinchas no pueden disfrutar de los colores de sus clubes predilectos.
50 DEPORTES.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
LOS AURINEGROS GOLEARON A OLIMPIA DE ITAUGUÁ
LUQUEÑO
Guaraní aplastó a franjeados PRENSA DE GUARANÍ
Marcaron para los legendarios Rodney Redes (3), José Ortigoza (2), Rodolfo Gamarra (2) y Ramón Martínez.
G
Mañana jugará otro partido de preparación en Foz de Yguazú ante un equipo local. Luqueño mejoró la puntería en el segundo amistoso disputado ayer ante jugadores libres. El primer partido, el equipo A derrotó 4 a 2, con tantos de Alexis Rojas, Hernán Rivero (de penal), Gerardo Arévalos (de penal) y Adrián Romero.
uaraní aplastó ayer a Olimpia de Itauguá en compromiso disputado en la ciudad de Tobatí. Vencieron por 8 a 0. Muy buena presentación de los pupilos de Gustavo Florentín, quienes ayer cerraron la etapa de pretemporada, regresaron a nuestra capital y tienen día libre. El miércoles jugarán el último amistoso antes del inicio del campeonato Apertura, donde debutarán midiendo a Cerro Porteño. Los goleadores del equipo aborigen fueron Rodney Redes (3), José María Ortigoza (2), Rodolfo Gamarra (2) y Ramón Martínez. En el juego preliminar, también golearon los aurinegros por 5 a 1, con tantos de Lenon Farías (2), Estiven Pérez y dos goles en contra. Apareció en toda su dimensión el sub 19 del elenco de Guaraní, Rodney Redes, quien quiere convertirse en goleador del equipo en el primer campeonato de la Asociación Paraguaya de Fútbol.
Muchos goles en el segundo compromiso amistoso
EL EQUIPO BASE
4-4-2 José María Ortigoza escapa de la marca de un rival. El atacante demostró sus dotes de goleador en el juego amistoso de ayer. LESIÓN DE LOPES En el cotejo del equipo paralelo, tuvo una delicada lesión el zaguero argentino Hernán Lopes. En una acción en forma solitaria cayó y demostró muchos signos de dolor. Rápidamente fue atendido por el cuerpo médico y retirado de la cancha. Se reali-
zará en la fecha una ecografía para saber la gravedad de la afección y luego se determinarán los pasos a seguir. Hay mucha preocupación del cuerpo técnico por la falta atletas en esa posición, teniendo en cuenta que Robert Rojas será transferido y Andrés Imperiale no continuará en Dos Bocas.
El DT Gustavo Florentín pide por dos refuerzos. Un central más ahora que está lesionado Hernán Lopes y un volante mixto. El pretendido era Mathías Villasanti, pero Cerro Porteño no lo va a ceder. Ahora va en busca de otro volante y el requerido es Blas Yamil Díaz.
Gustavo Florentín
JOSÉ RODOLFO ORTIGOZA GAMARRA
JORGE MOREL
RAMÓN MARTÍNEZ
JORGE MENDOZA
RODNEY REDES
LUIS CABRAL
ISMAEL BENEGAS
GUILLERMO BENÍTEZ
LUIS DE LA CRUZ VÍCTOR CENTURIÓN
El equipo A inició con Barreto; Coronel, Lima, Ferrari y Mendieta; Miño, Godoy, Rojas e Ibarra; Sanabria y Rivero. Ingresaron Quiñóñez, Martínez, Arévalos, Romero y Noguera. El cotejo se cumplió en cancha de Cerro Porteño de Presidente Franco. Recordemos que en el primer juego amistoso, tanto el equipo principal como el paralelo terminaron sin goles ante el RI 3 Corrales. La última incorporación auriazul, Óscar Noguera, ya tuvo minutos en el primer partido. A segunda hora, el equipo alternativo ganó 2 a 0, con dos tantos de Héctor Galeano.
PRENSA LIBERTAD
HINCHAS LIBERTEÑOS RECIBIERON A LOS JUGADORES
Entusiasma con sus refuerzos Se completó la pretemporada en Montevideo, donde además se disputaron tres compromisos amistosos. El plantel retornó ayer a nuestra capital. Libertad se muestra de inicio como el principal favorito a llegar al título, con un plantel reforzado y de gran nivel. Fue el único equipo que no solo realizó la pretemporada en el exterior,
sino además disputó tres partidos amistosos de nivel internacional. El Gumarelo sin dudas genera mucha expectativa y comienza a entusiasmar a los
hinchas, que en gran número asistieron al aeropuerto para recibir a sus ídolos. De las tres pruebas de fútbol que realizó Libertad, en la última (2 a 0) ante el Defensor Sporting, el equipo ya mostró un rendimiento alto, donde varios de los nuevos refuerzos mostraron una buena complementación, desde el arco con Martín Silva, pasando por la defensa con Piris, Ortiz y
Cougo. El mediocampo también presenta caras nuevas con Alexander Mejía, Blas Cáceres y Rodrigo Rivero. En ofensiva Macnelly Torres está listo para mostrar toda su magia. No hay dudas de que es grande la responsabilidad de este equipo para alcanzar los objetivos. El técnico Leonel Álvarez deberá sacar el máximo provecho a los jugadores que tiene en su plantel.
Los uruguayos Martín Silva, Ayrton Cougo y Rodrigo Rivero, a su llegada ayer tras la pretemporada en Montevideo.
52
DEPORTES.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
CUENTA REGRESIVA PARA EL INICIO DEL APERTURA
Cerro presenta a figuras ante el Atlético Tucumán
A
yer se confirmó el amistoso internacional que disputarán los azulgranas para presentar a sus nuevas contrataciones. El rival escogido es Atlético Tucumán y
el juego se disputará el miércoles, a las 20:00, en la nueva Olla Monumental. En un principio se mencionó a Vélez Sarsfield, cayó ese partido, y aparecieron los albiazules tucumanos.
Por otra parte, Fernando Amorebieta, uno de los mejores refuerzos que llegó a Cerro Porteño, será presentado en sociedad vistiendo la casaca azulgrana. Firmó su contrato por dos años. Llegó con el antecedente de ser zaguero titular de Independiente de Avellaneda y realizando grandes presentaciones. Estaba ligado a los rojos y debió rescindir el vínculo para unirse
a filas azulgranas. Ahora la prioridad será la incorporación del volante creador Federico Carrizo. Hay contacto directo entre la dirigencia cerrista y la de Rosario Central, con el que el “Pachi” sigue vinculado hasta el mes de junio. El Ciclón propone la compra del 80 por ciento del pase y de ese modo quedará el 20 por ciento para los rosari-
SELECCIÓN NACIONAL SUB 20
Albirrojos parten mañana a Chile El próximo viernes será el debut en el Sudamericano ante Ecuador en Talca.
Las maletas están listas para el viaje de la selección paraguaya sub 20 a Chile, sede del Campeonato Sudamericano de la categoría, a disputarse del 17 de enero al 10 de febrero en varias ciudades de Chile. La albirroja juvenil cerró sus preparativos el fin de semana y ya están listos para el viaje de mañana
a las 8:25. La selección paraguaya debuta el viernes ante Ecuador en la ciudad de Talca, a las 17:10. Recordemos que el técnico albirrojo Gustavo Morínigo no podrá contar para este juego con Marcelino Ñamandú, quien está suspendido por una fecha debido a
su expulsión en el año 2015 cuando integraba la selección sub 17. Se espera como primer objetivo que la albirroja juvenil clasifique al hexagonal final, atendiendo la larga preparación que tuvo el plantel y porque además la mayoría de los futbolistas ya son de primera y ya han integrado otras selecciones menores.
Fernando Amorebieta. nos. El atleta firmará por tres años. El DT Edgardo Bauza en todo momento insistió para su continuidad, pero la negativa del atleta determinó que deba dejar la entidad.
Juan Escobar tiene oferta de River Plate de la Argentina, es un pedido de Marcelo Gallardo y también llegaría una propuesta de China.
PRENSA APF
La Noche Azulgrana será el próximo miércoles, a las 20:00, en la Nueva Olla, donde medirá al conjunto argentino.
Iván Franco es uno de los principales referentes de área que tiene el combinado juvenil.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
CHRISTIAN MEZA
TENIS
Daniel Vallejo se alista para el Circuito Cosat
El paraguayo es número 1 del ranking sudamericano y en breve jugará cuatro etapas en la categoría sub 16.
E
l juvenil tenista paraguayo Daniel Vallejo, número 1 del ranking sudamericano sub 14, entra en la etapa final de sus preparativos para participar en
breve de cuatro etapas de la gira Cosat y lo hará en la categoría 16 años. Inició las tareas de pretemporada el 2 de enero, tanto en el Comité Olímpico Paraguayo (COP)
y como en la Academia Full Tenis con su entrenador Gustavo Ramírez. Vallejo viaja el próximo 27 de enero a Guayaquil, Ecuador, donde tomará parte de su primer torneo. Posteriormente retornará a Asunción para jugar en el Club Internacional de Tenis el Asunción Bowl. Seguidamente se
53
trasladará a Brasil, donde por dos semanas competirá en Río de Janeiro y luego Porto Alegre.
Daniel Vallejo.
FEDERER Roger Federer inicia su participación en el Abierto de Australia contra Denis Istomin. El suizo, cuyo debut en la competición ocurrió en el
año 2000, sumará su vigésima presencia en el certamen. El helvético, con 37 años de edad encima, defenderá el título del primer torneo ofi-
cial del año. “Su Majestad” ha ganado las dos últimas ediciones del mismo tras vencer a Rafael Nadal en ambas finales (2018 y 2017).
TWITTER OFICIAL
RUGBY SEVEN
Yacarés quedan con las manos vacías
El equipo nacional no pudo lograr boletos para grandes desafíos.
La selección paraguaya de rugby seven no pudo repetir el título logrado en Punta del Este al quedar en el comienzo del Circuito Sudamericano de la especialidad con la Copa Estímulo. Esta vez, Los Yacarés en la final por el trofeo Consuelo de Viña del Mar, que se desarrolló en las canchas del Colegio Mackay de
Reñaca, cayó contra Estados Unidos por el marcador final de 26 tantos contra 5. No repitió el cetro y tampoco el noveno lugar, posición en la cual quedó la semana pasada en suelo charrúa, al imponerse en aquella en la final de la Copa Estímulo a Rusia por 21 a 7.
En semifinales, los paraguayos habían derrotado a Canadá por 17 a 12, en un choque muy reñido y con final vibrante. En fase de grupos, Paraguay perdió contra Alemania, Portugal y Rusia. De esta manera, el combinado se despidió de Hong Kong, Las Vegas y Vancouver.
La gráfica corresponde a la victoria paraguaya ante Canadá.
54 DEPORTES.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
EL DAKAR ENTRA EN SU ETAPA DECISIVA
El “León Guaraní” rugió y da Nelson Sanabria vuelve a meterse entre los 10 primeros y sigue soñando con el podio.
L
uego de la pausa sabatina volvió con todo el Dakar en suelo peruano y sobre todo con una espectacular presentación del piloto paraguayo Nelson Sanabria, de la categoría quads. El “León Guaraní” tuvo una gran sexta etapa y sigue soñando con el podio al arribar al final de la meta de ayer en el puesto nueve y quedar en el octavo puesto de la general, luego de arrancar 17º en la general.
DAKAR 2019 SEXTA ETAPA PRIMEROS COLOCADOS COCHES/CAMIONETAS 1-Sébastien Loeb (FRA) 2-Nasser Al-Attiyah (QAT) 3-Carlos Sainz (ESP) GENERAL 1-Nasser Al-Attiyah (QAT) 2-Stephane Peterhansel (FRA) 3-Nani Roma (ESP) QUADS, ETAPA 1-Nicolás Cavigliasso (ARG) 2-Jeremías González (ARG)) 3-Manuel Andújar (ARG) 9-Nelson Sanabria (PAR) GENERAL 1-Nicolás Cavigliasso (ARG) 2-Jeremías González (ARG) 3-Gustavo Gallegos (ARG) 8-Nelson Sanabria (PAR) MOTOS, ETAPA 1-Pablo Quintanilla (CHI) 2-Kevin Benavides (ARG) 3-Mathias Walker (AUS)
En esta clase, Nicolás Cavigliasso ganó la sexta etapa y sigue liderando la general. Imparable está el argentino, quien se mantiene firme en su andar. Sin contratiempos ganó su quinta etapa para aumentar las diferencias sobre su compatriota y perseguidor Jeremías González, quien también lo escoltó este domingo.
el francés Sébastien Loeb logró su segunda victoria de etapa. Nasser Al-Attiyah conserva un buen margen de seguridad como primero en la general.
En la categoría estrella de la prueba, autos/camionetas,
En tanto, la paraguaya Andrea Lafarja seguía ano-
GENERAL 1-Pablo Quintanilla (CHI) 2-Ricky Brabec (EEUU) 3-Toby Price (AUT)
Sensacional el retorno luego del descanso del paraguayo Nelson Sanabria al mando de su quad, la Yamaha Raptor 700 R, con el cual dio un gigantesc che peleando por arribar al final de esta larguísima sexta etapa del rally raid más difícil del mundo.
un gran golpe de escena, en la que el chileno Pablo Quintanilla es el nuevo puntero de la clase.
Entre las motos se produjo
Gran jornada para el chileno
este domingo en la sexta etapa al imponerse en el tramo entre Arequipa y San Juan de Marcona, consiguiendo con esto además volver al primer lugar de la clasifica-
ción general de las motos. Segundo en la general quedó Ricky Brabec (Estados Unidos) y tercero se ubica ahora Toby Price (Australia).
Aficionado sufrió rotura de fémur tras ser embestido por un camión Kamaz. Lima, Perú. AFP.
El piloto ruso de camiones Andrey Karginov fue expulsado del Rally Dakar 2019 que se corre en las dunas y desiertos de Perú por atropellar a un espectador sudafricano y no detenerse a auxiliarlo, informaron los organizadores. “El camión número 518 (Andrey Karginov) ha quedado excluido del rally por el jurado de comisarios por no asistir a la persona herida en el accidente”, indica un comunicado de ASO.
El afectado fue un sudafricano de 60 años que sufrió una fractura en el fémur por el impacto del camión. “El espectador fue inmediatamente atendido por los equipos médicos del rally y conducido al aeropuerto de Ilo donde ha sido trasladado en avión al hospital de Arequipa”, señalaron los organizadores. El accidente ocurrió el viernes en el kilómetro 279 del tramo cronometrado de la
MOTORSPORT.COM
Andrey Karginov atropella y es eliminado quinta etapa, que se disputó entre Tacna y Arequipa al sur de Perú, con una distancia de 776 kilómetros, de los que 517 eran de competición. El herido sufrió fractura de fémur e inmediatamente fue llevado en avión hasta un centro asistencial. La organización del rally y las autoridades locales recuerdan que es obligatorio que el público respete las áreas seguras (zonas de espectadores) implementadas por las autoridades nacionales y las fuerzas de seguridad locales.
El piloto ruso de camiones Andrey Karginov quedó al margen de la competición.
LUNES 14 ENERO DEL 2019
55
GOLF SUDAMERICANO
En Chile, las paraguayas se ubican en lo más alto de la Copa Andes. GENTILEZA
RALLY ZONE
gran salto
Oro y plata para Fernanda y Sofía
WEB OFICIAL
co salto hacia los primeros lugares tras la larguísima sexta etapa.
Segunda victoria de Sébastien Loeb para mantenerse con chances de campeonar.
La campeona, María Fernanda Escauriza (con la copa), Sofía García (izq.) y Giovanna Fernández, que coparon el podio en Chile. El golf femenino paraguayo tuvo un espectacular comienzo de temporada en la Copa Andes al hacer el 1-2 este domingo en el Abierto Sudamericano, que se disputó en el Club Los Leones de Santiago de Chile. Las paraguayas se hicieron con las medallas de oro y plata. María Fernanda Escauriza le dio a Paraguay el cuarto cetro en la historia de este certamen. Anteriormente se había coronado dos veces Sofía García y el año pasado fue el turno de Milagros Chaves.
María Fernanda Escauriza cerró este domingo un campeonato increíble. Dominó desde el primer día hasta el final y subió a lo más alto del podio. Fernández, tras la primera ronda, finalizó con 69 impactos, 3 bajo el par de la cancha. A partir de ahí, fue consolidando su dominio con vueltas de 71, 1 menos el segundo día; 68 en la penúltima, 3 abajo y repetir los 68, 3 menos en el cierre del torneo para un total de 276, 12 bajo el par. Por su parte, la doble gana-
dora de este mismo certamen, Sofía García, nuevamente cerró otra jornada ganando posiciones, como aconteció en los cuatro días de juego. Del puesto 34 de la ronda inicial pasó al decimotercero, cuarta en el penúltimo y segunda ayer. García totalizó 284 impactos, 4 menos; a pesar del sensacional repunte, no le alcanzó para festejar como en el 2015 y 2016. Por su parte, Giovanna Fernández terminó en el sexto puesto con 289, 1 sobre par.
NOCHE AZULGRANA:
Cerro jugará ante Atlético Tucumán el miércoles P. 52
LUNES 14 ENERO DEL 2019
Fernando Jubero, DT del Ciclón.
RECTA FINAL PARA EL INICIO DEL TORNEO APERTURA
Falta un acuerdo “clásico” ¿Cerro Porteño y Olimpia jugarán entre sí en la Olla y Para Uno?
E
l martes 22 de enero comienza el torneo Apertura con la primera fecha de adelanto. Inmediatamente, entre el
sábado 19 y domingo 20 tendrá lugar la segunda ronda del certamen que se desarrollará rápidamente para concluir en mayo.
Están todos los detalles reglamentarios sobre la mesa: premios deportivos y económicos. Aumenta a tres el cupo de extranjeros en cancha y no varía la inclusión obligatoria del juvenil sub 19 de titular en los partidos. Esta tarde se
reunirá (18:30) el consejo de delegados de la divisional profesional. Falta definir lo relacionado al superclásico. Aparentemente, no corría que tanto Cerro Porteño y Olimpia utilicen sus estadios (la
Olla y Para Uno) para oficiar de local. El problema tiene que ver con el espacio y la distribución paritaria de entradas. La APF no es partidaria de jugar solo con público local. Entonces, se zanjaría
el problema con la disputa en el Defensores del Chaco, como de costumbre.
TORNEO APERTURA 2019 PRIMERA FECHA
EXTRANJEROS ESTADIO DEFENSORES DEL CHACO Inicio: 22 de enero del 2019 Finalización: 19 de mayo del 2019
CERRO
GUARANÍ
LUQUEÑO
GRAL. DÍAZ
Campeón defensor: Olimpia
Ascendidos: River Plate y Sportivo San Lorenzo
Los equipos tienen un límite máximo de hasta tres (3) jugadores extranjeros para alinear en el campo de juego. JUVENILES De forma obligatoria, cada equipo debe incluir en la planilla oficial de todos los partidos como mínimo un (1) jugador de nacionalidad paraguaya nacido hasta 1999. PREMIO DEPORTIVO
SOL
LIBERTAD
SAN LORENZO
RIVER PLATE
El campeón clasifica a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2020. PREMIO DE LOS SPONSORS
SANTANÍ
CAPIATÁ
NACIONAL
90.000 DÓLARES
OLIMPIA
Para el campeón
40.000 DÓLARES
PROMEDIOS CLUBES
PUNTOS
PJ
Prom
Olimpia
180
88
2,045
Cerro Porteño
162
88
1,840
Libertad
151
88
1,715
de parte de Tigo
50.000 DÓLARES de Visión Banco.
15.000 DÓLARES Para el subcampeón
10.000 DÓLARES de Tigo y 5.000 DÓLARES de Visión
Guaraní
133
88
1,511
Sol de América
125
88
1,420
Nacional
115
88
1,306
Clubes títulos
General Díaz
106
88
1,204
Olimpia
42
Cerro Porteño
32
Libertad
20
Guaraní
11
Nacional
9
Sol de América
2
Luqueño
2
Presidente Hayes
1
Deportivo Santaní
50
44
1,136
Sportivo Luqueño
96
88
1,090
Deportivo Capiatá
95
88
1,079
San Lorenzo - 0 River Plate
-
0
-
PALMARÉS