Issuu

AVIVADO: Duarte Frutos sigue haciendo proselitismo en actos oficiales de la EBY P. 6

ENTREVISTA: “Venezuela será trágicamente la segunda Cuba, una Cuba sudamericana” P. 8-9

Nahem Reyes, politólogo.

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 13 DE ENERO DEL 2019

DEFINEN FUTURO DE PRÓFUGOS

Esperan respuesta de Brasil sobre el caso Arrom-Martí para esta semana Las dos personas asiladas en el vecino país son requeridas por la Justicia paraguaya porque hay fuertes indicios de que participaron en el secuestro de María Edith Bordón en el 2001. P. 2

ARCHIVO

El vicecanciller Hugo Saguier Caballero confía en que el Consejo Nacional de Refugiados brasileño no dilate una respuesta a la petición realizada por el Gobierno paraguayo.

TOMÁS BOGADO

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.589 G. 7.000

REFUTAN COMENTARIOS NEGATIVOS

Vacaciones accesibles Sin oportunidad en el Sur turísticos desacreditan la idea de que para defenderse Referentes vacacionar en la ciudad de Encarnación es más caro que

EDDIE JARA DIO SU VERSIÓN

El ex presidente de Petropar destacó en la 970 AM la óptima gestión que le cupo al frente de la entidad, que estaba en números rojos cuando asumió el cargo y entregó saldo positivo de US$ 70 millones. Lamentó que la auditoría encargada por el Gobierno no le haya dado opciones de presentar su descargo. P. 5

hacerlo en el exterior. La capital de Itapúa ofrece variados precios tanto en alojamientos como en gastronomía y se ha convertido en un destino turístico por excelencia al alcance de los paraguayos. P. 39

EN DESTAQUE

Ingresos por carne y soja, cercanos a US$ 3.500 millones P. 14

BIOCOMBUSTIBLES

Paraguay puede pasar de ser país importador a autoabastecerse P. 17

POLÍTICA.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

PARA JUZGAR EN PARAGUAY A JUAN ARROM Y ANUNCIO MARTÍ

Aguardan para los próximos días la respuesta sobre revocatoria de refugio

l vicecanciller nacional, Hugo Saguier Caballero, señaló ayer que el Gobierno paraguayo confía en que las autoridades brasileñas no dilatarán una respuesta al pedido paraguayo de cancelación del estatus de refugiados políticos de Juan Arrom, Víctor Colmán y Anuncio Martí. Aseguró que la Cancillería brasileña ya estudia de forma inmediata el tema porque el caso lo amerita y esperan que en los próximos días se expida al respecto. Explicó que el pedido fue presentado a sus homólogos, quienes analizarán los documentos y ellos, a su vez, enviarán el pedido al Consejo Nacional de Refugiados (Conare). “Brasil no va a dilatar el tema; al contrario, tengo información cierta de que Itamaraty está estudiando el caso. Hay una etapa de estudio en Itama-

GENTILEZA

Vicecanciller confía en que la Conare de Brasil no dilatará la resolución de la solicitud.

Juan Arrom.

Anuncio Martí.

Saguier entregó la solicitud el pasado jueves en Itamaraty.

raty y luego, si encuentran los méritos suficientes, pasará al Conare. Es algo que se dará en los próximos días, nosotros le daremos el seguimiento, por supuesto”, manifestó el canciller en ejercicio durante una entrevista hecha por radio 730 AM.

ción de refugiados de los tres prófugos de la justicia paraguaya se basa en hechos nuevos, los cuales Saguier nuevamente evitó detallar alegando que están siendo analizados actualmente por la Cancillería de Brasil. “No podemos de ninguna manera intervenir en estos momentos, esto está ya en manos de las autoridades

Recordó que el pedido de revocatoria de la condi-

brasileñas. Esperamos que se haga un análisis auténtico con todos los antecedentes”, sostuvo.

paraguaya”, manifestó.

Asimismo, el vicecanciller señaló que tanto Arrom como Colmán y Martí tienen total garantía de presentarse ante la Justicia paraguaya para alegar la inocencia que dicen poseer en el

caso del secuestro ocurrido en el 2001. “Están tratando de todas maneras frenar lo que deseamos, que vengan a nuestro país para ser juzgados como corresponde. Siendo que son unas personas que eluden presentarse ante la Justicia y si tienen la seguridad de su inocencia, no veo yo por qué no se pueden presentar ante la justicia

Gladys de Módica.

Miryam Peña.

Sindulfo Blanco.

que se dejen sin efecto la declaración de rebeldía y la orden de captura que pesan sobre los dos pro-

cesados por el plagio de María Edith Bordón de Debernardi. Sin embargo, la Sala Penal de la Corte,

integrada por los ministros Gladys de Módica, Miryam Peña y Sindulfo Blanco, lo rechazó.

Cabe recordar que Arrom y Martí se fugaron al Brasil y pidieron refugio político en el 2003, a días de ser sometidos a juicio político por el secuestro de Maria Edith Bordón de Debernardi, quien fue liberada luego de un pago de rescate de US$ 1 millón.

Hábeas corpus es el argumento de la solicitud En octubre, la defensa de Arrom y Martí presentó una acción ante la Justicia paraguaya, con lo cual viola ley de Conare. El vicecanciller nacional Hugo Saguier Caballero, quien fue el responsable de oficializar la presentación del pedido de cancelación del estatus de refugiados de Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán, reconoció que el nuevo motivo para solicitar dicha acción es el hábeas corpus planteado

por Arrom y Martí, ante la Corte Suprema de Justicia de Paraguay en octubre del año pasado. Si bien en todo momento el vicecanciller se mostró reacio a brindar mayores datos respecto a los nuevos elementos para la nueva presentación, alegando que se debe dar tiempo al gobierno

brasileño a leer el documento, señaló que “existen pruebas suficientes que Arrom y Martí habrían quebrantado la propia ley de protección de la Comisión Nacional de Refugiados (Conare)”, precisó. El hábeas corpus fue invocado por las hermanas de Juan Arrom, Carmen y María Auxiliadora Arrom, bajo patrocinio del abogado Carlos Abadíe Pankow, en octubre del año pasado. Mediante esta garantía constitucional pretendían

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

DIPUTADOS

Proyectos de ley de cambios y de “papel cero”

McLeod afirma que en su gestión detectó y eliminó la caja paralela

Importantes iniciativas ya tuvieron entrada para su estudio tras la feria legislativa.

Respecto a la intervención de Carolina Llanes, ratifica que “está inventando” casos en su contra.

Legisladores de la Cámara de Diputados han presentado proyectos importantes en los días previos al inicio del receso parlamentario y esperan ponerlos en estudio cuando se reinicien las actividades legislativas en marzo próximo.

Otra de las propuestas presentadas es el proyecto de ley que busca la digitalización de trámites administrativos estatales, presentado por varios diputados. De acuerdo a su exposición, busca agilizar los trámites administrativos y evitar un gasto innecesario para las arcas estatales, apostando por el “papel cero”. Esta iniciativa, a más de pretender un ahorro importante, busca la protección del medio ambiente. Mientras que el diputado Carlos Enrique Silva con otros legisladores presentaron un proyecto de ley por el cual proponen la subvención de energía eléctrica para productores campesinos. Básicamente, se plantea una ayuda estatal a pequeños productores, teniendo en cuenta que dependen de factores climáticos, mercados fluctuantes y otras variantes, que disminuyen sus ingresos y, por ende, su calidad de vida.

a intendenta suspendida de Ciudad del Este, Sandra McLeod, sostuvo que fue bajo su administración que emprendió una investigación sobre la supuesta “caja 9” o “caja paralela”. Mencionó que ya entonces el caso culminó con la destitución de varios funcionarios implicados en un esquema de recaudación, que fue a parar directamente a los bolsillos de los involucrados. Aseguró que la caja paralela de recaudación durante su administración es “totalmente falsa”. En ese sentido, explicó que lo que existió fue un grupo de funcionarios que estaba recaudando en una caja que no existía, pero que nada tenía que ver con la administración municipal. Señaló

“Esto se trata de una persecución política impulsada por el movimiento Colorado Añetete, con apoyo de la Contraloría General de la República”. “Han destituido a gente con discapacidad y después dicen que fue un error. Si dice que hay planilleros, que lo demuestre y no lo esconda”. McLeod asegura que la intervención solo inventa supuestas irregularidades. que la misma intendencia, en su momento, denunció a 17 de ellos y se procedió a la desvinculación de los mismos. “Los funcionarios, en contubernio con gestores, montaron una caja inexistente para el cobro de impuestos, prometían que con el pago de una suma inferior a la establecida ya se ponían al día, pero ese dinero no ingresó a la comuna. Cuando el contribuyente reclamaba a la intendencia, le explicamos que la

caja 9 nunca existió y que tanto el sello como el membrete eran falsos”, recalcó. Respecto a la intervención que actualmente está encabezada por Carolina Llanes, expresó que “no encontraron nada” y que “están inventando”. McLeod sostuvo que la intervención no busca transparentar la gestión. “Esto se trata de una persecución política impulsada por el movimiento Colorado Añetete, con apoyo de la Contraloría General de

la República”, afirmó. La jefa comunal suspendida temporalmente sostuvo que la interventora no tocó ni uno de los 19 puntos que motivaron la intervención del municipio. De igual manera, exigió que demuestre con documentos que los funcionarios que fueron recientemente desvinculados efectivamente eran planilleros, teniendo en cuenta que el legajo de cada funcionario llamati-

SANDRA MCLEOD INTENDENTA SUSPENDIDA DE CIUDAD DEL ESTE

vamente permanece oculto. “Son 41 funcionarios los que fueron desvinculados por supuestos casos de planillerismo, pero dentro del grupo existen personas incluso con más de 20 años de antigüedad en la institución. Han destituido a gente con discapacidad y después dicen que fue un error. Si dice que hay planilleros, que lo demuestre y no lo esconda”, manifestó.

SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO (SMO)

Objetan interpretación “antojadiza” de Abdo ARCHIVO

Entre los proyectos presentados está el proyecto de ley que busca establecer parámetros legales para el ejercicio de la actividad cambiaria. A fin de garantizar la seguridad, tanto del corredor de cambios como para el ciudadano que recurre a esta transacción comercial. El proyecto de ley presentado por Jazmín Narváez pretende modificar varios artículos de la Ley 2.794/2005 “De entidades cambiarias y/o de casas de cambios”.

INTERVENCIÓN EN LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE

El diputado Sebastián Villarejo sostiene que debe considerarse la modificación de la ley respectiva. El diputado Sebastián Villarejo (PPQ) señaló que debe considerarse la modificación de la Ley del Servicio Militar Obligatorio, ya que data del año 1975 y, según él, “es una vergüenza” que siga vigente. Destacó, además, que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, haya dado una interpretación “antojadiza” a la mencionada ley. “Creo que corresponde que el Poder Ejecutivo haga una propuesta de modificación de la Ley de Servicio Militar

Obligatorio, que es de 1975. Es una vergüenza que esa ley siga vigente”, manifestó Villarejo. A través de sus redes sociales, propuso como una opción de servicio social para los objetores de conciencia que estos formen parte de las mesas durante las elecciones. Según el legislador, será un enorme servicio civil porque evitará posibles fraudes y fortalecerá la democracia. “Sería interesante que como

Sebastián Villarejo.

Abdo, en el inicio de las actividades de la Armada.

un primer paso los objetores de conciencia sean parte del control de mesas el día de las elecciones, ¿qué opinan? Enorme servicio civil, capacitarse, facilitar voto de ciudadanía, evitar fraude y fortalecer democracia”, dijo.

Agregó que lo correcto es que se opte por la innovación y sostuvo que eso quedará en la esfera parlamentaria. “La mayoría son jóvenes los que han optado por una objeción de conciencia y sería bueno que ayu-

den a fortalecer la democracia, sería algo clave”, señaló. Finalmente, considera un error muy grande el escándalo desatado a raíz de las declaraciones hechas por la Defensoría del Pueblo y el Ministerio de Defensa.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

DENUNCIAN A AUTORIDADES DE PETROPAR

Abogado señala los llamativos sobrecostos que tendrá el arreglo total del servicentro ubicado en Ñu Guasu.

camionadas de arena gorda para el relleno”, cuestionó Villamayor.

Luis Villamayor. G. 1.680.000.000, y para el 2019 G. 720.000.000. “No puede de ninguna manera ser que las reparaciones que ellos plantean salgan casi G. 5.700 millones, es una tomadura de pelo total. Cualquier constructor te puede decir que no es necesario levantar 1.500 metros cuadrados de cemento que ellos supuestamente van a levantar porque es mucho, es el doble del predio que ellos tienen y mucho menos van usar 332

Para el profesional, le llama la atención también que este procedimiento realizado por la petrolera no figure en ningún documento la existencia del supuesto derrame de 3.000 litros de diésel, que supuestamente penetró en el suelo de dicha estación de servicios y causó un severo daño ambiental al Parque Guasu Metropolitano y el arroyo Itay, sino que se registra la existencia del ingreso de agua al tanque de combustible a causa de la lluvia. “Por donde lo mires es una tomadura de pelo y yo presumo que primeramente se inventó un problema para sacar de circulación a esa estación de servicio que le hace competencia a la estación de la BR, que está en la misma zona, y en segundo lugar para tragarse un montón de plata”, acusó finalmente. GENTILEZA

as nuevas autoridades de Petróleos Paraguayos (Petropar) utilizarían la estación de servicios denunciada por la pérdida de combustible para sobrefacturar, denunció el abogado Luis Villamayor. Como aval de sus expresiones, señala que tras haberse detectado las irregularidades en el funcionamiento de almacenamiento y expendio de combustible del servicentro de su propio emblema, en la autopista Silvio Pettirossi, el 28 de noviembre pasado, el equipo técnico auditor de la petrolera estatal presentó un informe que señala que la reparación alcanzaría G. 2.400 millones. Sin embargo, dos días después, el 30 de noviembre, el mismo equipo técnico reenvía un nuevo informe a la Dirección Operativa de Contrataciones, expresando que ampliarán el monto ya presupuestado a G. 5.688.948.200, también en dos etapas. La primera corresponde a gasto del 2018, que será de G. 2.400.000.000, y para el ejercicio 2019 la suma de G. 3.288.948.200 a fin de evitar el “colapso por la remoción de los suelos”. En el detalle se aduce, entre otros puntos, la remodelación de 1.500 metros cuad rados de suelo a fin de evitar daños ambientales. Este monto fue dividido en dos etapas, que consisten primero para gastos del 2018,

GENTILEZA

Intentarían sobrefacturar con la reparación de estación de servicios

Nota del equipo técnico auditor, en la que consigna el precio de los trabajos: G. 2.400.000.000.

Dos días después, el monto se infló a G. 5.688.000.000.

Área excavada para los trabajos es incuestionablemente más pequeña que los 1.500 m2 que los documentos señalan.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

EX TITULAR DE LA PETROLERA ESTATAL

Jara destaca avances de Petropar y lamenta que no escuchen su versión E

ddie Jara, ex presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar), salió al paso de las denuncias de la administración actual, que busca dejar mal parada a la gestión anterior de la empresa estatal, recordando que en el 2016 asumió en una empresa quebrada y dos años después la entregó ordenada y rentable. Durante una entrevista concedida a la radio 970 AM, Jara cuestionó que las autoridades actuales intenten desacreditar los avances logrados durante la gestión anterior, que llevó a la empresa estatal a un progreso significativo y con unas finanzas solventes en los últimos años.

“¿De qué daño patrimonial me están hablando? Cuando lo que hicimos fue beneficiar a la empresa y por sobre todo le dimos independencia”. EDDIE JARA EX PRESIDENTE DE PETROPAR

Refirió que eso ocasionaba una pérdida general a la empresa afectando el pago de salarios de los más de 700 funcionarios que dependían de la estatal. “Después de 15 años, por primera vez, Petropar cambia de rojo a negro su patrimonio. Porque cuando yo entré me encuentro con un Petropar con 15 millones de patrimonio negativo”, expresó.

Eddie Jara respondió a todos los cuestionamientos, ayer, en los estudios de la 970. un patrimonio neto de 70 millones de dólares como resultado. “¿De qué daño patrimonial me están hablando? Cuando lo que hicimos fue beneficiar a la empresa y por sobre todo le dimos independencia. Las distribuidoras ahora compran por decisión propia y no porque estaban obligados (por decreto), eso lo hizo Horacio Cartes. Hoy Petropar se mantiene gracias a los negocios que se hicieron y la red de estaciones de servicios y otros negocios de

PATRIMONIO Asimismo, comentó que la hoja de ruta dada por el gobierno de Horacio Cartes cuando asumió al frente de la institución era hacer una empresa nacional financieramente independiente y cumplió al término de su gestión, en el 2018, dejando

CAPTURA DE PANTALLA

“Encontramos un Petropar que dependía de la compra de las distribuidoras y gracias a eso generaba un nivel importante de resultado como para poder cubrir su costo fijo. Para nosotros era claro, teníamos que independizarnos, ¿por qué? Porque cuando el sector privado no quería más comprar, Petropar entraba en crisis”, expresó.

GENTILEZA

Aseguró que por primera vez en 15 años logró pasar de rojo a negro el patrimonio de la estatal.

La comitiva fiscal recorrió las instalaciones del servicentro.

venta naviera”, destacó. El ex presidente de la petrolera lamentó que las denuncias realizadas por la actual titular de Petropar, Patricia Samudio, dan a entender que una de las estaciones de servicio inauguradas por el ex mandatario Horacio Cartes está ocasionando un perjuicio patrimonial de más de G. 5.600 millones y no se valore el trabajo del gobierno anterior. Enfatizó que ante las acusaciones, los investigadores no le dan la oportunidad de defenderse.

LO QUE LA AUDITORÍA DE ARREGUI NO RESPONDIÓ * Supuesta venta irregular de combustibles de Petropar a la empresa Monte Alegre, empresa ligada a Conrado Hoeckle, asesor económico “ad honorem” del presidente de la República. Días antes de definirse la suba del precio del combustible, la empresa de Hoeckle retiró 7,5 millones de litros de gasoil Tipo III de Petropar a precio más bajo. * Depósito de más de US$ 43 millones en bancos privados, fondos que estaban depositados en el BNF, como la ley ordena. Uno de esos bancos privados fue GNB PGY, donde desvió la mayor parte de los fondos (US$ 20 millones), coincidentemente es el banco donde su marido registra una deuda de G. 2.000 millones. * Compra de 4.000 toneladas de gas licuado de petróleo (GLP), por valor de G. 3,5 millones de una empresa de la competencia, a un precio mayor cercano a los 100 dólares demás por tonelada, que es lo que tenía que haber pagado si compraba de su proveedor habitual. FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA.

Ministerio Público verificó estación Fiscal Lichi señaló que si se confirma la denuncia, imputará a los responsables. El representante del Ministerio Público Jalil Rachid llegó ayer hasta la estación de servicios Petropar, ubicada sobre la autopista Ñu Guasu, para verificar las instalaciones tras la denuncia de derrame de 3.000 litros de diésel, que supuestamente ya habría causado un fuerte daño ambiental y patrimonial.

El fiscal informó que fue para investigar lo sucedido y que para eso coordinará trabajos con los responsables de la estación de servicios. “Necesitamos la documentación para corroborar qué fue lo que se hizo y qué fue lo que no se hizo, para eso necesitamos la colaboración de ellos para que nos pasen los informes”, anunció.

Asimismo, el responsable de la unidad Especializada en Delitos Ambientales, quien estuvo presente junto con la titular de Petróleos Paraguayos (Petropar), Patricia Samudio, comentó que si existieran elementos que dan lugar a esta denuncia, no descarta que habrá imputación correspondiente para los responsables del daño ocasionado en la zona. “Pero si se trata de una cuestión administrativa, se desestima. Vinimos

a investigar, para eso estamos”, expresó. Este hecho se da ante la denuncia presentada por Samudio ante la Fiscalía por un perjuicio patrimonial de casi G. 5.700 millones causado por la gran contaminación provocada por la pérdida de combustible, que se filtró a la tierra ocasionando también daño ambiental, según el dictamen del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades).

POLÍTICA.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

DESEMBOZADA CARRERA PARA PRESIDIR LA ANR

Director de la EBY aprovecha los recursos estatales para construir su plataforma electoral.

esulta evidente que el ex presidente de la República y actual titular de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos, está decidido a aprovechar los actos oficiales y principalmente los recursos del Estado paraguayo para tomar protagonismo y forjar con ellos su plataforma electoral de cara a las compulsas internas de la ANR. En anteriores ocasiones ya ha sido notorio este propósito y una vez más lo fue el pasado viernes, en ocasión del día de gobierno del presidente, Mario Abdo Benítez, en el departamento de Ita-

púa, donde inauguró obras y entregó donaciones y aportes. Notoriamente, el último presidente colorado de la hegemonía de 60 años asumió el discurso y los argumentos blandidos por adversarios de otro ex presidente, Horacio Cartes, quien por el contrario repuso a la ANR en el poder en el 2013. “¿Qué tipo de liderazgo queremos para nuestros pueblos? ¿Qué tipo de liderazgo queremos que conduzca la República? ¿Queremos empresarios? ¿Queremos que las corporaciones económicas o los patrones diri-

GENTILEZA

Duarte Frutos continúa haciendo proselitismo en los actos oficiales jan la patria?”, expresó en el acto realizado en Encarnación. En otro pasaje de su alocución hizo ciertamente un reconocimiento de haber sido el “mariscal de la derrota” que en el 2008 llevó al Partido Colorado a la llanura tras más de seis décadas de gobierno. “¿Queremos que los líderes bien o mal encaminen la patria, que escuchan al pueblo, que conocen de derrotas y victorias, lleguen a la Presidencia?”, remarcó quien, aunque de palabra lo niega, aspira a la presidencia de la Junta de Gobierno de la agrupación fundada por Bernardino Caballero. Los comicios republicanos deberán realizarse en julio del 2020, ocasión en que renovarán todas sus autoridades partidarias y elegi-

Duarte Frutos se adelanta para ponerse a la vista durante el recorrido presidencial del viernes. rán a sus candidatos para las elecciones municipales de diciembre de ese mismo año. “Mirá si todos los líderes políticos que perdemos elecciones actuamos de una posi-

ción constructiva, no desde una posición marcada por el odio, el rencor y el espíritu de venganza”, agregó ante la concurrencia. “En la democracia, el que piensa distinto nunca debe ser ene-

migo”, significó al tiempo de establecer la diferencia que existe entre el adversario y el enemigo, pues al primero se lo vence democráticamente, mientras que al enemigo se lo aniquila.

Alderete tiene el apoyo de Abdo, afirma Villamayor El ministro del Interior señaló que el Gobierno mantiene la línea de que se investigue a todos, “caiga quien caiga”. El ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, evitó dar una respuesta concreta sobre el supuesto enriquecimiento ilícito del director paraguayo de Itaipú Binacional, José Alberto Alderete. El alto funcionario solo se limitó a señalar que Alderete goza de la confianza del presidente Abdo, a pesar de que se dio a conocer su millonario incremento patrimonial. Villamayor señaló que si debe de ser investigado, que se realice la investigación que corresponda. En ese sentido, indicó que el lema de este gobierno es “caiga quien caiga”. Hasta ahora, la Fiscalía no dio indicios de la apertura de una pesquisa sobre el caso. “El Presidente dijo desde que asumió que cada uno es res-

Juan Ernesto Villamayor.

José A. Alderete.

ponsable de sus actos. Si hay que investigarle a alguien, que se le investigue. Si hay que investigarle a Villamayor, que se me investigue. Caiga quien caiga es el lema”, expresó ayer el ministro del Interior en los estudios de la radio 730 AM.

mento patrimonial de más del 1.500% en un plazo de al menos 10 años, cuando dejó el Ministerio de Obras Públicas, cargo que ocupó en el gobierno de Nicanor Duarte Frutos en el 2006. En el 2007, Alderete fue precandidato a la Presidencia por el Partido Colorado y su precandidato a vicepresidente fue precisamente Mario Abdo Benítez.

De acuerdo a las publicaciones de denuncias, Alderete experimentó un incre-

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

A 72 AÑOS DEL 13 DE ENERO DE 1947

Darío Filártiga, vicepresidente primero de la ANR, destacó la importancia de esta fecha en el calendario republicano.

oy, miembros de la Asociación Nacional Republicana (ANR) conmemoran 72 años del regreso al poder del Partido Colorado, luego de cuatro décadas de llanura. El 13 de enero de 1947, el coloradismo recuperó su protagonismo político después de que durante años hayan sido otros sectores políticos y militares los que ejercieron el mando. Darío Filártiga, vicepresi-

dente primero del Partido Colorado, emitió un mensaje para todos sus correligionarios, en el que destacó la importancia de esta fecha en el “calendario republicano”, ya que según afirma marcó el comienzo de un nuevo tiempo político en el país. “Se cumple un aniversario más de la histórica fecha del inicio del retorno del Partido Colorado al gobierno central

de la República, luego de cuatro décadas de llanura. El 13 de enero de 1947 se ha incorporado al calendario republicano porque ese día marcó el comienzo de un nuevo tiempo político en el Paraguay, bajo el signo del Partido Colorado”, reza parte del mensaje.

naje a todos quienes desde 1887 hasta hoy, en la llanura o en el poder, han defendido y mantenido los valores y los principios de nuestra gloriosa Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, al servicio de la República del Paraguay”, dijo.

Además, Filártiga rindió homenaje a los protagonistas de la histórica fecha y expresó su reconocimiento a aquellos que hasta hoy mantienen los valores y principios de la ANR y lo siguen defendiendo, ya sea en la llanura o estando en el poder.

El Partido Colorado ejerció luego el poder en el país hasta el año 2008, cuando lo perdió en las elecciones generales en las que se impuso el ex obispo Fernando Lugo Méndez a la postulante oficialista Blanca Ovelar. Sin embargo, en el siguiente mandato presidencial, el de 2013/2018, ya lo recuperó y se instaló el gobierno de Horacio Cartes.

“Saludo con emoción al pueblo colorado y rindo en esta fecha emblemática un home-

GENTILEZA

ANR recuerda el retorno al poder

Filártiga, junto con el presidente de la Junta de Gobierno, Pedro Alliana.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

ENTREVISTA NAHEM REYES, ESPECIALISTA EN RELACIONES INTERNACIONALES E HISTORIA

“Venezuela será la segunda Cuba,

El estudioso venezolano considera que Nicolás Maduro, desde enero del 2013, usurpa la presidencia de la República Bolivariana de Venezuela. LOURDES PINTOS Periodista lourdes.pintos@gruponacion.com.py

“D

eben de alguna u otra manera buscar la conformación de una coalición de fuerzas latinoamericanas liberadoras de Venezuela”. “Lo que viene ahora es la hambruna generalizada y no por la tesis del bloqueo, lamentablemente vamos a llegar a eso porque el aparato productivo venezolano está sencillamente destruido”. “Lo que viene ahora es un escenario de hambruna generalizada, en el que lamentablemente van a morir muchas personas”, es lo que opina el historiador venezolano Nahem Reyes. El profesional hizo un análisis de la crisis política por la que atraviesa Venezuela. Además, dio una perspectiva del panorama de su país con Nicolás Maduro al frente, señalando que lo que les espera es “trágicamente” un futuro como el pueblo de Cuba; es decir, “una sociedad de miserables, controlada por una pequeña élite que usurpa el poder y controla las riquezas”. –¿Por qué consideran ilegítimo el nuevo gobierno de Nicolás Maduro? –Desde enero del 2013 él está usurpando la presidencia. Lo que estamos viendo ahora es que la comunidad internacional, por primera vez, ha decidido llamar a las cosas por su nombre y eso se lo agradecemos al Grupo de Lima. ¿Por qué es ilegítima esta elección?, porque el órgano que la convocó no fue el Consejo Nacional Electoral, sino la Asamblea Nacional Constituyente. Punto número dos, factores de la oposición estaban inhabilitados, no podían participar. Punto número tres, un ventajismo oficial enorme, y lo más impor-

tante fue que no se contó con observadores internacionales tanto del Mercosur como de la OEA. Todos esos elementos permiten definir que este proceso electoral no fue limpio ni transparente, que es lo que corresponde. Lo que está ocurriendo con Venezuela no es nada nuevo; Maduro, a mi juicio, es un presidente ilegítimo, carece de legitimidad tanto en origen como en desempeño. –¿Qué opina de la ruptura de relaciones diplomáticas entre Paraguay

y Venezuela? –Hay que verlo de una manera lineal, el que comenzó con esto fue el ex presidente Horacio Cartes, hay que llamar las cosas como son. Fue con la administración de Cartes que Paraguay se incorporó al Grupo de países de Lima. Lo que estamos viendo es una continuidad de esta política de Estado paraguayo para con el gobierno venezolano, de tal manera que yo como estudioso de las ciencias internacionales doy total y absoluto respaldo, son las

decisiones que debían tomar los demás presidentes de la región. Estas son las acciones que deben haber, es decir, profundizar el aislamiento. Ojo, yo pienso que estas acciones quizás queden un poco en el panorama retórico, creo que hay que ir un peldaño más allá y que deben de alguna u otra manera buscar la conformación de una coalición de fuerzas latinoamericanas liberadoras de Venezuela. La acción que hizo el Presidente (Abdo) está completamente ajustada a lo planteado en el Grupo de Lima como en el

patrón de conducta normal de las relaciones diplomáticas. Lo que hizo Abdo es continuar la política diplomática del Estado paraguayo desde la administración de Cartes. –¿Qué pasará con Venezuela de ahora en adelante? –Lo más probable es que el presidente Maduro trate de encarcelar a los que van a ser presidentes o miembros de este Consejo de Transición, esta es una posibilidad. La otra posibilidad es que estos miembros del Consejo de

Transición, o los que van a conformar el proyecto, terminen en el exilio como también lo hicieron los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia. Es decir que no estamos viendo nada nuevo. Lo que sí también podemos observar es que se va a profundizar el aislamiento diplomático del gobierno de Maduro. Una de las opciones pienso que es que el statu quo político venezolano se va mantener. No hay ninguna variación, probablemente lo que vamos a ver ahora es que la Asamblea Nacional Consti-

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

una Cuba sudamericana” multinacional que permita expulsar a estos usurpadores del poder. –Con todos estos conflictos políticos, ¿cómo queda la ciudadanía venezolana?

PERFIL NAHEM REYES Fecha de nacimiento: 25 de enero de 1979 Edad: 39 años Estado civil: soltero Nacionalidad: venezolano Formación académica: Doctor en historia, egresado de la Universidad de Defensa de Washington. Investigador asociado del Centro de Estudios de América de la Universidad Central de Venezuela. Libro de su autoría: Militares Socialistas (2014).

tuyente cierre la Asamblea Nacional, que es lo que prácticamente ya ocurrió, que convoquen a una nueva elección de una Asamblea Nacional y pronto tengamos una nueva que seguramente será fiel al presidente Maduro. La otra opción no descartable es que se produzca una fractura en el interior de la Fuerza Armada Nacional. Eso indica que probablemente los sectores medios ya no reconocen a Maduro y probablemente a mediano plazo podríamos ver un alzamiento militar. Un tercer escenario es que hay una fuerza

–Lo que viene ahora es la hambruna generalizada y no por la tesis del bloqueo, lamentablemente vamos a llegar a eso porque el aparato productivo venezolano está sencillamente destruido. Del otro extremo, nosotros somos de una economía monoproductora, producimos petróleo y lo vendemos. Pero el JP Morgan habla de que va a haber una crisis financiera mundial más o menos a mediados de este año. Ahora que todos los gobiernos retiran su apoyo, Venezuela no podrá pedir plata en el Fondo Monetario; ya Colombia va a anunciar sanciones, no sé si esta nueva ruptura con Paraguay implicará la venta de carne a Venezuela o cómo queda eso. Entonces, lo que viene ahora en el país es un escenario de hambruna generalizada, en el que lamentablemente van a morir muchas personas. No hay que ser adivino, eso vendrá por una parte por la caída de los precios del

petróleo, la producción venezolana ha caído sustancialmente y la culpa no es de los yanquis, como ellos siempre dicen irresponsablemente, es porque han sido torpes, no han sido lo suficientemente profesionales para taladrar adecuadamente los pozos. La industria petrolera también está quebrada, un país que depende de la renta petrolera, su industria está quebrada. No hay recursos para continuar financiando el gasto corriente del Estado, y en una sociedad estatizada el gasto corriente es lo que mueve el dinero en la sociedad. Además, tendremos un incremento exponencial de los venezolanos que salen del

país, lo vamos a ver en ambos escenarios, saliendo por la frontera con Brasil y obviamente Colombia va seguir tragando el mayor peso de esto porque obviamente somos países limítrofes. –¿Tiene futuro Venezuela con Maduro al frente? –Las naciones no mueren, los gobiernos sí. Indudablemente que el futuro que tiene Venezuela es trágicamente como el pueblo de Cuba; es decir, una sociedad de miserables, una sociedad de pobres controlada por una pequeña élite que usurpa el poder y al mismo tiempo es la que controla las riquezas del país. Ese es el escenario, Venezuela será la segunda Cuba de las Américas y una Cuba sudamericana. –¿Se podría revertir esta situación? –Claro que se podría revertir, pero se puede revertir como lo estoy diciendo, con una fuerza multinacional. Estos tipos son unos delincuentes, por eso es que yo hablo de una narcotiranía neocomunista, entonces tiene que haber

un factor poderoso suficientemente sólido que obligue a esta banda delictiva del gobierno a que por lo menos se sienten a una mesa de diálogo para salir en unas mínimas condiciones aceptables o definitivamente que caigan por colapso. –Pero al asumir Maduro su segundo mandato ya demuestra que no tiene intenciones de dialogar… –Por supuesto que ellos no quieren abandonar, ellos están siguiendo el manual de La Habana, entonces por eso digo que tiene que ser un factor poderoso lo suficientemente sólido y fuerte que lo obligue a él a abandonar el poder. Un ejemplo es la tesis de las fuerzas multinacionales, que sigue siendo una opción en el terreno; una fuerza que sea conjugada, por ejemplo, por el presidente Donald Trump, Jair Bolsonaro, que de alguna u otra manera participe Iván Duque, no hay que descartar también una participación de Argentina. Lo que pasa también es que justamente todos los mandatarios de estos países están imbuidos en sus propias agendas. No hay que descartar también una sorpresiva fractura dentro de la Fuerza Armada Nacional que conduzca a un golpe de Estado y este golpe sea acompañado de la sociedad civil. Ojo con esto porque si se llegase a ocurrir, no hay que olvidar que en Venezuela hay alrededor de 25.000 agentes del G2 Cubano, no hay que olvidar los colectivos que están armados, los colectivos son grupos paramilitares, matones que andan en motos ame-

nazando a la gente. –¿Cree usted que la ciudadanía no se levanta contra el gobierno por temor a represalias? –Exactamente. Es lo que pasó en el 2016 y el 2017, que llegaron casi a 200 muertos. Hoy en día la gente piensa que al que sale lo matan. Es decir, es muy difícil que tengamos nuevamente brotes de expresiones genuinas de la sociedad civil manifestándose. La única opción que puede actuar como un input para que salga la sociedad nuevamente a las calles es que una facción de las fuerzas armadas, que sean oficiales profesionales, se lance a una acción militar. –¿Cuál es su recomendación para sus compatriotas en este momento? –Lo único que le queda a la ciudadanía es esperar, tener fe, porque la otra opción sería casi como irse al suicidio. Yo sería irresponsable estando fuera de Venezuela al decirles que no salgan a las calles a manifestarse, sería irresponsable por el escenario que les estoy diciendo. Yo más bien hago un llamado a los líderes de los partidos políticos, sobre todo a la Asamblea Nacional Constituyente a que actúe conforme a la altura del momento histórico. Que cumpla con el Artículo 233 de la Carta Magna, que asuma las facultades de la presidencia de la República, que designe ministros, que nombre un nuevo alto mando militar, que nombre nuevos embajadores y que de una vez por todas procedan a hacer lo que les mande la Constitución.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

De cuando la representación del sector privado se reduce a 3

on gran destaque, a toda tapa, como si fuera una información seria y responsable, Abc publicó con título catástrofe: “Sector privado cree en informe sobre Petropar”; en título aclaratorio y en letra chica, la famosa letra’i de los estafadores, especifica un tanto menos escandaloso en decibeles “Gremio de servicentros y de distribuidores coinciden en que no les sorprenden las anomalías denunciadas por el interventor Arregui”, el que iba a dilucidar si hubo matufia en el traspaso de los depósitos públicos en el Banco de Fomento a bancos privados, lo que está expresamente prohibido por ley. Pero, conocido por su mala memoria, sobre todo al respecto de su no tan lejano pasado como fiscal de delitos económicos, mala memoria que parece haber alcanzado al gobierno y a su coyuntural aliado, Abc. Tampoco ni el uno ni el otro se acordaron de preguntar sobre los precios de los combustibles inflados en el Petropar de Patricia, cuando en todo el mundo estaban bajando, lo que dio un margen de ganancia notable a los gasolineros y, como contrapartida, una notable pérdida por el encarecimiento al “sector privado”, el que según Abc “cree en el informe de Petropar”, que se ha olvidado del perjuicio que recibió el sector privado con el encarecimiento en tiempos de abaratamiento universal. Revisando las páginas interiores, se puede constatar que los entrevistados del sector que “creen” son dos, dos empresas, ni más ni menos. ¿Se reduce a dos voceros “el sector público”, un poco censurado. Claro que no tanto si tenemos en cuenta que el Grupo Zuccolillo tiene gran interés en el sector. En fin, son tres “sector privado” los que creen en informe de Petropar. Ni más ni menos, al menos en la información que el diario ofrece. Como agravante resulta que Abc se olvidó de todo el resto del sector público; los que recibieron el aumentazo, la disparada de precios y demás efectos de la suba de los combustibles no cuentan ni como comparsa. Como contrapartida, leyendo las declaraciones de representantes de todo el sector público, no de tres exclusivos opinantes de élite, sí hubo un consenso del sector privado, desde los empresarios a los trabajadores, no por “creencia”, es decir, por fe, sino porque

EL OJO DE MELKI

les tuvieron metiendo alevosamente la mano en el bolsillo sin dar ninguna explicación. En principio ese era el objetivo de la auditoría, con el añadido de investigar a la administración anterior que, al menos públicamente, hasta ese momento no tenía acusación por aumento abusivo del precio de los combustibles, ni por retiro de una millonaria suma del Banco de Fomento a bancos privados, con el consecuente beneficio que eso conlleva. En este caso, al parecer era una acción de altruismo para aligerar el peso del Banco de Fomento. Hasta aquí la información desinformada claramente, ya que apenas había dos representantes “creyentes”, lo que no es cifra representativa para establecer que “el sector privado cree en informe” de Petropar. En fin, que no era el sector privado en general el “creyente” en “el informe sobre Petropar”, ni siquiera un sector representativo del gremio, aunque se puede deducir y constatar que en ese ámbito no hubo protestas, ya que el aumentazo alcanzó más o menos a todos los gasolineros, convertidos hoy, por gracia y omnipotencia de tres de ellos, el Grupo Zuccolillo y otros dos; lo que hace más que creíble que no protestaron y que creyeron a pies juntillas, pues estuvieron entre los beneficiados del Patriciazo. Desde luego cree en la administración Patricia que ha hecho ganar a los gasolineros, esos que componen el sector privado cuyo apoyo al incremento de sus ganancias, a costillas del “sector privado” sin duda, no les pareció ni parece ni parecerá una irregularidad; así que no es de extrañar que para el Abc de los Zuccolillo, ellos y otros dos componen el “sector privado”. Lo que pasó aquí es que el sector privado, efectivamente, elevó su voz de protesta por el Patriciazo, a través de todos los medios, las redes… radio so’o y demás. Y que la tragada quedará impune, así como están las cosas, y tal como se dio el Patriciazo al bolsillo nacional del “sector privado”, no al bolsillo del “sector privado” de Abc y los gasolineros. Sin olvidar, claro está, el bolsillo de Arregui, que andaba medio camuflayado en la municipalidad bajo el cargo de concejal y que se habría incrementado notablemente en esta seria creencia de este cierto “sector privado”.

FRASE-CITAS

El 13 de enero de 1947 se ha incorporado al calendario republicano porque ese día marcó el comienzo de un nuevo tiempo político en el Paraguay. DARÍO FILÁRTIGA Vicepresidente de la ANR

No sé de qué daño patrimonial habla la gente de la auditoría si lo que hicimos fue traer beneficio a la gente y estabilidad al ente (Petropar). EDDIE JARA Ex titular de Petropar

EL TERMÓMETRO TERESA MARTÍNEZ Ministra

sube

Una férrea defensa de la prohibición de que los jóvenes menores de edad realicen el servicio militar obligatorio fue la que realizó la titular de la cartera de la Niñez y la Adolescencia. Teresa Martínez fue muy clara al ratificar los términos de la ley que rige desde el 2002 sobre la materia y que lamentablemente desde el propio Comando en Jefe se consiente. Firmeza y claridad sobre el punto es lo que aporta la secretaria de Estado sobre este polémico asunto.

LUIS CASTIGLIONI Canciller paraguayo Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

El ministro de Relaciones Exteriores tuvo una metida de pata con un anuncio que tiene que ver con Israel, el país de Oriente Medio que cortó relaciones con Asunción por aquel traslado fallido de la embajada a Jerusalén. Un funcionario israelí desmintió que Israel vaya a restituir las becas para estudiantes paraguayos, tal como lo había señalado Castiglioni. El canciller o está muy mal asesorado en materia de información o todavía no termina de aterrizar en la delicada cartera encargada de la política exterior paraguaya.

baja

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

Régimen de Maduro también derrumbó la libertad de expresión RICARDO RIVAS

corresponsal en Buenos Aires

icolás Maduro, venezolano que lidera un poder ejecutivo con particulares señas de dictadura desde su poltrona en el Palacio de Miraflores, donde se asienta el poder en ese país desde 1900, en el centro mismo de Caracas, continuará aplastando los derechos humanos en general y la libertad de expresión en particular hasta 2025 desde el pasado 10 de enero cuando –en el transcurso de una ceremonia de non fiction– juró una vez más ser fiel a sí mismo y al alienado grupo de autócratas que lo secunda. Simuló su continuidad sobre una constitución amañadaconlaquepretendemantenerseseisaños másenelcomandodeesaespeciedeasociaciónilícitadeírritalegalidadeindemostrablelegitimidad con las que continuará avasallando los derechos humanos en general y la libertad de expresión en particular que, “en el sexenio 2013-2018, ha sido violadoenmásde3.000oportunidades”,recuerda HumbertoMárquez,secretariogeneralacargode laAsociacióndelaPrensaExtranjeraenVenezuela (APEX), en diálogo con La Nación. “Segúnlaorganizaciónnogubernamental(ONG) EspacioPúblico,lamayoríadelasviolacionescomprenden ataques a los periodistas y a los medios, censura, intimidación, hostigamiento judicial y verbalporpartedeautoridades,amenazas,restriccionesadministrativas(comovedaraccesoadivisasparaimportarinsumos,sorprendentesrevisiones fiscales o incautación de equipos) y opacidad en el acceso a la información”, agrega Márquez. El veterano colega relata que “algunos periodistas y editores se encuentran encarcelados, están bajo procesos judiciales o fueron anulados sus pasaportes”, añade y describe que “medio centenar de publicaciones, por falta de papel cuya importación maneja el Estado, debieron cerrar forzosamente al igual que 65 estaciones de radio y ocho televisoras”. “Varios periódicos que fueron de gran tiraje y el canal con 24 horas diarias a la información, fueron comprados, en negociaciones poco transparentes, por grupos privados que cambiaron las líneas editoriales para favorecer al gobierno con discursos afines lo que se ha constituido en un claro cerco que limita la libertad de expresión y el derecho a la información de la población acerca

de, por ejemplo, las 9.700 protestas en el 2017 y más de 11.000 en 2018 registradas por observatorios de conflictividad social”, describe con preocupación quien lidera a los corresponsales extranjeros en Venezuela. En ese país, rige “una ley contra el odio, producida al margen del Parlamento que se ha llevado a la cárcel a comunicadores no periodistas, como dos bomberos de un apartado pueblito que divulgaron un video en el que comparaban al presidente (Maduro) con un burro, o un tuitero que divulgó el plan de vuelo del avión presidencial, cuando se trata de una información libremente disponible en la Internet”, continúa en tono de ejemplo. “El trabajo de los corresponsales de prensa internacional resulta no solo difícil sino riesgoso”, reseñaHumbertoMárquezydenunciaque“varios fueron arrestados por pocas horas en tanto que, algunos, como el colega alemán Billy Six, lleva casi dos meses preso o han sufrido heridas, agresiones o robos, principalmente por parte de grupos de tarea paragubernamentales que se infiltran en protestas, al cubrir situaciones de calle o enviados especiales que fueron deportados desde el mismo aeropuerto al momento de arribar a Caracas”. Nicolás Maduro señala enfáticamente que “las agencias de noticias, las cadenas de televisión y los periódicos referenciales de la prensa internacional “son agentes de una guerra mediática, económica y política dirigida desde centros de poder fuera de Venezuela que procura derrotar la revolución bolivariana y derrocar al gobierno esparciendo caos, confrontación y mentiras”, apunta Márquez con indisimulada preocupación. Semanas atrás, Esmeralda Arosemena, vicepresidente primera de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), exhortó una vez más al gobierno de Venezuela “a respetar todas las posiciones y los derechos de las personas”. En ese contexto, Humberto Márquez sostiene que en la Venezuela sojuzgada por el dictador Maduro “el periodismo crítico, independiente o desarrollado bajo los parámetros más usuales en Occidente soporta ya casi dos décadas de duro e incesante asedio de parte del poder que desarrolla una estrategia para extinguir el contrapoder que representa una opinión pública pluralmente informada” y recuerda que en el 2008, Andrés Izarra, por entonces ministro de Comunicación e Información chavista sostuvo: “Nuestro socialismo necesita de una hegemonía comunicacional y todas las comunicaciones tienen que depender del Estado como bien público”.

Casi comunistas, casi secuestradores, casi correligionarios, casi secuaces ANTONIO CARMONA PERIODISTA

ue doblemente elocuente el senador Hugo Richer al denunciar que hay una “cacería casi anticomunista” con relación al caso Arrom y Martí. Casi, según los mataburros, es ser algo y no serlo, por faltarle aunque sea un poco para serlo, es decir, que no llegan a ser comunistas. Pero como si lo seriesen –o en paraguayo popular diríamos “seriola”–. En el caso de ambos, desde su primer embate público notable, tanto el operativo desplegado como el desarrollo de los hechos tenían un solo fin: cambiar a una secuestrada por, si mal no recuerdo, algo así como un millón de dólares. Es decir, no era a cambio de un canje por un preso político, por una reivindicación social en pro de los desposeídos, sino fundamentalmente probolsillo, tal cual denunciaron sus entonces correligionarios de “Patria Libre”, que luego sería el EPP, no tan famosos en aquellos tiempos. Y es lo que reclaman ahora, unos cuantos millones de dólares, no solo para ellos, otro toco para sus parientes cercanos, por lo que sufrieron de saber que tenían parientes secuestradores; aunque sufrir, no sufrieron mucho, salvo que algunos fueron bastante activos en el merengue que se formó, y que, al final, sirvió, con ayuda de un par de médicos “casi comunistas”, para que pudieran fugarse sin más problemas y hasta consiguieran amparo como perseguidos; es decir, de secuestradores de hecho pasaron a ser víctimas y a disfrutar de un estatus de héroes; aquí cabe aclarar “casi, casi de izquierda, aunque ya se sabe, la casi izquierda casi comunista es flexible como una palmera al viento con los correligionarios o casi correligionarios. Feroz con los contreras; casi casi como las dictaduras de extrema derecha; casi casi de izquierda; con lo que los casi comunistas no tendrán ningún problema para salir airosos.

En la Corte donde se plantea el pleito, no tan venerable, lidera el viejo zorro Eugenio Raúl Zaffaroni, con gran influencia y elocuencia camandulera, quien se salvó de ser enjuiciado en la Argentina por tener varios departamentos alquilados como prostíbulos, siendo ministro de la Corte, “zafando”, como tantas veces, Zaffaroni, gracias a que estaban el poder sus amigos los Kirchner; para él la delincuencia no es grave, una frase suya que lo define a carta cabal, entre tantas que se han ventilado contra él en la Argentina: “Cuando me traen a un delincuente, lo primero que pienso es ver cómo puedo ‘zafarlo’”. Muchos asesinatos, violaciones y otros delitos mayores y menores tienen que ver con ese pensamiento, que es jurídico, no cabe duda, pero de enjuiciado, no de enjuiciador. Los delincuentes liberados así nomás lo más lógico es que vuelvan a delinquir. Secuestrar a una persona, y someterla como víctima, por el contrario, es un hecho de terror y los que secuestran condenando a una inocente, en este caso, son terroristas, en este caso sin el casi. Pero fue con esta complicidad del “casi comunistas”, que un par de tipos sin trascendencia revolucionaria ni política alguna, lograron conseguir con facilidad amparo y reparo, al respaldo de las organizaciones de derechos humanos que son, si no todas, casi todas, “casi comunistas”; fue así que ahora que se les pone difícil la situación en Brasil, es decir que puede haber eco a un pedido de extradición, están buscando la salida para seguir deambulando y turisteando por el mundo a costa del “casi comunismo” solidario. Y, claro está, con los dólares que se puedan ir secuestrando en el camino. Su destino debe ser la justicia, no la casi justicia casi comunista; la justicia que han eludido, con la cantinela del correligionariato, tan cara –carísima– a la política iberoamericana. Hay que acabar con la impunidad disfrazada de política. Será justicia.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

DATOS CORRESPONDIENTES A LA DIRECCIÓN DE ADUANAS

La soja y la carne ingresaron al país US$ 3.419 millones en el 2018 3.419 MILLONES

de dólares fue el valor de exportación de la soja y la carne en el 2018.

11,3% MENOS

fue el valor de exportación de la soja y la carne en el 2018, en comparación al 2017. Fuente: Dirección Nacional de Aduanas.

ARCHIVO

Se observa una reducción del 11,3% en el valor de exportación de ambos productos durante el año pasado, en comparación al 2017. CLAVES

La soja y la carne con sus derivados fueron los productos que más se exportaron en Paraguay durante el 2018.

2 3

En comparación con el 2017, se exportó menos soja y carne durante el año pasado. En el 2018 hay diferencia negativa tanto en volumen como en valor de la soja y carne, respecto al 2017.

a soja y la carne con sus derivados fueron los productos que más se comercializaron al exterior por el Paraguay durante el 2018. Ambos, a través de la exportación, remesaron al país unos US$ 3.419 millones durante los doce meses del año pasado, según el informe final de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

proteína roja. De acuerdo al informe anual de Aduanas, el monto generado por la soja y la carne durante todo el ejercicio 2018 fue menor en un 11,3% en comparación al monto registrado durante el 2017, que fue de US$ 3.806 millones.

De ese total registrado, el 65,4% (unos US$ 2.237 millones) fue producto de los envíos de la oleaginosa, mientras que el 34,6% (US$ 1.181 millones) corresponde a divisas ingresadas por la exportación de la

La reducción del valor de exportación de ambos productos se debe a un menor envío de la soja y la carne en el 2018, en comparación al 2017. El documento explica que el año pasado, el Paraguay

Fuente: Dirección Nacional de Aduanas.

La exportación de soja disminuyó en volumen y valor en el 2018, en comparación al 2017. llegó a exportar 6,1 millones de toneladas de soja y unas 300.320 toneladas de carne. Mientras que en el 2017, el volumen enviado de cada producto fue de 7,1 millones de toneladas y 326.818 toneladas, respectivamente. LOS DEMÁS

los diez productos más exportados desde Paraguay en el 2018 fue para residuos y desperdicios de la industria alimenticia y alimentos preparados para animales (US$ 977,8 millones), cereales (US$ 539,1 millones) y grasas y aceites de origen animal y vegetal (US$ 511,1 millones).

ocupados por autopartes (US$ 273,4 millones), prendas y complementos de vestir (US$ 175,2 millones), plásticos y sus manufacturas (US$ 109,3 millones), pieles y cueros y sus manufacturas (US$ 97,1 millones) y poroto y girasol (US$ 89,6 millones), menciona en el informe.

En el tercer lugar, luego de la soja y la carne, el ranking de

En tanto, los últimos cinco puestos de la lista fueron

De esta manera, el documento de la Dirección Nacional de

Aduanas demuestra que la economía paraguaya aún sigue dependiendo en una gran parte de la producción agroganadera. Sin embargo, especialistas destacan que en los últimos años, la economía fue diversificándose con la aparición de nuevos motores económicos como son: la industria, el sector de la construcción, la energía, entre otros segmentos.

DISPOSICIÓN DE LA SUBSECRETARÍA DE TRIBUTACIÓN

Se elimina la obligatoriedad de guardar los documentos impresos.

al contribuyente y facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias.

para que estos últimos realicen las gestiones con su propia clave de acceso.

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) emitió la Resolución General N° 08/2019 a través de la cual se brinda facilidades con respecto a la liquidación de impuesto por parte de los contribuyentes del Impuesto a la Renta del Pequeño Contribuyente (IRPC). Mediante la normativa expedida por la

Para realizar el proceso, el contribuyente del IRPC deberá ingresar al Sistema Marangatu, utilizando su clave de acceso y registrar el detalle de sus operaciones de compra y venta. En ese sentido, aquellos que cuenten con asesoramiento de contadores pueden recurrir a la figura del tercero autorizado

Para dicho procedimiento, la SET aprobó la utilización del “Formulario N° 106 versión 2- Impuesto a la Renta del Pequeño Contribuyente” para el IRPC y, del “Formulario N° 125 versión 2- Impuesto al Valor Agregado del Pequeño Contribuyente”, para el IVA Régimen Simplificado.

Administración Tributaria, el pequeño contribuyente podrá almacenar de manera electrónica la información registrada en su libro de compra y venta, sin tener la obligatoriedad de conservar la copia impresa de los referidos libros como archivo tributario. El objetivo es optimizar los servicios brindados

GENTILEZA

Brindan facilidades para contribuyentes del IRPC

Nuevas facilidades para los contribuyentes del Impuesto a la Renta del Pequeño Contribuyente.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

ACUMULADO

IPS inyectó US$ 2.007 millones en el 2018 El 32,8% de estos recursos está ubicado en Certificados de Depósitos de Ahorro (CDA) en guaraníes.

l Instituto de Previsión Social (IPS) registró una inversión acumulada dentro del sistema financiero local de G. 11,9 billones (US$ 2.007 millones), según el boletín mensual del ente previsional publicado en el mes de noviembre del 2018. Los recursos inyectados al mercado por el IPS corresponden a la caja de jubilaciones. De ese total invertido, la mayor parte se encuentra ubicada en caja de ahorro a la vista en moneda local. Bajo esta modalidad, el IPS tiene invertidos unos G. 3,9 billones (US$ 663,5 millones), que representan el 33,06% de la cifra global inyectada por la previsional. El segundo instrumento financiero con una alta participación en el monto global inyectado es el Certificado de Depósito de Ahorro (CDA) en guaraníes, con 32,83%. A este le siguen la Caja de Préstamos en guaraníes (10,7%), bonos en guaraníes (9,45%), CDA en dólares (6,00%), préstamos bajo fianza del BID/CII (3,92%), Fideicomiso-Fondo de Salud (2,72%), caja de ahorro a la vista (1,10%) y cuenta corriente en guaraníes (0,14%). Entre todas las instituciones bancarias y financieras, el Banco Itaú es la entidad en donde se encuentra el 15,59% de todos los recursos invertidos por el IPS al mes de noviembre. Esto en moneda local representa un poco más de G. 1,85 billones y en dólares unos 312,9 millones, señala el informe. La segunda es BBVA con el 13,18 % (G. 1,56 billones), seguido por el Banco Continental con el 12,91% (G. 1,53 billones), Banco Regional con el 9,19% (G. 1,08 billones), AFD con el 7,98% (G. 950.000 millones), BNF con el 3,82% (G. 454.522 millones), entre otros.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

RUTA 6

CONTRATACIÓN DE SEGUROS PARA EXCESOS DE GASTOS MÉDICOS

Denuncian irregularidades en licitación de Caja Bancaria

Facilita el traslado de mercaderías

a Caja Bancaria es una vez más denunciada por supuestas irregularidades en llamado a licitación. Esta vez fue acusada de buscar mecanismos para adjudicar la contratación de seguros para excesos de gastos médicos a la empresa La Independencia de Seguros SA, a pesar de que esta presentó inexactitudes en sus documentos, además de realizar una oferta más alta en comparación a las otras dos firmas oferentes. La adjudicación se dará a conocer mañana. La subasta a la baja electrónica (SBE) para la “contratación de seguros para excesos de gastos médicos plurianual para los afiliados, pasivos y cónyuges de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines” fue realizada el 9 de enero, mientras que la apertura de sobres se llevó a cabo el viernes 11 de este mes. Como oferentes se inscribieron las firmas: Rumbos SA de Seguros, que presentó una oferta de G. 26.500 millo-

ARCHIVO

Oferentes afectados acusan a los examinadores de buscar maniobras para eliminarlos de la competencia y adjudicar a la empresa en falta. nes para brindar la cobertura; El Productor SA de Seguros con un precio de G. 28.250 millones y La Independencia de Seguros SA con una oferta de G. 28.449 millones. Según la denuncia, la empresa La Independencia de Seguros SA tuvo fallas en la presentación de su formulario de ofertas. Esta dirigió la oferta a la “Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios”, mientras que el nombre correcto debió ser Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines. Asimismo, superó el monto del precio unitario establecido en el pliego de bases y condiciones. Esto es comprobado al dividir el monto ofertado por La Independencia de Seguros SA (G. 28.449 millones) por la cantidad total de beneficiarios, que asciende a 4.440 personas.

La Caja Bancaria es denunciada por irregularidades en licitación.

DESCALIFICACIÓN

den adjudicar a la mencionada firma buscando maniobras y pidiendo a las otras dos oferentes algunos documentos que no guardan relación al proceso licitatorio.

A pesar de estas fallas, que según la denuncia son motivo de descalificación, directivos de la Caja Bancaria preten-

De acuerdo a los antecedentes, la Caja Bancaria y la firma La Independencia de Seguros SA ya estuvieron involucra-

das el año pasado en otro proceso licitatorio para el seguro integral para el Banco Central del Paraguay (BCP), que también fue denunciado de irregular por la firma La Patria SA de Seguros y Reaseguros ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas. En esa ocasión, la denun-

ciante cuestionó el no cumplimiento del pliego de bases y condiciones por parte de La Independencia de Seguros SA. Específicamente, la presentación de una oferta que no cubría el 100% de los riesgos, siendo esa una de las exigencias. Pese a esa irregularidad, la adjudicación fue para la firma en cuestión.

VICEMINISTERIO DE GANADERÍA

GENTILEZA

Capacitan a apicultores de Cordillera

Brindan herramientas necesarias a técnicos y productores de miel de abeja.

La actividad se enfocó en técnicas de manejo de colmenas estivales.

a los pequeños productores a que sean proveedores de miel de abeja para el Estado.

En el marco de su política de lucha contra la pobreza, el Gobierno nacional, a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), incluyó la miel de abeja dentro de los alimentos que se incluirán en la merienda escolar en los departamentos de Misiones, Ñeembucú e Itapúa.

En ese marco de la producción apícola, criadores de abejas líderes de los distritos de Itacurubí, Santa Elena y Mbocayaty del Yhaguy y departamento de Cordillera fueron capacitados por técnicos del MAG en técnicas de manejo de colmenas estival, orientada a la producción de miel y cera durante jornadas teóricas-prácticas. La actividad estuvo a cargo de técnicos del departamento de Apicultura del Viceministerio de Ganadería.

En ese contexto, hay que señalar que en Caaguazú, departamento pionero en producción de miel de abeja para la

merienda escolar, fue muy beneficiosa la inclusión del producto en la merienda de niños por los aportes nutricionales que la miel de abeja ofrece. Es por ello que el MAG realiza capacitaciones para dar las herramientas necesarias a técnicos y productores con el objetivo de brindar miel de abeja de calidad, con la inserción de transferencia de tecnologías, para lograr una mayor productividad convirtiendo

Productores de Naranjal pueden acercar en menos tiempo sus mercaderías tras el asfaltado de la vía. El presidente de la Cooperativa de Producción Agropecuaria Naranjal Ltda. (Copronar), Darci Bortoloso, informó que tanto los productores como la misma cooperativa se encuentran dedicados a la cosecha de soja. Y destacó que hoy en Naranjal “el productor tiene la posibilidad de acercar sus productos con más facilidad y en menos tiempo debido al asfaltado de la vía, que llega desde la Ruta 6 hasta la zona urbana de la ciudad que avanza hacia San Cristóbal”. “Estamos contentos con el avance del asfaltado. Nosotros como cooperativa tendremos un camino de todo tiempo para enviar nuestros productos a las industrias en Asunción e incluso para exportar. El 100% de nuestra producción sale por Ruta 6 y ahora con el asfalto será mucho más rápido”, expresó Bortoloso. La ciudad de Naranjal es una zona agropecuaria donde la producción de granos incide en forma considerable en el porcentaje total a nivel nacional. “El camino es muy importante, no solo para los granos, también para otros rubros, en el caso de la leche, de los cerdos; a todos les beneficiará tener un camino de todo tiempo, es fundamental para el crecimiento de nuestra región”, acotó. Copronar se encuentra actualmente realizando los preparativos del Agroshow, evento que la cooperativa realiza y que reúne a varias empresas de diferentes ciudades en Naranjal. La exposición se realizará los días 6, 7 y 8 de marzo. El jefe de obras del Consorcio Concret – Mix & Asociados (que ejecuta el asfaltado de la Ruta Naranjal - San Cristóbal), ingeniero Fernando Molinas, mencionó los avances en el tramo que se inicia en la Ruta 6 y pasa por el centro urbano de Naranjal, también conocido como tramo 5.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

POTENCIANDO EL SECTOR DE BIOCOMBUSTIBLES

Paraguay puede pasar de ser país importador a autoabastecerse Las exportaciones del 2018 se incrementaron hasta 3.121%, con 25,5 millones de dólares. CLAVES

Las exportaciones de biocombustibles arrojaron un ingreso de divisas de US$ 25,5 millones, significando un importante incremento de 3.121% respecto al 2017.

2 Pedro Mancuello.

l rubro de biocombustibles viene creciendo considerablemente, en especial en el 2018. Las exportaciones arrojaron un ingreso de divisas de US$ 25,5 millones, significando un importante incremento de 3.121% respecto al 2017, cuando el valor fue de US$ 790.551, según el último informe del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Como ya es sabido, Paraguay es uno de los más grandes exportadores mundiales de soja y conforme a la última zafra 2017/2018, se posicionó en el cuarto lugar del ranking mundial, con 5,80 millones de toneladas exportadas, por debajo de

Paraguay es uno de los más grandes exportadores mundiales de soja y conforme a la última zafra 2017/2018, se posicionó en el cuarto lugar.

Teniendo en cuenta la productividad de la soja en el país, Paraguay se puede convertir en un mayor exportador de biocombustibles. Fuente: MIC.

Argentina, Estados Unidos y Brasil que orilló los 70 millones de toneladas. Tras estos envíos en grano, también se logró dar el primer paso con el aceite de soja, cuyo potencial también es altísimo, ya que se puede procesar con hidrógeno para lograr un biodiésel de segunda generación, o incluso producir aceite vegetal para transformado-

res, como ya lo está desarrollando Cargill. Es por ello que, teniendo en cuenta la productividad de la soja en el país, Paraguay se puede convertir en un mayor exportador de biocombustibles, según lo manifestó el viceministro de Comercio, Pedro Mancuello. “Nosotros podemos potenciar ese sector para producir aceite de alta performance, a partir de la materia prima que es la soja, es así que podemos tener la posibilidad de no solo tratar de generar biocombustible de última generación, sino también de poder exportar a mayor escala. Es decir, pasar de ser un país que importa derivado del petróleo, que sabemos que son contaminantes y no renovables, a pasar a ser un país que se autoabastece en gran parte y que además puede exportar un combustible renovable de alto valor”, señaló. Es así que dar ese gran salto, significará una plataforma más de crecimiento para el país, a más de sumar a la marca país y que una vez logrado el grado de inversión, también multiplicará las intenciones de inver-

El rubro de biocombustibles registró un importante aumento en las exportaciones del 2018. sionistas para este sector potencial, agregó. En lo que respecta al aceite para transformadores,

comentó que los que se utilizan normalmente llevan aceite mineral que tiene un alto riesgo incluso para la salud, mientras que el

vegetal puede reemplazarlo igualmente sin efectos latentes como explosiones de los transformadores tradicionales.

18 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS COMENTARIO

“Hay que prepararnos para los empleos que se vienen en el futuro”

LOS SEGMENTOS DE SERVICIOS APUNTADOS A LA TECNOLOGÍA

Generación de RRHH

PABLO ZABALA Presidente en Cámara de Contact Center y BPO

Nosotros como sector, somos los empleadores por excelencia de la generación Z, que se encuentra entre los 18 y 23 años, trabajamos con jóvenes, lo cual es la clave, ya que el segmento se encuentra en constante aprendizaje. Una de las ventajas es que siempre tenemos una mirada futurista con ideas frescas generadas por la misma generación. Uno de los grandes desafíos es la manera en la que nos estamos preparando para liderar y gestionar este nuevo talento, ya que tienen valores e intereses diferentes. Se deben analizar las personalidades y habilidades de cada uno de ellos, hay una transformación en los hábitos sociales y en la forma de aprender de estas nuevas generaciones. Como se relacionan también es distinto a las generaciones anteriores, incluso hasta comparando con los millennials, como se comunican y como aprenden. Entender estos guarismos son importantes para liderar el proceso de la generación “Z”. Pero además de dicha generación se aproxima velozmente la otra nueva generación a la cual denominamos “touch”, totalmente digital. Dentro de estos procesos hay que prepararnos para los empleos que se vienen en el futuro, ya que muchos de los actuales van a desaparecer. El sector está pasando por un momento de transformación, ya que todos los empleos se están digitalizando y el gran compromiso que tenemos es construir las carreteras y preparar a las personas para la migración de los canales tradicionales a los digitales. De por si, el uso del teléfono como voz está en caída, se estima que para el 2025 su utilización será drásticamente reducida por lo que

los canales digitales tomarán el control de la comunicación como prácticamente ya es ahora. Tenemos dos grandes retos, preparar a la gente joven con liderazgo adecuado para las nuevas necesidades y lograr las condiciones económicas de calidad para que Paraguay se posicione como un país para generar empleo joven y global. El país no solo puede mirar las demandas que existen dentro del mismo país, sino que se debe mirar de forma global. El objetivo es exportar en distintos idiomas como el inglés, mandarín, entre otros. Entre las preocupaciones que tenemos como sector están dirigidas hacia las condiciones macroeconómicas de la región que pueden generar problemas en la exportación de servicios. A nivel interno, tenemos que seguir desarrollándonos como un país de calidad, de conveniencia para todos. Tenemos que impactar y transformar la vida de los jóvenes, ya que están ingresando al mercado laboral formal con un proceso de digitalización, muchos de ellos empiezan a tener un contacto fluido con el mundo digital. Nos dedicamos a preparar gente para que se puedan posicionar dentro del mercado laboral del futuro. Nuestra función es muy importante, teniendo en cuenta que somos los que más vamos a recibir el impacto de la generación Z y touch, con el fin de transformar la vida de estas personas en sus diferentes habilidades. Tenemos como expectativa, generar 1.000 puestos de trabajo para el 2019 y siempre mirando como un producto de exportación.

Tigo habilitó un moderno call center en el departamento de Concepción, contratando a más de 200 personas de la zona.

La mayoría de los empleos exigirá una mejora de las habilidades digitales a medida que se comience a integrar las innovaciones tecnológicas en las profesiones.

a generación de nuevos talentos en el campo de recursos humanos se convirtió en una herramienta esencial en el país en los últimos años, teniendo en cuenta la alta demanda que existe en materia de servicios tanto para empresas naciona-

les e internacionales. Expertos del sector sostienen que el salto exponencial en aumentar la cantidad de empleos y la calidad del mismo dependerá del posicionamiento que tome el país ante sus inmediatos vecinos

como Brasil y Argentina, ya que son fundamentales, económicamente hablando, para apuntalar la mano de obra paraguaya joven que debe seguir el camino de la capacitación. La mayoría de los empleos exigirá una mejora de las habilidades digitales a medida que se comience a integrar las innovaciones tecnológicas en la mayoría de las profesiones, ya que las generaciones que están ingresando al sector laboral son en un gran porcentaje la generación Z y Touch.

“Poner al colaborador en el centro de todas nuestras acciones, para nosotros cada uno de nuestros colaboradores es importante. Pensamos que uno de nuestros pilares fundamentales como empresa, y dentro de la sociedad misma, son las posibilidades de trabajo y de desarrollo de nuestros colaboradores”, manifestó Analía Lezcano, gerente de Clima y Cultura de la empresa de telecomunicaciones Tigo. Añadió que la firma cuenta actualmente con alrededor de 5.200 colaboradores, la

DATOS DE LA INDUSTRIA DE SERVICIOS

DEMANDA LABORAL POR SECTORES

• Las exportaciones de servicios rondan los US$ 7.200.000 y ocupan

DATOS HASTA MAYO DEL 2018

a unos 600 jóvenes.

Comercial y ventas Administración y finanzas Contact Centers y marketing Industria Hotelería, gastronomía y turismo Logística Otros

• Las empresas socias tienen un ingreso anual de US$ 40.000.000 aproximadamente, con un aporte al fisco estimado en US$ 4.000.000. • La inversión global del sector es de aproximadamente US$ 3.000.000, sin contar la estructura edilicia. • Genera unos 7.000 puestos de trabajo, 85% de los colaboradores son jóvenes de entre 18 y 23 años. • El promedio salarial de los colaboradores es superior al salario mínimo (unos US$ 477 per cápita). Fuente: Cámara Paraguaya de Contact Center y BPO.

Fuente: http://www.advice.com.py

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

A COMENZARÁN A CRECER

depende del posicionamiento

El sector de contact center emplea y capacita principalmente a las generaciones más jóvenes. mayoría de ellos reclutados localmente. OPORTUNIDADES “Todos los que estamos en Tigo sabemos que aquí tenemos un mundo de oportunidades y que está en nuestras manos el desarrollarnos a

través de las herramientas que la compañía nos ofrece, además de obviamente el onthe-job-training que también es clave dentro del proceso de aprendizaje”, destacó. Sobre las nuevas generaciones que están formando parte de la fuerza laboral de

DEMANDA LABORAL POR CATEGORÍAS DE CARGOS

la empresa, manifestó que el 57%, es decir 2.940, son jóvenes entre 18 y 28 años. Por su parte, Christian Cieplik, presidente de la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), sostuvo que son grandes formadores del primer empleo. “Tenemos varios

frentes y rotación, lo que nos convierte en tomadores de nuevos funcionarios que no tuvieron experiencia, a quienes ofrecemos capacitación, la cual una parte llevan a otros nuevos trabajos. Tenemos un gran impacto formador, ya que contamos con 32.000 personas en el sector supermer-

EL DATO ZONAS GEOGRÁFICAS La gran mayoría de las vacancias de empleo publicadas en portales laborales y medios de prensa se originan en Asunción y Central, un 67,3% y 24,2%, respectivamente. Confirmando una predominancia de esta zona geográfica en la generación de empleo. El 8,5% restante de las vacancias se originaron en otros departamentos, con una incidencia menor a un 1% en la

Fuente: HYPERLINK “http://www.advice.com.py/”http://www.advice.com.py

mayoría de los casos.

cadista activamente”, dijo. Indicó que el crecimiento en el segmento estará entorno al 10% en comparación al 2018. “Cabe señalar que si nosotros no llevamos la formalización a los empleados que tienen derechos y que tienen que recibir como salario lo que establece la ley; difícilmente mejore el entorno de todos ellos. Además de ofrecer empleos dignos, con los beneficios que exige la ley, somos formalizadores de la economía”, indicó. A la vez, Ramón Ramírez, vicepresidente de la Cámara Paraguaya de Contact Center & BPO (Capacc), precisó que luego de varios años en que el dinamismo de la economía permitió la generación de empleos en diferentes sectores, en el 2017 y 2018, esto se vio impactado por la situación económica de los países limí-

trofes que hizo que se frenara principalmente en los sectores de comercio y turismo. “La idea ahora es posicionar al país en los próximos años y a la industria como prestador de servicios de buena calidad y precio en los sectores que son altamente demandados”, expresó. Acotó que uno de los sectores que tendrá una gran demanda es el de los servicios. “Entre ellos, aquellos relacionados al transporte, logística, desarrollo de sistemas, economía naranja así como contact center y tercerización de procesos de empresas. Todo irá girando hacia aquellos servicios que demandan mayor calidad y capacitación. Se estima que se generan alrededor de 800 a 1.000 empleos nuevos, que correspondería a jóvenes que están buscando su primera experiencia laboral”, agregó.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

PERFIL DE LÍDER JESSICA CASTILLO, DIRECTORA DE ARKSTUDIO SA

“Un líder debe ser crítico, abierto, paciente, exigente y motivador” Siente el deber de buscar errores en los procesos y verlos como oportunidades de mejorar, no como fallas.

ALBA DEVALLE alba.delvalle@gruponacion.com.py

s arquitecta de profesión y con 32 años de edad, Jessica Castillo en entrevista con La Nación habló sobre su corta pero no menos fructífera trayectoria como empresaria en el rubro del diseño y la arquitectura, ya que recientemente fue reconocida como la Joven Empresaria 2018 de los Premios ADEC (Asociación de Empresarios Cristianos), por haber realizado un aporte importante a la sociedad tras obtener resultados extraordinarios dentro del sector a través de la eficiencia, la innovación y la responsabilidad social.

su consejo, Arkstudio sería hoy solo un estudio de arquitectura y no estaríamos fabricando muebles en nuestra propia carpintería. –¿En qué consiste la empresa Arkstudio? –Actualmente, Arkstudio cuenta con una tienda de muebles sobre la calle Cruz del Defensor. Arriba de la tienda se encuentra el estudio de diseño y arquitectura, y mi oficina personal. Mientras que la carpintería se encuentra sobre Madame Lynch. Paso la mayor parte de mi tiempo en reuniones con clientes, corrigiendo diseños en el estudio y visitando la carpintería.

–¿Quién es Jessica Castillo, cómo se describiría en dos líneas?

–¿Existieron algunos obstáculos para llegar donde está?

–Soy madre de Salvador, esposa de Álvaro y directora de Arkstudio SA, que es un estudio de arquitectura y diseño interior.

–El mayor obstáculo que enfrentamos como empresa fue, y sigue siendo, la consolidación en un mercado con excelentes referentes, muchos de ellos con decenas de años de trayectoria. Por un lado, es un obstáculo común en muchos emprendimientos. Por otro lado, la estrategia de diferenciación es más fácil que en otros rubros. Buscamos diferenciarnos mediante el diseño en los primeros años y ahora que contamos con una carpintería propia, mediante el exhaustivo énfasis, en el control de calidad.

–¿Cómo arrancó en el ambiente empresarial? –Mi primer trabajo de relevancia fue la ambientación y equipamiento del bar de unos amigos, llamado Paisa Cabana. Tuve suerte de que hayan confiado en mí cuando recién empezaba ya que el bar, ubicado en la zona de Lillo y Senador Long, expuso mi trabajo a una gran cantidad de personas y abrió puertas a muchas oportunidades laborales. Por otro lado, mi hermano José me recomendó que invirtiera el dinero que había ahorrado en algo que me gustaba hacer (diseñar muebles) en vez de poner a plazo fijo. Creo que de no haber seguido

–¿Con cuánta gente trabaja actualmente? –Arkstudio emplea directamente a 24 personas e indirectamente entre 15 y 40 personas, dependiendo de las obras activas en cualquier momento dado. De los

PERFIL JESSICA CASTILLO Edad: 32 años Profesión: Arquitecta Cargo Actual: Directora de Arkstudio SA, estudio de arquitectura, diseño y fabricación de muebles en madera maciza. Intereses: Diseño, nutrición, maternidad, sociología, psicología evolutiva, etc. Deportes: Tenis, yoga, pilates y otros. Estado civil: Casada Hijos: 1, Salvador

24 empleados directos, 7 se encuentran en la tienda/ estudio entre diseñadores, arquitectos y asesores de venta. El resto trabaja en la carpintería; maestros carpinteros, lustradores, herreros, ayudantes, diseñadores industriales y administradores. –¿Cómo cree que debe ser un líder y qué funciones debe desempeñar? –En el rubro en el que me desempeño, creo que un líder debe ser crítico, paciente, abierto, exigente y motivador. Parecen características opuestas, pero el rol de un líder debe fluir entre ellas y nunca ser estático. Ante todo, siento que mi deber es buscar errores en los procesos y verlos como oportunidades de mejorar, no como fallas en el carácter de los miembros del equipo. –¿Cree que sus colaboradores la consideran como tal?

–No tengo forma de saberlo pero, ¡eso espero! –Con el reconocimiento de la ADEC, ¿se considera exitosa? –Soy consciente del honor que conlleva el premio, en especial por la impecable reputación de la ADEC y por la cantidad de felicitaciones que recibí estas últimas semanas. Es obvio que la ADEC es muy respetada en el ambiente y sus premios no pasan desapercibidos. Habiendo dicho esto, debo admitir que el galardón sirvió más que nada para acallar las dudas que siento constantemente con respecto a mis habilidades y capacidades. Soy extremadamente autocrítica. Aunque estoy lejos de considerarme una persona exitosa, el premio de la ADEC me indica que voy por buen camino. –¿Cuál sería algún objetivo

o meta por cumplir? –Combatir el estigma de que lo importado es mejor que lo nacional. ¿Por qué un sofá italiano es mejor que uno paraguayo? ¿Por la materia prima? La podemos importar. ¿Por la mano de obra? Nadie nace sabiendo fabricar sofás, el italiano lo aprende con miles de horas de práctica y el paraguayo lo puede aprender también. En Ark, insistimos en una tienda con productos 100% nacionales. Una meta a corto plazo es lograr fabricar en nuestra carpintería estos ítems “complicados” y lograr que el producto final sea igual o mejor que los importados. Una meta a largo plazo es la exportación de nuestros productos. –¿Qué consejo daría a los que deseen emprender en el segmento? –Siento que se está dando

demasiada importancia a la palabra “emprendedor” y no suficiente importancia a la palabra “empresario”. Sin ahondar en sus definiciones, me da la impresión que en estos tiempos la primera lleva una connotación positiva y a la segunda, una negativa. Cuando encontramos en los diarios la palabra “empresario”, es sobre algún “empresaurio” corrupto, sobre lavado de dinero, un personaje que no paga IPS, etc. Cuando leemos sobre emprendedores, son jóvenes idealistas con empresas billonarias de Silicon Valley, limpiando los océanos y cambiando el mundo. Emprender es fantástico; crea trabajos, oportunidades y aporta a la economía. Pero la verdadera prueba es mantener a flote aquello que emprendiste. Para eso, se necesita un empresario batallando día a día en las trincheras de la empresa.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

LÍDER ABSOLUTO POR MÁS DE DIEZ AÑOS

La marca llevó la delantera, con 2.480 unidades ingresadas.

ARCHIVO

Toyota Hilux se mantiene como la pick-up número 1 en el país MODELOS MÁS IMPORTADOS SEGMENTO: PICK-UP Puesto

Modelo

Marca

Cant.

1 Hilux Toyota 2.480 2 Amarok VW 1.881 3

S10 Chevrolet 1.860

4 Frontier Nissan 987 5 BT50 Mazda 672 Fuente: Cadam.

Óscar López.

l segmento de las pick ups en Paraguay tiene un dominador absoluto que se llama Toyota Hilux, modelo que viene liderando el rango desde hace once años consecutivos, según los datos consignados por la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam). “Representa una gran satisfacción y orgullo, ya que es un segmento muy competitivo y

tener a la Toyota Hilux como líder del mismo por más de una década habla claramente de la calidad del vehículo, de la marca y por supuesto, también del gran respaldo y garantía que brinda Toyotoshi SA”, mencionó Óscar López, gerente de Relaciones Interinstitucionales de la marca.

los últimos años en materia de importaciones. De dicha cantidad, 12.388 unidades corresponden al segmento de las pick-ups, representando el 32,33% del total de la importación. En dicho sector, Toyota llevó nuevamente el primer lugar, con 2.480 unidades ingresadas, mientras, en el segundo lugar se posicionó Volkswagen Amarok y en la tercera posición Chevrolet S10.

Según los reportes manifestados por la Aduana y Cadam, entre enero y diciembre del 2018 ingresaron un total de 38.311 unidades 0 Km en los segmentos de automóviles, pick ups y station wagon (auto familiar), siendo este el mejor número alcanzado en

DESEMPEÑO “La Hilux ha sido desde sus inicios la pick up más querida por los paraguayos, gra-

La pick-up Toyota Hilux GRS estará desembarcando el próximo mes.

38.311 UNIDADES

de vehículos nuevos se importaron entre enero y diciembre del 2018, según la Cadam.

12.388

Agregó que la nueva pick-up Toyota Hilux GRS, la cual fue UNIDADES presentada en Cadam Motor corresponden al segmento Show a finales de noviembre del año pasado, estará llegando de las pick-ups, represenen el próximo mes, y ya tiene tando el 32,33% del total varios compradores en lista. de la importación. Fuente: Cadam.

cias a su desempeño y fortaleza, aún en los caminos más difíciles que se puedan presentar, y prueba de ello, los innumerables relatos de sus

dueños contando con orgullo las hazañas que realizaron con sus Hilux en distintos puntos del país”, destacó el ejecutivo de Toyotoshi SA.

Hay que mencionar que de ese modelo solo se fabricarán 1.300 unidades para la región y que la empresa recibirá para el mercado paraguayo aproximadamente unas 150 unidades.

ENCUESTA ELABORADA POR LA REVISTA AMÉRICA ECONOMÍA

ARCHIVO

Itaipú, entre las empresas más grandes de AL

Itaipú se mantiene entre las empresas más grandes de la región.

El primer lugar ocupa nuevamente la multinacional Petrobras. La represa Itaipú Binacional, propiedad de Paraguay y Brasil, figura en la lista de las 500 empresas más grandes de Latinoamérica del 2018, ocupando el puesto número 138, según la encuesta elaborada por la revista América Economía.

empresas más grandes de América Latina crecieron poco en ventas; un 8,7% alentado por el precio del dólar. Pero el incremento de sus utilidades, en 34,9%, sugiere que están encontrando el tono muscular adecuado.

La empresa binacional es además la única firma paraguaya en dicha lista. El reporte, indica que las

Entre las principales compañías, el primer lugar ocupa nuevamente la multinacional Petrobras, con

85.602,9 millones de dólares en ventas y un activo total de 250.903,7 millones de la moneda norteamericana. Siguen en el ranking, la poderosa firma mexicana del rubro de los derivados del petróleo, Pemex. El tercer lugar corresponde para la empresa de telecomunicaciones América Móvil, la cual tiene participación en varios países de la región incluyendo Paraguay. La firma de alimentos de origen brasileño JBS, que también tiene fábricas en otros

países se colocó en el cuarto lugar, completando el top ten la empresa del rubro minera, también brasileña, Vale. En tanto, Itaipú Binacional, según el reporte, sus ventas estuvieron en el orden de 3.740,5 millones de dólares, con una utilidad neta de 1.180 millones de dólares y un activo total de 11.632 millones de la moneda norteamericana. En marco hay que señalar, que la entidad figuraba en la posición número 126 en el 2017.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO HERKEN, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

LA VENEZUELA CHAVISTA DE MADURO ES TRAGEDIA, DESGRACIA, DESTRUCCIÓN, DESESPERACIÓN Y DESHUMANIZACIÓN

La izquierda (también) asesina

nos 3.5000.000 venezolanos rajaron de Venezuela, entre ellos la élite profesional. Huyen. Votan con el pié. En verdad son botados. Diáspora. Destierro. No son migrantes, sino desplazados. Familias separadas y huérfanas. Muchos hambreados, desnutridos, enfermos, hasta con pérdida de altura. Los mayores sufren, los niños gritan. Cruzan las fronteras de un exilio tormentoso, con ojos cerrados y manos atadas. Con el Jesús en la boca. Con espantoso dolor e inhumana desesperación. El adiós del “nunca podré volver”. Como los paraguayos después de la guerra civil de 1947 y la otra oleada a partir de 1959, con la cruz de la expulsión por Alfredo Nicolás Stroessner Maduro. Lo tuve enfrente a Hugo Chávez en setiembre del 2000 en Brasilia, invitado por Fernando Henrique Cardoso, Cumbre de Presidentes de Sudamérica. Un Chávez nuevecito, con la mejor carta democrática y extraordinarias promesas de libertad total a su gente. Unos colombianos presentes en la reunión de trabajo me apartaron: “Cuidado que miente, es militar y loco”. Lo tuve enfrente a Nicolás Maduro, como canciller chavista, en París 2007, dando una conferencia de prensa. “Es un matón y rodeado de gorilas”, califiqué, mientras abrazaba a dos colegas de Caracas que sudaban miedo al preguntar. El mismo miedo marca estronista que ya había olvidado en casi 18 años de libertad. “¡Por Dios, la historia se repite!”, y me persigné. La economía venezolana se achicó 45% en cinco años, el precio del dólar vuela alto en segundos (+65.448% en el 2018), la inflación gracias a Dios fue menor a la esperada de 2.5000.000% y cerró en solo 1.698.844,2%, proyectándose un modesto 10.000.000% en el 2019, el valor del salario mínimo se mide en horas y no alcanza para el día, y Carlos Filizzola y el Frente Guasu, abra-

zando a Nicolás Maduro, reelecto por otros 6 años, reconocen que “hay dificultades”, pero todo es normal. La izquierda (también) asesina. La izquierda (también) es asesina. Por acción y por omisión. Stroessner, ardiendo de por vida en el infierno, aplaude conmovido la corrección histórica que Carlos y el Frente hacen hoy de “mi gobierno”: el estronismo también estuvo en “situación de guerra” contra el comunismo, y la violación de los derechos humanos, la libertad de expresión y pensamiento, las elecciones libres, así como el vicio de la reelección fueron “dificultades” y simples daños colaterales. “Maduro es alumno mío”. Q.E.P.N.D. Maduro es la versión chavista

en el siglo XXI de dictadores cruelmente históricos como Stroessner, Pinochet y Videla. Con un toque diabólico de un Stalin latinoamericano. Cuatro jinetes del Apocalipsis. Lo peor de lo peor. Con semejanzas y diferencias, pero unidos en el horror. Solo una minoría a nivel mundial lo defiende y casi nadie con sentido común niega la terrible realidad que golpea a los venezolanos. Pero, salen las justificaciones para poner un paño suavizante sobre las heridas: se vive en una “situación de guerra” (boicot, bloqueo, sabotaje, culpa del imperialismo yankee, con la complicidad europea, regional y mundial) que lo explica todo. Y se agrega: el Gobierno es legal y legítimo, y no hay que meterse en los asuntos de otro país. Los bárbaros al principio citados eran

legales y legítimos, y Maduro una copia de Stroessner. Imagínense Paraguay diciembre 31 del 2017 cargando gasoil en sus autos a 4.190 guaraníes el litro. Imagínense Paraguay diciembre lunes 31 del 2018. Días atrás. Volviendo a cargar gasoil al precio de 71.230.000 guaraníes el litro. Imagínense. Suicidarnos sería normal. Así sobreviven los venezolanos. Inflación 2018: 1.698.844,2%. La izquierda (también) asesina. Con el título “Cielos oscurecidos” o “Cielos cubiertos” (Darkening Skies) el Banco Mundial entregó el martes pasado un informe sobre el hoy y el futuro de la economía mundial marca 2019. Con correcciones negativas. Preocupante, de cuidado. No alarmista, pero para poner-

nos en guardia. El mundo se desacelera a un 2,9% este año. Pobrísima marcha latinoamericana: 0,6% en el 2018 y 1,7% en el 2019. Se esperaba mucho más. Argentina desespera con dos caídas superior al 4%. Ayer y hoy. Tendría que haber crecido. Brasil debilitado mejoraría en el 2019. Se esperaba más. Uruguay estancado y menos de lo dibujado. Venezuela es tragedia. La izquierda que asesina. Cayó 18%. Caerá 8% más. No crece desde el 2013. No dejaría de hundirse hasta el 2023. ¿Cómo ve Paraguay el Banco Mundial? También marchando más lentamente, ayer y hoy, con un avance económico del 3,9% en el 2019, inferior a lo esperado. Pero, nos mantenemos en el buen grupo de países con los mayores cre-

LOS FRÍOS NÚMEROS DE LA TRAGEDIA VENEZOLANA QUE LA IZQUIERDA IDIOTA DICE NO VER PORQUE "NO EXISTEN" (LOS IDEALES DE LA BILLETERA)

CRECIMIENTO INFLACIÓN (P) INFLACIÓN (D) DEVALUACIÓN POBLACIÓN

DÍASPORA "MÍNIMA"

-1.527.000 -1.852.674

PIB US$ MILLONES TORTA ECONÓMICA (1) PIB POR HABITANTE US$ (1) INGRESO/PERSONA

(P) PROMEDIO (D) DICIEMBRE A DICIEMBRE (1) PIB PURCHASING POWER PARITY , CURRENT PRICES, DÓLARES INTERNACIONALES

-3.583.000 -3.908.674

cimientos en la región. No es cosa menor. Claro que nuestra izquierda estúpida dice que lo de Venezuela es un accidente y que lo de Paraguay es pobrísimo e injusto. Pero no todo está podrido en la izquierda paraguaya. Parlamentarios del Frente Guasu, PDP y Nicanor y su gente, socialistas unidos, comprarán desde mañana el gasoil a 71.230.000 guaraníes el litro. En apoyo a Venezuela. Eso es coherencia. Dignidad. Con valores y principios de integridad. Esa fue “mi” izquierda. Sin billetera. Y en la Embajada de Venezuela asilé a varios compatriotas en 1976/77 perseguidos por el estronismo, con sus vidas en peligro. Ese país nos ayudó. Es mi deber hoy ayudarlo. Sin billetera. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Ranking Top 15 de entidades E en rentabilidad y eficiencia (Datos a noviembre del 2018) ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com angelo.palacios@trustfamilyoffice.com

Presentamos aquí el último ranking actualizado de las top 15 con las tres miradas diferentes sobre el mismo tema. Veremos como siempre juntos a bancos y finan-

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

ENTIDADES CON MEJOR RENTABILIDAD SOBRE ACTIVOS En el podio de este mes: 1°) Finlatina, 2°) Tu Financiera y 3°) Banco Itau Para este cálculo simplemente se dividen las utilidades acumuladas anuales al cierre de este periodo, se anualizan y se dividen sobre el total de activos. Este es uno de los principales indicadores de gestión de rentabilidad y es independiente al nivel del patrimonio. Las entidades mejor rankeadas son las que ya hasta ahora mostraron mejor trabajo con todos los bienes bajo su gestión y en particular que estos bienes en su activo estén generando. A continuación la lista de las Top 15 entidades. Fuente: Banco Central del Paraguay MEJOR RENTABILIDAD SOBRE ACTIVOS (ROA)

Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del Banco Central del Paraguay .

MUY IMPORTANTE Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las pro-

pias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web www. bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales rela-

Recordemos siempre que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y super visadas por el Banco Central del Paraguay están con sus

depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a Gs. 158.442.150 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, w w w.bcp.gov.py.

ENTIDADES CON MEJOR RENTABILIDAD SOBRE PATRIMONIO (ROE)

El podio al cierre de este periodo es para 1°) Banco GNB, 2°) Finlatina Finanzas y 3°) Banco Continental. En esta sección vemos quienes fueron las que mejor manejaron sus gastos en comparación con sus logros en ingresos. Se lo conoce como el “ratio” o el índice de eficiencia porque son las que menos gastaron para lograr sus márgenes operativos. Adjunto detalle de las Top 15 en Eficiencia. Fuente Banco Central del Paraguay.

El podio al cierre del último informe: 1°) Banco Basa, 2°) Banco Itau y 3°) Tu Financiera. La última mirada de esta semana la dejamos para ver la utilidad final para los accionistas. Se calcula tomando la utilidad acumulada a la fecha indicada, se anualiza y se divide por el patrimonio de la empresa. Cuando más alto este índice, mayor es el valor. A continuación la lista de las Top 15 completa. Fuente: Banco Central del Paraguay. MEJORES EN RENTABILIDAD S/ PATRIMONIO (ROE) DATOS A NOVIEMBRE DE 2018

DATOS A NOVIEMBRE DE 2018

Entidad Utilidad /Activo FINLATINA FINANC 6,27% TU FINANCIERA 5,67% BANCO ITAÚ 3,87% BANCO FAMILIAR 3,78% FIC DE FINANZAS 3,48% CITIBANK 3,31% BANCO DE FOMENTO 3,09% BANCO ATLAS 2,96% BANCO BASA 2,94% BANCO CONTINENTAL 2,44% BANCO GNB 2,42% FINANC PARAG JAPONESA 2,42% FINEXPAR FINANC 2,14% SOLAR DE FINANZAS 2,14% CEFISA FINANC 2,10%

cieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay en razón que ambas entidades son analizadas bajo parámetros que funcionan independientes al tamaño de las mismas o al tipo de licencia que tengan para operar, en razón que los conceptos de rentabilidad y eficiencia son universales. Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta revisión periódica. Mirarlas semanalmente por grupos de factores nos da una visión inicial muy útil.

ENTIDADES CON MEJOR EFICIENCIA DE COSTOS VS INGRESOS

MEJORES EN EFICIENCIA VS INGRESOS

DATOS A NOVIEMBRE DE 2018

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

n nuestra revisión mensual de hoy veremos los datos ordenados de quiénes fueron mejores desde el punto de vista de las más rentables y las más eficientes. El concepto de rentabilidad tiene que ver con qué empresa dio más ganancias a los dueños sobre lo que invirtieron, lo cual es siempre una de las garantías de continuidad, por eso las miramos mensualmente. Y el concepto de eficiencia tiene que ver con el hecho de si manejan bien sus empresas en lo que respecta a gastos, cuanto menos gastos innecesarios, más eficiente.

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Entidad Costos/Ingresos BANCO GNB 38,74% FINLATINA FINANC 41,49% BANCO CONTINENTAL 41,57% TU FINANCIERA 43,65% FINEXPAR FINANC 44,42% BANCO ITAÚ 45,58% FIC DE FINANZAS 45,65% BANCO ATLAS 46,14% BBVA 46,72% BANCO BASA 47,52% BANCO FAMILIAR 49,70% SOLAR DE FINANZAS 50,47% CITIBANK 50,72% FINANC RIO 51,40% BANCO DE FOMENTO 52,06% 0

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Entidad Vencidos/Patr Neto BANCO BASA 43,08% BANCO ITAÚ 43,03% TU FINANCIERA 37,36% BANCO ATLAS 32,01% BANCO FAMILIAR 28,53% SOLAR DE FINANZAS 24,35% CITIBANK 24,22% BBVA 24,05% FIC DE FINANZAS 23,87% FINLATINA FINANC 22,24% BANCO CONTINENTAL 21,76% FINEXPAR FINANC 21,51% BANCO DE FOMENTO 20,95% BANCO GNB 20,90% FINANC PARAG JAPONESA 20,36% 0

Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del Banco Central del Paraguay

www.trustfamilyoffice.com con datos del Banco Central del Paraguay

cionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y

reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicio-

prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este

nal de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

im Yong Kim deja su cargo por un puesto en un fondo de capital privado. La nominación que hizo el presidente Barack Obama de Jim Yong Kim para presidente del Banco Mundial no era esperada en Washington DC, donde este médico calificado era poco conocido. Su partida inminente también llega de sorpresa. El 7 de enero, Kim anunció que el próximo mes dejaría su puesto, tres años antes de que termine su período, para ocupar un cargo en Global Infrastructure Partners, una firma de capital privado en Nueva York. De hecho, es probable que Kim haya decidido irse hace meses. Tal vez sintió que había asegurado su legado después de un triunfo del año pasado, cuando persuadió a los accionistas para que accedieran a un aumento de 13.000 millones de dólares de capital pagado, con lo cual se expandiría la capacidad prestataria del banco de 60.000 millones de dólares a 100.000 millones de dólares para el 2030. Una vez que comenzaron los diálogos con su siguiente empleador, no podía quedarse mucho tiempo sin crear un posible conflicto de intereses: GIP también invierte en infraestructura en países pobres. NO TODOS LO EXTRAÑARÁN Los empleados detestaron una reorganización que llevó a cabo y despidió a varios altos ejecutivos, algunos de los cuales apenas habían adquirido nuevas funciones. Las relaciones mejoraron solo a partir del 2016, cuando sus responsabilidades gerenciales pasaron a Kristalina Georgieva, una ex comisionada de la Unión Europea, quien asumió el cargo recién

creado de directora ejecutiva. Será presidenta interina hasta que sea elegido el remplazo de Kim. Como Kim, el nuevo jefe quedará atrapado entre Estados Unidos, el principal accionista del banco, y China, el tercero más grande. Aunque el apoyo de Kim a la iniciativa de infraestructura “Cinturón y Ruta de la Seda” generó críticas de los funcionarios del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, la desconfianza estadounidense respecto a China le favoreció cuando estaba negociando el incremento de capital. A cambio de más dinero, el banco accedió a cobrar tasas de interés más altas en los

Hay rumores de que Dina Powell, una banquera de Goldman Sachs que asesoró a Trump en materia de seguridad nacional, está en la contienda por el puesto. Se piensa que ayudó a que la Casa Blanca aprobara el aumento de capital para el banco. préstamos a países de ingresos medianos y altos, como China, y a priorizar los préstamos a los más pobres. Algunos funcionarios del Tesoro creen que prestar dinero a China es en detrimento de beneficiarios más necesitados, aunque hay quienes no consideran que sea algo muy grave, pues produce tanto ganancias como un mínimo de influencia.

EL JEFE, SIEMPRE ESTADOUNIDENSE Un acuerdo entre Estados Unidos y Europa ha significado que el jefe del banco siempre sea estadounidense, mientras que los europeos dirigen el Fondo Monetario Internacional. Y, aunque no simpatice con las instituciones multilaterales, es probable que el gobierno de Trump

insista en que este patrón continúe, pues se considera que este cargo sirve para controlar las ambiciones de China. Hay rumores de que Dina Powell, una banquera de Goldman Sachs que asesoró a Trump en materia de seguridad nacional, está en la contienda por el puesto. Se piensa que ayudó a que la Casa Blanca aprobara el aumento de capital para el banco. Scott Morris, del Centro para el Desarrollo Global, un centro de investigación en Washington DC, señala que el 2012, cuando ganó Kim, fue la primera vez que hubo candidatos de países más pobres en la contienda, y las

relaciones de Estados Unidos con el resto del mundo se han deteriorado desde entonces. Un candidato estadounidense que busque una línea dura respecto a China y se oponga a los proyectos de financiamiento verde del banco, o a quien se perciba como un títere político, podría iniciar un conflicto. Powell tendría la ventaja de que es una globalista. De cualquier modo, los países en vías de desarrollo tendrán que unirse detrás de un candidato para poder revertir la convención. Esa sería una sorpresa más grande para los observadores del banco que cualquier otra hasta el momento.

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SoftBank vuelve a apostar en grande por WeWork DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

ban autorizadas a hablar sobre las negociaciones en público.

DAVID GELLES

oftBank está aumentando su participación en WeWork otra vez, invirtiendo 2.000 millones de dólares más en la empresa de espacios de trabajo compartidos de rápido crecimiento, según tres personas que están familiarizadas con el acuerdo. Sin embargo, este acuerdo es mucho menor que una inversión que hace poco se estaba considerando y que pudo haber rondado los 16.000 millones de dólares, de acuerdo con personas que nos informaron bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no esta-

LA INVERSIÓN La última inversión –la cual viene directamente de SoftBank, no de su fondo Vision Fund de casi 100.000 millones de dólares– valora a WeWork en 47.000 millones de dólares y hace que la inversión total de SoftBank en WeWork sea de alrededor de 10.500 millones de dólares, aseguraron nuestros informantes. SoftBank, un conglomerado japonés de telecomunicaciones que encabeza el multimillonario Masayoshi Son, está reforzando su compromiso con WeWork, aunque la compleja relación entre las dos

SoftBank, un conglomerado japonés de telecomunicaciones que encabeza el multimillonario Masayoshi Son, está reforzando su compromiso con WeWork, aunque la compleja relación entre las dos empresas está bajo un escrutinio cada vez mayor. empresas está bajo un escrutinio cada vez mayor. MÚLTIPLES INVERSIONES SoftBank ahora tiene múltiples inversiones en WeWork, entre ellas participaciones en el capital, garantías y empresas conjuntas. Una gran parte de su capital en WeWork proviene del Vision Fund de SoftBank, el

cual está respaldado principalmente por el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita. Sin embargo, después del asesinato del periodista Jamal Khashoggi, muchos actores en la industria tecnológica están revaluando su disposición para tomar el dinero del reino. LÍDER EN LA INDUSTRIA Aunque WeWork es a todas

luces el líder en la industria emergente del espacio de trabajo compartido, sigue gastando mucho más de lo que gana. Para el primer semestre del año pasado, reportó una pérdida de 723 millones de dólares, pues construyó por todo el mundo nuevos espacios de trabajo compartidos.

del acuerdo. No obstante, varios factores llevaron a un acuerdo más pequeño, aseguraron. SoftBank prosiguió con una oferta pública inicial de su división móvil en Japón, solo para ver cómo se cayeron las acciones. La volatilidad del mercado a nivel mundial provocó que los inversionistas fueran más precavidos.

Ese modelo de negocios de la vieja escuela ha hecho que muchos analistas crean que WeWork está demasiado sobrevalorada.

Además, otros inversionistas de WeWork se mostraron reacios a vender demasiadas de sus acciones a SoftBank.

Sin embargo, Son ha surgido como uno de los impulsores más importantes de WeWork. Apenas el mes pasado, SoftBank estaba considerando una inversión más grande en WeWork, de acuerdo con tres personas con conocimiento

El resultado fue un acuerdo para que SoftBank invirtiera 2.000 millones de dólares más en WeWork. De este modo, en los últimos seis meses, la inversión total de SoftBank en WeWork ha subido a 6.000 millones de dólares.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

Cómo lidiar con el estrés de segunda mano

REBECCA KNIGHT

as emociones son contagiosas. Si trabaja con personas felices y optimistas, es más probable que sienta lo mismo. Lo opuesto también es cierto; si sus colegas están constantemente estresados, tenderá más a sufrir. ¿Cómo evitar el estrés de segunda mano? “Vivimos en un mundo hiperconectado, lo que significa que tenemos mayor riesgo que nunca en la historia de un contagio social negativo”, dice Shawn Achor, autor de “The Happiness Advantage”. La buena noticia es que no estamos desamparados, señala Susan David, autora de “Emotional Agility”. “Hay muchas habilidades específicas que

puede aprender, comportamientos que puede practicar y pequeños cambios útiles que puede hacer a su entorno”, explica. He aquí algunas estrategias: 1. Identifique la fuente: Si ciertos miembros de su equipo están tensos, David recomienda “tratar de entender qué es lo que realmente está pasando” en lugar de “estresarse respecto a su estrés”. Pídales que describan lo que están experimentando. “Cuando las personas etiquetan adecuadamente sus emociones, tienden a identificar la fuente de su estrés y hacer algo al respecto”, explica David. 2. Ofrezca asistencia: Es comprensible que el hablar con su saturado y estresado colega pueda hacerlo sentirse

nervioso. Sin embargo, Achor dice que usted puede mantener sus propias emociones bajo control al ser empático. “Al expresar compasión por las preocupaciones de la persona y después involucrarla en una conversación posi-

3. Tome tiempo fuera con ciertos colegas:

que usted pueda fortalecerse a sí mismo”, dice Achor.

Achor admite que no siempre es fácil ser compasivo hacia la persona negativa de su oficina. Si siente que la persona está empezando a afectarlo, puede

4. Cultive el optimismo:

Las emociones positivas pueden ser tan contagiosas como las negativas. Achor recomienda actuar como ejemplo a seguir, transmitiendo positividad para las personas que están en medio y podrían tender hacia lo positivo o lo negativo. Su meta, dice David, es “crear un entorno donde las personas que están en el límite” se sientan confiadas respecto a la organización. tiva –ya sea para generar una solución a su problema o alejar su enfoque de este– solemos influir positivamente en ella, en lugar de solo dejar que nos afecte”.

empezar a “realizar alejamientos estratégicos” y limitar su contacto con colegas que provocan ansiedad. “Póngalos en cuarentena” de la vida laboral tanto como sea posible “hasta

Las emociones positivas pueden ser tan contagiosas como las negativas. Achor recomienda actuar como ejemplo a seguir, transmitiendo positividad para las personas que están en medio y podrían tender hacia lo positivo o lo negativo. Su meta, dice David, es “crear un entorno donde las personas que están en el límite” se sientan confiadas respecto a la organización. 5. Recuerde la película completa: Quejarse de una larga y amenazante lista de pendientes es percibido como una medalla de honor, y las quejas suelen encenderse. Sin embargo, como David dice, es peligroso. Categorizar su carga de trabajo de esta forma “crea una

prisión a su alrededor”. Ella recomienda convertir sus metas “indispensables” en “deseables” (“Valoro la colaboración, y deseo asistir a esta reunión porque el acudir facilitará esa colaboración”). “Es una poderosa realineación para los individuos que están afectados por el estrés de segunda mano”, señala David. 6. Cuídese a usted mismo: Una de las mejores formas de alejar el estrés es cuidar impecablemente su salud. Comer, dormir y ejercitarse bien es indispensable para mantener al estrés bajo control. “Pensar en cosas por las que está agradecido suena trillado, pero le da una reserva de cosas positivas para ayudarlo a neutralizar y equilibrar cualquier aspecto negativo que inevitablemente experimentará”, señala Achor. (Rebecca Knight es académica en Wesleyan University).

TENDENCIAS.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

ESTÁ LISTO PARA SU PRIMERA PRUEBA EN TEXAS

El cohete de SpaceX finalmente no sería de fibra de carbono. Washington, EEUU. AFP.

n prototipo del próximo cohete de SpaceX, Starship, está listo para su primera prueba en Texas. El jefe de la compañía espacial, Elon Musk, publicó este jueves una foto de la nave, cuyo revestimiento de acero sin pintar recuerda la estética de los primeros cohetes. Elon Musk ya había anunciado que Starship finalmente no sería de fibra de carbono, un material que es más liviano, porque es menos resistente que el acero

SPACEX LANZA SATÉLITES IRIDIUM

MARZO O ABRIL LA PRUEBA

Los Ángeles, EEUU. AFP.

La prueba se anunció para marzo o abril: el cohete despegará hasta una altitud de unos pocos kilómetros y, si todo sale bien, se posará en tierra firme nuevamente.

SpaceX lanzó el viernes una carga útil con 10 satélites de comunicaciones globales Iridium, marcando el primer lanzamiento de 2019 de la compañía con sede en California liderada por Elon Musk. “Tres, dos, uno, encendido, despegue de Falcon 9”, dijo el CEO de Iridium, Matt Desch, en una transmisión en vivo cuando el cohete Falcon 9 alzó vuelo desde la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg en California, a las 7:31 locales (15:31 GMT). La misión, que debe colocar los 10 satélites Iridium NEXT en órbita, completa el proyecto de reemplazar la constelación Iridium de satélites de comunicaciones comerciales más grande del mundo, con 75 satélites nuevos en órbita. El del viernes fue el octavo y más reciente de SpaceX en una serie de lanzamientos para la firma Iridium, que tiene su sede en Virginia.

a las temperaturas extremas, tanto frías como calientes, a las que el cohete se verá sometido para sumergirse en el espacio. Starship tampoco tendrá la apariencia habitual de los cohetes, pintados de blanco en el caso de SpaceX. “La piel se pondrá demasiado caliente para la pintura. Acabado de acero inoxidable. Máxima reflectividad”, escribió el

AFP

Elon Musk muestra el Starship, prototipo de su próximo cohete Un prototipo para un vuelo orbital se ha prometido para junio. Para ello, un motor principal o booster en la primera etapa, bautizado “Super Heavy”, impulsará a Starship.

magnate en Twitter.

La potencia necesaria para escapar de la gravedad terrestre requiere esta primera etapa. Este nuevo cohete, conformado por Starship y Super Heavy, está destinado a convertirse posiblemente en el gran y único lanzador de SpaceX y llevar un día astronautas a la Luna, o incluso a Marte, según los proyectos de Musk. Actualmente, la empresa utiliza y reutiliza sus cohetes Falcon 9.

“Starship parecerá plata líquida”, dijo en otro tuit de una docena que ha publicado sobre el nuevo aparato desde noviembre pasado. El prototipo ensamblado en Texas, en Boca Chica Village, sobre la costa del Golfo de México, tiene un diámetro de nueve metros, como el cohete real, pero es más pequeño.

Esta imagen publicada por Elon Musk muestra la versión de prueba del Starship Hopper, que espera su primera prueba de vuelo.

ROBOT CHINO ENFRENTA LOS CRÁTERES

MILITARES EVACÚAN ESTUDIANTES

La sonda Chang’e-4 logró el 3 de enero el primer alunizaje la cara oculta del satélite de la Tierra.

La FFAA austríaca envió dos helicópteros para el rescate de alumnos y maestros alemanes.

AFP

Luna: Desafío en el lado oscuro La nieve cubre Austria

Pekín, China. AFP.

China celebró el viernes el “éxito total” hasta ahora de su histórica misión en la cara oculta de la Luna, pero advirtió que el robot teledirigido desplegado en la superficie lunar deberá moverse por un terreno muy accidentado. La sonda Chang’e-4 logró el 3 de enero el primer alunizaje de la historia sobre este hemisferio de la Luna que está en permanencia de espaladas a la Tierra. Se

Viena, Austria. AFP.

Fotografía tomada por la sonda Chang’e-4 que muestra una imagen del “lado oscuro” de la Luna. trata de una etapa crucial del ambicioso programa espacial chino. Un vehículo teledirigido, el Yutu-2 (“Conejo de Jade 2”), salió de la sonda unas horas después del alunizaje y se encuentra sobre la superficie lunar con el objetivo de reali-

zar análisis. La sonda Chang’e-4 tomó una fotografía publicada el viernes por la Administración Espacial Nacional de China (CNSA). La imagen panorámica de 360 grados muestra una superficie lunar gris, el robot y las marcas dejadas por sus ruedas.

Los deportes de invierno para un grupo de estudiantes secundarios alemanes en Austria terminaron el viernes con una evacuación en helicóptero militar luego de una semana de confinamiento en un albergue debido a la caída récord de nieve en el país. Los militares austríacos indicaron que enviaron dos helicópteros para permitir a los 66 alumnos y maestros de los alrededores de Dort-

Un helicóptero militar ayudó a evacuar a estudiantes alemanes en Kufstein después de fuertes nevadas en Austria. mund (oeste de Alemania) evacuar la estación de Kasberg in Grunau (centro de Austria) adonde habían llegado el sábado para una estadía de esquí que rápidamente tuvieron que abandonar por los metros de nieve que cayeron en gran parte del país. La estación de Kasberg in

Grunau, como varias otras estaciones austríaca, está sin actividad desde hace varios días por los riesgos de avalancha, las caída de árboles o los cortes de electricidad. Desde el jueves pasado cayeron en el oeste y el centro de Austria hasta tres metros de nieve e incluso más por lugares.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

31 WILFRIDO ORTEGA

EN EL COMPLEJO TALLEYRAND VILLA MORRA

Los 15 de María Belén María Belén Giménez Benegas cumplió 15 años y lo celebró con una gran fiesta organizada por sus padres, Pedro Giménez y María Magdalena Benegas. Para ese día optó por un vestido corto hecho en organza y tul bordado. El acontecimiento tuvo lugar en el Complejo Talleyrand Villa Morra, que para la ocasión fue ambientado por María Elvira Llano con una romántica decoración hecha con flores naturales y follaje. En la noche los invitados deleitaron de un festival de platos fríos y calientes servidos por los chefs de la casa. La mesa de dulces y la tradicional torta de cumpleaños llevaron el sello de La Oma. El DJ Matías Lozano le puso ritmo a la velada. Hilda Correa y su staff coordinaron el evento.

La quinceañera flanqueada por sus padres, Pedro Giménez y María Magdalena Benegas.

Bellísima se vio María Belén Giménez Benegas en la noche de sus 15 años.

La Oma montó la mesa de dulces y la torta de cumpleaños.

Sheila y Sami Monges.

Fabiola Figueredo y Camila.

EN EL SHERATON ASUNCIÓN HOTEL

GENTILEZA

La fiesta de quince años de Agustina El Sheraton Asunción Hotel fue escenario de la fiesta de 15 años de Agustina Cazal Narváez. Para ese día Agustina escogió un original diseño de Beverly Kuhl. Sergio Giménez se encargó de la ambientación, mientras que el servicio gastronómico fue elaborado por los chefs del hotel. La mesa de dulces fue preparada por Sonia Ruiz. La noche fue musicalizada por los DJs by Lozano Group. Artemio Rojas y Daniela Gauto, junto con su staff de fotógrafos capturaron los emotivos momentos del acontecimiento.

La quinceañera en compañía de sus padres, Norma Narváez y Javier Cazal.

Imponente propuesta decorativa de Sergio Giménez.

Agustina Cazal Narváez lució preciosa con una creación de Beverly Kuhl.

SOCIALES.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

Camila Casal, Lucía Péssole y Silvana Rojas.

Giannina Bazán y Fernando Segovia.

El sí de Daysi y Marcelo

Sylvana Vera.

STANLEY GUIMARAES – LAWES MARTÍNEZ

Lilian Galeano.

El casamiento de Nicole y Javier

GALEANO NÚÑEZ – BERNAL AYALA

WILFRIDO ORTEGA

Jessica Isasi y Meybell Armoa. Marcelo Isaías Bernal Ayala y Daysi Patricia Galeano Núñez se casaron en la iglesia Santa María.

Ante el altar de la iglesia Santa María unieron sus vidas en matrimonio Daysi Patricia Galeano Núñez y Marcelo Isaías Bernal Ayala. Fueron apadrinados por Herminio Rogelio Galeano Flecha y Nilsa Agustina Núñez de Galeano; Ignacio Ramón Bernal Gayoso y Nidia Ayala de Bernal. La novia eligió para ese día un solero hecho en raso bordado con perlas y cristales, creación de Leocadia Alta Costura de Nora Delgado. Los nuevos esposos compartieron una fiesta en la Caja de Jubilados Bancarios, que para tal ocasión lució una romántica ambientación hecha por el staff de CG Eventos, que también montó la mesa de dulces y la torta de boda. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Class Catering Muy bella, la novia eligió para de Augusto Planás. Daysi y Marcelo eliese día un solero hecho en raso gieron para su luna de miel hacer un tour bordado con perlas y cristales. por lugares turísticos de nuestro país.

Felices posaron los novios, tras finalizar la ceremonia en el Obispado Castrense.

Con una emotiva ceremonia religiosa en el Obispado Castrense, Nicole Stanley Guimaraes y Javier Lawes Martínez se juraron amor eterno ante sus padrinos Henry Stanley y Viviane Guimaraes; Javier Alfredo Lawes y Madelaine Martínez de Stanley. Al finalizar la bendición nupcial los recién casados brindaron gran fiesta en el Salón Óscar Pérez Uribe del Club Centenario. Para el día de su boda Nicole optó por un diseño de línea clásica, creación de Alba Franco; mientras que en su peinado se distinguió como tocado una vincha de perlas con un velo y un bouquet de rosas en tonos pasteles. Graciela Barrail se encargó de ambientar el salón de manera elegante y sofisticada. El servicio gastronómico fue del restaurante Mburicaó, en tanto que los tragos fueron servidos por Darío Lo Prete. La mesa de dulces fue montada por La Vienesa. La noche fue amenizada con la selección musical del DJ Hallam Nolan. Coordinó Adri Saccarello.

Isel Villasboa y Eugenia Fleitas.

Javier Alfredo Lawes, Madelaine Martínez de Stanley, Viviane Guimaraes y Henry Stanley.

Marcelo Vera, Bruno Bejarano, Alejandro Rotela, Matías Cattoni y José Mondolo.

Cristóbal y Natalia De La Guardia.

Nicole Stanley lució bellísima con un estilismo propuesto por Alba Franco.

Sebastián Mendoza y Viviana Leguizamón.

Nilsa Galeano.

Los novios y sus respectivos padres, Ignacio Ramón Bernal Gayoso y Nidia Ayala de Bernal; Nilsa Agustina Núñez de Galeano y Herminio Rogelio Galeano Flecha.

34 SOCIALES.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

CUBILLA DOMÍNGUEZ – FERNÁNDEZ

Yenny Magdalena Cubilla Domínguez y Carlos Alcides Fernández contrajeron nupcias en la iglesia Santísima Trinidad. Fueron sus padrinos Cristóbal Cubilla y Nilda Graciela Domínguez; Juan Ramón Fernández y Evarista Fernández. La ceremonia religiosa estuvo acompañada de melodías interpretadas por el violinista Steven Wu. La novia optó por un diseño de Elva Rodríguez Atelier, era un traje de corte sirena de escote pronunciado en la espalda y una falda con leve transparencia hecho de encaje, pedrería y detalles bordados. En sus manos llevó un ramo de 6 calas blancas, astromelias y gypsóphilas. La fiesta tuvo lugar en La Riviere, ambientada por Kaniel – Diseño de Eventos, con una mezcla de estilos donde se destacaba el Grennery, caracterizado por elementos como madera y mucho follaje verde, y unos toques románticos utilizando arañas de cristal. El servicio de catering fue de La Toscana. La mesa de dulces fue montada con productos de Chocolat y Sabor Bom Bom. El DJ Danny López ambientó la fiesta musicalmente. La coordinación estuvo en manos de Kathia Zaracho, Marcos Rodríguez y Javier Martínez.

Elizabeth Florentín y Larissa Fernández.

WILFRIDO ORTEGA

Yenny y Carlos contrajeron nupcias

Yenny Magdalena Cubilla Domínguez y Carlos Alcides Fernández ante el altar de la iglesia Santísima Trinidad.

La novia optó por un diseño corte sirena hecho de encaje, bordado en pedrería. Los novios y sus padrinos, Cristóbal Cubilla y Nilda Graciela Domínguez; Evarista Fernández y Juan Ramón Fernández.

Laura Cantero.

GENTILEZA

EN LA RIVIERE DEL COMPLEJO LAS TAKUARAS

La inolvidable noche de Selene Ayelen Selene Ayelen Coronel López cumplió 15 años y lo celebró con una espléndida fiesta en La Riviere del Complejo Las Takuaras. La celebración fue organizada por sus padres, Ángel Coronel Bogado y Alida López Arias. La quinceañera lució radiante con un vestido corto de estilo romántico. La ambientación del salón estuvo en manos de Karen Dalles. La Toscana proveyó el buffet. La mesa de dulces fue montada con productos de Sabor Bombom. Artemio Rojas y Daniela Gauto y su staff de fotógrafos capturaron los mejores momentos de la noche.

Selene con su hermana y sus padres Ángel Coronel y Alida López.

Romántica decoración hecha por Karen Dalles.

Selene Ayelen Coronel López cumplió 15 años.

ESPECTÁCULOS. LIBROS

“Antigua vida mía”, de Marcela Serrano OLGA DIOS olgadios@gmail.com

Violeta es restauradora de arte, la hippie de las dos, y luego de un matrimonio fallido, se enamora de Eduardo. Sus cuadernos se van llenando mucho más rápido a medida que ese matrimonio agudiza su crisis. Eduardo es bebedor, abusivo y violento, lo que desencadena en esa noche de noviembre en la cual Violeta, embarazada, lo mata en defensa propia. Josefa corre a buscar en casa de Violeta sus cuadernos. Mientras Andrés monta la defensa legal, Josefa monta la mediática: realiza un concierto a beneficio de Violeta que se convierte en un disco, en una canción emblemática en la lucha contra la violencia doméstica. Pero también, en su nueva misión como guardiana de los cuadernos de Violeta, lee su historia, que es también la suya, y la de las mujeres que vinieron antes. Juntas huyen a Antigua, en Guatemala, en busca de refugio y de respuestas. Allí Violeta sigue los pasos de su abuela Cayetana, muerta en

ENTREVISTA LA CANTANTE JULIA PERONI HABLA DE SU PROYECTO

Rafaela Mood, un renacer desde las raíces a lo nuevo

Desde Brasil, donde vacaciona, la compositora paraguaya respondió algunas preguntas respecto al desafío que presentó al público en el 2018.

“La fecha del inicio público de la vida de Violeta Dasinski fue el día que apareció su nombre en la primera página de los diarios, el 15 de noviembre de 1991”. Josefa Ferrer y Violeta Dasinski se hacen amigas de niñas, en el barrio santiaguino de Ñuñoa. Cuando se conocen, Violeta le da a Josefa a guardar un cuaderno, en un lugar donde ningún adulto pueda encontrarlo. Con los años, Josefa alcanza un tremendo éxito como cantante. Sufre de joven la pérdida de su marido; pero vuelve a encontrar el amor con Andrés. Tiene una vida privilegiada y llena de reconocimiento; pero padece de insatisfacción crónica.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

afaela Moods es un proyecto musical que encarna la cantante paraguaya Julia Peroni. Esta vez, por fuera de ser intérpretes de otros autores ella sale al paso con sus canciones.

“Una mujer es la historia de sus actos y pensamientos, de sus células y neuronas, de sus heridas y entusiasmos, de sus amores y desamores, una mujer es inevitablemente la historia de su vientre, de las semillas que en él fecundaron, o no lo hicieron, o dejaron de hacerlo. Y del momento aquel, el único en que se es diosa. Una mujer es la historia de lo pequeño, lo trivial, lo cotidiano, la suma de lo callado. Una mujer es la historia de su pueblo y de su raza. Y es la historia de sus raíces y de su origen. De cada mujer que fue alimentada por la anterior para que ella naciera: una mujer es la historia de su sangre. Pero también es la historia de su conciencia y de sus luchas interiores. También una mujer es la historia de su utopía”.

la guerrilla. Y Josefa sigue el camino que la llevará, eventualmente, a reprender el hilo de una vida a la que le puso autopiloto hace demasiado tiempo. La magia de la Antigua ejerce su hechizo sobre ambas y las regresa a la vida.

Formada en el extranjero, Peroni pasó por varios proyectos, pero este representa posiblemente el de mayor significación personal para ella. Una transformación y un crecimiento constantes. Desde sus vacaciones respondió a la entrevista de La Nación. –¿En qué consiste la apuesta de este nuevo proyecto? –La apuesta en este proyecto es el proceso, un proceso de humanidad donde el arte me va mostrando los caminos con mucha crudeza. Desde que todo esto empezó estoy viviendo el mayor de los desafíos. SER. –¿Por qué un nombre que no sea “Julia Peroni”? –Con el transcurso de los años uno va acumulando expectativas y frustraciones, las de uno mismo y las del entorno. Cuando me encontré con el nombre Rafaela Mood en la cabeza me di cuenta que era lo que necesitaba. Al ser Rafaela un nombre familiar muy importante, pude empezar a reconocer cuáles son los mandatos que te mueven, y cuáles son los que te paralizan. Y el sentido de Rafaela fue el de tomar lo que me pertenece, mis raíces, y a partir de ahí dejar que nazcan las cosas nuevas en los moods, los estados, en las nuevas creaciones y los nuevos escenarios a los que me lleve. –¿Podrías definir los géneros musicales que abordan? –Hacemos fusión, podría llamarse también Word music, donde aparecen dentro el jazz, la música latinoameri-

cana, experimental, reggae, el hilo conductor es el mensaje, la palabra. –¿Con quiénes estás tocando? –TocanconmigoJuancaOtaño, Starky Villagra, Rolfi Gómez, Celso Joabe, a veces Giovanni Domínguez.Todosmúsicossensibles,conlacapacidaddeexplorar, improvisar, y con ganas de evolucionar como personas, puntoquemeesimprescindible. –¿Cómo se dio el proceso compositivo para este proyecto? –A partir de la decisión de volver a hacer un concierto con todos los ingredientes que quería que tenga, fue como un tobogán, que me fue llevando a aprender y aprender todos los días, como cuando algo nuevo nace, el primer año no parás de aprender, hasta que ya se acomoda un poco y podés ver mejor las cosas. Todas las decisiones fueron prácticamente intuitivas, tanto las personas que llegaron, los temas que se compusieron, el público, etc. –¿Qué suceso personal pensás que te lleva a la reinvención de Julia en la música? –Creo que el mayor suceso fue

la maduración y la aceptación de esa maduración. Estoy en una edad donde muchos deciden bajar los brazos, donde lo que ya hiciste es lo que se cree que cuenta, y si esos aciertos no están aceptados socialmente pareciera que fuiste. Me di cuenta que aprender a dar lo mejor, cuenta; que si tu entorno crece, cuenta; que si sentís que podés hacer un aporte, está bueno hacerlo con bombos y platillos. Así que allá voy. –¿Llegaste al sonido que estabas buscando? –Llegué al concepto que quiero, improvisar, vivenciar, vivir y experimentar la música. También el concepto audiovisual. Mostrar el día a día, mostrar los lugares y a las personas que nos rodean, nuestro público. El sonido que quiero todavía no termino de comprender, pero me están enseñando con bastante paciencia. –¿Cuáles son tus planes para el 2019? –El plan para el 2019 es bajar a tierra todas las ideas principales del grupo, lanzar nuestro primer material. Hay un documental en la mira, giras por el interior y exterior, llevar a las personas tanto al microcentro de Asunción, donde

PERFIL JULIA PERONI MAYANS Cumpleaños: 28 de abril Oficio: Cantante, compositora y actriz. Formación: Graduada de la Escuela de Música de Berklee, en Buenos Aires. Estudió teatro en Asunción. Experiencia: Formó partes de varios proyectos individuales y colectivos en la escena nacional. Formó parte del Grupo Sembrador.

está el escenario de Rafaela, y también invitar a la aventura. Mostrar que podemos salir de nuestras casas y conectarnos con nuestra esencia. Las aventuras y la naturaleza siempre son buenas para eso, porque soltás tus comodidades, pero con la oportunidad de encontrar esa nueva comodidad, la de uno mismo.

36 ESPECTÁCULOS. PRINCIPAL MERCADO LATINOAMERICANO CUMPLIÓ 10 AÑOS

Productores paraguayos de cine de GENTILEZA

Pese a la falta de stand oficial, una delegación nacional concretó importantes acuerdos. CARLOS GIMÉNEZ cultura@gruponacion.com.py

ras dos ediciones consecutivas con presencia institucional a través de un stand oficial en Ventana Sur (ventanasur.com), Paraguay perdió un relevante espacio en el 2017 y 2018 en el principal mercado de cine latinoamericano. Aun así, del 10 al 14 de diciembre pasados el evento desarrolló su décima edición en Buenos Aires con la presencia de una docena de productores paraguayos, quienes relatan sus experiencias y acentúan la necesidad de volver a contar con un espacio paraguayo en la edición 2019. En Ventana Sur 2018 acudieron: Aline Moscato (Amamos Cine), Joaquín Serrano y Carlos Martínez Ojeda (Kili Video + Otromundo Audiovisual); Osvaldo Ortiz Faiman (Puatarará Films), Gabriela Sabaté (Sabaté Films), Vicky Ramírez Jou (HEi Films), Sofía Paoli (Tekoha Audiovisual), Ramón González (Arandú Films), Lena Fernández y Simón Franco (Lemon Cine); Nicolás García y Martín Oviedo, así como Guillermina Villalba (Dirección Audiovisual de SNC) y Rodolfo Serafini, de la embajada paraguaya en Buenos Aires. CINE DEL INTERIOR “La experiencia de participación ha sido por demás positiva”, mencionó Aline Moscato, productora de Amamos Cine, quien acudió a Ventana Sur con los títulos “La redención”, de Herib Godoy; “Jubentú”, de Ricardo Morínigo; “Buenaventura, el custodio de Yaguarón”, de Nancy García; “Un cuarto para soñar”, de su autoría, y el cor-

Joaquín Serrano, Nicolás García, Martín Oviedo, Osvaldo Ortiz Faiman y Carlos Martínez Ojeda, de distintas productoras paraguayas. tometraje “Mymba”, de Néstor Amarilla Ojeda. “Más allá del aprendizaje que conlleva la asistencia a charlas, encuentros y oportunidades de formación y negocios, para nosotros particularmente uno de los logros más significativos ha sido el intercambio enriquecedor de experiencias semejantes con relación al modelo de producción que queremos fortalecer en Amamos: un cine hecho con lugareños y profesionales, historias autóctonas y presupuestos reducidos. Hemos encontrado que varios países latinoamericanos tienen actualmente, a pesar de la historia particular de cada uno, realidades semejantes a la nuestra: una brecha entre el cine que se hace en las capitales y el cine del interior; una necesidad urgente de potenciar el cine departamental, provincial y regional, muchas necesidades de políticas de mercado que permitan más accesibilidad de nuestras películas a las salas de cine con una competitividad real ante los productos de Hollywood; diversidad de opciones de distribución: cir-

cuitos alternativos, por ejemplo. Y, por otro lado, historias ricas, deseo creciente de las comunidades de contarlas y sinceridad en el proceso creativo con intenciones claras de unir esfuerzos, más allá de lo económico, para crecer juntos”, describió. “Es fundamental que podamos tener una organicidad en el ámbito audiovisual a nivel país, poder ser una ventana de lo que hacemos y de lo que se puede hacer en Paraguay”, opinó Moscato. “Mucho es lo que hemos logrado los productores autogestionados, lo cual demuestra que muchísimo más se lograría con una coordinación y fondos que garanticen la presencia como país con un catálogo de productoras y sus servicios, listado de obras en proceso, opciones para ofrecer como país a la industria regional, listado de locaciones, profesionales, etcétera. Son gestiones que, más allá del costo económico, demandan que nos unamos los profesionales de todo el país. Esto nos permitirá exportar e importar tanto servicios como productos audiovisuales con mayor

facilidad. Auguramos que así sea en el 2019”.

los que tendremos novedades en breve”.

HISTORIAS IDENTITARIAS

“También se realizaron alianzas con profesionales del cine a nivel latinoamericano para la realización de talleres de formación audiovisual en el interior del país”, señaló Thorne. “Creo importante la presencia de todos los sectores de Paraguay en este evento, más aún de los sectores independientes, como es nuestro caso, porque muchos festivales están interesados en las historias identitarias de Paraguay”.

“Este año vine para reencontrarme con colegas que conocí en laboratorios de Bolivia Lab, DocTv y Labex, que generaron un vínculo muy importante y ahora estamos apoyándonos en los proyectos que cada uno tiene”, expresó Sofía Paoli Thorne, directora y productora ejecutiva de Tekoha Audiovisual. “He participado con dos proyectos. Uno es mi película documental, por la que fui a citarme con varios productores argentinos y hemos conseguido un interés recíproco para hacer una coproducción en este 2019. En este proyecto también me encontré con Willi Behnisch, quien es mi director de fotografía, que trabajó con Paz Encina en ‘Hamaca paraguaya’. El otro proyecto es la película ‘La afinación del diablo’, de Juan Carlos Lucas, con quien hemos conseguido una importante distribuidora como aliada, y hablé con programadores de festivales, de

estén interesados en coproducir animación y conocimos a muchos. Lo más importante para nosotros fue haber conocido a productores bolivianos que estaban muy interesados en coproducir. Queremos unir ambos países a través de la película”.

“ALAS DE GLORIA”

“Llevamos ‘Alas de gloria’, nuestro proyecto de largometraje de animación situado en 1932, en la Guerra del Chaco. Nos medimos con el universo de la animación de las grandes ligas y conocimos aún más sobre la demanda de animación de los diferentes mercados”, comentó Serrano.

“Fuimos por primera vez a conocer el evento y el mercado”, dijo Joaquín Serrano, más conocido por su faceta de actor como también productor de Kili Video y Otromundo Audiovisual, junto con Carlos Martínez Ojeda. “Lo que más destaco es la cantidad de profesionales de la industria a nivel mundial. Te codeas con productores, directores, guionistas, distribuidores y agentes de todos los continentes. Nosotros fuimos a buscar productores/as que

“En esta edición fuimos varios paraguayos y es de suma importancia, ya que la industria cinematográfica genera un gran aporte económico en los países que la desarrollan. Es importante que tengamos una presencia formal de Paraguay, ya que esto trae mejores oportunidades de negocio, todos los países de la región tienen presencia oficial con stands: Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Perú, Colombia, entre otros. Y no podemos estar

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

GENTILEZA

destacan presencia en Ventana Sur

Guillermina Villalba (segunda desde la derecha) representó la presencia institucional de la SNC, en reuniones de CAACI-Ibermedia. María Laura Buslemen, Aline Moscato, Ramón González y Rafael Prieto se aliaron para varios proyectos en Paraguay. ausentes en uno de los mer- los países que representa cada res, directores, actores, discados más importantes de uno”. tribuidores, cadenas de cine, Sudamérica, donde se define todos reunidos en un solo la compraventa de contenido “Cerramos oficialmente lugar donde podés concretar audiovisual. Lo importante es coproducción con Paraguay directamente negocios con mirar a futuro y en equipo”, a través de Aline Moscato, el ‘face to face’. Es vital que finalizó. con su productora Amamos; haya cada año un stand ofien Chile, con Gonzalo Oyarce cial de Paraguay y, además, RED DE PRODUCTORES Cortés y la Corporación Fíl- una delegación paraguaya mica La Marioneta; en Vene- en Ventana Sur para que se “Esta edición 2018 fue espe- zuela con Rafael Prieto, con lleven las producciones y se cial porque fue el primer año La Camarita Productora; en puedan generar vínculos para en el que participé con mi Argentina con María Laura la internacionalización de los productora Arandú Films Buslemen Productora y, final- proyectos. Pero pienso tamcon varios proyectos bajo el mente, desde Arandú Films bién que no solo es necesario brazo en compañía de dos (por Paraguay-Argentina) ir a Ventana Sur, sino tratar de socios productores, María como agente nucleador de ir copando más mercados de Laura Buslemen (Argen- la red. La idea es trabajar en Latinoamérica como el Bolitina) y Rafael Prieto (Vene- varios proyectos que están viaLab o el Mercado de Guazuela), con quienes armamos en diferentes etapas de pro- dalajara, los cuales al igual ‘Servicios Integrales de Pro- ducción y llevarlos a nues- que Ventana Sur represenducción’, que es una socie- tros respectivos países en tan un trampolín que benedad en la que estamos traba- búsqueda de financiamiento ficiará de gran manera a las jando en producir contenidos para la realización y posterior producciones nacionales en audiovisuales de formación distribución”, dijo González, los siguiente años”, apreció. y de entretenimiento para cuya compañía preparó seis las diferentes plataformas”, proyectos de largometraje en “Paraguay es aún considerado indicó Ramón González. desarrollo: “Por ver si mato un país en vías de desarrollo, “Durante el mercado logra- penas”, “Perros de arena”, “El de nosotros depende cambiar mos expandir nuestra lista porteño”, “Todo lo cercano se eso a corto, mediano o largo de productores con la idea de aleja”, “La verdad escondida” plazo y hacer que nuestra armar una futura red de pro- y “Chákope”. incipiente industria cinemaductores de América Latina, tográfica acapare la atención en la que la idea es ayudarnos “Ventana Sur es una ventana de todo el mundo (al igual que entre todos con los proyectos directa a la industria del cine ‘Las herederas’), ya que tenede cada productora buscando con agentes de ventas de todas mos miles o millones de hislevantar financiamiento en partes del mundo, producto- torias que contar”, concluyó.

“Se lograron acuerdos para proyectos de gran impacto” La delegación paraguaya tuvo el respaldo institucional de una directora de la SNC. “Se han logrado acuerdos para proyectos de gran impacto en el cine nacional y que tienen que ver con concurso de audiovisual entre los tres países como Argentina, Paraguay y Uruguay, esto se detallará más adelante con una conferencia de prensa cuando se definan algunos puntos del concurso”, relató Guillermina Villalba, titular de la Dirección de Audiovisual de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), que respaldó a la delegación paraguaya. “Otro primordial para Paraguay es el Programa de Ibermedia: se tuvo capacitación y trabajo con las autoridades de Ibermedia con respecto a

la próxima convocatoria para proyectos de coproducción y la próxima reunión de las autoridades de Ibermedia que se realizará por primera vez en Paraguay”. “También se ha concretado la participación de Paraguay en el Festival de Málaga, España, con un stand de la Dirección de Audiovisual de la Secretaría Nacional de Cultura, y que estamos organizando con los productores y directores de películas nacionales, es un mercado muy importante donde se abren otras oportunidades en la distribución y circulación de películas paraguayas en Europa. Se realizará del 18 al 22 de marzo”, resaltó Villalba, que valoró el trabajo en conjunto con la Mesa Multisectorial del Audiovisual de Paraguay que se viene desarrollando con la SNC. “Hemos participado y aportado información sobre Paraguay en la conferencia de

prensa de la CAACI (Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica) - Ibermedia dentro de Ventana Sur, lo cual nos posiciona mejor aún como país y miembro activo de Ibermedia”, agregó. STAND 2019 “Para el 2019 creo que estaremos más afianzados, con más películas, y el aspecto a mejorar serían los recursos en cuanto a contar con un stand de Paraguay con los elementos de marketing promocionando con más fuerza nuestras películas nacionales”, refirió. “Aún así quiero destacar la presencia de los productores y directores paraguayos jóvenes y dinámicos estuvieron presentes y participaron en las ruedas de negocios, conferencia de prensa”, destacó. “Hemos cerrado gestión con varios países en beneficio de nuestra creciente cinematografía paraguaya”.

CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

SPIDERMAN: UN NUEVO UNIVERSO

●●●○○

Desde que Miles Morales fue picado por una araña y adquirió superpoderes, pasa sus días patrullando la ciudad y persiguiendo al villano Merodeador. Para aprender los gajes del oficio, contará con un un gran maestro: el mismísimo Peter Parker. Juntos tendrán que hacer equipo con los spiderman de diferentes universos para poder enfrentar el peligro de una amenaza inminente. Directores: Peter Ramsey, Robert Persichetti Jr., Rodney Rothman / Comic, Animación / Dur: 117 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 18:40, 21:30, 0:20, (3D) (subtitulada) 18:40, 21:30, 0:20, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 15:50, (3D) (castellano) 13:00, 15:50, 20:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:45, 19:15, (2D) (doblada) 16:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, (subtitulada) 22:40, (2D) (doblada) 18:35. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20. Domingo: 10:50. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:45, 18:00, 20:15. Domingo: 11:05. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20. Domingo: 10:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:20, 17:00. Domingo: 11:15. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:40, 14:55, (2D) 17:25. Domingo: (3D) 10:30. Real: (3D) (castellano) 14:20, 16:30, 18:40, 20:50. Sábado 23:00. Sábado y Domingo 11:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40. E-Motion (3D) (doblada) 13:30.

MAQUINAS MORTALES

●●●○○

Miles de años después de que la civilización haya sido destruida por un suceso cataclísmico, la humanidad se ha adaptado y una nueva forma de vida ha surgido. Gigantescas ciudades en movimiento rodean la Tierra, predando sin piedad sobre los pequeños pueblos que aún quedan. Tom Natsworthy se encuentra luchando por su supervivencia luego de encontrarse con una peligrosa fugitiva. Dos opuestos, cuyos caminos no deberían haberse cruzado, formarán una inesperada alianza que está destinada a cambiar

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

18:15

GIGANTES DE ACERO TNT

En un futuro no muy lejano el boxeo es robótico: en los combates ya no se enfrentan seres humanos, sino robots humanoides, sofisticadas máquinas

el destino del mundo. Director: Christian Rivers / Elenco: Hera Hilmar, Robert Sheehan / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 16:20, 19:10, 22:20. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 17:00. Sábado: (subtitulada) 23:15. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:05, 22:05, (2D) (subtitulada) 13:00, 17:30, 20:00. Mall: (3D) (castellano) 21:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 16:10, 21:15. Pinedo: (3D) (doblada) 19:45, (subtitulada) 22:15. E-Motion (3D) (doblada) 15:55.

CREED 2

●●●○○

Para Adonis Creed la vida se ha convertido en un juego de equilibrio. El joven boxeador, hijo de Apollo Creed, debe repartir su tiempo entre sus obligaciones personales y su entrenamiento para su próxima gran pelea, en la que afrontará el gran reto de su vida. Además, el enfrentarse a un oponente vinculado con el pasado de su familia intensificará su inminente batalla en el ring. Eso sí, Rocky Balboa estará a su lado. Director: Steven Caple Jr. / Elenco: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone / Drama, Deportes / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:30, 18:50, 21:50, 0:00, (2D) (subtitulada) 12:30, 15:30, 18:50, 21:50, 0:00. Cinemas Plaza: (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 21:40, 22:30. San Lorenzo: (2D) (subtitulada) 14:10, 19:35, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:30. Mariano: (2D) (subtitulada) 14:10, 19:35, 22:10. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:50. D Shopping: (2D) (subtitulada) 17:30, 19:50, 22:10. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:30.

DRAGON BALL SUPER: BROLY

●●●○○

La Tierra disfruta en paz la celebración de el Torneo del Poder. Sin embargo, Goku es consciente de que existen enemigos aún por descubrir en el Universo, por lo que sigue entrenando sin descanso para alcanzar cotas de poder nunca antes conocidas

en un superguerrero. Director: Tatsuya Nagamine Voces originales: Mario Castañeda. / Animación, Acción / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 22:00, (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, (2D) (castellano) 0:10. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:15. Villamorra: (2D) (doblada) 13:05, 15:30, 19:50, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:10, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Domingo: 11:10. Sol: (2D) (castellano) 13:20, 16:10, 18:10, 20:15, 22:15. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Domingo: 11:20. D Shopping: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Domingo: 12:00. Granados: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 20:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:25, 17:45, 19:45. Domingo: 11:10. Real: (2D) (castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado 22:40. Sábado y Domingo 11:10. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Pinedo: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.

EL REGRESO DE MARY POPPINS

●●●○○

Director: Rob Marshall / Elenco: Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer / Musical, Fantástico / Dur: 130 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 14:50, 21:00, (2D) (subtitulada) 14:50, 21:00, (2D) (castellano) (Premier) 11:50, 18:00, (2D) (castellano) 11:50, 18:00, 22:10. Villamorra: (2D) (doblada) 15:25, 19:10. Sol: (2D) (doblada) 18:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:30, 18:45.

EL PRINCIPE ENCANTADOR

●●●○○

Director: Ross Venokur / Comedia, Fantástico, Infantil / Dur: 85 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 12:00, 14:10. Real: (3D) (castellano) 13:30. 15:15, 17:00, 18:45. Sábado y Domingo 11:45.

BUMBLEBEE

●●●○○

Director: Travis Knight / Elenco: Hailee Steinfeld, John Cena / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 114 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:40, (2D) (subtitulada) 21:20, (2D) (castellano) 12:40, 15:40, 18:20. Villamorra: (3D) (subtitulada) 17:40, 19:50, (2D) (doblada) 13:10. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:50, 20:00, 22:00. Domingo: 11:105. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 22:40. Domingo: (doblada) 11:05. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:50, 20:00, 22:00. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 19:20, 21:30. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada) Domingo: 11:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:00. Granados: (3D) (doblada) 18:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 19:40, 21:55, (2D) 13:10. Domingo: (3D) 10:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, (subtitulada) 19:45.

GONJIAM: HOSPITAL MALDITO

●●●○○

Director: Beom-sik Jeong / Elenco: Seung-Wook Lee, Ye-Won Mun, Ji-Hyun Park / Terror / Dur: 95 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:55.

AQUAMAN

Dirección: Rich Moore, Phil Johnston / Familiar, Animación / Dur: 112 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:20, (2D) (castellano) 13:20, 16:10, 19:00. Villamorra: (3D) (doblada) 17:35. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:05, 17:10. Cine Fuente: Domingo: (2D) (doblada) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30.

EL GRINCH

Directores: Peter Candeland, Yarrow Cheney / Familiar, Comedia, Animación / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Villamorra: (2D) (doblada) 20:55.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

Ally Darling es una chica que ha tenido una vida amorosa bastante decepcionante y ha acabado completamente sola.

WIFI RALPH

●●●○○

Director: James Wan / Elenco: Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 143 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 19:20, 22:30, (3D) (subtitulada) 12:50, 19:20, 22:30, (2D) (subtitulada) 15:20, 18:30, (3D) (castellano) (Premier) 16:00, (3D) (castellano) 16:00, (2D) (castellano) 12:20, Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:45, 18:30, 19:55, 21:15, (2D) (doblada) 13:40, 16:25. Mall: (2D) (castellano) 19:15, 21:45. San Lorenzo: (3D) (doblada) 16:10, 19:30, 22:10. Domingo: 11:15. Sol: (3D) (doblada) 13:25, 15:15, (subtitulada) 20:00, 22:30. Mariano: (3D)

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

¿CUÁL ES TU NÚMERO? FOX PREMIUM COMEDY HD

Director: Diederik Van Rooijen / Elenco: Shay Mitchell, Stana Katic / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:05, 16:50, 22:45. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:40. Sábado: 23:10 hs.

●●●○○

21:00

20:14

CADÁVER

●●●○○

11:00 ENTRE AMIGOS GUARANI

(doblada) 16:10, 19:30, 22:10. Domingo: 11:15. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:30, 19:10. D Shopping: (3D) (doblada) 15:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:15, 19:30, (2D) (doblada) 22:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 18:00, (2D) (doblada) 15:05, 21:25. Real: (3D) (doblada) 20:30. Sábado 23:05. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 15:45, 18:30, 21:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 16:05, 18:55, (subtitulada) 21:45. E-Motion (3D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 21:20.

CARA O CRUZ UNICANAL

19:48

TOMORROWLAND: ELMUNDODEL MAÑANA WARNER HD

Unidos por el mismo destino, una adolescente inteligente y optimista, llena de curiosidad científica, y un antiguo niño prodigio inventor.

BOHEMIAN RHAPSODY

●●●○○

Director: Bryan Singer / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:00. Pinedo: (2D) (subtitulada) 22:00.

21:00

LA NACIÓN HABLA GEN

El reconocido periodista Bruno Masi realiza semanalmente una entrevista amplia y profunda a un invitado especial.

18:25

LA CORDILLERA MAX OESTE

En una cumbre de presidentes latinoamericanos en Chile se están definiendo estrategias y alianzas geopolíticas de la región.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

Vacacionar en Encarnación no es más caro que viajar al exterior

TOMÁS BOGADO

REFERENTES TURÍSTICOS DESMIENTEN COMENTARIOS Y PUBLICACIONES EN REDES SOCIALES

a ciudad de Encarnación como destino turístico cuenta con una amplia oferta de alojamientos y servicios gastronómicos en todas las categorías y precios para diferentes estratos sociales. Se puede conseguir hospedaje desde G. 50.000 por día por persona hasta US$ 120, es decir, unos G. 700.000. Referentes del sector turístico desmienten los comentarios y publicaciones en redes sociales, que hablan de que es más barato vacacionar en el exterior que hacer turismo interno en Paraguay. La responsable de turismo de la Gobernación de Itapúa, Olga Fischer, manifestó su preocupación ante las publicaciones de que Encarnación es más cara para vacacionar que otros destinos veraniegos del exterior. “Tenemos

una amplia oferta hotelera y extrahotelera de diferentes categorías, lo que da posibilidad de alojarse en un lugar desde G. 50.000, posadas, hostales, que te cobran G. 70.000 con desayuno incluido, y después una amplia oferta de hoteles desde G. 100.000 y G. 150.000 hasta US$ 100 y US$ 120 la matrimonial, pero son tarifas normales, que en otras ciudades hay”, indicó.

La Perla del Sur registra gran movimiento en sus calles y principales comercios.

Cabe destacar que Encarnación es la ciudad elegida por muchos turistas para vacaciones en la presente temporada de verano. Esto se refleja principalmente en las tres playas, en la costanera y en los centros gastronómicos. En cuanto a los precios en comidas, la responsable regional de la Senatur, Lorena Escobar, dijo que se tiene un menú a la carta que puede costar G. 80.000, pero que también hay opciones desde G. 10.000.

es el único destino. Paraguay continúa siendo un país de tránsito, sin embargo, Encarnación se convirtió en destino, entonces, estamos promocionando todo lo que tenemos en la ciudad en cuanto a atractivos y precios. Encarnación no es una ciudad cara, está de acuerdo a lo que yo quiero o puedo invertir en mis vacaciones, entonces, hay que romper ese mito que Encarnación es más caro, eso es mentira”, manifestó Mónica Benítez, directora de turismo de la comuna local.

“Encarnación, en Paraguay,

Aclaró que cuentan con la

Los locales gastronómicos también cuentan con un menú variado. T.M.

Encarnación. Agencia regional.

T.M.

La ciudad sureña ofrece alojamientos en todas las categorías.

T.M.

Encarnación es la ciudad elegida por muchos turistas para vacaciones en la presente temporada de verano.

nómina de todo el paquete de alojamientos por categorías, como ser resort, boutique, hoteles ejecutivos y económicos, apart hoteles, hostales, hostales, posadas turísticas y hospedajes en casas particulares, que están sujetas a normas controladas y actualizadas cada año. ATENCIÓN AL TURISTA Ante cualquier duda los turistas pueden comunicarse con el Centro de Atención al Turista al (021) 3287305, Oficina de Defensa al Con-

La ciudad cuenta con una amplia oferta hotelera y extrahotelera de diferentes categorías. sumidor al (071) 206917, a la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Encarna-

ción al (071) 205 335 de lunes a viernes de 7 a 13 horas o en redes sociales.

40 PAÍS. SOLO FEMINICIDIO ES HECHO PUNIBLE

“Cosificar” a la mujer es una forma d ADRIANA ZACARÍAS Periodista adriana.zacarias@gruponacion. com.py

ntre los tipos de violencia agregadas se encuentran la telemática y simbólica, que hacen referencia al uso de tecnologías con el fin de violentar la integridad y dignidad de la mujer. La Ley 5.777 del 2016 está plenamente vigente y cuenta con su reglamentación, que es la 6.973.

GENTILEZA

Establecen nuevas formas de agresividad contra la mujer. No obstante, figuras como el acoso no están contempladas como hechos sancionables. en el artículo 50”, explicó. Agregó que la violencia física, psicológica y la económica son violencias que ya existían dentro de la Ley 1600 del año 2000, que no deja de estar vigente, ya que la Ley 5.777 lo que hace es complementarla. LEY NO SANCIONA ACOSO NI VIOLENCIA SEXUAL

“Esta normativa dice que no solamente es el hombre el que mata a la pareja, sino que también podría ser una mujer, en el caso de que se dé en una relación”, expuso Shirley Aguayo, directora del Servicio de Atención a la Mujer (Sedamur), dependiente del Ministerio de la Mujer.

Con respecto a las sanciones, dijo que en algunos artículos se amplían lo que serían las medidas de seguimiento. Explicó que la Ley 1.600 habla de que toda persona que sufra maltrato físico, psíquico y económico podrá solicitar al Juzgado de Paz medidas de protección, como ser la exclusión y prohibición de acercamiento.

La profesional puntualizó que el artículo 6 detalla las formas de violencia y las políticas públicas. “Estamos hablando de 15 formas de violencia, entre ellas, aparecen nuevas figuras. Por ejemplo, la violencia feminicida, que es el único hecho punible que está tipificado, tiene una sanción establecida en esta misma ley,

“Existe la violencia sexual y la figura del acoso, pero no están introducidas en la ley integral 5.777 ni en la 1.600. Estos hechos eran conocidos a través del Código Penal, que data del 97”, precisó y agregó que los 12 tipos de violencia que se agregaron a los tres existentes son de carácter descriptivo, al solo efecto de

TIPOS DE VIOLENCIA VIOLENCIA FEMINICIDA: Acción que atenta contra el derecho fundamental a la vida y causa o intenta causar la muerte de la mujer motivada por su condición de tal, tanto en el ámbito público como privado. VIOLENCIA FÍSICA: Acción que atenta contra el cuerpo de la mujer, produciéndole dolor, daño en su salud o riesgo de producirlo, así como cualquier otra forma de maltrato que afecte su integridad física. VIOLENCIA PSICOLÓGICA: Acto de desvalorización, humillación, intimidación, coacción, presión, hostigamiento, persecución, amenazas, control y vigilancia del comportamiento y aislamiento impuesto a la mujer. VIOLENCIA SEXUAL: Acto que implica la vulneración del derecho de la mujer de decidir

El Ministerio de la Mujer recibe denuncias o consultas relacionadas a hechos de violencia contra la mujer. saber que existen. Aguayo explicó que estos tipos de violencia son denunciables, pero que se adecuan a otra figura, como ejemplo puso la violencia obstétrica a raíz de la cual se produce el fallecimiento del bebé o de la madre, hecho que se encuadraría en un homicidio culposo, que debe ser denunciado en la Fiscalía. Otro ejemplo son los casos de violencia psicológica y verbal, que pueden ser denunciados en el Ministerio Público y ser objeto de

libremente acerca de su vida sexual, a través de cualquier forma de amenaza, coacción o intimidación. VIOLENCIA CONTRA LOS DERECHOS REPRODUCTIVOS: Acción que impide, limita o vulnera el derecho de la mujer a decidir libremente el número de hijos que desea tener y el intervalo entre los nacimientos; a recibir información, orientación, atención integral y tratamiento durante el embarazo o pérdida del mismo, parto, puerperio y lactancia; ejercer una maternidad segura; o a elegir métodos anticonceptivos seguros o que impliquen la pérdida de autonomía o de la capacidad de decidir libremente sobre los métodos anticonceptivos a ser adoptados. El reconocimiento de los derechos reproductivos, en ningún caso, podrá invocarse para la interrupción del embarazo. Violencia patrimonial y económica: Acción u omisión que produce daño o menoscabo en los bienes, valores, recursos o ingresos económicos propios de la mujer o los gananciales por disposición unilateral, fraude, desaparición, ocultamiento, destrucción u otros medios, así como el negar o impedir de cualquier modo realizar actividades laborales fuera del hogar o privarle de los medios

medidas de protección del Juzgado de Paz. “Para denunciar o sancionar las demás formas de violencia indefectiblemente deben tenerse reglamentos internos en cada institución, a través de los cuales se establezcan e impongan faltas o medidas administrativas”, argumentó. FEMINICIDIO AUMENTÓ La profesional reveló que aumentaron los casos de feminicidio, conforme a

los datos que manejan en la dependencia a su cargo; detalló que en el 2016 registraron se 39, en el 2017 fueron 50 y en el 2018 hubo 57 víctimas de feminicidio. Sostuvo que las cifras aumentaron producto de la mayor visibilización de la figura, “las mujeres se callan menos gracias a las campañas de concienciación emprendidas desde todos los ámbitos”. El registro que manejan en Sedamur no coincide con el de la Fiscalía, que tiene otra forma de caratular los hechos,

indispensables para vivir. VIOLENCIA LABORAL: Acción de maltrato o discriminación hacia la mujer en el ámbito del trabajo, ejercida por superiores o compañeros de igual o inferior jerarquía a través de descalificaciones humillantes; amenazas de destitución o despido injustificado; despido durante el embarazo; alusiones a la vida privada que impliquen la exposición indebida de su intimidad; imposición de tareas ajenas a sus funciones; servicios laborales fuera de horarios no pactados; y otros. VIOLENCIA POLÍTICA: Acción realizada contra la mujer, que tenga como fin retardar, obstaculizar o impedir que la misma participe de la vida política en cualquiera de sus formas y ejerza los derechos previstos en esta ley. VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: Acto de violencia física o psicológica ejercida en el ámbito familiar contra la mujer por su condición de tal, por parte de miembros de su grupo familiar, sean estos parientes

que además “dependen del proceso investigativo, a veces lleva años cerrar una causa con una sentencia definitiva”, precisó. DIFERENCIA ENTRE VIOLENCIA TELEMÁTICA, SIMBÓLICA Y MEDIÁTICA En palabras de la abogada, la violencia telemática es la que surge de la publicación de mensajes, videos u audios, o de la utilización de tecnología, para afectar a una mujer y perpetuar la cosificación o

por consanguinidad o por afinidad, cónyuge o pareja sentimental. Este vínculo incluye las relaciones vigentes o finalizadas, no siendo requisito la convivencia.

publicació que afect la tecnolo sumisión

VIOLENCIA OBSTÉTRICA: Acto ejercido por personal de salud o parteras empíricas sobre el cuerpo de la mujer durante los procesos fisiológicos o patológicos presentes en el embarazo y en las etapas relacionadas con la gestación y el parto. Trato deshumanizado que viola derechos humanos de las mujeres.

VIOLEN difusión d transmita dominaci mujer, na

VIOLENCIA MEDIÁTICA: Acción ejercida por medios de comunicación a través de publicaciones u otras formas de difusión o reproducción de mensajes, contenidos e imágenes estereotipadas que promueven cosificación, sumisión o explotación de la mujer o que presenten violencia contra la mujer como conducta aceptable. Se entenderá por “cosificación” a la acción de reducir a la mujer a la condición de cosa. VIOLENCIA TELEMÁTICA: Acción de difusión o

VIOLEN cometido privada, q acceso a o brinde u

VIOLEN o escrita desvaloriz los mensa particular misma o

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

MEDIANTE CONVENIO DE COOPERACIÓN

para Hospital Los Ángeles GENTILEZA

FERNANDO RIVEROS

de violencia Tesãi recibió monitores

Shirley Aguayo, directora de Sedamur, dependiente del Ministerio de la Mujer.

La violencia simbólica, en cambio, consiste en la difusión de símbolos que denoten cierta dominación, exclusión o discriminación a la mujer, por el simple hecho de ser mujer. Por ejemplo, utilizar la figura de una mujer con una escoba, haciendo alusión a que solo sirve para barrer o limpiar, o utilizarla relacionándola a bebidas o a la venta de neumáticos, haciéndola aparecer con poca ropa, como es habitual. “Esto expone a la mujer a estar bajo cierta

dominación, que puede ser involuntaria o subliminal, habida cuenta de las publicidades que se fomentan hoy día. Esto busca consolidar y normalizar la idea de que existe una subordinación o desigualdad”, enfatizó Aguayo. En cuanto a la violencia mediática, la profesional refirió que la afectada puede solicitar rectificación de alguna publicación con relación al caso o aclaración en los medios de difusión. “Se busca que los medios no tiendan a reproducir estos patrones socioculturales de desigualdad de la mujer y tenderla siempre a una especie de cosificación”, finalizó.

ón de mensajes, fotografías, audios, videos u otros ten la dignidad o intimidad de la mujer por medio de ogía, se incluye la promoción de la cosificación, n o explotación de la misma.

NCIA SIMBÓLICA: Consiste en el empleo o de mensajes, símbolos, iconos o signos que an, reproduzcan y consoliden relaciones de ión, exclusión, desigualdad y discriminación de la aturalizando la subordinación de la misma.

NCIA CONTRA LA DIGNIDAD: Expresión verbal de ofensa o insulto que desacredita, descalifica, za, degrada o afecta la dignidad de la mujer, así como ajes públicos de autoridades, funcionarios o res que justifiquen o promuevan la violencia hacia la su discriminación en cualquier ámbito.

Fuente: Sedamur

NCIA INSTITUCIONAL: Actos u omisiones os por funcionarios, de cualquier institución pública o que tengan como fin retardar o impedir a la mujer el servicios o que en la prestación de estos se le agreda un trato discriminatorio o humillante.

El Hospital Los Ángeles recibió 5 monitores multiparamétricos y 5 unidades de luminoterapia.

Se trata de 5 equipos multiparamétricos y 5 unidades de luminoterapia. La Fundación para la Salud Los Ángeles Paraguay China donó equipamientos médicos al Hospital Materno Infantil Los Ángeles de la Fundación Tesãi, así como a otros hospitales distritales de departamentos del país. Pablino Cáceres, gerente ejecutivo, destacó el espíritu de cooperación, hermandad y solidaridad con la comunidad taiwanesa en Ciudad del Este, además del alto sentido de responsabilidad social en consonancia con los objetivos del Gobierno Nacional. “Vamos a ir creciendo más, tenemos proyectos muy interesantes con los hermanos taiwaneses. Valoramos este gesto humano y social, la idea es avanzar a pasos agigantados, trabajando juntos por nuestra gente”, manifestó y agregó que “el Gobierno, la Itaipú y la ciudadanía aplauden el sentimiento de amor y solidaridad que nos prodi-

GENTILEZA

explotación de la misma, en el sentido de reducirla a la condición de cosa, por ejemplo, viralizando fotos que afectan su derecho a la dignidad o a la intimidad.

Pablino Cáceres fue distinguido como amigo de Taiwán. gan a diario estos hermanos extranjeros, que aman nuestra tierra y nos demuestran con acciones y hechos de que quieren construir un Paraguay mejor”. En la oportunidad, se hizo entrega en carácter de comodato de equipos hospitalarios para diferentes nosocomios del departamento y el país. El Hospital Materno Infantil Los Ángeles Paraguay-China recibió 5 monitores multiparamétricos de signos vitales y 5 equipos de luminoterapia;

el Hospital Regional de Ciudad del Este recibió 2 monitores multiparamétricos de signos vitales y 1 equipo de luminoterapia; el Hospital Regional de San Juan B. Misiones a Cargo de la 8va. Región Sanitaria 2 monitores multiparamétricos de signos vitales y 2 equipos de luminoterapia; el Instituto de Previsión Social de CDE (IPS) 1 monitor multiparamétricos de signos vitales y 1 equipo de luminoterapia; el Hospital Distrital de Pte. Franco 1 equipo de luminoterapia.

“Vinimos a hacer una donación importante, demostrando nuestro enorme amor y compromiso con el pueblo paraguayo. Sabemos que todo lo que estamos entregando a estos hospitales será muy útil para tanta gente humilde, que necesita una atención digna. Son 20 años de cooperación constante, porque pregonamos el amor sin fronteras para todos”, finalizó Alejandro Wang, vicepresidente de la Fundación Los Ángeles Paraguay-China.

42 PAÍS.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

NÉSTOR MITSUI, DIRECTOR DEL INCAN

El Incan tiene dos equipos de radioterapia, pero no funcionan. Está en proyecto la reparación de ambos.

demás de reparar el acelerador lineal de última generación (radioterapia) del Instituto Nacional del Cáncer (Incan) que quedó fuera de funcionamiento hace poco más de una semana por falta de mantenimiento; también existe un proyecto para levantar el otro equipo de radioterapia, que tampoco funciona y que es de menor tecnología. El director del centro asistencial, el doctor Nelson Mitsui, indicó que este segundo equipo tiene poco más de 5 años y está fuera de funcionamiento hace

bastante tiempo, por lo que todas las terapias se estaban haciendo con el único en funcionamiento, lo que llevó a la máquina al colapso por la falta de mantenimiento. Mitsui indicó que los equipos ya los recibió en esas condiciones, pero que está viendo la forma para levantar el más viejo y conseguir un contrato de mantenimiento para el más nuevo, ya que es de suma necesidad contar con al menos dos equipos en funcionamiento. “Lo ideal es tener un equipo por cada millón de habitan-

ARCHIVO

“Lo ideal es tener un equipo por cada millón de habitantes” tes. Pero con que tengamos dos o tres ya está bien, podremos hacer descansar uno y que trabaje el otro. El segundo equipo no es de la misma tecnología que el más nuevo, pero igual servirá para ciertas patologías y se puede obtener el mismo resultado”, dijo el director del centro asistencial, al recordar que el equipo de radioterapia funcionaba 10 horas al día, atendiendo a 70 pacientes que hacen su tratamiento. Tras la inactividad del equipo y mientras llega el repuesto, varios pacientes serán derivados al servicio de tercerización. Sin embargo, el cupo para atender a los pacientes del Incan tampoco es mucho, por lo que no todos podrán ir allí. “El potenciómetro es lo que

Néstor Mitsui, director del Incan, explicó que las máquinas pueden tener una vida útil de hasta 30 años. se fundió. Pero el Ministerio ya pagó el 50% del repuesto que tiene que traerse de

EEUU”, aseguró y agregó que de tener el mantenimiento adecuado y más de un equipo

funcionando, las máquinas pueden tener una vida útil de hasta 30 años.

COMENTARIO

“Un día, con el pueblo que venía a bautizarse, se bautizó también Jesús. Y, mientras estaba orando, se abrieron los cielos” HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino

Siempre que celebro un bautismo, experimento algo extraordinario en mi propio ser. Todas las oraciones y acciones de esta celebración son muy profundas y Dios actúa realmente de modo maravilloso. Es increíble, pero cada vez que estoy con las manos extendidas, bendiciendo el agua que voy a utilizar para el bautismo, cuando llego a las palabras: “Y ahora, Padre, mira con amor a tu Iglesia y abre para ella la fuente del bautismo…” mi propio cuerpo se agita, como si sintiera que algo sobrenatural está por suceder. Esta fuente del bautismo en la

que pedimos que Dios obre para que una nueva persona pueda renacer en ella, nos hace recordar las aguas en la creación, cuando el espíritu de Dios aleteaba sobre ellas. Nos hace recordar las aguas del diluvio que, por una parte, purificaron la tierra, tan contaminada por la perversión de los hombres, pero por otra parte, sostuvo la arca de Noé. Nos hace recordar las aguas del Mar Rojo, que se abrieron para que el pueblo de Dios pasara por medio de ellas, pero que se cerraron arrojando al mar al faraón con

sus caballos y caballeros.

pasado por un soldado.

Nos hace recordar el agua que salió de la roca, cuando el pueblo de Dios se moría de sed en el desierto.

Yo creo que cuando bendecimos el agua para el bautismo, ella se transforma en la misma agua santa que está presente en toda la historia de la salvación. Agua poderosa y fuerte, frágil y delicada, capaz de destruir, romper, arruinar y matar, pero también capaz saciar, limpiar, unir, transportar, mover y revitalizar.

Nos hace recordar las aguas del Jordán, cuando Juan bautizaba e invitaba al cambio de vida. Nos hace recordar la samaritana que fue a buscar agua y se encontró con Jesús, el cual le prometió agua viva. Nos hace recordar las aguas de la piscina de Siloé, que cuando un ángel la movía, el primero que se tirase era sanado de todas sus enfermedades. Nos hace recordar el agua que salió del corazón de Jesús cuando él, ya muerto, es tras-

Todo esto aconteció en nuestro bautismo. Allí en un modo misterioso, nosotros experimentamos la potencia del Espíritu de Dios, manifestado en el agua. Ella destruyó en nosotros el imperio del pecado, rompió las cadenas que nos hacían esclavos de las tinieblas, nos sepultó en la muerte de Cristo. Pero al mismo tiempo, nos hizo inmaculados y santos; nos unió a Cristo

para siempre insertándonos en su cuerpo, para recibir de su linfa; nos regeneró como hijos de la gracia; nos transformó en hijos adoptivos de Dios, Señor de todo el universo. Por eso, cuando la Iglesia nos invita a celebrar el bautismo de Jesús, nos invita de igual modo a tomar conciencia de lo que somos también nosotros. Ciertamente también para cada uno de nosotros, después que el sacerdote dijo: yo te bautizo en el nombre de Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, el cielo se abrió y Dios gritó a toda la eternidad: “Tú eres mi Hijo, el Amado, tú eres mi Elegido.” ¡Qué privilegio! ¡Qué gracia! Ser amado, ser elegido, ser Hijo del Señor de todas las cosas. Si ya se siente importante y protegido, quien es hijo de un doctor, o de una

autoridad, o de uno de los grandes... imagina: quien sabe que es hijo del único omnipotente de todo el universo. La gracia de Dios está dada, pero depende de nosotros hacerla fructificar. Por eso cuando entres en la iglesia para una celebración, acércate a la pileta de agua bendita y pide a Dios que renueve en ti la gracia de bautismo, santíguate y agradece a Dios que te escogió, a tus padres que te llevaron a la fe y a la Iglesia que como madre te generó en su seno. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

JUDICIALES.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

EL 80% DE MENORES CON CAUSAS SON ADICTOS

Jueza pide mejorar atención de jóvenes infractores adictos DOLLY GALEANO

Clínica de Desintoxicación espera por la habilitación del pabellón para internados. Ciudad del Este. Agencia Regional.

a jueza Penal de la Adolescencia, María Luisa Añazco, lamentó que la Clínica de Desintoxicación Programada existente en la capital departamental no funcione con mayor cobertura ni contemple la internación para que el tratamiento a los adolescentes infractores con adicciones sea de manera más integral. Refirió que la clínica cuenta con la infraestructura física necesaria para poder internar a los adictos y realizar un tratamiento completo. La misma funciona en un predio amplio sobre la avenida Roberto L. Pettit y se distribuye en dos estructuras edilicias, una utilizada para la atención clínica de 7:00 a 15:00, de lunes a viernes, y otra para la internación, actualmente sin uso por falta de mobiliarios y presupuesto para

Clínica de Desintoxicación de Ciudad del Este, la única en el interior del país. recursos humanos. La institución es del Ministerio de Salud Pública, y depende de la Décima Región Sanitaria. La magistrada informó que el 80% de los casos tramitados en el juzgado del fuero son de adolescentes adictos a algún tipo de estupefacientes y que realizan un tratamiento ambulatorio, lo que limita bastante la recuperación de los mismos. “Reciben una terapia, pero vuelven a su

entorno, donde están expuestos al consumo de drogas en forma permanente”, remarcó. Agregó que entre las disposiciones que su juzgado establece a los adolescentes con procesos está la imposición del servicio comunitario consistente en la limpieza del predio donde está asentada la clínica, además del tratamiento ambulatorio. A su criterio, si se contara con

el tratamiento integral de las adicciones, no habría casos de reincidencias en hechos punibles entre los adolescentes, pues una importante cantidad delinque con el único objetivo de tener dinero para poder comprar droga. Los consumos más frecuentes son el crack y la marihuana.

En el fondo del predio se observa un pabellón que se quiere utilizar para el sector de internación.

SOLO 8 FUNCIONARIOS

buena atención a los adictos, sean ellos infractores o no, es ideal contar con un equipo multidisciplinario de al menos 30 personas. En la clínica trabajan 8 funcionarios, 6 de Salud Pública y 2 contratados por la gobernación. Cuentan con sicólogos, médico clínico, enfermeras y un asesor jurídico para los aspectos legales, según la encargada Nilda Duarte.

Añazco dijo que para una

Duarte reiteró que solo reali-

zan el tratamiento ambulatorio porque no tienen funcionando la parte de internación todavía. “Eso no significa que con la atención ambulatoria las personas no salgan de ese flagelo, porque no todas requieren de una internación, pero por supuesto que contar con el servicio es sumamente importante”, sostuvo y agregó que en el 2018 realizaron más de 2 mil atenciones.

CIUDAD DEL ESTE

Fiscal imputó a dos jóvenes y a un menor de edad por hurto agravado en una tienda de ropas. El agente fiscal Sergio Villalba imputó a Luis Vera Franco (26), Sergio Duarte Irala (25), alias Kude, y a un menor de 17 años, por el supuesto hecho punible de hurto agravado y solicitó la prisión preventiva de los mismos, quienes permane-

cen recluidos en el calabozo de la Dirección de Policía de Alto Paraná, a disposición del Juzgado Penal de Garantías. Según los antecedentes, el 8 de enero, en horas de la madrugada, los supuestos delincuentes habrían for-

zado la puerta de blíndex de una tienda de ropas, propiedad de Herminio Sánchez, ubicada en el kilómetro 9, fracción Villa Florida, de Ciudad del Este, para sustraer varias prendas de vestir por G. 10 millones aproximadamente, un televisor y un equipo de DVD. Tras la denuncia realizada por el propietario, agentes de la Policía Nacional de la zona iniciaron la investigación y localizaron a los presuntos

GENTILEZA

Imputación y pedido de prisión por hurto delincuentes, además, recuperaron del poder de los mismos los objetos robados. Tras reunir los elementos incriminatorios, el fiscal Villalba determinó el procesamiento de los jóvenes y del menor de edad y requirió la prisión preventiva de los mismos. Asimismo, el representante del Ministerio Público solicitó 6 meses de plazo para la presentación del requerimiento conclusivo.

Sergio Villalba, fiscal que presentó la imputación.

44 MUNDO. AFP

PRESIÓN SOBRE RÉGIMEN DE MADURO

EEUU exige un nuevo gobierno en Venezuela El secretario de Estado, Mike Pompeo, ratificó que nuevo mandato es ilegítimo. Washington. Estados Unidos. AFP.

stados Unidos dio ayer un paso más en sus críticas hacia el presidente venezolano, Nicolás Maduro, al pedir la formación de un nuevo gobierno.

“El pueblo de Venezuela se merece vivir libremente en una sociedad democrática gobernada por un Estado de derecho”, indicó en un comunicado un portavoz de la diplomacia estadounidense, Robert Palladino.

“Es hora de iniciar una transición ordenada hacia un nuevo gobierno”, añadió. “Apoyamos el llamamiento de la Asamblea Nacional (Parlamento) a todos los venezolanos para trabajar juntos, de forma pacífica, en la restauración de un gobierno constitucional y en la construcción de un futuro mejor”. Maduro, reelegido el 20 de

mayo en unos comicios en los que no participó la oposición, comenzó el jueves un segundo mandato de seis años, cuya legitimidad no reconoce gran parte de la comunidad internacional ni la Asamblea Nacional. Esta última, la única institución controlada por la oposición en Venezuela, convocó el viernes a una movilización el 23 de

Nicolás Maduro, presidente venezolano. enero a favor de un “gobierno de transición”. El jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, aseguró desde Abu Dhabi que

los acontecimientos en Venezuela eran “increíblemente importantes”. “El régimen de Maduro es ilegítimo”, dijo a los periodistas que lo acompañan en su gira por Oriente Medio.

UNA JOYA DE LA ARQUITECTURA

Emblemático edificio en NY está a la venta

El inmueble perteneció a la compañía Chrysler; quieren venderlo por casi US$ 1.000 millones

Nueva York. Estados Unidos. AFP.

El edificio Chrysler, uno de los más emblemáticos de Nueva York, ha sido puesto a la venta por sus propietarios, la firma de inversiones emiratí Mubadala y el grupo inmobiliario Tishman Speyer. Considerado

una obra maestra de la arquitectura art déco, el Chrysler Building fue adquirido en el 2008 por Mubadala, que pagó 800 millones de dólares por el 90% del capital. Tishman Speyer, quien había adquirido todo el edificio por un

monto estimado entre 210 y 250 millones de dólares en 1997, se quedó entonces con el restante 10%. Consultados por la AFP, Mubadala y Tishman Speyer, quienes encargaron la venta a la compañía inmobiliaria CBRE, no respondieron. La venta llega en una coyuntura difícil para el

negocio inmobiliario de oficinas en Nueva York en general y en Manhattan en particular. El barrio Hudson Yards, en el lado oeste de Manhattan, está a punto de concluir más de 1,6 millones de metros cuadrados de nuevas oficinas y viviendas,

lo que aumenta aún más la presión a la baja sobre los edificios más antiguos. Otro elemento que puede asustar a los posibles compradores es que el terreno en el que se erige el edificio Chrysler es propiedad de un tercero, la privada Universidad Cooper Union.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

45 AFP

DESCARTAN ACCIÓN TERRORISTA EN FRANCIA

Fuerte explosión dejó tres muertos en París Una turista española y 2 bomberos fallecieron en el suceso generado por fuga de gas. París. Francia. AFP.

na turista española y dos bomberos murieron ayer en una fuerte explosión en un edificio del centro de París provocada por una fuga de

gas, que dejó además cerca de 50 heridos, varios de gravedad. Una ciudadana española “ha fallecido (…) en el hospital”, tras verse alcanzada por la explosión, dijo a la AFP una fuente del ministerio español de Asuntos Exteriores.

La mujer, cuya identidad no fue comunicada, se encontraba haciendo turismo en la capital francesa con su marido, que no resultó herido y estaba siendo atendido por personal consular, precisó esta fuente.

añadió. La explosión, causada por una fuga de gas, se produjo hacia las 09H00 de la mañana, hora local, en una zona densamente poblada del centro de París y en la que hay numerosos hoteles.

Un hombre de nacionalidad española, que se vio afectado por la ola expansiva, figura también entre los heridos,

“Estábamos durmiendo cuando escuchamos un ruido, pensamos que era un terremoto”, contó a la AFP una

Los bomberos batallaron largas horas para controlar el fuego. adolescente que vive en una calle cercana. “Bajamos y vimos un edificio en llamas”, añadió su hermano. La explosión se produjo cuando los bomberos, que fueron alertados por los vecinos por un

fuerte olor a gas, se encontraban dentro del edificio. La fuerte detonación hizo estallar las ventanas de los edificios aledaños y la ola expansiva se sintió hasta 100 metros de distancia.

ASILADA EN NORTEAMÉRICA

Joven que huyó de Arabia llegó a Canadá

De 18 años, la chica escapó de su país de la violencia física que era víctima en su familia.

Toronto. Canadá. AFP.

Rahaf Mohamed al Qunun, la joven saudita que llamó la atención del mundo entero tras huir de su familia y solicitar asilo en el exterior, llegó ayer a Toronto, poniendo fin a una agotadora odisea internacio-

nal. La ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, recibió en el aeropuerto de Toronto a la chica de 18 años, quien vestía una gorra azul y una chaqueta deportiva con la palabra Canadá. “Ha hecho un largo viaje,

está agotada y prefiere no responder preguntas por el momento”, dijo la ministra ante los numerosos periodistas presentes. El gobierno del primer ministro Justin Trudeau le concedió el asilo a la saudita que afirma estar huyendo de la violencia física y

psicológica de su familia.

nuevo hogar”, Canadá.

“Ella quería que los canadienses vieran que había llegado a Canadá”, agregó Freeland, tomando del hombro a la adolescente. La ministra elogió asimismo el “coraje” de Rahaf, a quien dio la bienvenida a “su

La llegada de la joven a Toronto marca el epílogo de un caso que atrajo la atención del mundo entero durante una semana, después de que ella hiciera pública su situación a través de una cuenta de Twitter.

46 MUNDO.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

ES EL MÁS LARGO DE LA HISTORIA NORTEAMERICANA

VIOLENCIA EN BRASIL

El cierre del gobierno bate récord en EEUU

Bolsonaro denuncia terrorismo en Ceará El presidente lanzó duros calificativos contra los hechos ocurridos en noreste.

El anterior más largo (de tres semanas) fue bajo el gobierno de Clinton, en 1996. Washington, Estados Unidos. AFP AFP

l cierre parcial del gobierno federal de Estados Unidos, que ha dejado a 800.000 funcionarios sin paga por el enfrentamiento entre el presidente Donald Trump y la oposición sobre un muro en la frontera con México, se convirtió ayer en el más largo de la historia del país. El presidente Donald Trump aseguró que el “cierre” que paraliza parcialmente el gobierno federal desde hace tres semanas podría resolverse “en 15 minutos”. Al pasar la medianoche (05:00 GMT del sábado), esta parálisis batió el récord tras superar los 21 días de otro “shutdown” que se dio entre 1995 y 1996 bajo el mandato de Bill Clinton. El motivo de la parálisis es la falta de acuerdo entre Trump, que exige destinar 5.700 millones de dólares para construir un muro en la frontera con México –una de sus promesas de campaña–, y la oposición demócrata en el Congreso, que se niega a liberar esos fondos para un fin que considera “inmoral”, caro e ineficaz para combatir la inmigración ilegal. El sábado por la mañana, el mandatario publicó una

Jair Bolsonaro, presidente de Brasil. Río de Janeiro. Brasil. AFP

El aeropuerto internacional de Miami se vio afectado en sus servicios a raíz del cierre parcial del gobierno federal. ráfaga de tuits pidiendo a la oposición terminar con lo que llamó “una crisis humanitaria masiva en la frontera sur”. “¡Los demócratas podrían resolver el cierre en 15 minutos! ¡Llame a su senador o representante demócrata, dígales que hagan su trabajo!”, escribió. Y agregó: “Tenemos una crisis humanitaria masiva en nues-

tra frontera sur. Estaremos así mucho tiempo a menos que los demócratas regresen de sus ‘vacaciones’ y vuelvan al trabajo. ¡Estoy en la Casa Blanca listo para firmar!”. También mencionó las críticas en el diario The Washington Post sobre la falta de una estrategia para reactivar el gobierno. “De hecho, casi no hay nadie en la Casa Blanca, excepto yo, y tengo un plan

para el cierre”, tuiteó. El viernes, Trump retrocedió en sus amenazas previas de acabar con el punto muerto en las negociaciones declarando una emergencia nacional e intentando procurar fondos saltándose el Congreso, una medida que casi seguramente hundiría al país en una tormenta política y auguraría una batalla en las cortes por extralimitación de los poderes presidenciales.

¿Un latino en la Casa Blanca? Julián Castro, un ex ministro de Obama, busca ser el primer presidente hispano de EEUU. San Antonio. Estados Unidos. AFP.

El ex alcalde de San Antonio, Julián Castro, que integró la administración del demócrata Barack Obama, anunció ayer desde Texas su candidatura para convertirse en el primer presidente hispano de

Estados Unidos. “Soy candidato a la presidencia de Estados Unidos”, declaró Castro, de 44 años, ante cientos de partidarios reunidos en una plaza de San Antonio, su ciudad natal. Se espera que Castro, considerado como una promesa del Partido Demó-

crata, compita con un gran número de candidatos diversos en la carrera por enfrentarse al presidente republicano, Donald Trump. El anuncio, comunicado bajo el lema “Una nación, un destino”, llega en un periodo en el que Trump ha convertido la inmigración en un tema candente. De hecho, parte de la administración federal está paralizada porque los demócratas, mayoritarios en la

Cámara de Representantes, se niegan a desbloquear los 5.700 millones de dólares que el presidente exige para construir un muro en la frontera de México. Nieto de una inmigrante mexicana, Castro abordó la cuestión migratoria ante la multitud congregada en San Antonio. “Decimos no a la construcción del muro y sí a la construcción de comunidades”, dijo.

El presidente de Brasil, el ultraderechista Jair Bolsonaro, afirmó ayer que los actos de violencia y saqueos cometidos por bandas criminales desde hace unos diez días en el estado de Ceará (noreste), deben ser calificados de “terrorismo”. “Sus actos, como incendiar o hacer explotar bienes públicos o privados, deben ser tipificados como terrorismo”, tuiteó el nuevo jefe del Estado. Desde el inicio de los disturbios, las autoridades locales contabilizaron más de 200 ataques en 43 ciudades de Ceará, un estado pobre de las regiones semiáridas del noreste, y la policía detuvo a más de 300 personas.

Esta ola de violencia se desató después de que el nuevo director de la administración penitenciaria anunciara el endurecimiento de las condiciones de detención para impedir que las bandas criminales puedan dirigir operaciones desde las cárceles. En los últimos 10 días, integrantes de grupos de narcotraficantes atacaron bancos, autobuses e incluso comisarías. En la madrugada del sábado derribaron un gran poste eléctrico en Maracanaú, en las afueras de Fortaleza, la capital del estado, donde algunos barrios quedaron sin electricidad durante horas, según el sitio web de noticias G1. También explotó una bomba a proximidad de un concesionario de vehículos.

MEDIO ORIENTE

Tensión en Levante Ejército israelí denunció el lanzamiento de cohete desde la Franja de Gaza. Jerusalén. AFP

El ejército israelí informó del lanzamiento de un cohete desde la Franja de Gaza hacia Israel el sábado por la noche, mientras aumentan las tensiones en el enclave palestino tras otro día de violentos enfrentamientos en la

frontera. “Se identificó un lanzamiento desde la Franja de Gaza hacia Israel”, indicó el ejército israelí en un comunicado, sin proporcionar más detalles. El viernes, una palestina murió por disparos israelíes durante manifestaciones y enfrentamientos en la frontera con Israel. Amal al Taramsi, de 43 años, es la tercera mujer que muere desde el inicio de las protestas semanales en marzo de 2018. Unos 25 palestinos resultaron heridos por disparos el viernes.

52 SERVICIOS.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Tormentas por la tarde

Mayormente nublado

Nublado

Parcialmente nublado

Tormentas por la tarde

Tormentas

32/24

33/24

34/25

34/26

35/26

30/24

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

DOM

REFERENCIAS

LUN

M. Estigarribia 37°26° 38°26° 38°27° Bahía Negra

36°25° 37°26° 37°26°

Caacupé

34°24° 34°25° 35°25°

Cnel. Oviedo

35°25° 35°25° 35°26°

Soleado 37/26

Ciudad del Este 34°24° 33°24° 33°24° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

33°24° 33°24° 34°24°

S. Juan Bautista 33°24° 33°25° 34°25° Pilar

31°24° 31°25° 32°25°

Concepción

31°24° 36°26° 37°26°

31/24

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Fuerte Olimpo 35°25° 37°26° 37°26°

Nublado

EN EL MUNDO

Lluvias aisladas

CIUDAD

HOY

DOM

32/24

LUN

Buenos Aires 26°23° 26°22° 26°22° Lima 27°21° 26°20° 26°20° La Paz 27°21° 13°4° 13°4° Londres 12°6° 9°4° 9°4° Madrid 12°-3° 12°-3° 14°-1° Miami 26°17° 26°13° 26°13° Nueva York 1°-4° 2°-3° 3°-3° París 11°6° 9°4° 9°4° San Pablo 31°20° 31°21° 32°21° Tokio 10°0° 10°0° 10°0°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 5. Remueves la tierra con el arado. 9. Conjunto de veinte manos de papel. 14. Manso, apacible y halagüeño. 15. Niño de corta edad. 16. Sitio abundante en eneas. 17. En Marruecos, asesor del cadí, notario, escribano. 18. (...Stravinsky) Compositor ruso (18821971). 19. Hijo de Dédalo. 20. Teoría que supone que la evolución de los fenómenos naturales está completamente determinada por las condiciones iniciales. 23. Triturar hasta volver líquido algo sólido. 24. Conjunto de asnos. 28. Igual, semejante, de la misma forma o figura. 29. Línea aérea de Japón (sigla). 31. Aroma, perfume. 32. Establecimiento típico español donde se sirven comidas y bebidas. 35. Relativo al aire (f.) 37. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile. 38. Dícese del derecho que no puede extinguirse por el transcurso del tiempo. 41. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 42. Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales. 43. Adornen y compongan con limpieza. 44. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 46. Hueso de la cadera. 47. Lapso en que la Tierra da un giro completo alrededor del Sol. 48. Mover una cosa pesada ladeándola con palancas. 50. Invernal. 53. Conjunto de vestidos y objetos que utilizan los actores en una representación. 57. Frecuente y muy sabido. 60. Sala destinada a impartir enseñanza. 61. Acusados, inculpados. 62. Aúlla el lobo.

33/34

PILAR

HUMEDAD MÁX

NNE

KM/H

63. Disponed las eras para poner plantas en ellas. 64. Cada una de las diversas apariencias de la Luna. 65. Unidad monetaria de los Estados Unidos de América. 66. Extraño, desusado. 67. Labran la tierra con el arado. VERTICALES 1. Sentid amor por alguien. 2. Cuaderna que se coloca donde comienzan los delgados del buque. 3. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional. 4. Eclesiástico encargado de recibir las limosnas de las misas. 5. Ser orgánico que vive, siente y se mueve por propio impulso. 6. Dirigir, gobernar, mandar. 7. Árbol tropical de la familia de las anonáceas. 8. (Bandar...Begawan) Capital del sultanato de Brunei. 9. Capital de la región de Champaña Ardenas (Francia). 10. Animadversión, rencor arraigado. 11. Exista. 12. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 13. Prefijo que indica variación del elemento a él unido. 21. Natural de Ruan (Francia). 22. Fécula obtenida de ciertas orquídeas. 25. Exalte, destaque, elogie. 26. Actor que reemplaza a otro en la ejecución de escenas peligrosas. 27. Margen reservado al borde de las carreteras para el uso peatonal. 29. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones. 30. Composición destinada a ser cantada por una sola voz. 32. Fijar la vista en un objeto. 33. Surgió, brotó. 34. Atleta estadounidense que conquistó siete medallas de oro en la Olimpíada de 1972. 35. Áspero y picante al gusto y al olfato.

68 %

Lluvias Tormenta

31/24

VIENTO

34/24

C. DEL ESTE

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

40 %

INDICE UV

DE 10

36. Incumbir, corresponder. 39. Sagrada, digna de veneración y respeto. 40. Dícese de la sustancia que, con respecto a otra, tiene diferente composición química e igual forma cristalina. 45. Cría de la anguila muy apreciada en gastronomía. 47. Movido a ira. 49. Poner juntas o armonizar varias cosas. 50. Tirar de un cabo o de un remo en el acto de bogar. 51. Bajar a alguien de un vehículo o caballería. 52. Embrolladora, complicada. 54. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante. 55. Continua, subsiste, permanece. 56. Cogen algo con la mano. 57. (Cabo...) Región de la costa de Massachusetts (EEUU) adonde llegaron los

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:12

19:46

Padres Peregrinos en 1620 antes de asentarse en Plymouth. 58. Autillo, ave nocturna. 59. Diez veces cien.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN AGRICIO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Y es que las personas nacidas bajo este signo siempre están en constante cambio y son muy buenos en decir lo que piensan, por lo que una etapa de silencio puede ser frustrante para ellos. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Un mensaje muy halagador llegará de parte de un desconocido, si te encuentras buscando el amor, puede ser el inicio de una conversación que los llevará a tener un linda historia juntos. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Estás brillando con luces propias y eso puede ser un motivo de envidia para las personas que están trabajando a tu lado, debes sentirte bien con los logros y con el avance que estás presentando en este momento. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Si quieres encontrar a una persona para formar una relación, no seas demasiado exigente ni pongas tantos peros a la hora de la conquista, eso termina por aburrir y alejar a quienes se acercan a ti. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Si crees que te faltan alguna piezas para armar un buen engranaje, entonces debes buscar las respuestas a las interrogantes que se están generando en tu mente. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Necesitas un consejo urgentemente, no puedes solucionar el problema que puedas estar teniendo solo con lo que tú piensas, busca ayuda en un amigo o en algún familiar que crees que puede ayudarte. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Alguien está pendiente de tus pasos en el trabajo, si te ofrece asistirte, no te niegues ya que puede ser un nuevo maestro en tu vida, alguien que nunca habías considerado como tal. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si tienes hijos, no dejes de aconsejarlos en este día, si necesitan aprender una lección o si necesitas imponer una regla de convivencia debes hacerlo, no dejes todo el trabajo a la persona que está a tu lado. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Consume leche, de preferencia de origen vegetal, si no está dentro de tu presupuesto prefiere la que esté libre de grasa, ayudará a tus huesos. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Tienes la oportunidad de disfrutar de un excelente momento para compartir con los más pequeños del hogar, así como también de volver a encontrar la pasión junto al ser amado. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO No trates de manipular tu relación ni a la persona que está a tu lado a tu antojo, tampoco le impongas horarios, conductas, formas de vestir u otras cosas que coartan su libertad. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO El trabajo irá bien ya que descubrirás que lo que haces como labor te entretiene y divierte, si no es tu caso, entonces piensa en cambiar de rubro desde ya.

SUCESOS.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

ESCASA ILUMINACIÓN EN LA ZONA

OPERATIVO INTERNACIONAL

Motociclista falleció al chocar contra columna

Pasan marihuana en membrana asfáltica Cuatro paraguayos fueron detenidos en Formosa con un cargamento de 186 kilos.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

INFOBAE

Un automóvil la habría derribado en la madrugada, el motociclista no la vio e impactó por la misma.

La gendarmería argentina detuvo a los narcos en un operativo cerrojo en coordinación con la Senad. La Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) inició un trabajo de inteligencia que culminó con un llamado a la Agencia Federal de Inteligencia (AFI) de la Argentina, en donde alertaron que en una lancha iba a cruzar un cargamento de marihuana envuelto en rollos de membrana asfáltica a Formosa. Los bomberos retiraron la columna al costado del camino tras desconectar el tendido eléctrico.

n hombre que iba a bordo de una motocicleta perdió la vida ayer al chocar contra una columna que estaba caída sobre la avenida San Antonio, en el barrio San Jorge de la ciudad de San Antonio, alrededor de las 4:30. Personal policial presume que la columna habría caído en horas de la madrugada a causa del choque de un automóvil y no hubo quién la retirara, hecho que terminó pro-

vocando el trágico suceso. La víctima fue identificada como Juan Carlos Delgado Rejala, de 50 años, quien llevaba a su hija Melody a su lugar de trabajo. El hombre habría chocado a causa de la escasa iluminación en el sitio. Delgado Rejala sufrió traumatismos y fracturas que le ocasionaron la muerte de manera instantánea. Bomberos voluntarios realizaron tareas de reanimación de manera infructuosa. Pos-

teriormente, retiraron la columna a un costado del camino. La hija sufrió golpes menores, por lo que fue trasladada al Instituto de Previsión Social (IPS). Personal de Criminalística, el Ministerio Público y el médico forense llegaron hasta el sitio para realizar tareas de rigor. El cuerpo fue entregado a los familiares de la víctima. TESTIMONIOS Según

testimonios,

columna fue derribada por un vehículo aproximadamente a las 2:00 de la madrugada de ayer, tras lo cual colocaron una rama para señalizar y advertir del obstáculo; sin embargo, la escasa iluminación impidió la visualización de la misma. Automovilistas que pasaban por dicho tramo dieron aviso a la Policía, ya que el cuerpo del hombre corría riesgo de ser arrollado.

KATUETE, CANINDEYÚ

Mujer y niña, desaparecidas Se trata de Mabel González y de la pequeña Mía, de 10 meses.

mosamente, a su regreso, menos de 30 minutos después, ya no encontró ni a su hija ni a la mujer.

Desde el miércoles pasado nada se sabe de Mabel González (35) y la pequeña Mía, de 10 meses, de Katuete, Canindeyú. La mujer se habría llevado a la menor y los padres creen que ya habría cruzado la frontera. Roberto Mendoza es el papá de la niña, quien

Nada se sabe del paradero de la niñera, pues su teléfono está apagado y tampoco se reportó desde su desaparición. Además, la mujer aparentemente no llevó documentos, dinero, ni ropa consigo. “Le estamos buscando afanosamente. Por

siempre quedaba al cuidado de su vecina y niñera, Mabel. El miércoles pasado, don Roberto se encontraba en su casa, pero salió un momento para comprar materiales de una ferretería y dejó a su hija a cargo de González. Lasti-

favor, si saben algo de ella no duden en contactarnos porque estamos destrozados”, dijo el desesperado padre en contacto con el SNT y afirmó que la mujer ya podría haber cruzado la frontera. Quienes conozcan algún dato pueden comunicarse al (0984) 695-108 o al (0991) 373-520, números de celular de los padres, o bien a la Comisaría 7ª de Katuete.

El operativo fue encabezado por la AFI y del mismo participó la Gendarmería Nacional Argentina (GNA). El ingreso de los estupefacientes lo organizó una banda criminal internacional, que utilizó el

circuito 5 de la zona El Mangal, lugar por donde ingresó la mercadería a la citada ciudad. Allí se efectuó un “operativo cerrojo” y se detuvo una camioneta con 4 ocupantes, que en la caja trasera transportaba 12 rollos de membrana asfáltica, en 447 paquetes. Se trata de Silva Taciano Cipar, Silva José Luis Cipar, Cruz Alcides y María Isabel Estigarribia Cipar. La droga incautada, cerca de 186 kilogramos de marihuana envueltos y escondidos dentro de las membranas, equivaldría a 560.403 dosis.

ACCIDENTE VIAL

Mató y huyó Tras el impacto quedaron restos de un espejo retrovisor, que permitiría ubicar al victimario.

Desafortunadamente, fue embestido por un vehículo, cuyo conductor no se detuvo a dar el auxilio correspondiente y hasta el momento nada se sabe de él, según informaron los intervinientes al SNT.

Un accidente de tránsito ocurrió el viernes a la noche, sobre la Ruta 2, donde un automovilista arrolló a un peatón que esperaba un bus. El autor huyó del sitio.

El fallecido fue identificado como Odilio Velázquez (28), un albañil que trabajaba en la zona y que supuestamente después de compartir una ronda de tragos con sus compañeros estaba esperando un bus para regresar a su casa.

El percance sucedió a la altura del km 35 de la Ruta 2, barrio Santa Rosa de Ypacaraí, en una zona muy oscura, por donde caminaba un hombre supuestamente con una lata de cerveza en mano.

En el lugar se encontró una lata de cerveza y un pedazo de la caja del espejo retrovisor que pertenecería al rodado involucrado.

54 DEPORTES. LA PRIMERA SEMANA DE LA MÁXIMA FIESTA RAID, EL DAKAR DE PERÚ ES UN ÉXITO

Impresionantes postales para disfrutar del Da Pasaron las primeras etapas de la competencia más importante del mundo en suelo peruano, dejando de paso impresionantes postales que sirven para maravillar al sentido visual y disfrutar de una edición más en Sudamérica. En esta entrega compartimos con ustedes algunas imágenes muy singulares por su espectacularidad como por su belleza artística y natural.

Impactantes dunas entre Pisco y San Juan de Marcona, Perú, en donde el piloto francés de Mini Cyril Despres y su copiloto, Jean Paul Cottret, son protagonistas de una postal única.

AFP

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

El piloto británico de Peugeot Harry Hunt y el copiloto holandés Wouter Rosegarr se dirigen peligrosamente a los fotógrafos y aficionados durante la etapa 1 del Dakar 2019 entre Lima y Pisco, Perú.

kar

AFP

El piloto francés de Mini Stephane Peterhansel y su copiloto, David Castera (R), junto con el piloto de Toyota Nasser Al-Attiyah (Qatar) y su copiloto, Mathieu Baumel (Francia), conducen a lo largo de la playa.

AFP

Este ave peruano acompaña con su vuelo el veloz andar de las motos a la orilla del océano Pacífico.

No hay colchón duro si se quiere dormir. El conductor de camiones Ales Loprais y el mecánico Petr Pokora descansan en el bivouac en Tacna después de la etapa 4 del Dakar 2019 entre Arequipa y Tacna, Perú.

El ciclista británico Richard Main cae durante el Rally Dakar etapa 5 entre Tacna y Arequipa en Perú.

56 DEPORTES.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

TRAS EL DESCANSO, SANABRIA VUELVE AL DAKAR

“Nunca pensé abandonar” GENTILEZA

RALLY ZONE

Andrea Lafarja, quien también continúa en la categoría autos/camionetas, busca seguir remontando con su Toyota Hilux.

Andrea Lafarja estalla en llanto al completar la etapa maratón.

uego de la intensa primera semana del rally raid más difícil del mundo en las dunas peruanas, el Dakar 2019, lo positivo es que los dos únicos representantes paraguayos siguen en carrera En tal sentido, “El León Guaraní” Nelson Sanabria, en su sexta presencia de forma consecutiva y Andrea Lafarja, en su primera experiencia, lograron salir “vivos” de la etapa maratón. Sanabria, desde Arequipa, se refirió sobre esta primera mitad de la competencia: “Fueron días muy duros y para completar, el viernes, apenas a los 22 kilómetros

aproximadamente, explotó el amortiguador delantero derecho del quads. Luego de todas las tragedias que ya tuve me pasó eso. Realmente, no podía creer y para colmo me quedaban un poco más de 350 kilómetros por recorrer. En esas condiciones podía andar máximo a 60 kilómetros por hora. Para que no salga la rueda y hay dunas que se deben atropellar únicamente a fondo. Con el Jesús en la boca, atropellando todas las huellas de los camiones de los autos, choqué con una camioneta, un camión, una moto. Rocé con una UTV. Casi nos fuimos a los puños, estuve desde las 6 de la mañana hasta

El corredor paraguayo Nelson Sanabria, a pesar de todos problemas que afrontó, estará nuevamente en la línea de largada. las 10 de la noche arriba de la máquina. Me quedaba una trepada, donde habían unos 20 vehículos atascados y no había forma de pasar. Atropellé y comencé como podía por las crestas de las dunas, que estaban en los costados y milagrosamente pude pasar.

Si no pasaba esas dunas, me quedaba a vivir ahí, pero lo conseguimos a 40 kilómetros para completar esta odisea. Pero llegamos a Arequipa, modo supervivencia. No era esa la idea, dolor total por que así es el Dakar. Nunca pensé en abandonar y desde hoy a

luchar de nuevo”. Por su parte, Andrea Lafarja, en la categoría camionetas con su Proto Toyota Hilux también logró cerrar la primera parte y al completar la etapa maratón destacó: “Estoy llorando de alegría. Le gana-

DAKAR 2019 QUINTA ETAPA PRIMEROS COLOCADOS COCHES/CAMIONETAS 1- Sebastian Loeb (FRA) 2- Nasser Al-Attiyah (QAT) 3- Nani Roma (ESP) GENERAL 1- Nasser Al-Attiyah (QAT) 2- Stephane Peterhansel (FRA) 3- Nani Roma (ESP) QUADS, ETAPA 1- Nicolás Cavigliasso (ARG) 2- Jeremías González 3- Gustavo Gallego (ARG) 15- Nelson Sanabria (PAR) GENERAL 1- Nicolas Cavigliasso (ARG) 2- Jeremias González (ARG) 3- Gustavo Gallego (ARG) 12- Nelson Sanabria (PAR) MOTOS, ETAPA 1- Sam Sunderland (GBR) 2- Xavier De Soultrait (FRA) 3- Matthias Walkner (AUT) GENERAL 1- Ricky Brabec (USA) 2- Sam Sunderland (GBR) 3- Pablo Quintanilla (CHI)

mos junto a mi copiloto a la etapa maratón. Llegamos al final, fueron más de 13 horas de carrera. Dunas, ríos secos, talcales, piedras, durísimo todo. Logramos lo que parecía imposible. Vivan las mujeres. Vamos Paraguay”. Hoy se cumple la sexta etapa, que une Arequipa con San Juan de Marcona. En total son 838 kilómetros, de los cuales 502 son de enlace y 336 de especiales.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

FINALIZA EL SUDAMERICANO DE GOLF

FÚTBOL DE SALÓN

Escauriza se afianza y sueña con la copa

Caazapá derrota a Natalicio Talavera GENTILEZA

Varios partidos se suspendieron por las malas condiciones del tiempo. GENTILEZA

La “Armada Guaraní” ahora tiene a tres jugadoras entre las cinco primeras del Abierto, que finaliza hoy en Santiago de Chile.

GOLF AMATEUR ABIERTO SUDAMERICANO PENÚLTIMA RONDA

Seleccionado de Caazapá, que arrancó con goleada las eliminatorias.

PRIMERAS UBICADAS GOLFISTAS GOLPES 1-María F. Escauriza (PAR) 208 +8 212 -4 2-Antonia Matte (CHI) 214 -2 3-Giovanna Fernández (PAR) 215 -1 4-Sofía García (PAR) 215 -1 5-María Serrano (COL) 216 E 6-Valentina Rossi (ARG) 216 E 6-Momoka Kobori (NZL) 218 +2 8-María Bohorquez (COL) 219 +2 9-Shonnon McWilliam (ESC)

En otra jornada lluviosa prosiguió a medias las eliminatorias del 49º Campeonato Nacional de Fútbol de Salón, cuyas finales se disputarán en Alto Paraná del 13 al 23 de febrero. La lluvia entorpeció la jornada número cinco de las eliminatorias, afectando a cuatro de los nueve partidos programados.

via. Otros marcadores por el grupo 3: Itauguá 6-3 Ypacaraí y Capiatá 1-1 Piquete, este último también fue postergado por la inclemencia del tiempo. Grupo 9: San Ignacio 4-4 Santa Rosa y San Juan 5-2 Ayolas. En el grupo 13: Itacurubí del Rosario 6-4 Santa Rosa del Aguaray.

Por el grupo 5, Caazapá, dirigido por Raúl Larramendia, goleó de local a Natalicio Talavera por 7 goles contra 0 en el arranque de esta serie.

Las finales con los 20 mejores seleccionados se desarrollarán del 13 al 23 del próximo mes en Ciudad del Este (sede central) y serán subsedes las ciudades de Juan León Mallorquín y Juan Emilio O’Leary, estos acceden directamente a la fase final, mientras que las otras 17 selecciones saldrán de las eliminatorias.

grantes del equipo nacional campeón de la Copa Andes en octubre pasado en Montevideo.

Entre las cinco primeras, hay tres paraguayas y ellas son María Fernanda Escauriza, Giovanna Fernández y Sofía García, tres de las cinco inte-

María Fernanda Escauriza, con 208 impactos, 8 menos, continúa al frente, posición en la cual se encuentra desde la primera ronda con vueltas 69, 71 y 68, respectivamente. En la jornada sabatina, Escauriza tuvo un recorrido sin errores en el que alcanzó

tra soberbia actuación tuvieron las golfistas paraguayas en la penúltima ronda del Abierto Sudamericano Amateur de Golf, que se disputa en el Club Los Leones de Santiago de Chile.

María Fernanda Escauriza, Sofía García y Giovanna Fernández (Izq. a Der.), las mejores paraguayas en Santiago. 4 birdies. Mientras que Giovanna Fernández está tercera con un total de 214 impactos, 2 menos, y queda de esta manera a 6 golpes de la punta con rondas de 74, 69 y 71. Por su parte, Sofía García, dos veces campeona de este mismo evento y fiel a su

estilo de ir de menos a más, ya logró trepar a la cuarta colocación.

Yacarés caen en sus tres partidos Hoy se define este certamen y se conocerá a los mejores. Los Yacarés de entrada enfrentaron a Alemania y perdieron 31 a 0, posteriormente cayó contra Portugal 47 a 1 y cerró la serie de la ronda sabatina, cediendo contra Rusia por 31 a 0. Hoy será la segunda jornada, que comenzará a las 12:30 con la semifinal de estímulo. La final por el oro se jugará a las 19:50.

NATACIÓN Y SALTOS TWITTER OFICIAL

RUGBY SEVEN

Con tres derrotas en igual cantidad de presentaciones en la fase de grupos, arrancó este sábado su participación la selección paraguaya de rugby seven de varones en la segunda y última parada del Circuito Sudamericano de Rugby. El Seven de Viña del Mar se juega hasta hoy en las canchas del Colegio Mackay de Reñaca, en Viña, Chile.

Los demás marcadores fueron: grupo 1: Remansito 3-1 Limpio, Benjamín Aceval 2-0 Falcón y Villa Hayes 2-1 Cerrito. Todos estos juegos fueron suspendidos por llu-

Tras la vuelta de ayer, la misma ascendió 10 puestos y logró cerrar con un total de 215 impactos, 1 bajo el par del campo de juego, y de esta forma está ubicada en la cuarta posición con rondas de 77, 70 y 68.

Juan González de Paraguay se lleva la ovalada en el juego ante Portugal. En este Circuito Sudamericano de Rugby Seven están en juego dos tickets al clasificatorio para el Circuito Mundial en Hong Kong (para los mejores ubicados entre ellos) y un lugar en Las Vegas y Vancouver (para el mejor posicionado). Luchan por clasificar

a los certámenes mencionados más arriba los seleccionados de Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay. Los Yacarés se quedaron en la parada anterior en Punta del Este con la Copa de Honor luego de imponerse al seleccionado de Rusia.

Anotan para el CAN Las inscripciones se reciben desde este lunes, de 7:00 a 15:00. El Departamento Técnico del Centro Acuático Nacional informó que desde mañana estará habilitado el periodo de anotaciones con cupo limitado para los programas del centro y el horario de atención al público es de 7:00 a 15:00. Las clases gratuitas ofrecidas son natación y saltos (de 7 a 17 años) e hidrogimnasia (mayores de 60 años). Los

interesados deberán cumplir con los siguientes requisitos para poder acceder a las clases: autodependencia en el agua (flotabilidad y desplazamiento), certificado médico que verifique que es apto para realizar actividad física, fotocopia de cédula (beneficiados y padres) y una foto tipo carnet. Para mayor información, comunicarse a los teléfonos (021) 663-355 o al (021) 663357, o acercarse a Augusto Roa Bastos casi Federación Rusa, portón 7 del Banco Central del Paraguay de 7:00 a 15:00.

58 DEPORTES.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

EL HERMANO DE SÓCRATES CUENTA SU VERDAD

Fútbol, drogas y heridas: el círculo cerrado de Casagrande El único brasileño que ganó el Mundial de Rusia. La Seleçao cayó en cuartos, pero el ex ídolo del Corinthians se llevó un premio mayor: irse totalmente sobrio. San Pablo, Brasil. AFP. ROSA SULLEIRO

alterCasagrande fue el único brasileño que ganó el Mundial de Rusia. La Seleçao cayó en cuartos, pero el ex ídolo del Corinthians se llevó un premio mayor: irse totalmente sobrio, algo que no había conseguido en las otras Copas donde trabajó como comentarista, ni en la que disputó en México-1986. Fueron 38 años de adicciones que no le mataron de milagro, hasta que hace una década comenzó un duro tratamiento que acabó compartiendo con todo Brasil. Pilar de la Democracia Corinthiana junto con su “hermano” Sócrates, al que el alcoholismo mató en el 2011, nunca pensó que vería a un ex

“Es mucho más placentero jugar, pero mucho más cómodo ser periodista deportivo”, reconoce sonriendo Casagrande. Centrado en mantener bajo llave a sus demonios, ahora disfruta de la música, el cine y el teatro, placeres que reencontró al liberarse de las drogas. Lleva cuatro años sin probar siquiera el alcohol, pero con sus psicólogos lejos, Rusia era la prueba de fuego. Y tras cuatro décadas en el abismo, por fin, antes de que arrancara en Moscú la decisión Francia-Croacia sintió que había ganado. “Pasé una página en la Copa del Mundo, cerré mi pasado de drogas”, asegura. Ahora tiene toda la vida por delante.

car el rodaje de una película sobre su vida. Material no le falta a quien vivió casi cuatro décadas en el infierno. “Yo ya consumía drogas antes, pero después de dejar de jugar se convirtió en algo voraz, mi poder de autodestrucción creció mucho”, explica a la AFP este corpulento ex delantero, que a los 55 años aún mantiene sus característicos rizos

“Yo ya consumía drogas antes, pero después de dejar de jugar se convirtió en algo voraz, mi poder de autodestrucción creció mucho”. .

militar como Jair Bolsonaro llegar al poder solo 34 años después del fin de la dictadura que ayudaron a derribar. Rockero, competitivo y rebelde, en el 2019 debe arran-

de personas al corazón de San Pablo en 1984. Imposible imaginar para aquel impetuoso “Casao” de puño en alto que alguien como Bolsonaro – abiertamente nostálgico de aquella dictadura– seduciría al 55% de los brasileños tres décadas después.

CERRÓ SU PASADO

negros de cuando era un ídolo del Brasil de los 80. Después de cuatro sobredosis por cocaína, “Casao” tocó fondo en el 2007 tras un grave accidente de coche. Al desper-

tar, estaba ingresado en una estricta clínica de rehabilitación en las afueras de San Pablo. “Estuve internado un año y allí comencé a hacer terapia para tratar de arreglar mi vida. Me di cuenta de que parar de jugar al fútbol me había dejado un agujero enorme, que me estaba haciendo sufrir muchísimo”, cuenta agitando sus dedos decorados con dos anillos de calaveras. Intenso, si volviera atrás cambiaría muchas cosas de una carrera que le llevó a jugar en el Oporto o a triunfar en el Torino, pero sobre todo se regalaría una despedida del deporte que le montó desde muy joven en una vida que iba demasiado deprisa y que, de repente, le soltó la mano a los 32 años. “Yo no hice una despedida del

“Nunca pensé eso, porque fue una lucha de 20 años para que los militares salieran y volviera la democracia, para que acabara la censura, las per-

El corpulento Walter Casagrande ganó a las drogas. fútbol, Sócrates tampoco, y fuimos dos personas que se lanzaron a un camino de muerte”, lamenta en una sala de la TV Globo, donde es uno de los comentaristas más queridos. LIBERTAD Hijo de una familia obrera de San Pablo, Casagrande creció admirando al carismático Sócrates, nueve años mayor, y alcanzó su sueño de jugar con él en el “Timao”. Inseparables, simbolizaron la Democracia Corinthiana, el revolucionario sistema asambleario que instauraron en el equipo en los coletazos de la dictadura

“Sócrates bebió mucho, toda la vida. Murió de alcoholismo porque le gustaba beber, pero estoy seguro de que era para olvidar lo que le hacía daño. La droga conmigo hizo el mismo papel”.

(1964-1985). El doctor fue el caótico padrino de su boda y su cómplice, aunque los últimos años estuvieron distanciados. Se reconciliaron cuando una hemorragia digestiva derivada de la cirrosis mandó al genial centrocampista al hospital. Falleció cuatro meses después.

sonas vivieran sin miedo...”, reconoce.

“Sócrates bebió mucho, toda la vida. Murió de alcoholismo porque le gustaba beber, pero estoy seguro de que era para olvidar lo que le hacía daño. La droga conmigo hizo el mismo papel”, confiesa. Juntos subieron al palco del histórico mitin por las elecciones directas que llevó a un millón

“Muchos militares en el gobierno asustan, pero no se puede decir qué va a pasar”, añade cauto, sin querer hacer comparaciones con la nueva administración –donde hay siete miembros del Ejército–, que en el momento de la entrevista aún no había arrancado oficialmente.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

FÚTBOL FRANCÉS

PSG golea y cura sus heridas AFP

Cavani, Kylian Mbappé y Marquinhos consiguieron los tantos para los parisinos. INGLATERRA

LIGA ESPAÑOLA

PREMIER LEAGUE PRINCIPALES POSICIONES Liverpool 57 Manchester City 50 Tottenham 48 Chelsea 47 Arsenal 41

PRINCIPALES POSICIONES Barcelona Atlético Madrid Sevilla Alavés Real Madrid Getafe Betis

RESULTADOS DE AYER West Ham 1-0 Arsenal Brighton 0-1 Liverpool Burnley 2-1 Fulham Cardiff 0-0 Huddersfield Crystal Palace 1-2 Watford Leicester 1-2 Southampton Chelsea 2-1 Newcastle

la clasificación de artilleros con Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal) y Harry Kane (Tottenham). ESPAÑA

El uruguayo Edinson Cavani (izq.) y el argentino Ángel Di María festejando uno de los tres goles de su equipo.

Paris, Francia. AFP.

l París Saint-Germain (1º), que el miércoles quedó eliminado en cuartos de final de la Copa de la Liga francesa, ganó 3-0 en el campo del Amiens (17º), en la 20ª jornada de la Ligue 1 francesa. El líder de la Ligue 1, en superioridad numérica durante casi una media hora, mantuvo su ventaja de 13 puntos sobre el segundo, el Lille, que el viernes venció 3-1 en Caen. El PSG tiene además dos par-

tidos disputados menos, con lo cual podría incrementar su gran ventaja. El uruguayo Edinson Cavani (minuto 57 de penal), Kylian Mbappé (70) y el brasileño Marquinhos (79) consiguieron los goles de los parisinos. Mbappé, con su decimocuarta diana, comanda la tabla de goleadores del campeonato. El Amiens jugó con diez desde el minuto 66, por la segunda amarilla al beninés Khaled Adenon. Con esta victoria, el PSG, que

se mantiene invicto en esta liga francesa (16 victorias, 2 empates), había caído inesperadamente el miércoles por 2 a 1 en casa ante el Guingamp, último clasificado de la Ligue 1, en cuartos de la Copa de la Liga, una competición donde el equipo de la capital había sido campeón en los cinco años anteriores. INGLATERRA El Liverpool, líder de la Premier League, sufrió pero salvó el triunfo en Brighton, por la mínima (1-0) gracias

a un tanto de penal marcado por el egipcio Mohamed Salah, en la 22ª jornada, llevando a siete puntos su diferencia sobre el Manchester City (2º). Los Reds consiguieron tres puntos en el sur de Inglaterra con el penal conseguido y marcado, con un potente disparo, por su estrella en el minuto 50. Salah consiguió su 14º gol de la temporada, igualando en lo alto de

El Alavés falló en su asalto al tercer puesto de la Liga española, tras empatar 1-1 en el campo del Girona, en la 19ª jornada del campeonato español. El delantero uruguayo Cristhian Stuani abrió el marcador para el Girona con una acrobática chilena (12), pero Borja Bastón se encargó de equilibrar el marcador con un disparo casi sin ángulo (50). Stuani, el principal artillero del Girona, marcó su 12º tanto en el campeonato igualando en el segundo puesto de la

40 35 33 32 30 28 26

RESULTADOS DE AYER Leganés 1-0 Huesca Valencia 1-1 Real Valladolid Girona 1-1 Alavés Villarreal 1-2 Getafe FRANCIA LIGA 1 PRINCIPALES POSICIONES PSG Lille Lyon Saint-Étienne Montpellier Marsella Reims

50 37 33 33 30 27 27

RESULTADOS DE AYER Amiens 0-3 PSG EA Guingamp 0-1 SaintÉtienne Niza 1-0 Girondins APLAZADO Nimes VS Angers

tabla de goleadores de la Liga con su compatriota del Barça, Luis Suárez, ambos a cuatro tantos del líder, el argentino Leo Messi (16 tantos).

60 DEPORTES.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

OLIMPIA FINALIZÓ LOS TRABAJOS INTENSOS DE PRETEMPORADA

CECILIO DOMÍNGUEZ

Enfocado en el debut

Anotó y por ahora no sale de América

El miércoles, en el Manuel Ferreira, se enfrentará a General Díaz en un partido amistoso. PRENSA CLUB OLIMPIA

Tras el partido ante Atlas, el jugador paraguayo aseguró que se siente “muy feliz” en las Águilas.

DETALLES DEL PARTIDO MIÉRCOLES 16/01 AMISTOSO DE PRETEMPORADA

Con un verdadero golazo, trasladando el balón durante unos 50 metros y disparando desde fuera del área, Cecilio Domínguez le dio el triunfo al América de México sobre Atlas, en partido correspondiente a la segunda fecha del torneo Clausura de la Liga MX.

Olimpia VS Gral. Díaz Estadio: Manuel Ferreira Preliminar: 18:00 Partido de fondo: 19:50 * Evento exclusivo para socios al día del Club Olimpia.

Ayer por la mañana, los dirigidos por Daniel Garnero hicieron fútbol en el campo principal del CIDE. Los movimientos fueron aprovechados para que el DT siga preparando el equipo para el amistoso ante General Díaz del próximo miércoles. Tras el almuerzo, la delegación emprendió viaje de vuelta a Asunción, a donde llegaron en horas de la tarde. El plantel tendrá hoy el día libre y retornará a los trabajos mañana en la Villa Olimpia.

Darío Verón y Roque Santa Cruz, durante el entrenamiento de ayer por la mañana. INSTAGRAM WILLIAN CANDIA

ras 10 días de trabajo intenso en Ciudad del Este, el plantel principal franjeado retornó ayer a la capital del país para encarar la última parte de la pretemporada y ya enfocarse en el debut. El Franjeado tendrá su primer partido oficial recién en dos semanas, enfrentando a San Lorenzo por la fecha 2 del torneo Apertura.

CASO SAÚL SALCEDO Olimpia sigue aguardando el pago de Huracán por la compra de Saúl Salcedo. El tiempo límite es el 23 de marzo, pero todo parece indicar que el dinero llegará antes. El presidente del equipo a r gent i no, A leja nd ro Nadur, confesó a la 1080 AM que el pago se realizará una vez que reciban el dinero de la Conmebol por participar de la fase de grupos de la Libertadores. “En Copa Libertadores tendremos ingresos y allí vamos a cumplir con Olim-

El fisioterapeuta Wilhem Guimaraes, Willian Candia, Rodrigo Rojas y Alejandro Silva, durante el viaje de retorno a Asunción. pia. Tenemos muy buena relación con ellos y la verdad que no nos gusta nada esta situación”, expresó.

Cada equipo que participe de la fase de grupos de la Libertadores recibirá US$ 3 millones.

Primer objetivo: tricampeonato Antes de la Copa Libertadores, Olimpia va por conseguir el tricampeonato en el fútbol paraguayo. Olimpia viene de ser bicampeón del fútbol paraguayo y armó un equipo con el que quiere pelear la Copa Libertadores de este año, pero el primer objetivo del plantel sigue siendo dominar nuestro balompié, según su gerente deportivo,

Raúl Vicente Amarilla. “El primer objetivo es ser tricampeón, volver a ganar el torneo Apertura”, expresó Amarilla en una entrevista brindada a Olimpia Media, el medio oficial del club. “Para

Raúl Vicente Amarilla.

Cecilio Domínguez. Ahora, desde México aseguran que el América no quiere soltar al jugador paraguayo, por lo que su salida se hace difícil. El propio Cecilio manifestó tras el partido ante Atlas que está “feliz en el América”. Mientras que su entrenador, Miguel Herrera, dijo que cuenta con Domínguez hasta que la directiva diga lo contrario.

¿DOBLE CONTRATO?

Problemas para el arquero Tobías Vargas en Ecuador Lo acusan de haber firmado con Fuerza Amarilla, pese a que ya tenía contrato con Gualaceo Sporting. Tras prácticamente 15 meses sin competencia profesional, tras ser desafectado del plantel del Sportivo Luqueño, acusado por el presidente de realizar una apuesta contra su propio club, la noticia del retorno al ruedo de Tobías Vargas se dio cuando el equipo ecuatoriano Fuerza Amarilla lo presentó como refuerzo para la temporada 2019.

este año los demás equipos se van a tener que preparar y presentar mejor porque Olimpia demostró que viene trabajando de otra manera”, agregó. Mientras que sobre la Copa Libertadores expresó: “No es fácil ganarla. Sabemos que para eso debemos tener un proceso y es algo que empezamos el año pasado. Iremos paso a paso”.

El gol de Cecilio se da en un momento donde su salida para ir al Independiente de Avellaneda era casi inminente. Desde Argentina aseguraron incluso que el acuerdo entre ambos equipos ya estaba cerrado y que el Rojo pagaría US$ 7 millones por el 75% del pase y una opción de adquirir el 25% restante por US$ 2 millones, lo que daría un desembolso total de US$ 9 millones en caso de comprar la totalidad de los derechos del jugador. Pero desde el viernes todo dio un giro.

Pero parece que los problemas están lejos de acabar

Tobías Vargas. para el portero, porque apenas conocido su vínculo con el mencionado equipo ecuatoriano, apareció otro club reclamando que ya tenía un contrato previo con el jugador y amenazaron con demandarlo. Fabián Serrano, presidente del Gualaceo Sporting, contó a una radio local que Vargas firmó un acuerdo con su club el 4 de enero. “Tenemos contrato firmado con Tobías Vargas, pero este señor no ha sabido respetar su palabra. Nos enteramos ahora que va a Fuerza Amarilla”, manifestó. Agregó que “estamos analizando entablar una demanda”.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

CERRO PORTEÑO

CLUB CERRO PORTEÑO

Duros trabajos dentro y fuera de la cancha

Va finalizando la pretemporada y también las gestiones para completar el cupo de contrataciones.

“Estamos hablando con Carrizo (Federico), falta cerrar con Rosario Central, pero está cerca. Hicimos una oferta que acercó a ambas partes”.

“Amorebieta (Fernando) llegó recién, hará la revisión médica y firmará el contrato. Viene entrenando bien”.

n Cerro Porteño, las actividades se cumplen sin pausas y en dos frentes. En la cancha, bajo el comando del entrenador Fernando Jubero, el plantel sigue con la parte más dura de la pretemporada. En tanto, administrativamente no cesan las diligencias para ir completando el cupo de contrataciones. Varias son las gestiones tanto a nivel local como internacional que encabeza el nuevo gerente deportivo, Roberto Nanni. La prioridad pasa a ser un lateral por derecha. Se sigue insistiendo por Alan Benítez de Libertad y Jorge Moreira de River Plate de la Argentina. Sin embargo, otros nombres también se barajan a nivel local como el de Alberto Espínola, actual-

@PEPITORRES17

Marcos Cáceres, central de Cerro Porteño.

ROBERTO NANNI GERENTE DE CERRO PORTEÑO

mente en General Díaz. En tanto, se ofreció a Rosario Central de la Argentina comprar un gran porcentaje del pase de Federico “Pachi” Carrizo (27 años). Eso acercó más a las partes. El jugador, que se desempaña como extremo por izquierda, todavía tiene contrato por seis meses más, aunque llegó a un acuerdo de palabra para vincularse con el Ciclón. Por su parte, el defensor venezolano Fernando Amorebieta (33 años) ya se puso

Fernando Amorebieta. la ropa de trabajo. Inició las revisiones médicas de rigor y mañana sería presentado en conferencia de prensa. En las próximas horas se definirá si se jugará o no un amistoso previo al inicio del torneo Apertura. Todo depende del desarrollo de los trabajos y la decisión que pueda tomar al respecto el entrenador Fernando Jubero.

62 DEPORTES.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

AMISTOSOS QUE SE DESARROLLARON EN ENCARNACIÓN

COTEJOS DE PREPARACIÓN

Nacional doblegó al equipo de San Lorenzo

Doble victoria de los solenses sobre Santaní PRENSA DE NACIONAL

acional cerró ayer sus preparativos de pretemporada en la ciudad de Encarnación, jugando amistosos ante San Lorenzo en el complejo AguaVista. En el partido principal, ganaron los tricolores por 2 a 1, con goles de Juan Danilo Santacruz y Juan Ignacio Vieyra. Para los rayaditos anotó el uruguayo Sebastián Fernández. El compromiso sirvió para que ambos entrenadores, Fernando Gamboa y Sergio Orteman, puedan ir poniendo a punto a sus jugadores de cara al inicio del certamen Apertura y para los tricolores de la Copa Libertadores de América en la fase uno ante Delfín de Manta, Ecuador. Las caras nuevas en la Academia fueron el zaguero central venezolano José Manuel Velázquez, el lateral izquierdo Eric Cristaldo, el “Pichi” Cristian Erbes, y el atacante argentino Facundo Parra. Con respecto al ex jugador de 3 de Febrero, desperdició un tiro libre penal que fue desviado por el golero Wilson Quiñónez. Por su parte en filas de los rayaditos aparecieron como novedades, Robert Aldama, el zaguero Luis Fernando Cáceres, Hugo

Osmar Fernández domina el balón ante el acoso de un adversario.

Robert Aldama sale de la marca de Facundo Parra en el partido de preparación que se cumplió en la Perla del Sur. Aquino, Ángel Benítez, Carlos González Ozuna y el atacante uruguayo Sebastián Fernández. Varias otras contrataciones de los sanlorenzanos estuvieron en el equipo de alternativa. El conjunto de Nacional el martes 22 enfrentará a Delfín de Manta de visitante por la Copa Libertadores de América, fue suspendido el partido de la primera fecha ante Olimpia, mientras que los sanlorenzanos recibirán a River Plate en el duelo de los benjamines, en el estadio Gunther Vogel.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Fernando Gamboa

FACUNDO PARRA

ÉDGAR ZARACHO

DERLIS ALEGRE

CRISTIAN ERBES

JUAN VIEYRA

DANILO SANTACRUZ

JOSÉ MIGUEL VELÁZQUEZ JACQUET ERIC CRISTALDO

SANTIAGO ROJAS

VÍCTOR DÁVALOS

4-4-2

Sergio Orteman

SEBASTIÁN CARLOS FERNÁNDEZ GONZÁLEZ

ÁNGEL BENÍTEZ ISMAEL REYES

LUCAS SANTANDER

LUIS CÁCERES HUGO AQUINO

RODRIGO BÁEZ

ROBERT ALDAMA

VÍCTOR WILSON GONZÁLEZ QUIÑÓNEZ

PARTIDOS EN ZEBALLOS CUÉ

General Díaz igualó con River Los dos juegos disputados ayer en campo del Matarife terminaron con el marcador en blanco.

PRENSA DE SOL DE AMÉRICA

Marcaron para la Academia, Juan Danilo Santacruz y Juan Ignacio Vieyra, para los rayaditos hizo Sebastián Fernández.

General Díaz enfrentó ayer a River Plate en dos categorías en el estadio del club General Caballero de Zeballos Cué, el “Hugo Bogado Vaceque”. En ambos partidos el resultado fue de 0 a 0. En el cotejo principal de

ayer los equipos formaron de la siguiente manera: Genera l Día z: Osva ldo C a br a l ; Lu i s Gi mé nez, Alex Garcete, Jesús Godoy, Diego Vera; Enzo Giménez, Aldo Maíz, Luis Matto y Richard Prieto; Rogerio Leichtweis y Víc-

tor Ferreira. River Plate: Pa blo Gav i l á n ; Gu s tavo Giménez, Herminio Miranda, Diego Arrúa y Carlos Montiel; Emiliano Agüero, Osmar Colmán, Silvio Torales y Jorge Salinas; Nildo Viera y Robin Ramírez.

En el juego principal EL EQUIPO ganó por dos cero, BASE con tantos de Éver Almeida 4-4-2 Bruno Mendieta y Osmar Fernández. OSMAR BRUNO FERNÁNDEZ MENDIETA

Los equipos ingresaron desde ayer en la zona de juegos preparatorios antes del inicio del certamen Apertura. Sol de América recibió en el estadio Luis Alfonso Giagni a Deportivo Santaní. En los dos cotejos que se realizó la víspera, triunfaron los unicolores, en el preliminar por 1 a 0, con el tanto de Mario Ricardo y luego 2 a 0, con goles de Osmar Fernández y Bruno Mendieta. Sol de América presentó a algunas de sus nuevas incorporaciones como el lateral izquierdo, Walter Clar, el volante Mario Otazú, quien estaba jugando en el Fulgencio Yegros de Ñemby en la categoría semiprofesional, el retorno del veloz Martín Giménez y en la ofensiva estuvo el ex jugador de Libertad, Olimpia de Itá y en la temporada pasada fue figura de Resistencia en la División Intermedia y la Copa Paraguay, Bruno Mendieta. Por su parte Deportivo Santaní tiene como variantes a José Báez, ex Independiente de Campo Grande en la defensa, Fidencio Oviedo y Fernando Giménez en el mediosector y

DOMINGO ÉDGAR SALCEDO FERREIRA MARTÍN GIMÉNEZ

MARIO OTAZÚ

MILCIADES IVÁN PORTILLO VILLALBA WALTER CLAR

RUBÉN ESCOBAR

GUSTAVO VELÁZQUEZ

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Héctor Marecos

GUILLERMO ALEJANDRO BELTRÁN TOLEDO

BLAS DÍAZ

FIDENCIO OVIEDO

FERNANDO GIMÉNEZ

IVÁN CAZAL

JOSÉ BÁEZ

JORGE AGUILAR

GONZALO MENÉNDEZ

LUIS LEZCANO MARIO OVANDO

en la ofensiva el corpulento Guillermo “Memo” Beltrán. En el conjunto principal no fueron insertadas muchas de las contrataciones de los albinegros.

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

EL GUMARELO VENCIÓ A DEFENSOR SPORTING EN AMISTOSO

LUQUEÑO

Libertad, listo para luchar PRENSA LIBERTAD

“Tacuara” Cardozo y Rodrigo Rivero anotaron los goles en el primer partido. LIBERTAD • Martín Silva • Iván Piris • Luis Cardozo • Danilo Ortiz • Ayrton Cougo • Antonio Bareiro (Rodrigo Bogarín) • Alexander Mejía • Blas Cáceres (Hugo Martínez) • Rodrigo Rivero (Alan Benítez) • Macnelly Torres (Jorge Recalde) • Óscar Cardozo (Adrián Martínez) DT: Leonel Álvarez

isto para la gran competencia, Libertad completó ayer su presentación en Montevideo cumpliendo su último juego amistoso ante Defensor Sporting. En el primer compromiso, con el equipo principal, Libertad se impuso por 2 a 0 con tantos de Óscar “Tacuara” Cardozo y del uru-

LUQUEÑO

Óscar Cardozo anotó uno de los goles para el equipo paraguayo en el amistoso de ayer en Montevideo. guayo Rodrigo Rivero. Se jugaron dos etapas de 30 minutos. La última incorporación gumarela, el colombiano Macnelly Torres, fue titular en el primer equipo. En tanto, Antonio Bareiro, que en el primer amistoso integró el segundo cuadro, ayer arrancó el partido entre los titulares. En el segundo compromiso,

PRÓXIMOS AMISTOSOS

el equipo liberteño alistó a lo que se le puede denominar plantel B, aunque todos son de mucha jerarquía, entre ellos algunos que tuvieron pocos minutos en el juego de primera hora. Adrián Martínez, ex Sol de América, anotó el tanto de la igualdad (1 a 1) para el representativo paraguayo, resultado con que concluyó el partido.

En este juego se produjeron varios cambios, de manera a que todos los jugadores tengan participación. Del rendimiento general, Libertad solo espera el inicio del torneo local y la Copa Libertadores de América con un plantel frondoso y muy buenos jugadores, lo que genera una gran expectativa para

HOY

la presente temporada.

Con Jugadores Libres

Libertad retorna en la fecha a nuestra capital. El arribo está previsto para alrededor de las 13:00.

Estadio: Cerro de Franco Horario: 8:00 MARTES/15/01/2019 Con Foz do Iguaçu Futebol Clube

En principio ya no habrá amistoso previo al campeonato. El plantel estará a la espera de la disputa de la primera fecha del Apertura frente a Sol de América en Villa Elisa.

Estadio: Do ABC (Brasil) Horario: 16:00

El zaguero Óscar Noguera acordó su vinculación con Luqueño y desde ayer está integrado al plantel en Ciudad del Este, donde el equipo está cumpliendo la última parte de la pretemporada.

Marcelino Ñamandú no estará en el primer juego por suspensión tras ser expulsado en la sub 17 en el 2015. tación ante Ecuador el viernes 18 de enero. Presidirá la delegación juvenil a Chile, Roberto Garcete, presidente de Resistencia. A propósito de ese primer juego, el conjunto albirrojo no podrá contar con el Marcelino Ñamandú, excelente volante mixto de Cerro Porteño. El futbolista fue expulsado por doble amarilla cuando jugaba por la selec-

PRENSA APF

Ya apuntan al primer juego ante Ecuador

El viaje a la sede del campeonato será el próximo martes rumbo a la ciudad de Talca, donde será la primera presen-

Esta mañana el auriazul cumple su segundo amistoso ante jugadores libres.

Óscar Noguera.

SUB 20 ACTIVA DE CARA AL SUDAMERICANO

La selección paraguaya sub 20 está casi lista para la competencia, cada vez está más cerca la fecha del debut en el Sudamericano de la categoría, que se disputará en ciudades de Chile. Los albirrojos activan intensamente a doble turno en el centro de alto rendimiento de Ypané.

Noguera se incorpora al plantel en el Este

SUDAMERICANO SUB 20 LOS PARTIDOS DE LA ALBIRROJA GRUPO B VIERNES: 18/01/2019 17:10 Ecuador (Talca) DOMINGO: 20/01/2019 17:10 Argentina (Curicó) MARTES: 22/01/2019 19:30 Perú (Curicó) SÁBADO: 26/01/2019 19:30 Uruguay (Talca)

ción Sub 17 frente a Nueva Zelanda en el 2015. Ñamandú estaba integrando el equipo base de Morínigo, pero ante esta situación deberá buscarse a un reemplazante para el juego debut.

El ex central de Independiente estaba esperando una oferta del exterior, pero al no confirmarse aceptó la propuesta de Luqueño. Si bien aún no firmó el contrato, ya dio su conformidad y se acopló a los trabajos. Luqueño juega esta mañana su segundo partido amistoso de cara al inicio de la temporada 2019. El choque es ante jugadores libres, a las 8:00 en el cancha de Cerro Porteño de Presidente Franco.

El DT Gustavo Morínigo parece indicar a los jugadores que el objetivo está en Chile.

El conjunto auriazul juega su último amistoso el martes ante Foz do Iguaçu Futebol Clube en Foz a las 16:00. Al día siguiente, la delegación retornará a Luque.

OLIMPIA: Retorno a la capital tras 10 días de dura pretemporada

DEPORTES.

P. 60

DOMINGO 13 ENERO DEL 2019

Néstor Camacho.

HAY MUCHA EXPERIENCIA EN LA CONDUCCIÓN DE LOS EQUIPOS

Una variedad de estrategias Varios ya tienen títulos en sus haberes. El inicio de cada torneo representa renovar los desafíos.

ay una variedad de estrategias, sobrada experiencia y buena mezcla de nacionalidades. Más de uno sabe lo que es ser campeón del fútbol paraguayo. Unos siguen y otro hará su debut absoluto en el próximo torneo Apertura. Así llegan los doce técnicos, con renovadas metas y

desafíos para el 2019. Hay campeones y de los buenos. Daniel Garnero llega con la chapa de bicampeón con el Olimpia. Leonel Álvarez, campeón con Cerro Porteño, hoy tiene la misión en Libertad de hacer funcionar su gran equipo, con buenos refuerzos, car-

gados de nombres e interesante recorrido. Fernando Jubero había sido campeón con Libertad no hace mucho. Ahora va por el cetro con Cerro Porteño. Guaraní lo tiene a Gustavo Florentín, joven, pero más maduro. Dirigió al Aurinegro, monarca de la primera

Copa Paraguay. Ampliamos el espectro de la experiencia, no se puede dejar de mencionar a Éver Hugo Almeida: campeón como jugador y técnico en épocas doradas del Olimpia. Hoy está en la conducción de Sol de América. El argentino José Basualdo hace su debut absoluto en

Paraguay en filas del Deportivo Capiatá. River Plate y San Lorenzo, los recién ascendidos, conservan a Daniel Farrar y Sergio Orteman. Héctor Marecos, Florencio Villalba, Pedro Sarabia y el argentino Fernando Gamboa se mantienen en Santaní, General Díaz, Luqueño y Nacional, respectivamente.