DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN - 8.610

VENEZUELA: Contragolpe de Maduro: ahora llama a elecciones parlamentarias anticipadas P. 46

Una multitud salió a protestar contra el gobierno de Nicolás Maduro en el vigésimo aniversario de la llegada al poder de Hugo Chávez.

TERRIBLE: Dos niñas de Caazapá, internadas por grave estado de desnutrición P. 39

NO SE COMPLICÓ: Cerro Porteño venció por 1 a 0 a Capiatá y es uno de los punteros del Diego Churín convirtió el único tanto del encuentro. Apertura P. 64

w w w. la nacion .com . py DOMINGO 3 DE FEBRERO DEL 2019 PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.610 G. 7.000

SENADOR ENRIQUE RIERA, VIRTUAL CANDIDATO A LA ANR

“Sueño con un Partido Colorado de vuelta a sus raíces”

“La idea es convertir un partido político que funcione los 365 días del año y no solamente en épocas electorales, tiene que ser un partido político y no un partido electoral”, declaró el legislador.

Sobre dar gobernabilidad al Ejecutivo, Riera aseguró que habrá “un apoyo crítico”, pero “también está claro que se necesita mejorar la designación de sus colaboradores”. P. 6-7

MILLONARIOS DESFALCOS

GENTILEZA

Investigación a paso de tortuga

QUINTA NÁPOLES ABRIÓ SUS PUERTAS

Narco-resort, con dudosa administración

La propiedad del procesado por narcotráfico Reinaldo “Cucho” Cabaña fue convertida en un complejo turístico. Por el precio promocional de G. 20.000, los visitantes pueden conocer la lujosa residencia a orillas del lago Yguazú. El complejo es explotado por los antiguos administradores del parador Centú Cué, en Villa Florida, aunque Senabico no brinda nombres. P. 8

Lesión de confianza, enriquecimiento ilícito y apropiación son algunos de los delitos de los que está acusado el ex gobernador de Guairá Rodolfo Friedmann. Algo parecido ocurre con Miguel Cuevas, quien amasó una fortuna en tiempo récord. También la titular de Petropar, Patricia Samudio, tiene mucho que explicar sobre su gestión. Pero el Ministerio Público apenas se mueve cuando se trata de políticos oficialistas. P. 10

AVANCE

El PIB creció cerca de 53% en los últimos 10 años P. 14

EN FERNANDO

Central gestiona rehabilitar centro de diagnóstico P. 40

2

POLÍTICA.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

MALENA ADA ASHWELL FUE TORTURADA Y EXILIADA DEL PAÍS EN LA DÉCADA DEL 70

Hija de diplomático denunció abuso sexual de niñas en la era de Stroessner

Escritora y poeta Nila López recordó una desgarradora historia sobre las violaciones de menores de 8 a 14 años durante la dictadura, de la que se hizo eco el Washington Post.

Miguel Soler, quien publica un periódico comunista de nombre Adelante. A él le fue imposible cumplir su promesa de publicar la historia. En diciembre de 1975 Soler fue arrestado y entre sus documentos se encontró la declaración de Rodríguez”, relata.

M

alena Ada Ashwell, quien usó el seudónimo de Ada Rodríguez en tiempos de la dictadura, fue víctima de torturas en el gobierno de Alfredo Stroessner por haber denunciado a mediados de la década del 70 las terribles violaciones de niñas de 8 a 14 años de edad. Su lucha le costó su apresamiento por parte de la Policía liderada por Pastor Coronel y acabó siendo expulsada a los Estados Unidos para salvar su vida. El Washington Post se hizo eco de su historia en la edición del 20 de diciembre de 1977. Malena Ada, hija de Washington Ashwell, economista y político, fue asistente del congresista norteamericano Ronald Dellums y en varias ocasiones sirvió de apoyo a los líderes opositores para llegar a las autoridades estadounidenses para denunciar los abusos cometidos durante la dictadura. Su historia fue relatada en el libro “Stroessner”, de Aníbal Miranda. La escritora y poeta Nila López transcribió recientemente en sus redes sociales partes del segundo fascículo, en el que revela en detalles una parte triste de la vida de Malena en los oscuros tiempos del estronismo. “Mucha gente sabía y había comentarios, pero nadie abría la boca en público. La inclinación del presidente por las chiquilinas había llegado al extremo de desflorar a niñas. Muchas ni siquiera llegaban a la edad de mere-

Washington Ashwell.

Jack Anderson.

Miguel Soler.

Alfredo Stroessner.

Malena Ashwell se enteró de las violaciones e intentó por todos los medios denunciar el hecho.

bajando bajo protección de un jefe militar que identificó como el coronel Perrier. ‘Al escuchar esto la Policía se retiró inmediatamente sin tomar medida, más tarde los vecinos nos dijeron que en ciertas ocasiones el viejo tenía bajo su cuidado a catorce niñas de entre 8 y 9 años’”, menciona.

Malena Ada Ashwell, en la actualidad. cer. Se las ubicaban en casas protegidas de las cuales dos eran notorias por el tráfico humano continuado, la primera en el barrio Sajonia de Asunción, otra subiendo el cerro de Caacupé casi pegada a la quinta Jaeggli. El año de inicio de aquel tráfico de esclavas no se conoce, pero tomó estado público desde que un afamado periodista norteamericano lo expuso por escrito y vaya exposición la que hizo”, señala el relato. El ejemplar trae en acotación la investigación realizada por el periodista norteamericano Jack Anderson, del Washington Post y transcribe la publicación realizada el 20 de diciembre de 1977, pero que nunca fue reproducida por la prensa paraguaya en aquella época. “Por más de un año hemos estado siguiendo la pista de una sórdida historia de depravación sexual entre altos cargos del gobierno paraguayo. Tuvimos noticias de que muchachitas de entre 8 y 14 años eran usadas para gratificación sexual de las máximas autoridades civiles y militares en Asunción. Nuestro informante nos señaló que esa práctica era al menos tolerada por el general Alfredo Stroessner, dictador que ha regido el Paraguay por 23 años”, relata.

En la investigación, cuentan que enviaron a uno de sus representantes a Paraguay en busca de informaciones a cerca de los abusos sexuales, fue allí que lograron dar con Ashwell. “Últimamente hemos obtenido la declaración jurada de una testigo cuya credibilidad no puede ser disputada. La fe histórica es, desafortunadamente, verdadera. Nuestras fuentes alegan que él visita con frecuencia una casa en el barrio Sajonia donde las criaturas son violadas. Sin embargo, lo triste es que por muchos años Estados Unidos ha sido el más fuerte apoyo de Stroessner”, señala. El relato sigue: “Los detalles de la depravación sexual fueron relatados por Ada Rodríguez (Ada Rafaela Ashwell de Rodríguez) quien proviene de una familia paraguaya acaudalada e influyente. Su padre es un importante funcionario de un organismo internacional en Washington. En el Departamento de Estado nos confirmaron que Ada Rodríguez es una persona de credibilidad y consecuente. Larry Birns, director del Consejo para Asuntos Hemisféricos, nos la presentó”, sostiene el material. Según el artículo periodístico, fue en el año 1975 que

“La señora Rodríguez supo por primera vez del escándalo sexual en noviembre de 1975. Ella y su marido, oficial de la Armada, estaban almorzando en casa del superior de él cuando fueron llamados por un vecino hasta la casa de al lado. ‘Con horror vi los cuerpos inertes de tres niñas, dos de ellas de unos ocho años, la otra de nueve, tendidas desnudas sobre un montón de arena en la parte trasera de la casa. Estaban sangrando de las áreas genitales y tenían marcas en sus cuerpos que evidenciaban abuso sexual’ (declaró la señora Rodríguez)”. Pese a que buscó ayuda de las autoridades fue imposible socorrer a esas pequeñas, aunque un importante referente de las Fuerzas Armadas estaba de por medio. “Llamó a la Policía. Un viejo cuidador dijo que estaba tra-

ARRESTO DE PERIODISTA A pesar de las advertencias de sus allegados, la mujer, en busca de soluciones recurrió a Miguel Soler, del periódico comunista “Adelante”, este le prometió que publicaría la historia. “El coronel Perrier mantenía la casa en el residencial barrio Sajonia donde campesinas jovencitas compradas a sus empobrecidos padres son proveídas a los jefes paraguayos. ‘El general Stroessner frecuenta la casa’, juró Rodríguez. Durante un mes ella imploró a sus influyentes amigos que denunciaran esa pesadilla. Le advirtieron repetidamente quedar callada y no meterse. Desesperada, se entrevistó con

La investigación indicó que: “Poco después de la medianoche del 9 de enero de 1976, tres hombres entraron por la fuerza a su casa y la llevaron hasta la oficina de la policía secreta. Pastor Coronel la acusó de estar involucrada en una conspiración para asesinar a Stroessner. Cuando ella negó, Coronel comenzó a golpearla, en tanto otro hombre la sujetaba. Luego la tiraron, semidesvanecida donde la torturaron continuamente durante tres días. El coronel Perrier que cita el artículo no era otro que Leopoldo ‘Popol’ Perrier, proveedor de niñas para Stroessner y su séquito”. Ashwell logró salvar su vida gracias a la intervención de su padre, quien prometió sacarla del país a cambio de su libertad. “Cuando se enteró, viajó de urgencia para entrevistarse personalmente con Stroessner quien lo recibió. Ashwell pidió por favor que liberaran a su hija y prometió sacarla del país para su recuperación. Malena había intentado suicidarse en Investigaciones cortándose las venas de la muñeca. Gloria Estragó, compañera suya de cautiverio, la socorrió pidiendo auxilio. Malena fue derivada al Policlínico Policial Rigoberto Caballero donde la sometieron a curación y de ese lugar la trasladaron al aeropuerto “Presidente Stroessner” donde tomó vuelo con destino a Estados Unidos. Tuvo la suerte de recuperar a sus dos hijas pequeñas y con ellas vivió como exiliada forzosa sin poder retornar al Paraguay mientras Stroessner estuvo sentado en el sillón presidencial”, sostiene.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

3

UNA MADRUGADA DIFÍCIL, SEGÚN HORACIO GALEANO PERRONE

“Stroessner nunca pensó que Rodríguez podía pegar un golpe” “Hay que tumbar este gobierno” DOMINGO LAÍNO “Esta es una demostración del pueblo que va a seguir combatiendo el régimen estronista, que aún está vigente a través de Mario Abdo Benítez, que nunca pidió disculpas al pueblo, nunca se arrepintió por ser de aquel régimen que dejó al pueblo como herencia más de 500 desaparecidos y ejecutados. La Plaza de los Desaparecidos fue testigo de la furia, malestar e impotencia de la ciudadanía, que quiere un nuevo Paraguay. Digamos un rotundo no a la dictadura y que el Paraguay se reivindique con nuevos hombres. Tenemos que tumbar este gobierno porque este gobierno es el continuismo de la dictadura. Y hay que crear un gobierno con gente decente, honesta, que no tenga relación con el criminal Alfredo Stroessner”.

En la mañana del 3 de febrero de 1989, aliados del Gral. Andrés Rodríguez consumaron la caída de Alfredo Stroessner. cia en otros gobiernos de la transición a la democracia, explicó que había un clima negativo contra el Gral. Andrés Rodríguez porque no era bienvenido por la cúpula militar en ese momento. “Tenían una carga contra a conspiración con- el Gral. Rodríguez, comanRodríguez”, indicó. tra el dictador Alfredo dante del Primer Cuerpo del Stroessner cumple 30 Ejército”, expresó Galeano Pero debido a que Stroessner años; así se marcó el inicio de Perrone, quien ayer estuvo no tomó las medidas adecuaun período democrático. El en los estudios del Canal das, el golpe no desembocó analista político y ex minis- GEN y de la radio 970 AM, del en una revolución. “Si había tro de Educación Horacio Grupo Nación, para hablar de una reacción adecuada, Galeano Perrone recordó la gesta libertadora de hace nosotros íbamos a tener una revolución”, aseguró el al Gral. Andrés Rodríguez tres décadas. como la pieza clave para el político. golpe militar. La dictadura Destacó también las cualidaDEMOCRACIA CON pudo haber durado muchos des del Gral. Stroessner, ya años más y sangrientos, que era un hombre con expePOBREZA según explicó; es ahí donde riencia dentro del campo de el papel de Andrés Rodríguez batalla. “Estuvo en la GueEn el momento en que sobresale, a su criterio. “Esa rra del Chaco, era un solStroessner decidió dar un paso al costado, se escribe noche fue difícil, no fue fácil dado”, enfatizó el analista. “Stroessner nunca pensó una nueva historia, que militarmente”, agregó. que Rodríguez podía pegar según Galeano fueron más “La jornada libertaria del 2 un golpe”, expresó. unos “30 años de libertad”, y 3 de febrero de 1989 no fue no de democracia, porque una tarea fácil, necesitaba Galeano Perrone, quien aún carece de fuerza instide un líder militar y ese fue ocupó cargos de relevantucional. “No puede haber

Hace 30 años, el golpe militar posibilitó el inicio de la búsqueda de la democracia en el país.

“El estronismo fue algo nefasto”

L

“Es un hecho muy importante lo que estamos conmemorando las distintas organizaciones sociales y políticas, así como distintos grupos de ciudadanos democráticos. Reivindicamos la caída de la dictadura, de Stroessner hace 30 años. La historia estronista es nefasta para el Paraguay. La dictadura es la página más negra de nuestro país, nunca vamos a olvidar, sobre todo aquellos que sus familiares fueron víctimas de asesinatos, torturas y persecuciones. Nosotros estamos trabajando para que la democracia crezca y se fortalezca en nuestro país. Queremos una democracia con justicia social, con salud y Educación. Hoy todos debemos decir dictadura nunca más porque aún existen en el actual gobierno protagonistas de aquella triste historia que dañó no solamente a miles de compatriotas, sino a la imagen del país también.

CARLOS FILIZZOLA

democracia donde hay pobreza”, manifestó. Criticó el perverso modelo de la clase política por llevar a la mediocridad.

“Esta democracia está en deuda con el pueblo”, indicó. Por último, dijo que no se fortalecieron las instituciones como los poderes Judicial y Legislativo.

Carlos Liseras rememoró cómo fue el golpe

La conspiración contra Stroessner se manejó dentro del entorno militar. El Gral. Carlos Liseras Bado recordó cómo fue la noche y madrugada del golpe de Estado que lideró el Gral. Andrés Rodríguez. Explicó que la información ya se

manejaba con anterioridad dentro del ambiente militar. “Algo hubo, no solamente el cambio de los leales”, explicó en los estudios de la 970 AM.

La información le llegó una semana antes por medio de su suegro, que era comandante de la base naval de Ciudad del Este. “Me llama y me dice que vamos a echarle a Stroessner”, confesó el Gral. (R) Liseras. El 2 de febrero de 1989 Lise-

ras estaba en el Comando de la Cimefor. “Sabía que algo se estaba gestando en la Caballería”, relató al programa El Repasador. Confesó que no sabían lo que iba a pasar ni contra quién se iban a enfrentar. “El objetivo principal era el Escolta. Si Stroessner no se hubiese

quedado en el Comando en Jefe, la revolución iba a ser más larga”, explicó. Por último, el Gral. Lisera s comentó el sentimiento en esos días. “Era un jolgorio porque todo el mundo estaba con mucha adrenalina”.

Piden castigo, juicio y justicia para víctimas estronistas Varias organizaciones realizaron un acto en memoria de los desaparecidos. La Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy) realizó un acto en la Plaza de los Desaparecidos del microcentro para recordar los 30 años de la caída de la dictadura, que inicialmente fue incidentado por la Policía. Además, pa r ticipa ron varias organizaciones sociales y políticas. Entre los referentes estuvieron José Domingo Laíno, el padre Oliva, Carlos Filizzola, Ricardo Canese, Dr. Filártiga, símbolo de la lucha contra el estronismo, entre otros. También el Partido Comunista Paraguayo se sumó a la protesta. Llevaron sus banderas rojas y carteles con retratos de los desaparecidos. “Es tiempo de memoria, juicio y castigo”, expresaba uno de los carteles. Asimismo, recordaron a las víctimas y sobrevivientes de aquella cruel, injusta y trágica época que vivió nuestro país. En el lugar se hizo lectura de un manifiesto de repudio a la dictadura de Stroessner y al actual gobierno por ser considerado la continuidad del dictador. Las organizaciones políticas pidieron reflexionar y debatir sobre la nefasta historia del país y apostar en el futuro a la unidad nacional. PLANTAN ÁRBOLES En tanto, en la plaza Adriano Irala de Asunción los miembros de la Coordinadora de Derechos Humanos de la Municipalidad de Asunción plantaron diez árboles en memoria de los mártires de la dictadura, durante el acto de recordación por los 30 años de la transición a la democracia.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

ESTABA PREVISTO PARA LAS 3:00 DE LA MADRUGADA DEL DÍA 3

El golpe se adelantó porque el secuestro de Stroessner fracasó El dictador fue alertado y huyó a la casa de su hijo; de ahí se refugió en el Comando en Jefe.

E

l golpe de Estado de 1989 se debió materializar el 3 de febrero a las 3:00, pero los acontecimientos se adelantaron para no dar tiempo al dictador Alfredo Stroessner para reaccionar. El operativo, encabezado por su consuegro, el general Andrés Rodríguez, se inició a las 20:00 del día 2 de febrero, en momentos en que el mismo se encontraba en la casa de su amante María Estela “Ñata” Legal (Aviadores del Chaco). La idea del grupo del Gral. Rodríguez era secuestrarlo para evitar enfrentamiento con sus leales. Sin embargo, el objetivo no se logró porque Stroessner fue alertado por una llamada telefónica y logró huir a la casa de su hijo Freddy, ubicada frente a Mburuvicha Róga. De allí, acompañado de su hija Gracielita y su nuera Patricia Heickel, llegó hasta las instalaciones del Batallón Escolta Presidencial (Mariscal López y General Santos) y más tarde se refugió con su familia en la sede del Comando en Jefe (edificio contiguo). Ante el fracaso del secuestro del dictador y tras un enfrentamiento en la casa de Ñata Legal, se inició

inmediatamente el proceso del golpe. Los principales encargados del operativo se autodenominaron “Carlos”, cuyas comunicaciones por radio fueron transmitidas por Radio Cáritas. El primer grupo de militares, movilizados en tanquetas (alrededor de 12) y más de 100 hombres, dirigidos por el entonces coronel Lino César Oviedo, se ubicó a una cuadra del Comando en Jefe, mientras que el otro contingente, liderado por el coronel Pedro Concepción Ocampos, se ubicó frente al Club Olimpia. El Escolta fue rodeado y comenzaron los enfrentamientos pasadas las 21:00. Por el lado de la Marina, el vicealmirante Eduardo González Pettir tenía la misión de ocupar el Palacio de Gobierno, el Cuartel Central de Policía e Investigaciones. También se apoderó de Radio Primero de Marzo y Canal 9, medios por los cuales la proclama de Andrés Rodríguez se difundió cada 10 minutos, ya en la madrugada del 3 de febrero. Cerca de las 23:30, el coronel Regis Romero informó sobre la rendición de los

Alfredo Stroessner fue enviado por el Gral. Andrés Rodríguez a Brasilia, el 5 de febrero de 1989, donde falleció. comandantes de la Fuerza Aérea. Stroessner y su familia se encontraban en el Comando en Jefe, lugar hasta donde llegó el coronel Oviedo y logró la rendición del dictador, quien fue llevado detenido hasta la Caballería, donde firmó su renuncia como presidente de la República. El depuesto general estuvo incomunicado en la Caballería hasta el 5 de febrero, día en que abordó un avión de la entonces Líneas Aéreas Paraguayas (LAP) con destino a Brasil, país que le había concedido el asilo político. Las diversas situaciones adversas (políticas, eco-

Así quedaron la paredes del Regimiento Escolta Presidencial (REP). nómicas, sociales, crímenes, desapariciones, torturas, etc.) que afectaron al gobierno de Alfredo Stroes-

sner durante los últimos años aumentaron el creciente descontento en todos los sectores. Tal es así que el

provocaron que empiecen a formarse, desde finales de los 70-80, los cinturones de personas excluidas”.

nía no acceda a esas informaciones.

Herencias: corrupción y prebendarismo

La larga dictadura generó estas prácticas, afirmó la historiadora Ana Barreto. El prebenda rismo, la corrupción y el clientelismo, que siguen tan campantes en el país, son herencias del gobierno dictatorial de Alfredo Stroessner, aseguró la historiadora Ana Barreto, de la Comisión Ver-

dad y Justicia. “La estructura de corrupción que tenemos hoy, el prebendarismo, el clientelismo, la corrupción, son una herencia, lo que nos dejó este papá grande”, expresó a radio Cardinal.

Mencionó más adelante que los motochorros, las franjas de pobreza, son resultado precisamente “de la práctica de corrupción, de la exclusión que provocó la ocupación agrícola, las pocas posibilidades que tenían las comunidades campesinas, hospitales; de las escasas posibilidades laborales y de formación de los hijos, que

Seña ló, ademá s, que durante el estronismo se ocultaban los hechos sobre los crímenes, violaciones y suicidios a los medios de información, con lo cual se aseguraba que la ciudada-

Por otro lado, lamentó que el Ministerio de Educación, hasta ahora, no haya tenido en cuenta los valiosos datos de la comisión para que los mismos lleguen a las escuelas y colegios para que los alumnos conozcan cómo era la dictadura estronista.

último año (1988) ya había rumores de una conspiración, pero el dictador aún se sentía muy confiado.

Ana Barreto, historiadora.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE

Llanes entregó a Villamayor resultados de la intervención El informe, de 200 páginas, será remitido a la Comisión Permanente mañana, anunció el ministro del Interior. a doctora María Carolina Llanes, interventora de la Municipalidad de Ciudad del Este, entregó ayer al ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, el reporte final sobre las denuncias presentadas por los concejales de la capital del Alto Paraná. El documento tiene más de 200 páginas, más los anexos y argumentaciones, según explicó la doctora Llanes. De acuerdo con las expresiones de Llanes, se pudieron comprobar todos los puntos denunciados y, además, se constataron al menos otras 12 irregularidades. No obstante, Sandra McLeod, intendenta separada del cargo por la intervención, niega las acusaciones de Llanes y sus abogados alegan que existe una persecución política. Villamayor, acompañado por el viceministro de Seguridad Interna, Dr. Hugo Sosa Pasmor, elogió la labor de la interventora y adelantó que el documento se remitirá a la Presidencia de la República, instancia desde la cual se remitirá a la Cámara de Diputados. Este trámite se cum-

El presidente Mario Abdo Benítez permaneció el fin de semana en Ciudad del Este, urbe que cumple hoy 62 años de creación. Inició el recorrido el viernes 1 y fijó residencia en el Área 1, en la casa del director de Itaipú, José Alberto Alderete. Allí se reunió con la doctora Carolina Llanes, inter-

Una comunicación política a los tumbos Daniel Centurión, asesor de Mario Abdo, está aplazado en materia de manejo de la imagen del Presidente.

Carolina Llanes hizo entrega ayer de tarde del informe de la intervención de Ciudad del Este al ministro Juan Ernesto Villamayor. plirá mañana, según anunció el ministro. “Este documento será trasladado a la Comisión Permanente. Hay que destacar y felicitar el trabajo de la doctora Llanes, que cumplió en tiempo y forma de acuerdo al mandato recibido por el Poder Ejecutivo y de acuerdo lo que establece la ley de intervención”, remarcó Villamayor. El secretario de Estado sostuvo además que “los juicios de valor están ahora en la ins-

tancia legislativa y ya no en el Poder Ejecutivo, que solo recibe las documentaciones”. Explicó el documento irá primero a la Presidencia de la República, que trasladará al Poder Legislativo. Por su parte, Llanes explicó que “en cumplimiento del plazo legal de 60 días, establecido en la ley de intervenciones, he traído los resultados del dictamen y de los documentos que sustentan las investigaciones realizadas, y las pruebas producidas durante el tiempo de la

intervención”. El expediente tiene una parte de la gestión administrativa y de la investigación. “Queda en el área del Poder Ejecutivo y yo no voy a hablar en este momento del contenido. Hay otros hallazgos que están detallados en el informe que entregamos y también las pruebas que acompañamos. Aparte de los 15 puntos cuestionados inicialmente por los concejales, hemos hallado unos 12 casos más de irregularidades, es decir 27 anormalidades”, apuntó.

Abdo recibió a interventora

En el Este, el Presidente asistió anoche a la misa central por el aniversario de la ciudad.

ASESOR PRESIDENCIAL

GENTILEZA

L

5

ventora de la Municipalidad de Ciudad del Este, donde se habría definido el plan a seguir con respecto a la gestión de la citada funcionaria. Otro de los que se reunió con el jefe de Estado fue el diputado, ex Honor Colorado, Ramón Romero Roa, pero otros dirigentes locales de Añetete no fueron recibidos por Mario Abdo. No se reunió con concejales opositores de Ciudad del Este, según Herminio Corvalán, presidente de la Junta Municipal de CDE. Estos querían pedirle la sesión extraor-

dinaria para el tratamiento de la destitución de Sandra McLeod, intendenta separada por la intervención. Trascendió que viejos dirigentes estronistas habrían acudido en la noche del viernes a la citada casa para una cena para recordar los tiempos en que su padre era uno de los poderosos del régimen estronista. Don Mario se encontraba en esta región cuando ocurrió el golpe del 2 y 3 de febrero. Anoche, Mario Abdo Benítez asistió a la Catedral San Blas a la celebración religiosa ofi-

ciada por el obispo de la diócesis, monseñor Guillermo Steckling, como actividad previa a la serenata a la ciudad en la explanada de la Iglesia. Estuvo acompañado por su esposa Silvana López Moreira Bó; el director de Itaipú, Alberto Alderete, y autoridades locales. En horas de la mañana no apareció con el gobernador Roberto González Vaesken en la distribución de kits de alimentos en los municipios de Presidente Franco, Ciudad del Este, Minga Guazú y Hernandarias, donde sí estuvo Silvana López Moreira.

Tuit del asesor presidencial Daniel Centurión. Si fuera una excursión de amigos o compinches, la imagen publicada por el asesor Daniel Centurión no sería nada llamativa, pero no es así: se trata de un tuit de una alta autoridad sobre una visita presidencial a una ciudad. Primero se aplaza en comunicación política cuyo dogma es que el Presidente siempre tiene el centro; segundo, se aplaza en manejo político porque la función de una comitiva deviene de la expresión latina “comitiva dignitas”, y por cuanto

quienes ganan dignidad son los acompañantes y no el Presidente, quien jamás puede ser relegado; lo tercero es casi una cuestión de educación, de esas que se aprenden en la casa: el máximo siempre es el centro. Muchas veces se olvida que de acuerdo a nuestra Constitución, el Poder Ejecutivo tiene una sola autoridad soberana (electa por el pueblo), el Presidente, con un repuesto, el Vicepresidente. El rango de todos los demás miembros del Ejecutivo es de asistentes en diferentes niveles de responsabilidad.

ÚLTIMA RAZZIA POLÍTICA Ni durante el gobierno de cambio de signo político de Fernando Lugo se observó una razzia política de la dimensión actual. Basta fijarse en el caso de la SAS, donde la persecución fue tan drástica que se llevó a mil trabajadores a su paso. Lo de Nicanor en la EBY tuvo semejante volumen así como en otras instituciones. Quizás la última razzia política voluminosa equiparable es la que se vivió después del Marzo Paraguayo, que terminó siendo de un final tan lamentable que los propios líderes del movimiento acabaron llevando a un juicio político al presidente González Macchi. Los procesos de persecución masiva nunca tuvieron resultados políticos. Un ejemplo es la zona de Yacyretá, donde pese a sucesivas persecuciones en cada cambio de gobierno casi siempre el ganador de las internas fue aquel sector que estuvo en la llanura. La victoria de Abdo Benítez también es un ejemplo. Aunque parece una lección no aprendida por los victoriosos.

6

POLÍTICA.

ENTREVISTA ENRIQUE RIERA, EVENTUAL CANDIDATO POR HONOR COLORADO A LA PRESIDENCIA DE LA

“Sueño con un partido que vuelva El senador comentó su principal objetivo al frente de la ANR en caso de llegar a ser postulante y posteriormente presidente de los colorados.

S

i bien Honor Colorado aún no entró en la dura carrera por la candidatura a la presidencia de la Junta de Gobierno del Partido Colorado, se tenía como probable candidato al propio líder del movimiento, Horacio Cartes; sin embargo, esta posibilidad ya fue descartada por el propio ex mandatario. No obstante, ya se barajaban los nombres de otros potables candidatos en caso de que el ex presidente de la República no aceptara la propuesta de postularse a la presidencia de la ANR, en ese caso se perfila como un potencial candidato el senador Enrique Riera Escudero. En conversación con La Nación, el legislador habló de sus expectativas y pensamientos sobre cómo ve la posibilidad de pelear por la presidencia del Partido Colorado. Entre sus intenciones está que el partido vuelva a sus raíces doctrinarias. –¿Cómo toma la posibilidad de su eventual candidatura a la presidencia de la ANR por Honor Colorado? –Con el mismo espíritu que tuve unos años atrás cuando fui candidato de un pequeño, pero combativo movimiento que se llama Dignidad Republicana. Me enfrenté a Honor Colorado tres veces antes del 2013 y las tres veces perdí. A

des en tres cargos diferentes, inclusive en los tres poderes del Estado. Fui presidente del Consejo de la Magistratura, ministro de Educación y ahora senador. –¿Siente el apoyo por parte del líder del movimiento Honor Colorado? –Siempre recibí el apoyo del líder y de los integrantes del movimiento, nunca me pidieron nada torcido o apartado de la ley. Generé así una doble militancia, 30 años en el Partido Colorado y 5 en Honor Colorado. Entonces me di cuenta de que me gané la consideración, el respeto y el cariño de muchísimos dirigentes porque siempre jugué generosamente y en equipo, cuando el equipo se jugó aún en los momentos más complicados. Hoy en la bancada (del Senado) veo que mantengo la misma libertad, entonces veo que ahí es donde está verdaderamente la asociación de hombres y mujeres libres. –¿Ya le hicieron alguna propuesta concreta? –Estuve hablando con el líder del movimiento (…). Me preguntó si estoy dispuesto a asumir el desafío. A lo que yo respondí que sí y que estaría dispuesto a sentarme a hablar con cualquier otro integrante del movimiento.

“Yo sueño con un Partido Colorado que vuelva a sus raíces y que plantee formalmente un discurso a futuro, basado en la renovación ética y doctrinaria”.

pesar de eso, como Honor Colorado es un movimiento mucho más grande a nivel nacional me abrió los brazos y me acogió. Milité dentro de Honor Colorado por 5 años. Me dieron oportunida-

Hay una dirigencia muy grande a nivel nacional que está atenta a las decisiones que se tomen, aunque aún faltan un año y medio para las elecciones.

–¿Cuáles son las condiciones para que se resuelva la candidatura de Honor Colorado?

didato a la Junta, ¿cuáles serían sus aspiraciones para el cargo?

–Creo que en este tiempo que resta hasta marzo se harán las consultas con los líderes naturales. No debemos olvidar que hay 6 senadores a nivel nacional y 22 diputados departamentales, más cientos de intendentes, presidentes de seccionales, convencionales, antes de tomar la decisión.

–Yo sueño con un Partido Colorado que vuelva a sus raíces y que plantee formalmente un discurso a futuro, basado en la renovación ética y doctrinaria. Tenemos que pensar en las generaciones del futuro y para eso el partido tiene que volver a convertirse en un instrumento útil para el cumplimiento de sus aspiraciones, de sus sueños, de sus proyectos personales.

–De ser designado por Honor Colorado como can-

–¿Cómo lograría que la ANR vuelva a sus raíces?

–Utilizando la tecnología, instalar una pantalla plana en cada seccional no solo para ver el clásico, sino para brindar cursos de capacitación a

dores sociales. Tenemos más de 300 seccionales en el país y fuera hay cerca de 20 seccionales, donde hay colorados que están abandonados.

“Me enfrenté a Honor Colorado tres veces antes del 2013, y las tres veces perdí. A pesar de eso, es un movimiento mucho más grande a nivel nacional y me abrió los brazos”.

distancia en liderazgo, el uso de redes sociales. También se buscará la capacitación para el trabajo en arte y oficios, que las seccionales vuelvan a recuperar su rol de aglutina-

–¿Cómo manejaría desde la presidencia de la ANR el acercamiento entre Honor Colorado y Añetete? –El partido tiene que ser el

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

7

JUNTA DE GOBIERNO

a sus raíces éticas y doctrinarias” –De llegar a la presidencia de la Junta, ¿le daría gobernabilidad al Ejecutivo, siendo usted del sector disidente ahora?

Pero no hay un partido que los convoque y después traducir la voluntad del partido en las Cámaras, pero no que cada uno haga lo que quiera. Prácticamente uno no sabe si está a favor o en contra de las ideologías y de los principios del plan de gobierno del partido. La idea es convertir un partido político que funcione los 365 días del año y no solamente en épocas electorales, tiene que ser un partido político y no un partido electoral.

–Sí, claro, un apoyo crítico. A todos nos interesa que el Gobierno Nacional, más si es colorado, haga una buena gestión si estamos todos en el mismo barco. Pero para eso también está claro que se necesita mejorar la designación de sus colaboradores y que esté rodeado. Creo en un Partido Colorado incluyente, como decía Juan León Mallorquín allá por 1913, que es el partido del pueblo, pero para todos los paraguayos y liderado por los mejores.

–¿Usted cree factible una reconciliación en el Partido Colorado entre los dos movimientos principales? Sí, sobre la base del respeto, la dignidad y la reparación de los daños porque habrán visto la persecución masiva contra aquellos que por el simple hecho de pensar diferente, como hemos visto recientemente en Yacyretá, en Itaipú, como hemos visto en la SAS, hoy Ministerio de Desarrollo Social, justo en el momento en que Paraguay es reconocido por la reducción de la pobreza y ellos son los que están en el campo, son los que hacen el trabajo, mango guýpe, tereré jerépe, van hasta el kokue.

–¿Cómo ve a los eventuales candidatos de Añetete? Por un lado, Galaverna, “Beto” Ovelar, Friedmann, Duarte Frutos y Nelson Argaña

–¿Cómo piensa zanjar esa situación de despidos y/o descontrataciones por cuestiones políticas?

lugar de discusión de nuestras diferencias, habría que convocar con autoridad moral, ética y doctrinaria a todos los diputados y a todos los senadores a la Junta y ahí discutir los proyectos de ley y elaborar las políticas públicas como los proyectos tributarios que se vienen en marzo, por ejemplo. También definir cuál será la política agraria, que también entrará en discusión; cuál es la política municipal, cómo se caracterizan los intendentes y concejales colorados. Me da la impresión que cada uno anda por su cabeza nomás y hace lo que puede con lo que tiene.

–Me gustaría un Partido Colorado que vuelva a la austeridad de los karai guasu de antes. No podemos aceptar que exista gente que gane más dinero que incluso el salario del propio presi-

Al leer uno de los principios del partido dice propugnar una sociedad sin privilegios ni clases explotadas, y esos irritantes privilegios de la clase política son los que indignan a la gente. Considero que debe-

“El partido debería recuperar sus banderas sociales, que muchas veces quedaron en manos de la izquierda porque no supimos nosotros mantener nuestra esencia agrarista y popular, que es la base del partido”.

dente de la República. Es irreal que algunas personas no lleguen a fin de mes y que otros cobren más de 100 millones de guaraníes por mes de sueldo.

mos hacer una autocrítica. En el partido hemos perdido la capacidad de conectarnos con la gente y sus problemas y hemos creado un club exclusivo de dirigentes que viven ence-

rrados entre cuatro paredes. –Sobre el fallo de la CSJ a favor de los funcionarios de las binacionales que no se pueden regir a la ley de la función pública, ¿usted cree posible lograr la reducción salarial de los titulares de las hidroeléctricas? –Yo creo que sí, y si es necesario hacer una reforma de la Constitución porque el rango constitucional está por encima de los tratados internacionales. Sí es necesario hacer algún ajuste, hacer una reforma, una enmienda, yo considero razonable aplicar una

enmienda para modificar un solo artículo, en la que se establezca que nadie podrá ganar más que el presidente de la República. Lo que falta es voluntad política, esas son excusas. Todo el mundo

–Justamente veo como un reflejo de la falta de un liderazgo aglutinante del oficialismo. Por otro lado, creo que cualquiera de los candidatos va a ser duro porque enfrentar al oficialismo siempre fue difícil. La necesidad tiene cara de hereje y muchos de ellos se someten. Por eso hay que ser claros, el dinero que se reparte en las binacionales, el dinero del Presupuesto Nacional, es de todos los paraguayos y tiene que venir sin condiciones y no a cuenta de cambiar de equipo. Puede que algunos vayan para la foto, pero en el fondo, en el corazón, ellos saben gracias a quién llegaron y qué respaldo recibieron. Cuando llegue el momento, mucha gente va a valorar la

“Hay que ser claros, el dinero que se reparte en las binacionales, el dinero del Presupuesto Nacional, es de todos los paraguayos”.

cree que la Itaipú y Yacyretá son dos cajas cerradas, y me parece fantástico en lo que tiene que ver en la administración de sus recursos, de la energía, porque son binacionales.

actitud de lucha y los valores que en política valen oro, la lealtad y la gratitud, que hace que uno gane el respeto cuando uno mantiene sus posiciones, no cuando se acomodan servilmente.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

PROPIEDAD DE “CUCHO” CABAÑA EXPLOTA GENTE QUE MANEJÓ PARADOR CENTÚ CUÉ

La Quinta Nápoles administra grupo de dudoso antecedente Senabico no da nombre de empresario y solo aparece un abogado como administrador; Municipalidad de O’Leary autorizó apertura por 60 días.

Karina Gómez.

L

Ciudad del Este. Agencia Regional

a Quinta Nápoles fue habilitada al público desde este viernes 1 de febrero, con ofertas de playa y actividades de ocio, por un precio promocional de 20.000 guaraníes. La Municipalidad de Juan E. O’Leary autorizó la apertura al público de manera temporal. La propiedad, ubicada en la costa del lago Yguazú, en la comunidad de Tacuaró, distrito de Juan E. O’Leary, pertenece al procesado por narcotráfico Reinaldo “Cucho” Cabaña, pero fue incautada en setiembre del año pasado cuando fiscales y agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) allanaron dicha quinta. La estructura llamó la aten-

El viernes último se habilitó al público la Quinta Nápoles, del supuesto narcotraficante Reinaldo Cabaña. ción por su gran envergadura y por sus características edilicias, similares a la Hacienda Nápoles del conocido narcotraficante colombiano, ya fallecido, Pablo Escobar. La Secretaría Nacional de Bienes Incautados y Comisados (Senabico) alquiló la quinta a particulares. La titular, Karina Gómez, informó que el contrato se realizó en forma privada y no se rige por la Dirección de Contrataciones Públicas porque es un bien que todavía pertenece al supuesto narcotrafi-

cante, procesado y privado de su libertad. La Municipalidad de Juan E. O’Leary autorizó la explotación del lugar en forma temporal, solo por sesenta días, pero el contrato de alquiler es de tres años, según confirmó Karina Gómez. EX ADMINISTRADOR DE CENTÚ CUÉ El administrador de la quinta es el abogado Freddy González, quien informó que

el complejo no funcionará como un balneario, pero sí como un complejo turístico con playa, hospedajes, parques infantiles y actividades de aventura en la vegetación del entorno. “Iremos habilitando por etapa, por ahora estará disponible la playa, pero las habitaciones todavía no están listas porque encontramos la estructura muy deteriorada y debemos poner en condiciones para tener las piezas disponibles”, dijo el administrador. Consultado el abogado sobre

quién es el adjudicado con la concesión, mencionó que se trata de otra persona, cuya identidad prefiere mantener en el anonimato. Agregó que junto al citado empresario llegaron a explotar otro complejo, el parador turístico Centú Cué de Villa Florida, Misiones. La titular de Senabico, Karina Gómez, no dio a conocer la identidad de la persona que alquiló el inmueble. La quinta es una de las doce propiedades en manos de

Reinaldo “Cucho” Cabaña. la Senabico tras haber sido allanadas el año pasado durante la Operación Berilo, que desbarató una red de tráfico y lavado que habría estado dirigida por Reinaldo Cabaña. Más de treinta personas están procesadas en la causa, incluyendo al diputado Ulises Quintana.

REUNIÓN CON TITULAR DEL MUVH

Unos 1.000 pobladores pidieron a Durand la posibilidad de acceder a la casa propia. Pobladores de Caaguazú se reunieron con el ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Dany Durand, para solicitarle la edificación de 200 viviendas para un total de 1.000 personas de escasos recursos, residentes en dicho departamento. Los interesados son poblado-

res de los asentamientos 8 de Diciembre, Virgen del Carmen, entre otros barrios de Caaguazú, que buscan acceder a su casa propia. Los mismos fueron acompañados por el diputado Hugo Ibarra (ANR), quien a la vez es el presidente de la Comisión de Obras, Servicios Públicos y Comunicaciones.

“Desde nuestra oficina parlamentaria somos receptores de las necesidades que hay en nuestros departamentos, nos llegó una solicitud de acompañamiento (al encuentro) y el pedido de viviendas para el departamento de Caaguazú; estamos contentos por la apertura con la que el ministro nos recibió, nos explicó claramente cuál es el procedimiento para viviendas”, señaló Ibarra. El diputado dijo además que

ARCHIVO

Piden 200 viviendas para Caaguazú en la quincena de marzo el MUVH en conjunto con la comisión a su cargo presentarán la proyección de las obras que serán encaradas entre el 2019 y el 2023. “Aquí habrá un impacto económico muy importante para la zona; conlleva mano de obra de varios compatriotas y paralelamente, además de alcanzar el sueño de la casa propia, tiene un impacto económico para el departamento”, dijo.

El ministro explicó a los pobladores el procedimiento para acceder a su casa propia.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

9

ADMINISTRACIÓN DE ABDO REIMPULSÓ CONVENIO ITAIPÚ-SEPRELAD

Software para combatir corrupción y lavado se lanzó en gobierno anterior En una primera etapa se ha desarrollado el sistema informático para iniciar el proyecto de Gestión de Declaración de Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS).

E

n julio del 2018, en el gobierno anterior, se realizó el primer convenio entre la Itaipú Binacional y la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad) para el desarrollo de un Sistema Informático de Reporte de Operaciones, en el marco del acuerdo firmado entre ambas instituciones en setiembre del 2017. La nueva plataforma financiera facilitará el reporte de operaciones sospechosas y económicas en general. Este primer soporte financiero fue firmado por el ministro secretario del Gabinete Civil, Juan Carlos López Moreira; el director general paraguayo de la Itaipú, James Spalding; y el ministro de la Seprelad, Óscar Boidanich; del gobierno anterior, encabezado por Horacio Cartes. Este fue el inicio del trabajo para el desarrollo de una solución nueva, que necesitaba la Seprelad, y previendo la evolución en el tiempo se confeccionó una herramienta flexible que permita su adaptación de acuerdo a las normativas que vayan surgiendo. En esa etapa, se realizó la presentación del Sistema Informático de Reporte de Operacio-

nes, herramienta creada por técnicos de la Superintendencia de Informática de la Itaipú, cuyo valor agregado es que cuenta con la participación, en un 100%, de mano de obra paraguaya, y costó a la entidad binacional US$ 125.000. LO QUE HIZO EL ACTUAL Asimismo, el nuevo gobierno encabezado por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, anunció días atrás la compra de un nuevo software que será utilizado para el mismo proyecto, por el valor de US$ 929.137, que será costeado igualmente por la Itaipú a través de un convenio con la Seprelad. El anuncio se dio por parte del director de la binacional, José Alberto Alderete, y la titular de la Seprelad, María Epifanía González. Con este sistema informático, se espera que la comunicación entre instituciones sea más fluida y facilite el trabajo conjunto entre la Seprelad, la Fiscalía, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) o la Dirección Nacional de Aduanas, Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), entre otras. En el nuevo convenio también se establece que la Itaipú estará

Itaipú y la Presidencia de la República ya lanzaron en julio del 2018 el software para combatir la corrupción y lavado de dinero.

Julio Mazzoleni.

José Alberto Alderete.

ayudando a la Seprelad por el período de dos años para el desarrollo del programa anunciado, que creará un sistema que permita manejar mejor la recolección y reporte

de operaciones sospechosas.

pra, que corresponde a los US$ 125.000, corresponde a un sistema informático de desarrollo que no llegó a ser aplicado.

agregar más cosas”, indicó.

El acuerdo tiene por objeto establecer las bases para la cooperación entre la Itaipú Binacional y la Seprelad, con

María Epifanía González. la finalidad de llevar adelante la lucha integrada y sostenida contra el Lavado de Dinero, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento de la Pro-

liferación de Armas de Destrucción Masiva LD/FT/FP, en el marco de la implementación del Plan Estratégico del Estado Paraguayo contra el LD/FT/FP.

el desarrollo y el segundo la compra del software.

compra del sistema informático, que no es el mismo que se había lanzado el año pasado.

Aclaran que será la continuidad del proyecto

Director Informático de la Seprelad indicó ayer que se trata de una segunda etapa en la cual será ampliada la capacidad del software. El director general Informático de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero y Bienes (Seprelad), Diego Fleitas, aclaró que el costo adicional anunciado por el

Gobierno corresponde a la compra de otro software ampliado en sus funciones. En este sentido, Fleitas indicó que la primera com-

“Se va a continuar lo que se inició el año pasado. En ese primer convenio se hizo el desarrollo de un software, pero en realidad eso no estaba completo, nosotros vimos la oportunidad de

Asimismo, indicó que lo agregado fueron las conexiones a VCT, otras fuentes de datos, agregando otras funcionalidades, las cuales están previstas en este nuevo convenio que costará US$ 929.137. Explicó que este proyecto inicialmente contaba con dos etapas, el primero que fue

“El desarrollo fue el que se inició y se va a continuar con más funcionalidades hasta implementar porque en realidad no se llegó a implementar eso”, manifestó. Por otra parte, explicó que del monto anunciado días atrás, el 90% será utilizado para la

Igualmente, señaló que la Seprelad estará actualizando los convenios con las instituciones involucradas en la lucha contra el lavado de dinero y corrupción para que sea implementado el proyecto de control y detección de operaciones sospechosas.

10

POLÍTICA.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

¿LA JUSTICIA SELECTIVA RESPONDE AL GOBIERNO DE TURNO EN PARAGUAY?

Millonarios desfalcos, pero lenta investigación fiscal La fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, desmintió que haya persecución hacia ciertos legisladores, pero llamativamente las causas “cajoneadas” pertenecen a denunciados oficialistas.

E

l jueves pasado, durante una conferencia de prensa, referentes del movimiento Honor Colorado, encabezados por el senador Enrique Riera, pidieron una Justicia imparcial e igualitaria para todos los ciudadanos, independientemente al partido o movimiento al que pertenezcan. Si bien en los últimos meses el Poder Judicial ha puesto mano dura contra la corrupción, la mayoría de los investigados casualmente pertenece a movimientos partidarios disidentes, mientras que las denuncias contra políticos oficialistas simplemente no avanzan y hasta la fecha varios de ellos continúan impunes. Desde la Fiscalía no dan datos concretos al respecto, simplemente se limitan a decir que están recopilando informaciones y que en su momento van a definir si amerita o no una imputación por el delito del que se los acusa. Ante las declaraciones de los senadores y diputados de Honor Colorado, la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, desmintió que haya persecución por parte del Gobierno hacia los parlamentarios opositores. Pero entonces, ¿cuál es el motivo por el que las denuncias de corrupción contra referentes del movimiento Colorado Añetete no han tenido resultado? Son varias las causas denunciadas en los últimos meses y que tomaron estado público porque los protagonistas son nada más y nada menos que los nuevos miembros

del gabinete de Mario Abdo Benítez y sus allegados más cercanos. Entre los que podemos nombrar se encuentra el senador Rodolfo Friedmann, ex gobernador de Guiará; la titular de Petropar, Patricia Samudio, quien incluso estaría queriendo desviar la acusación en su contra denunciando supuestas irregularidades halladas en la anterior administración, y, además, también conforma la lista el ex gobernador de Paraguarí y actual presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas. MÚLTIPLES DELITOS EN GUAIRÁ El 1 de noviembre del 2018, ciudadanos autoconvocados de la ciudad de Villarrica llegaron hasta Asunción para formular una denuncia penal contra el senador Rodolfo Friedmann. Los delitos por los que se le acusa son lesión de confianza, enriquecimiento ilícito, apropiación y otros, que, según los denunciantes, los habría cometido durante su administración como gobernador del departamento de Guairá. Según investigaciones del diario La Nación, se pudo descubrir y se puso en evidencia un informe de auditoría hecha por la Contraloría General de la República (CGR) que fue cajoneado por más de un año. El mismo revela una gran cantidad de malversaciones hechas con fondos de la gobernación. Aparentemente, según fuentes confidenciales, el ahora senador habría movido todas sus influencias en el

Miguel Cuevas. poder para evitar que dicho informe saliera a la luz. Entre las anomalías se detectó el pago de G. 2.295 millones en concepto de 203 mil raciones de almuerzo escolar que debían ser distribuidas en las instituciones educativas, pero jamás fueron entregadas, sucedió en el 2016. La adjudicación para la distribución de los alimentos fue otorgada a Éver Aricio Noguera, amigo íntimo del senador y conocido en la localidad como el “Rey de las licitaciones”. Otro hecho trascendente ocultado por la Contraloría son las irregularidades en las cargas de combustible que habría hecho el tío de Friedmann, Rodolfo Alfaro, quien hizo figurar una carga de 23.820 litros de gasoil de una sola vez, registró además otra de 11.530 litros en tan solo 7 minutos. Estos suministros jamás existieron, solo fueron una maniobra para efectivizar el cupo de combustibles que tenía en su poder. Además, hubo otros casos como la adjudicación de millonarios contratos a familiares cercanos y la

Rodolfo Friedmann. adecuación de los montos de pago de acuerdo a sus conveniencias. Luego de la presión ciudadana, finalmente se designó a la fiscala Liliana Alcaraz para que investigue el caso, pero hasta la fecha no hay importantes novedades. Consultada sobre el avance del proceso, la profesional señaló que está recopilando informaciones. LOS “FAVORES” EN PETROPAR En octubre del 2018, los operadores de Petróleos Paraguayos (Petropar) denunciaron a su titular, Patricia Samudio, quien hacía apenas dos meses había asumido el cargo, por tráfico de influencias, lesión de confianza, enriquecimiento ilícito y revelación de secretos de servicio. Aparentemente, Samudio habría ordenado la transferencia de US$ 43 millones del Banco Nacional de Fomento (BNF) a bancos privados, violando abiertamente las leyes vigentes. Esta transacción favoreció mayoritariamente al banco GNB PGY, donde su marido posee una deuda de G. 2.000 millones.

Patricia Samudio. También habría adquirido 4.000 toneladas de gas licuado por valor de US$ 3,5 millones de un emblema nacional (su competencia directa) a US$ 100 más de lo que habitualmente paga por tonelada. Como si lo expuesto no bastara, aprobó la venta de 7,5 toneladas de combustible a la firma Monte Alegre SA a un precio irrisorio. Esta firma estaría muy ligada a uno de los hombres de confianza del presidente de la República. Pese a la denuncia, Samudio sigue como titular del ente y la acción tomada por las autoridades actuales al respecto hace suponer que la causa finalmente quedará en la nada. CUEVAS Y SU REPENTINO “ENRIQUECIMIENTO” Miguel Cuevas está siendo investigado desde setiembre del año pasado por lesión de confianza y enriquecimiento ilícito. Recientemente presentó recusación contra la fiscala Josefina Aghemo con el argumento de que supuestamente no tenía acceso a la carpeta fiscal, hecho que fue desmentido por la

representante del Ministerio Público. Se le cuestiona su repentino enriquecimiento porque antes de ingresar al ámbito político se dedicaba nada más que a la compostura de calzados, pero su nivel económico dio un repentino giro desde 1996, cuando se proclamó intendente municipal del distrito de Sapucai. Luego subió como administrador de la Administración de Puertos de Paranaguá. Ya al asumir la Gobernación de Paraguarí en el 2013 declaró un patrimonio de G. 9.000 millones. De la repentina “riqueza” también salieron favorecidos sus dos hijos, Enzo y Raúl, quienes sin contar con ninguna experiencia laboral se convirtieron en importantes terratenientes y ganaderos de la zona. En medio de sus declaraciones, Cuevas trató de minimizar la situación diciendo: “Tengo 100 o 120 hectáreas, poquito. Una casa que no tiene nada, un saloncito abajo y tres piezas arriba. Es una casa que construí hace más de 30 años. Mis hijos apenas están, ni trabajan”.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

11

EXTRAORDINARIA GENEROSIDAD O UNA MENTIRA

¿Miguel Cuevas condonó una deuda de US$ 1 millón? El parlamentario no logra justificar lo sucedido con la astronómica deuda a cobrar a gremialista del MAG, que hizo desaparecer de su declaración jurada y acude a chicana para dilatar imputación fiscal.

El parlamentario dijo a Contraloría que Silvio Riveros le debía plata, pero Riveros dice que no. millonario monto a cobrar desapareció de su última declaración de bienes y deja entrever el “enorme corazón” de Cuevas, ya que al parecer condonó una deuda G. 4.460 millones.

Silvio Riveros, supuesto deudor y Miguel Cuevas, que perdonó millonaria suma.

E

l presidente de la Cámara de Diputados y ex gobernador de Paraguarí, Miguel Cuevas, no encuentra la forma de respaldar una cuenta a cobrar al gremialista de la producción Silvio Riveros de US$ 1 millón. Declaró ante la Contraloría General de la República (CGR) la astronómica cifra, pero el deudor dijo al Ministerio Público que él nunca prestó un solo guaraní del ex gobernador.

El presidente de Diputados, quien ahora busca su reelección, está siendo investigado por enriquecimiento ilícito y en el marco de esta pesquisa salta que fue un invento la deuda a cobrar que declaró ante CGR para justificar su fortuna. El ex gobernador está protegido por el gobierno de turno. El parlamentario aplicó hace un par de días la vieja práctica de los políticos mejor conocida como “chi-

cana” para no ser imputado por la Fiscalía, ya que se encuentra acorralado por indicios de corrupción. Sin embargo, la Justicia selectiva lo favorece como protegido del poder de turno. La declaración jurada del presidente de la Cámara Baja a setiembre del 2014 señala que contaba con un patrimonio neto de G. 9.727 millones. Esta suma incluía una deuda a cobrar de G. 4.460 millones a Riveros. El

Con la desaparición de los papeles de la supuesta deuda a cobrar, el patrimonio de Cuevas se redujo a G. 3.500 millones y es la primera vez en su carrera política que declara un descenso económico. Según comentó Julio Godoy, abogado del concejal de Ybycuí Ezequiel Cáceres, quien denunció por enriquecimiento ilícito al parlamentario, Cuevas acudió a varias rectificaciones en busca de enmendar la falta. PEGÓ EL SALTO Miguel Jorge Cuevas llevaba una vida humilde con su oficio de zapatero antes de ingresar a la adminis-

tración pública. Fue intendente de Sapucai, funcionario del puerto de Paranaguá y gobernador de Paraguarí. En la función pública experimentó un extraordinario salto económico. Comenzó a comprar estancias, vehículos lujosos, terrenos, lotes de ganado y estrenó una gigantesca casa. Por ejemplo, entre el 2005 y el 2006, cuando se desempeñaba como funcionario de la Administración de Puertos de Paranaguá, con un salario mensual de G. 4.600.000, declaró la compra de inmuebles por G. 2.047 millones. Cuevas tiene encima una denuncia por faltante de G. 40 mil millones en su época de gobernador de Paraguarí. DEFRAUDÓ A LOS POBRES El concejal de Ybycuí Ezequiel Cáceres dijo en varias ocasiones que Cuevas

defraudó a la gente pobre del departamento de Paraguarí por los clavos que dejó con su administración. Compró naranjas a G. 14.400 el kilo, cuando en realidad el precio por kilo como máximo llegaba a G. 4.000 en el 2014. Además, según Contraloría, durante su administración en el 2016 no se justificó el uso de combustible por un valor cercano a los G. 1.231 millones. El presupuesto para el 2016 destinado a la compra de combustible fue de G. 1.500 millones. En ese mismo año cargaba combustible a móviles sin motores, sobre tacos y otros hasta despedazados. También figura transferencias a comisiones vecinales por unos G. 2.000 millones entre el 2016 y el 2017, pero en realidad los supuestos beneficiados no recibieron dicho dinero, según auditoría.

Sus hijos son ricos sin haber trabajado Raúl Adilson Cuevas Florentín (21 años), hijo de Miguel Cuevas, es un poderoso ganadero de la zona de Paraguarí, junto con su papá registran 941 cabezas de animales vacunos de pura raza, según documentos del Senacsa. Según entendidos de ganadería, el precio promedio de estos animales por cabeza es de G. 4,2 millones. Si calculamos por las 941 cabezas, la cotización del lote de ganado

de padre e hijo orilla los G. 4.000 millones. Por su parte, su hijo mayor, asesor ad honorem de la Cámara de Diputados, Enzo Miguel Cuevas, tiene 18 hectáreas de inmuebles en diferentes localidades del departamento de Paraguarí. El precio promedio por hectárea en la zona se estima en unos G. 25 millones, es decir en inmuebles el joven asesor

tiene G. 450 millones sin contar las edificaciones. Otra propiedad, cuyas dimensiones no figuran en Catastro, también forma parte del combo de fincas con el que cuenta el muchacho, que en teoría recibió una generosa herencia de parte del papá. Cuando su papá era gobernador, Enzo se desempeñaba como coordinador del almuerzo escolar en su administración. El joven se destaca por sus labo-

res ad honoren cerca del padre y ahora es asesor sin sueldo en la Cámara Baja. Lo llamativo en todo esto es que ambos no tienen experiencia laboral; es decir, nunca trabajaron, pero son millonarios. Sin embargo, no existe una investigación para saber el origen de la fortuna que amasaron como ocurre en el caso de políticos opositores que afrontan investigaciones en familia.

Raúl Cuevas y Enzo Cuevas, nunca trabajaron pero son millonarios gracias a la “exitosa” carrera política de su padre.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

Recordando el mal ejemplo de Julio César y su “hijo” Bruto

U

n buen estadista debe saber mirar hacia atrás para conocer la historia que le antecede y así evitar los tropiezos de sus antecesores. Y debe saber mirar hacia adelante para trazar un camino propio mirando al horizonte y dejando de lado las miserias del pasado. Para los votantes, cada elección es el principio de una esperanza, pero puede convertirse en una decepción. Es por eso que los pasos que dé en sus comienzos pueden ser auspiciosos o decepcionantes, y eso va a marcar definitivamente la relación con esa poderosa fuerza que es la opinión pública, un monstruo con muchas cabezas que elige y soporta a los gobernantes y a los referentes públicos, pero que con la misma volátil unanimidad con la que eligieron al gobernante, líder o mandatario puede darle la espalda. Dicen los memoriosos que el caso más ilustrativo de la historia fue el de Julio César, que pese al gran poder que acumuló no le sirvió para ver el desenlace de su historia y solo alcanzó a expresar una frase histórica e ilustrativa: “Tú también, hijo mío”, traducida al decálogo de la política como que hasta los hijos pueden darse vuelta. Los votantes suelen ser más feroces que los aliados y que los hijos. Valga la reflexión de la historia y parte del decálogo de gobernantes y príncipes para entender el efecto feroz que produjo el mal chiste del presidente Mario Abdo en Ciudad del Este, con el corolario de una grotesca carcajada que solo despertó una indignación generalizada, salvo, claro está, la complicidad de los aduladores. El 3 de febrero es una fecha auspiciosa para el Paraguay porque gracias a ella los paraguayos podemos vivir, como cantaba Carlos Miguel Jiménez, “sin guerra entre hermanos” y, muy especialmente, sin tiranos que han inundado de sangre la historia paraguaya. El 3 de febrero no es solo una fecha que tiene que ver con el derrocamiento de la dictadura, condenada mundialmente por sus abusos como ocurre hoy con Maduro en Venezuela, también, pese a que la resistencia no fue mucha –ni aparecieron las bombas coloradas ni los macheteros colorados–, porque la mayoría de los estronistas ostentosos salieron rajando, fue triste, aunque hubo pocos muertos y heridos paraguayos. Y ya que el chiste que desató la carcajada fue la celebración del nombre de la ciudad, vale la pena recordar que fue la ciudadanía esteña la que, democráticamente, votó por

EL OJO DE MELKI

el nombre actual que lleva, Ciudad del Este, en contraste con el nombre derrocado con el golpe de Estado, puesto por los trepadores del momento, Puerto Presidente Stroessner, olvidado también con el dictador. Tuvo un fuerte simbolismo porque comenzó a romper el imperio de los chupamedias y adulones. El presidente que fue rajado sin pena ni gloria, para ponerlo en términos actuales, tenía más o menos las mismas manías y ejercía los mismos abusos y violaciones antidemocráticas que hoy se denuncian contra Maduro y, sobre todo, su antecesor, Chaves: politizar al ejército con pañuelos colorados al cuello y otras tantas consecuencias. Las dictaduras se parecen y se identifican en el totalitarismo. De no haberse derrocado al “Tiranosaurio”, más tarde o más temprano el Paraguay hubiera estado al borde de una guerra civil, como sucede hoy en Venezuela, entre un ejército “gansterizado” y represor y un pueblo oprimido. Gracias a aquella madrugada se madrugó al dictador. Hasta hoy, aunque los cambios no han sido suficientes y se sigue sufriendo y soportando a una clase política corrupta y saqueadora de las arcas públicas, estamos en procesos en los que la ciudadanía existe y el derecho a la protesta y al voto permite que no vivamos una realidad “venezolana” con guerra entre hermanos. Por eso, el mal chiste y la risotada sonaron tan grotescos e indignantes. Y agravado por el hecho de que el Presidente ha sido elegido por el voto popular en una sociedad democrática, en la que las nostalgias de la dictadura de quienes se beneficiaron y enriquecieron con el uso y abuso de poder en forma dictatorial a costa de la voluntad de la mayoría y en contra de los intereses de la mayoría están presentes.

FRASE-CITAS

El objetivo principal era el Escolta. Si Stroessner no se hubiese quedado en el Comando en Jefe, la revolución iba a ser más larga. CARLOS LISERAS General (SR)

Stroessner conocía profundamente las Fuerzas Armadas, no era un improvisado.

HORACIO GALEANO PERRONE Analista

EL TERMÓMETRO ADALBERTO MARTÍNEZ Presidente de la CEP

Desde luego que, si bien ha sorprendido a muchos, no es extraño que el Presidente, quien ha elogiado públicamente a sangrientos tiranos como Stroessner y Pinochet, derrape de pronto hacia ciertos gestos totalitarios. Valga cerrar la reflexión como fue comenzada recordando a Julio César, cuando el poder se vuelve totalitario, como garantiza nuestra Constitución, el pueblo tiene derecho a rebelarse.

sube

La Conferencia Episcopal Paraguaya emitió un comunicado con motivo de cumplirse 30 años de la caída de la dictadura de Alfredo Stroessner. Los obispos reconocieron los avances en materia electoral y en la “democracia formal”, pero también pusieron el acento en el atraso en la llamada “democracia real”, que apunta a brindar protección y seguridad a toda la población. La reflexión es oportuna y debe constituir un llamado de atención para la clase política.

FERNANDO LUGO Senador Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Fue presentado el sexto urgimiento ante la Fiscalía para la imputación del senador Fernando Lugo, acusado de usurpación de poderes. Cuando era presidente de la Cámara de Senadores, Lugo tomó juramento como miembro a Rodolfo Friedmann, contraviniendo las disposiciones de los órganos competentes y provocando un caos institucional. El Ministerio Público no impulsa esta causa con la debida energía, sin que existan causas razonables para esta demora.

baja

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

La cabra siempre tira al monte JORGE TORRES ROMERO Periodista

a Abdo diciendo que no hay que quedarse en sus expresiones, sino historiar su conducta política de cómo llegó al poder. “Se ha formado, ganó y perdió elecciones, además peleó por sus principios”, esboza Nicanor.

P

Lo de su formación es relativa y se observa a simple vista, aunque debe ser fácil vivir y estudiar en una universidad de los Estados Unidos con recursos tal vez mal habidos generados por su padre en tiempos de Stroessner. A su retorno conquistó una banca en el Senado junto con un equipo de nostálgicos de la era estronista.

El niño mimado de la dictadura, elegido como presidente, seguirá derrapando conductas propias, hasta naturales, que marcaron su origen porque lo lleva en su esencia: corrupción, autoritarismo y doble moral.

Su postura contraria a la reelección no fue precisamente por una defensa a sus principios democráticos, sino porque veía truncado su proyecto presidencial, teniendo en cuenta que si la enmienda corría, Cartes y Lugo estaban habilitados para competir y sus chances de llegar quedaban por el camino.

regunté en redes la semana pasada si era real ese asombro que tuvieron cuando el presidente Mario Abdo ignoró el significado real para la historia del Paraguay de las fechas 2 y 3 de febrero de 1989, al punto de burlarse con una carcajada arrogante y soberbia.

En su hábil trepada para mantenerse en el cargo de director de una binacional, el experimentado Nicanor Duarte Frutos intentó justificar

En casi seis de meses de haber conquistado el

poder, no se vio una sola iniciativa que genere expectativa o entusiasmo; todo lo contrario. La ciudadanía tiene la percepción de que este equipo que llegó el 15 de agosto lo hizo para robar y de hecho ya lo están haciendo. Como muestra solo basta leer cualquiera de los diarios, desde el descaro de la presidenta de Petropar y los millonarios depósitos del ente en bancos privados, hasta el despilfarro en Yacyretá para captar adeptos al movimiento Añetete, las licitaciones amañadas en el MOPC, las contrataciones por doquier sin concurso de los amigos leales, llamativas adjudicaciones en Puertos, compra de equipos sobrefacturados en Mitic, las improvisaciones en Essap, entre varios otros casos que de poco van saltando, sin olvidar la sorpresiva disminución en las recaudaciones en Aduanas, lo que supone que los famosos “maletines para la corona” han regresado. Mientras se descalabran las empresas públicas y el “grifo” de la corrupción chorrea, el Presidente, como dice el senador Riera, está más concentrado jugando al soldadito y persiguiendo a sus propios correligionarios o a aquel que no esté

13

alineado. Las mismas mañas y vicios que mantuvieron al estronismo en el poder hoy están de vuelta. La única diferencia, hasta ahora, es que por lo menos lo podemos decir y denunciar, no sabemos hasta cuándo porque los gobernadores e intendentes que no se sumen al sector interno del Presidente ya están siendo amenazados de que dejarán de recibir los royalties de Itaipú y apoyo gubernamental. Como aliciente favorable para el Gobierno, figuras que anteriormente gozaban de impunidad hoy van cayendo gracias a la presión ciudadana, pero mientras hoy se castiga a estos viejos corruptos, el propio Gobierno va generando nuevos corruptos con el guiño sonriente del Presidente. Con Mario Abdo se aplica plenamente el refrán que dice “la cabra siempre tira al monte”, por más que tratemos de escapar de nuestras raíces, estas siguen ahí. Aunque hayamos domesticado a la cabra, esta tendrá una tendencia irrefrenable a subirse por las zonas más escarpadas del monte. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Trastorno del Espectro Autista (TEA): derribando mitos (segunda parte y final) PROF. DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ BLANCO Analista

C

ontinuando con el tema que comenzamos a desarrollar la semana pasada (y agradeciendo la avalancha de comentarios y preguntas llegadas por redes sociales como consecuencia de ello), intentaré seguir siendo conciso y claro en un tema que tiene muchísimos más grises que certezas y que por ello es un gran desafío para los que estudiamos las neurociencias. Y el motivo principal es que NUNCA existen dos personas con el mismo cuadro de TEA… es por eso aquello de “espectro”. Una de las locuras a las que nos tienen acostumbradas las pseudociencias, aquellas que pululan en páginas de internet de dudosa veracidad como las que probablemente leen las modelos devenidas en consejeras epidemiológicas y gurúes de la infectología al hablar de vacunación, es que hoy en día el TEA está mucho más propagado que antes. Ello está solo a un paso de que esa misma modelo, “gurú de la deforestación alimenticia”, nos diga que debemos comer pasto para no tener TEA. La “verdad verdadera” de esta cuestión se explica así: Hay números que han cambiado y otros que no lo han hecho en el TEA con el correr de los años. Si bien es cierto que la proporción de afectación hombres/mujeres se sigue manteniendo en 4/1 (4 varones por cada 1 mujer con TEA), también es cierto que hoy en día al menos el 1% de la población tenga algún trastorno del espectro. Y esto se debe a razones muy sencillas. La primera de ellas es que hemos afinado muchísimo más nuestra capacidad de sospecha, pesquisa y diagnóstico del TEA. Hoy en día, docentes de aula pueden percibir rasgos del espectro en sus pequeños alumnos de nivel inicial y dar la voz de alerta. Si bien esto va de la mano de un peli-

groso sobrediagnóstico, la palabra final la tienen el neurólogo pediatra y el equipo neuropsicológico que evaluará al potencial niño con TEA. La segunda es que el concepto AUTISMO ha sido reemplazado (como les expliqué la semana pasada) por el de TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA o TEA, lo cual ha arrimado nuevos conceptos y definiciones que pueden englobar a más niños en las características, que antes eran simplemente catalogados (dolorosa e injustamente) con un término que aborrezco de la manera más visceral que puedo: “retrasados” o “retardados”. La última razón probablemente no les va a gustar a los varones que lean estas líneas, pero como dice mi amigo Pablo Herken “duele decirlo, pero hay que decirlo”: la capacidad cada vez más longeva de los varones de procrear (o dicho de otra manera, “cuanto más viejos” sean los espermatozoides que engendren a los hijos) va de la mano con la aparición de trastornos del desarrollo cerebral que predisponen a la aparición del TEA. Todos los caminos conducen lentamente a que el TEA tiene un origen genético. No significa que sea hereditario o que se transmita. Pero sí que hay una razón ligada a los genes por la cual el desarrollo neuronal no es el correcto. Eso está en investigación. Día a día. Las personas con TEA tienen claramente un

problema en sus capacidades sociales. Y como la especie humana es eminentemente social, esto tiene un alto impacto en la vida de estas personas. Si bien muchos de ellos pueden ser “savants” o “sabios” (capaces de memorizar libros enteros, guías telefónicas, coordenadas de mapas o presentar una inteligencia prodigiosa como el genio Alan Turing –recomiendo ver la película “El código enigma” y la ochentosísima “Rainman” para entender esto–), de ellos hablaremos en otras entregas de esta columna. Las personas con TEA tienen problemas con los entornos cargados, con el contacto físico, se obsesionan por el “orden desordenado” y tienen conductas ritualísticas para muchas actividades (siguen una “hoja de ruta” que nunca puede ser alterada). La falta de contacto visual

es una señal de alerta en estos casos y es una de las cosas que predicen el TEA y marcan la evolución en la terapéutica. Si me preguntan qué hacer en casos de TEA, respondo por experiencia propia: el amor es la respuesta. Nunca cansarse de estimular y dar amor porque ese amor y esa insistencia incansable en la estimulación permanente (y está demostrado) producen sustancias en el cerebro que “re atan” neuronas y “producen el milagro”… que no es otra cosa que el funcionamiento cerebral, el milagro permanente de la vida, lo más avanzado en la creación universal. Eso mismo que nos tiene en cada segundo de nuestra existencia DE LA CABEZA…

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

ECONOMÍA CERRÓ EL AÑO PASADO EN US$ 46.930 MILLONES, SEGÚN ESTIMACIONES

PIB creció 53% en los últimos 10 años en Paraguay, señalan Un análisis comparativo muestra la evolución económica de Paraguay entre el 2008 y 2018.

LA TENDENCIA

ARCHIVO

COMPARACIÓN DE INDICADORES DE PARAGUAY EN 10 AÑOS 2008 2018

Variables PIB (millones de US$)

30.598 46.930

PIB per cápita (US$)

5.039 6.656

Inflación (%)

7,5 3,2

Pobreza (%)*

43,2 26,4

Pobreza Extrema (%)*

10,5 4,4

(*) Datos 2017 Fuente: MF Economía con datos del BCP y Banco Mundial.

Bolivia

4,3 3,8

Paraguay

3,9 4,0

Perú

3,8 3,8

Colombia

3,3 3,7

Chile

3,5 3,3

Costa Rica

2,7 2,8

Argentina

-1,7 2,7

México

2,0 2,4

Brasil

2,2 2,4

Uruguay

2,1 2,3

Ecuador

0,7 0,7

Fuente: Banco Mundial.

Tras el cierre del ejercicio 2018, el PIB mostró un volumen de US$ 46.930 millones, según estimación del BM, mientras que en el 2008 este era de US$ 30.598 millones, lo que muestra un 53% de crecimiento económico en una década, según un análisis realizado por MF Economía. Con este análisis se pudo constatar también un

La inflación, por su parte, se redujo a más de la mitad, ya que en el 2008 este se ubicaba en 7,5% frente a los 3,2% del año pasado. Los índices de pobreza, así como la pobreza extrema, también registraron una evolución favorable, ya que ambos niveles se redujeron. La pobreza bajó de 43,2% a 26,4%, mientras que la extrema pasó de 10,5% a 4,4% en el periodo analizado. En diciembre pasado, el Banco Central del Paraguay (BCP), tras realizar su

Dende

BASA (Basanomics)

Fitch Ratings

PIB 2020

Banco Mundial

PIB 2019

Itaú

PAÍS

Cepal

(EN PORCENTAJES)

BCP

2019

FMI

PROYECCIONES ECONÓMICAS BANCO MUNDIAL – ENERO

R

repunte en el ingreso por habitante o PIB per cápita en el periodo mencionado. Este cerró el año pasado en US$ 6.656, mientras que en el 2008 este era de US$ 5.039, lo que demuestra un aumento de US$ 1.617; es decir, un crecimiento del 32% en 10 años.

Agentes económicos locales

LA TENDENCIA

ecientemente, el Banco Mundial (BM) destacaba que la economía de Paraguay creció en promedio a 4,5% en los últimos 15 años a raíz de su buena dinámica interna y su buen manejo macroeconómico. En tanto, un análisis de los últimos 10 años demuestra que el Producto Interno Bruto (PIB) local aumentó más de la mitad.

LatinFocus

El crecimiento económico en estos últimos 10 años fue constante, ya que el PIB aumentó 53%.

BBVA research

LA TENDENCIA PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %) ENTIDAD 2019

Fuente: Entidades.

ajuste de previsiones 2018 y perspectivas 2019, acortó la previsión de crecimiento económico de 4,3% a 4,0%, número con el cual creció el PIB al cierre del año pasado, según los datos preliminares de la banca matriz. Estos números sufrirán variaciones en el transcurso del trimestre, cuando lleguen más datos nuevos del año pasado y aporten a la variación del PIB, según aclararon desde el Banco Central.

El presidente del BCP, José Cantero, mencionó que esperan también un crecimiento del PIB del 4,0% para este 2019, primera cifra para el año que da a conocer la institución monetaria. En tanto, el último proxy de la economía fue el de noviembre, cuando la actividad económica mensual del 2018 acumulaba una expansión de 3,8%, ya que en ese mes el crecimiento fue de 0,6%, luego de que se esperaba incluso sea negativo.

15

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

REGIONAL

BOLETÍN DE BANCOS DE LA SIB

El guaraní se depreció 2,7% ante el dólar

La cartera en general de préstamos bancarios aumentó 15% al cierre de diciembre del 2018.

ARCHIVO

La moneda local, solo en este mes, se apreció 1,11%, el único junto con el peso uruguayo.

Sigue buen movimiento del crédito en la economía local

El guaraní tomó fuerza en este enero. LA TENDENCIA SITUACIÓN CAMBIARIA. MONEDAS VERSUS DÓLAR EN EL 2018 (EN PORCENTAJES) ENERO – DIC 2018

ENERO 2019

Peso argentino

108,25 0,86

Real brasileño

17,15 3,67

Peso uruguayo

12,88 -0,11

Peso chileno

11,82 5,70

Guaraní paraguayo

7,02 -1,11

Sol peruano

4,74 1,20

Peso mexicano

0,70 1,38

Fuente: Gerencia de Mercados del BCP, con datos de Bloomberg.

En las últimas semanas, el dólar se ha depreciado levemente en los mercados internacionales. Entre el 20 de enero y la fecha de la anterior reunión del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) (20 de diciembre), se observó una depreciación del guaraní con respecto al dólar estadounidense del 2,7%. Asimismo, el peso uruguayo se depreció 1,4%. Por otro lado, el peso colombiano, el peso chileno, el real brasileño y el peso argentino se apreciaron 4,1%, 3,2%, 2,5% y 0,9%, respectivamente, señala el reporte del BCP a finales del mes pasado. El dólar en Paraguay está en G. 6.000 en promedio en el mercado minorista.

En cuanto al índice DXY (que mide la cotización del dólar respecto a una canasta de monedas de los principales socios comerciales), este se debilitó en 0,3% durante el mismo periodo. En tanto, según datos de Bloomberg, solo en enero varias monedas se depreciaron ante el dólar, menos el guaraní y el peso uruguayo. La moneda local se apreció 1,11% en enero, mientras que la uruguaya, 0,11%. El peso chileno se depreció 5,70%, mientras que la moneda colombiana, 4,06%, seguida de real brasileño, con 3,67%. En este caso, el peso argentino tuvo una leve depreciación de 0,86%, según la estadística internacional.

Los créditos siguen con buena dinámica en el mercado local, especialmente el de los bancos.

L

os créditos bancarios concedidos al sector privado continúan con una buena dinámica. Los otorgados (sin efecto del tipo de cambio) presentaron un crecimiento interanual del 12,3% en diciembre, levemente por debajo del 12,7% observado en noviembre, aunque muy superior al 5,9% observado en el mismo mes del 2017, señala el reporte del Banco Central del Paraguay (BCP). Esto demuestra que hay suficiente movimiento de la economía y ayudará a la buena dinámica en este 2019, señalaron los banqueros.

mes anterior), menciona la Minuta del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) del BCP.

Los préstamos concedidos en moneda nacional se expandieron 15,7% interanual en diciembre, ligeramente por debajo del 16,0% registrado el mes anterior. Por su parte, en términos mensuales presentaron un crecimiento de 0,6% (1,0% en noviembre).

Desde el sector explicaron que hay muy buenas expectativas para la concesión de créditos para este 2019, por lo que se espera un buen resultado ya en este primer mes del año. La morosidad, por su parte, bajó y cerró el año en 2,38%, inferior a los 2,68% del mes anterior y del 2,67% de diciembre del 2017.

Por otro lado, los otorgados en moneda extranjera registraron una variación de 7,5% interanual (8,0% en noviembre) y de 0,0% en términos mensuales (-0,2% el

LA EVOLUCIÓN CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES) MES MONTO

En tanto, según el Boletín de Bancos de la Superintendencia de Bancos (SIB), dependiente de la banca matriz, la cartera en general de préstamos bancarios aumentó 15% al cierre del 2018 frente al mismo periodo del 2017. El volumen colocado alcanzó los 84,5 billones de guaraníes, unos US$ 14.090 millones, aproximadamente, al tipo de cambio actual.

Los créditos serán levemente más baratos a raíz de una disminución en la tasa límite permitida para el sistema

May/2017 Jun/2017 Jul/2017 Ago/2017 Set/2017 Oct/2017 Nov/2017 Dic/2017 Ene/2018 Feb/2018 Mar/2018 Abr/2018 May/2018 Jun/2018 Jul/2018 Ago/2018 Set/2018 Oct/2018 Nov/18 Dic/18

DIVISA

Var. Interanual

15,1%

Fuente: BCP.

financiero. El tope para préstamos en guaraníes se redujo de 38,20% a 38,12% de enero a febrero, según comunicó el Central. Esta tasa es publicada por el BCP a fin de que las personas físicas o jurídicas que actúan en el mercado financiero y de crédito, ya sea con recur-

sos financieros propios o del público, cumplan con las disposiciones legales vigentes en materia de tasa usuraria. En este sentido, las casas de créditos están sujetas a este tope; si lo superan, serán consideradas usureras, según la Ley Nº 2.339/03, en el artículo 1º.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

ARCHIVO

OBRA SERÁ FINANCIADA POR EL GOBIERNO DE TAIWÁN

A fin de marzo tendrán el diseño final para el viaducto de Acceso Sur Según datos del MOPC, el paso a desnivel tendrá un costo estimativo de US$ 15 millones.

P

ara finales del mes de marzo del presente año, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) tendrá el diseño definitivo de lo que será el viaducto a ser construido en las intersecciones de Acceso Sur y Ave-

lino Martínez, según el Ing. Javier Recalde, jefe del departamento de proyectos viales de la Dirección de Vialidad. El representante de la mencionada dependencia señaló que una consultora adjudicada está en plena tarea de

elaborar el diseño ejecutivo de lo que será el paso a desnivel. Explicó que cuando esté terminado el diseño final, la cartera de Obras procederá a la licitación para la recepción de ofertas y ejecución

En la intersección entre Acceso Sur y Avelino Martínez está prevista la construcción del paso a desnivel. de los trabajos.

4 MOJONES

CLAVES

“Una vez que esté listo el próximo paso, que es el llamado, dependerá de la Dirección de Vialidad y del presupuesto que se tenga”, manifestó el Ing. Recalde.

La empresa Concret Mix realizó los trabajos de hormigonado de la base, que dará lugar a las barandas de contención del viaducto de 4 Mojones, cuyos trabajos se desarrollan en el marco del mejoramiento del sistema de seguridad del mismo.

A finales de marzo del presente año, el MOPC tendrá el diseño definitivo del viaducto a ser construido en Acceso Sur y Avelino Martínez.

Según datos provistos por el MOPC, la construcción del paso a desnivel requerirá una inversión aproximada de US$ 15 millones y el mismo será con financiamiento del gobierno de Taiwán. Además, está prevista la construcción de dos viaductos en la capital. Uno, por decisión de la comuna, será construido en la zona de la Terminal (Avda. Rep. Argentina y Avda. Fernando de la Mora) y el otro en el cruce de Félix Bogado y Perón, prácticamente en la entrada a la ciudad de Lambaré. Estas obras también serán financiadas por Taiwán.

El Ing. Sergio Escobar, jefe de obras del proyecto, explicó que se efectuó una limpieza general de la zona y luego se procedió al enfriamiento de la superficie de hormigón. Posteriormente se colocó una sustancia adhesiva de manera a que el nuevo bloque de hormigón quede pegado al viejo. Escobar señaló que luego de la colocación del encofrado, los trabajos consistieron en el cargado del hormigón con el correspondiente vibrado, de manera que la mezcla ocupe

1

2

Una consultora adjudicada está en plena tarea de elaborar el diseño ejecutivo de lo que será el paso a desnivel.

3

La construcción del paso a desnivel requerirá aproximadamente de US$ 15 millones, a ser financiados por el gobierno de Taiwán. Fuente: MOPC.

todos los espacios. “Se cargó aproximadamente 20 metros lineales y se concluyó con un riego para la hidratación de la estructura”, manifestó.

Aguardan para iniciar obras La Municipalidad de Asuncion debe dar su aprobación para que contratista comience los trabajos.

dente de obras del Consorcio DR Costanera, señaló que solo falta que la comuna dé su parte para que los primeros trabajos inicien en la zona. “Implica también obras de desagüe cloacal, agua servidas, entre otros que son de suma importancia para los pobladores de la zona”, manifestó.

Se prolonga la construcción de viaductos en la zona del Jardín Botánico, pues el municipio de Asuncion aún no aprobó los trabajos previstos por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. El Ing. René Gómez, superinten-

Dijo que las obras iniciarán en tramo de 200 m. que se encuentra entre la Avda. Artigas y Santísimo Sacramento. Los trabajos contemplan la construcción de dos pasos a desnivel: uno de 1.345 m. y el otro de 460 m. Según datos,

los viaductos tendrán un concepto ecológico, que incluye jardines verticales y espacios verdes. Agregó que se encuentra previsto, dentro del proyecto, la plantación de cerca de 3.000 plantines de manera a reponer la tala de arboles en la zona de obras. Por otra parte, hasta la fecha falta aun llegar un acuerdo con el 8% de los dueños de las propiedades afectadas por las obras. Existe un total de 62 fincas que serán expropiadas por la cartera de obras.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

17

BUEN RETORNO SOBRE EL CAPITAL EN 2018

Rentabilidad en bancos se mantiene por arriba de 20% Indice cerró el año en 22,5%, aunque levemente menor que en el 2017, está entre los más altos, señalan.

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

LA EVOLUCIÓN RENTABILIDAD DE LAS ENTIDADES BANCARIAS (ROE) EN % AÑO %

Fuente: Indicadores Financieros, BCP.

A

l cierre del año pasado, el ROE o rentabilidad (retorno sobre el capital) de los bancos fue de 22,5%, levemente menor en 1,6 puntos porcentuales al cierre del 2017. Sin embargo, la rentabilidad se mantiene en niveles altos, por encima del 20%, de acuerdo a un reporte del Grupo Consultor MCS, en base a datos del Banco Central del Paraguay (BCP). Los bancos que más incrementaron su rentabilidad en relación al cierre del año 2017 fueron Citibank, cuyo ROE de 29,52% fue 1,23 puntos porcentuales superior, y el de Sudameris, con un ratio de 20,15%, es decir, 4,7 puntos porcentuales mayor al que obtuvo en el 2017. Por otro lado, las entidades de menor rentabilidad fueron los bancos Itapúa, con ROE de -55,28% y el de la Nación Argentina, que obtuvo una rentabilidad de -43,57% sobre su capital, de acuerdo al análisis presentado, en bases a datos del Banco Central. El sistema financiero local se vuelve cada vez más sólido,

con niveles de solvencia y liquidez positivos, a medida que avanzan los años. Con esto, Paraguay se posiciona con muy buenos ratios de estabilidad financiera en la región, según el informe del Central. Por ejemplo, la rentabilidad (ROE) llega al 22,5%, superior al de la región que es el 20,65% al cierre del año. La mora también se encuentra entre las más bajas del sistema, en un 2,3%, un 0,8 puntos menos que en la región, que fue de 3,1%. La rentabilidad a mitad del 2018 fue positiva, pues alcanzó G. 202 mil millones. La tendencia de los resultados se muestra ascendente ya que aumentó en 19,2% con relación al ejercicio anterior 2017 y 17,4% con relación al mismo periodo del 2016. A nivel general, la economía experimentó un buen crecimiento económico en el 2018, a pesar de registrar una leve desaceleración a raíz de los “vientos” externos de la región, por lo que dejó con buenos resultados al sistema bancario, que generó una ganancia de US$ 417 millones.

Los bancos presentan todavía una muy buena rentabilidad en el mercado local, al cierre del 2018.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

DESDE EL AÑO PASADO, EL JAPÓN REDUJO CONTROLES

La chía paraguaya registró 1,6% más en divisas durante el 2018

Durante todo el año pasado, el sector recibió por las exportaciones un total de US$ 36,6 millones.

L

a exportación de la chía paraguaya generó 1,6% más en divisas durante el 2018 en comparación al año anterior, cuando en ese periodo los envíos fueron por un valor total de US$ 36 millones, según informe de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). El documento señala que durante todo el año pasado el sector recibió la suma de US$ 36,6 millones por las ventas del producto comercializado en los diversos mercados que tienen.

Las exportaciones de la chía nacional alcanzaron un total de 13.888,1 toneladas en el 2018.

Sin embargo, en cuanto a cantidad de envío de la chía se registra una caída del 3,76% durante el año pasado. Según el informe, las exportaciones realizadas por el sector fueron de 13.888,1 toneladas en el 2018 y durante el año anterior la cantidad comercializada fue de un total de 14.431,7 toneladas. El informe de Rediex señala que los principales mercados de la chía paraguaya son: Estados Unidos (7.064,5 Tn), Alemania (2.128,5 Tn), Países Bajos (687,1 Tn), Canadá (601,9 Tn), Australia (440,9 Tn) y Reino Unido (414, Tn). El sector de la chía nacional cuenta con aproximadamente 40 mercados en todo el mundo. JAPÓN Por otra parte, a mediados del segundo semestre del año pasado se recibió la comunicación oficial desde el Japón sobre la reducción en los controles de presencia de aflatoxinas en las partidas paraguayas del mencionado rubro exportadas a su mercado. La medida implica que los productos paraguayos cumplieron con los requisi-

EEUU ADQUIERE CEREAL NACIONAL Desde mediados del año pasado, Paraguay exporta chía a los EEUU, luego de una competencia de 5 empresas y una de ellas fue la ganadora en una exposición de productos naturales denominada “Natural Products Expo East Baltimore”, realizado en el país del norte. Las empresas compatriotas se presentaron con productos como chía, maní, sésamo y arroz, logrando reabrir una importante puerta comercial en el continente norteamericano. La exportación fue de aproximadamente 600 toneladas de chía. El embarque se realizó hasta finales del año pasado y el valor de la exportación alcanzó la suma de US$ 1,5 millones. Ahora, el principal objetivo es adaptarse a las condiciones del mercado norteamericano. La idea es incrementar la producción de chía con el objetivo de cubrir la demanda en el mercado del país norteamericano.

tos exigidos por los organismos sanitarios de control de Japón. Desde el 2011, el Japón dispuso que el 100% de los cargamentos de chía importados de Paraguay sea inspeccionado por aflatoxinas. Tras la comunicación emitida por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón, el año anterior, la medida se redujo a solo el 30% de las partidas, ingresando de ese modo al régimen ordinario de control. Las aflatoxinas son sustancias altamente tóxicas producidas por ciertos hongos principalmente en cultivos agrícolas, que pueden causar enfermedades tanto en humanos como en animales.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

19 GENTILEZA

INVERSIÓN DEL CONTRATO ES DE US$ 25 MILLONES

A fin de mes habrá la fiscalización para la obra del Pilcomayo Obras iniciaron en diciembre, sin la debida fiscalización, solo algunos personales del MOPC realizan ese trabajo.

C

omisión del Pilcomayo estima adjudicar trabajos de fiscalización de la canalización del río Pilcomayo para finales del presente mes, ya que la semana pasada recibió la oferta de tres empresas interesadas. Los trabajos de canalización y limpieza del cauce hídrico empezaron en diciembre del

año pasado y ante la falta de una empresa fiscalizadora, representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) realizan la labor que debió ser licitada con anterioridad. Al respecto, el director de la Comisión del río Pilcomayo, Artur Niedhammer, afirmó que en poco tiempo más se tendrá la firma adjudicada para todo lo que respecte a

la fiscalización de las obras. Explicó que existieron una serie de problemas, lo que atrasaron en el proceso al mismo tiempo de defender los trabajos realizados en la embocadura por la empresa Topografía y Camino (T&C). “No es que estén trabajando sin fiscalización. Tienen una fiscalizadora que es del ministerio, se está controlando el trabajo”, dijo el representante de la Comisión del río Pilcomayo. PROYECTO El MOPC licitó el presente

Las maquinarias convencionales depositan a 15 metros el sedimento extraído del canal. proyecto a mediados del segundo semestre (octubre) del año pasado. La cartera de obras adjudicó los trabajos del Pilcomayo en tres tramos, como se mencionó, la primera parte fue para T&C, la segunda fue adjudicada al consorcio Pilcomayo y el último tramo fue para Tecnología del Sur SA. El con-

trato de los trabajos previstos alcanzan un valor de US$ 25 millones. Los trabajos realizados por la empresa T&C, en la embocadura, continúan a pesar de que en los últimos días el canal se llenó de sedimentos lo que impidió que las aguas ingresen en propor-

ciones deseadas. Los sedimentos extraídos del canal, mediante las máquinas convencionales de la contratista, son nuevamente depositados solo a 15 metros del mismo. Esta situación propicia que cuando ingresen aguas altas a finales del presente mes, los mismos vuelvan a caer al cauce del río.

20 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS COMENTARIO

“Cada día hay una mayor preocupación en el campo”

HAY UN PANORAMA DESALENTADOR EN EL CAMPO

Estiman una importante

LUIS CUBILLA Asesor agrícola de la Capeco

La realidad que estamos viendo es que cada día hay más preocupación por la disminución de la productividad. A esta altura de la campaña nosotros estamos calculando ya un nivel de 1,5 millones de toneladas de pérdidas. Este fin de semana estaremos trabajando y para esta semana se tendrá un panorama más certero de la situación, expresó Luis Cubilla, asesor agrícola de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Es una pérdida estimada ya hasta esta semana. Los rendimientos son bajos, las parcelas que fueron sembradas en los meses de octubre en adelante, que tenían una mejor proyección hasta hace unos días atrás, no van a dar los rendimientos que estábamos pretendiendo por la sequía y las condiciones de extremo calor que estamos teniendo en estos momentos, indicó. La siembra tempranera, que son aquellas parcelas que fueron instaladas en el mes de setiembre, está con un promedio de producción de 1.800 a 2.000 kilogramos por hectárea. Sin embargo, como excepción podemos mencionar que en el departamento de San Pedro algunas parcelas tuvieron entre 2.600 y 4.800 kilogramos por hectárea de rendimiento porque recibieron algunas lluvias que beneficiaron en el momento de formación de granos. Nosotros estábamos esperando para las variedades sembradas que en octubre y noviembre se iba a estabilizar la cosecha, pero estas parcelas están sufriendo los efectos de la sequía y el calor extremo. Los rendimientos son inferiores al año pasado

y se estima como mínimo un 30% de reducción. AVANCES La cosecha está avanzada, todo lo que se sembró en setiembre ya se levantó en su totalidad. La indicación que podemos hacer es que se sigan monitoreando las parcelas, pero si hay una falta de agua no hay mucho por hacer humanamente, manifestó Cubilla. También este clima está amenazando a la soja zafriña y al maíz zafriña, lo que representaría otro golpe al sector en esta campaña. Probablemente esta preocupación disminuya en el caso de que vengan algunas lluvias en estos días como se está pronosticado. Hay proyecciones de que a partir de hoy vamos a tener lluvias, pero serán esporádicas y no como pretenderíamos. Este clima de inestabilidad se prolongaría durante varios días de la próxima semana y cambiaría un poco el panorama de preocupación intensa que estamos teniendo en este momento.

La producción nacional de soja estuvo en el orden de las 9,5 millones de toneladas en la campaña 2017-2018, según Capeco.

ESTADÍSTICAS

L

De acuerdo a las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) el promedio de rendimiento nacional de soja fue de 2.794 kilogramos por hectárea en la campaña 2017-18. Para esta temporada los niveles de productividad estarán por debajo de estos valores por los inconvenientes climáticos. La superficie de siembra alcanzó 3,4 millones de hectáreas con un volumen de producción nacional de 9,5 millones de toneladas, según las estadísticas del gremio.

El rubro dejaría de generar unos US$ 700 millones en este año. a campaña sojera 2018-2019 está siendo muy complicada para el sector por el factor climático y a esta altura de la temporada, con un 50% de avance de la cosecha, ya se puede estimar una merma del 15% de la producción nacional del rubro en comparación a la zafra anterior, según la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Las reducciones de productividad están explicadas por una falta de lluvias y las elevadas temperaturas, explicaron. Héctor Cristaldo, presidente del gremio, explicó que hay más de 2.000.000 de hectá-

Héctor Cristaldo, presidente de la UGP. reas afectadas, de las cuales unas 800.000 hectáreas están muy dañadas y unas 1.200.000 hectáreas con efectos menos drásticos. El efecto económico será muy importante, y por el volumen que se va a dejar de comercializar y por la baja de precios se habla de unos US$

PRODUCCIÓN NACIONAL DE SOJA CAMPAÑA MILLONES DE TONELADAS 2007-08 5,9 2008-09 3,6 2009-10 6,4 2010-11 7,1 2011-12 4,0 2012-13 8,2 2013-14 8,1 2014-15 8,1 2015-16 9,2 2016-17 10,3 2017-18 9,5 Fuente: Capeco.

700 millones que dejarán de ingresar al país en el circuito económico, indicó Cristaldo. La cosecha estará muy por debajo del año pasado y unas 8,5 millones de toneladas se estiman hasta el momento, y si no llueve esta semana puede ser peor la situación y

el perjuicio será más notorio. Por su parte, el precio del productor está actualmente a 275 dólares la tonelada, mientras que el año pasado estaba en el orden de los US$ 320 la tonelada, que es otro factor negativo que se suma a la campaña. Hay un pano-

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

21

merma en los ingresos de la soja LA PARTICIPACIÓN EN LOS INGRESOS CRECIÓ

La superficie de siembra de soja está en el orden de las 3,5 millones de hectáreas. SUPERFICIE DE SIEMBRA DE SOJA EN PARAGUAY CAMPAÑA MILLONES DE HECTÁREAS 2007-08 2,6 2008-09 2,5 2009-10 2,6 2010-11 2,8 2011-12 2,9 2012-13 3,1 2013-14 3,2 2014-15 3,2 2015-16 3,2 2016-17 3,3 2017-18 3,4 Fuente: Capeco.

700

3.618

de dólares dejaría de ingresar la soja este año.

de dólares en ingresos generó el complejo sojero en el 2018.

MILLONES

MILLONES

tuyó de nuevo como el principal generador de divisas en concepto de exportaciones al cierre del 2018, según las estadísticas del Banco Central del Paraguay (BCP). En el acumulado de enero y diciembre del año pasado este segmento de la producción agrícola permitió US$ 3.618 millones en ingresos, que representan un crecimiento del 8,3% en relación a los US$ 3.339,8 millones generados en el mismo periodo del año pasado. En total estos productos del complejo sojero (granos, harina y aceite de soja) ingresaron US$ 278,7 millones más que el 2017.

rama bastante desalentador para el sector productivo, ya que la productividad de la cosecha continúa empeorando a causa del clima.

ya que con menos cosecha hay menos traslado de granos, de compra de combustible, de adquisición de maquinarias, de repuestos, etc.

Los eslabones de la cadena de producción serán igualmente afectados por este problema,

COMPLEJO SOJA

De acuerdo a las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), en los últimos 20 años Paraguay triplicó su superficie de siembra y su volumen de producción de soja.

El complejo sojero se consti-

El país pasó de un área de

1,1 millones de hectáreas y un volumen de 3,4 millones de toneladas en la campaña 1997-18 a unas 3,4 millones de hectáreas y una producción de 9,5 millones de toneladas en la temporada 20172018.

Hoy en día, Paraguay es el sexto mayor productor, el cuarto mayor exportador y el noveno mayor procesador de soja en el mundo, según el informe del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

La participación de los rubros del complejo sojero en los ingresos totales del país fue la más elevada de los últimos cuatro años, según el informe de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). El complejo soja (aceite, harina, cascarilla y granos) representó un 40% de todas las ventas de productos paraguayos hacia el extranjero, que representa un crecimiento de 1 punto porcentual en comparación al 2017, refiere el informe. Esta situación se explica en una mejora en precios particularmente para los productos en estado natural, que tuvieron un crecimiento importante impulsados por la demanda de Argentina. Esta situación permitió que, a pesar de haberse exportado un volumen menor, el ingreso de divisas por este producto haya mejorado en un 3% con relación al año pasado. El nivel de aprovechamiento de la capacidad instalada de las industrias procesadoras de oleaginosas llegó a un 87%, lo que representa un crecimiento de 7 puntos porcentuales en comparación al nivel alcanzado en el año anterior, que fue del 80%, según el informe de la Cappro.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

RUBRO EMBLEMÁTICO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

La mandioca generó unos US$ 11,5 millones en ingresos en el 2018 L

a mandioca, a parte de ser uno de los rubros emblemáticos de la agricultura familiar, se posicionó también como un generador de divisas para el país. Este rubro posibilitó un ingreso de US$ 11,5 millones en el 2018 con un volumen exportado de 18.000 toneladas, según el informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Paraguay se ubica entre los principales exportadores mundiales del rubro. Actualmente, Tailandia se posiciona como el proveedor número uno del mundo y lo siguen Brasil y luego Paraguay, refiere el reporte. El informe del gremio indica que uno de los problemas por los que atraviesa el sector es la inestabilidad en cuanto al costo de la mandioca en el mercado internacional. Los agricultores, que en su mayoría son de pequeña escala, no se animan a cultivar este alimento por miedo a las grandes pérdidas. Se estima que para el 2019 el costo de la mandioca quede entre 300 y 320 guaraníes por kilo. En el 2018 llegó a un pre-

ARCHIVO

Se espera que este año los precios internacionales tengan un descenso.

18.000 TONELADAS

de mandioca se exportaron el año pasado.

11,5

MILLONES

de dólares generó el rubro en el 2018. Fuente: UGP.

cio óptimo, sin embargo para este año se observa un descenso. SOBREPRODUCCIÓN Rolando Matthias, gerente de Productores Unidos del Sur (Produsur), explicó que cuando el precio de venta es alto se genera una sobreproducción debido a que los productores quieren plantar para poder obtener ganancias. “No obstante, al haber sobreproducción el precio baja nuevamente y lo que ocurre ahí es que la gente ya no se anima a plantar; por lo tanto, escasean los productores que venden mandioca. Y como no hay mate-

El sector de la mandioca enfrentará este año el desafío de los bajos precios internacionales. ria prima y la industria y el mundo necesitan almidón, suben otra vez los precios. Es un producto muy frustrante”, expresó. Ante este panorama, lo que

hacen como industria es brindar asistencia técnica personalizada a los pequeños productores a través de asesoramiento, parcelas demostrativas, charlas y capacitaciones.

Se encuentran abocados al trabajo junto con el sector público y privado, lo cual genera mejores resultados. El tiempo ideal para procesar la mandioca es de

un año y medio, ya que es cuando cumple su ciclo. Sin embargo, teniendo en cuenta la necesidad del pequeño productor por volver a plantar, logran terminar la cosecha en un año.

ARCHIVO

Hay buenas perspectivas en Chile para la carne

Chile fue el segundo mayor comprador de carne paraguaya en el 2018.

El año pasado hubo una importante reducción de los envíos a este destino. En el primer mes del año hubo un importante flujo de exportaciones de carne al mercado chileno y las proyecciones para los próximos meses son muy alentadoras, según indica el informe de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Hay una expectativa en Paraguay de una mejora

en el mercado chileno. Las exportaciones de Paraguay a Chile lograron, en algunos casos puntuales, cierres algo mejores de los que se daban un par de semanas atrás, reportó Faxcarne. Hasta el undécimo mes del 2018 se exportaron 59.793 toneladas de carne bovina al mercado chileno, experimen-

tando una disminución del 30,4% en comparación a las 88.853 toneladas exportadas en el mismo periodo del año anterior, según el informe de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa) del Ministerio de Agricultura de Chile. PARTICIPACIÓN En el año pasado el producto nacional tuvo un nivel de participación del 29,5% en el mercado chileno; mientras que en el 2017 la proteína roja local

tuvo un 47,9% de presencia, informó Odepa. Entre enero y noviembre del año pasado Chile importó 202.292 toneladas de carne bovina y los exportadores fueron Brasil con 101.042 toneladas, Paraguay 59.793 toneladas, Argentina 30.629 toneladas, Estados Unidos 6.521 toneladas, Uruguay 3.972 toneladas, Canadá con 332 toneladas, Holanda con una tonelada y otros proveedores con 46 toneladas, según el informe de la Odepa.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

SEPA MÁS DE ECONOMÍA INDUSTRIA DE CONTACT CENTER

SERVICIOS DE BPO QUE OFRECEN

Este sector emplea en el país principalmente a jóvenes en busca de su primer empleo, mujeres, personas con más de 45 años y con discapacidad física. Es una industria que no requiere de experiencia previa para la inserción laboral. El sector invierte un promedio de 240 horas anuales en capacitación (alrededor de 1,5 horas diarias per cápita).

-Experiencias del cliente, cobranzas, telemarketing, servicios de salud y servicios digitales para clientes del exterior. Exporta servicios principalmente a Argentina.

7.000

empleos aproximadamente genera el sector, de los cuales unos 1.200 están orientados a la exportación de servicios.

OCIOECONÓ S S E MIC RT O OS AP

US$

4.000.000

aproximadamente es el aporte al fisco.

50%

US$

de la mano de obra es producida por empresas asociadas a la Cámara Paraguaya de Contact Center & BPO (CAPACC) .

40.000.000

es el ingreso anual promedio de las empresas que conforman el sector, de los cuales US$ 7.000.000 corresponden a ingresos por exportación de servicios.

US$

3.000.000

es la inversión global estimada de la industria en el país.

EL RUBRO EN LA REGIÓN PRODUCE más de 240.000 empleos y US$ 400.000.000 en exportación.

más de 70.000 empleos y US$ 226.000.000 en exportación.

más de 50.000 empleos y US$ 15.000.000 en exportación.

Colombia

Perú

Argentina

Fuente: Cámara Paraguaya de Contact Center & BPO (CAPACC).

23

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Evolución de entidades

Mercado total de depósitos

(Datos de diciembre 2017 vs diciembre 2018) ANGELO PALACIOS

T

Importante también saber y recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas

un año de depósitos es para: 1º) Banco Regional con crecimiento equivalente a US$ 250 millones, 2º) Banco de Fomento con crecimiento equivalente a US$ 194 millones y 3º) Banco Basa con crecimiento del equivalente a US$ 109 millones.

El podio en crecimiento en

A continuación la lista com-

Rank Entidad

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a G. 158.442.150 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

El podio de participación de mercado es para: 1°) Banco Itaú, 2°) Banco Continental y 3°) Banco Regional. Estas tres entidades solas tienen el 41,13% del mercado y notar que solo las 10 primeras entidades ya tienen el 85,26% del mercado.

pleta de “participación de mercado” y de los “crecimientos” durante 12 meses. Incluimos en el análisis a los bancos así como a las financieras en razón que ambos tipos de entidades se rigen por los mismos parámetros y controles universales, independiente al tipo de licencia que tengan para operar.

RANKING ENTIDADES EN VOLUMEN DE DEPÓSITOS (EVOLUCIÓN DIC-17 VS DIC-18)

@angelopalacios www.angelopalacios.com

raemos hoy a nuestros lectores el total de dinero depositado en el sistema financiero regulado de nuestro país. Todas las instituciones financieras empiezan a operar con el capital de sus accionistas, y luego el crecimiento se da con los depósitos recibidos de personas, familias, empresas, organizaciones y sector público que tienen temporalmente excedentes de dinero, de corto o mediano plazo. Para los dueños de las entidades financieras, una parte de la habilidad para lograr buena rentabilidad consiste en lograr la suficiente confianza del público para recibir de ellos sus ahorros o excedentes, hasta el límite que les permite la Ley de Bancos.

RANKING DE DEPÓSITOS EN ENTIDADES FINANCIERAS

A continuación veremos en orden el total del mercado de las 26 entidades financieras que participan en el mercado de estos depósitos del público. En particular hoy veremos cómo han evolucionado durante un año. Y me permito repetir que cuando decimos depósitos del público nos referimos a todo tipo de entidades, desde a) Ahorristas Individuales, b) Familias, c) Empresas Pequeñas, d) Empresas Medianas, e) Grandes Corporaciones, f) Cooperativas, g) Organizaciones Varias, h) Sector Público, en otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existe en la República del Paraguay. Los datos a continuación son elaborados en base a la publicación del Banco Central del Paraguay. De este modo, presentamos hoy a nuestros lectores la lista ordenada por participación de mercado de depósitos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dic. 2017

Dic. 2018

Crecimiento

Crecimiento

Dic. 2018

(Millones de G.)

Millones de G.)

(Millones de G.)

(Millones de US$)

(Partic. de merc.)

14.758.085 13.011.509 10.853.035 9.877.203 8.195.348 5.257.959 5.231.790 4.472.453 4.415.381 4.002.207 3.061.977 1.722.894 1.389.301 1.199.702 1.124.943 989.940 753.744 722.551 634.933 499.771 451.826 394.385 301.471 275.841 249.773 67.041 93.915.064 15.653

(458.379) 459.804 1.500.554 355.057 1.161.020 241.606 315.406 19.203 582.077 653.690 356.990 91.007 127.505 (75.452) 76.775 38.416 73.487 (33.411) (192.508) 26.225 60.598 42.351 34.612 52.937 140.727 (6.479) 5.643.816 941

(76) 77 250 59 194 40 53 3 97 109 59 15 21 (13) 13 6 12 (6) (32) 4 10 7 6 9 23 (1) 941

15,71% 13,85% 11,56% 10,52% 8,73% 5,60% 5,57% 4,76% 4,70% 4,26% 3,26% 1,83% 1,48% 1,28% 1,20% 1,05% 0,80% 0,77% 0,68% 0,53% 0,48% 0,42% 0,32% 0,29% 0,27% 0,07%

15.216.464 BANCO ITAÚ 12.551.705 BANCO CONTINENTAL 9.352.481 BANCO REGIONAL 9.522.146 BBVA BANCO 7.034.328 BANCO DE FOMENTO 5.016.353 SUDAMERIS BANK 4.916.384 VISION BANCO 4.453.250 BANCO GNB 3.833.305 BANCO ATLAS 3.348.517 BANCO BASA 2.704.987 BANCO FAMILIAR 1.631.888 NTERFISA BANCO 1.261.795 BANCOP 1.275.155 BANCO ITAPÚA 1.048.168 FINANCIERA RIO 951.525 CITIBANK 680.257 SOLAR DE FINANZAS 755.962 EL COMERCIO FINANCIERA 827.441 BANCO DO BRASIL 473.546 BANCO NACIÓN 391.229 FINEXPAR FINANCIERA FINANC. PARAG. JAPONESA 352.033 266.859 TU FINANCIERA 222.904 FIC DE FINANZAS 109.046 CEFISA FINANCIERA 73.521 FINLATINA DE FINANZAS 88.271.248 TOTAL SISTEMA 14.712 En millones de US$*

Fuente: www.angelopalacios.com con datos del Banco Central del Paraguay. (*) Tipo de cambio referencial 1US$ = G. 5.900.

En el cuadro se puede apreciar que el total depósitos del sistema financiero a fin de diciembre 2017 fue de unos US$ 14.712 millones y al cierre de diciembre 2018 el total de depósitos de bancos y financieras subió a unos US$ 15.653 millones. En ambos casos utilizando para la conversión al equivalente a dólares americanos un tipo de cambio solo referencial de 6.000. De este modo el sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay tuvo un crecimiento global del 6,4% en estos últimos 12 meses, equivalente a unos US$ 941.000.000 más en un año.

MUY IMPORTANTE Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Estos datos de depósitos son también un buen parámetro para conocer cuáles entidades están liderando en este rubro y por ende se entiende que están transmitiendo confianza a sus clientes o que se están beneficiando de las coyunturas del momento. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

25

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO HERKEN, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

Desgraciado

EL PRESIDENTE NOS ABOFETEA POR TREINTA AÑOS DE HERMOSA DEMOCRACIA QUE LOS ESTRONISTAS NO FESTEJAN Y LA IZQUIERDA NO APLAUDE

E

n estos días de maravillosa libertad nuestra democracia (solo 14% de la historia paraguaya) recibió más palos que la Dictadura estronista (solo 20% de la oscuridad paraguaya desde 1811, que define a un pueblo generoso en ser dominado y pensar poco). La derecha y la izquierda se unieron, por aquello de los extremos que históricamente se encuentran para destruir. Fue más descalificada nuestra democracia por débil, insuficiente, injusta, “en transición a la”, estar en falta, vicios, “no real ni verdadera”, y falsa. Casi se la despreció en la razón y fuerza de su vida: la libertad. Fue menos atacada la fábrica estronista de muerte, robo, corrupción, traición y exilio. Increíble. La conclusión es sencillamente mortal : no hay mucha diferencia entre democracia y Dictadura. Es lo que realmente explica el casi nulo costo que significó para nuestro Presidente abofetear públicamente a todos los no estronistas que vivieron muriendo en todas las maneras inhumanas que la Dictadura tenía para dominarnos durante décadas. Es un desgraciado. Es nuestro desgraciado. Con todo respeto a su investidura de Presidente de la República, legal y legítimo. No soy de dar la otra mejilla.

Nuestra hermosa, imperfecta, sufrida, pero muy valiosa democracia cumple 30 años de vida. ¡30 años de vida! Un lujo, un sueño, una esperanza, hechos realidad. Nunca en toda nuestra historia desde 1811 tuvimos democracia. Nunca. Solo, recién, desde el 3 de febrero de 1989. 30 años de luz contra 177 años de oscuridad: Francia fue estronista como Stroessner fue franquista . Con

algún brillo momentáneo de un relámpago accidental de tolerancia y aire libre vistiendo a la libertad (el gobierno de Eligio Ayala, la primavera de 1946). Muy fugaz. Como la vida de los buenos paraguayos, por lo enamorado que este pueblo está del infortunio. Y no al revés como dijo Augusto Roa Bastos. Y también 30 años atrás le pusimos fin a la peor Dictadura: casi 35 años de cruel estronismo : cada plato de comida= un plato menos de cerebro. Hoy vivimos mejor, estamos mejor, nos ven mejor y vamos para mejor. En todo. Soy hijo del ayer y padre del hoy y mañana. Sé la diferencia. La democracia es eternamente mejor. Porque somos libres. Libres. Sin miedo. ¡Libertad! Lo que le da honor a la vida de un ser humano y convierte a una sociedad bárbara y salvaje en civilizada. Sin libertad, without freedom, sans liberté, ohne freiheit, somos cadáveres vivos, en la paz de los sepulcros. Ese fue el sello estronista . Pan y circo. Terror político y el contrabando como “precio de la paz”. Y el narcotráfico ya desde los 60, lo mau como marca paraguaya, el robo y la corrupción más grande en nuestra historia. Las mejores economías tienen las mejores democracias. Y viceversa. Las Dictaduras tienen sus buenos momentos económicos, pero caen haciendo mierda el país. Pero, la censura y la propaganda oficialistas convertían las noches tormentosas en días de sol brillante. Lo que se sabía no se sabía. Excepto para unos muy pocos privilegiados que éramos elegidos para recibir desde el exterior lo que a nivel local era la nada. La economía bonita estronista duró hasta 1980.

Y se vino la noche. Tres años juntos (1980-1983) de terrible recesión con caída global real del 15%. Nunca visto (quizás en la guerra civil de 1947). Las ricas reservas internacionales del Banco Central de las épocas de vacas gordas desaparecieron 70%. Y como Stroessner no pagaba las deudas externas de su gobierno, y en 1986 caímos en default con el mundo financiero bajándonos el pulgar, reservas en realidad no teníamos (- 70 millones de dólares). La deuda externa casi se triplicó y pesaba 50% sobre la economía de Juan Pueblo. Nunca visto. El precio del dólar se disparó 790%. La inflación oficial, promedio del 25%, era altísima, pero no era la verdadera. Más desempleo y pobreza. Y, en esa década de los 80, el estronismo en decadencia, incluyendo al padre de nuestro Presidente de la República, que luchaba por el “después de Stroessner otro Stroessner”, se adueñó de la panadería de la corrupción y cocinó como herencia un pan negro sucio calculado en 2.000 millones de dólares. No puede extrañar entonces para nada la carcajada diabólica del presidente Marito al preguntársele sobre el significado de estas fechas de caída de la Dictadura. Fue muy sincero. Desgraciado. Hijo de su padre. Tal para cual. Desgraciado. Pero sincero. Es estronista . Tiene todos los vicios. Es nuestro desgraciado. Y debemos respetarlo. Él nada tiene que festejar este fin de semana. Nosotros sí. Él es infeliz. Nosotros, muy felices. Y vamos al cielo. Una bofetada queda pendiente. Por mi padre. Y será pública. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

LA ECONOMÍA FEA DEL ESTRONISMO 1980-88 LA HERENCIA DESCONOCIDA (CENSURADA) 3 AÑOS MUY MALOS

CAÍDA PIB 0.0% 1981 100 -5.5% 1982 94.5 -5.5% -10.4% 1983 84.672 10.4%

RESERVAS INTERNACIONALES -15.3% -70% US$ MILLONES

780 1981

303 1989

ATRASOS EN PAGO DE DEUDAS DEFAULT EN 1986

DEUDA EXTERNA DEL GOBIERNO US$ MILLONES PESO DEL 50% PRECIO DEL DÓLAR (G.) INFLACIÓN OFICIAL

233 1989 -70

US$ M

798 1981

2076 1989

126 1980 1,115 1989 25% PROMEDIO

160%

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Un carismático populista aspira obtener la presidencia de El Salvador THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

¿

SAN SALVADOR, El Salvador.

Acaso las próximas elecciones traerán un cambio para este apesadumbrado país? Alguna vez, las plazas del centro histórico de San Salvador estuvieron en ruinas y eran peligrosas. Ahora ya renovadas, están llenas de actividad. En la plaza Barrios los niños chapotean en las pintorescas fuentes. El gentío abarrota las calles circundantes que se han vuelto peatonales y socializa mucho después del anochecer. Esta pequeña parte de la capital de El Salvador ofrece una atractiva imagen de lo que podría llegar a ser este país.

de dólares de sus empresas familiares en circunstancias que dieron lugar a que los magistrados solicitaran una investigación. Si resulta ganador, se convertiría en el primer presidente de la joven democracia de El Salvador que no pertenece a ninguno de los dos partidos políticos principales. COMPROMISOS

El crédito de esta transformación se lo lleva el alcalde saliente de San Salvador. “Nayib Bukele creó todos estos espacios”, señala Bryan López, de Aliens Force Krew, los campeones de break dance de Centroamérica que asombran a los espectadores con una exhibición de volteretas y mortales hacia atrás.

Sus compromisos electorales no se limitan a hacer plazas más bonitas, aunque promete renovar el centro histórico de 50 pueblos en todo el país. Ha ofrecido nuevas ideas para “desmantelar el modelo neoliberal” y erradicar la pobreza. Las instituciones salvadoreñas son un poco menos deficientes que las de Guatemala, donde el presidente está tratando de destruir un cuerpo anticorrupción que no tiene respaldo, o de Nicaragua, donde algunos matones han asesinado a cientos de personas que protestan contra Daniel Ortega, su presidente déspota. Sin embargo, muchas personas temen que un populista como Bukele las abandone en vez de fortalecerlas.

CAMPAÑA APOYADA EN REDES

LOS SALVADOREÑOS DESEAN UN CAMBIO

Ahora Bukele está ideando una renovación más grande. Las encuestas lo ponen como el ganador de la primera vuelta para las elecciones presidenciales. El ascenso de Bukele ha sido poco ortodoxo.

Los empleos bien pagados son inasibles. La tasa de asesinatos bajó a la mitad entre el 2015 y el 2018, pero El Salvador sigue siendo el país más violento de Latinoamérica después de Venezuela. Para los más pobres, los únicos caminos al bienestar son la delincuencia o la emigración. Se calcula que cerca del 1,5 por ciento de los salvadoreños salen del país cada año.

Son poco frecuentes sus mítines y sus entrevistas, pero abundan los tuits de este antiguo empresario de 37 años en una campaña que se apoya mucho en las redes sociales. Tiene más seguidores en Facebook que el presidente de Colombia, un país que tiene siete veces más habitantes que El Salvador, pero ha evitado los debates presidenciales y el escrutinio que estos presuponen. Bukele trabajó como alcalde sin sueldo alguno, pero recibía alrededor de un millón

Los partidos políticos predominantes no han resuelto gran cosa. El Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) y la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), que nacieron de dos bandos de una desastrosa guerra civil que terminó en 1992, ofrecen políticas notablemente parecidas.

Sus compromisos electorales no se limitan a hacer plazas más bonitas, aunque promete renovar el centro histórico de 50 pueblos en todo el país. Ha ofrecido nuevas ideas para “desmantelar el modelo neoliberal” y erradicar la pobreza. Los detractores de Bukele insisten en que él también aportaría solo cambios superficiales para el país. “Personifica lo peor de lo mismo”, comenta Carlos Calleja, su oponente más cercano, quien representa a la derecha. RUPTURA CON EL PASADO No obstante, en una ruptura con el pasado, estas son las primeras elecciones en El Salvador en que el enojo de los votantes por la corrupción ha pasado a primer plano. Los presidentes anteriores han usado tretas presupuestarias para desviar casi mil

millones de dólares de fondos para su despacho. Los últimos tres en dejar el cargo fueron investigados por malversar gran parte de esta suma para su propio enriquecimiento y el de sus amigos. El actual presidente, Salvador Sánchez Cerén, también ha mandado 147 millones de dólares a su despacho de esta forma. Nadie sabe cómo se han gastado. Tanto Bukele como Calleja se comprometen a eliminar estas tretas. Bukele afirma querer crear una versión salvadoreña de la comisión contra la corrupción que está siendo atacada en Guatemala. Pero la Gran Alianza por la Unidad

Nacional (GANA), el partido que está empleando como vehículo para su candidatura, es famoso por su corrupción. Además, solo controla una octava parte de los escaños en el Congreso, al menos hasta las elecciones del 2021, lo que podría obstaculizar las ambiciones políticas de Bukele. También podrían hacerlo sus promesas confusas de financiamiento. Las exenciones fiscales para 100.000 de las familias más pobres serán cubiertas por “la implacable lucha contra la corrupción”. Unas 20.000 becas para los jóvenes en universidades extranjeras se materializarán después de que El Salvador busque “alianzas estratégicas” en todo el mundo. Sus costosas plazas metieron a San Salvador en una onerosa deuda. Calleja se presenta a sí mismo como “el verdadero cambio” en la contienda. Espera mantener la participación de votos de Bukele debajo del 50

por ciento y hacer que haya una segunda vuelta en marzo. A diferencia de Bukele, no tiene experiencia política. Menciona su trabajo con la Fundación Clinton, enseñando a los agricultores a cultivar mejores cosechas, como prueba de que puede encontrar soluciones tecnócratas para los problemas de su país. Promete traer más inversión extranjera a El Salvador, el cual recibe menos que Nicaragua a pesar de tener una economía del doble de tamaño que la de su vecino. Parece que las posibilidades de Calleja son escasas. La época en que su partido estuvo en el gobierno no dejó buenos recuerdos. Los salvadoreños están desesperados por encomendarle a alguien nuevo la tarea de reconstruir su país. Parece que es el astuto de Bukele quien les ofrece el lienzo más limpio para plasmar sus sueños.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

27

Por qué nos atraen los líderes que enfatizan lo negativo

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2015. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

EILEEN Y. CHOU

E

n la última década, a través de fronteras y sectores, hemos visto un creciente número de líderes conocidos por un estilo que es cáustico y punitivo. Esto me llevó a preguntar cómo la retórica positiva o negativa afecta nuestra percepción del liderazgo. Mi investigación subsecuente muestra que instintivamente tendemos a empoderar a los detractores. Como investigaciones previas han mostrado, los seres humanos creamos jerarquías para preservar el orden y formamos expectativas de cómo se comportarán los poderosos. Hemos

evolucionado para ser sensibles a las pistas de conducta que señalan estas dinámicas de poder. Por ejemplo, solemos asociar la altura física de la persona con poder, lo que nos lleva a atribuirle más poder y estatus a las personas altas. Mi propia investigación se enfoca en si es que las personas identifican a la oposición –el acto de negar, refutar o criticar– como una clase similar de señal de poder. Los 11 experimentos controlados que conduje sugieren que existe una vinculación causal entre el oponerse y las percepciones de poder. En un estudio le pedí a 518 votantes estadounidenses que leyeran cuatro pares de declaraciones hechas por candidatos presidenciales de Estados Unidos durante debates televisados a nivel nacional en 1980 y el 2008.

Los participantes del estudio consideraron que los candidatos críticos eran más poderosos. También predijeron que ellos serían más efectivos en el cargo, y revelaron que estaban más dispuestos a votar por el candidato crítico que por el optimista. No se les dijeron los nombres de los candidatos o cuándo tuvo lugar cada debate. Cada par incluía una declaración positiva en respaldo del futuro de América, y la segunda era crítica y negativa. Los participantes del estudio consideraron que los candidatos críticos eran más poderosos. También predijeron que ellos serían más efectivos en el cargo, y revelaron que estaban más dispuestos a votar por el candidato crítico

que por el optimista. En estudios subsecuentes, a lo largo de otros siete contextos, los participantes asociaron consistentemente la crítica con poder. Aunque percibieron a los detractores como menos agradables y no más competentes que los optimistas o los líderes que hicieron declaraciones más neutras, las participantes respaldaron a los primeros como líderes de todas las entidades por las que les pregunté, desde un grupo de dis-

cusión en línea hasta los Estados Unidos. Esto fue cierto incluso cuando a los participantes se les dijo que ellos quedarían sujetos al liderazgo del detractor. ¿Por qué? Sospecho que, al criticar activamente a otra persona o entidad, los detractores pudieron ser percibidos como si actuaran de forma independiente, un factor clave del poder. Esto, a su vez, alimenta la percepción de que el poder de los detractores no está afectado por limitaciones sociales o los recursos de otras personas, haciéndolos parecer incluso más poderosos. De hecho, los datos de cuatro de mis estudios respaldan el rol de la autonomía como la causa subyacente de este efecto. También me pregunté si el actuar como detractor hace que la persona se sienta más

poderosa. Para averiguarlo, realicé una serie de experimentos en los que las personas tomaron los roles de un detractor, un optimista o una parte neutral en una serie de ámbitos. Los resultados revelaron que, de hecho, los detractores se sintieron más poderosos que los otros dos grupos, incluso aunque su oposición no alimentó su sentido de competencia en el tema que estaban criticando. Ya que tantas interacciones y comunicaciones interpersonales ocurren remotamente y se basan en texto, la influencia de la retórica en nuestras percepciones de poder podría ser más fuerte que nunca. Ya sea que estemos seleccionando líderes o desarrollando nuestras propias habilidades de liderazgo, nos corresponde entender cómo funcionan estas dinámicas, para bien o para mal.

28

TENDENCIAS.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

HISTORIA DE ESPÍAS, ASESINATOS Y TRAMPAS

El Museo de la KGB de Nueva York, un viaje nostálgico a la Guerra Fría El KGB Spy Museum es una creación del historiador lituano Julius Urbaitis. Nueva York, Estados Unidos | AFP

A

sesinatos a plena luz del día. Agentes despiadados tramando a escondidas. Micrófonos plantados en todas las capitales occidentales. Tres décadas después de la caída de la Unión Soviética, el fantasma de la KGB aún sigue rondando la cabeza de muchos. Ahora un museo de Manhattan ofrece un viaje en el tiempo al mundo de los agentes de la Guerra Fría, con retratos de Lenin en sus paredes, música militar de fondo y abundantes dispositivos de espionaje de alta tecnología. El KGB Spy Museum es una

“IPHONE, EL MEJOR ESPÍA” Agentes rusos fueron acusados de envenenar al ex espía Sergei Skripal y a su hija el año pasado en Reino Unido, un caso que desató la indignación internacional. “Estamos en una guerra diferente ahora”, comentó Lytle, un jubilado de la industria de la publicidad. “Ahora es más una guerra ideológica que amenazas de bombas atómicas y destrucción masiva. Hoy en día transcurre mayormente en internet y las redes sociales”. Para Urbaitis, la fuente de su fascinación proviene del pasado y por eso tiene poco interés en documentar las técnicas de espionaje actuales, que muchas veces dependen de objetos de la vida cotidiana interconectados. “El iPhone es el mejor espía. Nuestras computadoras son los mejores espías”, asegura. “Ahora estamos dando nosotros la información. Es más fácil para los agentes”.

creación del historiador lituano Julius Urbaitis, de 55 años, que pasó tres décadas viajando por el mundo para recolectar 3.500 artefactos originales que se presentan juntos en una sala de exposiciones subterránea en Nueva York. En el museo, ubicado en la calle West 14th de Manhattan, se muestran numerosos objetos de época que revelan la tecnología de punta utilizada por los espías de la KGB para robar información a los rivales de la Unión Soviética,

principalmente Estados Unidos. Hay decenas de cámaras diseñadas para ser ocultadas en botones, cinturones o accesorios. También se muestran lápices labiales-pistolas, micrófonos en miniatura y zapatos con escondites secretos para documentos en sus tacos. Se puede ver también una réplica del “paraguas búlgaro” utilizado en 1978 en Londres para envenenar al disidente de ese país Georgi

Una cámara de fotos en la suela de un zapato de un agente de la KGB, en los años 50, se muestra en el Museo de Espías de la KGB. Markov en un episodio particularmente infame de la Guerra Fría. Y un tallado en madera del Gran Sello de Estados Unidos que fue conocido como

CAMBIO DE HÁBITO

Paneles solares = energía verde El sueño ecologista se ha hecho realidad en un proyecto lanzado por una joven investigadora polaca. Wroclaw, Polonia | AFP

Con sol o sombra, los muros y las ventanas de un edificio producirán la electricidad que necesita. Este sueño ecologista se ha hecho realidad en un proyecto industrial lanzado por una joven investigadora y empresaria polaca. Pocos habían oído hablar de “la perovskita” hasta hace apenas cinco años, pero las propiedades de este material están revolucionando el acceso a la energía solar.

“En nuestra opinión, las células solares (a base de) perovskita tienen el potencial de remediar la pobreza energét ic a mu nd ia l”, declara a la AFP Mohammad Khaja Nazeeruddin, profesor del instituto de ciencias e ingeniería química de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), en Suiza, puntera en la investigación sobre energía fotovoltaica. Son placas solares ligeras, flexibles, eficaces, con un nivel de transparencia y color

“The Thing” (la cosa), que el embajador estadounidense Averell Harriman recibió como regalo en 1945. El tallado tenía un pequeño micrófono escondido, que se

VERIFICACIÓN DE NOTICIAS

Snopes rompe con Facebook y se abre Era una de las organizaciones que trabajaban para combatir la desinformación en la red. Washington, Estados Unidos. AFP.

Con sol o sombra, los muros, techos y ventanas de un edificio producirán la electricidad que necesita. variable, baratas, se podrían instalar en un ordenador, en un coche, dron, nave espacial o edificio, incluso en su interior. Su producción industrial está a punto de comenzar. En

los años 1830 el alemán Gustav Rose, quien investigaba en los Urales, hizo un descubrimiento al que bautizó perovskita en honor al mineralogista ruso Lev Perovski.

alimentaba de energía electromagnética, una tecnología de vanguardia para la época, y que permitió a los soviéticos escuchar conversaciones hasta que fue descubierto siete años después.

Snopes, la popular página web especializada en desmentir bulos, informó que finaliza su asociación con Facebook para verificar noticias como parte de “un cambio difícil, pero necesario”. La empresa divulgó en un comunicado que estaba “evaluando las ramificaciones y los

costos de dar servicios de verificación de hechos a terceros”. En el texto, la compañía no dio más detalles, pero el vicepresidente de Snopes, Vinny Green, le dijo al grupo de educación de medios Poynter que la asociación era excesivamente laboriosa para un plantilla de 16 empleados porque requería actualizaciones manuales de los controles. “Con un sistema manual y cerrado es imposible mantenerse en esta tarea”, explicó Green a Poynter. Green subió a Twitter el comunicado acompañado de un texto: “Un cambio difícil, pero necesario para Snopes en el 2019”.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

29

CAMBIO CLIMÁTICO FEROZ

EEUU se petrifica con la ola de frío polar que castiga el Norte Obligaron a las autoridades a cerrar escuelas, suspender vuelos y trenes, y abrir refugios. Chicago, Estados Unidos | AFP

Temperaturas extremas en el mundo

E

Olas de calor en Australia y frío polar en América del Norte

l norte de Estados Unidos volvió a sufrir temperaturas polares que obligaron a las autoridades, por segundo día consecutivo, a cerrar escuelas, suspender vuelos y trenes, y abrir refugios de emergencia para los más vulnerables. La ola de frío, provocada por un viento polar del Ártico que afecta a unas 60 millones de personas, ha dejado una docena de muertos, según un nuevo balance provisional. Las temperaturas cayeron incluso a -45°C en el norte del país. La provisión de gas natural estaba bajo amenaza en Michigan y Minnesota, donde se pidió a los residentes reducir su consumo en la medida de lo posible, y tuberías de agua congelada se rompieron en Detroit y partes de Canadá. Más de 2.300 vuelos internos e internacionales habían sido cancelados el jueves, según el sitio especializado FlightAware, y la compañía ferroviaria Amtrak esperaba empezar a reanudar los servicios

*Valle de Puerto Augusta la muerte Australia EEUU 24 Ene, 2019 1913 **Kebili Cloncurry Túnez Australia 1931 43 días consecutivos sobre los 40°

Temperatura en °C

16 Dic - 28 Ene, 2019

Wanaaring Australia récord mínimo

36,6° 40°

49,5°

55°

56,7°

26 Ene, 2019

-6,3° McMurdo, Antártida 31 Ene, 2019 -31°

-28° Chicago, EEUU 29 Ene, 2019

Winnipeg, Canadá 31 Ene, 2019

-89,2° *Vostok, Antártida 1983

* Récord mundial medición en suelo (no satelital) ** Récord en África

Fuente: Oficina Australiana de Meteorología, Serv. Meteorológico Nacional de EEUU

tras cancelar todos los trenes el miércoles en Chicago. En tanto, el Servicio Postal de Estados Unidos dijo que la distribución del correo continuaba suspendida el jueves en varios estados. Se espera que las temperaturas bajo cero empiecen a remontar este viernes, pero el frío no cederá rápidamente en al menos 12 estados. “Aún no hemos terminado. Tenemos otras 24 horas donde el clima

estará en niveles peligrosos”, dijo la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, en una conferencia de prensa. “Las temperaturas comenzarán a moderarse lentamente mientras la masa de aire comienza a calentarse”, dijo por su parte el Servicio Meteorológico Nacional. El pronóstico prevé que la temperatura todavía oscile el jueves entre los -20 y -50

La ola de frío, provocada por un viento polar del Ártico, ha dejado una docena de muertos. Las temperaturas cayeron incluso a -45°C en el norte del país. grados Fahrenheit (-29 a -46 grados Celsius) en algunas zonas. En la región de los grandes lagos, estas condiciones meteorológicas poco habituales provocaron fenómenos naturales sorprendentes. En Chicago, el miércoles fue el segundo día más frío jamás recordado, donde residentes dijeron escuchar “terremotos de hielo”. Según el canal local WGN, probablemente este fenómeno haya sido consecuencia de agua congelada.

“EXTREMO Y PELIGROSO” Funcionarios en múltiples estados advirtieron que las temperaturas debían ser tomadas en serio, ante riesgos de hipotermia y congelamiento con solo minutos de exposición. “Hemos pasado de la nieve a las temperaturas heladas y un viento frío”, dijo el alcalde de Chicago Rahm Emanuel en una conferencia de prensa. “Con más nieve en camino, todavía no estamos fuera de peligro”, dijo. El servicio meteorológico alertó sobre “un frío extremo y peligroso”. Cientos de refugios recibieron a personas vulnerables, sin hogar y mayores. Entre los 10 muertos hay un estudiante de la Universidad de Iowa de 18 años, hallado detrás de un edificio del campus el miércoles por la mañana, cuando las temperaturas rondaban los -46°C, según la cadena KCCI.

Río de Janeiro vive su enero más caluroso desde 1922 También en Australia: el mes de enero pasado fue el más caluroso desde 1910. Río de Janeiro. Brasil. | AFP

Río de Janeiro vivió el mes de enero más caluroso desde 1922, cuando se iniciaron los registros, de acuerdo con el Instituto Nacional de Meteorología (Inmet), que registró una temperatura media de 37,4 grados celsius. Río de Janeiro vivió el mes de enero más caluroso desde 1922.

“Enero de 2019 está siendo el más caluroso de la serie

histórica”, dijo a la AFP Thiago Sousa, meteorólogo del Inmet, organismo oficial que inició las mediciones en 1922. El calor sostenido registrado en los termómetros de la “cidade maravilhosa” en el primer mes del año tuvo su máxima el 3 de enero, cuando alcanzó los 41,2º. Para el último día, el 31 de enero, llegó a 40º.

Para alegría de los bañistas, que colman las playas desde diciembre, el calor viene acompañado de muy pocas lluvias, algo “atípico” para esta época, según Sousa. La falta de precipitaciones se debe a un “bloqueo atmosférico” que impide la llegada de frentes fríos provenientes de América del Sur, asegura. La geografía de la ciudad, ubicada al nivel del mar y rodeada de sierras, también contribuye para que se registren

altas temperaturas, explicó. AUSTRALIA El mes de enero pasado fue el más caluroso en Australia desde 1910, informó la Oficina de Meteorología del país de Asia Pacífico. De acuerdo al reporte mensual divulgado este viernes, el primer mes de este año siguió al diciembre más cálido en la historia australiana del cual se tenga registro, mientras los pronósticos del clima señalan que no se ve perspectiva de baja en los meses siguientes.

30 SOCIALES.

FAMOSOS

AL DÍA

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

DESFILE DE ALTA COSTURA PRIMAVERA-VERANO 2019 EN PARÍS

Bleached Canvas by Givenchy

Celine contesta a críticas “Quiero sentirme fuerte, bella, femenina y sexy. Si me gusta, no quiero hablar de ello. No te ofendas, no saques una foto. Si te gusta, estaré ahí… Si no, déjame en paz”, dando por zanjado el asunto. “Si te gusta como es, estupendo. Si no, tendrás que buscarte otra diva a la que adorar”. Fueron las palabras de Celine Dion en relación a las fuertes críticas que recibió por su extremada delgadez. La estrella de la canción estuvo en los desfiles de Alta Costura de París donde dio mucho que hablar por su aspecto demacrado, rostro muy delgado y los pómulos muy marcados por

Celine Dion. lo que rápidamente se empezó a especular sobre algún trastorno alimenticio que estaría sufriendo.

Kylie, víctima de acoso Es el último caso de ‘stalkers’ que llevan al límite su obsesión por una celebrity. Temido calvario por el que acaba de atravesar Kylie Minogue (50), icónica artista pop que recientemente se veía obligada a llamar a la policía británica en medio de un episodio de acoso por parte de un fanático en su propia casa. Según narra el medio ‘The Sun’, la cantante habría sido acosada durante un tiempo por un extraño hombre que, llegado a un punto, llegó a plantarse en la puerta de Minogue y llamar al timbre gritando ‘Kylie’ repetidamente. El desconocido, identificado como un varón ataviado con un impermeable y de acento europeo, habría dado con la morada de la australiana tras haber preguntado a varios vecinos de la zona por la Kylie Minogue. vivienda de esta.

Piezas de gran volumen y colores intensos como el amarillo entre las propuestas de Givenchy.

El negro ocupa un lugar de privilegio en la colección de la diseñarora Clare Waight Keller.

Para su tercera colección de alta costura para la histórica casa Givenchy, Clare Waight Keller ha cambiado sus magníficos escenarios parisinos por excelencia por un fondo mucho más moderno: el Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. La colección primavera/verano 2019 de alta costura de Givenchy, titulada Bleached Canvas, tiene un marcado contraste con las temporadas anteriores –tomó más de cuatro meses diseñar el escenario y cinco días

para construirlo–. “Sirve como el máximo contraste con los saturados colores primarios del estuche de pinturas que definen la colección, al tiempo que se hace eco de las superficies brillantes que estoy presentando esta temporada”, dice Waight Keller, manteniéndose fiel a su característica estética disciplinada y sensata en todo momento. La elegancia de la sobriedad y las líneas más puras vuelven a ser el leitmotiv de la diseñadora inglesa.

Seda plisada de color fucsia para este diseño de estética oriental.

¿El ocaso del Káiser? En el marco de la semana de la Alta Costura de París, donde las firmas más importantes de la industria presentan sus propuestas para la próxima temporada de primavera y verano de 2019. Como manda la tradición, al final de cada presentación el director Karl Lagerfeld. creativo siempre salía a saludar acompañado de la última modelo y algún miembro del equipo. Esta vez no ha sido así para Chanel. Karl Lagerfeld decidió no mostrarse en público y eligió a la directora del estudio de la firma, Virginie Viard, que apareció en representación del popular diseñador. Según informa el portal de noticias WWD, Chanel ha emitido un comunicado en el que aseguran que Lagerfeld se sentía cansado y que prefirió ceder el espacio a Viard. Este gesto provocó un debate a través de las redes sociales que alimentan los rumores y especulaciones de los últimos años sobre un posible final a la icónica era del Káiser.

Una blusa imitando una mariposa de tonos violáceos.

Piezas con detalles de volumen en forma de mangas o lazos, como los que llevaban algunas modelos a la espalda, imitando unas alas.

La elegancia de la sobriedad y las líneas puras, características de las prendas para la noche.

31

BODA ORTIZ VANNI-USHER ARMOA

Pamela & Fernando GENTILEZA

GENTILEZA

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

Así de espléndidos se los vio a Andrés González Cano y Fabiola Ozorio Aguilar durante su fiesta nupcial.

ENLACE OZORIO AGUILAR-GONZÁLEZ CANO

Los flamantes esposos, Pamela Ortiz y Fernando Usher, al son de los valses durante su fiesta.

Fabiola & Andrés

La novia lució un diseño de Mary Noceda.

La Catedral de San Lorenzo fue escenario de la boda religiosa de Fabiola Ozorio Aguilar y Andrés González Cano, quienes tuvieron como padrinos a Blas Ozorio Vera y Felicia Aguilar Medina; Andrés González Cáceres y Perla Isabel Cano Riveros. La novia se decantó por un diseño de Mary Noceda, un solero de estilo romántico hecho en raso de seda, organza y encaje bordado. El tocado a modo de tiara de perlas fue hecho por Jadiyi Yudis Yaluff; en sus manos se destacó un elegante ramo de flores blancas con follajes. La recepción tuvo lugar en el Salón Emilio, ambientado para tan especial ocasión por José Genes. El servicio gastronómico fue de Edward y consistió en un bufet americano; la mesa de dulces fue montada con productos de La Oma. César Mongelós y su staff de fotógrafos inmortalizaron los momentos más emotivos de la boda. El DJ David Majul y el grupo Meketrefes musicalizaron la fiesta, de cuya coordinación se encargó la wedding planner Fiorella Bibolini.

Primer plano de la glamorosa novia.

Pamela Leonor Ortiz Vanni y Fernando Nicolás Usher Armoa recibieron la bendición matrimonial ante el altar de la iglesia San Ignacio de Loyola donde los apadrinaron Benigno Ortiz y María Leonor Vanni; Fernando Usher y Edith Armoa. El coro Arts Barrocas acompañó musicalmente la ceremonia. La novia optó por un diseño de Yerutí Acosta Atelier, un vestido ceñido al cuerpo hecho de encaje y bordado con cristales; el tocado y el rosario fueron preparados por Delia Galeano Creaciones. La fiesta nupcial tuvo lugar en el Salón Cacique Arapysandu ambientado por José Benítez Ambientaciones. El servicio de catering estuvo a cargo de Catalina Villalba; en tanto que los dulces y tortas llevaron el sello de La Oma. El DJ Huel se encargó de la musicalización del festejo al igual que Estilos Band. Martha Pérez y Celia Benítez para MyC Eventos coordinaron los detalles de estas nupcias.

Serenata musical para los recién casados, quienes aparecen con sus padrinos: María Leonor Vanni y Benigno Ortiz; Edith Armoa y Fernando Usher.

Fabiola ingresando a la Catedral de San Lorenzo del brazo de su padre, Blas Ozorio Vera.

ANIVERSARIO DE BODAS GENTILEZA

Emotivo instante en que los novios se juran amor eterno ante el altar.

El doctor Dionisio Ortega, presidente de la Junta Municipal de la ciudad de Fernando de la Mora y director del Colegio Nihon Gakko; y la senadora nacional doctora Hermelinda Alvarenga de Ortega festejaron con sus seres queridos el aniversario número 38 de su unión matrimonial.

32

SOCIALES.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

33 EDUARDO VELÁZQUEZ-DIEGO POZZO

UNIÓN COLOMBO GONZÁLEZ-BRITOS MALDONADO

El sí de Johana y Eduardo

En una aparte de la velada nupcial, los recién casados posan para la posteridad con sus padrinos: Adolfo Aníbal Borda Ocampo e Idelina Olmedo de Borda; Fátima Graciela Vera y Osvaldo Fonseca Giménez. Hilario Colombo Rodríguez y María Luján González de Colombo; Ana Bella Maldonado de Britos y Ubaldo Tadeo Britos Bordón con los novios al final de la misa.

Ariel Fonseca Vera y Yamila Borda Olmedo, radiantes durante su fiesta de bodas en Terrazas del Bosque del Carmelitas Center.

NUPCIAS BORDA OLMEDO-FONSECA VERA

La boda de Yamila y Ariel

Julio Filippini y Solange Santander.

Enrique Dávalos y Fernanda Robles.

Yamila encomendó a Ofelia Aquino el diseño de su vestido de bodas. Marina Arzamendia, Laura Acosta, Patricia Sanabria y Julieta Techera.

Carlos y Pamela Báez.

Gabriela Benítez y Mónica Caballero. EDUARDO VELÁZQUEZ-CÉSAR MONGELÓS

La capilla Santísima Virgen María y San Nicolás fue el recinto sagrado escogido por Yamila Borda Olmedo y Ariel Fonseca Vera para unir sus vidas en matrimonio. Adolfo Aníbal Borda Ocampo e Idelina Olmedo de Borda; Osvaldo Fonseca Giménez y Fátima Graciela Vera Andino fueron los padrinos de la boda. Para el día de su boda, Yamila optó por un diseño de línea clásico hecho en tul, organza bordada y encajes, de Ofelia Aquino; en sus manos llevó un ramo de rosas naturales preparado por La Floresta. Finalizada la ceremonia religiosa, los recién casados dieron una gran fiesta en Terrazas del Bosque. En la ocasión, la concurrencia se deleitó con el servicio gastronómico elaborado por los profesionales de la cocina del Carmelitas Center. La mesa de dulces fue montada con productos de La Oma, en tanto que torta de bodas llevó el sello de De La Casa Pederzani. La noche fue musicalizada por la banda The Kilks, el grupo Meketrefes y el DJ residente. César Mongelós y su staff de fotógrafos capturaron cada momento y detalle del evento. La wedding planner Fiorella Bibolini estuvo en la organización y coordinación general de esta boda.

Santiago González y Fátima Zena.

Los tonos verde y naranja resaltaron en la ambientación de este casamiento.

El vestido nupcial llevó el sello de Cabure.

Johana Andrea Colombo González y Eduardo Britos Maldonado contrajeron nupcias ante el altar del Obispado Castrense, donde los apadrinaron Hilario Colombo Rodríguez y María Luján González de Colombo; Ubaldo Tadeo Britos Bordón y Ana Bella Maldonado de Britos. En manos del diseñador Negro Vázquez de Cabure estuvo la creación del traje nupcial de Johana, quien complementó su delicado vestido con el tocado que le hizo Jadiyi Yudis Yaluff; en sus manos llevó un bouquet de flores blancas naturales y hojas de eucalipto. Tras recibir la bendición nupcial, los novios ofrecieron una elegante recepción en el Salón Austria Eventos, que para la ocasión fue decorado por Rossanita Ortiz. El catering correspondió a La Toscana, mientras que los dulces y la tradicional torta llevaron el sello de La Oma. El grupo So Pra Voce y DJ Show Pro musicalizaron la fiesta de boda, cuyas fotografías fueron tomadas por Diego Pozzo y su equipo. Este casamiento fue coordinado por Diana Ramírez.

Johana Andrea Colombo González y Eduardo Britos Maldonado se unieron en matrimonio.

Óscar Servín y Macarena Cantero.

Olga Espínola y Blanca Espínola.

Juan Carlos Ozorio y Jeanette Coronel.

34 SOCIALES.

ESPONSALES ROLÓN SERVÍN-OZUNA OCAMPOS

Carmen y José se casaron GENTILEZA

GENTILEZA MARCIAL BARNI

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

Isabella María Laterra Uliambre, alumna del Inter, festejó de espléndida manera sus 15 años.

TALLEYRAND VILLA MORRA

Los 15 años de Isabella María

Un vestido de ñandutí con perlas y lentejuelas le hizo Inés Ojeda by Magnolia.

Carmen Noelia Rolón Servín y José Miguel Ozuna Ocampos luego de la boda civil, en La Rivière.

Antonio Laterra y Ada Uliambre de Laterra dieron una gran fiesta en el salón de eventos Talleyrand Villa Morra para agasajar a su hija quinceañera Isabella María. La jovencita recibió a familiares, compañeros del Inter y amigos en una velada de matices radiantes, de cuya decoración se encargó María Elvira Llano. El servicio gastronómico llevó el sello de la cocina local que preparó un catering exclusivo; la mesa de dulces fue montada con los productos de La Oma, mientras que la musicalización de la noche estuvo en manos del DJ Mati Lozano. Hermosa estaba Isabella con el vestido de ñandutí que le diseñó y confeccionó Inés Ojeda by Magnolia, bordado con perlas y lentejuelas tornasoladas. Marcial Barni hizo las fotos y en la coordinación estuvo Hilda G. Correa.

Rodeados de sus seres queridos, Carmen Noelia Rolón Servín y José Miguel Ozuna Ocampos se dieron el sí en una emotiva misa, en la iglesia San Charbel; fueron sus padrinos Estanislao González Morel e Isabel Rolón de González; Juan Juvenal Ortellado Medina y Dominga Margarita Ocampos de Ortellado. El coro Voces Libres musicalizó la misa. Carmen cautivó con un vestido y un tocado de la casa Sarey Novias.En sus manos llevó el ramo que le preparó Rossana Ortiz,

quien igualmente se encargó de la decoración de la fiesta realizada en el salón de eventos La Rivière. El servicio gastronómico fue bufé americano de La Toscana; hubo torta fría de Chocolat y mesa de dulces montada por Lucy Bombones. Las fotografías fueron tomadas por Mauricio Gennaro y su staff. DJ Show Pro se encargó de la musicalización; en tanto que en la coordinación estuvo Kathia Zaracho. Los novios fueron de luna de miel a Cancún.

Belén Rodríguez, Luján Farías, Valentina González y Valeria Della Loggia. La iglesia San Charbel fue el recinto sagrado elegido por los novios.

El traje nupcial de la casa Sarey Novias.

GENTILEZA

LA FIESTITA DE MARÍA PAZ

Celebrando sus cinco años de vida, María Paz Romero Amarilla fue protagonista de una hermosa fiesta ofrecida por sus padres, Néstor Romero y Carmen Paola Amarilla.

Los novios acompañados por sus padrinos: Estanislao González Morel e Isabel Rolón de González; Dominga Margarita Ocampos de Ortellado y Juan Juvenal Ortellado Medina.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

35

CELSO FRANCO, ACTOR PARAGUAYO

“Es imposible caminar por la calle sin que me digan: ‘Corré Víctor’” A

penas tres meses después de estrenarse “7 cajas” en el 2012 a fines de noviembre, el director Juan Carlos Maneglia y el protagonista de la película paraguaya Celso Franco viajaron a la India para el festival internacional de cine que se realiza en Goa. A más de 14 mil kilómetros de Paraguay, ambos compartieron imágenes de su exótico y alucinante viaje. En aquel momento, también para “7 cajas” comenzaba un viaje increíble. Seis años después, a Celso Franco le tocó la oportunidad de retornar al mismo festival en India, ya en su edición 49, y el 23 de noviembre del 2018 se estrenó la película argentina “Un Gauchito Gil”, que protagoniza, bajo la dirección de Joaquín Pedretti. El actor, oriundo de Tobatí, que también actuó en “Mangoré”, “Lectura según Justino” y “Sin salida”, cuenta sobre su primer trabajo internacional y próximos proyectos. –¿Cómo ha sido la experiencia de estrenar “Un Gauchito Gil” en el Festival de India años después de haber participado con “7 cajas”? –Volver a la India seis años después de haber estrenado “7 cajas” fue especial, un país que en mi vida imagine que podía visitar, fue una gran motivación cerrar el año con un estreno internacional y llevar el nombre de mi país, eso es muy importante para cualquier actor. –¿Cómo se dio la conexión para que pudieras participar en esta película? –Todo fue gracias a que el direc-

tor Joaquín Pedretti vio la película “7 cajas”, de ahí me buscó y se puso en contacto conmigo, hablamos por teléfono, me contó la idea y me pasó el guión. Él me quería conocer y vino a Paraguay a visitarme, rápido nos llevamos bien, nos sentimos en la misma sintonía a pesar de que la película era muy diferente a lo que llegué a hacer alguna vez. Me sentí muy familiarizado con todo el equipo, a pesar de ser el único paraguayo, me sentí como en casa. –¿En qué consiste tu personaje en la película y cómo fue tu preparación? –Mi personaje se llama Héctor Soto, un peón rural que atraviesa los simbólicos esteros del Iberá en busca de un niño que perdió en un accidente, que ocurre en un cruce de tropas. Para hallarlo se ha de convertir en el Gauchito Gil. –¿En qué época se hizo el rodaje y en qué locaciones? –Fue filmada en el 2017, en el interior de Corrientes, en los alrededores de Caa Catí, Loreto y en el paraje Carambola del departamento de Concepción del Yaguareté Corá. –Se dio la coincidencia con el estreno de “Gracias, Gauchito”, ¿qué podes comentar sobre las diferencias que tienen ambas películas? –La producción de estas películas fueron en paralelo, la diferencia está en que la nuestra se llama “Un Gauchito Gil” y que está “inspirada” en la historia del Gauchito; sin embargo, la estrenada en Paraguay se llama “Gracias, Gauchito” y está “basada” en la vida del

Celso Franco (segundo desde la derecha) y el equipo argentino en el Festival de India. Gauchito Gil. A mucha gente le pareció extraña y confusa, pensaron que era la misma película. Fue casual la producción y el estreno en los mismos años. –¿Cómo ha sido tu experiencia personal con la mística de Gauchito Gil? –Para mí, esta película llegó a una etapa de mucha transición, era lo que estaba esperando justo en ese momento, salir del país y seguir desarrollándome como artista, codearme y aprender de profesionales de otro lugar, aunque no tan lejos, fue muy significativo y una experiencia casi mágica la de vivir 4 semanas en los esteros del Iberá y conocer los caminos llenos de santuarios del Gauchito Gil. –En un año 2018 importante para el cine paraguayo rumbo a una industria profesional, ¿cómo ves la situación para los actores paraguayos? –Me parece que fue un año increíble y trascendental para nuestro cine, grandes avances como la nueva academia y el fenómeno de las “Las herederas”, que nos

GENTILEZA

CARLOS GIMÉNEZ cultura@gruponacion.com.py

GENTILEZA

El protagonista del fenómeno cultural “7 cajas” (2012) participó en la película argentina “Un Gauchito Gil”.

deja a todos muy orgullosos y motivados. Los actores tenemos que estar preparados y unidos; mientras más trabajemos por nuestra industria, más posibilidades para todos. –¿Cuáles son tus expectativas con respecto a la Ley de Fomento al Audiovisual en el 2019? –Paraguay necesita producir y desarrollarse en el mercado internacional, así también todos los que soñamos y trabajamos en eso hace rato. Hay mucho trabajo y estamos preparados para cualquier desafío, que vengan de todas partes que acá talento sobra, tenemos mucho material para potenciar. –¿El fenómeno que fue “7 cajas” te sigue dando satisfacciones? –Para mí, “7 cajas” fue una experiencia extraordinaria y única, todos los días que salgo a la calle la gente me lo recuerda, es casi imposible caminar por las calles sin que alguien se dé cuenta que soy “Corré Víctor” y se emocionan, esa es la más grande satisfacción que me pudo dar esta joya.

“Un Gauchito Gil” se filmó en el 2017 en el interior de Corrientes. CARGADO DE PROYECTOS –¿Hay interés en intentar otros roles en el audiovisual aparte de la actuación? –Hay mucho por hacer y eso, como artista y actor, me genera mucho entusiasmo, hay posibilidades de escribir, producir y dirigir, esto para mí es un deseo que hace rato vengo trabajando y se está dando de a poco y del que muy pronto sabremos más. –¿Llegará “Un Gauchito Gil” a cines de Paraguay? –Esa es la idea, por ahora aún no se estrenó ni en Argentina. Este año deberá estrenarse

en el vecino país y posteriormente, si Dios lo permite, en Paraguay. –¿Cuáles son tus proyectos personales que podés anticipar para este año? –Este año estamos cargados de proyectos tanto como productor, actor y también como guionista. Podemos hablar de “Mundo imaginario”, que es un proyecto para el mundo infantil en el que estoy trabajando como director artístico; también se viene la película animada “Alas de gloria”, en la que interpretaré la voz protagónica; “Jahapa de aventura”, que es un formato audiovisual de viajes en moto por todo el país.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

ENTREVISTA MAYBELL LEBRÓN, VITAL A LOS 95 AÑOS

“El escritor es siempre un curioso escudriñador del mundo en que vive” MILIA GAYOSO MANZUR milia.gayoso@gruponacion.com.py

sobre mi libro y mi persona.

“N

– ¿Qué dijo Milagros Ezquerro sobre la obra?

o es mucho el futuro que me queda, pero lo viviré mirando siempre para adelante y tratando de mejorar este mundo tan bello y terrible”, dice la escritora Maybell Lebrón, Premio Nacional de Literatura 2015. Tiene 95 años, pero está llena de vitalidad. Le gusta tomar helados para mitigar el calor de Paraguay y adora las vacaciones anuales junto con su familia que vive en Múnich, Alemania. El año pasado concretó uno de sus sueños, que fue presentar en París la versión traducida al francés de su novela “Pancha”.

– La prosa resucita el decir popular en diálogos vivos, mientras que las descripciones, a veces poéticas, a veces de brutal crueldad, evocan paisajes del norte paraguayo o se desarrollan en escenas alucinantes del interminable éxodo… etc. Se podría decir que la historia del Paraguay es una alucinación perenne y la historia narrada es, con certeza, su mas trágico episodio. – Además, participaste de un conversatorio en Berlín… – En Berlín la presenté tam-

Considero una hermosa experiencia y valoro el interés que demuestran por conocer lo nuestro.

– Cuéntanos sobre esa experiencia, Maybell – El lanzamiento se realizó en noviembre pasado, auspiciado por el Instituto Cervantes, en su local de París. La presentación estuvo a cargo del director del IC, Javier Muñoz Sánchez Brunette; Milagros Ezquerro, profesora de Literatura Hispanoamericana en la Sorbonne, París; Michele Ramond, quien seleccionó mi libro, ella es directora de la colección Creations Au Feminin de la Editorial L’Harmattan, y José Samudio, delegado permanente de Paraguay ante la Unesco. Fue una hermosa reunión con mucha gente interesada y muy elevados conceptos

GENTILEZA

La autora de “Pancha” presentó su novela en París a finales del año pasado y participó de un conversatorio en Berlín.

bién en el Instituto Cervantes con palabras de su director, Diego Valverde. El señor Germán Rodríguez, director de Hispanovisión en Alemania, hizo las gestiones para este conversatorio con gran entusiasmo. El evento se realizó ante el embajador del Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda, quien realizó una bella presentación. Me hizo varias preguntas que el público acompañó con entusiasmo. ¡Fue todo un éxito! Considero una hermosa experiencia y valoro el interés que demuestran por conocer lo nuestro. Creo que debemos insistir en hacer conocer la calidad de las obras escritas por mujeres y hombres de nuestro país y, si me es

Durante el lanzamiento en París aparecen Maybell Lebrón, Javier Muñoz Sánchez Brunette y José Samudio. posible, trataré de trabajar en estos temas. Siempre mi objetivo ha sido producir lo mío lo mejor posible y ayudar a quienes aman la palabra a concretar sus esfuerzos. PROYECTOS – ¿Hay algún proyecto para propiciar la presentación de otras autoras en Europa? – Ahora, luego de estas presentaciones, trataré de mantener contacto con las escritoras Milagros Ezquerro y Michele Ramond, destacadas referentes del mundo literario de Francia, para estrechar relaciones con EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas) y los escritores del Paraguay e incrementar el intercambio cultural con Europa, donde me han expresado su interés. – ¿Te gusta viajar? – Sí, me gusta mucho. Estos

viajes anuales me acercan a la actualidad mundial y se recogen muy valiosas experiencias. Bien sabes que todo escritor es siempre un curioso escudriñador del mundo en el que vive. Además, es bello compartir con esa parte querida de mi familia que está radicada en Múnich. Mi hija está casada con un importante empresario y tienen la bondad de llevarme a pasar con ellos cada fin de año en su hermosa casa y llena de cariñosas atenciones. Allí, con ellos, paso maravillosas vacaciones. –¿Estás trabajando en alguna nueva obra? –Tengo algunos cuentos y no sé si me inspiraré para hacer algo de poesía. Es casi una nueva etapa en la que debo tener mucho cuidado para no desmerecer lo que ya hice.

Un lindo encuentro entre la escritora y la laureada actriz paraguaya Ana Brun.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

LIBROS

“Mujeres al sol”, de Frances Mayes OLGA DIOS olgadios@ gmail.com

37

OPINIÓN

Anselmo revivió clásicos de Pantera en Asunción

“Puertas que se abren, puertas transparentes, translúcidas, fuertes, pero no las imágenes planas de las puertas toscanas en un póster. Mis portales son entradas a lo que la vida es en realidad, el inconsciente”. Pareciera ser imposible leer a Frances Mayes más de diez páginas antes de sentir esas hormigas en todo el cuerpo, ese deseo irrefrenable de viajar a Toscana. Mayes, inmortalizada por Diane Lane en la preciosa versión fílmica de su novela más famosa “Bajo el sol de Toscana”, es una escritora deliciosamente seductora, de las que apelan a todos los sentidos del lector desde su escritura. El aceite de oliva tiene un verde diferente a cualquier otro verde en el universo, el aroma de una castaña asada humea desde sus páginas. Ensuúltimaaventura,“Mujeres alsol”,ningunodeestoselementos falta. Sin miedo a exagerar o repetirse –¿cómo podríamos cansarnos de tanta vida?–, nos regala con otro festín de imágenes desde el pueblito de San Rocco, pero viajando un poco más allá de las llanuras toscanas hacia Venecia y el Friuli, al Norte, y Sicilia al Sur. El tema de la reinvención personal vuelve en la historia de cuatro mujeres. Una de ellas es la narradora, Kit, una poetisa americana ya asentada en Italia hace más de una década, que observa a sus tres nuevas vecinas con curiosidad mientras trata de escribir un libro sobre su enigmática amiga Margaret, una legendaria periodista y escritora, fallecida hace pocos años. Quizás el recuerdo de Margaret es el quinto personaje femenino de esta novela. Las vecinas son las nuevas habitantes de Villa Assunta: Susan, Julia y Camille. Tres mujeres del sur de Estados Unidos que se conocen por casualidad en una visita guiada a un hogar para ancianos de Carolina del Norte. Sus hijos y su entorno intentaron con-

vencerlas de que, encontrándose solas a su edad, es mejor “simplificar” la vida. Buscar la seguridad y tranquilidad de un entorno controlado y monitoreado. Pero ellas no se sienten “viejas” ni tienen ganas de simplificar. Luego de una noche de charla y copas, confiesan que más bien les atrae la idea de complicarse un poco la vida. Susan, agente inmobiliaria, les propone la idea de alquilar con opción de compra una casa antigua en Toscana. Y así es como nuestras protagonistas terminan en Villa Assunta. Julia redescubre su pasión por la cocina y se sacude la piel de editora para animarse a su primer proyecto como autora: “Aprendiendo italiano”; un recorrido por su introducción al idioma a través de la cocina. Cada comida se convierte en un viaje de investigación y uno se pregunta con ella por qué hasta los nombres de los pescados son tan perfectos en italiano. Susan se vuelca al abandonado patio trasero a encontrar estatuas en anticuarios, un astrolabio y un dios mercurio, y creando en el abandonado jardín de Villa Assunta un paraíso terrenal, donde los bulbos y los girasoles conviven y estallan al unísono. Camille se anima a tomar de vuelta los pinceles, aprende a fabricar y trabajar con papel y tejidos, y tímidamente va tomando espacio en el limonero del jardín para su primer taller a los 70 años. Algunas inician relaciones, otras coquetean, pero todas se enamoran: de Toscana, de quienes son allí, de las vidas que todavía les quedan por complicarse y mucho, haciendo, creciendo, creando. Amando. Se dan permiso para vivir más allá de lo que la gente espera de “una señora de edad”.

El ex vocalista del grupo compartió sus mejores temas durante la primera noche del Festival Paraguay Alternativo. ROQUE MARTÍNEZ roque.martinez@gruponacion. com.py

E

ran las 21:40 cuando Phil Anselmo apareció sobre el escenario de la Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera y ante unas 500 personas prometió un show que quedaría para los libros luego de las presentaciones de los locales Koga, Eirasofía y Rage Mob. Los presentes sabían que en frente tenían a quien supo ser cantante de Pantera, la banda que cambió la cara al metal en los noventa con grandes canciones que marcarían el destino de la música pesada. Se daba inicio así a la séptima edición del festival Paraguay Alternativo. Anselmo presentó canciones de su banda The Illegals durante la primera parte del show. Riffs pesados, lentos y densos que se transformaban repentinamente en canciones de una velocidad extrema. Si bien eran canciones con las que muchos de

los presentes no estaban muy familiarizados, el público las acompañó con fervor. Así pasaron “Choosen mental illness” y “Walk through exits only”, entre otras, con las que Anselmo demostró su versatilidad vocal, llegando a hacer voces guturales dignas de un cantante de death metal. Pero Phil y sus músicos sabían lo que la gente fue a escuchar esa noche. Entonces llegó el momento de “Mouth for war”, aquella canción con riffs increíbles y actitud más propia del hardcore que abría el legendario disco “Vulgar display of power”, de 1992, considerado como la obra cumbre de la recordada banda texana. Inmediatamente después vino “Becoming”, otro hit “panteriano” del disco “Far Beyond Driven”, que desató un salvaje pogo bajo el escenario. “THIS LOVE” Sin perder tiempo, la banda enganchó con aquella gran

canción llamada “This love”. El sonido aquí jugó una mala pasada, ya que por momentos no te permitía distinguir del todo las guitarras de Stephen Taylor y Mike DeLeon, quienes hicieron lo posible para tratar de emular el fantástico sonido que solo lograba el recordado Dimebag con las seis cuerdas. Por supuesto que no lo lograron, ya que Diamond Darrel fue único. Igualmente, la batería de Vinnie Paul fue determinante en la música de Pantera. En tanto que los tambores de Joey González no brillaron en la medida que uno esperaba. Mientras tanto, Anselmo arengaba y pedía mosh pit, así fue convenciendo a sus seguidores para que la pasen bien durante el show. Al igual que siempre hizo en los conciertos de Pantera, el fornido vocalista habló bastante entre canción y canción. Mientras que con “Hollow” fue inevitable sentir nostalgia por el tiempo que vivió el cantante junto a sus ex compañeros. En un momento del show, Anselmo preguntó si Pantera había tocado alguna vez en Paraguay. Tras la respuesta negativa del público, soltó un sonoro: “Fuck, deberíamos haberlo hecho”, con lo que se ganó los aplausos de los

presentes. Anselmo no se guardó el reclamo cuando el micrófono que utilizaba tuvo problemas. Se alejó brevemente a un costado hasta que inmediatamente llegaron los técnicos que repararon el inconveniente. PASEO POR CLÁSICOS Cuando llegó el turno de “Fucking hostile” logró que toda la sala le acompañe en el coro, propio de cualquier persona malhumorada y enojada en otra vulgar demostración de poder del vocalista. Sin imaginarlo, la velada de grandes éxitos de Pantera estaba llegando a su fin, en tanto que una gran parte del público se encontraba empapado en sudor. Luego de una hora y cinco minutos de show, la banda finalizó el concierto con “New level”, otro clásico de “Vulgar”. La banda se retiró del escenario y el público no pidió “una más” como se acostumbra, lo que dejó cierta sensación de apatía y de que faltaron un par de canciones más dentro del setlist. Igualmente, Anselmo cumplió y nos paseó por grandes clásicos no solo de Pantera, sino del metal en sí.

38

CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

JEFA POR ACCIDENTE ●●●○○ Después de haber perdido un empleo por no estar cualificada académicamente, Maya Vargas recibe la oportunidad de demostrar que la inteligencia no se aprende en la universidad. Director: Peter Segal / Elenco: Jennifer Lopez, Vanessa Hudgens / Comedia, romance / Dur.: 103 m. / Todo público. Cinemark: (2D, subtitulado) 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30; 0.00; (2D, subtitulado, Premier) 12.30, 15.00, 17.30; 20.00, 22.30; trasnoche sólo sábado: 0.00. Hiperseis: (2D, castellano) 13:30, 17:50; (2D, subtitulada) 15:40, 20:00, 22:10. Sol: (2D, subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:40. Mariano: (2D, subtitulada) 16:10, 19:20, 22:00. Cerroalto: (2D, castellano) 15:30, 17:45, 20:00; (2D, subtitulada) 21:45. Fuente: (2D, castellano) 12:50, 18:45, 21:35. Pinedo: (2D, castellano) 20:00; (2D, subtitulada) 22:10. San Lorenzo: (2D, subtitulada) 16:10, 19:20, 22:00. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00, 17:00, 21:45; (2D, subtitulada) 20:15; trasnoches: 23:15. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:00, 15:15, 16:35, 17:10, 20:35, 22:05. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 17:50, 19:50, 21:50. Caaguazú: (2D, castellano) 19:00, 21:00. CineArt CDE: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. LA SIRENA: LA LEYENDA JAMÁS CONTADA ●●●○○ Una sirena malvada se enamora del prometido de Marina, Román. Se empeña a mantenerlo alejado de Marina en su Reino debajo del agua. Director: Svyatoslav Podgaevskiy / Elenco: Viktoriya Agalakova, Igor Khripunov / Terror / Dur.: 90 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 13.40, 15.50, 18.20, 20.30, 22.40; trasnoche sólo sábado: 0.30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 18:20, 20: 10, 22:00. Sol: (2D, subtitulada) 13:40, 15:40, 20:30, 22:30. Mall: (2D, castellano) 19:20, 21:20. Mariano: (2D, castellano) 15:10, 19:40, 21:30. Cerroalto: (2D, castellano) 22:00. Real: (2D, castellano) 18:50, 21:00; trasnoche sábado: 22:40. Fuente: (2D, castellano) 12:55, 14:55, 17:15, 20:50; sábado trasnoche: 23:40. Pinedo: (2D, castellano) 20:15; (2D, subtitulada) 22:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 15:10, 19:40, 21:30. Cinemas Plaza:

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

15:02 ESPEJITO, ESPEJITO CINEMAX

En esta nueva versión de Blancanieves, la joven se propone a reclamar a su príncipe y el trono que le pertenece.

(2D, castellano) 14:00, 18:15; (2D, subtitulada) 21:30. Granados: (2D, castellano) 16:20; (2D, subtitulada) 22:10. CineMax-Encarnación: (2D, castellano) 20:30; (2D, subtitulada) 22:10. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:50, 15:25, 17:45, 21:10, 22:40; trasnoche viernes y sábado: 23:00. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 16:00, 22:00. Caaguazú: (2D, castellano) 19:30, 21:15. CineArt CDE: (2D, castellano) 18:00, 20:00. CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN ●●●○○ En este capítulo, Hipo y Chimuelo finalmente descubrirán sus verdaderos destinos: ser el jefe del pueblo y gobernante de Berk a lado de Astrid y ser el dragón líder de su propia especie. Como ambos ascienden, la amenaza más oscura que han enfrentado, así como la aparición de una Furia Luminosa, pondrá a prueba los lazos de su relación como nunca antes. Directores: Dean DeBlois, Chris Sanders / Animación / Dur.: 100 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 12.50, 15.20, 17.50, 20.20; (3D, castellano) 12.10, 13.40, 14.40, 16.10, 17.10, 18.40, 19.40, 21.10, 22.10; (3D, castellano, Premier) 13.40, 16.10, 18.40, 21.10; (3D, castellano, Dbox) 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15. Sol: (3D, castellano) 13:30, 16:20, 18:25, 20:30; domingo matinal: 11:10. Mall: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Mariano: (3D, castellano) 13:40, 16:00, 18:00, 20:00; domingo matinal 11:05. Cerroalto: (3D, castellano) 14:50, 16:50, 18:00, 19:45; domingo matinal: 11:15. Real: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00; matinal sábado y domingo: 11:00. Fuente: (3D, castellano) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20; domingo matinal: 10:40. Pinedo: (4D E-Motion, castellano) 13:00, 15:05, 17:10. Pinedo: (3D, castellano) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:40, 16:00, 18:00, 20:00; domingo matinal: 11:05. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 20:00; (2D, castellano) 18:00. Granados: (3D, castellano) 14:20, 18:10, 20:10. CineMax-Encarnación: (3D, castellano) 14:30, 16:30, 18:20. Villamorra: (3D, castellano) 13:20, 14:10, 17:15, 19:20; (3D, subtitulada) 15:40. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:30, 18:00, 20:00; domingo matinal: 12:10. Caaguazú: (3D, castellano) 15:15, 17:00. CineArt

CDE: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. NO MIRES ●●●○○ Director: Daniel Romero / Elenco: Penelope Mitchell, India Eisley, Mira Sorvino / Thriller / Dur.: 103 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 23.00. Fuente: (2D, castellano) 19:05. Villamorra: (2D, subtitulada) 15:05, 19:15. CineArt CDE: (2D, castellano) 21:30. LA MULA ●●●○○ Director: Michael Radford / Elenco: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Taissa Farmiga / Policial, Drama / Dur.: 117 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 13.50, 16.30, 19.10, 21.50; (2D, subtitulado, Premier) 13.50, 16.30, 19.10, 21.50. Sol: (2D, subtitulada) 22:30. CineMax-Encarnación: (2D, castellano) 20:10; (2D, subtitulada) 22:20. Villamorra: (2D, subtitulada) 21:20. Caaguazú: (2D, castellano) 17:30. CineArt CDE: (2D, castellano) 21:45.

Jr., Rodney Rothman / Animación / Dur.: 117 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D, castellano) 17.00. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 17:35. Sol: (3D, castellano) 14:00, 17:30; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 17:00; domingo matinal: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) 15:00, 17:00; domingo matinal: 11:20. Fuente: (3D, castellano) Domingo matinal: 10:50. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 17:00; domingo matinal: 11:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 16:00. CineMax-Encarnación: (3D, castellano) 14:00, 16:10. Villamorra: (3D, castellano) 14:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) Domingo matinal: 12:00. CREED 2: DEFENDIENDO EL LEGADO ●●●○○ Director: Steven Caple Jr. / Elenco: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone / Drama, Deportes / Dur.: 130 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 21.40. Pinedo: (2D, castellano) 21:45. Villamorra: (2D, subtitulada) 21:25. CineArt CDE: (2D, castellano) 15:30.

GLASS ●●●○○ Director: M. Night Shyamalan / Elenco: Anya Taylor-Joy, James McAvoy, Bruce Willis / Drama, Ciencia Ficción / Dur.: 129 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado, Dbox, XD) 13.00, 16.00, 19.00, 22.00; (2D, subtitulado) 22.50. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. Sol: (2D, subtitulada) 15:30, 18:00, 20:00, 22:20. Mall: (2D, castellano) 21:10. Mariano: (2D, castellano) 14:00, 20:20, 21:30. Cerroalto: (2D, castellano) 19:20; (2D, subtitulada) 21:50. Fuente: (2D, castellano) 14:45, 21:10. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 15:25, 17:50; (2D, subtitulada) 21:30. San Lorenzo: (2D, castellano) 14:00, 20:20, 21:30. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 19:00, 22:00. CineMax-Encarnación: (2D, castellano) 18:10. Villamorra: (2D, subtitulada) 16:15, 17:20, 19:35, 21:30, 22:05. CineArt CDE: (2D, castellano) 21:50.

DRAGON BALL SUPER: BROLY ●●●○○ Director: Tatsuya Nagamine / Animación / Dur.: 100 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, castellano) 12.20, 14.50, 17.20, 19.50. Hiperseis: (2D, castellano) 22:10. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (2D, castellano) 13:10, 15:20, 18:10; domingo matinal: 11:10. Cerroalto: (2D, castellano) 18:50; domingo matinal: 11:10. Real: (2D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; trasnoche sábado: 22:40; matinal sábado y domingo: 11:10. Fuente: (2D, castellano) 12:40, 16:45, 19:35; sábado trasnoche: 22:40; domingo matinal: 10:55. Pinedo: (2D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:10, 15:20, 18:10; domingo matinal: 11:10. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00, 17:00. Villamorra: (2D, castellano) 13:15, 16:20. Caaguazú: (2D, castellano) 15:45. CineArt CDE: (2D, castellano) 13:50, 15:50, 19:50.

SPIDER-MAN: UN NUEVO UNIVERSO ●●●○○ Directores: Peter Ramsey, Robert Persichetti

EL REGRESO DE MARY POPPINS ●●●○○ Director: Rob Marshall / Elenco: Emily Blunt,

11:00 ENTRE AMIGOS RED GUARANÍ

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

13:40

CUESTIÓN DE TIEMPO FOX

A los 21 años, Tim descubre que puede viajar en el tiempo y cambiar lo que sucede y ha sucedido en su propia vida.

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

15:49

UN SUEÑO POSIBLE TNT

Un joven afroamericano sin hogar encuentra ayuda y cobijo de una familia dispuesta a prestarle el apoyo necesario.

Ben Whishaw, Emily Mortimer / Musical, Fantástico / Dur.: 130 m. / Todo público. Hiperseis: (2D, castellano) 13:00, 15:40. Villamorra: (2D, castellano) 18:40. EL PRÍNCIPE ENCANTADOR ●●●○○ Director: Ross Venokur / Comedia, Fantástico, Infantil / Dur.: 85 m. / Todo público. Real: (3D, castellano) 13:35. 15:20, 17:05; matinal sábado y domingo: 11:50. BUMBLEBEE Director: Travis Knight / Elenco: Hailee Steinfeld, John Cena / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur.: 114 m. / Mayores de 13 años. Mariano: (3D, castellano) 17:20. Cerroalto: (3D, castellano) 15:40, 21:00. Fuente: (2D, castellano) 17:20; domingo matinal: 10:45. San Lorenzo: (3D, castellano) 17:20. Villamorra: (2D, castellano) 19:50. AQUAMAN Director: James Wan / Elenco: Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman / Comic, Aventuras, Acción / Dur.: 143 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D, subtitulado) 19.40. Real: (3D, castellano: 20:30; trasnoche sábado 23:05. Fuente: (3D, castellano) 14:40. Pinedo: (4D EMotion, castellano) 19:15; (4D E-Motion, subtitulada) 22:00. Pinedo: (3D, castellano) 13:15, 16:05, 18:55. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 19:00; (2D, subtitulada) 22:15. Villamorra: (2D, castellano) 13:50; (3D, subtitulada) 18:45. CineArt CDE: (2D, castellano) 13:00. CADÁVER ●●●○○ Cuando un policía que acaba de terminar la rehabilitación toma el turno de noche en un depósito de cadáveres de un hospital de la ciudad, se enfrenta a una serie de eventos extraños y violentos causados por una entidad malvada en uno de los cadáveres. Director: Diederik Van Rooijen / Elenco: Shay Mitchell, Stana Katic / Terror / Dur.: 85 m. / Mayores de 13 años. Fuente: (2D, castellano) Sábado trasnoche: 23:25. Villamorra: (2D, subtitulada) 17:10.

21:00

LA NACIÓN HABLA GEN

El reconocido periodista Bruno Masi realiza semanalmente una entrevista amplia y profunda a un invitado especial.

14:30

EL CUENTO DE LA PRINCESA KAGUYA I-SAT

Encontrada dentro de un tallo de bambú, una pequeña niña se convierte rápidamente en una bella joven.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

39

UNA EN EL HOSPITAL DE VILLARICA Y OTRA EN SAN JUAN NEPOMUCENO

Dos niñas de Caazapá, internadas por grave estado de desnutrición Paraguayos residentes en el extranjero hicieron viral las imágenes y llegaron hasta una de ellas para trasladarla a otro nosocomio.

M

iembros de la asociaciones de paraguayos residentes en la Argentina y España denunciaron por las redes sociales dos casos graves de niñas mal nutridas en la localidad de San Juan Nepomuceno, departamento de Caazapá.

con un cuadro peor del que habían visto, cuando vieron a la pequeña J. (desconocemos el apellido), tiene apenas 1 año y cinco meses y pesa solo cuatro kilos, según comentó Irma González, de la Asociación Paraguayos en Acción de Valencia.

Ellos tuvieron conocimiento del estado de D. C., de tres años, mediante un video que llegó por whatsapp. Sin embargo, grande fue la sorpresa cuando llegaron hasta el hospital de San Juan Nepomuceno y se encontraron

La primera fue remitida al Hospital Regional de Villarrica, donde está siendo asistida, aunque precisa de la ayuda solidaria de la población, debido a que se trata de personas de escasos recursos. Sin embargo, requiere

de varios estudios que no se realizan en el centro asistencial y deben ser hechos en un laboratorio privado, ya que al parecer tendría problema de soplo en el corazón, dijo González. D. C. fue asistida por miembros de la Asociación Paraguayos en Acción - Valencia, que trabajó en conjunto con representantes de Guaraníes en el Exterior, que es una asociación de paraguayos que residen en Buenos Aires, según explicó González. J. es una niña indígena, de la comunidad Ava’y que fue internada en el nosocomio debido a la alta fiebre que presentaba. En el Hospital de San Juan Nepomuceno, la

Una de las niñas está internada en el hospital de Villarrica. menor recibe la medicación básica, pero debe ser trasladada a otro centro asistencial debido a que requiere de estudios específicos que el nosocomio no realiza. De acuerdo

a los informes, los médicos ya solicitaron el traslado, pero por la falta de camas no se está pudiendo dar, según indicó una de las enfermeras en una transmisión en vivo que rea-

lizaron durante el rescate de la pequeña D. C.. Las personas que deseen colaborar con D. C. pueden comunicarse con Irma González, en el whatsapp +34664874471.

COMENTARIO

Jesús dijo: ‘‘Ningún profeta es bien recibido en su patria….’’ Lc 4, 24.28-30 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Jesús estaba predicando en la sinagoga de su pueblo, donde las personas lo conocían, donde estaban ciertamente sus parientes, sus vecinos, su amiga, sus compañeros… y allí él percibió que, aunque había una cierta admiración hacia él, al mismo tiempo había una fuerte desconfianza. Aquellos que siempre lo vieron desde pequeñito no eran capaces de creer que él era el Mesías, enviado por Dios. Este es un hecho muy real y común en nuestras vidas: no damos mucho valor a quienes tenemos muy cerca. «Ningún profeta es bien recibido en su patria». Por ejemplo, preferimos dar más valor a lo que dicen los extraños en vez de que a lo que dicen nuestros padres o personas cercanas. Creemos que son mejores las cosas importadas y dejamos de lado lo que es hecho por nuestra gente. Valo-

rizamos los talentos de los desconocidos, elogiamos su voz, reconocemos su inteligencia, su competencia, pero los talentos de las personas que están a nuestro alrededor muchas veces ni nos damos cuenta que existen. ¿Quién de nosotros ya no se sintió dejado de lado exactamente por aquellos que deberían ser los más cercanos? Pero ciertamente también todos nosotros ya hicimos la misma cosa con los demás. El problema es que cuando somos nosotros los que despreciamos a nuestros cercanos ni nos damos cuenta; sin embargo, cuando sufrimos la indiferencia o el menosprecio de parte de ellos, entonces nos duele muchísimo y nos creemos la grande víctima de la historia. Tengo la impresión que, a la raíz de este problema, está

nuestro egoísmo y nuestra inseguridad. Por lo general, las personas que nos son cercanas son percibidas por nosotros como una especie de amenaza, pues vivimos en una constante “secreta” competición. En el ambiente familiar, por ejemplo, los hijos buscan siempre conquistar su propio espacio, y por eso contradicen a los padres y se rebelan… los padres quieren hacer valer su autoridad ciegamente pues, a veces, se sienten amenazados por los hijos que van creciendo, que se instruyen y en algunas cosas llegan a superarlos. Entre los esposos existe una cierta disputa para ver quién decide, quien paga, quien es el más amado, quien es el más importante. Entre los hermanos desde muy pequeñitos, con los celos, se empieza a disputar la atención, el cariño, y cada uno intenta de todos los modos ser el predilecto. Lo mismo entre los compañeros de escuela, de trabajo, de asociación deportiva, del grupo de la iglesia y hasta entre amigos. Esto se manifiesta, por ejemplo, en la facilidad que tenemos en reconocer los errores

de los demás. Pueden hacer 100 cosas muy buenas que ni nos damos cuenta, pero una que les salga mal ya nos salta a los ojos y hasta parece que nos hace bien decirlo, y parece que nos consuela y conforta el criticar los equívocos ajenos. Hacer un elogio a una persona con quien convivimos exige un alto grado de humildad y mucha madurez, pues significa colocar a la luz la capacidad del otro. Evitar de hacer una crítica exige también una gran humildad y madurez, pues en general nuestra crítica no quiere tanto ayudar al otro a mejorar, sino que solamente puntualizar su equívoco. Queremos, en general, ensuciar la imagen de quien criticamos, pensando que así nosotros pareceremos mejores.

Tal vez hasta podamos pensar que esta competencia, aunque a veces muy sutil, sea un hecho verificable en todas las relaciones humanas cuando compartimos un espacio común. Hasta entre los discípulos de Jesús hubo estos conflictos (Mc 10, 35-41). Tener conciencia de esto nos ayuda a, por un lado, perdonar con mayor

facilidad cuando lo sufrimos y, por el otro, intentar frenarnos cuando nuestras críticas o nuestro desprecio nacen del miedo de reconocer en el otro a alguien que me supera en algo.

Para todos nosotros es mucho más fácil reconocer el bien, los valores, los talentos en aquellos que están lejos de nosotros y no nos constituyen una amenaza. Aceptar un consejo, reconocer la razón, atender a las indicaciones, hacer un elogio a alguien con quien comparto la vida cotidiana es un gesto que exige adueñarse de sí mismo y superar, al menos en algún sentido, la tal competencia para hacer crecer el espíritu de fraternidad. Algo semejante sucedió con Jesús después de proclamar su misión en su pueblo, la gente al principio estaba admirada, pero luego empezaron las críticas, las desconfianzas, el decir: “A este yo le conozco desde pequeñito, ¿qué es lo que ahora nos quiere enseñar?!”. Y querían matar a Jesús, querían paralizarlo. Querían impedir que continúe su camino de crecimiento. Con todo, Jesús

no se dejó vencer; al contrario, “pasando en medio de ellos, siguió su camino”. También nosotros debemos aprender con Jesús cómo comportarnos delante de aquellos que nos quieren hacer el mal. Delante de aquellos que, con sus críticas o calumnias, movidos por los celos, la envidia, o la inseguridad, nos quieren llevar al barranco del desánimo, del odio, de la frustración para destrozarnos, debemos con serenidad y comprensión perdonar y, pasando entre ellos, seguir adelante como hizo Jesús. Y, sobre todo, evitar hacer lo mismo con los demás. Debemos estar siempre atentos, pues muchas veces somos nosotros quienes buscamos conducir a nuestros hermanos, amigos y colegas al barranco de la destrucción, a veces hasta disfrazados de quien quiere solo el bien. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

40 ESPECIAL.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

Gobernación de Central gestiona rehabilitar centro de diagnóstico Las ciudades de Capiatá, Itá y Areguá son focos de asistencia y otros proyectos que cuentan desde la gestión.

El gobernador detalló que dentro de todas las necesidades que padece el departamento central, el aspecto de la salud –en cuanto a asistencia médica– es lo que más se solicita de manera a mejorar sustancialmente la calidad de vida de los habitantes de Central. “En materia de salud, cuando hemos asumido esta enorme responsabilidad, no encontramos absolutamente nada. Reparamos los móviles de salud y ahora diariamente sale a la calle un total de 4 móviles que recorrerán los distritos más vulnerables. Recorreré con ellos para ver dónde está la necesidad de la gente”, manifestó el gobernador del departamento Central. Agregó que mediante este tipo de políticas adaptadas se da asistencia al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) con la implementación de otros centros de diagnósticos en puntos estratégicos del departamento Central. Dentro de una planificación existente, la implementación de estos centros de diagnósticos podrán llegar a otras ciudades que tienen mayor cantidad de población como Capiatá, Itá y Areguá. EDUCACIÓN Aproximadamente 60 instituciones educativas cuentan

con mejoras que posibilitan a los estudiantes tener una condición más adecuada para encarar el estudio como cualquier ser humano lo necesita. Es así que mediante la gestión de la Gobernación del departamento Central iniciaron las refacciones de cocinas y comedores de estas instituciones en diferentes localidades del departamento. Además, el gobernador señaló que se realizó un esfuerzo enorme para honrar las deudas de administraciones anteriores, de manera que se pueda cumplir con el desayuno y la merienda escolar para los chicos que asisten a las escuelas del departamento Central. “Estas instituciones son mejoradas mediante los fondos genuinos con los que cuenta actualmente la Gobernación de Central. Este esfuerzo lo hacemos a pesar de que para este periodo el presupuesto fue recortado en un número importante”, señaló el gobernador de Central. Hugo Javier agregó que la provisión dentro del programa “Vaso de leche” será del casi 100%, de manera que la amplia mayoría pueda tener a su alcance este servicio que es necesario para el aprendizaje de los chicos. El aumento de la provisión del vaso de leche y la merienda escolar será en torno al 5% más de lo que se tenía en años anteriores. Por otra parte, el gobernador del departamento Central explicó que durante las campañas políticas y luego de asumir el cargo actual visitaron las diversas localidades más vulnerables donde existen asentamientos que, en muchos casos, no cuentan con

El gobernador de Central, Hugo Javier González, detallando los proyectos de su gestión. P. L.

E

n los próximos meses, la población del departamento Central contará con un nuevo centro de diagnóstico que se encuentra en obras de rehabilitación y el mismo está situado en la ciudad de Fernando de la Mora, según explicó el gobernador de Central, Hugo Javier González.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

ASISTENCIA A PRODUCTORES Y EN EDUCACIÓN ES OTRO LOGRO

los servicios básicos como la energía eléctrica, agua potable, transporte, entre otros aspectos. ASISTENCIA A PRODUCTORES Una de las prioridades de la Gobernación Central es el desarrollo de la agricultura familiar y los pequeños productores, ya que este segmento es la parte fuerte del departamento, según el titular de la institución, Hugo Javier González. Explicó que para poder poner en acción este plan fue adquirido un total de 11 tractores para la preparación del suelo de los pequeños productores. Esto significa que desde la gobernación se ayudará en todo lo que sea necesario para que puedan producir y comercializar sus productos.

La Gobernación de Central está ubicada en la ciudad de Areguá. El gobernador comentó que también están trabajando en el desarrollo de las infraestructuras viales, de manera que los productores puedan sacar sus productos a

los diferentes mercados con los que cuenta el país. “Central representa el 35% de la población de todo el país y, en ese orden, con el desarrollo de la agricultura familiar

y de los pequeños productores se dará un mayor dinamismo a los trabajos que se puedan desarrollar”, manifestó finalmente el gobernador de Central.

ESPECIAL. OBRAS PÚBLICAS

Asfaltarán 200 km en varias zonas de Central

Los trabajos se ejecutarán mediante el MOPC y demandarán aproximadamente US$ 30 millones.

L

a Gobernación del departamento Central, mediante una importante alianza con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), logró que se pueda ejecutar las obras de asfaltado de aproximadamente 200 kilómetros de calles y avenidas de las varias localidades de la Zona Sur de la mencionada región. El titular de la institución, Hugo Javier González, señaló que las obras ya fueron licitadas y que en poco tiempo más iniciarán los trabajos en pistas. Estos trabajos van a abarcar las ciudades de Itá, J. Augusto Saldívar, Capiatá, Itauguá, Villeta, Ypané, San Antonio, entre otras. “Una vez que se terminen de realizar estos trabajos, el proyecto lo vamos a completar hacia la Zona Norte del departamento”, manifestó el gobernador de Central. Datos proporcionados por el MOPC afirman que la inversión destinada para este proyecto es de aproximadamente US$ 30 millones. El principal objetivo de este proyecto es que las personas de mayor vulnerabilidad tengan un mejor acceso a las escuelas públicas, salud, que los productores de las comunidades aisladas puedan también sacar sus cosechas y enviar a los mercados locales. El gobernador del departamento Central comentó que cuentan con un plan maestro que se ejecutará de a poco a lo largo de los cinco años. El trabajo comenzó en agosto del año pasado. Explicó que dentro de este plan se encuentra el proyecto anhelado del alcantarillado sanitario mediante el cual se buscará solucionar el 50% de la llegada de aguas turbias al lago Ypacaraí.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

41

42 PAÍS.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

NAVEGANDO EN RÍO PARAGUAY

Pese al bajo costo, el turismo interno no se reactiva, afirman

Durante el recorrido, el guía cuenta sobre los monumentos que alberga la ciudad de Asunción, como las tres cúpulas, el edificio ícono –considerado uno de los más grandes de Sudamérica–, los recovecos de otros barrios emblemáticos de la capital, manantiales extintos y la historia per se de Asunción, construida sobre siete colinas. Juan Aníbal González Stanley, gerente del barco y guía turístico, comentó que si bien repuntaron económi-

camente, el sector turístico bajó en un 50% comparando con años anteriores. Vale decir que el propietario anterior vendió el catamarán a finales del 2018 porque los costos no eran recompensados. “Comenzamos a repuntar nuevamente en diciembre. Salvamos un poco la situación. El movimiento bajó un 50% en comparación con años anteriores. Pero no solo acá estamos sintiendo, el ámbito turístico en sí según algunos colegas, está en crisis a nivel país. Ayer me decía un colega que viajó como coordinador a Camboriú, que en un ómnibus fueron seis agencias de viajes, cuando en años anteriores no ocurría. Una sola agencia ocupaba todo un ómnibus. Eso demuestra que está crítica la situación”, expuso. POLÉMICA POR PRECIOS Como toda actividad turís-

Con el recorrido se puede ver desde el río los sitios históricos de la ciudad de Asunción. tica, el costo es diferenciado para un local y un extranjero. Sin embargo, la diferencia del 50% marcaba una animadversión hacia el costo.

el turismo, por eso tiene un costo operativo para el paraguayo. Eso hizo que en octubre se ponga en venta el catamarán”, explicó.

“De miércoles a viernes teníamos paseo de dos horas guiadas, el cual creó polémica porque tenía un costo diferenciado entre paraguayos y extranjeros. Incentivamos

Actualmente, el costo es de G. 30.000 en general, sábados y domingos, zarpa a a las 17:30. Reservas: (0983) 552520. Redes sociales: Catamarán Aguas del Paraguay.

P. L.

L

a agencia “Aguas del Paraguay” ofrece varios tipos de paseo, con duración de dos horas y con un costo operativo de G. 30.000. La capacidad es para 50 personas. También hay salidas especiales que incluyen pizza corrida y tour gastronómico, donde se narra una reseña sobre los inicios de la gastronomía paraguaya, a cargo Vidal Domínguez.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN.

Catamarán ofrece recorrido en Bahía de Asunción con tinte histórico.

El recorrido ofrece variedad gastronómica. Además de poder elegir de miércoles a domingo un tour guiado.

COMENTARIO

Parados sobre una roca EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores Teléfono: +59521 202-714 www.emilioaguero.com-www.mqv.org.py Padres ausentes, falta de valores, malas compañías. Cóctel perfecto y seguro para la formación de un futuro delincuente o chico/a problema. ¿Lo grave? Que a mi parecer una mayoría está creciendo así, y no hablo de jóvenes marginales, sino “de familia”. ¿Qué puede ser más importante que tus hijos? Tenemos que despertarnos como sociedad. Si les dedicas tiempo a tus hijos, les enseñas valores, les das ejemplo, disciplina, amor

y los cuidas de las malas compañías, es muy pero muy difícil que te salga mal. Sería un caso excepcional muy raro que así sea. Por el contrario, si no haces eso, sería un caso excepcional que te salga bien. No hay familia ni padres perfectos, pero sí hay familias sanas. Mi familia es una más y el matrimonio de mis padres, que cumplen esta semana 46 años de casados, es un ejemplo de lo que hablo. No ha sido un matrimonio perfecto, tenían mucha diferencia de

temperamentos, lo cual hacía a veces que la convivencia no sea fácil, pero tenían lo más importante: AMOR Y COMPROMISO AL PACTO.

a su familia y ustedes deben de imitarle”. Y así eran, una pareja imperfecta, pero que estaban dispuestos a dar sus vidas uno por el otro y ambos por su familia. Lo que mis padres querían cuidar es que las circunstancias de la vida no impidieran que pueda

“Si les dedicas tiempo a tus hijos, les enseñas valores, les das ejemplo, disciplina, amor y los cuidas de las malas compañías, es muy pero muy difícil que te salga mal”.

Lo que estaban haciendo era cuidar mis sentimientos, mi corazón y el de mis hermanos, por si esas escenas pudieran haber dañado mi imagen de matrimonio o familia. Ellos querían que entienda que la familia vale y que los problemas no debían de ser excusas para hacer mal las cosas, aunque ellos hayan fallado. La vida debe ser edificada sobre principios sólidos, sobre valores claros.

siempre me apartaban cada uno por su lado y me decían: “Tu mamá es una gran mujer, la amo y siempre me volvería a casar con ella”. O: “Tu papá es uno maravilloso que ama

Ya Jesús dijo, cerrando su famoso Sermón de la Montaña, que a cualquiera que oyera sus palabras (que eran palabras y principios de Dios) y las hiciera, lo compararía con una persona prudente que edificó su casa sobre la roca, sobre lo sólido, estable y seguro.

Recuerdo que cuando yo era pequeño, y aún de adolescente, y veía que discutían,

ver la bendición y el beneficio de pertenecer a una familia donde, a pesar de sus defectos, sus integrantes están parados sobre el amor y el compromiso unos con otros.

Advierte que vinieron vientos y ríos y golpearon con fuerza aquella casa, “pero no cayó”, y dio el motivo: “Estaba fundada sobre la roca”, sobre los valores eternos de la Palabra de Dios. Los hogares, sin importar lo bien que quieran hacer las cosas, no están exentos de problemas, pero los que están edificados sobre la roca, es la promesa de Dios, no caerán. Siempre digo y lo seguiré diciendo: con padres así es difícil salir mal en la vida. Gracias papá y mamá por el ejemplo de amor y compromiso que nos mostraron y por enseñarnos que en la vida no hace falta estar siempre bien para seguir fiel al pacto que uno hace.

JUDICIALES.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

CONCURSO PARA LLENAR VACANCIA

El ministro de la Corte dejará la silla porque accederá a la jubilación el 4 de abril próximo.

T

res personas ya se presentaron como los primeros candidatos para ocupar el cargo de ministro de la Corte, que quedará vacante una vez que el doctor José Raúl Torres Kirmser acceda al beneficio de la jubilación. El edicto N° 01/2019 llama a concurso para llenar la próxima vacancia y en el primer día ya se presentaron como postulantes los abogados Carlos Mendoza Peña, Óscar Rodríguez Kennedy y Domingo Martínez Duarte, según informaron desde el Consejo de la Magistratura. Mendoza Peña ejerce la profesión desde hace 18 años. Es egresado de la Universidad Nacional de Asunción, con un promedio de 4,59. Además es doctor en Ciencias Jurídicas, graduado con honores, según su hoja de vida. Entre las funciones que ha desempeñado, Mendoza Peña fue asambleísta del Rectorado de la UNA, director de

Corte IDH publicará audios de audiencias Además del sitio web, también se puede hacer descarga de una aplicación en el móvil, para acceder a los sonidos. Corte Interamericana de Derechos Humanos anunció que publicará la colección histórica de más de 2000 audios de las audiencias públicas realizadas en los 40 años de existencia del Tribunal. El anuncio fue hecho en el marco de la inauguración del Año Judicial Interamericano 2019, según informó el sitio web, judiciales.net.

Tres candidatos ya se presentaron para concursar por el cargo del ministro José Raúl Torres Kirmser. la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales y director del Consultorio Jurídico de la Carrera de Derecho, además de ser docente. Asimismo, Rodríguez Kennedy es doctor en Ciencias Jurídicas, egresado distinguido de la Universidad Nacional, con un promedio 4,27. Lleva ejerciendo la profesión desde hace 30 años y ha

desempeñado varias funciones dentro del Poder Judicial, desde juez de primera instancia en lo Civil hasta miembro del Tribunal Multifuero de Presidente Hayes. Es docente de la UNA. Por su parte, Martínez Duarte es abogado y docente del Ateneo de Lengua Guaraní, egresado de la UNA, con término medio 3,44, quien obtuvo su

doctorado en Ciencias Jurídicas en la Universidad del Norte. Ejerce la profesión desde hace 34 años. De modo que el proceso de concurso sea limpio y transparente, las evaluaciones serán publicadas a través de la página web del Consejo de la Magistratura. La apertura para recibir las

nominaciones se inició el viernes y se extenderá hasta el 4 de marzo del 2019. El formulario de postulación se encuentra disponible en la página web www.consejodelamagistratura.gov.py, según informaron. Las postulaciones se realizan en la sede del Consejo de la Magistratura, ubicada en la Avenida Mcal. López N° 410 esq. Pa’i Pérez, de lunes a viernes de 8:00 a 14:00.

MICROTRÁFICO

Allanaron dos casas en Cordillera

Del procedimiento quedaron detenidas tres personas, en cuyo poder se encontraron drogas, dinero y celulares. Tras denuncias realizadas, la Unidad Penal Especializada de lucha contra el Narcotráfico de Cordillera, encabezada por la agente Karina Caballero procedió a 2 allanamientos simultáneos en Caacupé, que derivó en la detención de 3 personas y la incautación de sustancias estupefacientes, dinero en efectivo y otros equipos. Los allanamientos estuvieron a

ANUNCIO

GENTILEZA

En primer día, cargo de Torres Kirmser tiene tres aspirantes

43

cargo del Departamento de Antinarcóticos de la Policía Nacional, bajo dirección jurídica de la Fiscalía, de lo que resultó la detención María Isabel Acosta Carrera (20), Pablina Carrera de Acosta (52), y Osvaldo Raúl Acosta Carrera de 28 años. El primer procedimiento fue sobre las calles Mayor Hilario Amarilla y Pitiantuta, barrio

Santa Ana de la ciudad de Piribebuy, departamento de Cordillera. Entretanto, la segunda vivienda está ubicada en las cercanías de la primera. Fueron incautados 10 dosis de tamaño pequeño y una dosis de tamaño grande de supuesta cocaína tipo crack, totalizando 5 gramos de la droga, dos aparatos celulares y dinero en efectivo en billetes de baja denominación, totalizando la suma de 1.379.000 guaraníes. También fueron confiscados 2,5 gramos de supuesta cocaína tipo crack.

En los allanamientos fueron incautados estupefacientes, dinero en efectivo y otros equipos.

Los audios están organizados en 297 álbumes. No obstante, quienes deseen acceder a ella podrán encontrar los antecedentes detallados: Casos contenciosos, opiniones consultivas, supervisión de cumplimiento de sentencias y medidas provisionales, así como descriptores que facilitan la búsqueda. Puede acceder a la Audioteca de la Corte a través del siguiente enlace de la plataforma Soundcloud: https:// soundcloud.com/corteidh y por medio de la aplicación de SoundCloud para dispositivos móviles indicando en el buscador “Corte IDH”. Este recurso facilita el acceso y recuperación de la etapa oral de los procesos sometidos ante la Corte Interamericana constituyéndose así en un invaluable aporte a la memoria institucional. También se puede descargar los audios en los teléfonos, para lo cualesnecesariocontarconuna aplicación para el móvil, que se puede obtener accediendo a los siguientes sitios: Android Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.soundcloud.android&hl=es; y Apple App Store: itunes. apple.com/es/app/soundcloud/ id336353151?mt=8. Para estar actualizado de las publicaciones, hay que acceder al botón seguir en el perfil de la Corte IDH.

44 MUNDO.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

CIUDADANOS CUESTIONAN LA DEMOCRACIA FRANCESA

“Chalecos amarillos” van contra la violencia policial París fue el marco de una “gran marcha de los heridos” con víctimas de la violencia policial.

E

La capital francesa fue el marco de un desfile diferente, una “gran marcha de los heridos”, con víctimas de la violencia durante protestas anteriores y manifestantes que acudieron con parches, vendas y los rostros pintados de rojo para simbolizar

Irán: Exitosa prueba de misil largo alcance Puede llegar a más de 1.350 km. Evento coincide con 40 años de la Revolución islámica. Teherán, Irán. AFP.

París, Francia. AFP.

n plena polémica por el uso policial de proyectiles de goma, los “chalecos amarillos” volvieron por miles a las calles este sábado en Francia, en su 12ª jornada de protestas antigubernamentales, marcada de nuevo por incidentes en París.

LO TILDAN DE “ÉXITO DEFENSIVO”

“Poder democrático directo al pueblo”, reza el cartel de los “chalecos amarillos”, que ahora van por más: por democratizar la política francesa. su protesta. A las 14:00 (13:00 GMT) el ministerio del Interior francés había contabilizado 17.400 personas en toda Francia, una movilización inferior a los 22.000 del sábado anterior, aunque los “chalecos amarillos” contestan en cada ocasión esas cifras oficiales.

El Consejo de Estado, la máxima jurisdicción administrativa francesa, dictaminó el viernes que el uso de armas que lanzan proyectiles de goma (LBD, en francés) para dispersar a los manifestantes es legal.

sociales para que la nueva protesta de los “chalecos amarillos”, un movimiento heterogéneo contra la política económica y social del gobierno de Emmanuel Macron, se basara esta vez en la “violencia policial”.

En respuesta se organizó un llamamiento en las redes

“Para acabar con la fuerza desmesurada que impone el gobierno para hacer callar la protesta”, se instó a los manifestantes a acudir con “parches en un ojo, vendas, pintar de rojo los chalecos amarillos como si fuera sangre”, según mensajes lanzados en Facebook. Según un grupo autodenominado “Desarmémosles”, 20 personas han sufrido heridas oculares desde el 17 de noviembre por el uso de las LBD. Los “chalecos amarillos” también protestan por el uso de granadas ensordecedoras.

Irán probó con “éxito” un misil de crucero de alcance superior a 1.350 km, según anunció este sábado, coincidiendo con el 40 aniversario de la Revolución islámica. Esta nueva prueba puede provocar más tensiones con Estados Unidos, que aboga por una prohibición a Irán de los disparos de misiles y cohetes espaciales. “El misil de crucero Hoveizeh fue probado con éxito tras haber recorrido una distancia de 1.200 kilómetros y alcanzó su objetivo fijado” declaró el ministro iraní de Defensa Amir Hatami. “Puede estar listo en el más corto lapso de tiempo posible, y vuela a muy baja altura” agregó el ministro, en la presentación de una exposición en Teherán dedicada a las armas y titulada “40 años de proezas defensivas”.

El ministro calificó el misil Hoveizeh de “éxito defensivo” y de “brazo de la República islámica de Irán”. Según él, este misil tierra-tierra forma parte de la serie de misiles de crucero Sumar, cuyos primeros modelos –de un alcance de 700 km– fueron presentados en el 2015. Según un informe publicado en 2017 por el Instituto internacional de estudios estratégicos (IISS) de Londres, Irán desarrolla una docena de tipos de misiles de un alcance de 200 a 2.000 km, que pueden llevar cargas de 450 a 1.200 kg. Estos programas preocupan a los occidentales, que acusan a Irán de desestabilizar a Medio Oriente, y amenazar a Israel, el enemigo declarado de la República islámica. Algunos generales iraníes afirman regularmente desear la destrucción del Estado hebreo.

La imagen muestra el lanzamiento de un nuevo misil crucero con alcance de más de 1.350 kilómetros.

46 MUNDO.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

CONFORME CON QUE SE HAGA EN EL CORRIENTE AÑO

Maduro avala adelanto de elecciones parlamentarias La oficialista Asamblea Constituyente propuso anticipar los comicios del 2020.

CARRERA ARMAMENTÍSTICA

EEUU modernizará su arsenal nuclear Un objetivo anunciado públicamente desde hace un año.

El retiro de EEUU del tratado INF sobre armas nucleares con Rusia provocaría una nueva carrera armamentista. Washington. Estados Unidos. AFP.

El retiro de Estados Unidos del tratado INF sobre las armas nucleares de alcance intermedio con Rusia podría provocar una nueva carrera armamentista, pero también permitirá a Washington modernizar su arsenal nuclear, un objetivo anunciado públicamente desde hace un año. El presidente estadounidense Donald Trump anunció el viernes que su país iniciaba el proceso de retiro del tratado de INF, que será efectivo en seis meses, “a menos El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, avaló la propuesta de la Asamblea Constituyente de adelantar las elecciones para renovar el Congreso. Caracas, Venezuela. AFP.

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, avaló este sábado una propuesta de la oficialista Asamblea Constituyente de adelantar del 2020 a este año las elecciones para renovar el Parlamento, de mayoría opositora y que encabeza el autoproclamado mandatario interino, Juan Guaidó. La Constituyente evalúa llamar a “un adelanto de elecciones parlamentarias este mismo año (…) Yo estoy de acuerdo y me resteo (me comprometo) con esa decisión”, dijo Maduro, en una tarima en el cierre de una marcha de sus seguidores en Caracas. El Parlamento es el único poder que la oposición con-

trola en el país petrolero, después del arrollador triunfo que obtuvo en las elecciones de diciembre del 2015, origen del actual conflicto de poderes. “¿Quieren adelanto de elecciones? ¡Vamos a elecciones!”, arengó Maduro a sus seguidores, asegurando, sin embargo, que podrían convocarse esos comicios en consenso con la oposición “en un diálogo”. Guaidó ha rechazado cualquier posibilidad de emprender “un falso diálogo” con el gobierno socialista, y advierte que solamente aceptará “una negociación” para acordar términos de un traspaso de poder y unas elecciones “libres”. “PLAN MACABRO” DE TRUMP El presidente de Venezuela,

Nicolás Maduro, anunció este sábado un aumento del número de soldados para enfrentar lo que denunció como un “plan macabro” del mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, para intervenir el país y derrocarlo. Durante una multitudinaria concentración en el centro de Caracas, Maduro anunció la incorporación a la Fuerza Armada de miles de milicianos, un cuerpo civil que –según el gobierno– está integrado por 1,6 millones de personas y recibe formación militar. El mandatario socialista pidió que todos los miembros de ese contingente “que estén en disposición, sobre todo la juventud, vayan a los centros de conscripción (cuarteles)

para que se incorporen de milicianos a soldados activos del Ejército venezolano”. MIL DETENCIONES La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) denunció este viernes que casi mil personas fueron detenidas en Venezuela en los últimos diez días de enero y manifestó su “alarma ante la represión masiva contra manifestantes”. “De acuerdo con la información recibida, las autoridades habrían detenido entre el 21 y 31 de enero del 2019 a un total de 943 personas en al menos 22 estados del territorio venezolano”, dijo en un comunicado la Comisión, un ente autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA).

que Rusia vuelva a respetarlo destruyendo todos los misiles, lanzadores y equipos que violan el texto”. TAMBIÉN RUSIA El presidente ruso Vladimir Putin anunció el sábado que su país suspendía su participación en el tratado de desarme nuclear INF en respuesta a la retirada estadounidense. “Nuestros socios estadounidenses anunciaron que suspendían su participación en el acuerdo, y nosotros la suspendemos por nuestra parte” afirmó Putin, citado por agencias de prensa rusas.

MAYORÍA DE ULTRADERECHA

Brasil: Hay Congreso El presidente Bolsonaro espera aprobar su agenda conservadora y su programa económico ultraliberal. Brasilia. Brasil. AFP.

Con la elección de un aliado del gobierno al frente de los diputados y una sesión tumultuosa para elegir al presidente del Senado, el nuevo Congreso de Brasil inició la legislatura en la que el presidente Jair Bolsonaro espera aprobar su agenda social conservadora y su programa económico ultraliberal. Tras la toma de posesión de los nuevos diputados,

el presidente de la Cámara de Diputados, Rodrigo Maia, del partido Demócratas (DEM, derecha) fue reelegido con 334 votos de los 512 diputados presentes, una gran victoria para el gobierno y el éxito de su pauta legislativa. “Precisamos comandar las reformas de forma pactada con los gobernadores, los alcaldes y los partidos políticos”, afirmó Maia tras el resultado. Bolsonaro, que permanece internado en San Pablo tras pasar por una cirugía abdominal, felicitó a Maia a través de Twitter: “Este cargo es de extrema responsabilidad para conducir la votación de los proyectos que los brasileños tanto anhelan”, escribió.

52 SERVICIOS.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Tormentas

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Soleado

Soleado

Mayormente nublado

Mayormente nublado

30/25

29/22

31/21

32/21

33/21

36/23

36/25

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 35°22° 32°22° 34°21° Bahía Negra

38°25° 34°24° 35°24°

Caacupé

37°24° 32°20° 32°20°

Cnel. Oviedo

33°22° 32°22° 32°20°

Soleado 35/22

Ciudad del Este 33°22° 31°21° 29°21° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

29°20° 31°19° 30°20°

S. Juan Bautista 28°20° 31°20° 31°20° Pilar

27°20° 30°19° 30°19°

Concepción

35°24° 34°22° 34°22°

35/24

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 38°24° 35°24° 34°22° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

30/25

MAR

Buenos Aires 24°19° 25°20° 26°22° Lima 28°22° 28°22° 29°22° La Paz 11°4° 12°3° 13°3° Londres 5°3° 10°4° 9°8° Madrid 9°-4° 11°-2° 14°-1° Miami 25°18° 25°17° 25°18° Nueva York 7°1° 12°4° 15°-1° París 5°2° 5°4° 8°6° San Pablo 30°20° 23°18° 24°18° TokiO 12°8° 18°4° 9°5°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Discusión o enfrentamiento leve. 5. Impide que algo suceda. 10. Instrumento musical de 36 cuerdas. 14. Antigua región de Asia entre los cursos del Tigris y el Eufrates. 15. Ciertas puntillas de oro que se ponían antiguamente en los birretes de terciopelo. 16. (Samuel...) Inventor del revólver de cilindro giratorio. 17. Perteneciente o relativo al nombre. 19. Pez teleósteo de carne muy estimada que habita en grandes bancos en las aguas frías del Atlántico N. 21. Aceleración del corredor cuando se acerca al final de la carrera. 22. Ocupada en trabajos humildes y penosos. 23. Aplazamiento, dilación, tardanza. 25. Ministro togado que en las audiencias del reino oía y sentenciaba las causas y pleitos. 26. Hijo de Isaac y Rebeca, padre de las doce tribus de Israel. 30. Aceitosa. 33. Doctor de la ley mahometana. 34. Excursión, viaje de distracción. 35. Enfermo (inglés). 38. Persona que toma algo en subarriendo. 42. Acción de ir de un lugar a otro. 43. En el juego del golf, persona que lleva los palos al jugador. 44. Sal del ácido úrico. 45. Jinete o caballista mexicano diestro en la doma de animales. 47. Dar vueltas un cuerpo alrededor de un eje. 48. Se hace menos frecuente, escasea. 51. Sentir afecto, entrega e inclinación por algo o alguien. 53. Vientos fijos que soplan de la zona tórrida. 56. Alabanza, loa, ponderación. 60. Pájaro algo más pequeño que el gorrión, de cola más larga y de color oscuro. 61. En heráldica, figura de ángel u hombre que sostiene el escudo. 63. Pelusa que se desprende del lino, del algodón o de la lana. 64. Atasca, obstruye. 66. (...Laurel) Integrante del dúo "El gordo

HUMEDAD MÁX

21

KM/H

y el flaco". 67. (Raymond...) Filósofo francés (19051983), coeditor del diario "Combat" en 194647 junto a Albert Camus. 68. Bebida espiritosa compuesta por alcohol, agua, azúcar y esencias aromáticas. 69. Pueblo asiático de raza blanca que habita en las islas Hokkaido, Sajalin y Kuriles. VERTICALES 1. Filme de A. Kurosawa (1985). 2. Palo de la baraja española. 3. (... David) Residencia de descanso del presidente de EE.UU. 4. Jefe o caudillo árabe. 5. Árbol africano de madera negra, dura y pesada. 6. Corretear, callejear. 7. Circuito integrado (abr., inglés). 8. Miembro del pueblo amerindio cuyos descendientes viven en el Chaco paraguayo y argentino. 9. Bastante, harto, muy. 10. Árbol o arbusto de la familia de las Mimosáceas, de madera dura. 11. Dad vueltas en círculos en el mar. 12. Llano, liso, sin relieves. 13. Llevar una embarcación a remolque. 18. Rodear de nimbo o aureola una figura o imagen. 20. Confusión, desorden. 24. Pájaro de color pardusco y cola ahorquillada, que vive en los campos y nunca se posa en los árboles 26. Tela de Filipinas listada de colores fuertes que se teje con seda. 27. Avalancha, aluvión. 28. Alimentación abundante que se da al ganado para que engorde. 29. Sufijo: tumor o alteración patológica. 31. Tubo de vidrio muy resistente destinado a contener gases que han de reaccionar químicamente mediante chispa eléctrica. 32. Aféresis de ahora. 35. Hijo de Enoc en el Antiguo Testamento. 36. Larva de ciertos dípteros, en especial la que parasita al perro. 37. Elogio, alabanza de las cualidades y méritos de alguien o de algo. 39. Corporación estadounidense cuyo emblema es un perrito frente a un fonógrafo. 40. Dulce en forma de tableta hecho de

69 %

Lluvias

29/20

PILAR

SSE

33/22

C. DEL ESTE

Tormenta

27/20

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

90 %

INDICE UV

10

DE 10

almendras, piñones, avellanas o nueces, tostado todo y mezclado con miel y azúcar. 41. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 45. Transmisión de un derecho de crédito. 46. Filme de 1979 dirigido por el checoeslovaco Milos Forman. 48. Secuestra a alguien. 49. Unir a una persona con otra para un mismo fin. 50. Estudio de la disposición de las notas musicales según su duración y acentuación relativa. 52. Mezclar por fundición un metal con otros elementos, metálicos o no. 54. Que se expresa mediante la palabra hablada. 55. Proyecto de búsqueda de inteligencia extraterrestre (sigla, inglés). 57. Tela de seda o hilo muy clara y fina. 58. Dios del Sol en la mitología incaica.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:28

19:40

59. Organización militar europeo-norteamericana. 62. Prefijo griego: vino. 65. Lengua antigua del mediodía de Francia.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN BLAS

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Te sientes un poco cansado el día de hoy de la carga laboral que has tomado, no dejes que el cansancio te impida lograr tus metas. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Una persona cercana está viviendo un problema grave con uno de sus hijos y necesita ayuda, es probable que te pida a ti un favor el día de hoy, no te niegues ni des excusas para no ayudarle. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Es una jornada de reflexión, sobre todo para aquellos que sientan que han venido tomando malas decisiones en este último tiempo, todo ha valido la pena porque ha servido para aprender, ve las cosas de forma positiva desde ya. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Si tu vida amorosa se ha enfriado un poco, es momento de tomar las riendas y entregar más pasión de tu parte y por supuesto solicitarla de tu pareja. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Ojo con tu relación de pareja, sea de larga data o reciente, es momento de tomar atención a las señales que te está entregando la persona amada, presta atención. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si eres estudiante, es momento de decidir lo que quieres hacer con tu vida más adelante, así como también los ideales que vas a seguir durante tu vida y por los cuales vas a luchar. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Ten cuidado con las tentaciones en la pareja, si amas a la persona a tu lado, no querrás hacerle daño, piensa bien los pasos que vas a dar y con quien estás haciendo amistad. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE No exijas regalos de parte de tu pareja, mejor pídele que pase más tiempo contigo, si te quiere recompensar el tiempo perdido con algo material, no lo aceptes, necesitas dejar claro que quieres tener más momentos de calidad juntos. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Aún no es momento de pensar en entablar una nueva relación, especialmente si has tenido un rompimiento reciente. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Llegarás en algún momento a disfrutar todos los frutos de tu trabajo, pero antes deberás esforzarte más, ya que éxito no solo significa estar bien en lo económico y en lo laboral. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Un buen consejo es que comiences a leer más, sobre todo lo que está ligado al tema en el que te desenvuelves, te sorprenderás de lo mucho que te has perdido en cuanto a nuevas teorías o modelos de estudio. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Si tienes una pareja y se llevan muy bien, eso también forma parte de tener éxito en la vida, aprecia más a tu pareja, te hará saber el día de hoy que estás dejando de lado su compromiso.

SUCESOS.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

53

BREVES

PEDRO JUAN

Sicarios ejecutan a pistolero de clan Pavão

ITAUGUÁ

Buscan a joven desaparecido

GENTILEZA

Se trata de Héctor Gustavo Fariña Argaña (25), sindicado por la Policía como guardia de “seguridad” de Pavão. EMERSON DUTRA, corresponsal, Pedro Juan Caballero.

H

éctor Gustavo Fariña Argaña (25), sindicado por la Policía como guardia de “seguridad” de Jonathan Pavão, sobrino del poderoso narcotraficante Jarvis Chimenes Pavão, fue ejecutado ayer. El hombre fue emboscado y asesinado a tiros por dos sicarios ayer, en horas de la madrugada, frente a su residencia ubicada en el barrio San Antonio de la capital departamental. Testigos revelaron a la Policía que Fariña Argaña se encontraba dialogando con su vecino de nombre Abel Ortega Román (52) cuando los matones a “sueldo” llegaron al sitio a bordo de una motocicleta. Ambos descendieron y dispararon contra la humanidad de Héctor Gustavo logrando herirlo mortalmente. Durante el atentado, Ortega Román recibió heridas de bala en la pierna y brazo.

Se trata de Enrique Iván Centurión Escurra, de 26 años, quien reside en el barrio San Roque de la ciudad de Itauguá. El mismo está desaparecido desde el 17 de enero, cuando el joven se encontraba en la vivienda familiar, salió y no regresó hasta ahora. El hombre se dedica a la venta de termos artesanales en la zona de Itauguá. Familiares piden ayuda para encontrarlo. Pueden comunicarse con María Centurión al número (0991) 529-967.

J. AUGUSTO SALDÍVAR

Mueren dos motociclistas

El tiroteo se produjo en horas de la madrugada. GUERRA NARCO Al percatarse del ataque, Milciades Gabriel Recalde (36), guardia de seguridad de un local comercial cercano al lugar del crimen, reaccionó efectuando disparos intimidatorios hacia los sicarios. Ante tal situación, los peligrosos delincuentes reaccionaron e hirieron gravemente al trabajador. Cometido el hecho, los dos hombres abandonaron el

sitio raudamente con rumbo desconocido.

como “Xico” Chimenes, tío de Jarvis Chimenes Pavão.

Datos revelan que Héctor Gustavo Farina Argaña fue preso en diciembre del año pasado por agentes de la Policía Federal brasileña juntamente con su jefe, Jonathan Pavão en un barrio de la vecina ciudad brasileña de Ponta Porá. Ambos fueron aprehendidos por los federales cuando salían de la residencia que pertenecía al político brasileño conocido

En poder de los mismos la Policía encontró billetes en dólares americanos y potentes armas de fuego. Según los antecedentes el grupo liderado por el clan Pavão estaba planificando un ataque a la facción liderada por Sergio de Arruda Quintiliano Neto, más conocido como “Minotauro”.

HALLAZGO DE CADÁVER EN SAN IGNACIO

María José se habría suicidado El médico forense, Nicodemus Rodríguez indicó que no encontraron rastros de violencia o resistencia alrededor del cuello. El informe del médico forense Nicodemus Rodríguez sostiene que la muerte de la joven María José Arévalos Lugo fue por asfixia mecánica, descartando que haya sido un homicidio. El profesional explicó que si bien la joven estaba arrodillada, no se encontraron rastros de violencia alrededor del cuerpo que no sea la provocada por el piolín que se ató al cuello, según explicó

Enrique Centurión está desaparecido.

al terminar el análisis. El profesional explicó que solo necesitaba de cinco kilos de presión para morir tras tener la soga al cuello. Agregó que a los 30 segundos que la sangre no logra fluir, llega la inconciencia, entonces ya no hay resistencia y el propio peso del cuerpo hizo todo el trabajo para lograr su cometido. Asimismo, el profesional

indicó que la joven llevaba al menos una semana de fallecida. “Estamos esperando el informe completo, que ya estaría para la próxima semana. La muerte habría sido hace 8 días, con margen de error de 1 día”, señaló. De acuerdo a relatos de la madre, la joven manifestó antes de su desaparición que estaba cansada de la relación que mantenía con su novio debido a diversos problemas. Intervinientes incautaron la moto y el teléfono celular de la pareja de la joven para mayores datos.

Dos hombres a bordo de una moto perdieron la vida a la altura del kilómetro 28 en la ciudad de J. Augusto Saldívar. El hecho aconteció alrededor de las 8:00 de ayer. Silvio Gustavo Bareiro y su acompañante Celso Hugo Cristaldo Fernández, quienes se desplazaban en una motocicleta marca Kenton, modelo Millestone, chapa Nº 443 KAO, fueron embestidos por un camión de la marca Isuzu, al mando de Prudencio Pavón Barrios (61).

ALTO PARANÁ

“Machetero” mata a hombre En la madrugada del viernes, en la localidad de Juan Leon Mallorquín, departamento de Alto Paraná, se registró un hecho de homicidio, cuya víctima fue identificada como Ramón Núñez, domiciliado en el barrio Villa San Juan. El mismo fue asesinado de un machetazo por un hombre identificado como Rafael Benítez. Según relataron los vecinos, el mismo amedrentó a agentes de la Policía Nacional al hallarse en su domicilio.

SAN BERNARDINO

Aterrizaje de emergencia El mismo partía de San Bernardino, Cordillera, sin avisar a la Dinac. El aterrizaje forzoso se produjo en la pista de la empresa Agropeco, alrededor de las 15:00 del viernes, en el distrito de Doctor Raúl Peña del mismo departamento. Se trata de una avioneta monomotor de la marca Cessna. Fueron aprehendidos el piloto Newton Sergio Díaz Donini, brasileño (70), y su acompañante, Derlis Brítez (44), en tanto que el otro pasajero se dio a la fuga. El hecho se comunicó a la Fiscalía y a la Senad.

ASUNCIÓN

Hombre, detenido por violencia

Nicodemus Rodríguez, médico forense.

La aprehensión a cargo del Grupo Lince se llevó a cabo en la vía pública, sobre las calles Pratt Gill casi Santa Rosa de Asunción, a las 15:00 del viernes. Se trata de Eduardo David Dávalos Aquino, con antecedentes por hurto agravado y con prohibiciones de salida del país y portar armas. El arresto se produjo luego de una denuncia por supuesto hecho punible de violencia intrafamiliar. El hombre está a disposición de la Fiscalía.

54 DEPORTES.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019 GENTILEZA

GIRA COSAT

Vallejo es campeón del Guayaquil Bowl PRÓXIMOS TORNEOS DE DANIEL VALLEJO Hasta el 9 de febrero Asunción Bowl en el CIT (también se juega en el Yacht y Golf Club Paraguayo). Del 11 al 16 de febrero en Río de Janeiro Banana Bowl DeL 18 al 24 de febrero en Porto Alegre el Brasil Junior Cup EN LA AGENDA ITF CATEGORÍA 18 1 Torneo en Panamá 1 Torneo en Puerto Rico

E

l tenista paraguayo Adolfo Daniel Vallejo (sembrado 8) se consagró campeón del Guayaquil Bowl (segundo eslabón de la Gira Cosat) al imponerse en tres sets al peruano Gonzalo Bueno. El compatriota tuvo un gran comienzo y se adjudicó la primera manga 6-2. Sin embargo, perdió el segundo set por el mismo marcador y en el tercero dejó sin reacción al incaico, que fue apabullado 6-0. Vallejo comenzó con victoria sobre el ecuatoriano Ramón Espinel 6-0 y 6-1. En duelo de paraguayos dejó en

COSAT

El paraguayo barrió al peruano Gonzalo Bueno en la final de la categoría 16 años. el camino a Martín Vergara por doble 6-3. Obtuvo otra aplastante victoria 6-0 y 6-2 sobre el chileno Felipe López (sembrado 3) y en semifinales derrotó al boliviano Santiago Navarro 6-1 y 6-0.

TENIS DE MESA

Marcelo Aguirre, a las semifinales

En la modalidad de dobles, con el brasileño Lorenzo Esquici, fue subcampeón al ceder en duro partido ante los peruanos Sebastián Carpio y Gonzalo Bueno 3-6 y 4-6.

Esta importante cita internacional se juega en Puerto Rico. Gran actuación del mesatenista paraguayo número 1, Marcelo Aguirre, en el marco de la Copa ITTF Panamericana Universal 2019, que se juega en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo, Puerto Rico. En este certamen que lo organiza la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Aguirre por cuartos de final derrotó en gran producción al estadounidense Nikhil Kumar, por 4 a 1, con parciales de 11-9, 5-11, 11-9 y 11-8.

Otra paraguaya que se destacó es Leyla Brítez, campeona en singles y dobles de la categoría 16 años. En singles ganó la final a la boliviana Gabriela Cortes 6-3, 5-7 y 6-2. En dobles, junto a Paulina Franco, triunfaron ante las bolivianas Gabriela Cortes y Fiorella Duran por 1-6, 6-2 y 10-5. ASUNCIÓN BOWL Hoy concluye la ronda de qualy (clasificatoria) del Asunción Bowl en el Yacht y Golf Club y en el Club Internacional de Tenis, cuyo cuadro principal se inicia mañana.

Marcelo Aguirre junto a su entrenador en Puerto Rico, donde busca la final hoy.

Adolfo Daniel Vallejo muestra su trofeo de campeón que obtuvo en el torneo Cosat de Ecuador. Las categorías que se disputan en el Yacht son en damas y varones, singles y dobles, en

18 años. En el CIT se cumple el torneo en las categorías de 14 y 16 años.

Por el pase a la gran final de este evento, Marcelo Aguirre medirá al ganador del choque que mantenían en la tardenoche de este sábado Hugo Calderano de Brasil y Brian Afanador de Puerto Rico, mientras que la otra semifi-

nal estará a cargo de Kanak Jha de Estados Unidos y Gustavo Tsuboi de Brasil. Este evento, que reúne a los mejores 16 atletas de América en ambas ramas, termina este domingo. El mismo reúne a figuras masculinas como el brasileño Calderano, sexto lugar en el mundo y campeón de la pasada edición de la Copa; el brasileño Gustavo Tsuboi, 39 en el mundo y subcampeón en la pasada edición de la Copa; el estadounidense Jha Kanak, 49 en el mundo, tercer lugar en la edición de la Copa y tercer lugar en Buenos Aires 2018; y el tres veces olímpico, el paraguayo Marcelo Aguirre, 84 en el mundo y cuarto lugar en la pasada edición de la Copa.

PEDESTRISMO

GOLF PROFESIONAL

Fabrizio Zanotti cede 12 posiciones Corren en el Este por San Blas hoy

El paraguayo busca mejorar este domingo en la última jornada en Arabia Saudita. El golfista paraguayo Fabrizio Zanotti perdió varios lugares al finalizar la penúltima ronda del Saudi International, nueva parada por el European Tour, que finaliza este domingo. Zanotti comparte el puesto 15 junto a otros 6 colegas, todos están con 204 impactos, 6 menos. El nacido en Asunción está con vueltas de 67, 66 y 72 golpes, respectivamente. Fabrizio se había lucido en los 2 primeros días en el Royal Greens Golf Country Club

de Arabia Saudita, donde el jueves terminó en el puesto 16 con 67, 3 abajo del par y mejoró el viernes con una tarjeta con 66, 4 abajo, para totalizar 133, 7 menos y compartir el cuarto lugar. Hoy busca meterse de nuevo entre los primeros de este evento, que es el tercero que juega nuestro compatriota. Por otro lado, pero en este mismo certamen, el golfista español Sergio García fue descalificado por maltratar los

Se espera una buena cantidad de participantes en todas las categorías.

Fabrizio Zanotti no pudo repetir las vueltas bajo par y cayó al puesto 16. greens del Royal Greens Golf and Country Club, en la King Abdullah Economic City a orillas del Mar Rojo, donde se celebra el Saudi International. El mismo desahogó

su frustración golpeando y arrastrando los pies en dos de los greens. El deterioro causado provocó la irritación y la protesta de los competidores de los grupos siguientes.

Se corre hoy desde las 7:00 la edición 21 de la Corrida Internacional San Blas, cuya distancia principal será sobre una distancia de 8 kilómetros. La prueba es organizada por Moove Paraguay y forma parte de la serie de actividades relacionadas al 62° aniversario fundacional de la capital del Alto Paraná. El competencia se desarrolla

en diferentes categorías y en ambas ramas, siendo el lugar de salida y llegada el anfiteatro del Lago de la República. Pasará por las avenidas Mariscal F. Estigarribia, del Lago, los Lapachos, Itaipú Este, Mons. Rodríguez, Dr. Luis María Argaña, Mayor Rivas Ortellado, Rogelio Benítez, y Capitán Brizuela, hasta completar el circuito. Habrá importantes premios para los mejores ubicados al final de la prueba para todos los competidores. El concurso reúne a corredores de nuestro país, Brasil y Argentina.

56 DEPORTES.

GENTILEZA

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

AUTOMOVILISMO Campeonato: Fórmula 4 Sede: Emiratos Árabes Unidos Fecha: Segunda R E S U LTA D O S DE DUERKSEN PRIMERA CARRERA VIERNES, 1 DE FEBRERO Quinto SEGUNDA CARRERA Primero SÁBADO 2 DE FEBRERO TERCERA CARRERA Primero CUARTA CARRERA Segundo

Brillante actuación de este soñador, que apunta a la Fórmula 1. Joshua Duerksen dio cátedra en el tradicional circuito de Abu Dabi, el Yas Marina, donde vio la bandera a cuadros como ganador y festejó con la bandera tricolor.

CAMPEONATO DE LA FÓRMULA 4 DE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Duerksen, con doble hazaña El piloto de 15 años lleva siete carreras en la categoría en Abu Dabi, con 3 victorias, dos podios y una pole, quedando a 1 punto del líder.

O

tro fin de semana sensacional le cupo al joven piloto paraguayo Joshua Duerksen, de tan solo 15 años, en la segunda fecha del Campeonato de Emiratos Árabes Unidos de Fórmula 4, en el mundialmente conocido circuito del Yas Marina de Abu Dabi. Duerksen corrió un total de 4

carreras entre el viernes y este sábado, subiendo a lo más alto del podio en 2 oportunidad, quedando además segundo y quinto en las otras dos. De hecho que el piloto guaraní tuvo buenas sensaciones desde el vamos en esta nueva presentación al obtener la pole position, para partir primero en la primera carrera del

viernes en donde finalizó en el quinto puesto. Se recuperó en su segunda presentación con una sensacional victoria y alcanzar así su segundo triunfo en su carrera en este competitivo certamen, que reúne a los mejores de la clase. No obstante, lo mejor estaba

por llegar en la jornada sabatina, en donde el piloto asunceno demostró por qué sueña con llegar a la Fórmula 1, conquistando un nuevo primer lugar y un segundo en el cierre de esta nueva fecha de la F4 de Emiratos Arabes Unidos. El corredor, de padres paraguayos, pero de ascendencia alemana, de esta manera fue

el mejor de esta cita, sumando incluso más puntos que el líder para ponerse ahora a 1 punto del italiano Matteo Nannini, quien totaliza 146 unidades. Duerksen lleva siete carreras en la Fórmula 4 en Emiratos Árabes Unidos hasta la fecha, con 3 victorias, dos podios y una pole.

La próxima fecha, la tercera del torneo será del 14 al 16 de este mes en el Dubai Autódromo, posteriormente quedarán las 2 últimas fechas de este apasionante campeonato, que sirve de preparación para Duerksen, para a partir de abril competir en el Campeonato Alemán de Fórmula 4 y desde mayo en el de Italia.

“Me siento más que feliz con el resultado” Joshua Duerksen recibe elogios de todos por la excelente campaña. Luego de estas nuevas y espectaculares presentaciones por la segunda fecha del Campeonato de Fórmula 4 de Emiratos Arabes Unidos, el piloto paraguayo Joshua

Duerksen se mostró muy contento en contacto con el Grupo Nación desde Abu Dabi. “Me siento más que feliz con

lo hecho durante estas nuevas 4 presentaciones, en donde desde las pruebas libres, ya se podía sentir buenas sensaciones, que luego se trasladó a la ronda oficial de clasificación en donde logramos nuestra primera pole position. Si bien salimos primeros en la cita inicial, el viernes tuve

un toque con un compañero de equipo y me vi obligado a ir a boxes a cambiar la parte frontal de mi máquina, retornando a pista en la última colocación y terminar quinto. En la segunda prueba del viernes logré una gran victoria, para entrar con todo el sábado en donde volví a ganar y ter-

minar también en la cuarta y última carrera en la segunda ubicación. Quiero agradecer a todos quienes por las redes sociales están conmigo y muy especialmente al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien siempre está pendiente de como me va en mis presentaciones”.

Joshua Duerksen.

58 DEPORTES.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

BRADY Y PATRIOTS POR LA HISTORIA CONTRA JÓVENES RAMS

Duelo de estilos en Super Bowl El espectáculo millonario que acapara la atención del mundo se inicia hoy a las 20:30.

53º

Los Ángeles Rams

New England Patriots

Super Bowl

LOS PRINCIPALES NÚMEROS

Domingo 3 de febrero 20:30 Atlanta Georgia

*hasta 83.000

QUARTERBACK

QUARTERBACK

Jared Goff

Tom Brady

24 años

Nacional (NFC)

CONFERENCIA

Americana (AFC)

Sean McVay

ENTRENADOR

Bill Belichick

22 Dallas Cowboys

2018 Philadelphia Eagles

23 New Orleans Saints

2017 New England Patriots

Atlanta, Estados Unidos. AFP

T

om Brady perseguirá entrar en la historia del fútbol americano con su sexta corona de campeón en el Super Bowl el domingo, cuando sus New England Patriots se enfrenten a Los Angeles Rams del genio ofensivo Sean McVay en un duelo de estilos y generaciones que busca reescribir el futuro de la NFL.

Otro triunfo, además, situaría al mariscal de campo de los Patriots como el único jugador de la historia en ganar seis Super Bowls, un hito difícil de superar una era en la que las carreras en la NFL son cada vez más cortas. El futurista Mercedes-

5.2 MDD

10

Super Bowl

1

VICTORIAS

5

2

DERROTAS

5

15 MDD

41

PLAY OFFS DE DIVISIÓN

28 Los Angeles Chargers

FINAL DE CONFERENCIA

37

2016 Denver Broncos

103.4 MILLONES

31 Kansas City Chiefs

Últimos ganadores

el sueldo de Brady y el esquinero Stephon Gilmore, los jugadores de los Patriots mejor pagados en esta temporada. el tackle defensivo estrella Aaron Donald, de los Rams, recibió un bono por firmar de 40 MDD como parte de la extensión del contrato por seis años y 135 MDD que firmó en agosto.

2015 New England Patriots

el número promedio de espectadores de televisión que sintonizaron el Super Bowl el año pasado, un 7% menos que el año anterior y la más baja desde 2009.

Puntos

6 Anotación

Protecciones

la cifra total que pagó Mercedes-Benz por los derechos de nombramiento del estadio de los Atlanta Falcons. El contrato firmado en 2015 tiene una duración de 27 AÑOS.

310 MILLONES

2 equipos de 11 jugadores en el terreno, alternando ataque y defensa, que buscan anotar en la zona del adversario Duración de un partido

la cifra total que pagó Mercedes-Benz por los derechos de nombramiento del estadio de los Atlanta Falcons. El contrato firmado en 2015 tiene una duración de 27 AÑOS.

310 MILLONES

2014 Seattle Seahawks

Football americano

4 períodos de 15 min

el costo de un anuncio de 30 segundos en el Super Bowl varía entre los 5.1 MDD a los 5.3 MDD, según la firma de investigación Kantar Media. Los precios se mantienen desde hace un año, después de una década de aumentos.

40 MILLONES

1,380 MILLONES

la cantidad de alitas de pollo que se prevé que se coman durante el fin de semana del Super Bowl, según el Consejo Nacional del Pollo.

3 Gol de campo

Prolongaciones

2 Safety

15 min

(tackle o bloqueo en zona de anotación)

que se renuevan hasta que un equipo gana

6,000 MDD

la cantidad estimada que se apostará en el Super Bowl, según la American Gaming Association.

SOLO POR LA FAMA, NO COBRAN Límite del terreno Zona de

anotación 9,1 m

Balón Línea de puesta en juego

Línea lateral

Palos

Línea de anotación

m 49

Brady, de 41 años, se convertiría en el quarterback más veterano en levantar el título en caso de victoria, pudiendo poner el broche de oro a una carrera que no divisa su final.

los jugadores del ganador recibirán 118,000 DÓLARES, un aumento de 6,000 DÓLARES respecto del año pasado. Los jugadores en la escuadra perdedora obtendrán 59,000 DÓLARES.

9º Super Bowl

3

26

118.000

41 años

3ª temporada en NFL

30

el precio promedio en dólares de un boleto de Super Bowl en el mercado de reventa a una semana del juego

3,861

Estadio Mercedes-Benz Capacidad 71.000*

110 m (120 yardas)

Benz Stadium de Atlanta, con capacidad para 75,324 personas, vibrará con la idea de ver a Brady levantar nuevamente el trofeo Vince Lombardi que ya elevó por primera vez en el 2002. “Cuando ya has estado en las situaciones en las que

yo he estado, simplemente cuentas tus bendiciones cada día”, dijo el QB, que disputará su novena final, otro récord por sí mismo. Los Rams, por su lado, también podrían batir registros, liderados por el joven quarterback Jared Goff y

Al artista que se presenta en el show medio tiempo no se le paga, ya que el evento les da un impacto y gran exposición global. La liga cubre los gastos y los costos de producción. El show de Lady Gaga ha sido el espectáculo de medio tiempo más costoso de la historia con una inversión de 10 millones de dólares. La presentación de Katy Perry en el Super Bowl XLIX (New England Patriots 28-24 Seattle Seahawks) es el Halftime Show más visto en la historia del SB, al registrar una audiencia de 118.5 millones de espectadores; le sigue el de Bruno Mars (2014) con 3.2 millones de espectadores.

el técnico prodigio McVay. El entrenador, de solo 33 años, podría convertirse en el más joven en ganar el Super Bowl si vence a su homólogo Bill Belichick, de 66 y quien se ha alzado con cinco trofeos como técnico

jefe y otros dos como asistente en una larga trayectoria que comenzó en 1975. En la final de la Conferencia Nacional, frente a los New Orleans Saints en un Superdome lleno a rebosar, los Rams lucharon

hasta demostrar su madurez a pesar de su juventud. “Obviamente han jugado en muchos grandes partidos”, señaló Goff sobre sus próximos rivales. “Pero también éramos inexperimentados contra Nueva Orleans y conseguimos la victoria”.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

SUPERLIGA

Independiente empató con Cecilio en el banco Mientras que el líder Racing mide hoy a Huracán. SUPERLIGA 5ª FECHA Gimnasia LP 3-1 Tigre Talleres 3-1 Banfield San Martín 1-2 Def. y Justicia San Lorenzo 0-0 Independiente DOMINGO 17:10 Boca y Godoy Cruz 17:10 Unión-Newell’s 19:20 Racing–Huracán 21:30 Vélez –River Plate LUNES 19:00 Patronato-Tucumán 21:10 San Martin SJ - Estudiantes PRINCIPALES POSICIONES 39 1-Racing Club 2-Defensa y Justicia 39 3-Atlético Tucumán 31 4-Huracán 30 5-Boca Juniors 28 6-Vélez Sarsfield 28

El delantero paraguayo Cecilio Domínguez, el refuerzo estrella de Independiente argentino, estuvo en el banco de suplentes en el partido ante San Lorenzo, pero la expulsión del defensor Emanuel Brítez por doble amonestación condicionó las movidas del plantel del técnico Holan y no pudo mostrarse en la Superliga. El arquero de Independiente atajó todo, hasta un penal a Blandi, y así San Lorenzo no pudo pasar del 0-0 ante el Rojo a pesar de jugar con uno más por 45 minutos. Mientras que el líder del torneo, Racing Club enfrenta hoy a Huracán de los paraguayos Antony Silva, Lucas Barrios, Saúl Salcedo y Omar Alderete. Los tres primeros son titulares, inclusive, el portero hasta el momento mantiene su arco invicto, demostrando gran nivel en sus dos presentaciones hasta el momento. En otro partido atractivo, Boca Juniors de Júnior Alonso enfrenta a Godoy Cruz y Vélez tendrá como rival a River Plate de los defensores paraguayos Jorge Moreira y Robert Rojas.

59

60 DEPORTES.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

CHELSEA GOLEÓ AL COLISTA HUDDERSFIELD POR LA PREMIER LEAGUE

AFP

Higuaín debuta con doblete PREMIER LEAGUE

SERIE A

25ª FECHA

22ª JORNADA

Tottenham 1-0 Newcastle Burnley 1-1 Southampton Chelsea 5-0 Huddersfield Crystal Palace 2-0 Fulham Brighton 0-0 Watford Everton 1-3 Wolverhampton Cardiff City 2-0 Bournemouth DOMINGO: 11:05 Leicester – M. United 13:30 M. City - Arsenal

Momento de alegría para el argentino Gonzalo Higuaín, quien anotó dos para el Chelsea.

Mientras que Lionel Messi salvó a Barcelona de una derrota ante Valencia.

E

Londres, Reino Unido. AFP.

l delantero argentino Gonzalo Higuaín se estrenó como goleador del Chelsea (4º) con un doblete en el triunfo de los Blues sobre el colista Huddersfield (5-0), después de que el Tottenham derrotase por 1-0 al Newcastle (15º), del paraguayo Miguel Almirón, quien aún no entró en acción y se coloca segundo en la clasificación provisional de la Premier League. Tras estos resultados, el Chelsea se mantiene en puestos de

Champions, con 50 puntos, tres más que el Arsenal (5º), que el domingo visita al Manchester City (3º con 56), mientras que con 45 está el United (7º), que el domingo visitará al Leicester (11º). REMONTADA El líder de la liga española, el FC Barcelona, solo pudo empatar (2-2) este sábado en casa con el Valencia (7º), en la 22ª jornada, pese a un doblete de su estrella Leo Messi, que acabó renqueante, después de ir perdiendo por 2-0.

El capitán blaugrana marcó sus goles 20 y 21 en esta liga, pero el argentino, que encadenaba su noveno partido seguido con al menos un gol marcado, acudió a la banda para someterse a un masaje en el muslo derecho en el minuto 70, antes de volver al juego. Un problema físico de mal augurio a cuatro días del Clásico previsto el miércoles, en el partido de ida de la Copa del Rey. JUVE EMPATA La Juventus de Turín, líder sólido de la Serie A, se dejó dos puntos (3-3) en casa

Empoli 2-2 Chievo Nápoles 3-0 Sampdoria Juventus 3-3 Parma DOMINGO: 8:30 SPAL - Torino 11:00 Génova - Sassuolo Udinese - Fiorentina 14:00 Inter Milán - Bolonia 16:30 Roma - Milan

LUNES: 17:00 West Ham - Liverpool

LUNES 15:00 Frosinone - Lazio 17:00 Cagliari - Atalanta

PRINCIPALES POSICIONES 61 1-Liverpool 2-Tottenham 57 3-Manchester City 56 4-Chelsea 50 5-Arsenal 47 6-Manchester United 45

PRINCIPALES POSICIONES 60 1-Juventus 2-Nápoles 51 3-Inter 40 4-Milan 35 5-Roma 34 6-Sampdoria 33

LIGA ESPAÑOLA 22ª JORNADA Huesca 4-0 Valladolid Levante 0-0 Getafe Real Sociedad 2-1 Bilbao Barcelona 2-2 Valencia Celta 1-0 Sevilla FC

BUNDESLIGA

DOMINGO: 8:00 Villarreal - Espanyol 12:15 Betis - Atlético de Madrid 14:30 Eibar - Girona 16:45 Real Madrid - Alavés

20ª JORNADA Hannover 0-3 Leipzig B. Leverkusen 3–1 B. Munich Eintracht 1-1 Borussia Dortmund Hertha Berlín 0-1 Wolfsburgo Nuremberg 1-1 Werder Bremen Hoffenheim 1-1 Fortuna Dusseldorf Schalke 04 0-2 Mönchengladbach

LUNES 4 DE FEBRERO: 17:00 Rayo Vallecano Leganés

DOMINGO: 11:30 Augsburgo - Maguncia 14:00 Stuttgart - Friburgo

PRINCIPALES POSICIONES 1-Barcelona 50 2-Atlético de Madrid 44 3-Real Madrid 39 4-Sevilla 36 5-Getafe 32 6-Alavés 32

PRINCIPALES POSICIONES 1-Borussia Dortmund 49 3-B. Moenchengladbach 42 2-Bayern Munich 42 4-RB Leipzig 37 5-Eintracht Francfort 32 6-Wolfsburgo 31

ante el Parma (12º) en el tiempo de alargue, este sábado en la 22ª fecha de la Serie A, un resultado que

permitió al Nápoles (2º), ganador 3-0 a la Sampdoria (6º), acercarse a 9 puntos de la ‘Vecchia Signora’.

SUDAMERICANO SUB 20

Venezuela, inesperado líder en Chile Los cafeteros sorprendieron al favorito Brasil al derrotarlo por 2-0.

Con un imponente Jan Hurtado, Venezuela venció a Brasil 2-0 y trepó a la cima del hexagonal final del Sudamericano Sub20, disputado en Chile, y dejó a Brasil como colista tras una segunda fecha que

tuvo triunfos de Uruguay y Argentina. La segunda fecha dejó una vibrante tabla de posiciones con Venezuela líder con cuatro puntos, segundo Uruguay con igual puntaje y peor diferencia de goles.

Ecuador y Argentina con tres unidades completan los cuatro primeros lugares, que la final del torneo otorgarán el pasaje al Mundial de Polonia-2019. Colombia y Brasil marchan últimos con un punto.

La tercera fecha del hexagonal final se cumplirá mañana a partir de las 17:30 con el partido entre Brasil – Uruguay; desde las 19:50 Ecuador – Colombia; a las 22:10: Venezuela – Argentina.

BRVS AMISTOSO

EEUU JUGARÁ CONTRA ECUADOR EN MARZO La selección estadounidense de fútbol disputará un encuentro amistoso el 21 de marzo en Orlando frente a su par de Ecuador, anunció este sábado la federación del equipo norteamericano. Estados Unidos arrancó una nueva era la semana pasada con el debut del técnico Gregg Berhalter luego de 15 meses de interinato de Dave Sarachan tras quedarse la selección afuera de Rusia-2018. En su primer juego, Berhalter solo pudo contar con futbolistas locales, al no tratarse de una fecha FIFA, y venció 3-0 a Panamá.

COPA FRANCESA

EL NANTES, CLASIFICADO PARA OCTAVOS El Nantes se convirtió en el último equipo clasificado para los octavos de final de la Copa francesa al derrotar este sábado por 1-0 al modesto Entente Sannois Saint-Gratien, de la tercera categoría. En octavos, el Nantes recibirá a otro equipo de la Ligue 1, el Toulouse. El partido estaba programado para el pasado 23 de enero, pero se aplazó tras la desaparición de la avioneta en la que viajaba el ex goleador del Nantes, el argentino Emiliano Sala, que acababa de fichar por el Cardiff.

LIGUE 1

MÓNACO VUELVE A GANAR El Mónaco ganó este sábado por 2-1 al Toulouse (14º) su primer partido de la temporada en su estadio en la Ligue 1, en la 23ª fecha del campeonato francés, gracias a los goles del ruso Aleksandr Golovin (16) y del español Cesc Fàbregas (62), autor de su primer tanto en Francia. Por su parte, el Marsella (10º) perdió por 2-1 en campo del Reims. En los otros dos partidos se repitió el mismo resultado, dos victorias locales por 1-0, del Angers (13º) y del Rennes (9º), ante el Dijon (16º) y el Amiens (19º) respectivamente. El líder París SG afronta un duelo complicado el domingo en campo del Lyon (3º).

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

61

DEBUT EN LA LIBERTADORES

Cargada semana para Libertad E

s inminente el estreno de Libertad en la Copa Libertadores de América. La comitiva viaja esta mañana (9:30) con destino a Bolivia, donde el martes será el partido de ida frente al The Strongest en la altura de la Paz. La delegación se hospeda desde hoy en el hotel Sun en Santacruz de la Sierra y recién el día del partido volará hasta La Paz. El retorno a Asunción está marcado para el miércoles 6 de febrero y de inmediato se afrontará el partido por el torneo local frente a General Díaz, correspondiente a la quinta fecha. El lance de la cuarta fecha ante el Deportivo Capiatá quedó postergado. Por jugar la fase dos de la Copa Libertadores, Libertad ya tiene asegurado 500 mil dólares en premios que

ANÍBAL GAUTO

Esta mañana parte la comitiva a Bolivia para el partido del martes ante el The Strongest.

500.000

Dp. Capiatá vs Libertad (Postergado) QUINTA FECHA SÁBADO 9/2

DÓLARES

se aseguran Libertad y The Strongest por jugar la fase 2 de la Copa Libertadores.

Libertad vs General Díaz Horario: 19:00 Estadio: Nicolás Leoz COPA LIBERTADORES MARTES 5/2

550.000 DÓLARES

más se embolsará el que gane la serie LibertadThe Strongest, que se define en Paraguay.

otorga la Conmebol a los participantes. Va por otros 550 mil dólares más, pero para ello deberá dejar en el camino al The Strongest de la Paz, rival con el que define la serie este mes en el estadio Nicolás Leoz de Tuyucuá. DESAZÓN La derrota (1-3) ante Gua-

AGENDA LIBERTEÑA TORNEO APERTURA CUARTA FECHA

Jugadores de Libertad se retiran de Dos Bocas luego de una dolorosa caída ante Guaraní. raní por el torneo local golpeó en campamento de Libertad, cuyo entrenador Leonel Álvarez se dignó en asumir “toda la responsabilidad”. Álvarez dijo que el resultado “es mentiroso”,

que se dio en base a errores puntuales de un partido, que ya estaba por finalizar cuando en los últimos minutos llegaron los dos goles del rival. No restó méritos al Legendario, al que calificó de

GUARANÍ

“gran equipo” y apuntó que la derrota se dio por desatenciones y falta de definición. Con el partido empatado, los liberteños tuvieron para marcar un segundo gol, según lamentó el DT colombiano.

The Strongest vs Libertad Estadio: Hernando Siles (La Paz) Hora: 20:30 Árbitro: Roddy Zambrano Asistentes: Christian Lescano y Byron Romero Cuarto Árbitro: Franklin Congo (todos ecuatorianos) REVANCHA MIÉRCOLES 13/2 Libertad vs The Strongest Estadio: Nicolás Leoz Hora: 18:15

EL MOMENTO SOLENSE

Mesurado optimismo en la Toldería “Vamos paso a Mientras Guaraní disfruta del triunfo frente a Libertad por la tercera fecha del Apertura, el cuerpo técnico y el plantel ya preparan el partido del miércoles en la visita al Sportivo San Lorenzo en el “Gunther Vogel”.

tos en un partido complicado, pero ya estamos con el próximo rival en la mira. Nos sirvió de mucho los tres puntos en la parte anímica y el optimismo está latente entre nosotros”, indicó el entrenador a La Nación.

El entrenador Gustavo Florentín dirigió ayer la práctica. Los titulares se dedicaron a trabajar en el gimnasio y en la parte regenerativa.

Esta mañana el entrenamiento es en Los Aleros, otra actividad será mañana con vistas al compromiso del miércoles.

Florentín avisó que “no nos debemos quedar con el triunfo y nada más. Ya sumamos los tres pun-

Todos los jugadores están a disposición del técnico. Es probable que se mantenga el once, que comenzó ante los albinegros.

paso, sin apuros”

HOMENAJE AL ARQUERO DE AMÉRICA ANÍBAL GAUTO.

La gran victoria ante los gumarelos devolvió tranquilidad a los aborígenes.

Aldo Vera analiza el último triunfo y ya se prepara para lo que se viene. El jugador solense Aldo Vera analizó el último partido que se le ganó a General Díaz (3-0), rival que había llegado con la chapa de ser uno de los líderes del torneo Apertura.

El club Guaraní rindió un emotivo y justo homenaje al gran Raimundo Aguilera. Al recordado “Arquero de América” y “Rey del Maracaná” le dieron el carnet de socio y una casaca número 1 encuadrada. Raimundo Aguilera comandó la época de oro de Guaraní en la década del 60. Tuvo dos récord: 1.018 y 1.019 minutos de imbatibilidad. Es recordado por sus atajadas en el gigante estadio Maracaná ante el Brasil de Pelé jugando por Paraguay en las eliminatorias para el Mundial de México 1970.

El elenco dirigido por el DT Éver Almeida goleó a las águilas y va escalando. “No hay secretos en nuestro trabajo, tratamos de hacer lo que el profe nos dice. Entrenamos a diario, pensando en el próximo rival y así llegado el momento, lo ejecutamos. El viernes tuvi-

mos precisión para anotar ante un rival, que no se entregó. Nos dio pelea General Díaz. A la hora de la verdad, inclinamos la balanza a nuestro favor”. Al ser preguntado por La Nación si la vuelta de Martín Giménez incide en forma positiva en el equipo, no pensó dos veces. “Es un delantero diferente, dentro y fuera de la cancha. Es de alto nivel. Buscó su gol y lo consiguió. Será pesadilla para los rivales en cada partido”. Reconoce que “vamos paso a paso, tenemos los partido del torneo y la Copa, así que no nos apresuramos”. El plantel volvió a los trabajos ayer por la mañana otro entrenamiento está marcado para hoy.

62 DEPORTES.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

SAN LORENZO RECIBE A NACIONAL

Va por extender su buena racha

LA RADIOGRAFÍA Luqueño vs Olimpia 233 partidos jugados (entre 1925 y 2018) 129 triunfos de Olimpia

ARCHIVO

46

VICTORIAS DE LUQUEÑO

58

EMPATES

129

11

E

El Franjeado acumula una seguidilla de 11 partidos consecutivos sin perder ante el cuadro auriazul.

sta noche se enfrentan Spor tivo Luqueño y Olimpia con presentes y realidades muy distintos, en el partido que cierra la fecha número 3 del Torneo Apertura. El

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco

SP. LUQUEÑO

4-4-2

20:45

Pedro Sarabia

DAVID MENDIETA

JUAN M. VÁZQUEZ

ÓSCAR NOGUERA

FERNANDO MARTÍNEZ

DT

ROQUE SANTA CRUZ HERNÁN RIVERO

DIEGO BARRETO HÉCTOR GALEANO JOEL BENÍTEZ

BRYAN TAMACAS

OLIMPIA

Daniel Garnero

4-4-1-1

HUGO QUINTANA

CARLOS ROLÓN

RICHARD SÁNCHEZ

JOSÉ LEGUIZAMÓN

ALEJANDRO SILVA

ALFREDO AGUILAR

LUIS MIÑO

RICHARD ORTIZ

JORGE ARIAS

JORGE NÚÑEZ

WILLIAM MENDIETA

IVÁN TORRES

Árbitro: Juan López Asistentes: Milciades Saldívar y Guido Miranda Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza TV: En vivo por Tigo Sports Precios de entradas: VIP Albirroja: G. 100.000; Preferencias: G. 60.000; Plateas: G. 50.000; Graderías sur: G. 30.000 y Graderías norte: G. 15.000.

Auriazul está sin poder usar su estadio y con el peso del descenso encima; mientras que Olimpia atraviesa quizá su mejor momento futbolístico de la década y busca extender su buen inicio en el Apertura. Además, el Franjeado acumula una racha de 11 partidos sin derrotas ante el Auriazul, que pudo ganar por última vez en la primera rueda del Apertura 2016. Tras el retorno de los juveniles del Sudamericano Sub 20, Daniel Garnero decidió incluir en el equipo base a Hugo Quintana, quien ocupó el puesto de sub 19 durante casi todo el segundo semestre del 2018. Ante esta movida, el que pierde la posición es Martín Sánchez y Alejandro Silva se adelanta unos metros para jugar como enlace. Quintana será el volante por derecha. El resto del equipo es el mismo que arrancó en la victoria de la fecha pasada ante San Lorenzo.

El Rayadito recupera a Rodi Ferrera; la Academia no puede contar con Danilo Santacruz.

VICTORIAS DE OLIMPIA

85 tantos anotó el Auriazul 149 goles marcó el Franjeado ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 21/10/2018 FECHA 15 – CLAUSURA Olimpia 4-2 Luqueño Goles: Roque Santa Cruz, William Mendieta, Richard Ortiz, Néstor Camacho (O); Fabio Escobar y Walter Ortiz (SL) Estadio: Defensores del Chaco Última victoria de Luqueño sobre Olimpia 26/02/2016 FECHA 7 - APERTURA Spvo. Luqueño 2-1 Olimpia Goles: Alexis Rojas y Adalberto González (SL); Luis Caballero (O) Estadio: Feliciano Cáceres

Richard Ortiz es pieza clave en la base de Daniel Garnero.

Quiere hacerse fuerte en casa

ARCHIVO

DESDE LAS 20:45, LUQUEÑO Y OLIMPIA CIERRAN LA FECHA 3

PARTIDOS

consecutivos sin victorias acarrea el Sportivo Luqueño ante Olimpia. Dentro de esta racha, sumó 8 derrotas y solo 3 empates.

Luqueño, por su parte, debe comenzar a levantar cabeza, independientemente a que aún falta mucho de campeonato. Por ahora se encuentra en zona de descenso en la tabla de promedios y si San Lorenzo y River Plate siguen sumando, se irá complicando cada vez más. Sarabia no toca mucho la base que perdió ante el Kelito en la fecha pasada y propone solo un par de variantes. Jorge Núñez retorna al equipo en lugar de Paulo Lima, para volver a jugar con una línea de cuatro en el fondo, mientras que se prevé el debut del sub 19 Héctor Galeano en lugar de Carlos Sanabria, quien venía ocupando esa posición.

San Lorenzo busca festejar de nuevo ante su gente.

FICHA DEL PARTIDO

Gunther Vogel

SAN LORENZO

4-4-2

18:45

Sergio Orteman

DT

NACIONAL

Hugo Caballero

4-4-2

SEBASTIÁN ARIOSA

DERLIS MERELES

SERGIO FRETES

VÍCTOR DÁVALOS

PABLO ADORNO

DIEGO VALDEZ

CRISTIAN ERBES

JOSÉ M. VELÁZQUEZ

ADRIÁN FERNANDO FERNÁNDEZ ROMERO

WILSON QUIÑÓNEZ

ADALBERTO ROMÁN

ÁNGEL BENÍTEZ

RODI FERREIRA

GUSTAVO VIERA

SEBASTIÁN FACUNDO PARRA FERNÁNDEZ

SANTIAGO ROJAS

MARCOS RIVEROS

MIGUEL JACQUET

JUAN VIEYRA

ERIC CRISTALDO

Árbitro: Julio Quintana Asistentes: Rodney Aquino y José Cuevas Cuarto árbitro: Alipio Colmán TV: En vivo por Tigo Sports Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000 y Graderías: G. 30.000.

San Lorenzo mostró una muy buena imagen ante Olimpia el fin de semana pasado y quiere exponer lo mismo hoy en casa para hacerse fuerte en su reducto y aprovechar el inestable inicio de año de Nacional, que se convirtió en el primer equipo en cesar a un entrenador. Sergio Orteman recupera para este partido a Rodi Ferreira, quien por cláusula de contrato no pudo jugar ante Olimpia. Con esto, el lateral derecho retorna a su lugar en el once base en lugar de Víctor González. El resto del equipo se mantiene. Ya en la primera fecha, San Lorenzo festejó en casa derrotando a River Plate.

Luego de tres derrotas en sus primeros tres partidos, dos de ellas por Copa Libertadores y eliminación de por medio, la Academia cesó a Fernando Gamboa y colocó a Hugo Caballero como encargado del plantel principal. El primer problema para el nuevo DT es la imposibilidad de contar con Danilo Santacruz, quien sufrió una rotura fibrilar y quedó fuera de este partido. Siete goles en tres partidos encajó Nacional (5 ante Delfín y 2 ante Guaraní), mientras que solamente anotó uno. Algo que Caballero quiere comenzar a cambiar a partir de hoy.

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

63

LLUVIA INTENSA COMPLICÓ A LOS PROTAGONISTAS

JORGE JARA

Frío empate en juego mojado

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

BLAS DÍAZ

Fue el que quiso hacer las jugadas más claras para su equipo, pese al mal estado del campo de juego. Anotó el gol de su equipo con la colaboración de Gavilán. Manejó los hilos de su equipo y del compromiso para buscar el triunfo. Esta vez no pudo ser.

6

EL ÁRBITRO

ÉBER AQUINO

1

Los santanianos están acostumbrados a celebrar los empates. Ayer, el gol de Blas Díaz no sirvió para ganar.

Manejó bien el compromiso, aunque la pista de juego no le ayudó mucho. Tal es así que cuando suspendió en el primer tiempo el juego, lo hizo tras consultar con sus compañeros y el delegado. Siguió después y también las amonestaciones. Supo contener la ira de los futbolistas.

Santaní y River animaron un partido intenso para una igualdad que les permite sumar poco.

vechó un espacio y colocó el balón lejos de la estirada de Arévalos. Era el empate con pista mojada y un campo que por entonces ya se presentaba impracticable para el fútbol.

1

DPVO. SANTANÍ

RIVER PLATE

Gerardo Arévalos 5 (48’ Mario Ovando) 5 Julio Domínguez 6 Nicolás Olivera 6 Jorge Aguilar 5 Wildo Alonso 5 Ángel López s/n (25’ Héctor Sanabria) 5 Fernando Giménez 5 Fidencio Oviedo 5 BLAS DÍAZ 7 Guillermo Beltrán 6 Iván Cazal 6 (57’ Alejandro Toledo) 5 DT: Héctor Marecos

Pablo Gavilán 5 Gustavo Giménez 5 Carlos Montiel 5 Richard Fernández 5 Eugenio Montiel 5 (67’ Hee Mang Jaan) 5 Osmar Colmán s/n (19’ Willian Santander) 6 Emiliano Agüero 5 Pablo Ayala 5 Nildo Viera 6 Robín Ramírez 6 Leonardo Villagra 5 (81’ Juan Gauto) s/n DT: Daniel Farrar

Estadio: JJ Vázquez Árbitro: Éber Aquino (6) Asistentes: Diego Silva y José Villagra Cuarto: Marcos Galeano Goles: 7’ Blas Díaz (DS), 45’ Willian Santander (RP) Amonestados: Fidencio Oviedo, Ángel López, Julio Domínguez, Alejandro Toledo (DS), Richard Fernández, Osmar Colmán, Robin Ramírez, Eugenio Montiel, Carlos Montiel, Pablo Gavilán (RP) Recaudación: G. 8.840.000 por 326 pagantes

IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

D

os necesitados equipos como el Deportivo Santaní y River Plate hicieron mucho para quedarse con los tres puntos del partido, pero terminaron conformándose con una igualdad que poco o nada les beneficia.

REFUERZO PARA LA COPA El Deportivo Santaní sumará un nuevo refuerzo para su plantel de la presente temporada, en la que debe afrontar los desafíos de los torneos locales y por primera vez en su historia también una competencia internacional, la Copa Sudamericana 2019. El elegido es el lateral derecho uruguayo Emiliano Albín. El defensor arriba al país para acoplarse al plantel en las próximas horas, según lo confirmó anoche el propio presidente santaniano, Néstor Arévalos. Además vendrá otro jugador para acoplarse al grupo.

El tiempo en el departamento de San Pedro no ayudó mucho para el espectáculo. La intensa lluvia caída no permitió la asistencia de mucha gente en el estadio. Además, el campo de juego no estaba en condiciones. Pese a ello, el árbitro Éber Aquino comenzó el juego, llegando hasta el minuto 38 cuando decidió parar debido a la presencia del agua en gran cantidad en el rectángulo del JJ Vázquez. Aguardó

para seguir y así lo hizo. Un error de Pablo Gavilán le permitió al equipo local pasar al frente en el marcador, tras un remate potente de Blas Díaz, que se le escapó al golero del Kelito. La pista mojada le jugó una mala pasada al arquero. Tras la pausa, antes de finalizar el primer tiempo, fue Willian Santacruz el que apro-

En la complementaria, escampó y se jugó por largos pasajes sin contratiempos. Hasta que un choque casual entre Montiel y Cazal obligó a la atención del jugador y su traslado a un centro asistencial. El partido fue vibrante, emotivo, pero sin peligro para los arcos, pese a los remates y las búsquedas de los atacantes. El punto vale para sumar, pero Santaní sigue sin conocer el triunfo. El kelito suma y sigue, además, ahora jugando mejor.

POSICIONES EQUIPOS PTS. Sol de América 6 Guaraní 6 Cerro Porteño 6 Capiatá 4 General Díaz 4 Olimpia 3 River Plate 4 San Lorenzo 3 Libertad 3 Luqueño 1 Santaní 2 Nacional 0

Richard Sánchez, volante decano.

P. 62

CHRISTIAN MEZA

DOMINGO 3 FEBRERO DEL 2019

HOY DESDE LAS 20:45 Olimpia sale a imponer su fútbol ante el debilitado Luqueño

PJ 3 3 3 3 3 1 3 2 3 2 3 1

CERRO GANÓ OTRA VEZ 1-0

Repite la misma tarifa Diego Churín en el festejo de su gol de cabeza, después se fue expulsado por una inconducta.

Diego Churín abrió el partido con su gol de cabeza, pero luego fue expulsado. MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

C

erro Porteño volvió a ganar, otra vez 1-0 y con gol de Diego Churín, tal como aconteció en la primera fecha ante Guaraní. El Ciclón hizo más de lo que consiguió ante Capiatá y repitió la misma tarifa. El azulgrana comenzó con excesiva posesión, pero sin dañar, con juego anunciado y lateralizado. Algunos intentos de Mathías Villasanti, más entusiastas corridas de Federico Carrizo. Diego Churín no pesaba y fue nulo aporte del juvenil Julio Báez. Capiatá controló el juego, salió

poco y cuidó la retaguardia, donde sobresalía Rodrigo Burgos. La visita casi llega al gol con Hugo Espínola tras una salida falsa del arquero Juan Pablo Carrizo. Seguía arrimandose Villasanti, con sus desbordes profundos, que daban sensación de gol. Nelson Haedo le dio más peso y buenos movimientos. Federico Carrizo se volvía más picante. Capiatá no cambió de libreto e hizo el aguante, tratando de gestar algunos contragolpes. Salcedo y Pérez fueron bien controlados. Fue importante el quite en el medio de Eduardo Aranda, complementado por Cristian Sosa. Tras habilitación de Haedo, Carrizo remató al gol, que salvó el golero Joel Silva. Diego Churín abrió el partido

1

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

FEDERICO CARRIZO

Intentó y buscó siempre. Fue el hombre diferente, en igual medida a Mathías Villasanti. Nelson Haedo entró e hizo pesar su experiencia, dando buenas pelotas y aguantando.

con su tanto de cabeza tras centro de Salustiano Candia. Una de cal y otra de arena para el goleador, quien fue expulsado cerca del final tras una falta contra Burgos cuando ya estaba amonestado. Capiatá salió a pelear más ade-

6

EL ÁRBITRO

JUAN BENÍTEZ No advirtió algunas faltas, como un empujón de Escobar contra Salcedo. Le pasó un offside de Federico Carrizo. Correcto en la expulsión de Diego Churín por falta contra Rodrigo Burgos.

lante después del gol. Cerro se resguardó, incluso entró Topo Cáceres para taponar el medio. El Azulgrana tuvo más espacios para la contra. Excelente la intervención de Joel Silva ante un remate potente de Santiago Arzamendia. Y así se fue el partido.

0

CERRO PORTEÑO

CAPIATÁ

Juan Pablo Carrizo 6 Salustiano Candia 6 Marcos Cáceres 6 Juan Escobar 7 Santiago Arzamendia 6 Mathías Villasanti 7 s/n (71’ Óscar Ruiz) Juan Aguilar 6 Marcelo Palau 5 (76’ Víctor Cáceres) 4 FEDERICO CARRIZO 7 Julio Báez 5 (46’ Nelson Haedo) 7 Diego Churín 4 DT: FERNANDO JUBERO

Joel Silva 6 Ángel Martínez 5 Rodrigo Burgos 6 Hugo Espínola 5 Sergio Vergara 5 (56’ Eduardo Duarte) 5 Gustavo Noguera 6 Cristian Sosa 7 Eduardo Aranda 6 (78’ Marcelo Cañete) s/n Iván Saldívar 5 (46’ Edsson Riveros) 5 Santiago Salcedo 5 Dionisio Pérez 6 DT: JOSÉ BASUALDO

Estadio: General Pablo Rojas (La Nueva Olla) Árbitro: Juan Gabriel Benítez (6) Asistentes: Juan Zorrilla y Hugo Martínez Gol: 65’ Diego Churín (CP) Amonestados: D. Churín y O. Ruiz (CP); E. Aranda, I. Saldívar, R. Burgos, (DC); Expulsado: 81’ Diego Churín (CP) Recaudación: G. 120.000.000, por 7.005 pagantes (14.267 ingresantes)