Issuu

EN CAAZAPÁ: Marido de radióloga del MOPC es nuevo representante de Tekoporã P. 7

G20: Arrancó foro de líderes del mundo en medio de fuertes fricciones P. 2-3

Ronaldo Augusto Ramírez y su esposa, Nieve “Solcito” Melgarejo. w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.547 G. 6.000

LA INSTITUCIÓN ESTÁ SIN PRODUCCIÓN AGRÍCOLA NI GANADERA

Ex director de escuela agrícola cuestiona abandono de Cuevas

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

Las empresas B buscan solucionar problemas sociales y ambientales P. 17

La gestión como gobernador del actual presidente de Diputados y hombre fuerte de Mario Abdo Benítez dejó varias irregularidades que fueron detectadas por la Contraloría. P. 8

OBISPO FUSTIGÓ LA FALTA DE ORIENTACIÓN

“Jóvenes reflejan la sociedad en la que viven”

EneltercerdíadelnovenarioenhonordelaVirgenInmaculadaConcepcióndeCaacupé,elobispodeConcepciónyAmambay, monseñor Miguel Ángel Cabello, lamentó que los jóvenes solo siguen el ejemplo que les ofrece la sociedad. P. 34

5.930 5.950 1.490 1.505 155 165 6.350 6.700

CREDIBILIDAD

FERNANDO RIVEROS

Valerio Rivas, quien fue apartado de su cargo, aseguró que recibieron un deficiente apoyo del hasta hace poco gobernador de Paraguarí Miguel Cuevas. Prometió mucho, pero cumplió poco, según afirmó.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Bruno Defelipe, miembro del directorio del sistema B.

CASO CDE

Legisladores persisten en intención de enjuiciar a ministros del TSJE P. 6

POLÍTICA.

DUELE DECIRLO, PERO HAY QUE DECIRLO

¿Cuál es la Argentina verdadera? ¿La de AAFP

ESPECIAL

PABLO A. HERKEN KRAUER Analista de la economía Email: pherken@ gmail.com

stoy cubriendo en Buenos Aires, Argentina, el G20, el primer encuentro en Sudamérica, y deseo que la realización del mismo evento y sus acuerdos puedan cambiar el destino de un socio del Mercosur que recibe a los millonarios en un escenario de muy fea crisis económica local, de recesión (caída de la producción, el empleo, el ingreso y el consumo), de profunda inestabilidad monetaria y cambiaria (altísima inflación y precio casi descontrolado del dólar), y sostenido endeudamiento externo para financiar un Estado nada disciplinado. Los malos dicen que el brillo del G20 con Argentina como anfitriona no logra cubrir el malestar de los argentinos. Digo que hacer tal comparación de contraste es irresponsable y populista. Fuera de lugar y perjudicando aún más a los que supuestamente se quiere ayudar.

Nuestra querida Argentina del G20, en 48 horas, simplificando los tiempos, porque la organización y los trabajos se iniciaron un año atrás cuando Ángela Merkel en Hamburgo le pasó el testigo de la posta a Mauricio Macri, por la sugerencia estratégica en el 2016 del presidente Xi Jinping de la República Popular China, podría hacer historia, cambiarla y tener futuro, empezando por lograr superar la actual crisis. El G20: El máximo poder internacional reunido en Buenos Aires, Argentina, desde el punto de vista político y sobre la base de la fuerza que da la concentración de la mayor riqueza económica global. La Cumbre de los principales líderes mun-

El G20 reúne a los mandatarios de las principales economías del mundo. diales manejando las reglas de juego. Dialogando y discutiendo sobre ajustes que realizar en funciones a sus “preferencias, intereses y valores”, y aunque no prioritariamente, en el marco de “encontrar soluciones globales a los problemas globales”, con el arma más civilizada que es el consenso. Y con la presencia de representantes claves de la comunidad financiera multilateral, desde el Fondo Monetario Internacional (FMI) a la Organización Mundial del Comercio (OMC). El poder del poder en la Argentina. Algo histórico, único, de privilegio, increíble, importantísimo. La Argentina en la ventana mundial. Como nunca antes. Y lo logró Mauricio Macri. Nos guste o no nos guste. Países ricos y países emergentes. Cuando hablamos del G20 debemos recordar que inicialmente se creaba el G7 en 1974 (el de los capitalistas ricos: Estados Unidos, Japón, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Canadá). Casi el 65% de la economía mundial en sus manos. En 1998 se suma el G8 con la incorporación de Rusia. Que es expulsada en el 2014 por la “anexión” de Crimea y otros crímenes. Y en 1999 los ministros de Finanzas y presidentes de Bancos

Centrales del G7 plantean la necesidad de unir a economías ricas con economías emergentes para encarar del desafío de la globalización, pero con el apoyo político de los líderes de tales países. Nace así el G20. Pero madura y sube extraordinariamente su status en el 2008 cuando se convierte realmente en una plataforma de encuentro entre los de mayor poder para salir de la peor crisis mundial desde la gran depresión de los años 30. Hoy toda reunión del G20 anualmente realizada es el segundo mayor acontecimiento de presencia mundial. El G20 lo conforman 19 países y la Unión Europea (UE), que comprenden en total 43 países con economías poderosas. Que en el caso del G20 Argentina 2018 incorpora a España (tradicionalmente invitado presente) y a Chile y Holanda (invitados especiales por el anfitrión). Total 46 países. El G20 por sí solo representa el 85% de la economía mundial, el 63% de la población mundial, el 75% del comercio mundial y el 80% de la inversión mundial. Como mínimo. Desde que asumió Macri en diciembre del 2015 el poder mundial lo ha venido apoyando, como nunca antes

visto. El G20 en Argentina es justamente una clara, directa y pública demostración de tal apoyo “para dejar el pasado”. Si sumamos a ello que también es una cumbre de líderes mundiales, que en sus propias reuniones bilaterales, durante el encuentro formal, llegan a más acuerdos que lo que posteriormente de manera pública se puede informar, tenemos un combo que si no mueve a la Argentina, los milagros de Dios no alcanzan. Y como nunca tres poderes mundiales se disputan por asociar como hijo a la Argentina: Estados Unidos (Donald Trump es pieza clave), China Popular (Xi Jinping) y Rusia (Vladimir Putin). Ofrecen de todo. De todo. Préstamos, inversiones, comercio, tecnología y acuerdos de cooperación realmente fantásticos. Y Macri, manteniendo un equilibrado balance, muy difícil por cierto, procura que la rivalidad entre una potencia consolidada y otras dos emergentes no obstaculice tener tres fuentes de apoyo extraordinario. Y en mi opinión China Popular lleva las de ganar en la competencia para ganarse a la Argentina. Y ya se habla del G3 (Estados Unidos, China Popular y Rusia), dueños del 37% de la economía mundial y del 46% de la economía del G20.

O del G2 (solo Estados Unidos y China Popular), con 34% y 42% de dominio. Todo está saliendo perfectamente en esta reunión del G20 en Buenos Aires. Concurrencia total. Y Macri con la capacidad de administrar desacuerdos. Siempre y cuando la tensión mundial lo permita, con tremendos desafíos, como la guerra comercial entre norteamericanos y chinos, que tiene como base “el control de la tecnología”. Estoy en una Argentina increíble. Sin olvidar el tremendo dolor social de una crisis fuerte que realmente sacude a nuestros hermanos. Pero la elección de Argentina como sede del G20 no fue un accidente. Es el reconocimiento de un apoyo mundial indiscutible. Y como tal una “oportunidad” casi divina para salir del aislamiento y terminar con su terrible historia de inestabilidad. Me pregunto entonces, con todo respeto: ¿Cuál es la Argentina verdadera? ¿La Argentina de las barras bravas que una semana atrás destruyeron su ya poca buena imagen externa? ¿La Argentina del G20 de Macri como demostración de seriedad? Porque hasta ahora todo marcha muy bien. Encontrar la Argentina ver-

dadera es muy difícil. Porque la Argentina tiene argentinos. Construyen y destruyen. La tragedia de la Argentina no es de la Argentina. Es obra de los argentinos. Ahora tiene otra oportunidad de revivir y más nunca sobrevivir. Gracias al G20. Pero no pongo las manos en el fuego. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

SISMO Y SUSTO Un terremoto de 3,8 grados en la escala Richter ha sacudido la capital de Argentina hoy, a las 10:27 hora local, cuando la cumbre de los líderes del G20 se iniciaba. El fenómeno fue confirmado por el Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES), que precisó el hipocentro del temblor a 25 km de profundidad, a unos 30 Km. El fenómeno, de unos 3 segundos de duración, tuvo lugar a 32 km al sur de la ciudad, justo en el barrio privado La Horqueta, de Echeverría. Pobladores de Turdera, Quilmes, Berazategui, Florencio Varela, Longchamps, Aldo Bonzi y Monte Grande fueron los primeros en alertar sobre el temblor en las redes sociales. En principio no se ha reportado algún tipo de daños o heridos.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

SI CON TAN EXTRAORDINARIO RESPALDO NUESTRO VECINO NO MEJORA, QUEDA SIN HISTORIA

CLARÍN

GENTILEZA

las barras bravas o la del G20 de Macri?

En la sobremesa del encuentro, Trump y Xi acordarán un G2 RICARDO RIVAS Enviado especial

“L

os presidentes de Estados Unidos y de la República Popular China acordarían sostener entre ambos –de aquí en más– un diálogo abierto, sincero, constructivo en múltiples temas”, revelaron fuentes diplomáticas horas antes de que Donald Trump y Xi Jinping, respectivamente, líderes de las dos más importantes economías del mundo, se reunieran en Buenos Aires, dentro del marco de la Cumbre del G20 que los trajo a ambos hasta el Río de la Plata. Los informantes explican que “el comercio global, el desarrollo, el empleo, el mundo digital, los derechos intelectuales y científicos, al igual que la seguridad global, serán parte de las inevitables conversaciones”. El caso es que el encuentro cara a cara entre Donald y Jinping (en mandarín los nombres propios se consignan en segundo lugar) alcanza mucha mayor relevancia que cuando se planteó la agenda inicial del cónclave, por cuanto algunas de las reuniones previstas se frustraron por decisión del mandatario estadounidense a bordo de la Fuerza Aérea 1.

De hecho, la bilateral con el líder de la Federación Rusa, Vladimir Putin, no se concretará –como ya informara La Nación–, pero “las circunstancias políticas particulares en las que se encuentran otros líderes en sus propios países claramente sugieren que no tengan mucho sentido otros encuentros”, reflexionaron dos diplomáticos con larga trayectoria. “Angela Merkel (canciller de Alemania), además de que llegará con retraso al cónclave por un desperfecto técnico en la aeronave que la trasladaba hacia Buenos Aires, es una especie de pato rengo, que semanas atrás anunció que en el 2020 se habrá de retirar de la política”, pese a ello, afirmó que la veterana líder alemana “ratificó que quiere reunirse con Trump”, con quien no tiene buena relación personal. “En una situación especial, asimismo, se encuentra la primera ministra británica Theresa May, quien, parlamentariamente acosada por el Brexit que importa la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) y las consecuencias sociales que con ello se avizoran, tampoco podría aportar demasiado a las preocupaciones del norteamericano”, agregaron los interlocutores. Los consultados añadieron que “otros mandatarios, como son

los casos del presidente de Turquía, Recep Tayyipp Erdogan, y el príncipe saudí Mohammed bin Salmán, en serios problemas, tampoco son buena compañía para Trump que, por otra parte, se encuentra políticamente debilitado luego de las elecciones parlamentarias del pasado 6 de noviembre, en las que quedó claro que muchos de sus apoyos internos los perdió en sus primeros dos años de gobierno”. De allí que, cuando la cena entre Trump y Xi concluya, aunque insistentemente múltiples voceros –oficiales y oficiosos– lo nieguen o dejen trascender que el encuentro no sirvió de nada y/o que nuevas grietas los separan, “una especie de G2 se habrá puesto en marcha y es razonable que así sea”, coincidieron en remarcar las fuentes consultadas. Pese a tales conclusiones, un veterano embajador retirado señaló que “ese G2, si efectivamente se concretara, en poco tiempo más necesitará de la participación de otros líderes”. “Europa, debilitada por la emergencia de líderes nacionalistas y proteccionistas y, las crisis que devienen de los refugiados o las demandas sectoriales en favor de la protección del medio ambiente, también tendrá que decir, que decidir y no podrá quedarse afuera”, agregó.

“Algún otro mandatario deberá sumarse para constituir una suerte de G3”, añadió y agregó “los más recientes movimientos de Macron (Emmanuel, presidente de Francia), debilitado en su frente interno, parecen indicar que procura ubicarse en el frente externo –como bisagra y elemento de equilibrio– entre Estados Unidos y China, como décadas atrás lo ejecutara De Gaulle (Charles, ex presidente francés entre 1959 y 1969) en una buena parte de la Guerra Fría”. La reunión de trabajo y cena entre Trump y Xi habrá de comenzar cerca de las 18:30 horas de hoy –según todas las fuentes consultadas y los responsables del protocolo del cónclave– en un lugar que se mantiene en reserva “por razones de seguridad”. Los mismos informantes, sin embargo, conocedores del temperamento cambiante del estadounidense advierten que, “por lo menos, así está previsto y desconocemos hasta ahora que haya alteraciones”. Sin embargo, pese a ello, múltiples observadores coinciden en señalar en que “más tarde que temprano o más temprano que tarde tendrán que dialogar, acordar y si no hay cambios sustanciales, ese G2 deberá comenzar a trabajar”.

Macron saludando a funcionarios del aeropuerto a falta de autoridades que lo reciban.

El vacío para Macron Ningún alto funcionario recibió al francés en el aeropuerto. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, y la primera dama, Brigitte Macron, llegaron a Buenos Aires el jueves a la noche para la reunión del G20 y nadie los recibió en el aeropuerto. En esa orfandad protocolar, el mandatario francés saludó a operarios aeroportuarios. Ante la falta de recibimiento oficial, un operador que

se encontraba trabajando en la pista tomó la posta y se acercó a Macron para darle la bienvenida oficial al país. Luego de eso, la vicepresidenta de Argentina, Gabriela Michetti, ofreció disculpas. El papelón protocolar ya se viralizó en las redes sociales y desde el Gobierno tomaron nota para que no vuelva a ocurrir”. GENTILEZA

Trump hizo su primer berrinche al arrojar al piso el audífono del equipo de traducción.

Funcionarios de alto rango e imponente guardia, a la llegada de Xi, a Argentina.

Los honores para Xi Los anfitriones se esmeraron en el recibimiento del mandatario chino. El recibimiento del presidente de China Xi Jinping fue totalmente diferente a la llegada del mandatario francés. “Minutos después de las 20:00, el presidente de China, Xi Jinping, descendió del avión junto con su mujer, Peng Liyuand, para ser recibidos en una ceremonia especial. ¿Por qué fue diferente a la del resto de los líderes mundiales que llegan al país por la Cumbre del G20?”, publicó el sitio MSN Noticias.

Agrega que Xi Jinping arribó a la Argentina en lo que significa una visita de Estado, lo que implica otro nivel de cumplimiento en orden de protocolo. El mismo llegó a la capital argentina con el objetivo, entre otros, de fortalecer las relaciones entre los países y que tiene tres días de duración. El líder chinofuerecibidoporuncomité especial de bienvenida, entre quienes estuvo el gobernador de Jujuy Gerardo Morales.

POLÍTICA.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

ALUMNO DE ESC. DE FUERZA AÉREA HABRÍA ABUSADO SEXUALMENTE DE SU PRIMA

La Fiscalía no mueve el caso de grave denuncia de abuso sexual A más de un año de la denuncia, la fiscala Cynthia Espínola no formuló ninguna imputación a pesar de contar con todos los elementos, aseguran.

amiliares de una menor de edad (15), víctima de supuesto abuso sexual perpetrado por su primo, denuncian que las autoridades de una unidad de la Fuerza Aérea Paraguaya estarían encubriendo al supuesto autor del hecho, un estudiante del segundo año de la Escuela de Formación de Suboficiales de la Fuerza Aérea (Efsofaer). La denuncia ya está en manos de la Fiscalía, pero al parecer fue “cajoneada”. El abuso habría ocurrido en la vivienda de la víctima en el mes de mayo del 2017. Sin embargo, la denuncia fue presentada ante el Ministerio Público dos meses después (julio), ya que la menor decidió callar por temor. El denunciado es Álvaro Salinas Quintana (20). Llamativamente, a más de un año de haber formulado la denuncia, el Ministerio Público no realizó ninguna imputación. La menor fue sometida a todos los estudios correspondientes, ya sean ginecológicos y psicológicos,

para determinar la existencia del abuso. Los resultados ya están en poder de la fiscala Cynthia Espínola, de la unidad 3 de la ciudad de Luque, encargada de la investigación. Hasta la fecha la Policía tampoco detuvo a Salinas, a pesar de contar con orden de detención solicitada por la fiscala el 3 de setiembre de este año. Según señala el abogado Mario Antúnez, representante legal de la víctima, quien llegó hasta la redacción para dar a conocer este hecho, existen demasiadas irregularidades en torno a la investigación, ya que a pesar de la existencia de pruebas contundentes contra el denunciado el Ministerio Público no toma medidas e incluso ignora pedidos imprescindibles realizados por los familiares como, por ejemplo, la diligencia de reconocimiento en la cámara Gesell. “Hace varios meses que venimos pidiendo que la víctima sea sometida a la cámara Gesell, pero la fiscala no responde a

nuestro pedido. Creemos que existen elementos suficientes para realizar la imputación, pero ellos por A o B motivos la están dilatando. No sabemos qué está pasando, pero un abuso sexual es una causa gravísima que no se puede quedar impune. Es una menor la que está detrás de esto y está sufriendo con todo esto. Por eso exigimos a las autoridades que hagan las diligencias necesarias para esclarecer el hecho”, señaló Antúnez. EL HECHO Según el relato de la menor, su primo se encontraba en el patio de la vivienda realizando limpiezas en el jardín. En un momento dado, aprovechando que sus tíos salieron y dejaron sola a la adolescente, él ingresó a la casa y la sometió sexualmente. Ella no pudo reaccionar por el shock del momento. Por miedo a que sus padres no le crean, ya que era su primo a quien estaba acusando, ella decidió callar. Incluso en ese lapso menciona que pensó en la posibilidad de suicidarse. Mediante una conversación con una religiosa, la víctima tomó valor para hablar con su madre y comentarle lo sucedido, pero no recibió el apoyo que ella esperaba. Fue su padre y su abuela paterna quienes la

Abogado Mario Antúnez, representante legal de la víctima. acompañaron a formular la correspondiente denuncia. La víctima, en su testimonio, dijo que inclusive sus tíos, padres de Álvaro Salinas Quintana, le habrían ofrecido dos terrenos a cambio de su silencio. “NO ENCUBRIMOS A NADIE” En contacto con La Nación, el coronel Amado Ramírez, vocero de la Fuerza Aérea, negó que estén encubriendo a Álvaro Salinas como lo denunciaron los familiares. Dijo que no tuvieron ningún informe oficial ni del Ministerio Público ni de las autoridades policiales. Aseguró que recién el 19 de noviembre se enteraron de lo sucedido y lo primero que hicieron fue citar a los padres del acusado. Ramírez agregó que otorga-

Orden de detención de Salinas, remitida por la fiscala a la comisaría 3ª de Luque. ron a Salinas un permiso en la institución para que solucione su problema con la Justicia. Inclusive dijo que el jueves ya se habría presentado a declarar ante la fiscala Cynthia Espínola y que la misma habría requerido su prisión. “Nosotros no podemos tomar una medida hasta tanto no haya una orden judicial firme y ejecutoriada. Este joven fue denunciado, pero la orden de detención nunca llegó a la Fuerza Aérea. Es más, el pasado mes de octubre todos los componentes de la escuela de suboficiales presentaron sus certificados de antece-

dentes judiciales y policiales y en ellos está totalmente limpio este muchacho. Si él llega a tener una condena, ahí está lo establecido en el Estatuto del Personal Militar y en el plan de carrera militar, pero hasta tanto no tenga ninguna condena nosotros no podemos tomar ninguna medida”, manifestó. Toda esta semana y por todos los medios intentamos comunicarnos con la fiscala Espínola, pero no hubo retorno. La misma no atendió las llamadas y no respondió los mensajes ni audios enviados a su número telefónico vía Whatsapp.

ERROR Y FALTA DE COORDINACIÓN

Ejecutivo fijó suba del pasaje para el interior del país Decreto se basó en anterior suba y no contempló nuevos precios del diésel fijados por Petropar.

Error. Pasaje al interior será más caro. El interurbano baja desde hoy.

El presidente Mario Abdo Benítez firmó el Decreto Nº 744, por el cual se establecen aumentos de los pasajes para la zona del interior, pese a que el diésel ya bajó e inclusive Petropar autorizó la reducción de precios del diésel. La medida, del 28 de diciembre último, estableció el reajuste del pasaje

en el transporte público intermunicipal, de corta, mediana y larga distancias. El error está en que no tuvo en cuenta el anuncio de Petróleos Paraguayos (Petropar), a cargo de Patricia Samudio, quien el pasado lunes afirmó que el diésel bajará a partir de hoy G. 150 para el consumidor.

Sin embargo, en el decreto se dispone un aumento desde G. 200 hasta un total de G. 7.000, dependiendo de las ciudades y los tramos. A través de una comunicación con la radio 730 AM, el titular de la Dirección Nacional de Transporte (Dinatran), Juan José Vidal, informó que se debe “corregir ese decreto”. INTERURBANO, DESDE HOY Por otra parte, el ministro del

MOPC, Arnoldo Wiens, anunció ayer que en el Área Metropolitana el pasaje bajará a partir de hoy G. 100, tanto para el servicio convencional como para el diferencial, que desde hoy cuestan G. 2.300 y G. 3.600, respectivamente. El subsidio también bajó en G. 42 por boleto. Sin embargo, dijo que “seguirán trabajando y ajustando los precios a los efectos que vuelvan a bajar”, respecto al costo del pasaje para el interior del país.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

PRESIDENTE

Condicionan permanencia de la prensa en residencia En extraño pedido exigen respeto a privacidad de los “inquilinos”.

l presidente Mario Abdo Benítez condiciona la permanencia de la prensa encargada de cubrir sus actividades en Mburuvicha Róga bajo la advertencia de que si no se respeta la privacidad de sus hijos menores, quienes realizan actividades recreativas en el patio por estar de “vacaciones” escolares, los periodistas serían desalojados del lugar donde tradicionalmente realizan cobertura, una sala construida en la era de Duarte Frutos sobre Avda. Kubitschek. Desde el departamento de comunicación del Poder Ejecutivo se emitió la nota que manifiesta: “Estimados colegas apostados en Mburuvicha Róga, se ruega a todos mantener el respeto a la privacidad de los hijos menores del Presidente que ya se encuentran de vacaciones y desarrollan sus actividades recreativas en el patio de la residencia presidencial”. La advertencia a los periodistas surge para garantizar el “acceso permanente” de los medios al predio. “Este pedido obedece a la necesidad de mantener una convivencia armónica con el equipo de seguridad, de tal forma a asegurar el acceso permanente a la sala de prensa. Gracias por la comprensión”, indica el comunicado, que fue difundido a través del grupo de Whatsapp, un canal usado para comunicar las actividades del mandatario. No es la primera vez que surge este conf licto. En una ocasión el horario de ingreso fue restringido para que la primera dama realice sus ejercicios. Se estableció que la prensa ingrese a las 8:00, pero no se cumplió.

POLÍTICA.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

DIPUTADOS PRESENTARÁN LIBELO ACUSATORIO LA PRÓXIMA SEMANA

Persiste intención de legisladores para enjuiciar a ministros del TSJE Pese a que los magistrados electorales dejaron sin efecto la convocatoria a elecciones en CDE, aseguran que el “daño ya está hecho”.

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) decidió dejar sin efecto la convocatoria a elecciones para el municipio de Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná, tras la presentación de renuncia al cargo de intendenta de Sandra McLeod de Zacarías. Sin embargo, desde el Poder Legislativo se insistirá en llevar adelante el juicio político contra los ministros electorales Jaime Bestard, María Elena Wapenka y Alberto Ramírez Zambonini. En este sentido, el diputado liberal Édgar Acosta señaló que independientemente a esta reculada de los ministros del TSJE, “el daño ya está hecho a la institución”, por lo tanto se debe llevar adelante el juicio político. Acosta adelantó, antes de darse la nueva resolución, que la próxima semana estarían presentando en la Cámara de Diputados el libelo acusatorio para iniciar el proceso de enjuiciamiento. La acusación contra los ministros es por prevaricato, y se da atendiendo a que antes de

que sea tratado el pedido de intervención a la municipalidad esteña, que se encontraba en ese momento en la Cámara de Diputados, los ministros electorales procedieron a la convocatoria de elecciones. Este libelo está siendo preparado por el propio Acosta, y los diputados Jorge Ávalos Mariño, Kattya González, Sebastián Villarejo, entre otros pertenecientes a las bancadas opositoras. UNA MEDIDA ACERTADA Por otro lado, el presidente de la Cámara de Senadores, Silvio Ovelar, señaló que a su parecer el TSJE tomó una medida acertada al retirar la convocatoria a elecciones. Dijo que le parece correcto rever y enmendar los errores, agregando que es muy saludable que haya tomado esta decisión. En cuanto al juicio político, es una situación que debería ser analizada a profundidad y cualquier planteamiento de entablar un juicio a los ministros del TSJE debe darse mediante un gran pacto político, comentó.

Jaime Bestard.

Alberto Ramírez Zambonini.

“No tenían ya otra alternativa”

María Elena Wapenka.

Édgar Acosta.

“No puede borrar con el codo lo que escribió...”

HUGO RICHER

STEPHAN RASMUSSEN

Senador del FG

Senador del PPQ

“Como quedaron en ridículo (el TSJE) no tenían otra alternativa más que tomar esa decisión. Ellos tomaron la decisión de llamar a elección cuando ella (Sandra McLeod) seguía siendo la intendenta porque su renuncia no fue tratada por la Junta. Lo que hicieron fue volver del ridículo para de una manera cerrar el papelón que hicieron”, expresó el senador Hugo Richer del Frente Guasu. “Nosotros nos mantenemos en la posición y creemos que sí se debe presentar la acción del pedido de inicio del juicio político en Diputados”, expresó. “Claro que hay intereses políticos de ocupar ese espacio, así como ellos (colorados) también tienen intereses de ocupar. Nosotros, como Frente Guasu, nunca ocultamos nuestro interés de ocupar el TSJE, como tercera fuerza, lo decimos abiertamente y sí reivindicamos como tercer espacio”, afirmó.

“La acción de prevaricato ya fue realizada; no puede borrar con el codo lo que escribió con la mano. Creo que fue una imprudencia extrema de los ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral, de prestarse a una jugada política que saca todo tipo de confianza en uno de los órganos más importantes para la democracia”, expresó el senador de Patria Querida Stephan Rasmussen. “Independientemente de que haya o no votos en Diputados para el juicio político, creo en forma personal que la acusación hay que realizarla. Justamente para eso existen las herramientas jurídicas, como el caso del juicio político, para aplicar en caso de mal desempeño de funciones y en este caso hay un clarísimo ejemplo de mal desempeño de funciones de los ministros del TSJE”, sostuvo el legislador.

El TSJE actuó con buena intención, Luis Salas, director de Recursos Electorales del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), defendió la convocatoria realizada

por el máximo órgano electoral argumentando que la decisión fue para preservar el derecho que tienen los 200 mil sufragantes, de elegir al sucesor de la inten-

que buscarán zanjar la disparidad, ya que a su criterio la situación actual de intervención es algo “histórico” y no debería perder fuerzas.

se demostrara que existen irregularidades. “Aprobar la renuncia de la intendenta sería darle un premio y sería salir en contra de los diputados y la ciudadanía que se jugaron por la intervención”, destacó.

dente renunciante, Sandra McLeod. Asimismo, indicó que el TSJE actuó con buena intención y explicó que en

la Constitución Nacional se establece que una vez producida la renuncia de un intendente, puede realizarse de forma inmediata un llamado a elecciones.

Ediles esteños, sin quórum para tratar renuncia

Concejales no obtuvieron números para rechazar o aceptar pedido de McLeod. La Junta Municipal de Ciudad del Este no trató ayer la renuncia presentada por la intendenta Sandra McLeod, cuya administración se encuentra intervenida por supuestas irregularidades. En la sesión, convocada para las 9:00, quedó sin quórum porque solo seis ediles estuvieron presentes para la hora establecida. La mayoría de la oposi-

ción opta por no aceptar la renuncia, en tanto que otro grupo, liderado por Celso Miranda, alias Kelembu, busca aceptarla. En este sentido, el concejal Miguel Prieto manifestó que es solo una disparidad de criterios entre los miembros de la Junta Municipal y no una división como se manejaba primeramente. Expresó que es algo, una “pequeñez” y

“No nos vamos a desviar, lo que vamos a buscar es demostrar que los 15 puntos que denunciamos corresponden a la verdad y buscamos la destitución de la intendenta”, apuntó Prieto. Asimismo, indicó que a su criterio aceptar la renuncia sería dar un premio a la administración actual en el caso que

A su vez, el edil Teodoro Mercado explicó que con esta sesión sin quórum no se da por hecho la presentación de pedido de renuncia de la intendenta colorada. “No es oficial teniendo en cuenta que aún no fue leída en plenaria de la Junta Municipal”, refirió.

Sala vacía. La Junta de CDE no sesionó ayer por falta de quórum.

ESPECIAL.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

CONTRA LA POBREZA EN EL DEPARTAMENTO DE CAAZAPÁ

Marido de radióloga del MOPC es nuevo representante de Tekoporã Ronaldo Augusto Ramírez, marido de la influyente radióloga del MOPC, Nieve “Solcito” Melgarejo, ahora es flamante delegado del programa para “mejorar la calidad de vida de la población”.

or Resolución Nº 470, el ministro de la Secretaría de Acción Social (SAS), Mario Augusto Varela, designó como su representante ante la coordinación departamental de Caazapá del programa Tekoporã a Ronaldo Augusto Ramírez, conocido como Nano en su comunidad. El beneficiado es cónyuge de la influyente radióloga del MOPC, Nieve “Solcito” Melgarejo. Ambos se privilegiaron con sueldos durante los primeros 100 días de gobierno de su líder Mario Abdo Benítez. El nombramiento de “Nano” corre desde el pasado 15 de noviembre y “Solcito” ingresó al MOPC gracias a un contrato para dotar de ingenieros y proyectistas viales al ministerio, que es administrado por la consultora IDOM. “Solcito” es una de las operadoras políticas más visibles del actual gobierno. La mujer prácticamente vive en las redes sociales promocionando maravillas de su líder Abdo Benítez, mientras le corre un jugoso salario en el marco de un convenio altamente técnico del MOPC. Su designación generó masiva

indignación en redes sociales, en tanto en el ministerio funcionarios de carrera señalaron sentirse humillados. Ahora el marido de la popular “Solcito” se convierte en representante del ministro de Acción Social en Caazapá y tiene la misión de “cortar la transmisión interregional de la pobreza”, según el objetivo del programa Tekoporã. EL PREMIADO “Nano” es también un popular poblador de Caazapá. Es reconocido entrenador de fútbol de varios clubes de la zona. Se le conoce un negocio de materiales de construcción, pero su oficio más destacado es el de entrenador de fútbol. Llegó a dirigir la liga caazapeña, contaron sus compueblanos. En la Secretaría de Acción Social se pasaron la pregunta entre los funcionarios del programa Tekoporã, Comunicación y Recursos Humanos, y nadie llegó a responder sobre la designación del popular entrenador deportivo, “Nano”. Niegan información en un gobierno que se jacta de transparente.

Resolución por la cual el ministro Mario Varela designa como su representante en Caazapá a Ronaldo “Nano” Ramírez, esposo de “Solcito” Melgarejo.

“Nano” Ramírez y “Solcito” Melgarejo, afortunados del “Gobierno de la Gente”.

ESPECIAL.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

INSTITUCIÓN DONDE MURIÓ UN ESTUDIANTE

Ex director de escuela agrícola cuestiona abandono de Cuevas El ex gobernador cargaba combustible al tractor de la entidad educativa que en realidad ya no funcionaba.

a semana pasada fue noticia el triste desenlace que dejó como víctima a Julio César Pereira González, alumno de la Escuela Agrícola de la compañía Tacuary, de Ybycuí. El joven de 18 años falleció a consecuencia de una descarga eléctrica, en el mismo predio de la institución. El ahora ex director de la entidad educativa, Ing. Valerio Rivas, quien fue apartado de su cargo, cuestionó el deficiente apoyo del hasta hace poco gobernador de Paraguarí, Miguel Cuevas. “Es una institución que depende directamente de la Gobernación y el apoyo que tuvimos de Miguel Cuevas, quien fuera el último gobernador, la verdad fue muy pobre. El nos prometió varias cosas, entre ellas el mantenimiento de la institución y un tractor agrícola, pero nunca cumplió”, sostuvo

Durante el período de Cuevas se cargaron combustibles a móviles sin motores y otros que estaban ya totalmente destartalados.

Miguel Cuevas, presidente de la Cámara de Diputados. Rivas, en contacto con La Nación.

DESPILFARRO DE COMBUSTIBLE

Resaltó que desde hace tiempo, siendo una escuela agrícola, están sin producción agrícola ni ganadera. “El fiel reflejo de una escuela agrícola es su producción y nosotros estamos sin producción”, reiteró el ahora apartado de su cargo.

La administración del actual presidente de la Cámara de Diputados y hombre fuerte de Mario Abdo Benítez, Miguel Cuevas, en su tiempo como gobernador de Paraguarí 2013-2018, dejó varias irregularidades que fueron detectadas por la Contraloría General de la República (CGR).

Agregó que el actual gobernador, Juan Carlos Baruja, se comprometió a trabajar más de cerca con la institución.

El actual titular de Diputados, como gobernador, gastó un presupuesto de G. 1.465 millones en carburantes,

La imponente vivienda del legislador, pero que para él es un a casa común y corriente.

pero la Contraloría constató comprobantes por tan solo G. 234 millones. Autorizaba también órdenes de trabajo a camiones, maquinarias pesadas y camionetas sin motor y sobre tacos. En ese sentido la Escuela Agrícola también fue una de las afectadas. Un tractor agrícola Valmet, de procedencia finlandesa, que se encuentra en la institución educativa de Ybycuí, de acuerdo con datos concretos del director, solamente habría funcionado normalmente hasta el 2015.

Igualmente, según los documentos oficiales, la administración de Cuevas habría liberado combustible para esta máquina hasta agosto del 2016. BENEFICIÓ A FAMILARES Durante su gestión como gobernador, la encargada de la provisión de alimentos a la Escuela Agrícola, era la empresa Albicar SRL, que tiene como representante legal a la señora Marina Cañete de Montiel, mamá de Alba Montiel Cañete, esposa de Enzo Miguel Cuevas, hijo del actual presidente de la Cámara de Diputados. La firma de la consuegra del ex gobernador se alzó como

la millonaria adjudicación de más de G. 197.210.000, de acuerdo a las documentaciones de Contrataciones Públicas. LOS CLAVOS Facturas falsas que sirvieron para engañar a familias campesinas, contratación de “planilleros”, obras que nunca se terminaron, un oscuro manejo familiar en la gestión de la merienda escolar y decenas de denuncias en la Contraloría General de la República (CGR), por supuesta malversación de fondos, son algunos de los innumerables “clavos” que dejó en la Gobernación de Paraguarí el actual presidente de la Cámara de Diputados.

Mediante su “trayectoria” en la arena política pudo amasar fortuna en poco tiempo.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Socio de la propaganda del terror

a divulgación del video del brutal asesinato de un peón brasileño perpetrado por el EPP en la zona norte del país, autorizada y defendida nada más y nada menos que por altas autoridades del Gobierno, ha recibido numerosas críticas como era natural. Muchos políticos y expertos en materia de inteligencia reprocharon al Gobierno el prestarse a esta perversa maniobra que exhibe una inusitada brutalidad de los milicianos del grupo armado, que se ha esforzado en distinguirse por su crueldad. Crueldad que, por cierto, tiene un objetivo. Los actos crueles, inhumanos y brutales han pasado a formar parte de esta estrategia empleada por el EPP, que se muestra orgulloso de sus actos “revolucionarios” antes que mostrar compasión, tiene como política el empleo de la brutalidad o la crueldad. Estos actos, carentes de todo tipo de compasión o humanidad, son frecuentes como práctica de este grupo armado. Lo han demostrado en numerosas ocasiones como aquel atroz ataque contra un convoy de militares a finales de agosto

como un efecto reclutador. A nadie escapa que la acción de este grupo armado, independientemente de sus fines y sus actos de violencia, atrae adeptos y seduce a posibles integrantes de sus filas. Resulta inequívoco que el EPP –que es en la actualidad un grupúsculo no mayor de 20 milicianos, aunque disciplinados y bien armados– envía varios mensajes que cree que le significarán más beneficios antes que riesgos. Es por todos estos aspectos que la difusión a la que se prestó el Gobierno, encabezado primero por el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, en una rueda de prensa y luego por el propio presidente de la República, Mario Abdo Benítez, justificando esta divulgación, fue un craso error. Error garrafal debido a que el propio estamento que debe velar por la seguridad de sus ciudadanos se ha unido a la propaganda para diseminar la campaña de terror que desde hace casi 20 años este grupo armado busca infundir. No se supo hasta ahora con precisión, al menos no un

Error garrafal debido a que el propio estamento que debe velar por la seguridad de sus ciudadanos se ha unido a la propaganda para diseminar la campaña de terror que desde hace casi 20 años este grupo armado busca infundir. del 2016, en el que ocho efectivos fueron emboscados y ejecutados en la zona de Arroyito. Este y otros crímenes cometidos por este grupo armado, lejos de generar algún tipo de humanidad o de disculparse, no han hecho otra cosa que confirmar que sus actos no se detendrán y que la crueldad será la marca distintiva. El EPP, como todo grupo ideologizado, basa parte de su acción en la propaganda, en la amenaza y en el empleo del terror como elemento disuasivo. No hay que olvidar que grupos terroristas utilizan la brutalidad como un objetivo que tiene efectos psicológicos y hasta estratégicos como es el caso del Estado Islámico y sus sanguinarias imágenes de ejecuciones de cristianos, combatientes y hasta homosexuales en la región fronteriza entre Siria e Irak. En el caso del EPP y la realización de filmaciones de sus crímenes, y últimamente de sus ejecuciones, buscan lograr objetivos claros dentro de su lucha: generar el repudio y la condena de los ciudadanos, que a su vez lleven a una presión social sobre más resultados de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) en el norte del país, así

EL OJO DE MELKI

argumento razonable, del porqué el Ministerio del Interior ha decidido difundir esas imágenes de apenas unos segundos, en las que se aprecia la agonía de un hombre “sentenciado” por la barbarie ideologizada. Es indudable que ese video de la ejecución marcará un antes y un después en esta insólita lucha que libra el Estado paraguayo contra un grupo rebelde, puesto que a partir de ahora las imágenes de la crueldad terrorista del EPP, que se difundieron en algunos medios y a través de redes sociales, no solo alientan a muchos a unirse a su causa, a otros a vivir en pánico, especialmente en el Norte, sino que también –paralelamente– intimida a las fuerzas regulares. El video no solo es una ejecución, es también una advertencia. Y eso lo entienden, o al menos pueden entenderlo, en el más íntimo de sus fueros los militares y policías asignados a la zona norte, así como los ciudadanos que viven en zozobra. Resulta hasta un insulto que los estrategas de inteligencia del Gobierno no hayan podido valorar esas imágenes como corresponde y haberse asociado a difundir la propaganda de odio y de terror que un grupúsculo busca imponer en el Norte.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

La discusión del Presupuesto estuvo manejada dentro de los límites de responsabilidad fiscal. SANTIAGO PEÑA Ex ministro de Hacienda

La presencia china en América Latina es muy agresiva. Estados Unidos no tuvo un acercamiento mayor.

ELADIO LOIZAGA Ex canciller

EL TERMÓMETRO ROQUE SANTA CRUZ Futbolista

sube

Con el liderazgo de uno de los futbolistas más talentosos que ha tenido nuestro país, el Club Olimpia se consagró merecidamente bicampeón del fútbol paraguayo en forma anticipada. Roque quiere finalizar su exitosa carrera jugando en su club y llevándolo a las conquistas más importantes. El logro obtenido por el cuadro franjeado es un premio a la dedicación colectiva, pero también al talento individual de sus jugadores.

NOYME YORE Titular de la Defensoría Pública La titular de la Defensoría Pública –suspendida de su cargo bajo sospecha de mal desempeño– lleva recibiendo G. 536 millones en salarios sin prestar ningún servicio al Estado. De enero del 2017 a octubre del 2018, la funcionaria cobró mensualmente G. 24 millones sin ofrecer ninguna labor a cambio. Por ética y por decoro, la funcionaria debería aguardar la resolución de su caso antes de cobrar los salarios referidos.

baja

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Cuando cambiamos, crecemos; cuando crecemos, aprendemos JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

xperimentar un cambio basado en la pregunta: ¿cómo será? En ocasiones limita las actividades que un individuo pueda desarrollar, impidiendo su crecimiento como persona y como profesional. Las deducciones posteriores a esta pregunta son las que siempre terminan destruyendo cualquier indicio de superación contenida en tal cambio. En la mayoría de los casos, esta resistencia al cambio se respalda en el miedo a perder un puesto o nivel, dependiendo de lo que está en juego, en la vida personal o profesional de un individuo. En ese sentido, cabe destacar que ambos aspectos en algún momento se acoplan para dar resultados en conjunto, razón por la cual estancarse sí representa un gran inconveniente en el ciclo normal de la vida. Cualquier situación en la cual una acción deja de ser la misma, refleja un tipo de cambio, dentro de las organizaciones. Los cambios representan acciones más complejas donde la cantidad de personas constituyen el suspenso a las ideas haciendo que las mismas no caminen en un mismo sentido. La existencia de normas y políticas organizacionales creadas para regular y controlar el comportamiento del personal podrían fijar la primera barrera al cambio de una determinada situación. Los individuos que se atan a las reglas en ocasiones son quienes bordan el modo y no responden a ningún tipo de cambio, por otra parte las mentes abiertas a distintas situaciones no perciben el cambio directamente, ya que forman parte del mismo. Uno de los desafíos a los cuales se enfrentan

las compañías al implementar el cambio en sus actividades se da en la reacción de cada individuo, pues no todos tenemos el mismo nivel de ductilidad. Las modificaciones hechas en las organizaciones se desarrollan para mejorar procedimientos, sistemas o políticas que ya han dejado de funcionar o no son lo suficientemente efectivas. La resistencia por parte del individuo a ser parte de esta variación proviene de la inseguridad de sí mismo ante lo desconocido, un hecho que se alimenta de la idea de perder los beneficios actuales. La resistencia al cambio en una persona proviene de la percepción que la misma tiene sobre su futuro, es decir la imagen mental en la que se observa, perdiendo algo muy importante a causa de una decisión de cambio.Aunque es inevitable pensar que en la vida todo se transforma, es ley, los cambios mejoran a las personas en cualquier etapa de la vida. Para gestionar la resistencia a ciertos tipos de cambios, primeramente es preciso conocerla, enfrentar, entender, porque aparece el miedo a comprender que cualquier proceso llevado a cabo en la vida personal o profesional está sujeto a cambios. Asimismo, al implementar una nueva idea, esta debe respaldarse en objetivos claros y en una investigación previa. Los proyectos se sustentan en análisis de progreso que mejorarán una situación y harán crecer a las personas involucradas en los mismos. Al implementar cambios dentro de una organización, sin importar sus dimensiones, se requiere una comunicación participativa donde los involucrados puedan expresar sus inquietudes, aportar nuevas ideas y sean conscientes que el cambio realizado apunta al crecimiento de todos. La resistencia al cambio no es una actitud equivocada del individuo sino una reacción natural a la cual se enfrenta el mismo al percibir una amenaza al estado normal de sus actividades o a la probable pérdida de sus valores materiales o abstractos...

La tecnología cierra vacíos de información LAURA RAMOS

Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

as últimas noticias sobre el reconocimiento realizado a catorce empresas, que comprenden el plan piloto del sistema Tesaka, nos hacen evaluar y reconocer un gran avance y esfuerzo desde el Ministerio de Hacienda para y por la transparencia de la economía paraguaya. Cabe resaltar que esta es solo una parte de la primera etapa propuesta, ya que consiste en un plan donde consta de tres etapas. Dichas etapas están clasificadas como sigue: la primera, donde catorce empresas seleccionadas son parte de un plan piloto de emisión de facturas electrónicas; la segunda, donde las demás empresas interesadas tienen un periodo opcional de adecuarse al sistema y formar parte del mismo, previsto para el 2019; y la tercera, contemplada en principio para el 2021, donde la adecuación a este nuevo sistema sería ya de carácter obligatorio. Y ¿cómo beneficia esta nueva implementación a los paraguayos? Este nuevo plan ataca varias aristas de nuestra realidad. Una de ellas, y muchas veces no tenida en cuenta, es la reducción considerable en la utilización del papel, aspecto clave para la conservación del medio ambiente. Así también, contribuye a la reducción de acumulación de residuos y una serie de efectos en la organización productiva dentro de las empresas, donde las mismas deben hasta alquilar espacios para poder almacenar documentos. Por otro lado, y volviendo al aspecto que atañe a la Subsecretaría de Tributación, este sistema ayudará a poder reducir la falsificación de facturas, así como también se podrá realizar su trazabilidad. Estos dos aspectos son claves dentro de nuestra economía, ya que muchos círculos viciosos de sectores de la economía subterránea son alimentados por estas dos patas de informalidad y por consiguiente alimentan la evasión. Y sin que caigamos en cuenta, la evasión a su vez alimenta vastos problemas de la sociedad como la falta de recursos para educación y salud. Lo interesante de este y de todos los proyectos que adoptan tecnología es que podemos notar una interconexión y cruce de datos maravi-

lloso, donde por ejemplo aquí con Tesaka se conecta con el sistema ya utilizado previamente para otras declaraciones impositivas, que se denomina Marangatu. Así como esta interconexión ayuda y facilita la reducción de la evasión impositiva, tantos otros avances se podrían hacer a pasos agigantados si se facilitara la interconexión de los demás sistemas de registro que tiene el mismo estado en sus diferentes organismos. Una correlación entre las distintas bases de datos podría reducir enormemente la falta de sentido entre las distintas declaraciones, ya sea, por ejemplo, hacer el análisis de los aportes patronales de

No debemos desanimarnos por todo el camino que nos queda por recorrer, sino estar contentos y satisfechos por el camino que estamos recorriendo. Es cierto que se podría hacer más y siempre será así, pero es bueno ver cuando vamos avanzando hacia la formalización. una empresa correlacionados con las importaciones de la misma dentro del sistema Sofía en Aduanas y, a su vez, las declaraciones a la renta realizadas ante la SET. En conclusión, y para ir cerrando, no debemos desanimarnos por todo el camino que nos queda por recorrer, sino estar contentos y satisfechos por el camino que estamos recorriendo. Es cierto que se podría hacer más y siempre será así, pero es bueno ver cuándo vamos avanzando hacia la formalización. Al volver hacia atrás, y no tantos años, donde estábamos años luz de donde estamos hoy con respecto a la formalización de la economía, nos da esperanzas de que las cosas están cambiando. Nos queda mucho camino por recorrer. Y nuestro deber desde el sector empresarial debe ser apoyar de cerca estas iniciativas de avances tecnológicos, donde ganamos todos, y al mismo tiempo propiciar las condiciones desde nuestro sector para que las innovaciones y eficiencias nos generen aún mayores retornos en productividad económica para el país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

AL DÉCIMO MES DEL AÑO ASCENDIÓ A US$ 7.838,6 MILLONES

La deuda pública se incrementó en 9,8% a octubre del 2018 El 80% del pasivo total del país corresponde a compromisos asumidos a nivel externo. ILUSTRATIVA

esde enero al cierre de octubre del 2018, la deuda pública del Paraguay se incrementó en 9,8% en comparación al monto con el cual se culminó el ejercicio fiscal 2017. El informe de la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda, menciona que el pasivo total del país ascendió a US$ 7.838,6 millones a octubre de este año, monto superior a los US$ 7.166 millones registrado al término del año pasado.

En su informe de Finanzas Públicas, presentado hace unos meses por el Minis-

El endeudamiento público de Paraguay está tradicionalmente concentrado en créditos concedidos por instituciones financieras internacionales.

La mayor parte del endeudamiento de Paraguay fue a través del BID, Banco Mundial, CAF y Fonplata. También por créditos negociados bilateralmente.

Se estima que la deuda pública de la administración central aumente unos US$ 1.000 millones más en el 2019.

De ese total adeudado, el 80% (US$ 6.267,6 millones) corresponde a compromisos asumidos por Paraguay a nivel internacional, mientras que el resto, 20% (US$ 1.571 millones) es deuda interna. En comparación al Producto Interno Bruto (PIB), el pasivo global registrado desde enero a octubre de este año llega al 19,5% del producto, levemente superior en porcentaje al registrado a finales del 2017, que ascendió a 18,1% del PIB. Esto se debe a la actualización del año base, es decir, con la cual el monto del PIB aumentó de US$ 36.346 millones a casi US$ 40.000 millones.

CLAVES

Fuente: Ministerio de Hacienda.

9,8% CRECIÓ

la deuda pública de Paraguay desde enero a octubre del 2018.

La deuda pública del país llegó al 19,5% del Producto Interno Bruto al cierre del mes de octubre del 2018. terio de Hacienda, el fisco menciona que el endeudamiento público de Paraguay estuvo tradicionalmente concentrado en operaciones de crédito concedidas por instituciones financieras internacionales como el BID, Banco Mundial, CAF, Fonplata. También por cré-

ditos negociados bilateralmente. ESTIMACIÓN De acuerdo a las estimaciones manejadas por técnicos de Hacienda, la deuda pública, perteneciente a la administración central, experimen-

tará un crecimiento cercano a US$ 1.000 millones durante el ejercicio fiscal 2019, en comparación al 2018. Sostienen que la administración central estaría cerrando el próximo año con un pasivo de US$ 8.050 millones. Señalaron, además, que en

caso de que se llegue a alcanzar ese monto, la deuda del fisco llegaría a representar el 18,3% del Producto Interno Bruto, que ascendería a US$ 44.000 millones al cierre del próximo año, según el proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2019.

7.838,6 MILLONES

de dólares fue el pasivo total del país al cierre de octubre del 2018. Fuente: Ministerio de Hacienda.

DATOS EN LÍNEA DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

Recaudación de la SET orilla los G. 13 billones El 92,6% del ingreso fue producto del pago en efectivo de parte del contribuyente. Al cierre del penúltimo mes del año, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) acumuló un ingreso cercano a los G. 13 billones, según los datos en línea de la administración tributaria hasta ayer viernes 30 de noviembre.

Las estadísticas en tiempo real de la subsecretaría demuestran que la SET registró una recaudación de G. 12,8 billones hasta ayer. En ese sentido, detalló que el 92,67% (G. 11,9 billones) de este monto corresponde

al pago de impuesto en efectivo (dinero), mientras que el resto 7,32% (G. 943.485 millones) es producto de la cancelación de obligaciones tributarias a través de créditos fiscales otorgados por la SET. Estos montos pueden variar de acuerdo al pago realizado en las últimas horas de ayer por los contribuyentes.

Estos G. 12,8 billones de recaudación fueron logrados por Tributación tras alcanzar ingresos promedio a los G. 1 billón mensuales desde enero al cierre del mes pasado. En enero alcanzó a recaudar G. 1,046 billones, en febrero G. 781.077 millones, en marzo G. 820.313 millones, en abril G. 1,531 billones, en mayo G. 1,492 billones, en junio

G. 1,089 billones, en julio G. 1,545 billones, en agosto G. 891.620 millones, en setiembre G. 1,367 billones y en octubre G. 956.230 millones, según la SET. La creciente recaudación conseguida en los últimos meses es atribuida por la administración tributaria a las medidas adoptadas (intensi-

ficación de los controles tributarios, notificaciones masivas sobre incumplimientos específicos, trabajo conjunto con la DNA, entre otros). La institución afirma que estos permitieron compensar los efectos de la coyuntura económica regional, la exoneración del IVA a las cooperativas y el aumento de pagos con créditos fiscales.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

MERCADO RUSO

Importadores comienzan a presionar los precios Rusia es el principal mercado de la carne bovina paraguaya.

a habilitación de frigoríficos brasileños para la exportación de carne bovina fue tomada por los importadores como un factor determinante para ajustar los valores de compra. Los negocios para los primeros cargamentos correspondientes al próximo año ya se están gestionando a valores inferiores, según el informe semanal de Faxcarne, divulgado por la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Recientemente, el servicio veterinario ruso habilitó de nuevo nueve plantas frigoríficas brasileñas para la exportación de carne, por lo que el producto paraguayo contará de nuevo con su principal competencia. Esta puja comercial empezará a notarse a partir del próximo año, explicaron representantes del sector. ESTADÍSTICAS Rusia es actualmente el principal mercado de la carne bovina paraguaya. Hasta el décimo mes del año los ingresos por exportaciones de la proteína roja a Rusia se duplicaron por el crecimiento de los envíos y la mejora de precios, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y octubre de este año las exportaciones de la proteína roja al mercado ruso generaron un ingreso de US$ 418 millones, que corresponde a un crecimiento del 100,3% en relación a los US$ 208,7 millones generados en el mismo período del año pasado. Hasta el cierre de octubre se embarcaron 123,7 mil toneladas de la proteína roja al mercado ruso, volumen que representa un aumento del 75% en comparación a las 70,7 mil toneladas exportadas entre enero y octubre del año pasado.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

INDUSTRIAS

BNF ofrece 10% de interés en créditos a mipymes Se trata de nuevos planes de financiamiento, tras un trabajo interinstitucional con el MIC y UIP.

on el afán de dinamizar con mayor fuerza a las micro, pequeñas y medianas empresas industriales, teniendo en cuenta que son un importante motor de la economía, tras acciones conjuntas e interinstitucionales encaradas por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y el Banco Nacional de Fomento (BFF), es que lanzaron nuevos planes de financiamiento. Es así que los nuevos planes de financiamiento consisten en que los microemprendedores y productores podrán acceder a préstamos que van desde G. 5 hasta incluso G. 30 millones, con una interesante tasa de interés del 10%, que a la vez se puede extender desde 1 a 5 años, a más de las otras opciones de productos disponibles en el banco, según indicó el titular del BNF, Daniel Correa, quien realizó la presentación y alegó que las mipymes deben ser fortalecidas, para lo cual están trabajando desde la entidad en el diseño de una gerencia de mipymes dentro del banco. “Es un tema clave y fundamental, pero no como un anuncio más, sino como una cuestión estructural de la transformación que queremos para el banco, y los requisitos que tenemos pueden ser muy lindos, a los microempresarios les cuesta primero acceder al banco, después el crédito tarda unos 4 meses en dar respuestas, y la cantidad de papeles que se deben gestionar para que se pueda iniciar el análisis de crédito, hacen que termine desvaneciéndose”, expresó. Por lo tanto, primero se debe mejorar la base institucional, creíble, a través de una transformación interna, que alegó ya se inició con la reforma de la carta orgánica, lo cual es clave para todos los proyectos que se pretenden encarar desde la estatal.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DESTACAN VALOR DE LA INVESTIGACIÓN

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

PREMIOS LA AGUJA 2018 DE LA AICP

Apuntan a una horticultura con enfoque empresarial

Los ganadores en 9 categorías serán anunciados este martes 4 de diciembre, en un evento de cierre del sector. ARCHIVO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Destacarán labor de los actores de la industria de la moda

El certamen La Aguja 2018 será este martes próximo.

Ayer se dio inicio al Primer Congreso de Horticultura “La Agricultura del Mañana”, organizado por la Universidad San Carlos.

La producción nacional abastece un 60% del mercado interno, estimaron.

araguay necesita ampliar su oferta de hortalizas y tener disponibilidad de productos durante más meses del año para satisfacer las necesidades del mercado interno. Para ello es importante dar un enfoque empresarial a la actividad; es decir usar el capital, conocimiento y tecnología, manifestó Ronald Dietze, rector de la Universidad San Carlos, en la apertura del Primer Congreso de Horticultura “La Agricultura del Mañana”, organizado por la institución con el apoyo del Conacyt y el MAG. Actualmente, la producción nacional de hortalizas y frutas cubre en promedio un 60% del mercado interno, estimó el profesional en agronegocios. Explicó que el sector es

aún débil y la demostración es que está ingresando mucho producto del exterior. Esto tiene que ser revertido porque las condiciones naturales del clima y suelo en el país son especiales para este tipo de rubros. Es necesario investigar más para que la producción sea más prolongada y deje de ser muy estacional, expresó Dietze. A la medida de que haya más investigación, mayor implementación de tecnología y aumentan las inversiones en invernaderos se podrá ofrecer productos durante todo el año, manifestó el rector de San Carlos. LA IMPORTANCIA Ronald Dietze destacó que

60%

DEL MERCADO

interno es cubierto por la producción nacional. Fuente: Universidad San Carlos.

el sector de las hortalizas es un componente central y fundamental del agronegocio porque es un alimento muy diversificado y muy sano para el consumo interno y la exportación. Por otro lado, el país tiene que entrar cada vez más en cosas más intensivas con mayor valor agregado y los rubros frutihortícolas permiten en superficies pequeñas obtener importante rentabilidad. Manifestó que el nivel de adopción de tecnología en Paraguay es aún lento, pero poco a poco se está entrando en una era comercial y la gente va entendiendo más el concepto de invertir para

CLAVES

Es necesario investigar más para que la producción sea más prolongada y deje de ser muy estacional, expresó Dietze.

El país tiene que entrar cada vez más en una producción más intensiva y con rubros con mayor valor agregado.

Estado tiene que seguir invirtiendo en infraestructura, educación y seguridad para las inversiones privadas, destaca Dietze. ganar dinero. Sin embargo, una de las limitantes del sector es la escasez de créditos acordes para la actividad. Por último, destacó que el Estado tiene que seguir invirtiendo en infraestructura, educación y seguridad para las inversiones privadas.

Con la idea de destacar a los principales actores de la industria de la moda nacional, la Asociación de Industriales Confeccionistas del Paraguay (AICP) premiará la labor con las distinguidas estatuillas del certamen La Aguja, que se llevará a cabo este martes 4 de diciembre en el Rooftop Five Hotel. Así lo anunció Adriana Chaparro, gerente general de la asociación, tras el cierre de las votaciones en la semana última, y que inició la fase de conteo para conocer a los nuevos ganadores en 9 categorías, establecidos en: mejor visual merchandising, mejor comunicación en redes sociales, mejor producción de moda, mejor atención al cliente, mayor exportador del año que se subdivide en indumentaria y no indumentaria, seguido de moda sostenible, la mipyme del año, la marca nacional del año al diseñador del año. Se trata del galardón más importante del sector, que busca promover la producción nacional, que además de destacar, busca motivar a aquellos que protagonizan el crecimiento de la industria nacional, con la generación de empleos y el desarrollo de todo un país, ya que el sector también es un importante generador de ingreso de divisas.

En ese contexto, según datos de la AICP, el sector ya lleva exportando de enero a octubre de este 2018, US$ 138 millones, consistente en prendas de vestir, más cama, mesa y baño, lo que demuestra un alza importante en este segmento, ya que representa 24% de incremento en los envíos en comparación con el mismo periodo anterior, cuando se destinó por valor de US$ 110 millones aproximadamente. En relación al evento, que recibirá a empresarios, diseñadores, fashionistas, influencers, expertos de la moda nacional y medios de prensa, con un selecto jurado que se compuso por expertos nacionales e internacionales, asesores, colaboradores y empresarios del rubro. Las categorías “Marca Nacional del Año” y “Diseñador del Año” serán elegidas por el público, y además se reconocerá el trabajo de aquellos que trabajan en moda sostenible, una filosofía en crecimiento que busca crear un sistema apoyado en la responsabilidad social y el medio ambiente. Se otorgarán igualmente menciones especiales para los influenciadores de moda, editoriales, artesanos destacados y empresas que aportan al sector.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Empresas B buscan solucionar problemas sociales ambientales Bruno Defelipe dijo que en Paraguay solo existen 10 firmas certificadas en este sistema.

ARCHIVO

TIENE MAYOR CREDIBILIDAD QUE COMPAÑÍAS NORMALES

CLAVES

Las empresas B buscan usar la fuerza del mercado para solucionar problemas sociales y ambientales.

El representante de este modelo nuevo de empresas comentó que en el Paraguay existe un total de 10 empresas B certificadas.

Bruno Defelipe.

as empresas B buscan usar la fuerza del mercado para solucionar problemas sociales y ambientales, explicó Bruno Defelipe, miembro del directorio del sistema B. El representante de este modelo nuevo de empresas comentó que en el Paraguay existe un total de 10 empresas B certificadas y que unas 60 firmas están realizando el proceso de certificación. Defelipe comentó que la consigna de este sistema de

El concepto es tener el propósito de que la empresa haga más que solo ganar dinero, sino que también pueda beneficiar a sus propios públicos y clientes.

El concepto de las empresas B es tener el propósito de que la empresa haga más que solo ganar dinero. nales de países como Uruguay, Argentina, Colombia, etc. El encuentro lo hemos denominado ‘Encuentro de negocios con propósito, empresas con futuro’”, manifestó el miembro del directorio del sistema B.

Fuente: Sistemas B.

emprendimiento es que con el mismo negocio se vayan generando soluciones a problemas sociales ambientales de distintas maneras. “El jueves pasado tuvimos el día B, en el que estuvieron invitados locales e internacio-

El concepto es tener el propósito de que la empresa haga mas que solo ganar dinero, sino que también pueda beneficiar a sus propios públicos, clientes, medio ambiente, etc.

Además, Defelipe comentó que este tipo de empresas ha crecido a un ritmo importante en todo el mundo hasta el punto de llegar a tener aproximadamente 4.000 empresas B certificadas. CERTIFICACIÓN Bruno Defelipe habló de la importancia de tener un tercero que certifique a las empresas que quieran ingresar a este sistema. Tam-

bién hizo mención a que una empresa, al poner un propósito por encima de todo lo demás, logra ser mucho más competitiva en el mercado. “Los beneficios de ser una empresa B es formar parte de grupo de líderes con valores comunes; es decir, hay muchos empresarios y jóvenes que están en el sector y que empiezan a ver que hay otros que están mas interesados”, expresó el represen-

tante del gremio. Agregó que al ser una empresa B se tiene mayor credibilidad y que se alinea el trabajo de la empresas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). “Uno de los paradigmas que se deben romper es que al ser una empresa B, uno deja de ganar plata. La verdad es que se debe hacer entender a la gente que en el tema hay más oportunidades de negocio”, dijo Defelipe.

RUTA TRANSCHACO YA NO DA MÁS

ARCHIVO

Obras en la Ruta 9 terminarán la otra semana Trabajos demandarán US$ 12 millones que son financiados mediante los recursos genuinos del MOPC. La próxima semana estiman terminar los trabajos relacionados al mantenimiento de la ruta Transchaco, indicó el representante de la empresa responsable de obras, Ing. José Luis Heisecke.

Un total de 5 km de la ruta internacional fue reconstruido.

Explicó que las condiciones climáticas registradas últimamente en la zona del Chaco incidieron en el trabajo que se

realizaba y que se debió suspender por varios días más hasta que el terreno se seque. El representante de la contratista señaló que los trabajos ya están casi terminados, excepto una zona donde se debe bachear para dejar en condiciones transitables. Agregó que el contrato de trabajo implica una reconstruc-

ción de 5 km, en la zona donde prácticamente desapreció la ruta, y que para finales de este mes será terminada. Aclaró que los trabajos demandarán un total de US$ 12 millones que son financiados mediante los recursos genuinos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). “Esperamos que el clima nos pueda ayudar de manera a que se pueda terminar esta parte del trabajo. Una vez que esto suceda, el mantenimiento quedará en manos del MOPC”, explicó el Ing. Heisecke.

El MOPC aguarda para finales del presente año el proyecto ejecutivo de parte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para obras de reconstrucción de la Ruta 9 Transchaco. Según datos proporcionados por la cartera de Obras, el tramo sobre la ruta Transchaco a ser mejorado contempla desde el km 50, a la altura de la localidad de Cerrito, hasta Mariscal Estigarribia en el km 525. La ruta contará con dos calzadas de 7 metros en total más 2,50 metros de banquina.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

RECONOCIDO PROFESOR DE NUTRICIÓN DEL DPTO. DE CIENCIA AVÍCOLA DE LA UNIVERSIDAD DE GEORGIA

Experto en avicultura descarta uso de hormonas en los pollos L

a Asociación de Avicultores del Paraguay (Avipar) realizó recientemente una conferencia el cual estuvo dictada por primera vez en el país por el doctor Nick Dale, reconocido profesor de nutrición del Departamento de Ciencia Avícola de la Universidad de Georgia, Estados Unidos, quien desarrolló su charla bajo el título de “Mitos sin Alas” en la avicultura. Tras una breve introducción sobre su experiencia en el sector, el especialista citó que es lamentable que las empresas avícolas aseguren al público que no usan hormonas. “Posiblemente implicando que la competencia sí lo hace. Como es impracticable usar hormonas en la avicultura, estas declaraciones hacen acordar de políticos populistas que emitan aire caliente sin ningún sentido”, dijo. Destacó que dicha creencia no es solamente falsa, sino que ilógica. “La hormona de crecimiento (igual que la insulina) es hormona proteica. Así, tiene que ser inyectada. La administración por vía oral (en el alimento) es

CRISTÓBAL NÚNEZ

El doctor Nick Dale estuvo en el país por primera vez en la conferencia realizada por Avipar. CLAVES

El doctor Dale se ha enfocado en los últimos años en los conceptos erróneos sobre la producción avícola.

Ha viajado a más de 50 países como parte de programas de investigación y enseñanza visitando a productores de aves de corral.

En Paraguay, hasta el mes de octubre se han faenado 58.903.202 aves, con un peso promedio de 2,50 kilogramos. Fuente: Avipar.

imposible porque las proteínas se digieren en el estómago/molleja. Pensar que se puede inyectar 25.000 pollos por galpón, dos veces al día, por 42 h es absurdo”, sostuvo. Agregó que ninguna firma farmacéutica elabora la hormona de crecimiento de pollos. Aparte, señaló que no hay investigaciones que indican que la administración de la hormona de crecimiento estimula el crecimiento a corto plazo. Aclaró

Nick Dale explicó que el mito del uso de hormonas en los pollos es absurdo. que hace mucho tiempo en algunos países se utilizó estrógeno para aumentar el tamaño de los pollos, pero que los mismos fueron declarados ilegales. Por su parte, el doctor David Mussi expresó que el estilo de

alimentarse en los paraguayos ha cambiado. “Ahora uno conoce lo que consume, y eso se da a través de la educación y el conocimiento. El mito de las hormonas en las aves es un absurdo por varios aspectos y el cual ni siquiera está comprobado”, dijo.

El presidente de Senacsa, José Carlos Martin, expresó durante la conferencia que el país sigue avanzando en el sector avícola. Señaló que actualmente están habilitadas siete plantas de faena. “Entre enero y octubre se han faenado 58.903.202 aves,

con un peso promedio de 2,50 kilogramos”, detalló. Agregó que el sector exporta los productos a varios países, entre los que se resaltan Rusia, Vietnam, Angola, Gabón y Ghana; en tanto que dichas exportaciones han generado 4.909.179 millones de dólares.

PRODUCCIÓN DE NARANJAL Y SAN CRISTÓBAL

Sacan más de 100 camiones con granos a diario Productores y camioneros esperan habilitación de la nueva ruta para llevar los rubros a sus destinos. La industria de granos de la zona, que comprenden las localidades de Naranjal y de San Cristóbal, es una de las de mayor producción en el país, encabezada por la Cooperativa Pindo, que es la segunda mayor generadora de este rubro en Paraguay y que actualmente transporta

más de 100 camiones a diario hacia sus destinos principales. Esta actividad mejorará y será más eficiente gracias a la pronta habilitación de la Ruta Naranjal-San Cristóbal.

cuenta que los principales destinos de sus productos son Asunción, Encarnación y los puertos del río Paraná. Enfatiza que cada viaje que realizan hacia la capital del país supera las ocho horas, esto debido en parte a la situación de la carretera, previa a los trabajos de construcción del camino de todo tiempo que se ejecutan en la actualidad.

Juan Galeano, camionero asociado a la cooperativa desde hace casi 40 años,

Galeano explicó que los más de 150 camioneros asociados a la cooperativa para trasla-

dar diversos rubros tienen esperanzas de que la situación mejore cuando se habilite la totalidad de kilómetros de la ruta y que esto beneficiará y agilizará el transporte de los productos. “En tiempos de lluvia tardábamos muchísimo porque no había condiciones para transitar. Ahora estamos esperando para que en seis meses, sea cualquiera la condición del clima, podamos salir a transportar. Por lo que

hemos visto, falta poco para culminar”. El ingeniero Fernando Molinas, jefe de obras del Consorcio Concret-Mix & Asociados, explica que se están haciendo los últimos retoques en el tramo 1 para su pronta entrega y habilitación. “Se están realizando las obras complementarias: señalizaciones horizontales, verticales e iluminación en la intersección de San Cristóbal y la rotonda del kilómetro 32.

Además, se ejecuta el empastado de taludes, costado de la ruta, auscultación de pavimento (control de IRI –Índice Internacional de Rugosidad–, que mide la deformación vertical de la capa de rodadura del pavimento), y deflectometría, que mide la deformación de flexiones del pavimento”, informa Molinas. Indicó que las tareas correspondientes a las obras de arte y a la pavimentación ya finalizaron al 100%.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

FINANCIERA

Premiarán experiencias exitosas en educación En 5 años se desarrollaron más de 300 proyectos y premiado a más de mil estudiantes.

or quinto año consecutivo se realiza el concurso de experiencias exitosas en educación financiera consistente en el desarrollo de proyectos de concienciar a la comunidad educativa para el uso eficiente del dinero, con el fin de motivar las iniciativas creativas de los jóvenes estudiantes, protagonistas en la ejecución, con la orientación y seguimiento de docentes y plantel directivo y técnico de las instituciones educativas involucradas. En 5 años se desarrollaron más de 300 proyectos y premiado a más de mil estudiantes. El Ministerio de Educación y Ciencias en convenio con la Fundación Principios de Vida lleva adelante el programa de educación económica y financiera que beneficia a docentes y estudiantes de la Educación Media con el desarrollo de capacitaciones y provisión de materiales didácticos para el aprendizaje en la administración del dinero y el conocimiento de la Economía. Hasta la fecha se beneficiaron más de 6.000 docentes y 150.000 estudiantes del país. El 1er puesto será beneficiado con la suma de G. 5 millones, mientras que el 2do puesto será premiado con G. 3 millones. Para el 3er puesto prepararán la suma de G. 2 millones. Cada institución recibirá un trofeo y los estudiantes y docentes recibirán diplomas de reconocimiento. Hoy el desafío de la banca regulada en Paraguay está en cumplir su rol sobre la base de cuatro pilares fundamentales: la banca digital, la inclusión y educación financiera; la gestión de riesgos y la prevención de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo. A la par que diversifica el financiamiento en términos de sectores, productos y plazos, enfatizó el presidente de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), Beltrán Macchi.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Personal lanzó nuevo servicio que permite compartir megas INNOVACIÓN EN MATERIA DE INTERCONEXIONES

a compañía de interconexiones Personal Paraguay acaba de lanzar su nuevo servicio que permite compartir gigas o datos con abono fijo, de manera simple y flexible, entre familiares o amigos, según explicó Sandra Ortega (Segment Manager Pospago).

GENTILEZA

El usuario debe descargar la App Tienda Personal desde el Play Store o AppStore y permite compartir datos. CLAVES

El cliente debe ingresar a la tienda Personal, elegir la opción “Compartir Gigas” y luego seleccionar el destino con el que compartirá los gigas.

2 3

Las capacidades que se pueden compartir son de 500MB, 1GB, 2GB, 3GB, 4GB y 5GB.

“Gigas compartidos es un nuevo servicio con el que podes compartir tus Gigas con otros clientes que posean un Mega Plan Ilimitado. Si ya contás con un Mega Plan Ilimitado, podes descargar la App Tienda Personal, desde el Play Store o AppStore, o podes activar un Mega Planes Ilimitado llamando al 0971-100000 o acercarte a la sucursal más cercana”, señaló.

“receptoras” que el cliente elija.

El servicio permite compartir datos con hasta con 4 líneas por medio del establecimiento de un límite máximo de cuota para cada una de las líneas

La representante destacó que los pasos para activar el servicio son muy sencillos. “El cliente debe ingresar a la tienda Personal, elegir la opción “Compartir Gigas” y

El cliente, con el mega plan ilimitado, puede realizar hasta diez transferencias al mes y puede compartir hasta 3 veces la capacidad del plan acumulado.

El servicio está disponible para aquellos clientes que cuenten con Mega Plan Ilimitado.

Fuente: Personal Paraguay.

luego seleccionar el destino al que compartirá los gigas (se puede preestablecer un listado de hasta 4 –cuatro– líneas como favoritos, en el caso de que quieras compartir a una línea distinta de la lista, debes eliminar una de las líneas, cargadas en la lista, e ingresar la línea nueva)”, detalló.

Añadió que el cliente además tiene la posibilidad de elegir la cantidad de gigas que destinará a cada uno de sus beneficiados. “Las capacidades que se pueden compartir son de 500MB, 1GB, 2GB, 3GB, 4GB y 5GB,” comentó. Comentó que los gigas son descontados de la cuota del

plan del cliente que transfiere. “El cliente con el mega plan ilimitado puede realizar hasta diez transferencias al mes y puede compartir hasta 3 (tres) veces la capacidad del plan acumulado”, acotó. Los planes ilimitados de Personal arrancan en 95.000 hasta 550.000 guaraníes

y van desde 2 hasta 20 GB, incluyendo otros beneficios. “Somos la única operadora que ofrece este servicio de valor agregado para sus clientes. Este nuevo sistema no requiere que las líneas estén en un mismo lugar, ni tengan el mismo titular ni formen parte de grupos familiares”, indicó.

ASUNCIÓN- CIUDAD DEL ESTE Y ENCARNACIÓN

GENTILEZA

PTI y Ande trabajan para triangular la “Ruta Verde”

Los puntos de carga estarán ubicados en las estaciones de servicio del emblema Petropar.

Forma parte del Sistema de Carga Eléctrica con Base en Energía Solar (Sicarel-Solar). A través de un convenio de cooperación firmado con la Administración Nacional de Electricidad(Ande), la Itaipú Binacional, de la mano del Parque Tecnológico Itaipú, proyectan triangular la “Ruta Verde”, entre Asunción, Ciudad del Este y Encarnación, instalando más puntos de recarga eléctrica en zonas estratégicas. Esta iniciativa, conocida como “Ruta Verde”, forma parte del Sistema de Carga Eléctrica con Base en Energía

Solar (Sicarel-Solar), desarrollado por el Parque Tecnológico, a través de su Centro de Innovación en Tecnologías Energéticas (CITE). La protocolización del acuerdo estuvo a cargo de Pedro Ferreira, presidente de la Ande, y de Diosnel Dávalos, director ejecutivo del PTI-PY. “Firmamos un convenio marco, donde tenemos como punto estratégico el crecimiento social del Paraguay,

uniendo criterios para trabajar en este período en proyectos de energía renovable”, señaló el director ejecutivo del PTI. Se tiene previsto implementar una red de estaciones de carga para vehículos eléctricos, alimentados por la energía solar, en las tres ciudades más importantes del país: Asunción, Ciudad del Este y Encarnación. Afirman que los puntos de carga estarán ubicados en las estaciones de servicio del emblema Petropar. Esta red en desarrollo será la primera de su tipo en el país y la región, por lo

que se espera sea solo el inicio de la transición hacia un futuro con cero emisiones y una matriz energética sustentable. La iniciativa está en concordancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, e impulsará, en paralelo, las ventas de vehículos eléctricos en el mercado local, colaborando así con la reducción de las emisiones de CO2 en el ambiente. Agregaron que este proyecto está en sintonía con la Política Energética Nacional, vigente a través del decreto N° 6.092, de fecha 10 de octubre de 2016.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

CIUDAD DE MÉXICO.

ndrés Manuel López Obrador se ha retirado del pragmatismo. Los mercados están preocupados. Los scrappers y soñadores sobre el poder nacional. La inauguración el 1 de diciembre de Andrés Manuel López Obrador como presidente de México termina la espera. El alcalde de 65 años de la Ciudad de México será juramentado ante una multitud que incluirá a dignatarios de 28 países. López Obrador, o AMLO, como se le conoce, se pondrá una banda presidencial tricolor por segunda vez. El primero fue en el 2006, cuando se negó a aceptar la derrota en las elecciones presidenciales de ese año. Esta vez es la verdadera. Los votantes le dieron a AMLO el mandato democrático más grande en la historia de México. Ganó con el 53% de los votos, derrotando a su rival más cercano en 30 puntos porcentuales. Enfurecidos por la corrupción, la violencia y el letargo económico, aceptaron su argumento de que el sistema político necesita renovación, no ajustes tecnocráticos. Mientras AMLO se prepara para lo que él llama la “cuarta transformación” de México, su mandato es tan importante como la revolución de 1910-20, su poder y popularidad han aumentado. Controla a Morena, el partido que fundó en el 2014. Junto con sus aliados, tiene mayorías en ambas cámaras del congreso. Los críticos se han callado. Envalentonado, ha abandonado el compromiso de no cambiar la constitución en la primera mitad de su mandato de seis años. Las encuestas sugieren que dos tercios de los mexicanos lo apoyan. En las últimas semanas, AMLO se ha retirado del pragmatismo que a veces apoyaba en la campaña, que había tranquilizado a algunos mexicanos e inversionistas de clase media. En cambio, ha perseguido una agenda popu-

lista que ha impactado a los mercados aun cuando consolida su poder. En octubre, dijo que cancelaría un aeropuerto de US$ 13 mil millones para la Ciudad de México que ya tiene un tercio construido. Esa decisión se produjo después de que el 1% de los votantes mexicanos participaron en una “consulta” organizada por Morena para responder una pregunta que el mismo AMLO escribió: ¿prefieren que se construya el aeropuerto o su esquema alternativo? Los aliados del presidente electo en el nuevo congreso, que comenzó en septiembre, presentaron proyectos de ley que regulan la banca, la minería y las pensiones. El mercado de valores ha perdido casi una quinta parte de su valor desde principios de octubre. Los escépticos de AMLO habían esperado que, en ausencia de controles y equilibrios políticos sólidos, los mercados financieros lo limitarían. Eso podría pasar. El voto de la votación, que desacelerará la economía y obligará al gobierno a pagar más

En las últimas semanas, AMLO se ha retirado del pragmatismo que a veces apoyaba en la campaña, que había tranquilizado a algunos mexicanos e inversionistas de clase media. En cambio, ha perseguido una agenda populista que ha impactado a los mercados aun cuando consolida su poder. a los tenedores de bonos. Después del 26 de noviembre, cuando el mercado bursátil cayó un 4%, el gobierno calmó un poco a los inversionistas al promover a dos funcionarios respetados. El presupuesto, que se presentará al congreso el 15 de diciembre, dice Gabriel Lozano, de JP Morgan, un banco. Pero muchos de los aliados de AMLO ven la estabilidad como una continuación de un status quo imparable. Ricardo Monreal, el líder de Morena en el senado, dice que muchas empresas van demasiado lejos y que son necesarias para “perturbar su acumulación de riqueza”. AMLO gobierna, dice.

EJÉRCITO CONTRA EL CRIMEN DE AMLO El nuevo presidente es ciertamente enérgico. Ha aceptado una versión actualizada del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte con Canadá y los Estados Unidos. Él ha presentado 50 ideas para frenar la corrupción y promover el ahorro en el sector público y está comenzando a implementarlas. Reducirá su propio salario en un 60% y reducirá la tasa de funcionarios públicos de alto nivel a ese nivel. Ha presentado un plan de lucha contra el crimen que incluye la creación de una Guardia Nacional fuerte de 50.000 hombres bajo el mando militar. Morena

ha propuesto un proyecto de ley para legalizar el cannabis. AMLO tiene como objetivo dar aprendizajes a jóvenes y pensiones más elevadas a los ancianos. Sus muchos proyectos incluyen un tren turístico en el sur y una refinería en su estado natal de Tabasco.

no creen que el ejército deba involucrarse en la labor policial. AMLO estuvo de acuerdo con ellos hasta hace poco. Él planea dejar que la gente vote, pero está en contra. A mitad de su mandato, se les promete a los votantes la oportunidad de retirarlo de su cargo.

AMLO persigue sus objetivos medianteunacombinaciónpoco convencionaldedeliberacióndel Congreso y democracia directa. El Congreso aprobó la ley que limita el pago de los burócratas. Pero AMLO planea tomar la mayoría de las decisiones, y muchaspequeñas,directamente a la gente. 24-25, que atrajo la misma pequeña fracción del electorado que la consulta del aeropuerto. Los votantes aprobaron otros ocho esquemas, incluidaunapropuestadeboleta para “plantar árboles frutales y demaderaenunmillóndehectáreas, creando 400.000 empleos permanentes”.

Lo que parece una responsabilidad adicional es, de hecho, una forma de acumular poder. Los referendos marginan al congreso. Meta AMLO está preparada para pasar por la legislatura, especialmente si teme el veredicto de la gente. A mediados de diciembre se presentará un proyecto de ley para deshacer las reformas educativas, uno de los pocos logros populares del gobierno saliente. El Congreso aprobó una ley que le permite a AMLO nombrar “superdelegados” para supervisar los gastos de cada estado. ¿Qué harán ustedes gobernadores que podrían oponerse a él?

En una tercera visita en marzo, los votantes probablemente aprobarán la Guardia Nacional, que es contenciosa. Los activistas de derechos humanos y la corte suprema

México está a punto de tener “un presidente fuerte, como lo ha sido en los últimos 30 años”, dice Monreal con aprobación. AMLO no tendrá excusas para el fracaso.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Por qué el respaldo de Trump podría no ayudar a los sauditas, ni a él DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

ANDREW ROSS SORKIN

urante más de un mes, los líderes empresariales de todo el país han esperado obtener una respuesta definitiva de Washington respecto del giro que podría darse en la relación entre EEUU y Arabia Saudita tras el homicidio de Jamal Khashoggi, y cómo podría impactar en sus relaciones comerciales con el reino. A pesar de haber condenado públicamente la muerte de Khashoggi y haberse distanciado del reino retirándose de un importante congreso sobre inversiones, al parecer muchos ejecutivos esperaban que los negocios regresaran a la normalidad con prontitud, aunque no fuera con discreción. “Hay que tener en cuenta que es un país grande”, comentó a inicios de este mes Larry Fink, el director ejecutivo de BlackRock. “Hay mucha gente buena en el país, como hay mucha gente buena en todos los países. Estas situaciones no son blanco y negro; son muy complejas”. Sin embargo, las cosas han cambiado desde entonces. Donald Trump ha defendido al reino con vehemencia y, por extensión, a su líder de facto, el príncipe heredero Mohamed bin Salmán, y ha desestimado un informe de sus propios agentes de inteligencia en el que se concluye que el príncipe ordenó el asesinato. El apoyo público y continuo de Trump hacia el hombre conocido como MBS ha puesto sobre la mesa el papel de aliado que tiene Arabia Saudita en contra de Irán en el Medio Oriente y el acuerdo del reino de comprar armas a proveedores estadounidenses. Además, está el asunto del petróleo: “Han trabajado de cerca con nosotros y han estado muy atentos a mis solicitudes de mantener los precios del petróleo en niveles razonables”, comentó Trump la semana pasada en un comunicado plagado de signos de exclamación. Sin embargo, el sólido respaldo

del presidente al príncipe heredero podría tener el efecto opuesto del deseado. En vez de terminar la conversación, ha iniciado una nueva que podría durar meses, si no es que años. En este momento, el Congreso está haciendo ruido sobre un asunto que el presidente ha evitado: una investigación pública que podría generar sanciones verdaderas (si esto suena familiar, es porque se trata de una repetición de lo sucedido hace un año después de que Trump se rehusó a castigar a Rusia por haber interferido en nuestras elecciones). La diplomacia nunca es fácil y no se puede dar por hecho que habría bastado una reprimenda enérgica para evitar que el Congreso –en particular los demócratas que han obtenido el control de la Cámara– abriera su propia investigación. Ya se han dado casos en que los presidentes han dado reprimendas a sus socios, algunas ligeras y otras más duras, y los negocios no se han visto afectados. EN BUSCA DE CULPABLES No obstante, Trump ha buscado culpables en todas partes menos en la corona saudita: “Tal vez el mundo deba ser responsable, porque el mundo es un lugar cruel”, dijo la semana pasada. Políticos de ambos partidos han dejado en claro que van a presionar para que se aborde el problema de manera más directa, en una forma que podría complicar mucho más la situación para los negocios de lo que lo habría hecho una amonestación del presidente. El senador republicano de Carolina del Sur y devoto simpatizante de Trump, Lindsey Graham, declaró que el príncipe heredero no iba a tener “pase libre” si estaba volviendo el mundo un lugar más peligroso. Y la senadora republicana de Maine, Susan Collins, mencionó que ignorar la evaluación de la CIA era un “grave error” de Trump. “Si el presidente no reconsidera cuáles son las medidas que debe tomar su administración en relación con el gobierno saudita y MbS, el Congreso

deberá actuar en su lugar”, escribió Collins en Twitter. Graham y Collins son dos de los tres republicanos que han copatrocinado la Ley sobre Yemen y la Responsabilidad de Arabia Saudita, la cual se presentó la semana anterior al Día de Acción de Gracias.

provocado que los demócratas cuestionen sus relaciones financieras con Arabia Saudita. Schiff, quien se espera que en enero asuma el cargo de presidente del Comité de Inteligencia cuando los demócratas tomen el control de la Cámara, también ha prometido investigar esos vínculos.

Además, los representantes demócratas, con sus triunfos recientes en las elecciones intermedias, también están blandiendo sus sables.

“¿Sus intereses financieros personales están motivando la política estadounidense en el Golfo?”, cuestionó Schiff en CNN.

El representante de California Adam B. Schiff, el demócrata con el cargo más alto en el Comité de Inteligencia de la Cámara, señaló que la CIA le había dado información y que creía que el presidente era deshonesto.

INVESTIGACIÓN

“Creo que, en parte, siente que lo hace parecer fuerte decir que no sabemos, que el mundo es un lugar peligroso o que ocurre en todas partes”, comentó Schiff en el programa dominical de CNN “State of the Union”. “En realidad lo hace verse débil”. Trump no solo ha aumentado las probabilidades de que el Congreso promulgue restricciones a la familia real saudita o dificulte los negocios con el reino, sino que también ha

Lo más seguro es que una investigación que examine no solo las actividades del príncipe heredero, sino cualquier vínculo financiero que pudiera tener Trump con el reino, sea un asunto agotador que ensombrecerá el ambiente por un buen tiempo y enfriará el entusiasmo de los líderes empresariales por invertir en Arabia Saudita o aceptar inversiones de ese país. Tal vez Trump piense que se ha ganado la lealtad del príncipe heredero al defenderlo, pero, si el Congreso promulga las sanciones, los efectos secundarios en términos económicos podrían ser graves para el reino, que

ha mantenido bajos los precios del petróleo a petición del presidente estadounidense. Entre las crecientes presiones económicas que enfrenta Arabia Saudita –el precio del petróleo ronda los 50 dólares por barril, cuando el reino necesita vender a 70 dólares cada barril para mantener su presupuesto– y los ejecutivos que dudan con justa razón respecto de invertir allá, Trump tal vez haya orillado al Congreso a tomar medidas que crean más problemas. En una época más normal, el presidente de EEUU habría condenado públicamente al príncipe heredero y al reino, y habría logrado algún tipo de concesión con el objetivo de reflejar los valores estadounidenses. Una medida de este tipo, por ejemplo, podría haber sido “la liberación de todos los presos políticos y periodistas, así como el levantamiento de las restricciones a los medios y al debate cívico”, escribió Nicole Bibbins Sedaca, una profesora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Georgetown, en un ensayo para Foreign Policy. “Esto ayudaría a incentivar un cambio significativo favorable tanto

para pueblo saudita como para la economía del país”. Una respuesta así pudo haber apaciguado las críticas hacia el reino y habría posibilitado el regreso a la normalidad de las actividades empresariales en seis meses. También existe el argumento de que, al respaldar al reino sin medias tintas ni señalando virtudes, de alguna manera Trump está siendo sincero con el pueblo estadounidense y el mundo. “Solo reconoció con absoluta franqueza los principios fundamentales de la política exterior que Estados Unidos ha mantenido durante décadas”, escribió Gleen Greenwald para The Intercept. Aunque hubiera algo de honestidad en la declarada sinceridad de la estrategia utilizada en este caso, el objetivo de la diplomacia es, en muchos aspectos, obtener resultados, no honestidad. Y Trump ha hecho más que solo exponerse él mismo y exponer a EEUU a las críticas que nos acusan de aceptar a los déspotas si hay ganancias de por medio. Sin darse cuenta ha creado más incertidumbre económica para la comunidad empresarial que, según dice, es muy importante para él.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

GIANPIERO PETRIGLIERI

n el mundo de los negocios, muchas personas sienten como si debieran elegir entre su cuerpo y su trabajo. Sienten que sus creaciones podrían sobrevivirles y beneficiar a otros, y trabajan hasta la muerte en el proceso. La presión constante, las largas horas de trabajo, el interminable flujo de correos electrónicos son parte de mantenerse al ritmo del trabajo. ¿Vale la pena? Algunos días es difícil decirlo, pero para esas personas se siente tonto el rendirse.

No solo he observado este patrón en mi trabajo, lo he vivido. Se que la idea de que de que vale la pena sufrir si el trabajo es bueno, o incluso de que uno debe sufrir para que el trabajo sea bueno, tiene su verdad y atractivo. Hay una palabra para eso. Es “sacrificio.” Sin embargo, no todo el dolor y el sufrimiento equivalen a un sacrificio. La diferencia no es solo filosófica. Es práctica. El sacrificio podría ser doloroso y agotador, pero es una elección consciente. Sufrir es el resultado de sentir que no podemos bajar el paso, o quedaremos en vergüenza y perderemos control. El sacrificio nos hace quienes somos. El sufrimiento nos mantiene cautivos.

Aprendí esa diferencia de los deportes de resistencia. En un libro fascinante sobre los límites del desempeño humano, Alex Hutchinson cita al entrenador de la poseedora del récord mundial de maratón, Paula Radcliffe, respecto a qué la convirtió en una corredora de larga distancia tan excepcional: “Su capacidad para lastimarse a sí misma no tenía precedente”. Las personas de gran desempeño, muestra Hutchinson, son capaces de cruzar umbrales de dolor a los que la mayoría de nosotros ni siquiera nos acercaríamos, pero ellos siguen adelante. Les duele tanto como a los demás, pero tratan al dolor como un amigo. Para ellos, el dolor no es resultado de hábitos, circunstancias o

imposiciones. Es una elección. He escuchado a ejecutivos decir que se inspiran en los atletas de élite. Ellos me dicen que esos atletas no se quejan del trabajo duro, lo abrazan y, en todo caso, se preocupan de no trabajar lo suficiente. Preferirían romperse que tomar un descanso. Desafortunadamente, dichas declaraciones suelen ser una defensa (o negación) de sufrir por exceso de trabajo, pues a pesar de toda la inspiración que los atletas pueden ofrecernos, pocos encontramos ese nivel de propósito en nuestro dolor, lo elegimos y tenemos la disciplina de trabajar con él de forma tan productiva como ellos. ¿Por qué?

Primero, pocas veces buscamos entender y trabajar sobre nuestros límites tan seriamente como lo hacen los atletas. Genes, esfuerzo y entrenamiento llevaron a Paula Radcliffe a donde llegó. Tratar de emular su rutina es una receta para la desilusión. Segundo, los atletas de resistencia tienen un respeto por el ritmo que está ausente en la mayoría de las empresas. Planean cuidadosamente temporadas, semanas, sesiones de entrenamiento y carreras. En la mayoría de los negocios, pocas veces valoramos el ritmo. Si usted corre rápido hoy, se le pedirá aumentar la velocidad mañana, y así constantemente. Tercero, entre más exitoso se

vuelve un atleta, más asistencia adquiere para maximizar su uso de talento y recursos. Los profesionales tienen entrenadores que los empujan y protegen, encargados de definir límites, de forma que el deportista pueda dar el máximo cuando más importa. En los negocios, entre más aumenta de cargo, menos ayuda recibe. Por lo tanto, si considera que vale la pena sacrificarse por su trabajo, entonces hágalo bien: Respete sus límites, tome ritmo y obtenga la ayuda que necesita para dar lo mejor, y no solo darlo todo. (Gianpiero Petriglieri es profesor asociado de comportamiento organizacional en el INSEAD).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

30/11/18

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.930 / 5.950 Peso argentino Real Euro Peso uruguayo

3,6

155 / 165 1.490 / 1.505 6.350 / 6.700

4,1

3,9

4,1

3,5

4,0

ACUMULADO

3,2% 2,8%

OCTUBRE 2017

OCT

NOV

DIC

COMMODITIES

ENE

FEB

2017

MAR

Deuda externa

30/11/18

ABRI

MAY

JUN

JUL

AGO

2018

SEP

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

2011

2012

2013

2014

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45 Fuente: BCP

US$ 16,55

2017

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS MARZO 2018

30/11/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,8745 1,13

3,8 3,86 37,74

1 129,97 --- ---

0,008 0,007

1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA)

Emisor

2018 Fuente: BCP.

Dow Jones 25.338,84 MERCADO PRIMARIO Nasdaq 7.273,08 Standard & Poors 2.737,76 BOVESPA 89.763,29 BONOS EN GUARANÍES

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

AL 29 DE NOVIEMBRE DEL 2018

30/11/18

2015

Saldo Periodicidad

US$ 6,50

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE 30/11/18

Mín. Máx. Prom.

Novillo Toro Vaca

7.602 10.059 8.959 7.382 10.626 10.199 8.642 10.196 9.697

Tasa Año

Ministerio de Hacienda 18.695.000.000 Semestral 7,00% 3,76

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

SETIEMBRE DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

30/11/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

OCT

PETRÓLEO 50,69 ORO 1.220,80 PLATA 14,19 SOJA 328,31 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

OCTUBRE 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 2,88 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,25 Euribor 1 año -0,14 Bono FED 6 meses 2,52 Bono FED 2 años 2,81 Bono FED 5 años 2,86 Bono FED 10 años 3,06 Bono FED 30 años 3,34 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

OCTUBRE 2018

3,6

230 / 870

0,5% 0,6% OCTUBRE 2017

180 / 280 7 /

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,4 4,5

Peso chileno Yuan

4,9

INFLACIÓN

4,7

4,6

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.424 8.278 4.265 79 AA Nación Argentina 628 503 442 3 A GNB 6.086 4.417 5.014 6 AA+ Do Brasil 1.003 787 552 1 AA+ Citibank 1.574 848 461 0 AAA BBVA 12.335 10.096 7.806 19 AAA Sudameris 7.351 5.204 5.686 19 AAItaú 19.681 14.745 11.453 43 AAA Continental 19.799 12.745 13.241 69 AA+ Regional 15.921 10.489 12.555 37 AA BASA 5.452 3.479 3.559 11 AAVisión 6.623 5.135 4.775 95 A Itapúa 1.632 1.261 1.171 21 BBB+ Familiar 4.151 2.871 3.204 55 A Atlas 5.614 4.214 3.634 32 AABancop 1.996 1.420 1.565 8 A Interfisa 2.042 1.694 1.437 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE SETIEMBRE DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 970 725 784 32 BBBParaguayo Japonesa 478 377 404 7 BBB+ FINEXPAR 660 437 575 3 BBB CEFISA 287 221 256 3 BBBFinlatina 117 68 98 2 BBB Río 1.560 1.099 1.214 19 ATú Financiera 368 287 329 3 BBB+ Fic SA 325 263 282 6 BBB Solar 959 722 836 17 BBB+ Fondo Ganadero 108 0 81 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

SALUD Y ADICCIONES

Sobredosis y suicidios lastran la esperanza de vida en EEUU En 2017, la esperanza de vida al nacer era de 76,1 años para los hombres y 81,1 años para las mujeres.

al otro lado de la frontera y que también se ve afectada por las sobredosis.

“Esta es la primera vez que vemos una tendencia a la baja desde la gran epidemia de gripe de 1918”, dijo a la AFP Robert Anderson, jefe de estadísticas de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud, que divulga los datos. Anderson precisó no obstante que el declive fue mucho más fuerte en 1918.

El flagelo de la sobredosis de drogas comenzó a principios de la década del 2000 y su intensidad se incrementó desde hace cuatro años.

Washington, Estados Unidos. AFP

a esperanza de vida ha seguido disminuyendo en Estados Unidos en 2017 en comparación con 2014, un deterioro histórico debido principalmente a la crisis de sobredosis de drogas, pero también al aumento de los suicidios, según las estadísticas de salud publicadas el jueves.

En 2017, la esperanza de vida al nacer era de 76,1 años para los hombres y 81,1 años para las mujeres. El promedio para la población fue de 78,6 años, comparado con 78,9 en 2014. Además, son tres años y medio menos que en Canadá,

En términos de muertes, Anderson comparó esta situación con el auge de la epidemia del VIH pero con una diferencia: que aquella disminuyó rápidamente. El estadístico espera que las sobredosis sigan el mismo camino. “Somos un país desarrollado, la esperanza de vida

Los datos provienen de organizaciones como la ONU, la FAO, el PMA, Unicef y la OMS. La malnutrición afecta a por lo menos 141 países en el mundo, según un informe internacional publicado el jueves, que señala que la situación es “alarmante” tanto en países ricos como pobres. “La situación es alarmante”, señaló Corinna Hawkes, directora del Centro de Políticas de Nutrición de la Universidad de Londres, durante una conferencia telefónica tras la presentación del estudio en Bangkok.

El flagelo de la sobredosis de drogas en los EEUU comenzó a principios de la década de 2000 y su intensidad se incrementó desde hace 4 años. debe aumentar, no disminuir”, dijo. De los 35 países de la OCDE, solo en Islandia hubo una disminución en la esperanza de vida, según cifras hasta 2016. En el resto de los lugares, ha aumentado o se ha estancado. Los suicidios también aumentaron paralelamente en 2017 en Estados Unidos, alcanzando los 47.000 decesos. Desde 1999, la tasa de suicidio aumentó 33%.

CATEGORÍAS DE SOBREDOSIS Existen dos categorías de sobredosis. Una por drogas no opioides, como la cocaína y la metanfetamina, y otra, por psicoestimulantes, por los que murieron aproximadamente 27.000 personas. Pero el aumento se debe en gran parte a la segunda categoría: los opiáceos. Esto incluye la heroína, la morfina y los llamados opiáceos semisintéticos, como la oxicodona, un analgésico con receta, pero vendido en el mercado negro, con la ayuda de médicos y laboratorios cómplices, que afirman ignorar el problema y que suelen ser la puerta de entrada a la adicción. Últimamente, la mayoría de las muertes provienen de una nueva generación de drogas: los opiáceos sintéticos como el fentanilo, docenas de veces más potente que la heroína, con los que el error de dosis más leve puede ser fatal.

EL TESORO DEL FARAÓN EN EXPOSICIÓN

París acogerá los tesoros de Tutankamón Entre las obras que se mostrarán destacan joyas, grabados, esculturas y objetos rituales. Paris, Francia. AFP

La tumba intacta del faraón fue descubierta en 1922 por el arqueólogo británico Howard Carter.

Malnutrición en los países ricos y pobres es “alarmante”

París, Francia. AFP

“Estas estadísticas nos alertan y muestran que perdemos muchos estadounidenses muy pronto, por causas evitables”, declaró el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Robert Redfield.

En 2017, unos 70.000 estadounidenses murieron por sobredosis de drogas, 10% más que en 2016.

SALUD

París expondrá en marzo 150 obras procedentes de la tumba de Tutankamón, de las que más de un tercio salen por primera vez de Egipto, indicaron los organizadores. “El Tesoro del Faraón” podrá visitarse del 23 de marzo al 15 de septiembre de 2019 en el espacio La Grande Halle de la Villette, 52 años después de la llamada “exposición del siglo” sobre esta mítica

figura del Antiguo Egipto, que atrajo más de 1,2 millones de visitantes a la capital francesa. París es el segundo destino del recorrido de esta exposición, actualmente en Los Ángeles. “Gracias a un golpe de suerte excepcional para nosotros, con la transferencia de parte de la colección del museo de El Cairo de la plaza Tahir al Gran Museo Egipcio de Guiza, que

abrirá sus puertas dentro de cuatro años, un determinado número de valiosos objetos salen del país para ser mostrados al mundo”, explicó el egiptólogo y universitario Dominique Farout, consejero científico de la exposición. Entre las obras que se mostrarán destacan joyas, grabados, esculturas, objetos rituales... La tumba intacta del faraón fue descubierta en 1922 por el arqueólogo británico Howard Carter en el Valle de los Reyes. Tras el fin de la exposición, las obras regresarán a Egipto.

“Tanto los países ricos como los pobres experimentan alguna forma de malnutrición”, dijo la experta, que citó entre los problemas el raquitismo y la obesidad. El Informe Mundial sobre Nutrición examina todas las cifras internacionales de casi 200 países. Los datos provienen de organizaciones como la ONU, la FAO, el PMA, Unicef, la OMS, pero también de oenegés, fundaciones y universidades. Según el informe, 141 países acumulan al menos tres formas de malnutrición, de los cuales 41 en un nivel muy alto. Los autores expresan una preocupación particular por “las poblaciones refugiadas en Oriente Medio, que acumulan retraso en el crecimiento, raquitismo, carencias de micronutrientes y obesidad”, en particular en Líbano. Muestran su inquietud también por el fuerte aumento (+54,9%) de las ventas de leche para bebés industrializada entre 2005 y 2017. “Se está produciendo un cambio significativo en la dieta de los bebés y los niños pequeños” en todo el mundo, alertan. Con la excepción de América del Norte, las ventas de leche de fórmula han aumentado en la mayoría de las regiones del mundo.

SOCIALES.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

CEREMONIA DEL INSTITUTO DE ODONTOLOGÍA AVANZADA

GENTILEZA

Acto y brindis de colación Fernando Pereira, Gabriel Otazú, Dino Torres, Sebastián Otazú y Aldo Otazú.

Adriana Allende, Emilia Servín y Lorena Wilka.

El Instituto de Odontología Avanzada (IOA) realizó la ceremonia de graduación de las promociones de especialización y actualización correspondiente al 2018. El lucido acto tuvo como escenario el Centro de Convenciones de la Conmebol y la conducción del mismo estuvo a cargo de Vivian Benítez. Al finalizar la entrega de títulos los egresados, sus familiares y directivos del instituto compartieron un brindis para festejar la finalización de una etapa tan importante para la carrera de los profesionales de la odontología. En su sede propia de la calle Ayala Velázquez 532 casi avenida España de Asunción, el IOA está abocado a formar y certificar a los mejores profesionales odontólogos del país, siendo el Primer Instituto Privado de Posgrados del Paraguay. Los masterados, las especializaciones y las actualizaciones son dictados en la institución y cuentan con el registro correspondiente, avalados por el Ministerio de Educación y Ciencias.

Clara Fromherz y Verónica del Puerto.

Adriana Velázquez y Guillermo Sosa.

Cynthia Acosta y Fátima Cantero.

Verónica Rojas y Lourdes Larroza.

Romina Leiva y Jazmín Coghlan.

Vanessa Paz y David Rodríguez.

GRADUADOS EN LOS EEUU

Arnaldo Acosta; el embajador de los Estados Unidos, Lee McClenny, y Henry Moriya.

Daniella Risso, Fabrizzio Zucchini y Melissa McDonald.

La Asociación Paraguaya de Profesionales Graduados en los Estados Unidos (APPG) cumplió 25 años de creación y los celebró con un brindis realizado en The Wine Bar & Co., del Paseo La Galería. Actualmente la organización está presidida por el ingeniero agrónomo Henry Moriya, quien en la ocasión fue el anfitrión de la velada junto al embajador de los Estados Unidos, Lee McClenny. El evento convocó a los miembros de la institución e invitados especiales, quienes disfrutaron de amenos momentos y brindaron por tan importante acontecimiento. Arturo Cardús y Amaranda de Cardús.

WILFRIDO ORTEGA

Las bodas de plata de la APPG

Erwin Bogado, Roberto Stewart, Benjamín Fernández Bogado y Sharon Weaver.

Gladys Benegas, Jazmín Ramírez y Ketherine Guerra.

28 SOCIALES.

SOCIALES.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

CRIADORES DE LA RAZA SE REUNIERON EN LA ARP

La Braford despidió el año

Marcelo Toyotoshi Pablo Tomé Alarcón Eduardo Gross Brown Andrea Ferreira A. Ma. Belén Cardozo Ramírez Candy Silva Lourdes García Ammiri

NAVIDAD

Santiago Peña, Daniel Vera, Ausberto González y Roque Fleitas. Lottie Cecconello, Federico Krauer, Rodrigo Dávalos y Patricia Martínez.

John Hester, Ana Talavera y Thomas Werning.

David de Chazal, Daniel Ortiz, Denis Pszys, David Rodríguez y Pablo Quiroga.

RED INMOBILIARIA INTERNACIONAL

Llegada de Century 21

Diana Davey y el presidente de la APCB, Silvio Ferrario.

GENTILEZA

Cayo Silvero y Ana de Silvero.

Joselyn da Costa de Galli y Josefina Manzoni.

DJ Natalia Doljak.

Fabrizio Facetti y Erika Barrios.

Lucas Viveros, Diego Hernáez y César Sosa.

EN EL PASEO LA GALERÍA

Apertura de la tienda de Colcci Colcci Paraguay celebró la apertura de la tienda más grande de toda la red de franquicias de la marca; fue en el nivel 2 del Paseo La Galería. El grupo Aneska, liderado por los hermanos Alice y David Sánchez, tomó esta iniciativa de traer a nuestro país una marca con sello propio en estilos y formato de tienda. Colcci es una marca de ropa y accesorios de alta gama, para hombres y mujeres, que nació en Bra-

Julio Fernández y Sussy Sacco.

sil y actualmente opera en 31 países, con 1.650 tiendas de etiquetas y 9 tiendas de franquicia. La tienda Colcci de Asunción se constituye en la más grande habilitada por la marca hasta el momento. La ocasión fue propicia para presentar la campaña primavera-verano 18/19, que es un homenaje al arte brasileño protagonizado por los afamados actores Marina Ruy Barbosa y Cauã Reymond.

Pamela Núñez.

Ariel Talavera, Gaby Cogorno y Víctor Flores.

Elisa Angulo y Andrea Sánchez.

AGNDA CUMPLEAÑOS

WILFRIDO ORTEGA

La comisión directiva de la Asociación Paraguaya de Criadores de Braford (APCB) realizó su tradicional cena de fin de año en el salón social Dr. Germán Ruiz de la Asociación Rural del Paraguay. Además, la ocasión fue propicia para llevar a cabo la entrega de premios del Ranking Braford 2018. El evento convocó a sus autoridades, miembros e invitados especiales, quienes disfrutaron de una velada especial y brindaron por el exitoso año que se va. La cena contó con el servicio gastronómico de Stuppendo Catering del chef Hermann Soerensen.

Alice Sánchez y Florencia Gismondi.

María Elsa Núñez.

Century 21 desembarcó en nuestro país y se presentó oficialmente en el marco de un cóctel, en su sede ubicada en la planta baja de la Torre 1 del World Trade Center. Se trata de la red inmobiliaria de franquicia internacional presente en más de 80 países en todo el mundo que a partir de ahora ofrece al mercado paraguayo servicios de intermediación para la compra y venta o alquiler de residencias, departamentos, oficinas corporativas y terrenos urbanos o rurales. Durante la velada se hizo un city tour por las instalaciones de la compañía, para luego disfrutar de un ágape cuyo catering estuvo a cargo de La Roca.

Tradicional Marché De Noël. Fecha: Hoy, sábado 1 de diciembre Lugar: Alianza Francesa Hora: 10:00 La magia navideña llega con Papá Noel y el encendido de las luces del árbol. Fecha: Hoy, sábado 1 de diciembre Lugar: Paseo La Galería Hora: 20:00

FIESTA Despedida de año de Financiera Solar. Fecha: Hoy, sábado 1 de diciembre Lugar: Maison Saint Charles Hora: 21:00

FERIA

Alejandro Villalba y Amini Hetter.

Angie Molinari y Diego Ferreira.

Tercera edición del DecoWalk con arte, música y decoración. Fecha: Hoy, sábado 1 de diciembre Lugar: Tte. Vera C/ Senador Long Hora: 18:30

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Encarnación celebra show de radio Pop

ARCHIVO

Toquinho y María Creuza tocan hoy con Berta Rojas

APERTURA DE TEMPORADA

ARCHIVO

CONMEMORARÁN DISCO DE VINICIUS DE MORAES

Tierra Adentro se presentará en la Costanera de Encarnación.

El concierto de Tierra Adentro será hoy a las 19:00, en la playa San José. María Creuza, Toquinho y Berta Rojas tras el recital en el Gran Rex, en setiembre de 2017.

Los destacados artistas brasileños y la prestigiosa guitarrista paraguaya compartirán escenario a las 21:00, en el Banco Central.

“T

oquinho y María Creuza son referencias de la música latinoamericana, que además tienen tanta historia para compartir, que cada instante con ellos se siente como un regalo muy especial de la vida”, expresó la guitarrista paraguaya Berta Rojas, quien esta noche tendrá el honor de presentar y acompañar, por primera vez en un escenario en Paraguay,

a ambos artistas brasileños, quienes conmemorarán el mítico disco grabado 48 años atrás llamado “En la Fusa con María Creuza y Toquinho” de Vinicius de Moraes. El histórico espectáculo, denominado “El arte del Encuentro” y en una presentación exclusiva del Banco Itaú, será hoy a las 21:00, en el Teatro “José Asunción Flores” del Banco Central del

Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos, portón 4), con entradas en venta a través de la Red UTS, con precios a: G. 400.000 (vip A), G. 250.000 (vip B), G. 200.000 (platea baja) y G. 70.000 (platea alta). La velada será inaugurada por Toquinho quien junto a sus músicos interpretará canciones de su repertorio solista. Luego, Berta Rojas se sumará para interpretar a dúo canciones con el artista y allí María Creuza hará aparición. A continuación, sonará el dúo histórico de Toquinho y María Creuza para luego culminar con un gran final que reunirá a los tres artistas.

“Agradezco todos los días que durante toda mi vida y a mi edad yo tenga ese placer, ‘farfallas’ (mariposas) en el estómago, esa sensación linda de que está todo nuevo otra vez. La sensación de la gente que te mira, que espera que digas algo o que cantes algo para ellos. Eso es lo mejor. Me siento viva”, afirmó la cantante María Creuza. Respecto a su concierto en Paraguay, Toquinho expresó: “Yo nazco cada día y toco la guitarra todos los días, porque me gusta mucho, como al inicio de mi carrera. Sé que ya hice mucho, pero el día siempre es hoy”.

ción del evento se espera una mayor cantidad de público.

La radio del verano en la ciudad de Encarnación, la radio Pop 93.3 FM y la Municipalidad de Encarnación realizarán la apertura de la temporada Verano Encarnación 2019 con un gran concierto, hoy desde las 19:00, en la Costanera del Sur, específicamente en la playa San José.

Radio Pop 93.3 FM, que integra el Grupo JBB, ofrece una atractiva programación, que incluye “Hora Paraguaya”, de 9:00 a 12:00, con Enrique y Sony Pavón; seguido de otra figura, Magalí Páez, a cargo de “El Siestón”, de 12:00 a 15:00. Mientras que Adriana Aranda conduce el Top 40, en el horario de 15:00 a 18:00. Más información en redes sociales como @radiopop933, o a través de su página: radiopop.com.py.

El grupo destacado que se presentará en escenario es Tierra Adentro, además de la animación musical a cargo de DJ Atencio. La entrada al espectáculo es totalmente libre y gratuita. Cabe resaltar que en la apertura del verano del año 2017 estuvieron presentes unas 15.000 personas, por lo que en esta nueva edi-

Tierra Adentro es uno de los grupos nacionales de folclore juvenil más exitosos de los últimos tiempos, tanto con temas de Emiliano R. Fernández y otros autores tradicionales; así como éxitos propios como “Viajando voy”, “Fiesta patronal” o su último lanzamiento titulado “Más que ayer”.

ACTIVIDAD METAL ESTA MAÑANA

Feria en la Plaza Uruguaya

La cita tendrá continuidad con un gran concierto de varias agrupaciones de rock. Vuelve hoy desde las 10:00 el tradicional Metal Feria Fest, esta vez en su cuarta edición, que tendrá lugar en la Plaza Uruguaya, con acceso libre para todo público. Diez bandas integran el potente cartel, en una jornada que incluye

una gran diversidad de estilos, desde el heavy y el thrash hasta el death y el black metal. Con el lema “Rock y metal para todos” el Metal Feria Fest 4 busca contribuir a la revitalización del micro-

centro capitalino. Subirán a escena 220 Voltios (heavy rock), DA (black metal), Flying War (thrash metal), Muireadach (metal sinfónico), Sadistic Art (death metal), Seventh Sun (heavy metal), Steel Rose (heavy metal), Vehement (death metal), Verthebral (death metal) y Umbrarum Regni (heavy doom/occult metal).

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Con brillo de Latin Grammy, J Balvin presentará “Vibras” GRAN SHOW EN EL JOCKEY CLUB

os semanas después de recibir el Latin Grammy a Mejor Álbum de Música Urbana por “Vibras”, el artista colombiano J Balvin vuelve esta noche con un renovado show a Paraguay, como parte del quinto aniversario de Velvet. La cita será en el Jockey Club, donde el cantautor encaró a una lluvia torrencial durante su primer electrizante concierto, el 12 de agosto de 2017. El Brahma Experience Summer Fest será hoy, a partir de las 22:00 abre el Jockey Club para el show que también incluirá a otra agrupación del momento: CNCO, quinteto formado en Miami, en 2015, por los ganadores de la primera

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Además del artista colombiano, actuarán Bryant Myers, CNCO y La Melodía Perfecta, en el marco del quinto aniversario de Velvet.

temporada de “La Banda”, emitido por Univisión; y que lanzó hits como “Reggaetón lento (Bailemos)”, “Quisiera” y “Hey DJ”. Además del portorriqueño Bryant Myers; y el dúo venezolano La Melodía Perfecta, conformado por los hermanos Gio y Gabo. Las entradas están en venta a través de Red UTS, con precios de Tier 2 a: General a G. 95.000, Mesas a G. 115.000, Preferencia a G. 250.000, y J Balvin/CNCO a G. 340.000.

J Balvin vuelve con la gira de su quinto disco, titulado “Vibras”.

José Álvaro Osorio Balvin, nombre real del artista nacido en Medellín en 1985, llegó al último Latin Grammy, liderando la lista con 8 nominaciones; y logró el trofeo para

su quinto álbum de estudio, “Vibras”. El disco se publicó en mayo último, con sencillos exitosos como “Mi gente” y “Machika”. Anteriormente, Balvin ganó el Latin Grammy

MÚSICA EXPERIMENTAL

en dos ocasiones, en 2016 por su anterior álbum, “Energía”; y en 2015 para su canción “Ay Vamos”. El nombre de Balvin ha cre-

cido dentro de la industria musical latina, con destacadas colaboraciones como Pharrell Williams en “Safari”, Beyoncé en el remix de “Mi gente”; con Pitbull y Camila

Cabello en “Hey Ma” para la película “Rápidos y furiosos 8”; con Cardi B en “I Like It”; con David Guetta y Bebe Rexha en “Say My Name”; entre otros.

OCHO BANDAS EN CAPIATÁ

Vuelve Flou Rock Fest

Esta noche a las 21:00 presentará su proyecto “El renacer del Fénix” en Absoluto Rock.

El Centro Social y Cultural Capiateño abre su acceso hoy desde las 16:00.

René Ayala presentará esta noche su proyecto musical “El renacer del Fénix”, una iniciativa experimental electrónica que subirá a escena a partir de las 21:00 en Absoluto Rock (Herrera c/ Iturbe). Las entradas tendrán un costo de G. 10.000. En la ocasión se interpretarán cuadros sonoros pertenecientes a La Suite el Maino, basada en el libro sagrado: Ayvú Rapytá, de los Mbya Guaraní, recopilado por León Cadogan.

René Ayala presentará esta noche su proyecto musical. Acompañarán a Ayala una banda integrada por Jorge García (guitarra eléctrica, loops, charango), Carlos Bendlin (batería, pollófono), Derlis Ibarra (samples, sintetizadores), Karina Martínez (voz) y Joselo Morínigo (poemas). El Renacer del Fénix es un

poema sonoro basado en la leyenda del ave Fénix, desde sus acepciones egipcias y también cristianizadas, y tiene un significado profundo sobre la capacidad del ser humano de levantarse de sus caídas y salir adelante, es sobre la resiliencia, según explica el artista.

La banda paraguaya Flou homenajeará los 15 años de su disco debut, “Ataraxia”, y cerrará el año con la octava edición de su tradicional festival “Flou Rock Fest”, que será hoy, a partir de las 16:00, en la ciudad de Capiatá, en el local del Centro Social y Cultural Capiateño (Sargento Agustín Ferreira entre Bernardino Caballero y ruta 2 Mariscal José Felix Estigarribia, al lado de la Municipalidad de la Capiatá). Las entradas están en venta a través de la Red UTS, y en la fecha se incrementan a G. 90.000.

GENTILEZA

Recital de René Ayala

Flou despide el año con su tradicional festival de rock. Ocho bandas conforman la grilla de este año: Reacción Tardía (Presidente Franco), ganadores del “Demostrá tu música 8”; Eirasofía, banda novel en notorio ascenso; Nhandeizha, que vuelve luego de un par de ediciones al festival y a punto de lanzar su primer material de

larga duración; Gaia, con una reconocida trayectoria en la escena local, al igual que Salamandra, de Ypacaraí. Desde Argentina visitan dos bandas: Malman, de Córdoba; y Cirse, formada en José Mármol, Buenos Aires. En redes: @FRFparaguay.

CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

CICLO ALTERNATIVO

BTS: BURN THE STAGE Cinemark: (2D) (subtitulada) (xd) 19:00.

EL PRIMER HOMBRE EN LA LUNA

●●●○○

Cuenta la legendaria historia de la misión de la NASA que tuvo como objetivo que la humanidad pusiera un pie en la luna. La historia, se enfoca en Neil Armstrong, el primer hombre en tocar suelo lunar, los sacrificios y el costo de una de las misiones más peligrosas de la historia. Director: Damien Chazelle / Elenco: Ryan Gosling, Claire Foy / Histórica, Drama, Biográfica / Dur: 123 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:40, 18:40, 21:50, (2D) (subtitulada) 12:30, 15:40, 18:40, 21:50. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 18:20, 21:00. Pinedo: (2D) (doblada) 18:25, (subtitulada) 21:10, 4D, E-Motion (2D) (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:40. Mall: (2D) (castellano) 21:20. Sol: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:40.

HELLFEST : JUEGOS DIABÓLICOS

●●●○○

Durante Halloween, un asesino serial enmascarado convierte un parque temático de terror en su propia área de juegos. Tres amigas intentan salvar sus vidas y las de los visitantes, quienes creen que todo es parte del espectáculo. Director: Gregory Plotkin / Elenco: Amy Forsyth, Reign Edwards, Bex Taylor-Klaus / Terror / Dur: 89 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:20, 20:30, 22:40. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 18:30, (subtitulada) 20:20. D Shopping: (2D) (castellano) 21:35. Real: (2D) (castellano) 13:40, 17:15, 20:45. Sábado 22:55. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:35. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:40, 16:30, (subtitulada) 22:00.

FAMILIA AL INSTANTE

●●●○○

Cuando Pete y Ellie deciden iniciar una fami-

22:00 FUEGO CRUZADO GEN

Clari Arias y Marta Díaz traen reportajes a destacadas f iguras del momento.

22:00 FURIA CUBANA I-SAT

Dos décadas después de colgar los zapatos de danza, Bruce Garrett, que había llegado a ser casi campeón de salsa, trata de recuperar la forma en esta comedia romántica.

lia, exploran el mundo de la adopción. Así conocen a tres hermanitos entre los que destaca una rebelde quinceañera. De la noche a la mañana, pasan de no tener hijos a tener tres. Ahora Pete y Ellie deberán aprender, de manera graciosa, las claves de la paternidad instantánea con la esperanza de convertirse en una familia. Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Rose Byrne / Comedia / Dur: 118 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:45, 17:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:20, 19:20, 22:20, (2D) (subtitulada) 13:30, 16:20, 19:20, 22:20. Granados: (2D (doblada) 15:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40. Mall: (2D) (castellano) 21:00. D Shopping: (2D) (castellano) 14:50, 17:05, 19:20 Domingo: 12:10. Real: (2D) (castellano) 13:35, 16:10, 18:25, 20:40. Sábado y Domingo: 11:25. Sol: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:10, (subtitulada) 22:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 17:05, 19:20, 21:40. Domingo: 11:20.

VIUDAS

●●●○○

Ambientada en Chicago, en épocas turbulentas donde cuatro mujeres con nada en común excepto la deuda que han heredado luego de la muerte de sus esposos (deudas generadas por sus actividades criminales) se adueñan de su destino y conspiran para lograr un futuro bajo sus propios términos.. / Policial, Drama / Dur: 129 min / Apta para mayores de 13 años Director: Steve McQueen / Elenco: Viola Davis, Elizabeth Debicki, Michelle Rodriguez, Jacki Weaver. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, (subtitulada) 19:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 15:20, 18:30, 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:30, 20:35, 22:20. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:30.

EL GRINCH

●●●○○

El Grinch cuenta la historia de un cínico gruñón que se embarca en la misión de robar la Navidad, cuando los Quienes, los habitantes de su pueblo, declaran que van a hacer la Navidad tres veces más grande

este año. Para lograr su objetivo, fingirá ser Papá Noel en Nochebuena, incluso yendo tan lejos como para atrapar a un perezoso e inadaptado reno para que jale su trineo. Mientras en Villaquien, Cindy-Lou, una pequeña niña desbordante de espíritu navideño, planea con sus amigos, atrapar a Papá Noel mientras él hace sus rondas de Nochebuena para pedirle que ayude a su agobiada madre soltera, Donna. A medida que se acerca la Navidad, su bondadoso plan amenaza con chocar con el vil plan de El Grinch. Directores: Peter Candeland, Yarrow Cheney / Familiar, Comedia, Animación / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Cinemark: (3D) (doblada) (xd) 12:10, 14:30, 16:50, (3D) (doblada) (DBox) 12:10, 14:30, 16:50, 20:00, 22:30, (3D) (doblada) 12:40, 15:00, 17:20, 20:00, 22:30, (2D) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50. Granados: (3D) (doblada) 14:00, 18:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 4D, E-Motion (3D) (doblada) 13:30 , 15:20, 17:10. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:40. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 15:45, 19:30. D Shopping: (3D) (castellano) 14:30, 16:20, 18:10, 20:00. Domingo: 12:00. Real: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45. Sábado y Domingo: 11:30. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Domingo: 11:15.

PABLO ESCOBAR: LA TRAICIÓN

●●●○○

La película sigue el ascenso y caída de uno de los mayores narcotraficantes de la historia, Pablo Escobar, fundador y líder del Cartel de Medellín, se convirtió en el capo más importante de la mafia colombiana que mantuvo una apasionada y tormentosa aventura amorosa con la periodista colombiana más famosa del momento, Virginia Vallejo. Director: Fernando León de Aranoa / Elenco: Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard / Biográfica / Dur: 123 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:10. Granados: (2D) (subtitulada) 20:00. Pinedo: (2D) (doblada) 22:10. Cinemas Plaza: (doblada) 17:00, 20:00, (subtitulada) 21:30.

16:00

MALICIOUS: EL VIENTRE DEL DIABLO

●●●○○

Un joven profesor universitario y su esposa embarazada liberan involuntariamente a una entidad malévola con intenciones asesinas. Director: Michael Winnick / Elenco: Bojana Novakovic, Josh Stewart / Terror / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 16:40, (subtitulada) 22:10. (2D) (castellano) 15:25, 19:00. Sábado 22:30.

ANIMALES FANTÁSTICOS 2

●●●●○

Al final de la primera película, Gellert Grindelwald, el poderoso mago oscuro, cayó en manos de MACUSA, gracias a la ayuda de Newt Scamander. Pero, fiel a su amenaza, Grindelwald huyó y se dispuso a reunir seguidores. Casi nadie sospecha cuál es su verdadero plan: agrupar magos de sangre pura para gobernar a todos los seres no mágicos. Albus Dumbledore pretende desbaratar los planes de Grindelwald, así, convoca a Newt Scamander, su antiguo estudiante, quien acepta ayudarlo, sin saber los peligros que lo esperan. Cuando el amor y la lealtad se ponen a prueba, incluso entre mejores amigos y familiares, se trazan líneas, y el mundo mágico se divide más y más. Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne, Johnny Depp / Aventuras / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años Cinemark: (3D) (subtitulada) (xd) 22:00, (3D) (subtitulada) (DBox) 14:00, 22:00,(3D) (subtitulada) 14:00, 19:40, 22:50, (3D) (castellano) (DBox) 17:00, (3D) (castellano) 17:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 15:40, 18:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:50. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. Sol: (3D) (doblada) 13:10, 17:25, (subtitulada) 22:40. Domingo: (doblada) 10:45. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 18:20. Domingo: 11:10. (subtitulada) 21:40.

ENTREVISTA CON DIOS

●●●○○

Un prometedor periodista encuentra su mundo y su fe cada vez más desafiados cuando se le otorga la entrevista de su vida,

21:00

RANKING HEI HEI

DE LA CLAQUETA UNICANAL

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

con alguien que dice ser Dios. Director: Perry Lang / Elenco: Brenton Thwaites, David Strathairn, Yael Grobglas, Hill Harper / Aventuras / Dur: 97 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (doblada) 17:00, 19:00, 21:00.

BOHEMIAN RHAPSODY

●●●●○

Laurie Strode deberá enfrentarse una vez más con Michael Myers, aquella figura enmascarada que la ha perseguido y atormentado por años, desde aquella vez que logró escapar de su asesinato...ya hace 40 años atrás. Director: Bryan Singer / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 15:10, 18:10, 21:20, (2D) (subtitulada) 12:00, 13:00, 15:10, 16:10, 18:10, 19:10, 21:20, 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 18:25, 21:00, 22:10. Pinedo: (2D) (doblada) 14:00, 16:50, (subtitulada) 19:25, 22:00. Mall: (2D) (castellano) 14:10, 16:35: 19:00, 21:25. Cinemas Plaza: (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:00. D Shopping: (2D) (castellano) 21:50. Real: (2D) (castellano) 20:30. Sábado 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 15:00, 17:30, 20:05, 22:25. Cerroalto: (2D) (castellano) 17:00, (subtitulada) 19:30, 20:50, 22:00.

CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS

●●●○○

Clara recibe como regalo de Navidad un cascanueces. Su hermano está celoso y lo rompe, aunque por suerte el juguete puede ser arreglado. La pequeña, contenta, se levanta por la noche para abrazar a su cascanueces, que en ese momento se transforma y la lleva a un mundo mágico. En él las flores conviven con los copos de nieve, pero no todo es bueno allí y Clara se encontrará atrapada en medio de una guerra entre los hombres de jengibre y el rey de los ratones. Directores: Lasse Hallström, Joe Johnston / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 100 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (doblada) 13:20, 15:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:00, 16:00. Cinemas Plaza: (doblada) 17:00.

22:00 COMISARÍA 13 RPC

Llega otra imperdible edición descabellada de la Comisaría más loca del país.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

20:00

MEDIO HERMANOS MAX UP

Julián, alemán, Yassin, turco, y Addi, africano, tienen la misma madre pero diferentes padres.

19:58

EL VIAJANTE FOX PREMIUM CINEMA

Emad y Rana deben dejar su hogar en el centro de Teherán, a causa de los trabajos estructurales que están realizando y que amenazan el edificio.

20:45

PORTUMALDITO AMOR DE PELÍCULA

Ernesto Santos es un hombre que sobrevive a una tragedia en la selva cuando se adentra al rescate de un grupo de campesinos.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

La Fundación Paraguaya recibe premio por luchar contra la pobreza De entre casi 600 organizaciones de 25 países de la región, la entidad paraguaya obtuvo el máximo galardón.

a Fundación Paraguaya (FP) fue galardonada con el Primer Puesto de los Premios Visionarios Juscelino Kubitschek, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por su contribución a la sociedad para la reducción de la pobreza, con un fondo de US$ 100.000 como reconocimiento al trabajo e incentivar a un mayor impulso a mejorar vidas con sus programas sociales, según el organismo internacional.

mensional, es decir, no solo la pobreza económica.

El Comité Ejecutivo de Selección del BID otorgó el Primer Premio a la fundación local de entre 600 organizaciones de 25 de América Latina y el Caribe (ALC), por su metodología del Semáforo de Eliminación de Pobreza, que mide la pobreza en forma multidi-

Las ceremonias de entrega de los premios se realizan en los países premiados, y en Paraguay se realizó ayer, en la sede del BID, en Asunción, tras el anuncio de hace unos meses atrás. La selección de los ganadores estuvo a cargo de dos comités, como el Comité

GENTILEZA

VISIONARIOS JUSCELINO KUBITSCHEK 2018

De esta forma, la FP se consagra como la organización de mayor impacto a nivel regional, junto a otras organizaciones de Costa Rica, El Salvador y Chile que también fueron reconocidos con el Premio Visionarios JK, que reconoce las contribuciones de organizaciones no gubernamentales que desarrollan proyectos transformadores en ALC. La premiación se realizó este jueves último, en el Salón Auditorio del BID. Técnico de Selección, compuesto por especialistas del Banco que seleccionaron a los finalistas, así como el Comité Ejecutivo de Selección, establecido por miembros de la Alta Administración del BID,

un ganador anterior del premio, y Enrique V. Iglesias, ex presidente del BID y miembro honorario del Comité. El premio fue creado en el 2009, en homenaje al pre-

CORRIDA “NAVIDAD SIN VIOLENCIA”

sidente de Brasil, Juscelino Kubitschek (1956-1961), quien fue muy importante para la creación del BID, el primer banco de desarrollo regional del mundo. El segundo premio fue para TeenSmart

International de Costa Rica con US$ 50.000, mientras que los ganadores del tercer y cuarto lugar fueron Glasswing International de El Salvador y TECHO de Chile, con US$ 25.000 cada uno.

Alarmante cifra de pacientes por maltrato en el Pediátrico

El Hospital Acosta Ñu desarrolló desde octubre varias actividades de concienciación de lucha contra la violencia.

“Navidad sin violencia” es la consigna de la corrida que se desarrollará mañana en la Costanera de Asunción. La actividad fue impulsada por el Departamento de Salud Mental del Hospital Pediátrico “Niños de Acosta Ñu” con el objetivo de concienciar a la población sobre la lucha contra todo tipo de violencia. Según las estadísticas del Hospital Pediátrico, pro-

fesionales de salud mental atendieron, de enero a junio de este año, 337 pacientes a causa de maltratos, negligencia o violencia intrafamiliar, abuso sexual, maltratos físicos y psicológicos. La Dra. Lourdes Zelaya, jefa del departamento, explica que el maltrato infantil produce una exposición, en niños y adolescentes, a estrés crónico y esto hace que se activen sistemas en el cerebro que producen cambios estructurales y funcionales en cuanto a lo ejecutivo, atención, memoria y la regulación emocional. Zelaya indica que existen consecuencias psicológicas graves en la etapa infantil, pudiendo visualizarse en la adultez; aunque también,

en muchos casos, desde la etapa escolar. Se pueden ver intentos de suicidio, estrés post traumático, problemas

de personalidad, psicosis, ansiedad, depresión, alcoholismo, entre otras consecuencias.

34 PAÍS.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

TERCER DÍA DEL NOVENARIO EN CAACUPÉ

Jóvenes reflejan la sociedad en la que viven, dice obispo FERNANDO RIVEROS

Monseñor Miguel Ángel Cabello fustigó la falta de orientación que lleva a un futuro incierto

l obispo de Concepción y Amambay, monseñor Miguel Ángel Cabello pronunció una fuerte homilía en el tercer día del novenario en honor a la Virgen Inmaculada Concepción de Caacupé, cuya festividad se celebra bajo el lema Abazarse a Cristo Jesús, en el tercer año del Trienio de la Juventud. El prelado basó su reflexión en “Las vidas que no producen frutos”, y en ese sentido, dijo que los jóvenes solo siguen el ejemplo que les ofrece la sociedad, “del cotidiano robo de los bienes públicos, del tráfico de influencia, las prebendas, sobornos, coimas y lavado de dinero”. Agregó que a diario ven el pisoteo diario a los derechos humanos y el manoseo de los pobres y vulnerables. “Pensemos ¿Qué enseñanza pueden recibir los jóvenes del triste espectáculo de una sociedad desorientada y decaída moralmente? ¿Qué lección podrían aprender de

En el tercer día del novenario, monseñor Miguel Ángel Cabello habló sobre las vidas que solo producen muerte, como el crimen organizado, el EPP y las corrientes que promueven el aborto. la actuación de ilustres autoridades nacionales, departamentales y municipales, de connotados políticos involucrados en descarados actos de corrupción? ¿Qué pensarán o aprenderán de estos?”, indicó.

oportunidades que no aprovechan, ya que malgastan su tiempo en diversiones, juegos y vicios. Agregó que esto también afecta a los jóvenes de iglesia, ya que muchos no hacen el mal, pero son incapaces de hacer el bien.

Lamentó que muchos jóvenes no estudian ni trabajan, algunos inclusive teniendo

Asimismo, lamentó que muchos jóvenes cayeron en la delincuencia y se volvieron

“asaltantes, ladrones, vendedores de crack, chespi, violadores, hasta asesinos”, dijo el prelado. “Duele decir pero tenemos que decir que son vidas que no producen frutos. El ideal de vida que Dios les tenía preparado no se ha realizado en ellos, y que triste eso”, aseguró. “La ineptitud, la pasividad que

lamentamos en la vida de los jóvenes son también efecto y consecuencia de lo que han aprendido de los mayores”, dijo el religioso, al hablar también del contrasentido de la existencia de una justicia corrupta, “responsable de tantas injusticias en el país”. En otro momento se refirió a las vidas que solo producen

muerte, como el crimen organizado, el EPP y las corrientes que promueven el aborto. “Tenemos tantos jóvenes fuertes y entusiastas llamados bono demográfico juvenil, pero con un futuro preocupante por la deficiente preparación intelectual, moral técnica que les ofrecemos”, lamentó.

Tupãsy Ykua es agua que se puede consumir Los vendedores aguardan vender una buena cantidad de artículos, especialmente los recipientes para llevar el líquido. La festividad de la Virgen de Caacupé mueve un sin fin de personas, no solo aquellas que peregrinan para llegar hasta el altar de la Inmaculada Concepción de María en la Basí-

lica y Santuario Nacional, sino también aquellas personas que se movilizan buscando ganar un dinero extra aprovechando la presencia masiva de fieles que acuden

hasta la Villa Serrana. Un punto cuasi obligatorio de visita para los peregrinantes en cualquier época del año – pero más en este tiempo– es el Tupãsy Ykua. Es por ello que el Ministerio de Salud –a través de Digesa– realizó los análisis correspondientes para determinar la calidad del agua de este pozo –del que

los fieles aseguran que brota agua milagrosa–. Durante el operativo, fueron evaluados Tupãsy Ykua, grifos y el pozo perforado, plaza Tte. Fariña, Plazoleta del Santuario de la Virgen. Eso hace que decenas de personas monten sus puestos para realizar diversos tipos de venta, especialmente de

comidas, rosarios, velas y otros accesorios, están quienes durante todo el año viven gracias al negocio de la fe. Doña Mariela Gómez vive de la venta de bidones desde hace años y con su trabajo crió a sus hijos y logró que puedan estudiar. “Acá conocemos a todo tipo de persona. Vendemos para

facilitar las cosas al peregrino que necesita llevar el agua bendita a su casa y llega hasta Tupãsy Ykua. Cada semana un sacerdote viene a bendecir el agua, entonces, el agua que sale de allí es agua bendita y se puede tomar, sin problemas, porque si esa agua estuviera contaminada, ya todos nosotros estaríamos muertos”, sostuvo.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

ALTA TECNOLOGÍA

En Tesãi incorporan brazos robotizados en microcirugías El quirófano inteligente del Hospital del Área 2 cuenta con el moderno aparato para hacer operaciones en traumatología.

a Dra. María Fátima López Figueredo, especialista en ortopedia y traumatología de la Fundación Tesãi, destacó las bondades del Sistema VITOM HD, un instrumento óptico de la afamada marca Karl Storz, llamado comúnmente 3er ayudante o brazo robotizado instalado en el Quirófano Inteligente del Hospital del Área 2. Con el costoso brazo articulado se podrán hacer microcirugías de miembro superior en ortopedia y traumatología con un abordaje mínimamente invasivo mediante un sistema de visualización de alta definición. La doctora López explicó que el sistema VITOM HD cuenta con un diseño microscópico que incorpora tecnología endoscópica con todos los beneficios asociados con infinitos ángulos de visualización para un abordaje mínimamente invasivo, evitando diversas complicaciones postquirúrgicas como las fibrosis en miembro superior, junto con un sistema de cámara de alta definición de 1080p. “Actualmente esta técnica se utiliza en todos los

pacientes que requieran microcirugía de miembro superior en ortopedia. El VITOM HD es un exoscopio que usa un aumento extracorpóreo y una tecnología de imagen de 1920x1080 con una completa visualización y documentación”, refirió la Dra. López. La conocida profesional afirmó además que los avances tecnológicos en equipamiento e infraestructura hospitalaria consolidan el proceso de innovación constante que viene imprimiendo la actual gerencia a cargo del Abog. Pablino Cáceres, sin descuidar las capacitaciones y actualizaciones médico-científicas de su plantel humano para acompañar los adelantos que convierten a la Fundación Tesãi en un ícono de la medicina moderna en las Tres Fronteras. La Dra. María Fátima López Figueredo realizó un curso en el mayor Centro de Entrenamiento en Cirugía Mínimamente Invasiva del Continente (Ircad) América Latina, ubicado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, a fin de actualizar conocimientos y técnicas en procedimientos y métodos quirúrgicos no convencionales.

“Tengan cuidado de no dejarse aturdir por los excesos, la embriaguez y las preocupaciones de la vida…”. Lc 21, 34 En este mundo, todos debemos tener muy claro nuestro objetivo, pues, al contrario, somos fácilmente encandilados con los brillos de los vicios, de los placeres y de la moda, y cuando nos damos cuenta, ya perdimos nuestras mejores energías en cosas que son completamente inútiles y no nos ayudan a construirnos como personas. Para el bien necesitamos decisión y esfuerzo, para el mal basta con cruzarse de brazos. Estemos despiertos, busquemos la luz de Dios constantemente, pues, solo así, nuestra pasantía en esta tierra será rica de realizaciones y de vida. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

La especialista en ortopedia y traumatología, Dra. María Fátima López, realiza la intervención usando la última tecnología.

36 JUDICIALES.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

CRISIS EN INDI

CASO DESMOCHADOS, ÑEEMBUCÚ

Juez ordenó la prisión de un hombre por feminicidio

Fue mudanza y no robo, según Fiscalía

GENTILEZA

l juez penal de garantías Shiler Coronel ordenó la prisión preventiva de Víctor Marín Merlos, imputado por la agente fiscal Claudia Alonso de la Unidad Nº 2 por el hecho de feminicidio, del que resultó víctima fatal su ex pareja, Glady Estela Zaracho Parra. La representante del Ministerio Público en su imputación solicitó al juzgado penal de Garantías la prisión preventiva para el imputado.

GENTILEZA

El imputado es Víctor Marín, quien es sindicado como sospechoso del feminicidio de Gladys Zaracho.

No existió ningún robo de documentaciones en la sede del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) el pasado jueves, según Claudia Penayo, fiscal que atendió la denuncia. Explicó que los funcionarios –de esta cartera estatal– procedieron a hacer fue una mudanza de los mobiliarios, ya que las comunidades indígenas mantenían sitiado el edificio durante una vigilia que exige la salida de Ana María Allen, como presidenta del Indi.

El 26 de noviembre del 2018, la representación fiscal tomó conocimiento de la causa de supuesto feminicidio, a través de la Policía Nacional. El crimen ocurrió en la localidad de Desmochados, departamento de Ñeembucú.

Sin embargo, la relación se deterioró hace unas semanas debido a los celos enfermizos de Marín, quien ya venía amenazando con matar y partir en pedacitos a la mujer.

El pasado jueves, un grupo de indígenas que se encontraban manifestándose desde hace varios días frente al Indi se El juez Shiler Coronel ordenó la prisión preventiva de Víctor Marín Merlos.

percataron de la existencia de un boquete en la parte posterior de la oficina estatal, el hecho generó bastante molestia ya que se presumía que se trataba de un robo de documentos y procedieron a radicar la denuncia ante el Ministerio Público. “Los líderes indígenas Epifanio Caballero y Elvira Montanía denunciaron el hurto de documentos. La Policía se constituyó y demoró a todos los que estaban en el lugar. En el transcurso del día me presentó y constaté de que las cosas no eran como denunciaban”, dijo Penayo, agente fiscal, en comunicación con la 970 AM. Según Penayo los funcionarios del Indi procedieron a trasladar todos los elementos de trabajo a un deposito que pertenece al Ministerio de la Defensa –ubicado sobre la avenida Artigas, específicamente frente al Club Libertad. FERNANDO RIVEROS

De acuerdo a los relatos de allegados, el joven no tenía profesión y prácticamente era mantenido por la licenciada en enfermería, con quien vivía desde hace un año.

Penayo asegura que la denuncia radicada por indígenas manifestados se trató de un mal entendido.

La agente fiscal Claudia Alonso de la Unidad Nº 2 investigó el hecho de feminicidio.

El joven consumó su amenaza el domingo de madrugada. Para ello, utilizó un machetillo. El cuerpo de la enfermera fue encontrado en su cama, cubierto con un edredón.

y fue ubicado en la ciudad de Itatí, República Argentina, desde donde fue expulsado por las autoridades de migraciones del citado país, debido a su ingreso irregular.

argentinas. Fue recibido en territorio paraguayo por la representante fiscal, agentes de la Policía Nacional y de la Prefectura Naval. El imputado ahora guardará reclusión.

La víctima habría sido asesinada en su vivienda por su ex pareja Víctor Marín Merlos, quien se encontraba prófugo

Luego, fue trasladado hasta la localidad de Itá Corá, departamento de Ñeembucú, por parte de las autoridades

Según los registros de la Policía Nacional, en lo que va del año ya suman 50 casos de feminicidio.

Varios indígenas se manifiestan desde hace días frente a la sede del Indi.

PROCESO PARA SERGIO LIMA DOS SANTOS

El viernes 7 de diciembre ya podría conocerse la sentencia. El juicio oral y público para Sergio Lima dos Santos, autor del asesinato de Jorge Rafaat en la ciudad de Pedro Juan Caballero en el 2016, proseguirá el próximo jueves 6 de diciembre, a las 8:00, con la revisión de los vehículos utilizados por los autores del crimen.

El Tribunal de Sentencia que juzga al sicario Lima dos Santos está integrado por los jueces Santiago Núñez, Mirna Ocampos y Librada Peralta, quienes ya están ingresando a la etapa final de la audiencia pública y, así como están las cosas, el próximo viernes 7 de diciembre se podría dar

a conocer la sentencia para el acusado. Este juicio oral y público por cuestiones de seguridad se está realizando en la sede de la Agrupación Especializada de la Policía Nacional. Lima dos Santos está imputado por tres delitos: homicidio doloso, asociación criminal y transgresión a la ley de armas. El mismo sería miembro del grupo brasileño Primer Comando Capital (PCC).

GENTILEZA

Juicio a sicario continúa el 6 de diciembre Fue detenido en junio del 2016 luego del suceso que derivó en la muerte de Jorge Rafaat, considerado capo de la zona fronteriza de Amambay. Rafaat fue asesinado en junio del 2016 en Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay. Su camioneta había sido baleada con diferentes tipos de arma, entre ellas una metralleta calibre 50 que logró atravesar el blindado del vehículo.

Sergio Lima dos Santos llega al Tribunal para el juicio.

38 MUNDO.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

SUBE TENSIÓN ENTRE RUSIA Y UCRANIA

La defensa antiaérea ucraniana lista para repeler a rusos en Azov Kiev y Moscú iniciaron el domingo su pulso más tenso en años, cuando guardacostas rusos apresaron tres barcos militares ucranianos. Urzuf, Ucrania. AFP.

“N

u e s t r o supuesto enemigo es Rusia. No tenemos otros enemigos”, dice sosegadamente un general ucraniano con traje de camuflaje y con un chaleco antibalas, mientras su helicóptero toma altura sobre el mar de Azov, epicentro de una escalada de la crisis entre Kiev y Moscú. Sergui Nayev, de 48 años, comandante de las operaciones militares en el este separatista prorruso de Ucrania, supervisa los ejercicios de la defensa antiaérea en el pueblo de Urzuf, en el litoral de este pequeño mar.

Aquí, en un campo de hierba marchita, sus soldados se entrenan para repeler un intento de desembarco ruso. Esta ex república soviética se dice amenazada por una “guerra total” por parte de Moscú, que el domingo capturó tres navíos militares ucranianos que se dirigían al mar de Azov. “¿Habéis visto? ¡Le dimos!”, exclama Nayev cuando un misil tierra aire destruye una bengala, que hace las veces de un avión enemigo. “Evidentemente, no podemos usar verdaderos aviones como blanco, así que utilizamos estas bengalas”, aclara. Kiev y Moscú iniciaron el domingo su pulso más tenso en años, cuando los guarda-

costas rusos apresaron frente a los costas de Crimea tres barcos militares ucranianos, que se dirigían desde el mar Negro hacia el mar de Azov, a través del estrecho de Kerch que los separa. Se trata de la primera confrontación militar abierta entre Moscú y Kiev desde que Rusia se anexionara en el 2014 la península ucraniana de Crimea y el inicio ese mismo año de un conflicto armado en el este de Ucrania entre fuerzas gubernamentales y separatistas prorrusos, que ya ha dejado más de 10.000 muertos. Como respuesta a esta crisis, Kiev instauró la ley marcial durante un mes en sus regiones fronterizas y costeras, ante el temor de una “guerra total” por parte de Moscú, al que acusa de haber reforzado drásticamente su presencia militar en la frontera ucraniana.

El teniente general Sergui Nayev, comandante de las operaciones militares de Ucrania, supervisa los ejercicios de la defensa antiaérea en el pueblo de Urzuf.

UCRANIANOS PREPARAN DEFENSA Ucrania y Occidente acusan a Rusia de apoyar militarmente a los separatistas, lo que Moscú desmiente a pesar de numerosas pruebas. Dos cazas Su-25 y dos helicópteros Mi-24 participan en los ejercicios que Sergui Nayev observa a bordo de un tercer aparato, Mi-8, con la mirada fija en el mar de Azov y su costa, llena de fortificaciones, refugios y sistemas antiaéreos. “Por mar, Rusia solo está a unos cincuenta kilómetros de aquí”, dice el general. “Los barcos rusos no vienen a esta parte del mar. Un día, vinieron dos navíos pero hice despegar dos aviones y se fueron”, añade lleno de orgullo. Un soldado vigila los alrededores, equipado con un pasamontañas y una ametralladora fija en la ventana sin cristal. Otro militar armado con un Kalashnikov está sentado junto a la puerta.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

CARAVANA DE CENTROAMERICANOS

SU AVIÓN ATERRIZÓ DE EMERGENCIA

Mujeres migrantes harán feroz huelga de hambre AFP

Merkel, ausente en apertura del G20 Debió viajar a Madrid para embarcar un avión comercial con destino a Buenos Aires. Berlín, Alemania. AFP

La canciller alemana Angela Merkel estará ausente en la apertura de la cumbre del G20 en Buenos Aires, después de que su avión realizara un aterrizaje de emergencia en Colonia (oeste de Alemania) el jueves, anunció una portavoz de la cancillería a la AFP. “No continuaremos hoy” el viaje a Buenos Aires, indicó la portavoz, después de que el Airbus de la dirigente alemana, que despegó de Berlín, tuviera que dar media vuelta cuando sobrevolaba Holanda debido a un problema técnico.

A Tijuana, ciudad de México fronteriza con EEUU, han llegado más de 6.000 migrantes centroamericanos tratando de escapar del hambre y la muerte.

Para presionar a México y EEUU a fin de que agilicen sus trámites migratorios.

Tijuana, México. AFP

na decena de mujeres centroamericanas, integrantes de la caravana migrante que salió de Honduras hace más de un mes, anunciaron ayer una huelga de hambre para presionar a México y Estados Unidos a que agilicen sus trámites migratorios, constató la AFP. “En vista de que poco se nos ha escuchado, hemos decidido, el movimiento de mujeres (...) que vamos a la huelga de hambre”, dijo la hondureña Claudia Miranda, durante una conferencia de prensa improvisada en plena calle en Tijuana, una ciudad del noroeste de México fronteriza con Estados Unidos a la que han llegado más de 6.000 migrantes centroamericanos. Representando a una decena de mujeres que portaban banderas blancas, Miranda

explicó que buscarán que otras centroamericanas se unan a la huelga, que pretendían comenzar con un plantón frente a oficinas migratorias. Sin embargo, un fuerte bloqueo policial les impidió el paso. Las mujeres piden al Instituto Nacional de Migración de México “agilizar las visas humanitarias para que nosotros podamos ver cómo nos instalamos y poder trabajar”, dijo Miranda. Los miles de migrantes, la mayoría familias hondureñas con niños, viven desde hace más de una semana a la intemperie en un albergue improvisado por las autoridades en un deportivo ubicado en un barrio marginal de Tijuana. FUERTE LLUVIA El viernes amanecieron

Según mensajes publicados en Twitter por periodistas alemanes que se encontraban a bordo del vuelo guberna-

mental, la canciller debió viajar el viernes por la mañana a Madrid para embarcar con una pequeña delegación a bordo de un avión comercial con destino a la capital argentina. La cancillería no confirmó por el momento estas informaciones. El ministro alemán de Finanzas, Olaf Scholz, estaría entre esta limitada delegación. Mientras tanto, la canciller deberá pasar la noche en Bonn (oeste), dijo en Twitter una periodista estrella de la cadena pública ZDF. Según la agencia DPA, el portavoz del gobierno Steffen Seibert indicó que el viaje no podía continuar el jueves por la noche para respetar el tiempo de vuelo máximo de la tripulación. Precisó además que estaba estudiando si se podían aplazar los encuentros que tiene previstos la dirigente en el marco de la cumbre del G20.

5.000 PERSONAS ESPERANDO “A Estados Unidos le pedimos con todo el corazón, de parte del movimiento de las mujeres de diferentes partes de Centroamérica, que por favor agilice el asilo político, (que los turnos sean) de 50 en 50 para que podamos entrar, trabajar y demostrarles que en realidad no somos delincuentes”, dijo Miranda. Pero el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, los acusa de querer perpetrar una “invasión” a su país y les obliga a permanecer en México, mientras solicitan el asilo en oficinas fronterizas. Para este trámite existe una lista de espera de más de 5.000 personas. Las mujeres centroamericanas también solicitaron a Andrés Manuel López Obrador, quien asume la presidencia de México este sábado, que siga garantizando su seguridad. “Le recordamos que está firmado ese convenio” con el gobierno saliente, subrayó Miranda.

particularmente afectados por la fuerte lluvia que cae sobre la ciudad. Sus colchonetas y cobijas al ras del suelo terroso estaban encharcadas. Muchos de estos migrantes están tramitando una visa humanitaria que les permita permanecer y trabajar en México legalmente, un proceso que puede llevar varias semanas. La caravana recorrió más de 4.000 km con la esperanza de vivir en Estados Unidos, lejos de la pobreza y violencia en sus países.

La canciller alemana Angela Merkel estará ausente en la apertura de la cumbre del G20 en Buenos Aires.

SERVICIOS.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Soleado

Mayormente soleado

Soleado

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

28/20

25/18

25/14

27/15

29/15

31/19

30/21

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

SÁB

REFERENCIAS

DOM

M. Estigarribia 31°20° 30°17° 30°17° Bahía Negra

31°21° 31°19° 32°20°

Caacupé

29°18° 26°15° 26°15°

Cnel. Oviedo

31°19° 28°15° 28°15°

Soleado 31/20

Ciudad del Este 32°19° 29°16° 29°16° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

29°18° 26°14° 26°14°

S. Juan Bautista 29°18° 25°14° 24°14° Pilar

29°18° 24°14° 24°14°

Concepción

31°20° 29°17° 30°17°

31/20

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 31°20° 31°18° 31°19° EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio13°7°

HOY

SÁB

28/20

DOM

20°11° 20°13° 20°14° 24°17° 24°17° 24°17° 17°2° 15°3° 15°3° 13°10° 14°10° 14°11° 12°2° 13°3° 13°3° 27°24° 28°24° 28°23° 9°7° 8°6° 16°10° 12°11° 15°13° 15°13° 25°18° 23°16° 23°17° 16°5° 13°8° 13°8°

ASUNCIÓN

29/18

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Declive áspero del terreno. 7. Afluencia de muchas cosas o personas. 13. Pequeña población de beduinos. 14. La una y la otra. 15. Ninfa acuática de la mitología eslava que atrae a los hombres para darles muerte. 17. Barra gruesa. 19. Nombre de la 16ª letra del alfabeto. 20. Construcción por la que sale agua. 22. Sobrino del patriarca Abraham. 23. Estrella de primera magnitud de la constelación de Can Mayor. 25. Gatillo del fusil. 26. Cuerda con que se atan las caballerías para que vayan una tras la otra. 28. Pieza alguna materia rígida en figura de circunferencia (pl.). 29. Piloto brasileño (1960-1994) tricampeón mundial de Fórmula 1. 31. Aplícase a quien no defrauda la confianza en él depositada. 32. Terreno poblado de renuevos. 34. Inmoderado y excesivo amor a sí mismo. 36. Especie de tazón de regular tamaño sin asas. 37. Ciudad de Alemania donde nació Albert Einstein. 38. Planta oleaginosa anual, oriunda del Perú, de flor amarilla de unos treinta centímetros de diámetro. 42. Poner tiesa una cosa. 46. Sufijo que indica instrumento o equipo. 47. Arbusto solanáceo natural de Chile. 49. Dícese de aquello cuyos elementos se encuentran más dispersos de lo habitual en su especie. 50. Desafían. 52. Piel del rostro humano. 53. Sitio donde se tienen encerrados los toros que han de lidiarse. 54. (Johannes...) Presidente de Alemania entre 1999 y 2004. 55. Líquido volátil, incoloro, de olor peculiar, que aparece en la orina de los diabéticos. 58. Unidad de medida de absorción de radiaciones ionizantes. 59. Cautivar los sentidos. 61. Dispositivo electrónico que convierte

HUMEDAD MÁX

KM/H

información de un soporte determinado en otro tipo de señal (f.) 63. Impuesto eclesiástico sobre el primer año de posesión de cualquier beneficio o empleo. 64. Planta acuática de la familia de las Ninfeáceas, abundante en las orillas del Nilo (pl.). 65. Barrio de extramuros. 66. Irregular, extraña. VERTICALES 1. Salir de alguna parte. 2. Casa muy grande y destartalada. 3. Sufijo que aparece en adjetivos derivados de verbos de la primera conjugación (f.) 4. (Juan...) Escritor mexicano (1918-1986) autor de la novela "Pedro Páramo". 5. Francotirador moro en las antiguas posesiones españolas de África. 6. Derecho de aduana que se cobra sobre una mercancía cuando ésta se importa o exporta. 7. Modisto español, instalado en París desde 1967. 8. Encargado de presidir la oración canónica musulmana. 9. Hacer algo, trabajar en ello. 10. Cada uno de los dioses de la casa o del hogar. 11. Arruináis, echáis por el suelo. 12. Dícese de la flor sin pétalos (masc.). 16. Ataré dos o más cosas entre si. 18. En algunas sociedades primitivas, objeto de la naturaleza que se toma como emblema protector de la tribu. 21. Adverbio empleado para denotar idea de equivalencia o igualdad en la comparación expresa. 24. Línea imaginaria que une los puntos de la Tierra de igual presión atmosférica media. 27. Pasajero, de corta duración. 29. Exposición de los productos de una industria. 30. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional. 33. Forma del pronombre personal de 2º persona singular. 35. Percibí el aroma.

59 %

32/19

C. DEL ESTE

Lluvias Tormenta

29/18

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

38. Vasija esférica de cuello largo y angosto. 39. Formar idea de algo. 40. Labrar por primera vez la tierra para ponerla en cultivo. 41. Que está a un lado de algo. 42. Planta anual compuesta, con tallo herbáceo, de unos 70 cm. de altura. 43. Que tiene sarro (f.) 44. Unir a una persona con otra para un mismo fin. 45. Rodaja por donde corre la cuerda en una polea. 48. Año nuevo en el calendario lunar vietnamita. 51. Gobernador de una provincia de la India musulmana. 53. Uno de los cinco sentidos corporales. 56. Prueba un alimento para examinar su sabor. 57. Elemento químico, gaseoso y no metálico que se utiliza en lámparas luminiscen-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

05:51

19:27

tes. 60. Individuo de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego. 62. Célebre gato de dibujos animados.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ALEJANDRO BRIANT

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL No dejes de estar presente en esa reunión familiar que podría ocurrir el día de hoy, eres una persona importante para los que te rodean. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO No es bueno que comiences a perder la capacidad de emocionarte con las cosas que suceden a tu alrededor ni tampoco que dejes de creer en que las cosas que sueñas son imposibles. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO No dejes que las personas que te deben dinero se salgan con la suya, siempre es bueno que te devuelvan lo prestado, aun cuando a veces no te interese entrar en conflicto con otros por temas de dinero. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO En el camino que estás transitando te has encontrado con personas que te han entregado mucho, debes procurar darles las gracias si puedes el día de hoy, recuerda su ayuda desinteresada y se agradecido. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO La persona que quieres tiene otras prioridades en este momento y no tiene tiempo para una relación de pareja, si ya recibiste esta negativa, entonces significa que lo que le provocas no es tan fuerte como para intentarlo. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si estás buscando el amor, en este momento es probable que no aparezca alguien aún, pero no te desesperes, porque pronto podría llegar una nueva persona a tu vida. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Los que tengan un trabajo estable disfrutarán de un día muy buen, tanto en las relaciones laborales como en el trabajo que deben realizar en sí, no habrá mayores dificultades. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si estás en busca de una persona especial para tu vida, debes comenzar a hacer cambios en tu manera de ver el mundo, estás tomando muy a la ligera todo lo que te rodea. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Descubrir cosas nuevas siempre es importante, quien pese a ser bastante hermético en sus cosas personales, es capaz de aventurarse a la vida cuando tiene el deseo de hacerlo. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO En el trabajo vivirás una situación un tanto extraña, ya que es muy probable que alguien te involucre en un error del cual no fuiste parte, por lo que es posible que recibas un llamado de atención. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Esperas una respuesta de un trabajo al que postulaste, pero hoy no será el día donde recibas una respuesta positiva, puede ser que en un tiempo más logres conseguir ese puesto que sueñas. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Excelente jornada para el amor y para pasar el día en familia, es importante que recuerdes no dejar de lado a quienes amas por el trabajo o por otras obligaciones que tengas .

50 SUCESOS.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

BREVES

PUNTA PORÃ, BRASIL

Roban circuito cerrado de vivienda de Casuso

CIUDAD DEL ESTE

GENTILEZA

Rescatan 16 notebooks

Se alzaron con evidencias y esparcieron todas las pertenencias. Pedro Juan Caballero. Corresponsal.

esconocidos ingresaron en horas de la noche a la residencia de la extinta abogada Laura Casuso, ubicada en el barrio Gran Amambaia de la vecina ciudad brasileña de Punta Porã. De acuerdo a los datos, vecinos escucharon ruidos provenientes de la residencia que, en vida, era habitada por la profesional del derecho, y llamaron a la Policía, que de inmediato acudió al sitio. Grande fue la sorpresa de los uniformados, quienes al ingresar a la residencia vieron que el lugar estaba totalmente desordenado. Ropas y enseres personales de la extinta profesional del derecho tirados en el suelo “adornaban” todo el lugar. La Policía Civil brasileña sospecha que los desconocidos ingresaron a la casa para apoderarse de algún objeto personal de la abogada. “Lo que descubrimos es que el DVR, donde quedaba grabado el circuito cerrado que monitoreaba toda

Objetos recuperados de los ladrones. Recuperan objetos denunciados como hurtados en Ciudad del Este, específicamente sobre la calle Piribebuy c/ Adrián Jara, en el centro de ciudad capital de Alto Paraná. Los aprehendidos son Antonio González, alias Chipa, y Ricardo Ramos, alias Gordo. En su poder hallaron 16 notebooks de la marca HP, 2 aparatos celulares y la suma de 1.000 dólares americanos. Los detenidos se encuentran a disposición del Ministerio Público.

Así quedó la casa de Laura Casuso, ubicada en la ciudad vecina de Punta Porã, Brasil. la residencia, no estaba dentro de la máquina. No sabemos si los desconocidos llevaron o si el circuito cerrado no tenía ese objeto”, explicó el delegado Clemir Vieira Júnior. Según se informó, se levantaron huellas dactilares que podrían identificar a los presuntos autores del hecho. La policía brasileña no tenía conocimiento que la abogada Laura Casuso alquilaba una residencia en Punta Porã.

“Según los vecinos, nunca mantuvo contacto con ellos. Era una persona discreta”, informó el citado jefe policial. Según el delegado Clemir, como la casa estaba deshabitada no saben con certeza si algún objeto que pertenecía a Casuso fue hurtado. “Hasta el momento, caratulamos el hecho como violación de domicilio”, dijo. La violenta muerte de la abo-

gada Laura Casuso sigue siendo todo un misterio para la Policía. A pesar de las averiguaciones, hasta el momento nada se sabe de los presuntos autores del crimen.

ASUNCIÓN

Ladrón muere tras caída Un hombre muere tras presumiblemente intentar robar en una vivienda. El sujeto se hallaba trepando el segundo piso de una herrería en Asunción. Pero el hecho no se consumó tras su caída, pues sufrió un fuerte golpe en la cabeza, lo que provocó su muerte instantánea.

De acuerdo a los datos, la víctima era la defensora técnica del poderoso narcotraficante Jarvis Chimenes Pavão, extraditado al Brasil el año pasado, y de Marcelo Fernando Pinheiro Veiga, más conocido como Marcelo “Piloto”, expulsado recientemente de nuestro país.

El hecho ocurrió en la madrugada de este jueves en la Herrería Cuatro Hermanos, ubicada entre las calles Perú y 29 Proyectadas de Asunción. El fallecido fue identificado como Manuel Rodríguez, de 44 años. Entre las pertenencias del presunto ladrón se encontraron varias herramientas del local comercial.

SAN PEDRO DE ATACAMA

Paraguayo muere en Chile

LOMA PYTÃ

Allanan aguantadero de crack A través de un operativo, la Secretaría Nacional Antidrogas encontró a 10 personas reunidas con el fin del consumo de crack. Se trata de barras bravas en Loma Pytã, que supuestamente comercializan la droga. El allanamiento se desarrolló en el barrio San Blas de Loma Pytã , donde un aguantadero de consumidores y barras bravas fue objeto de intervención. La mezcla de drogas y hechos delictivos ocasionaba

GENTILEZA

La Senad desbarató un foco de microtráfico en el barrio San Blas. problemas de seguridad para los vecinos denunciantes. Los que suministraban crack durante el encuentro fueron sindicados como Sofía Carolina Riveros y Juan Alfredo Bazán Bogado. Así, en una mochila fueron encontradas 46 dosis de crack. Entre otras evidencias, fueron recogidas pipas para el consumo y teléfonos celulares. La fiscala Elva Cáceres enca-

El deceso de Rubén Escurra, de 23 años, se produjo luego de que el camión tipo cigüeña en el que viajaba volcara en una carretera de San Pedro de Atacama, Chile. Por su parte, su hermano, quien lo acompañaba, está gravemente herido y fue derivado a un centro asistencial de la ciudad de Calama. El cónsul de Iquique, Alcides Albariño, informó el suceso y explicó que sobre la Ruta 27, en una zona conocida como subida 42, recorrían tres camiones provenientes de Paraguay, siendo uno de ellos el rodado que perdió el control durante el trayecto.

ENCARNACIÓN

Desarticulan microtráfico Agentes especiales de la Secretaría Nacional Antidrogas junto con la fiscal Abg. Raquel Bordón allanaron una vivienda ubicada en el barrio Santa Lucía de Encarnación tras informes manejados acerca de venta de drogas en el lugar.

La mezcla de drogas y hechos delictivos ocasionaba problemas de seguridad para los vecinos. bezó el operativo y trabajó en la supervisión de cada inspección ejercida en el domicilio.

Los detenidos fueron derivados a la base de operaciones de la Senad.

Tras ingresar a la residencia detuvieron a Julio César Benítez Bogado, de 30 años, presunto líder de la banda, y a sus sobrinos Roque Gabriel Benítez y Pedro Benítez Zayas. En poder de los mismos se hallaron 62 dosis de crack preparadas para la comercialización.

DEPORTES.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018 PRENSA SND

GOLF: “YO LE GANÉ A CARLOS FRANCO Y A SINGH”

GENTILEZA

Vijay Singh atrae en el Carlos Franco Algunos de los deportistas que viajan hoy posan frente al majestuoso SND Arena.

JUEGOS ESCOLARES

Comitiva paraguaya parte rumbo a Perú La armada guaraní componen 129 atletas que buscarán la gloria en suelo incaico. Hoy, a las 12:20, parte la delegación de la Secretaría Nacional de Deportes con destino a la ciudad de Arequipa, Perú, sede de Los Juegos Sudamericanos Escolares, el mayor evento deportivo estudiantil de esta parte del continente.

Los organizadores con la presencia de Carlos Franco y Vijay Singh brindan detalles del torneo.

La actividad se desarrolla desde hoy en Arroyos y Esteros y en el Asunción Golf Club.

on presencia estelar del golfista fidjiano Vijay Sinhg y el maestro Carlos Franco se disfruta hoy de los torneos “Proam Copa Fundación Carlos Franco” y el denominado “Yo le gané a Carlos Franco y a Vijay Singh”. Luego del encuentro con los miembros de la prensa en el driving de la Asociación Paraguaya de Golf, en el acto de la presentación, los destacados profesionales tuvieron a su cargo una importante Clínica de Golf, donde los dos enseñaron varias

técnicas a los presentes. El primer certamen en donde estará presente el golfista fidjiano, será el “Proam Copa Fundación Carlos Franco” a disputarse hoy en el Carlos Franco Country y Golf Club, a partir de las 9 de la mañana. Los equipos estarán conformados por 1 profesional y 4 jugadores amateurs. En total se estima que serán 25 profesionales y unos 100 jugadores amateurs. Las anotaciones ascienden a la suma de 150.000 guaraníes. Los interesados obtendrán más informa-

ciones en martin@carlosfrancocountry.com.py o llamando al (0991) 821-330. Mientras que para el domingo está previsto el segundo y último torneo con la participación del ilustre visitante y es el que se desarrollará en la centenaria y pionera Asunción Golf Club y el certamen es denominado “Yo le gané a Carlos Franco y Vijay Singh”. “Aun no creo que estoy en Paraguay. Estoy muy contento. Mis familiares me preguntaron qué voy hacer en acá y les dije que apoyaré a la Fundación Carlos Franco y se sorprendieron. A Carlos le conozco hace más de 30 años jugando al golf

GOLF DE LUJO GOLF DE LUJO Torneo: Proam Presencia estelar: Vijay Singh Equipos: 1 profesional y 4 amateurs Copa: Fundación Carlos Franco Fecha: Sábado 1 de diciembre Cancha: Carlos Franco Municipio: Arroyos y Esteros Organiza: Carlos Franco Country Apoyan: La SND y APG

El mismo convoca desde hace 24 años a estudiantes deportistas de países integrantes del Consejo Sudamericano de Deporte Escolar (Consude). Paraguay estará presente una vez más del 2 al 8 de diciembre, con un total de 129 atletas y 40 oficiales, quienes buscarán dejar bien en alto al

y valoro su calidad humana”, destacó Viajy Singh. Mientras que ayer, Vijay Singh, acompañado de Carlos Franco, visitó a las autoridades nacionales.

Desafío Paraguarí cierra temporada

Desafío del Asfalto en la Costanera Llegó el día “D”, ya que hoy se corre la última fecha del Campeonato Nacional de Superprime 2018 con la esperada prueba denominada Copa Asunción Desafío del Asfalto. En total son 35 las tripulaciones inscriptas para este cierre de temporada que promete muchas emociones, de las cuales hay 16 autos de tracción integral (4x4) y otras 19 de tracción simple (4x2). Esta muy esperada competencia se corre en plena Cos-

JORGE BASUALDO

tanera de Asunción, donde se espera una verdadera multitud, tal como ocurriera en sus dos ediciones anteriores. Toda la actividad está concentrada en la Costanera, previéndose las verificaciones técnicas, administrativas y de seguridad para las 8:00; el reconocimiento controlado a 2 vueltas, de 14:00 a 16:00, y la reunión de pilotos, a las 16:30. Mientras que el arranque de la prueba en su primera pasada está marcada para las 17:00 a orillas del río Paraguay, pre-

Agustín Alonso Zapag, con la navegación de Diego Fabiani, busca el título en la RC2N. viéndose la premiación correspondiente para las 23:00 aproximadamente. Los ganadores de la edición pasada fueron Diego Domín-

guez (padre) y Thiago Domínguez, a bordo de un Škoda Fabia R5 por la tracción integral, y Diego Domínguez (hijo) junto con Piero Fustagno, en el debut del Peugeot 208 R2.

Para poder representar a nuestro país, Los Juegos Escolares y Estudiantiles Nacionales 2018 llegaron a 157 municipios con más de 60.000 atletas participantes, abarcando de esta manera gran parte del territorio nacional. De esta nueva versión de Los Juegos tomarán parte unos 2.000 atletas de entre 12 y 14 años de edad, provenientes de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Paraguay, Uruguay, Surinam y Bonaire.

NACIONAL DE CROSS COUNTRY

SUPERPRIME EN ASUNCIÓN

Hoy, desde las 8:00, se inician las actividades relacionadas a este esperado cierre de año.

deporte nacional.

La prueba se cumple entre hoy y mañana con la presencia de pilotos femeninos.

récord de presencia de participantes femeninas, ya que estarán en línea de largada Andrea Lafarja, Achi Zacarías, Diana Martínez y el debut de Caroline Willms, quien tendrá igualmente como navegante a una mujer, Priscilla Rempel.

Se desarrolla entre hoy y mañana la cuarta y última fecha del Campeonato Nacional de Rally Cross Country, organizado por la Asociación Central de Motores Todo Terreno.

Esta fecha de cierre tendrá un recorrido aproximado de unos 500 kilómetros de duras pruebas. Todo arrancó este viernes con las verificaciones administrativas, técnicas y de seguridad en el local de la Gobernación de Paraguarí. Mientras que para hoy se prevé la primera etapa, en donde los competidores deberán recorrer unos 280 kilómetros aproximadamente.

En esta oportunidad se corre el Desafío de Paraguarí, que como en las anteriores ediciones tendrá presencia de competidores extranjeros y un

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

LA SUPERFINAL EN EL BERNABÉU

Boca y River rechazan fallo de Tribunal El Xeneize seguirá reclamando que le den por ganado el encuentro que tuvo que suspenderse.

DECEPCIONADO

El ex goleador de la Argentina Gabriel Batistuta se desahogó en su Twitter y ESPN lo hizo ver. “River-Boca en el Bernabéu. La Superliga sin calendario, la selección con proyecto a seis meses. No podemos ser cómplices de la agonía del fútbol argentino”, manifestó.

Buenos Aires, Argentina. AFP

oca Juniors y River Plate coincidieron en rechazar el fallo del Tribunal de Disciplina de la Conmebol que dispuso reprogramar el partido de vuelta de la final por la Copa Libertadores 2018. Boca había anunciado temprano que apelará ante una instancia superior e incluso ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS). A la medianoche, River también comunicó su rechazo a que la Conmebol le haya quitado la condición de local en su estadio Monumental, entre otras sanciones que le aplicó.

El anuncio de Boca implica que seguirá reclamando que le den por ganado el encuentro que tuvo que suspenderse en el estadio riverplatense, el pasado fin de semana, por lesiones sufridas por sus jugadores en un ataque de hinchas rivales. La entidad azul y oro dijo en un comunicado que “no comparte los argumentos” de los jueces y que llevará el caso “ante la Cámara de Apelaciones de la Conmebol y, eventualmente, ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS)”.

El comunicado del club millonario señaló que “realizará los planteos legales y las apelaciones pertinentes con relación al cambio de sede”. La Conmebol ha reprogramado el partido de vuelta de la final para el 9 de diciembre en el estadio Santiago Bernabéu en Madrid por razones de seguridad. Boca dijo que “no cabe otra sanción que la solicitada en nuestras presentaciones (el otorgamiento de los puntos y la consagración como ganador de la Copa)”.

SANTIAGO SOLARI, DT DE REAL MADRID

“Ha perdido trascendencia” “Es una pena decirlo pero es la realidad, ojalá que la final en el Bernabéu sirva para darle un cierre digno”, agregó. Madrid, España | AFP

El técnico argentino del Real Madrid, Santiago Solari, afirmó este viernes que la final de la Copa Libertadores “ha perdido trascendencia para mí”, tras los incidentes en el partido de vuelta y confió en que su traslado a Madrid “ayude a poner un buen cierre” a la final. “Lamentablemente para mí,

ha perdido trascendencia este partido, en mi corazón, a eso me refiero”, dijo Solari en la rueda de prensa previa al partido de Liga del sábado contra el Valencia. “Es una pena decirlo pero es la realidad, ojalá que la final en el Bernabéu sirva para limpiar lo que pasó, limpiarlo no, pero para darle un cierre digno de semejante partido y que gane

el mejor”, afirmó el ex jugador de River Plate. Solari afirmó que tiene “sensaciones encontradas, por un lado es un honor para el madridismo, para nuestro estadio recibir la final de la Copa Libertadores y el clásico del fútbol argentino”. “Por el otro lado no puedo dejar de aludir a las causas que traen este partido aquí y que se tenga que jugar a un océano de distancia de Buenos Aires, y que ha roto muchos corazones lo que sucedió”, afirmó el técnico ‘merengue’.

54 DEPORTES. Mingo Salcedo vuelve al equipo titular El Danzarín también pelea por un cupo a la Copa Libertadores. EL EQUIPO BASE

4-4-2

Éver Almeida

ADRIÁN MARTÍNEZ

ERNESTO ÁLVAREZ

CÉSAR VILLAGRA

ALDO VERA

JOSÉ D. SALCEDO

JOSÉ ACOSTA

ARNALDO RECALDE

IVÁN VILLALBA

FEDERICO ACUÑA

MILCIADES PORTILLO

GERARDO ORTIZ

La vuelta al equipo del capitán “Mingo” Salcedo es la novedad en Sol de América para su visita al campeón Olimpia mañana en Para Uno. El experimentado volante cumplió una fecha de sanción por acumulación de 5 tarjetas amarillas y retorna para este importante juego, atendiendo que los danzarines todavía luchan por un cupo de clasificación a la Copa Libertadores. Mingo entra y cubrirá la posición de Édgar Ferreira, quien fue expulsado en el partido frente al 3 de Febrero. Recordemos que Sol siempre es un rival complicado para los franjeados, en el juego de ida ganó por 2 a 1.

UN TRIUNFO LE ASEGURA SU PERMANENCIA AL AURIAZUL

FICHA DEL PARTIDO

Luqueño con Independiente por seguir vivo Al conjunto de Campo Grande no le queda otra que ganar o ganar.

Luqueño llega tras su victoria (1 a 0) ante Cerro Porteño y con el gran acompañamiento de su público, ya que la directiva liberó las entradas en graderías Sur y Norte. El técnico Pedro Sarabia esconde la formación, pero no variará mucho respecto al juego anterior. En principio será la misma de la fecha anterior, aunque en la semana fue probado Mathias Villasanti por Marcelo Cañete.

19:50

LUQUEÑO

4-4-1-1

Pedro Sarabia

MARCOS GAMARRA

INDEPENDIENTE

ALEXIS ROJAS LORENZO FRUTOS

PAULO LIMA

MIGUEL GODOY

BERNARDO MEDINA

GONZALO BARRETO

MARCELO CAÑETE

4-4-2

Mario Jara

CHRISTIAN SOSA

EDUARDO DUARTE

FIDENCIO OVIEDO

JOSÉ BÁEZ

DIEGO MOREL

AMAGUÍN GONZÁLEZ

JOEL BENÍTEZ

MARCOS RIVEROS

GUSTAVO VIERA

ÓSCAR VELÁZQUEZ

AQUILINO GIMÉNEZ

BLAS ARMOA

DAVID MENDIETA

WALTER CLAR

Árbitro: Cristian Aquino Asistentes: Marcos Velázquez y José Villagra Cuarto árbitro: Mario Díaz de Vivar Precios de entradas: Preferencias (local) G. 20.000, (visitante) 30.000, Graderías Norte y Sur gratis para hinchas luqueños con camisetas del club. TV: Tigo Sports

l estadio Defensores del Chaco es escenario del juego que puede definir la permanencia del Sportivo Luqueño en la categoría profesional, cuando enfrente a Independiente CG a las 19:50. El juego sin duda es clave para ambos. Por un lado, el conjunto auriazul con un triunfo ya zafará definitivamente del descenso. En contrapartida, con una derrota la suerte de Independiente está casi sentenciada porque necesitará ganar en la última fecha a Capiatá y esperar que Santaní pierda sus dos compromisos (ante Guaraní y Libertad, respectivamente). De esa manera, terminarán igualados en el promedio.

Defensores del Chaco

ARCHIVO

SOL DE AMÉRICA

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

FICHA DEL PARTIDO

Adrián Jara

19:00

GENERAL DÍAZ

4-4-2

Florencio Villalba

Joel Benítez, zaguero de Luqueño, rechaza el balón ante la presencia de Lorenzo Frutos, de Independiente. GENERAL DÍAZ - LIBERTAD Este compromiso no deja de tener su atractivo, ya que General Díaz sigue soñando con conseguir un lugar en la Copa Sudamericana, mientras que Libertad necesita ganar para meter presión a Cerro Porteño (juega mañana), que le lleva 6 puntos de ventaja para ingresar a la fase de grupos de la Copa Libertadores de América. En el Gumarelo se anuncia la vuelta de Ángel Cardozo

Lucena en el mediosector por el charrúa Egidio Arévalo Ríos. El experimentado Paulo da Silva, tras superar una dolencia, ya está a disposición del cuerpo técnico y lo más probable es que integre el banco.

WILSON IBARROLA

DIEGO VERA

DAVID VILLALBA

ALDO MAÍZ

Por su parte, Guaraní, que llega tras dos derrotas seguidas, buscará su rehabilitación.

ÓSCAR CARDOZO ENRIQUE BORJA

DIEGO BARRETO

4-4-1-1

ANTONIO BAREIRO

SALUSTIANO CANDIA

SERGIO AQUINO

JOSÉ CANALE

JUAN M. SALGUEIRO

JESÚS GODOY

CRISTIAN GAITÁN

ALBERTO ESPÍNOLA

ÉDGAR ZARACHO

JULIO DOLDÁN

RODRIGO MUÑOZ

ÁNGEL CARDOZO L.

ANTOLÍN ALCARAZ

IVÁN FRANCO

NÉSTOR GIMÉNEZ

Árbitro: Juan G. Benítez Asistentes: Héctor Medina y Diego Silva Cuarto árbitro: Éber Aquino Precios de entradas: Preferencias G. 50.000 y Graderías 20.000 TV: Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

SANTANÍ - GUARANÍ Al equipo santaniano un empate le servirá para olvidarse del descenso en esta temporada, pero el técnico tropieza con algunos inconvenientes para la conformación de su ataque. Alejandro Toledo fue expulsado y los otros dos delanteros, Luis Nery Caballero y Marcelo González, no pueden jugar por cláusula de contrato, salvo que se abone el monto estipulado (20.000 dólares cada uno). La directiva de Santaní está negociando para que por lo menos Caballero pueda jugar ante la necesidad que tiene el equipo de sumar.

LIBERTAD

Leonel Álvarez

JJ Vázquez

19:50

SANTANÍ

4-4-2

Héctor Marecos

GONZALO MENÉNDEZ JORGE AGUILAR

GUARANÍ

4-4-2

Gustavo Florentín

RODNEY REDES

BLAS DÍAZ LUIS N. CABALLERO

RODRIGO BOGARÍN

OSMAR MOLINAS

JORGE MOREL

RICHARD FERNÁNDEZ

ROBERT ROJAS VÍCTOR CENTURIÓN

GUSTAVO ARÉVALOS HERMINIO MIRANDA

LUIS DE LA CRUZ

RAMÓN MARTÍNEZ

EDUARDO ARANDA

IVÁN CAZAL

CRISTIAN PAREDES

EPIFANIO GARCÍA JORGE MENDOZA

ISMAEL BENEGAS GUILLERMO BENÍTEZ

Árbitro: Derlis López Asistentes: Darío Gaona y Luis Onieva Cuarto árbitro: Marcos Galeano Precios de entradas: Preferencias G. 50.000, Platea 40.000, Graderías 30.000 TV: Tigo Sports

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

CERRO PORTEÑO

DEFINIRÁN ATLANTA Y PORTLAND TIMBERS

Final entre jugadores paraguayos en la MLS

Rojas retiró todas sus pertenencias

DANIEL MACIEL

De este modo queda confirmado que el ex capitán sale de Barrio Obrero y recalará en Para Uno.

Cristhian Paredes, ex solense que juega en Portland, y Miguel Almirón y Héctor “Tito” Villalba, de Atlanta, se verán en la definición.

E Rodrigo Rojas retira sus cosas. La crónica de una muerte anunciada se cumplió ayer. Rodrigo Rojas, quien no continuará jugando en Cerro Porteño e irá a la vereda de enfrente, retiró todas sus pertenencias de la entidad luego de cuatro años. Este atleta recibió una propuesta formal de los azulgranas, pero nunca respondió. Luego de la molestia de los dirigentes, anunció su salida. Otro que se alejará e irá a Para Uno es Willian Candia. Por otra parte, la plantilla azulgrana trabaja de cara al compromiso de mañana ante Capiatá, en el que logrando un empate conseguirá su cla-

sificación a la fase de grupos de la Copa Conmebol Libertadores. Tiene seis puntos de diferencia con Libertad a falta de dos partidos. Pero la mentalidad de los pupilos de Fernando Jubero no es empatar, sino derrotar a los escoberos. Marcelo Palau, quien no fue alistado ante los santanianos por una fractura en el tabique nasal, mejoró ostensiblemente y está en los planes para este compromiso. Víctor “Topo” Cáceres tuvo un fuerte golpe en la pierna en el choque con el golero de Santaní, Gustavo Arévalos, pero estará mañana.

CAPIATÁ

Salcedo dejará a los escoberos El histórico goleador del fútbol paraguayo jugará en filas de los cerristas. Santiago Gabriel Salcedo jugará sus últimos partidos con la casaca del Deportivo Capiatá. Hay un interés en común de Cerro Porteño y el delantero para que vista esta casaca en el 2019. “Sa-Sa” tiene contrato con los escoberos por un año más, pero conversará con el presidente Erico Galeano para definir su salida e irse a Barrio Obrero. Quiere

l sábado 8 de diciembre se jugará la gran final de la Major League Soccer (MLS) entre futbolistas paraguayos en los dos equipos que accedieron a la definición. El Portland Timbers es el ganador de la zona Oeste y el Atlanta United, de la zona Este, por lo que se definirá entre ellos al campeón general. Por un lado, el delantero Cristhian Paredes, ex integrante del plantel de Sol de América, estará en el plantel del Portland Timbers, que se coronó como campeón de la Conferencia Oeste. El equipo verdolaga se impuso de visita por el marcador de 2-3 al Sporting Kansas City y se quedó con el título y el pase a la superfinal. El paraguayo estuvo convocado, pero no quedó entre los 18 para la planilla. EL ATLANTA En la Conferencia Este, el Atlanta logró el pase a la gran final, con la presencia de dos paraguayos. Miguel Almirón, quien podría ser elegido el jugador más valioso de la MLS de la temporada, y Héctor “Tito”

Villalba, quien se nacionalizó y es integrante de la actual selección nacional. El Atlanta United cayó 1-0 ante New York Red Bulls en el partido de vuelta. En la ida, el elenco dirigido por el Tata Martino había triunfado 3-0. En el partido de vuelta, Almirón fue titular, mientras que Villalba ingresó en la complementaria. Por su parte, Alejando “Kaku” Romero Gamarra, otro jugador nacionalizado paraguayo, jugó todo el partido en el New York Red Bulls. La definición del campeón será el sábado 8 de diciembre a las 22:00 de Paraguay, en el Mercedez-Benz Stadium, en Georgia. Los derechos de transmisión para el continente sudamericano tienen Fox Sports y ESPN, por cuyas pantallas se podrá observar el partido. Los pupilos de Martino disputarán ahora la primera final de su historia en el segundo año de su fundación y el Tata, tras entrenar al Barcelona y a Paraguay y Argentina, espera encontrar en el fútbol estadounidense el éxito que se le negó en los últimos tiempos.

Miguel Almirón celebra el título de la Conferencia Este.

salir por la puerta grande. Los capiateños tienen la posibilidad de disputar la Copa Conmebol Sudamericana y de ese modo volver al ruedo internacional. El retorno de Dionisio Pérez trae mucha tranquilidad a Pablo Caballero, porque podrá cubrir la plaza que dejará “Sa-Sa”. Pero el presidente se mueve para contratar uno o dos atacantes de modo que el equipo tenga más poder en la ofensiva. Igualmente llegarán atletas en otros puestos donde hay déficit, de acuerdo a la reunión que mantendrá con el DT del equipo.

Christian Paredes también logró con Portland un título zonal.

Héctor Villalba, con la satisfacción de ser campeón de la zona.

CHAU CAPITÁN:

Rodrigo Rojas retiró sus cosas y deja Cerro P. 55

DEPORTES.

SÁBADO 1 DICIEMBRE DEL 2018

Rodrigo Rojas deja el Ciclón.

El Olimpia de festejos y récords

Quizá la marca más representativa que le quede por superar es la de los 101 puntos anuales. Está a un triunfo de hacerlo.

e la misma manera que en el 2017, Olimpia arrancó la temporada 2018 con un duro golpe: quedó eliminado de la Copa Libertadores sin poder jugar la fase de grupos. Pero contrariamente al año pasado, la directiva no cambió al entrenador luego del traspié, sino que le renovó la confianza y el contrato y vaya que tuvo dividendos. El 2018 va llegando a su fin con unos números increíbles para el Franjeado. Es el año

de los récords superados, de unos pocos por superar y a los números lo acompañan dos trofeos más en las vitrinas, con la posibilidad de agregar uno más el próximo miércoles. Olimpia ya superó sus propias marcas conseguidas en el 2012 y 2016, sus dos mejores campañas anuales de los últimos años (donde, paradójicamente, no se consagró campeón), antes de la actual. Ya lleva 30 partidos gana-

dos en la temporada, sobrepasando los 28 que consiguió en el 2016, alcanzando el récord del fútbol paraguayo y a una victoria de superarlo. Ya sobrepasó la línea de los 90 puntos anuales, su techo de la temporada 2016. Consiguió además ganar 16 partidos en un torneo corto (Apertura), algo nunca antes alcanzado por el club. Además, tuvo una racha de 16 partidos sin perder desde el inicio del torneo Apertura y salió campeón cayendo en una sola oportunidad. Quizá el récord más representativo que le quede por superar es el de cantidad de puntos en el año. Está a una victoria de sobrepasar los 101 puntos del Libertad de Rubén Israel del 2008.

ARCHIVO

UN 2018 QUE SE TIÑÓ DE BLANCO Y NEGRO

Una imagen repetida en los dos torneos del año. Olimpia levantando el trofeo de campeón. Le quedan dos fechas para seguir superando récords y haciendo historia.

En el partido de Olimpia ante Sol de mañana, el ingreso será exclusivo para los socios.

Los mismos podrán canjear sus entradas, ya que estas no estarán a la venta.

LOS RÉCORDS ALCANZADOS Y/O SUPERADOS POR OLIMPIA EN EL 2018… MAYOR CANTIDAD DE PUNTOS

MAYOR CANTIDAD DE VICTORIAS

30 28 (2016)

MAYOR CANTIDAD DE VICTORIAS EN UN TORNEO CORTO

99 90

MENOR CANTIDAD DE DERROTAS EN UN TORNEO CORTO

MAYOR RACHA DE PARTIDOS SIN DERROTAS DESDE EL INICIO DE UN TORNEO CORTO

16 (Apertura) 13 (Apertura 2012)

CANTIDAD DE CLÁSICOS (SÚPER, BLANCO Y NEGRO Y AÑEJO) GANADOS EN UNA RUEDA Los 3 clásicos (Primera rueda Apertura y Primera rueda Clausura) Los 3 clásicos (Primera rueda Apertura 2012 y Primera rueda Clausura 2005).

ADEMÁS • Consiguió un bicampeonato después de 20 años. • Consiguió sus dos títulos con dos fechas de anticipación, algo que ocurre por primera vez en sus campeonatos del nuevo milenio. • Superó la barrera de los 40 puntos en un torneo corto, por tercera vez consecutiva.

• Jugará la fase de grupos de la Copa Libertadores, por primera vez desde que se instaló el formato actual. • Tiene actualmente una racha de 10 partidos sin perder, 14 si se les suman los de la Copa Paraguay. • Es uno de los primeros finalistas de la Copa Paraguay.

• Ganó más clásicos que Cerro Porteño por segundo año consecutivo. • No perdió ante Libertad, su clásico blanco y negro, en todo el año. • Si bien aún le queda un partido, tampoco ha perdido ante Guaraní en lo que va del 2018.

LOS RÉCORDS POR SUPERAR… MAYOR CANTIDAD DE VICTORIAS

MAYOR CANTIDAD DE PUNTOS

MAYOR CANTIDAD DE GOLES

* Ganando a Sol superará el récord del fútbol paraguayo que está en 30 triunfos en un año (Libertad 2008 y Cerro 2015).

* Está a tres puntos de lograrlo (actualmente tiene 99 puntos y el récord es de 101).

* Está a 5 de superar su récord del 2016. Actualmente tiene 97 y en el 2016 marcó 101. Mientras que está a 9 de superar los 105 marcados por Guaraní en el 2014 y que es el récord absoluto del fútbol paraguayo.

MAYOR CANTIDAD DE GOLES EN UN TORNEO CORTO

MAYOR CANTIDAD DE TÍTULOS GANADOS EN UN AÑO

* En el Apertura, estuvo a 6 goles de superar el récord del fútbol paraguayo que lo ostenta el propio Olimpia, tras haber anotado 57 goles en el Apertura 2016. En el Clausura, está a 13 (tiene 45 actualmente) de superarlo y a esta altura ya parece imposible.

* Actualmente tiene dos y ganando la Copa Paraguay, será el primer equipo paraguayo en ganar tres torneos de la APF en una sola temporada.