ARQ+ DECO
8 ] BREVES NOTICIAS DEL MUNDO
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
4-5-6 ] ARTE
La genialidad de embellecer lienzos con mosaicos
Con manos laboriosas, varias mujeres convierten pedacitos de piedras, de azulejos o espejos en artĂsticas obras decorativas.
2-3 ] ARQ
7 ] DECO
Departamento modelo para familias con mascotas
Rincones que hacen falta en el hogar
2
ARQ + DECO
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
ARQUITECTURA ]
Departamento modelo en edificio
Cada departamento consta de 2 y 3 dormitorios, y espacios de esparcimientos ideales para los niños y sus mascotas.
Un complejo de apartamentos orientado a parejas y familias jóvenes que buscan una vivienda tranquila, práctica, cómoda y con el concepto de pet friendly es la propuesta que te presentamos. YVELICE VILLALBA Periodista
ivelice.villalba@gruponacion.com.py
FOTOS: ALEJANDRO FRETES
V
ivir en un barrio residencial de Asunción, en departamentos confortables, rodeados de espacios verdes, es una opción ideal para matrimonios jóvenes que trabajan y que tienen hijos que aman las mascotas. Una propuesta accesible con el concepto de pet friendly es lo que ofrece
el edificio Life Botánico. Ya se encuentra terminado y en exposición el modelo del mencionado edificio. Para la muestra está equipado por la empresa Altezza, en el primer nivel. La desarrolladora del proyecto es Petra Urbana, una empresa joven que apunta al
objetivo de diversificar e innovar el concepto de viviendas verticales, creando valores agregados a la ciudad, enfocados en el consumidor final, sus comportamientos y tendencias. El proyecto está encabezado por el arquitecto Fabrizio Bibolini, cuidando los detalles estéticos y funcionales. La construcción
está a cargo de la empresa Tedec, con años de trayectoria en emprendimientos en altura, y utilizando una alta calidad constructiva y de terminaciones. “El departamento modelo y todo el edificio utiliza materiales de primera calidad, como estructura de hormigón FCK, pisos Eliane, losas sanitarias Deca, vidrios Vipar, griferías Docol, ascensor Thyssenkrupp, y muebles de cocinas SCA”, señaló el arquitecto Bibolini”. El edificio se encuentra en las cercanías de la Avenida Primer Presidente y el Asunción Golf Club, un barrio residencial en constante crecimiento. “Somos el primer edificio de estas características en el país, y luego de investigar mucho, creemos que inclusive de Latinoamérica, ya que no encontramos otro proyecto pet friendly tan completo. Nos esforzamos por estudiar el comportamiento y preferencias del consumidor, asumiendo el desafío de crear proyectos extraordinarios y llegar a la gente con precios competitivos”, señaló Carlos Guasti, Ceo de la Desarrolladora Petra Urbana.
El edificio dispondrá del servicio de un portero y paseador de perros. Además tendrá alianzas con veterinarias para fijar aranceles preferenciales.
ARQ + DECO
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
para familias con mascotas
AMENITIES Y SERVICIOS Cada departamento consta de 2 y 3 dormitorios, una terraza con comodidades y esparcimientos ideales para los niños y sus mascotas. Además, contará con piscina con solárium y estar al aire libre. Un área cubierta con parrilla, quincho y sanitarios. Un parque infantil, un sector cercado de esparcimiento para las mascotas. Asimismo, con sistema de seguridad con cámaras en las áreas comunes.
www.lifebotanico.com.py”, señaló el arquitecto. FINANCIACIÓN Las unidades tienen precios excelentes que van desde US$ 990 por m2. También cuenta con planes de financiación durante el período de obra y alianzas con diversos bancos. El producto ingresa en el segmento AFD, que lo hace aún más atractivo. Solamente quedan 4 unidades disponibles.
CONTACTOS www.lifebotanico.com.py Teléfonos: 021 338 6738 0974 130 434
También se contará con el servicio de un portero y paseador de perros. Se hará alianzas con veterinarias para servicios y aranceles preferenciales, así como también tarifas especiales para adiestradores caninos. Los espacios internos están pensados especialmente para una convivencia práctica con las mascotas. TIEMPO DE OBRA Y ENTREGA La obra se inició en mayo del año pasado y la culminación se tiene prevista en agosto de este 2017. “Nuestro avance de obra se pueden apreciar en nuestras fanpages www.facebook.com/lifebotanico y www.facebook.com/petraurbana, así también en nuestra web
Los espacios internos están pensados especialmente para una convivencia práctica con las mascotas.
3
4
ARQ + DECO
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
ARQ + DECO
5
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
ARTE ]
Mujeres que enseñan a embellecer lienzos con mosaicos El conjunto de sus piezas se denominan teselas que se unen para formar composiciones decorativas, expresadas en figuras que representan toda una obra de ingenio.
PROCESO. Parte del proceso de realización del pilar que se encuentra frente al mural HOPE.
TRENCADÍS. La obra sumó valor al barrio en un elemento que ya era icónico del lugar. En la intervención se aplicó la técnica utilizada por el Arq. Gaudí en sus obras (trencadís), que impregna azulejo rotos en cortes geométricos.
MARÍA AUXILIADORA. Realizado por Moxel en conjunto con la vitralista Beatriz Careaga. La obra se encuentra en el domicilio de un cliente.
ADRIANA ZACARÍAS Periodista
adriana.zacarias@gruponacion.com.py FOTOS: GENTILEZA
E
l arte musivo o mosaicos, en sus diferentes presentaciones, son entrañables a la vista. Sirven como revestimientos de espacios interiores y exteriores o simplemente para brindar carácter a los objetos sobrios. Se trata de una técnica minuciosa, el cual requiere de mucho amor y paciencia. Conversamos con tres mujeres que hacen de estas piezas toda una obra, ya sea en lo artesanal, artístico o arquitectónico.
“El mosaico es un arte de recubrimiento elaborado con pequeñas piezas de piedra, cerámica, vidrio u otros materiales similares de diversas formas y colores, llamadas teselas. Unidas usando un aglomerante conocido como pastina o cemento blanco para formar composiciones decorativas geométricas o figurativas”, explica Laura Godí, propietaria de Moxel. “Los mosaicos son obras de arte muy antiguas. Los más destacados son los romanos, donde se utilizó mucho el mármol”, agrega Silvia Calbo, quien dirige el taller Sueño de Arte, desde hace dos años. TÉCNICA La más antigua es la directa, que consiste en el prediseño con sus
VIRGEN DEL PERPETUO SOCORRO. Trabajo personalizado de la Virgen del Perpetuo Socorro, realizado por Moxel en conjunto con la vitralista Beatriz Careaga. La obra se encuentra en la capilla privada de un cliente.
ESCALINATA DE SAN JERÓNIMO. Moxel obsequió la obra en el marco del 478 aniversario de la fundación del barrio San Jerónimo, de Asunción. Las casitas pintadas de colores representan las características del vecindario.
respectivos colores, para luego pegar sobre el diseño las teselas, según Silvia, y agrega: “Otro método es pegar las teselas sobre una malla de fibra de vidrio –el pegamento a utilizar son adhesivos vinílicos–, después se debe trasladar el diseño realizado a la superficie a colocar”.
puede crear desde murales, pisos, cuadros, revestir mesas, sillas, paisajes, rostros y diseños abstractos. También se pueden incluir vajillas rotas, botones, piedras y caracoles.
Por otro lado, la técnica invertida es otro método mediante el cual se pegan las venecitas sobre papel, antes de ser incrustada en la pared o piso. Una vez seco el diseño colocado, se procede a empastinar que significa cubrir los espacios que quedan entre tesela y tesela. “Su aplicación en superficies depende del tipo de tesela y el estilo de trabajo. Los más conocidos son
el mosaico veneciano (pastillas de vidrio) y el trencadís (azulejo trozado). Todas las piezas son cortadas a mano minuciosamente y colocadas con ritmo armónico, buscando dar a cada obra su esencia personal”, precisa Godí. Respecto al lienzo de aplicación, el mosaico puede ser aplicado a distintos materiales: cemento, ladrillo, madera, metal, isopor, vidrio, cerámica. “Lo que cambian son los pegamentos, lo cual diferencia también que sean para exterior o interior”, expresa Daniela Vega. CREACIONES A la hora de crear una imagen, no existen límites en cuento a materiales a utilizar. A decir de Silvia, se
En cambio, Daniela añade que existe la posibilidad de reciclar. “Esa mesita que tenés herrumbrada en el jardín, la podés dejar como nueva”, comenta. “Incluso la biju que ya no usás, podés aplicar y hacer tus propias teselas”, sugiere. APTAS PARA PAREDES DE CONSTRUCCIÓN “Tanto las venecitas, azulejos o cerámicas son aptas para pared y podés usarlas en forma conjunta”, señala Calbo. Por su lado, Daniela menciona que lo ideal para las
paredes exteriores es trabajar con malla de transferencia, puesto que con este elemento se puede hacer el diseño a elección. Para revestir paredes exteriores, son aptos los azulejos, piezas vítreas, espejos, gemas, venecitas. La pastina que funge de pegamento impermeabiliza la base ante inclemencias del tiempo. Los adhesivos a ser utilizados marcan la diferencia entre luminaria, exterior o una pieza para interiores. EXPLORAR TEXTURAS Vega cuenta que en su experiencia comprobó que la gente elige todo lo que tiene un fi n decorativo: espejos, luminarias, mesas. Silvia refiere que algunos prefieren las mandalas en piso o pared. Así también murales. “A mis alumnas
“Las mandalas desde un punto de vista espiritual tienen un centro energético de equilibrio y purificación, que hace que el entorno se transforme y puedas meditar, todo va fluyendo y al estar tan de moda tienen una gran aceptación”, ilustra.
les gusta decorar espejos, mesitas, bandejas”, comenta. Animarse a jugar con los colores. “En los años que hemos desempeñado trabajos para el mercado nacional, hemos vivenciado un cambio en la percepción y los gustos de las personas. Inicialmente, empezando desde las tiendas dedicadas a la venta de productos para la construcción, se podía visualizar muy poca variedad de materiales para elaborar un mosaico. Hoy en día la gente se anima a probar cosas diferentes, usar más colores y salir de los clásicos marrones, azules y grises”, expone Godí. Destaca que en la actualidad, los consumidores prefieren explorar texturas y buscan colores que no encuentran. Con relación a lo que se puede con-
TALLER “SUEÑO DE ARTE” Silvia E. Calbo imparte clases en su taller Sueño de Arte - Taller creativo hace dos años, ubicado sobre la avenida Boggiani 6220 casi RI 5. Es docente y profesora de pintura decorativa y mosaico. NUMERACIÓN. Numeración de la casa particular de una clienta. Fue un pedido
personalizado (Moxel).
seguir en el mercado, pululan los materiales de cerámica y venecitas de colores. Sin embargo, en el caso de los azulejos, Silvia se ve en la necesidad de importar materiales. Por su parte, Laura Godí afi rma que el mercado presenta poca variedad de productos para elaborar mosaicos. Por lo tanto, “hay que rebuscarse”.
LAS MANDALAS A Daniela Vega, el arte de elaborar mosaicos en función a las mandalas le otorga un valor agregado de espiritualidad. Y es que las mandalas son alegorías y rituales del macrocosmos y del microcosmos, considerados en el budismo y el hinduismo como técnicas de relajación.
“Si bien, siempre estuve ligada al arte, decidí comenzar a dar clases cuando vi que mis hijos ya estaban grandes y que era hora de hacer lo que más me gusta, que es esto, además de enseñar”, acota. Más info: Facebook: Sueño de arte-Taller creativo. TODO MOSAICOS Daniela Vega enseña desde hace un año en su domicilio, situado en Lambaré. En el taller brinda cla-
6
ARQ + DECO
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
ARTE ] ses grupales y particulares. Aparte de enseñar, trabaja sobre pedido, pueden contactar al Instagram y la Fanpage de Facebook como Todomosaicodanivega. “Realmente encontré en el mundo del mosaico un camino que me apasionó desde el principio, después de muchos años encontré lo que realmente me capturó, ya que es algo que podés hacer por horas sin darte cuenta del tiempo y crear sin límites”, describe. “Empezó como un pasatiempo, hasta que empecé a conectarme con gente del mismo ambiente en varios países, por las redes sociales, y empezamos a hablar el mismo idioma. Fue ahí que me decidí a viajar y capacitarme, y lo sigo haciendo, ya que nunca terminás de aprender. Disfruto ver los trabajos de mis alumnos, sus avances y vamos aprendiendo muchas cosas en el camino. Se pasa genial. Nunca se termina de aprender”, concluye Daniela Vega.
PISO. Obra realizada por Silvia Calbo en una casa de Fernando de la Mora.
RECICLADO. Se pueden redecorar mesitas de jardín y cubrir imperfecciones adquiridas con el correr del tiempo. (Dani Vega).
MOXEL ATELIER ESCUELA Moxel mosaicos es un emprendimiento vigente desde el 2012, fundado por Laura Godí, diseñadora industrial. El atelier se encuentra en el barrio Carmelitas de Asunción (Av. San Martín 1247 y Agustín Barrios). Más info: Facebook Moxel Atelier Escuela.
SILVIA CALBO. Es docente y profesora de pintura decorativa y mosaico.
DANIELA VEGA. Propietaria de Todomosaicodanivega. Brinda clases grupales
y particulares.
En el taller realizan talleres grupales prolongados con proyectos de gran envergadura como murales, escalinatas. Además del taller, Laura se desempeña como docente en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción. Sus trabajos pueden ser vistos en la renovación de la Escalinata Loma San Jerónimo (julio-agosto 2015) y el mural realizado en el Hospital de Clínicas en el nuevo Hospital del Día del Dpto. de Hemato-Oncología Pediátrica (HOPE), (agostonoviembre 2016).
LAURA GODÍ. Diseñadora industrial, docente. Directora de Moxel mosaicos.
MINUCIOSO. Todas las piezas deben encajar dentro del diseño de mano de Fátima o Jamsa.
CREATIVO. Desde sillas, mesas, espejos, luces, cuadros. El arte es aplicable a cualquier lienzo. (Dani Vega).
ARQ + DECO
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
DECO ]
7
Rincones que hacen falta en el hogar Esta temporada es ideal para renovar los espacios del hogar con muebles que llevan el sello del diseño perfecto. KARINA RÍOS Periodista
karina.rios@gruponacion.com.py FOTOS: ANÍBAL GAUTO
S
iempre es bueno renovar ciertos espacios del hogar en cada temporada. Cambiar objetos simples como un florero o todo el juego de living, ya depende de cada uno. En esta época de frío es bueno optar por muebles con mucho tapizado para brindar calor a la vivienda, y en ese sentido, se pueden cambiar las sillas del comedor por algunas que tengan un tapizado completo o agregar un rincón de lectura cálido y confortable. Sierra Muebles cuenta con algunas opciones perfectas para la presente estación.
Para el comedor se puede optar por una mesa de madera maciza de la colección Nouveau, las sillas están totalmente tapizadas en blanco con detalles de tachas en oro viejo, que le dan a este comedor un aspecto moderno y a la vez clásico.
Este rincón es ideal para tomarse una siesta o leer un libro en un espectacular Chaise Memory de la colección Metropole de cuero natural con detalles de capitoné y madera maciza. Las mesita de apoyo de vidrio y metal hace que el ambiente cuente con detalles modernos.
Un ambiente sobrio y muy cálido se logra con estas dos poltronas giratorias con patas cromadas tapizadas con telas a rayas que combina los tonos gris. Como apoyo se encuentra una mesa laqueada en blanco, decorada con una moderna lámpara de cerámica negra con base espejada y objetos decorativos.
En este salón se logró un equilibrio perfecto entre dos estilo clásico y moderno para dar calor y mucha luz al ambiente, con un sofá hecho de madera maciza. En el centro se aprecia mesas de apoyo Austin Gold. En el fondo posan dos poltronas de la línea premium pintadas con hojas de oro.
Siempre es recomendable tener una lámpara moderna en el comedor, en este caso para resaltar el juego de comedor con mesa de madera maciza de la línea Goya Colección Nature, con sillas Moma, tamizadas en blanco.
8
ARQ + DECO
JUEVES 8 JUNIO DEL 2017
BREVES ] DIBUJA CON ESTA APP DE REALIDAD AUMENTADA
Þ
INTERVENCIÓN TRANSFORMA PUEBLO
Þ
En busca de animar su ciudad y mejorar el turismo, el pequeño pueblo de Kampung Pelangi, Indonesia, pasó por una transformación vívida y multicolor. La idea de Slamet Widodo, director de una escuela de la región, consistió en pintar todo el pueblo, a un costo de US$ 22.500. La capacidad de dibujar bien es una de las habilidades más codiciadas en arquitectura. Desafortunadamente para aquellos que no tienen un don innato para dibujar, es también uno de los más difíciles de aprender. Pero para esas pobres almas sin tal talento, ahora hay una solución: una aplicación llamada SketchAR. Disponible para dispositivos iPhone y Android que incorporan la tecnología Tango de Google, SketchAR puede tomar fotografías u otras imágenes, convertirlas en dibujos lineales y, a continuación, utilizar la realidad aumentada para superponerlas en superficies del mundo real. Con el iPhone, la aplicación permite a los usuarios rastrear imágenes sobre un papel A4, ubicando el dibujo utilizando 5 círculos que el usuario dibuja en el borde del papel. Sin embargo, la verdadera magia viene con dispositivos que poseen Google Tango, que utilizan diferentes técnicas de posicionamiento Tango para trabajar en cualquier superficie plana, incluso paredes enteras. Utilizando esta superposición de realidad aumentada, los usuarios verán exactamente dónde tomar su lápiz o aerosol para replicar la imagen, casi como utilizar un papel de calco.
SE ABRE LA FUNDACIÓN FOSTER
Cada casa fue pintada con al menos tres colores; techos, bancos y puentes se utilizaron como pantallas para una infinidad de patrones, texturas y motivos, todos en pigmentos muy vivos y brillantes. En total, la intervención abarcó más de 230 casas. Según la Asociación de Constructores de Indonesia, la atracción ya se está pagando, con las tiendas y restaurantes locales reportando un aumento significativo en las ventas desde que el proyecto fue concluido.
SEÚL TRANSFORMA AUTOPISTA EN JARDÍN ELEVADO
Þ
Þ
A partir de la semana pasada, el arquitecto británico, quien cumplió 82 años, abrirá las puertas de la Norman Foster Foundation, que contiene su archivo: las maquetas, los planos y 1.240 cuadernos con información de todos los proyectos en los que ha estado involucrado el autor del Reichstag de Berlín. En ese palacete del barrio de Chamberí –ideado por Joaquín Saldaña para el Duque de Plasencia en 1902– uno podrá averiguar cómo funciona el cerebro del proyectista más global de todos los tiempos. La Fundación Norman Foster se podrá visitar gratuitamente solicitando cita previa, una escultura de Henry Moore duerme en el jardín, un pájaro en el espacio de Brancusi dialoga con el ala de un ultraligero y la maqueta del Aeropuerto de Hong Kong y la del futuro aeródromo de la ciudad de México –que acaba de empezar a construirse– exponen la evolución de un mismo idioma. Lord Foster of Thames Bank ha contado que fue la dotación (100.000 dólares, unos 89.000 euros) del Premio Pritzker, que recibió en 1999, lo que puso en marcha su fundación. Y que fue su mujer, la doctora Elena Ochoa, quien le recordó entonces la importancia que los viajes y las becas habían tenido en su propia trayectoria. Ambos decidieron dedicar ese dinero a que otros pudieran formarse, viajar y pensar. Desde entonces, la fundación concede anualmente una beca para que arquitectos e investigadores indaguen “sobre el futuro de las ciudades y la supervivencia de las comunidades”.
El mes pasado se inauguró Seoullo 7017, una pasarela elevada de 983 metros de largo diseñada por la oficina MVRDV. La firma holandesa utilizó una antigua autopista abandonada en el centro de la capital surcoreana para crear un paseo de 16 metros de ancho que despliega un catálogo vivo de las plantas surcoreanas, incluyendo 24.000 unidades de 228 especies y subespecies. El nombre del proyecto, Seoullo 7017, viene de “calle seulés” y los años 1970 y 2017, el período en el que la estructura funcionó como autopista y luego como parque.
Staff.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.