SUPLEMENTO - ARQ+DECO - EDICIÓN 7.994

ARQ+ DECO

8 ] BREVES NUEVAS TENDENCIAS EN LA CONSTRUCCIÓN

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

4-5-6 ] DECO

Crear espacios con sello propio

De la mano de la arquitecta Marcela Nickisch, aprendemos a darle personalidad a nuestra casa.

2-3 ] ACTUALIDAD

7 ] SOLUCIONES

Ideas para crear una huerta en el hogar

Trucos para eliminar las manchas

2

ARQ + DECO

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

ACTUALIDAD ]

Ideas para crear una huerta Conoce algunos trucos y consejos muy útiles, que te ayudarán a iniciar tu propia huerta urbana.

KARINA RÍOS Periodista

karina.rios@gruponacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

H

oy en día está muy de moda tener una huerta en casa, y en ese sentido cabe destacar que disponer de este tipo de opción en el hogar tiene innumerables ventajas. Una de ellas es que se puede utilizar en las comidas las hortalizas libres de pesticidas y por ende, son muchos más saludables.

Además, existe la opción de contribuir con la naturaleza utilizando materiales reciclados para su construcción. Para lograrlo, es importante iniciar el cultivo en algunas macetas de hierbas frescas para dar aromas a los platillos favoritos de la familia. Otro beneficio es que con el tiempo se podrá optar por una huerta variada de vegetales. Con el fin de tener buenos resultados a la hora de cultivar, el ingeniero agrónomo Matías Jure, que es el impulsor y propietario de Huerta Urbana, dio una serie de consejos al respecto.

BENEFICIOS Jure destaca que existen varios motivos por los cuales se están implementando las huertas urbanas. Los beneficios más importantes serían: -La producción de algunas hortalizas y especies aromáticas para el consumo diario y familiar ayudará a economizar los gastos de alimentación.

-Aumentará los espacios verdes del hogar, ya sea de una casa grande con jardín extenso, o un departamento con un pequeño balcón. Siempre es válida la idea de incorporar una pequeña huerta urbana.

-El tener una pequeña huerta

implica algo de atención y algunos conocimientos, es por esto que mucha gente decide cultivar sus propias verduras en la casa, ya que estarán adquiriendo nuevos conocimientos y habilidades manuales.

-Sirve para una terapia personal.

Son muchas las personas que declaran que el cuidado de una huerta les relaja en momentos de mucho estrés y tensión.

MATERIALES Existen infinitas formas y métodos para tener una huerta en un espacio pequeño, según el especialista.

“Una vez destinado el espacio que utilizaremos para la huerta, podemos optar por elegir los recipientes o contenedores donde prepararemos un sustrato adecuado para el correcto desarrollo de la huerta.

Estos contenedores o recipien-

tes pueden ser pequeñas macetas plásticas o de barro, botellones reciclados, cajas tomateras recicladas, cajas de madera armadas por nosotros mismos, caños cortados a la mitad, entre otras cosas”, menciona Jure.

OPCIONES Las especies son varias y depende del espacio, cuidado y/o uso que se

les dará. El perejil, apio, cilantro, cebollita, rúcula, espinaca, lechuga, acelga, achicoria, romero, menta, orégano, tomillo, ruda, ajenjo, salvia, boldo, ka’a he’ě, cedrón, burrito, pimiento, tomate, son algunas opciones que podemos cultivar en un huerto urbano.

IMPORTANTE El experto señala que un buen sus-

ARQ + DECO

3

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

en el hogar

riego cada dos días alcanza. Pero el riego es una cuestión de necesidad, con la práctica nos daremos cuenta de la necesidad real de riego”, agrega Matías.

EL ESPACIO

trato sería una mezcla equilibrada de tierra suelta, con un poco de mantillo y otra parte de humus de lombriz. “El compost que se produce a partir de la descomposición de la materia orgánica resulta también un óptimo sustrato para la huerta”, explica. Asimismo, menciona que son pocas las herramientas a utilizar para mantener una huerta, más aún si se opta por algo chico para la cual solo se necesitará

una palita y una regadera. Si es algo más grande, se debe incluir como parte de la herramienta un rastrillo, una azada y una pala.

CUIDADO El riego es muy variable, y depende mucho del clima. “En un día caluroso con mucho viento tendríamos que regar dos veces al día; en un día nublado, fresco y sin viento, con un

Es importante que el lugar tenga buena iluminación natural. Puede ser luz solar directa o indirecta, los dos tipos sirven para el correcto desarrollo de la huerta. Siempre es mejor contar un par de horas de luz solar directa por una cuestión fitosanitaria, dijo.

MANTENIMIENTO “Para empezar la huerta deberemos sembrar las semillas o plantar mudas de las especies que nos interesan. Para esto debemos pre-

parar un sustrato adecuado, con tierra suelta y mucho abono. El riego se realiza según la necesidad”, explica Jure. Añade que semanalmente se deben extraer las malezas y controlar algún ataque de plagas.

Anualmente es conveniente remover bien la tierra y abonarlo nuevamente para reponer los nutrientes que las plantas han extraído.

INFORMACIÓN Matías Jure menciona que en la actualidad tenemos la ventaja de contar con buena fuente de información y de forma rápida. La web nos brinda un sinfín de información, desde cómo preparar los contenedores, un buen sustrato, qué variedades elegir, cuidados de las plantas, manejo de plagas con recetas naturales, y muchas otras informaciones.

“Huerta Urbana comparte semanalmente en sus redes sociales (Facebook e Instagram) información sobre sus productos e información técnica sobre el cultivo de especies para cultivar en la casa.

Además, ofrecemos talleres en donde compartimos nuestra experiencia en este rubro que aglomera miles de fanáticos en nuestro país, y que día a día se van sumando más por los beneficios que trae consigo esta noble actividad”, concluye.

CONTACTOS Facebook: Huerta Urbana Instagram: @huertaurbana Twitter: @HuertaUrbanaPy Celular: (0971) 488-514

4

ARQ + DECO

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

ARQ + DECO

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

5

DECO ]

El arte de las galerías incorporado a la arquitectura La casa de decoración brilla ataviada de cuadros combinados con mobiliarios exclusivos y piezas únicas que fusionan lo moderno con lo antiguo.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

adriana.zacarias@gruponacion.com.py FOTOS: CRISTÓBAL NÚÑEZ.

M

arcela Nickisch es arquitecta de profesión y desde hace 24 años recrea el espacio de arte y decoración de

su propiedad. Lacre Purodiseño, situado sobre las calles Senador Long 536 e/ Bertoni y Lillo, del barrio Villa Morra, de Asunción, es una incipiente cita de tiendas de decoración en los últimos años. Con una genuina calidez y deferencia, la profesional nos recibe culminando una ajetreada tarde bajo un cielo nublado, entre obras de arte, luces led fulgurantes y un gran apresto para describir todos los pormenores de las piezas que guarda como

tesoros dentro del recinto.

“Me recibí de arquitecta en Resistencia-Chaco (Argentina) en la Universidad Nacional del Nordeste.

Me vine a vivir a Asunción y empecé con Lacre Purodiseño hace 24 años y nunca lo dejé. Empecé en el centro, sobre la calle México casi 25 de Mayo, después me cambié para Villa Morra. Fui una de las pioneras en Senador Long, tuve algunas mudanzas en el intermedio, des-

pués volví nuevamente a Senador Long, hace ya nueve años”, relata.

ESPACIO DE ARTE La tienda es un espacio donde se hallan cuadros de artistas nacionales y extranjeros, espejos enmarcados, objetos y mobiliario. En definitiva, todo lo que concierne al mundo del diseño de interiores. “Me dedico a todo lo que compete al mobiliario, arquitectura interior, en construcciones. Incorporé la parte de arte hace cinco años con artistas nacionales e internacionales”, expone Nickisch.

DIFUSIÓN DE OBRAS DE ARTISTAS

Ý ARQ. MARCELA NICKISCH: Propietaria de Lacre Purodiseño, en funcionamiento desde hace 24 años.

La arquitecta realiza eventualmente muestras en colectivo de artistas emergentes y renombrados.

“Solemos hacer muestras de arte en vivo los sábados de mañana, previas a las muestras oficiales”, menciona.

En la reciente exposición, reunió a 40 artistas plásticos con sus respectivas obras en una noche llena de estética y virtuosismo.

“Hacemos un promedio de dos a tres exposiciones anuales de manera colectiva, para que la gente vea variedad cuando entre a un espacio y pueda identificarse con varios artistas e ir conociendo sobre todo”, comenta. Por último, afirma que el arte está superpuesto en todos los lienzos, independientemente del tamaño, forma, textura y diseño. “No solo vemos arte en los cuadros, sino en objetos, muebles, iluminación”, expresa.

Û ESPACIO 2: La mesa posee

Ý ESPACIO 1: Sillones chesterton capitoné de tela gamusada, “bastante sufrida para el uso que se le da a los sillones. Me refiero a que no se ensucia tanto al contacto con las manos”, enfatiza la arquitecta Marcela Nickisch. “La mesa es de madera tipo antigua de esas que van bajo el agua”, describe. Y la mesa redonda está patinada en color sucio, es decir, marfil ensuciado. La araña es una línea bien moderna, con tendencia a complementar los espacios. Los almohadones combinan con tonalidades turquesa.

una tapa enchapada, simulando maciza de gran espesor. Está patinada con un tono amarronado y avejentado, colores en tendencia en la actualidad. Y el hierro en negro mate. Las patas son macizas, torneadas, con detalle en hierro curvo. Tienen doce sillas, de las cuales diez están tapizadas en negro con hojas blancas de tela muy resistente y las cabeceras tienen brazo, lo que la convierten en más cómodas, haciendo el composé o usada la tela al revés, una tela adaptada para ser reversible. La acompaña una araña de cristal importada. En el fondo se incrustan en la pared cuadros de la artista Martha Uhl.

Ý ESPACIO 3: Los espejos poseen unos marcos torneados en dorado a la hoja, que reflejan todo lo que hay en la sala. Hay dos sillones, uno de tres cuerpos en tono marrón y el de dos cuerpos en otro modelo de tono beige más natural. La alfombra es importada, aparenta una piel de animal. Los almohadones son de color naranja y beige con detalles dorados. Siendo el sillón marrón gamusado, lecho de los almohadones con bordados mexicanos y otro en pana de color azul turquesa. Los espejos son de piso a nivel de puerta, de dos metros veinte de altura, los cuales ayudan a ampliar la vista de lugares pequeños.

6

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

ARQ + DECO

DECO ]

Þ ESPACIO 4: Se trata de un arrimo, simulando patas antiguas tipo Reina Ana en blanco

shabby chic, con adornos de la artista Beatriz Colombo (argentina) y un acrílico con transparencias de Bernardo Krasniaski. La autoría de los cuadros (David y dos flores) pertenece a la joven artista Stephanie Ortigoza. Mientras que la silla chippendale verde que le hace juego armoniza el rincón.

Ý ESPACIO 5: Arrimo estilo oriental fabricado nacionalmente en una pátina de rojo antiguo, con

herrajes artesanales. El espejo es de marco plata con art-deco, recargado. Los cuadros son obras de la artista plástica Eneide Boneu (argentina) y el artista plástico Félix Toranzos. La lagartija del entorno superior es importada con detalles artesanales en pintura y sobre la mesa, vemos obras del artista uruguayo Horacio Guimaraes. Acompaña el juego una silla antigua chippendale roja, tapizada también en rojo con detalles en tachas. “Siempre trato de darle un toque de plantas naturales a los floreros de vidrio”, destaca Marcela.

ARQ + DECO

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

7

SOLUCIONES ]

Trucos para eliminar manchas de marcador permanente Lo más probable es que alguna vez hayas tenido la mala experiencia de ensuciarte con un marcador indeleble y no supiste qué hacer. Para evitar probar técnicas que no funcionan, te contamos algunas artimañas para poner en práctica.

S

eguramente sabrás lo molesto que es frotar y frotar para ver que no sale ni con agua caliente. Lo cierto es que sí hay algunos trucos para hacer desaparecer las manchas del marcador permanente.

Todos nos hemos manchado alguna vez con un marcador permanente. En una mudanza, nombrando las cajas con estos duros rotuladores, alguna manualidad o labor de marcaje de productos.

Y cuando la manipulación es por

parte de los más pequeños, esas temibles manchas se multiplican.

Meter la prenda en la lavadora y ver que a la mancha le han dado igual los 40 grados de temperatura del lavado, frotar con fuerza una alfombra o mueble y ver que a esa dichosa mancha no le hace ni cosquillas, es una preocupación que ahora podrás evitar.

Talvez no sabías algunos trucos “mágicos” para ganarle la batalla a esas manchas.

PARA ELIMINAR MANCHAS EN CERÁMICA. Prueba cepillar la mancha con pasta de dientes o una pasta de

levadura y agua.

PARA ELIMINAR MANCHAS EN LA ROPA. La mejor decisión es optar por

los desinfectantes de manos.

PARA ELIMINAR MANCHAS EN ALFOMBRAS. En estos casos, el vinagre

blanco será tu mejor aliado.

PARA ELIMINAR MANCHAS EN LA MADERA. Contra las manchas de un permanente en la madera, lo apropiado

sería frotar con alcohol.

8

ARQ + DECO

JUEVES 25 MAYO DEL 2017

NOTICIAS ]

Þ

CONSTRUCTECNIA 2017

La Decimoséptima Feria Internacional de Equipamientos, Maquinarias y Materiales para la Construcción se inicia hoy 25 de mayo y se desarrollará hasta el 28, en el Centro de Convenciones Mariscal (Dr. J. Eulogio Estigarribia y Charles de Gaulle, Villa Morra). Es el evento más importante en el país que reúne en un mismo lugar a expositores, empresas y profesionales de la construcción. La feria se hará desde las 15:00 hasta las 21:00 este jueves y viernes, y desde las10:00 hasta las 21:00 los sábados y domingos. Entre las novedades de esta edición resaltan dos nuevas áreas a pedido de los visitantes. Se tiene prevista la habilitación del gran outlet de la construcción. En este espacio estarán firmas nacionales e importantes representantes de marcas internacionales que podrán exponer, vender e interactuar con el público visitante. Por otro lado, se concretará la habilitación del “Pabellón de los Constructores”, del cual participarán las principales empresas constructoras y socias de los gremios del sector, además de estudios de arquitectura, entre otros.

En esta edición se contará con la presencia de las más destacadas empresas locales, así como también empresarios y marcas provenientes de Brasil, Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay, Colombia, EEUU y España, todos ellos con el firme objetivo de crear vínculos para desarrollar negocios en el país. Entre las actividades tradicionales de la Constructecnia está la Rueda de Negocios, momento en que los expositores tendrán la oportunidad de presentar todos sus nuevos productos, servicios e innovaciones en general a las constructoras que se apuntan con la meta de formas nuevas de alianzas de trabajo comerciales. Más informes a los teléfonos: (595-21) 611-546 / 611-658, email: info@ paraguayeventos.com.py, sitio web: www.constructecnia.com.py, fan page: www.facebook.com/constructecnia.

CONSTRUIR SIN ESPANTAR A LOS PÁJAROS

Þ

En una reserva natural de Darién (Panamá), un alojamiento permanente recurre al ingenio de la arquitectura temporal y toma prestada la ligereza de las aves de paso para conseguir el mínimo impacto en el paisaje. Dos jóvenes arquitectos, Diego J. Cambefort y Diana V. Bernal (ambos panameños, nacidos en 1981), han proyectado allí un albergue paradójico que trata de asentarse pero se comporta con la cautela de quien está de paso.

Buscando causar el mínimo impacto en el lugar donde los huéspedes llegan para dedicarse al avistamiento de aves, ese Eco-Lodge –perteneciente al grupo Familia Canopy– está construido con materiales ligeros – estructuras metálicas, chapa corrugada y telas tensadas– para dar cobijo a quienes llegan hasta ese extremo oriental del país, buscando descubrir a los más de 480 tipos de aves catalogados en la provincia.

La construcción, desgajada en partes para minimizar el impacto en el suelo y para aprovechar la vegetación existente como refuerzo de la arquitectura –para producir sombras y fomentar la intimidad– cuenta con 280 metros cuadrados cerrados que se multiplican por tres –745 metros cuadrados– en los espacios exteriores levantados: porches, terrazas, miradores y verandas, que aíslan a los huéspedes del suelo y que, sin embargo, los acercan simultáneamente el paisaje.

EDIFICIO RENOVADO, PREMIADO

Þ

La renovación del edificio de viviendas DeFlat Kleiburg, en el barrio de Bijlmermeer, en Amsterdam, ha sido distinguida la semana pasada con el premio Mies van derRohe 2017, el más prestigioso de la arquitectura europea, dotado con 60.000 euros. Este galardón lo concede la fundación Mies van derRohe, creada por el Ayuntamiento de Barcelona en 1983, y está respaldado por la Comisión Europea (CE). Los estudios NL architects y XVW architectuur fueron los encargados de rehabilitar un viejo edificio gris de 500 viviendas construida en los años sesenta en la capital holandesa.

Es la primera vez que el premio principal de la fundación se otorga a la renovación de un edificio existente. DeFlat Kleiburg es uno de los inmuebles más grandes de Holanda, con unos 400 metros de longitud y 11 de alturas, según la web del galardón. Sin la intervención habría estado abocado a su demolición.

En el 2011, se lanzó un concurso para la remodelación de una planta que estaba compuesta por una repetición de piezas hexagonales, firmada por el arquitecto holandés Fop Ottenhof. El proyecto ganador ha renovado esa estructura sin intervenir en los apartamentos. El objetivo de los arquitectos era desprenderse de la uniformidad y humanizar la arquitectura.

INSTALACIÓN DE FRAGMENTOS ARQUITECTÓNICOS

Þ

En el marco de un evento a gran escala en Abu Dhabi, el artista Edoardo Tresoldi, en colaboración con Design Lab Experience, ha construido una gran “piazza” cubierta de fragmentos arquitectónicos. Incorporándose a un espacio de eventos de 7.000 m2, cada elemento “clásico” está construido enteramente con malla de alambre, generando bóvedas, arcos, columnatas y espacios sagrados (basílicas italianas). Juntas crean una secuencia translúcida y efímera de habitaciones interiores.

Con sede en Roma, Edoardo Tresoldi es un artista cuya práctica se centra en las intervenciones espaciales, la escenografía y la escultura. Una gran parte de sus obras se construyen con malla de alambre, desde formas figurativas hasta espacios arquitectónicos.

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.