DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.935

AMENAZA: Comercios en zonas francas se reducirían aún más con medida brasileña P. 11

INCONCIENCIA: Accidentes de tránsito y por mal uso de petardos marcaron la Navidad P. 26 w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.935 G. 6.000

REALIZAN EXITOSA ADECUACIÓN TÉCNICA

Paraguay dispondrá ahora del 100% de su energía de la EBY

Habilitan posadas en Ypacaraí y San Bernardino

Superado el inconveniente técnico, que tuvo un costo de US$ 10 millones, el sistema eléctrico local accederá a los 1.550 MW disponibles o se podrá negociar con Argentina o terceros países. P. 9

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Mañana se habilita en Ayolas la estación a gas de la hidroeléctrica conectada a la línea paraguaya 2 (LP2), lo que permitirá que nuestro país pueda utilizar la mitad de la electricidad que le corresponde.

MÁS OPCIONES PARA EL VERANO

EN EL 2020 SE INICIAN LAS OBRAS

Un aeropuerto para 6 millones de pasajeros La reforma del Silvio Pettirossi que se iniciará en el nuevo año incluye una terminal norte, al lado de la actual, de unos 57.000 metros cuadrados, con 9 mangas y que tendrá una capacidad para mover entre 4 y 6 millones de pasajeros anualmente, según la Dinac. La inversión ronda los 270 millones de dólares y debe concluir en el 2022. P. 19

El lago que baña a estas dos ciudades ha recuperado su otrora protagonismo como urbe estival; es así que a través de la iniciativa privada se suman cuatro nuevas opciones en materia de alojamiento. Entre las 4 suman casi 70 camas disponibles para los turistas que quieran descansar con todas las comodidades y a precio accesible sin alejarse de Asunción. P. 29

GAFILAT

Aceleran la promulgación de leyes antilavado P. 4

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.470 6.480 6.200 6.300 72 90 1.460 1.545 6.830 7.100

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

2

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

RESCISIÓN DE CONTRATO CON TX EXPONE A LA COMUNA DE ASUNCIÓN A MILLONARIA DEMANDA

Urgen resolución de la CSJ sobre un pedido de inconstitucionalidad Concejales presentan hoy ante la CSJ un urgimiento para definir el pedido de inconstitucionalidad contra el consorcio TX.

FOTO 4 1X5,5 Rosa Vachetta.

C

oncejales de la ciudad de Asunción y la representante de la organización Asunción no se vende presentarán hoy ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un pedido de urgimiento para que la institución defina el pedido de inconstitucionalidad planteado en contra del contrato con el consorcio panameño TX y el municipio capitalino para la tercerización del cobro de los impuestos durante diez años. Si bien el actual intendente, Óscar “Nenecho” Rodríguez, ni bien asumió el cargo ya anunció que decidió rescindir el contrato con la men-

Además, los denunciantes mencionan que existen más de tres biblioratos repletos de actas de incidentes de irregularidades del nuevo sistema, que hizo que los contribuyentes se retiren sin poder abonar sus impuestos. También TX se habría comprometido a proveer un total de 160 computadoras, de las cuales solo se llegaron a entregar 40 (25% de lo acordado).

FOTO 3 1X5,5

Otro de los puntos del contrato que no se habría cumplido es la especialización de los funcionarios.

Rosanna Rolón, concejala.

FOTO 2 1X5,5 Orlando Fiorotto, concejal. cionada firma, esta no sería una solución adecuada, ya que expondría a la comuna a una millonaria demanda que podría entablar la empresa panameña por el incumplimiento de contrato. Tratando de evitar esta posible demanda es que los ediles requieren a la Corte que acelere la respuesta al pedido planteado semanas atrás por más de 3.500 contribuyentes. Una vez que el contrato

La rescisión del contrato con el consorcio panameño TX expone a la comuna capitalina a una millonaria demanda por incumplimiento de contrato. haya sido declarado inconstitucional, TX ya no tendrá derecho a tomar partida en contra de la Municipalidad de Asunción. La presentación del mencionado urgimiento está fijada para las 9:00 y lo harán los concejales Orlando Fiorotto y Rosanna Rolón, acompañados de la abogada Rosa Vachetta, representando a Asunción no se vende, quienes en todo momento denunciaron las irregularidades del contrato. El documento estará dirigido al presidente de la CSJ, el doctor Eugenio

Jiménez Rolón. VIOLACIÓN DE DERECHOS Los solicitantes del urgimiento, al igual que los contribuyentes que plantearon la acción de inconstitucionalidad, sostienen que con el contrato con el consorcio TX por un período de diez años se estaría entregando el 22,75% del dinero público. Además, mencionan que la mencionada empresa cedió la base de datos de los contribuyentes. Acusan de esta manera que tanto TX como el ex intendente Mario

Tuit de concejal desató reacciones Colorados reaccionaron a un tuit de Buongermini quien acusó de “traidores” a los que descabezaron al ex intendente.

El apoderado del movimiento Honor Colorado, Eduardo González, arremetió con todo contra la administración del ex intendente de Asunción Mario Ferreiro. El abogado calificó como la peor administración municipal en lo que va de la era democrática. González no escatimó en cali-

ficativos para señalar que la saliente administración municipal ha dejado un terrible daño alacomunacapitalina.“Corruptos, corruptos, corruptos. A quién le quieren joder y engañar, manga de sinvergüenzas, vendedores de espejitos, la peor administración municipal, ni (Carlos) Filizzola o (Martín) Burt fueron tan inútiles”, sen-

tenció a través de su cuenta de Twitter. Estas fuertes declaraciones las realizó en respuesta a los comentarios que realizó el concejal Rodrigo Buongermini, quien es uno de los aliados del ex intendente Mario Ferreiro. El edil habló “de traición” e inmediatamente generó toda clase de críticas. “Esloquesabemoshacer,levantarnos. Nos tumbaron, nos levantaremos y volveremos a luchar. No será la primera vez que un traidor sirve el plato en

la mesa de los dominantes. Pero de esas caídas, los que nos antecedieron lograron levantarse”, mencionó el concejal Buongermini a través de sus redes sociales, lo que generó la reacción de González. Así también, el concejal colorado José Alvarenga Bonzi respondió a Buongermini diciéndole que “así son los zurdos, mienten y se victimizancuandoselespilla”,escribió, junto con otros tantos tuiteros que no se callaron ante la acusaciónde“traidores”expresada por Buongermini.

Ferreiro violaron los artículos 36, 166, 169 y 170 de la Constitución Nacional. INCONSISTENCIAS Son varias las supuestas inconsistencias que habría cometido el consorcio panameño y que, por lo tanto, el contrato entablado con la comuna debería ser declarado inconstitucional. Algunas de ellas son la violación del contrato de confidencialidad, ya que aparentemente habrían alzado a la nube la base de datos de todos los contribuyentes asuncenos.

Como si eso no bastase, varios días antes de Navidad los representantes de la empresa ya viajaron a sus respectivos países y dejaron un solo técnico a cargo. Según sostienen, el especialista no estaba lo suficientemente calificado, ya que no pudo resolver el problema de los montos adulterados que arrojaban las liquidaciones del sistema. En consecuencia, la falla del sistema ARI hizo que la comuna deje de recaudar millones de guaraníes en concepto de impuestos. Estas irregularidades fueron denunciadas en más de una ocasión, pero tanto el ex intendente como la mayoría de los concejales estaban sumamente comprometidos con TX, por lo que las dejaban pasar, mencionan los denunciantes.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

3

SERÁN INVESTIGADOS POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS

ARCHIVO

ARCHIVO

El juez ya admitió imputación en contra de los sobrinos de Ferreiro El 30 de diciembre, la audiencia

Stella Maris Cano, fiscala.

Mario Ferreiro, ex intendente de Asunción.

Gustavo Amarilla admitió finalmente la imputación en contra de Mauricio Ferreiro Paz y Fernando Arturo Ferreiro Ayala, imputados por la supuesta recaudación paralela en Asunción.

una multimillonaria recaudaciónparalelaenlamunicipalidad.

E

l juez penal de Garantías Gustavo Amarilla admitió finalmente la imputación en contra de Mauricio Ferreiro Paz y Fernando Arturo Ferreiro Ayala, sobrinos del ex intendente de Asunción Mario Ferreiro, quien renunció a su cargo luego del escándalo que generó la denuncia del comunicador Camilo Soares, quien sostuvo que dentro de la comuna capitalina operaba un esquema de recaudación paralela del que formarían parte ambos jóvenes, además de otros funcionarios del municipio. Recordemosqueellunespasado,

el magistrado devolvió la imputación por tráfico de influencias planteada por la fiscala de la causa, Stella Maris Cano, en contra de los Ferreiro y solicitó alarepresentantedelMinisterio Público que explique con mayoresdetalleslosmotivosquederivaron en el inicio del proceso en contra de ambos. Al principio, el acta de imputaciónsolamentemencionabaque los nombres tanto de Mauricio como Fernando Ferreiro aparecían en capturas de pantalla de conversaciones de un grupo de Telegram denominado “Asado de fin de semana”, en el cual aparentemente se “cocinaba” toda

Amarilla consideró que lo mencionado no era elemento suficiente para admitir la imputación, ya que manifestó que no existía alusión a una conducta delictiva. Sin embargo, sí admitió el proceso de otras cuatro personas que también estarían vinculadas,entreellaslaexdiputada Rocío Casco. Ante esta situación, la fiscala Cano rápidamente corrigió dicho incidente replanteando los motivos de la imputación, lo que hizo que el juez finalmente dierasuvistobuenoparaelinicio de la investigación en contra de los sobrinos del ex jefe comunal. OTROS CUATRO IMPUTADOS El caso que ya se hizo conocido conelnombrede“Asadodefinde semana”,tuvoentotalseisimpu-

tadoshastahoyytodaslasimputacionesyafueronadmitidaspor el juez Gustavo Amarilla. A partir de ahora serán oficialmenteinvestigadosporelMinisterio Público la diputada Rocío Casco, imputada por tráfico de influencias, coacción y coacción grave,yAurelianoServín,director de Recursos Humanos de la Municipalidad de Asunción y activista del P-MAS, también imputado por los mismos delitos. Carlos Marcelo Mancuello, jefe de gabinete, y Víctor Ocampos, funcionario de la dirección de Talento Humano, también estánenlalistadelosimputados. Ambossonacusadosdelesiónde confianza y tráfico de influencias, respectivamente. A ellos se les suma Mauricio Ferreiro PazyFernandoArturoFerreiro Ayala, quienes serán investigados por supuesto tráfico de influencias.

A partir del lunes 30 de diciembre se iniciarán las audiencias indagatorias de los seis imputados por la causa conocida como “Asado de fin de semana”. Las mismas se extenderán hasta el próximo 2 de enero del 2020, de acuerdo a lo fijado por la fiscala Stella Maris Cano. Durante las audiencias, los procesados podrán ejercer su derecho y darán su versión de los hechos por los que son acusados. Ellos son Carlos Marcelo Mancuello y Víctor Ocampos, imputados por lesión de confianza y tráfico de influencias. Ambos fueron citados para el lunes 30 de diciembre, a las 11:00 y a las 12:00. También fue convocada la ex diputada Rocío Casco, imputada por tráfico de influencias, coacción y coacción grave; ella fue citada para el próximo 31 de diciembre, a las 11:00. En la misma fecha deberá presentarse Aureliano Servín, ex director de Recursos Humanos, quien también está imputado por los mismos delitos que Casco; él deberá comparecer a las 12:00. Los otros dos investigados son los hermanos Alberto y Fernando Arturo Ferreiro, sobrinos del ex intendente Mario Ferreiro. Ambos presumiblemente formaban parte del esquema de recaudadores. Fueron imputados por tráfico de influencias y deberán comparecer el 2 de enero del 2020, a las 11:00 y a las 12:00.

RECAUDACIÓN PARALELA Aparentemente, el grupo “Asado de fin de semana” habría sido creado para planear todo el negocio de las recaudaciones paralelas en la Municipalidad de Asunción. Según la denuncia, los implicados solicitaban coimas a las empresas a cambio de adjudicarles millonarias licitaciones; los encargados de cerrar el trato con las firmas serían precisamente los sobrinos del ex intendente. Esto fue lo manifestado por el comunicador Camilo Soares, tras haber hecho formalmente la denuncia del caso.

El comunicador sacó a la luz todas las supuestas irregularidadesquesehabríancometidoen la comuna; fue durante su declaraciónanteelMinisterioPúblico. Incluso presentó pruebas para respaldar todo lo manifestado. Endeclaracionesconlosmedios deprensa,mencionótambiénque el ex intendente estaba enterado de todo lo que venía ocurriendo durante su administración. Es más, dijo tener más evidencias en su poder, entre ellas una grabación con Mario Ferreiro. No obstante, añadió que esperará a ver cómo sigue el proceso de la Fiscalía antes de entregarlas en su totalidad.

No se postulará para municipales, asegura “Nenecho” Rodríguez asegura que la ANR no iba a recuperar la Intendencia. El actual intendente de Asunción, Óscar “Nenecho” Rodríguez, manifestó que a pesar de que los principales referentes del movimiento Honor Colorado, entre ellos el presidente de la ANR, Pedro Alliana, hayan anunciado que ya no pertenecía al mencionado

movimiento, él dice que se sigue considerando parte del mismo. Además, agregó que si no se realizaban las conversaciones con los demás partidos, como la que le permitió ocupar su actual cargo, el Partido Colorado no iba a recuperar la Intendencia.

“Yo hasta hoy me considero parte del movimiento Honor Colorado. Lo único que quiero dejar que la gente analice es que por ciertas decisiones que hemostomado,porciertoacompañamiento que habíamos tenido,quesinosotrosnohacíamos este tipo de conversatorio conloscolegas,hoyendíaelPartidoColoradonoibaarecuperar la Intendencia. Los números ya estaban”, manifestó Rodríguez en entrevista con Radio 1000.

Estas declaraciones se dieron luego de que Pedro Alliana y el diputado Hugo Ramírez hayan manifestado su postura en contra de la designación de Rodríguez como intendente de Asunción, ya que esta se había dado gracias a los votos de los concejales que apoyan la gestión del ex intendente Mario Ferreiro, quien renunció luego de una grave denuncia de supuesta recaudación paralela dentro

del municipio.

¿A LA INTENDENCIA? Consultado sobe si era verdad o no que estaría renunciando en unos meses para postularse a la Intendencia capitalina, Rodríguez manifestó que no, ya que hay muy poco tiempo y en lo que está enfocado actualmente es en salir por la puerta grande una vez cumplido el mandato.

Óscar “Nenecho” Rodríguez.

4

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

HOY, A LAS 8:30, SE REALIZA UNA CUMBRE DE PRESIDENTES DE PODERES DEL ESTADO

ARCHIVO

El Ejecutivo acelera promulgación de leyes contra el lavado de dinero Técnicos llegaron en noviembre

El pasado 18 de noviembre, el equipo de Gafilat se reunió en el Palacio de Gobierno con las autoridades.

Juan Ernesto Villamayor dice que están atrasados con los trabajos relacionados al examen del Gafilat, que culmina el próximo año.

E

l Poder Ejecutivo está atrasado en el cumplimiento del cronograma de los trabajos vinculados al examen del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat), al que se someterá nuestro país el próximo año, admitió el jefe del Gabinete Civil de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor, en diálogo ayer con nuestra redacción. Siguiendo con esta línea, hoy los presidentes de los tres poderes del Estado se reunirán a tempranas horas en el Palacio de Gobierno para participar del acto de presentación de todos los proyectos solicitados res-

pecto a la lucha contra el lavado de dinero, el combate al terrorismo y otros delitos transnacionales. La presentación estará a cargo del Congreso Nacional, de la mano de Blas Llano, su titular. Fue invitado como testigo de honor el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Eugenio Jiménez Rolón. “La expectativa que tenemos es que debemos trabajar realmente mucho porque estamos bastante atrasados en el cronograma respecto a todo lo que ya se tenía que haber hecho”, indicó. Recordó el caso sobre la sospecha de utilización de un banco del Estado para el supuesto

lavado de activos y refirió que de ser así, se trata de “un hecho gravísimo”. Indicó que esta situación dará mucho trabajo al gobierno actual para demostrar el compromiso y que se están haciendo los trabajos para evitar el lavado de dinero dentro del territorio. Alertó que todas estas cuestiones serán tenidas en cuenta para la evaluación. El ex ministro del Interior, en el primer año de gestión de Mario Abdo, subrayó que “si nosotros tenemos que levantar todo eso, tenemos que demostrar que hemos hecho demasiadas cosas, muchísimas, más de lo que se puede buenamente esperar, para poder de algún modo enjuagar ese tipo de cuestiones, y en eso tenemos que ser muy objetivos”, sostuvo. ANTES DE MAYO El secretario de Estado indicó que antes de mayo del 2020

deben estar todos los trabajos que tengan que ver con los proyectos de leyes vinculados al combate al lavado de activos, terrorismo y otros delitos transnacionales, porque es la fecha en que llegan nuevamente los evaluadores. “Ahí empieza el tema y todo lo que podamos hacer tenemos que presentarlo, tenemos que tenerlo terminado y con resultado antes de que llegue el equipo, porque ahí se corta la fecha”, expresó. Villamayor, en diálogo con el diario La Nación, comentó que desde que asumió el cargo de jefe de Gabinete han priorizado dos temas: la mesa negociadora del Anexo C del Tratado de Itaipú y los trabajos para el examen del Gafilat del próximo año. DESEA EVITAR “SOBRECARGA” Indicó que para avanzar en estos temas de importancia tuvieron que derivar los demás

El pasado 18 de noviembre, la comitiva del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) estuvo en Paraguay. El equipo integró el presidente Espinosa, la vicepresidenta Wendy Lora Pérez y el secretario ejecutivo Esteban Fullín. Para mayo del 2020 se prevé otra visita de los técnicos a nuestro país. Con la primera presencia se dio inicio a los trabajos evaluatorios que servirán al Paraguay en el examen sobre los esfuerzos en la lucha contra el lavado de dinero y financiamiento del terrorismo. El presidente del Gafilat explicó que el proceso evaluador concluirá en diciembre del año próximo sobre el cumplimiento de las recomendaciones. En esta etapa de evaluación se tienen en cuenta también “las condenas a personas implicadas en lavado de dinero y sobre todo la recuperación de activos”, sostuvo. También señaló de muy “prematuro” hablar de las consecuencias para el Paraguay si llega a ingresar a la zona gris del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

FOTO 2 1X5,5 Juan Ernesto Villamayor. a las instituciones correspondientes porque generaban una “sobrecarga” en el Palacio de Gobierno. Los roles que tienen que ver con otros temas como Costanera Sur y Norte, u otros que tienen que ver con el desarrollo

de infraestructura, pasaron a instancias de otras entidades. “Deja poca claridad frente a hechos tan graves que vamos a tener como precisamente el tema de la coordinación de mesa energética, por un lado, y el examen del Gafilat, por el otro”, acotó. Asimismo, reconoció la falta de comunicación en estos temas y manifestó que comenzarán a trabajar en eso para de alguna u otra forma informar sobre los trabajos realizados. “Tenemos que trabajar, es mucho el compromiso y son muchos los factores que entran acá y, además, tenemos que poder hacer algo que seguramente no hemos hecho muy bien, que es comunicar el esfuerzo que se está realizando y el lugar por donde se está conduciendo”, finalizó.

Hoy, reunión de poderes del Estado en el Palacio

El Congreso Nacional presentará a las 8:30 todos los proyectos sancionados que son recomendaciones del Gafilat. El presidente del Congreso, Blas Llano, anunció que el Congreso Nacional presentará hoy oficialmente al Poder Ejecutivo y a la Corte Suprema de Justicia los proyectos solicitados por el Grupo de Acción Financiera

de Latinoamérica (Gafilat). La presentación será en el Palacio de Gobierno, a las 8:30.

blica y de la Corte Suprema de Justicia, en el que se va a presentar oficial y lógicamente lo que ustedes ya saben, que es la sanción por parte del Congreso Nacional y la promulgación de todos los proyectos solicitados en su momento por el Gafilat, eso va a ser a la 8:30”, anunció.

“A las 8:30 tenemos un encuentro en el Palacio de López con los presidentes de la Repú-

En noviembre pasado, el Poder Legislativo sancionó el último proyecto del paquete antila-

vado presentado por el Poder Ejecutivo para cumplir con las 40 recomendaciones del Gafilat (el próximo año). La normativa sancionada fue la presentada por los senadores Llano, Lilian Samaniego, Stephan Rasmussen y Martín Arévalo. La iniciativa trata sobre la modificación de varias disposiciones de la Ley Nº 1160/97 del Código Penal y su

modificatoria Ley Nº 3440/08. En ese entonces, el titular de la Cámara Alta manifestó que han cumplido desde el punto legislativo con el Poder Ejecutivo en lo que se refiere a los trabajos recomendados por el Gafilat, que llegó el pasado 18 de noviembre a nuestro país y anunció la llegada de otro equipo evaluador en mayo del 2020.

Llano reconoció que se aprobaron en un plazo menor de ocho o seis meses las leyes porque son muy complejas. “No son proyectos muy sencillos, ya que es una nueva visión de formalización y también delitos nuevos que han aparecido en estos últimos tiempos, que muchas veces no teníamos el conocimiento profundo de lo que realmente significaban”, indicó en su momento.

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

5

TRAS LA POSTERGACIÓN DE COMICIOS JUVENILES

Candidatos colorados apuntan a las intendencias y concejalías Las campañas electorales sirvieron de “trampolín” para posicionar sus perfiles políticos y dar a conocer sus propuestas.

A

raíz de la decisión del Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR) de postergar las elecciones juveniles para el 16 de agosto del 2020, varios aspirantes decidieron fijar sus ojos en las elecciones municipales con la intención de pugnar por el cargo de intendente e, incluso, hasta presentar candidaturas a las concejalías. Todo el proceso de la campaña electoral sirvió como un “trampolín” y un ejercicio para los candidatos con el fin de posicionar su imagen política ante los adherentes del Partido Colorado y la ciudadanía en general, teniendo en cuenta que tomaron gran notoriedad en los medios de comunicación y establecieron amistades con los veteranos de la arena partidaria, quienes no tardaron en expresar su respaldo a las potenciales figuras. Lospreparativosparalasjuveniles sirvieron también para dar a lagenteun“pequeñochapuzón” de sus ideas y proyectos electorales. Entre los jóvenes candidatos que hicieron públicas sus intenciones de apuntar a otro cargo se encuentra José “Chechito” López, quien contó con el apoyo del movimiento Jóvenes con Honor para el cargo de presidente de la Comisión Central de la Juventud Colorada.

“CHECHITO” LÓPEZ LópezyaadelantóquetieneintencionesdepugnarporlaintendenciadelaciudaddeSanLorenzoel próximoaño.“Esaeslaidea,nosotros queremos convertir a San Lorenzoenunaciudadpujante,el origendetodoslosproblemasesel crecimientoquetuvolaciudadsin una planificación”, afirmó. A la listasesumatambiénelentonces candidatoamiembroporCapital de la Lista 7, Movimiento Trabajemos Paraguay, Enrique Wagner, quien ahora se postula para la concejalía capitalina para el período 2020-2025. “Junto a un equipo de jóvenes vamos a analizar presentar un equipo para la concejalía de Asunción. Esto ya será para las grandesligas,yaseaparaloscargos de concejales, intendentes. Nosotros con el equipo hace tres meses ya venimos recorriendo y vamosaseguirseismás.Yoestaré encabezando la lista de concejales por mi equipo”, sostuvo. CRONOGRAMA ELECTORAL Los comicios internos municipales se encuentran establecidos para el 12 de julio, mientras que las generales se realizarán el 8 de noviembre, de acuerdo al cronogramaelectoraldelTribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

Elecciones de las mujeres Los miembros del Tribunal Electoral Partidario (TEP) del Partido Colorado habían establecido en un principio que las elecciones de la comisión central de las mujeres se realicen el 5 de abril del 2020, pero finalmente a finales del presente año decidieron fijar para el 16 de agosto con el fin de que se hagan de forma simultánea con los comicios juveniles. La decisión se encuentra argumentada por la falta de tiempo para cumplir con los numerosos procesos establecidos en el cronograma electoral, así como la Constitución Nacional y el reglamento interno de la ANR. Además, se sostiene que ante la inminencia de las elecciones municipales se tendría la posibilidad de usar las máquinas de votación en ambos comicios.

Las elecciones juveniles de la ANR fueron suspendidas tras las denuncias judiciales presentadas por el movimiento Fuerza Renovadora Republicana.

6

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

INICIATIVA ESTÁ BASADA EN EXPERIENCIAS EJECUTADAS EN BENJAMÍN ACEVAL

Proponen plan familiar de desarrollo en el marco de la lucha contra la pobreza Blas Llano indicó que cambiar conceptos tradicionales como la agricultura familiar campesina por emprendedurismo rural ha dado mejores resultados.

E

n víspera de la Navidad, el titular del Congreso Nacional, Blas Llano, acompañó la presentación del proyecto de ley que establece los lineamientos para eliminar la pobreza en la República del Paraguay, presentado por la Fundación Paraguaya, liderada por Martín Burt. La iniciativa consiste en un plan familiar de desarrollo en el marco de la lucha contra la pobreza, basado en experiencias desarrolladas hace 10 años en el país. Al respecto, el titular del Legislativo indicó que esta iniciativa se basa en la experiencia aplicada en Cerrito, Benjamín Aceval, así como en otros países de la región y el mundo. Señaló que estos mismos lineamientos son los que habían planteado en la última cumbre de poderes. Mencionó, además, que se ha comprobado que cambiar conceptos tradicionales como agricultura familiar campesina por otros como emprendedurismo rural ha dado mejores resultados. “Nos hemos dado cuenta de que los conceptos que tra-

FOTO 4 1X5,5 Martín Burt, director ejecutivo de Fundación Paraguaya. dicionalmente se han utilizado en la lucha contra la pobreza en Paraguay han fracasado rotundamente porque son los mismos programas e ideas que se aplican desde hace tiempo y no vemos una reducción considerable de la pobreza en el país”, expresó el legislador. ENFOQUE FAMILIAR A su turno, el director ejecutivo de la Fundación Paraguaya, Martín Burt, explicó que el planteamiento es crear un programa de consultas de hogares, que utilice como unidad de medida las familias y no el individuo. Es decir, considerar que Paraguay no tiene 7 millones de habitantes, sino que son 1.500.000 familias y que el enfoque sea de familia por familia. Asimismo, indicó que en este plan de desarrollo propone realizar un sondeo con las familias sobre sus necesida-

FOTO 3 1X5,5 Fernando Silva Facetti, senador del PLRA.

FOTO 2 1X5,5 Blas Llano, presidente del Congreso Nacional. des, a partir de que la familia realice una reflexión sobre su situación y la forma que podría salir adelante. “La manera como el Estado está respondiendo a las necesidades de las familias, se parte de la base de que no se consulta a las familias qué necesitan. No hay una manera en este país de consulta con las familias y de un desarrollo participativo de abajo para arriba”, explicó.

Presentaron proyecto de ley que busca eliminar la pobreza en el Paraguay a partir de consultas a las familias sobre sus necesidades prioritarias.

Un trabajo de laboratorio El senador liberal Fernando Silva Facetti indicó que este programa desarrollado por Fundación Paraguaya en Benjamín Aceval tiene 10 años de funcionamiento en el país. Ha sido un trabajo “de laboratorio” exitoso que permitió sacar a muchas familias de la pobreza. Además, señaló que el documento presentado al Poder Ejecutivo fue elaborado con base en la experiencia de 30 años que la Fundación Paraguaya logró adquirir asistiendo a familias para que superen la pobreza en todas sus dimensiones. “Los datos y la información precisa y veraz nos van a permitir tomar las medidas para corregir y entender el proceso de 5 años, para sacar a muchísimas familias de la extrema pobreza y la pobreza. A parte de proveernos los tan preciados datos que necesita el Gobierno”, acotó. Los proyectistas señalaron que a diferencia de las encuestas permanentes de hogares, este planteamiento propone una reflexión sobre la motivación para salir adelante, plan familiar de desarrollo, ausencia de violencia en los hogares, capacidad de resolver conflictos, espíritu emprendedor, que son elementos cualitativos que hacen a la superación de la pobreza.

EVALUACIÓN 2019

Gobierno de Abdo es “muy débil”, dice senador El legislador Hugo Richer expresó que al Gobierno también le falta “músculo” para reaccionar políticamente.

escuchando en diferentes lugares del país. Además, agrava la situación el tema económico”, apuntó.

Para el senador Hugo Richer, del Frente Guasu, el gobierno del presidente Mario Abdo Benítez sigue siendo “muy débil” desde el punto de vista de la aceptación de la ciudadanía a su gestión de gobierno. Agregó que a Abdo Benítez le falta “músculo” para

“No hay mucha reacción, yo creo que el gobierno de Mario Abdo Benítez no tiene mucho músculo para reaccionar políticamente y recolocarse en una nueva situación”, sostuvo.

reaccionar políticamente. “El gobierno de Mario Abdo sigue siendo uno muy débil, muy débil desde el punto de vista de la aceptación de su gestión por parte de la gente; o sea, el ‘desastre ko Marito’ se sigue

El legislador dijo en este sentido

que el problema económico no solo afectó a los sectores más vulnerables, sino a todos en general. “Hay sectores que están pasando mal y no solamente los más empobrecidos, hay sectores de la economía, sectores empresariales, etc., que realmente su nivel de rendimiento de ganancia ha bajado considerablemente y eso hace que la gestión de Mario Abdo esté muy oscurecida, muy oscurecida real-

mente”, lamentó el legislador, quien realizó una evaluación de cómo vio este 2019 al gobierno actual. Refirió también que Abdo Benítez estará marcado políticamente hasta el término de su mandato por el acuerdo firmado entre Brasil y Paraguay referente al acta bilateral. Admitió, sin embargo, que la

visita de Abdo a los Estados Unidos por el tema de corrupción e impunidad busca darle un sostenimiento político. No obstante, mencionó que no cree que eso pueda ser factible porque el jefe de Estado se jacta del “caiga quien caiga”. “Pero, ¿qué es lo que hizo Mario Abdo? ¿Otra vez tiene que venir el FBI para que se sacuda esto que se está viendo? No tienen reacción Abdo Benítez y su gobierno”, finalizó.

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

7

ALGUNOS JUECES TRABAJARÁN EN VACACIONES

Corte dispuso que juicios orales continúen en feria

La resolución de la CSJ no fue celebrada por magistrados, aunque el trabajo extra será remunerado, según la ley. La medida acelerará los casos pendientes.

E

n sesión extraordinaria de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), llevada a cabo el 24 de diciembre, se resolvió que los juicios orales que ya iniciaron continúen durante la feria judicial de enero del 2020, considerando que son varias las audiencias orales que se están desarrollando en todo el país. Por ejemplo, entre ellos está el juicio al ex ministro del Interior Walter Bower y otros. Asimismo, los altos magistrados decidieron calendarizar aquellos procesos judiciales que están en riesgo de extinción. Así también, la Corte Suprema ordenó que el juicio sobre portación y tenencia de armas se realice en enero del 2020, teniendo en cuenta que en mayo del próximo año prescribirá el caso. Los que deben enfrentar juicio son Víctor Hugo Ferreira, Carlos León, Eduardo Ramírez y Alfredo Ramón Sánchez, procesados por un caso de tráfico internacional de armas de guerra. El Tribunal de Sentencia está presidido por Gloria Hermosa e integrado por Mesalina Fer-

La decisión de que los juicios orales continúen durante la feria judicial fue establecida el pasado 24 de diciembre por la máxima instancia judicial. nández y Alba González. Con esta determinación de la Corte Suprema de Justicia, el presente caso se debatirá durante la feria judicial que se inicia el próximo 1 de enero y se extiende hasta el 31 del mismo mes. GARAY, AUSENTE En el pleno de la máxima

instancia judicial estuvieron presentes los ministros Eugenio Jiménez, actual titular de la CSJ; Luis María Benítez Riera, Gladys Bareiro de Módica, Miryam Peña, Antonio Fretes, Manuel Ramírez Candia, Alberto Martínez Simón y Carolina Llanes. Estuvo ausente el ministro César Garay, quien estaría de reposo por salud.

El objetivo de la decisión de la alta magistratura es la necesidad de despachar con rapidez todos los expedientes abiertos que ya llegaron a ingresar en etapa de juicio. A pesar de que la decisión de la máxima instancia judicial no fue celebrada por los magistrados, el trabajo extra será remunerado de acuerdo a lo que estipula la ley.

MENSAJE DE FIN DE AÑO

Abdo instó a buscar la unidad El jefe de Estado se dirigió al país en compañía de la primera dama, Silvana López Moreira.

la República apareció en compañía de la primera dama, Silvana López Moreira.

El presidente Mario Abdo Benítez exhortó a los paraguayos a buscar la unidad en el país y reflexionar sobre nuestras vidas, a perdonar y renovar las esperanzas por una nación mejor. “Que estas fiestas nos traigan la unidad, la alegría, la fe y la esperanza a nuestras familias. Aprovechemos este día para sanar nuestros corazones, encon-

“Busquemos la unidad de nuestras familias y de nuestro país. La reconciliación entre hermanos y la renovación de nuestras esperanzas para un nuevo año que se inicia y que desde el fondo de nuestro corazón queremos que sea mejor para todos”, apuntó el mandatario.

trar paz y amor en nuestros seres queridos. Busquemos la unión entre nuestras familias y con todos los paraguayos”, sostuvo durante su mensaje por las fiestas de Navidad y Año Nuevo. El mensaje fue dado a conocer el martes 24 a la mañana en las cuentas de las redes sociales oficiales. El presidente de

Abdo Benítez instó a los para-

guayos a renovar “el espíritu” con el objetivo de continuar adelante ante los desafíos que se presentarán en el 2020. “Yo estoy convencido de que juntos y con esperanza somos capaces de afrontar cualquier desafío. Espero que estos días nos encuentren a todos con el fuerte deseo de renovar el espíritu, nuestras ganas de seguir adelante y sobre todo de trabajar unidos y reconciliados por nuestro querido país”, finalizó.

8

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

DEUDAS TREPAN A G. 20.000 MILLONES Y HAY EMERGENCIA FINANCIERA EN EL MUNICIPIO

Lambaré “no tiene un peso partido a la mitad”, según concejala del PPQ

L

a concejala María Gloria Valenzuela, por el Partido Patria Querida, sostuvo que la ciudad de Lambaré está en emergencia vial y financiera con deudas que superan los 20.000 millones de guaraníes y con salarios atrasados de al menos cuatro meses. En forma categórica, afirmó que no cuentan con “ni un peso partido por la mitad” para el pago de deudas. Indicó que la situación es muy preocupante ante el cúmulo de cuentas que saldar tanto con el funcionariado como con el sector privado. “La ciudad está muerta, abandonada, sin dinero para pagar aguinaldos, para hacer frente a los pagos salariales. Yo creo que en estos cuatro meses, más los cinco que se debe a los concejales, estamos superando los 10.000 millones de guaraníes en deudas, en salarios nada más, y, por otro lado, tenemos deudas con el sector privado”, expresó. Valenzuela señaló que desde

ARCHIVO

María Gloria Valenzuela dijo que la situación es muy preocupante por las deudas que faltan pagar tanto al funcionariado como al sector privado. María Gloria Valenzuela, concejala por el PPQ. la junta existe una intención de solicitar informe a la banca privada y al Ministerio de Hacienda para conocer la realidad de los pasivos de la comuna. También solicitarán informes sobre la deuda con la caja de jubilaciones que afectó el pago de créditos de funcionarios porque se descontaba el monto de la deuda; sin embargo, no pagaban a la caja. “Tenemos la deuda a la caja de jubilaciones de 7.000 millones y deudas a proveedores que superan los 10.000 millones, es un monto muy grande que va a golpear gravemente a Lambaré. Estamos en situación de emergencia vial y financiera”, aseguró Valenzuela. Mencionó que espera que con la intervención se aclaren todas las dudas y se ratifiquen todos los puntos del pedido de intervención para que finalmente la Cámara de Diputados destituya a Armando

La Municipalidad de Lambaré está en una situación crítica financieramente por el cúmulo de deudas impagas y la falta de recursos. Gómez, quien actualmente cuenta con procesos en Delitos Económicos y la Fiscalía de la ciudad. Valenzuela señaló que esperan una mejor recaudación. “En enero de este año recaudamos 9.800 millones y haciendo un buen trabajo podemos llegar a G. 12.000 millones. Con eso cumplimos los compromisos con Hacienda y ver la posibilidad que nos transfieran los 33.000 millones que están dormidos porque no hicimos la transferencia”, concluyó.

En proceso de intervención La semana pasada la Cámara de Diputados aprobó la intervención de la administración de Armando Gómez por unanimidad y esta semana asumió sus funciones de interventor Amancio Rivas, quien tendrá a su cargo investigar los 9 puntos del pedido realizado por la Junta Municipal, entre los que se destacan las deudas de la comuna. El pasado 18 de diciembre, la Cámara de Diputados en sesión extraordinaria aprobó con 59 votos a favor el acuerdo constitucional para la intervención del municipio. El Ejecutivo designó a Amancio Rivas luego de que Juan Villalba rechazara la propuesta por su cercanía con el Gobierno y evitar controversias. El intendente Armando Gómez se encuentra imputado por parte del Ministerio Público por lesión de confianza y estafa. Los concejales lambareños sostienen que el perjuicio es de más G. 41.000 millones al municipio, consistente en desvío de fondos, mala utilización de recursos del Fonacide y deudas de salarios a funcionarios. En caso de que se elija a un intendente interino, tendrá a cargo el municipio hasta diciembre del 2020. Luego, deberá asumir el nuevo jefe comunal que resulte ganador de las elecciones municipales.

POLÍTICA EXTERNA: QATAR Y GUATEMALA

Paraguay gestionará cooperación y nueva embajada Doha disponibiliza tecnología de seguridad y en breve embajada paraguaya funcionará en Antigua, Guatemala. Por cuestiones de reciprocidad diplomática, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del canciller Antonio Rivas Palacios, anunció la

priorización para el 2020 de la apertura de la legación paraguaya en la capital de Guatemala, Antigua. Esto en respuesta a la reciente apertura

de la embajada guatemalteca en Asunción, el 12 de noviembre pasado. La canciller centroamericana, Sandra Jovel, calificó de histórico el establecimiento formal de relaciones diplomáticas. Por otro lado, también en el plano bilateral, el embajador paraguayo ante el Estado de

Catar, Ángel Ramón Barchini, informó al Ministerio del Interior y a su asesoría de Relaciones Internacionales que el gobierno de Qatar pone a disposición del Paraguay intercambio de informaciones, tecnología, apoyo financiero y todo lo que se ha desarrollado en Doha en materia de seguridad, comu-

nicó Barchini. Asimismo, informó que para concretar la cooperación, se prevé un encuentro entre las altas autoridades de ambos países, en el que se firmarían los acuerdos correspondientes. Las relaciones entre el Paraguay y el Estado de Qatar se

han ido estrechando durante los últimos cinco años, no solo en el área comercial y el área educativa, sino que se extiende en el área de defensa. Con Guatemala se ha incrementado la inversión directa en nuestro país y se han potenciado las relaciones económico-comerciales entre ambos.

POLÍTICA.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

9

CULMINA CONEXIÓN VILLA HAYES-AYOLAS-YACYRETÁ

Yacyretá: Paraguay dispondrá ahora del 100% de su energía

L

a Entidad Binacional Yacyretá, central hidroeléctrica que tiene como copropietarios a la Argentina y el Paraguay, tras 25 años de la puesta en funcionamiento de la usina, logra superar los impedimentos técnicos para que el Paraguay acceda al 100% de la energía que le corresponde. Esto es posible gracias a la construcción de una estación blindada a gas en la central hidroeléctrica, que conecta la línea paraguaya 2 (LP2) con la línea de transmisión de 500 kV hasta la estación eléctrica Villa Hayes. Este acontecimiento histórico será celebrado mañana viernes 27, a las 11:00, en Ayolas, durante una ceremonia que contará con la presencia del presidente Mario Abdo y del director de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos. Tras ser construida e inaugurada la línea de 500 kV (desde la subestación Villa Hayes-Ayolas-Yacyretá) durante el gobierno de Horacio Cartes, el 6 de agosto del 2018, correspondía, desde marzo del 2019, dar inicio a los trabajos de desmantelamiento de la línea de 220 kV en el lado paraguayo. Esto permitiría posteriormente la instalación y con-

CAPTURA DE PANTALLA

Mañana a las 11:00, en Ayolas, se habilita la estación blindada a gas de la hidroeléctrica, conectada a la línea paraguaya 2 (LP2). La inversión ascendió a US$ 10 millones. versión de energía a 500 kV para que la salida línea paraguaya 2 (LP2) sea conectada a la línea de transmisión de 500 kV Ayolas-Villa Hayes. Finalmente, esta tarea culmina con la habilitación de la estación a gas, con una inversión de US$ 10 millones y el trabajo de funcionarios paraguayos y la empresa Mitsubishi Corporation. LA ADECUACIÓN La adecuación realizada permitirá a Paraguay retirar de la hidroeléctrica el 100% de la energía que por el tratado le corresponde. Cabe destacar que la Argentina accede al 100% de su energía desde hace décadas, ya que contó con 3 líneas desde un inicio. La LP2, con una potencia de 1.732 megavoltiamperio (MVA), representa un valor muy superior al de 750 MVA al que estaba limitada la capacidad de retiro de la línea hasta estos momentos. Paraguay, a partir de ahora, tendrá la disponibilidad, sin restricciones técnicas, de utilizar 1.550 MW (50%) de la potencia total nominal de 3.100 MW de potencia total instalada en Yacyretá. Una de las tareas más importantes encaradas por la EBY, de acuerdo con su envergadura después de la puesta en

Con la 2ª línea paraguaya de 500 kV, nuestro país accederá al 100% de la energía que le pertenece, 1.550 MW (50%) de la potencia total nominal de 3.100 MW de Yacyretá. servicio de la CHY, es la adecuación del Campo 13 (GIS – SF6), salida de la LP2 500 kV/1.732 MVA. La idea inicial surgió del Área Eléctrica de readecuación de la arquitectura del campo 13, la ingeniería se envió a Japón y asta fue aprobada por la empresa japonesa Mitsubishi Corporation. Los trabajos se realizaron según el cronograma previsto; en la última etapa se debieron acondicionar las barras y tuberías aisladas a gas a nivel de 500 kV. EL PLAN DE TRABAJO

Los trabajos de readecuación se cumplieron según cronograma y fueron realizados con asistencia de técnicos de la empresa Mitsubishi Corporation, de Japón.

El plan de trabajo aprobado por autoridades de ambas márgenes comprendió: 1Desmontaje del sistema de tuberías aislado a gas SF6 de la subestación de Yacyretá al nivel de 220 kV. 2- Desmontaje de un autotransformador de potencia. 3 - Trabajos de obras civiles (corte de mura-

Desafío: Sincronizar Itaipú con Yacyretá Una vez superadas las restricciones técnicas para la disponibilidad del 100% de la energía por parte del Paraguay, existen otros imperativos técnicos a ser llevados a cabo. Entre ellos se encuentra la sincronización entre la Itaipú Binacional y la Entidad Binacional Yacyretá. La sincronización implica una decisión política y técnica que aún se encuentra en etapa de estudio. Jefes técnicos explicaron las ventajas de esta sincronización, que brindará flexibilidad, confiabilidad y una posición favorable de negociación del Tratado de Itaipú para antes del 2023. Con la interconexión de ambas líneas en un único sistema se lograrán los mayores niveles de seguridad, confiabilidad, flexibilidad operativa y la realización de un verdadero despacho económico de cargas. La pertinencia de las obras radica también en que se debe paliar la oscilación del sistema eléctrico argentino que ingresa a nuestro territorio, evitando que cortes en Argentina y Brasil afecten nuestro sistema, además de reunir toda nuestra oferta eléctrica exportable en una. Esto posibilitará vender a terceros países. A la vez, es urgente contar con un plan de industralización que utilice la energía disponible.

llas cortaincendios, del lugar del autotransformador y adecuación del suelo). 4 - Colocación del sistema de barras y tuberías aisladas a gas Sf6 al nivel de 500 kV 5- Coordinación de protecciones 6 - Adecuación del sistema Scada. Para realizar la maniobra se debió trabajar sin tensión,

para lo cual se debió desenergizar una semibarra de la subestación de Yacyretá. La secuencia lógica de maniobras con los interruptores de la subestación de Yacyretá no implicó corte de la energía suministrada a sus consumidores (Ande y Cammesa). Los trabajos de adecuación

de la barra de 500 kV de la Estación del Campo 13 (GIS – SF6) para la LP2 se habían iniciado el 25 de marzo del 2019 y culminaron cumpliendo el cronograma de trabajo de 9 meses, mediante una labor conjunta de técnicos e ingenieros paraguayos y de la empresa Mitsubishi Corporation de Japón.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

Pasó la recesión, ahora hay que acelerar el crecimiento

A

pocos días de la finalización del 2019 y el comienzo de otro año abundan los análisis del que termina y las previsiones de lo que nos espera, con distintas opiniones según las fuentes. Qué tienen algunos puntos en común: que el año que termina fue malo y que por los indicios que se tiene, el año entrante se vislumbra con optimismo. Existe la convicción fundada en la realidad que el 2020 será decididamente mejor a este año, lo que hace respirar más tranquilo a trabajadores y empresarios, muchos de ellos inversionistas que podrían aumentar sus apuestas en nuevos negocios.

cuyo efecto se siente todavía hasta ahora. A pesar de ello la agricultura todavía continúa con un bajón de 10,3% en los nueve primeros meses de este año, que se considera la retracción más fuerte entre los distintos sectores de la producción.

El Banco Central del Paraguay (BCP) acaba de publicar que la economía tuvo un crecimiento de 2,8% en el tercer trimestre del año. La importancia de esta noticia no es tanto el porcentaje que haya crecido la actividad económica sino que se han dejado atrás los dos trimestres anteriores con signos muy negativos que provocaron la recesión en la primera mitad del año.

Pero hay sectores que todavía no han podido levantar cabeza. En el cálculo del tercer trimestre el capítulo referido a la electricidad y el agua sigue en baja, con una caída del 4,6% con relación al tercer trimestre del año anterior. La explicación está en que la generación de energía de las hidroeléctricas binacionales sigue siendo mala a causa de la caída del cauce hídrico del río Paraná, que se retrajo en 8,4% según el estudio del BCP.

Con este incremento del 2,8% del Producto Interno Bruto (PIB) entre julio y setiembre último se rompe el círculo negativo del primer semestre, ya que de enero a marzo se tuvo una caída del 2,5% y el bajón del segundo trimestre llegó al 3,2%. Esto hace que la variación negativa acumulada de enero a setiembre sea del 1,1%, por lo que el BCP estima que hasta diciembre se llegaría a un crecimiento de tan solo 0,2% en todo el 2019. Los números exhibidos por la banca central hacen pensar que el mal momento económico ya pasó.

Para la actividad ganadera las estadísticas también fueron positivas, ya que luego de tres trimestres consecutivos con números malos desde el último trimestre del año pasado, ahora en el período julio-setiembre obtuvo un desempeño positivo del 3,1%. Por su lado, el sector industrial también experimentó un alza, aunque muy leve, del 0,4%.

En materia del gasto, el Gobierno está en primer lugar en cuanto a la recuperación del consumo, pues registró un alza 5,3% en el tercer trimestre. El aumento del consumo privado ha sido todavía modesto, pues en el período mencionado anotó un alza del 2,8%. Entre los puntos negativos, la banca matriz encontró que las inversiones continúan en declinación, pues tuvieron una baja del 4,2% en el indicador de formación bruta de capital fijo.

El ente estatal reporta que en el tercer trimestre del 2019 la construcción fue la actividad económica con mayor crecimiento, pues tuvo un alza del 6,3% de la mano de la reactivación de las obras públicas. La agricultura consiguió un repunte del 3,5% en tanto que los servicios registraron un crecimiento del 4,2%.

El anuncio del Ministerio de Hacienda de continuar con el déficit fiscal del 1,5% del PIB en el 2020 hace temer por el aumento de las inversiones estatales. Pero los técnicos creen que eso podrá contrarrestarse con el empuje del sector privado, que está llevando un ritmo positivo desde julio último y puede tener un influjo saludable para el desenvolvimiento del año entrante.

Los técnicos hicieron notar que en el repunte del sector agrícola ya se está haciendo notar el buen arranque de la campaña sojera 2019-2020 que en la zafra anterior tuvo una caída del 23%

El 2019 nos deja hechos aleccionadores que hay que aprovechar para que el año entrante sea más fructífero. Pues si para algo sirve la experiencia es para no cometer los mismos errores.

El desafío político del 2020 DANY FLEITAS Editor en jefe de Política daniel.fleitas@gruponacion.com.py

E

l gobierno de Mario Abdo Benítez y el Congreso Nacional tienen en frente el inicio de un nuevo año con muchos problemas políticos y económicos heredados del 2019 que deben ser atendidos con planes de corto y largo plazos según la urgencia del caso. Sin lugar a dudas, ambos poderes del Estado deberán tomar decisiones difíciles en un año eminentemente político y en un clima de mucho movimiento electoral debido a la realización de las elecciones municipales de noviembre. El escenario nacional será complejo el próximo porque las organizaciones sociales, instituciones públicas y diversos sectores van a presionar por obtener mayores recursos para el cumplimiento de sus fines, por lo que el factor del manejo adecuado del Presupuesto General de la Nación (PGN) será clave para encontrar el camino del crecimiento sostenido en un nivel aceptable. La presión social podría ser un riesgo para la paz interna según cómo sean adoptadas las medidas y atendidos los

reclamos. En este aspecto, a fin de apaciguar las movilizaciones ciudadanas de las cuales algunos “agitadores” profesionales podrían aferrarse para pescar en río revuelto, las autoridades del Poder Ejecutivo y las fuerzas políticas representadas en el Congreso Nacional deben anticipar acciones correctivas en los campos de la educación, la salud y de la seguridad. Pero para tener una visión acertada, previamente deben hacer una lectura comprensiva de lo que está pasando en el país y la región misma. Si así no lo hacen, van a ser blancos directos del descontento social. Los partidos políticos tradicionales más grandes, como el Partido Colorado y el Partido Liberal Radical Auténtico, así como el Frente Guasu, el Partido Patria Querida (PPQ), el Partido Democrático Progresista (PDP) y el Partido Político Hagamos (PPH) –Cruzada y Unace ya no están en el Congreso–, tienen la gran oportunidad

en el 2020 de reivindicarse. Deben dejar de lado las prácticas corruptas, evitar todo tipo de tráfico de influencias, frenar y denunciar los casos de licitaciones amañadas, impedir la influencia del dinero malhabido en las campañas políticas, entre tantos otros dilemas que tienen hastiados a todos los paraguayos. Los enlaces políticos del Poder Ejecutivo y los referentes del Legislativo deben dialogar más y coordinar acciones para la toma de medidas acertadas. El vicepresidente Hugo Velázquez podría constituirse en una bisagra fundamental para un mejor relacionamiento con el Congreso Nacional. De hecho, este rol le está conferido por la Constitución Nacional, algo ineludible. Los desafíos no son pocos. La coyuntura económica y social serán difíciles, por lo que ambos poderes, de manera especial, deberán agudizar la inteligencia para la ejecución de planes y programas concretos de atención a los problemas sociales y de seguridad que azotan a la República.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

11 ARCHIVO

DISPOSICIÓN BRASILEÑA

Comercios en zonas francas podrían reducirse aún más Con nuevo decreto sobre reglas de origen, algunas mercaderías ya no estarían exentas de tributos, señalan.

E

l comercio fronterizo paraguayo, principalmente con Brasil, sintió un duro golpe este 2019 a raíz del bajón económico local y regional, además, por sobre todo, del proceso de reforma en el vecino y la devaluación de su moneda. Sin embargo, sigue la dinámica de este negocio. En tanto, los comercios podrían reducirse aún más en zonas francas a

raíz de una nueva disposición brasileña. El régimen de zonas francas (ZF) rige en el Paraguay desde 1995 con la Ley 523 y, en la actualidad, dos se encuentran operando en el país, específicamente en Ciudad del Este, donde fueron ocupadas por 143 empresas, generando cerca de 2.500 empleos directos y 7.500 indirectos.

El principal socio bajo esta modalidad de comercio fue Brasil. Sin embargo, en diciembre se puso en vigencia un decreto que trata sobre las reglas de origen. Con esto, algunas mercaderías ya no estarían exentas de tributos, lo que dificultaría su exportación al país vecino, señala el análisis de Mentu en su informe diario Pulso Financiero. La consultora menciona al respecto que desde ahora la certificación de mercaderías originarias de zona

El régimen de zonas francas está vigente en el Paraguay desde 1995 por ley y, en la actualidad, dos se encuentran operando en el país. franca solo cubriría al sector automotor por el acuerdo a ser firmado con Brasil. Esto significará que los demás rubros deberán pagar aranceles establecidos por el Brasil, dado que estos bienes, al producirse en ZF, son considerados por el bloque comercial Mercado Común del Sur (Mercosur) como extrazona.

Hace 15 días, los gobiernos de Paraguay y Brasil concluyeron las negociaciones para el acuerdo automotor entre los países. La firma solo aguarda fecha y se espera entre en vigencia desde los últimos días de este año. La ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer, ofi-

cializó el pacto político y dio a conocer los 18 puntos del acuerdo bilateral. Entre los principales puntos resalta que Paraguay no dejará de importar autos usados y el acceso preferencial para productos de maquila con Índice de Contenido Regional (ICR) menor al 50%.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

DATOS DE CUENTAS NACIONALES AL TERCER TRIMESTRE DEL 2019

Construcción retoma dinamismo dentro de la economía paraguaya ARCHIVO

El sector de obras repuntó considerablemente entre julio y setiembre de este año, luego de fuerte caída. PIB TRIMESTRAL POR SECTORES – ULTIMOS 3 TRIMESTRES (EN PORCENTAJES) Sectores

I II III Trimestre Trimestre Trimestre

Agricultura

-14,5 -12,9 3,5

Ganadería, Forestal, Pesca -5,4

-6,1

3,1

Manufactura

-2,2 -5,6 0,4

Electricidad y Agua

-11,9 -12,0 -4,6

Construcción

-3,3 -12,0 6,3

Servicios

2,3 2,3 4,2

Impuestos a los productos 0,1

-2,4

3,1

PIB TOTAL

-3,2

2,8

-2,5

La construcción retomó su escenario positivo en la economía del 2019, en el tercer trimestre, con un repunte del 6,3%. das. El rubro creció 6,3% en el periodo, luego del bajón de 12% entre abril y junio.

Fuente: Cuentas Nacionales BCP.

L

a economía en general logra salir, prácticamente, de la recesión que engloba los datos oficiales, al tener en cuenta el repunte del Producto Interno Bruto(PIB) en el tercer trimestre del 2019. En ese marco, el sector de la construcción, considerado como uno de los principales moto-

res del país, retoma su dinamismo.

Miguel Mora, economista jefe del BCP, dijo que se debe a las obras impulsadas en los últimos meses, tanto pública como privada. “Vemos que hay recuperación en varios sectores que acompañan a la recuperación de la economía ”, especificó el técnico de la banca matriz.

De acuerdo a los últimos datos del Banco Central del Paraguay (BCP), entre julio y setiembre de este 2019, el sector de la construcción reportó una recuperación importante, luego de 4 trimestres consecutivos de caí-

El PIB trimestral en general registró un crecimiento interanual de 2,8% en el tercer trimestre del 2019 y con este resultado acumuló una variación de -1,1%. Desde el enfoque de la oferta, las actividades económicas con mayor incidencia positiva en el comportamiento interanual del trimestre fueron los servicios, la construcción y la agricultura. No obstante, la generación de energía eléc-

trica continúa registrando un desempeño negativo.

explica el reporte de Cuentas Nacionales.

En cuanto a la construcción, en este escenario se observó un importante crecimiento en la demanda de los principales insumos empleados por el sector, como el cemento y el asfalto. Asimismo, las mejores condiciones climáticas también coadyuvaron al desempeño de este sector durante el tercer trimestre,

Por otro lado, la formación bruta de capital fijo (FBKF) registró una variación de -4,2%, con respecto al mismo trimestre del 2018. Este desempeño estuvo influenciado, principalmente, por la menor inversión en maquinarias y equipos. Sin embargo, el aumento de las construcciones atenuó la caída de la FBKF.

TENDENCIA ALCISTA

ARCHIVO

Dólar pasó la Navidad con leve alza de precio

La cotización del dólar subió levemente antes de Nochebuena en el mercado local.

La cotización del billete verde arrancó el feriado en G. 6.320 minorista, luego de estar en G. 6.280 en promedio. Como regalo de Navidad, la cotización del dólar en Paraguay cerró antes de la Nochebuena al alza, por lo que arrancó el feriado del 25 de diciembre en G. 6.320 a la venta minorista, luego de cerrar el 23 en G. 6.280 en promedio. A una semana del cierre del 2019, la divisa norteamericana perfila cerrar un

poco más alto, de acuerdo con las proyecciones del mercado. Este 2019 fue un año de mucho movimiento para el mercado cambiario, en el que la cotización del tipo de cambio sufrió fuertes presiones, principalmente por situaciones internacionales. Sin embargo, a pocos días de culminar el ejer-

cicio anual, el mercado encontró su equilibrio, según el análisis de Basa Capital. “Las intervenciones del Banco Central del Paraguay se redujeron a niveles mínimos y debido el escaso volumen de operaciones, el mercado encontró su equilibrio en los precios mencionados”, señala el comunicado de Basa Capital. La casa de bolsa ubicó soportes en G. 6.400-G. 6.350, mientras que las resistencias las situó en

G. 6.500 y G. 6.800. Por otro lado, algunas previsiones para las divisas en el 2020 se centran en la probabilidad de un dólar estadounidense más débil, derivado de una economía americana más lenta y una función de reacción más moderada de la Reserva Federal. Por otra parte, un entorno de menor incertidumbre comercial a nivel global debería reducir la demanda de dólares como activo refugio en relación a la observada en el 2019.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

13

META ALCANZADA

ARCHIVO

La Bolsa de Asunción superó la barrera de los US$ 1.000 millones Las operaciones cerraron el 2019 con récord histórico, con crecimiento de más de 50% frente al 2018.

Federico Callizo.

E

l mercado bursátil de Paraguay creció sobre todo pronóstico al tener en cuenta el escenario económico de retracción, ya que cerró el 2019 con un nuevo récord histórico en volumen de operaciones. La Bolsa de Asunción superó la barrera de los US$ 1.000 millones negociados en un año, lo cual fue celebrado por el sector. “Me acuerdo cuando empezaba en Investor Casa de Bolsa por el 2010. Andamos por los US$ 123 millones negociados al año, mucho trabajo de todo el mercado, transformando el mercado financiero! Salud!!”, expre-

saba el empresario bursátil Federico Callizo vía Twitter.

de operaciones de la Bolsa de Asunción, Elena Acosta.

Desde Investor Casa de Bolsa expresaron su agradecimiento a los inversionistas y emisores por la confianza y felicitaron a la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (Bvpasa), a sus colegas y, en especial, a su equipo, ya que son parte importante del gran logro. “Nuestro compromiso para el 2020 es seguir liderando en operaciones e innovación”, señala.

El mercado bursátil en Paraguay demostró un notable desarrollo en los últimos 10 años no solo aumentando su nivel de operaciones y negociaciones, sino también, y en un número significativo, de inversores, según el reciente reporte de la Bolsa de Valores. Al 16 de diciembre del 2019, el mercado de valores cuenta con 10.172 inversionistas activos.

La Bvpasa superó los US$ 1.000 millones en operaciones, de acuerdo con los datos preliminares al 24 de diciembre de este 2019. Esto representa un aumento de más del 50% con respecto al total del año pasado, cuando se acumuló un total de US$ 668,5 millones.

Esta cantidad es superior a los 7.800 inversores al cierre del año pasado, equivalente a un aumento de 2.372 inversionistas en el 2019, un 30,4% de crecimiento en ese período. En tanto, al comparar con los últimos 5 años, cuando la cantidad era de 4.015 capitalistas, el creci-

“Meta alcanzada!! Vamos por mucho más! Felicidades a todo el equipo de la Bolsa que día a día aporta un granito de arena para lograr los objetivos y también a todos los participantes del mercado, que sin ellos esto no sería posible!”, expresaba la gerente

VOLUMEN NEGOCIADO EN LA BOLSA (EN MILES DE MILLONES DE GUARANÍES)

Fuente: Cámara Paraguaya de Medios de Pago.

NUEVO VISOR EN TIEMPO REAL La semana pasada, la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (Bvpasa) presentó un nuevo sistema denominado “Visor de precios en tiempo real”, ante representantes de Casas de Bolsa y miembros de prensa. Basado en requerimientos de casas de Bolsa, usuarios, medios de comunicación especializados e instituciones relacionadas al mercado de capitales, Bvpasa desarrolló un visor de precios en tiempo real, que desde este miércoles se encuentra disponible en la web de la Bolsa. Entre las principales características de esta versión se destacan los gráficos de precio y volumen con información diaria e histórica; las ofertas publicadas en tiempo real y la incorporación de datos relevantes para la toma de decisiones como número de contratos abiertos al final del día, variación intradiaria, entre otros.

El mercado bursátil de Paraguay superó su meta propuesta para este 2019. miento supera el 153%. CNV “En el 2019, la cantidad de inversionistas se depuró en un trabajo junto con la Comisión Nacional de Valores (CNV), en el que se nomina a

los clientes en la bolsa. Entonces, hay gente que se anota en la bolsa, pero no opera y eso abulta; sin embargo, estos más de 10.000 son personas que tienen una cuenta en una bolsa y operan, así como puede que tengan títulos vigentes”, explicó el presi-

dente de la Bolsa de Valores y Productos, Rodrigo Callizo. En cuanto a las operaciones, que también aumentaron, fueron mayores casi en un 30% por un total de 9.758, por lo cual cada comitente (inversionista) hizo casi una operación, agregó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

CONVENIO ENTRE EL VICEMINISTERIO DE MIPYMES Y LA APEP

Prometen mayor participación integral a mujeres empresarias E

l Viceministerio de Mipymes firmó un compromiso que beneficiará a las mujeres, a través de un convenio suscripto con la Asociación Paraguaya de Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (APEP), de modo a generar mayor espacio de participación a través de un programa integral de focalización, que se iniciará desde este próximo 2020.

2

Así lo comunicaron desde la institución estatal, y el viceministro de Mipymes, Isaac Godoy, alegó que asumen el compromiso para el nuevo año, en el que se diseñará el programa con el que se trabajará para el efecto.

Durará 3 años para el desarrollo de programas, proyectos y actividades con énfasis a las mipymes y la participación de las mujeres.

GENTILEZA

La cooperación será a través de un programa de focalización que pueda distinguir las aptitudes. CLAVES

1

Mujeres empresarias y profesionales piden mayor participación y logran establecer un convenio de cooperación con el Viceministerio de Mipymes. La idea es generar más espacio de participación a través de un programa integral de focalización, que iniciará desde este próximo 2020.

3

Fuente: Viceministerio de Mipymes/ MIC.

“Las políticas públicas se deben desarrollar con los componentes que faciliten y promuevan la participación de las mujeres en el comercio, componentes específicos que convoquen de manera especial a las empresarias para lograr el éxito en las empresas y un trabajo coordinado con impacto real”, dijo.

de acompañamiento, como capacitaciones y asistencia técnicas, con programas de apoyo a las mujeres empresarias, porque todavía es posible darle más visibilidad y un enfoque de género, y participación que permita resultados importantes, agregó.

Asimismo mencionó que se potenciarán los trabajos

La titular de la APEP, Celina Lezcano, destacó el trabajo

Las mujeres empresarias lograron un convenio con el Viceministerio de Mipymes. conjunto con el MIC que busca afianzar el esfuerzo, la cooperación y la responsabilidad entre las mujeres profesionales con las autoridades del Gobierno, por lo que consideran de vital importancia

las alianzas estratégicas entre los sectores público y privado para lograr acciones de mayor impacto.A más del convenio, se forjará a la vez un acuerdo para establecer una relación interinstitucional entre las

partes que durará 3 años, para la cooperación mutua en el ámbito de las competencias tendientes al desarrollo de programas, proyectos y actividades con énfasis a las Mipymes, para la articu-

lación de políticas de promoción y desarrollo del sector, ejecución de servicios disponibles del Viceministerio de Mipymes y la promoción del empoderamiento de la mujer en la economía del país.

PROYECTO PUEDE BENEFICIAR A MUJERES DE CARAYAÓ

Hacienda y PNUD trabajan en inclusión financiera Según el Banco Mundial, la diferencia de apertura de cuentas entre hombres y mujeres llega a 7 puntos a nivel mundial. La Dirección de Inclusión Financiera del Ministerio de Hacienda y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se encuentran trabajando de manera conjunta en un proyecto de desarrollo que podría beneficiar especialmente a las mujeres del distrito de Carayaó, quie-

nes se dedican a la producción láctea como fuente alternativa de ingresos. Según un estudio realizado por el PNUD, la ciudad de Carayaó dispone de un potencial inigualable en materia de producción láctea, destacando que en dicho municipio existen Comité de productores que venden su

producción a acopiadores de otras partes del país, donde el mayor de ellos está en el distrito de Atyrá. La mayoría de los miembros de estos comités son mujeres, amas de casa. A su vez, el municipio colabora con ellas dotándoles de motores generadores y equipos de enfriamiento que ayudan a conservar el producto a la espera del momento de la recolección.Sin embargo, el negocio no puede explotarse de manera potencial debido a que los ingresos percibidos

por las productoras de leche no se registran en ninguna base de datos, por lo cual ellas no pueden acceder a préstamos del sector financiero formal. Esta restricción afecta la competitividad del negocio y restringe a estas mujeres en su deseo de pretender dotar de mayor bienestar a los miembros de su familia. INFORME DEL BANCO MUNDIAL Según Global Findex del

Banco Mundial, la diferencia de apertura de cuentas entre hombres y mujeres llega a 7 puntos a nivel mundial. El 72% de los hombres adultos disponen de una cuenta mientras que en las mujeres es de apenas 65%. La desigualdad de género tiene repercusiones sobre el desarrollo. Estudios del Banco Mundial refieren que los servicios financieros ayudan a las mujeres a afirmar su poder económico, y en los países

en desarrollo las brechas de género causan una pérdida de ingresos en el orden del 38%. La inclusión financiera es un conjunto de iniciativas público-privada orientada a lograr que el sistema financiero sea un instrumento para que las familias dispongan de amplias posibilidades de ahorro, consumo, inversión y producción; logrando con ello que las personas accedan a los beneficios del desarrollo social sostenible.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INDUSTRIA

Denuncian monopolio para producir cáñamo Gremio alega que solo una empresa está habilitada por el MAG para importar las semillas.

D

esde la Cámara Paraguaya de Cannabis industrial, José Cardona, uno de los miembros, reclama que actualmente una sola empresa está habilitada por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para importar las semillas de cáñamo y realizar las pruebas agroquímicas, por lo que solicitan al Estado que se brinde mayor participación a otras empresas interesadas en invertir en el rubro para la industrialización del cáñamo en el país. “Estedeberíaserunnegociopara todos, deberíamos enfocarnos en los primeros años, principalmente, en producir semillas para que nuestros productores puedan seguir plantando. Por eso pedimos al ministerio que nos habiliten para importar las semillasyquetambiénnosotros podamoshacerlasexperimentaciones. Las 25.000 familias que estaránhabilitadasacultivarvan anecesitarlasysonmuydifíciles de conseguir incluso en el mercado global”, apuntó al respecto. Alertó que una vez que las semillas que ya fueron importadas y pasen los controles fitosanitarios pasarán a tener la categoría de semilla precomercial y a partir de ahí no habrán suficientes semillas para plantar en nuestro país, y que por ello vieron la necesidad de hacer lo mismo que está haciendo el MAG, pero de manera privada, de modo a que cualquier empresario que esté interesado en el rubro pueda hacerlo por la ley de libre competencia, recalcó. El cáñamo industrial se puede aprovechar de múltiples maneras, puesto que sirve para fabricar telas, cartones, papeles, fibras y es sumamente requerido por las industrias farmacéuticas y cosméticas, por lo que bien se podría plantar cannabis industrial en lugar de derribar árboles, sentenció.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

LA REDUCCIÓN FUE DE 6,8%, SEGÚN EL INFORME

Molienda registra peor volumen conseguido en los últimos años

D

e acuerdo con los datos expuestos por la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro), hasta el décimo primer mes del año la molienda acumulada de oleaginosas llega a las 3.334.450 toneladas, una reducción de 6,8% si se compara con el promedio de los últimos 3 años para este período. Cappro resalta que la molienda del mes de noviembre fue menor a la conseguida en ese mes en años anteriores, por lo que se mantiene el 2019 como el peor en cuanto a volumen conseguido desde el 2014. “La soja en particular es la que marca esta tendencia negativa, ya que representa el mayor porcentaje del total, debido a algunos problemas de calidad y la incertidumbre generada en el año en torno a la actividad”, señala el informe. Las 3,28 millones de toneladas industrializadas representan una caída de alrededor de 280 mil toneladas en comparación a lo que se registraba a noviembre del

ARCHIVO

La soja en particular es la que marca esta tendencia negativa, ya que representa el mayor porcentaje del total. CLAVES

1

De acuerdo con la Cappro, a noviembre de este año la molienda acumula una reducción de 6,8% si se compara con el promedio de los últimos 3 años.

2

La soja en particular es la que marca esta tendencia negativa, ya que representa el mayor porcentaje en el total.

3

Los ingresos del complejo sojero alcanzaron los US$ 2.582,87 millones al cierredel décimo primer mes del año. Fuente: Cappro.

2018. El procesamiento de los demás granos muestra un desempeño relativamente favorable, aunque bastante por debajo de las más de 100 mil toneladas que se procesaban en los primeros años de la década, para ubicarse en torno a las 50 mil. COMPLEJO SOJERO Entre tanto, los ingresos del complejo soja alcanzaron los

La molienda acumulada de oleaginosas llega a las 3.334.450 toneladas. US$ 2.582,87 millones al cierre del décimo primer mes del año, una reducción de más de US$ 920 millones y el peor registro en este período del año desde el 2012. “Aunque la reducción de la producción no llegó a ser tan significativa como en aquel año, la caída de los precios internacionales explica la situación negativa que se refleja en la estadística”, dice el documento. Del total de ingresos generados por el complejo industrial, el 40% corresponde a la exportación de harina, aceite y cascarilla de soja;

VOLUMEN EXPORTADO DE SOJA Y DERIVADOS Hasta el cierre del mes de noviembre las exportaciones registradas de granos, aceite, harina y cascarilla de soja llegaron a 7,67 millones de toneladas; una reducción del 15% en comparación al acumulado al décimo primer mes del 2018; este valor acumulado representa el más bajo que se haya conseguido para este periodo desde el 2015. Si se separa este valor entre las exportaciones de granos y las de productos industrializados, se puede observar que el primero es el más afectado, ya que la caída supera el millón de toneladas, un 19%; mientras que en los productos industrializados la caída no alcanzó el 10%, señala el informe presentado por la Cappro.

segmento que consiguió una menor reducción gracias a que los volúmenes exportados sufrieron menor variación, situación que colaboró en la mitigación de los impactos negativos de la situación climática. Por

otra parte, las empresas asociadas a la Cappro alcanzan una participación de 59% dentro de las exportaciones totales del complejo soja, un aumento de un punto porcentual con relación al 58% que se registraba al cierre

de octubre, a pesar de mantenerse su participación individual en los diferentes productos. Con esto, este indicador se ubica en torno a lo que se daba en el 2018 y está por encima del promedio de los últimos 3 años.

TRAS LARGA GESTIÓN

Realizan 1ª inseminación artificial en campo comunal La herramienta será de mucha ayuda para los pequeños productores. El Viceministerio de Ganadería informó que se concretó el primer servicio de Inseminación Artificial a Tiempo Fijo (IAFT) realizado en un campo comunal del departamento de Misiones, destacando que es una herramienta que será de suma importancia para los peque-

ños productores. Comunicaron que luego de más de 1 año de gestión y articulación con varias instituciones, se pudo realizar el trabajo de aparte de toros y protocolo de Inseminación Artificial a Tiempo Fijo (IATF) en el distrito de Yabebyry.

Es la primera vez que el programa realiza este procedimiento en un campo comunal y fue posible gracias al apoyo de la Municipalidad de Yabebyry, la Asociación Rural del Paraguay (ARP) Regional de Misiones y la CDA de Yabebyry, dependiente de la Dirección de Extensión Agraria del MAG. Los productores trabajaron arduamente al lado de los técnicos en todo momento,

el protocolo utilizado tuvo una duración de 10 días, con la aplicación de dispositivos intravaginales y hormonas, logrando inseminar a un plantel de 162 vientres. El Programa Nacional Aumento Tasa de Procreo del Viceministro de Ganadería, trabaja en este proyecto con el desafío de brindar una asistencia integral y especializada, informó el Viceministerio de Ganadería (VMG).

Los productores trabajaron arduamente al lado de los técnicos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

17 GENTILEZA

INNOVANDOPY STARTUPS 2019 DEL MITIC

Cuatro emprendedores ganaron G. 50 millones cada uno en concurso Capital semilla para el desarrollo de ideas con base digital y alto potencial de crecimiento.

en los próximos años se pretende aumentar en fondos de la institución así como la cantidad de beneficiados.

C

Cabe mencionar que se trata de una iniciativa que busca consolidar el ecosistema de emprendimientos con base tecnológica en Paraguay, y se constituye en el primer programa local de apoyo a la innovación presentado ante los miembros de la Global Entrepreneurship Network (GEN).

on el propósito de identificar ideas tecnológicas e innovadoras, a más de inspirar y motivar a los emprendedores que buscan colaborar con el desarrollo de proyectos con base digital y un alto potencial de crecimiento, el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), premió con un capital semilla a las ideas que lograron demostrar viabilidad.

Fue con el concurso del InnovandoPy Startups 2019, que se realizó desde el mes de setiembre con la presentación de 92 proyectos, de los cuales unas 10 ideas quedaron como finalistas, que luego pasaron por un selecto jurado a defender sus proyectos, y de los cuales resultaron 4 los acreedores para los G. 200 millones, correspondientes a fondos del MITIC, con G. 50 millones cada uno, y que

Es así que resultaron ganadores los proyectos “Pura Raza”; una plataforma de Gestio-

Cuatro ideas fueron las ganadoras del concurso InnovandoPy Startups 2019. nes Ganaderas, desarrollado por Porfirio Ariel Coronel Larrosa, Francisco Arnaldo Benegas López, Luis Alberto Meza Britos. El segundo trata de la plataforma que conecta personas con profesionales y empresas de los rubro de la construcción, arquitectura, interiorismo y arte del Paraguay denominado “Pavillion”, compuesto por Ximena Carrizosa, Florencia Carri-

zosa, Daiana Dacak. Así también “Buscasa”, que ofrece interacción entre compradores y vendedores de propiedades de inmuebles, a cargo de Eudes Benítez López, Rodrigo Antola Colmán. Mientras que el cuarto ganador es “Agendia”, conecta empresas de servicios con sus consumidores finales. Sus desa-

rrolladores son Humberto Ariel Duarte, Diego Sosa Maciel, Sergio Duar te Navare. El MITIC aclara que los jóvenes emprendedores de las 10 startups participantes realizaron un intenso proceso de preaceleración y mentoría que contó con la participación de destacados profesionales del sector.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

ALGUNOS CLIENTES DUPLICARON SU FACTURACIÓN

Empresa especializada busca más eficiencia de las pymes

C

on el objetivo de ayudar a descubrir la empresa correctamente de acuerdo al producto o servicio que brinda, nace Doble G, una consultora especializada en estrategia empresarial para pequeñas y medianas empresas (pymes) con foco en la parte comercial-administrativa. “Estamos hace 6 meses en el mercado y la evolución realmente es impactante, ya que nos dimos cuenta que era un área no cubierta. Nuestros clientes llegaron a duplicar su facturación y ya cuentan con hábitos de trabajos establecidos”, dijo Hermann Petters, director comercial de Doble G. Entre los servicios que ofrece, resalta la estrategia comercial que significa diseñar el modelo comercial que se adapte a las necesidades. También realiza el acompañamiento al estilo gerente comercial; un gerenciamiento de forma externa para alcanzar tus objetivos de acuerdo a un plan de trabajo establecido. Asimismo, brinda entrenamientos comerciales que se basa en desarrollar

ARCHIVO

Ayudan desde diseñar una estrategia comercial hasta entrenamientos comerciales. CLAVES

1

Con el objetivo de ayudar a descubrir la empresa correctamente de acuerdo al producto o servicio que brinda, nace Doble G.

2

Es una consultora especializada en estrategia empresarial para pequeñas y medianas empresas (pymes) con foco en la parte comercial – administrativa.

3

Ofrecen estrategia comercial, acompañamiento al estilo gerente comercial, plan de trabajo establecido y entrenamientos comerciales.

La empresa Doble G es una consultora especializada en estrategia empresarial para pequeñas y medianas empresas. pequeñas y medianas empresas a nivel integral”, aseveró el representante de Doble G.

Fuente: Doble G.

habilidades y conductas para la aplicación de nuevos modelos de atención y venta.

En otro momento, agregó que ayudan desde los reportes flujo de caja, plan de rentabilidad, entrenamientos, relaciones públicas, asesoramiento empresarial, validación de modelo de negocio, formalización de empresas, planes de carrera estructura de roles,

“El propósito y la visión de la compañía, apunta a ayudar a pequeñas y medianas empresas en su desarrollo; además de ser pioneros en el acompañamiento y crecimiento de

segmentación de unidades de negocio y planes de incentivo. “Nuestro proceso va desde ponernos al día, diseñar el plan, un cronograma de trabajo con tareas que se van ejecutando según prioridad de cada uno, además de los ajustes y seguimiento,con un un seguimiento periódico de los avances ajustando las tareas para llegar al objetivo”, indicó Petters.

AUMENTAR LAS UTILIDADES Ayudan a descubrir si tu empresa está correctamente direccionada de acuerdo al producto o servicio que brinda para lograr mayor conversión, mejorar la administración de recursos y aumentar las utilidades. “El proyecto inicia con un café donde conversamos sobre tu empresa y de cómo potenciarla con nuestra ayuda. Con respecto al diseño, hacemos un brief de trabajo para recabar la información tanto de comportamiento y oportunidades de mejora de la empresa. El seguimiento se va ajustando hasta llegar al objetivo”, remarcó Hermann Petters, director comercial de Doble G.

PREOCUPACIÓN POR POTENCIAL AUMENTO

GENTILEZA

Hacienda incorporó a 20.500 nuevos adultos mayores El Estado ya destinó un total de G. 5,7 billones desde su implementación, agosto del 2010 a la fecha. ElMinisteriodeHaciendaincorporóduranteelpresenteañoun total de 20.500 nuevos adultos mayores y este periodo cerrará con poco más de 200.000 activos, dentro de sus registros, según informe emitido por la cartera económica.

Los adultos mayores beneficiados ya superan las 200.000 personas.

Además, informaron que desde la implementación de la pensión de adultos mayo-

res, el Estado ya destinó un total de G. 5,7 billones (agosto 2010/noviembre 2019). Hasta el mes de noviembre del presente año, la cifra que recibieron los adultos mayores fue de aproximadamente G. 1,1 billones. Desde la cartera económica señalaron que para el

próximo año está presupuestado que mediante la pensión a la tercera edad se destine la suma de G. 1,3 billones. Actualmente, a los más de 200.000 adultos mayores censados, está presupuestado para el próximo año el ingreso de entre 10.000 a 15.000 nuevos beneficiarios. El promedio de transferencia mensual para todos los beneficiados del programa de adultos mayores es de aproximadamente G. 102.321 millones. Por su parte, el viceministro de Administración Financiera,

Óscar Llamosas, expresó días atrás su preocupación sobre la Ley 6081/19 que modifica y amplía la Ley N° 3728/2009, que establece el derecho a la pensión alimentaria para las personas adultas mayores en situación de pobreza. El subsecretario de Estado señaló que esta ley aumenta el potencial de beneficiarios para el programa, lo que hace que sea muy complicado sostener ya que implicará mayores recursos que el Estado deberá tener y que no sabe de dónde sacar.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

19 ARCHIVO

TERMINAL ESTARÁ LISTA PARA EL 2022

La construcción del nuevo aeropuerto se iniciará en el 2020 Tendrá una capacidad para 4 a 6 millones de pasajeros de manera anual y se invertirán unos US$ 270 millones.

L

a Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) avanza para la construcción del nuevo aeropuerto cuya obra se iniciará a mediados del 2020 y se prevé inaugurar ya para el 2022. El nuevo edificio estará al lado del actual aeropuerto Silvio Pettirossi y tendrá una capacidad para 4 a 6 millones de pasajeros de manera anual.

pistas que tendrá la nueva terminal del aeropuerto internacional fue adjudicada la empresa Equipos de Abordo SA (Edasa), en consorcio con Proyectos y Estudios Especiales SA (Peesa). Su oferta alcanzó US$ 575.000. El llamado estuvo a cargo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), en su oficina ubicada en Canadá.

El trabajo de diseño para las

“El nuevo proyecto estará en

el mismo terreno, en la parte norte, al lado de este aeropuerto. Es una terminal de unos 57.000 metros cuadrados, con 9 mangas con una capacidad entre 4 y 6 millones de pasajeros”, adelantó Douglas Cubilla, director de aeropuertos de la Dinac. Con respecto a la inversión, informó que se prevé el desembolso total de unos US$ 270 millones. “La construcción contempla dos partes, una que es el lado del aire que significa la reparación total de dos pistas y la construcción de dos pistas, más la plataforma y el lado tierra que es

La actual terminal aérea tiene una capacidad de hasta 1 millón de pasajeros. todo el acceso a la terminal”, manifestó Cubilla. Agregó también que al ser adjudicado el diseño, avanzarán con las empresas que construirán dicha terminal y el objetivo es arrancar para junio del 2020. “Cuando hay una nueva terminal se triplica o se cua-

driplica el flujo de pasajeros, como por ejemplo el de Lima o Carrasco u otro aeropuerto. Creemos que una vez terminado esta terminal, vamos a ser considerados un hub en la zona, vamos a tener mucho más pasajeros”, remarcó el director de aeropuertos de la Dinac. Actualmente el aeropuerto internacional tiene una capacidad máxima para

800 mil a 1 millón de personas al año. Cubilla aseguró que instalarán un aeropuerto con todas las comodidades para el pasajero, con amplios salones de espera y espacios de servicios, donde los viajeros podrán adquirir productos o disfrutar de la oferta gastronómica.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación acumulada

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano 6.200 / 6.300 Peso Argentino

1,7

72 / 90

Real

1.460 / 1.545

Euro

6.830 / 7.100

Peso Uruguayo

170 / 250

Peso Chileno

5,5 / 10,5

Yen

0,0

1,6

1,5

2,0

1,6

0,7

INDICADORES FINANCIERAS

2,2

1,4

1,0

0,6

50 / 62

Yuan

Petróleo

60,52

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica 5,41%

1.482,50

Consumo

Plata

17,40

Comercio al por Menor

4,24%

Soja

343,18

Construcción

3,50%

Maíz

142,84

Trigo

Servicios Personales

3,47%

198,23

Arroz

4,74

Comercio al por Mayor

3,45%

Oro

Tasas

Vivienda

2,91%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

2,50%

Otros sect. econ. no mencionados anteriormente

2,34%

Fuente: Refinitiv Limited

ROE

427.620

9,72 %

35,1%

FIC S.A. DE FINANZAS

257.670

6,29 %

33,7%

SOLAR S.A.E.C.A.

902.717

4,37 %

19,5%

PARAGUAYO - JAPONESA

523.027

4,84 %

16,5%

113.182

8,05 %

16,2%

648.203

10,09 %

11,3%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

Fuente: Refinitiv Limited

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

200 / 900

Commodities

CRÉDITOS

EL COMERCIO S.A.E.C.A.

731.854

5,61 %

2,4%

CEFISA S.A.E.C.A.

398.390

3,73 %

-2,7%

FONDO GANADERO

102.982

18,51 %

-123,1%

MOROSIDAD

ROE

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

343.003

0,00%

53,27%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.370.337

2,81%

40,96%

US 10 años

1,94%

Industrias manufactureras

2,18%

BANCO ATLAS S.A.

4.316.309

3,98%

39,37%

US 6 meses

1,60%

US 2 años

1,66%

Agribusiness

1,70%

BANCO BASA S.A.

4.579.128

2,32%

34,46%

US 5 años

1,76%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

5.927.565

3,91%

29,41%

US Libor 3 meses

1,94%

Euro Libor 3 meses

Índices DOW JONES

28.551,53

96,44

3.224,01

2,79

0,09%

12,61

0,10

0,80%

S&P VIX

1,37%

Servicios

1,10%

2.621,09

2,44

0,09%

NASDAQ 100

8.696,01

17,52

0,20%

7.623,59

41,11

0,54%

NIKKEI

23.831,00

14,00

0,06%

HANG SENG

27.906,41

35,06

0,13%

SHANGAI

2.962,75

-42,19

-1,40%

iBOVESPA

115.121,08

-

0,00%

COLCAP

1.665,04

22,18

1,35%

MERVAL

38.632,41

-

0,00%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

1,04%

0,22%

CDA 180 días

3,74%

1,78%

CDA > 180 < 365 días

5,30%

2,31%

CDA > 365 días

8,37%

4,83%

9,89%

7,26%

14,32%

8,68%

Pasivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual

0,34%

S&P GLOBAL 1200 FTSE 100

1,62%

-0,42%

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

miles de millones de Gs. 696

620

Comercial > 1 año Desarrollo < 1 año Desarrollo > 1 año

8,10%

7,55%

10,62%

7,89%

Consumo < 1 año

25,16%

9,57%

Consumo > 1 año

27,51% 10,03%

Tarjetas de crédito

14,48%

Indicadores Económicos

559 519

383

425

392 306

329

285

3.851.257

4,36%

22,77%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.767.305

4,46%

22,11%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.923.552

1,96%

21,83%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

20,82%

7.368.965

1,30%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.626.129

2,67%

19,11%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

14.085.994

1,52%

14,78%

BANCO BANCOP S.A.

2.072.233

1,10%

13,80%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

1.867.675

5,62%

10,58%

INTERFISA BANCO

1.636.353

4,39%

9,21%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.299.640

4,91%

6,96%

BANCO DO BRASIL S.A.

593.595

2,82%

3,84%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

452.028

8,94%

3,58%

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BVPASA Volumen Negociado 23/DIC/2019

Gs. 35.944.188.833

20.000.000.000 5.357.429.393

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

3.895.216.179

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

1.829.827.369

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

1.759.001.435

BANCO BASA S.A.

1.672.324.439

Inflación interanual

2,20%

TPM

4,00%

Tasa interbancaria

3,86%

Proyección PIB 2019

0,20%

RIN

7873,5 mm USD

Ganado

161.610.447 73.881.520

LCR S.A.E.C.A.

63.246.834

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

45.610.875

BIEDERMANN PUBLICIDAD S.A.

15.578.625

Rendimientos Operados en Bolsa el 23/12/2019

10.099

Toro

9.662

Vaca

8.440

USD 15,00%

20,00%

12,00% 9,00%

15,00%

6,00% 3,00%

10,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

402.628.800 105.471.845

PYG 4%

562.361.072

PROYEC S.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 23/12/2019

Fuente: Banco Central del Paraguay

KUROSU & CÍA. S.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CHACOMER S.A.E. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

GRUPO INTERNACIONAL DE FINANZAS S.A.E.C.A.

n/a

Inflación objetivo

Novillo

640 474

Activas Comercial < 1 año

719

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

21

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

LA POSESIÓN DE MARY Dirección: Michael Goi / Elenco: Gary Oldman, Emily Mortimer / Terror / Dur.: 84 min. / Mayores de 13 años. Una familia que pretende abrir un negocio de transporte compra un barco que encierra un terrorífico secreto en su interior. Por desgracia para ellos, éste sólo sale a la luz cuando el buque se encuentra mar adentro. Cinemark: (2D, subtitulado) 12:40, 17:40, 20:00, 22:10. Villamorra: (2D, subtitulada) 12:40, 18:00, 21:30; (2D, castellano) 14:25, 19:45; trasnoche viernes y sábado: (2D, castellano) 23:15; matinal domingo: (2D, castellano) 11:10. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:00, 15:00, 17:00, 22:25. Mariano: (2D, castellano) 12:30, 14:20, 16:40, 21:20. Cerroalto: (2D, castellano) 15:30, 17:10, (2D, subtitulada) 21:30. San Lorenzo: (2D, castellano) 12:30, 14:20, 16:40, 21:20. Pinedo: (2D, castellano) 14:00, 16:00; (2D, subtitulada) 22:00. Cinemax3d: (2D) 20:20. LA MALDICIÓN DE LA CAJA DE LA CALAVERA Dirección: Adam Robitel / Elenco: Taylor Russell, Deborah Ann Woll / Terror, thriller, intriga / Dur.: 99 min. / Mayores de 13 años. Seis desconocidos se encuentran en una habitación mortal en la que deberán usar su ingenio para sobrevivir. Cinemark: (2D, subtitulado) 20:10, 22:40. Villamorra: (2D, castellano) 13:00, 16:10, 20:35; (2D, subtitulada) 18:50, 22:30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40. STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER Dirección: J.J. Abrams / Elenco: Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac / Ciencia ficción, aventuras, fantástico, acción / Dur.: 141 min. / Mayores de 13 años. Un año después de los eventos de "Los

8:00

LA MAÑANA DE UNICANAL UNICANAL

Magazine que trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en las primeras horas del día.

15:28

RÍO CINECANAL

Un raro espécimen de guacamayo azul que vive como mascota en un pequeño pueblo de Minnesota, viajará a Río de Janeiro.

últimos Jedi", los restos de la Resistencia se enfrentarán una vez más a la Primera Orden, involucrando conflictos del pasado y del presente. Mientras tanto, el antiguo conflicto entre los Jedi y los Sith llegará a su clímax, lo que llevará a la saga de los Skywalker a un final definitivo. Final de la trilogía iniciada con "El despertar de la Fuerza". Cinemark: (2D, castellano) 14:00; (2D, subtitulado) 17:30, 21:00; (3D, castellano) 16:20, 19:00; (3D, castellano, Premier) 16:20, 19:00; (3D, subtitulado, XD) 15:00, 18:30, 22:00; (3D, subtitulado, Dbox) 15:00, 18:30, 22:00; (3D, subtitulado) 12:00, 13:00, 15:30, 19:40, 22:30, 23:00; (3D, subtitulado, Premier) 12:00, 13:00, 15:30, 19:40, 22:30, 23:00. Villamorra: (3D, subtitulada) 12:45, 15:40, 18:35, 20:00; (3D, castellano) 14:10, 17:05, 21:30; trasnoche viernes y sábado: (3D, subtitulada) 22:40; matinal domingo: (3D, castellano) 11:15. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 15:55, 18:50, 20:20, 21:45; (3D, castellano) 14:30, 17:25. Sol: (3D, castellano) 12:40, 14:40, 17:20; (3D, subtitulada) 16:00, 18:40, 20:00, 21:30, 22:40. Mariano: (3D, castellano) 12:50, 15:30, 18:20, 20:20, 21:30; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:50. Cerroalto: (3D, castellano) 15:00, 17:40, 19:00; (3D, subtitulada) 20:20, 21:40; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 11:00. Real: (3D, castellano) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. San Lorenzo: (3D, castellano) 12:50, 15:30, 18:20, 20:20, 21:30; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:50. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:40, 18:20, 21:00; (2D, castellano) sábado matinal: 12:00. Pinedo: (4D E-motion, castellano) 13:30, 16:15; (4D E-motion, subtitulada) 19:00, 21:45. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:45; (3D, subtitulada) 18:30, 20:15, 21:15. Caaguazú: 16:00, 18:40, 21:20. CineArt CDE: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Granados: (3D, castellano) 19:30; (3D, subtitulada) 22:10. Cinemax3d: (3D, subtitulada) 17:50, 20:00, 22:30. EL ARO: CAPÍTULO FINAL Dirección: Hideo Nakata / Elenco: Eliza

Ikeda, Himeka Himejima / Terror / Dur.: 99 min. / Mayores de 13 años. Mayu es la encargada de cuidar a una chica que sufre de amnesia. La paciente está bajo custodia policial y es de especial interés para las autoridades. Sin embargo, sus allegados desconocen el porqué de esta situación, e incluso la propia sospechosa ignora los motivos por los que está siendo vigilada 24h. Mientras Mayu se desvive por realizar su trabajo, su hermano, un aspirante a convertirse en un personaje famoso en redes sociales, comienza a darse cuenta de que ha dado con un filón que tratará de aprovechar a toda costa. Cinemark: (2D, subtitulado) 15:10, 22:50. Villamorra: (2D, castellano) 14:50; (2D, subtitulada) 16:50. Sol: (2D, subtitulada) 14:00, 22:40. Mariano: (2D, castellano) 13:40, 16:00, 18:20. Real: (2D, castellano) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00, 20:55; trasnoche sábado: 22:50. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:40, 16:00, 18:20. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 15:20, 19:40, 21:30. Pinedo: (2D, castellano) 18:00; (2D, subtitulada) 20:00. Caaguazú: 20:35. CineArt CDE: (2D) 18:00, 20:00, 21:50. Cinemax3d: (2D, subtitulada) 22:00. FROZEN 2 Dirección: Chris Buck, Jennifer Lee / Elenco: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad / Animación, fantástico, musical, aventuras / Dur.: 103 min. / Todo público. ¿Por qué nació Elsa con poderes mágicos? La respuesta le está llamando y amenaza su reino. Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. En 'Frozen', Elsa temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo; ahora deseará que sean suficientes. Secuela de "Frozen. El reino del hielo" (2013), el film de animación más taquillero de la historia del cine, ganador del Oscar a la mejor película animada.

18:00

detective Benoit Blanc es misteriosamente reclutado para investigar el asunto. Se moverá entre una red de pistas falsas y mentiras interesadas para tratar de descubrir la verdad tras la muerte del escritor. Cinemark: (2D, subtitulado) 21:50; (2D, subtitulado, Premier) 21:50.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS Dirección: Rian Johnson / Elenco: Daniel Craig, Ana de Armas, Chris Evans, Jamie Lee Curtis, Toni Collette, Don Johnson, Michael Shannon, Christopher Plummer / Intriga, crimen, Comedia negra / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 Cuando el renombrado novelista de misterio Harlan Thrombey es encontrado muerto en su mansión, justo después de la celebración familiar de su 85 cumpleaños, el inquisitivo y cortés

LA REINA DE LAS NIEVES Sol: (2D, castellano) 12:30, 14:20; sábado y domingo matinal: 10:50. Caaguazú: 17:00. CineArt CDE: (2D) 14:00, 16:00.

8:00

NEWS ROOM GEN

Es un programa diario de noticias, con periodistas de GEN, La Nación, Universo 970 y la web Hoy.

Reúne al mismo equipo artístico y técnico de la original. Cinemark: (2D, castellano) 12:50, 13:50, 15:20, 16:20, 17:50, 18:50, 20:20, 21:20; (3D, castellano, Dbox) 12:20, 14:50, 17:20, 19:50, 22:20; (3D, castellano) 11:55, 12:20, 14:20, 14:50, 16:50, 17:20, 19:20, 19:50, 22:20; (3D, castellano, Premier) 11:55, 14:20, 16:50, 19:20. Villamorra: (3D, castellano) 12:30, 13:55, 14:35, 16:00, 18:05, 20:10, 22:15; matinal domingo: (3D, castellano) 11:45. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 20:20, 21:20. Sol: (3D, castellano) 12:40, 15:15, 16:10, 17:20, 18:20, 19:25, 20:30, 21:20; (2D, castellano) domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:40. Cerroalto: (3D, castellano) 15:10, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 11:10. Real: (3D, castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30; matinal sábado y domingo: 11:00, 12:20. San Lorenzo: (3D, castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:40. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 17:30; (2D, castellano) sábado y domingo matinal. 12:10. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 21:20. Caaguazú: 18:35. CineArt CDE: (3D) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; (2D) 15:00, 17:00, 19:00. Granados: (3D, castellano) 15:30, 17:30. Cinemax3d: (3D) 14:00, 16:00, 18:00.

SERÁUN GRANDÍA TRECE

Conducen Yolanda Park y Dani Da Rosa, una pareja querible que hará más llevaderas las mañanas.

16:11

ENREDADOS TNT

Tras recibir poderes curativos de una flor mágica, la princesa bebé Rapunzel es secuestrada en medio de la noche por Gothel.

18:31

OLÉ,ELVIAJE DEFERDINAND FOX

Pronto cambiará la vida de un novillo muy tranquilo cuando unos hombres lo eligen equivocadamente para las corridas de toros.

MALÉFICA 2 Dirección: Joachim Rønning / Elenco: Angelina Jolie, Michelle Pfeiffer, Elle Fanning / Fantástico / Dur.: 118 min. / Mayores de 13 años. Tiene lugar varios años después de los acontecimientos narrados en la primera película, y explora la relación entre Maléfica y Aurora y las alianzas que se forman para sobrevivir a las amenazas del mágico mundo en el que habitan. Secuela de "Maléfica" (2014). Cinemark: (2D, castellano 11:50, 14:30, 17:10. Villamorra: (3D, castellano) 18:30. Pinedo: (3D, castellano) 18:30, 20:50. Cinemax3d: (3D) 15:40. GUASÓN (JOKER) Villamorra: (2D, castellano) 17:00; (2D, subtitulada) 21:30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 19:00. CineArt CDE: 21:00. CONTRA LO IMPOSIBLE Hiperseis: (2D, subtitulada) 21:20.

LAST CHRISTMAS Villamorra: (2D, castellano) 12:50, 19:25; (2D, subtitulada) 14:55. LOS LOCOS ADDAMS Villamorra: (3D, castellano) 16:40, 20:50; matinal domingo: (3D, castellano) 11:00. Cinemax3d: (3D) 14:00.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

EL MEGÁFONO HEI

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

La risa más potente de las mañanas, con la conducción de Marilé Unger.

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

6:00

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

16:35 JOHN Q SPACE

Desesperado cuando su seguro médico no lo cubre, John Q. hará lo que sea necesario para conseguir la operación de su hijo.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

22 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

SERÁ EL 31 DE MARZO Y EL 7 DE ABRIL

The Strokes, Lana del Rey y otros agitan cartel de Asunciónico 2020 Se reveló la lista de artistas internacionales y locales que protagonizarán la cuarta edición en el Jockey Club de Asunción.

T

he Strokes, Lana del Rey, Martin Garrix, Cage the Elephant y The Lumineers encabezan el cartel gigante que anuncia la cuarta edición del megafestival Asunciónico, para las fechas 31 de marzo y 7 de abril del 2020 en el Jockey Club de Asunción. La productora G5pro realizó el anuncio, el lunes pasado. Además, Fito Páez, La Vela Puerca, Airbag, Natiruts, LP, Vintage Culture, Ratones Paranoicos y muchos artistas más serán parte del festival tan esperado, presentado por Flow Music, XP, Samsung y Budweiser. Sumado a todo esto, se presentarán artistas referentes de la escena local como Flou, Paiko, Kita Pena, Salamandra, Purahéi Soul, El Culto Casero, Mauricio y las Cigarras, Dalí, Mente Nativa, Mocasinos, Funk'chula y Super Turbo Diesel.

La edición 2020 de Asunciónico volverá a tener un lineup fuerte con artistas como los rockeros neoyorquinos certificados multi-platino, The Strokes, y la cantante y compositora estadounidense Lana del Rey, quienes visitarán Paraguay por primera vez; pasando por Martin Garrix, DJ y productor neerlandés, que retorna a Paraguay luego de su última visita en el festival de música electrónica Beatbrations 2015; además de The Lumineers, la banda de Denver, Colorado, que ganó innumerables críticas positivas y distinciones. ENTRADAS Las entradas están en etapa de Preventa 1, un cupo de 2.000 entradas iniciales, con precios a: G. 300.000 (Campo), G. 660.000 (Campo Vip) y G. 1.200.000 (The Lounge), para los 2 días del festival. En la Preventa 2,

los costos se incrementarán a: G. 400.000, G. 860.000 y G. 1.500.000. Menores hasta 10 años cumplidos no abonan el ingreso. Se podrán adquirir hasta cuatro entradas por persona. Clientes del Club personal accederán al 15% de descuento en la fase Adelantados y Lote 1. Los tickets están disponibles online en www.asuncioni. co para compras con tarjetas de crédito. Los puntos de venta habilitados para compra de entradas físicas son Asunciónico Store del Paseo La Galería, de lunes a viernes de 9:00 a 21:00, sábados de 9:00 a 22:00 y domingos de 10:00 a 21:00; Personal Casa Central (España casi Máximo Lira), de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 y sábados de 8:00 a 12:00; Oficina de G5pro (Malutín 782 casi Tte. Vera, Asunción) de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y sábados de 10:00 a 14:00; y Oficina de G5pro Fernando de la Mora (Mcal. López 2.585 casi Insaurralde (acceso por estacionamiento de Faces), de lunes a jueves de 9:00 a 17:00, viernes y sábados de 9:00 a 0:00.

Lana del Rey.

JUNTA DEBE PROPONER TERNA PARA DIRECTOR EJECUTIVO

La Secretaría de Cultura reconoció a cuatro organizaciones del audiovisual.

A través de la resolución 1130/2019, emitida el 23 de diciembre pasado, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) reconoció a las organizaciones habilitadas para integrar la Junta de Calificaciones y el Consejo Nacional del Audiovisual (cargos ad honorem), en el marco de la Ley Nº 6106/2018 “De Fomento al Audiovisual” y el Decreto reglamentario 2600/2019.

reconoce a cuatro entidades: Centro Paraguayo de Teatro (Cepate), Academia Paraguaya de Artes y Ciencias Cinematográficas (ACPY), Organización de Profesionales del Audiovisual Paraguayo (Oprap), y Cámara paraguaya de Empresas Productoras de Cine y Televisión (Campro), por presentar sus documentaciones en tiempo y forma.

En base al Dictamen Jurídico N° 351/2019 y actas, SNC

Los postulantes elegidos para el Consejo Nacional

del Audiovisual son: por Cepate, Hernán Melgarejo y Sandra Flecha (titulares), Roberto Cardozo y Leticia Sosa (suplentes); por ACPY, Ivanna Urizar (titular) y Germán Acevedo (suplente); y por Campro, Ricardo Arriola (titular) y Giannmarco Hiroshi Orlando (suplente). Este Consejo será encargado de elaborar la política institucional del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), presidido por el Director Ejecutivo, e incluirá a representantes de los ministerios de Industria y Comercio, Hacienda,

GENTILEZA

SNC avanza trámites para Instituto de Cine

El ministro de SNC, Rubén Capdevila y miembros de la Mesa Multisectorial del Audiovisual, tras aprobarse la reglamentación en octubre pasado. MITIC y SNC. Para la Junta de Calificaciones están confirmados: Ever Enciso y María Elizabeth

Caballero (Cepate), Sergio Colmán (ACPY) y Osvaldo Ortiz (Campro). Esta junta tendrá un plazo de 30 días para convocar y proponer una

terna a la SNC, cuyo ministro designará al Director Ejecutivo de INAP de la terna propuesta. Este cargo será remunerado y dura 5 años.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

SOCIALES.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

FIESTA DE INICIO DE LA TEMPORADA VERANIEGA

Clásica Noche Blanca del CIT

25

AGNDA

EDUARDO VELÁZQUEZ

EDUARDO VELÁZQUEZ

24 SOCIALES.

CUMPLEAÑOS Alicia Penoni Rojas José Martín Barrail Liza Paola Bittar Safuán José Gabriel Oneto Esteban Miguel Volpe Kurt Dieter Heim Andrea Macchi Ríos Silvia Pallarolas Cappello Carlos Ralf Grimm Storm

BRINDIS La viceministra parlamentaria de Asuntos Exteriores del Japón, Asako Omi, Marta de Rivas; el ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Rivas Palacios; el embajador de Japón, Naohiro Ishida, y Masako Ishida. Vida Notario, Zoila Notario y Lourdes Notario.

Diego Ávila y Nathi Núñez.

Lourdes Coronel y Gini Lali Serafini.

Siguiendo con el interesante y movido programa de su temporada estival, el Club Internacional de Tenis celebró otra de sus citas más esperadas y divertidas: La Noche Blanca. La pista central del club se vistió de fiesta para disfrutar de otro capítulo del clásico de los viernes con una edición especial que tuvo todos los aditamentos de una agradable y amena velada. En esta ocasión se contó con la presentación musical del grupo The Classics con sus covers de pop y rock de todos los tiempos. Clarita Bogado estuvo en el servicio gastronómico ofreciendo buffet de platillos fríos y calientes, tragos y postres.

Silvina Monteverde, Loli Achucarro, Judith Galeano y Diana Riveros.

Estela Viveros y Javier Guggiari.

JAPÓN-PARAGUAY: 100 AÑOS DE AMISTAD

Recepción por aniversario El embajador de Japón, Naohiro Ishida, ofreció una recepción en su residencia, una elegante velada para celebrar los 100 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y Paraguay. El evento convocó a autoridades nacionales, miembros del cuerpo diplomático y consular,

BODAS

referentes de la comunidad japonesa residente en nuestro país e invitados especiales. En la ocasión se contó con la destacada presencia de la viceministra parlamentaria de Asuntos Exteriores del Japón, Asako Omi, quien llegó a nuestro país especialmente para dicho acontecimiento.

Cynthia Filártiga, Helena Felip y Ana Martini.

Mirna de Florentín, Dido Florentín, Emi Kasamatsu y José Antonio Moreno Ruffinelli.

Lita de García, Kaddi Castelnovo, Lourdes Valiente e Ingrid de Amarilla.

Presentación de Estampillas Postales “100 Años de la Cruz Roja Paraguaya”. Fecha: Viernes 27 Lugar: Shopping del Sol Hora: 19:00

Tony Apuril, Elena Alfonsi y Óscar Rodríguez.

Leticia Barrios Díaz Joel Sanabria Duarte Fecha: Sábado 28 Lugar: Hotel Menonita Hora: 19:00 Padrinos: Santiago Barrios y Gloria Díaz; Nicolás Sanabria y María Elena Duarte.

María José Ramírez Riquelme Christian Pérez Ruiz Fecha: Sábado 28 Lugar: Iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María Hora: 20:00 Padrinos: Esteban Ramírez Vera y Ana Ramírez Riquelme; Genaro Rojas Vera y Bárbara Ruiz Rojas.

GRADUADOS 2019 DE LA MAESTRÍA DEL IAEE

Cena de gala de egresados Con el brillo que amerita el acontecimiento, se realizó la fiesta de colación de la LI Promoción del Programa de Maestría en Planificación y Conducción Estratégica Nacional del Instituto de Altos Estudios Estratégicos-IAEE. La cena de gala tuvo lugar en el quincho Concordia del Ejér-

cito, en un ambiente elegantemente decorado en tonos ocre, champán y blanco, rosas naturales y follaje. El servicio gastronómico ofreció buffet de platos fríos y calientes, y mesa de postres. El grupo musical The Classics le puso buen ritmo a esta gran noche de los egresados del IAEE.

Coca Notario y Francisco Rivera.

Felipe Rivera y Aramí Malaisé.

Lilian Vaesken y Miguel Acosta.

GENTILEZA

Viviana Sánchez, Norma Salinas, María Antonia Palacios y Mabel Acuña. Camilo José Espitia Ordóñez, Vanessa Vargas, Chloé Malaisé y Germán Espitia.

Selene Lara, Marta Mancuello, Blanca Benítez, Mercedes Bobadilla y Andrea Gayoso.

Viviana Benítez, Josh Rodríguez, Zaida Meza, Marta Escurra y Lily Quiñónez.

Marta Escurra, Erika Segovia, Marta Berino, Egidia Gómez, Ana Romero, Carolina Bejarano, Silvia Giménez, Verónica Torres, Clarissa Rodríguez, Diana Correa, Juana Roche, Gladys Riveros y Maru Crichigno.

Javier Cazal, Julio Velázquez, Édgar Leguizamón, Salomón Mareco, Víctor Samanie.

26 PAÍS.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

NOCHEBUENA Y NAVIDAD EN EL HOSPITAL DE TRAUMA Y CENQUER

Atendieron a 3 niños quemados con petardos y otras 145 personas Los casos más graves por el uso de explosivos afectaron a tres menores; mientras 54 fueron intoxicados por alimentos.

“Ingresó un niño de 10 años con quemaduras de segundo grado, al menos tres dedos de la mano izquierda serían amputados, por el uso del famoso cebollón”, expresó a medios de prensa. Resaltó que se registraron 32 casos de accidente, entre ellos 20 motociclistas (11 sin cascos). También atendieron 15 casos por violencia intrafamiliar y 5 por quemaduras. “Suman 32 los accidentes, 20 de ellos en motocicletas. Cinco casos de heridos por quemaduras de petardo, entre ellos 4 menores y 54 consultas por intoxicación alimentaria”, ratificó. CENQUER Por otro lado, un niño de 5

GENTILEZA

ARCHIVO

S

egún datos proveídos por el director del Hospital de Trauma, Agustín Saldívar, al menos 145 personas fueron atendidas entre Nochebuena y madrugada de Navidad. Un menor de 10 años perderá sus dedos por uso de cebollón.

Un niño con quemaduras graves perderá tres dedos por uso de petardos. años sufrió graves quemaduras en 15% de su cuerpo luego de manipular un fosforito, que arrojó en un contenedor de nafta, que explotó y le produjo serias lesiones en el rostro, tórax y cuello. Posteriormente fue trasladado desde Concepción hasta el Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer), en Asunción, para recibir atención especializada. “Está muy grave. Tuvo quemaduras en el cuello, tórax y rostro. El fosforito explotó cerca de un contenedor de nafta. Fue trasladado desde Concepción. Es por eso que siem-

pre hacemos esta campaña de prevención. Un artefacto que es considerado inofensivo. Mañana va a entrar en quirófano”, expresó Bruno Balmelli, director del Cenquer, en contacto con 1000 AM. Asimismo se registraron dos casos más de niños de 10 y 11 años que ingresaron al centro asistencial tras sufrir quemaduras también por uso de petardos. HUBO 54 INTOXICADOS Entre la medianoche y primeras horas de la madrugada, el Hospital de Trauma recibió

PERDIÓ CONTROL DE SU VEHÍCULO

Hubo fallecidos como consecuencia de los accidentes de tránsito. un “ejército” de personas con graves cuadros de intoxiación. El primer informe del nosocomio, emitido por el director del ente, Agustín Saldívar, consigna que 54 personas tuvieron que ser hospitalizadas tras ingerir comidas preparadas para recibir a la Navidad. MUERTOS Las primeras horas de la Navi-

dad arrojaron siete personas fallecidas en diversas circunstancias, según el primer reporte policial. En Central, un hombre identificado como Juan Darío Ayala, de 21 años, fue hallado muerto en una cantera. Otro hallazgo de cadáver se verificó en la localidad de Caaguazú. Se trata de Rubén Aranda López, de 27 años. En el departamento de Alto Paraná, Celso Lauro Ciupak, 61 años, fue asesinado en un incidente

dentro de una vivienda. Las otras personas que perdieron la vida fueron Edgard Benítez, en accidente de tránsito, en la capital. En el distrito de Guarambaré, Óscar Palacios falleció en un choque entre dos automóviles, Juan Antobiui Saavedra de 27 años murió al chocar la moto que conducía. En Ñeembucú el motociclista Julio César Algarín (29) también falleció cuando iba en su biciclo.

CAPIATÁ

Menor de 12 años fallece en grave accidente de tránsito

El primer bebé de Navidad nació con ayuda de bomberos

El padre del menor dio positivo a la prueba del alcotest.

El pequeño y su madre están fuera de peligro en el Hospital Regional de Capiatá.

Siendo aproximadamente las 23:30 del martes sobre la avenida Eusebio Ayala se produjo un accidente automovilístico que derivó en la muerte de un niño de 12 años, quien salió despedido del vehículo en el que circulaba con su padre, quien dio positivo al alcotest.

mente no tenía puesto el cinturón de seguridad. “De acuerdo con el testimonio del padre, Édgar Benítez, intentó adelantarse a un taxi, pero otro automóvil que iba por la izquierda le bloqueó el paso y trató de volver a su carril y chocó la parte trasera del taxi”.

Según el informe policial, el menor se encontraba en el asiento delantero y posible-

Luego de esta maniobra perdió el control de su vehículo y chocó contra el paseo cen-

tral del viaducto de General Santos. En ese momento el niño salió despedido y falleció debido a los golpes que recibió al caer contra el asfalto. La fiscala Carmen Bogado dijo en contacto con la 730 AM que el padre dio positivo a la prueba del alcoholemia con 0,42 mg/l. No descartó una imputación contra Benítez por la muerte del pequeño. Aseguró que recurrirán a grabaciones de circuito cerrado de los locales comerciales de la zona para contrastarlas con la declaración del padre.

Bomberos de la Octava Compañía de Capiatá asistieron a una mujer en trabajo de parto en una vivienda del barrio San Roque. Los socorristas ayudaron en el nacimiento y posteriormente trasladaron a la madre y al niño al hospi-

tal regional de dicha ciudad. El teniente Marcelo Cardozo, junto con otros 3 compañeros respondieron al llamado y como la mujer estaba prácticamente a punto de dar a luz, además de que el lugar era de difícil acceso para la ambulancia ayudaron con el parto. En la ocasión, los voluntarios hicieron de parteros y trajeron al mundo a un niño de 3,450 kg. “Nació en el domicilio y todo el trabajo lo realizamos ahí en la casa. Una vez que tuvimos todo estabilizado procedimos

a trasladar a la mamá y al bebé hasta el Hospital Materno de Capiatá. Nació súper bien, lloraba bien, una vez que se cortó el cordón umbilical, le entregamos a la mamá para que pueda darle la leche materna y luego los trasladamos. Fuimos 3 voluntarios en ese momento”, comentó a radio 1000 el teniente Cardozo. El bebé se llama Antonio Jesús y los voluntarios que ayudaron a traer al mundo al pequeño lo visitaron en la tarde de este miércoles y llevaron algunos regalos.

PAÍS.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

27

EL SERVICIO DOMICILIARIO SE RESTABLECE DESDE HOY

Nula acumulación de basura tras Navidad mediante operativo PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La cuadrilla logró juntar 200 toneladas de residuos en 3 días en el Mercado 4.

El Mercado Nº 4 es uno de los lugares donde más se acumuló la basura, pero ayer amaneció así.

Los limpiadores trabajaron desde tempranas horas de ayer y dejaron limpios los mercados y principales calles de Asunción.

A

sunción y Área Metropolit a na amanecieron limpias ayer. Esto mediante el operativo de limpieza montado por la Dirección de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción, especialmente en zonas de habitual acumulación de residuos como el Mercado Municipal N° 4, el Abasto y el microcentro capitalino. Óscar Rodríguez, intendente de Asunción acompañó el operativo realizado por la Dirección de Aseo Urbano. En el marco del operativo se

realizó la limpieza del Mercado 4 desde la madrugada de ayer miércoles, incluyendo la tradicional “manguereada” en los pasillos y comedores del mercado municipal. En los 3 últimos días se recolectó un total de 200 toneladas de basura del centro de compras más grande de la capital. Otro importante equipo de funcionarios del área de Aseo Urbano de la Comuna de Asunción se desplegó por varias zonas de Asunción para mantenerla limpia durante la noche y madrugada del 24 y 25 de diciembre. Estos trabajos

se enmarcan en el #Operativo Fin de Año de la Municipalidad de Asunción. En el Mercado N° 4, que recibió a una importante cantidad de compradores, vendedores y revendedores durante las vísperas de Navidad, se mantuvo limpio ayer, sobre todo sobre las avenidas Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, Perú y Pettirossi. En el Mercado de Abasto si bien hubo gran acumulación de basura de todo tipo tanto en los pasillos como en los contenedores, se realizó con

éxito el retiro de residuos mediante los equipos móviles de Aseo Urbano. Por otro lado, ayer no hubo servicio de recolección de basura domiciliaria. “Solamente se previó un servicio de guardia para cubrir zonas de grandes generadores como el microcentro, la Costanera, avenidas principales, shoppings, centros comerciales, restaurantes, Terminal de Ómnibus”, señala el comunicado oficial. La recolección de basura se regularizará este jueves 26 de diciembre. Asimismo, desde la comuna manifestaron que el servicio domiciliario tampoco estará disponible el 1 de enero y volverá

Una importante cuadrilla trabajó ayer desde la madrugada. a la normalidad el jueves 2 de enero. SAN LORENZO En la ciudad vecina de San

Lorenzo, la comuna respondió de la misma forma, el mercado municipal y sus alrededores amanecieron limpios gracias al equipo de funcionarios de Aseo.

CELEBRACIÓN DE NAVIDAD

Casi 50 mil paraguayos ingresaron Por Puerto Falcón entraron 27.347 y por vía aérea se recibió a unos 21.724 compatriotas. Durante los últimos días, a través de Puerto Falcón ingresaron 27.347 paraguayos, en tanto que por vía aérea se recibió a unos 21.724 compatriotas que viven y llegan desde el

extranjero, de acuerdo a la Dirección de Migraciones. La cifra aumentará de manera gradual hasta el último día de este 2019. “El 31 de diciembre yo creo que posiblemente vamos a

igualar o superar la cantidad de ingreso de paraguayos al país”, expresó Fabio Espinoza, jefe de Gabinete de Migraciones, en contacto con 1000 AM. El titular de la institución señaló que los trabajos por las fiestas de fin de año iniciaron el pasado 1 de diciembre y se extienden hasta el último día de este mes. Señaló que

hasta el momento los controles transcurren con total normalidad en la frontera y en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. Recordó que los documentos exigidos son pasaporte, cédula paraguaya, documentos de viajes, permiso del menor y el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla para quienes viajen al Brasil o regresen de ese país.

Muchos compatriotas llegaron al país para pasar las fiestas.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

TURISMO INTERNO

San Bernardino e Ypacaraí habilitan cuatro nuevas posadas La villa veraniega ofrece varias opciones para poder alojarse en esta temporada y todo el año.

E

l verano está a la vuelta de la esquina y con ello aumenta la demanda del turismo que se traslada a la tradicional zona del lago Ypacaraí y sus atractivos naturales que convocan a miles de entusiastas de la amplia gama de entretenimiento que se anexa a la vida nocturna en San Bernardino. En efecto, se habilitaron las posadas Serranía Lodge y Canarias. Y en Ypacaraí abrió sus puertas el establecimiento en el ámbito rural Los Parra y Edén, primera posada turística en esta localidad. En San Bernardino fue inaugurada la posada turística Serranía Lodge, de Abelardo de Paula Gomes y Natalia Esquivel. La misma está ubicada en la urbanización Los Árboles del barrio San José Obrero. Posee 3 cabañas y 15 camas en total, y todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, frigo bar y kichinet con lo necesario para la estancia placentera de los visitantes. Vale destacar que cada habitación posee el nombre de un ave característica de la zona y también hace alusión a algunas especies que habitan en el predio. Posee además una piscina, tatakua, parrillas, patio y estacionamiento. Contacto: (0982) 329396.

En la ciudad de Ypacaraí se inauguró la Quinta Los Parras, de Jorge Parra Aravena, un establecimiento turístico de estilo rural y acogedor. Ubicado dentro de la urbanización El Cortijo, posee 4 habitaciones y 12 camas. Además de un patio de hamacas, una piscina con área de duchas y baños sexados. Posee sala, comedor, un quincho para disfrutar en familia y amigos. Contacto: (0983)136749. También se habilitó la posada Edén, propiedad de Gladys Olmedo Ferreira, ubicada en la calle 12 de Junio e/ Amistad y Avda. de los Trabajadores, del barrio Cerro Guy-Vía Férrea. Posee 5 habitaciones y 12 camas. Además de un amplio patio con piscina, estacionamiento, quincho y área recreativa para niños. Contactos al: (0982) 288052/ (0971) 355522/ (0994) 318699. GENTILEZA

La posada turística Canarias, propiedad de Deolinda Dávalos

Florentín, cuenta con 30 camas y 12 habitaciones, una de ellas inclusiva. Está ubicada en la avenida Del Lago y Río Paraguay del barrio Fracción Sadi. Dentro de un amplio patio, posee 2 piscinas, una huerta hidropónica con variedad de vegetales para las delicias gastronómicas que ofrecen en su restaurante. Los interesados en conocer la posada Canarias pueden contactar al (0981) 118690.

La ministra de Turismo junto a los emprendedores turísticos.

29 GENTILEZA

PAÍS.

Las nuevas posadas ofrecen varias camas y buenos servicios gastronómicos.

30 PAÍS.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

EN VÍSPERAS DE NAVIDAD, HIJA Y PAPÁ VOLVIERON JUNTOS A NORTEAMÉRICA

Niña secuestrada fue traída al país y se reencuentra con su padre JORGE VEGA

JORGE VEGA

Tilo Alexander, padre y encargado de la patria potestad de la niña, denunció el secuestro en abril del 2018.

La niña fue restablecida junto al padre, con quien viajó el mismo domingo al final del operativo de rescate que montó el Ministerio del Interior con la ayuda de la Embajada de Estados Unidos.

M

ujer norteamericana que había secuestrado a su hija en EEUU, finalmente apareció en Paraguay –donde vivía desde febrero del 2019, tras venir de Ecuador– con la pequeña niña que hoy tiene cerca de 5 años de edad. La niña se reencontró con su padre, quien llegó al país el pasado sábado 20 de diciembre, con todos las documentaciones sobre la custodia de su hija, y volvieron juntos a los EEUU, así como la madre fue deportada para ser castigada por el delito de violación de la orden judicial del vecino país, según manifestó el Dr. Óscar Tuma Julián, durante el programa “A punto” de canal GEN. “La ciudadana norteamericana Zeporah Sykes había violado la orden judicial de EEUU sobre tenencia de la patria potestad de su pequeña hija de tres años, en abril del 2018, procediendo a secuestrarla. La niña es hija también del ciudadano norteamericano Tilo Alexander. Finalmente fue localizada en Paraguay y fue deportada a su país, donde responderá a la justicia norteamericana. El caso fue muy conocido en EEUU, aunque tuvo poco eco en el país, pero el caso fue des-

cubierto por medio de documentaciones falsas presentadas por Sykes –la madre secuestradora– para disponer de un departamento amoblado en alquiler en Asunción en febrero del 2019. Según el relatorio de la arrendataria, Edna Jaime, “del departamento donde se alojó Sykes en los casi un año de su estadía en el país, reza que para la firma del contrato del alquiler la señora Edna Jaime le solicita a Zeporah un documento de identidad para confeccionar el contrato. Zeporah Sykes le presenta un documento de identidad del Paraguay cuyo número tenía seis dígitos. La señora Jaime sorprendida, registra el número sin hacer comentarios. Ambas personas, revisan el departamento, prueban todos sus artefactos y firman el contrato”. Posteriormente, este hecho llama la atención de la arrendataria y va personalmente al Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional donde se percata que el Nº de C.I. presentado por Sykes pertenecía a una persona de sexo masculino que ya falleció y que la mujer norteamericana de profesión Médica Clínica Familiar contaba con una cédula paraguaya al igual que

Dr. Óscar Tuma Julián en “A punto”, donde relató el caso de tenencia ilegal de la niña por parte de su madre norteamericana, quien fue localizada en el país. su pequeña hija desde marzo del 2019. Desde allí la arrendataria inicia una investigación, ya que otros hechos llamativos como la nula salida de estas personas del departamento, la niña que estaba constantemente frente al televisor, que no iba a estudiar, casi no salía al parque y la actitud siempre a la ofensiva de su inquilina, sospechaba aún más de la mujer y empezó a sacar fotos a la niña y a la madre mediante juegos, música y actitud amigable. Mediante las fotos, Jaime se comunicó con el Programa de Missing & Exploted Children, donde llenó un formulario. También llamó en varias oportunidades a la policía de Chesapeake, en el Estado de Virginia, donde si bien le contacta Jeremy Evans, detective de EEUU, encargado de investigar el secuestro, quien derivó toda la información presentada al FBI pero no tuvo buena repercusión. Entonces, vía Facebook contactó con el padre de la niña poniendo en el buscador el

“FACILITAMOS LA RESTITUCIÓN INTERNACIONAL” “Hay cuestiones que no son conforme a nuestra legislación, no existe el secuestro entre padres pero sí existió una figura de desacato de una orden judicial al no entregar la niña al padre, por eso ella tenía orden de captura”. “Nosotros tuvimos poca intervención en el caso, a nosotros desde la Embajada Americana nos consultaron cuál es el proceso de la restitución internacional. Nosotros facilitamos eso, que es un trámite en el que el Minna es autoridad central. Cuando nos dijeron que la mamá tenía orden de captura se optó por otra vía que fue la expulsión o deportación de la señora y el padre vino a buscar a su hija con la orden judicial, atendiendo a que ambos padres son ciudadanos norteamericanos”.

nombre de la pequeña, habló con él, envió fotos y documentaciones con los que contaba la arrendataria y el hombre identificó a su hija. Más tarde Jaime se contacta con el abogado Óscar Tuma Julián, este escucha su relato e inmediatamente el abogado solicita al Ministerio del Interior una reunión urgente, dado que la seguridad de una niña estaba en peligro. La mujer –arrendataria– fue recibida por Euclides Acevedo, ministro del Interior, quien escuchó el informe y

trajo a su equipo para abocarse al caso, lo mismo con el Ministerio de la Niñez, la Embajada de Estados Unidos de Paraguay, mientras que el estudio jurídico manejó todo el espectro comunicacional con relación al secuestro de la menor. ENTREVISTA EN “A PUNTO” Óscar Tuma Julián, doctor en Derecho, fue entrevistado por el equipo de “A punto”, donde contó todos los pormenores para que se dé este

Teresa Martínez, ministra de Niñez y Adolescencia (Minna). final feliz en vísperas de Navidad. “¿Cómo una extranjera en primer lugar ingresa al país con una niña sin documentos?, ¿Dónde obtuvo dos cédulas de identidad paraguayas sin hablar castellano?. La cuestión se comienza a poner espesa porque si uno entra a un país con un documento de esa nacionalidad sin hablar el idioma, quiere decir que tenés que tener algún tipo de apoyo importante, o sino cómo vas a conseguir una cédula paraguaya en el país que implica todo un trámite”, manifestó el abogado.

JUDICIALES.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

31

ABUSÓ SEXUALMENTE DE SU HIJO

Un hombre irá 13 años a la cárcel por abusar de su propio hijo menor

El Tribunal de Sentencia que condenó al hombre estuvo integrado por los jueces Inés Galarza, Pedro Nazer y Rilsy Ortiz.

U

n Tribunal de Sentencia, integrado por los jueces Inés Galarza, Pedro Nazer y Rilsy Ortiz, condenó a 13 años de cárcel a un hombre tras ser hallado culpable por abusar sexualmente de su propio hijo cuando tenía 5 años e incluso le contagio de una enfermedad. El fiscal del presente caso fue José Silguero, quien demostró la responsabilidad del acusado de 29 años de edad en el presente caso. El colegiado luego de considerar todos los elementos arrimados durante el desarrollo del juicio oral y público como ser inspecciones físicas, informe psicológico elaborado por el centro de atención a víctimas, entre otras evidencias decidió condenar a 13 años de cárcel al acusado. De acuerdo al fallo dictado por los citados magistrados quedó fehacientemente demostrado que el ahora condenado abusó sexualmente de manera sistemática de

su hijo biológico, desde los 5 años de vida hasta que en el año 2016, con 8 años, la víctima relató lo acontecido a su madre, quien realizó la denuncia. Los abusos ocurrían cuando el niño iba a la casa de su padre para quedar bajo su cuidado, ya que el victimario estaba separado de la madre y tenía régimen de visita. El menor quedó con graves secuelas psicológicas e inclusive fue contagiado de una enfermedad que requirió tratamiento médico para poder superar dicha situación. OTRO CASO DE ABUSO Asimismo, días atrás el fiscal José Silguero imputó a una mujer que se desempeñaba como empleada doméstica por el delito de abuso sexual en niños. De acuerdo a los datos que recabó el Ministerio Público, indican que en el mes de mayo de este año la imputada habría abusado sexualmente de una niña de

“Ustedes serán odiados por todos a causa de mi nombre, pero aquel que persevere hasta el fin se salvará”. Mt 10, 22 Aún conmovida por la fiesta de Navidad, la Iglesia nos invita a celebrar su primer mártir, san Esteban. Nos recuerda que el niñito del pesebre es portador de una novedad tan grande que muchos no quieren aceptar y por eso el compromiso con Él podrá llevar hasta al martirio. No nos engañemos: el cristianismo no es una religión light en la cual solo tendremos abrazos, fiestas y saludos: a veces el pan dulce se transforma en sacrificios, sudor y lágrimas. Quien persevera se salvará. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

11 años en el interior de una vivienda ubicada en el barrio Villa del Sur de la ciudad de Ñemby. Presuntamente, la imputada amenazaba a la menor para que no comentara a nadie lo ocurrido y la misma pueda seguir cometiendo el supuesto abuso sexual. La mujer aprovechaba cuando los padres de la misma la dejaban a su cuidado para poder cometer el

El fiscal del caso José Silguero. hecho. Los padres de la niña se dieron cuenta de lo sucedido con el cambio de con-

ducta de la víctima y decidieron acudir a los profesionales realizándole estudios psicoló-

gicos, en los que se pudo saber que la menor estaba siendo abusada sexualmente.

MUNDO.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

INMERSOS EN “AGITACIÓN SOCIAL”

Papa pide “esperanza” para países americanos El pontífice pidió concretamente que el niño de Belén reanime al pueblo venezolano.

Ciudad del Vaticano, Santa Sede | AFP.

E

l papa Francisco pidió este miércoles “esperanza para todo el continente americano, donde diversas naciones están pasando un periodo de agitaciones sociales y políticas”, durante su tradicional mensaje de bendición Urbi et orbi en su séptima Navidad en el cargo. El pontífice tuvo en concreto unas palabras para Venezuela, pidiendo que “el pequeño Niño de Belén” reanime “al querido pueblo venezolano, probado largamente por tensiones políticas y sociales, y no le haga faltar el auxilio que necesita”. Francisco alabó además “los esfuerzos de cuantos se están prodigando para favorecer la justicia y la reconciliación, y se desvelan para superar las diversas crisis y las numerosas formas de pobreza que ofenden la dignidad de cada persona”. En su tradicional mensaje de Navidad en la plaza San

AMOR INCONDICIONAL AL PRÓJIMO El papa Francisco defendió este martes durante la misa de Navidad el amor “incondicional” y “gratuito” por el prójimo, incluso ante las peores conductas como condición esencial para cambiar el mundo y lograr la paz.

PROTESTAS EN PARÍS

La Navidad se tiñe de huelga en Francia Franceses están en la tercera semana ininterrumpida de paro contra la reforma de las pensiones, que intenta buscar otro impulso.

París, Francia | AFP.

Transportes ralentizados o prácticamente inexistentes y recaudación de dinero como regalo para los huelguistas. Este día de Navidad en Francia marca el final de la tercera semana ininterrumpida de paro contra la reforma de las pensiones, que intenta buscar otro impulso.

“La Navidad nos recuerda que Dios sigue amando a cada hombre, incluso al peor”, afirmó el papa argentino ante los miles de fieles reunidos en la basílica de San Pedro para la misa de Gallo que conmemora el nacimiento de Jesús. “Su amor es incondicional” incluso si “tienes ideas equivocadas y que hayas hecho de las tuyas”, explicó el Papa. “Aún en nuestros pecados continúa amándonos. Su amor no cambia, no es quisquilloso; es fiel, es paciente”, insistió el pontífice.

Menos mal que Papá Noel reparte los regalos en trineo y no en tren, porque este 25 de diciembre, 21ª jornada de huelga en transportes, el tráfico de trenes y transporte

El papa Francisco.

Pedro del Vaticano, el papa Francisco exhortó además a la comunidad internacional a “garantizar la seguridad en Oriente Medio, particularmente en Siria”. Que Cristo “inspire a los gobernantes y a la comunidad internacional para encontrar soluciones que garanticen la seguridad y la convivencia pacífica de los de la región y ponga fin a los sufrimientos”, dijo el papa. “Que Cristo sea

luz para tantos niños que sufren la guerra y los conflictos en Oriente Medio y en diversos países del mundo”, anheló el Papa. El argentino Jorge Bergoglio llamó también a lograr una solución a la crisis política en el Líbano, país de “armoniosa coexistencia” y denunció la acción de los “grupos extremistas en el continente africano”, particularmente en Burkina Faso, Malí, Níger y Nigeria. Al hablar de las diversas zonas del planeta

público parisino sigue muy limitado o completamente interrumpido. En las grandes estaciones parisinas, hasta los trenes de alta velocidad han remoloneado esta mañana: ni salidas ni llegadas “antes de primera hora de la tarde”, advirtió compañía ferroviaria SNCF. En París, la mayoría de las estaciones de metro están cerradas este miércoles y sólo las 2 líneas automatizadas, que funcionan sin conductor, y uno de los accesos al aeropuerto de Orly circulaban con normalidad. Se trata de una configuración poco habitual para los turistas, y también para algunos huelguistas. “En circunstancias normales nunca descansamos los dos días de fiesta en Navidad (…), normalmente pasamos una de las dos fiestas lejos de nuestra familia y amigos”, explicó Raffi Kaya, conductor de tren. AFP

32

en conflicto, el Papa destacó que los habitantes de la Tierra Santa “aguardan días de paz, de seguridad y de prosperidad”. Mencionó también las “tensiones sociales” en Irak y la “"grave crisis humanitaria” que hay en Yemen. E igualmente se refirió a Ucrania “que aspira a soluciones concretas para alcanzar una paz duradera”.

Bailarinas de la Ópera de París en la entrada del edificio de la Ópera.

EN SU TRADICIONAL MENSAJE DE NAVIDAD

AFP

Reina Isabel II admite haber tenido año “movido” La soberana enfrentó el 2019 en medio de escándalos familiares y el Brexit. Después de un año “movido”, entre los escándalos que salpican a su familia y el Brexit, la reina Isabel II llamará a los británicos, en su tradicional discurso navideño, a superar las divisiones. Para la soberana de 93 años, 2019 inició con un accidente de tráfico de su esposo.

Para la soberana de 93 años, 2019 comenzó con un accidente de tráfico de su

esposo, el príncipe Felipe, quien lo termina en el hospital. Su hijo Andrés se ha visto involucrado en un escándalo sexual y su nieto Enrique ha hecho público su estado de ánimo frente a la presión de los medios de comunicación. “Pequeños pasos dados en

la fe y en la esperanza pueden superar las viejas diferencias y profundas divisiones para traer armonía y comprensión”, según los fragmentos de su discurso revelado antes de su difusión, el 25 de diciembre. “Por supuesto, el camino no siempre es fácil y a veces este año pudo parecer bastante movido, pero pequeños pasos pueden crear una gran diferencia”, agregó la

reina en un pasaje en el que hace referencia a la vida de Jesucristo. El llamamiento de la reina a la reconciliación llega cuando el Reino Unido se prepara para un momento histórico, con una salida de la Unión Europea programada para el 31 de enero, después de tres años y medio de caos político. Isabel II ha permanecido neutral durante el psicodrama.

MUNDO.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

33 AFP

BAJO ATAQUE DE LÍDERES POLÍTICOS

El Newseum, símbolo del periodismo libre, cerrará sus puertas Por problemas financieros, este periódico de los Estados Unidos estará en circulación solo hasta el 31 de diciembre.

A

solo unos pasos del Capitolio de EEUU, la brillante estructura de vidrio y acero del Newseum ha sido durante más de una década un símbolo para la prensa y la libre expresión. Pero en un reflejo de los problemas que enfrenta la industria de los medios de comunicación de EEUU –en una continua lucha financiera y

bajo el ataque de líderes políticos– el Newseum cerrará sus puertas el 31 de diciembre. El museo, con exhibiciones que recorren desde los ataques del 11 de setiembre hasta el Muro de Berlín, así como un despliegue de portadas de diarios de todo el mundo, anunció a principios de este año que vendería su edificio diseñado por el arquitecto James Polshek a la Universi-

dad Johns Hopkins por 372 millones de dólares. La organización sin fines de lucro The Freedom Forum, creada por el fundador de USA Today, Al Neuharth, se ha comprometido a continuar la misión de educar al público sobre importancia de una prensa libre, pero no ha indicado si abrirá un nuevo espacio de exhibición público. “El futuro del Newseum es incierto en estos momentos”, dijo la vocera Sonya Gavankar. “Nos llevará al menos 6 meses desinstalar

El Newseum, dedicado a la prensa y la libre expresión. las exhibiciones y trasladarlas a nuestras instalaciones de archivo”, dijo. “Una vez que se complete el proceso, comenzaremos a ver qué nos depara el futuro”, agregó. El siguiente paso podría ser otro museo, exhibiciones itinerantes o simplemente una presencia en línea que

relacione la importancia del periodismo y la prensa libre. El primer Newseum se inauguró en 1997 en Arlington, Virginia, y en el 2008 se mudó a un edificio de 450 millones de dólares con un atrio de siete pisos entre el Capitolio y la Casa Blanca. Durante 2 décadas, el museo ha reci-

bido a unos 10 millones de visitantes y ha acogido cientos de eventos y conferencias en los medios. Pero con un precio de entrada superior a los 20 dólares en una ciudad con museos de clase mundial gratuitos, el Newseum tuvo dificultades para mantenerse en pie.

34 MUNDO.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

2.000 PERSONAS ESTÁN SIN LUZ

Chile: Voraz incendio destruye 150 casas en área de Valparaíso El fuego afectó a cientos de viviendas del puerto turístico chileno.

Siguen aún focos activos, aunque la intensidad del incendio ha caído ostensiblemente en las zonas habitadas. Santiago, Chile | AFP.

U

nas 150 casas destruidas, cerca de 2.000 personas sin luz eléctrica y 12 bomberos lesionados ha dejado un voraz incendio forestal que desde el martes afecta al turístico puerto chileno de Valparaíso y que aún se mantiene activo, informó este miércoles el gobierno. El siniestro afectó los cerros Rocuant y San Roque en la parte alta de la comuna de Valparaíso (unos 120 km al oeste de Santiago) y un día después de iniciado “hay 150 viviendas que han sido destruidas por este incendio” y “150 las hectáreas afectadas”, informó Gonzalo Blumel, ministro del Interior, en un informe desde la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) en Santiago. “Se ha avanzando bastante en el control (del fuego) pero sin embargo (el incendio) no está controlado”, agregó Blumel. El incendio “Fundo La Plantación 2”, que no ha dejado víctimas, comenzó en medio de pastizales y arboledas y avanzó rápidamente hacia casas de madera y lata por lo que la Policía, Bomberos y el Ejército evacuaron a decenas de familias que esperaban la Navidad, y algunas de ellas pasaron la noche en albergues. La intensidad del incendio ha caído ostensiblemente en las zonas habitadas, mientras que aún habían focos activos que eran combatidos por bomberos en puntos deshabitados de los cerros afectados, explicó el ministro Gonzalo Blumel. Las familias retornaron al lugar para levantar los escombros donde se encontraban sus viviendas y rescatar lo que puedan de sus pertenencias. HAY 12 BOMBEROS LESIONADOS La emergencia dejó “12 volun-

HAY SOSPECHA DE INTENCIONALIDAD Desde que se desató el fuego en los cerros Rocuant y San Roque, el Gobierno de Chile declaró la zona en alerta rojo. Allí trabajan 20 brigadas, diez técnicos, un skidder, un puesto de comando, ocho helicópteros y cuatro aviones de Conaf; tres brigadas del Ejército; un helicóptero Super Puma AS332 de las empresas forestales, un avión de coordinación; una ambulancia de la ACHS; dos helicópteros dispuestos por Onemi; un bulldozer municipal y diez camiones aljibe. Como consecuencia del siniestro hay unos 2.873 hogares que se encuentran sin suministro eléctrico en la región. Además fueron habilitados dos albergues para recibir a los damnificados. Uno de los albergues está en la Escuela Alemana y otro en el Liceo Técnico de Mujeres de Valparaíso.

tarios de Bomberos lesionados. De igual forma, se mantienen 1.715 clientes sin servicio de suministro eléctrico en la región”, según Onemi. Otro incendio forestal, el “Antena Microondas”, “también se mantiene activo” y “consume una superficie aproximada de 9 ha de vegetación”, agregó Onemi. En los dos incendios trabajan 25 brigadas forestales civiles y militares, 12 unidades de bomberos, siete aviones cisterna y de observación y 11 helicópteros, informó la Oficina Nacional de Emergencia. Las causas de los siniestros son investigadas. Elgobiernochilenocomprometió 165 millones de dólares para combatirladifíciltemporadade incendios,anteunadurasequía que afecta el centro del país desde hace más de una década.

SERVICIOS.

41

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

160 ANDE

Nublado

Parcialmente nublado

Soleado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

30/25

34/24

36/25

36/24

36/24

36/26

32/26

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

VIÉ

REFERENCIAS

SÁB

M. Estigarribia 38°26° 38°27° 38°26° Bahía Negra 36°26° 37°26° 38°26° Caacupé 35°25° 37°25° 38°25° Cnel. Oviedo 35°25° 37°25° 39°25° Ciudad del Este 33°23° 35°23° 27°21° Encarnación 34°24° 38°24° 27°18° S. Juan Bautista 34°25° 37°25° 28°18° Pilar 36°26° 37°25° 29°17° Concepción 36°25° 36°26° 39°26° Fuerte Olimpo 35°25° 36°26° 37°26°

Soleado 38/26

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 36/25

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

VIÉ

25°21° 27°22° 27°23°

Lima

25°19° 25°19° 26°19°

La Paz

16°5° 14°4° 12°4°

Londres

8°3° 10°9° 11°8°

Madrid

15°4° 15°3° 15°2°

Miami

7°5° 12°5° 11°3°

París

9°8° 12°7° 10°4°

Tokio

ASUNCIÓN

36/26

30°18° 30°19° 30°18° 9°5° 13°3° 10°2°

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. 5. Salí del vientre materno. 9. Amortiguado, sin brillo. 13. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 14. Hacer comparación de una cosa con otra. 16. Concluir. 18. Estampar ilustraciones haciendo pasar el color a través de los recortes efectuados en una chapa. 19. Pavimento de piedra machacada que se comprime con el rodillo. 21. Que habita en una sierra o ha nacido en ella. 22. (...Miró) Pintor español autor del mural cerámico en la sede de la UNESCO en París. 24. Estado surgido de la división de Alemania tras la II GM (inic.). 25. Árbol meliáceo americano de madera rojiza muy estimada. 28. Ira, enojo, enfado grande. 32. República del SO de Asia, capital: Kabul. 34. Castigo que se impone a quienes han cometido un delito. 36. Dícese en Chile del habitante de las provincias del norte. 37. Ratonero. 39. Búfalo de las islas Célebes. 40. Participio del verbo apersonarse (f.). 42. Que impide el paso de la luz. 43. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas. 45. Sufijo empleado en la construcción de adjetivos verbales que indica posibilidad pasiva. 46. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas. 48. Pez teleósteo de carne muy estimada que habita en grandes bancos en las aguas frías del Atlántico N. 51. Empleo o dignidad de oidor. 55. Que pude consumirse hasta el final. 57. Moneda rusa equivalente a la centésima parte de un rublo. 58. Disciplina médica que estudia los síntomas de las enfermedades. 60. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 61. Ala entera de ave desprovista de plu-

HUMEDAD MÁX

NNE

14

KM/H

mas. 62. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 63. Muaré, tela fuerte que forma aguas. VERTICALES 1. Antiguo nombre de Tailandia. 2. Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado o antigüedad. 3. Onomatopeya que imita un sonido breve y seco. 4. Astrágalo. 5. Símbolo químico del sodio. 6. Labre la tierra con el arado. 7. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974). 8. Que sirven por algún tiempo supliendo la falta de otra persona (f.) 9. Parte superior de la cabeza. 10. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías. 11. Patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. 12. No acierto. 14. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado. 15. Cada uña corva de los animales. 17. Actriz francesa protagonista del filme "Diario íntimo de Adele H." (1974) 20. Cetáceo parecido al delfín. 23. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable". 25. Estación de televisión. 26. Gigante de la mitología noreuropea que se alimentaba de carne humana (pl.). 27. Prenda de vestir holgada que se usa para estar en casa. 29. Movimiento artístico caracterizado por el exceso de elementos ornamentales. 30. Tomar la cena. 31. Ave grande, trepadora, de voluminoso pico cónico que habita en diversas regiones del océano Pacífico. 33. Que no se puede apear. 34. Nombre que se da a ciertos caballos de raza de poca alzada. 35. Hacer su nido un ave. 38. Capital de la Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha (España). 41. Repetición de un sonido reflejado por

20 %

Lluvias

34/24

PILAR

VIENTO

33/23

C. DEL ESTE

Tormenta

ENCARNACIÓN

26°22° 26°22° 26°23°

Nueva York San Pablo

30/25

SÁB

Buenos Aires

Lluvias aisladas

PROB. LLUVIA

60 %

INDICE UV

9

DE 10

un cuerpo duro. 42. Orificio reforzado que se abre en toldos o fundas para que por él pase una soga. 44. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 45. Bata con haldillas que llega solo un poco más abajo de la cintura. 47. Gustosa, sabrosa. 48. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 49. Adverbio que indica modo o manera de ejecución. 50. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986. 52. Sustancia estupefaciente que se obtiene de una variedad de amapola. 53. Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. 54. Río de Suiza afluente del Rin. 56. Instancia psíquica conocida como "yo"

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:59

ATARDECER

19:42

en el psicoanálisis freudiano (pl.). 59. Dirigíos, marchad.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ESTEBAN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Aprovecha si hoy estás reunida con la familia o los amigos y cuéntales esta idea que tienes en mente y que estás deseando llevar a la práctica. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Las Fiestas han empezado con buen pie para ti y ahora lo importante es procurar que sigan así y que puedas recordarlas como uno de los mejores años de tu vida. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO El estrés que arrastras te sobrepasa y no te sientes demasiado dispuesta a disfrutar de la Navidad y olvidarte por unas horas de las malas vibras. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO A tu alrededor hay un montón de personas que tienden siempre a decirte lo que has de hacer y lo que no. Son esos del “consejos vendo y para mí no tengo”. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Tienes el don de anticiparte a los acontecimientos e intuyes cuando se va a liar en las reuniones familiares. Conoces de sobra los temas tabú que suelen salir en los momentos menos oportunos y eres consciente de que más vale dejar las discusiones para otro momento. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE No dejes que nada te inquiete porque todo en tu vida marcha según lo previsto y algunas cosas, como el tema económico, funciona incluso mejor. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Ya estás totalmente repuesta y has dejado atrás ese tema del pasado que te hacía poner sensiblona y nostálgica. Ahora aprovecha y celebra este nuevo estado de ánimo que todos van a notar. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Te has despertado pensando no sólo en los planes de hoy sino también en las cosas que tienes por hacer cuando pasen las Fiestas. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE El ambiente navideño está influyendo mucho en ti este año. Estos días traen a tu mente muchos recuerdos. Mentalmente viajarás al pasado, recordando los años de la niñez y las cosas sencillas que te hacían feliz. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Siempre sueles hacer muchos planes y te imaginas cómo va a salir todo, también el almuerzo o la reunión familiar de hoy. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Estás en una buena etapa de tu vida, atraviesas una buena racha y no puedes pedir más, pero para no retroceder ni un paso has de seguir poniéndote metas y luchando por alcanzarlas. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Tendrás un día de lo más variado, con distintos encuentros con personas que te son muy afines y otras que están en tus antípodas. Tu intuición se encargará de que sepas cómo afrontar sin riesgos todos esos encuentros.

42 ÚLTIMO MOMENTO.

BREVES HOSPITALIZADO

Militar choca contra bomberos

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

OCURRIÓ EN EL BARRIO ITA ANGU’A DE ENCARNACIÓN

Presunto feminicidio ocurrió en cena navideña Mujer de 41 años fue asesinada por su ex pareja en la madrugada de la Navidad.

Encarnación. Agencia regional.

Así quedó el vehículo tras el choque. Un militar, en aparente estado de ebriedad, chocó ayer su vehículo contra una autobomba de los Bomberos Voluntarios sobre la avenida Perón, en el límite entre Lambaré y Asunción. El uniformado fue rescatado y trasladado por sus propios camaradas hasta el Hospital Militar, en tanto se negaba a la prueba del alcotest, de acuerdo a la denuncia de los afectados que pertenecen a la 3ra. Compañía.

BARRERAS POLICIALES

Detienen a 30 personas Entre la víspera de la Navidad y las primeras horas de la festividad, la Policía Nacional desplegó una “cacería” en diversos frentes y distintos objetivos. Fruto de ello aprehendieron a 30 personas que mantienen “cuentas” con la justicia y detuvieron a otros 17 infractores de la ley (agresiones, exposición al peligro, pillados en flagrancias, entre otros). Entre incautaciones realizadas llamó la atención la enorme cantidad de motocicletas secuestradas por los agentes. En total sumaron 250 motos.

RECORRIDA

Ciudad Mujer en el país El Ministerio de la Mujer informó que Ciudad Mujer Móvil de la Gente llegó a 13 departamentos y a la capital en el 2019, ofreciendo 33.061 atenciones a las mujeres y sus familias en 51 distritos del país. Los departamentos recorridos fueron: Caaguazú, Caazapá, Canindeyú (2 ocasiones), Central (2 ocasiones), Concepción, Cordillera, Guairá, Itapúa (2 ocasiones), Misiones, Ñeembucú, Presidente Hayes y San Pedro (2 ocasiones). Para el año que viene, se prevé la llegada de Ciudad Mujer Móvil a los departamentos de Amambay, Alto Paraná, Paraguarí, Boquerón y Alto Paraguay.

E

n plena celebración de la Nochebuena y Navidad una mujer fue brutalmente asesinada en el barrio Ita Angu’a de la ciudad Encarnación. La víctima fue identificada como Mirian Antonia Gómez Franco (41), sindicándose como supuesto autor del crimen a su ex pareja, de nombre Benjamín Vera Núñez de unos 40 años aproximadamente. Este nuevo caso de feminicidio se registró minutos después de la medianoche, cuando la familia de Mirian Gómez se encontraba reunida tras la cena de Navidad, y llegó al lugar el presunto autor, quién solicitó compartir el encuentro. Posteriormente, el hombre llevó a su ex pareja hasta el patio trasero de la vivienda supuestamente para conversar, pero minutos después los familiares escucharon gritos de la mujer, encontrando a la misma tirada en el suelo con varias heridas producidas con arma blanca, que le habría aplicado Vera Núñez, según datos preliminares proporcionados por familia-

La víctima se separó hace tres meses aproximadamente de su pareja por violencia. La autopsia se realiza en el hospital de Encarnación. res a los intervinientes. Inmediatamente fue auxiliada y derivada por sus familiares hasta un centro asistencial privado, donde se constató su deceso. Mientras que el hombre se dio a la fuga y hasta el cierre de la edición seguía la búsqueda del mismo. La víctima ya habría hecho la denuncia correspondiente contra su ex concubino por violencia doméstica, pero no existía orden de restricción. La pareja se separó hace aproximadamente tres meses. Intervinieron en el crimen efectivos de la Comisaría 67 del barrio Ita Angu’a, personal de Criminalística y la Fiscalía de turno, quienes prosiguen con las investigaciones para esclarecer este crimen y dar con el responsable.

35

CASOS casos de feminicidio

55

tentativas de feminicidio

ALERTA PARA MUJERES QUE ESTÁN EN PELIGRO -Tu pareja está siempre celoso, desconfía. -Te sentís insegura y tenés miedo de cómo puede reaccionar tu pareja. -Abusa con frecuencia de bebidas alcohólicas y sustancias. -Rechaza o no le da importancia a tus comentarios. -Controla tu celular, tu ropa, el dinero. -Te pega, te empuja, te grita, rompe cosas, golpea las paredes o las puertas. -Te obliga a tener relaciones sexuales incómodas o cuando no las deseás. -No te deja ver a tu familia o amistades. -Decide qué podés hacer y qué no. -Te dice que sos “inútil” y nada de lo que hacés está bien. -Te dice: “te voy a matar” o ya te amenazó con algún tipo de arma. DÓNDE PEDIR AYUDA -SOS MUJER: 137 - Línea Gratuita de Contención. -DIRECCIÓN GENERAL CONTRA TODA FORMA DE VIOLENCIA: (021) 452-060. -UNIDAD ESPECIALIZADA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR: 454-150/2. -POLICÍA NACIONAL: 911.

INSTAN A INMUNIZARSE CONTRA LA FIEBRE AMARILLA

Hoy continúa la vacunación Las personas que desean viajar al Brasil deben vacunarse 10 días antes.

Los vacunatorios del Ministerio de Salud Pública se restablecerán en la fecha, según informó la Dirección General de Vigilancia de la Salud. Las atenciones se reanudarán este jueves 26, en horario habitual, donde se mantendrá la aplicación diaria de 200

dosis antiamarílica. La titular del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Dra. Soraya Araya, explicó que los servicios de vacunación se vieron afectados el martes 24, víspera de navidad, y ayer miércoles 25 de diciembre, considerado feriado.

Las personas que aún no recibieron la dosis pueden acercarse nuevamente el 26 de diciembre hasta la XVIII Región Sanitaria para la aplicación y quienes no cuentan con la tarjeta deberán acercarse con una constancia médica para la transcripción para el Carné Internacional de Vacunación que les servirá para viajar al exterior.

DEPORTES.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

43

APG distinguió a los mejores Entre los destacados figuran de todas las categorías, incluidos Fabrizio Zanotti, Julieta Granada, entre otros.

E

n noche de premiación a los mejores de la temporada 2019, la Asociación Paraguaya de Golf homenajeó en el Yacht y Golf Club Paraguayo a los campeones nacionales en 5 a 13 años, prejuvenil, juvenil y scratch. Igualmente, recibieron sus copas los mejores del ranking nacional, tanto los destacados del primer semestre como los del segundo. Tampoco faltó el reconocimiento a los jugadores que este

PREMIACIÓN A MEJORES DEL 2019 CAMPEONES NACIONALES CLASES Hasta 5 años De 6 y 7 años 8 y 9 años 10 y 11 (escuela) 10 y 11 selección 12 y 13 años Prejuvenil Juvenil Scratch

GOLFISTAS Renzo Gagliardone Helena Oviedo Alexia Segales Nahiara Estigarribia Victoria Livieres Fiorella Franco Fiorella Ruffinelli Giovanna Fernández Wuendy Chen

Naim Auda Máximo Oviedo Axel Agüero Miguel Ayala Erich Fortlage Matías Koropeski Benjamín Fernández Héctor Ortega (h)

JUGADORES DESTACADOS Fabrizio Zanotti Julieta Granada

Carlos Franco María Escauriza

añoalcanzaronelanheladohoyo en uno. En tal sentido, lograron la hazaña Sol Jiménez en julio pasadoenelhoyo6delAsunción Golf Club, durante la disputa de la octava fecha del Campeonato Nacional de Menores.

Tatiana Benítez

Matías Núñez fue otro que hizo hoyo en uno en la segunda fecha del Nacional de Menores y Mayores, en el hueco 2 del Carlos Franco Country y Golf Club de Arroyos y Esteros.

Los golfistas distinguidos disfrutan de sus trofeos como destacados de la temporada 2019. Además, los destacados en el exterior fueron distinguidos. Así tenemos que recibieron sus reconocimientos Alexia Segales, Anahí Servín, Andrea Jun, Damini Ghanshyani, Ericht Fortlage, Giovanna y María Bethania Fernández, Matías Koro-

peski, Maxi Oviedo, Miguel Ayala, Montserrat Morales, Sofía García, Tatiana Benítez, Zena Hammoud y Victoria Livieres. Recibieron placas especiales Carlos Franco, Fabrizio Zanotti y Julieta Granada

por sus descollantes actuaciones en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, y María Fernanda Escauriza por sus triunfos obtenidos en el Abierto Sudamericano de Chile y el Campeonato Amateur de Golf de Brasil.

GENTILEZA

EN EL YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO

44 DEPORTES. Leicester, por inquietar al Liverpool El período navideño suele conllevar partidos y resultados decisivos en la carrera por el título.

Futbolistas podrán jugar en dos clubes

PREMIER LEAGUE 19ª JORNADA JUEVES: 9:30 Tottenham - Brighton 12:00 Bournemouth - Arsenal Chelsea - Southampton Aston Villa - Norwich Crystal Palace - West Ham Everton - Burnley Sheffield United - Watford 14:30 M. United - Newcastle 17:00 Leicester - Liverpool 16:45 Wolverhampton – M. City PRINCIPALES POSICIONES 1- Liverpool 49 2- Leicester 39 3- M. City 35 4- Chelsea 29 5- Tottenham 26 6- M. United 25

La Premier League afronta su tradicional Boxing Day en la fecha 19ª, el día después de Navidad, y con el regalo estelar para los aficionados del duelo entre el Leicester (2º) y el Liverpool (1º), en el que los Foxes tratarán de no malgastar una de sus últimas balas para inquietar a los Reds. Los pupilos de Jurgen Klopp, recién coronados campeones delMundialdeClubes,¿sufrirán unaprimeramermaasuventaja de diez puntos tras la resaca del Mundial? Pocos apuestan por ello, pero si hay algún partido propicio es el del jueves.

BRVS

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA

MÉXICO

AMÉRICA VS MONTERREY EN LA FINAL NÉSTOR SOTO

INGLATERRA

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

Tras quedar tercero en el Mundial de Clubes, el Monterrey, del paraguayo Celso Ortiz, volvió de Qatar para disputar ante el América de los guaraníes Bruno Valdez y Richard Sánchez, hoy desde las 23:36 y el domingo a partir de las 23:15, los partidos de la final del torneo Apertura 2019 del fútbol mexicano. Por segunda vez en la historia del balompié azteca, la final se jugará en fechas muy próximas a la Navidad; la anterior fue en el torneo Apertura 2016 cuando los Tigres tuvieron que esperar al América también por su participación en el Mundial de Clubes.

GROSEROS ERRORES

UN ÁRBITRO ES SUSPENDIDO DE POR VIDA

Alejandro Silva, de Olimpia, e Iván Piris, de Libertad, serán protagonistas de la Copa Libertadores 2020.

Olimpia, Libertad, Cerro Porteño y Guaraní son los representantes de Paraguay en la competencia. Asunción, Paraguay. AFP

L

a Conmebol autorizó a los clubes participantes de la edición 2020 de la Copa Libertadores a inscribir a jugadores de otros equipos que quedaron eliminados en las fases previas del certamen continental. Además, un futbolista inscripto en la fase de grupos en un equipo podrá reforzar otro club a partir de octavos de final.

El cambio reglamentario para el refuerzo de los equipos ha sido uno de los principales reclamos de los entrenadores en los últimos años. Con base en el “criterio de elegibilidad”, la nueva disposición reglamentaria de la entidad matriz del fútbol sudamericano prohíbe, sin embargo, que el jugador vuelva a su club de origen. La modificación se extiende a la incorporación de juga-

dores. Se podrán realizar cinco variantes en las listas de buena fe en octavos, dos en cuartos y semifinales. En la final ya no se admiten cambios en la lista de disponibles. No obstante, se podrá cambiar al arquero en caso de lesión, extensiva a cualquier instancia de la Copa Libertadores, agregó la Conmebol. Por Paraguay estarán en fase de Grupos Olimpia y Libertad; en tanto que Cerro Porteño comenzará en la fase 2 y Guaraní arrancará la competencia en fase 1, el 21 de enero.

LOS EQUIPOS PARAGUAYOS COPEROS GRUPO G Olimpia Santos Delfín Def. y Justicia GRUPO H Boca Juniors Libertad Caracas G3 FASE 2 Cerro Porteño-G. Carabobo-U. Perú FASE 1 Guaraní-Bolivia 4

Un árbitro marroquí fue suspendido de por vida por haber señalado cuatro penales muy discutibles, tres de ellos a favor del mismo equipo, durante un partido de primera división del país norteafricano, anunció la Federación Marroquí (FRMF). Hicham Tiazi, de 44 años, fue suspendido de por vida tras “errores groseros” de arbitraje que “afectaron el resultado del partido”, el sábado entre el Olympique de Khouribga y el Youssoufia de Berrechid, según el comunicado de la FRMF. El Olympique de Khouribga, beneficiado en tres de los penales, ganó por un marcador de 4-1.

DEPORTES. 12 DE OCTUBRE

Farrar pone en marcha la ilusión de un pueblo El equipo itaugüeño será uno de los “benjamines” en la temporada 2020. 12 DE OCTUBRE REFUERZOS • José Montiel • José Ariel Núñez • David Mendieta • Guido Di Vanni • Rodrigo Burgos BUSCAN • Un arquero • Un lateral izquierdo

E

l entrenador Daniel Farrar, quien terminó el campeonato de la Intermedia al frente del 12 de Octubre de Itauguá, comienza esta tarde el ciclo para poner a los albiazules entre los mejores al final de la temporada 2020. Un plantel reducido, compuesto por varios juveniles y algunos de mucha experiencia, será el que presente el elenco docista. Hoy, desde las 16:00, los jugadores deberán presentarse para iniciar la pretemporada, que en enero seguirá en los alrededores de la ciudad del ñanduti. A la figura del mediocampista Juan “Lolo” Abente como principal exponente se sumarán Rodrigo Burgos, José Ariel Núñez, José Montiel, el ex liberteño David Mendieta, el delantero Guido di Vanni, mientras esperan por un arquero y un lateral izquierdo. El presidente del club, el Dr. Édgar Monges, pondrá en funciones a los responsables del plantel, que de manera oficial comenzarán a activar después de una etapa física tras finalizar el torneo de la Intermedia. Farrar podría tener a otros refuerzos que irán quedando sin chances de seguir en otros clubes. En el inicio del torneo Apertura, el 12 de Octubre de Itauguá recibirá en su estadio Luis Salinas Tanasio al elenco de Libertad y bien podría darse la inauguración de la competencia en dicho escenario.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

45

46 DEPORTES. PÁNFILO LEGUIZAMÓN.

Francisco “Chiqui” Arce durante la presentación del cuerpo técnico que encabeza en compañía del presidente de Cerro Porteño, Raúl Zapag.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

CERRO PORTEÑO

Revisiones médicas en el inicio de otro ciclo con “Chiqui”

El juvenil Damián Bobadilla, hijo del ex arquero Aldo Bobadilla, se integra al plantel principal.

E

l plantel principal de Cerro Porteño está citado esta mañana (8:00) en Barrio Obrero. Los jugadores deben someterse a una serie de revisiones y chequeos médicos en ocasión del inicio del nuevo ciclo de Francisco“Chiqui”Arcecomodirector técnico del Ciclón. Igualmente se realizarán tareas específicas de mantenimiento, relevamiento y observaciones hasta el próximo lunes 30, cuando se hará una pausa por Año Nuevo. El juvenil volante Damián Bobadilla, hijo del ex arquerodelclubAldoBobadilla, forma parte de la plantilla para la temporada 2020. El citado había entrado últimamente en laconsideracióndelanteriorDT Víctor Bernay, aunque en forma intermitente. Otros jugadores provenientes de las formativas serán promocionados al grupo superior. Cerro Porteño intervendrá en la fase 2 de la Copa Libertadores, en la que espera rival, que saldrá del ganador de la serie entre el Universitario de Perú y Carabobo de Venezuela. ESPÍNOLA, ACORDADO El lateral derecho Alberto Espínola acordó su continuidad con Cerro Porteño. Las gestiones se realizaron exitosamente con General Díaz, que había solicitado un dinero importante por el uso de la opción de compra en ocasión de la primera cesión de préstamo, que finaliza el 31

AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA 2020 FECHA 1 Entre viernes 17 y domingo 19 de enero

Cerro Porteño VS Luqueño Estadio: La Olla COPA LIBERTADORES 2020 FASE 2 Ida: 5 de febrero (visitante) Vuelta: 12 de febrero (local/ a puertas cerradas por sanción de la Conmebol)

Cerro Porteño VS Ganador Universitario de Perú/ Carabobo de Venezuela OTROS TORNEOS • Clausura • Copa Paraguay

de diciembre. La pelea por el puesto de Espínola es con Raúl Cáceres, quien estuvo últimamente en el Vasco Da Gama de Brasil, cuyo retorno también está confirmado. CRISTIAN NÚÑEZ Cristian Núñez, de 22 años, actualmenteenVélezSarfieldde la Argentina, está cerca de convertirse en refuerzo. El mediocampista está al servicio de la selecciónparaguayaSub23,que desde el primer mes del 2020 tomará intervención del torneo Preolímpico en Colombia. NOVICK Y CANDIA Entrelasprimerasbajassetiene al lateral Salustiano Candia y al volante uruguayo Hernán Novick, cuyos vínculos concluyen el próximo 31 de este mes. Hasta ahora se torna incierta la situación de Julio dos Santos.

INDUMENTARIAS PUMA Cambio de sponsor. Cerro Porteño vestirá desde la temporada 2020 indumentarias Puma, la marca de origen alemán retorna con una alianza con el popular Ciclón de Barrio Obrero tras 20 años. El último período data del año 1993 al 2000. Puma hizo el anuncio durante la última Nochebuena en sus plataformas oficiales de redes sociales con un corto, pero impactante video en el que se puede observar al otrora ídolo azulgrana Saturnino “Nino” Arrúa ingresando al estadio La Nueva Olla. Puma sucede a Nike. Las sucesiones de marcas que vistieron al Ciclón en los últimos años fueron las siguientes: Topper/Brasil (2001-2003), Dalponte/ Brasil (2004-2005), Kappa/Italia (2006-2011), Diadora/Italia (2012-2014) y Nike/Estados Unidos (2015-2019).

DEPORTES.

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

47

ÉDGAR BENÍTEZ ARREGLARÁ SU VINCULACIÓN CON GUARANÍ

SOL DE AMÉRICA

“Pájaro” volará a Dos Bocas

Varias novedades

Otros que arreglaron con los

legendarios de Dos Bocas son Ángel Benítez, Rolando García Guerreño, Gaspar Servio, Nicolás Maná y el atacante Raúl Bobadilla, quien tiene todo acordado, solo faltaría la firma. En el día de hoy, el plantel de Gustavo Costas volverá a las actividades y la pretemporada se realizará en nuestra ciudad capital.

Édgar Benítez festejando un gol con Libertad. Ahora lo hará con los aurinegros.

La duda que no se disipó es la continuidad o no de José María Ortigoza. Deberá presentarse para el inicio de las labores y eso se aprovechará para conversar con el atacante y definirse si se queda

o se va, que es lo más probable, e incluso se habla de que tendría un precontrato con otra entidad. Rodrigo Fernández Cedrés y Fernando Barrientos extendieron sus respectivos vínculos hasta

PRENSA DE SOL

G

uaraní es el equipo que mejor se viene reforzando de cara a los juegos de la fase 1 de la Copa Libertadores de América y el campeonato Apertura. Se confirmó que el “Pájaro” Édgar Benítez, quien pertenece a los registros de Libertad, tiene contrato hasta el mes de junio, rescindirá este vínculo y se unirá a los aurinegros. Es un delantero de mucha calidad al que le falta continuidad para volver a recuperar su gran nivel futbolístico.

ARCHIVO

Los aurinegros inician esta tarde las labores de pretemporada de cara a los juegos de la Libertadores y el torneo Apertura.

A Daniel Dietze se unieron Iván Cazal, ex Santaní, y José Canale, de Libertad.

Iván Cazal, con la casaca unicolor, junto al presidente Miguel Figueredo.

el 2021. Lo mismo ocurrirá con Claudio Aquino, quien conversó con el presidente Juan Alberto Acosta y hay acuerdo para que el talentoso volante ofensivo siga por dos años más.

Sol de América, como ocurre cada fin de año, presenta a sus nuevas contrataciones. Anteriormente fue Daniel Dietze, ex Guaraní de Trinidad del Nacional B; ahora se suman a los danzarines Iván Cazal, ex Deportivo Santaní, contratado en forma definitiva, y José Canale, de Libertad,

quien llega a préstamo hasta fin de año. Víctor Centurión arregló por dos años más e Iván Villalba iría al América de México. Están en la búsqueda de un lateral derecho por la lesión sufrida de Gustavo Velázquez y suena fuerte el nombre de Aquilino Giménez.

CERRO PORTEÑO:

DEPORTES.

Primeras actividades con “Chiqui” Arce a la cabeza P. 46

JUEVES 26 DICIEMBRE DEL 2019

Francisco “Chiqui” Arce, DT azulgrana.

Llegó el regalo de Santa “Estoy listo para los desafíos que se vienen el próximo año”, escribió el delantero, quien irá por el penta y la Copa Libertadores con el Decano.

N

o fue Santa Claus, fue Santa Cruz el que le dio el regalo de Navidad más esperado a todos los olimpistas ayer. El goleador de la temporada y capitán del tetracampeón del fútbol paraguayo eligió la fecha festiva para anunciar oficialmente que continuará siendo la punta de lanza del equipo de Daniel Garnero durante todo el 2020, luego de sembrar suspenso durante algunos días. “En este día tan especial, mi familia y yo le deseamos una feliz Navidad y próspero Año Nuevo. Y al club Olimpia: Estoy listo para los desafíos que se vienen el próximo año”, escribió el delantero en su cuenta de Twitter. Al respecto, la página oficial del equipo franjeado publicó: “Nació en Para Uno, hizo del mundo su casa, lo adoptaron en cada rincón y se hizo leyenda llevando siempre a Olimpia en el corazón. ¡Seguimos juntos, Roque Santa Cruz!”. De esta manera, se pone punto final a una espera que comenzaba a tornarse larga en el mundo Olimpia, pese a que nunca hubo real peligro de que el capitán deje el club y la decisión ya estaba tomada hace varios días. Más que nunca Roque fue la figura superlativa que tuvo el cuadro franjeado en la temporada 2019, que en cuanto a números y producción fue por lejos la mejor desde su retorno en el 2016 y bus-

cará repetirla o mejorarla el año próximo. El 2020 será la tercera temporada completa de Roque Santa Cruz desde que había vuelto en el segundo semestre del 2016. Desde entonces, lleva 55 goles anotados y se acerca a los 62 de Willia m M e n dieta, el máximo

goleador decano de los últimos diez años. SEMANA DE NOVEDADES Hasta ahora son dos los refuerzos confir-

mados (Jorge Recalde y Alan Benítez) y la continuidad de Roque finalmente está asegurada. Pero se espera que la última semana del año sea una de muchas novedades en Olimpia, que todavía está en busca de refuerzos para el año próximo. El siguiente en la lista a ser oficializado es Derlis González.

Así confirmó Roque Santa Cruz su continuidad en el tetracampeón. ROQUE SANTA CRUZ DESDE SU VUELTA A OLIMPIA PRIMER PARTIDO 30/07/2016 FECHA 4 – CLAUSURA

2.898 minutos en cancha

18 goles Olimpia 4-0 Capiatá *Roque anotó el cuarto gol. TEMPORADA 2016 16 PARTIDOS JUGADOS (todos en el torneo Clausura)

1.019 minutos en cancha 5 goles •P romedio de gol: Anotó uno cada 203 minutos. TEMPORADA 2017 32 PARTIDOS JUGADOS (17 en el Apertura, 9 en el Clausura, 4 en Libertadores y 2 en la Sudamericana)

Imagen repetida durante todo el 2019: Santa Cruz festejando uno de sus 28 goles marcados en el año.

1.709 minutos en cancha

4 goles • Promedio de gol: Anotó uno cada 427 minutos. TEMPORADA 2018 41 PARTIDOS JUGADOS (14 en el Apertura, 20 en el Clausura, 4 en Libertadores y 3 en Copa Paraguay)

•P romedio de gol: Anotó uno cada 161 minutos. TEMPORADA 2019 42 PARTIDOS JUGADOS (18 en el Apertura, 16 en el Clausura y 8 en la Libertadores)

3.108 minutos en cancha

28 goles •P romedio de gol: Anotó uno cada 111 minutos •G oleador del Apertura: 11 tantos •G oleador del Clausura: 15 goles •G oleador absoluto de la temporada local: 26 goles TOTAL ENTRE EL 2016 Y 2019

131 PARTIDOS JUGADOS 55 GOLES MARCADOS 46 EN LA ERA GARNERO

(máximo goleador de Olimpia desde la llegada del DT argentino).

CAPTURA DE PANTALLA

ROQUE CONFIRMÓ QUE SEGUIRÁ EN OLIMPIA EN EL 2020