DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.958

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.958 G. 8.000

NADIA MONGES

DOMINGO 19 DE ENERO DEL 2020

HISTORIA

Los 96 años de la cédula De aquella primera cédula de identidad, que fue otorgada el 21 de enero de 1924 a un poblador de Villeta, han pasado más de 8 millones de documentos entregados y mucha historia. En esta nota narramos parte de ella y la del Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional. P. 24 A 26

ESPECIAL

¿Una "rubia de New York" de Carlos Gardel era paraguaya? P. 52-53

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA CARNE PARAGUAYA, A ARABIA Arabia Saudita abre su mercado para la exportación de carne bovina paraguaya a través de tres establecimientos frigoríficos. Así lo anunció en la semana el propio presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a través de su cuenta de Twitter. Se trata de un gran mercado para la carne paraguaya, que de esta manera gana nuevamente terreno dentro de las grandes ligas y vuelve a posicionarse de mejor manera en cuanto números de exportación mirando el 2020.

El documento de identidad en el tiempo El 21 de enero de 1924 se expedía la primera cédula de identidad paraguaya a un poblador de Villeta. Desde entonces iniciaba un proceso de gran importancia para nuestra vida como nación: dotar de documentación a los ciudadanos. Hasta hoy se llevan tramitados más de 8.500.000 documentos.

P. 24 A 26

SIGUE EL DENGUE

EN PRIMERA PERSONA

La semana cierra con 3.000 notificaciones semanales de personas con posible cuadro de dengue y hay al menos 10 casos de muerte asociados a la enfermedad. Así aseguró a los medios el doctor Hernán Rodríguez, director de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles de Salud Pública. Sin embargo, hasta ahora no existe certeza laboratorial que confirme que estos fallecimientos se dieron a causa de la enfermedad. Actualmente, el 95% de los casos se da en Asunción y Central, aunque el 80% del país se ve afectado.

Karina Vega: Magia pura con el balón Hizo 67 goles para Libertad, pero, además de ser futbolista, también se destaca en otro deporte: el básquet. En ambas disciplinas es la máxima anotadora de su equipo.

P. 28 A 30

HISTORIAS DE LA RADIO Etapas de la radiofonía nacional

Desde las primeras épocas de la radio en Paraguay han pasado décadas, cada época tuvo su magia y su atractivo para el gran público. P. 31

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Garibaldi y Anita II

EXPRESSO

Bea Bosio sigue con la historia de un amor infinito, cuya narración perdura hasta hoy. P. 45

La música, como memoria e identidad de un pueblo

A QUEMARROPA

Una charla profunda con el escritor Mario Rubén Álvarez, quizás el más prolífico investigador sobre músicos y creadores nacionales. P. 32-33

CRÓNICA EN ROSA Los Sussex en continentes diferentes y el “color” de Antonio

Todos los ojos puestos en los duques de Sussex. Adele está delgada y feliz y el supuesto “color” de Antonio Banderas es un bochorno para dos medios importantes que hablan de los Oscar. P. 39

IDEAS+PALABRAS Una novela diferente

La autora de la nota nos saca de los lugares comunes con los que juzgamos las telenovelas y otras propuestas televisivas y nos lleva a conocer, de una singular manera, lo que está encerrado dentro del formato “clásico” de la versión colombiana de “Betty, la fea”. P. 42-43

LIBROS “Viviane Élisabeth Fauville”, de Julia Deck

Olga Dios nos presenta en el encuentro literario de hoy a Julia Deck. P. 43

Tres niños y su niñera asesinados brutalmente, un caso no resuelto La puerta se abrió. La niñera habría reconocido al visitante, lo dejó pasar y nuevamente cerró con llave la entrada principal. Lo que traía consigo ese hombre era una sed de venganza. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO Cuadernos de verano (3): El pintor asunceno y el viajante escocés Tony Roberto sigue dibujando trazos de lo que fueron aquellos barrios que forman parte de la historia de Asunción P. 34

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Gardel y el enigma de Bette, que es Kelly y, tal vez, Carmen. ¿Morocha de Nueva York? En otra historia fantástica, Rivas penetra en la vida de Gardel y lo que puede ser la presencia de una paraguaya en la vida del inmortal cantante. P.52-53

US$ 450 MILLONES

es el monto colocado por el Ministerio de Hacienda en los mercados internacionales, a una tasa de 4,45% bajo un plazo de 30 años. Es de las mejores emisiones de bonos soberanos de la historia del país.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA. MAYOR OTAÑO

Presentarán pedido para intervenir municipio Ante la presión de jóvenes que denuncian malversación del intendente.

L

os estudiantes decidieron levantar la toma de la Municipalidad de Mayor Otaño luego de llegar a un acuerdo con el presidente de la Junta Municipal, Derlis Saenger López. El dirigente estudiantil Nelson Maciel, en contacto con Universo 970 AM, comentó que el compromiso fue que se llame a sesión del cuerpo legislativo el martes 21 de enero, donde presentará el pedido de intervención municipal ante los concejales. Primeramente, el pedido de intervención se estará enviando a comisiones para que sea analizado por las bancadas. Para lograr la aprobación, se necesitan 8 votos. Hasta el momento cuentan con el apoyo de seis concejales. Se espera que el presidente de la Junta logre consenso con sus demás colegas. Así, de lograr ese apoyo, el jueves se llamará a sesión extra para saber si se confirma o no la intervención. Ante el acuerdo al que llegaron, dijeron que ahora estarán en alerta ante cualquier decisión. “Vamos a esperar, son varios días de resistencia y estamos dispuestos a tomar un descanso y retomar la resistencia, pero en caso de que fallen en contra nuestra, vamos a tomar medidas más extremas y vamos a cumplir”, sentenció el estudiante. Los motivos por los cuales piden la intervención son varios casos de malversación de los recursos del Fonacide. Por eso, desde hace 3 meses iniciaron su movilización con el nombre “Carpa de Resistencia”, denunciando la falta de respuestas y lentitud de proceso.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

3

4

POLÍTICA.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

FUNCIONARIOS COBRARON HABERES DE AGOSTO PASADO

ARCHIVO

Municipalidad de Lambaré inició el pago de sueldos de sus funcionarios Preparan informe para la CGR La nueva administración, instalada el 26 de febrero pasado en la intendencia de Lambaré, se comunicó con los responsables de la Contraloría General de la República (CGR) para el acercamiento de las documentaciones correspondientes, aseguró Rivas. “Vamos a realizar las rendiciones correspondientes. La primera fecha (16 de enero) es para que de inmediato el municipio pueda recibir los recursos; es el primer plazo que ellos establecieron”, mencionó al ser consultado sobre las rendiciones pendientes ante la entidad contralora. Indicó que se tienen que verificar documentos de los ejercicios fiscales 2016 al 2019, lo cual retrasa la presentación de los informes respectivos.

Los funcionarios de la comuna lambareña llevan varios meses sin cobrar sus salarios y tampoco percibieron el aguinaldo debido a la falta de recursos.

Los ingresos aumentaron en forma geométrica desde la intervención permitiendo calendarizar pagos de salarios, dijo Amancio Rivas.

L

a Municipalidad de Lambaré comenzó ayer a pagar los salarios del mes de agosto del año pasado a los funcionarios de la institución y dentro de esta próxima semana se elaborará el calendario de desembolsos para ir cumpliendo con los demás meses atrasados, informó el interventor de dicha comuna, Amancio

los sueldos aún no pagados a empleados y concejales asciende a aproximadamente 4.000 millones de guaraníes y corresponde a los últimos 5 meses del ejercicio fenecido. La intervención de la intendencia lambareña comenzó el 26 de diciembre pasado y desde entonces se buscó la manera de pagar los aguinaldos. Hace10 días se ha cumplido con esa obligación.

Rivas. “Son salarios correspondientes al mes de agosto e inmediatamente vamos a estar calendarizando para que de aquí a una semana o 10 días máximo poder pagarles otros meses, conforme a las recaudaciones”, manifestó en declaraciones realizadas a radio Universo.

Mencionó además que se logró que la intendencia se ponga al día con los funcionarios, cuyos contratos habían fenecido en los meses de abril, julio y octubre, respectivamente,

Indicó que la deuda por

Amancio Rivas, interventor. en cuanto al aguinaldo proporcional, manifestó. Asimismo, señaló que las

remuneraciones en la institución oscilan entre 1 millón y 13 millones de guaraníes. Estos últimos corresponden a aquellos que ejercen los cargos de asesores. “Pensamos depurar porque encontramos algunos funcionarios que venían a marcar y que luego se retiraban. A estos se les está individualizando”, agregó. Con respecto a las recaudaciones, explicó que semanas antes de la intervención a la administración del liberal Armando Gómez, quien fue separado del cargo, los ingresos llegaban a los 20 o 30 millones de guaraníes. “En algunos casos llegaban a los 50 millones y un poco más. Desde la intervención, hemos experimentado un aumento progresivo de la recaudaciones de

manera geométrica y en estos últimos días tenemos de 300 a 400 millones de guaraníes”, explicó. Analizando los factores que incidieron en el gran salto de los ingresos, expresó que se debe fundamentalmente a una paz pública que se instaló en la institución, que permitió el mayor acercamiento de los contribuyentes. DEUDAS Otro de los desafíos es saldar las deudas que tiene la comuna con la Caja de Jubilados y Pensionados, a la cual se ha solicitado un informe actualizado a la fecha para conocer el monto, el Ministerio de Hacienda (transferencia) y los proveedores, entre otros, precisó.

ARCHIVO

Advierten que los municipios no podrán recibir royalties El director de Control de Rendiciones comentó que aún tienen tiempo los intendentes, pero sería extemporánea la presentación. Desde la Dirección de Control de Rendiciones de Cuentas de la Contraloría General de la República recuerdan a las administraciones municipales que presentan en forma tardía sus informes, se exponen a sufrir un retraso en la transferencia de los recursos, dado que el plazo feneció el 16 de enero. La Contraloría General de la República informó que varios municipios no rinden cuentas sobre uso de Fonacide y royalties.

Recuerdan además que de

darse la situación, en caso de no presentar las documentaciones exigidas, podría producirse un bloqueo en los fondos de Fonacide y royalties. Al respecto, el director de Control de Rendiciones de Cuentas de la CGR, Mario Florenciáñez, en contacto con la 730 AM, explicó que hasta el cierre del jueves por la tarde,

un total de 27 municipios no remitieron rendiciones sobre uso de Fonacide, y 31 comunas en lo que respecta a royalties. Aclaró que los entes que aún no hayan presentado sus documentaciones, pueden hacerlo, pero sería de manera extemporánea. Respecto a las 17 gobernaciones, indicó que presentaron sus respectivas rendiciones de cuentas ante el ente contralor, tanto de uso de royalties como de Fonacide. “Luego de recibir todos los

archivos e informes, se estará haciendo un control y balance de todos, de manera a detectar cualquier irregularidad, o ante posibles malversaciones de los recursos, así posteriormente se estaría teniendo a mano el conteo final”, precisó. Las rendiciones de cuenta que se les exige a las gobernaciones y municipios corresponden al tercer cuatrimestre del año 2019. También, los datos serán cruzados con los informes del Ministerio de Hacienda y se revisará la ejecución del presupuesto.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

ENTREVISTA ENRIQUE LÓPEZ ARCE, EX DIRECTOR GENERAL DE EMPLEO DEL MINISTERIO DE TRABAJO

Indicó que el cargo público le ayudó a percibir la necesidad que se tenía de escuchar las falencias dentro del sistema de empleabilidad.

C

omo nunca antes, esta semana la renuncia de un funcionario público desencadenó una campaña mediática en redes sociales, cuando se dio a conocer el lunes a la tarde la publicación del viceministro de Empleo y Seguridad Social, Daniel Sánchez, en la que desaprobaba la feria de empleo que Enrique López Arce, el ahora ex director de Empleo, organizó en la Municipalidad de Fernando de la Mora. Para varios de los referentes y ciudadanos la postura que asumió el viceministro no correspondía debido a que el trabajo que venía realizando López Arce beneficiaba a gran parte de la población. En comunicación con La Nación, el ex funcionario aprovechó la oportunidad para agradecer a quienes apoyaron su gestión y a las autoridades del Gobierno les deseó éxitos dentro de sus

bién un reconocimiento a los empresarios, sin ellos no hubiese hecho nada, ellos son los que generan el empleo y mediante esa alianza público-privada y con su capital se arriesgan y generan empleo; ellos son los verdaderos patriotas. –¿Qué es lo que te espera para el futuro? –Ahora mirando para el futuro, ya que vengo del mundo privado, y esta fue mi primera experiencia en lo público luego de ser por 13 años empleado bancario, 6 años en una multinacional de comunicaciones; decano de una universidad y director académico; busco ofertas. La que agradezco es la de la Gobernación de Central, también la ministra de Justicia, Cecilia Pérez, me pidió que formara parte de su equipo como director, para ayudar a

“Sin los empresarios no hubiese hecho nada. Ellos son los que generan el empleo y mediante esa alianza público-privada y con su capital se arriesgan y generan empleo; ellos son los verdaderos patriotas”.

actividades; así también, a su familia que le apoyó en todo momento. –¿Qué significó tu labor dentro del Ministerio de Trabajo durante este tiempo? –Primeramente, me sobra agradecer a los que me apoyaron en la gestión, agradezco a autoridades del ministerio y les deseo éxitos a ellos y al Gobierno porque si les va bien a ellos, al Paraguay también, todos queremos eso. Tam-

la gente que sale de la cárcel a conseguir empleos. Además recibí propuestas de una empresa de telecomunicaciones donde estaba, de una universidad del interior y tengo propuesta de telecomunicaciones. Las ofertas privadas son más tentadoras que las públicas, pero mi decisión será a finales de enero. En el lugar que me toque daré el mayor esfuerzo. –¿Buscás seguir dentro del mismo rubro en el que

ARCHIVO

“Hay un desequilibrio en el empleo; se busca uno, pero se necesita otro” PERFIL ENRIQUE LÓPEZ ARCE Ex director general de Empleo del Ministerio de Trabajo Experiencia: Maestría en Gobierno y Gerencia Publica. Universidad Americana Lic. en Administración de Empresas Director General de Empleo Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Director de la carrera de Comercio Internacional Universidad Americana Claro Paraguay Jefe de Negocios Corporativos Regional Decano de la Facultad de Ciencias Empresariales y Económicas de la UPAP

estabas? –Por un lado mi corazón siempre con ganas de continuar en algo paralelo o similar a lo que hacía, busco ayudar a la gente, me gustaba lo que hacía y voy a extrañar. También está el tema de llevar el pan a la familia y analizo eso. Porque mis ingresos se reducen, tengo dos semanas para pensar y mi objetivo es estar en un nuevo lugar en febrero. –¿Cuáles fueron las políticas públicas que marcaron dentro de la dirección? –Nosotros implementamos varias políticas públicas. Una de ellas es que todos los sectores de la ciudadanía se merecen la oportunidad del empleo, que todos tengan un lugar para ir a buscar ayuda. Se hicieron ferias de empleos para personas en busca del primer empleo, para personas con discapacidad, para personas con más de 55 años para arriba, para madres solteras, jefas de hogar, personas

con Informconf, ciudadanos indígenas y más. Llegamos a los 17 departamentos con las ferias. Y digamos que se lanzaron los 10 programas de gobierno para el empleo joven, llegamos a jóvenes con la feria Emplepar, donde los mayores empleadores les

alquilar un lugar para realizar la feria, nos cedían gratis. La cámara de supermercados nos puso toda la infraestructura, también una empresa de telecomunicaciones donó, cada medio puso su stand; fue lindo porque llegó a 5.000 jóvenes. Fui-

“Es un importante y lindo desafío llegar a las 19 ciudades con oportunidades y trabajar en asesoramiento del autoempleo, muchas cosas que tengo en mi cabeza para hacer, pero ahora estoy analizando opciones”.

hablaban a los jóvenes aspirantes. Todas las ferias logramos con presupuesto cero.

mos con un tour por Villarrica, Coronel Oviedo y otras ciudades con muchísimos jóvenes.

–¿Cómo fue posible hacerlo realidad sin presupuesto?

–¿Cuáles fueron los resultados?

–Por eso agradezco a los empresarios porque imaginate cuánto cuesta el

–Sobre todo se consiguió estar cerca del ciudadano porque cuestionaba como

nunca se hizo y como sabía la necesidad de la gente; les decía que la gente me cuenta y me dice el porqué no tiene empleo. Así se consiguió que 22 mil personas accedan a un empleo, se consiguieron consejerías. –¿Cómo ves la situación del desempleo? –Hay un desequilibrio en el empleo, hay mucha gente buscando un tipo de empleo, pero hay una necesidad en otro tipo de empleo. No hay gente para contratar, pero por otro no tienen empleo. Entonces lanzamos consejerías de empleo hace 4 años, con los psicólogos laborales que te escuchan y mostraban el empleo escondido, mejoraban tu capacidad de empleabilidad simulando entrevistas y demás.

POLÍTICA.

–¿Cuáles son los desafíos pendientes dentro del ministerio? –Se trabajó con diferentes gremios, como de abogados, ingenieros y farmacéuticos para saber el empleo por sector, pero hay sectores con los que no se trabajó. Después el desafío que se empezó con el Ministerio de Educación es el tema del abandono escolar, cuando el ciudadano no termina el colegio su resta para el empleo es gigante. También el tema es generar mayor cantidad de bachilleres técnicos porque se valora más para la empleabilidad, es más fácil ubicar a un técnico. Además de apoyar al MEC, también está el Ministerio de Agricultura, con el empleo rural, la automatización del proceso del campo, son desafíos para ir tomando porque migran a la ciudad. Por otra parte, se necesitan modificaciones legales, como el tema de Informconf, que haya multas cuando no contratan por las deudas. El proyecto tiene media sanción. –¿Qué podría significar desempeñar tus funciones dentro de la Gobernación de Central? –Es el departamento más poblado en densidad de ciudadano y empresas, con mayor cantidad de generación de empleo. Es un importante y lindo desafío llegar a las 19 ciudades con oportunidades y trabajar en asesoramiento del autoempleo, muchas cosas que tengo en mi cabeza para hacer, pero ahora estoy analizando opciones. –¿Sería más específico trabajar en la gobernación? –Se tendrían logros más rápidos, pero no tengo problema, voy a dar mi esfuerzo, el corazón me lleva a hacer algo similar, lo que sería en la gobernación como en el Ministerio de Justicia, pero analizo los aspectos como la remuneración y el desafío profesional. No obstante, las propuestas más concretas son en una empresa de telecomunicaciones y la gobernación.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

ASEGURAN QUE SEPRELAD NO CUENTA CON FONDOS SUFICIENTES

Dicen que Seprelad no podrá cumplir con los requerimientos, según proyecto analizado en Diputados.

D

esde el Poder Ejecutivo ven con preocupación el estudio del proyecto de Ley de Trazabilidad del Financiamiento Político, que está siendo estudiado por la Cámara de Diputados, y tiene previsto su tratamiento en sesión extraordinaria convocada para el martes 4 de febrero. Al respecto, el ministro de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad) Carlos Arregui manifestó que existe una “dificultad de carácter operativo” para que la institución cumpla su función de contralor, debido a la falta de recursos. El secretario de Estado señaló que se

ARCHIVO

Estudio de financiamiento político genera preocupación en el Ejecutivo Positiva lucha contra el lavado El trabajo realizado por la Seprelad en el marco de la lucha contra el narcotráfico, el contrabando y los casos de lavado de dinero en el país, que será verificado in situ por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) en mayo próximo, fue bastante positivo, según afirmó el ministro Carlos Arregui. “Se dio un paso muy importante que hace al cumplimiento normativo regulatorio, hubo un impulso fundamental del Ejecutivo con el apoyo del Congreso, destacado a nivel internacional. Ahora se tiene que ver con la efectividad, un proceso que se inició en el 2013 cuando el Paraguay lanzó su plan estratégico, en el 2016 se hizo una evaluación nacional de riesgo y a partir de ahí se detectan las amenazas que el Paraguay tiene”, mencionó.

reuniría con los proyectistas para modificar algunos puntos. “Mi preocupación institucional es de aprobarse esta ley, así como está cómo hago yo operativo, con la realidad que tengo y con un presupuesto que no alcanza los 3 millones de dólares”, manifestó.

político, la Unidad de Inteligencia Financiera y Estratégica de la Seprelad deberá encargarse de controlar a los partidos y movimientos políticos, pero el área está sobrepasada de operaciones sospechosas que reciben por día por lo que le es materialmente imposible cumplir.

El ministro mencionó que si se llega a aprobar el proyecto de trazabilidad del financiamiento

“Es una dificultad al ámbito de mi institución en este momento y estamos hablando de dificul-

PRECANDIDATO A INTENDENTE CAPITALINO

Arévalo, mejor posicionado Silvio Ovelar indicó que dentro del movimiento Colorado Añetete, su colega se ubica con fuerza ante Julio Ullón y Joaquín Roa. El senador Silvio “Beto” Ovelar, del movimiento Colorado Añetete, afirmó que su colega Martín Arévalo lleva la delantera ante los demás aspirantes para la Intendencia de Asunción, dentro de su sector político. “Yo creo que va a primar, en primer lugar, la racionalidad en el momento de la definición de las candidaturas. Martín Arévalo, para la intendencia de la ciudad de Asunción lleva la delantera por el hecho de haber anunciado de manera clara su intención de ser candidato y no lo digo porque él sea mi colega”, mencionó en comunicación con la radio 1020 AM.

Desde el entorno de Mario Abdo analizan plantear modificaciones al proyecto de Ley de Trazabilidad del Financiamiento Político a fin de que sea aplicable. tades de carácter operativo basado en antecedentes que la propia Rocío (Vallejos proyectista) conoce muy bien porque ella está en este ámbito, ha sido consultora en relación al tema de lavado de dinero, ella sabe cuál es la problemática que hoy tiene Seprelad en relación a la cantidad de reporte de operaciones sospechosas que recibe por día”, expresó Arregui en entrevista con la radio 730 AM.

SESIÓN EXTRAORDINARIA La Comisión Permanente del Congreso aprobó esta semana convocar a una extraordinaria de la Cámara de Diputados para el martes 4 de febrero, con el objetivo de analizar el proyecto de financiamiento político y la ley de Declaración Jurada. Los proyectistas buscan que el proyecto de modificación del financiamiento político sea aplicado

en las elecciones municipales previstas para el 12 de julio. Sin embargo, se encuentran con los plazos ajustados, atendiendo que la Ley de Declaración Jurada entra en vigencia el 7 de febrero próximo y estará expuesta con una orden judicial, y el 6 de marzo vence el plazo para modificar financiamiento político y ya no se podrá realizar cambios al sistema electoral antes de los comicios internos.

ELECCIONES MUNICIPALES

Brunetti aboga por internas tranquilas

El precandidato a la Intendencia de Asunción comentó que en la ciudad se observa un “descontento general” en la ciudadanía.

Por otra parte, afirmó desconocer la militancia partidaria del ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional, Joaquín Roa, quien también buscaría la “bendición” del presidente de la República y líder de Añetete, Mario Abdo Benítez, para representar al movimiento para la intendencia capitalina.

Senado, pero no hay muchos Roque Santa Cruz”, indicó.

“Yo le respeto a Joaquín Roa, pero no conozco su militancia, puede ser un fenómeno que esté ahí oculto, no tengo elementos de medición que me digan, bueno este puede ser una estrella, si me decís Roque Santa Cruz se candidata como senador, yo me voy como su número dos para el

Otro de los precandidatos para la Intendencia de Asunción es el concejal y ex jefe de Gabinete de la Presidencia, Julio Ullón. Semanas atrás ya se había desatado una fuerte puja entre Arévalo y Ullón, para lograr el respaldo del jefe de Estado.

Silvio Ovelar.

El precandidato independiente para la Intendencia de Asunción, por el Partido Colorado, Juan Manuel Brunetti, abogó por mantener unas internas tranquilas dentro de la Asociación Nacional Republicana (ANR), con miras a las elecciones municipales del 2020. “Hay demasiadas muestras de las consecuencias de hacer internas donde se privilegian los ataques destructivos, y que después del día D se pretendan dejar atrás con un abrazo republicano. Esto no es así y al final el que más sufre es el partido. Estamos hablando

que haya un apoyo al candidato que mejor represente la unidad del partido y que pueda llegar con las mejores posibilidades a las generales”, sostuvo. Por otra parte, señaló que en la capital se observa un “descontento general” ante las falencias que fueron originadas por las administraciones anteriores, que impulsaron la falta de confianza hacia la clase política. “La gente está harta, se ve un descontento general y una perspectiva de que cada vez Asunción va a estar peor. No

Juan Manuel Brunetti. hay confianza y esto es lo que hay que empezar a recuperar y la mejor manera de hacerlo es involucrar a la mejor gente y mostrar un trabajo serio y planificado. El ciudadano asunceno quiere una ciudad donde se pueda circular en un tráfico ordenado, que esté limpia, que haya polos de crecimiento y generación de fuentes de trabajo, que haya menos burocracia y que la administración apoye a los ciudadanos en sus trámites para facilitarles las cosas”, comentó.

POLÍTICA. COMENTARIO

¿Cuándo comenzamos…? ÓSCAR TUMA Abogado

En una nota anterior dijimos que todos los habitantes de este bendecido país esperamos que en el 2020 se realicen los cambios necesarios en pos del futuro exitoso y venturoso del Paraguay, que se cumpla la ley y se castigue a los malandrines, y sobre todo que el presidente de la República cumpla lo que juró poniendo a Dios y a la Patria como testigos y anteponga a todo y todos los intereses de la Nación, y ordene. Que, se elimine de la estructura del Estado a todos lo que han dado prueba indudable de su ineptitud, deshonestidad y falta de patriotismo. Que, el Ministerio Público, inicie las acciones pertinentes para recuperar lo robado por aquellos que desempeñaron y desempeñan cargos de privilegio en el Gobierno, sus cómplices y participes. Que, se destituya, procese y condene, si corresponde, a los deshonestos y mentirosos y que nunca más el pueblo sea sometido, explotado y humillado por los que se encuentran administrando nuestro país. Que, prevalezcan los interese superiores de la Nación y que sus autoridades –no estoy generalizando– dejen de ser cómplices y encubridores de quienes hicieron que nuestro país sea considerado como uno de los más corruptos del mundo y el más pobre y atrasado en el continente americano. Y, que aquellos que atentaron contra la Nación, vulgares traidores de la patria, sean sometidos a la justicia y sus bienes mal habidos confiscados y devueltos al patrimonio nacional. Es hora que el señor Presidente ordene la depuración y acabe con todos esos personajes que ocasionan los males que nos aquejan,

que son de su conocimiento, llevando adelante su plan de gobierno con el cumplimiento de sus promesas de campaña, todos los paraguayos, y cuando eso ocurra los ciudadanos van a decir presente señor Presidente, acá estamos para respaldarlo.

Estamos seguros que no podemos pedir que el señor Presidente reforme su plan de gobierno dejando de lado los compromisos asumidos cuando su campaña, seleccionando a los mejores y facilitar su acción de gobierno, pero sí podemos pedir que impida que los malos y sinvergüenzas hagan demasiado daño, y dificulten a los buenos sacar adelante sus proyectos.

Estamos seguros que no podemos pedir que el señor Presidente reforme su plan de gobierno dejando de lado los compromisos asumidos cuando su campaña, seleccionando a los mejores y facilitar su acción de gobierno, pero sí podemos pedir que impida que los malos y sinvergüenzas hagan demasiado daño, y dificulten a los buenos sacar adelante sus proyectos. Por eso alguien, acertadamente, expreso: “La democracia sobrevive cuando la inteligencia del sistema compensa la mediocridad de los actores”. Todos los paraguayos esperamos que el 2020 sea un año de cambio en beneficio de la Nación, y para ello solo tenemos que animarnos a comenzar para avanzar hacia el futuro exitoso que nos depara el destino, con pasos firmes y decididos. Viva, por sobre todos, el Paraguay.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

9

SUPUESTA DESIGNACIÓN IRREGULAR EN EL TEI DEL PLRA

Llanistas presentarán amparo Rechazan presencia de Cynthia Chamorro como suplente de Nuria Isnardi.

I

ntegrantes del Tribunal Electoral Independientemente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLR A), del sector llanista, analizan la presentación de un amparo ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), contra la incorporación de la abogada Cynthia Chamorro como miembro del orga-

nismo electoral. Chamorro fue convocada anteriormente por el actual presidente del TEI, Fabián Martí, para jurar en reemplazo de la abogada Nuria Isnardi, según Virgilio Benítez, quien indicó que la misma integra el organismo tras un procedimiento que adolece de vicios de nulidad. Benítez hizo alusión al artículo 163 del Código Electoral que estipula que en el “caso de renuncia, inhabilidad, muerte o permiso de un miembro ya incorporado, lo sustituirá aquel que en la lista respectiva de suplen-

tes de su partido o movimiento político figure en orden de prelación”. Añadió también que la misma debió ser convocada por el Directorio que se encuentra presidido por Efraín Alegre, para su asunción al cargo y no simplemente por el llamado de los integrantes del TEI, en este caso los efrainistas Martí (quien durante ese momento aún no era titular del TEI), y Agüero. Chamorro también es simpatizante del efrainismo. Benítez indicó que una de las preocupaciones ante el acto

Virgilio Benítez. calificado por su sector como nulo se centra en las elecciones municipales, teniendo en cuenta que el cronograma electoral para los comicios fue aprobado con la presencia de Chamorro.

EDITORIAL.

La recuperación económica es el principal desafío para este año

L

a acreditada publicación especializada Bloomberg, hace pocos días, titulaba uno de sus artículos: “Campeón sudamericano de crecimiento se recupera tras recesión”, en referencia a que Paraguay está preparado para “retomar su posición entre las economías sudamericanas de más rápido crecimiento en el 2020”. Sin duda la afirmación del medio internacional es la esperanza de todos en nuestro país, luego de haber enfrentado un 2019 funesto, por los pobrísimos logros económicos. Si bien esperamos que repunte nuestra economía este año, es necesario pensar para el mediano y largo plazos, lo que implica, entre otras cosas, poner énfasis en la necesidad de innovar nuestra matriz económica. La caída sufrida el año pasado obedeció principalmente a dos factores externos: el más importante fue el de las condiciones climáticas que golpearon fuerte al sector primario, el cual tiene una participación importante en la estructura de nuestro Producto Interno Bruto; y la segunda variable fue el comercio con Argentina y Brasil, por sus inestables escenarios políticos, lo que derivó en incertidumbre económica. Entonces, para crecer todavía dependemos en gran medida del sector agroganadero y, por ende, de la situación climática, es decir, la base de nuestro desarrollo económico sigue sometido al caprichoso ambiente climático, que, por cierto, cada vez se muestra más inestable por causa del efecto invernadero. Se impone acrecentar la diversificación productiva del Paraguay a fin de que los bemoles ambientales no definan nuestra hoja de ruta económica. El presidente del Banco Central del Paraguay, José Cantero, estima que el estímulo monetario y la inversión pública le permitirán al Paraguay expandirse al máximo en los próximos tres años. Los más opti-

mistas dicen que creceremos hasta en un 4,1%, no solo por la recuperación de la producción agroganadera, sino también por los nuevos proyectos de infraestructura previstos por la administración central, como carreteras y autopistas, obras que demandarán una inversión de 6.800 millones de dólares estadounidenses. Amén del optimismo y los buenos deseos para la economía nacional, desde las autoridades económicas se espera la bajada de línea correspondiente para enfrentar el alto grado de incertidumbre en torno a las políticas comerciales mundiales, las cuales perturbaron los precios de varios sectores de la producción paraguaya, como es el caso de la carne, entre otros del sector primario que se vieron fuertemente afectados. No debemos perder de vista que, si bien las perspectivas económicas mundiales para el presente año anticipan una tenue tendencia a mejorar, estas aún son muy débiles, especialmente por el inusitado aumento de la deuda a nivel mundial y la dilatada desaceleración del crecimiento de la productividad. Se requiere que desde el Gobierno se refuercen los estímulos para la inversión privada. Además, ahora que está vigente el Presupuesto General de la Nación 2020, se impone que los recursos públicos se asignen con responsabilidad, evitando el despilfarro y pensando en mejorar la producción, adoptando la innovación tecnológica, y promoviendo un entorno macroeconómico e institucional favorable al crecimiento.

Pero sobre todo se impone que se arbitren los mecanismos necesarios para que la bonanza económica prevista no solo llegue a los sectores productivos, sino que este bienestar se desparrame hacia los sectores más vulnerables y necesitados de nuestra población. Porque sin equidad económica y social el sistema democrático solo es un método político inútil.

ANÁLISIS.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

COMENTARIO

Repetimos, repetimos, repetimos… JORGE TORRES ROMERO Hemos leído que la idea del eterno retorno en su interpretación se refiere a un concepto circular de la historia o los acontecimientos. La historia no sería lineal, sino cíclica. Una vez cumplido un ciclo de hechos, estos vuelven a ocurrir con otras circunstancias, pero siendo, básicamente, semejantes. Sin embargo, Paraguay trasgrede esta línea de tiempo y los ciclos se vuelven cada vez más cortos. Dicen que en el pensamiento oriental, el eterno retorno llevará a la perfección del universo, pues en cada reinicio se pulirá cada hecho, hasta ser perfecto. En nuestro país este ciclo se reduce a 365 días y antes que pulir cada hecho lo estamos destrozando. En las charlas informales con los compañeros de las redacciones de prensa en varias ocasiones hemos verificado esto y lo asumimos con gracia. Cada año se repiten los acontecimientos, los hechos y las noticias básicamente giran sobre lo mismo sin muchas variaciones. Cambian quizás los actores, pero el libreto es el mismo. Están los acontecimientos que por su magnitud se destacan y las cosas suceden en positivo, como por ejemplo, en diciembre y la festividad de la Virgen de Caacupé. Hecho religioso y popular que transcurre siempre con lo mismo, pero con un valor ponderado por la cantidad de paraguayos que renuevan su fe. Pero están los hechos en negativo que nunca hacemos algo para cambiarlo. El Ministerio del Ambiente da a conocer la lista de los balnearios habi-

litados para el chapuzón de verano. La historia se repite: los mismos arroyos y balnearios contaminados de siempre. La Patrulla Caminera con sus campañas y advertencias a los conductores que manejan alcoholizados. La historia se repite: Centenares de infractores multados y remitidos a la Fiscalía. San Bernardino se alista para recibir a sus huéspedes de temporada que han invertido millones en fastuosas mansiones. La historia se repite: el lago Ypacaraí está negro, agonizando y pronto será una cloaca a cielo abierto.

aumento salarial. Seguimos con los kits escolares que seguramente no llegarán a tiempo por causa de alguna empresa proveedora que incumplió algún contrato con el MEC. Y como casi ocurre cada año, estamos en un año electoral. Lloverán las ofertas electorales con candidatos diciéndonos que Asunción podría ser la capital del mundo. La historia se repetirá: Votamos al menos peor y seguimos teniendo la misma Asunción de siempre. Y así correrán los meses con las rencillas, pactos y

La Patrulla Caminera con sus campañas y advertencias a los conductores que manejan alcoholizados. La historia se repite: Centenares de infractores multados y remitidos a la Fiscalía. Las lluvias de enero son constantes, los hospitales públicos y privados abarrotados por enfermos con dengue. La historia se repite: La gente es puerca, no limpia los criaderos de mosquitos. Las clases arrancan en un mes, las escuelas y colegios deben estar en condiciones para que los estudiantes retornen a las aulas. La historia se repite: Intendentes y gobernadores no rindieron fondos del Fonacide que se debieron utilizar para el efecto. En este mismo rubro, los referentes de los sindicatos docentes ya comienzan a calentar motores y apenas termina la historia de los intendentes corruptos que nunca pasa nada con ellos. La historia se repite: Docentes amenazan con huelga en el inicio de clases pidiendo

conspiraciones políticas para renovar la mesa directiva del Congreso en donde un tema clave como es el manejo del presupuesto seguiremos escuchando lindos discursos sobre la necesidad de mejorar la calidad del gasto, pero ese debate se dará recién en octubre a las apuradas antes de hacerlo a tiempo y corregirlo en serio. Y quizás el Presidente cada vez que anuncie o inaugure alguna obra seguirá refregándonos la frase “desastre ko Marito” como si fuese que debemos aplaudir cuando un gobierno desarrolla obras de infraestructura y como leí por allí, sería como aplaudir al cajero automático cuando te da dinero. En definitiva, necesitamos un sacudón o Paraguay seguirá siendo el cementerio de las teorías. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

11

Es tiempo de revelar el amigo secreto BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

Adentramos diciembre y el mundo corporativo vira, literalmente una gran fiesta. Entre las atracciones que prácticamente a todas las empresas les gusta promover, independientemente del ramo de actividad en que se actúe, está el amigo secreto. Algunos aman, otros sienten escalofrío solo de oír la palabra. Pero, por no ser una unanimidad entre las personas, ¿por qué muchas empresas aún insisten en realizar tal “integración entre colaboradores”? En su concepción la idea es muy buena, pues el intercambio de regalos también se traduce en intercambio de cariño, estrecha la relación y si muy bien conducido es un momento de relajación que alivia toda la tensión que posiblemente se haya vivido en aquel año. Sin embargo, cuando se institucionaliza el

amigo secreto, ahí es que vive el problema. Nadie se puede sentir “obligado” a participar. Si eso ocurre, son grandes las chances de dar errado, como por ejemplo, personas sortear nombre de un alguien que muchas veces no se tiene una buena relación, tener gente que no se dedica a la búsqueda de un regalo con la cara del amigo y/o incluso de personas recibieron regalos que no condicen con su persona. Ahí lo que era para ser una confraternización, se torna reclamación. Entonces para no errar, al decidir qué se hará el amigo secreto, la primera regla es: invite a las personas y jamás las obligue a participar. Estipule un regalo condecente con el grupo. Por ejemplo: si son personas que ganan bien, entonces el valor puede ser más osado. Si fuera un equipo el cual se tienen remuneraciones más modestas, piense en valores apropiados. Regla básica: si la idea fuera mezclar los públicos, siempre estime por el menor valor, para que personas de la base no se sientan obligadas a comprar algo con valor monetario muy alto. Y, si en esta misma idea, usted colaborador sacara una persona del liderazgo, no se sienta obligado a comprar algo más allá de

lo estipulado. Recuérdese que el gesto vale mucho más de que el valor. Teniendo eso definido, sea creativo, aprove-

che la oportunidad para hacer de esta herramienta de relación, una forma de hacer con que las personas se sientan bien y que tengan una confraternización alegre e inolvidable.

¿Ser perfeccionista o ineficiente? ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieieamerica.com/

La perfección está bien, pero en su justa medida. En exceso, se convierte en un problema para sí mismo y para trabajar en los equipos, sobre todo si se trata de un directivo o líder, pues somete a estos a una supervisión innecesaria hasta agotarlos. Los efectos negativos de esta actitud los soportan los demás y también la propia víctima, porque, a menudo, padece ansiedad, estrés e incluso puede acabar sufriendo depresión. Es importante superar el problema cuanto antes por el propio bien y el de la corporación. Cuando una persona es demasiado perfeccionista se convierte en ineficiente porque pierde demasiado tiempo en los detalles consigo mismo y con los demás. El perfeccionismo es una rémora para el funcionamiento de la empresa, tan necesitada de flexibilidad, rapidez de reflejos y adaptación a los constantes cambios que demanda la sociedad.

bueno ser perfeccionistas, porque ni lo es para el individuo ni para quienes lo rodean, ya sea en sus relaciones personales o profesionales. Hay que saber que lo contrario del perfeccionismo no es el trabajo descuidado, ni mucho menos, sino la solución de problemas con calidad, eficacia y en el plazo previsto. Existen muchos tipos de perfeccionistas. Unos son personas obsesivas, meticulosas hasta el límite, que trabajan mucho más de lo necesario, que renuncian a su bienestar y que hacen la vida imposible a quienes tienen al lado. Otros llegan a confundirse con los procrastinadores, porque retrasan la ejecución de sus tareas ante el temor de no estar a la altura de las exigencias. Con independencia de su actitud, lo que subyace, aunque no se reconozca, es: Potenciar la autoestima. Detrás del perfeccionismo suele enmascararse un pobre autoconcepto, alguien que requiere imperiosamente del reconocimiento de los otros. Las personas con una autoestima saludable, seguras de sí mismas, saben que no son perfectas y que pueden cometer errores. Por eso no se hunden ante las críticas, sino que aprenden de ellas. Además, su bienestar no depende de que los demás les digan lo que valen.

Las personas perfeccionistas se enredan en dar vueltas a las cosas, en revisar el trabajo una y otra vez, en perderse en los detalles. A menudo, establecen procedimientos estrictos que no aportan calidad y fijan rutinas innecesarias que en nada contribuyen a mejorar los resultados.

Ajustarse a lo necesario. Un trabajador eficiente al que se le pida hacer un escrito, lo hará de forma correcta, con la redacción adecuada para el fin que persigue y sin cometer errores, lo revisará y lo entregará en el plazo más breve posible. Un perfeccionista podrá escribirlo en verso, pero tardará más y resultará del todo innecesario.

Tenemos un problema si consideramos que es

Rebajar la autoexigencia. Conviene mode-

rar las expectativas. Cuando una persona se relaja es más eficiente porque deja de buscar fallos y de perseguir la quimera de la perfección. Al ser indulgente consigo misma, también lo es con los otros. El perdón debe ser parte de la cultura empresarial y permite que las ideas afloren y el trabajo fluya. Pedir ayuda. Los equipos que trabajan de forma autónoma, con atribución de responsabilidades y sin demasiada supervisión

son los que mejor funcionan. Las organizaciones necesitan líderes resolutivos, que no se pierdan en la rutina y que sepan delegar. Trabajar la flexibilidad. El perfeccionismo tiene mucho que ver con la rigidez; por el contrario, las empresas necesitan líderes flexibles que sepan adaptarse a las novedades, que no se paralicen ante ningún reto, que creen un buen clima en sus equipos, que escuchen, que disfruten de su vida personal, que utilicen el sentido común.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

EMISIÓN DE BONOS SOBERANOS FUE POR US$ 450 MILLONES

La deuda externa de Paraguay es sostenible, afirmó ex ministro DISTRIBUCIÓN DEL TOTAL DE BONOS A SER EMITIDOS EN DÓLARES Entidad

Descripción del uso de recursos

Monto

Ministerio de Hacienda

Servicio de la deuda

Desarrollo económico

369.322.782,83

Total MOPC

47.007.207,77 416.329.990,60

Un total de 18 proyectos en los que seincluyen grandes obras de infraestructura,así como la conservación de caminos vecinales y pavimentaciones 102.932.250,54

Total

102.932.250,54

MUVH

Construcción de 5.800 soluciones

habitacionales en áreas rurales

Subsidio habitacional

326.129,88 27.733.676,07

Total

28.059.805,94

Total general

547.322.047,08

Fuente: Ministerio de Hacienda.

E

l Paraguay cuenta con una deuda externa sostenible que le da posibilidad de seguir emitiendo bonos de mejor calidad para destinar a las inversiones que necesita el país, explicó el ex ministro de Hacienda Germán Rojas. El ex titular de la cartera económica explicó que la deuda con que cuenta el Paraguay seguirá en esa condición dependiendo de la capacidad de mejorar la calidad del gasto que se tiene actualmente.

“Existen dos puntos muy importantes. En primer lugar el endeudamiento es manejable. En segundo lugar tenemos fundamentos económicos que son bien sólidos comparando con el contexto general de lo que está ocurriendo en la región. Prueba de esto es la última emisión de bonos, ya que refleja la confianza en el exterior hacia nuestro país”, manifestó Rojas. Explicó que se recurre a la emisión de los bonos, tanto internacional como

ARCHIVO

El ex titular de Hacienda ve con buenos ojos el canje de deuda nueva por la más vieja, pero debe ser por el monto total. CLAVES

1

Paraguay tiene una deuda externa sostenible que le da posibilidad de seguir emitiendo bonos de mejor calidad para destinar a las inversiones.

2

La deuda con que cuenta el Paraguay seguirá en esa condición dependiendo de la capacidad de mejorar la calidad del gasto.

3

El Ministerio de Hacienda anunció el último miércoles la nueva emisión de bonos soberanos por un valor total de US$ 450 millones. Fuente: Germán Rojas – Ministerio de Hacienda.

local, para las inversiones públicas debido a la excesiva rigidez de los gastos que se llevan, en promedio 85% de los ingresos tributarios. Por otra parte, el canje de una nueva deuda por la más antigua y con la tasa más cara es positivo para las finanzas del país; sin embargo, señaló que será más interesante si esa práctica se realiza con el total de la deuda que se tiene actualmente con los bonos.

La emisión de bonos soberanos es destinada a la inversión en infraestructura pública. EMISIÓN

en los años 2048, 2049 y 2050.

El miércoles pasado, la cartera económica anunció que se realizó la nueva emisión de bonos soberanos del 2020 por un valor de US$ 450 millones, bajo la modalidad de reapertura del bono ya emitido en el 2019. Ver Infografía.

Desde Hacienda explicaron que la demanda de los bonos fue casi ocho veces superior a la colocación realizada, con lo cual el rendimiento o tasa de interés efectiva de la operación fue de 4,45%, la menor a 30 años; manteniendo la misma madurez del bono original que fue reabierto. Los bancos que acompañaron esta emisión son Morgan Stanley, Goldman Sachs e Itaú BBA.

Como antecedente, en el 2019 se había realizado una emisión de bonos por valor de US$ 500 millones, con un vencimiento escalonado en partes iguales

Germán Rojas.

Una gran parte se destinará al pago de deudas Este año emitirán bonos por US$ 547 millones, y se espera el calendario para la colocación local.

Óscar Llamosas.

En su mayoría, los recursos a ser emitidos durante este año en concepto de bonos serán destinados a pagar deudas contraídas anteriormente por el Estado. Así lo señaló el viceministro de Administración Financiera, Óscar Llamosas.

El subsecretario de Estado informó que un total de US$ 369 millones, que representa 67,5% del total de bonos que será emitido durante el 2020, y que consiste en poco más de US$ 547 millones, serán destinados

al pago de deudas antiguas con tasas más elevadas. Para las próximas semanas se espera que el Ministerio de Hacienda emita el calendario de emisiones de bonos locales.

diversas obras de infraestructura mediante el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH).

Llamosas señaló que una menor proporción de los recursos (US$ 130 millones) será destinada al desarrollo económico del país, así como inversiones en

“Estamos dentro de un rango de deuda sostenible, para la administración de pasivos no pasa a ser más deuda, al contrario, estamos cambiando una deuda más cara

por otra más barata, lo que hace que estemos mejorando el perfil de nuestros compromisos”, manifestó el viceministro. Agregó que si se tiene en cuenta la deuda con relación al Producto Interno Bruto (PIB), el Paraguay se encuentra con el menor nivel de deuda en Latinoamérica y eso da espacio para mayor inversión.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

13

EXISTEN DUDAS EN EL SECTOR DE LAS MIPYMES

El Resimple afecta a las pequeñas empresas que facturan hasta G. 80 millones al año y pagan un monto fijo mensual.

L

os comprobantes del Régimen Simplificado para Pequeñas Empresas (Resimple) podrán ser utilizados para deducir el Impuesto a la Renta Personal (IRP), pero no para el Impuesto al Valor Agregado (IVA) porque no está gravado. Así lo indicó el viceministro de Tributación, Óscar Orué. La nueva ley tributaria que rige desde enero de este año implica algunos cambios para la liquidación de los impuestos y la creación del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) es precisamente una imposición nueva y que genera dudas en el sector de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). Por su parte, la representante del Colegio de Contadores del Paraguay (CCP), Alba Talavera, dijo que el

es muy simple y agregó que no habrá necesidad de contar con libros contables. DUDAS Varios referentes del sector de mipymes, principalmente las pequeñas, señalaron tener dudas sobre el nuevo sistema tributario y el alcance del Resimple. Guillermina Imlach, presidenta de la Asociación Industrial Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Asomipymes), explicó que la aplicación del régimen simplificado denominado Resimple puede significar un atraso para las pequeñas empresas.

Óscar Orué. Resimple, que se encuentra dentro del IRE, afecta a las pequeñas empresas que llegan a facturar hasta G. 80 millones en el año y deben abonar un monto fijo mensual. Ver infografía La representante del gremio señaló que esta manera de liquidar el impuesto para las micro y pequeñas empresas

“Al final el Resimple tal vez no nos sirva de nada porque es una boleta de venta sin IVA, es un comprobante de venta que se usaba anteriormente, y te sirve solo para tu renta personal”, manifestó. La empresaria en el sector alimenticio Pamela Baumgarten señaló que tiene escaso conocimiento de lo que significa el Resim-

PARA PONERSE AL DÍA CON LA SET

Contribuyentes tienen tiempo hasta fin de mes Durante el 2019 fueron aprobadas 1.852 resoluciones de facilidades de pago. Hasta el 31 de enero de este año, todos los contribuyentes tienen tiempo de acercarse hasta la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y planificar el pago de deudas por tributos atrasados y cuya facilidad de pago se inició a mediados del segundo semestre del 2019, según informó la institución. Así también, durante el año pasado fueron aprobadas 1.852 resoluciones de facilidades de pago, generando unos G.

ARCHIVO

Boletas del Resimple pueden usarse para IRP y no para el IVA

30.556 millones al fisco desde su aplicación a finales del 2019, de acuerdo con el informe de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). El contribuyente puede acceder a este beneficio con una entrega inicial mínima equivalente al 10% de la deuda, con tasa de interés anual de financiación del 0% y plazos de hasta 36 cuotas mensuales. El viceministro de Tributa-

ción, Óscar Orué, dijo que durante el plazo de aplicación de este régimen todos los pagos iniciales correspondientes a facilidades de pago de deudas tributarias deberán ser ingresados dentro de los dos días corridos contados a partir del día siguiente de la presentación de la solicitud. Agregó que la normativa también establece que hasta el 31 de enero del 2020 no será aplicable la sanción por incumplimiento de deberes, en concepto de contravención, para aquellos contribuyentes que regularicen sus obligaciones formales en este período.

El nuevo sistema tributario rige desde enero de este año. ple y la implicancia de una nueva manera de liquidar sus impuestos. La empresaria explicó que se encuentra actualmente dentro del régimen Iracis e IVA y este al quedar sin efecto (el primero) desde este año, entrará dentro del régimen Resimple. “Si va a ser para facilitar los pagos me parece correcto, pero creo que se tuvo que explicar con mayor detalle

RÉGIMEN SIMPLIFICADO PARA PEQUEÑAS EMPRESAS (RESIMPLE) Ingresos brutos del Monto mensual periodo anterior a abonar Hasta G. 20.000.000

G. 20.000.-

De G. 20.000.001 hasta G. 40.000.000

G. 40.000.-

De G. 40.000.001 hasta G. 60.000.000

G. 60.000.-

De G. 60.000.001 hasta G. 80.000.000

G. 80.000.-

Fuente: SET.

el alcance de este nuevo régimen. Debería ser más sencillo para los empresarios

que somos micro y pequeñas empresas”, manifestó la empresaria.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

DECRETO REGLAMENTARIO FIJÓ NUEVOS DELINEAMIENTOS

Impacto de los subsidios abarca unos US$ 70 millones del PGN

U

n total de US$ 70 millones se ahorrará el Estado en el caso de que se eliminen los subsidios previstos en el presupuesto de varias entidades durante este año, señaló el viceministro de Administración Financiera, Óscar Llamosas. Sin embargo, el decreto reglamentario promulgado por la Presidencia de la República solo contempla ciertas limitaciones y mantiene en vigencia el pago de los diversos conceptos de subsidios. El viceministro explicó que solamente se planteó topear los pagos de estos beneficios a los empleados del sector público y proponer una eliminación requerirá de cuestiones legales que demandarán mucho tiempo. “De hacer, se puede hacer, pero tenemos el riesgo de que se levanten los sindicatos. Hay que entender que estos beneficios están desde hace años

ARCHIVO

Unos US$ 25 millones prevé ahorrar el Estado mediante algunos topes establecidos a los subsidios para este año. CLAVES

1

Un total de US$ 70 millones se ahorrará el Estado en el caso de que se eliminen los subsidios previstos en el presupuesto.

2

Decreto reglamentario promulgado por la Presidencia de la República contempla ciertas limitaciones y mantiene en vigencia el pago de subsidios.

3

Solo se planteó topear pagos de estos beneficios y proponer una eliminación requerirá de cuestiones legales. Fuente: Ministerio de Hacienda.

y que no es cuestión de levantar nada más, pero se está trabajando en eso”, señaló Llamosas. Agregó que unos US$ 25 millo-

El Ministerio de Hacienda busca mejorar la calidad del gasto con topes a subsidios. nes prevé ahorrar el Estado mediante algunos topes establecidos a los subsidios para este año mediante el decreto reglamentario del Presupuesto General de la Nación (PGN).

se tiene actualmente. Agregó que se estableció un techo de un salario mínimo a los diversos conceptos que aglutina el subsidio y que solo será abonado una sola vez.

El subsecretario de Estado explicó que existen nuevos delineamientos y que estos ayudarán a mejorar el gasto que

OTROS ALCANCES Luego de las 15:00, existen dos modalidades de horas de pago

que son las horas extraordinarias donde el funcionario puede realizar hasta 2 horas por encima del horario normal y se limita hasta 32 horas acumulables al mes, esto se mantiene como el año pasado. Dijo que existe una variación para casos excepcionales y el funcionario puede hacer horas especiales, por sobre las extraordina-

rias, hasta 24 horas acumulables al mes, lo que hasta el año pasado era de un máximo de 32 horas. Por otra parte, explicó que se establecieron prohibiciones para la contratación de nuevo personal, aunque exista vacancia, con la excepción que sea mediante la aprobación del Equipo Económico Nacional (EEN).

PERÍODO DE POSTULACIÓN PARA “CON VOS PARAGUAY CRECE”

Inician convocatoria de concurso Para participar, los emprendedores interesados deberán postular sus planes de negocio. Microemprendedores de todo el país podrán postularse desde este lunes 20 de enero hasta 14 de febrero, para acceder a uno de los 20 premios del concurso “Con vos Paraguay crece”. Se trata de la segunda y última convocatoria realizada en el marco del proyecto de “Fortalecimiento y Desarrollo de las Mipymes-FDM”, que encaran la Itaipú Binacional y la Unión Industrial Paraguaya (UIP).

El formulario de postulación está disponible en la siguiente dirección electrónica: www. uip.org.py/fdm2. Para participar, los emprendedores interesados deberán postular sus planes de negocio, de los cuales, cerrado el período de presentación, quedarán preseleccionados 25 proyectos. Los que queden seleccionados deberán defender su proyecto ante un jurado especializado y, finalmente, se elegirán a los 20 mejores.

A cada ganador le corresponderá la suma de G. 50.250.000, dividido en 30% de aporte para cursos y talleres de educación empresarial y 70% de aporte para la adquisición de bienes y servicios, y la implementación de un software de gestión empresarial. Los requisitos para presentar el plan de negocios son: demostrar tener al menos 1 año de facturación, acreditar una facturación no superior a G. 500 millones en el último año fiscal, presentar un microemprendimiento que no atente o vaya contra disposiciones legales o incorpore prácticas contrarias a los Objetivos de

Desarrollo Sostenible (ODS) y presentar una declaración jurada en la cual el responsable afirma que, en caso de ser seleccionado, cuenta con toda la documentación requerida por el reglamento. En la primera convocatoria del FDM2, más de 600 emprendedores de todo el país presentaron su plan de negocio. Este año, los talleres de divulgación para el llenado correcto del formulario se trasladarán a las ciudades de Hernandarias, Ciudad del Este, Villarrica, Areguá, Encarnación y Pilar, a llevarse a cabo en este mes, y Caacupé, Villa Hayes y Concepción, en el mes de febrero.

SE INGENIARON PARA “CAPEAR” EL COMPLICADO AÑO

Calzadistas cerraron el 2019 con bajón del 30% en la producción Ahora esperan que la época escolar junto con la próxima temporada otoño-invierno se pueda revertir la situación.

L

os productores, fabricantes y comercializadores de calzados nacionales, a quienes en un año relativamente bueno les complica alcanzar el máximo nivel de ventas, el 2019 fue terriblemente difícil, un año para el olvido, pero que tuvieron que ingeniarse para poder “capear” el complicado escenario económico, ya sea con lanzamientos de nuevos productos, mejorar costos, descuentos y promociones constantes para mantener las ventas. Así lo señaló el presidente de la Cámara de la Industria de Calzados del Paraguay (Cicpar), Elder Otazo. “Pese a la adversidad del año anterior, hicimos todo lo que estaba al alcance ya sea desde los productores, los propietarios de tiendas para soportar el bajón. Con todo ello tuvimos igualmente una baja de aproximadamente el 30%, con más del millón de pares de calzados menos con relación al 2018, es decir, de unos 5 millones de pares que se llegó a producir anteriormente, el año pasado se produjo menos de 4 millones de pares”, manifestó. Hay que mencionar que este sector cuenta con aproximadamente 800 productores activos con un promedio de 5 a 10 personas trabajando, unas 8.000 en los mejores momentos, y que podría ser mucho más si logra mantener

la demanda necesaria, para lo cual también es importante la disminución de calzados importados y por sobre todo el ingreso de productos falsificados. Al respecto, Otazo señaló que aún no tienen datos de la cantidad ingresada el año anterior, pero sí destacan el mejoramiento de la Dirección Nacional de Aduanas en el control y transparencia de los productos que ingresan, en especial de Iquique, y que a partir del próximo mes de febrero implementará además el Sistema de Verificación de Cargas ( Siveca), con la idea de transparentar más el comercio de mercaderías provenientes de China. No obstante, agregó que el valor referencial para calzados no fue modificado y es muy bajo, por debajo de lo que establecen otras aduanas de la región, y que el contrabando de calzados falsificados provenientes de Brasil sigue, ofreciéndose en los mercados municipales y en las redes sociales sin control alguno, denunció. CONTRABANDO Para que el sector pueda fortalecerse, los calzadistas piden a las autoridades combatir el contrabando por sobre todo, ya que sigue siendo un flagelo y una amenaza a la existencia del rubro.

CUENTAN CON MÁS PRESENCIA Como organización, la Cicpar se compromete a trabajar en capacitaciones constantes, buscando convenios con instituciones y hacerlo principalmente con las pequeñas empresas del sector, al tiempo de seguir insistiendo con las instituciones del Estado algunos puntos concernientes a la problemática. Ahora arranca la época escolar y resaltan tener más presencia como industria nacional en los puntos de venta masivos como supermercados y grandes tiendas. Y en meses más iniciarán con los preparativos para la temporada de otoño-invierno, que dependiendo del clima, suele ser bueno, en especial en lo que respecta a calzados femeninos, con una gran aceptación de las mujeres por el calzado nacional, como ser las botas de cuero ya sean tejanas, borcegos o de montar que suelen tener mucha demanda, indicó Elder Otazo, titular del gremio.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

15 ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Durante el 2019 se fabricaron 1 millón menos de pares de calzados.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

ENVÍOS SIN BUENAS EXPECTATIVAS CON ARGENTINA, A DIFERENCIA DE BRASIL

ARCHIVO

Industria del plástico se prepara con una “prudente perspectiva” A raíz del complicado año económico que fue el 2019, el sector espera que este 2020 mejore un poco.

50%

DE REDUCCIÓN

tuvieron varias empresas del sector el año pasado en los resultados con relación al 2018.

50.000 TONELADAS

en promedio se exportó en la industria plástica durante el 2019.

Felipe Resck.

Para el sector exportador de plásticos, Argentina no genera buenas señales, pero Brasil sí.

EL SEGMENTO REPRESENTÓ UN 11,8% EN MAQUILA En la industria del plástico también se encuentran las empresas que forman parte del régimen preferencial de la maquila, para la producción a nivel local con componentes de extrazona y parte nacionales, para su posterior exportación a mercados internacionales, en especial a los países vecinos. Es así que este sector, denominado como plásticos y sus manufacturas en los envíos de maquila, representó el 11,8% de las exportaciones totales de dicho régimen en el 2019, por lo que teniendo en cuenta que se exportó por más de US$ 722 millones, el sector de plásticos comercializó productos por unos US$ 852 mil en lo que respecta a maquila. Así también, el informe último del Cnime señala que el rubro plástico y sus partes registró 5 programas nuevos aprobados desde agosto del 2018 hasta noviembre del 2019, que representó una inversión de US$ 8,8 millones y 95 nuevos puestos de trabajo.

L

uego de atravesar al igual que todos los sectores económicos del país por un “muy difícil” 2019, la industria del plástico se prepara con una prudente perspectiva de que este 2020 mejore un poco, según lo manifestado por el presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria Plástica (CPIP), Felipe Resck. “No estamos tan optimistas, pero sí expectantes de que este año esté mejor y de que las cosas van a mejorar un poco, de hecho ya recién a finales del 2019, lo que fue el último trimestre se empezó a movilizar más el sector al igual que todos, en lo que respecta al mercado local, pero en general el año fue muy complicado”, señaló el titular del gremio. En ese sentido, Resck explicó que varias de las empresas tuvieron una disminución de los resultados hasta 50% menos en relación al 2018, es decir, la actividad en general se resintió, los volúmenes, los precios se tuvieron que ajustar al máximo para poder atender el mercado local, a lo que se sumó a la vez la devaluación de la moneda argentina, que se convierte en un problema más, al hacer que ingresen productos de ese país de forma masiva con precios difíciles de competir.

Fuente: Cámara Paraguaya de la Industria Plástica (CPIP).

Es así que las pérdidas variaron mucho, ya que se trata de un sector no uniforme, porque existen diferente tipos de productos en la industria del plástico, como los tubos, caños, baldes, botellas, bidones, cielo rasos, bolsas, y en este punto, recordó que los fabricantes de bolsas se vieron muy afectados también por la prohibición u obligatoriedad de disminuir el consumo de plásticos. Fueron así varios los factores que se conjugaron para una amplia reducción en las actividades, acotó. EXPORTACIONES Por otro lado, se encuentra también la industria exportadora de plásticos, a la que golpeó bastante también la situación de los países vecinos y se vio muy afectada, como la Argentina, mercado al que no ven con mucho optimismo ni perspectiva positiva por su economía en general y al que todo el mundo está mirando con cuidado, a diferencia de Brasil, en el que sí se avizora una mejoría. En cuanto a los números, explicó que aún no contaban con datos exactos al cierre del 2019, pero que se llegó a exportar en promedio unas 50.000 toneladas de plásticos de industria paraguaya.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

17

SEDECO INCLUYÓ ARTÍCULOS DE ASEO PERSONAL

A la par, otros 30 subieron de precio, y la lista suma en total 60 artículos actualmente.

L

a Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco) como cada semana realiza su monitoreo de precios de productos que conforman la canasta básica familiar, con la recolección de datos en varios supermercados del Área Metropolitana, y que se consideran precios promedio referenciales en guaraníes de entre los más económicos. Como novedad, la institución comunicó que amplió su muestra semanal de precios de 32 a 60 artículos. Es así que fueron incluidos recientemente a la muestra productos de aseo personal como jabón de tocador, máquina de afeitar masculino y femenino, toallita higiénica y desodorante personal, que se suman a los tradicionales como panificados y pastas, principales cortes de carnes; vacuna, porcina y de gallina así como aceites, lácteos, frutas y verduras, azúcar, sal y artículos de limpieza para el hogar. En cuanto a las variaciones, el informe señala que

unos 29 productos redujeron sus precios en promedio, que comprenden a la muestra del 10 al 17 de enero, y entre los 5 principales se destacan el pan de sandwich en presentación de ½ Kg. (-37,58%), zapallo el Kg. (-26,12%), galleta el Kg. (-23,17%), vinagre de 750 ml. (-22,99%), pan Felipito el Kg. (-15,92%), entre otros (ver info con precios). AUMENTARON Por su parte, otros 30 productos registraron variaciones positivas en sus precios, entre los que se destacan desodorante personal de 150 ml. (37,39%), poroto rojo el Kg. (22,03%), zanahoria el Kg. (16,58%), puchero de segunda el kg. (16,56%), costilla de cerdo el Kg. (16,52%) seguido de otros más (ver info). La secretaría aclara que uno de los productos todavía no cuenta con precio de comparación y que recién esta semana se tendrá, es el caso de la afeitadora para mujer. La institución resalta que la muestra que realiza Sedeco es aleatoria y busca asegurar

PRINCIPALES VARIACIONES DE PRECIOS SEMANA DEL 10 AL 17 DE ENERO DE 2020 PRODUCTOS REDUCCIONES EN GUARANÍES Pan de sandwich ½ Kg.

6.188

3.863

Zapallo el Kg. 3.063 2.263

(-37,58%) (-26,12%)

Galleta el Kg.

5.288

4.063

(-23,17%)

Vinagre de 750 ml.

5.788

4.457

(-22,99%)

Pan felipito el Kg.

4.713

3.963

(-15,92%)

PRODUCTOS AUMENTOS EN GUARANÍES 15.813

21.725

(37,39%)

Poroto rojo el Kg. 8.700

10.617

(22,03%)

Desodorante 150 ml.

Zanahoria el Kg. 4.825 5.625

(16,58%)

Puchero de segunda el kg. 5.083 5.925

(16,56%)

Costilla de cerdo el Kg. Fuente: Sedeco.

20.425

23.800

(16,52%)

la libertad de decisión del consumidor, así como incrementar el nivel de información disponible y promover la transparencia del mercado, de manera a crear conciencia en los consumidores para que sean selectivos y exigentes a la hora de elegir. La idea además es que el consumidor genere el hábito de antes de realizar las compras o consumo, pueda leer, comparar y luego elegir lo que va adquirir, señala.

ARCHIVO

Unos 30 productos de la canasta básica bajaron de precio

Sedeco comunicó que amplió su muestra semanal de precios de 32 a 60 productos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

19

DLS MOTORS DEL GRUPO DE LA SOBERA

El radical cambio tiene como responsable al jefe de diseño, Zhang Fan, quien estuvo mucho tiempo en Mercedes-Benz formando parte del equipo de Ferrari.

L

a empresa DLS Motors, integrante del Grupo De La Sobera, presentó la renovada versión del vehículo GS5 de GAC Motors, la cual presenta importantes modificaciones con relación a su antecesor y sobre todo el nuevo diseño estético tanto exterior como interior de la marca, el cual luce más tecnológico y futurista.

fuerza y personalidad con unas parrillas amplias cromadas, luces led que dan una sensación de presencia que hace que todos deban obligatoriamente girar para mirar y ponderar el estilo de la marca. Su concepto está basado en la potencia, fuerza, presencia y personalidad sin descuidar la calidad premiun y su aire deportivo”, acotó.

“GAC Motors nos viene sorprendiendo cada año con productos sumamente innovadores y tecnológicos. El GS5 llega con cambios brutales en su diseño imponiendo estilos futuristas. Hoy presentamos uno de los vehículos más consagrados en el último Salón de París y para nosotros es un orgullo porque se trata del primer modelo que lanzamos en Paraguay en el 2015”, manifestó Nelson Ojeda, gerente Comercial de DLS Motors SA.

INTERIOR DE LUJO

Apuntó que el radical cambio tiene como responsable al jefe de diseño Zhang Fan, quien estuvo mucho tiempo en Mercedes-Benz formando parte del equipo de Ferrari.

atractivo sonido. Algunas de las funciones del GS5 se controlan a distancia, como la activación de la función de purificación de aire triple a bordo con una simple pulsación en un smartphone. Ojeda agregó que DLS Motors como parte de la familia del Grupo De La Sobera cuenta con amplios planes de financiamiento así como alianzas con varios bancos de plaza.

Mencionó que en su interior sobresalen una combinación perfecta que resalta la estética, calidad y lujo, ofreciendo confort pleno y de alta gama. “Como es la tendencia en los motores a nivel mundial, cuenta con uno de 1.500, turbo, con 150 HP, combinados con una caja de seis velocidades que asegura su eficiencia”, agregó. La carrocería del GS5 incorpora un diseño del techo suspendido y unas impresionantes llantas mecanizadas de 19 pulgadas. El modelo dinámico también cuenta con luces traseras led Smart Skiline (detección inteligente de línea del horizonte) y tubos de escape dobles cromados con un EV

“Mirando de frente el vehículo transmite mucha

En la consola central se destaca el sistema ultratecnológico de información.

EDUARDO VELÁZQUEZ

GAC Motors develó el asombroso y futurista renovado SUV GS5

Su diseño exterior ha sido totalmente renovado así como su interior. “Justamente firmamos ahora un acuerdo comercial con el Banco Familiar, que ofrecerá tasas muy accesibles. Su precio de lista es de

29.500 dólares”, dijo. El GS5 ofrece el mejor espacio de cabina de su clase, tanto en la parte delantera

como en la trasera y el techo panorámico y la solución de movilidad Qiyun AI contribuyen en una conducción más agradable.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ACUERDO HASTA MARZO CON LA DINAC

Embaladoras aumentan sus pagos a US$ 10.500 El ente también evalúa la posibilidad de realizar la protección de los equipajes de los pasajeros.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

COMENTARIO

Paraguay: El crecimiento de la inversión en capital emprendedor JUAN FRANCISCO DALCEGGIO COSTA socio director del Fondo de Inversión en Innovación de Paraguay (FIIP).

El ecosistema de inversión local se encuentra en pleno auge, el talento joven que ha generado Paraguay en los últimos años creó una camada de nuevas empresas audaces, listas para crecer. Hemos conversado con empresas creadoras de nuevas tecnologías financieras apostando a la inclusión y el progreso económico de la sociedad. Digitalizadoras del campo mejorando la producción agropecuaria y fomentando la industrialización de materias primas. Con generadoras de conciencia social sustentable para el uso de energías verdes y redes de reciclaje, entre muchas otras más.

Las embaladoras llegaban a facturar más del millón de dólares de forma anual.

D

os de las tres empresas embaladoras de equipajes que se encuentran operando en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi y que fueron desalojadas por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) llegaron a un acuerdo y se comprometieron a abonar de forma mensual US$ 10.500, hasta finales de marzo, como medida transitoria hasta que se defina un acuerdo permanente entre las partes. “Las firmas embaladoras que hacían uso del espacio y prestaban servicios dentro de la terminal aérea pagaban solamente US$ 585 en concepto de alquiler por el sitio que ocupaban y llegaban a facturar más del millón de dólares al año”, señaló el titular de la Dinac, Édgar Melgarejo. Añadió que se cuestionaba que dichas empresas (Secure Wrap SA, Cronológica Logística de Eventos SA (Safe Bag) y TrueStar) paga-

CLAVES

SE DILATA LA ADJUDICACIÓN

Las empresas abonaban 585 dólares mensuales en concepto de alquiler, pero no por el servicio que prestaban.

Desde los últimos meses del año pasado se aguarda la resolución por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), sitio donde se presentaron los postulantes para la construcción del nuevo aeropuerto, el cual se estima tendrá una terminal de unos 57.000 metros cuadrados, con 9 mangas con una capacidad entre 4 y 6 millones de pasajeros.

1

2

Por los próximos dos meses pagarán US$ 21.000 hasta que la Dinac determine el proceso a seguir.

3

Se estima que las empresas facturaban alrededor de US$ 1.000.000 al año. Fuente: DINAC.

ban por el espacio físico y no por el servicio que prestaban. “Habíamos hecho un concurso que no tuvo conclusión y que se encuentra en proceso de análisis. Ahora hacemos el acuerdo de dicho concurso luego de solucionar unos problemas judiciales y llegamos a un acuerdo con dos de las tres que operaban y que pasaron a pagar de US$ 585 a

Las autoridades de la Dinac habían señalado que las obras deberían comenzar en el segundo semestre de este año, pero por ahora se menciona que los resultados de la adjudicación estarán para el próximo mes. La inversión que se destinará para la nueva terminal área y sus respectivas pistas es de unos US$ 270 millones.

US$ 10.500 hasta el mes de marzo”, apuntó. Además, la firma TrueStar es la única que no participó del acuerdo y por tanto tendrá que abandonar el aeropuerto. Asimismo, el ente también evalúa la posibilidad de realizar la protección de los equipajes de los pasajeros y así evitar conflictos. La idea es hacer con esta prestación lo mismo que se hizo con el estacionamiento. Asimismo, la Dinac se encuentra trabajando en el replanteamiento de la zona

de duty free. En ese sentido, mediante una nueva reingeniería de las utilidades del duty free que se estaban percibiendo un 2% de las ventas brutas, ahora se pasará al 15% y en el alquiler del suelo del aeropuerto pasará de US$ 20 a 50 el metro cuadrado. Además, Melgarejo confirmó que Avianca cubre de manera habitual los vuelos entre Asunción y Bogotá de ida y vuelta y la suspendida ruta entre la capital del país y Lima se encuentra nuevamente cubierta por otra aerolínea.

Cómo el primer fondo de inversión en capital para crecimiento y expansión en Paraguay nos hemos encontrado con un ecosistema con mucho movimiento durante el 2019. Paraguay es “tierra fértil” con muchas empresas jóvenes germinando, hay incubadoras, inversores ángeles y aceleradoras que ayudan en la etapa inicial a los emprendedores en comenzar nuevos proyectos; y un gobierno actual que empuja a través de diferentes organismos articuladores la cultura emprendedora para apoyar el desarrollo de la innovación, la generación empleos y la cultura de inversión en capital. Éstas nuevas ideas surgen gracias a distintos concursos públicos y privados para capacitación y recursos de capital semilla que generan medidas de apoyo a emprendedores locales para que sus startups puedan formar equipo, armar un prototipo, validar su modelo de negocio y empezar a tener sus primeras ventas. La asistencia mencionada y la futura incorporación de la Ley de Empresas de Acciones Simplificadas hace posible que jóvenes talentosos puedan unirse para crear

su empresa, desarrollar un plan estratégico para crecer y lograr alcanzar la etapa de levantamiento de capital. Además, el país presenta una plataforma única en la región para la creación y desarrollo de nuevas empresas o la radicación de empresas extranjeras. Esto incluye: el esquema de menor presión tributaria de la región, resiliencia a crisis externas, estabilidad macroeconómica, menor costo de energía, crecimiento económico, bajo nivel de endeudamiento público, régimen de maquila, Ley 60/90 de promoción a la inversión de capital, régimen de materia prima, régimen de producto y empleo nacional, incentivos a parques industriales y población joven con ganas de progresar. Pero… ¿Cuál es el desafío real para desarrollar el sector de inversión en capital para crecimiento y expansión? Los emprendedores tienen que animarse a interactuar y aprovechar el apoyo que pueden recibir del ecosistema para crecer, etapa a etapa, en su proceso de búsqueda de inversión. Crear una empresa desde cero es un proceso largo, cada etapa superada valida el problema, la solución y el modelo de negocios que los fundadores crearon. La clave es trabajar para conseguir soporte de capital inteligente: no sólo se requiere capital, además se requiere acompañamiento y seguimiento por parte de inversores profesionales para desarrollar y ejecutar un plan de negocios regional, logrando ahorrar tiempos, costos y errores con asistencia en la toma de decisiones estratégicas. Los emprendedores tienen el desafío de alcanzar el estado de “invertibles” para asociarse con inversores profesionales.

22

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

El director jurídico de Alphabet dimite en medio de una investigación DAISUKE WAKABAYASHI SAN FRANCISCO

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

D

avid Drummond, el director jurídico de la empresa matriz de

Google, Alphabet, y uno de sus más altos ejecutivos, dejará al gigante del internet en medio de una investigación en torno a su relación con mujeres que trabajaron en la empresa. En un correo electrónico enviado a los empleados de Goo-

gle y Alphabet, Drummond, quien ingresó a Google en el 2002, mencionó que planeaba dejar Alphabet a finales de mes. Drummond señaló que había llegado “el momento adecuado para darle paso a la siguiente generación de líderes”, en vista de la decisión de Larry Page y

Sergey Brin, los fundadores de Google, de alejarse de su participación diaria en la empresa. La renuncia de Drummond llega más de un año después de que 20.000 empleados de Google se manifestaron en contra del manejo de la empresa res-

pecto del acoso sexual y las relaciones inapropiadas en el lugar de trabajo. Las manifestaciones fueron un ajuste público de cuentas por la cultura laboral permisiva que había existido desde los primeros días de la empresa, ejemplificada con los generosos paquetes de indemnización para altos ejecutivos incluso después de haber sido acusados de conducta sexual inadecuada. Algunos de los empleados de Google quedaron consternados de que Drummond no fuera obligado a irse después de que se hicieron públicos los detalles de una relación extramarital con una mujer que había trabajado para él. La preocupación por los romances de Drummond en el lugar de trabajo revivió hace poco, cuando se casó con otra mujer del departamento legal de Google. La partida de Drummond apunta hacia un cambio de guardia en Alphabet. Drummond fue uno de los ejecu-

tivos de mayor antigüedad e influencia en la empresa. Como abogado externo de la firma Wilson Sonsini de Silicon Valley, ayudó a redactar el acta constitutiva original de Google y posteriormente se convirtió en el primer abogado general de la empresa. Drummond fue fundamental en muchas de las maniobras prominentes y a veces controvertidas de la empresa, entre ellas la decisión de salir del mercado chino en el 2010 y la batalla legal con las empresas de medios por los derechos de autor del contenido en Youtube, un sitio web adquirido por Google en el 2006. Jenn Kaiser, una vocera de Alphabet, señaló que Drummond no recibió un paquete de indemnización. Sin embargo, los últimos meses hubo indicios de su salida, pues vendió la mayoría de sus acciones en Alphabet, lo que representó una descarga de casi 220 millones de dólares en acciones de la empresa desde noviembre.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

23

El nuevo gobierno de Argentina se familiariza con la economía THE ECONOMIST © 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

L

os peronistas no son claros sobre sus planes a largo plazo. Ha pasado un mes desde que Alberto Fernández sucedió a Mauricio Macri en el cargo de presidente de Argentina y, contrario a lo que vaticinaban algunos pronósticos, el cielo sobre las Pampas no se ha desplomado. Al heredar una situación económica desastrosa, incluyendo lo que Fernández, un peronista, definió como un “virtual default” en las deudas del país, su gobierno ha comenzado por hacer más o menos lo que él dijo que haría. Por medio de un enfoque casi contrario al de su predecesor, ha establecido una política fiscal estricta y una política monetaria relajada y todavía tiene mucho que decir sobre cómo manejará la deuda. Los controles cambiarios y de precios, así como la calma del verano en el hemisferio sur se han combinado para darle más tiempo al nuevo equipo de adaptarse. Sin embargo, ¿lo usarán con sensatez? CONTENER LA CAÍDA Intentar ganar tiempo para reformar la economía enferma es lo que metió en problemas a Macri. El presidente anterior, un conservador partidario del libre mercado, acumuló la deuda para financiar un ajuste fiscal gradual hasta que los inversionistas huyeron, lo que ocasionó la caída del peso y obligó al gobierno a correr a los brazos del Fondo Monetario Internacional, o FMI. La economía se desaceleró hasta caer en una recesión, la inflación se disparó al 54 por ciento el año pasado y Macri perdió la elección presidencial. El primer objetivo del nuevo equipo, según Martín Guzmán, el ministro de Economía, es “detener la caída”. LO PRIMERO De inmediato, impulsaron

un paquete de medidas de emergencia principalmente de finanzas públicas. Estas incluyen aumentos a los impuestos a las exportaciones agrícolas y a los viajes al extranjero, así como un congelamiento de seis meses de muchos precios, salarios y pensiones. El impacto para los argentinos más pobres ha sido suavizado con pagos adicionales. De acuerdo con Fundación Capital, una firma consultora en Buenos Aires, las medidas combinadas equivalen a una reducción fiscal de alrededor del 1,5 por ciento del producto interno bruto. Si se implementa por completo, lograría saldar las cuentas antes de los pagos de la deuda que corresponden a este año. Esto ha sido contrarrestado con una política monetaria opaca. El banco central ha dicho que su intención es mantener las tasas de interés reales y positivas, y evitar los préstamos “excesivos” al gobierno. En la práctica, el banco está empujando las tasas de interés hacia territorio negativo y es “la imprenta del gobierno”, como lo explicó un economista que trabajó para un gobierno peronista previo. Los funcionarios piensan que esta expansión monetaria revivirá el consumo y con eso a la economía. Dependen de los controles de precios para eliminar su impacto inflacionario. Los críticos estiman que eso simplemente ampliará la brecha entre la tasa de cambio oficial de 60 pesos por dólar y la tasa del libre mercado (a 77 dólares esta semana). Esto aumentará la inflación. HONRAR LAS DEUDAS, PERO NECESITA TIEMPO Tanto Alberto Fernández como sus funcionarios insisten en que Argentina quiere pagar sus deudas (a diferencia de lo que sucedió en el

2001, cuando los peronistas celebraron la suspensión de pagos), pero que necesita más tiempo para hacerlo. Esto es ampliamente aceptado por sus acreedores. Se espera que una misión del FMI visite Buenos Aires en las próximas semanas. Guz-

EL TIEMPO APREMIA Si el gobierno se mueve rápido, los bonos todavía estarán en manos de inversionistas institucionales en vez de los fondos buitre que suelen ser más contenciosos, señala Héctor Torres, que fue director ejecutivo

La economía se desaceleró hasta caer en una recesión, la inflación se disparó al 54 por ciento el año pasado y Macri perdió la elección presidencial. El primer objetivo del nuevo equipo, según Martín Guzmán, el ministro de Economía, es “detener la caída”. mán, un académico especializado en las crisis de deuda que no tiene experiencia en el gobierno ni en el mercado financiero, dice que desea llegar a un acuerdo con los tenedores de 100.000 millones de dólares en bonos para finales de marzo.

en representación de Argentina en el consejo de administración del FMI. Con el propio FMI, el gobierno probablemente buscará un nuevo acuerdo temporal para extender la vigencia de los 43.000 millo-

nes de dólares que debe pagar en el período 20222023. Ha evitado retirar los 11.000 millones de dólares restantes del préstamo que el FMI le hizo a Macri. Ese es un error, argumenta Torres, ya que el dinero podría facilitar un acuerdo con los tenedores de bonos. Sería desperdiciar dinero bueno después del malo, según opina el nuevo equipo de gobierno. “Estamos en una situación de fragilidad extrema, navegando por un fino corredor”, dijo Guzmán. Hace falta el mapa del otro lado del corredor. A menos que sean estrictamente temporales, los controles crearán grandes distorsiones como las que se generaron durante el gestión de Cristina Fernández de Kirchner, quien ahora es la poderosa vicepresidenta, y fue la mandataria del país del 2007 al 2015.

El gobierno todavía debe vincular sus medidas de emergencia con un plan macroeconómico. Eso se podría deber a que Alberto Fernández, un moderado pragmático, debe negociar no solo con acreedores, sino también con su vicepresidenta, una populista de izquierda. POSTURA AMBIGUA Por un lado, ha subrayado de manera correcta que Argentina necesita impulsar sus exportaciones, y ha convocado a un consenso nacional para un plan a largo plazo. Por el otro, en referencia al FMI, ha despotricado contra las “recetas que siempre han fracasado”. De hecho, solo han fracasado en Argentina, que desde hace tiempo ha querido jugar bajo sus propias reglas. “El mundo, desgraciadamente, es real”, como afirmó el escritor Jorge Luis Borges. Es labor de Fernández convencer a los argentinos de eso.

24 HISTORIA

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py Fotos Nadia Monges / Gentileza Departamento de Identificaciones

U

no de los lugares más concurridos en estos meses –además de los hospitales, abarrotados de casos sospechosos de dengue– es el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional. Manteniendo vigente la vieja costumbre de “a última hora”, miles de personas se agolpan a diario tanto en la sede central ubicada sobre la avenida Boggiani, en Asunción, como en las 89 oficinas regionales en todo el territorio para la gestión de documentos, en especial cédulas de identidad. En el mes de enero, la institución que controla la identificación de las personas informó que se llegaron a emitir entre 1.150 y 1.400 cédulas de identidad por día y que se alcanzó a atender a unas 5.500 perso-

El documento de identidad en el tiempo

El 21 de enero de 1924 se expedía la primera cédula de identidad paraguaya a un poblador de la localidad de Villeta. Desde entonces iniciaba un proceso de gran importancia para nuestra vida como nación: dotar de documentación a los ciudadanos. Hasta hoy se llevan tramitados más de 8.500.000 documentos de identidad. En esta publicación narramos parte de esta historia y la del Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

nas por jornada. Según el Departamento de Estadística de Identificaciones, durante el 2019 se expidieron un total de 848.521 cédulas de identidad y de estas, 146.382 fueron personas que obtuvieron su documento por primera vez. También se otorgaron 775.644 certificados de antecedentes y 67.811 pasaportes. La posibilidad de gestionar tal volumen de documentos a diario responde en la actualidad a un alto grado de digitalización de los sistemas y procesos. Pero, ¿dónde comenzó todo el ordenamiento de la identidad de los ciudadanos y ciudadanas en forma de registro nacional? Un dato concreto lo ofrece el comisario principal Juan Ramón Riveros Florentín, en su material “Historia del Departamento de Investigaciones”. La que puede considerarse como la primera cédula de identidad, que

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

comisario Riveros Florentín en su trabajo, se remontan a 1843, específicamente al 8 de marzo de ese año, día en que fue creado el Departamento de la Policía de la capital, que tuvo como primer jefe a Pedro Nolasco Fernández. Ya para 1870, con el aumento de la población y la actividad en diversos rubros, se vio la necesidad de pensar en un sistema de documentación de la ciudadanía, en especial para el desplazamiento al exterior. Tres años después, el Poder Ejecutivo dispuso que toda persona que quisiera ausentarse del país, así como viajar por zonas del interior, debería contar con un documento, un pasaporte, expedido por la Policía. de hecho lleva el Nº 1, fue emitida, según consta en el Archivo Oficial del Departamento de Identificaciones, el 21 de enero de 1924 a nombre de Modesto Hidalgo, un ciudadano nacido en la ciudad de Villeta. En la actualidad ya se ha superado la cifra de 8.500.000 cédulas expedidas (cifra que no representa la densidad poblacional), según explicaron desde la institución. “El derecho a tener una identidad es algo que está garan-

1924

El 21 de enero de ese año se expidió la primera cédula de identidad paraguaya al ciudadano Modesto Hidalgo, de Villeta.

tizado en la Constitución Nacional y en la actualidad es un requisito fundamental para realizar cualquier gestión o actividad en el territorio nacional", explicó el jefe del Departamento de Identificaciones, comisario principal Reinaldo López Vázquez. Para el titular de la institución, el acceder a una identidad garantiza a las personas también acceder a sus derechos. "Felizmente, la gente se ha concienciado mucho en las últimas décadas. La cedula-

2009

Ese año se inició el proceso de digitalización de documentos y procesos en el Departamento de Identificaciones.

800.000

Era el número de personas que todavía no contaban con una cédula de identidad, según registros del 2017.

848.521

Es la cantidad de cédulas de identidad que se expidieron durante el año pasado desde Identificaciones.

ción de menores, por ejemplo, se ha incrementado considerablemente”, explicó el comisario López. LOS ANTECEDENTES Los antecedentes históricos de la identificación de personas, según desarrolla el

Riveros reseña que tras la firma de un convenio internacional en Argentina, el 20 de octubre de 1905, se estableció entre los representantes del país anfitrión y de Paraguay, Brasil y Uruguay, facilitar que “toda persona honesta” pueda registrar en la oficina de identificaciones sus antecedentes

25

Comisario Reinaldo López Vázquez, jefe del Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional. y su huella digital. Este convenio derivó en la creación del Gabinete de Identificación a inicios de 1906. “Entonces no se expedía aún cédula de identidad, pero sí el pasaporte policial y el certificado de buena conducta”, acota la reseña histórica. El 19 de enero de 1921, la Jefatura de Policía estableció la Sección de Identificación en las comisarías Primera, Segunda y Tercera, donde desde enero de 1924 se inició la expedición de la cédula de identidad. Recién en 1962 entró en vigencia la cédula de tipo carnet. Desde 1936 se decretó también la obligatoriedad de la cédula paraguaya para los extranjeros radicados en el país. Hasta la actualidad, unos 4.000 foráneos residentes aquí ya accedieron a este documento.

EVOLUCIÓN La cédula de identidad ha pasado por varias etapas y procesos, y en la actualidad incorpora elementos que se ajustan a estándares internacionales de seguridad. De más está decir que la tecnología ha sido una herramienta fundamental en estos cambios. Las cédulas actuales incorporan incluso detalles como la bandera, el escudo nacional y hasta diseños de encajes de ñandutí. En antiguos formatos se pueden observar, por ejemplo, datos que anteriormente se consignaban y ahora ya no, como la profesión, y otros que se fueron agregando, como el sexo. Según explicó el jefe del Departamento de Identificaciones, comisario Reinaldo López, hoy los documentos de identidad y la estructura para la elaboración y gestión de los mismos, así como de toda la información estadística y de identificación que proveen, están apoyados por un sistema de primer nivel. Como muestra de esta evolución, desde el 2018, el Gobierno, bajo iniciativa de la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y la Comunicación, puso en marcha la identidad electrónica, que consiste en una identificación digital única que permite a cada usuario realizar trámites en línea con el Estado. No obstante, la cedulación integral en el Paraguay todavía tiene muchos desafíos por delante. Según datos del 2017, en el Paraguay había todavía unas 800.000 personas sin cédula de identidad.

26 HISTORIA

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

LA HUELLA DACTILAR COMO ELEMENTO CLAVE Cuenta Riveros Florentín en su investigación que en 1905, Juan Vucetich, antropólogo y policía argentino (era de origen croata y se nacionalizó), quien hacia fines de 1800 creó del sistema dactiloscópico (de identificación por huellas dactilares), obsequió a la Policía paraguaya uno de los libros de su autoría en el que desarrollaba esta ciencia. Desde entonces es la base que aún rige. El suboficial principal Gustavo Fernández, del Área de Dactiloscopía del Departamento de Identificaciones, explicó que desde el 2009 está digitalizado el proceso de toma de huellas: “Anteriormente se tomaban las huellas dactilares de los diez dedos o, en todo caso, del pulgar derecho, según el documento que se precisaba, se entintaba y se imprimía sobre sobre el papel de registro. La comparación de huellas dactilares se hacía a ‘ojímetro’, con lupa”. Hoy, sofisticados software se encargan de la búsqueda y comparación de los registros dactilares, bajo observación de profesionales calificados de la Policía Nacional.

El Archivo de Identificaciones, un importante acervo en riesgo Históricamente, la identificación de las personas tiene dos partes básicas: por un lado, la cédula de identidad y, por el otro, el prontuario policial. En este segundo documento se registran los datos más importantes de la persona y quedan almacenados en los archivos del Departamento de Identificaciones. Si bien hoy los legajos y prontuarios se han digitalizado en prácticamente su totalidad, en el Departamento de Identificaciones se conservan aún documentaciones muy antiguas que hoy ya deberían tener otro tipo de tratamiento para asegurar su preservación, ya que su conservación se realiza en condiciones muy básicas que implican un riesgo ante el paso del tiempo y otros factores como la humedad. El comisario Carlos Arévalos, jefe de la sección Archivo de Identificaciones, explicó que si bien el objetivo es aplicar la digitalización total, por la política de la institución se ha optado por mantener también los documentos principales en soporte impreso. EL PALOMAR En el último piso de la sede central funciona El Palomar, como es conocida la sala de archivo que posee los

Comisario Arévalos, jefe de Archivo. documentos más antiguos, donde se pueden encontrar legajos que datan de las primeras décadas de 1900. Recibió este nombre ya que antiguamente era un sitio donde las palomas anidaban. Arévalos explicó que los datos que contienen los documentos de esta área ya están completamente cargados en el sistema digital, tarea que llevó un tiempo importante. Pero hoy es el soporte en papel el que está bajo riesgo. “Hay un riesgo que se pierdan, claro que sí, por el deterioro mismo del papel. Hay algunos documentos en los que ya no se puede identificar el año, por ejemplo. Hay una

persona que hace un trabajo de ‘cirugía’ de los documentos que están muy mal, pero consiste en pegar con cinta adhesiva en la mayoría de los casos. Estos documentos ya tendrían que tener otro tratamiento especial para su preservación”, señaló. El jefe de Archivo comentó que los datos de estos registros antiguos se siguen utilizando. “Tengo casos de gente que viene a solicitar su documentación después de 50 o 60 años, gente que se fue a vivir a otro país y regresa, por ejemplo, o viene a buscar su historia familiar, o por procesos judiciales antiguos como herencias. Ellos vienen a consultar y sus

datos están ahí. Incompletos quizás en algunos casos, entonces para eso se complementan con otras fuentes mediante un proceso de consulta”, refirió.

Desde el 2004 se inició un proceso sostenido de digitalización de los documentos y desde entonces se vienen cargando los datos. Actualmente, desde las cédulas a partir de

7 millones más o menos ya están los datos íntegramente en el data center y se imprimen directamente los documentos que necesite una persona de su historial.

EL OJO

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

Arasunu: A ganar el cielo

Fotos PÁNFILO LEGUIZAMÓN

E

l primer cohete paraguayo con todas las características técnicas exigidas por la Nasa tuvo su primer lanzamiento de prueba en Coronel Oviedo. El Arasunu, como fue bautizada la máquina, alcanzó los 1.000 metros de altura, a una velocidad estimada de 700 km/h. El proyecto es encarado por los estudiantes de la carrera de aeronáutica de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), quienes se muestran confiados en que, más temprano que tarde, el Arasunu estará explorando el espacio aéreo paraguayo. Se trata de un sueño que hoy parece estar cada vez más cerca del cielo.

27

28 EN PRIMERA PERSONA

Karina Vega: Magia pura con el balón

Libertad/Limpeño se consagró campeón absoluto de la temporada 2019 del fútbol femenino paraguayo. Gran parte del mérito se lo lleva la extraordinaria atleta Mónica Karina Vega. En todo el año, anotó la asombrosa cifra de 67 goles, siendo todo un récord en el balompié nacional. Pero además de ser futbolista, también se destaca en otro deporte: el básquet. En el torneo Clausura llegó a la final con el Gumarelo y en ambas disciplinas es la máxima anotadora de su equipo. Daniel Miranda (@dani_miranda96) danimiranda96@outlook.com

E

l deporte lo es todo en la vida de “Kari” Vega. El único “vicio” suyo es el de ir al gimnasio. Dice que no puede ver ni oler las bebidas alcohólicas o el tabaco, prefiere siempre la vida sana. La misma deportista reconoce como una de sus mayores virtudes la disciplina. En la gran gala de entrega de los “Premios de Primera”, el fútbol femenino tuvo por primera vez su espacio. La ganadora del galardón de “atleta destacada” no fue otra sino que la liberteña, que fue electa como la mejor por el cuerpo técnico de la Albirroja, liderado por la DT Epifania Benítez. Otro hecho llamativo fue que ella le dio el premio al goleador del 2019 del fútbol masculino, Roque Santa Cruz. Ese acto fue algo inesperado para Karina, que no ocultó su emoción al momento de compartir escenario con el histórico albirrojo. A sus 30 años, Vega vive el mejor momento de su carrera como deportista. “Me siento una bendecida en este momento, estoy viviendo de lo que más me gusta. El fút-

bol fue muy extraño, tenía 8-9 años y no me dejaban jugar en ningún lado. Hasta que en el colegio salí goleadora, y ahí mi mamá vio mi talento, fue a un intercolegial a Estados Unidos y empezó a apoyarme”, empieza diciendo a La Nación. “Después fue a la escuelita de fútbol de Olimpia. El básquet desde chica lo jugué. Recuerdo que en Estados Unidos me rompí la rodilla y pensé que era el final de mi carrera. Siempre estuve ligada al deporte, tuve perseverancia y creo que esa es la clave. No dejar algo que te gusta”, agrega la jugadora. Hay que decir que el 2019 fue su mejor año. En el Apertura, anotó 41 tantos y obtuvo el título Apertura con Libertad/Limpeño. Obviamente, fue la máxima anotadora de dicha cita. Mientras que en el Clausura, festejó en 26 ocasiones y alcanzó el cetro pero esta vez de manera invicta, ganando todos los partidos con su equipo. ¿QUÉ LE DIJO ROQUE? Sin lugar a dudas, el salto a la fama de la artillera fue cuando estuvo como encargada para darle el premio de goleador al capitán de Olimpia, Roque Santa Cruz. Al compartir escenario, el “Bab-

ygol” le dedicó algunas palabras a Karina. “Para mí es un logro que se premie al fútbol femenino, ojalá que esto quede para siempre. Haberle entregado a Roque es algo único, es la leyenda del fútbol y del deporte. En realidad no esperé que me pase eso, espero que esto sirva de motivación para las demás chicas. Vale la pena el esfuerzo, si haces lo que te gusta va a venir el resto solo”, dice. “Roque me preguntó por mi trofeo y le dije que dejé en mi silla. Él me dijo que traiga para salir en una foto. Es muy humilde. Me preguntó cuántos goles metí y me dijo incluso que le pasé, es una gran persona. Tenemos que imitar como es. Fue una sorpresa que Roque Santa Cruz me hable de esa manera”, recuerda. LA “EXPLOSIÓN” Como referente del fútbol de mujeres, a la espigada atleta le pone feliz la importancia que le están dando a las chicas. “Creo que se le está dando el destaque porque ven que hay talento, ya no tenemos casi nada que envidiarle a los hombres. Nos falta muy poco para alcanzar y este es el camino. Me gustaría que los clubes inviertan más en su infraestructura y apoyen

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

29 FICHA PERSONAL Nombres y apellidos: Mónica Karina Vega Ibarrola Edad: 30 Perfil: Diestro Fecha de nacimiento: 1 de setiembre del 1989 Estatura: 1,71 Peso: 64 kilos Calce: 38 Hermano/a: Juan Ángel Vega Padres: Ángel Vega y Mónica Ibarrola Título universitario: Licenciada en Administración de Empresas en la Graceland University de Estados Unidos SU TRAYECTORIA COMO FUTBOLISTA Clubes donde jugó: 2003: Olimpia 2005: Libertad 2006: UAA 2008: Graceland University 2015: Limpeño 2017: Capiatá 2019: Libertad Limpeño TRAYECTORIA EN BÁSQUET: Inter, Sol de América, Olimpia, Libertad

más a las jugadoras. Un claro ejemplo es Sol, en su primer año ya clasificó a la Libertadores, eso es clave para el desarrollo de las jugadoras. El fútbol femenino está retribuyendo. Es obligatorio tener un equipo de fútbol femenino, pero tenemos que apostar a competir, eso va hacer que la gente conecte con nosotras. El fútbol femenino les va a devolver lo que invierten”, asegura. PALABRA MAYOR

paraguayo es mencionar obligatoriamente a Libertad/Limpeño. El “Repollo” se fusionó con el antiguo equipo de Limpeño, que es el único club paraguayo en ganar una Copa Libertadores y lo hizo siendo imbatible en el 2016. Gracias a ese logro, Paraguay tiene un cupo más en la citada competencia internacional. En el club, toman muy en serio desde las inferiores el balompié de chicas, peleando siempre en las Ligas de Desarrollo y los torneos de la APF.

bra mayor, cuando me dijeron que venga acá, se me llenó el corazón de alegría y significó muchísimo. Tenemos un grupo demasiado bueno, con jugadoras de mucha trayectoria. Jamás imaginé que nos vaya tan bien y que seamos campeones invictas. La clave es el grupo de jugadoras, ninguna quiere perder. Son chicas que nacieron para ganar, lastimosamente en la Copa no salió como esperábamos pero vamos por la revancha”, se sincera.

Hablar del fútbol femenino

“Para mí Libertad es pala-

En la Libertadores 2019, Lim-

peño quedó eliminado en fase de grupos pero en este 2020 clasificó como “Paraguay 1” al ser campeón absoluto.

pito conmigo misma. Siempre quiero más, esto es algo que soñé que iba a pasar y está sucediendo”, afirma.

MOTIVACIÓN Y CONSEJO

Vega no piensa aún en el retiro. “No le quiero poner un límite al cuerpo, Roque tiene 38 y cada vez le va mejor, eso me motiva”, expresa emocionada.

Al tener una temporada tan extraordinaria como lo tuvo ella en donde ganó todo lo que se le puso en el camino, es difícil pensar en mantener la misma motivación y no relajarse. Sin embargo, ella quiere romper sus propias marcas. “Yo soy muy competitiva y siempre quiero romper mis récords. Com-

Por último, deja un consejo a las más jóvenes. “Si les gusta el deporte, no dejen. Primero es mucho sacrificio, pero más adelante se ve el fruto y se disfruta demasiado”, concluye.

PALMARÉS COMO FUTBOLISTA: Vicecampeón con Olimpia en la juvenil. Primera: Campeona con Libertad, segunda en el sudamericano sub 19 con la selección, Campeona con UAA, Sudamericanos de mayores cuartas con la Albirroja. Segunda en la Copa Libertadores 2009 con UAA. Campeona absoluta 2015 con Limpeño, 2017 Clausura con Capiatá. 2019 campeón absoluto. Goleadora del torneo Apertura con más de 23 goles en el 2017. Goleadora absoluta Apertura 41 goles y clausura 26 total de 67 goles. Jugadora destacada fútbol femenino 2019. Palmares de básquet: Campeona con los 4 equipos. Con Inter 2 títulos, Sol 6, Olimpia 2, Libertad 1. Vicecampeona sudamericanas sub 16 con la sele, tercera en sub 17 en un sudamericano, máxima anotadora de Libertad 2012, 2015 y 2016. Deportes que practicó: Fútbol, tenis, básquet.

30 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020 PICADITO: Nelson Haedo Valdez: Tiene garra, es el “León Guaraní”

Óscar “Tacuara” Cardozo: Goleador Salvador Cabañas: El mejor 10 que tuvo la selección

Jugadora favorita del exterior: Tobin Heath de Estados Unidos

Futbolista del plano local: Liz Peña, de Limpeño

Hincha de: No tiene club Deporte individual: Prefiere el fútbol Algún sueño pendiente: Jugar en un club europeo

Cábala: No tiene Describí a Libertad/Limpeño: Club modelo en Paraguay

Frío o calor: Calor Shopping o peluquería: Prefiere el gimnasio Gol favorito: A Cerro en el 2017, en la final para Capiatá

Un partido inolvidable: 2006 en la selección sub 19 con Paraguay, 1-1 ante el Brasil de Marta

Color favorito: Marrón Estilo de música favorito: De todo Karaoke o bailar: Bailar Comida favorita: Pastas Pasatiempo favorito: Estar en la casa Ganar agónicamente o por goleada: Agónicamente

HISTORIAS DE LA RADIO

L

Más tarde, en los años 50 y 60, el radioteatro ocupó espacios de preferencia en las horas de transmisión, dando lugar al encumbramiento de grandes actores y obras que se presentaron posteriormente en los escenarios como el teatro. Luego, las actuaciones en vivo de conjuntos musicales con un repertorio netamente del acervo musical paraguayo sirvieron de complemento a las programaciones radiales, con el decidido apoyo de firmas comerciales que encontraron en la radio sus canales de promoción y publicidad. En los años 60 se tornó más continuada la presentación de los artistas extranjeros de música popular en las estaciones de radio, aunque a mediados de la década, la aparición de la televisión en nuestro país restó una gran parte de la audiencia nocturna especialmente, habida cuenta el enorme atractivo que implicaba la posibilidad de ver películas y programas de divertimentos en la propia casa; estos aún con la precariedad de la puesta en el aire y su realización, significaba un gran esfuerzo para la gente del canal y los artistas nacionales, quienes tenían oportunidad de mostrarse en las programaciones.

Dos puntales de Radio Guaraní: Los locutores Héctor Velázquez y Simón Nicolás Casola. pocos que viven aún y recuerdan con nostalgia la época en que hacer radio significaba mucho más que pulsar un botón, colocar una cinta magnetofónica o un disco, girar una perilla y sentarse en mullidos sillones”. El artículo recoge varias entrevistas a gente de radio, entre ellas a Simón Nicolás Casola, un destacado locutor de radio Guaraní y de otras importantes emisoras de la capital, quien también fue profesor de las materias Locución Comercial, Redacción Publicitaria y Técnicas de Locución, entre otras. Estuvo en la Escuela Municipal de Locución “Roque Centurión Miranda” y tuvo a su cargo formar a varias generaciones de locutores que pasaron por esa institución de enseñanza artística. El extinto profesor Casola

dijo en ese entonces a Ñandé, que los primeros años de la radio en Paraguay “Eran épocas difíciles y se contaba con escasos medios”. Eran tiempos en que un hombre debía hacer de todo, leía las noticias, las tandas comerciales, presentaba los conjuntos que actuaban allí y todas estas y otras cosas, con un micrófono abierto, octogonal y grande. El artículo citado como fuente señala también algo muy llamativo para nuestra realidad actual, sin embargo, en esa época dice que “La gente que tenía balcones en su casa ponían allí la radio (el aparato) para lucirla como la mejor joya. Algunos concurridos negocios colocaron radiorreceptores en sus tiendas con el consiguiente aumento de la clientela”. RADIO PRIETO

Desde las primeras épocas de la radio en Paraguay han pasado décadas, cada época tuvo su magia y su atractivo para el gran público. Los hermanos Policarpo, Fernando y Daniel Artaza fueron los impulsores de la creación de Radio Prieto, por los años 1933, que posteriormente recibiría otros nombres entre ellos Radio La Capital y más tarde Comuneros. En el artículo de Ñandé, fuente de nuestras historias de hoy, recoge las expresiones de don Daniel Artaza quien dijo que “Yo tengo poca memoria, pero siempre han considerado a mis hermanos como los pioneros de la radiofonía paraguaya”. Agregó luego que la radiofonía tiene muchos sinsabores: “Por diversas circunstancias: la política, la inestabilidad de la época, las dificultades propias de una plaza económicamente pobre. Sin embargo, tuvimos también satisfacciones. Luego vinieron las conspiraciones, el control estricto que ejercía cada

gobierno (…). Más tarde tuvimos que vender a Atilio Bajak, quien cambió el nombre por Radio La Capital”.

tablemente fueron decayendo por diversas circunstancias y hoy muchos de ellos ya no existen.

Por su parte, en el libro “Los 10 Mejores del Liberalismo Paraguayo” del Dr. Mariano Llano, se señala que Policarpo Artaza fue también fundador del diario El Orden y de la Radioemisora ZP1 Radio El Orden, con Carduz Huerta. En 1935 dicho diario cambió de nombre a El País. Con sus hermanos fue propietario de la emisora ZP9 Radio Prieto, inaugurada el 29 de octubre de 1933, por el presidente Eusebio Ayala y una de las más potentes de su época, ya que era escuchada en Formosa, Corrientes, Misiones y Chaco.

En ese sentido, el 6 de enero de 1950 se instala Radio Guaraní. La emisora ha sido escuela de formación de muchísimos locutores y artistas, entre ellos músicos y actores. El acontecimiento siempre ha sido de celebración con un desfile de artistas y locutores de otros medios que se sumaban a ese día de celebración. Ha sido una característica de esa época de la radiofonía nacional.

Por otro lado, en el año 1942, el gobierno del presidente Higinio Morínigo dispuso que todas las emisoras de escasa potencia fueran a ser clausuradas y establecía que debían funcionar con por lo menos 1 KW de potencia. Nuestra fuente señala que solo tres emisoras sobrevivieron al decreto: ZP9 Radio La Capital (ex Radio Prieto y luego Comuneros), ZP8 Radio Cháritas (hoy ZP11 Cáritas) y ZP3 Radio Teleco, fundado ésta última por el señor Eugenio Friedmann. FECHAS MEMORABLES

ÉPOCAS DIFÍCILES La Revista Ñandé, de diciembre de 1969, en un artículo sobre la radio, en una reseña en la página 18 señala: “La historia de la radiodifusión nacional tiene muchos nombres. Nombres que se pierden ya en la memoria de los

31

Etapas de la radiofonía nacional

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

a radiofonía nacional ha pasado por diferentes etapas, donde se puede determinar claramente una primera época incipiente caracterizada por los rudimentos técnicos en cuanto al equipamiento de las estaciones. Esta época también se caracteriza por el concurso de personas vinculadas a las actividades culturales, para la puesta en el aire de los programas en los que la música clásica, como los conciertos y obras de la música universal eran transmitidos en la mayoría de las programaciones. Era la década de los años 30 y 40.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

Los pioneros de nuestras emisoras. Entre ellos Víctor Montórfano, Pedro García, Celestino Álvarez, Atilio Bajac, Francisco López, Fernando Artaza, Juan Carlos Moreno González, Salvador Guanes y otros que permanecen en la línea histórica de la radiodifusión. Foto publicada por la revista Ñandé en la edición de diciembre de 1969.

Nuestras historias, que tratan de ser abarcantes en hechos y acontecimientos que quedan marcados en el derrotero de la radiofonía nacional, y que son memorables por la implicancia que han tenido en la trayectoria exitosa de los medios, lamen-

Por allí pasó la gran mayoría de los locutores que han tenido una gran relevancia en esa y en otras emisoras como por ejemplo: Juan Bernabé Apodaca, quien fue director de programas (pocos años más tarde fue director propietario de Radio Comuneros), Celestino Álvarez, director Artístico, y los locutores Alejandro Cáceres Almada, Alberto Ramírez Patiño, Humberto Rubin, Víctor Raúl Lezcano, Miguel Ángel Rodríguez, Héctor Velázquez, Agustín González, Simón Nicolás Casola, Rodolfo Schaerer Peralta, Brítez Monín, Miguel Ángel “Baby” Argüello, Ángel Gini Jara y otros. Famosas orquestas, conocidas luminarias del teatro y del campo artístico pasaron por esta emisora, que según las crónicas de la época fue lo mejor de la década de los años 50. Allí actuaron cuando entonces artistas como Francisco Canaro y su Orquesta, Antonio Tormo, Juan Carlos Moreno (Pinocho), Jean Duval y otros.

32 EXPRESSO

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

Fotos Nadia Monges

mente con el talento, tenés que tener voluntad de sobresalir, de hacer cosas. Y Flores fue un genio.

–A

u g u s t o dos Santos (ADS): Me fascina la historia de los hermanos Larramendia porque en estos tiempos, ¿quién se figuraría un viaje en carreta a Buenos Aires y lo que le tenía preparado el destino, no? – A mí también me fascina. Y de esa fascinación nació este libro (“El viaje perpetuo de los hermanos Larramendia”, 2013). Yo había conocido a don Generoso Larramendia, don Chirole, uno de los tres hermanos, que en 1936, un 24 de mayo, día de María Auxiliadora –yo soy ex alumno salesiano, por lo que me es familiar esa fecha, y querida también– salieron y llegaron el 10 de abril de 1939. En tres años llegaron. A pie, a carreta, a caballo. En tres años. La historia comienza así. Ellos eran de Isla Sacá, a 5 kilómetros sobre la vía férrea de Yegros. Y rubito Larramendia ya era mayor. Tenía 20 o 22 años, ya se había ido a la guerra y por suerte sobrevivió. Pero antes de irse ya eran músicos. Ellos eran Larramendia Cortesi. Por eso, el arpista Cortesi es primo hermano de ellos. Y los Cortesi cantaban aria, cantaban las músicas italianas que sus padres trajeron. Entonces, ellos eran una familia musical. Bueno, después vino la guerra. Él (rubito) se fue al Chaco. Volvió. Sobrevivió. Y él, junto con dos guitarristas, vino del Chaco y dijo: “Vamos a ir a Buenos Aires”. Se fueron a Isla Sacá y ahí plantearon a los padres de los Larramendia llevar a dos muchachos de entre 17 y 18 años. Y el papá se negó porque ambos ya le ayudaban mucho en el trabajo de la chacra que tenían. Entonces quedaban otros dos hermanos, de 12 y 13 años, y a ellos les autorizó viajar a Buenos Aires. – ADS: Rompiendo un poco la belleza de la crónica, ¿podés definir en dos palabras quiénes eran los hermanos Larramendia en la historia de la música paraguaya? – Fueron estos que llegaron a Buenos Aires un día con dos guitarristas y le agregaron una sabia nueva a esa música paraguaya que ya existía en Buenos Aires, porque desde

La música, como memoria e identidad de un pueblo El escritor y periodista Mario Rubén Álvarez, quizás el más prolífico investigador sobre músicos y creadores nacionales, habla sobre su preocupación por lo que considera una gran pérdida de identidad que tiene Paraguay con el olvido por parte de la sociedad de los grandes músicos e intérpretes nacionales. En un mano a mano con Augusto dos Santos para el programa “Expresso” del canal GEN, Álvarez se muestra, sin embargo, con toda la convicción para seguir publicando sobre los grandes artistas que supo ver nacer este país. 1929, 1930, y también durante la guerra, muchos músicos se fueron a Buenos Aires. Y ellos le agregan sobre todo un estilo muy peculiar. Un trío con un dúo de guitarra fantástico. Esa es la personalidad de los Larramendia. Hay un hecho muy importante también. En 1937 se encuentran con Carlos Miguel Jiménez, un joven

poeta que estaba exiliado en Resistencia, Argentina, y le dicen vamos a Buenos Aires porque necesitamos un glosista. Anteriormente, los conjuntos necesitaban un locutor, un glosista. Y los Larramendia decían: “La Carlos Miguel ñande presentárõ ko ñande la japurahéi vaírõ jepe ja oîma (Si Carlos Miguel nos presenta, podemos cantar mal incluso, ya no importa)”.

Claro, porque Carlos Jiménez cautivaba todo al público antes de que ellos toquen. Entonces le convencen y se van. – ADS: Si tuvieras que ir a la misión de hablarnos de diez músicos fundamentales en la historia de Paraguay, de diez músicos sobre los cuales la gente debe buscar información, ¿quiénes

serían? – En primer lugar, tendría que acercarse a Flores. El creador de la guarania. Flores es un genio. ¿Qué es un genio? Aquel que recibe la misma educación, los mismos estímulos, en la misma pobreza y, sin embargo, con su talento, con su genialidad y, sobre todo, voluntad, porque a veces no alcanza sola-

Después Herminio Giménez. Músico, compositor, poeta. En fin, ivaleteri rasa don Herminio. El canto de mi selva quizás sea su mejor obra. Bueno. Después Mauricio Cardozo Ocampo. Es un grande de la música paraguaya por sus melodías y las poesías porque él también era un gran poeta. Hetaiterei mba’e porã ojapo (hizo muchas cosas buenas). Después Félix Pérez, el “Mitã Guasu”. Cardozo lleva del Paraguay, sin que él se anime a poner que es de él, por eso yo digo que “Guyra campana” es de autor anónimo. He’i ko lo mitã (dicen los muchachos) que es de Talavera, de Villalba, que es de otros. Pero, o si hubiese sido de alguien, allí se hubiera puesto en esos discos de sadai el autor. Recopilación, Félix Pérez Cardozo. Llevó, como quien dice, un guyra campana chiquito y él hizo más grande con sus arreglos. Ese “Guyra campana” colosal con el que nuestros artistas se lucen en el mundo es de Félix Pérez Cardozo. Después podríamos citar como el quinto a los hermanos Larramendia. Después, Agustín Barboza en el sexto. Es un grande que recorre el mundo con Luis Alberto del Paraná. Después, aunque no es santo de mi devoción, pero fue un grande cantando y abriendo las puertas, Samuel Aguayo, finales del 27. – ADS: Cuando decís que no era santo de tu devoción, ¿es porque no era afín a algún gusto tuyo o su manera de ser quizás? – Y era de repente muy político, o el que se conoce también como políticamente incorrecto, pero era de una inmensa voz… – ADS: No quiero que te olvides, creo que todavía no le caracterizaste nomás hasta ahora porque no estaba muy afiliado, digamos, a la música paraguaya en sí, pero mucho a la universal, como fue Agustín Pío Barrios. – Sí. Agustín Pío Barrios también va primero a Corrientes y después a Buenos Aires. Él graba el primer disco de Paraguay en 1913. Fue de los primeros de esta

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

33

blo. Nde ko rehendúramo (si vos escuchás) “Campamento Cerro León” te remite a la Guerra Grande (Triple Alianza). Si escuchás “Che Jazmín” te remite al amor, a lo universal, a lo permanente. Escuchás “13 Tuyuti”, es la Guerra del Chaco. Y hablo de lo bélico porque eso es lo más gráfico, lo más visual, digamos. Pero en la música está la memoria de nuestro pueblo. Y un pueblo sin memoria, es un pueblo que va a la deriva. Estas cosas, Augusto, no son casuales. Forman parte de un establishment universal para desmemorizarnos, para desindetificarnos, para alienarnos, para volvernos otro, consumidores de un mercado que es el mismo acá en Buenos Aires, en Nueva York, en Tokio. Entonces, ¿dónde los pueblos resisten? En sus identidades, ahí es donde los pueblos se vuelven fuertes. Entonces, si esa muralla se derrumba, y bueno, no hay forma de que un ser humano resista a las olas que van cambiando. – ADS: ¿No tenés miedo, así como otros, de quedar como cruzados que pelearon a una causa que nadie está escuchando? – Y mirá, me suele decir un desconocido que a veces me encuentra, pero al que nunca le pregunto su nombre porque me fascina: “Adiós abogado de causas perdidas”. Hasta que un día le dije: “Ha mba’ére pio? (Por qué razón). Y me dice: “Ha áã mba’e ko hermano ya opáma, omanombáta (Estas cosas hermano ya terminan, ya van a morir). Y entonces le digo yo: “Aunque omano (muera), igual voy a pelear”. zona, Uruguay, Brasil, Argentina, y después va a Centroamérica, el Caribe, etc. – ADS: ¿La historia de olvido de Pío Barrios te parece que marca a nivel local una especie de impronta de lo que será casi siempre la relación entre la sociedad paraguaya y sus músicos? – Y creo que de algún modo sí. Nuestro destino fatalmente parece ser el olvido de nuestros grandes. Lastimosamente, lastimosamente. Claro, eran otras épocas. Pero me dirás, estamos en una época donde hay radio, televisión, pero sigue siendo lo mismo.

La vida del músico es paradójica. Por un lado, es como que se le admira, se le quiere mucho. Pero, a la hora de la verdad, no se les da importancia. Por ejemplo, estos músicos de ahora y los de ayer jamás tuvieron un seguro social. No ocurre lo mismo que en Buenos Aires y mucho menos en Francia, España, etc.; no. Esos músicos jubilados que viven acá lograron eso porque alguna vez actuaron en Europa y por cada actuación aportaban. Aquí nosotros absolutamente y los gremios de músicos nunca hicieron nada para pelear por esos logros. Ahora, es cierto, hay algo incipiente, pero yo creo que

no es muy viable para nuestros músicos porque para eso tiene que haber voluntad de una institución, pero también consciencia del músico, del intérprete, del creador, para aportar, de quitarle de su mil guaraníes, cien guaraníes para aportar algo para su futuro, para su final. Por eso el final de muchos músicos, de muchos poetas, es muy triste. El final mismo de Carlos Miguel Jiménez, por ejemplo.

– ADS: Una última frase sobre tu mirada al futuro. ¿Qué temores tenés al respecto de esto, de nuestra identidad en 20, 30 o 40 años?

– Sí, sí… Es una pena, pero esa es la realidad.

los debates que tenían que ver con la reivindicación de lo nacional, de lo identitario, me sonaban casi a un nacionalismo barato. 20 años después, me asusta el hecho que percibo que hay generaciones que podrían volverse grandes adultos y adultas, ya definitivamente desconectados de lo identitario.

– ADS: Mario, hace 20 años

– Sí, es muy cierto y es muy

– ADS: Casi de inanición muere, ¿no?

penoso. Hubo un tiempo en que lo nacional estuvo muy involucrado ja’éna chupe (digamos así) directa y llanamente al nazifacismo, a la derecha, a lo conservador, chauvinismo, etc. Un nacionalismo enfermizo. Yo estoy en desacuerdo con ese nacionalismo, con ese fanatismo. Pero en la música, no es lo mismo. ¿Qué es la música? La identidad de nuestro pue-

– Y si tengo que decirte en voz alta lo que pienso, voy a decirte que estas cosas cada vez van a ser más polvos y cenizas. Pero que no por eso, nosotros que trabajamos en esto y los que están empezando, porque hay gente que está escribiendo y que va a ocupar nuestros lugares. Pensando, igual yo creo que el panorama es desolador, pero aún así, hay que salir al mar a pescar, aunque sepamos que vamos a llegar a la orilla con los huesos de nuestro pez.

34 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

CUADERNOS DE VERANO (3):

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

E

l domingo pasado en estos cortos cuadernos coleccionables les hablaba de un poético patio vacío y el ser humano ausente, hoy voy por unos minutos imaginariamente al viejo Mercado Guasu de Asunción, un multitudinario lugar allá por 1900 y al relato de un visitante escocés. “El patio asunceno del pintor Gamarra Frutos” publicado la semana pasada se llenó de

“El pintor asunceno y el viajante escocés” recuerdos de antiguos vecinos de la zona, ahí donde “apunta hacia el sur” el comienzo de la altura de Loma Tarumá y sus alrededores con sus ilustres antiguos vecinos, entre ellos el matrimonio Gamarra Pozzoli decidido a revivir tan legendario lugar.

En efecto, nuestra lectora Myrian Gamarra, hija del pintor, se refiere: “Este patio medieval de Gamarra Frutos era su vivienda paterna, la propiedad está ubicada en la calle Caballero c/ Teniente Fariña, cambió mucho el frente!!! Era mi padre, de

chica iba a visitar a mi abuela”. Pero volvamos hoy al Mercado Guasu y a un paralelo entre el pintor Soler y el “viajante escocés” Robertson y sus “Cartas al Paraguay” editado por Intercontinental en el 2010, donde

contaba entre otros detalles cómo era el mercado de Asunción allá por 1813 y decía: “El espectáculo más interesante, curioso y nuevo que ofrece la Asunción al viajero es el mercado. Se halla en la plaza central. Allí presencié una vez a las

cinco de la mañana, la reunión de la gente que suministra a la ciudad provisiones diarias. Por todas las entradas del campo a la plaza llegaban cientos de mujeres, sin excepción vestidas de blanco, unas llevando sobre la cabeza vasijas de miel; otras atados de mandioca y de algodón en rama…”. Tal vez “el pintor” no vivió en la misma época que el escocés puesto que nació recién en 1891, pero sí nos narra visualmente ese mercado y sus personajes contado también por sus padres o sus abuelos y que quedarán para siempre inmortalizados en este gran cuadro y en las palabras del “viajante escocés” en relatos que rebasan los tiempos.

SOCIALES.

35

JOSÉ ACOSTA

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

Belén Manchini y Horacio Bittar.

Julietta Bittar y Jorge Ortiz.

Karina Ciotti y Sonia González.

LLEGÓ A PARAGUAY LA RECONOCIDA MARCA MEXICANA

Manuel Koube y Ginna Martínez.

McCarthy’s Irish Pub En la zona más top de Asunción se inauguró McCarthy’s Irish Pub, un nuevo espacio en el barrio Carmelitas sobre la calle Senador Long casi Avda. España. El bar temático rockero, especialista en la venta de cerveza, cuenta con más de 50 cervezas importadas y artesanales. Además ofrece exquisitos platos como hamburguesas y la especialidad de la casa “Alitas” con una carta que incluye 17 variedades, desde la más dulce de coco o BBQ hasta la más picante de habanero. El local está equipado con varias pantallas de alta gama, ideado para el disfrute de los amantes del deporte. La empresa con raíces mexicanas en total tiene 52 sucursales, con esta marca, en diferentes puntos de América, mientras que en el grupo son en total 112 restaurantes. Directivos de la marca confirmaron que en el lugar tocarán las mejores bandas de rock para los fanáticos.

Gastón Pellegrini, Claudio Sepúlveda, Rafael Vicco, Rodrigo Borgoño y Sebastián Londi.

Sergio Rossano y Arturo Martínez.

Verónica Pereira, Sebas Pereira y Pablo Peña.

Agus y Ale Bittar. Macizo Torres y Diego Weyrauch.

Cecilia Samaniego y Tiana Jacquet.

Lourdes Segovia, Chichi Díaz y Liza Carísimo.

36 SOCIALES.

SOCIALES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

37

SÁNCHEZ NAUMANN-FARÍA AQUINO

EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

EDUARDO VELÁZQUEZ

La boda de Verónica y Gustavo

Sebastián Venica Machuca y María de la Paz Franco Ferreira ante el altar de la iglesia San José.

Los novios flanqueados por sus padrinos Diego Venica y Magdalena Machuca de Venica; Ramonita Ferreira Heyn de Franco y Rubén Franco.

FRANCO FERREIRA–VENICA MACHUCA

El sí de María de la Paz y Sebastián

Florencia Franco y André Melgarejo.

Gaeli Galeano y Nigel López.

Santiago González y Alejandra Álvarez.

Astrid Torres y Marcelo Samudio.

La novia llegando al lugar de la ceremonia religiosa.

Con una emotiva ceremonia religiosa realizada en la iglesia San José, María de la Paz Franco Ferreira y Sebastián Venica Machuca se juraron amor eterno. Fueron apadrinados por Rubén Franco y Ramonita Ferreira Heyn de Franco; Diego Venica y Magdalena Machuca de Venica. Finalizada la bendición nupcial los recién casados ofrecieron una elegante recepción en el Salón Anexo II del Club Centenario, que para la ocasión fue decorado por Ariel Rodríguez. Preciosa se vio María de la Paz el día de su boda con un exclusivo diseño de Rosa Clará con retoques de Alba Franco, con un tocado en tul de Casa Novia y un ramo de flores blancas. En la noche el servicio gastronómico estuvo a cargo de De La Casa Pederzani al igual que los postres; los tragos fueron servidos por la barra Darío Lo Prete. La fiesta fue ambientada musicalmente con la animada selección del DJ Halam Nolan. Adriana Saccarello coordinó el evento.

Verónica y Gustavo, felizmente casados.

Los padrinos de la boda fueron Agustín Sánchez Rodríguez y Rosa María Naumann de Sánchez; Aida Dianora Aquino de Faría y Osvaldo Catalino Ramón Faría Vergara.

Frank Thiessen y Silvia Gosling.

Verónica Sánchez Naumann y Gustavo Faría Aquino contrajeron nupcias por la ley civil, con una ceremonia realizada en el Talleyrand Villa Morra. La unión fue apadrinada por Agustín Sánchez Rodríguez y Rosa María Naumann de Sánchez; Osvaldo Catalino Ramón Faría Vergara y Aida Dianora Aquino de Faría. Verónica optó por un vestido de escote V, confeccionado en organza de seda bordada con apliques en flores 3D y detalles en transparencias; que lo complementó con tocado y un bouquet natural. Estela Cardozo se encargó de la elegante ambientación de la fiesta; mientras que la cena fue servida por los profesionales de la casa acompañada de tragos y finos espumantes. La mesa de dulces fue montada con productos de Adriana de Cordoue; y la torta fue elaborada por Adalia Martínez. Héctor Candia amenizó la noche; para seguidamente bailar con la discoteca del DJ Miki Prats. Durante el acontecimiento se vivieron emotivos momentos que fueron capturados por Julio Zárate y su staff fotográfico; cada detalle del evento fue coordinado por Belén Fernández.

Viviana Rojas.

Para el día de su boda María de la Paz optó por una propuesta de Rosa Clará con detalles de Alba Franco.

La mesa de dulces fue de Adriana de Cordoue; y la torta hecha por Adalia Martínez.

Diana Estaque.

Daniel Cardozo y Rocío Marecos.

Gabriel Naumann y Heidy González.

La novia lució radiante con un vestido hecho por su madre.

Arianne, Gonzalo e Ingrid Valdovinos.

38 SOCIALES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

EDUARDO VELÁZQUEZ

FIESTA EN JUBILADOS BANCARIOS

Los 15 años de Sofía Monserrath Sofía Monserrath Benítez Martínez celebró la llegada de sus 15 años con una divertida fiesta organizada por sus padres Daniel Benítez Gómez y Mercedes Martínez de Benítez. La quinceañera lució un vestido corte princesa hecho en organza y tul. El festejo tuvo lugar en la sede de Jubilados Bancarios y estuvo decorada por Laura Vázquez. El servicio de catering fue de La Vienesa; los postres y dulces fueron preparados por La Vienesa y Sabor Bombom, además hubo Helados Grido. La musicalización estuvo en manos del DJ Jordan Vergara, en tanto que la coordinación del evento fue de Sylvia Espínola Codas. Sofía Monserrath es alumna del colegio María Auxiliadora.

Sebastián Luna, Hernán Liseras, Mateo Liseras y José Liseras.

La quinceañera con sus padres, Daniel Benítez Gómez y Mercedes Martínez de Benítez.

Paz Bareiro, Augusto Cañete y Paula Bareiro.

Sofía Monserrath Benítez Martínez, preciosa en su fiesta de 15 años.

Los dulces y la torta fueron preparados por La Vienesa y Sabor Bombom.

SPERATTI GONZÁLEZ-BERRO SOLÍS

GENTILEZA

El sí, quiero de Natalia y Andrés

Andrés y Natalia, felizmente casados.

Los contrayentes y sus madrinas Matilde Solís y Fulvia de Speratti.

Natalia Noemí Speratti González y Andrés Nicolás Berro Solís unieron sus vidas en matrimonio en el marco de una ceremonia budista celebrada en la Soka Gakkai Internacional del Paraguay. La novia optó por un diseño romántico hecho en organza, complementó su atuendo nupcial con delicado tocado de flores azules y un ramo de flores naturales. Luego de la ceremonia los nuevos esposos compartieron con sus seres queridos una fiesta en la sede de Jubilados Bancarios que para la ocasión lució una romántica ambientación. El staff de Cate&Ring se encargó de los servicios integrales de la fiesta. Los novios irán de luna de miel a Brasil.

Radiante la novia con un diseño romántico.

CRÓNICA EN ROSA

Los Sussex en continentes diferentes y el “color” de Antonio Todos los ojos puestos en los duques de Sussex. Harry, en Londres apadrinando el rugby en un acto oficial que puede ser el último y Meghan en Canadá. Adele está delgada y feliz, y el supuesto “color” de Antonio Banderas es un bochorno para dos medios importantes que hablan de los Oscar. ¿Y AHORA QUÉ? Luego de la intensa crisis vivida en las últimas semanas por la decisión del príncipe Enrique y Meghan Markle con respecto a su pertenencia a la familia real y su papel en la semana que pasó, ambos han participado de actos, aunque diferentes. En Londres, el príncipe reapareció el jueves en el palacio de Buckingham, donde presidió el sorteo de la Copa Mundial de Rugby que se celebrará en el 2021, puesto que él es patrón de la liga de rugby. Sonriente, pero sin salir ni un centímetro de su silencio con respecto al tema, asumió lo que según afirman algunos medios británicos sería su último compromiso público antes de volar a Canadá para encontrarse con Meghan Markle y su hijo Archie, de ocho meses. Conocedor de que millones de personas de todo el mundo le observaban, el nieto de Isabel II se ha mostrado sonriente. El miércoles, el duque de Sussex publicó un video de los Juegos Invictus, una competición deportiva benéfica para veteranos de guerra heridos en el 2022. Por su parte, la reina Isabel II ha revelado en una declaración personal que había acordado que Enrique y Meghan comenzaran una “nueva vida” como familia “independiente”, aunque ella hubiera preferido que permanecieran como miembros séniors de la realeza. Mientras, después de dejarse ver en un centro para mujeres adictas, Meghan Markle ha vuelto a aparecer en Vancouver para apoyar a un grupo feminista de cambio climático llamado Justice for Girls. La duquesa de Sussex visitó a las activistas, con las que habló de los “problemas que afectan a las mujeres”, incluyendo cómo el aumento de las temperaturas globales y el sistema de justicia golpea “desproporcionadamente” a las mujeres y las niñas de todo el mundo. La duquesa de Sussex ha sido vista en las últimas horas subiéndose a un hidroavión desde el aeropuerto de Victoria Harbour, donde abordó un aparato Whistler Air, en unas imágenes que ofrece el Daily Mail. Meghan regresó a Canadá solo tres días después de comparecer en el Reino Unido junto con su esposo en un acto en la residencia de la Alta Comisionaria de Canadá. Luego regresó para reunirse con Archie, a quien dejó al cuidado de una niñera y de su mejor amiga, Jessica Mulroney. Horas después del encuentro del lunes en Sandringham entre Isabel II, el príncipe Carlos y los hijos de este, Guillermo y Enrique, se ha sabido que no hubo una comunicación con Markle, de quien en principio se dijo que podría intervenir en la reunión por teléfono. Pero finalmente hubo dos cosas que descartaron esta posibilidad: el miedo a un pinchazo en la comunicación y que la presencia de Enrique en la cita era la realmente importante.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

39

EL CAMBIO DE ADELE Aunque siempre fue una persona de perfil bajo, muy discreta en cuanto a su vida privada, la cantante Adele ahora es toda una sensación debido a los profundos cambios que asumió en su vida y que ha hecho públicos, aunque a cuentagotas. A pesar de que no ha hablado directa y ampliamente sobre su situación, las imágenes –pocas– que publica en las redes ayudan a que los fans de todo el mundo tengan “pistas” sobre cómo está. Y en ese sentido, retirada por un tiempo de los escenarios, se ha focalizado en cambiar sus hábitos de vida y, en ese sentido, ha adelgazado más de 40 kilos, según sus amigos, gracias a un cambio total de hábitos en la comida y un intenso pero suave método de actividad física en la que el pilates y las largas caminatas son parte esencial. Adele, que a los 31 años es feliz madre de un niño pequeño, también ha tomado las riendas de su vida en otro sentido y sus cercanos anunciaron que se ha divorciado de su esposo y padre de su niño, Simon Konecki, tras siete años de relación. Ella comenzó el año en la isla de Anguila en pleno caribe con amigos como el presentador y actor James Corden y el cantante Harry Styles, entre otros, y según los que la vieron, parecía feliz y relajada. Tanto, que se paró a charlar con chicas y muchachos que estaban allí de vacaciones y les comentó que estaba mucho más delgada por eso no la habían reconocido al comienzo, cuando ellos se pararon a pedirle una foto a Harry Styles y vieron con sorpresa que a su lado estaba la mismísima Adele.

EL “COLOR” DE ANTONIO BANDERAS Lo que acaba de pasar –aunque ya lo corrigieron– con el tema del supuesto “color” de Antonio Banderas parece increíble, pero es muy real. Es que Antonio, como sabemos, es candidato a un Oscar como mejor actor por su papel en la película “Dolor y gloria”, de Almodóvar, y en dos prestigiosos medios de comunicación norteamericanos como lo son Vanity Fair y también en la prestigiosa publicación Deadline fue mencionado como uno de los dos candidatos “de color” a ganar un Oscar. Inmediatamente quedó en evidencia el tema y desde todo el mundo saltaron voces de condena a dichos medios. ¿Acaso Antonio Banderas es un hombre de color? Desde el lunes de la semana pasada, la Academia de Hollywood, compuesta por un 68% de hombres y de ellos, el 84% blancos, era criticada por la falta de diversidad en las candidaturas y la ausencia de mujeres directoras ternadas. Con la publicación de Deadline y Vanity Faire, el fuego se avivó y pasó de ser criticada –la Academia– por racista, además de sexista, por no considerar que el protagonista de “Dolor y gloria” es un intérprete europeo y blanco. Ejemplos no faltan. Penélope Cruz, tan española y actriz como Antonio, nunca fue considerada “de color” ni tampoco otras personalidades. Aunque corrigieron su ¿error?, las publicaciones demostraron que nunca dejan de lado los prejuicios a la hora de hablar de latinos o de personas afroamericanas, africanas y también orientales.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

LOS CAFRES SE PRESENTARÁ EL PRÓXIMO 1 DE FEBRERO

“La creatividad está intacta, estamos haciendo 3 discos” El bajista del grupo, Gonzalo Albornoz, habló con La Nación sobre el momento que vive la banda, sobre el reggae y sobre el show que ofrecerá en San Bernardino en el Reciclarte 2020.

“E

n el show en San Berna rdino vamos a hacer un paso por los temas clásicos de Los Cafres y también vamos a presentar algunas canciones que forman parte del último trabajo discográfico de la banda, son temas nuevos porque no los estamos tocando”, explica Gonzalo Albornoz, bajista del grupo Los Cafres, que forma parte del programa del Reciclarte 2020, que tendrá lugar el 1 de febrero en el Anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino. La banda celebra con más música sus 30 años de trayectoria y así viene desarrollando una nueva dinámica de trabajo, que apuesta a la espontaneidad de su arte en miras a un disco triple, pronto a editarse. “El disco tiene un par de reversiones, pero la mayoría son temas nuevos, hay algún cover también. La mayoría de los temas son lo-fi, porque queremos mostrar la forma en la que los temas nacen,

Gonzalo Albornoz, bajista.

La agrupación argentina llega al país con todo su sonido reggae.

entonces son grabados con un sonido como más caseros. De repente en un jardín, con un micrófono, en un estilo acústico”, explica Albornoz.

a que las cosas fluyan. Siempre, igual como en todo matrimonio hay alguna cosita de vez en cuando, y siempre lo hablamos, y es más fuerte lo que nos une, que es la música y lo que disfrutamos viajando y conociendo diferentes lugares”, explica.

La banda nació a finales de la década del 80 y tras varias publicaciones, el éxito indiscutible llegó más de 10 años después, con el hit “Si el amor se cae”, del disco “Quién da más?”, del año 2004. “Nosotros, después de 30 años encontramos el equilibrio, como un matrimonio múltiple. Hemos aprendido a respetarnos, a llevarnos bien

“La creatividad está intacta, que estamos haciendo 3 discos en 1, son como 30 canciones nuevas, y todas pensadas, creadas y grabadas sobre la marcha. Cuando terminamos el primero aún no se había compuesto los temas del siguiente”, agregó.

EL PÚBLICO “Hemos ido menos de lo quisiéramos haber ido para Paraguay, y San Bernardino es un lugar increíble y más para gente como nosotros que vive en una ciudad de cemento. El público de reggae de Paraguay y de toda América es de sentir la música muy adentro y muy afuera, es de los que siente la música, tiene una forma de disfrutar de la música, a veces los miro y los veo bailando, y con los ojos cerrados. Cuando hemos ido a Paraguay hemos sentido que la gente lo vive así,

lo disfruta mucho”, refirió el bajista. Gonzalo explicó que en estas tres décadas con el género originario de Jamaica, vieron varias oleadas de auge del ritmo, pero solo con el tiempo logró quedarse en el gusto de la gente. Una de las cosas que pasó fue “la evolución del reggae en español, porque es un género que fonéticamente hubo que adaptarlo para cantarlo en español. En principio era bastante complicado hacer reggae con

letras en español”, comentó. Además explicó que “hemos latinoamericanizado al reggae”. Este género musical contiene en sí toda una cosmovisión que no es propia de esta zona del globo, según dijo. “Pero hay cosas que no cambiaron, esta cosa del ritmo que es más o menos tántrico o hipnótico. Además, el mensaje del reggae es universal, y hace a todos los humanos. Dentro de las letras dice cosas sobre la no discriminación, la igualdad social y está en contra del racismo”, explicó.

FALLECIÓ EN LA MADRUGADA DE AYER

Despedirán hoy al maestro Óscar Faella Recibirá esta mañana un homenaje póstumo en el local de El Cabildo, desde las 8:30. El arte paraguayo se vistió de luto nuevamente ayer al confirmarse el deceso del maestro Óscar Faella Peña, quien dejó de existir a los 82 años, siendo uno los referentes más importantes de la música popular paraguaya.

Los restos del Faella serán sepultados esta mañana en el cementerio Parque Serenidad de Villa Elisa, pero antes, a partir de las 8:30, el maestro recibirá un homenaje póstumo en el local del Centro Cultural de la República El Cabildo (Avenida

de la República y Alberdi), antes de partir a su última morada, a las 10:30. Faella Peña nació en Asunción y fue nombrado maestro del arte por El Cabildo en el 2013. Es conocido como el “Fantasista del piano”, por su gran calidad en el instrumento, en el que se introdujo a muy temprana edad de las manos de su madre, la talentosa pianista Josefa

Peña de Faella. Se desempeñó como pian i s t a de nu mer o s a s orquestas y agrupaciones nacionales e internacionales y acompañó a renombrados artistas, como Luis Alberto del Paraná, Estela Raval y Ramona Galarza. Editó el libro “Partituras escogidas”, en el que compila varias partituras de música paraguaya para piano.

Óscar Faella se ganó el mote de “Fantasista del piano”.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

41

TRECE ESTRENA MAÑANA “HOTEL JAJA”

Enrique Pavón: “La televisión va a ser de la familia otra vez” De lunes a viernes, de 20:30 a 21:00, se emitirá la quinta temporada del renovado programa de humor.

“E

s algo que la gente siempre me preguntaba, siempre me volvía a pedir, y volvemos con una linda escenografía, con historias que tienen comienzo y final, con un elenco renovado también, pero con unos cuantos conocidos que son prácticamente de ‘Hotel’, y es para toda la familia, que va poder sentarse a ver la abuela, la tía… prácticamente la televisión va a ser de la familia otra vez”, destacó Enrique Pavón sobre “Hotel Jaja”, que desde este 20 de enero se emitirá por las pantallas del Trece, de lunes a viernes de 20:30 a 21:00.

programa de humor, en el personaje de “Lalo”. “En el hotel yo soy un conserje, básicamente el hilo conductor de las historias. Ahí va a estar Lalo, que yo soy un cogerente, recepcionaste, y por él pasan las cosas”, mencionó Enrique Pavón interpreta al conserje “Lalo”.

“ Volvemos con el mismo formato al Trece, que ahora está cargado con mucho entretenimiento. Le va a gustar mucho de la gente”, resaltó el actor, que vuelve en la quinta temporada consecutiva del

El elenco clásico y nuevas figuras de “Hotel Jaja” aparecen desde mañana. Pavón. “Está Ramona, que es la mucama. Después está Pistolita, que es el secretario de Paleta, que son de la parte de mantenimiento. Después está Mortero Bala, que hace de botón, que es el maletero. Después está la señorita Pierina, que es una de las actri-

ces muy lindas, que es la dueña del hotel. Después está Chori, que suele estar con nosotros en ‘Tercer Tiempo’, que hace del dueño del hotel”. NUEVO ELENCO Junto a Pavón estarán Miguel

“Paletita” Romero (McGuiver), Julio “Mortero” Amarilla (Botonio), Luis “Pistolita” Caballero (Secre), Sandra Sanabria (Ramona), Christian Benítez (Don Chori), Paz Berni (Pierina), Rolando Acosta (Stigarribia) y René Giménez (Brócoli), e invita-

dos especiales. Los ensayos y grabaciones de “Hotel Jaja” comenzaron hace un mes, y cuenta con guiones de Alejandro Cabral y Robert Rodríguez (del equipo de “Tercer Tiempo”), y la colaboración de todo el equipo.

SERÁ UN GUIONISTA NOMINADO AL OSCAR

EEUU: Anuncian productor de remake de “Morgue” Eric Heisserer producirá la versión en inglés de la película paraguaya. El viernes pasado, el prestigioso portal de noticias de Hollywood, Deadline publicó que la compañía Chronology del destacado guionista Eric Heisserer producirá una versión en inglés del thriller paraguayo “Morgue”, que fue escrito, producido y dirigido por el encarnaceno Hugo

Cardozo. El sitio indicó que Cardozo, que también había dirigido “El secuestro” (2016), será productor ejecutivo del remake, junto a su socio productor, el argentino Guido Rud, director y fundador de FilmSharks.

Eric Heisserer estuvo nominado al Oscar por el guión adaptado de “La llegada” (Arrival, 2016), dirigida por Denis Villeneuve, con Amy Adams y Jeremy Renner. También es autor del éxito de Netflix, “Bird Box: A ciegas” (2018), de Susanne Bier, con Sandra Bullock. Además escribió los guiones de “Pesadilla en la calle Elm” (2010, precuela de la saga de Freddy Krueger), “Destino

final 5” (2011), “La cosa del otro mundo” (2011, remake del clásico de John Carpenter de 1982), “Cuando las luces se apagan” (2016), “Extinction” (2018); así como dirigió “Horas desesperadas” (2013), con Paul Walker de “Rápido y furioso”; prepara la serie “Shadow and Bone” para Netflix; escribió “Bloodshot”, que se estrena este año con Vin Diesel; y se anuncia para nuevas versiones del animé “Your Name” y “Van Helsing”.

Nominado al Oscar, Eric Heisserer producirá el remake de “Morgue”.

42 IDEAS+PALABRAS Lita Pérez Cáceres Escritora, docente y periodista

S

iempre sostuve y lo seguiré haciendo que la TV enseña muchas cosas, es una gran educadora en muchos aspectos y no hay ser humano sometido a sus efectos que no cambie. No podía ser menos. La TV es hija de la literatura, ya que todo lo que dicen ahí está escrito antes, los guiones, los diálogos, las rutinas, todo. Ahora se improvisa mucho más que antes y allí se encuentran, abandonados a su suerte, los conductores iletrados, que solo leen los resultados de fútbol y, a veces, ni eso. Me encanta mirar la tele, ya se habrán dado cuenta si me leyeron alguna vez, y últimamente me llevé una sorpresa súper agradable. Mi hija Ana Belén me invitó a ver con ella la telenovela colombiana “Betty, la fea”. Alguna vez, hace años, miré escenas de la misma y me di cuenta de que había mucha comedia, me pareció atractiva. Pero no tuve la paciencia para aguantar hasta la transformación de Betty, de fea a hermosa, porque el gancho del argumento era ese, tal cual los antiguos cuentos infantiles en los que los buenos que hacen buenas acciones reciben premios tan importantes como el milagro de volverse hermosos cuando antes eran feos. Justamente yo quería ver a cuál método recurriría Betty para transformarse, pero no fui capaz de aguantar más de 250 capítulos, era too much. Sin embargo, ahora con Netflix miramos hasta 20 episodios por tarde y salimos de la sala de proyección como drogadas buscando una cama para descansar, con decirles que por noche vemos más episodios que “Breaking Bad” (serie que me partió la cabeza). LA HEROÍNA O LA PROTAGONISTA La sonrisa de Ana María Orozco, actriz que interpreta a Betty y su actitud humilde, capta enseguida la empatía del público, pero su aspecto es lamentable, es lo más sobreactuado de la telenovela. El cuento de hadas comienza y ella logra trabajar con el todopoderoso Armando Mendoza, dueño de Ecomoda, aunque desde el inicio de la historia se sabe que Marcela,

Una telenovela diferente “BETTY, LA FEA”, ¿UNA BURLA AL MACHISMO?

La autora de esta interesante nota nos saca de los lugares comunes con los que juzgamos las telenovelas y otras propuestas televisivas y nos lleva a conocer de una singular manera lo que está encerrado dentro del formato “clásico” de la versión colombiana de una telenovela que inspiró numerosas versiones.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

la novia de Armando, y Patricia Fernández son sus enemigas declaradas. Betty tiene mucha fuerza, la fuerza mental que da la cultura, en este caso su preparación hechiza a su jefe, que va olvidando el rostro y el look de esa hechicera. Su antagonista, Marcela, novia de Armando, es elegante y orgullosa, muy imbuida de su posición social. Por su parte, Patricia Fernández, La peliteñida (que se roba la telenovela con su actuación) es la antítesis de Betty: es hermosa, elegante, avasalladora en su estatura de piernas más largas que la Torre Eiffel y que con su móvil melena rubia manifiesta su desprecio hacia quienes considera inferiores. Pues bien, ¡chúpense esa mandarina! Betty también la vence. Betty es la tortuga contra las liebres. LOS HOMBRES DE LA TV Así como las estrellas femeninas de las telenovelas deben ser hermosas, seductoras e indefensas, las exigencias para los galanes no son menores. Un rostro atractivo ayuda mucho, aunque su dueño sea un zopenco, hay que agregar unos músculos bien colocados y pestañas que fotografíen bien. En esta historia en particular hay un ingrediente que se lo debemos al guionista, desde el diseñador – un gay que odia a las mujeres– hasta el padre de Betty. Los personajes masculinos se muestran paternalistas, despreciativos y hasta condescendientes con las mujeres que los acompañan en esta serie. Don Hermes, el padre, el jefe de la familia Pinzón Solano, explica que él se ha preparado, que ha leído lo que sabe en una colección de Selecciones. En ese microcosmos de Ecomoda los hombres participan en mezquinas guerras para tener más poder y dan por sentado que las mujeres de la empresa deben ocupar cargos inferiores a los de ellos. Por esa razón, al verlos tan ridículos, pensamos que ese guión se burla de ellos. No son guerreros valientes ni héroes cotidianos, son hombres, nada más ni nada menos que hombres. LA CULTURA ES UN PLACER Solemos llevarnos alguna sorpresa cuando escucha-

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

43

LIBROS

“Viviane Élisabeth Fauville”, de Julia Deck “Sos Viviane Élisabeth Fauville. Tenés cuarenta y dos años, un bebé de meses y un marido que acaba de dejarte. Y encima de todo, ayer mataste a tu psicoanalista. Sí, hubiera sido mejor evitar ese último evento. Por suerte, aquí estoy yo para poner las cosas en orden”. La única forma de narrar esta novela es la que usó Julia Deck: olgadios@ en primera, segunda y tercera persona. Es que el descenso a los gmail.com infiernos de Viviane Élisabeth Fauville solo se puede explicar en forma tridimensional, o desde todos los ángulos posibles. Digo “descenso”, pero a mi entender, Viviane nunca vivió en otra dirección que el infierno de su mente. Su único y verdadero enemigo. Me costó decidirme a escribir una columnita sobre este libro, puede ser demasiado. Pero decidí ser honesta, quedarme con MI interpretación del mismo y el que se quiera enojar, no es problema mío. Eso sí, no puedo dejar de resaltar que la traducción al español está hecha por la talentosísima Magalí Sequera, francesa, pero con fuerte sangre y raíces paraguayas. Todo te da a entender que estás hablando de una víctima de sus circunstancias. Recientemente abandonada, superada por una maternidad que no logra sentir ni mucho menos asumir, a punto de que su licencia de maternidad se transforme en un traslado permanente y ese marido que es tan fácil convertir en villano. Una sola línea nos prepara para la verdad. “Viviane, te engañé, pero no por falta de amor, sino por desesperación”. ¿Desesperación? Deck nos presenta a una protagonista que, en apariencia, es una adulta funcional. Se mezcla fácilmente en el metro de París y sus atestadas aceras. Pero claro, de aquí para allá tratando de entender por qué, justo ayer, mató a su psicoanalista con un cuchillo de cocina. Qué la hizo cometer ese último acto en su canto del cisne desde la funcionalidad a la locura. Mientras tanto, tiene demasiadas entrevistas con la policía, que al principio parece sortear con una psicótica ilusión de cordura, tanto suya como del investigador. Si el ex está desesperado, no sabremos hasta el final por qué, imagínate vos, leyendo el libro y viendo cómo ella deambula por la ciudad, tratando de entender su crimen, su vida, de huir de la policía, buscando y entablando conversaciones fingiendo ser otra persona, con la viuda de su asesinado psicoanalista y la amante del mismo, con un ex convicto que es sospechoso circunstancial del crimen. Y todo eso con la bebé bajo el brazo: por horas respirás porque la deja en la casa de la niñera, pero la mayor parte del tiempo, esperás lo peor mientras ella sale en sus incursiones dejando a la beba durmiendo, en su departamento, o en lúgubres cuartos de hotel. La verdad está lejos de ser lo que aparenta, obviamente; tiene varias capas y aunque el ritmo policial nunca llega, sí algo parecido a la ansiedad por saber qué diablos pasó, por qué lo hizo o al menos cree que lo hizo. Por qué ve a su madre muerta en aceras y taxis. Por qué está tan, pero tan loca. Por qué no se atiende, o por qué lo hizo a medias; por qué no cuida su salud mental tanto como su atractivo físico. Y te hace replantear este último punto: por qué nuestra sociedad nos exhorta a cuidar los males y sobre todo las imperfecciones de nuestros cuerpos, pero los de nuestra mente – mientras no se noten– tienen tan poca importancia.

OLGA DIOS

mos alguna cita literaria en una novela de TV, en “Betty, la fea” abundan. La versión que estoy viendo fue escrita por Fernando Gaitán. La telenovela se estrenó el 25 de octubre de 1999 y finalizó el 8 de mayo del 2011, con un éxito reconocido en todo el mundo. Pues este guionista habrá sido un hombre muy culto.

Antes que nada porque es capaz de mezclar el lenguaje más refinado con el más popular, de acuerdo a la realidad de los personajes, tal como se hacía en aquella farsa de “Gargantúa y Pantagruel”, en la que un rey hablaba como un rey y un mendigo como uno de su laya. En el curso de la historia he escuchado, por ejemplo, estos términos:

bergante –queriendo reprochar a alguien–; cernícalo –refiriéndose a un hombre muy alto– y así muchas otras palabras que no desentonan y nos sorprenden. Armando Mendoza dice, al responder sobre su identidad –en un hotel donde lleva a Betty para hacer el amor– Armando Moravia, apellido de un famoso escritor italiano

ganador del Premio Nobel. La relacionista pública de Ecomoda habla con Betty y para consolarla de una pena de amor expresa: Dice Niesztche que “todo lo que no me mata, me fortalece”. Piensen, hombres y mujeres necios, que creen que en las telenovelas solo se dicen tonterías.

LO MÁS IMPORTANTE ¿Dónde transcurre la historia de Betty? En Colombia, para ser más precisos, en su capital Bogotá. Capital de un país castigado en ese momento por una guerrilla que parecía triunfante en esos años, pero son muy disimuladas las alusiones a esa situación. Sin embargo, el público atento puede darse cuenta, a través de los diálogos y de los conflictos entre los ejecutivos de Ecomoda con sus empleadas, que reina en ese país una situación de guerra. “Betty, la fea” muestra una sociedad estratificada, los ricos por un lado y los pobres por otro, muy alejados. Fernando Gaitán, el hace poco tiempo desaparecido guionista, supo retratar sin cargar las tintas una situación grave. Pero “Betty, la fea” no es un drama y Gaitán resolvió ocuparse de una cara de la realidad. Con todo eso el resultado es excelente.

“Te sucede a menudo, eso de observar las cosas inmóviles, en espera de que te revelen su secreto”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

DOLITTLE Director: Stephen Gaghan / Elenco: Robert Downey Jr., Antonio Banderas, Michael Sheen, Jim Broadbent, Jessie Buckley, Kasia Smutniak / Aventuras | Animales. Remake / Dur:106 min / Apta para todo público. Después de perder a su mujer hace siete años, el excéntrico Dr. John Dolittle , un reputado doctor y veterinario, se encerró en sí mismo tras los muros de su mansión con la única compañía de su colección de animales exóticos. Pero cuando la joven reina cae gravemente enferma, Dolittle tendrá que dejar, muy a su pesar, su vida de ermitaño para embarcarse en una épica aventura a una mítica isla en busca de una cura, recuperando su sentido del humor y su coraje a medida que se cruza con viejos adversarios y mientras descubre maravillosas criaturas. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:10, (2D) (subtitulada) 19:50, (3D) (castellano) 12:40, 17:40, 20:20, (3D) (castellano) (Premier) 12:40, 17:40, 20:20, (2D) (subtitulada) (XD) 19:20, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 19:20, 22:00, 00:20,(3D) (castellano) (XD) 11:40, 14:10, 16:40, (3D) (castellano) (Dbox) 11:40, 14:10, 16:40 (2D) (subtitulada) 15:10, 23:00, 00:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:10, 23:00. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 17:15, 21:20. D Shopping: (3D) (castellano) 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Sábado y Domingo: (2D) 12:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:00, 20:10. (2D) (subtitulada) 22:15. Sábado y domingo: (castellano) 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Granados: (3D) (doblada) 14:00, 18:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:20, 17:30,

18:00

DELA CLAQUETA UNICANAL

Conversación con diversos personajes que constituyen el cine paraguayo.

22:00

FELIZ DÍA DE TU MUERTE 2 HBO PLUS HD

Tree Gelbman descubre que haber muerto una y otra vez dos años atrás fue sorprendentemente más fácil que los peligros que se avecinan.

19:40, 21:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50. (doblada) 13:00, 17:35. Real: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10. Sábado y Domingo 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 13:10, 14:40, 15:10, 17:20, 19:30, (2D) (subtitulada) 20:30, 21:40. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 22:55. Domingo: (3D) (doblada) 10:40.

EL ESCÁNDALO Director: Jay Roach / Elenco: Charlize Theron, Margot Robbie, Nicole Kidman, John Lithgow, Allison Janney, Kate McKinnon / Drama | Biográfico. Basado en hechos reales. Periodismo / Dur: 108 min. / Apta para mayores de 13 años. Deconstrucción de la caída de uno de los imperios mediáticos más poderosos y controvertidos de las últimas décadas, Fox News, y de cómo un grupo de explosivas mujeres logró acabar con el hombre responsable de él: Roger Ailes. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:00, 19:40, 22:20, 00:15, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:30, 17:00, 19:40, 22:20. Sol: (2D) (subtitulada) 22:35. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 20:20, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 20:20, (subtitulada) 22:30. Villamorra: (2D) (doblada) 12:40, 14:50, 16:35, (2D) (subtitulada) 18:45, 22:35.

MUJERCITAS Directora: Greta Gerwig / Elenco: Saoirse Ronan, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Emma Watson / Drama / Dur: 135 min / Apta para mayores de 13. Amy, Jo, Beth y Meg son cuatro hermanas en plena adolescencia, que viven con su madre en una Norteamérica que sufre lejanamente su Guerra Civil. Con sus variadas vocaciones artísticas y anhelos juveniles, descu-

brirán el amor y la importancia de los lazos familiares.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 15:40, 18:40, 21:50, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 15:40, 18:40, 21:50, 00:00. Mariano: (2D) (subtitulada) 21:30. Sol: (2D) (castellano) 17:45, (subtitulada) 20:00, 22:30. San Lorenzo: (2D) (subtitulada) 21:30. Granados: (2D) (doblada) 19:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:10, 17:45, 21:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15. Pinedo: (2D) (doblada) 15:10, 17:45. Villamorra: (2D) (doblada) 13:25, 16:00, (2D) (subtitulada) 20:20. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 22:55.

CIUDAD MALDITA Director: Cho Seung-Yeon - Jang Jaehyun - Park Chun-Kyu / Terror / Dur: 83 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 20:30, 22:10. Mall: (2D) (castellano) 21:20. Mariano: (2D) (castellano) 12:40, 18:30, 20:10, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:40, 18:30, 20:10, 21:50. Hiperseis: (2D) (doblada) 22:00. Pinedo: (2D) (doblada) 21:00, 22:40. Real: (2D) (castellano) 19:10, 20:50. Sábado 22:30. Villamorra: (2D) (doblada) 13:05, 14:50, 17:00, (2D) (subtitulada) 18:35, 22:40. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:20.

ESPIAS A ESCONDIDAS Director: Nick Bruno, Troy Quane / Voces: Tom Holland, Will Smith, Karen Gillan, Ben Mendelsohn / Aventuras, Animación / Dur: 101 minutos / Apta todo publico. Cinemark: (2D) (castellano) 11:40, 14:00, 16:30, 19:00, 21:40. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Mariano: (3D) (castellano) 14:45, 16:25. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:40, (subtitulada) 21:30. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 15:55, 18:00. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 14:45, 16:25. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00,

20:00

Lula Noceda hace el conteo oficial de los 20 vídeos más importantes de la semana.

CONDENA BRUTAL SPACE HD

Frank Leone, esta preso por un crimen relativamente pequeño y está a punto de salir de la cárcel. Unos días antes de que Leone sea liberado, Warden Drumgoole.

NUEVA YORK SIN SALIDA, S13 Director: Brian Kirk. Elenco: Sienna Miller, Taylor Kitsch, Chadwick Boseman / Policial, Drama / Dur: 99 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 18:00, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:40.

CATS Director: Tom Hooper / Elenco: James Corden, Ian McKellen, Taylor Swift / Musical, Drama, Comedia / Dur: 110 min. / Apta todo publico. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20.

JUMANJI EL SIGUIENTE NIVEL Director: Jake Kasdan / Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart, Awkwafina / Aventuras. Fantástico. Comedia. Acción / Dur: 123 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 11:50, 14:30, 17:20, (2D) (subtitulada) 20:00, 22:50, (3D) (castellano) 12:30, 15:30, 18:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 21:30, (3D) (castellano) (Dbox) 12:30, 15:30, 18:30, (3D) (subtitulada) 21:30. Mall: (3D) (castellano) 15:00, 19:10. D Shopping: (3D) (castellano) 15:00, 17:10, 19:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 12:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:20, 19:10. Sábado y Domingo: (2D) 10:45. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 16:50, 19:10, 20:40. Sábado y Domingo: (2D) 11:10. Sol: (castellano) 13:00, 14:20, 16:40, 19:00, 20:15, 21:30. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:20, 19:10. Sábado y Domingo: (2D) 10:45. Granados: (3D) (doblada) 16:00. Pinedo: 4D, E-Motion (doblada) 15:10, 19:45, (subtitulada) 22:10. (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50,

20:00

20+CALIENTES TROPICALIA

20:02

17:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Villamorra: (3D) (doblada) 16:50, 20:50.

VIAJANDO VOY TRECE

El programa lo presentan los integrantes de la agrupación folclórica nacional Tierra Adentro.

22:00

EL ESPECIALISTA SPACE

Un experto en explosivos, antiguo miembro de la CIA, es contratado por una hermosa y misteriosa mujer con objeto de acabar con un grupo de mafiosos que asesinaron a sus padres cuando ella era una niña.

(subtitulada) 20:15, 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo 11:20. Sábado 22:35. Villamorra: (3D) (doblada) 12:45, 17:45, (3D) (subtitulada) 15:20, 20:10. Domingo: (3D) (doblada) 10:50.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER Dirección: J.J. Abrams / Elenco: Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac / Ciencia ficción, aventuras, fantástico, acción / Dur.: 141 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:30. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 19:00. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:00, 21:00, (3D) (doblada) 17:55.

FROZEN 2 Dirección: Chris Buck, Jennifer Lee / Elenco: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad / Animación, fantástico, musical, aventuras / Dur.: 103 min. / Todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:20, 16:50, 19:30. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 14:20, 16:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. Cerroalto: (3D) (castellano) 16:30, 18:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Sol: (castellano) 13:45, 15:40. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 14:20, 16:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20. Real: (3D) (castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo 12:30. Villamorra: (3D) (doblada) 12:55, 18:55. Domingo: (3D) (doblada) 11:00.

LA POSESION DE MARY

Villamorra: (2D) (doblada) 18:45.

GUASON

Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:55.

22:00

CHOCADORES GEN

Jorge Ratti y un grupo de penalistas se cuestionan sobre temas poco relevantes pero muy comunes.

21:05

SIN RASTRO MAX

Will, un veterano de guerra con estrés postraumático, y su hija de trece años viven una vida tranquila y feliz aislados en un enorme parque nacional de Portland, Oregon.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

Bea Bosio beabosio@aol.com

A

nita despide a Giuseppe en el puerto de Montevideo y observa en la proa la línea del horizonte marcando la divisoria entre el mar y el cielo. Atrás quedan los siete años que la pareja vivió en Uruguay y los combates del sur de Brasil contra el imperio. Giuseppe irá tras ella en poco tiempo. No tiene miedo. En la travesía que la lleve a Italia, Anita Garibaldi será como un mascaron de proa, jugando libre con el viento. Aquella idea le enciende el alma y siente la adrenalina de la aventura, la misma que sintió cuando conoció a Giuseppe y se fue con él, huyendo de las maledicencias y de los días simples para siempre. Anita arropa a sus tres hijos que viajan con ella y no siente nostalgia alguna por la América que deja. Italia los llama ahora y los espera. Sabe que su marido tiene una causa grande por la que luchar en Italia: nada menos que la unificación e independencia. Cuando llega a Niza y va a Génova a anunciar el retorno de Garibaldi, la gente la reconoce por sus hazañas en las Américas y la respeta. Finalmente, llega el día en que Giuseppe regresa y una multitud se agolpa en los muelles para recibirlo. Pero entre toda la muchedumbre resalta la imagen de la morena de cabellera azabache que con sus propias manos rema y avanza hacia

Travesía en Italia GARIBALDI Y ANITA II

el barco que aún está esperando la señal para el desembarque. Anita, legendaria, sube a la nave y abraza fuerte a su hombre. La gente los ovaciona. La popularidad crece y empieza a suceder lo mismo en todas partes. Niza. Venecia. Las masas se desplazan para saludar a la pareja que trae la ilusión de una Italia libre y se van alistando a sus filas soldados que irán a sumarse a la gran aventura de las camisas rojas. Comienza entonces la Primera Guerra de la Independencia. Pero las cosas no se dan tan fáciles. Al año de llegar, todo se complica y Garibaldi tiene que abandonar su cuartel general y luchar ferozmente en situaciones adversas. Esta vez, Anita no puede estar a su

lado como estuvo en las tantas batallas de Sudamérica. Hay un nuevo bebé en camino que la tiene rezagada en Niza. Garibaldi la extraña. Le escribe cartas desde el fragor más intenso de las batallas y se lamenta. Se queja del espíritu decaído de los soldados. Y es que era difícil mantener la moral en tales circunstancias: Garibaldi acaudillaba a las masas, pero tenía tres o cuatro imperios batallando en su contra. En esa pesadumbre andaba el italiano comiendo unos mendrugos con sus hombres, cuando de pronto, según cuentan, Garibaldi se incorpora sorprendido y sofoca un grito: – ¡¡¡ANITA!!!

Su mujer avanza hacia él en el caballo, burlando las tropas enemigas. Tiene un vientre de cinco meses, pero no le importa. Está resuelta a apoyar a su hombre que la mira extasiado y la baja del caballo emocionado. Se seca las lágrimas y anuncia: “Aquí tienen a mi Anita. Tenemos un soldado más en la batalla”. Anita y su camisa roja, sable, pistola y un sombrero gaucho. El momento es épico, pero la situación es crítica. Más de 40 mil hombres luchan contra el ejército de Garibaldi que solo cuenta con cinco mil almas. Muy pronto, la única opción es huir. Esconderse y buscar nuevas estrategias. Garibaldi convoca a una asamblea y se despide de una multitud que lo ovaciona. La pareja a duras

penas se refugia en la ínfima república de San Marino. De los cinco mil hombres que habían salido de Roma, son apenas doscientos los que quedan. Los que no cayeron en la batalla han desertado. Pero de San Marino los sacan a disparos y tienen que huir hacia los pantanos del norte de Ravenna. Para complicar aún más las cosas, la salud de Anita empieza a deteriorarse. Vuela de fiebre sobre el caballo y deciden detenerse en una playa en las afueras de la ciudad para recuperar las fuerzas. Alguien pregunta a Garibaldi: – ¿NO PODRÍAMOS DEJAR A SU MUJER? Garibaldi niega tajante. Y

45

continúan. A Garibaldi le preocupa mucho el estado de Anita, pero ella quiere seguirlo a toda costa. Tal vez sospecha que va a morir. A veces parece que se olvida de todo y se pierde en algún delirio y vuelve a ser fuerte y combativa, y arrolla todo con su belleza. Luego vuelve a la realidad y se angustia por ese hombre a quien entregó su vida y que ahora la acompaña al borde de su propia muerte. La tropa presiona. Como deber con su patria, con ellos y consigo mismo, debe dejarla al cuidado de médicos amigos que velarán por ella y seguir camino. Anita desespera y se aferra a él y Garibaldi no se anima a contradecirla. La lleva consigo hacia Ravenna. Llegan al mar. Anita está postrada sobre un colchón improvisado en la barca. Apenas mantiene la conciencia. Continúa el vía crucis de agonía hacia el Valle de Agosta. Garibaldi acaricia la cabellera sudorosa de su esposa, que entre convulsiones y delirios batalla la muerte con fiereza. Llegan a una granja, donde un doctor la diagnostica y la desahucia: fiebre tifoidea. Anita está en las últimas. Mientras la transportan en un colchón por las escaleras de la casa para ubicarla en una cama, Anita toma la mano de su hombre y lo mira, y lanza el último suspiro perdida en los ojos tristes y azules, aún más azules por las lágrimas ante la más grande e inevitable derrota. Anita murió un 4 de agosto de 1849, antes de cumplir 28. La enterraron en la arena. Y aunque Garibaldi siguió su vida rumbo al destino que lo consagraría como el héroe de los dos mundos y de la unificación italiana, jamás se olvidó de ella. Tal vez en su memoria, es que estando en Perú un tiempo más tarde quiso encontrarse con Manuela Sáenz, la compañera también legendaria del gran libertador Simón Bolívar. Pero eso amerita otra historia. Dicen que mucho tiempo después, ya en 1860, cuando Garibaldi montado a caballo se dirigía a proclamar a Víctor Manuel II como rey de la Italia unificada, vestía la bufanda de Anita abrigándole el pecho, como un símbolo de aquel amor infinito grabado a fuego para siempre en su memoria.

46 PAÍS.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

CAMPAÑA ANTIDENGUE EN LA PREVISIONAL

Hospital Central, clínicas periféricas e Ingavi intensifican estrategias de servicios sanitarios en la lucha contra el aedes aegypti.

E

l Instituto de Previsión Social intensificó las estrategias de servicios sanitarios desde la semana pasada, con la habilitación de consultorios ambulatorios exclusivos para cuadros febriles en el hospital central, donde se atiende todos los días de 7 a 22 horas. Este horario se replicó en las clínicas periféricas y demás centros médicos de la red sanitaria a nivel país, de manera a potenciar las atenciones en las urgencias de los establecimientos. En el hospital central se cuenta con una sala de contingencia con capacidad de 30 camas para internaciones, que actualmente está ocupada en el 50%. Para febrero se prevé aumentar y habilitar

500

FUNCIONARIOS

se prevé contratar para atender durante la epidemia.

otras salas de internación en el hospital Ingavi con hasta 120 camas. CAMPAÑA ANTIDENGUE Con el objetivo de apoyar la campaña “Paraguay sin dengue”, impulsada a nivel estatal, la previsional realizó el lanzamiento del “Día I”. Se trata también de una campaña de lucha contra el dengue, declarada de interés institucional por el Consejo de Administración de IPS, que busca ayudar a la limpieza en los centros de la previsional

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Habilitan consultorios para cuadros febriles y realizan mingas en IPS 30

CAMAS

tiene la sala de contingencia habilitada en Hospital Central.

50%

OCUPACIÓN

tienen las camas habilitadas para los casos de dengue.

Para febrero se prevé aumentar y habilitar otras salas de internación en el hospital Ingavi, con hasta 120 camas. en todo el país y alrededores y crear conciencia en la ciudadanía.

narios y sociedad en general”, indicó el titular de la previsional, Andrés Gubetich.

“En base a la resolución del Consejo, la presidencia tomó la iniciativa y juntamente con los sindicatos y funcionarios apuntamos a socializar y fortalecer esta lucha contra el dengue, creando conciencia en todos los que forman parte de IPS, sean jubilados, empleadores, trabajadores, funcio-

MINGAS El “Día I” inició ayer sábado 18 de enero, oportunidad en la que funcionarios de todos los centros de la previsional a nivel país realizaron mingas en sus lugares de trabajo y alrededores. “Arrancamos con las mingas en todos los cen-

tros de IPS en el país, luchando contra el dengue desde nuestros lugares de trabajo. Estuvimos, con las autoridades, ayudando ayer en la Clínica 12 de Junio. Posteriormente lo haremos en otros centros de la capital y del interior del país”, dijo Gubetich. DECRETO PARA CONTRATACIÓN E l presidente de IPS

ag regó ta mbién que se espera el decreto reglamentario que permita la ejecución del presupuesto 2020 para la contratación de persona l de bla nco para paliar la necesidad en todos los centros. “Se previó la contratación de 500 nuevos funcionarios de blanco, que van a ser distribuidos en las clínicas periféricas y el interior del país”, finalizó.

COMENTARIO

II Domingo del Tiempo Ordinario (A) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, capuchino.

“Al día siguiente, Juan vio a Jesús que le venía al encuentro y exclamó: ‘Ahí viene el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo’”. Jn 1, 29

ción de toda la Trinidad. Juan ya no tenía más dudas y decía: “Yo lo he visto! Por eso puedo decir que éste es el Elegido de Dios”. (Jn 1, 34)

El domingo pasado con toda la Iglesia celebramos el bautismo. Juan, al principio, no sentía de hacerlo, pero después entendió que su ministerio era importante en la realización del proyecto de Dios. Seguramente este fue uno de los días más bonitos en la vida de Juan. Él vio la manifestación de Dios en Jesucristo con la bajada del Espíritu Santo. Fue un privilegio muy grande, él pudo contemplar la revela-

Intento imaginar el sentimiento de Juan cuando “al día siguiente vio que Jesús le venía al encuentro”. Aquel a quien el Padre eterno había dicho “éste es mi Hijo, el Amado, éste es mi elegido”, ahora venía a encontrarlo. En la vida suceden encuentros que cambian el rumbo de nuestra existencia. Juan sabía que este era uno de estos. Es por eso que exclama: “Ahí viene el Cordero de Dios, el que quita el

pecado del mundo”. Dentro de esta palabra “pecado”, Juan entendía todas las cosas negativas que nos perturban y descomponen nuestra vida, pues todo lo que es malo tiene su origen en el pecado. Jesús venía para quitar todas estas cosas. Él era la realización plena de la imagen del cordero expiatorio del Antiguo Testamento. Muy interesante es que Jesús después de su unción con el Espíritu Santo en el bautismo, se encontró en primer lugar con su precursor. Importante es que ahora Juan entregue a Jesús lo que ya había preparado y él lo hace dando este testimonio para que los que le seguían en el momento sean además seguidores de Jesús. Juan era solo un medio de paso, nadie debería quedarse

con él, era Jesús el Mesías, el salvador, el Cordero de Dios. Con todo, estas palabras: “Jesús le venía al encuentro” tienen un sentido que va más allá de este texto. Ellas indican el movimiento de Dios. En Jesús es Dios que viene al encuentro de todos los hombres que peregrinan en este mundo. Nuestro Dios no es inmóvil como nos decían los filósofos. Él es persona y viene al nuestro encuentro. Dios no es pasivo, no se queda simplemente esperando sentado en su trono de gloria. La celebración de la Navidad, como hicimos hace unos días, es la expresión máxima de este interés de Dios. Él bajó del cielo y se hizo hombre como nosotros. Vino a nuestro encuentro. Si el cielo estaba

muy lejos para nosotros que somos tan limitados, ahora Dios está con nosotros. Él vino a nuestro encuentro. Basta no huir de Dios. Basta no cerrar la puerta. Basta ser capaz de acogerlo. Los judíos decían “¿Qué pueblo es igual al nuestro, que tiene un Dios tan cercano, un Dios que participa de nuestras luchas?”. Y hablaban así, cuando ni se les pasaba por la cabeza que Dios mismo se encarnaría, que él mismo vendría a habitar entre nosotros. Si los judíos hablaban en aquel modo, ¿cuál debería ser nuestra expresión hoy? Nuestro Dios es realmente increíble, pues aun sin dejar de ser un Dios trascendente, al cual nadie puede agarrar y manipular, él es misteriosamente cercano, hasta mucho

más de lo que podamos imaginar y nos invita al encuentro, pues está siempre presente. No importa donde estés, ni cuán lejos te encuentras, él igual quiere ir a tu encuentro. Él es como el buen pastor que sale a buscar la oveja perdida, y cuando la encuentra hace una fiesta. Dios quiera que todos nosotros podamos verlo (reconocerlo) como Juan y exclamar: “Este es el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo”. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

47

ALTO ÍNDICE LARVARIO EN ENCARNACIÓN

Minga en barrios céntricos para eliminar criaderos de mosquitos C

on el objetivo de eliminar posibles criaderos del mosquito transmisor del dengue se llevó a cabo una minga ambiental interinstitucional en Encarnación en tres barrios céntricos donde se registra un alto índice de infestación larvaria, que llega al 50%.

GENTILEZA

Encarnación. Agencia regional.

GENTILEZA

La situación preocupa a las autoridades considerando la afluencia masiva de turistas, lo que podría propagar aún más la enfermedad.

La situación preocupa a las autoridades considerando la afluencia masiva de turistas provenientes de diversos puntos del país, por lo que podría propagarse la enfermedad aún más. La actividad se inició a tempranas horas con la reunión y entrega de elementos en el sector de Paseo de los Teros, para luego avanzar en los barrios La Victoria, Obrero y Catedral. Cabe destacar que de una lista de 29 sectores donde se tomaron muestras del índice larvario, La Victoria, ubicada en pleno centro de Encarnación, encabeza con el 50% de infestación.

En tres barrios se registra un 50% de infestación larvaria. El barrio Boquerón registra 37,5%, Ciudad Nueva, Juan León Mallorquín o Catedral y Santa Rosa están con 25% de infestación, mientras que los demás barrios presentan índices de entre el 20% y 30%. “A más de la eliminación de criaderos, queremos concienciar a la ciudadanía sobre la situación que esta-

mos viviendo a nivel país, de una epidemia latente. No queremos esperar muertes para movilizarnos, tenemos que tratar de evitar que las enfermedades transmitidas por mosquitos, especialmente el dengue, se presenten en nuestra ciudad. Creo que todos tenemos que involucrarnos”, destacó en la oportunidad la doctora Romina

COMBATE CONTRA EL AEDES AEGYPTI

De la jornada de limpieza participaron varias instituciones. Sanabria, directora de la Séptima Región Sanitaria.

de formación médica, entre otros voluntarios.

La minga involucró también a la Gobernación de Itapúa, Municipalidad, Junta Municipal, Entidad Binacional Yacyretá, Senepa, Colegio Militar de Suboficiales del Ejército, Cruz Roja, Hospital Regional de Encarnación, universidades e institutos

Antes de esta minga, la Municipalidad de Encarnación encaró distintas acciones, como ser intervención en gomerías, notificaciones, limpieza de patios baldíos e intervenciones mediante el trabajo coordinado con la Unidad Especializada de Deli-

tos Ambientales de Itapúa, para la erradicación de focos de criaderos del mosquito. El doctor Ricardo Pont, director interino de salud de la gobernación, instó a la población itapuense a poner de su parte y a realizar todo el esfuerzo posible en cuanto a la eliminación de los criaderos del mosquito.

AMBOS CASOS SON DE ROQUE ALONSO

Crean herramienta digital para localizar criaderos

Salud confirma la segunda muerte por dengue del año

Se trata del Sistema de Seguimiento Móvil, que será entregado por la STP al Senepa.

La víctima es una mujer de 51 años; antes falleció un hombre de 68 años.

La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), en el marco de la campaña de lucha contra el dengue, entregará al Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) la herramienta digital Sistema de Seguimiento Móvil (SSM) para localizar criaderos. Explicaron que este instrumento puede brindar información precisa y en tiempo real los barrios con mayor

cantidad de criaderos y su ubicación geográfica. El SSM facilitará la documentación sobre trabajos realizados en campo. “Los mismos serán evidencias multimedia, como fotos, videos, documentos, formularios y georreferencia”, refirieron desde la STP. Atendiendo a la implementación de la tecnología, la Secretaría se encargará de

asesorar al equipo técnico del Senepa, transfiriéndole conocimientos, necesidades de infraestructura y de soporte técnico, así como buenas prácticas en el uso de los dispositivos móviles. CARACTERÍSTICAS Entre otras características, la herramienta ayudará a la planificación y optimización de recursos, al ahorro de tiempo y costos, a la trazabilidad de los trabajos, a la elaboración de un informe de gestión; además, podrá utilizarse en otras campañas, entre otras.

Desde la Dirección de Vigilancia de la Salud de la cartera sanitaria se confirmó la segunda muerte por dengue en lo que va del año. Resultó víctima una mujer de 51 años, oriunda del barrio San Rafael de Mariano Roque Alonso. El primer caso confirmado corresponde a un hombre de 68 años, también poblador de

dicha ciudad, que falleció en el hospital central del Instituto de Previsión Social. Atendiendo a que ambos casos confirmados se registraron en Mariano Roque Alonso, las autoridades sanitarias deberían intensificar los trabajos de limpieza y concienciación en dicha ciudad. TRES CASOS DESCARTADOS El director de la dependencia sanitaria, Guillermo Sequera, dijo que descartaron tres casos de las 14 muertes que se sospe-

chaban eran por dengue. Entre los casos descartados está el de la joven ex reina de belleza, de 18 años, quien falleció el viernes pasado. Es decir, aún queda por confirmar si la enfermedad transmitida por el aedes aegypti fue la causa de muerte de otras 9 personas. En el caso de la segunda víctima confirmada, se trató del serotipo 4. El pico máximo de notificaciones se registra en Central y capital. Actualmente, se están superando las 3.600 notificaciones semanales.

48 JUDICIALES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

FISCALÍA ESTUDIA IMPUTACIÓN A PROPIETARIOS

Dos inmuebles estaban abandonados, mientras que otro tenía una chatarrería. El fiscal José Silguero estuvo al frente del procedimiento.

E

l Ministerio Público realizó ayer tres allanamientos en Ñemby conjuntamente con la municipalidad, la Policía Nacional y los bomberos voluntarios. El agente fiscal José Silguero estuvo al frente de los procedimientos y se encargará de analizar si corresponde o no formular imputación contra los dueños de las viviendas con posibles criaderos de mosquitos en plena epidemia de dengue. En una de las tres propiedades intervenidas se halló una chatarrería que con-

taba con múltiples posibles criaderos; mientras que los otros dos inmuebles estaban abandonados y sus dueños no respondieron las notificaciones. “Con todo el peso de la ley, con el acompañamiento de la Fiscalía y de la Policía Nacional procedemos a ingresar y allanar una residencia que cuenta con criaderos de mosquitos”, ex presó el intendente Lucas Lanzoni en sus redes sociales. Agregó que el objetivo es eliminar posibles criade-

GENTILEZA

Allanaron viviendas con posibles criaderos de mosquitos en Ñemby 3

VIVIENDAS

fueron allanadas en busca de posibles criaderos.

5

AÑOS

de cárcel podría ser la pena para propietarios en falta.

ros del aedes aegypti en viviendas abandonadas. SANCIONES Esta semana, desde el Ministerio Público anunciaron que los propietarios de patios baldíos, inmuebles o casas abandonadas con posibles criaderos del mosquito transmisor del

Las autoridades durante el procedimiento fiscal realizado ayer. dengue se exponen a sanciones administrativas, allanamientos y apertura de causas penales, que van desde una multa hasta una condena de 5 años de cárcel. La s sa nciones f ueron resuelta s tra s confor-

marse una mesa de trabajo el lunes pasado. Los delineamientos de actuación de cada institución, acorde con las normativas vigentes, finalizaron el jueves. DENUNCIAS En cualquier parte del

territorio nacional, donde se tenga conocimiento de algún posible predio o lugar con criaderos del mosquito transmisor del dengue, puede denunciarse el hecho en las respectivas municipalidades o bien a través del sistema 911 de la Policía Nacional.

COMENTARIO

¿Donde estás? ¿Hay algún propósito? EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

¿Dónde estás? Esta es la pregunta que Dios le hace a Adán después de la caída en Génesis 3:9. Esa pregunta se sigue haciendo al hombre en su situación actual; ¿Dónde estás? Esa es la pregunta que se hace a si misma la raza humana desde que perdió su comunión con Dios; ¿Dónde estoy? ¿Quién soy? ¿Hacia dónde voy? Las respuestas podrían ser varias pero todas dicen lo mismo: Estamos desorientados, desconcertados, confundidos… perdidos. Francis Schaeffer dijo: “El dilema del hombre moderno es claro: no sabe porqué el hombre tiene significado en sí. Está perdido”. Interesante.

Para el hombre posmoderno todo carece de sentido. La visión materialista dice que no hay propósito, sentido, dirección, trascendencia ni esperanza. Todo lo que hay y todo lo que somos es una casualidad absoluta, sin rumbo ni propósito y en medio de todo esto estamos nosotros en la misma condición. Todo es relativo, no hay verdades absolutas, no hay parámetros, no hay jueces y, al final, no hay ni mal ni bien, todo es relativo, especialmente la moralidad. Escuché hace poco que una persona mostró a otra un

“edificio posmoderno”. “¿Qué es eso?”, replicó el sorprendido acompañante. “Conozco edificios inteligentes, edificios ecológicos, edificios medievales o modernos, pero, ¿posmodernos?”, agregó. El otro le responde: “Sí, posmoderno, porque tiene un montón de habitaciones que no

Y sí, muy posiblemente los cimientos están hechos con el mismo criterio: sin fortaleza, sin sentido e incapaz de cumplir su función. Pronto caerá y “será grande su ruina” como dijo Jesús del hombre necio que edificio su casa sobre la arena (Mateo 7: 24-29).

La vida solo tiene sentido y haya un propósito en Dios y en la trascendencia. Nuestra alma anhela significado, propósito y transcendencia y si alguien dice no necesitarla o se está engañando o no piensa.

Uno de los mayores ateos del siglo X X Bertrand Russell dijo: “A no ser que demos por hecho la existencia de Dios, la vida del hombre carece de sentido”. Y esto es sencillamente así ya que algún día moriremos, volveremos a la tierra; este planeta será absorbido en algún futuro por el Sol cuando se enfríe y así toda la información que podamos tener se perderá, no es posible encontrar trascendencia en este sistema de pensamiento.

Para una persona que adopta esta filosofía de vida le es imposible encontrar tras-

Si el naturalismo o secularismo es verdad y es una casualidad todo lo que vivi-

La vida solo tiene sentido y haya un propósito en Dios y en la trascendencia. Nuestra alma anhela significado, propósito y transcendencia y si alguien dice no necesitarla o se está engañando o no piensa. se sabe bien para qué sirven, escaleras que terminan en la nada. Ventanas que no cumplen función alguna. Puertas que no te llevan a ningún lado. Es un edificio posmoderno, no tiene sentido ni propósito especifico”. “AH!” Exclamó: “Entiendo. Solo espero que los cimientos no se hayan hecho con el mismo criterio”.

cendencia en esta vida. Al no haber trascendencia no hay propósito. La persona con esta cosmovisión se “entretiene” en esta vida pero sentido de propósito no lo va a encontrar.

mos, entonces vendría a ser como un niño que se tropieza por una lata de pintura que se esparce por el piso, sería tonto tratar de encontrar algún mensaje oculto o sentido alguno a las manchas que quedaron allí. El que asume una causa accidental o impersonal para todo lo que nos rodea debe asumir que no tiene nada que decir con respecto a las preguntas más relevantes de la existencia humana. Preguntas como: ¿de dónde venimos?, ¿adónde vamos? ¿Qué hago acá? Ante la infinitud del tiempo, ¿qué sentido tiene mi corta existencia? Las respuestas son obvias. No venimos de ningún lado y no vamos a ningún lado, no estamos haciendo nada acá pues la vida carece de sentido y trascendencia. El panorama es absolutamente desolador si uno lo piensa bien.

JUDICIALES.

Recursos Humanos de la Corte desarrolló 120 concursos para ingreso y promoción de personas en el Palacio de Justicia. Mediante la política, implementada en el ejercicio 2019, la máxima instancia judicial apuntó a una gestión eficiente y transparente de ingreso y promoción de personas en la institución. Los concursos públicos de oposición tienen como base los principios de igualdad, equidad, publicidad, transparencia, objetividad, imparcialidad y legalidad, con el fin de garantizar la selección de las personas idóneas para desarrollar las funciones requeridas. En ese sentido, la Dirección General de Recursos Humanos desarrolló 120 concursos para ingreso y promoción de personas en el Poder Judicial, de los cuales 35 fueron finalizados y 85 se encuentran en proceso de finalización. Un total de 74 funcionarios accedieron a cargos a través de concursos en las distintas circunscripciones judiciales de la República. ACORDADA La Corte Suprema aprobó la Acordada 1.309, de gestión de concurso para ingreso y promoción de personas en el Poder Judicial. El documento establece los criterios, los procedimientos administrativos y técnicos necesarios para la incorporación y ascenso de funcionarios, conforme a lo establecido en el reglamento general de concursos. Este se aplica a todos los cargos presupuestarios disponibles, respetando las normativas vigentes y pueden participar todas las personas que reúnan los requisitos establecidos en el pliego de bases y condiciones.

PROCEDIMIENTO EN CIUDAD DEL ESTE

Detuvieron a mano derecha de narcotraficante Toma’i Rojas Se trata de Derlis Sanabria Espínola, sindicado de enviar cocaína a varios países bajo el mando de Rojas.

GENTILEZA

Concursos públicos en el Poder Judicial

49

GENTILEZA

JUSTICIA

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

La comitiva estuvo liderada por la fiscala antidrogas Fabiola Molas.

El detenido, Derlis Sanabria Espínola, rodeado por los intervinientes.

urante un operativo liderado por la fiscala Fabiola Molas y agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), ayer en horas de la mañana, se detuvo a Derlis Sanabria Espínola, considerado mano derecha del líder narcotraficante Tomás “Toma’i” Rojas Cañete, quien actualmente cumple una doble condena por narcotráfico.

antidrogas, era la cabeza del grupo que operaba fuera del penal para concretar el transporte, entrega y la comercialización de supuesta cocaína proveniente de Perú.

D

El detenido, quien estaba prófugo de la Justicia, está sindicado de enviar grandes cantidades de cocaína a varios países bajo la orden de “Toma’i”. El factor sorpresa utilizado en el procedimiento fue fundamental para lograr

la aprehensión de Sanabria Espínola en una vivienda ubicada en el barrio Santa Ana de Ciudad del Este. Sanabria Espínola deberá presentarse ante el juez competente para saber dónde guardará reclusión en el marco del proceso penal que soporta por supuesto hecho punible de narcotráfico.

CLAN NARCO

El aprehendido fue imputado en el 2015 y declarado en rebeldía. Se le atribuye formar parte de la organización criminal liderada desde el penal de Tacumbú por “Toma’i”.

Sanabria Espínola formaba parte de la organización criminal junto con sus hermanos, identificados como Gerardo Sanabria Espínola, Francisco Sanabria Espínola y Lilio Sanabria Espínola así como con otras personas que también tienen orden de captura y cuyo grupo fue identificado como el “clan de los hermanos Sanabria”.

Según la investigación fiscal y

Este clan sería uno de los

ANTECEDENTES

principales proveedores de drogas a otras organizaciones de la frontera, además de ser uno de los brazos operativos de “Toma’i”

fuera de la penitenciaría como soporte de sus negocios ilícitos que seguían f unciona ndo desde el encierro.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

E

l verano incomodaba ese lunes 19 de diciembre del 2005, faltaba muy poco para la Navidad y la gente se alteraba en las calles como cada año. Sung Sim Lee Yi –una joven coreana de 35 años– ya llevaba un tiempo viviendo en el país y conocía el frenético ritmo de cada final de año. Ella terminó sus labores del día y estaba agotada después de esa dura jornada en el Mercado 4, donde trabajaba como comerciante en el local Santo Domingo. Su reloj de pulsera marcaban las 19:50, el tiempo ideal antes de la cena para disfrutar con sus hijos. Al fin llegó y estacionó su vehículo en el 1963 de la calle Pampa Grande del barrio San Vicente. La joven cruzó el patio de su casa, mientras pensaba qué comer y si la niñera habría logrado que los niños se aseen y hagan la tarea. Se paró frente a la puerta y llamó a ella, nadie respondió. Volvió a golpearla esta vez con mayor fuerza y el silencio solo le devolvió preocupación. Intentó abrir bajando la manivela de la cerradura, pero estaba bajo llave. Algo ocurrió, pensó. No quiso que el temor la agobie e intentó una vez más, pero no hubo caso. Ya no le quedaba saliva por tragar, la angustia esta vez le dejaría con la garganta seca. Estaba tan nerviosa que el pulso acelerado la dejó sudando, una gota fría surcó su espalda cortando lo último de paciencia que le quedaba. Sin respuesta, Sung respiró hondo, se habló a sí misma, convenciéndose de que quizás la niñera y los niños hayan salido en busca de algo que necesitaban, pero otra voz en su cabeza le decía que la mujer que los cuidaba no era de salir. El pavor aumentaría para ella cuando todos los teléfonos de la casa le derivaban al contestador automático.

Tres niños y su niñera asesinados brutalmente, un caso no resuelto

La puerta se abrió. La niñera habría reconocido al visitante, lo dejó pasar y nuevamente cerró con llave la entrada principal. Lo que traía consigo ese hombre era una sed de venganza, nadie en la casa sobreviviría esa tarde. Algo perturbada, pensó rápido y encontró la solución en sus vecinos. Fue a pedirles que le ayuden a abrir la puerta, varios de ellos se sumaron. Entre varios hombres forzaron la puerta y lograron abrirla. Algo terrible quedaría al descubierto, el pavor trasmutó en silencio que cortó el bullicio por un instante. MÁS TEMPRANO Eran las 10:30 de ese 19 de diciembre. El visitante entró a la casa sin contratiempos. La niñera: Antonia Bauer, de 40 años, lo recibió y fue a la cocina; el visitante la siguió hasta ahí. Ella cocinaba el almuerzo, el hombre aprovechó su concentración para tomar un cuchillo de carnicero que estaba en un cajón de la lacena, caminó unos pasos y comenzó a atacarla con voracidad apuñalándola por la espalda. Una y otra vez enterró ese cuchillo, desgarrando el vestido de Bauer, la piel y tejidos. Veintisiete veces la apuñaló. Para reducirla, primero la atacó clavando el cuchillo dos veces en la zona lumbar –izquierda y derecha–, uno de cada lado. Luego incrustó el arma nueve veces en su pecho y seis veces en el abdomen. Aún no acababa. Bañado en sangre, continuó asestando heridas en los brazos, en ambos, diez veces en total. Era un carnicero. Esta ría agotado, solo su respi ración se oi r ía en

ese momento. La mujer yacía en el suelo empapada en su sangre. La olla

impreg naba de vapor la cocina, la silueta siniestra rompería ese humo a l

atravesar la puer ta y dirig irse hacia la habitación de los n iños. Aú n ten ía

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

asuntos pendientes. Jae Lee Yi, de 3 años, dormía en la cama. Su rostro resplandecía al darle de pleno la luz de un lámpara de mesa. La silueta de ese visitante se asomó al cuarto, dejó por un momento el cuchillo de carnicero, quizás con él se compadeció; un poco… El a sesino, con u na m a no t omó a l n i ño del c uel lo y s ujet ó s u r o s t ro cont ra la a l mohada y con la ot r a ma no ejerció u n a presión br ut a l en la espa lda del pequeño, que en ese momento se sacud ía de la desesper ación . E sa f uer za quebr a r ía la espi na dorsa l como cr ist a l, Jae mu r ió a sf i x iado. Faltaban dos niños, Seung y Young Lee, de 12 y 10 años. Ambos estaban en la escuela. El asesino los esperó, tomó de nuevo el cuchillo de carnicero y se

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

sentó aguardando a sus próximas víctimas. Eran las 16:00, los dos hermanos llegaron del colegio. Young quiso tomar un baño. En tanto que Seung fue y se acostó a lado de su hermano pequeño –él pensó que dormía– y no se percató que estaba muerto. Young abrió la llave de la ducha y dejó caer el agua sobre su pequeño cuerpo. La puerta estaba abierta, solo se escuchaba el agua azotar contra el suelo y luego colarse por la rendija. El asesino lo vio de espaldas, mirando a los azulejos, concentrado de seguro en alguna caricatura o vivencia de su inocencia. Con paso lento se asomó para que el niño no se percatara que estaba ahí. Con una mano sostenía la ropa interior del pequeño y con la otra su cuchillo.

Se arrojó contra él y lo amordazó con la prenda de vestir, el pequeño se sacudía de la desesperación, ahí incrustó la hoja del cuchillo en el débil y pálido pecho de Young, muy cerca de la clavícula del lado izquierdo. El asesino no se detuvo y continuó apuñalándolo tantas veces que la sangre no dejaba distinguir las perforaciones. El niño se agitó con los brazos intentando defenderse. La afilada hoja del arma le provocó heridas profundas. La sangre bullía a borbotones y se desteñía con el agua que aún brotaba de la ducha, colándose en la ranura del desagüe. AÚN FALTABA EL MAYOR DE LOS HERMANOS… Seung estaba acostado a lado del cadáver de su hermano pequeño, pero él seguía sin

percatarse. El visitante volvió por él a la habitación. Sus pasos nuevamente denotaron sigilo hasta que se paró justo a lado de la cama; ahí descargó nuevamente su furia contra el único que hasta ese momento quedaba vivo. La piel delgada se desgarró con el primer corte, fue tan profundo lo que caló la hoja del cuchillo en la espalda –muy cerca del omoplato, entre la quinta y sexta costilla– que perforó el tórax.

Nuevamente hundió su arma sobre él, esta vez la herida sería bajo su pecho, dejándolo prácticamente inmóvil. Pero no sería suficiente para el visitante. En un acto demencia l, cont i nuó i n f r i ng iendo her ida s a l cuer po de Seung, 23 perforaciones en las zonas: lumbar, tórax y abdomen; al punto de dejar las viseras al descubierto. El monstruo habría acabado y escapó.

51

CONFUSA INVESTIGACIÓN

UNA TESTIGO, LAS PRUEBAS Y EL CUCHILLO

Más vecinos rodeaban la casa en el barrio San Vicente, la Policía de Homicidios perimetró el lugar con una cinta y pidió a los agentes de criminalística documentar todo. Sung Sim Yi estaba desecha. El golpe de ver a sus hijos y a la niñera muertos –con una saña inusitada– la dejó con la mirada fija en un punto en el vacío, sin poder hablar. Exhalando e inhalando aire solo para continuar viviendo las imágenes que la atormentaban en su cabeza.

El comisario Sosa ordenó a un grupo de agentes hacer preguntas a todos los vecinos de la cuadra; en ello, una vecina se acercó y relató – con la voz entrecortada por los nervios– que vio a un hombre oriental con una gorra puesta llegar a la casa de los Lee a la misma hora en que habrían ocurrido los asesinatos. Más tarde, le exhibieron una foto de la familia e inmediatamente reconoció esa gorra en la foto; la llevaba puesta Jae, el papá. La vecina recordó una situación más, ese hombre que entró a la casa llevó una mano al bolsillo, habría sacado una llave y esto lo dejó entrar. El fiscal de la investigación nunca ordenó la detención de Lee.

Esa misma noche, la Policía tejería su primera sospecha. “Esto fue una venganza, investiguen a la niñera oficial”, ordenaba con voz de mando el comisario Néstor Sosa, jefe de Homicidios. Los investigadores tenían una hipótesis de un novio celoso de Bauer, pero lo descartaron pocas horas después. No tenían suficientes pruebas. Segunda tesis. La Policía sospechó del tío de los pequeños: Chang Sung Lee, hermano del padre. Pero poco después desecharon nuevamente la idea, ya que comprobaron que viajó a México, su boleto tenía fecha del 17 de diciembre y retornó el 21 de ese mes para el entierro de los niños. Chang conversó con los agentes y atinó a decir que una deuda impaga podría ser el desencadenante de la masacre, la Policía anotó también el rumor de que Chang mantuvo una relación amorosa con Sung y esto provocó la ira del papá de las víctimas. El comisario Sosa estaba confundido y dubitativo – pero sin perder el instinto de sabueso que desarrolló con los años y que lo puso como jefe de departamento–, pidió investigar al padre: Jae Jung Lee, un hombre de negocios de 38 años. El ciudadano coreano negó haber matado a sus propios hijos, pero sí reveló su intención de llevarlos con él al Brasil –donde residía mayormente–. Su relación matrimonial con Sung Sim Yi estaba acabada. Las sospechas sobre él no se disipaban, pero el agente Sosa no tenía nada en su contra.

A esto se sumó la desaparición de un cuchillo de la cocina. Sung aseguró a los agentes que le faltaba este elemento en la lacena. Los agentes comprobaron que la llave que usaba la niñera estaba en la hendidura de la puerta, colocada por dentro. El asesino aseguró la puerta con llave antes de huir. UNA EXTRAÑA DECISIÓN Año 2009. La investigación estaba empantanada, solo la familia de Antonia Bauer ejercía presión para que la Fiscalía y la Policía investiguen; nada ocurría. El fiscal Alberto González perdió la titularidad de la investigación y ordenaron a la agente Teresa Martínez ocupar su lugar. La nueva investigadora removió los documentos del expediente y entendió que un potencial sospechoso era el padre de los niños. Envió un oficio a un juez penal, Pedro Mayor Martínez, pidiendo la captura de Lee. Sin embargo, era muy tarde; Lee escapó a su país. En Corea no extraditan a sus nacionales, el hombre se escudó con esto dejando muchas dudas sobre si fue o no el asesino. Pero algo más insólito sucedería después, Sung – la madre de los niños– pese a ser paraguaya, optó por ir también al país de Asia. Dejó de lado la búsqueda del hombre que mató a sus hijos y nunca se comprobó quién fue aquel sangriento visitante.

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

L

as biografías de no pocas famosas y famosos suelen tener puntos oscuros o misterios. Carlos Gardel, cuya voz, en el 2003, fue incorporada al Programa Memoria del Mundo de la Unesco para preservarla y que de aquel artista incomparable se pueda saber para siempre, es uno de ellos. Son incontables los misterios que entornan aquellos años bohemios de los más grandes creadores tangueros cuando el siglo XX despuntaba. Gardel es en sí mismo un enigma. Según el Registro Civil de Toulouse, en el suroeste francés, nació allí el 11 de diciembre de 1890. Su madre, Berta Gardes, declaró ante las autoridades francesas que el padre de aquel bebé era Paul Laserre. Aquella historia asegura que cuando Carlitos tenía 2 años y se llamaba Charles Romuald Gardes, viajó con su madre a Sudamérica. En Uruguay, se afirma que Don Carlos nació en la estancia Santa Blanca, el 11 de diciembre de 1897. Su padre, el coronel Carlos Félix Escayola Medina. Su madre, María Lelia Oliva, de 13 años, cuñada de Escayola. La historia uruguaya sostiene que, para no deshonrar a la niña madre, le entregan el bebé en crianza a Berta Gardes. En la Argentina, se niega la nacionalidad uruguaya. Se lo reivindica como francés, se lo apoda “El Zorzal Criollo” y se venera la que fuera su casa entre el 9 de junio de 1926 y el año 1933, en la calle Jean Jaures 735, donde vivió con Doña Berta. Desde allí partió en gira artística. Nunca regresó con vida. Murió en Medellín, Colombia, el 24 de junio de 1935, cuando el avión en el que viajaba con sus músicos, piloteado por Ernesto Samper –abuelo de quien, con el mismo nombre, fuera entre 1994 y 1998 presidente colombiano– cuando se aprestaba a decolar. Separan a Toulouse de Buenos Aires 10.588 km. A la misma ciudad francesa, de Tacuarembó, 10.199 km.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

Gardel y el enigma de Bette, que es Kelly y, tal vez, Carmen. ¿Morocha de Nueva York?

La casa donde vivió Carlos Gardel con su madre, Berta Gardés en Buenos Aires. Entre la capital argentina y la estancia Santa Blanca, hay 562 km. Desde 2012, los Laserre y los Gardes, en Francia al igual que los Escayola, en Uruguay, procuran conocer el ADN de Gardel para saber, si el propósito de la búsqueda fuera solo histórico, su nacionalidad. Hasta entonces, su biografía estará incompleta. En esa superficie de 2.112.177

km2 se encierra ese misterio incomprensible. Westhills es un pequeño distrito de Los Ángeles, California, en el oeste de los Estados Unidos. La separan de Nueva York unos 4.000 km hacia el este y cerca de 9.225 km hacia el sudeste de mi querida Asunción. Una mañana de octubre, en 1986, la muerte

Eduardo Bergara Leumann en su Botica para el tango.

sorprendió allí, a los 74 años, a Bette Middletown, que además fue Kelly Landau, nacida en 1912. Nadie reclamó sus restos que, como lo indica la ley en ese estado norteamericano, 24 años más tarde, en el 2010, fueron incinerados. Dos mujeres verdaderas en una sola mujer. Nunca había escuchado de ella o de ellas, que eran una.

Alguna medianoche avanzada, muchos años atrás, tal vez cuando apenas se iniciaban los años 70, en la Cantina Pierino, en Lavalle 3.499 desde 1909 –un verdadero templo gastronómico de la noche porteña– Don Enrique Cadícamo, en la cabecera de una mesa que integraba también el querido amigo Pierino Capalbo, dueño del bode-

Los amigos de Pierino

gón, mencionó a “una paraguayita que lo enloqueció a Carlitos (Gardel) en Nueva York”. No le di mucha bola. Mi curiosidad apuntaba, aquella madrugada, a saber cómo hizo para escribir, en tres horas, a pedido de Gardel, el tango “Anclao en París”, cuando en verdad aquel enorme poeta, por entonces, estaba en un café de la Ram-

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

53

La casa natal de Gardel en Tacuarembó, Uruguay.

La Rubia de New York paraguaya como la imagina “El Chago”, Santiago Julio Novoa. bla de Barcelona. Guillermo Barbieri, guitarrista, abuelo de la histriónica e hipermediática Carmen, envolvió con música aquellos versos que Don Carlos grabó luego, nostálgico, en un estudio parisino, el 28 de mayo de 1931. Algunos años más tarde, quizá en 1985, cuando trabajaba en el noticiero de Canal 11, Pavón 2.440, en el segundo subsuelo, Eduardo Bergara Leumann, un creativo magistral que me honraba con su amistad, durante un descanso en su histórico envío tanguero “La Botica del Ángel”, se acercó a donde nos encontrábamos con el querido amigo y colega periodista Horacio Embón. Charlamos unos pocos minutos. “¡Vamos que venimos!”, dijo en tono de joda. En la tele todo es velocidad. Pero, antes de volver

Carlos Gardel con Sadie Baron Wakelfield en la Riviera

La casa de Gardel en Toulouse, Francia. Con el querido amigo Pierino Capalbo.

al trabajo, nos dejó, como al pasar, un comentario simpático: “Ustedes, periodistas, busquen a la amiga paraguaya de Gardel en Nueva York”. Gardel, entre 1930 y 1933, aproximadamente, se instaló en París, Francia. Maurice Chavallier, Rodolfo Valentino, Charles Chaplin, Edith Piaff eran algunos de sus compañeros y compañeras de juergas nocturnas. Sin embargo, en Niza, se relacionó intensamente con Sadie Baron Walkelfield, a la que también se la conocía como “Madame Chesterfield”. La dama movía las madrugadas en la Riviera Francesa. De aquella relación y la cercanía con Chaplin, comentan no pocos de sus biógrafos, alcanzó las llaves que le abrieron las puertas de la empresa cinematográfica Paramount. Nueva York fue

Cantina de Pierino su próximo destino. El investigador Juan Carlos Fernández apunta que entre 1932 y el año de su trágica muerte, Don Carlos protagonizó 8 películas. Entre ellas, “El Tango en Broadway”, en 1934. En aquel filme, Gardel canta con éxito “Rubias de New York”, un fox trot que poco tiene que ver con el tango. “Mary, Peggy, Betty, Julie rubias de New York/

Cabecitas adoradas que mienten amor/Dan envidia a las estrellas/Yo no sé vivir sin ellas…”. Una foto icónica de aquel suceso circula aún por las redes. Superó los tiempos. Rudolph Álvarez era un detective jubilado de la policía de Westhills. Estaba de guardia, en 1986, cuando falleció la más que septuagenaria Betty, que también fue Kelly. Una tarde sabatina, en un canal

de la tele yankee especializado en cine clásico, vio “El Tango en Broadway”. Alerta y vigilante, al “botón” (como se menciona a los policías en el argot rioplatense), le pareció que la fisonomía de aquella rubia de New York, en el extremo derecho de la imagen donde aparecen a los lados de Gardel las célebres rubias, tenía algunas coincidencias con el cadáver de la viejecita que encontró en su lecho en aquella casa años atrás. Coincidentes investigadores tangueros aseguran que Rudolph intentó sin éxito tomar contacto con los familiares de la fallecida Middletown, que también es Landau y suponía que residían en Nueva York. No había ninguno vivo ni muerto. Sin embargo, una empleada del Departamento de Salud neoyorquino, Mariel Hatton, a quien también consultó, le informó que Betty donó sangre para los soldados norteamericanos que peleaban en la II Guerra Mundial en el frente europeo en 1943 y que, desde entonces, en esa oficina pública se guardó una

"El Tango en Broadway". Carlos Gardel con Las rubias de New York.

muestra. Fue la llave que – ADN mediante– permitió establecer que era también Kelly Landau. En el blog El Corunio, donde también se consigna la historia del detective Rudolph Álvarez, se sostiene que de aquella búsqueda emergió “un dato aún más revelador: ‘La señora Landau (también Middeltown) era en realidad morocha y nacida en Asunción del Paraguay en 1912 con el nombre de Carmen Lanari’”. Nuevo misterio que se suma a los otros tantos misterios en torno a Carlos Gardel y sus allegados. Bette, Kelly, Carmen. Una sola mujer para tres mujeres verdaderas, ícono de los inicios del cine sonoro norteamericano que, como integrante del grupo “Las rubias de New York”, en el 43 viajó al frente de combate para alegrar a las tropas aliadas, que con sus compañeras fueron furor en Alemania, Portugal, Grecia, Italia, España y en el propio Lido de París, entre otros países, es un enorme enigma… ¿Era paraguaya? La respuesta, si la hubiere, seguramente está en Asunción.

54 MUNDO.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

COMUNIDADES QUEDARON AISLADAS

El estado de Espíritu Santo fue el más golpeado por las intensas precipitaciones que se produjeron en los últimos días.

Río de Janeiro. Brasil. AFP.

C

inco personas murieron entre la noche del viernes y la madrugada del sábado por inundaciones y deslizamientos de tierra causados por lluvias torrenciales en el estado de Espíritu Santo (sureste), informaron los bomberos. “Con gran tristeza informamos la muerte de seis personas debido a las lluvias que azotaron el sur de nuestro estado”, dice en la cuenta de Twitter de los bomberos de Espíritu Santo.

Las víctimas eran residentes de Iconha (dos muertos) y Alfredo Chaves (tres), ciudades pequeñas del estado del sureste brasileño, ubicadas en zonas rurales. En Alfredo Chaves, dos personas mayores murieron después de ser enterrados por el barro de su casa, tras un deslizamiento de tierra. Ante esta situación, el prefecto (alcalde) Joao Paganini, manifestó a través de sus redes sociales: “llueve muy fuerte por todo nuestro municipio. El río empieza a subir y nues-

AFP

Lluvias torrenciales en sureste de Brasil causaron seis muertos tro equipo de ayuda está en el campo para monitorear y socorrer a las familias necesitadas. Continuaremos acompañando y haciendo nuestra parte, de cuidar el pueblo de Iconha”, sostuvo en Twitter. El alcalde de Iconha dijo al periódico local A Gazeta que “casi el 100% de los comercios” habían sido destruidas por las inundaciones. La situación en los demás municipios no era nada diferente según reportan los medios brasileños. El gobernador del Estado, Renato Casagrande, dijo que las ciudades de Vargem Alta, Río Novo do Sul, Alfredo Chaves y Marechal Floriano también están siendo afectadas por las fuertes lluvias y que

Las calles de varias ciudades de este estado del sureste de Brasil quedaron bajo agua. la Defensa Civil Estadual y de los municipios fueron movilizados a raíz de la emergencia.

calles totalmente inundadas y automóviles arrastrados por la corriente.

Imágenes que circulan en las redes sociales muestran

En un video, se puede ver el agua marrón a la altura del

techo de una estación de servicio. El daño material fue considerable y algunos residentes quedaron aislados porque los puentes se derrumbaron por la fuerza del agua.

ACTOS EN ARGENTINA

A 5 años de su muerte, evocan al fiscal Nisman Todavía no se esclareció cómo fue hallado sin vida en su propia casa. Buenos Aires. Argentina. AFP.-

El fiscal Alberto Nisman, quien investigó el atentado a la mutual judía AMIA de 1994 y acusó a la ex presidenta Cristina Kirchner de encubrir a iraníes, volvió

ayer al centro de la escena política argentina cinco años después de su muerte sin esclarecer. Nisman tenía 51 años el 18 de enero del 2015 cuando apareció muerto de un tiro en la cabeza en su apartamento del

lujoso barrio de Puerto Madero en Buenos Aires. Una convocatoria por redes sociales, a la que se sumaron dirigentes de la alianza opositora Cambiemos, llamó a concentrarse este sábado por Nisman en Buenos Aires, en un acto que se espera de fuerte tono opositor al gobierno de

Alberto Fernández, cuya vicepresidenta es Cristina Kirchner. Héroe para unos, villano para otros, la figura del fiscal es un símbolo de la grieta que divide a los argentinos entre quienes sostienen que se suicidó y quienes afirman que fue asesinado. Este año, la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA), la Asociación Mutual

Israelita Argentina (AMIA) y la familia de Nisman optaron por una ceremonia el domingo en el cementerio judío de La Tablada, donde está enterrado el fiscal. “Hay que separar la política del recuerdo de Nisman” declara el presidente de la DAIA, Jorge Knoblovits, que defiende la actuación del fiscal.

Alberto Nisman.

MEDIDA DEL DEPARTAMENTO DEL TESORO

El Gobierno de Trump permitirá a las petroleras norteamericanas seguir operando en Venezuela. Nueva York. EEUU. AFP.

Washington, que impone fuertes sanciones económicas a Caracas, extendió ayer sábado el respiro otorgado a una subsidiaria del gigante petrolero venezolano PDVSA durante tres meses, al permitir a las empresas estadounidenses trabajar en

el país por un periodo similar. El Departamento del Tesoro decidió en octubre evitar que los tenedores de deuda de Citgo, una subsidiaria de la empresa pública PDVSA con sede en Estados Unidos, los liquidaran, lo que hubiera supuesto

que tomaran el control de esa entidad. Se esperaba que Citgo, con sede en Houston, Texas, que tiene tres refinerías y una red de estaciones de servicio en Estados Unidos, realice un pago de 913 millones de dólares por los bonos de deuda, emitidos en el 2016 por el gobierno de Nicolás Maduro. El respiro otorgado por el Tesoro estadounidense inicialmente se extenderá hasta el 22 de enero. Pero según un documento publicado en la noche del viernes, la agencia

AFP

EEUU concede nuevo respiro al gigante petrolero PDVSA que administra las sanciones del Tesoro de los Estados Unidos, la OFAC, lo extendió hasta el 22 de abril. En otro documento, la OFAC prolongó hasta esa fecha las licencias otorgadas a las empresas Chevron, Halliburton, Schlumberger, Baker Hughes y Weatherford International, por lo que las autoriza a realizar en Venezuela tareas “necesarias para mantener las operaciones de ciertas entidades” en el país.

PDVSA es la petrolera estatal venezolana que suministra petróleo a varios países de la región.

MUNDO.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

HOMENAJE EN EL VATICANO

SIGUE LA CONVULSIÓN EN LA CORONA BRITÁNICA

Príncipe Enrique y Meghan renuncian a títulos reales AFP

Pidió que se imite la labor de miles de pescadores que recuperan residuos para reciclar.

El Palacio de Buckingham anunció además que ambos dejarán de recibir el dinero del presupuesto público.

AFP

El Papa elogia a los que limpian el mar

E Ciudad del Vaticano. AFP.

El papa Francisco rindió homenaje ayer a los pescadores que limpian el mar recuperando los residuos de sus redes para reciclarlos, e incitó a reproducir este modelo en el mundo entero. “Quisiera expresar mi especial agradecimiento por la limpieza de los fondos marinos”, dijo el jefe de la Iglesia católica a los pescadores de San Benedetto del Tronto, una ciudad del centro de Italia situada en el Adriático, que recogen voluntariamente los desechos y luego los clasifican para que puedan ser reciclados. “Esta iniciativa es

muy importante, a la vez debido a la gran cantidad de residuos, especialmente de plástico, que ustedes recuperan y, por encima de todo, porque esto puede ser y ya se está convirtiendo en un modelo reproducible en otras regiones de Italia y en el extranjero”, prosiguió. Los pescadores, que el Papa recibió en el Vaticano, recogen en sus redes cada semana alrededor de una tonelada de basura, de la cual 60% es de plástico. Se calcula que 80% de los residuos de los océanos proceden de la tierra firme y el 20% restante de la industria pesquera y de la navegación.

l príncipe Enrique y su esposa Meghan renunciarán a su título de alteza real y dejarán de recibir dinero de las arcas públicas tras su decisión de abandonar sus responsabilidades monárquicas, informó el Palacio de Buckingham el sábado. “Los duques de Sussex dejarán de utilizar su título de alteza real, ya que interrumpirán sus tareas como miembros de la familia eeal”, indicó el comunicado, que precisó que la pareja está de acuerdo en pagar ciertos gastos recientes. El anuncio se produjo tras una semana de intensas negociaciones en privado entre los principales miembros de la familia eeal y el príncipe Enrique, mientras que Meghan aguarda en

que el príncipe se querelló con varios medios de comunicación por supuesta intrusión en su vida privada. “Como parte del acuerdo, ambos aceptaron que deben abandonar sus responsabilidades monárquicas, incluidos nombramientos militares. Igualmente dejarán de percibir fondos públicos para sus responsabilidades” como miembros de la familia real, indicó el texto del Palacio de Buckingham.

Londres, Reino Unido. AFP

El papa Francisco alabó a aquellos pescadores que realizan su labor a favor del medio ambiente.

55

El príncipe Enrique y Meghan harán sus vidas lejos de la opulencia de la familia real británica. Canadá, donde regresó casi inmediatamente después de que ella y su esposo anunciaran su histórica decisión, el 8 de enero. “Tras varios meses de conversaciones y de negociaciones más recientes, me complace anunciar que juntos hemos hallado una solución constructiva y que brinda apoyo a mi nieto y su familia”, explicó en otro comunicado la propia reina Isabel II. “Reconozco los trances que han tenido pasar como resultado del intenso escrutinio en los últimos dos años y apoyo

su deseo de llevar a cabo una vida más independiente”, añadió. Enrique y Meghan han sido objeto de intenso escrutinio desde que se formalizó su noviazgo y boda, al punto

Ambos renuncian, por lo tanto, al monograma HRH, que en inglés significa Su Alteza Real. Enrique y Meghan devolverán además 2,4 millones de libras esterlinas (3,1 millones de dólares) de fondos públicos que sirvieron para renovar su hogar, Frogmore Cottage, cerca del castillo de Windsor.

56 MUNDO.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

PRESIDENTE DE EEUU, EN CAMPAÑA

Trump relata detalles del ataque a Soleimani

Las manifestaciones se exacerbaron en las últimas semanas por el empeoramiento de la situación socioeconómica.

AFP

Washington, EEUU. AFP

Manifestación deja más de 220 heridos AFP

El jefe militar iraní fue abatido en un quirúrgico operativo realizado en Bagdad el 3 de enero.

EL LÍBANO

E

l presidente Donald Trump reveló los detalles de los últimos minutos de vida del poderoso general iraní Qasem Soleimani, asesinado por el ejército estadounidense en un ataque que “sacudió al mundo”. El viernes por la noche, el mandatario de Estados Unidos relató el episodio a los donantes del Partido Republicano reunidos en su residencia en Mar-a-Lago, Florida, para una de las muchas cenas privadas de recaudación de fondos que tiene programadas.

Donald Trump (centro) y su familia en la base aérea de Andrews, minutos antes de partir hacia la Casa Blanca.

La cadena CNN transmitió una grabación de sonido en la que se escucha al multimillonario hablar del oficial de alto rango de la Guardia Revolucionaria, el ejército ideológico de la República Islámica de Irán, asesinado el 3 de enero en el aeropuerto de Bagdad junto al teniente iraquí Abu Mehdi al Muhandis. “Se suponía que era invencible”, aseguró Trump.

riéndose a Soleimani. “Dijo (frases) como ‘vamos a atacar a tu país, vamos a matar a tu gente’. Dije, ‘¿cuánto tiempo tenemos que escuchar esta mierda’”, aseguró. Trump luego reprodujo la escena, imitando a los soldados que se dirigieron a él mientras seguía la operación simultáneamente desde Estados Unidos.

segundos de vida. Están en el automóvil. Están en un vehículo blindado que está andando. Señor, tienen cerca de un minuto de vida, señor... 30 segundos, 10, nueve, ocho’. Y luego de repente, boom. ‘Ya no están ahí, señor’”, contó. El presidente estadounidense se mostró encantado de eliminar “a dos por el precio de uno”, refiriéndose a la muerte de Soleimani y Al Muhandis.

“Dijo cosas malas sobre nuestro país”, agregó Trump refi-

“Dijeron, ‘están juntos, señor (...) tienen dos minutos y 11

Trump reconoció que al ataque había “sacudido al

mundo”, pero dijo que el general iraní “merecía ser golpeado con fuerza”. “Como era malo, mató (...) a cientos de miles de personas y miles de estadounidenses”, agregó. Unos días después de este incidente, Irán disparó misiles contra objetivos estadounidenses en Irak, lo que no provocó muertes. A raíz de estas represalias, el ejército iraní, sin embargo, derribó “por error” un avión ucraniano en Teherán matando a 176 personas.

ANTES DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES

Última Marcha de las Mujeres

Es su cuarta edición, una reunión anual para protestar contra las políticas de Donald Trump. Washington, Estados Unidos. AFP.

Miles de manifestantes se reunieron en Washington el sábado para la cuarta edición de la Marcha de las Mujeres, una reunión anual para protestar contra las políticas de Donald Trump y para luchar por los derechos femeninos y de las minorías.

“Estoy aún más indignada que hace tres años”, escribió Kim Elliott, una residente de Washington de 40 años, en el afiche que portaba. “Sabíamos que Trump iba a ser horrible, pero es aún peor de lo que pensamos”, dijo a la AFP junto a su hija de 7 años, que participó con entusiasmo en

su primera marcha de mujeres.

civil a su acceso al poder.

Como ellas, una pequeña multitud de mujeres de 7 a 77 años, feministas que venían con amigos o familiares y vestían la tradicional gorra rosa, caminaban y cantaban detrás de la Casa Blanca, en medio del frío y bajo la nieve.

En aquella oportunidad, hubo cerca de 500.000 manifestantes en Washington y millones en todo el país para protestar por la victoria de Trump sobre Hillary Clinton y su acceso al poder pese a su actitud hacia las mujeres.

En el 2017, simbólicamente, la primera edición de la protesta se realizó el día después de la toma de poder del magnate inmobiliario, en la primera gran reacción de la sociedad

Tres años después, el número de participantes disminuyó, como se observaba en la pequeña plaza de la capital estadounidense donde comenzó la marcha.

Durante los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad fueron lanzados gases lacrimógenos, cerca de la sede del parlamento. Beirut, Líbano. AFP.

Más de 220 personas resultaron heridas el sábado en Beirut en enfrentamientos entre manifestantes y policía, los más violentos desde que hace tres meses empezó un movimiento de protesta contra los políticos, acusados de corrupción e inercia. Las manifestaciones se exacerbaron en las últimas semanas por el empeoramiento de la situación socioeconómica y por la incapacidad de las autoridades para formar un gobierno, más de dos meses después de la dimisión del primer ministro Rafic Hariri.

La violencia empezó frente a uno de las principales puertas de entrada del parlamento, en el centro de Beirut, cuando los manifestantes atacaron a agentes de la policía antidisturbios, situados detrás de las barricadas. Los manifestantes, algunos con la cara tapada, lanzaron proyectiles, piedras, señales de tráfico y ramas de árboles. Algunos intentaron cruzar las barreras. La policía antidisturbios usó cañones de agua y gases lacrimógenos para dispersar a los alborotadores.

LIBIA

Bloquean petroleras Es una acción de protesta contra la intervención de Turquía en el país. Berlín, Alemania. AFP.

Las fuerzas pro-Haftar bloquearon este sábado las principales terminales petrolíferos del este de Libia, pocas horas antes de una cumbre internacional en Berlín para relanzar el proceso de paz en el país, inmerso en una guerra civil. El paro de las exportaciones de petróleo, casi la única fuente de ingresos para Libia, es una acción de protesta contra la intervención de Tur-

quía en el país, indicaron las tribus y las fuerzas leales al general Jalifa Haftar, el cabecilla militar que controla el este del país. Haftar está en conflicto con el gobierno de unión nacional (GNA), reconocido por la ONU e instalado en Trípoli, la capital. Los pro-Haftar consideran que los ingresos petroleros distribuidos por el GNA sirven para pagar combatientes del exterior, principalmente de Turquía. La Compañía Nacional de Petróleo (NOC) anunció en un comunicado el paro de las exportaciones en los terminales de Brega, Ras Lanuf, Al Sedra y Al Hariga.

SERVICIOS.

63

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Parcialmente nublado

Mayormente nublado

Tormentas

Tormentas

Soleado

Soleado

Soleado

36/26

36/26

34/24

31/22

32/22

34/22

36/26

EN PARAGUAY CIUDAD

M. Estigarribia Bahía Negra Caacupé Cnel. Oviedo Ciudad del Este Encarnación S. Juan Bautista Pilar Concepción Fuerte Olimpo

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

37°27° 39°28° 38°24° 36°26° 37°26° 37°25° 35°25° 37°26° 34°24° 36°25° 38°26° 34°24° 33°24° 34°24° 32°23° 34°23° 35°24° 28°22° 35°24° 36°25° 30°23° 35°25° 36°25° 29°23° 35°25° 37°26° 36°25° 37°26° 38°26° 37°25°

Soleado 37/27

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 35/25

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

Buenos Aires

29°24° 31°24° 28°23°

Lima

26°20° 26°21° 25°21°

La Paz

16°4° 14°5° 14°6°

Londres

8°-1° 7°0° 6°2°

Madrid

9°1° 7°3° 9°3°

Miami

5°-4° 1°-5° 2°-4°

París

8°2° 8°-2° 6°-2°

Tokio

ASUNCIÓN

24°19° 25°18° 27°18° 8°2° 12°4° 10°1°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Sentiste afecto. 6. Suelo cubierto de losas. 12. Que no produce daño ni alteraciones. 13. Que puede hacerse. 15. Natural de Malabar 17. Dar brincos o saltos. 18. De una raza indígena americana. 20. Sujetar al yugo mulas o bueyes. 23. Punto cardinal. 24. Recto, conforme a la moral (f.) 27. Grasura de un animal. 28. Trabajo corporal. 30. Cantidad de años desde el nacimiento. 31. Que se pone rígido. 33. Pesada, molesta, gravosa. 35. Abreviatura de logaritmo. 36. Etcétera. 37. Pez de gran tamaño y voraz. 40. Que trae. 43. (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana del s. XVII. 44. Árbol del S de Argentina. 46. Organismo aeroespacial en los EE.UU. 47. Relativo o perteneciente al coro. 49. Abreviatura de señora. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Disposición natural o adquirida. 54. Poner tiesa una cosa. 57. Olivo. 60. Lo opuesto a denotar.

HUMEDAD MÁX

S

10

KM/H

61. Panel. 62. Contracción de la pupila del ojo. 63. Adornos del bonete de los graduados. VERTICALES 1. Antigua medida de longitud. 2. Blandura de las cosas al tacto. 3. Aquí, en este lugar. 4. Recorrer yendo hacia arriba 5. Llevar una nave a remolque. 6. Planta leguminosa. 7. Mineral terroso de color amarillo. 8. Niño coreuta de la catedral de Sevilla. 9. Ácido desoxirribonucleico. 10. Abatido, débil. 11. Pronuncia una oración. 12. Hice prevalecer mi autoridad. 14. Adornada. 16. Arbusto rosáceo. 19. Pronombre interrogativo. 21. Con las cualidades del nardo. 22. Casa cuna, orfanato. 25. Almacén del Estado. 26. Lleno de caspa. 28. Fonda, taberna. 29. Barómetro aneroide. 32. Dios guerrero escandinavo. 34. Organización terrorista vasca (sigla). 37. Onomatopeya: sonido del reloj. 38. Arquitecto, escultor y pintor italiano.

59 %

C. DEL ESTE

Lluvias

34/23

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

33/24

Tormenta

35/25

ENCARNACIÓN

26°19° 25°13° 22°8°

Nueva York- San Pablo

36/26

MAR

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

10

DE 10

39. Enfermedades de los países europeos. 40. Acción y efecto de tratar. 41. Sitio de carga y descarga de buques. 42. Caudal de agua que corre violentamente. 45. Prefijo que significa tres. 48. Flojos y macilentos. 50. Señalar o fijar día. 52. Pez grande de río. 53. Especie de mazamorra hecha en Chile. 55. (...Cruise) Actor de EE.UU. 56. Prefijo griego: vino. 58. Bajo, ruin, infame.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:16

19:45

59. Animal cuadrúpedo del ganado bovino.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ARSENIO DE CORFÚ

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Ya puedes prepararte para pasar un fin de semana a tope, en el que habrá de todo un poco. Hoy posiblemente te sientas algo cansada, pero nada que no se pueda arreglar con un poco de aire fresco y un buen paseo. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Lo más importante que tienes que hacer hoy es disfrutar de la gente más querida. Tu pareja, tu familia, tus amigos más cercanos. Estarás en tu salsa y te permitirá desconectar de todo lo que te ha preocupado. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Tienes la cabeza repleta de cosas que quieres o tienes que hacer hoy. Organízate bien o al final del día tendrás la sensación de que no has hecho nada de lo que tenías previsto. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Ese ánimo que hoy te está fallando viene motivado en gran parte por el aspecto económico. Te gustaría tener más medios y se te ocurren mil cosas que hacer pero todas cuestan dinero. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Estás acusando una conjunción astral que no te resulta demasiado favorable, aunque también haya en ella aspectos positivos. Tú ahora sólo contemplas los negativos porque te tienen preocupada. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Estos días has pasado momentos de mucha tensión y a veces te has sentido desbordada, pero hoy te has levantado de mucho mejor humor. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Hoy te sientes relajada y optimista. La semana ha funcionado bien, a pesar de los nervios y de los momentos complicados que te ha tocado afrontar y el mal humor o la mala intención de algunas personas. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Aunque no estés el mejor humor, la verdad es que esta semana laboral en la que has tenido que enfrentarte a situaciones complicadas . SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Hoy notarás que has recuperado la energía. La mente es muy poderosa y la sola idea de tener por delante el fin de semana. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Sigue haciendo lo posible por recuperar tu energía física y mental. Cuida lo que comes y no te pases con las cantidades y. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Has experimentado un cambio sobre diversos enfoques en tu faceta profesional y ahora te sientes más cómoda y feliz, sobre todo hoy, que tendrás un poco más de tiempo para reflexionar. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Parece que ahora todo tiene un nuevo ritmo más acorde con tu personalidad y esto te pone de muy buen humor. Esto y también que el tema económico funciona a pedir de boca.

64 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

POR SUPUESTOS HECHOS DE CORRUPCIÓN

DETECTARON UN VEHÍCULO ROBADO

Imputan al ex intendente de Asunción Mario Ferreiro

Uno está fuera de peligro, mientras que el otro permanece grave. Ambos están internados en el Hospital Rigoberto Caballero. GENTILEZA

ARCHIVO

También fueron imputados Rocío Casco, Aureliano Servín, Carlos Marcelo Mancuello, Víctor Ocampos, Fernando Ferreiro y Roberto Mauricio Ferreiro.

Robacoches hirieron a dos efectivos del Lince

L

a fiscala Stella Marys Cano imputó al ex intendente de Asunción Mario Ferreiro por supuestos hechos de corrupción: coacción, coacción grave, lesión de confianza y tráfico de influencias previstos y penados por los artículos 120, 121, 192 del Código Penal y el Art. 7 de la Ley Nº 2523/04 que previene, tipifica y sanciona el “enriquecimiento ilícito en la función pública y el tráfico de influencias”, en concordancia con el artículo 29 del Código Penal.

El ex intendente Mario Ferreiro en momentos de prestar declaración ante la Fiscalía.

OTROS IMPUTADOS

ANTECEDENTES

También fueron imputados Rocío Casco y Aureliano Servín, por un lado, por los hechos punibles de coacción y coacción grave, así como tráfico de influencias; por el otro, Carlos Marcelo Mancuello y Víctor Ocampos, por los hechos puni-

El hecho fue denunciado por Camilo Soares en fecha 27 de noviembre del 2019 ante la Fiscalía General del Estado, acerca de la supuesta existencia de los hechos punibles de cohecho pasivo, cohecho pasivo agravado, soborno, coacción,

Los agentes heridos fueron visitados por el presidente de la República y el ministro del Interior.

bles de lesión de confianza y tráfico de influencias y en contra Fernando Ferreiro y Roberto Mauricio Ferreiro por la supuesta comisión de los hechos punibles de tráfico de influencias.

coacción grave y tráfico de influencias, sindicando como supuestos autores a personas innominadas. Por Resolución FGE N° 6247 de fecha 3 de diciembre del 2019, se dispuso la apertura de una causa penal, siendo asignada la Unidad Penal N° 3, a fin de intervenir en la investigación de los hechos denunciados. “De la denuncia se desprende que, en fecha 18 de junio del 2019, por encargo del entonces intendente municipal Mario Ferreiro, Rocío Casco y Aureliano

Servín, habrían ido hasta el domicilio de Alfredo Guachiré en horas de la mañana, con el objetivo de entablar con el mismo una conversación acerca del Sr. Camilo Soares. Una vez producida la reunión con Alfredo Guachiré, tanto Aureliano Servín como Rocío Casco, le habrían comentado que el Sr. Camilo Soares estaría molestando al intendente Mario Ferreiro y que por ello necesitaban elementos o información incriminatoria en contra de aquel, para causarle un enorme perjuicio”, menciona el escrito de la Fiscalía.

Tras observar un vehículo ocupado por personas en actitud sospechosa, dos agentes del Grupo Lince decidieron verificarlo. Pero, al acercarse, quienes viajaban en el rodado procedieron a disparar contra los efectivos del orden, quienes resultaron con heridas de consideración. Se trata de los suboficiales Arsenio David Cabral y Jorge Olmedo. El hecho se registró aproximadamente a las 7:30 de ayer, sobre la calle Lombardo y Vía Férrea del barrio Trinidad, de Asunción, de acuerdo al informe policial. El vehículo involucrado es una camioneta que fue abandonada tras el tiroteo. Tras el hecho, trascendió que la

camioneta había sido robada el 6 de enero pasado, en el barrio Herrera de la capital del país. “Ellos querían verificar un vehículo sospechoso con tres ocupantes que iban zigzagueando, en ese momento, dispararon”, indicó el comisario principal Antonio Huerta. Huerta precisó que ambos agentes heridos fueron derivados al Instituto de Previsión Social, pero luego se los trasladó hasta el Hospital Rigoberto Caballero. Tanto el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, como el ministro del Interior, Euclides Acevedo, estuvieron en el Hospital de Policía para brindar su apoyo.

HECHO REGISTRADO EN PEDRO JUAN CABALLERO

GENTILEZA

Imputaron a ex concejal por tentativa de homicidio

La fiscala Reinalda Palacios formuló la imputación contra el ex concejal.

Se trata de José María Bogado, quien también está imputado por narcotráfico en otro caso. La fiscala de Pedro Juan Caballero, Reinalda Palacios, imputó y ordenó la detención del ex concejal José María Bogado por tentativa de homicidio contra su hermana espiritual, Isidora Andresa López, de 21 años, a quien habría disparado. El hombre se encontraba bajo arresto domiciliario por un proceso penal que soporta

tras la incautación en su poder de unos 252 kilos de cocaína. Tras su detención, el ex concejal deberá acudir hasta la Fiscalía para poder prestar declaración indagatoria y luego deberá acudir hasta el juzgado de Garantías de turno para la audiencia de imposición de medidas cautelares.

VIOLENCIA La víctima del hecho, Isidora Andresa, indicó que se encontraba en la vivienda de José María y que en un momento dado este discutió con su esposa, a quien agredió verbal y físicamente, al igual que a su hija. Ante esto, su hermana espiritual intentó intervenir y el hombre reaccionó sacando un arma de fuego y reali-

zando un disparo contra la mujer. INTERNADA Tras ello, la víctima fue auxiliada rápidamente y derivada hasta el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero, donde permanece internada a raíz de la herida que recibió en el hombro. Allí, los médicos la sometieron a una cirugía para extraerle el proyectil.

66 DEPORTES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

EXPERIENCIA Y ADRENALINA EN EL AIRE

Salto seguro es el tema central NADIA MONGES

Los mútiples campeones mundiales Curt y Jeannie Bartholomew son los ilustres expositores.

La campeona mundial Jeannie Bartholomew en la previa de abordar el avión para un salto del alta performance en Paraguarí.

E

En un depor te ex tremo con mucha ad rena li na como el paracaidismo, la seg uridad es fundamental. Contar con las herramientas o recursos necesa rios pa ra aseg ura r la v ida es el objetivo principal.

N.M.

n los últimos años avanzó mucho la práctica del paracaidismo en Paraguay gracias a las permanentes capacitaciones, como el curso de alto rendimiento para profesionales que se imparte entre el viernes y hoy en la Escuela de Paracaidismo Sin Límites de Paraguarí, que organiza en forma conjunta con la Asociación Paraguaya de Paracaidismo Deportivo (APPD).

Los expositores Curt y Jeannie Bartholomew, junto a Juan Pablo Cartes (centro), presidente de la APPD, explican sobre el curso de alto rendimiento. “Lo que ellos enseñan en este curso es una introducción sobre los avances de la modalidad swooping, que se caracteriza por un aterrizaje de alta performance, para los profesio-

nales más actualizados y lo más importantes es la seguridad, es decir, cómo actuar si se aterriza fuera de zona, si se tiene viento cruzado, de frente. Ahora somos muy bendecidos de tenerlos con

nosotros, porque vinieron a Chile y de ahí pasaron aquí, son dos grandes profesionales, campeones mundiales”, explicó Juan Pablo Cartes, presidente de la APPD. Igualmente agrade-

ció a la ministra de Deportes, Fátima Morales, por el constante apoyo a los emprendimientos de la asociación. AGRADECIDA “Estos cursos vengo haciendo desde hace varios años. Nosotros utilizamos un paracaídas con alta performance, que nos permite hacer una caída libre, pero a pocos metros del piso activamos un disparador que nos permite bajar a 100 km/h. Estoy muy contenta de estar acá, especialmente por la zona de salto, que es muy amplia. Los participantes están muy contentos por las indicaciones que estamos impartiendo tanto teóricas como prácticas”, destacó Jeannie Bartholo-

mew, bicampeona mundial. “MANTENERSE A SALVO” “Tengo una gran experiencia, con 10.000 saltos en 13 años. Le estoy enseñando a los participantes los items de seguridad para que se mantengan a salvo y para aterrizar un poco más rápido”, resaltó Curt Bartholomew, seis veces campeón mundial. Igualmente se mostró feliz por llegar a Paraguay: “Estoy pasando muy bien acá, probando las comidas típicas”, agregó en una pausa del curso intensivo realizado a un total de 29 participantes. La asociación registra unos 500 paracaidistas, de los cuales 200 tienen licencia

DEPORTES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

67

N.M.

N.M.

del curso de paracaidismo “El miedo se transforma en emociones” EDUARDO VELA Miembro de la APPD

Desde el momento de abordar el avión se empieza a sentir la adrenalina del contacto con el aire. N.M.

Asegurarse los cinturones es un paso muy importante antes de realizar el salto en paracaídas. N.M.

“La experiencia del salto te permite vivir el tiempo presente, el ahora, cada segundo. La caída libre generalmente dura no más de 45 segundos, solo importa lo que estás haciendo en ese momento. Es encontrarse con uno mismo en una situación extrema”, explicó Eduardo Vela, uno de los propietarios de la Escuela de Paracaidismo Sin Límites y miembro de la APPD. “Una vez que el deporte deja de impresionarte, empieza a ser un deporte cada vez más físico y mental. El miedo es algo sano, lo que no es sano es no vencer tu miedo. Para eso nosotros estamos en la escuela, en donde ayudamos a las personas a vencer su miedo. Cada paracaidista te puede decir que siente ese miedo, pero a medida que se practica, ese miedo se transforma en otras emociones. Es una vivencia que yo recomendaría a todo el mundo por lo menos una vez en la vida de sentirse realmente libre, de pura adrenalina que se descarga y genera una sensación única. Los deportes extremos te permiten vivir en esa dimensión”, destacó Eduardo Vela.

activa para volar. Existen varias escuelas en donde los interesados en tener esta experiencia llena de adrenalina pueden acudir para participar de los cursos o de los saltos correspondientes.

La campeona mundial Jeannie Bartholomew realiza un aterrizaje de alto rendimiento a una velocidad de 100 km/h.

Un salto convencional con la ayuda de un instructor para disfrutar de un salto seguro y placentero.

68 DEPORTES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

EUROPA CON SORPRESAS Y MUCHOS GOLES

LUCAS BARRIOS

El equipo del volante paraguayo venció al Chelsea por la Premier League.

“Es un placer que me haya llamado Diego Maradona”

Newcastle de “Miggy” sorprende @CHELSEAFC

E

l Newcastle United del volante zurdo paraguayo Miguel “Miggy” Almirón dio la sorpresa en la Premier League al derrotar agónicamente al poderoso Chelsea. El futbolista guaraní fue la figura del partido correspondiente a la jornada 23. El único gol del juego lo anotó Isaac Hayden en los minutos finales, para darle así el triunfo a “Las Urracas”, dejando con las manos vacías al equipo dirigido por Frank Lampard. “Miggy” hizo un partido perfecto: fue el hombre que más balones recuperó (12), el que más faltas recibió (4), y el de mayor intercepciones de balón (3). Por los números, fue el más destacado del cotejo. El compatriota jugó todo el partido y se mostró entero en lo físico. De esta manera, el Newcastle se coloca momentáneamente en la duodécima posición con 29 unidades. Mientras que el Manchester City, segundo, tropezó con un empate en casa por 2-2 ante el Crystal Palace, pese a un doblete de Sergio Agüero, este sábado en la 23ª jornada, en la que el líder Liverpool podría distanciarse todavía más. DOBLETE DE CASEMIRO Un doblete del brasileño Casemiro permitió al Real Madrid

El paraguayo Miguel Almirón en una acción ofensiva ante el Chelsea. derrotar al Sevilla por 2-1 este sábado en la vigésima jornada de la liga española, con lo que se hizo de forma provisional con el liderato, adelantando al FC Barcelona, que recibe hoy al Granada.

LIGA ESPAÑOLA 20ª JORNADA Leganés 0-3 Getafe Levante 0-1 Alavés Real Madrid 2-1 Sevilla Osasuna 0-0 Valladolid Eibar 2-0 Atlético de Madrid

Mientras que Lazio (3º) llevó a 11 su racha de triunfos seguidos en la serie A al ganar 5-1 en su estadio a la Sampdoria (16º) con un triplete de su estrella Ciro Immobile, que alcanza los 23 goles, este sábado en la 20ª jornada.

DOMINGO:

Además del internacional italiano (17’, 20’ y 65’ de penal), marcaron el ecuatoriano Felipe Caicedo (7’) y el angoleño Bastos (54’).

8:00 Mallorca - Valencia 10:00 Betis - Real Sociedad 12:00 Villarreal - Espanyol 14:30 Athletic - Celta 17:00 Barcelona - Granada PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Madrid 43 2-Barcelona 40 3-Atlético de Madrid 35 4-Sevilla 35 5-Getafe 33 6-Real Sociedad 31

SERIE A 20ª JORNADA Lazio 5-1 Sampdoria Sassuolo 2-1 Torino Nápoles 0-2 Fiorentina DOMINGO: 8:30 Milan - Udinese 11:00 Bolonia - Hellas Verona Lecce - Inter Brescia - Cagliari 14:00 Génova - Roma 16:45 Juventus - Parma - LUNES: 16:45 Atalanta - SPAL PRINCIPALES POSICIONES 1-Juventus 48 2-Inter 46 3-Lazio 45 4-Atalanta 35 5-Roma 35 6-Cagliari 29

PREMIE LEAGUE 23ª JORNADA Watford 0-0 Tottenham Brighton 1-1 Aston Villa Arsenal 1-1 S heffieldUnited Southampton2-3 Wolverhampton Norwich City 1-0 B ournemouth Manchester City 2 -2 Crystal P alace West Ham 1-1 Everton Newcastle 1-0 Chelsea - DOMINGO: 11:00 Burnley - Leicester 13:30 Liverpool – M. United PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 61 2-Manchester City 48 3-Leicester 45 4-Chelsea 39 5-Manchester United 34 6-Wolverhampton 34 BUNDESLIGA 18ª JORNADA Schalke 04 2-0 B. Moenchengladbach Augsburgo 3-5 Borussia D. Hoffenheim 1-2 Eintracht Maguncia 1-2 Friburgo Fortuna 0-1 Werder Bremen Colonia 3-1 Wolfsburgo RB Leipzig 3-1 Unión Berlín DOMINGO:

11:30 Hertha Berlín - Bayern Múnich 14:00 Paderborn - Bayer Leverkusen PRINCIPALES POSICIONES

1-RB Leipzig

40

2-B. Moenchengladbach

35

3-Bayern Múnich 33 4-Borussia Dortmund

33

5-Schalke 04

33

6-Friburgo

29

El guaraní, un código que da resultados

Darío Lezcano hizo un doblete.

El delantero Darío Lezcano, goleador del club mex ic a no Ju á rez FC, relató la v ivencia paraguaya en México, en donde el uso del idioma guaraní en la comunicación dentro de la cancha es muy importante.

“Cuando hay córner, por ejemplo, con Víctor Velázquez hablamos en guaraní y en un partido una vez nos dijeron, atiendan ahí que están hablando en código”, expresó –en contacto con la radio Universo 970– el atacante paraguayo Darío

Lucas Barrios. El argentino nacionalizado paraguayo Lucas Barrios fue presentado oficialmente como nuevo delantero de Gimnasia y Esgrima de La Plata. En el video que sirvió para oficializar la llegada del ex Colo Colo reconoció la importancia que tuvo Diego Armando Maradona en su decisión final. “Para mí es un placer que me haya llamado Diego. Ser dirigido por el más grande obviamente va a ser un honor. Es un reto y un desafío muy lindo. Espero que todos juntos podamos festejar a fin de temporada”. SOLUCIONADO

VIVENCIA DE LOS FUTBOLISTAS PARAGUAYOS EN MÉXICO

En las jugadas especiales la comunicación en el idioma marca la diferencia.

Mientras que los hermanos Romero anotaron y Adan Barreiro hizo doblete para San Lorenzo.

Lezcano. Sostuvo que es bueno que varios paraguayos estén jugando en la Liga de México. Dijo, además, estar muy contento en los Bravos, y destacó que pudo adaptarse muy rápido al fútbol mexicano, y logró que salgan las cosas con el Juárez FC. Lezcano hizo un doblete para el Juárez que jugó su último

partido de local y empató 4-4 ante Pumas UNAM, encuentro disputado en el estadio Olímpico Benito Juárez, correspondiente a la segunda jornada del torneo Clausura 2020 del fútbol mexicano. El juego fue muy cambiante y destaca que tuvo la presencia goleadora de paraguayos en ambos equipos. Mientras que el delantero paraguayo Carlos González convirtió para los “Felinos”.

San Lorenzo vivió horas conv ulsionadas en los últimos días. El jueves, los hermanos Ángel y Óscar Romero decidieron retirarse del entrenamiento luego de una discusión con el entrenador, pero el viernes todo se solucionó y este sábado dijeron presente en el amistoso. El Ciclón de Diego Monarriz goleó 4-0 a Bragantino (Brasil) gracias a un tanto de Ángel, otro de Óscar y dos de Adam Bareiro, quien ingresó en la segunda etapa. Los dos primeros jugaron de titulares.

DEPORTES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

69 COSAT

GIRA COSAT EN COLOMBIA

Vergara repite título Como en el 2019, el tenista paraguayo volvió a imponerse en la final U16 al chileno Nicolás Villalón.

E

n Cali, Colombia, el tenista paraguayo Martín Antonio Vergara del Puerto volvió a imponerse ayer como ya lo hiciera en el 2019 en final U16 al chileno Nicolás Villalón para repetir el título de la Copa Indervalle, correspondiente a la primera parada de la Gira TENIS/GIRA SUDAMERICANA COPA INDERVALLE 2020 TODOS LOS CAMPEONES U14/MASCULINO/ SINGLES Pedro Rodríguez (Brasil) U14/MASCULINO DOBLES Alejandro Arcilla César Mahecha (colombianos) U14 FEMENINO/SINGLES Martina Pavissich (Chile) U14 FEMENINO DOBLES Martina Pavissich (Chile) Valentina Ponce (Ecuador) U16/MASCULINO/ SINGLES Martín Vergara (Paraguay) U16/MASCULINO/DOBLES Martín Vergara (Paraguay) Nicolás Niño Sosa (Colombia) U16/FEMENINO/SINGLES Masha Vraslovic (Chile) U/16 FEMENINO/DOBLES Luciana Pérez (Perú) Juliana Rodríguez (Uruguay)

Sudamericana (Cosat). El torneo es puntuable para la Gira Europea. “Tincho”, sembrado 1 del torneo, tuvo que extremar recursos para hacerse con el título, ya que se impuso 6-2 en el primer set. El chileno Villalón (sembrado 2) reaccionó e igualó al vencer 6-4 en la segunda manga. En el tercer y definitivo chico, el paraguayo, con un juego muy sólido, triunfó nuevamente 6-2. En semifinales, Vergara dejó en el camino al peruano Ignacio Buse, al que doblegó 6-1 y 6-2. En cuartos de final, la victoria fue sobre otro chileno, Alejandro Bancalari (sembrado 6) por el marcador 7-5 6-2. El debut fue ante el venezolano Luigi Bove (sembrado 14), al que venció 6-3 6-0. EN DOBLES TAMBIÉN Martín Vergara del Puerto también llegó a lo más alto en dobles, ya que en dúo con el colombiano Nicolás Niño Mendoza, vencieron en la final U16 por doble 6-1 a la pareja integrada por el peruano Ignacio Buse y el boliviano Eduardo Núñez

ABIERTO DE AUSTRALIA

Djokovic y Osaka defienden corona Primer Grand Slam de la temporada comienza este domingo.

a la checa Maria Bouzková (ranking 59). Novak Djokovic, número 2 mundial, choca mañana (6:15) con el alemán Jan-Lennard Struff (ranking 37).

Melbourne, Australia. AFP

Los vencedores en individual masculino y femenino se alzan en premios 4,120 millones de dólares (3,706 millones de euros) y los finalistas 2,065 millones de dólares (1,858 millones de euros). La escala de premios sigue así: semifinalistas: 1,040 millones de dólares (935.700 euros).

El serbio Novak Djokovic y la japonesa Naomi Osaka defienden sus títulos en el Abierto de Australia 2020, que comienza en Melbourne. Naomi Osaka (ranking 3 del mundo) se enfrenta hoy desde la 21:00 aproximadamente de Paraguay en primera ronda

del Prado. Por otro lado, en U14, la paraguaya Luján Alegre llegó a semifinales, cediendo ante

la boliviana Masha Alexandra Vrsalovic en tres dramáticos sets 6-7(4) 6-4 y 6-2. Vrasalovic se consagró campeona de la categoría.

Martín Vergara, festejando el título en singles y dobles, tras la ceremonia de premiación.

70 DEPORTES.

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

PREOLÍMPICO CAMINO A TOKIO 2020

Nueva esperanza se estrena

Paraguay vs Uruguay EN TORNEOS PREOLÍMPICOS HISTORIAL 7 partidos jugados

2

EL EQUIPO BASE

4-3-3

RADIOGRAFÍA

HUGO FERNÁNDEZ

ERIK LÓPEZ

JESÚS MEDINA

MATHÍAS VILLASANTI

JORGE MOREL

CRISTHIAN PAREDES

3

9 goles de la Albirroja 9 tantos de la Celeste

E

l seleccionado paraguayo debuta en el Preolímpico de Colombia frente a Uruguay, desde las 20:00, con la esperanza de llegar a Tokio primero y luego formar parte de la absoluta pensando en el Mundial de Qatar 2020. Los antecedentes son parejos entre la Albirroja y los charrúas. Disputaron siete partidos, cada seleccionado ganó dos veces y empataron en tres duelos. Con Ernesto Marcucci como entrenador, los albirrojos tuvieron tiempo para entrenar, prepararse convenientemente y, además, en los

SAÚL SALCEDO

MIGUEL MARTÍNEZ

Jorge Morel y Hugo Fernández, integrantes de una selección que promete mucho. PARAGUAY EN LOS TORNEOS PREOLÍMPICOS Nº AÑO SEDE PJ PG PE PP GF GC PTS. POS 1- 1968 Colombia 6 2 2 2 9 9 6 4º 2- 1971 Colombia 4 1 2 1 6 4 4 5º 3- 1984 Ecuador 5 2 1 2 9 7 5 3º 4- 1987 Bolivia 4 2 0 2 4 4 4 5º 5- 1992 Paraguay 7 4 2 1 10 2 10 1º 6- 1996 Argentina 4 1 0 3 8 12 3 7º 7- 2000 Brasil 4 1 0 3 7 9 3 8º 8- 2004 Chile 8 4 1 3 11 11 13 2º RESUMEN PJ PG PE PP GF GC PTS. TOTAL 42 17 8 17 64 58 48

amistosos que disputó, ante Venezuela, Colombia y Argentina, el rendimiento fue acorde a la calidad de jugadores que componen este grupo. La calidad y experiencia, incluso en la selección absoluta, de jugadores como el capitán Saúl Salcedo, los mediocampistas Jorge Morel,

Mathías Villasanti, Sergio Díaz, como los delanteros Jesús Medina, Hugo Fernández y otros que conforman el plantel están para sacar lo mejor que tienen para poder encontrar el camino que los conduzca al objetivo trazado. Dentro del historial, un cuarto duelo fue en 1992, en

GRUPO B

Paraguay vs Uruguay Estadio: Centenario Ciudad: Armenia Hora: 20:00 TV: Tigo Sports Árbitro: Piero Maza (Chi) Asistentes: Alejandro Molina y Claudio Urrutia (Chi) Cuarto árbitro: Nicolás Gallo (Col)

el torneo disputado en Asunción. En el viejo estadio de Sajonia, fue empate de 0-0, en el recordado partido definitorio del cuadrangular final. Resultado que le otorgó a la Albirroja el pase a la Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Hoy este encuentro llama la atención por el momento de los jugadores y el deseo de alcanzar subir a un podio donde hace mucho no se llega.

Dos clasificaciones históricas La selección paraguaya inicia hoy su novena participación en torneos preolímpicos. En la quinta participación preolímpica, la Albirroja pudo clasificar a unos Juegos Olímpicos. Fue en el torneo que organizó la entonces Liga Paraguaya de Fútbol en Asunción, en 1992, y el equipo compatriota al llegar al título obtuvo el boleto para Barcelona 92. Ese Preolímpico significó el nacimiento de la base de jugado-

Leonardo Villagra recibe el saludo de Beltrán y Riveros, tras anotar el tercero para Nacional.

RODI FERREIRA

ROBERTO FERNÁNDEZ

TRIUNFOS DE PARAGUAY

EMPATES

Santacruz (de penal), Zaracho y Villagra fueron los goleadores de Nacional.

Ernesto Marcucci

SANTIAGO ARZAMENDIA

2

VICTORIAS DE URUGUAY

PREOLÍMPICO COLOMBIA 2020

Trago amargo para Guaireña CHRISTIAN MEZA

@ALBIRROJA

Ante Uruguay la ilusión albirroja comienza a andar pensando en un gran futuro.

CÓMODO TRIUNFO TRICOLOR

res que lograrían seis años después la clasificación al Mundial de Francia 98, como el golero Rubén Ruiz Díaz, Celso Ayala, José Cardozo, Guido Alvarenga, Julio César Yegros, Francisco Arce, Jorge Campos y Carlos Gamarra. El técnico fue don Sergio Markarián, secundado por Joaquín Yugovich y el PF Cándido Duarte (h).

HISTÓRICO CHILE 2004 El seleccionado paraguayo obtuvo su segundo pase a unos JJ.OO. en el torneo jugado en Chile, en enero del 2004, para Atenas, certamen que se jugó ese mismo año. En la ronda final Paraguay consiguió dos triunfos trascendentales; frente al local Chile (2-1) y ante Brasil (1-0), que apuntalaron la clasificación. La derrota con Argentina (2-1) dejó a la Albirroja en el segundo lugar, pero con el boleto asegurado. Fue-

ron protagonistas Julio César Manzur, José Devaca, Diego Barreto, Aureliano Torres, Édgar Barreto, Pablito Giménez, Emilio Martínez, Diego Figueredo, Julio González Ferreira, Fredy Bareiro, Erwin Ávalos, Osvaldo Díaz, Jorge Achucarro, entre otros. En Atenas fue donde Paraguay obtuvo la histórica medalla de plata. El técnico fue Carlos Jara Saguier, otrora excelente volante marcador de Cerro Porteño y las selecciones paraguayas.

3

0 NACIONAL

GUAIREÑA

Juan Espínola 6 Claudio Núñez 6 Ricardo Garay 6 Luis Cabral 6 Farid Díaz 5 Danilo Santacruz 6 (73’ Ernesto Álvarez) 5 Cristian Riveros 6 (80’ Alexis González) s/n Édgar Zaracho 6 Franco Costa 5 LEONARDO VILLAGRA 7 Guillermo Beltrán 5 (61’ Julián Benítez) 5 DT: Roberto Torres

Ignacio Don 5 Ángel Martínez 5 Salustiano Candia 6 David Mendoza 5 Tomás Bartomeus 5 Antonio Marín 5 Miguel Godoy 6 Jorge Mendoza 6 Pedro Delvalle 5 (55’ Osmar Colmán) 5 Lucas González 5 (64’ Brahian Ayala) 5 José Verdún 5 (76’ Carlos Duarte) s/n DT: Troadio Duarte

Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Carlos Benítez (6). Asistentes: Milciades Saldívar y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Fernando López. Goles: 40’ D. Santacruz (de penal), 51’ E. Zaracho, 54’ L. Villagra (N). Amonestados: C. Núñez, G. Beltrán, D. Santacruz (N): A. Martínez, D. Mendoza, O. Colmán (G). Recaudación: G. 26.520.000 por 695 pagantes DANIEL ARÉVALOS

Nacional consiguió una cómoda victoria frente a Guaireña por 3 a 0 en un partido que no fue de lo mejor, pero el conjunto tricolor asestó en los momentos precisos para comenzar el torneo con el pie derecho. Sin duda para Guaireña es un trago amargo, pues llegó con mucha ilusión, aun conociendo cierta carencia y la falta de experiencia en la categoría profesional. Tras la intervención del VAR, confirmando la

mano de David Mendoza dentro del área, Danilo Santacruz anotó el primero de Nacional, de penal. En la complementaria, el conjunto local ya fue superior y en los primeros minutos sacó una diferencia importante con dos goles sucesivos, el segundo fue obra de Zaracho y el tercero, de Leonardo Villagra. Guaireña quedó desconcertado y ya no supo reponerse para conseguir al menos el tanto del descuento. Nacional manejó bien el partido y hasta pudo haber aumentado el marcador.

DEPORTES. SE ESTRENA EL TETRACAMPEÓN DEL FÚTBOL PARAGUAYO

Con la misma base y renovada ambición

Olimpia recibe a General Díaz en el Manuel Ferreira, donde acumula una racha de 29 partidos sin conocer derrotas.

D

ARCHIVO

espués de cuatro campeonatos consecutivos en lo más alto, Olimpia inicia hoy un nuevo camino con la misma base, esperando mantener la ambición del último par de años para ir en busca de un título más. Enfrente, está un renovado General Díaz cuya misión es similar desde hace varias temporadas: sumar la mayor cantidad de puntos posible para dejar atrás la sombra del descenso.

El Franjeado busca tener un nuevo inicio de campeonato exitoso. Con Garnero aún no ha perdido en el debut. ría de los entrenamientos, deberá esperar su oportunidad. General Díaz, por su parte, se renovó casi por completo. Dejó ir a trece jugadores y trajo diez. Entre los nombres más importantes que se fueron del club están Miguel Martínez, Enzo Giménez, Wilson Ibarrola (volvió a Olimpia) y Diego Godoy. Con jugadores como Éver Caballero, Néstor González,

20:15

4-4-1-1 IVÁN TORRES

TABARÉ VIUDEZ

ANTOLÍN ALCARAZ

RICHARD ORTIZ

ALFREDO AGUILAR JOSÉ LEGUIZAMÓN

SERGIO OTÁLVARO

RODRIGO ROJAS

ALEJANDRO SILVA

DT

GENERAL DÍAZ

4-4-2

Cristian Martínez

ÁLVARO CAMPUZANO

ROQUE SANTA CRUZ DIEGO VERA

DOLDÁN O RAMÍREZ

Gustavo Noguera, Gerardo Arévalos y Jorge “Torito” González; Cristian Martínez deberá establecer una nueva base para alcanzar el objetivo propuesto por el mismo DT: 35 puntos en el Apertura. El Decano acumula 29 partidos sin conocer derrotas jugando en el Manuel Ferreira. Su última caída fue el 28 de julio del 2018 por 1-0 ante el Deportivo Santaní. LA RADIOGRAFÍA

WILFRIDO BÁEZ

NÉSTOR CAMACHO

FICHA DEL PARTIDO

Luis Salinas

GUSTAVO NOGUERA

ALEX GARCETE

GUSTAVO SERDÁN PABLO GAITÁN

DARÍO RÍOS

Olimpia vs Gral. Díaz 28 partidos jugados (entre el 2013 Y 2019)

6

VICTORIAS DE GRAL. DÍAZ

6

EMPATES

16

VICTORIAS DE OLIMPIA

NÉSTOR GONZÁLEZ

MARCOS GAMARRA

Árbitro: José Méndez Asistentes: José Cuevas y José Villagra Cuarto árbitro: Zulma Quiñónez VAR: Juan Gabriel Benítez Asistente VAR: Laura Miranda TV: En vivo por Tigo Sports Precios de entradas: Preferencias: Agotadas; Plateas: G. 30.000; Graderías sur: Agotadas; Graderías norte visitante: G. 30.000, y Graderías norte local: G. 15.000.

47 goles marcó el Franjeado 26 tantos anotó el Águila ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 29/09/2019 FECHA 12 – CLAUSURA Olimpia 2-0 Gral. Díaz Goles: Erik López y Alejandro Silva, de penal (O) Estadio: Manuel Ferreira

LOS ESTRENOS DE GARNERO CON OLIMPIA APERTURA 2018 05/02 – FECHA 1

Independiente 1-2 Olimpia Goles: Nicolás Martínez (I); Brian Montenegro 2 (O) Estadio: Defensores del Chaco CLAUSURA 2018 17/07 – FECHA 1

Nacional 1-2 Olimpia Goles: Ricardo Clarke (N); Roque Santa Cruz y William Mendieta (O) Estadio: Defensores del Chaco APERTURA 2019 26/01 – FECHA 2

Olimpia 2-0 San Lorenzo Goles: Richard Ortiz y Tabaré Viudez (O) Estadio: Manuel Ferreira CLAUSURA 2019 14/07 – FECHA 1

Gral. Díaz 1-4 Olimpia Goles: Álvaro Campuzano (GD); Alejandro Silva, Roque Santa Cruz, Antolín Alcaraz y Richard Ortiz (O) Estadio: Defensores del Chaco

18:00

12 DE OCTUBRE

4-3-3

Daniel Farrar

DT

LIBERTAD

PABLO AYALA

GUIDO DI VANNI ADRIÁN MARTÍNEZ

RODRIGO BURGOS

4-4-2

Ramón Díaz

VÍCTOR AYALA

HERMINIO MIRANDA

Manuel Ferreira

Daniel Garnero

Libertad se estrena ante uno que vuelve

JOSÉ AQUINO

FICHA DEL PARTIDO

OLIMPIA

EL FÚTBOL CONTINÚA EN ITAUGUÁ

WALTER CABRERA

A horas del estreno, el Franjeado sufrió una baja inesperada que obliga a Daniel Garnero a modificar nombres del equipo que trabajó durante toda la pretemporada. Miguel Samudio sintió molestias en uno de los tobillos y tuvo que bajarse del debut; Iván Torres, dueño de la posición durante mucho tiempo, será el que lo reemplace en el lateral izquierdo. Mientras que Tabaré Viudez ocupará el lugar dejado por William Mendieta en el costado zurdo del mediocampo y Jorge Recalde, quien activó en esa posición en la mayo-

71

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

ANTONIO BAREIRO

DANIEL BOCANEGRA

ALEXANDER MEJÍA

DIEGO VIERA

FABIAN OVEJERO

MARTÍN SILVA ÓSCAR CARDOZO

JOSÉ MONTIEL

JOSÉ A. NÚÑEZ

VÍCTOR BARRIOS

NICOLÁS MILESI

PAULO DA SILVA

BLAS CÁCERES

IVÁN PIRIS

Árbitro: Arnaldo Samaniego Asistentes: Eduardo Cardozo y Cristóbal Alderete Cuarto árbitro: Julio Quintana VAR: Mario Díaz de Vivar Asistente de VAR: Milciades Saldívar TV: Tigo Sports Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000; Plateas: G. 40.000 y Graderías: G. 20.000.

El Guma, con Ramón Díaz como DT, visita al 12 de Octubre en el primer partido del domingo. Libertad se ha preparado a lo grande para encarar la temporada 2020. Si bien tiene la Copa Libertadores en la agenda, la misión principal es volver a la cima del fútbol paraguayo, donde no festeja desde el Apertura 2017. Con Ramón Díaz a la cabeza, el Gumarelo se estrena ante uno que vuelve al profesionalismo después de seis años: 12 de Octubre. En el Luis Salinas de Itauguá, arranca la jornada dominical de la primera fecha del Apertura. Dos de los cuatros refuerzos contratados por Libertad serán de la partida esta tarde. El colombiano Daniel Bocanegra ocupará el costado derecho de la defensa, mientras que el argentino Nicolás Milesi acompañará a Alexander Mejía en el centro del campo. Luciano Abecasis, por su parte, todavía no forma parte de los concentrados.

LA RADIOGRAFÍA

12 de Octubre vs Libertad 43 partidos jugados (entre 1994 y el 2014)

7

TRIUNFOS DEL 12 DE OCTUBRE

10

EMPATES

26

VICTORIAS DE LIBERTAD

80 goles anotó el Gumarelo 40 tantos marcó el Globo ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 23/11/2014 FECHA 20 - CLAUSURA 12 de Octubre 0-2 Libertad Goles: Danilo Santacruz y Néstor Camacho (L) Estadio: Juan Canuto Pettengill

Mientras que el Globo itaugüeño retornó a la Primera División de la mano de alguien que sabe de ascensos y permanencias y en eso basa sus esperanzas para esta temporada. Daniel Farrar prepara su clásico 4-3-3 para esta tarde, con jugadores capitales como Herminio Miranda, Rodrigo Burgos, José Ariel Núñez y Guido Di Vanni.

CIERRE DE LA FECHA 1:

DOMINGO 19 ENERO DEL 2020

Sergio Otálvaro, defensor franjeado.

P. 71

CERRO SUPERÓ A UN COMPLICADO LUQUEÑO

Una definición “leonina” Partido duro, parejo por momentos y con intervención del VAR para la sanción de un penal que terminó en gol para los auriazules.

Nelson Haedo Valdez define con los ojos abiertos y remate colocado. Así fue el segundo gol para la victoria de Cerro Porteño. MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

L

o más emotivo estuvo cerca del final en la Olla. En una etapa complementaria, con siete minutos de tiempo agregado, donde previamente Luqueño había llegado al empate ante Cerro Porteño tras un penal vía VAR por mano abierta en el área de Marcelo Palau. Desde los doce pasos definió Blas Díaz, con un remate que tocó, pero no alcanzó a desviar el golero azulgrana Rodrigo Muñoz. El gol afectó a Cerro, incluso hubo dudas sobre la posibilidad de un buen comienzo en el torneo Apertura. El partido se definió con el segundo de Cerro mediante Nelson Haedo Valdez. Eran los minutos finales. El “León” pescó el grueso error del defensor luqueño Wildo Alonso, quien entregó el balón

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

RESULTADOS FECHA 1 VIERNES

5

EL ÁRBITRO

NELSON HAEDO

DERLIS LÓPEZ

Peleó, fiel a su estilo y nunca se rindió en medio de los enredos de su equipo. Fue junto a Federico Carrizo lo más importante en ofensiva. Sobre el final, tuvo el premio a su perseverancia con el segundo tanto, ya que con picardía, aprovechó el grueso error de la defensa luqueña.

Dejó pasar un par de acciones bruscas que no advirtió, además, interrumpió el fútbol, facilitando acciones al equipo infractor. Correcto en el penal para el gol del empate luqueño, tras revisar el VAR por mano abierta del cerrista Marcelo Palau. Tarea con muchas dudas. Agregó siete minutos al tiempo reglamentario.

Guaraní 0-0 San Lorenzo

River 3-0 Sol AYER

Nacional 3-0 Guaireña HOY (18:00) 12 de Octubre vs Libertad

(20:15) Olimpia vs General Díaz

en la salida para una definición “leonina”. Con remate colocado para asegurar la victoria de inicio del nuevo Cerro bajo la conducción del DT Francisco “Chiqui” Arce.

tas. Con Cerro llevando la iniciativa, aunque impreciso ante un Luqueño que aplicó el pressing y hacía circular el balón con mucho tino.

El tanto de apertura llegó cuando el partido estaba muy parejo. Con idas y vuel-

Una falta de Gómez sobre Nelson Haedo posibilitó el tiro libre cerca del área.

Carrizo lanzó y Óscar Ruiz ganó en el salto impecable para, de un cabezazo, abrir la cuenta. La pelea seguía de ida y vuelta, con cada equipo a su manera a la espera de dar el golpe oportuno. Cerro Porteño mostró cosas

2

1

CERRO PORTEÑO

LUQUEÑO

Rodrigo Muñoz 6 Raúl Cáceres 5 Juan Patiño 6 Marcos Cáceres 7 Alan Rodríguez 6 Federico Carrizo 7 (79’ Josué Colmán) s/n Juan Aguilar 5 (60’ Ángel Cardozo) 6 Marcelo Palau 5 Óscar Ruiz 6 NELSON HAEDO 8 Diego Churín 5 (69’ Jorge Benítez) 5 DT: Francisco Arce

Rubén Escobar 7 Richard Cabrera 5 Paulo Lima 6 Aníbal Gómez 5 Wildo Alonso 5 Orlando Gaona 5 (72’ Ariel Schuartzman) s/n Aldo Quiñónez 6 Fernando Benítez 6 Franco Aragón 5 (46’ Cristian Paredes) 5 Blas Díaz 6 (77’ Fernando Martínez) s/n Kevin Serna 5 DT: Celso Ayala

Estadio: General Pablo Rojas. Árbitro: Derlis López (5). Asistentes: Roberto Cañete y Eduardo Britos. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Ulises Mereles. A. VAR: Rodney Aquino. Goles: 18’ Óscar Ruiz y 81’ Nelson Haedo (CP); 57’ Blas Díaz, de penal (L). Amonestados: P. Lima, R. Cabrera y F. Benítez (L). Recaudación: G. 306.280.000, por 21.249 ingresantes. interesantes, todavía debe mejorar, incluso con la pelota en los pies a la hora de dar los pases. Le costó la recuperación y faltó mayor aprovecha-

miento de las jugadas claras de gol. Por ahora, comenzar con el pie derecho es bueno para seguir trabajando y puliendo muchos detalles.

ATILIO FERNÁNDEZ

DEPORTES.

El Olimpia tetracampeón se cruza con General Díaz