DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.798 by La Nación

w w w. la n acion .com . py DOMINGO 11 DE AGOSTO DEL 2019

CON ESTA EDICIÓN

HISTORIAS

Piribebuy: En busca de la memoria de la ciudad heroica P. 28 A 30

ANDREA LAFARJA

A toda velocidad

Lleva la velocidad en la sangre y ha trabajado duro para pasar con éxito la prueba del Dakar (Perú). Ahora se alista para correr el Rally del Chaco y también ganó el Desafío Ruta 40 en Argentina. Mujer piloto que no pierde la sonrisa ni el glamour en los desafíos. P. 24 A 27

NADIA MONGES

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.798 G. 8.000

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Presidente y vice, ante la Fiscalía El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el vicepresidente, Hugo Velázquez, serán llamados por el Ministerio Público para prestar declaración por el caso del acta bilateral de Itaipú. El titular del Ejecutivo manifestó que se pone a disposición de la Fiscalía afirmando que tiene un compromiso con la transparencia. Los fiscales informaron que la semana próxima convocarían a ambos a declarar.

ANDREA LAFARJA La vida a más de 100 kilómetros por hora. La primera mujer en correr el Dakar (Perú) culminando la carrera, se prepara ahora para enfrentar al duro Rally del Chaco. Una vida entera llena de adrenalina y pasión “tuerca”. P. 24 A 27

Resistencia de caballos criollos

HISTORIAS Rescatando la memoria de Piribebuy

Lo que empezó como una juntata de amigos, terminó siendo una organización que ahora apunta a recuperar la memoria histórica de Piribebuy. La búsqueda y rescate de los hitos de esa ciudad en la que se libró la única y terrible batalla urbana de la Guerra de la Triple Alianza. P. 28 A 30

DEPORTIVAMENTE El auto ventilador

Juampi nos cuenta ahora que luego de casi 40 años, la Fórmula 1 aplicará de vuelta la tecnología del efecto suelo. Esto nos hace volver a la década del 70, cuando una escudería usó sus conocimientos de ingeniería para crear el auto más exitoso de la historia de la categoría, tanto así que solo pudo participar en una carrera: el Brabham BT46, mejor conocido como el “auto ventilador”. P. 31

CRÓNICA EN ROSA Las top models de los 90

Naomi, Cindy, Carla, Helena... pasan los años y las modas, pero ellas están siempre increíbles. A los 49, Claudia Schiffer se desnuda en la tapa de una revista y a los 51, la Seymour hace lo propio en otra. P. 39

ENTREVISTA Berta Rojas

El camino de la música es su viaje constante. P. 32-33

IDEAS+PALABRAS Mujeres que escriben cuentos Una antología reúne 23 historias escritas por mujeres agrupadas en EPA. P. 42-43

LIBROS: “Con sumo placer”

Olga Dios nos trae “Con sumo placer”, de Fernando González Nohra. P. 43

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Mayordomía

Para Bea Bosio, la historia de la Virgen de la Asunción, de su imagen perdida durante los saqueos de posguerra hasta su rescate, se convierte en un recorrido por la memoria y el afecto y entrega de quienes están dedicadas a su cuidado y al trabajo de acicalarla y ponerla hermosa para la novena y la fiesta del 15 de agosto. P. 45

Una singular prueba de doma, resistencia y capacidad del caballo criollo se realizó por primera vez en el país. La llamada Marcha Criolla se realizó con representantes de distintas ganaderas, destacándose Sofía y Chajha, en la Asociación Rodeo Trébol, Filadelfia, Chaco paraguayo. Las pruebas se realizan por 4 días, en los que compiten por interesantes premios (US$ 40.000), y se anotaron 13 equinos. Se destaca la calidad genética de los equinos y su capacidad y adaptabilidad al trabajo y también para el deporte.

A QUEMARROPA El extraño del Parque Emeri El terror que sentía al cruzar una plaza pública en Villa Hayes no era casualidad. Basilia llevaba el almuerzo a sus hermanos todos los días y la acechaban. La investigación científica terminó por aclarar quién cometió el crimen de la pequeña de 10 años. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO Arquitectura asuncena, rescatada solo en los libros

Jóvenes empresarios, en el Congreso La Asociación de Jóvenes Empresarios del Paraguay organiza, por noveno año consecutivo, el Congreso de Jóvenes Empresarios del Paraguay a realizarse el sábado 24 de agosto en el Centro del Paseo La Galería. Bajo el lema “Conectando ideas y negocios”, los ejes temáticos a ser abordados serán: sostenibilidad e innovación social, negocios y capital humano, Gobierno y sociedad. Los conferencistas serán empresarios jóvenes de México, Ecuador, Argentina, Uruguay y también jóvenes empresarios nacionales.

Mucho del patrimonio arquitectónico asunceno se ha perdido para siempre y solo se “conserva” en los libros. El asunceno promedio cree que conservar o preservar como patrimonio abarca solo a las llamadas casas “coloniales” o las italianizantes de principios del siglo XX. Toni Roberto habla de ello. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Necromaníacos

Historias perversas en el territorio donde los muertos siguen vivos. Ricardo Rivas se adentra en la tétrica historia de tantos casos de cadáveres embalsamados, robados y hasta “objetos” de trueque en la Argentina. P. 53

US$ 270 MILLONES

es el precio que pagaría aproximadamente el Banco GNB Paraguay SA por la compra del 100% del paquete accionario del BBVA Paraguay SA.

POLÍTICA.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

BRASIL RATIFICA POSTURA SOBRE VIGENCIA DE ACTA BILATERAL

SEGÚN ORDEN DE PRELACIÓN JURÍDICA

Al senador Eusebio Ayala le preocupa la última declaración brasileña porque complica aún más las relaciones bilaterales.

Lo firmado el 24 de mayo no puede modificar un tratado y debió ser una nota reversal con aprobación de ambos congresos.

“Comunicado oscurece “Acta bilateral carece aún más las actuaciones de validez en nuestro del Poder Ejecutivo” sistema jurídico”

l senador liberal Eusebio Ramón Ayala manifestó su preocupación ante el último comunicado del gobierno del Brasil, en el cual se ratificó en las decisiones tomadas en el acta bilateral del 24 de mayo. En ese sentido, sostuvo que con esta declaración de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Minas y Energía se deja en una posición complicada al Gobierno paraguayo y “se oscurece aún más las actuaciones” de la delegación paraguaya involucrada en las negociaciones sobre la concesión de energía de la Itaipú. El legislador opositor explicó que en el documento firmado por el canciller Antonio Rivas y el embajador brasileño Carlos Simas Magalhães, el 1 de agosto pasado, se comunicaba al Brasil sobre la decisión unilateral de Paraguay de dejar sin efecto el acta bilateral, mientras que el Brasil se disponía a volver a instancias técnicas para seguir conversando. Pero ahora, con este comunicado de la postura del vecino país respecto al acta bilateral, se ratifica en los acuerdos llegados el 24 de mayo. Señaló que Paraguay, con este nuevo

hecho, no está teniendo ninguna ventaja para volver a negociar en una mesa técnica porque para el Brasil, el acta bilateral del 24 de mayo sigue vigente. “Esta es una comunicación de los ministerios de Relaciones Exteriores y Minas y Energía del Brasil, en la que se ratifican en el acta del 24 de mayo. Políticamente ahora Paraguay está muy comprometido porque evidentemente el favor que se pidió para revisar el acta del 24 de mayo, en principio dijeron que sí iban a revisar, pero esto es una ratificación de que continúa vigente el acta bilateral”, explicó el legislador. DECLARACIÓN “DURA” En un análisis de lo ocurrido, el parlamentario sostiene que este comunicado del socio de la binacional “oscurece aún más las actuaciones del Gobierno paraguayo”. Señaló que él toma esta declaración del Brasil como “muy dura y muy clara”, respecto a la

postura del vecino país. “Es una declaración contundente, que obviamente deja más en descubierto al Gobierno paraguayo que había negociado sin defender eficientemente los intereses del Estado”, enfatizó. Ante este comunicado, dijo que las relaciones seguirán igual porque en otros términos el Brasil se ratifica que se debe cumplir con lo pautado en el acta bilateral del 24 de mayo. “En puridad, es eso lo que está diciendo el Brasil; de acuerdo al punto 5º del comunicado, dice que esta acta se firmó como resultado de un consenso entre los dos países y que es un acuerdo justo para ambas partes. Con lo cual queda claro el endurecimiento de la posición del Brasil que quiere mantener y no ceder”, concluyó el legislador liberal.

ario Paz Castaing, doctor y catedrático de Derecho Internacional Privado, explicó la prelación e implicancias de los actos jurídicos en relación a la pretendida acta bilateral del 24 de mayo y sentenció que se trata de “un documento inferior, que es la transcripción de una reunión en la que se relata lo tratado, lo conversado, lo resuelto, pero la nota reversal es un acuerdo internacional”. “Por la legislación estatuida en nuestra Constitución Nacional, los tratados y los acuerdos internacionales deben ser remitidos a los congresos para su aprobación o rechazo”, aseguró Paz Castaing. Respecto al análisis sobre la validez del acta bilateral, explicó: “Ese documento pretendía contener un acuerdo

Brasil comunicó postura sobre el acta A través de un comunicado conjunto de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Minas y Energía del Brasil, dado a conocer este viernes 9 de agosto, Brasil se ratificó en su negociación técnica inicial del acta del 24 de mayo sobre la compra de potencia de la energía de Itaipú por parte de ambas márgenes. De acuerdo al documento, el gobierno de Jair Bolsonaro negociará con Paraguay defendiendo los términos plasmados por las Altas Partes Contratantes en el acta bilateral. El comunicado conjunto consta de 6 puntos, entre los que se refiere que “el propósito del acta bilateral era establecer un contrato para la venta de energía de Itaipú del 2019 al 2022”. También buscó corregir una brecha histórica en la contratación de energía de Itaipú por la Ande, teniendo en cuenta que la contratación no se ha mantenido al día con el alto crecimiento de su demanda de energía. El vecino país sostiene a través de este comunicado que en todo el proceso de negociación que resultó en la firma de la ley bilateral no fue secreto. A todas las reuniones asistieron –dice– representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países, Eletrobrás, Ande e Itaipú Binacional.

Eusebio Ramón Ayala.

Mario Paz Castaing.

internacional; acuerdo internacional que no debía haberse suscrito bajo ninguna circunstancia en un acta bilateral”. Asimismo, expresó que “las estipulaciones incluidas en el acta tenían que ser materia de una nota reversal”. En cuanto a la instrumentalización en formato de nota reversal, explicó: “La materia estipulada en el acta necesariamente debió haber sido documentada a través de una nota reversal, por tanto, aprobada por ambos congresos”, precisó. Además, manifestó que en esa fallida acta del 24 de mayo se habla de derogar y dejar sin efecto el acuerdo del 2007, compromiso suscrito por los jefes de Estado de ese entonces, Nicanor Duarte Frutos y Lula da Silva, por tanto no puede ser sustituido por un acta bilateral suscrita por los embajadores. En una prelación de la normativa ya te dice que no puede ser. “El diseño institucional de la Itaipú nos relata que los cronogramas, desde 1973, fueron documentados e instrumentados en notas reversales, y no veo por qué no debería también ser el mismo m e c a nismo”.

Sobre la posición brasileña en la ratificación de los puntos técnicos expresados en el acta del 24 de mayo, consideró que en el caso que Brasil vuelva a insistir en los mismos puntos, que fueron acordados y aceptados al suscribirse dicha acta, “no podrán ser documentados ni instrumentados en una nueva acta”. Indicó que “si se llegase a un acuerdo en las mismas circunstancias del acta del 24 de mayo, tiene que ser materia de una nota reversal. Lo cual significa que ambos congresos, de Brasil y Paraguay, deben tramitar o no esos acuerdos internacionales”. Indicó que como última instancia sería recurrir al Tribunal Internacional de La Haya. Según su análisis, la pretensión de la fallida acta “fue una estrategia, probablemente, para reunir la aprobación de los congresos”. Es más, subrayó: “Intuyo que la manera de titular la documentación como acta bilateral fue un mero trámite. Lo firmado el 24 de mayo del 2019 no fue solamente un acuerdo de contratación de potencia, fue establecer la supresión del acuerdo del 2007, que sí es un acuerdo internacional”, conc l u y ó , diciendo que es también la lectura de connotados juristas.

POLÍTICA.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Organización aplaza al Poder Ejecutivo en doce meses de gestión ESTA SEMANA, MARIO ABDO CUMPLE UN AÑO AL FRENTE DEL GOBIERNO

La organización Seppy califica al Presidente como un político sin liderazgo rodeado de funcionarios con pobre desempeño. a administración de Mario Abdo Benítez es un “desgobierno” estancado en “crisis” por la falta de liderazgo del dirigente colorado y por colaboradores en el gabinete de pobre gestión, según la Sociedad de Economía del Paraguay (Seppy), organización sin fines de lucro que evaluó la tarea del Gobierno a 5 días de cumplirse un año de su asunción al poder. Represent a ntes de la Seppy, que lidera Alhelí Cáceres, realizaron un estudio minucioso respecto al desempeño de Abdo Benítez al mando del Poder Ejecutivo. En el informe inicial hacen referencia a las pasadas elecciones generales, en las que resultó victorioso el ex senador. En el mismo recuerdan que desde el vamos se presagió una gestión con “escasa legitimidad y poco que esperar por parte de la sociedad”. La evaluación también menciona que “a su fragilidad de origen se suma un

Gobernabilidad: El informe califica al Presidente como un goberARCHIVO

PRIMER AÑO DE MARIO ABDO

La actividad comercial es la que más está sufriendo esta retracción económica. Se avizoran más problemas, sostiene consultora Seppy. gobernante sin capacidad de liderazgo, sin programa de gobierno con algo distinto que ofrecer a la sociedad y con colaboradores en el gabinete de muy pobre gestión”. Agrega que “el primer año de gobierno fue incluso peor de lo esperado”. CUESTIÓN RURAL El informe social y económico habla sobre la cuestión rural que en el primer año de gobierno ha significado la continuidad de un

modelo productivo de “tipo agroexportador extractivista”. En otra parte, la SEPPY hace mención respecto a la migración del campo a la ciudad. “Durante el gobierno de Abdo Benítez han adquirido mucha frecuencia y violencia los desalojos de asentamientos populares en zonas urbanas, los cuales se han ido formando de manera espontánea en los últimos años por la intensa migración del campo a la ciudad y la falta de políticas públicas

que den respuesta a la problemática de la vivienda. En este período han sido varios los desalojos ejecutados por grandes contingentes policiales y con excesiva violencia”, manifiesta. CRISIS ENERGÉTICA El documento también hace mención a la crisis suscitada a raíz de la firma del acuerdo energético y afirma que “las gestiones en torno a la energía de Itaipú, llevadas adelante por el Gobierno, pueden ser catalogadas como

nante sin liderazgo, sin un programa de gobierno con algo distinto que ofrecer a la sociedad, y con colaboradores en el gabinete de muy pobre gestión. Desalojos: En el gobierno actual han ocurrido con frecuencia violentos desalojos de asentamientos populares en zonas urbanas, los cuales se han ido formando por la falta de políticas públicas que den respuesta a la problemática de la vivienda. Clase trabajadora: La informalidad, el desempleo, los bajos salarios y la persecución a dirigentes sindicales han sido los hechos que han marcado el primer año de gestión. El único evento positivo fue la aprobación del 100% del salario mínimo para el trabajo doméstico. Relaciones internacionales: El Gobierno profundizó la histórica relación de dependencia con el Brasil, reivindicando gobiernos autoritarios, lo que avizora un panorama nada esperanzador para la renegociación soberana del Tratado de Itaipú en 2023. Tema tributario: En el primer año, se trató una ley de modernización y simplificación del sistema tributario nacional, la cual tenía pretensiones de ser una reforma impositiva, pero terminó siendo una reforma administrativa; no cambió la estructura del financiamiento del Estado. Observación: Informe de la SEPPY

una ‘traición a la patria’”, por los términos absolutamente favorables al Brasil y en contra del Paraguay. “La crisis política desatada mantiene en jaque a Mario Abdo, dejándolo aún más debilitado”, expresa. C omo

conclu sión ,

informe de la Seppy sostiene que “el primer año de gobierno de Abdo Benítez permite avizorar un escenario conf lictivo, de profundización de la crisis socioeconómica y de la necesaria organización y lucha por la reivindicación de los derechos humanos”.

HOY EN MBURUVICHA RÓGA

Fiscales tomarán declaración al Presidente Mario Abdo brindará declaración a los agentes del Ministerio Público sobre el caso del acuerdo de Itaipú. En el marco de la causa penal abierta, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, deberá brindar declaración hoy domingo ante los agentes fiscales Marcelo Pecci, Susy Riquelme y Liliana Alcaraz.

Marito declarará hoy ante los fiscales sobre el Acta Bilateral de Itaipú.

Para el efecto, los agentes fiscales se constituirán en Mburuvicha Róga, esta mañana a las

10:00 a fin de llevar a cabo esta diligencia. La investigación se encuentra abierta tras la denuncia formulada y las diferentes informaciones generadas que tienen como base la firma del Acta Bilateral del uso de Energía de Itaipú entre Paraguay y Brasil. El equipo de

trabajo está integrado por los agentes fiscales Marcelo Pecci, Susy Riquelme y Liliana Alcaraz. OFICIOS DE INFORMES TÉCNICOS

El Ministerio Público también remitió oficios a las telefónicas para el cotejo y análisis de llamadas y mensajes de todas las líneas de teléfono que son investigadas y de las personas mencionadas.

Los agentes fiscales solicitaron también un pormenorizado informe sobre procesos técnicos que hacen a la contratación de potencia así como los mecanismos internos, información necesaria para cotejar diferentes datos arrimados a la fecha.

Asimismo, continúa el curso de la investigación donde ya fueron llamados a declarar Pedro Ferreira, José Rodríguez y Benigno López, además lleva a cabo la recolección de información técnica y otras evidencias referentes al caso investigado.

POLÍTICA. EL MARTES

Distinguirán a periodistas por lucha a la corrupción Entre galardonados se encuentran representantes del diario La Nación y Hoy.com.

a Red de Democracia y Transparencia (RDT) realizará el próximo martes 20 de agosto un acto de reconocimiento a periodistas que publicaron temas sobre corrupción y transparencia, con un abordaje más profundo, contextualizado y de calidad. El evento se realizará en el hotel Crowne Plaza, a las 10:00. Esta distinción cuenta con el apoyo del Programa de Democracia y Gobernabilidad de la Agencia de los EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID/Paraguay), implementado por el Ceamso. La mención forma parte de acciones de la RDT que busca construir una cultura de transparencia y acceso a la informa pública, en la que se consideraron 22 criterios, agrupados en 4 ejes: cantidad y preponderancia de los temas publicados, diversidad de ámbito y actores, nivel de contextualización y calidad periodística. El trabajo se realizó mediante un monitoreo de cuatro semanas, en las que se analizaron artículos firmados en tres medios de prensa escrita y dos medios de prensa digital, entre setiembre y diciembre del 2018. Fueron un total de 824 noticias en prensa escrita y 431 noticias en medios de prensa digitales que fueron analizadas por un total de 56 periodistas. El arduo trabajo realizado por este equipo de prensa dejó como indicador la preocupación del sector por las consecuencias negativas de la corrupción y la importancia dada a la transparencia para mejorar la calidad democrática y el bienestar de toda la ciudadanía. SLos medios que serán destacados (impresos) son, además de nuestro diario, los colegas matutinos Abc Color y Última Hora. Mientras que por el digital, periodistas de Hoy.com y Abc Digital. Son 5 en total.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

POLÍTICA.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

EL SISTEMA EDUCATIVO DEL PAÍS ESTÁ EN DECADENCIA

El mundo mágico de Eduardo Petta A pesar de las pruebas, el ministro de Educación aseguró que su gestión es exitosa.

l sistema educativo del país está sufriendo una de las peores crisis en este gobierno. Los hechos graves, como la falta de maestros, huelgas, las desvinculaciones masivas, además de la casi nula inversión en infraestructura hacen que dentro del propio Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) se perciba ese clima de inestabilidad por parte de los funcionarios. Sin embargo y a pesar de que las pruebas de la inoperancia de la máxima autoridad educativa se visualizan a diario en las aulas, el ministro del área, Eduardo Petta San Martín,

¿Talleres lúdicos en plena crisis política? Petta bailó en jornada de integración en el MEC. sigue viviendo en “su mundo mágico”, en el que se atreve inclusive a decir él mismo que su gestión es “exitosa”. Además, el tiempo que debería invertir para revertir los errores que se vienen cometiendo en su administración lo utiliza en reuniones que poco o nada tienen que ver

con la pedagogía, o al menos es lo que se puede apreciar en las imágenes que él mismo viralizó en su cuenta de Twitter hace tres días. En las mismas se ve al ministro Petta, calificado en su momento de “Emperador” por Silvio Ovelar, inflando globos y hasta realizando un jocoso baile junto con otras personas. Fue en plena crisis política cuando su jefe, Mario Abdo, se jugaba su permanencia en el poder. Las fotos van acompañadas del siguiente mensaje: “Desde lo lúdico, recuperar los sueños, esos que flotan como globos con el oxígeno en valores y esfuerzos que les damos. Aunque algunos los pinchen, luchar

El ministro Eduardo Petta publicó una foto en su Twitter, en la que se lo ve inflando globos. por ellos siempre marcará la diferencia (sic)”. LAS DENUNCIAS

hace más de siete meses que se encuentran sin maestros, motivo por el cual no pueden dar clases.

nal de Estudiantes Secundarios (Fenaes), existen alrededor de 40.000 alumnos afectados por esta situación.

Una de las principales denuncias contra la gestión de Eduardo Petta al frente de la cartera educativa es la falta de docentes, cuya causa mencionada por las autoridades es supuestamente la gran cantidad de educadores jubilados. El caso más reciente se dio la semana pasada en el Colegio Nacional Asunción Escalada (CNAE), donde los alumnos manifestaron que

Algunas de las áreas afectadas serían matemática, guaraní, ciencias, filosofía y artes. Los afectados señalaron que pese a las promesas del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) de subsanar la situación, el año lectivo está prácticamente a tres meses de finalizar y la situación sigue igual que al inicio de este año (2019). Según datos de la Federación Nacio-

En junio pasado, docentes se manifestaron en contra del ministro en repudio a la crisis educativa. Para este viernes 16 de agosto, miembros de la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay (OTEP) Auténtica convocan a una movilización de docentes y amenazan con una huelga general para el próximo sábado 24 de este mes.

Mimada de Petta insultó a alumnos Killy Moleda, del MEC, habría maltratado verbalmente a los alumnos del 5º grado de Don Bosco (Villarrica) por no llevar carteles de bienvenida para Petta.

“Le preguntó a los niños dónde estaban los carteles para el ministro, pero cuando ellos contestaron que no habían llevado, ella les dijo ‘entonces ustedes no me sirven’.

Miembros de la comisión de padres del colegio Don Bosco, de Villarrica, denunciaron que los alumnos del 5º grado de la institución habrían sido maltratados por una alta funcionaria del Ministerio de Educación de Ciencias y mano derecha del ministro, Eduardo Petta, por el simple hecho de no haber preparado carteles de bienvenida para este.

En ese momento no sabía qué hacer, pero me acerqué y le pregunté cómo va a denigrar a las criaturas de esa manera; se excusó diciendo que se dirigió a los docentes, pero no fue así.

Se trata de Killy Moleda,

directora general de Bienestar Estudiantil del MEC, quien el pasado viernes, durante la presentación de la campaña Ñamopotî Paraguay, de la que también participó Petta, se acercó a los niños que posaban para las fotos y, al percatarse de que no estaban las pancartas, les comenzó a insultar, según mencionó Rodolfo Tischler, presidente de la comisión de padres.

Los niños se fueron con toda la ilusión. A causa de eso y a modo de protesta por el maltrato de parte de esa señora, los representantes del colegio Don Bosco hicieron toda

Killy Moleda. su presentación y nos retiramos del lugar incluso antes de que Petta llegara”, manifestó Tischler.

POLÍTICA. INVITADO

Presidente del TSJE participa de elecciones en Argentina Jaime Bestard dijo que sistema TREP de Paraguay fue resaltado por su “rapidez y precisión”.

Jaime Bestard.

l ministro del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, se encuentra en la República Argentina para acompañar la apertura del desarrollo de las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del vecino país que se realizan hoy. Bestard cuenta con una agenda a desarrollar, en la que aprovechará para recabar información respecto al uso de tecnología en el proceso electoral. El ministro forma parte de una delegación de visitantes internacionales invitada por la Cámara Nacional Electoral (CNE) y la Dirección Nacional Electoral (DNE). En el vecino país, por primera vez, se utilizará una tecnología similar al Sistema de Transmisión de Resultados Electorales (TREP) aplicado en nuestro país. Así también, en cuatro sedes electorales, capital, Clorinda, Laguna Blanca y Masilla, contarán con el Sistema de Identificación Biométrica (provincia de Formosa). “Mencionaron nuestro TREP y resaltaron su rapidez y precisión, lo cual nos llena de orgullo”, destacó el presidente del TSJE. Bestard fue recibido ayer por el vicepresidente de la Cámara Nacional Electoral de la Argentina, Alberto Dalla.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

8 POLÍTICA.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

COMENTARIO

Luego de la tormenta llega la calma ÓSCAR TUMA Político

l desorden, la agitación y el escándalo internacional generados por la “travesura” de nuestros mandatarios – cuando manipularon los intereses de nuestra nación– están entrando en un periodo de calma para el presidente de la República y sus “colaboradores”, gracias al salvavidas que le arrojó el movimiento Honor Colorado al no acompañar el juicio político. El único objetivo del movimiento Honor Colorado, al no acompañar el juicio político, fue y es mantener la estabilidad política, clave para la economía de nuestro país y evitar repercusiones negativas para el mercado laboral, pero los movimientos políticos, pescadores en río revuelto, están aprovechado para tratar de instalar la falacia de “un acuerdo entre el movimiento Honor Colorado y Añetete” sin ver que lo ocurrido debe ser un mensaje de alerta roja para la clase política, empeñada en no darse

cuenta que urgen reformas y sobre todo en el Ejecutivo para no volver a caer en otro despropósito, similar al que por poco desencadenó una tragedia para el futuro de la patria, con indeseables efectos económicos. Pero ojo, el escándalo político que se generó a causa del acta bilateral y de los mensajes de

Paraguay para lograr un lucro exorbitante en detrimento de los intereses de la República Federativa del Brasil, involucrando en la fechoría al Vicepresidente, al ministro de Hacienda y otras autoridades de nuestro país para favorecer a las empresas de propiedad del hijo del presidente brasileño con más de US$ 200 millones que hubiera sido costeado por la Ande. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, ratifica todos los días su compromiso contra la corrupción, lo cual puede pasar a ser solo una

“Llegó la hora de que los políticos, que cambian de posición de un día a otro, esperando verse beneficiados con los movimientos que está realizando el presidente Mario Abdo en su gabinete, comiencen a poner en primer lugar los intereses de la nación”. textos filtrados no acabaron del todo, la ciudadanía sigue expectante, más aún ahora que tomó estado público las denuncias de senadores y diputados brasileños a la Procuraduría General de su país, afirmando que la firma del acta se realizó a “escondidas”, catalogándola de una tramoya (maquinación, componenda) refrendada por

expresión de deseo, porque no puede hablar de combatir la corrupción acompañado de corruptos y “succionadores de calcetines”, quienes hacen méritos para ser destituidos, pero siguen permaneciendo en sus cargos. Está en las manos de Mario Abdo finalizar su mandato aprovechando la nueva oportunidad que le brindó el Movimiento Honor

Colorado porque el país necesita estabilidad política, y no acabar como Fernando Lugo. Llegó la hora de que los políticos, que cambian de posición de un día a otro, esperando verse beneficiados con los movimientos que está realizando el presidente Mario Abdo en su gabinete, comiencen a poner en primer lugar los intereses de la nación y se adhieran al pedido de la mayoría, que nuestro Presidente se desprenda de todos los corruptos, especialmente los que se encuentran en las binacionales, quienes no dudaron en envolver a su patria en este escándalo. Entonces, seguir dejando en manos de filibusteros los intereses nacionales, y especialmente el Tratado del 2023, es un absurdo. Lo vuelvo a decir, está en las manos de Mario Abdo finalizar su mandato, y esta nueva oportunidad no lo puede desaprovechar, el país necesita estabilidad política, y para que ello ocurra el Presidente debe luchar por la gobernabilidad y lo debe hacer primeramente desde su casa, el glorioso Partido Colorado, porque “si los hermanos no son unidos se los comen los de afuera”.

PARA EL COMBATE A LA INSEGURIDAD

Taiwán donó vehículos y helicópteros Taiwán realizó la semana pasada una donación de 30 camionetas y 2 helicópteros para las Fuerzas Armadas de la Nación (FFAA), que fueron puestos a cero para su uso en el país. La entrega fue presenciada por el presidente Mario Abdo Benítez. Los rodados de la marca Hummer y las aeronaves llegaron en contenedores hasta Paraguay y fueron ensamblados por los técnicos taiwaneses. Desde el Ejecutivo informaron que las máquinas ya fueron utilizadas, pero puestas a refacción para su entrega. Acompañaron al jefe

GENTILEZA.

La presentación oficial de los equipos para la defensa nacional será este miércoles 14. de Estado durante la actividad castrense el ministro de Defensa Nacional, Bernardino Soto Estigarribia, así como el titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Arnaldo Giuzzio. El anuncio fue realizado por Abdo Benítez a través de su cuenta personal en la red social Twitter. “La lucha contra la inseguridad, el narcotráfico y el terrorismo no para”, comentó. La presentación oficial de los vehículos tácticos y de los helicópteros será este miércoles 14 de agosto. En esa oportunidad, la activi-

Aeronaves y vehículos tácticos llegaron de Taiwán. dad del mandatario fue restringida para la prensa. La decisión de Abdo Benítez fue comunicada a tempranas horas por el departamento de Comunicación del Ejecutivo, sin dar mayores detalles por la decisión.

El jefe de Estado retomó nuevamente sus actividades castrenses después de un largo tiempo tras afrontar una crisis política y social por la firma del acta bilateral secreta de Itaipú.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

La práctica y eficiente gestión de Itamaraty

l acta ya no es más secreta, supuesta y “teóricamente” se anuló, y ya no es exclusivamente preocupación ni cuestión de Mario Abdo y Bolsonaro, ya que trascendió a otros niveles más amplios de la política, pero no tanto de escándalo y debate de mercado, más bien debate de entre casa, de puro mercado interno. Ya se sabe que los brasileños son menos ruidosos, pero más memoriosos y, sobre todo, más prácticos. Así que mientras aquí nos pasábamos discutiendo sobre el juicio o no juicio, que no vamos a permitir… que si hay votos o no hay votos, nos olvidamos del meollo de la cuestión; es decir, del problema del acta firmada por las más altas autoridades de ambos países, “las Altas Partes”, según ellos, olvidando de seguir el tema clave, que si el acta sí o el acta no. Simplemente, se ratificaron en la vigencia del acta de marras y ratificaron su existencia en materia de hechos consumados. Aunque todas sus afirmaciones son dudosas, ellos, todos de común acuerdo, con Itamaraty a la cabeza, se ratificaron en lo firmado por su presidente, pese a que su presidente dijo que ya lo había borrado y nuestros representantes, aunque, en medio de nuestro despelotado debate, más político y hasta politiquero que económico al fin y al cabo, es lo que debería interesarnos a ambas partes, pues ambas compartimos un negocio en igualdad de condiciones, ambas “partes” igualmente importantes. Con la única gran diferencia que aquí estamos envueltos en internas, mientras que allí han consensuado olvidar lo que dijo su propio presidente y ratificar la vigencia de la disparatada y abusiva acta que para ellos no fue secreta, sino pública. Y encima lloran porque hasta argumentan que deben corregir “un desfasaje histórico”. Es decir que declaran al más alto nivel del Tratado, que debería ser la principal referencia, el acuerdo firmado y, teóricamente, según el presidente de los brasileños, salvo

EL OJO DE MELKI

que lo hayan rebajado de categoría. En fin, que aunque tanto les guste a nuestros políticos la verborragia y el mbokapu verbal, es hora de que vuelvan al problema real que afronta el país, que no es un golpe de Estado, ni siquiera una escaramuza golpista de algún que otro opositor desubicado, es un atentado contra los intereses nacionales. El resto son problemas de entre casa, que aquí confundimos con frecuencia con los problemas nacionales. Históricamente deberíamos haber aprendido ya a esta altura de los siglos de negociaciones con nuestros vecinos y, sin embargo, fue así que mientras seguíamos con la politiquería interna y los discursos altisonantes, que si juicio político y “Joselo”, el milénial, y su mamá, que si no vamos a permitir tal o cual juicio, nuestros hermanos y amigos iban a lo práctico y preparaban un comunicado relegando juicios políticos, ni siquiera debatiendo las declaraciones de su propio presidente. Fueron directo al grano; es decir, a lo que les convenía a sus “Altas Partes” y hasta debatiendo las declaraciones de su propio presidente a segundo plano para ir al meollo; es decir, a lo que a ellos les interesa, el “acta secreta”, supuestamente anulada por su presidente. Hay que seguir también la secuela de los empresarios brasileños y la familia Bolsonaro, y de lo que podemos estar seguros es de que van a ser más cautelosos y menos escandalosos. En fin, más cautelosos de sus intimidades. Ellos están pensando en y peleando por, lo que es más rentable, la energía de Itaipú. Lamentablemente, nosotros estamos concentrados, peleando la política interna. Tal vez la próxima semana nuestro Parlamento tome nota al respecto y le dedique un poco de tiempo en alguna sesión que no sea dedicada a la politiquería y que nos acordemos que está en juego la principal riqueza nacional.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

Efraín Alegre está en su posición de ver la oportunidad de embarrar la cancha.

DANIEL CENTURIÓN Asesor político de la Presidencia de la República

(La crisis) va a tener incidencias; van a reducirse las inversiones, vamos a seguir con problemas de venta de productos paraguayos a Argentina y Brasil. RICARDO RODRÍGUEZ SILVERO Economista

EL TERMÓMETRO EGON NEUFELD Presidente de la Asociación Rodeo Trébol

sube

La Expo Rodeo Trébol, que se puso en marcha desde ayer, tiene muy buenas expectativas de negocios; para esta edición se proyecta que generará unos US$ 5 millones. Egon Neufeld, presidente de la Asociación Rodeo Trébol, organizadora de la muestra, mencionó que hay unas 200 firmas expositoras del sector industrial; además de las competencias ganaderas, participarán cerca de 500 ejemplares.

LUIS CASTIGLIONI Ex canciller nacional El sector de la oposición se mantiene firme en que el ex ministro de Relaciones Exteriores Luis Castiglioni, quien debe asumir su banca en el Senado tras haber dejado el cargo, debe ser expulsado. El Frente Guasu plantea la pérdida de investidura del ex canciller; sostiene que durante su gestión se firmó el acta bilateral entre Paraguay y Brasil para la venta de energía de Itaipú a una empresa brasileña.

baja

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Juicio político: Se ejecuta o se entierra JORGE TORRES ROMERO Periodista

ecordando al finado periodista de Ñandutí, Osmar Apuril, cuando nunca olvidaba la situación de Ña Juana, Ña María, Don Pedro, Don José, refiriéndose al día a día de la gente común, el vendedor, el almacenero, el jornalero o el agricultor, paraguayos que sienten en primera línea los vaivenes económicos, la falta de plata, el famoso circulante y a quienes con sus acciones los gobernantes y la clase política parecen olvidar. Hoy, la mayoría de los paraguayos estamos en la situación de Ña Juana y Don Pedro, los economistas alertan, los números no mienten y la sensación en la calle, en el día a día es preocupante. El primer semestre del año fue duro tras los efectos climáticos, la caída de los commodities, la situación de nuestros vecinos (Brasil-Argentina) y la nula reacción del Gobierno, por lo menos en lo que les toca hacer: dinamizar con obras de infraestructura. Teníamos la esperanza que al inicio del segundo semestre nos iría un poco mejor, una reacción, ante el reclamo al Gobierno de ajustar los resultados de ejecución en algunos ministerios, inversiones a través de préstamos en el sector privado, pero recibimos este duro golpe que desnudó la improvisación de un pre-

sidente incapaz de interiorizarse de los detalles de una negociación clave para el Paraguay y que derivó, nada más y nada menos, en un pedido de juicio político. Es imposible que salgamos de este embrollo sin una consecuencia traumática. Las dos fórmulas serán nefastas para el Paraguay: tanto si se hace el juicio político o si seguimos como estamos. Lo claro es que debemos jugarnos, por lo uno o por lo otro, porque la incertidumbre es el peor de todos los males. Paraguay difícilmente, con este clima de inestabilidad política, logre el grado de inversión. Con esta incertidumbre salta hasta un temor de que ni en Aduanas se llegaría a las metas en recaudaciones previstas. Datos oficiales de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos señalan que 57 mil paraguayos se quedaron sin empleo. Con la incertidumbre, y ante la cobardía del capital privado por la inestabilidad, este número tiende a subir y paralelamente aumenta el índice de delincuencia. Con la incertidumbre ni en los ministerios las cabezas proyectan políticas públicas a largo plazo, pues ni siquiera saben hasta cuándo estarán en el cargo. El economista Aníbal Insfrán Pelozo nos decía el viernes en la radio que la economía se mueve directamente en proporción a los dramas políticos y por ello, instaba a la clase política a que defina el rumbo en relación al tema del juicio político: “O se ejecuta o se entierra definitivamente”.

A estas alturas, con las evidencias que se tienen, las notas, las declaraciones, los whatsapp de “Joselo”, el contenido del acta bilateral, aunque quede sin efecto, quedó plenamente demostrado quiénes fueron los responsables y quién tuvo la responsabilidad, indelegable, sobre lo ocurrido. La indefinición de esta crisis podría llevarnos a situaciones extremas. Jóvenes estudiantes, secundarios y universitarios anuncian movilizaciones hasta toma de colegios y facultades, mientras que los seguidores de Mario Abdo anuncian nuevamente presencia en apoyo al Presidente mañana a las 7:00

en Palacio de López. Insfrán Pelozo tiene razón, hay que definir esta cuestión. O en una semana el presidente Mario Abdo da señales en serio, no remiendos, de que va a reencauzar su gobierno y seguimos para adelante con el control político, mediático y ciudadano, o de una buena vez lo mandamos a su casa y construimos nuevas alternativas con los resortes democráticos de nuestra Constitución. Pero, en la incertidumbre, en el cháke permanente ya no se puede seguir. Lo uno o lo otro. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Legionarios de viejo y de nuevo cuño ANTONIO CARMONA Periodista

a palabra “legionario” tiene un significado en español paraguayo que no se registra en los diccionarios generales del español, porque es tremendamente particular e inherente a la historia y al habla del Paraguay. El nombre viene de la guerra del 70 y denominó así a los paraguayos, residentes en Buenos Aires, que conformaron “la legión paraguaya”, es decir que asumieron el nombre de un presunto y prestigioso cuerpo de ejército, antes de haberlo registrado en los campos de batalla. Con ese nombre rimbombante y prestigioso, es decir de una supuesta legión, cuerpo militar de gran prestigio desde los tiempos de los romanos y que a casi todos nos fue bien conocida y reconocida gracias al cine hollywoodiense. No expondré aquí ni la historia, ni las diferencias, ni las desavenencias y connivencias de los de la “legión con la que fue llamada en el mismo tiempo y espacio” La Asociación, pues no viene a cuento, sino que se trata de ver la génesis de la significación vernácula del término en su versión paraguaya y la popularidad política que

adquirió en la posguerra del 70 y en los tiempos de la nefasta dictadura estronista.

ron ni en sus tiempos de auge los miembros de la legión, de más penas que glorias.

Los tales paraguayos legionarios eran pocos y, al parecer, con pocos recursos, ya que pidieron tanto a Argentina como a Brasil que les proveyeran del armamento para sumarse a las tropas trialiancistas y combatir a López, por considerarlo un tirano; no tuvieron mucho éxito, porque ni el emperador del Brasil ni el aprendiz de emperador del Plata le dieron el crédito que pedían. El caso es que la tal legión tuvo apenas, trascendencia durante la guerra, adquiriendo su “fama” principalmente por historiadores lopistas “acérrimos”, principalmente O’Leary que les dieron existencia más importante que la que tuvieron, detractores que les dieron “existencia” y fama, mala fama, claro, pero fama al fin.

Legionario pretendió significar en aquellos tiempos “traidor”, lo que traducido al lenguaje de la época, alguien que estaba contra la dictadura, lo cual, más que denigrarlo le daba un aura de valentía, ya que criticar o enfrentar al dictador costaba caro, en vida, en ruina, en exilio… etcétera; en fin, ser víctima de la dictadura, de la persecución, de la cárcel, del exilio. Valga para las nuevas generaciones recordar que muchos de los más grandes dirigentes, escritores, músicos, artistas e intelectuales, en general, pasaron por la cárcel, por el exilio. Por la tortura.

Fue así que en español paraguayo, legionario adquirió el significado de traidor, vendepatria y otros adjetivos “descalificativos”, insulto en boga en tiempos del Tiranosaurio y de la Voz del Coloradismo, que con frecuencia parecía más una voz anticolorada, de tantos legionarios con ese color partidario que denunciaba, ya que ese tiempo la palabra pasó a adquirir la ridícula significación de “antiestronistas”. Ciudadanos que ganaron méritos luchando contra la dictadura lo que demostraba mucho coraje y valentía cívica, dándoles una dimensión que no tuvie-

En fin, que esos “legionarios” fueron por el contrario figuras que lucharon y crearon para enaltecer al país. A cuento de qué viene la recordación, sencillamente porque ante el desbarajuste nacional provocado por la negociación calamitosa de la energía paraguaya de Itaipú, donde una gran parte de los negociadores paraguayos de los intereses nacionales, estaban mucho más interesados en sacar una tajada en lugar de defender el interés nacional. No es nuevo, sucedió ya con la construcción de la represa, con los famosos “barones de Itaipú”, como en tiempos de Yacyretá. Pero resulta patético que en estos

Es lamentable, que desde altos funcionarios a aprendices de estafadores hayan estado especulando con hacer negocio propio en contra de los intereses nacionales. Es la triste realidad que gran parte del aparato estatal funciona más y mejor para aprovecharse del Estado que para defenderlo. tiempos de democracia haya tantos funcionarios y afines tratando de vender un pedazo de patria en beneficio propio. Lo que más que nunca tiene significado el despreciativo calificativo de “vendepatria”. Es lamentable, que desde altos funcionarios a aprendices de estafadores hayan estado especulando con hacer negocio propio en contra de los intereses nacionales. Es la triste realidad que gran parte del aparato estatal funciona más y mejor para aprovecharse del Estado que para defenderlo. Y así nos está yendo en el caso concreto, “lamentable” porque la contraparte está operando hábilmente a su favor.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Paraguay reflota idea de emitir billetes digitales desde el BCP ARCHIVO

SUGERENCIA DEL FMI A LOS BANCOS CENTRALES

VENTAJAS DE LOS BILLETES DIGITALES 1- D an una mayor seguridad al usuario a través de su rápido rastreo en caso de extravío. 2- C ada algoritmo es único y cada transacción realizada con los billetes digitales es controlada en el momento. 3- En caso de que se quiera falsificar algún billete, automáticamente se envía un anuncio al Banco Central, que lo puede sacar de circulación del mercado, o de lo contrario, inyectar nuevos billetes con la misma denominación. 4- Los billetes dan una trazabilidad desde que sale del Banco Central. 5- Ayudará en lucha contra el lavado de dinero y en el caso de que se pierda da una la posibilidad de recuperar todo en el momento. 6- S ignificará un gran ahorro de costos para los Bancos Centrales, ya que al ser digital se evitarán los espacios para depositarlos y economizarán los costos de traslados, para recuperarlos o destruirlos una vez que se gastan. Fuente: Elaboración propia.

tiene Facebook. En agosto del año pasado, el Fondo Monetario Internacional (FMI) sugirió a los bancos centrales la emisión de billetes digitales propios para seguir procurando que su dinero resulte atractivo como vehículo de liquidación. El FMI sugirió a los bancos centrales la emisión de billetes digitales propios para seguir procurando que su dinero resulte atractivo.

Técnico aclara que no es nada concreto, pero ya se habla de estudios y análisis.

araguay avanzó bastante en cuanto a la era digital, principalmente en la banca tradicional. Sin embargo, la política monetaria del país debe actualizarse, al menos eso es la sugerencia del Fondo

Monetario Internacional, razón por la cual se “reflotó” la idea de emitir billetes digitales desde el Banco Central del Paraguay (BCP). “En los últimos años surgió y hay bancos centrales, al igual

que el BCP, que leen toda la literatura, que están pensando y teniendo proyectos, todavía ninguno puesto en producción, de emitir billetes digitales desde el mismo Banco Central”, afirmó el gerente general de Operaciones y Pagos del BCP, Holger Insfrán. Aclaró que en la actualidad todos están en plan piloto, analizándose cada uno de ellos y todavía ningún banco

central lo emitió, pero la idea es sustituir el billete físico por un billete digital propiamente. “Todavía ningún banco central emitió un billete electrónico o digital; hubo algunas pruebas aisladas, pero nada puesto ya en producción oficialmente”, dijo. El técnico del Central dijo que hace poco se dio la iniciativa de Facebook con la moneda digital, lanzada bajo el nombre de libra, que es algo pare-

Holger Insfrán. cido a WeChat. Son iniciativas privadas, pero que no terminan de cerrar el circuito para que los organismos reguladores comprendan el impacto que generarían. Entonces, todavía se encuentran en análisis, inclusive la Reserva Federal de EEUU había quitado un comunicado respecto al proyecto libra que

Ante la posibilidad de que las criptomonedas se conviertan en medios de pago alternativos, el FMI indica que “es hora de reconsiderar si la política monetaria seguirá siendo eficaz en un mundo sin dinero del banco central”. De acuerdo al portal de la firma The Roberto Giori Company, el billete digital tendría casi las mismas características que una tarjeta de débito o crédito. La compañía aclara que el propósito no es eliminar el dinero físico, solo reducir su uso.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

PROMEDIO DE PAGO ANUAL ES DE US$ 330 MILLONES

Hacienda busca poder descontracturar los vencimientos de pasivos.

Ministerio de Hacienda busca alivianar los vencimientos de deudas Proyecto presentado pretende cambiar el Art. 18 de la Ley 5.097/13 sobre administración de pasivos.

l Ministerio de Hacienda busca poder descontracturar los vencimientos de pasivos mediante la posibilidad de emitir bonos para el repago de deudas contraídas por bonos emitidos, explicó el director de Política de Endeudamiento, Iván Haas. Señaló que el Ministerio de Hacienda actualmente ya viene llevando adelante una administración de los vencimientos de deuda todos los años. Una vez que este análisis culmine y se tenga el monto que el Gobierno debe abonar en concepto de vencimiento de deuda, el mismo se introduce dentro del PGN como un gasto a ser financiado con emisión de bonos. “Actualmente tenemos un impedimento para salir a emitir bonos y hacer el pago de deudas contraídas por la misma vía; es decir, bonos”, manifestó el director. El Art. 18 de la Ley 5.097/2013 reza lo siguiente: “Administración de la deuda. El Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, está facultado a efectuar operaciones de administración de deuda que no incrementen el endeudamiento neto total del Estado, con el objetivo de mantener una gestión prudente y contribuir al mejoramiento del perfil de la deuda…”. Agregó que en los últimos años la emisión de bonos internacionales se realiza en los primeros 3 meses del año y de los recursos obtenidos en la emisión se van pagando los vencimientos de deuda dentro del año, que en promedio es de US$ 330 millones en concepto de amortización. MECANISMO El director señaló que el mecanismo consiste en poder recomprar o canjear de forma anticipada un bono antes de la fecha de su vencimiento. “En

Iván Haas.

CLAVES

El Ministerio de Hacienda actualmente ya viene llevando adelante una administración de los vencimientos de deuda todos los años.

El mecanismo consiste en poder recomprar o canjear de forma anticipada un bono antes de la fecha de su vencimiento.

En los últimos años, la emisión de bonos internacionales se realiza en los primeros 3 meses del año y de los recursos obtenidos en la emisión se van pagando los vencimientos. Fuente: Ministerio de Hacienda.

el 2023 vence un bono internacional ya emitido por Paraguay por valor de US$ 780 millones y, en lugar de esperar a ese día para repagar todo el bono, lo que propone este mecanismo de anticipación es que con el adelanto al vencimiento se pueda canjear este bono por otro con un vencimiento más largo”, explicó. Agregó que el proyecto de ley que pretende modificar el artículo mencionado fue presentado en el Congreso y desde la secretaría de Estado aguardan para ir a explicar a los congresistas el alcance del mismo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EXPORTACIONES

Argentina es el principal destino de envíos locales El vecino país tiene el 31% de participación en el total, mientras que Brasil, 30%.

e acuerdo a los datos de Comercio Exterior a julio del 2019, el principal comprador de los productos paraguayos es Argentina, desplazando así a Brasil, que es el principal socio comercial de Paraguay. Respecto a los principales destinos de las exportaciones, al séptimo mes del 2019, Argentina fue el más importante, con un 31% de participación en el total exportado, alcanzando los US$ 1.459 millones. Este monto representó una reducción del 8,0% con respecto al mismo periodo del año 2018. Entre los principales productos se destacan granos y harina de soja y la energía eléctrica. Con esto, desplaza a Brasil, que se ubica en el segundo puesto, con 30%, y registra una disminución del 13,6% con respecto al acumulado a julio del 2018. Se destacan las exportaciones de energía eléctrica, hilos y cables (autopartes) y arroz. El tercer lugar ocupa Chile, con un 7,1% de participación en el total exportado, con un valor que asciende a US$ 332,9 millones, levemente superior al compararlas con el mismo periodo del año 2018, según datos presentados por el Banco Central del Paraguay (BCP). Las exportaciones totales de los primeros 7 meses del año, alcanzaron US$ 7.494,3 millones, 9,1% inferior a los registros acumulados a julio del año anterior. Las exportaciones de granos de soja alcanzaron US$ 1.322,5 millones, 24,2% inferior con respecto al registrado a julio del año anterior. En cuanto a los mercados, Argentina se constituye en el principal destino de la soja con el 73,3% del total, seguido de Rusia con el 10,2% de participación, respectivamente, menciona el reporte.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

SEGUNDO CICLO DE VENTAS DE LAS GANADERAS SOFÍA Y CHAJHA

Remate de criollos ofrecerá una calidad genética superior CARLOS JURI

La feria se realizará mañana en el marco de la Expo Rodeo Trébol 2019.

añana se pone en marcha el segundo ciclo de ventas de caballos criollos de las ganaderas Sofía y Chajha con la realización de un remate en el marco de la Expo Rodeo Trébol (Filadelfia-Chaco Central). Se pondrán a disposición de los productores animales adaptados al medio con una calidad genética superior, comunicó Mauro Villamor, asesor técnico en equinos de las firmas ganaderas organizadoras del remate. Remigio Villamayor, gerente de Ganadera Sofía, informó que se pondrán a la venta 30 equinos, 20 yeguas para reproducción y 20 machos castrados de 2 a 3 años listos para las competencias del nuevo ciclo de ventas. Destacó que se percibe un gran entusiasmo por parte de los ganaderos de la zona, hay confianza en la raza y hay muy buena expectativa. EL OBJETIVO Sofía Cartes, directora de Ganadera Sofía, expresó que el objetivo es difundir la raza y que conozcan las bondades de la raza. Se hace un trabajo

Sofía Cartes.

Ayer se realizó la tercera jornada de la Marcha Criolla. Hoy, 8 animales pujarán por los premios. integral en la parte deportiva con las competencias de doma, lazo y resistencia y se combina con lo que es la actitud de trabajo de los caballos criollos. Explicó que la ganadera viene realizando un trabajo muy importante de mejoramiento genético para generar los animales adaptados al medio y con condiciones óptimas para el trabajo y el deporte. La firma inició hace 10 años con el caballo criollo con una importación de una manada de yeguas de la Argentina y hoy en día el producto que se ofrece es 100% paraguayo. La perspectiva es seguir produciendo caballos adaptados enfocados principalmente al trabajo y también dar énfasis en el deporte, indicó.

EL PROYECTO Mauro Villamor explicó que el proyecto consiste en un remate asociado a pruebas de doma, lazo y resistencia con el objetivo de difundir la raza y probar los caballos. Se venden los potros y a los 90 días son sometidos a la prueba de doma, en la que se observa el andar y el paso de los animales para ver sin dóciles y si tienen agilidad en sus movimientos. Se prueban las condiciones que tienen los animales para el trabajo de campo. Al día siguiente se realizan las pruebas de lazo, que es una actividad muy importante en la región chaqueña. Un año después de la feria se realiza la prueba de resistencia

“Observamos una genética muy buena” DIEGO DE BRUM Criador del Uruguay

Remigio Villamayor. “Nos pareció una linda idea apoyar el proyecto de la marcha en el Chaco paraguayo. Para Uruguay la resistencia es muy importante y estamos muy fuerte en la raza criolla. Hace 50 años que realizamos la marcha funcional y tenemos años de experiencia que podemos transmitir para el beneficio de la raza en Paraguay”, indicó el directivo de la Asociación de Criadores de Caballos Criollos del Uruguay. “Observamos que la genética paraguaya es muy buena y nos llevamos una linda impresión de los animales y el entusiasmo que imprimen las ganaderas Sofía y Chajha en el proyecto de marcha”, expresó.

en donde los caballos recorren unos 160 kilómetros en cuatro días. Expresó que

se buscan animales lindos y que sean buenos para el trabajo y el deporte.

Mauro Villamor.

Hoy concluye la primera Marcha Criolla Serán premiados los cuatro animales mejor posicionados en las pruebas. Hoy se realiza la última jornada de la denominada Marcha Criolla, que es un evento inédito e histórico para la raza en el país, organizado por las ganaderas Sofía y Chajha en el predio de la Asociación Rodeo Trébol

(Filadelfia-Chaco Central). El pasado miércoles 8 de agosto iniciaron las pruebas de resistencia con la participación de 13 caballos criollos. Transcurridas tres jornadas de la competencia son 8 los animales que pujarán

hoy por los premios que se otorgan a los ganadores. La finalidad de la prueba integral es demostrar que el caballo criollo es bueno para la doma, el lazo y que es resistente. Toda esta movilización se inició el año pasado con el remate de los caballos y la posterior realización de las pruebas de doma y lazo.

El cierre del círculo de competencias finaliza hoy con la prueba de resistencia. Hoy los caballos recorrerán los últimos 40 kilómetros con el objetivo de coronarse ganador absoluto. A lo largo de las cuatro jornadas son 160 kilómetros los que recorren estos ejemplares. Mauro Villamor, asesor téc-

nico en equinos de las firmas ganaderas Sofía y Chajha, manifestó que aún hay mucho por crecer en la parte del trabajo y para el deporte ecuestre. Los establecimientos ganaderos deben tomar como una responsabilidad asociar el trabajo con el deporte, y en este sentido mencionó que los

caballos criollos tienen bondades para estas dos finalidades. Manifestó que la prueba de resistencia es muy importante para el Chaco por las grandes extensiones que tienen los campos y la necesidad de que los animales sean fáciles de domar y que puedan recorrer una larga distancia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

NEGOCIOS VÍA WEB

Hendyla y Pagopar se alían para facilitar ventas y cobro online Ofrecen soluciones y seguridad para todos los emprendedores del país.

a red social de ventas Hendyla y la plataforma transaccional Pagopar firmaron una alianza estratégica con el fin de facilitar las ventas mediante cobros online y envíos a todos los usuarios de Hendyla.com. De acuerdo con lo que sostiene este acuerdo, el principal objetivo es el de ofrecer una plataforma que permita la compra y venta segura de productos, pudiendo optar por soluciones de pagos y envíos para llegar a todo el país. Hendyla.com es un marketplace que actualmente cuenta con una gran cantidad de usuarios que realizan negocios a través del sitio web y aplicación. Su finalidad principal es facilitar el intercambio de productos ofertados y demandados. Por su parte, Pagopar es una plataforma que facilita los cobros online a través de una pasarela de medios de pago, la que puede ser ofrecida por cualquier vendedor a sus clientes. Entre los medios de pago se encuentran tarjetas de crédito y débito, billeteras telefónicas, bocas de cobranza y cuentas bancarias. Además posee el servicio optativo de delivery, que permite entregar los productos vendidos en todo el territorio nacional. “A partir de esta alianza, Hendyla.com se convierte en un marketplace transaccional que permite a todos sus usuarios vender online y de este modo ampliar su mercado, teniendo mayores posibilidades de concretar sus ventas. La plataforma está pensada

CLAVES

Hendyla y Pagopar firmaron una alianza estratégica con el fin de facilitar las ventas mediante cobros online y envíos a todos los usuarios de Hendyla.com.

Los usuarios podrán ampliar su mercado, teniendo mayores posibilidades de concretar sus ventas.

Buscan democratizar el comercio electrónico brindando igualdad de oportunidades para el crecimiento de emprendedores y pymes. Fuente: Hendyla - Pagopar.

para que todos los usuarios tengan una experiencia de compra/venta sencilla, segura y confiable”, sostiene el comunicado que emitieron luego del acuerdo. Agrega también que inicialmente la nueva funcionalidad antes descripta estará disponible en el sitio web y en una segunda etapa desde la aplicación móvil para facilitar aún más la experiencia. “Ambas plataformas buscan democratizar el comercio electrónico brindando igualdad de oportunidades para el crecimiento de emprendedores y pymes”, reza el documento. PREMIADOS Hendyla.com recientemente fue premiada por tercera vez como “Mejor Empresa de eCommerce en el país” en el eCommerce Day 2019. Mientras que Pagopar recibió la distinción en la categoría “Servicios y Soluciones de eCommerce y negocios por internet” en el año 2018.

Disponen de una plataforma para compra y venta segura de productos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INFORMACIÓN ECONÓMICA Y DE ACTUALIDAD

Mitad de Semana, la nueva propuesta de La Nación

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

PROYECTO KUÑA KATUPYRY DEL BNF

Mujeres artesanas valoran las líneas de créditos blandos GENTILEZA

Las tasas de interés son 7,5 % (anual) hasta G. 6.000.000.

Las personas pudieron apreciar prendas de aopo’i, termos forrados en cuero, hamacas paraguayas, platería, cerámicas, entre otros.

La Nación apuesta a los miércoles para abordar temas económicos y sociales de manera relevante, presentando historias de vida del ciudadano común y de los hacedores del desarrollo del país.

Todos los miércoles, los lectores podrán acceder a un periodismo infográfico, entrevistas y reportajes.

n Mitad de Semana de La Nación, los protagonistas y los hechos que mueven los indicadores de la economía, con el impacto que ello genera en la realidad social, tendrán un espacio diferente con información especializada, periodismo infográfico, entrevistas y reportajes.

síntomas, tendencias, esperanzas y tribulaciones.

La nueva propuesta de La Nación se enfoca en quienes toman decisiones en los negocios, en las finanzas públicas y privadas, de manera que tengan la mejor opción para informarse y conocer de primera mano hacia dónde va el sector.

De esta manera, los lectores podrán solicitar desde el próximo miércoles 14 de agosto, en los diferentes puntos de venta: Mitad de Semana de La Nación, para informarse.

El miércoles de La Nación es el día en que los emprendedores, innovadores, Mipymes y empresarios que mueven la economía del país tendrán la palabra para comentar sobre sus experiencias diarias, especialmente en este tiempo de recesión económica que afecta no solo al país, a la región sino a nivel mundial. También los actores sociales y las comunidades, con sus

Este nuevo proyecto se suma al Gran Domingo de La Nación, una apuesta del diario desde hace cuatro meses, una manera distinta de presentar el periódico, no solamente en lo que hace a la tapa, sino en la introducción de notas más elaboradas, ofreciendo al lector más reportajes, pequeñas crónicas e investigaciones periodísticas que apuntan a un mejor contenido para la gente.

Mitad de Semana de La Nación apuesta a los miércoles para abordar temas económicos y sociales de manera relevante, presentando historias de vida del ciudadano común y de los hacedores del desarrollo del país.

GRAN DOMINGO

Al momento de emprender un pequeño proyecto de negocios, conseguir un financiamiento adecuado, que a largo plazo no se convierta en una carga pesada es fundamental, fue lo que expresó Patricia Cuevas, una de las artesanas que expuso sus productos en el rubro de cueros en la feria de artesanos que se realizó hasta el pasado 7 de agosto, en la fachada frontal de la casa central del Banco Nacional de Fomento. Valoró el crédito Kuña Katupyry por el bajo interés y la facilidad de acceso al crédito. “Las asesoras del banco se acercaron a nosotras, para mostrarnos la línea de crédito Kuña Katupyry, es increíble las tasas que tienen, que son 7,5% (anual) hasta G. 6.000.000 (3 unidades de salarios mínimos), para un capital que nos va ayudar súper bien, solo teníamos que llenar la solicitud y ellos van hasta nuestra casa para ver cómo trabajamos y de acuerdo a eso evalúan en qué plazo podríamos pagar”, indicó la artesana. Las personas pudieron apreciar las prendas de aopo’i, termos forrados en cuero, hamacas paraguayas, platería, cerámicas, tunitas, llaveros, hormigas en porcelanicrón, filigrana, guampas forradas en cuero, maderas pintadas y talladas, tapiz bordadas, encaje ju, entre otros. Todos productos elaborados por los emprendedores que for-

man parte de la Asociación de Artesanos de Asunción y ciudades vecinas y afines del Paraguay (ASACIVAPA). Arminda Careaga, presidenta de la Asociación, indicó que cuentan con 360 asociados, y que en esta ocasión estuvieron unos 20 expositores frente al BNF. Siempre están una búsqueda continua de encontrar espacios donde comercializar sus productos y agradeció a las autoridades del BNF por la apertura y espacio que brinda a los artesanos para poder vender sus productos “Son todos artesanías autóctonas nuestras, es importante apuntar a la producción nacional”, indicó. Respecto al financiamiento expresó que muchas veces se encuentran con que algunos bancos que “ahorcan financieramente” lo que luego ya se convierte en un problema, añadió que el crédito que ofrece actualmente la Banca Estatal permite el desarrollo del negocio “si uno tiene un pequeño proyecto y quiere hacer crecer más su negocio, si se puede porque la tasa es muy baja”, señaló. El BNF desarrolló un producto financiero dirigido a las mujeres que cuenten entre 18 y 75 años de edad, que desean emprender pequeños proyectos de negocios o que quieran formalizar los negocios que ya tienen.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Nuevo Top S 10 - Bancos por Tamaño

POST COMPRA* DEL BBVA POR EL BANCO GNB

PARAGUAY- DATOS A JUNIO 2019 ANGELO PALACIOS

ujeta a la aprobación (*) de las autoridades regulatorias competentes, la adquisición a nunciada esta semana del BBVA por parte del Banco GNB, permitirá a las dos entidades integradas ubicar al Banco GNB como el 1er Banco por Depósitos en Paraguay, el 2do Banco por Préstamos Netos siguiendo a Banco Continental y el 3er Banco por Volumen Patrimonial, siguiendo a Banco Continental y Banco Itaú. Esto, asumiendo valores constantes a partir del anuncio. Así, el desafío principal que tiene toda adquisición luego del momento de la

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

Importante recordar permanentemente que desde el punto de vista de seguridad y solvencia, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 sala-

rios mínimos, equivalente a Gs 164.462.925 en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 3-V-2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

TOTAL DEPOSITOS – JUNIO 2019

Rank

@angelopalacios www.angelopalacios.com

comunicación al mercado, es la agilidad en el proceso de integración financiera, comercial y cultural. Notar que muy positivamente, al momento de la fusión, ambas entidades, BBVA y GNB se hallan calificadas por Feller Rate con notas A A Apy y A Apy respectivamente.

Bancos

Total Depósitos (Millones de Gs.)

BANCO GNB + BBVA (Antes: Rank 7) BANCO ITAÚ BANCO CONTINENTAL BANCO REGIONAL BANCO DE FOMENTO SUDAMERIS BANK VISIÓN BANCO BANCO ATLAS BANCO BASA BANCO FAMILIAR

15.918.613 14.409.445 13.409.245 10.846.762 8.698.015 6.050.288 5.430.166 4.787.304 4.437.540 3.267.678

TOTAL COLOCACIONES NETAS – JUNIO 2019

Rank

NUEVOS TOP 10 - BANCOS POR TAMAÑO Elegimos para compartir con los lectores solo 3 métricas básicas que miden el tamaño o volumen de las entidades financieras: Total Depósitos, Total Préstamos Netos y Patrimonio. Así, deseamos seguir siendo uno de los

medios útiles como fuente de actualización permanente para los clientes del sistema financiero en Paraguay. Mirar datos semanalmente por grupos de factores nos da una visión inicial muy útil para mostrar siempre a los líderes

en cada categoría. Hoy estamos mirando a este mercado de bancos luego de este anuncio GNB+BBVA y luego miraremos nuevamente los indicadores claves de otras industrias cuya información contable es pública.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades supervisadas, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posiciones de inversión en las entidades reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bancos

BANCO CONTINENTAL BANCO GNB + BBVA (Antes: Rank 7) BANCO REGIONAL BANCO ITAÚ SUDAMERIS BANK BANCO DE FOMENTO VISIÓN BANCO BANCO BASA BANCO ATLAS BANCO FAMILIAR

Total Colocaciones Netas (En millones de Gs.)

13.920.196 13.636.071 12.789.963 11.934.713 6.797.586 5.631.762 4.689.091 4.411.917 3.840.219 3.325.431

TOTAL PATRIMONIO NETO– JUNIO 2019

Rank

Bancos

Total Patrim. Neto (En millones de Gs.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BANCO CONTINENTAL BANCO ITAÚ BANCO GNB + BBVA (Antes: Rank 6) BANCO DE FOMENTO BANCO REGIONAL BANCO ATLAS BANCO FAMILIAR SUDAMERIS BANK VISIÓN BANCO BANCO BASA

2.745.984 2.533.818 2.193.331 1.987.007 1.684.532 758.109 744.366 704.055 588.755 542.866

Fuente: Elaboración de www.trustfamilyoffice.com con toda la información de las tablas tomadas del Boletín Estadístico y Financiero del Banco Central del Paraguay, Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py www.trustfamilyoffice.com

24 EN PRIMERA PERSONA

Martín Villagra martin.villagra@gruponacion.com.py Fotos Nadia Mónges Gentileza

ndrea Lafarja es apasionada, soñadora y de familia “tuerca”. A ella le encanta la velocidad. La adrenalina generada por todo aquello que se mueve con motores. Algo innato que lleva por dentro desde chica. Su tío abuelo era corredor de autos, igual que su propio padre y tres de sus hermanos. Su papá le enseñó manejar de todo: moto, cuasi, jet ski y hasta un tractor. Chocó un auto americano estando en el regazo de su abuelo a los 5 años. Inquieta y cabezuda, tomó el volante y se atrevió a doblar una esquina. Con 6 años, iba a las pruebas de clasificación del Autódromo Aratirí. Quería correr, ser piloto profesional, como aquellos de la época, a quienes veía girar “volando bajo”. Los Eduardo Elizeche, Héctor Omar Risso, Marco Galanti, entre otros. En esa época no existían mujeres en el automovilismo y comenzó su lucha contra el machismo.

Vivir a toda velocidad

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

ANDREA LAFARJA

Lleva la pasión por la velocidad en la sangre porque viene de una familia en la que abunda el amor por los autos de carrera. Su historia de vida está cargada de adrenalina. La piloto paraguaya superó las adversidades del Dakar (Perú) y este año va por primera vez al Rally del Chaco. Es la primera mujer que ganó el Desafío Ruta 40 de Argentina. Y todo sin perder el glamour.

Se casó a los 17 años y por mucho tiempo se dedicó enteramente a la familia. Su her m a no Sebastián la motivó para correr a los 40. Comenzó con el Cross Country, prueba de c a m ionet a s. Fue ganando ex per iencia y quemando etapas. Corrió los 5 mil kilómetros del Dakar 2019 durante once duros e interminables días por los caminos del Perú. La prueba más difícil del mundo. Alquiló una camioneta y gracias a los sponsors pudo costear gastos, que rondan los 200

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

NELSON ES “UN CAMPEÓN”

El corredor paraguayo siempre es sensación Escaneá el código QR y mirá las mejores fotos.

Con su Quads (Cuatrimoto), el corredor paraguayo Nelson Sanabria completó seis ediciones del Dakar. Llegó 12º en el 2014, 4º en el 2015, 7º en el 2016 , 8º en el 2017, 7° en el 2018 y 11° en el 2019. En la edición 2015 ganó dos etapas (7ª y 10ª). Es hijo del ex piloto Nelson Sanabria, ganador del Rally del Chaco 1988. “Él es un capo, increíble cómo aguanta en Quads. Hablan de héroes por los que terminan en motos de dos ruedas. Yo digo, vi, estuve ahí. Más héroes son los sudamericanos que corremos con nuestras camionetas y los que corren en Quads. El Quads no tiene la potencia de las motos de dos ruedas”. Así destacó Andrea Lafarja los méritos del León Guaraní del ámbito motor.

mil dólares. Pero pudo cumplir su tan anhelado sueño. Campeona del Desafío Ruta 40 de la Argentina, hizo historia al convertirse en la primera mujer en ganar dicha prueba. Una semana competencia que incluye el largo trayecto de 5.000 kilómetros. No tiene límites y ahora se anotó para participar por primera vez el siempre complicado Rally del Chaco. EL DAKAR: INFIERNO Y PARAÍSO “Un año antes del Dakar me puse una meta, que siempre es corta y rápida por mi edad. No puedo decir en 5 años me voy a preparar”, explica Andrea Lafarja. Así que comenzó a prepararse física y mentalmente para la dura carrera. A su casa iba un entrenador y todos los días hacía ejercicios bajo el sol. Tuvo terapias sicológicas, exclusivamente para sobrellevar la carrera. Para levantar el ánimo, con algunas técnicas de relajación y respiración para combatir el cansancio. “Realmente lo que te hace terminar es la cabeza, no el cuerpo. Después de 5 o 6 días ya no se duerme. El cuerpo no funciona bien los últimos cuatro días”, refiere.

Perseverante y muy competitiva, Andrea jamás pensó abandonar. Viajó a la Argentina y Perú, ya que en Paraguay no hay dunas. Debía aprender para ese Rally cargado de dunas en su trazado de 11 días. La preparación fue larga y también representó inversión de mucho dinero. No iba a renunciar a la prueba en dos o tres días. En su mente siempre estuvo terminar en la mejor posición posible. Con frío, calor, humedad, sol y viento. Prácticamente sin agua y comida. Sin dormir y fatigada. Corriendo en una camioneta sin potencia, con solo 5 cilindros en funcionamiento desde el día uno, a raíz de un problema eléctrico que no se pudo solucionar. Logró su objetivo gracias a las ganas. “Los últimos días fueron muy difíciles. Mi copiloto y yo ya decíamos cualquier cosa. La cabeza se te llena de pensamientos feos. Estás solo en la nada. Nos quedamos en el desierto, a la intemperie. No teníamos agua ni comida, nada. Te entra una desesperación. Pasamos muy mal, pero teníamos que llegar y al final pudimos hacerlo el penúltimo día, 20 minutos antes

Y elogia más a Sanabria, diferenciándolo de los competidores de dos ruedas, quienes solo “deben estar físicamente bien, ya que las motos andan rapidísimo y pasan todo”. Andrea y Nelson se conocieron al coincidir en el Dakar 2019, aunque se vieron pocas veces. Nelson largaba mucho más adelante habitualmente.

Los horarios no coincidían. “Una vez le encontré parado en la ruta, paré y le pregunté si necesitaba algo. Otra vez nos quedamos con las casas rodantes una al lado de la otra. Las veces que nos veíamos era el encuentro entre dos competidores paraguayos. Nos queríamos saludar para darnos fuerzas. Claro que sí, él es un campeón”, asegura.

del Dakar. Para probar la camioneta y, sobre todo, para probarse a sí misma. Para ver cómo terminar en el Dakar. En el primer día de la clasificación fue primera en su categoría. A partir de ahí confió y se sintió competitiva. “Empecé la carrera y nunca dejé el primer puesto. Fui tercera en

la general con una camioneta Diesel. Tuvimos una buena carrera en la durísima semana. En todos los suelos. Con dunas, que te golpean el cuerpo. Entre piedritas, río seco, tierra blanda y dura. Cua ndo ter m ina mos, no podíamos creer nuestra posición”, a f irma.

del límite reglamentario. Pudimos largar como estábamos de inmediato. Fue una experiencia dura, pero muy buena y de gran satisfacción”, recuerda. EL CHACO ES LA META Y ahora Andrea va al complicado Rally del Chaco por primera vez, donde todo es adrenalina durante tres días de competencia, además de la prueba clasificatoria Consciente de su falta de experiencia en el Chaco, se fija como meta llegar entre los diez primeros de la general y entre los tres de su categoría. “Es casi imposible ganar la general, primero porque no tengo experiencia. Segundo, porque hay muchísimos autos mucho más rápidos. Son los R5, después venimos nosotros”, se sincera. Todavía no tengo la radiografía del Chaco. Ella y su equipo están a la espera de la hoja de ruta para posteriormente pautar un recorrido. En Cross Country (camionetas) ya corrió dos carreras este año. En Rally está participando de todas las pruebas, como este fin de semana en Cordillera. Luego se viene un parénte-

sis para desarmar el auto de cara al Transchaco Rally. DESAFÍO RUTA 40 A ndrea también fue al Desafío Ruta 40, la prueba motor más importante de la Argentina con un trayecto de 5 mil kilómetros. Fue justa mente a ntes

26 EN PRIMERA PERSONA COPILOTO

Alguien que me quiera Elegir un copiloto es para cualquier corredor, una tarea fundamental, más todavía cuando la elección debe hacerla una mujer. Andrea Lafarja ha tenido buena experiencia con sus copilotos. Al respecto asegura que “siempre busco gente que me quiera y que yo le quiera. No corro con cualquiera. Las mujeres sentimos de otra manera. El hombre es más competitivo, quiere ganar y hacer nomás las cosas. Por lo menos, a mí me pasa y busco otras cosas en un copiloto”. Por eso eligió a su amigo cordobés el “Pacho” Arrieta para participar del último Rally Dakar. Un experimentado que corrió, completó muchísimas veces la prueba y ganó en su categoría.

–¿Qué hace tu copiloto?

–Me va diciendo lo que tengo que hacer todo el tiempo. Por ejemplo, me dice en cien metros curva a la derecha. Tenés que entrar por dentro o por fuera de la curva. Vos no ves lo que viene. Ellos son muy importantes. –¿Quiere ser piloto también? –A veces sí. Es justamente eso lo que quiero. Un copiloto que sea piloto porque sabe más. Te van guiando de otra manera. El copiloto es profesional y solamente lee la hoja de ruta. El piloto también te va diciendo qué hacer.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

ACELERANDO A fondo MECÁNICOS

“Siempre digo que hay una pirámide y en la punta están los mecánicos. Son los mejores y más importantes de un equipo. No existen autos sin mecánicos. Después está la logística, el copiloto y el piloto está último. El piloto solo maneja. Manejás con los ojos, oídos y sentimientos de tu copiloto. Si tenés un buen copiloto, hacés buena carrera. Si tenés un mal copiloto, te quedás”.

MACHISMO

“Me siento parte de este mundo desde toda la vida. Pensé al principio que podía tener problemas. A los hombres no les gusta que las mujeres entren en su espacio. Estamos en otro momento. La vida ya no es como antes. Las mujeres estamos peleando por la igualdad en todos los sentidos. Las cabezas y las mentes de los hombres son distintas a las de antes”.

MENSAJES

“Me escriben muchas mujeres. Dicen que les encanta el automovilismo. Creo que hay una o dos mujeres más que van a correr el Rally del Chaco. No sé si como piloto o copiloto. Hay mujeres que se animan. No sé si van solamente para clasificar”.

LOS FANS

“Conmigo la gente es muy buena, no sé por qué. Me dicen

cosas lindas. Siempre me apoyan hombres y mujeres. La verdad que me tratan muy bien. Cuando voy a las carreras, muchísimas personas se acercan a quitarse fotos conmigo. Me siento bien porque realmente no pensé que iba a tener tanta aprobación del público”.

EMPRESARIA

“Me levanto temprano y hago mis cosas del trabajo. Tengo dos empresas. Desde el año pasado, que yo me dediqué completamente al automovilismo, mi familia me apoya muchísimo en el trabajo. Tenemos una empresa familiar y hablamos entre todos. Ellos se pusieron las pilas y están encargándose de casi el 80% de mis empresas”.

SECRETO DE EQUIPO

“La gente no sabe muchísimas cosas de lo que nosotros pasamos en competencia. Cosas que de repente son secretos de equipo. No podemos quitar a la luz muchas cosas, pero se pasa mal en el Dakar. Tanta es la satisfacción del final que después todo se vuelve una anécdota”.

POR LA CALLE

“Manejo tranquila por la calle. Muchas veces me tocan la bocina y me mandan a la p... También cuando no me muevo rápido. Soy como cualquier persona. Miedo no podés tener porque te paraliza. Hay que tener respeto a la velocidad”.

NUTRICIÓN

“Para el Dakar tuvimos un plan nutricional. Ahora tengo que empezar otra vez, es que no da gusto. Me gusta la carne y todo lo que engorda. Las pastas y las comidas más comunes. Soy delicada en la limpieza y esas cosas”.

DAKAR 2021

“El año que viene no puedo correr el Dakar. Me tengo que preparar y decidir por una modalidad (correr en camioneta). Correr todo es imposible porque puedo no trabajar, viajar ni hacer nada. Cada 15 días tengo competición. Para el 2021 puede ser que corra de nuevo el Dakar en Arabia Saudita”.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

FICHA PERSONAL Nombre

ANDREA

Apellidos:

LAFARJA BITTAR

Fecha de nacimiento:

17 DE OCTUBRE (NO CUENTA SU EDAD)

Estado Civil: CASADA

Peso:

56 KILOS

Estatura: 1,67

Colegio:

DE LA ASUNCIÓN

Una frase:

“NO ES VERDAD QUE LA GENTE PARE DE PERSEGUIR SUS SUEÑOS PORQUE SEAN MAYORES. SE HACEN MAYORES PORQUE DEJAN DE PERSEGUIRLOS”.

Hobby:

MANEJAR, VER SERIES Y VIAJAR

Comidas:

PASTAS Y CARNES

No come:

PESCADOS Y BICHOS DE MAR

FAMILIA Padre

ÓSCAR LAFARJA (†)

Madre

DIANA BITTAR

Hermanos

LORENA, SEBASTIÁN, ÓSCAR Y JORGE

Hija

ANTONELLA BACCHETTA

EQUIPO LOGÍSTICO Team

LA RENGA

Entrenador

SILVIO OVELAR

Copilotos

GERMAN MAUNE Y TICO MAUNE

Sicóloga

FÁTIMA LÓPEZ MOREIRA

Nutricionista

RODRIGO GABRIAGUEZ

Fisioterapeuta

CAROLINA VERA

AUTO

MITSUBISHI LANCER EVOLUTION X

320 Caballos de Fuerza Tracción Integral 4X4 Motor 2000 Cm3 Modelo 2008 4 Cilindros País de Fabricación: JAPÓN

CAMIONETA

TOYOTA HILUX DOBLE CABINA Diesel Motor 3000 Tracción Integral 4X4 Modelo 2017 País de Fabricación: JAPÓN

SPONSOR

ALL RACING BARCOS & RODADOS AUTOCLIP REPSOL YOKOHAMA

SUS ÍDOLOS DEL AUTOMOVILISMO NACIONAL

-DIEGO DOMÍNGUEZ -GUSTAVO SABA -ITOR GALEANO -LUIS MALDONADO -LUCHO ORTEGA -MARCO GALANTI (HIJO)

PRINCIPALES LOGROS

CAMPEONA NACIONAL DE CROSS COUNTRY 2018 CAMPEONA SUDAMERICANA DE CROSS COUNTRY 2018 3 PUESTO EN LA GENERAL DEL CODASUR CAMPEONA DE RUTA 40 ARGENTINA (primera mujer en

la historia)

3ER. PUESTO DESAFÍO INCA (Perú) 1RA. MUJER PARAGUAYA EN TERMINAR EL DAKAR/2019 1RA. MUJER EN TENER PODIO EN EL NACIONAL DE RALLY

28 HISTORIAS

Aldo Benítez aldo.benitez@gruponacion.com.py Fotos Fernando Riveros

esde hace varios años, cada domingo por las mañanas, Carlos Alberto Alcaraz, médico de profesión, tiene como rutina tomar su sillón preferido y sentarse a la sombra de los árboles de la plaza De Los Héroes, en el corazón de Piribebuy, una ciudad que descansa a los pies de serranías en el departamento de Cordillera. Esa práctica, con el tiempo, terminó por contagiar a otros amigos suyos y vecinos. En aquellas mañanas domingueras, a las que se sumaban por ejemplo el músico Óscar Gini, o Gualberto Martínez, el odontólogo del barrio, entre otros, se comenzaron a gestar diálogos que dieron vida, casi sin pretenderlo, a un proyecto mucho más ambicioso que solo la modesta y bohemia costumbre de sentarse en torno a una guampa de tereré y contar anécdotas.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Rescatando la Memoria Lo que empezó como una juntata de amigos en torno a la sombra de la plaza, terminó siendo una organización que ahora apunta a recuperar la memoria histórica de Piribebuy. La pequeña historia de “Los amigos de la Plaza”, cuyos integrantes sueñan con impulsar un gran cambio cultural en la ciudad. El objetivo ya fue armar una comisión vecinal y, a partir de eso, trabajar en un plan, en una idea, que fue la de rescatar la memoria colectiva de la ciudad. “Como cada domingo hablábamos de lo que teníamos como ciudad, de nuestra cultura, de nuestra historia, entonces decidimos armar algo más serio” dice Carlos Alcaraz. Fue así que deci-

dieron formar la Comisión “Los amigos de La Plaza”, un nombre que admiten, tal vez carezca de originalidad, pero que tiene toda la esencia de lo que formaron como grupo. Lo primero que hicieron como comisión fue rescatar un viejo camión que estaba enterrado en el patio de la casa de la familia Salomón

Jure, un vecino de la urbe piribebuyense. Hicieron el permiso correspondiente para rescatar el vehículo, lo restauraron y hoy, el camión que fue utilizado en la Guerra del Chaco, un Whippet 1928, luce reluciente en la plazita que divide la ruta principal en la entrada misma a la zona urbana de la ciudad.

“Nos dimos cuenta que recuperar este camión fue lo que teníamos que hacer con nuestra historia” dice Gualberto Martínez, que si bien es odontólogo en su profesión, su vocación es la historia. Don Gualberto se entusiasma, al igual que sus amigos de la plaza, cuando evoca lo que se sabe de la historia de Piribebuy, prin-

cipalmente, de aquello que recibieron ellos de los testimonios de sus padres, de sus abuelos, de sus antepasados, de lo que pasó en la famosa batalla de Piribebuy, durante la guerra de la Triple Alianza (1965-1870). En ese sentido, Gualberto Martínez se muestra absolutamente convencido de que, a pesar del escaso material documental historiográfico sobre los acontecimientos de aquel 12 de agosto de 1869, lo que recoge la memoria colectiva no puede estar muy ajeno a la verdad. Es decir, para Gualberto Martínez, los actos crueles que recogen algunos historiadores sobre lo que pasó en Piribebuy fueron tales, y que no obedece solamente a una antojadiza línea nacionalista de ensalzar lo que ocurrió en aquellas horas históricas en pleno centro de Piribebuy. En tiempos en los que el revisionismo histórico viene mostrándose como un movimiento que pone en duda o al menos genera otras preguntas sobre los hechos del pasado, que desde siempre

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

que supo levantarse a fuerza de su propia gente. “Nuestras mujeres, las heroínas de Piribebuy, las que se quedaron, defendieron a sus familias y las que se salvaron ayudaron a la reconstrucción de la ciudad. Ese es un motivo de orgullo para todos nosotros” dice Gini. Ese orgullo del pasado es lo que quieren transmitir desde la comisión con las charlas que hacen cada domingo y, sobre todo, con lo que pretenden establecer a partir de la biblioteca y el otro proyecto que buscan impulsar. La reorganización del museo de la ciudad. El museo de Piribebuy, en efecto, es una casona antigua que empezó a funcionar como tal en 1994. Conserva elementos históricos muy importantes sobre todo en lo concerniente a lo bélico. Se puede encontrar los rifles de la época de la Guerra Grande, los sables, las balas de mortero y cañón. Los mapas que se utilizaban en la época, cuadros, pinturas, elementos de cocina, en fin, una serie de objetos.

han tenido casi como un relato único, la batalla de Piribebuy no escapa a esta corriente. En ese sentido, existe una versión de historiadores que cuestiona sobre todo la veracidad de lo que pudo haber sido la barbarie brasileña, como por ejemplo la quema del Hospital de Sangre, con sus ocupantes adentro, una vez vencidos los poco más de 1.300 hombres paraguayos que defendían la plaza de Piribebuy en aquella batalla.

“El revisionismo es muy importante, pero yo creo que todo parte del relato y de la forma en que uno aplica el relato. Quizás, lo que yo te conté, vos ya le contás de otra forma a otra gente, hay detalles que escapan, probablemente, pero lo que pasó siempre va a ser una sola cosa y es lo que queda” expone Gualberto Martínez, mientras observa el monumento en la plaza frente mismo a la Iglesia de la ciudad, con el busto del héroe local, el comandante Pedro Pablo Caballero. La versión de que durante

la batalla de Piribebuy fue muerto el general brasileño Juan Manuel Mena Barreto, considerado uno de los hombres más importantes de la milicia brasileña de entonces, lo que despertó la furia del Conde D'Eu, quien ordenó quemar el Hospital de Sangre con gente adentro, es muy creíble para “Los amigos de La Plaza”, a pesar de que no exista documento alguno que acredite dicha orden. Revisar la historia es un ejercicio que de por si levanta grietas. Si bien no hay documentación sobre la orden del

conde, existen otras en donde se habla de la crueldad brasileña. Por ejemplo, las cartas que enviaba el sacerdote Fidel Maíz a Enrique Solano, hijo del mariscal Francisco Solano, en las que señala por ejemplo el caso del Hospital de Sangre, que Maíz califica de “barbarie”. En la batalla de Piribebuy, unos 1.600 soldados paraguayos -muchos de ellos mayores de edad, con pocas armas, etc- resistieron al menos durante cinco horas a la invasión de las tropas aliadas (Brasil-Argen-

tina-Uruguay) que tenían 20.000 hombres. Según las crónicas bélicas de nuestro país, en esta ciudad se libró la única batalla urbana de toda la Guerra Grande -como también se la conoce a la Triple Alianza- y es aquí donde también se decidió trasladar la capital del país, luego de Luque, cuando la contienda tenía un camino casi imposible de rever para el Paraguay. Lo que Gualberto Martínez, Oscar Gini, Carlos Alcaraz y Los amigos de La Plaza sostienen es que la batalla dejó una ciudad devastada, pero

Sin embargo, todo está encimado. El lugar resulta pequeño para todas las cosas que tienen y carece de señaladores. Las paredes son húmedas y hay poca iluminación. En suma, se muestra como un lugar abandonado. De hecho, está cerrado al público por unas refacciones que al parecer, no van a terminarse aún. “Estamos trabajando ahora en un proyecto de remodelación total de nuestro museo. Es una idea que queremos trabajarla con la municipalidad o con la gente de Cultura” dice Carlos Alcaraz. HACIA EL CAMINO CIENTÍFICO

30 HISTORIAS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

En abril de este año, Carlos Von Horoch y Astrid Ávalos, arqueólogos de la Secretaría Nacional de Cultura y de la Comisión Nacional de Conmemoración del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional (1864-1870), inspeccionaron un horcón de madera antiguo que se encontró de casualidad en la zona en donde habría estado instalado el Hospital de Sangre incendiado durante la batalla, cerca de la plaza central de Piribebuy. Ávalos, dice a La Nación que el trabajo que realizaron en este caso se llama arqueología preventiva, que permite evaluar mediante un sistema de sondeos la potencialidad de que el objeto hallado tenga vestigios del hospital incendiado, lo que posibilitará determinar el lugar exacto en donde estuvo y también, principalmente, preservar un patrimonio histórico. “La arqueología preventiva interviene en casos de terrenos para evitar la destrucción del patrimonio buscado” expone Ávalos.

sia, tenía un fuerte respaldo de las Ligas Agrarias. “Solamente por ser de la Ligas Agracias, una tarde vinieron a buscarlo y lo trajeron 15 días después, pero en una tumba. Ese tipo de historias es importante que nuestros jóvenes conozcan, para que no sigan diciendo estupideces como que prefieren la dictadura” expone Gualberto Martínez. Además, rememora que durante la Revolución del 47, los vecinos de la ciudad sufrieron varios atropellos y momentos de violencia.

La mujer es arqueóloga especializada en Francia y está como asesora ad honorem de la Secretaría para este operativo. Dice que, además de ser una novedad la utilización de la arqueología preventiva en un trabajo de rescate histórico así para nuestro país, también lo es el hecho de que se haga en un contexto

urbano, lo cual suma características muy especiales. “Como científica, yo solamente me guío por hechos demostrables o demostrados. Solamente la evidencia me confirmará qué pasó y dónde con este hospital” expone Ávalos. Los resultados de los estudios del tra-

bajo realizado todavía llevarán un par de semanas para conocerlos. NO TODO ES GUERRA El proyecto que tiene la Comisión “Los amigos de la Plaza” no se limita solamente a rescatar lo que dejó la batalla de la Guerra Grande sino ver

también los grandes hechos históricos que marcaron a la ciudad. En ese sentido, Gualberto Martínez relata, por ejemplo, que la idea es recordar un poco lo que fue la vida de Arturo Bernal, un antiguo poblador de la ciudad y que en los años 60 y 70 era el encargado del almacén comunitario, que si bien era de la Igle-

La idea es también compartir con personalidades de la cultura, del mundo del deporte, gente que haya sobresalido en el país y que tengan raíces en Piribebuy. “Esta ciudad tiene una historia demasiado interesante, es necesario que nuestros jóvenes, nuestros niños, nuestra gente sepa y la viva” dicen Los amigos de La Plaza, mientras toman un tereré, en la misma plaza que los convoca cada domingo de mañana.

DEPORTIVAMENTE

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

hizo dudar a Ecclestone, quien había asumido la presidencia de la Asociación de Constructores ese mismo año. Su objetivo era aumentar el poder de los equipos y para mantener su cargo, debía evitar conflicto entre escuderías. Por esta razón exigió a Murray sacar el ventilador del Brabham, a pesar que estaba dentro de los límites de las reglas y que limitaría la competitividad de su equipo.

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada

esde el inicio de la categoría, los ingenieros que crean los autos de Fórmula 1 buscan formas para que sus vehículos puedan mantenerse firmes en el suelo a una mayor velocidad. Por esta razón la forma de los autos fue cambiando, agregando grandes alerones para generar mayor presión del aire que empujaba el auto para abajo. El problema es que esta solución también generaba fricción, limitando la velocidad del auto, por lo que cada ingeniero debía balancear la presión con el arrastre generado por los alerones. Un equipo descubrió una solución fuera de lo común: los ingleses de Lotus, con el innovador Colin Chapman a la cabeza. Lotus utilizó una tecnología que convertía a todo el auto en un ala invertida. El objetivo era que el aire ingrese debajo del auto por estrechos canales, generando un área de baja presión, que “chupaba” al auto a la superficie sin reducir la velocidad por fricción, siguiendo un efecto de la física llamado el efecto Venturi. Esto era el “efecto suelo”, tecnología que en 1978 hizo que el Lotus 79 al mando del estadounidense Mario Andretti sea casi imbatible. SACANDO VENTAJA DE LAS REGLAS

El éxito del Lotus llevó a otras escuderías a emular el sistema, porque la superioridad del diseño era absoluta. El equipo inglés Brabham no podía utilizar el mismo diseño debido a que tenía un motor muy ancho, que no permitía crear un chasis que reduzca la presión del aire por debajo del auto. Esto llevó al ingeniero Gordon Murray a buscar una solución poco ortodoxa. Martin Brundle, ex piloto de Fórmula 1, mencionó que los diseñadores leen las reglas primero para ver que dicen y luego para ver cómo pueden encontrar una laguna y sacar ventaja. Esto fue lo que hizo

PROHIBICIÓN Y RETORNO DEL “EFECTO SUELO”

Tras casi 40 años, la Fórmula 1 aplicará de vuelta la tecnología del “efecto suelo”. Esto nos hace volver a la década del 70, cuando una escudería usó sus conocimientos de ingeniería para crear el auto más exitoso de la historia de la categoría, tanto así que solo pudo participar en una carrera: el Brabham BT46, mejor conocido como el “auto ventilador”.

El Brabham BT-46 completó el resto de la temporada sin el ventilador, con Lauda finalizando en el tercer lugar, lejos del campeón Andretti. La búsqueda por aprovechar el “efecto suelo” continuó en la máxima categoría, llevando a la FIA a establecer más limitaciones sobre los diseños. A pesar de esto, los autos seguían aprovechando el “efecto suelo” , por lo que se exigió una parte de abajo totalmente plana para 1983, argumentando que los autos eran excesivamente rápidos y peligrosos, así eliminando la tecnología hasta hoy.

Murray. Para generar el área de baja presión debajo del auto, Murray instaló un ventilador gigante en la parte trasera, con la supuesta función de enfriar el motor.

Tras años en Brabham, Gordon Murray dejó la escudería para trabajar en McLaren en 1986. Dos años después, su diseño del MP4/4 de Ayrton Senna y Alain Prostfueelautomásdominante de la historia, ganando 15 de 16 carreras en el año.

El “auto ventilador”

Enrealidad,solounadelasfunciones era enfriar el motor. Su principal propósito era “chupar”elairedebajodelauto.Esto generabaunadiferenciadepresión con el aire que pasaba por arriba, pegando el vehículo al suelo, pudiendo así tener mayor velocidad al entrar en las curvas de los circuitos. Era un supuesto efecto secundario, peroenrealidaderalaprincipal razón por la cual instalaron el ventilador. La succión que generaba este ventilador era inmensa, tanto así que Murray dudaba de sus propios cálculos al principio. El principal desafío era construir un aparato que sopor te las altas revoluciones de un auto de competición y adaptar el

diseño del monoplaza en poco tiempo. Finalmente pudieron generar un diseño confiable para la octava carrera del año. Así, el “auto ventilador” sería develado en Suecia, en la pista de Anderstorp. Los miembros de Brabham sabían del potencial del vehículo, por esta razón intentaban esconder cuán rápido era en realidad. El dueño del equipo, Bernie Ecclestone, hombre que dominaría la alta gerencia de la F1 por tres décadas, ordenó que los vehículos clasifiquen con tanques llenos, sumando peso para disimular la diferencia de velocidad con los rivales. Para esconder el ven-

tilador, el equipo colocaba una tapa cobertora cuando el auto se encontraba en la zona de los pits. Lotus, el equipo a vencer, inmediatamente notó el riesgo a su liderazgo y sus jefes declararon que el “auto ventilador” era ilegal. A pesar de las protestas, los autos pudieron competir, clasificando en segundo y tercer lugar, a pesar de tener sus tanques llenos. Ahora habría que ver si podían competir de igual a igual y terminar una carrera GANADOR CON LOS DÍAS CONTADOS Al comenzar la carrera la pelea entre el Lotus de Andretti y el

nuevo Brabham del vigente campeón Niki Lauda, quien se había unido a la escudería ese año, era tremenda. Tras varias vueltas, Lauda superó a Andretti y lo dejaba rápidamente atrás. El Lotus tuvo problemas de motor, por lo cual no pudo terminar y Lauda terminó ganando por más de 30 segundos de diferencia sobre su perseguidor. Durante toda la carrera los demás pilotos se quejaron sobre esta nueva tecnología, insistiendo que el ventilador chupaba piedras y otros objetos de la pista y los expulsaba para atrás, golpeando a los autos que lo seguían. Según el ingeniero Murray esto era imposible, ya que el ventilador solo podía expulsar objetos a 90 kilómetros por hora y hacia los costados. Andretti luego mencionó que si “(...) algo es mejor a lo tuyo, tratás de usar cualquier excusa para decir que no es bueno.” La contundencia con la que ganó el auto preocupó a las demás escuderías, especialmente a Lotus. El pedido general de prohibir el diseño

EL RETORNO A mediados de este año, la Fórmula 1 develó su plan para los autos en el año 2021, buscando resolver problemas existentes con respecto al perfil aerodinámico. Para eso, sorprendieron con la aplicación de vuelta del “efecto suelo”, debido a los problemas que generan los nuevos diseños al flujo de aire de los autos que van atrás. Lo único seguro es que esta vuelta al pasado no revivirá al “auto ventilador”, que hasta hoy es el chasis más efectivo de la historiadelacategoría,ganando la única carrera en la cual participó. Así, un ingeniero demostró que una solución podía ser demasiado efectiva. Fuentes: “F1 commits to reintroducing ground effect aero concept with '21 rules” www.autosport.com “Brabham BT46B Fan Car: Making Lemonade From Lemons” - www. jalopnik.com “Gordon Murray looks back at the notorious Brabham fan car” - www. motorsport magazine.com

32 ENTREVISTA Carlos Giménez cultura@gruponacion.com.py FOTOS: La Nación- Gentileza

“Y

o ahora tengo cuatro semanas que voy a descansar y que voy a estudiar el repertorio del disco que voy a grabar; mientras ‘Pinchi’ nos produce los arreglos para el material con el maestro Paquito D’Rivera”, anticipó Berta Rojas, durante la charla con la prensa del lunes pasado, sobre sus siguientes planes, luego del recital del martes denominado Techaga’u, junto con el músico cubano. El emotivo y aclamado concierto en el BCP permitió este reencuentro en Asunción, luego de más de seis años, desde que el dúo obtuviera la primera nominación paraguaya al Grammy Latino, con su disco “Día y medio” (2012). La excelencia de Berta Rojas sumaría otras dos nominaciones por “Salsa roja” (2014) e “Historia del tango” (2015), incluyendo su radiante participación como presentadora del premio en el 2015, año en que hizo pública su sensibilidad y tenacidad en la lucha contra el cáncer. Ese camino de excelencia que se vislumbró cuando apenas tenía 4 o 5 años de edad, y su oído musical la llevó a corregir una nota a su hermano en la guitarra, en un ensayo de su grupo. Ni el piano ni la carrera de Economía la separaron de la guitarra y con la música de Mangoré esa pasión se convirtió en un “sacerdocio”. La artista describe cómo vive su presente. –¿Qué te emociona cuando volvés a Paraguay? –Vos sabés que ya desde que estoy tomando el vuelo para venir a Asunción ya parece que tu corazón late distinto. Esto, obviamente, no debe ser así, pero así lo siento. Siento una alegría enorme cuando estoy empezando a preparar mi maleta y pensando que vengo a casa. Y lo importante también de la palabra “hogar”. Venir a tu hogar, venir a tu casa. Hay gente que pasa una vida sin encontrarse con su hogar y yo lo tengo en Paraguay. Entonces me siento muy privilegiada. También debo decirte que me

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

“Este camino de la música me lleva a un viaje constante” BERTA ROJAS

El techaga’u propició la vuelta al país de la guitarrista paraguaya y su reencuentro con el destacado músico cubano Paquito D’Rivera.

siento muy afortunada porque mi lugar de trabajo es un lugar muy hermoso, donde tengo el abrazo de colegas músicos, de enorme prestigio, de enorme trayectoria, con quienes se aprende y disfruto tanto. Así que me siento muy agradecida del hogar que tengo en Boston y feliz de poder siempre venir a mi hogar que es Paraguay. CHORO DA SAUDADE –¿Cómo surge este Techaga’u junto con Paquito D’Rivera? –Agustín Barrios componía su Choro da Saudade en el año 1929, cuando se encontraba en tierras brasileñas y ya tenía bastante claro que difícilmente volvería a su tierra. Ese sentimiento se transmite en esa como en otras de sus composiciones, y del que tanto Paquito como yo, que estamos en permanente viaje, conocemos mucho: un sentimiento que nos ha reunido el 6 de agosto para compartir con el cariñoso público paraguayo ese techaga’u que ningún otro idioma podría expresar mejor en palabras. Además, ya había transcurrido un tiempo considerable desde que nos volvimos a poner en sintonía a fines del año pasado para volver a tocar juntos. –¿Qué podés comentar sobre ese par de reencuentros con Paquito, en noviembre pasado en Boston y en mayo último en Miami? –En noviembre pasado tocamos con Paquito en Berklee College, en su serie Berklee Meets, donde fuimos acompañados por una orquesta integrada por estudiantes, todo esto arreglado y dirigido por nuestros estudiantes que hicieron gala de su inmenso talento. Una orquesta inte-

grada por jóvenes de 20 países nos acompañó. Fue un encuentro hermoso, hubo una química maravillosa con los estudiantes de la que ya considero también como un segundo hogar. Además, en una institución donde el

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

jazz juega un rol tan importante, Paquito estaba en su salsa. Luego en Miami, para el Miami Guitar Society. La presencia de latinos en esa ciudad siempre nos da esa sensación de calor de hogar, de hermandad y compañerismo. La vida nos convoca una vez más para renovarnos en la amistad y en la alegría de hacer música juntos. LOGROS RECIENTES Desde setiembre del 2017, Berta Rojas se convirtió en la primera latinoamericana en unirse al Departamento de Guitarra de la prestigiosa Berklee College of Music, en Boston (EEUU), como profesora asociada. En julio pasado, también se convirtió en la primera mujer en recibir la distinción Guitarra de Plata en México, en la edición 22 del Concurso y Festival Internacional de Guitarra de Taxco. Aunque en un año sabático con proyectos como la gira didáctica por colegios, que realizó durante 10 años, o el ensamble Pu Rory, que dirige, la artista tuvo una treintena de actividades este año, en Estados Unidos, Canadá, Japón, Argentina, España y México. Volvió a Paraguay desde diciembre del 2018,

cuando compartió escenario con los brasileños Toquinho y María Creuza. –¿Cómo es tu rutina en Berklee College of Music? ¿Cómo vivís actualmente esta experiencia como docente? –Enseñar es una faceta de mi vida laboral que me trajo muchas satisfacciones; en este momento de mi carrera el compartir con los jóvenes estos espacios de formación se constituyen como una recarga de energía, un permanente dar y recibir que es muy gratificante para mí. –Comentanos sobre tu

tantas bendiciones. –¿Cómo ha sido la experiencia de recibir la distinción Guitarra de Plata

“Hay gente que pasa una vida sin encontrarse con su hogar y yo lo tengo en Paraguay” año, ¿ha sido un 2019 cargado de viajes y conciertos en distintos puntos del mundo y aún queda una cargada agenda para los últimos meses? –Ha sido un hermoso año, exigente pero lleno de satisfacciones. Me siento agradecida al Señor por la salud y por

se puede ver en un escenario, si no un viaje hacia mis adentros también. La música te permite eso, estar en comunicación con tu espiritualidad, con tu vida más profunda y eso me parece que nos permite explorar como otras capas de nosotros. Me siento con mucha felicidad con todas y cada una de las decisiones que tomé en mi vida.

y compartir en el Festival de Taxco?

–¿Cómo considerás tu persona hoy en día?

–No tengo palabras para expresar mi agradecimiento al pueblo taxqueño por este honor inmenso.

–Hoy lo que veo es una etapa en la cual solamente quiero ser feliz, quiero caminar todos los días, comer saludable, trabajar para estar bien, para estar conforme conmigo, con mi vida, con mi música y sentir que dejo algo, que dejo algo en los jóvenes, para mi país, y una contribución para hacer de mi lugar, si puedo, un mejor espacio. Y en eso trabajo, creo que no tengo apuros, no tengo ansiedad. Solamente tengo ganas de disfrutar el día. Creo que trabajé muchísimo, creo que trabajé como por cuatro vidas

LEGADO –En cierto modo, dejaste de lado convenciones sociales (matrimonio, hijos, etc.) para construir tu trayectoria musical. ¿Sentís que tomaste muchos sacrificios en tu vida? –No, no hay ningún sacrificio. Yo creo que soy una persona que ama mucho lo que hace. Y para mí está este camino de la música, es un camino al que le doy gracias infinitas porque me lleva en un viaje constante. No solamente de lo que

“VENTE CHICA A COMER UNOS FRIJOLES CONMIGO” “Convocar a Paquito significaba la posibilidad de sacarle a la música de Barrios del nicho de la guitarra clásica, y proyectarla hacia un público más diverso y más sensible hacia lo ecléctico de la música de Barrios, quien supo combinar muy bien la música popular con la música clásica, con la idea de llevar el show a las salas más importantes de las capitales a las que llegaríamos con el proyecto”, explicó Berta Rojas con relación a cómo llegó Paquito D’Rivera, hace una década, a su ambicioso proyecto “Tras las huellas de Mangoré”. La guitarrista relata cómo se dio esa conexión: “Cuando esbocé esta idea y soñé con la posibilidad de un dúo con Paquito D’Rivera, vino a mi memoria el relato de una amiga que lo había conocido personalmente en los festivales de jazz de La Pataia en Uruguay. Le escribí contándole de este sueño. Ella le escribió enseguida y en pocos días, una fría mañana de enero en Washington DC, recibí la llamada de Paquito diciendo: ‘Vente chica a comer unos frijoles conmigo en New Jersey y conversamos’”. “Fue amor musical a primera vista, tanto de Paquito para con la música de Barrios, como también entre nosotros dos; la conexión fue instantánea y fluyó una hermosa sintonía que con el correr del tiempo fue en aumento. Esta relación musical nos ha traído alegrías inmensas. El Banco Itaú nos dio su respaldo y puso en marcha el proyecto; un equipo de producción en Paraguay coordinó cada una de las sedes hasta donde el dúo se presentaría llevando la música de Barrios”.

y hoy ya no estoy allí. Quiero estar tranquila y bien. –¿Qué se puede anticipar sobre futuros proyectos? ¿Hay intenciones de realizar nuevas grabaciones? –Sí, siempre llena de ideas que dejo decantar para ver qué queda resonando en mí. Espero pronto poder entregarle al público un nuevo

trabajo. –¿Qué pensás sobre tu legado? –Creo que es un poco difícil poner eso en palabras. Yo creo que con nuestra propia vida vamos a ir trabajando en eso. Creo que con cada opción que tomamos todos los días, vamos dejando de alguna manera nuestro recuerdo.

MUNDO Y MEDIO “Paquito, por su parte, cuanto lo invité a unirse al proyecto, antes de que terminara de hablar, él ya había decidido que no se perdería aquella aventura por nada del mundo. Me pidió que lo visitara en su casa, así que emprendí viaje con mi guitarra, grabaciones, música impresa y publicaciones biográficas sobre Barrios, cuya obra él ya venía escuchando desde sus días de conservatorio en su pueblo natal”, recordó Rojas sobre ese extraordinario encuentro, ocurrido a comienzos del 2011. El primer espectáculo de Berta con Paquito sucedió el 9 de setiembre del 2011, en el Teatro Coliseo, de Buenos Aires (Argentina); y continuó el 11 de setiembre en Asunción, en el BCP. La gira los llevó por los 20 países que Barrios recorrió entre 1925 y 1939, incluyendo: Chile, Uruguay, Brasil, Guyana Francesa, Martinica, Trinidad y Tobago, Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica, Honduras, Guatemala, México, Puerto Rico, República Dominicana, Haití y Cuba. Cerró el 1 de noviembre del 2014, en San Salvador, El Salvador, donde falleció Mangoré, el 7 de agosto de 1944. El dúo volvió a Asunción el 26 de setiembre del 2012 para presentar su disco “Día y medio”, nominado al Grammy Latino al Mejor álbum instrumental, cuyo título evoca el escaso tiempo que tuvo D’Rivera en su primer viaje a Paraguay, exclusivamente para grabar el material. Hubo otra fugaz visita, en noviembre del 2013, ocasión en que el músico cubano fue declarado “Hijo Dilecto” de la ciudad de Asunción. Tras la gira, el dúo volvió a reunirse en dos ocasiones en Estados Unidos, en noviembre del 2018, en el Berklee Performance Center de Boston, y el 25 de mayo pasado, en Miami. Luego de mundo y medio, Berta y Paquito se reencontraron en Asunción, el 6 de agosto último en el BCP, con su mágico Techaga’u. Adicionalmente, ambos artistas fueron distinguidos con el título honorífico “Doctor honoris causa” de la Universidad Nacional de Asunción.

SOCIALES.

EN TALLEYRAND COSTANERA

AGNDA

Los 15 años de Fernanda

CUMPLEAÑOS

Jorge Garcete y Carolina Castillo de Garcete dieron una gran fiesta en Talleyrand Costanera para celebrar los 15 años de su encantadora Fernanda. La jovencita, alumna del Colegio Goethe, vivió una noche de grandes emociones rodeada del cariño de familiares y amigos. La quinceañera lucía un vestido corto de organza bordada, creación de la diseñadora nacional Stephanie Barrail. De la ambientación se encargaron su abuela, Graciela Barrail de Castillo y su madre, Carolina Castillo Barrail, dos conocidas profesionales del rubro quienes crearon una ambientación soñada, llena de detalles sofisticados, románticos y elegantes para una ocasión única. Hubo dos ambientes; en el de los jóvenes estuvo la discoteca de Gianluca Lozano, en tanto que en el sector de los mayores estuvieron The Monkey Brothers y el Dj Hallam Nolan. El catering estuvo a cargo de la cocina local, en tanto que la coordinación general fue tarea de Belén Fernández para DG Eventos.

Aníbal Saucedo Rodas Vanessa Larroza Zichner Alejandra Candia Neto Óscar Saccomani Maidana

FESTIVAL Cierre del World Class Cocktail. Fecha: Hoy, domingo 11 Lugar: La Factoría Hotel Hora: 12:00

FESTEJO

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Jorge Garcete y Carolina Castillo de Garcete con su bella quinceañera.

Celebración del Día del Niño del Club Centenario. Fecha: Hoy, domingo 11 Lugar: Anexo Surubi-í-Limpio Hora: De 10:00 a 15:00

CONFERENCIA Presentación de la Fiesta de Primavera y Debut en Sociedad 2019 del Club Centenario. Fecha: Lunes 12 Lugar: Salón de Honor Hora: 19:30

Vista del elegante sector de los invitados mayores.

La soñada ambientación estuvo a cargo de Graciela Barrail de Castillo y Carolina Castillo, abuela y madre, respectivamente, de Fernanda.

Así de hermosa estuvo Fernanda Garcete Castillo con el vestido confeccionado por Stephanie Barrail.

36 SOCIALES.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

UNIÓN GINI ARMELE-FRONTANILLA MALDONADO

CASAMIENTO CAZAL GARCÍA-MEZA GÓMEZ, EN EL CLUB CENTENARIO

El sí de Romina y Julio

La boda civil de Olivia y Matías

Ante el altar de la Capellanía Virgen de la Asunción consagraron sus vidas al matrimonio Romina Gini Armele y Julio Frontanilla Maldonado. Fueron padrinos de los novios: Romeo Gini Raggio y Katia Armele de Gini; Julio Frontanilla Insfrán y Ana María Maldonado de Frontanilla. La novia se dirigió al altar del brazo de su padre, acompañada de una emotiva canción interpretada por el coro de Teresita Stipanovich; Romina cautivó con el atuendo nupcial confeccionado por Tamara Maluff para La Paix, un vestido de organza bordada exquisitamente decorado con tul, encajes, cristales y perlas; en el pelo lució el tocado de Adri Ortiz y en sus manos llevó orquídeas blancas y rosadas con toques de ilusión. La gran fiesta de bodas fue en Talleyrand Costanera cuya cocina preparó un buffet americano de platillos fríos y calientes; por su parte, La Vienesa estuvo en el montaje de la mesa dulces y la torta. De la deslumbrante decoración del lugar se encargó Óscar Guccione. Steven Wu y el Dj Hallam Nolan musicalizaron esta celebración de cuya coordinación se encargó Adriana Saccarello. Julio Zárate hizo las fotos.

Fueron padrinos: Antonio Planás y Mirtha Méndez de Planás; Rafael Cords y Aurora Delgado de Cords.

NUPCIAS CORDS DELGADO- PLANÁS MÉNDEZ

Eliane Gisselle & José Antonio Eliane Gisselle Cords Delgado y José Antonio Planás Méndez se juraron amor eterno ante el altar de la iglesia Domingo Savio; los contrayentes tuvieron como padrinos a Rafael Cords y Aurora Delgado de Cords; Antonio Planás y Mirtha Méndez de Planás. Familiares, amigos y demás allegados acompañaron a los contrayentes en tan feliz noche. La novia eligió un estilismo romántico; lució un traje de amplia falda confeccionado en raso de seda, organza y tul bordado con delicados apliques de encaje y pasamanería. En sus manos portó un ramo de rosas blancas y rosadas con corona de gypsóphilas. Tras la misa hubo una fiesta en el Centro de Eventos Teresita, de la ciudad de San Lorenzo; los profesionales del local se encargaron del servicio integral, tanto del catering como de la decoración.

SOCIALES.

Espontáneos y felices se los vio a los recién casados, Julio Frontanilla Maldonado y Romina Gini Armele.

El traje nupcial de Romina llevó la firma de Tamara Maluff para La Paix.

En el Club Centenario, Olivia Cazal García y Matías Meza Gómez unieron sus vidas en matrimonio por lo civil en el marco de una fiesta espléndida, celebrada en el Salón Anexo II “Socios Veteranos de la Guerra del Chaco”. Los contrayentes estuvieron acompañados por sus padres, Jorge Cazal y María Isabel García, Salvador Meza y Fanny Gómez. La novia lucía hermosa con un estilismo de aire vintage-boho chic; su atuendo, logrado con satín y tul con detalles de encajes, fue una creación de Loli Ferrés. La novia fue peinada y maquillada por Ava Club-Javi Álvarez, y en sus manos portó un exótico ramo de flores naturales blancas. Tras firmar el acta matrimonial los recién casados compartieron una cena seguida de baile en el mismo lugar; de la decoración se encargaron los profesionales de We Do en tanto que el servicio gastronómico llevó el sello del chef Hermann Soerensen para Stuppendo. Hubo tragos de la barra de Flairs. Los valses fueron interpretados por el violinista Steven Wu y la fiesta prosiguió musicalizada por el Dj Hallam Nolan. Berenice Crosa hizo las fotos mientras que Adriana Saccarello se encargó de la coordinación general de este distinguido casamiento. Los novios fueron de luna de miel a Nueva York.

Matías Meza Gómez y Olivia Cazal García, radiantes, al inicio de la ceremonia civil.

En esta postal familiar, los novios con sus padrinos: Romeo Gini Raggio y Katia Armele de Gini; Ana María Maldonado de Frontanilla y Julio Frontanilla Insfrán.

Romántica escena protagonizada por los nuevos esposos.

EL BABY SHOWER DE ADRIANA MOLAS DE ESCAURIZA, EN LA MISIÓN HOTEL BOUTIQUE

Adriana, radiante futura mamá, fue Por la próxima llegada de su bebé, que recibirá el nombre de Adriana María, Adriana Molas de agasajada por familiares y amigas. Escauriza fue homenajeada con un té; la reunión fue en el salón de La Misión Hotel Boutique. Eliane lució un traje nupcial de línea romántica.

Olivia, preciosa, con un estilismo nupcial de aire boho chic, creación de Loli Ferrés.

Ante la jueza que los casó, los novios flanqueados por sus padrinos: Jorge Cazal y María Isabel García, Fanny Gómez y Salvador Meza.

Atentos a las palabras del celebrante, José Antonio Planás Méndez y Eliane Gisselle Cords Delgado.

Emotivo momento en que José Antonio recibe a la novia, ante el altar de la iglesia Domingo Savio, de San Lorenzo.

Las esculturas en frutas llamaron la atención de los invitados en las islas de finger foods dispuestas en el salón Anexo II, escenario de la boda.

Olivia, llegando al escenario de su boda del brazo de su padre, Jorge Cazal.

Los barman de la barra de tragos Flairs hicieron las delicias de los comensales; de la decoración se encargaron los expertos de la firma We Do que engalanaron las mesas con guías de follajes.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

asta que ellas aparecieron en el universo de la moda, las modelos o maniquíes eran conocidas y reconocidas por sus estilos y características, pero no tenían el protagonismo absoluto. Si bien nombres como Twiggy y otras pocas tenían luz propia para brillar en el mundo de las modelos, nunca alcanzaron el nivel de estrellato y de ganancias como lo hizo ese grupo al que todos llaman “Las supermodelos de los 90”. Claudia Schiffer, Carla Bruni, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Stephanie Seymour, Helena Christensen, Linda Evangelista y otras como Elle Macpherson eran tan estrellas o más que las de Hollywood. No existía posibilidad de que se hiciera un evento sin la presencia de algunas –o todas– y cada lugar de moda se convertía en “obligatorio” para los más chic, con solo ellas haber puesto sus pies en ellos. Evangelista decía que, en aquellos tiempos, ella “no se levantaba de la cama por menos de 10 mil dólares de cachet por hora” para hacer una producción o un desfile. DESNUDAS A LOS 50 Hace pocos días, la madre de hijos adolescentes y siempre sonriente Claudia Schiffer se atrevió a sacarse toda la ropa para protagonizar el número aniversario de la revista de moda más importante. Ella es parte de lo que se llama “Las supermodelos de los 90”, un grupo que tendrá siempre su propio espacio estelar en la historia de la moda y está representado por ella y otras bellísimas mujeres que siguen dando muestras de interminable belleza como Naomi Campbell, Cindy Crawford, Stephanie Seymour, Carla Bruni, etc. A los 51 años cumplidos, la Seymour una de las favoritas de todos los tiempos, presume de cuerpo -desnudoen el nuevo número de agosto de la edición italiana de Vogue. Claudia, a los 48 años, sigue siendo la belleza alemana preferida de Karl Lagerfeld (+), Versace y cuanto diseñador exista. Precisamente en honor al 25º aniversario desde que saliera por primera vez en la mítica revista (ocurrió en 1994 para Vogue España),

Ellas tienen el secreto de la belleza eterna TOP MODELS DE LOS 90

Claudia Schiffer acaba de posar desnuda en la tapa de Vogue para festejar los 25 años de la revista, mientras que Stephanie Seymour, otra icónica top de ese tiempo, posa igual de desnuda para la versión italiana de la revista. Las llamadas “supermodelos de los 90” siguen reinando. ha protagonizado un espectacular posado completamente desnuda, con el que se vuelve a revelar muy claramente que su belleza es una de esas inmunes al paso del tiempo. La tapa de la revista la muestra en estiletos negros y tapándose las partes íntimas con bolsos y zapatos. La revista tiene dos portadas, en otra, Claudia aparece vestida úni-

camente con un blazer negro. Collier Schorr fue el fotógrafo de la misma, inspirado en los famosos “autorretratos” creados por Helmut Newton. El mismo fotógrafo tomó las fotos de Stephanie Seymour, que a sus 51 años de edad también ha hecho alarde de esplendor con otro impresionante desnudo. TRABAJO Y BELLEZA Más allá de los posados, a mbas rea liza n otras tareas, por supuesto. Por ejemplo, Claudia Schiffer trabajó como productora ejecutiva del proyecto “Rocketman”, la biopic de Elton John. Ella está casada con el cineasta y productor Mattew Vaughn. Seymour, por su parte, vive una vida tranquila, alejada

de las pasarelas, pero siempre ligada en la memoria a los mejores momentos de la moda.

EL PODER DE LAS MUJERES “Siempre recordarás lo poderosas que son las mujeres”. Con

esa frase, culminaba el desfile de homenaje a Gianni Versace ofrecido por su hermana Donatella, que lo agasajó con una colección especial en la Semana de la Moda de Milán en el 2018. Y, para demostrar lo presente que estaba aún en la memoria de las adoradoras de la moda el nombre de Gianni, cinco espléndidas mujeres emergieron en la pasarela enfundadas en trajes de oro. Ellas fueron las “tops de los 90” Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Helena Christensen y Carla Bruni. Divinas, eclipsaron a las más jóvenes y bellas con sus movimientos sobre las pasarelas. Las “supermodelos” movieron sus caderas al ritmo de la música y demostraron el amor por Gianni, que las había mimado y vestido como estrellas mientras estuvo con vida, creando vestidos espectaculares con los que se lucieron en todo el mundo. Al son de la canción “Freedom” de George Michael, ellas caminaron por esa pasarela, tomadas del brazo y acompañando a Donatella en el saludo final. Así de poderosas e interminables.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

“Desde mi embarazo ha sido una revolución hormonal creativa” La reconocida actriz paraguaya conduce “La mami que te parió”, que se emite todos los martes a las 21:30.

“L

e tengo fe al programa. Combinar humor y realidad en la crianza de nuestro día a día es lo que necesitamos los padres”, afirmó Lali González, sobre el reciente estreno de su programa “La mami que te parió”, que el canal GEN emitirá todos los martes, a las 21:30, en los canales 12 y 701 (HD) de Tigo TV, 15 de Claro TV y 8 de Copaco. “Tendremos bloques investigativos para padres primerizos, entrevistas, cápsulas de humor e información con especialistas”, describió la conocida actriz, que con el éxito taquillero de “7 cajas” inició su proyección personal desde el 2012. “Empezará con un monólogo picante para luego ir a los bloques de humor e información”, agregó sobre la estructura de su espacio de Tv. “En abril me convocaron para formar parte del grupo y en reuniones fue surgiendo esta idea. Empezamos a grabar las cápsulas desde junio. No tendremos invitados en piso por ahora, pero si un bloque de papás, con entrevistas y preguntas simpáticas, además iremos visitando la piezas o cunas, entrevistando a mamás refe-

rentes por ahora”, señaló. “Sin duda, desde mi embarazo ha sido una revolución hormonal creativa, que la quiero compartir con otras madres”, dijo González, cuya hija nació en febrero pasado. “El programa cuenta con un bloque muy simpático de ‘Patty paparazzi’, ella es Patricia González, mi hermana, que va a hacer un personaje en donde nos cuenta sobre la vida de madres y niños famosos de Hollywood y la realeza”. CINE Y TEATRO “Hoy me siento en el lugar donde quiero estar, en lo personal y profesional. Pienso disfrutarlo muchísimo”, expresó la actriz, que también ha participado en películas como “Lectura según Justino”, “Luna de cigarras”, “Mangoré”, “La redención”, “Gracias Gauchito”, así como producciones de Argentina, Colombia y Honduras. “Este año vuelvo a filmar en Paraguay y estoy muy feliz de trabajar en ‘Pedro Juan, 2 Caballeros’, junto al protagonista Enrique Pavón. Además de que el año que viene se estrena la película que filmé en Argentina el año pasado, ‘Los que vuelven’, donde por

Además del programa de Tv y la maternidad, Lali González vuelve al teatro y proyectos de cine. primera vez participo en el género de terror”, contó. “Este 2019, además del cine, me tocó volver a mi primer amor, a las tablas, después de algunos años de hacer otro tipo de espectáculos y comedia. ¡Feliz de volver al teatro!

En esta oportunidad con mi querida amiga y directora Fátima Fernández Centurión, con quien también trabajaré en la película ‘Pedro Juan, 2 Caballeros’”, mencionó Lali, sobre “Pase lo que pase”, la comedia teatral que protagoniza con el conductor

Álvaro Mora, y que continúa con funciones en agosto, los viernes y sábados a las 21:00, y domingos a las 20:00, en el Teatro Latino (Teniente Fariña entre Yegros e Iturbe). Sobre sus metas a largo plazo, Lali González compartió: “Mi

sueño es escribir y dirigir, no estoy apurada, todo tiene su tiempo. Me encantaría incursionar detrás de cámaras, pero hablando de una proyección larga y sin apuros. Pero ninguna meta ni sueño es más grande que la priorizar mi vida en familia y disfrutar a mi hija”.

GENTILEZA

LALI GONZÁLEZ ESTRENÓ PROGRAMA EN GEN

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

41 GENTILEZA

EL 21 DE AGOSTO SE ABRE OTRO ESPACIO DE FORMACIÓN

Cerraron curso contando con 8 proyectos de filmes El encargado de impartir las clases a partir de abril fue el profesor Christian Gayoso.

on la narración de 8 historias se dio por concluido el curso de Guion Cinematográfico de Arai Films. El “pitching” de los alumnos se realizó ante la presencia de productores y realizadores nacionales como Gabriela Sabaté, Dani Da Rosa, Nicolás Merens y Juan Carlos Maneglia. El curso que empezó en abril pasado sirvió para crear variadas historias desde una idea original pasando por las etapas del proceso creativo de un guion de cine: logline, storyline, escaleta, sinopsis, tratamiento secuenciado y ahora el primer borrador de guion. El director artístico y académico de Arai Films, Néstor Salvador, celebró poder llevar a cabo este “pitching” donde los guionistas de primera mano presentaron sus respectivas historias a posibles

productores quienes podrían llevarlas a la gran pantalla. Christian Gayoso, quien cuenta en su filmografía con documentales, cortometrajes y formatos televisivos, fue el encargado de impartir el curso. El profesional cuenta con un masterado en Guion Cinematográfico y Audiovisual de la Universidad de Navarra, España, dentro de su currículo. Arai Films cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura y en su segundo semestre, desde el 21 de agosto, ofrecerá el curso de “Guion de series” que ira hasta fin de año. El curso estará nuevamente a cargo del profesor Christian Gayoso. Será todos los miércoles y viernes de 19:00 a 21:00. Cuota mensual Gs. 450.000. Cupos limitados. Para más información consultar al 0992-490534.

AREGUÁ

Exhiben documental de Ysanne Gayet “Una cama para la Virgen” se proyecta hoy, a las 15:00, en el Centro Cultural del Lago. Esta tarde, a las 15:00, en el Centro Cultural del Lago (CCDL) de Areguá se proyecta el documental “Una cama para la Virgen”, dirigido por Ysanne Gayet, con el apoyo del Fondec. El acceso es libre y gratuito. El documental de 40 minutos de duración contiene testimonios de vida de los hermanos Velaztiquí. Sus historias de trabajo sobre el

Escena de la filmación. pirí desembocan en la noche víspera del 8 de diciembre, día de la Virgen de Caacupé, la festividad católica más concurrida del país. A través de las diferentes entrevistas, materiales históricos e inéditos de archivo, recolectados desde 1995 hasta el 2018, se puede apreciar cómo estos artesanos se preparan para ofrecer su producto: la “cama” de pirí, que forma parte de la cultura popular y religiosa del país.

Guionistas y realizadores que participaron del curso impartido en Arai Films.

42 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Ellas tienen mucho que contar LITERATURA

Por Maricruz Méndez Vall FOTOS: ARCHIVO LA NACIÓN GENTILEZA

ambullirse en la lectura de estos 23 cuentos nos permite acercarnos a la narración femenina en un interjuego muy enriquecedor de texto/ contexto, con temáticas recurrentes y otras no tan visibilizadas en el Paraguay actual. Lo más resaltante, desde mi punto de vista, para cerrar el círculo argumental, es ver cómo las autoras van eligiendo la resolución de sus cuentos y estrategias asumidas desde las creencias, sentires de sus personajes en el mundo ficticio/real, desde un abordaje polisémico. En esta polisemia llamativamente presente surge “la muerte”, en la mayoría de los cuentos de la antología, cuya dimensión se va jugando

En la antología “Mujeres en su propia compañía”, se reúnen 23 cuentos escritos por mujeres que forman parte del colectivo Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), cuya presidenta, Lourdes Talavera, se encargó de seleccionar y editar en un volumen de gran valor literario. con diferentes significados en las tramas propuestas por las autoras. LA MUERTE Y SUS MUCHOS ROSTROS ¿Qué significa muerte? Según el diccionario es el fin de la vida, pero ¿de qué vida? ¿La física o hay otras muertes y

por tanto diferentes modalidades de pérdidas? ¿Muerte propia o del otro, asesinato, suicidio, enfermedad, muertes interminables o quizás simbólicas como alejamiento del novio eterno, de algún objeto, un territorio, una partida, un pasado…? Un concepto hasta si se quiere

estigmatizado, en algunos casos, la creación literaria permite disfrutar sin censuras desde la palabra otorgada a 23 mujeres de diferentes trayectorias y generaciones, que entretejen en la ficción un acercamiento a temas profundamente humanos, en donde de alguna manera, la muerte “vive” aunque ni siquiera se

la nombre. FRASES COMO FLORES DEL JARDÍN A modo de inspiración citaremos una frase extraída de la antología, de cada uno de los cuentos, en el mismo orden del libro, orientando así esta mirada para sumar a la lec-

tura con un obligado café: “Seremos padres de un niño frágil, suspiró largamente mientras acariciaba su vientre”; “¡Un bigote perfecto! Como el que llevaba ahora en el costoso féretro, tan opuesto a su austera personalidad”; “Vamos, nos esperan otros escenarios, este ya fue. Y mientras caminaban vio en una camilla su cuerpo inerte…”; “… estaba a punto de descubrir si existía la vida después de la vida. ¿No es la esperanza lo último que muere?”; “Cada vez que le abro la puerta a este hombre … sé muy bien que es irrecuperable la franca alegría de aquel joven optimista de hace treinta años”; “… recuerda cuando mató a machetazos a sus padres a causa del dinero y la borra-

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

LIBROS

chera…”;

“Con sumo placer”, de Fernando González Nohra

“Agarré un puñado del veneno y lo tiré en la comida de Casildo, juro que mi intención no era matarle a él, sino a su maldad…”; “En Pytumby, nadie nacía ni moría ni cumplía años”;

Si nunca oíste hablar de Fernando González Nohra, tengo olgadios@ el gusto de anticiparte que te gmail.com vas a cansar de oír hablar de su última novela. El peruano ya había demostrado su maleducada irreverencia, su morboso humor negro y su falta de respeto por toda convención social en su primera novela: “Carroñero”, publicada, como corresponde a todo buen escritor latino, primero en España y luego recién en su país. Su prosa te hace creer que Bukowski y Bryce-Echenique lograron parir un hijo secreto, de madre desconocida; pero con Fante como ama de cría. “Con sumo placer”, es una sátira negra del boom gastronómico peruano. Ese nuevo lugar entre las bellas artes que ahora ocupa la cocina de su país le dio un poco de urticaria (seguro que es de los que no saben hacer un huevo frito) y decidió reírse un poco a costa de los nuevos sumos sacerdotes y embajadores de la cultura peruana. De niño, Aldo Peña se salvó del crimen que terminó con la vida de sus padres porque, mientras sicarios a sueldo acribillaban el auto, él estaba agachado en el asiento trasero buscando la figurita que le faltaba para completar su álbum del Mundial Italia 90. Cree

OLGA DIOS

“Juana había perdido la cuenta de a cuantos hombres había recibido ese día, cuantas manos lascivas la habían manoseado, vejado … estaba viviendo una pesadilla…”; “¿Dónde está mi papi? Quiero verle … Mamita, ayúdame, vamos a buscarleee … Ella me abrazó fuertemente y mi hermano mayor me dijo: ¿Será que podrías comprender que nunca más vamos a verle?”; “Mañana puedo morir o no. Si muero, habré cumplido. Si vivo, habré cumplido. Mi deber es luchar y hacer de mi lucha una saeta certera”; “¿Por qué destruyes el pasado? -le preguntó el Fénix-. Para que la humanidad no tenga memoria y deba empezar de nuevodijo de la misma manera el iraquí”; “No se debe llorar, señora, porque eso lastima el alma del difunto, el suyo y el de los demás. La muerte es solo un paso de la vida misma -el hombre (el sepulturero)- hizo un ramo con las flores”; “Mi hija, dijo mi suegro, tenemos que tomar una decisión. Lo miré sin ver,

“Así, poco a poco y sin quererlo, Aldo Peña fue forjando en ese cuaderno de Religión su propio credo, el del reino de las ollas y de las cucharas y de sus emociones: dogma de fe a la vez que válvula de escape ante la amargura y el infortunio”. lo miré tras la cortina de mis lágrimas. Su corazón es mío … mi hija, pero debemos donarlo para que otro ser pueda vivir, dijo tajante”; “La curiosidad me estaba matando…”; “Había un hombre que,

buscando alivio, vivió de recuerdos y solo encontró desdichas”;

hombre les sonrió y definitivamente emprendió la partida”;

“¿Sabés? No me asusta la palabra: desde que tú me hiciste estéril ya me siento casi muerta”;

“Alguna vez fui un hombre libre. Las palabras se replican en su mente una y otra vez mientras lo ve subir al patíbulo”;

“Se abrió la puerta, dos uniformados entraron, el

“No, no estoy arrepentida de haberlo querido tanto, pero nunca pensé que me abandonaría”; “¿Ibas a casarte igual sabiendo que una vez, hace muuucho tiempo, cuando era una chiquilina, estuvo internada en un manicomio?”; “Y fue un gesto. Un solo gesto el que cambió el rumbo del ciclo de la vida”; “Ella ideaba estrellarse contra un muro un día cualquiera”. Es un libro que interpela temáticas, narrativa, creencias, roles, de autoras comprometidas.

que era la de Roberto Baggio, pero no está seguro, y esa falta de precisión en su memoria del ídolo que le salvó la vida, pero al mismo tiempo lo cargó con la culpa del sobreviviente, es su pesadilla eterna. Tratá de ser de mi generación y que esa anécdota no te haga sentir empatía con ese chico. Golpe bajo. Es que mi parámetro para evaluar lo bien escrito que está un villano son las ganas que tengo, a medida que avanzo en la lectura, de que gane el malo. Yo quería que gane Aldo, qué le voy a hacer. Y sí, ese tierno niñito será el villano más narcisista y psicópata que puedas imaginar. Uno con una pasión: la cocina. Su nana Saturnina, único remanente afectivo que le queda de su pasado, junto con su tío Leoncio, le enseña sus recetas de cocina criolla peruana, y Aldo las anota en su cuaderno de Religión. Uno que va llenando hasta que Leoncio fallece y queda como albacea y tutor el delincuente de su tío José María. Su familia tenía un matadero y aprendió el oficio desde la infancia. Luego de la tragedia la empezó a perfeccionar. ¿Cómo y con quién? Prefiero no entrar en detalles. Al cumplir la mayoría de edad, su tío y albacea le comunica que de su herencia no quedan más que deudas, que hasta tiene que desalojar su casa y que si quiere cumplir su sueño de estudiar Gastronomía, debe despedir a su nana. Aldo hará lo que sea por cumplir su sueño de abrir un restaurante con las recetas de Saturnina y el nombre del Tío Leoncio. Esto requerirá no solo las mejores recetas y la más precisa técnica, sino de ingredientes muy especiales. Primero, de forma accidental, y luego como una conveniente forma de purgar su rabia contra quienes lo ofendieron y conseguir materia prima en un solo paso, Aldo se convertirá en un improvisado asesino en serie, y encontrará por fin el punto exacto de condimento de sus guisos: la venganza. Y ese es un plato, que, como el guiso de campo de Aldo, solo sabe bien caliente.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. MI AMIGO ENZO Vista desde la perspectiva de un perro llamado Enzo (voz de Kevin Costner), la película sigue las lecciones de vida que aprendió el animal de su dueño: un piloto de autos de carrera llamado Denny (interpretado por Milo Ventimiglia). Director: Simon Curtis / Elenco: Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried / Drama, Comedia / Dur: 109 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 0:30. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:20, 19:30, 21:40. Domingo: 11:10. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Domingo: 10:30. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Domingo: 10:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10, 15:20, 17:30. Sol: (2D) (castellano) 13:10, 15:50, 18:00, 20:10, (subtitulada) 22:20. Domingo: (castellano) 11:00. D Shopping: (2D) (castellano) 15:20, 17:20, 19:30, 21:40. Domingo 11:20. MEJOR QUE NUNCA Después de mudarse a una zona residencial para mayores, Martha tiene dos opciones: sumarse a alguna de las actividades ya presentes en la comunidad o crear una nueva. Decide formar un grupo de porritas, para el cual necesita al menos 8 integrantes. Asi comenzará su proceso de reclutamiento, formará nuevas amistadas y enfrentarán una competencia junto a porristas más jóvenes. Directora: Zara Hayes / Elenco: Diane Keaton, Jacki Weaver, Rhea Perlman / Comedia / Dur: 91 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:10, 20:20.

18:30

SUERTUDOS RPC

Participa y gana todos los días jugando en vivo con Antonella Paciello.

21:00

JUMANJI: EN LA SELVA HBO FAMILY

Cuatro adolescentes son absorbidos por un videojuego, en el que se convierten en avatares de personajes arquetípicos dentro de una jungla.

Cinemas Plaza: (doblada) 19:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. LAS REINAS DEL CRIMEN Las esposas de gangsters de Nueva York, en la zona de Hell’s Kitchen a mediados de los 70, continúan operando los negocios de sus maridos luego de que ellos son encarcelados. Directora: Andrea Berloff / Elenco: Melissa McCarthy, Elisabeth Moss, Tiffany Haddish / Policial, Drama, Acción / Dur: 103 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 12:50, (2D) (subtitulada) 22:10, 0:30. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:00. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:05 CHRISTOPHER POSEÍDO Una noche, el hijo más joven de Sarah (Seána Kerslake) desaparece entre la maleza que hay tras su casa rural. Aunque parece ser la misma persona cuando regresa a casa, su comportamiento comienza a ser cada vez más errático. Pronto, Sarah descubre que puede que el niño que ha vuelto no sea su hijo… Director: Lee Cronin / Elenco: Seána Kerslake, James Cosmo, Kati Outinen, Simone Kirby, Steve Wall / Terror, Familia / Dur: 87 min / Apta para mayor de 13 años. . Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40, 23:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:40, 17:20. Mall: (2D) (castellano) 20:20, 21:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:50, 14:40, 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 12:50, 14:40, 21:50. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 16:40, (subtitulada) 20:20, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 15:20, 17:10. D Shopping: (2D) (castellano) 16:00.

RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW En esta oportunidad aparece una nueva amenaza biológica: un hombre llamado Brixton (interpretado por Idris Elba) que fue modificado genéticamente y cuenta con habilidades superhumanas. Para poder rastrearlo, se solicitan los talentos de Hobbs y Shaw que deberán por primera vez trabajar juntos en equipo. A ellos, se le suma la hermana de Shaw, una agente del MI6 (interpretada por Vanessa Kirby de The Crown). Dirigida por David Leitch / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham. Sinopsis Spin-off the Rápidos y furiosos que tiene como protagonistas a Luke Hobbs (Dwayne The Rock Johnson y Shaw (Jason Statham) / Acción / Dur: 136 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 23:00, (3D) (subtitulada) (DBox) 22:20, 23:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 13:00, 16:00, 18:00, 21:00, 22:00, 0:00, (3D) (subtitulada) 12:00, 13:00, 15:30, 16:00, 18:00, 21:00, 22:00, 22:20, 0:00, (2D) (subtitulada) 19:40, 22:40, (3D) (castellano) (DBox) 19:20, (3D) (castellano) (Premier) 15:00, 19:00, (3D) (castellano) 12:30, 15:00, 19:00, 19:20. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:40, 19:00, 20:20, (subtitulada) 21:50. Mall: (3D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:10, 16:30, 17:50, 19:20, 20:30, 22:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:10, 16:30, 17:50, 19:20, 20:30, 22:00. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:50, 16:25, 19:00, (subtitulada) 21:35, (3D) (doblada) 13:15, 15:50, 18:25, 21:00, (subtitulada) 19:40, 22:15. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30,17:00, 22:00, (2D) (doblada) 19:30. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 14:40, 17:20, (subtitulada) 20:00, 21:30, 22:40. D

18:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

Conversación con diversos personajes que constituyen el cine paraguayo.

22:54

EL MATRIMONIO LOVING FOX PREMIUM CINEMA HD

La historia real de Mildred y Richard Loving, una pareja que se casó en Virginia en 1958.

Shopping: (3D) (castellano) 17:40, 20:20. PAW PATROL Película de la serie animada Paw Patrol. Los cachorros de la Patrulla Canina unen sus fuerzas para evacuar las calles y proteger a los ciudadanos de Bahía de la Aventura de la caída de un meteoro que está camino a la Tierra. Una vez que cae en la playa, los cachorros son los primeros en ir a investigar y reciben la energía dorada de la roca que les brinda superpoderes. Cuando el Alcalde se entera del poder de la roca, hará todo lo posible por robarla y obtener asi sus superpoderes también. Dirección: Keith Chapman (Creator), Jamie Whitney, Charles E. Bastien / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:10, 16:20, 18:30. Cinemas Plaza: (doblada) 17:30. EL REY LEÓN Director: Jon Favreau / Voces: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, Beyoncé Knowles / Drama, Aventuras / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier) 19:50, 22:30, (3D) (subtitulada) 19:50, 22:30, (3D) (castellano) (DBox) 13:30, 16:10, (3D) (castellano) (Premier) 11:50, 14:30, 17:10, (3D) (castellano) 11:50, 13:30, 14:30, 16:10, 17:10, 19:10, 21:50, (2D) (castellano) 14:00, 16:40. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:50, 17:10, 19:30Hs. Domingo: 11:00. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: 10:45. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Do-

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta que cuenta con participación reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

21:45

ENEL TORNADO WARNER HD

En el transcurso de un solo día, la ciudad de Silverton es arrasada por una serie de tornados como nunca antes se había visto.

mingo: 10:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:45, 17:00, 19:15, (2D) (doblada) 21:30. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 19:00, 20:20. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 11:10. EL MUÑECO DIABÓLICO Director: Lars Klevberg / Elenco: Gabriel Bateman, Aubrey Plaza / Terror / Dur.: 90 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. . SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA Director: Jon Watts / Elenco: Tom Holland, Jake Gyllenhaal / Ciencia ficción / Dur.: 129 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:50. Cerroalto: Domingo: (3D) (castellano) 11:20 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 2 Director: Chris Renaud, Jonathan del Val / Elenco: Kevin Hart, Harrison Ford / Animación / Dur.: 98 min. / Todo público..

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Cinemark: (3D) (castellano) 13:20. Pinedo: (3D) (doblada) 14:50, 18:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:45. Sol: (3D) (castellano) 12:50. Domingo: 10:45.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

TOY STORY 4 Director: Josh Cooley / Elenco: Tom Hanks, Tim Allen / Animación / Dur.: 100 min. / Todo público.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Cinemark: (3D) (castellano) 15:40. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30.. BTS BRING THE SOUL Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 15:30, 18:00, 20:30. Pinedo: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00.

17:00

ROCK & GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en “Rock & Gol TV”.

21:45

DUNKERQUE HBO SIGNATURE

Año 1940, en plena II Guerra Mundial, en las playas de Dunkerque, cientos de miles de soldados de las tropas británicas y francesas se encuentran rodeados por el avance del ejército alemán

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Bea Bosio beabosio@aol.com Fotografía: Romina Pereira Fukuoka

icen que la Virgen de la Asunción se embarcó en Nápoles y cruzó el océano para llegar a ser patrona de nuestra patria. Cuentan que corría el año 1741 y la encargada de cuidarla fue Lorenza de Zavala. La mayordomía venía instalada como costumbre y cuidarían de esta nueva imagen las mujeres de esa familia y la devoción se iría bordando en el telar de nuestra historia entre glorias y penurias. Porque la Virgen sería testigo de todo: sobreviviría crisis, pestes, guerras y revoluciones. Su fiesta siempre sería el 15 de agosto, aunque en los tiempos del Dr. Francia viviría en ostracismo por haber prohibido este las procesiones. Saldría de nuevo a las calles en el tiempo de los López –pero aquello duraría poco–, pues el horror de la guerra llegaría muy pronto a mancillar honores y devociones. La familia Machaín Zavala, al salir de la ciudad antes de la ocupación, dejó a la Virgen en Caacupé para que continuara el rito de la Asunción. Pero en el caos del exterminio hubo grandes extravíos y nadie supo muy bien qué fue de su imagen. No había rastros de su figura y cuando ya la daban por totalmente perdida, un buen día se le dio por reaparecer en la Catedral de su ciudad, envuelta en la sacristía. EN LOS CONFINES DEL TERRITORIO QUE LLEVABA SU NOMBRE Estaba golpeada, un poco herida y la enviaron a restaurarse a Santa Fe, donde su mayordoma, Bárbara Machaín, vivía. Recién en 1877 la Virgen pasaría a custodia del Estado, con la condición de que quedara la misma familia encargada de su cuidado. En el 2019, la luz de aquella tradición se mantiene viva y es Ana María Rodríguez Escobar –tataranieta de Bárbara– quien hoy lleva la mayordomía. Recuerda

Mayordomía y

haberlo hecho desde niña, cumpliendo los ritos que aprendió de su madre y de las mujeres de la familia.

El cinco de agosto –como siempre– la bajan del nicho para acicalarla. La visten, la

peinan y la engalanan. Sus ropas son muy antiguas y han sido restauradas. Los bucles llevan su cuidado, pero merecen la pena, porque el 6 pasea Nuestra Señora del Santuario a la Catedral, para empezar la

Novena. El 15, cuando es su día, rumbea hasta el Puerto de Sajonia, donde la aguarda una cañonera. Embarca Ella, bien ataviada con la Marina como custodia. Y avanza, río arriba hasta el Puerto de Asunción, donde los fie-

les la esperan. Pañuelos blancos, a su paso, desde la costa la celebran. Ya en tierra firme, la llevan en andas los marinos hasta la explanada de la Catedral, donde una misa se celebra y vuelve la Patrona entonces al Orato-

rio donde habita, y su mayordoma aguarda a que se marchen las visitas y luego, como indica el rito, la ascienden, si no a los cielos, al nicho desde donde Ella ve pasar la vida, la historia y la memoria... por los siglos de los siglos.

46 PAÍS.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Impulsan apertura de una calle en caótico nudo vial en el Este

Por el lugar circula una importante cantidad de camiones de gran porte que se movilizan hasta el puerto privado Campestre. Ciudad del Este. Agencia Regional.

n la intersección de la Ruta 2 (ex Ruta 7) y las calles San Blas y Monseñor Rodríguez en el km 10, se crea un caos vehicular cada vez más complicado, que suele generar filas de rodados de 500 a 800 metros. La Aduana Campestre opera sobre la citada avenida, a 500 metros de la Ruta 2 y la salida de camiones de gran porte en ese cruce genera mucho caos. La avenida San Blas termina en ese lugar y no tiene continuidad con dirección Oeste, aun cuando existe espacio para la apertura de la calle. Ante este problema, el con-

cejal Teodoro Mercado presentó una minuta a la Junta Municipal para que la avenida San Blas se extienda hacia el km 11, y de esa manera se pueda evitar una serie de peligros en esa zona, explicó. Ciudad del Este se extiende con dirección a Asunción y las poblaciones paralelas a la Ruta 2 son cada vez más densas generando mucha circulación vial desde el km 7 hasta Minga Guazú. “Los pobladores de la margen Acaray, para no retroceder dos y tres kilómetros, circulan en sentido contrario por las banquinas para llegar al km 10 y eso representa mucho

peligro”, dijo.

Agregó que corresponde la apertura de calle en ese sitio y no entiende cómo pasaron tantos años sin que se haya concretado, teniendo en cuenta la gran necesidad. Mercado precisó que la ciudadanía y las empresas ubicadas en ese lugar deberían apoyar y acompañar el proyecto porque es mucha la calidad de vida que se dará a los usuarios, disponiendo de una vía tan necesaria. La Zona Franca Trans Trade Internacional es una de las firmas grandes que está asentada en ese trayecto. El concejal Mercado explicó que la minuta contempla un pedido a la administración comunal para que informe sobre la situación actual del lugar y su disponiblidad financiera para la ejecución de la obra, previa aprobación de la Junta Municipal. “Si no

Terminación de la Avda. San Blas en el km 10 que ahora se pretende tenga continuidad con la apertura de la calle. se dispone de recursos, se tendrá que hablar con Tape Porã, porque algo se debe hacer al respecto, ese lugar no puede seguir así”, expresó. Desde 1997 se encuentra con-

cesionada la ruta (actualmente Ruta 2 con la nueva categorización) a la empresa Tape Porã tras la duplicación de la misma hasta Minga Guazú. Las autoridades comunales de entonces

repitieron muchas veces que la avenida San Blas iba a llegar hasta el límite con Minga Guazú. No fue así. La población creció y el tránsito vehicular supera hoy a la capacidad vial.

COMENTARIO

“Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón” Lc 12, 34 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

n la semana pasada estuvimos reflexionando sobre la desgracia que puede provocar en nuestras vidas la avaricia, el querer siempre acumular y el materialismo. Pues bien, en este domingo Jesús sigue llamando nuestra atención sobre este peligro. El nos recuerda que nuestro corazón se encuentra en aquellas cosas que nos interesamos más y con las cuales gastamos más nuestro tiempo y nuestras energías. Esta llamada de atención es muy oportuna porque muchas veces nos engañamos a nosotros mismo cuando pensamos o deci-

mos que existen cosas que son las más importantes para nosotros, cuando en la realidad, por los hechos están en segundo o tercer plano. Por ejemplo, Dios, cuando hablamos de él, sin dificultades decimos que lo amamos sobre todas las cosas, y que él es lo más importante para nosotros, pero en la realidad muchas veces no tenemos tiempo para Dios, somos consumidos por tantas otras cosas, que de hecho él se encuentra en la periferia de nuestras vidas, y mantenemos con él una relación muy superficial. O sea, en este caso Dios no es nuestro tesoro, y no tenemos en él nuestro corazón, aunque lo

digamos en la misa: “Nuestro corazón está en Dios!”. Muchos dicen que la familia es la cosa más importante de sus vidas, pero en la verdad gastan mucho más sus energías con otras cosas. Están más preocupados con planes personales. O se justifican que todo lo que hacen es para los hijos, cuando la verdad, estos hijos necesitarían muchos más del abrazo y de la presencia. En casos como este, muchas veces el bien de los hijos es solo una máscara para disfrazar su codicia, sus ganas de tener siempre más, de acumular. Otros no consiguen renunciar a su programa de televisión, o sus entretenimientos personales para estar en familia. Es claro que, si es así, aunque lo digan en palabras, en los hechos la familia no es su tesoro, no está su corazón en la familia. Existe también un gran

número de personas que afirman que los amigos son su tesoro. Que por un verdadero amigo serían capaces de dar todo. Pero cuando llega el momento exacto de hacerlo, cuando encuentran a este amigo en la necesidad, acaban por descubrir su triste realidad: no son capaces de renunciar a nada de su vida para ayudar a su amigo. Entonces lo que antes parecía su tesoro desaparece como humo, y se descubren más atados a otras cosas materiales, las cuales no son capaz de dejar. Jesús insiste: Donde está tu tesoro, allí tienes tu corazón. Yo ya encontré muchas personas que tiene su tesoro en cosas materiales o pasajeras, aunque no lo digan o no lo acepten. Algunas tienen su corazón depositado en el banco, otras el corazón está en una linda casa que posee, otras en su automóvil, otras en la carrera profesional o

política, otras en un título de estudios, otras en una persona-pasión... Pero todas estas cosas son circunstanciales y en algún momento pueden venir a menos, y entonces las personas que tenían allí sus corazones se quedan destrozadas, deprimidas y arrasadas. Jesús nos invita hoy a preguntarnos: ¿Dónde está mi tesoro, dónde tengo mi corazón? Tenemos que ser sinceros con nosotros mismos: debemos descubrir cuales son las cosas que efectivamente ocupan nuestro tiempo, nuestras fuerzas, nuestras preocupaciones, nuestros planes y sueños, pues estos serán los mejores indicios para descubrir donde, de hecho, tenemos nuestro corazón, sin engañarnos a nosotros mismos con lindas palabras que tergiversan nuestra realidad.

seguros de que nada lo podrá destruir, pues como dijo Jesús en el cielo el ladrón no lo roba y ni la polilla lo consume. El modo que disponemos para acumular este tesoro en el cielo es: la caridad, el amor, el servicio a los demás, la solidaridad, el compartir... estas son las únicas cosas que nunca las perderemos y nos acompañarán hasta la vida eterna. Las otras cosas, los bienes, las posesiones, todas aquí permanecerán y tal vez hasta serán motivo de discordia entre los que se quedarán.

Solo cuando acumulamos un tesoro en el cielo, estaremos

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

¡Que el Señor nos dé el coraje de empezar a acumular este tesoro en el cielo! El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

GUSTAVO GALEANO

RECLAMO DATA DESDE QUE TAPE PORÃ QUEDÓ A CARGO DE LA RUTA

PAÍS. MERCOSUR

Primer circuito turístico integrado Se trata del camino de las Misiones Jesuíticas entre Paraguay, Argentina y Brasil. Encarnación. Agencia regional.

l primer producto turístico integrado de peregrinación del Mercosur “Camino de las Misiones” fue presentado el viernes en el local de Turista Róga de Encarnación. Está previsto que el recorrido comience el 17 de este mes en San Ignacio, Paraguay, lugar donde se fundó la primera misión jesuítica, y que concluya el 15 de septiembre en Río Grande do Sul, Brasil, luego de pasar por la Provincia de Misiones, Argentina. Se trata de un producto de peregrinación multidestino jesuítico-guaraní, recorriendo diferentes atractivos patrimoniales culturales y naturales de Paraguay, Argentina y Brasil. Realizarán el recorrido un grupo de turistas extranjeros. “Son casi 750 kilómetros de trayecto que se hace caminando, 30 días de caminata, recorriendo los 7 Patrimonios Culturales de la Humanidad inscriptos por la UNESCO, patrimonios nacionales y naturales de los 3 países; recorrido por tierra roja que simboliza bien lo que son las misiones, el ejemplo de lo que fue la evangelización en aquella época, el modelo también sin precedentes, y por sobre todo la arquitectura, la gastronomía, costumbres y vivencias”, destacó Beatriz Arévalos, gerente de la Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas – Ruta Jesuítica, una de las impulsoras. En territorio paraguayo el recorrido abarca los departamentos de Misiones e Itapúa, un total de 322 km que se harán durante 13 días; en Argentina son 180 km, y en Brasil 228 km.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

48 JUDICIALES.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

RESOLUCIÓN DE SALA CONSTITUCIONAL

COMENTARIO

Corte: Reglamento de hemodiálisis del IPS es inconstitucional

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia resolvió declarar la inconstitucionalidad de la resolución Nº 1973/98 del Instituto de Previsión Social (IPS) que obligaba anteriormente al asegurado a tener varios meses de aporte para ser sometido a un tratamiento de hemodiálisis. Con esta determinación, queda sin efecto la citada resolución del Consejo de Administración del IPS y los asegurados podrán ser sometidos al tratamiento nefrológico. El acuerdo y sentencia fueron firmados por los ministros Alberto Martínez, Miriam Peña y Gladys Bareiro de Módica. El caso llegó a dicha instancia en calidad de consulta constitucional, realizada por el juzgado de primera instancia en lo Civil y Comercial cuarto turno de la capital, en el marco del amparo presentado por la asegurada de la previsional, Justina Torales Garcete. “El derecho a la vida y a la salud es fundamental y está consagrado en nuestra

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

ARCHIVO

Desde el primer mes de aporte, asegurados de la previsional podrán acceder al tratamiento médico.

Dios es el dueño del tiempo

Los asegurados de la previsional debían tener varios meses de aporte para ser sometidos a un tratamiento de hemodiálisis. Constitución Nacional, por tanto, no solo las instituciones públicas sino también las privadas se hallan comprendidas por ley al absoluto cumplimiento de sus obligaciones, en lo que respecta a la atención de la salud de las personas y más aún cuando se trata de enfermos de extrema gravedad”, explicó la ministra Peña. MOTIVO DE CONSULTA La jueza Civil y Comercial Judith Gauto realizó la consulta a la Sala Constitucional de la Corte sobre la resolución Nº 1973/98 del Consejo de Administración del IPS, que reglamenta el tratamiento de la hemodiálisis y del transplante renal, estableciendo como requisito que el asegurado tenga 160 sema-

nas de aporte para usufructuar dicho servicio. En este caso, el accionante tenía solo 13 semanas de aporte, le faltaban 147 para completar la antigüedad requerida. Ante esta situación, la máxima instancia judicial declaró inconstitucional el referido reglamento. Por su parte, el Ministerio Público dictaminó que “la restricción a la atención médica a una persona que se encuentra con insuficiencia renal crónica resulta un acto ilegal, atentatorio no solo a los derechos y garantías constitucionales, sino también a la salud y vida del paciente, por lo que la atención médica, en este caso, debe ser inmediata e impostergada por procedimientos burocráticos”.

Dios es el dueño del tiempo. Él no está sujeto a nuestro tiempo, y mucho menos a lo “apurados” o “poco apurados” que estemos. Él tiene sus propósitos, y sus propósitos van totalmente ligados a Su tiempo, no al nuestro. Para nosotros, según nuestro tiempo, algo podría parecer que se tarda mucho; en otros casos, podríamos opinar que se dio muy rápido, pero la verdad de las cosas no está en nuestros criterios en relación con el tiempo sino con el de Dios. Él es el parámetro correcto y sus providencias las reales, no las nuestras. La Biblia dice que Él es el que “muda los tiempos y las edades” (Daniel 2.21). Él es el que determinó un tiempo para todo. La Biblia dice que “todo tiene su tiempo” (Eclesiastés 3.1-4; 11). La Biblia siempre habla de los cumplimientos proféticos que se darán “en el tiempo de Dios” (Gálatas 4.4). Pero podemos dividirlo en dos partes, de manera básica: el tiempo de Dios (kairos) y el tiempo humano (kronos, de donde deriva la palabra “cronológico”, la sucesión del tiempo). Es llamativo que la Biblia no ponga énfasis en la continuidad del tiempo tal como lo entendemos nosotros, el kronos; es más, no hay vocablo hebreo para ese concepto,

sino para la importancia de determinados momentos de la historia o de la vida de una persona con la cual Dios trata, y este trato es siempre misterioso, en el sentido de que no podemos saber de una manera exacta lo que Dios está haciendo, a no ser que Él nos lo revele y veamos las señales. Así como lo expresa la Biblia, el “tiempo” de Dios, más que un lapso cronológico, es considerado como “oportunidades” (Eclesiastés 9.11-12). Jesús vino predicando y diciendo que “el tiempo se ha

que soy”. Él está en su kairos, donde el kronos, o el tiempo del ser humano, no tiene injerencia. ¿Quién podrá decir a Dios que está retrasado o llegó antes de tiempo? También Dios se toma un tiempo para dar oportunidad a los rebeldes a que se arrepientan. Vemos que con la humanidad antes del diluvio se tomó 120 años (Gn 6.3). Con Canaán, casi 500 años. Con el pueblo que salió de Egipto, 40 años. Con Nínive (pueblo extremadamente perverso), dio un buen tiempo y, aun habiendo llegado ese tiempo, les dio una última oportunidad enviándoles al profeta Jonás, y llamó al arrepentimiento por 40 días, se arrepintieron y Dios los perdonó. Así también hubiera sido con Canaán, Amalec,

Vemos en la Biblia que Dios se toma tiempo para formar a sus hijos y que ese tiempo es particular para cada uno. Dios obra en nosotros de manera misteriosa, y solo Él sabe con exactitud lo que está haciendo.

cumplido” (Mr 1.15 y Gálatas 4.4) pues la vida y obra de Jesús señalan la crisis decisiva de los propósitos de Dios (Efesios 1.10) y marcan el fin de una época y el comienzo de los “postreros días” (Hechos 2.17). Entonces, todo lo que ocurre desde el nacimiento de Cristo hasta que el regrese son “los postreros tiempos”. ¿Cuándo será eso? Nadie lo sabe, ni los ángeles, es un misterio, pero se está acercando, solo podemos guiarnos por las señales. Para Dios, es lo mismo mil años que un día (2 Pedro 3.18), Él es eterno, es un presente continuo, por eso su nombre es “Yo soy el

Sodoma y Gomorra y cualquier otra civilización que Él juzgó y condenó porque sus pecados habían llegado al colmo. Así también es como Dios maneja el tiempo que tiene para cada uno. A veces decimos: “Ya es la hora para hacer esto o aquello”, y pregunto: ¿con base en qué decís eso? Vemos en la Biblia que Dios se toma tiempo para formar a sus hijos y que ese tiempo es particular para cada uno. Dios obra en nosotros de manera misteriosa, y solo Él sabe con exactitud lo que está haciendo.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

l suelo árido del Chaco y su alta temperatura no fecundaba más que transpiración y polvo. El viento soplaba indómito y trepaba su larga cabellera, se anidaba en los recovecos de la nariz y se sacudía la arenilla de las orejas. Era día tras día lo mismo. Basilia tenía 10 años y cada vez que se acercaba el mediodía sabía que debía dejar aquella descabezada muñeca a un lado, el grito ensordecedor de su madre anunciaba el momento de los mandados. Era como un juego para ella, se hizo costumbre. Basilia era una de las 10 descendencias de don Pedro Castillo, de 49 años, y doña

El extraño del Parque Emeri

El terror que sentía al cruzar una plaza pública en Villa Hayes no era casualidad. Basilia llevaba el almuerzo a sus hermanos todos los días y la asechaban. La investigación científica terminó por aclarar quién cometió el crimen de la pequeña de 10 años. Silvera Paredes, de 33 años. Iba al segundo grado en la escuela de su municipio, y vivía su niñez dentro de muchas carencias y la dura batalla de sobrevivir día a día como familia numerosa.

como ver sus caricaturas en la televisión–, pero lo hacía porque su madre le recordaba, a cada instante, sobre la pobreza que sufrían. No había otra opción y debían ahorrar al máximo.

Parte de esa necesidad era su rutina, debía llevar el almuerzo a sus dos hermanos mayores: Pablo de 14 años e Ignacio de 12 años. Ambos trabajaban en una

Llegó el viernes, era un 27 de agosto del 2004. Se cerraba una semana con muchas preocupaciones para la familia. Pedro acababa de conseguir un trabajo

carbonería en la ciudad de Villa Hayes.

Tal vez dejar por momentos su infancia no era tan grato –

Historias de crimenes reales

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

por cierto tiempo y no podía dejarlo escapar. Sin embargo, la noche anterior eso le quitó el sueño. Quería ser él el que llevara la vianda a sus dos muchachos para evitar que Basilia lo siga haciendo. La pequeña contó que un hombre la asechaba al cruzar la plaza pública del barrio. Le silbaba y gritaba cosas que no alcanzaba a comprender. LA OPORTUNIDAD LE COSTÓ CARA A don Pedro eso le remordía la conciencia, pero el trabajo que obtuvo le daría oxígeno en las cuentas y podía pagar algo de sus deudas y comer mejor. Tuvo que disipar de su mente ese tormento y renunciar a la idea. Al día siguiente todo sería igual. Un movimiento pendular, las dos cacerolas al viajar. Los golpes en el utensilio confesaban la batalla en sobrevivencia de la familia. El fuego dejó tatuado su oscura labor tras el fogón en leña o carbón. El vapor del puchero chocaba contra la tapa y una pequeña

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Basilia era una de las 10 descendencias de don Pedro Castillo, de 49 años, y doña Silvera Paredes, de 33 años.

abertura se complotaba para dejarla pasar. Basilia la cargaba con dificultad, debía hacerlo durante 20 minutos. El kilómetro no siempre presentaba demora, salvo por aquel extraño del Parque Emeri. Se acercó al lugar y para acortar su camino, lo decidió tomar. No permitió que el miedo se vuelva a apoderar de ella y, afrontando el tormento, prefirió continuar. Al final del trayecto Pablo e Ignacio le esperaban ansiosos, el hambre no daba tregua. Al final del parque soltó un suspiro de alivio, no estaba aquel que siempre le gritaba cosas que no entendía, pero sí le provocaban miedo. Sonrió, recordó una canción y la tarareó. Las piedras crepitaron a su espalda, sintió que alguien se acercaba. Su presencia era fuerte y prefirió continuar su lenta marcha. Pero la silueta invasiva de una bicicleta se asomó a un costado y no pudo evitar mirar. Era un hombre y este le habló. “¿A dónde vas, pequeña?”. Con voz suave y tímida respondió: a llevarle comida a mis hermanos… El hombre insistió: “¿Y eso

Llegó el viernes, era un 27 de agosto del 2004. Se cerraba una semana con muchas preocupaciones para la familia.

dónde es?”. En la carbonería, dijo Basilia. “Cerca de Acepar”, agregó. Aquel desconocido insistió

en su conversación y le propuso: subite, yo te llevo. Vas a llegar más rápido. Basilia detuvo su marcha al instante, la idea no le desagradó. El caldo arremetió contra la pared de la olla por fuerza de la inercia. Miró al hombre arrugando los ojos, el sol le daba de pleno y resplandecía en su rostro. En su inocencia lo vio de confianza. Levantó una pierna por encima del eje del biciclo y se acomodó en él. Los brazos velludos del conductor la rodearon para sostener el manubrio y la marcha se emprendió. 12:30. NO ERA HABITUAL Las tripas les crujían, el organismo les pedía reforzar lo ingerido en el desayuno. Ignacio se acercó a Pablo y le preguntó ¿no llegó Basilia, mba’e la oikóa (qué sucede)?

Los golpes en el utensilio confesaban la batalla en sobrevivencia de la familia. El fuego dejó tatuado su oscura labor tras el fogón en leña o carbón Pablo pensó que –tal vez– su madre se retrasó con la comida y por eso su pequeña hermana no llegó a tiempo. Eran las 12:30. Basilia aún continuaba montada en la bicicleta, lo irregular del terreno provocaba algunos brincos y ella se aferraba a las cacerolas de su madre, el repiqueteo del metal le ponía música al paseo y con ello se distrajo. Algo mortal. Su mente la llevó inconscientemente lejos del lugar y perdió la orientación. El desconocido lo aprovechó y sin que ella se percatara retomó la senda en dirección al Parque Emeri. Al llegar, la bajó. Aparcó recostando su bicicleta por un árbol. Ella le preguntó qué hacían ahí, que ya pasó antes por ese sitio. Él contestó que olv idó a lgo impor tante y que solo debía esperarlo, no demoraría mucho. Pero si tenía miedo, podía acompañarlo, caminando por

un sendero detrás de los arbustos que rodeaban la propiedad. La pequeña pensó unos segundos. Era eso o quedarse en ese sitio, que bastante espanto le provocaba. Decidió acercarse y su pequeña figura se fue mezclando con la vegetación a medida que se alejaba. De pronto la marcha se detuvo, ella miró detrás y ya no alcanzaba a ver la calle principal. El hombre la sujetó del brazo y comenzó arrastrarla, ella gritó. El jadeo de su respiración iba cada vez más en frecuencias cortas. Sus pies buscaban sujetarse a algo que la permita soltarse y escapar. Ya no tenía fuerzas, él no la miraba. Su mentón apuntaba al horizonte y los ojos de la niña estaban llenos de húmedo clamor. No lograba huir. Llegaron hasta un frondoso árbol de karanday. Ahí la lanzó contra la tierra, el pequeño cuerpo se desplomó. Arrancó su ropa y desgarró el lienzo de su inocencia y tras ello –con ambas manos– descargó su ira irracional. Su vida se fue apagando, su pecho se inflaba con dificultad, le costaba respirar. La soltó. Quedó inconsciente. El asesino miraba fijamente el cuerpo, buscando algún signo de vida. A un costado reconoció una piedra, la tomó con la mano derecha y se aseguró que no sobreviva. Su brutalidad no cesó, recolectó hojas secas de alrededor y cubrió el cadáver con ellas, tomó unos fósforos que usaba para encender sus cigarrillos y arrojó la llama sobre la hierba. El fuego fue consumiendo su atrocidad, las llamas se reflejaban en sus dilatadas pupilas, reflejando su cobarde acción. Se arregló las ropas y giró sobre sí. A sus espaldas seguía incinerándose a medio cuerpo y la otra mitad semidesnuda. Él huyó. Cuatro horas después. Dos mujeres iban conversando entretenidas, sujetaban a sus vacas a las que llevaban a pastar, se internaron en el sendero, detrás del Parque Emeri, donde la hierba era abundante para el ganado. Cuando llegaron a la mitad

En su inocencia lo vio de confianza. Levantó una pierna por encima del eje del biciclo y se acomodó en él. Los brazos velludos del conductor la rodearon para sostener el manubrio y la marcha se emprendió.

del camino vieron ambas con estupor una pequeña figura humana, el susto las inmovilizó y se quedaron sin hablar hasta mirarse una a la otra. No podían entender la crueldad en el cuerpo de esa niña, ni saber de qué se trató. El fuego consumió el rostro. La policía y el forense llegaron al lugar en simultáneo. El médico determinó que la pequeña murió a consecuencia de un traumatismo craneoencefálico, asfixia por compresión mecánica (con las manos) y quemaduras graves. La agente fiscal –una determinante mujer con experiencia de años en casos de crímenes– Rafaela Fernández ordenó a los policías que trasladen el cuerpo a la morgue de la ciudad. Tomó unos guantes, juntó a los agentes de Criminalística y recogió todo lo que encontró en un radio de 15 metros, una en particular: los rastros de neumático de una bicicleta que quedaron impregnados en el suelo. La evidencia era fundamental para identificar al criminal.

Cuando llegaron a la mitad del camino vieron ambas con estupor una pequeña figura humana, el susto las inmovilizó y se quedaron sin hablar hasta mirarse una a la otra.

Horas después, el médico

Alfredo Chirife confirmó las lesiones encontradas en la escena del crimen. A ello sumó un golpe en el rostro y el desprendimiento del himen. Abusaron de la niña, doctora. Dijo con impotencia el especialista. No podía evitar la congoja. Chirife hizo una pausa y luego le mostró un recipiente de laboratorio y explicó “Tomé muestras de fluido seminal, sometidos a una prueba tendremos al autor de este asesinato…”. Gracias doc, respondió la fiscala. Se mostró fuerte, pero sentía que por dentro se derrumbaba, no encontraba e x pl i c a c i ón p a r a e sa b e s t i a lidad. LAS CACEROLAS DE MAMÁ Aún faltaba identificar a la pequeña. El rumor comen-

La tierra lo succionó. Estaban estupefactos. ¡Es de mamá!, dijo Ignacio a Pablo. Iban recogiendo los trastos hasta encontrar los residuos del fogón. zaba a introducirse en los caminos vecinales, su propagación fue tan veloz que en minutos llegó a oídos de sus hermanos. Pablo e Ignacio salieron de la carbonería y presurosos llegaron al parque. La marcha se detuvo cuando reconocieron las ollas, estaban en el suelo, el caldo se había secado. La tierra lo succionó. Estaban estupefactos. ¡Es de mamá!, dijo Ignacio a Pablo. Iban recogiendo los trastos hasta encontrar los residuos del fogón. ¿Qué pasó acá?, preguntó Pablo a un policía que quedó a resguardar el lugar. El agente contestó: “Encontraron el cuerpo de una nena, parece. Estaba quemado…”. Pablo e Ignacio se miraron y supieron que se trataba de Basilia. La policía de Homicidios comenzó con la ronda habitual de interrogatorio. El casual y particular. El casual les permitió colectar las características del sospechoso: un hombre de estatura promedio, de contextura del-

gada, de piel morena, barba saliente y que se paseó horas antes del crimen con una niña montada en la bicicleta. Conversando con sus pares de la Comisaría local se permitieron escribir una lista rápida de presuntos autores. Esto los llevó a dos viviendas del barrio María Auxiliadora. La primera era de Félix Octavio, recogieron prendas de vestir, cuchillos, una escopeta y una bicicleta. Sus sospechas aumentarían al cotejar su identidad con la base de datos policial: Octavio poseía antecedentes por abuso sexual y lesión en niños. Para ellos este era el autor. Horas después llegaron a la segunda casa, pertenecía a Domingo Giménez, tío de Basilia. En la casa encontraron algunas vestimentas con manchas similares a la sangre y hallaron –también– una bicicleta. Para ese entonces pasaron cuatro días, tenían dos sospechosos, pero un perturbador instinto policial les decía a los policías que esto no podía ser tan fácil. Ampliaron las declaraciones casuales, volvieron a recorrer el barrio y se entrevistaron con todos los vecinos. Un tercer sospechoso brotó en esas conversaciones. Era un nombre a quien todos temían. Pero lo que más les extrañó es la declaración de un agente de Policía, poblador de ese lugar. Ese hombre entrenado y agudizado en el olfato también vio a la pequeña viajar en aquella bicicleta, con el peligroso extraño, y no dijo nada. Una operación sigilosa – luego de días de vigilancia– permitió dar con el tercer sospechoso. En la casa encontraron prendas con las características que dieron testigos, tenían sangre. Hallaron una bicicleta y zapatos. Las manchas de sangre fueron sometidas a un análisis forense y finalmente la duda se disipó. Era él. Los exámenes dieron positivo y su ADN coincidía con el fluido seminal encontrado en el cuerpo de su víctima. Dos años después. Mario Ramón Ruiz Díaz enfrentó a un tribunal. La condena fue de 25 años de cárcel como único autor del crimen de Basilia. Domingo y Octavio fueron puestos en libertad tras corroborarse que no estaban vinculados al asesinato.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Arquitectura asuncena, rescatada solo en los libros El asunceno promedio cree que conservar o preservar como patrimonio abarca solo a las llamadas casas “coloniales” o las italianizantes de principios del siglo XX. Con esa idea en mente, todo lo que venga de la modernidad desde finales de los años 40 hasta nuestros días son “solo casas viejas”, aptas para demoler. Con ese criterio, vamos a perder nuestra valiosa historia del siglo XX, de la cual la arquitectura es el elemento más valioso para contarle a futuras generaciones.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

o quiero hacer de esta página un muro de plagueos. Solo quise hacer un ejercicio, mirando las imágenes de las publicaciones más importantes sobre arquitectura asuncena, a partir de los libros de Ramón Gutiérrez (argentino que hizo la memoria de nuestra arquitectura desde 1537 hasta 1911) y de César Augusto “Yito” Morra, un paraguayo notable que optó por la investigación de nuestra arquitectura como modo de vida y que de alguna manera analiza nuestra arquitectura desde principios de siglo hasta nuestros días y les cuento que me quedó un sabor amargo porque mucha de esa arquitectura ya existe solo en los libros. RECORRIDO ASUNCENO EN LIBROS Hoy, el recorrido imaginario

no es por un barrio, sino que es por las imágenes de libros que muestran la arquitectura paraguaya. Hace unos años, una periodista decía: “Estamos destruyendo nuestra historia, estamos demoliendo todo y dentro de unos años ¿qué le vamos a mostrar a los turistas? ¿Solo supermercados?”. Yo creo que, a este ritmo, vamos camino a que eso sea una realidad.

esa idea en mente, todo lo que venga de la modernidad desde finales de los años 40 hasta nuestros días son “solo casas viejas”, aptas para demoler. Con ese criterio, vamos a perder nuestra valiosa historia del siglo XX, de la cual la arquitectura es el elemento más valioso para contarle a futuras generaciones.

Chalet sobre ex Calle Murillo. Juan Ricardo Ugarriza / Julio Decoud Año1965 (demolido).

Ex Casa Moreno Aspitia. España y Feliciángeli. Diseño: Carlos Colombino / Beatriz Chase c. 1975 (demolida). Está en duda el año de diseño. EL PENSAMIENTO DE CÉSAR AUGUSTO MORRA A partir de ese pensamiento me entrevisto con el arquitecto Morra y le hago esta misma reflexión y me res-

A finales de los años 70, la demolición del centro de Asunción se realizó “a mansalva”. Por ejemplo, el italianizante edificio del legendario Circolo Italiano, o la casa Zavala y Delgadillo, ubicada al lado del tradicional Lido Bar, ya quedan solo en el “escombro de nuestras memorias fotográficas asuncenas”, pero, digamos, en ese tiempo, en esa época, la conciencia de preservación patrimonial era menor.

fracturar la ciudad. Así tendemos a tener ciudades ‘in vitro’, nacidas de la nada, sin historia, sin pasado, creadas en el laboratorio en un vacío absoluto”. “Conservar el pasado es diseñar el futuro”.“Empujar el presente hacia atrás... hacia el pasado… eso es la modernidad”. Así termina diciendo nuestro gran investigador que está preparando otros valiosos libros para aportar a nuestra frágil memoria y que nos da una clase de “síntesis”, que debería darse a los estudiantes como materia ya desde las escuelas. RECORRIDO SINTÉTICO POR LA MEMORIA CALLEJERA

LA MODERNIDAD COMO PATRIMONIO Creo que el asunceno promedio cree que conservar o preservar como patrimonio abarca solo las llamadas casas “coloniales” o las italianizantes de principios del siglo XX. Con

ponde a su manera con varias frases cortas: “Pienso en una arquitectura 2050, con formas completamente nuevas, atadas fuertemente a la memoria, sabiendo como somos”. Y sigue: “Demoler es

Casa Abente Haedo (demolida c. 1979)

Sigo recorriendo aquello que “ya fue” y que queda solo en libros, para tratar de recordar nuestra memoria ciudadana, aunque sea solo en los “escombros de las memorias convertidas en viejas fotografías”. Las imágenes de lo que “ya no está” valen más que mil palabras, más que los viejos discursos políticos que no sirven para nada y que siguen tan vigentes.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Ricardo Rivas Periodista

uego de saber sobre los bebés robados de sus sepulcros en Miramar, Argentina, la intriga ganó espacio en los pensamientos del amigo y colega periodista Richard Moreira. La curiosidad, como un potrillo indómito, galopaba palo y palo con la racionalidad. “¡Es intrigante! ¡Qué misterio!”, escribió Moreira en un Whatsapp. Le expliqué que la historia en este país está preñada de necromanía. El escritor, periodista y poeta Claudio Negrete Williams sostiene que se trata de “una pasión argentina”. SUEÑOS Y PESADILLAS ARGENTINAS La muerte, más que la vida, sobrevuela e impregna el espacio etéreo de los sueños y las pesadillas argentinas. Tal vez no sea diferente en otras latitudes. Recuerdo las celebraciones para el Día de los Muertos en México, cuando algún 2 de noviembre me sorprendió en DF. O el culto de San La Muerte, en mi amado Paraguay y sus cercanías. Hasta la rima poética y nostálgica del tango se vincula

NECROMANÍACOS

Historias perversas en el territorio donde los muertos siguen vivos estrechamente con la muerte en un país que desde siempre se empeña en crear formalmente efemérides aquellos días en que fallecieron los padres fundadores de la Patria o toda mujer u hombre trascendentes. La segunda mitad del siglo XX argento está marcado a sangre y fuego por el secuestro de dos cadáveres que fueron trocados como macabras ofrendas a la siempre enun-

ciada pacificación nacional. Así fue con Evita, muerta de cáncer el 26 de junio de 1952 y, el dictador Pedro Eugenio Aramburu, general del ejército asesinado por un grupo de la guerrilla peronista Montoneros, el 1 de junio de 1970. El cuerpo de Evita fue secuestrado el 22 de noviembre de 1955. El de Aramburu, en algún momento de 1974. Sangre incomprensiblemente derramada por las razones irrazonables que expresaban los unos y los otros que se enfrentaban para imponer sus verdades. Muchos nunca supieron por qué murieron. UN ACTO DE HEROISMO Como Elvira Herrero de Arandía, que dio la vida por Evita. Nunca lo deseó ni lo imaginó. Tampoco se lo propuso como un acto de heroísmo político. Su hija María tenía un año. Estaba embarazada

de dos meses. En el primero de los trimestres de 1956, en su domicilio –avenida General Paz 542- cayó herida de muerte sobre la alfombra con tres impactos en el corazón. Su marido, el mayor Eduardo Antonio Arandía, espantado, bajó su pistola calibre 9 mm aún humeante. Horas más tarde declaró ante un juez que lo interrogó: “Vi a un fantasma con el rostro de Eva Perón”. El atormentado militar sabía que un veterano oficial de informaciones peronista, Mateo Prudencio Mandrini, recorría incansablemente Buenos Aires y sus alrededores para encontrar y recuperar el cuerpo de la “abanderada de los humildes” de la “jefa espiritual de la Nación”, Evita Perón, que una noche fue robado del segundo piso de la Confederación General del Trabajo (CGT), por un comando que lideraba el teniente coronel Carlos Moori-Koenig. ESA MUJER Moori-Koenig -un psicópata cuyo apellido, según el historiador Felipe Pigna significa “rey de la ciénaga”- relata Negrete Williams “llevó los restos de Eva Perón a su propia oficina”, en la esquina de Callao y Tucumán. Lo escondió “en un armario rotulado con el letrero ‘Equipos de radio’, hasta 1957”. El necromaníaco “no dudaba en enseñar” el cuerpo a sus visitas. Espeluznante. El maestro Rodolfo Walsh, en un cuento antológico -“Esa mujer”- describe al sociópata con precisión y contundencia. El cadáver de Evita fue devuelto a Perón en Madrid, donde residía, el 3 de septiembre de 1971. El viejo general, luego de 18 años de exilio, regresó al país sin sus restos. Elegido democráticamente presidente, murió el 1 de julio de 1974. Lo sucedió su esposa, Isabelita. Los Montoneros exigieron la repatriación de Evita. Secuestraron el cadáver de Aramburu, para presionarla, hasta el 17 de noviembre de 1974, después que la “abanderada de los humildes” descansaba en la patria. Amigo Richard, nuestro colega, Negrete Williams, sostiene que “la historia argentina está construida de manipulaciones de cadáveres, robos de sus partes, ritos de adoración a la muerte y a sus principales protagonistas, los muertos”.

54 MUNDO.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

TRUMP CRITICA EJERCICIOS MILITARES CON EL SUR

Corea del Norte realiza nuevo disparo de misiles

El líder norcoreano, Kim Jong Un, dijo que se trataba de una “solemne advertencia” ante las maniobras militares. AFP

orea del Norte realizó este sábado un nuevo disparo de proyectiles para volver a protestar por los entrenamientos militares conjuntos entre EEUU y Corea del Sur, horas después de que el presidente Donald Trump expresara su propio descontento con estos ejercicios. Según el Estado Mayor conjunto del ejército surcoreano, en las primeras horas del sábado se dispararon lo que parecían ser dos misiles balísticos de corto alcance desde cerca de la ciudad de Hamhung, que volaron 400 kilómetros antes de caer en el mar entre la península

de Corea y Japón. Esta es la quinta serie de disparos por parte de Corea del Norte en menos de dos semanas. El líder norcoreano, Kim Jong Un, dijo que se trataba de una “solemne advertencia” ante las maniobras militares conjuntas entre Seúl y Washington, que comenzaron el lunes y que Pyongyang considera una preparación para una eventual invasión de su territorio. Horas antes del disparo, Trump se había puesto del lado de Kim en su oposición a estas maniobras militares, aunque más por motivos financieros que militares. “Recibí una estupenda carta de Kim Jong Un ayer!, dijo

ELECCIONES PRIMARIAS

Argentina vota hoy con la mira en octubre

Unos 33,8 millones de electores están llamados a votar en las PASO.

Mauricio Macri, presidente argentino que busca la reelección. Buenos Aires, Argentina. AFP.

Donald Trump y Kim Jong. Trump ante la prensa en la Casa Blanca. Kim “no estaba contento con los ejercicios militares”, explicó. “A mi tampoco me han gustado nunca. Nunca he sido fan. ¿Y saben por qué? No me gusta pagar por eso”, aseguró el mandatario estadounidense. La Casa Blanca no reaccionó por el momento a los disparos de misiles de este

sábado. Los entrenamientos conjuntos y los ejercicios militares en curso en Corea del Norte hacen que sea “altamente” probable que haya nuevos disparos de misiles, según el Estado Mayor surcoreano. “El ejército está supervisando la situación en caso de disparos adicionales y se mantiene alerta”, dijo.

Los argentinos votarán hoy en elecciones primarias que servirán como un sondeo nacional para anticipar los resultados de las presidenciales del 27 de octubre en las que el liberal Mauricio Macri buscará renovar su mandato, en medio de una economía sumida en recesión. Con las 10 fórmulas presidenciales definidas de antemano, apenas habrá competencia en algunos distritos entre candidatos a legislado-

res nacionales. Sin embargo las PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) serán clave para saber si Macri puede ser reelegido pese al deterioro de su imagen debido a la recesión económica, la inflación anual en 40% y el aumento de la pobreza (32%) y el desempleo (10,1%). Su principal adversario político es Alberto Fernández, del peronismo de centroizquierda, que busca la presidencia apoyado en los votos que arrastra la ex mandataria.

APARENTE SUICIDIO

Epstein hallado muerto en prisión El magnate estadounidense tenía una condena por delitos sexuales.

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Los cargos contra Jeffrey Epstein.

El millonario financista estadounidense Jeffrey Epstein, acusado de explotación sexual de menores, fue hallado muerto en prisión

este sábado mientras aguardaba su juicio, informaron medios locales. El hombre de 66 años, que había trabajado con innumerables políticos y celebrida-

des a lo largo de los años y ya tenía una condena por delitos sexuales, fue encontrado sin vida en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan por “un aparente suicidio”, dijo el Departamento de Justicia estadounidense. Su cuerpo fue hallado alrededor de las 6:30 locales (11:30

GMT) del sábado y llevado a un hospital en Nueva York, donde fue declarado muerto, agregó en un comunicado. “El FBI está investigando el caso”, señaló el departamento. El diario The New York Times y otros medios citaron a funcionarios asegurando que Epstein se había ahorcado.

ÚLTIMO MOMENTO. Dinatran pide sanción para guarda de ómnibus Ismael Ayala sería la persona que negó el viaje a una anciana no vidente y de escasos recursos. Un guarda de la unidad de transporte público de larga distancia, perteneciente a la empresa La Ovetense SA, según la patente BKP 829, omitió la Ley 3365 que garantiza la gratuidad del pasaje para personas ciegas y obligó a descender del ómnibus a una anciana no vidente y de escasos recursos. El hecho, que quedó captado en un video que fue viralizado a través de Twitter y Facebook, causó indignación en redes sociales. En el audiovisual se observa al guarda, identificado como Ismael Ayala, negarse a trasladar a la mujer mayor a su destino. La persona que graba cuestiona al hombre diciéndole “¿Acaso usted no tiene madre?”, a lo que este responde “No llevamos nosotros abuelos”. Al tomar conocimiento del hecho, desde el órgano rector del sector, la Dirección Nacional de Tránsito (Dinatran), manifestaron su repudio e inclusive la necesidad de imponer una drástica sanción. “La sanción y multa ni siquiera va a reparar el terrible daño que causó este chofer. La empresa debe tomar una sanción drástica e instruir a sus choferes sobre la vigencia de la Ley 3365”, señala Dinatran en un comunicado.

EN ZONA DE FRONTERA

Sicarios ejecutan a tiros a prestamista

AJUSTAN ESTRATEGIAS

Arbovirosis: Alerta por posible epidemia

GENTILEZA

INDIGNACIÓN

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Integrantes de la OPS/OMS se reunieron con el ministro Julio Mazzoleni y su equipo para evaluar la situación. Misión técnica internacional trabaja en conjunto con Salud para mitigar posible impacto de arbovirosis.

Juan Cabañas recibió varios impactos de bala, la mayoría, en la cabeza.

El comerciante fue ultimado frente a varias personas. Es la víctima 88 en lo que va del año. Pedro Juan Caballero. Emerson Dutra. Corresponsal).

e trata de Juan Carlos Cabañas Arce, de 35 años, que según los datos se dedica a otorgar préstamos en la zona de frontera. El comerciante se encontraba en un taller de vehículos ubicado sobre las calles 15 de Agosto y Colón del barrio Bernardino Caballero de Pedro Juan Caballero. En un determinado momento llegaron al sitio dos personas desconocidas a bordo de una motocicleta de mujer. Una de ellas descendió del biciclo arma de fuego en manos y acribilló a Cabañas Arce frente a varias personas que estaban en las inmediaciones del lugar. Tras cometer la ejecución, el sicario

abordó nuevamente la motocicleta y se dio a la fuga con rumbo desconocido. “Recibió varios impactos de bala, la mayoría de ellos en la cabeza”, explicó el subcomisario Pedro Román, de la Comisaría 1ra. Informes revelan que el malviviente utilizó una potente pistola calibre 9 milímetros para cometer la ejecución. No se descarta la posibilidad de que el atentado haya sido encargado por alguien que había prestado dinero del hoy fallecido y que optó por acabar con la vida de su acreedor para evitar cubrir la obligación asumida. AUMENTA LA LISTA Con este nuevo hecho de homicidio sube a 88 la can-

tidad de personas ejecutadas este año en la zona de frontera. La cifra demuestra fehacientemente la elevada ola de violencia que actualmente azota la región, sin que la Policía pueda frenar los hechos de homicidios. Lo anecdótico del caso es que ahora los sicarios utilizan motocicletas de mujer como vehículo de locomoción para cometer las ejecuciones, hecho que demuestra, entre otras cosas, su tranquilo accionar en la frontera. “Utilizan ese tipo de motocicleta porque saben bien que no serán perseguidos y mucho menos aprehendidos por la Policía”, coincidieron pobladores de la zona. Este nuevo hecho de homicidio está siendo investigado por expertos en homicidios, aunque todo indica que el caso terminará en el famoso “oparei”, común en esta región del país.

Conforme a los antecedentes epidemiológicos de los últimos 5 años, antes de que culmine el 2019 se estima que la epidemia de arbovirosis sea de proporciones mayores en Paraguay y en la región.

ejemplo, ahora ya no hablamos de dengue sino de arbovirosis, ya que hay más virus circulantes”, explica Guillermo Sequera, titular de la Dirección General de Vigilancia de la Salud.

Ante este posible escenario, representantes del Ministerio de Salud trabajan en conjunto con una misión técnica evaluadora de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud para ajustar estrategias y establecer un plan nacional enfocado a atenuar su impacto.

También indicó que el factor ambiental es clave y que el liderazgo de los organismos encargados de la materia puede hacer una gran diferencia en el impacto de la epidemia.

Los lineamientos apuntan a fortalecer el sistema de salud, para ello, están previstas reuniones para la semana entrante, en las que se definirán los ajustes necesarios. “La misión viene para evaluar cómo trabajamos. Tenemos puntos muy fuertes y algunos débiles que vamos a ajustar. Las guías tienen 7 a 8 años y vamos a actualizarlas. Por

SITUACIÓN DE ARBOVIROSIS El país está ingresando al periodo interepidémico de las arbovirosis y prácticamente no se registran casos de dengue, aunque esta epidemia se extendió un poco más con respecto a la anterior. En contrapartida, en Centroamérica, actualmente existe una epidemia reveló Sequera. “Desde Honduras nos pidieron colaboración, por la experiencia de Paraguay en dengue”, detalló.

66 DEPORTES.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

FINALIZAN HOY LOS XVII JUEGOS PANAMERICANOS LIMA 2019

Fabrizio Zanotti, Julieta Granada y el equipo guaraní tienen chances de subir al podio de los mejores. ÓSCAR VILLALBA PERIODISTA

Enviado especial

Lima- Perú

tra ronda fantástica le cupo al golfista profesional paraguayo Fabrizio Zanotti este sábado en la penúltima vuelta del torneo golfístico por los XVIII Juegos Panamerica-

OSCAR VILLALBA

Golf: Paraguay va por medallas nos Lima 2019, que culminan este domingo con la disputa de algunos deportes y la ceremonia de cierre a desarrollarse en el estadio Nacional de la capital peruana. Zanotti recuperó la primera colocación luego de cerrar la penúltima vuelta con cinco birdies, sufriendo dos bogey y empatando el par del Lima Golf Club en el resto de los demás hoyos. El golfista guaraní comparte el liderazgo, así como en el primer día junto al estadounidense Brandon Wu, ambos con 169 golpes, 14 bajo par, mientras que el maestro Carlos Franco cedió tres lugares, cayendo del puesto 12 al 15, con 211 impactos, 2 menos. Mientras que en femenino, Julieta Granada se mantiene en zona de medallas con una segunda ubicación, con 212 golpes, 1 menos, producto de un recorrido con 4 birdies, 1 bogey y 1 doble bogey, continuando con la chance intacta de poder subir al podio hoy. Por su parte, Sofía García avanzó del décimo al séptimo lugar con

Toda la calidad de Fabrizio Zanotti volvió a relucir en la jornada sabatina para recuperar la punta del certamen e ir por el oro este domingo. 216, 3 menos y este domingo intenta repetir la medalla de Los Odesur Cochabamba 2018. En mixto, Paraguay con Franco, Zanotti, Granada y García mantiene la segunda ubicación con 411 golpes y también este domingo va por la preciada presea. En el remo, espectacular actuación del mundialista

(Sub 23) Javier Insfrán, quien logró un honroso cuarto lugar en la final A en un par de remos cortos. Por su parte, la olímpica Gabriela Mosqueira fue sexta en la final A, en un par de remos cortos peso ligero. Por el último día de la natación, los hermanos Sofía y Matías López quedaron en el puesto 21 y 22, respectivamente, en los 200 combina-

dos. En lucha, Diego Ramírez perdió contra Yurieski Torrealta de Cuba 12 a 0 y por último, en karate, modalidad Kumite hasta 50 kilos, Leyla Servín cayó en sus tres presentaciones en fase de grupos contra las representantes de Guatemala, México y Dominicana. MEDALLERO Países O P B T 1-EEUU 106 8 3 80 269 2-Brasil 52 39 65 156 3-México 36 32 59 127 4-Canadá 33 60 49 142 5-Cuba 30 26 38 94 6-Argentina 28 33 31 92 7-Colombia 27 16 30 73 8-Chile 11 14 16 41 9-Perú 11 7 18 36 10-Ecuador 8 7 10 25 11-Dominicana 7 13 14 34 12-Venezuela 6 13 17 36 13-Jamaica 6 6 7 19 14-Puerto Rico 5 4 13 22 15-Trinidad y T. 2 8 3 13 26-Paraguay 0 1 1 2

DEPORTES.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

EN TEMBETARY

TENIS SUDAMERICANO SUB 16

Paraguay, campeón invicto

DARÍO RUTTIA

Turf: El Premio de Ecuador se destaca

Los tenistas paraguayos Daniel Vallejo, Martín Vergara y Lucas Brítez, capitaneados por Gustavo Ramírez, junto a Diego Galeano. Lucky Encantador va por su cuarta victoria al hilo.

La actividad se inicia a las 15:00 con siete carreras locales y dos internacionales. Una interesante cartelera turfística presenta para hoy el hipódromo tembetaryteño. La misma se inicia a las 15:00 con siete carreras locales y dos internacionales. La carrera central será la séptima, el Premio República del Ecuador, sobre 1.000 metros, a las 19:05. Con esta se inicia la última triple con el mejor premio para los de buenos pálpitos. Protagonizarán ejempla-

res de la séptima categoría: Hunter que cargará 50 kilos; Campestre (53); Fulminante (54); Emperador (50); Torino (50); Krupier Secreto (50) e Imparable (50). La última triple finaliza también en la última carrera, a las 20:10, sobre 1.000 metros. Estarán en gatera: Hard Horse con 62 kilos; Veloccissimus (52); Pretencioso (52); Patrimonio (52); Poderoso (50) y Amigazo (52). Otra importante suelta será la sexta que correrán sobre la distancia de los 1.200 metros y lo harán a las 18:20: Stardust Melody cargando 50 kilos; Leite Ricca (52); Comandante (57); El Enemigo (57); Garoto Boy (52) y Toretto (50).

La albirroja igualmente se clasificó al Mundial de la categoría en Estados Unidos.

a selección paraguaya sub 16 de tenis, compuesta por Daniel Vallejo, Martín Vergara y Lucas Brítez, se consagró campeona invicta del Sudamericano de la categoría en Santiago de Chile, al vencer ayer por 2-0 a Bolivia. Igualmente, el viernes aseguró su clasificación al Mundial de Orlando, Florida, Estados Unidos, al ganar la serie B. “Mis felicitaciones a la selección nacional de 16 años por su clasificación a la Junior Davis Cup al ganar el grupo B en el Sudameri-

cano Chile 2019”, escribió Camilo Pérez, presidente del Comité Olímpico Paraguayo en Twitter. Gran gestión de la raqueta 1 del equipo, Daniel Vallejo, quien aseguró la victoria ayer en el segundo punto ante Agustín Cuéllar, por 6-2 y 7-5. El camino del triunfo hizo Martín Vergara al vencer a Santiago Navarro por 6-0 y 6-4. La conquista es continuidad del título que este mismo grupo alcanzó el año pasado en el continental de 14 años. Quedó demostrado la importancia de conservar el proceso iniciado años atrás con gran esfuerzo y compromiso de las autoridades de la Asociación Paraguaya de Tenis.

68 DEPORTES.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

EL FRANJEADO BUSCA VOLVER A LA PUNTA ESTA TARDE

ARCHIVO

Para recuperar terreno FICHA DEL PARTIDO

LA RADIOGRAFÍA Olimpia vs Luqueño 236 enfrentamientos (entre 1925 y 2019)

Manuel Ferreira

16:00

OLIMPIA

4-4-1-1

TRIUNFOS DE LUQUEÑO

EMPATES

132

VICTORIAS DE OLIMPIA

IVÁN TORRES

SEBASTIÁN ARCE

ANTOLÍN ALCARAZ

RODRIGO ROJAS

DANIEL AZCONA

Alejandro Silva vuelve a ser esta tarde una de las opciones de desequilibrio para el Decano.

En El Bosque, Olimpia y Luqueño abren la jornada dominical. La cierran Guaraní y Santaní en la Toldería.

limpia recibió una mano de parte de Nacional el viernes pasado, cuando la Academia sorprendió y tumbó al puntero del campeonato en el último minuto de adición. El equipo de Daniel Garnero busca aprovechar la caída del Gumarelo para recuperar terreno e igualarse nuevamente en la cima de la tabla con el que le había

sacado el invicto local al Franjeado la semana anterior. Enfrente está el Luqueño de Roberto Torres, que parecía despegar tras la categórica victoria ante Guaraní un par de fechas atrás, pero volvió a frenarse en la jornada anterior, donde igualó sin goles ante Sol de América.

El Franjeado recibió una inyección anímica entre semana consiguiendo el paso a octavos de final de la Copa Paraguay y además tendría el retorno de dos jugadores muy importantes para su estructura: Roque Santa Cruz y Richard Ortiz. Mientras que el Auriazul llega diezmado por no poder contar con tres jugadores que pertenecen a la base. Marino Arzamendia, arquero titular; Ramón Coronel, lateral derecho indiscutible, y Richard Salinas, goleador del equipo, pertenecen a los registros de Olimpia y no pueden ser alistados esta tarde.

489 goles marcó el Decano 244 tantos anotó el Auriazul ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 16/04/2019 FECHA 14 – APERTURA Olimpia 2-0 Luqueño Goles: Brian Montenegro y Jorge Ortega (O) Estadio: Manuel Ferreira Último triunfo auriazul en el Bosque 19/03/2006 FECHA 9 – APERTURA Olimpia 1-2 Luqueño Goles: Edgardo Simovic (O) Diego Martínez y Javier González (L)

EN DOS BOCAS En segundo turno, Guaraní recibe a Santaní. Costas mantiene el equipo que estuvo cerca de triunfar la semana pasada en La Nueva Olla. Por su parte, el cuadro sampedrano no gana desde la fecha 17 del Apertura pasado y necesita sumar de a tres para poder tener opciones de mantenerse en la categoría. Por ahora sigue muy complicado.

Daniel Garnero

SP. LUQUEÑO

4-4-2

Roberto Torres

BLAS ARMOA VALDECI MOREIRA

LUIS MIÑO

FERNANDO MARTÍNEZ MARCELO PÉREZ

ALEJANDRO SILVA

PAULO LIMA ÉVER CABALLERO

NÉSTOR ROQUE CAMACHO SANTA CRUZ

JOSÉ HERNESTO LEGUIZAMÓN CABALLERO LUIS DE LA CRUZ

CÉSAR BENÍTEZ

JUAN OJEDA

WILLIAN RAMÓN SANTANDER MENDIETA

Árbitro: Julio Quintana. Asistentes: Marcos Velázquez y Hugo Martínez. Cuarto Árbitro: Fernando López y Carmen Gómez. Asistentes de fondo: Sergio Melgarejo. Precios de entradas: G. 100.000; Plateas: G. 70.000: Graderías Sur: G. 30.000 y Graderías Norte visitante: G. 30.000. TV: En vivo por Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

Rogelio S. Livieres

18:30

GUARANÍ

4-4-1-1

Gustavo Costas

GUILLERMO BENÍTEZ

FERNANDO BARRIENTOS

LUIS CABRAL

RODRIGO FERNÁNDEZ

IGNACIO DON

SANTANÍ

4-4-2

Pedro Sarabia

MARCO LITRE NÉSTOR PÉREZ FIDENCIO OVIEDO

CLAUDIO FERNANDO AQUINO FERNÁNDEZ

JAVIER BÁEZ

JORGE MOREL

IVÁN RAMÍREZ

RODNEY REDES

AQUILINO GIMÉNEZ JORGE AGUILAR RODRIGO GIMÉNEZ

BLAS DÍAZ GUILLERMO BELTRÁN RICHARD RODRÍGUEZ

MAXIMILIANO PEREIRA WILDO ALONSO

Árbitro: Marco Franco. Asistentes: Félix Arzamendia y José Mercado. Cuarto Árbitro: Julio Ojeda. Asistentes de fondo: David Ojeda y Juan Franco Precios de entradas: Preferencias: 40.000 guaraníes. Plateas: 30.000. Gradería local: 20.000 y visitante: 30.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

70 DEPORTES.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Guaireña y 12, punteros Los guaireños empataron uno a uno con Trinidense, mientras que 12 de Octubre venció a General Caballero.

PRENSA TRINIDENSE

uaireña no pudo salir airoso en su terreno ante Sportivo Trinidense y tuvo que resignarse con la igualdad (1-1). Los albiazules guaireños llegaron al gol de apertura luego de un tanto en contra de Armando González. Pero posteriormente fue expulsado Marcelo Acosta y eso conspiró bastante en la producción del equipo dirigido por Troadio Duarte. En la etapa final, los auriazules fueron en busca de la paridad y lo consiguieron por intermedio de Gustavo Legal. Mucha disconformidad de los locales por la actuación del árbitro Derlis López, a quien calificaron de perjudicar a este conjunto.

Festejo de los jugadores de Trinidense luego del tanto anotado por Gustavo Legal. 12 de Octubre volvió a la punta del campeonato, ahora lo comparte con Guaireña. Fue a Juan León Mallorquín y venció por uno a cero a General

Caballero. La satisfacción es completa entre los itaugüeños, porque de nuevo está en lo más alto del certamen de la Intermedia.

INTERMEDIA 16ª FECHA RESULTADOS Rubio Ñu 1-0 Independiente Guaireña 1-1 Trinidense Gral. Caballero 0-1 12 de Octubre

PARA HOY 14:30 Ovetense vs. Atyrá 14:45 3 de Febrero vs Caaguazú RI3 Corrales vs Resistencia Yegros vs Fndo. de la Mora 15:15 2 de Mayo vs Iteño POSICIONES Guaireña 30 12 de Octubre 30 2 de Mayo 27 Gral. Caballero 25 Atyrá 25 Trinidense 25 Independiente 24 Resistencia 23 Fndo. de la Mora 21 Rubio Ñu 21 RI 3 Corrales 19 Iteño 19 Ovetense 14 3 de Febrero 13 Yegros 8 Caaguazú 7

GIRA POR EUROPA

Viajó la selección de fútbol de playa Enfrentará amistosamente a Francia, Alemania, Italia, Hungría y Moldavia. La delegación de fútbol de playa viajó ayer a Europa para disputar varios partidos amistosos antes del inicio del Mundial de la especialidad a realizarse en nuestro país. Enfrentará a las

selecciones de Francia, Alemania, Italia, Hungría y Moldavia. Regresará a nuestra capital el 23 de agosto. El director técnico de la Albirroja, Guga Zloccowick, agradeció el apoyo de la dirigencia de la Asociación Paraguaya de Fútbol. Por su parte, el presidente de la Divisional de Fútbol de Playa y del COL, Ricardo Torres, indicó que los cotejos amistosos a disputarse serán muy importantes. PRENSA APF

CAMPEONATO DE LA DIVISIÓN INTERMEDIA

En la gráfica la delegación paraguaya de fútbol de playa.

DEPORTES.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

SAN LORENZO Y CAPIATÁ, CON JUSTO EMPATE

Una fiesta incompleta JORGE JARA

“Sa-Sa” anotó para los escoberos, el empate fue obra de Mereles para el Rayadito. DANIEL ARÉVALOS

a fiesta del santo patrono San Lorenzo no fue completa ayer, pues el Rayadito no pudo ganar. Es más, estaba perdiendo, pero logró empatar 1 a 1 ante el Deportivo Capiatá para no opacar la festividad de la ciudad. El partido fue intenso en todo su desarrollo, ciertamente no se produjeron muchos goles, pero se crearon varias situaciones frente a los arcos. La necesidad de sumar los tres

El capiateño Sergio Vergara domina el balón ante la marca del volante rayadito Ignacio Miño. puntos es para ambos, quizás por ello la gran entrega de los jugadores, aunque al final no sirvió de mucho porque con el empate se neutralizan. Con este resultado, Capiatá se mantiene en zona roja de descenso junto con General Díaz.

Santiago Salcedo abrió el marcador para Capiatá a poco de iniciado el segundo tiempo. Fue la tercera la vencida para el goleador histórico que se perdió dos chances claras en el primer tiempo. El atacante recibió una pelota en el área y sin perder tiempo remató colocado, marcando

POSICIONES EQUIPOS Libertad Cerro Porteño Olimpia San Lorenzo Nacional Capiatá General Díaz Sol River Plate Luqueño Santaní Guaraní

PJ PTS 5 12 5 10 4 9 5 8 5 7 5 7 5 6 5 5 5 5 4 4 4 2 4 1

con mucha jerarquía. La igualdad llegó al promediar la etapa final con el tanto de Derlis Mereles, el juvenil futbolista sanlorenzano de nuevo hizo una buena jugada previa y definió de zurda al ángulo del pórtico de Medina, quien al final salvó a su equipo con una extraordinaria tapada.

1 SAN LORENZO Wilson Quiñónez 6 Orlando Gallardo 6 Nery Bareiro 5 Pablo Adorno 6 Jorge Balbuena 5 7 DERLIS MERELES Ángel Benítez 5 José D. Salcedo 5 (46’ Alejandro Toledo) 5 Ignacio Miño 5 5 (64’ Derlis Orué) Mario Otazú 5 (73’ Fernando Escobar) s/n Alex Cáceres 5 DT: Sergio Orteman

1 CAPIATÁ Bernardo Medina Ángel Martínez Diego Menghi Sergio Vergara Ariel Coronel (77’ Dionisio Pérez) Maicol Fernández Cristian Sosa Osmar Molinas (68’ Luis Cáceres) Eduardo Aranda Kevin Pereira (61’ Jorge Paredes) Santiago Salcedo DT: Mario Jara

6 6 5 6 6 s/n 5 6 5 5 6 5 5 6

Estadio: Gunther Vogel Árbitro: Arnaldo Samaniego (6) Asistentes: Eduardo Cardozo y Eduardo Britos Cuarto árbitro: Giancarlo Juliadoza Asistentes de fondo: Paulino Palacios y Gedidías Zacarías Amonestados: O. Gallardo, A. Benítez, J.D. Salcedo (SL); B. Medina, D. Menghi, A. Coronel, K. Pereira (C) Goles: 48’ S. Salcedo (C); 75’ D. Mereles (SL Recaudación: G. 14.660.000 por 727 pagantes.

DOMINGO 11 AGOSTO DEL 2019

Antolín Alcaraz.

P. 68

SUPREMACÍA AZULGRANA PARA SUMAR VICTORIA

Cerro festeja y se motiva para el clásico El grito de euforia del “Bati” Larrivey, acompañado por Haedo Valdez tras anotar el segundo gol azulgrana para vencer a Sol 2-0.

En Villa Elisa, Sol no aguantó el ritmo de los azulgranas y terminó perdiendo. IRENEO ACOSTA Periodista

TORNEO CLAUSURA QUINTA FECHA RESULTADOS

Nacional 1-0 Libertad

Gral. Díaz 1-1 River Plate

Sp. San Lorenzo 1-1 Dep. Capiatá

PARA HOY ireneoacosta@gruponacion.com.py

Con el predominio del primer tiempo, con el control del balón, con algunas llegadas profundas y cuidando todos los detalles, el equipo

EL MEJOR

Sol de América 0-2 Cerro P.

on un planteamiento efectivo de principio a fin, Cerro Porteño doblegó a Sol de América en su propio estadio de Villa Elisa con un inobjetable 2 a 0, con lo que llegará al clásico del sábado con una motivación extra.

LOS PROTAGONISTAS

Olimpia vs Sp. Luqueño

Guaraní vs Dep. Santaní

del profe Miguel Ángel Russo manejó los tiempos y así pudo ir al descanso con el empate sin goles. No sin antes generar algunos avances en los que el “Bati” Larrivey y el “León” Haedo Valdez tuvieran chances de poner en peligro al arco defendido por Escobar.

EL ÁRBITRO

FEDERICO CARRIZO

JUAN LÓPEZ

Es impresionante cómo aporta su talento en beneficio de su equipo. Estuvo muy activo y participó en las dos jugadas de gol para el triunfo ante los solenses. Con Haedo se entienden bien y mueven toda la defensa rival cuando así lo deciden.

Muy distraído, no siguió de cerca las jugadas, cortó avances de ambos equipos. Fue más exigente con los locales y permisivo con la visita. Abusó de las amonestaciones por jugadas leves.

La fría noche invitó a los jugadores a poner más presión y ganas en la complementaria, las conexiones entre Haedo, Carrizo y Larrivey dieron sus frutos con el golazo del juvenil Rodríguez, ante la pasividad de los defensores solenses. Todo estaba preparado para que Cerro, apoyado por los

pocos seguidores, logre el triunfo y los tres puntos. Pero Sol no se entregaba. Sanguinetti sacó al volante que estaba haciendo mejor el trabajo, como Aldo Vera, y mandó al campo al delantero Viera. Todo el partido no atacó y cuando estuvo en desventaja quiso hacerlo, pero ya fue tarde.

SOL DE AMÉRICA

CERRO PORTEÑO

Rubén Escobar 6 Gustavo Velázquez 5 Milciades Portillo 5 Iván Villalba 5 Adrián Vargas 5 Matías Pardo 5 Édgar Ferreira 5 Aldo Vera 6 s/n (63’ Nildo Viera) Jorge Mendoza 6 Aldo Cubilla s/n (25’ Federico Jordan) 5 Ignacio Colombini 5 (72’ Rodrigo Ruiz Díaz) s/n DT: Javier Sanguinetti

Juan Carrizo 6 Salustiano Candia 6 Marcos Cáceres 6 Fernando Amorebieta 7 Santiago Arzamendia 6 Alan Rodríguez 6 s/n (74’ Fredy Vera) Juan Aguilar 6 Mathías Villasanti 6 (78’ Marcelo Palau) s/n FEDERICO CARRIZO 8 s/n (87’ Luis Fariña) Nelson Haedo V. 7 Joaquín Larrivey 6 DT: Miguel Ángel Russo

Estadio: Luis Giagni. Árbitro: Juan López (4). Asistentes: Julio Aranda y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Carlos Benítez. Asistentes de fondo: Sixto Mercado y David Ojeda. GOLES: 51’ Alan Rodríguez, 74’ Joaquín Larrivey (CCP). Amonestados: Villalba, Mendoza, Vieira (SA); Villasanti, Vera (CCP). Recaudación: G. 32.790.000, por 1.093 pagantes. Eso permitió a Cerro seguir con el control del juego y de vuelta “Pachi” Carrizo se mandó una gran jugada para habilitar a su compatriota Larrivey y sellar el triunfo con un cabezazo. A

Cerro le viene bien ganar, se acerca al líder y en la próxima fecha deberá recibir a su tradicional rival en la Olla. A Sol le falta decisión para atacar cuando el rival le cede terreno.

FERNANDO RIVEROS

DEPORTES.

HOY, A LAS 16:00: Olimpia quiere recuperar la cima en su Bosque ante Luqueño