DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.062

CORTE SUPREMA DEL BRASIL CONCEDIÓ HÁBEAS CORPUS A HC

El abogado Pedro Ovelar, defensor legal del ex presidente de la República Horacio Cartes, dijo que en el proceso contra su cliente en el Brasil hubo varios hechos llamativos que hacen sospechar una colaboración por parte de algunos sectores del país con el único fin de dañar su imagen en busca de llevarlo a prisión. “Parecía más una publinota (la acusación del ministerio público en contra del ex presidente) que una investigación fiscal seria, objetiva e imparcial”. P. 21

Acusación de fiscalía contra Cartes fue urdida en Paraguay w w w. la n acion .com . py

DOMINGO 3 DE MAYO DEL 2020

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 9.062 G. 7.000

CRISTÓBAL NÚÑEZ

370

CASOS CONFIRMADOS

119

RECUPERADOS

ACTUALIDAD

10

La crisis educativa La pandemia del Covid-19 abrió una grieta más a la ya deficiente estructura educativa nacional. La misión ahora es llegar con nuevas herramientas tecnológicas a todos los estudiantes del país. Incluso a aquellos que hoy tienen como prioridad no pasar hambre, antes que terminar una tarea. P. 34 A 36

HISTORIA

El legado del doctor Piquinino Tras la Guerra Grande, varios extranjeros llegaron al país y se destacaron en diversas áreas. P. 28 A 30

FALLECIDOS

237

AISLADOS

4

INTERNADOS

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA Paraguay, entre los 20 países que absorberán mejor la crisis económica por el Covid-19

Crisis educativa: el año perdido y la educación que se viene

La prestigiosa revista inglesa The Economist elaboró un informe en el que detalla cuáles son las economías que podrán recuperarse mejor y lo antes posible de la crisis por la cual atraviesa el mundo a causa del coronavirus.

De 66 países emergentes de acuerdo a su fortaleza financiera, Paraguay ocupa el lugar número 20 por encima de varios vecinos de la región, como Bolivia, Brasil, Chile y Uruguay. La clasificación se basa en la deuda pública, deuda externa, costos de los préstamos realizados desde la aparición de la pandemia y el déficit en cuentas corrientes; además de sus pagos de la deuda externa en relación a las reservas internacionales. El único país de la región por encima de Paraguay es Perú, que está en el cuarto lugar.

La pandemia del Covid-19 abrió una grieta en el sistema educativo paraguayo. La ya deficiente estructura educativa a nivel nacional, ahora tiene la misión de llegar, con nuevas herramientas tecnológicas, a todos los estudiantes del país. Incluso a aquellos que hoy tienen como prioridad no pasar hambre, antes que terminar una tarea. P. 34 A 36

HISTORIA Manoel Ludgero O’Campos: el doctor Piquinino

Luego de finalizar la Guerra contra la Triple Alianza, quedó un país devastado; varios extranjeros se afincaron por diversos motivos. Una de esas historias es la de Manuel Ludgero Oliveira Campos, un joven médico y profesor de Historia y Geografía que se afincó en el Paraguay a partir de 1874. P. 28 A 30

Empresarios y políticos, en espionaje a periodistas

HISTORIAS DE LA RADIO

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

La música y las orquestas

Pan de circo

Soportes de las emisiones radiofónicas y su papel en la historia de la radio. P. 31

Bea Bosio regala otra de sus historias cargadas de sentimientos e inspiración. P. 41

El abogado Óscar Tuma, representante legal del periodista Jorge Torres, víctima de clonación de chip de celular, reveló en la radio Universo 970 AM que la duplicación de la simcard implica directamente a empresarios que están estrechamente ligados a varios políticos de alto prestigio.

Además de Torres, también el comunicador Clari Arias, del Grupo Nación, sufrió el mismo delito. Según Tuma, desde esta semana se darán a conocer otros datos aún más reveladores del caso.

EL OJO Cómo no usar la mascarilla

Un rápido recorrido de nuestros reporteros gráficos da una muestra de cómo mucha gente utiliza en forma incorrecta el tapabocas en medio de esta pandemia del Covid-19. P. 33

CRÓNICA EN ROSA Cumpleaños en cuarentena, las manías de Naomi y el bebé de Gigi

Esta semana, entre otros, cumplieron años Penélope Cruz y el día del rey en Holanda se festejó sin gente en calles. Naomi contó sus manías de limpieza y Gigi Hadid, de cumple, anunció que será mamá. P. 38

IDEAS + PALABRAS La soledad de dos décadas de Jineth Bedoya Lima

El Premio Mundial Libertad de Prensa Unesco-Guillermo Cano 2020 fue otorgado a la colega periodista y escritora latinoamericana de Colombia, Jineth Bedoya Lima, desde hace algún tiempo subdirectora del diario El Tiempo. P. 53

LIBROS “Los siete maridos de Evelyn Hugo”, de Taylor Jenkins Reid En el encuentro literario de hoy, Olga Dios nos presenta a Taylor Reid. P.43

A QUEMARROPA A tres calles de mi casa Sintió que si corría, el tiempo para llegar a su casa se acortaría y la distancia también disminuiría. César era seguido por la muerte y aún no lo sabía. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO Recuerdos de una llorada casa asuncena (I) Una casa que fue todo un símbolo para la ciudad que acogió entre sus paredes a la vieja Facultad de Arquitectura y hoy solo existe en el recuerdo. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Día Mundial de la Libertad de Prensa Es el Día Mundial de la Libertad de Prensa, establecido desde por la Unesco. Y este año, en estas circunstancias especiales, el autor reflexiona con colegas de todo el mundo, sobre ese tema fundamental. P. 42-43

2.813

personas fueron imputadas por violar cuarentena sanitaria, según datos de la Fiscalía.

TEMA DEL DÍA. COOPERACIÓN

EEUU donará 250 respiradores a Paraguay Donald Trump felicitó a Mario Abdo Benítez por la forma en que encara esta crisis de la pandemia.

Respirador.

E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a través de su cuenta de Twitter, manifestó su agradecimiento a Donald Trump, mandatario de los Estados Unidos, por la donación de respiradores fabricados en Norteamérica, que recibirá nuestro país.

“La amistad entre Paraguay y Estados Unidos está más fuerte que nunca, y la cooperación bilateral sigue creciendo en todas las áreas”, manifestó en su posteo.

Desde la Presidencia emitieron un comunicado en el que sostienen que en esta ocasión, el presidente Trump felicitó a Abdo Benítez por el buen manejo de Paraguay ante la crisis del Covid-19, y su deseo de aumentar la asistencia de Estados Unidos con nuestro país en la lucha contra el coronavirus.

“A la asistencia de 1,3 millones de dólares en fondos de Usaid anunciada recientemente, se sumará una donación de 250 respirados para colaborar durante la pandemia”, confirma.

Desde el anuncio del primer caso en el país, el 7 de marzo, el Gobierno adoptó medidas de aislamiento y suspensión de eventos y clases. Las rápidas medidas ubican al Paraguay, en estos momentos, como el país con menor grado de afectación por el coronavirus.

PANDEMIA

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

3

4

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

SE INICIA LA CUARENTENA INTELIGENTE

Atentos a poner “freno de mano” y volver a las restricciones originales, de elevarse la transmisión.

!

La primera fase irá del 4 al 25 de mayo. Cada fase tendrá una duración de tres semanas y posteriormente las autoridades se encargarán de hacer un análisis para evaluar cuál será el próximo paso a seguir, anunció.

Vale recordar que a partir de mañana también se permitirá la actividad física indivi-

Momento de la conferencia de prensa en la que se había explicado cómo sería la cuarentena inteligente. dual al aire libre. Sobre este punto, reiteró que las personas podrán hacer ejercicios 500 metros a la redonda de su casa y que no se podrán usar las áreas comunes en los parques y plazas, como la zona de entrenamientos funcionales.

virus, en la medida que no se cumpla con esto, el resultado será un aumento de los casos.

Eso será un perjuicio para todos y nos obligará a poner un freno de mano o retroceder”, manifestó el titular de la cartera de Salud.

Las medidas en el transporte público seguirán vigentes, como el uso obligatorio de tapabocas, la limitación para personas sentadas. En todos los buses se recomienda viajar con las ventanillas abiertas, acotó.

Algunos de los aspectos a ser tenidos en cuenta para ello son: la ocupación de camas de terapia intensiva y de camas Covid (en los hospitales de contingencia), la cantidad de gente con síntomas respiratorios, el nivel de contagios del virus para ver si es que aumentó o no. Así también, se analizará el flujo de llama-

“Estas medidas van a ser evaluadas por el propio corona-

das en el 154, para ver la cantidad de reportes sobre casos sospechosos de coronavirus.

Mazzoleni enfatizó que aquellas personas que no están exceptuadas en esta primera fase de la cuarentena inteligente deben permanecer en sus hogares. “Es la mejor colaboración que puede hacer la ciudadanía”.

También dijo que se estudian la apertura de actividades económicas esenciales y de eventos religiosos como las misas, indicando que no se permitirán festejos familiares. “El modo Covid de vivir no es negociable”,

NUEVOS RECUPERADOS SON 4

Número de infectados se elevó a 370 Pruebas dieron 37 positivos, de los cuales 28 son procedentes de Brasil.

El último reporte del ministro de Salud, Dr. Julio Mazzoleni, indica que de las 424 muestras analizadas, 37 casos resultaron positivos por Covid-19. Además, anunció la recuperación de 4 nuevos pacientes, por lo que en este aspecto los pacientes totalizan 119.

De los 37 nuevos casos confirmados, 35 son personas procedentes de la cuarentena

!

!

FASE 1: CUARENTENA INTELIGENTE

A

partir de mañana inicia la fase 1 de la cuarentena inteligente. Cuando el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, anunció la medida, hizo énfasis en los diversos aspectos que serían contemplados en este nuevo estadio. “La idea es recorrer un camino gradual con las actividades que tienen la mayor posibilidad de adherencia al protocolo, de manera de reducir el riesgo de propagación del virus”, expresó.

ARCHIVO

Desde las cero horas, Gobierno comienza a implementar fase 1

obligatoria que la cumplen en los albergues adecuados para el efecto en Alto Paraná. La mayoría, unos 28 casos provienen de Brasil, además de un caso relacionado a casos anteriores y 1 sin nexo.

El titular de Salud Pública también informó que 4 pacientes están internados y el resto se encuentra en aislamiento domiciliario.

EN LA REGIÓN El país vecino de Paraguay, Brasil, es actualmente el que tiene la mayor cantidad de infectados y fallecidos a causa del nuevo coronavirus. Las cifras, ayer a las 20:00, indicaban que en ese país hay 92.865 contagiados y 6.491 víctimas fatales; Perú 42.534 (1.200), Ecuador 27.464 (1.371), Chile 18.435 (247), Colombia 7.006 (314), Argentina 4.532 (229), Bolivia 1.229 (66), Uruguay 648 (17), Venezuela 345 (10) y Paraguay 370 (10).

• Personas exceptuadas a cumplir funciones laborales: Obras civiles –construcción a cielo abierto, cimientos, estructuras, mampostería en altura, etc. Industrias que se adecuen al protocolo sanitario. Servicios a domicilio.

• Personas no exceptuadas en la primera fase de la cuarentena deberán quedarse en casa.

• Las regulaciones del transporte continuarán: con el uso obligatorio de mascarilla, pasajeros sentados en el caso de los buses.

En caso de los servicios de transporte individual también se deberá disponer la ventanilla abierta (Taxis, Uber, MUV).

• Actividad física individual (caminata, trote) en parques cerrados con acceso controlado dentro una franja horaria entre las 6:00 a 19:00. Solo en el perímetro de los parques, no usar las áreas comunes (parques infantiles o áreas de ejercicio específico).

-Entre las 6:00 y 8:00: destinado para personas de más 60 años.

-Desde las 9:00 a 19:00: para las personas hasta los 60 años.

-Las personas pueden salir a hacer ejercicio 500 metros a la redonda de su casa.

• Medidas fundamentales: lavado de manos, uso obligatorio de mascarilla, distancia física.

• El control vehicular: continuará de manera estricta por la Policía Nacional con la Fiscalía.

• El control de chapas: de los vehículos continuará por parte de la Policía porque es una forma de descongestionar el tránsito. Las chapas con terminación impar circularán lunes, miércoles, viernes y domingo; las terminadas en par y cero, martes, jueves y sábado.

OBS: Se extenderá del 4 al 25 de mayo. Al final se realizará la evaluación técnica. !!

CU A R EN T E NA

Fuente: Ministerio de Salud Pública.

sostuvo el ministro, haciendo alusión a ciertos aspectos a considerar como la higiene y el lavado de manos, el uso de

mascarillas, el distanciamiento físico y el hecho de no compartir utensilios ni tampoco el mate y el tereré.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

370

4

10

119

casos fueron confirmados personas fallecieron

pacientes hospitalizados pacientes recuperados

INFORME DEL DÍA

424

Julio Mazzoleni.

35

muestras analizadas

de albergues

37

sin nexo

resultaron positivos

1 1

relacionado a casos confirmados

!

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

5

CUARENTENA EN ASUNCIÓN Y CENTRAL

La gente sale por cuestiones económicas y también buscando relacionamiento social.

U

n total de 2.813 personas fueron imputadas en todo el país por hechos punibles contra la cuarentena sanitaria, desde el 11 de marzo pasado.

La tabla mantiene un dinámico mano a mano entre Asunción y Central por el primer lugar entre los que más incumplen las medidas.

Al corte del viernes, capital sumaba 416 procesados, seguida por Central con 407.

La lista continúa en la frontera con 308 imputados en Alto Paraná. Además, 292 en Caaguazú, 183 en Ita-

púa, 182 en Concepción, 137 en Paraguarí, igual cantidad en Misiones, 124 en San Pedro, 103 en Canindeyú, 98 en Ñeembucú y 93 en Guairá.

La nómina finaliza con 88 en Amambay, 78 en Presidente Hayes, 61 en Caazapá, 51 en Cordillera, 32 en Boquerón y 23 en Alto Paraguay. Entre los hechos punibles más reportados figuran resistencia, violación a la Ley 716, perturbación de la paz pública, exposición al peligro en el tránsito terrestre, entre otros.

ARCHIVO

Establecen zonas en las que se registra mayor incumplimiento litos de incumplimiento en esta cuarentena se dio en Puerto Antequera, donde Petronilo Zolabarrieta (72), Federico Zolabarrieta (67), Aníbal Zárate (50) y Alcides Araújo (45), munidos de un detector de metal y palas, se internaron en un monte para buscar plata yvyguy (tesoro enterrado) y finalmente fueron detenidos por la Policía.

PLATA YVYGUY

Ocurrió en la zona de El Dorado, el jueves pasado, cuando una vecina alertó a los agentes del orden sobre la irregularidad. “Nos constituimos en el lugar y pudimos observar una fosa de aproximadamente dos metros y medio de profundidad”, comentó Darío López de la Comisaría 2ª de la localidad.

Uno de los casos más insó-

“Uno es docente de San Pedro

La Policía reiteró que debe cumplirse con la cuarentena bajo pena de terminar imputados y presos. del Ycuamandyyú. Vino con dos vecinos y otro poblador de Puerto Antequera”, expuso.

“La fiscala dispuso la libertad de los mismos y que pasen a declarar por violación de cua-

rentena”, afirmó López.

En las adyacencias al río Paraguay suelen darse casos de buscadores, pero lo llamativo del caso fue que lo hicie-

ran en medio de la cuarentena obligatoria. “Contratan a dos a tres jornaleros para que trabajen con palas. Son gente que tienen todo el día en la mente eso”, recordó el policía.

mos llamados a ser referencia para el mundo con nuestras vidas, nuestras familias. Jesús habló de sí mismo como la luz del mundo en Juan 8.12, y en Juan 12.35 expresa: “Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas, porque el que anda en tinieblas no sabe a dónde va. Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz”. La relación de estas dos declaraciones es que Jesús es la fuente de la luz; los cristianos son el reflejo de su luz. Nuestra función es reflejar la luz de Cristo, como la luna del sol.

cae. Un cristiano que retrocedió, una familia que se destruyó, un ministerio que se acabó, todo eso nos habla de que no estaban edificados

sobre la roca sino sobre la arena, lo inestable, lo fácil, lo cómodo, lo superficial, lo trivial, y todo eso es un engaño, que a la larga trae dolor.

COMENTARIO

Sal y Luz del mundo EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com

“Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada?

No sirve más para nada, sino para ser echada fuera y hollada por los hombres. Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder. Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa. Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos” (Mateo 5.13-16).

La sal en el mundo antiguo tenía la función de conservar la carne, o sea, de refrenar la descomposición de peces o animales muertos, a fin de ser exportados o conservados a la

intemperie por mucho tiempo.

Ser sal es tener la capacidad de refrenar la podredumbre del pecado en mi vida, la de mi familia, la de mi comunidad. Mi estilo de vida, mi mensaje y mis reacciones refrenan la podredumbre, o sea, hacen que sea más difícil que el pecado fluya y se expanda, refrenan la maldad. Mis palabras y mis acciones e, incluso, mi presencia hacen que lo malo retroceda o se estanque en mi vida, mi familia y mi comunidad.

La sal no tenía tanto la función de salar sino de conservar, se usaba para “curar” los peces que iban a ser exportados a otros lados del imperio; para impedir su descomposición, los salaban abundantemente.

Los peces ya estaban muertos

y, naturalmente, tenían que seguir el proceso de descomposición. Si no era por la sal, la descomposición tomaría todo el cuerpo del pez hasta los huesos, pero la sal lo impedía. Así también, esta sociedad y todas las que hubo y habrá hasta que Cristo venga están descompuestas y, si no se refrena su maldad, se pudrirán completamente. Es por eso que nosotros los creyentes y la Iglesia, con su mensaje y su llamado, somos una sal que incomoda, pero que refrena la podredumbre moral de la sociedad.

Con la luz pasa lo mismo. La luz alumbra, sin luz todo es oscuridad, y en la oscuridad todo es igual, todo se ve oscuro.

Así también, para la sociedad todo es igual o da igual moralmente y espiritualmente, el relativismo es total. Pero solo la luz hará que uno distinga lo bueno de lo malo, la verdad de la mentira. La luz está puesta para ser vista, para alumbrar, no para estar escondida. Esta-

Una pregunta sincera de autoevaluación: ¿Considerás que tu fe, tu estilo de vida y conducta, o tu familia son una luz para los demás? ¿Sos una buena referencia de vida y valores para tu familia y la comunidad? Todo lo que no está edificado sobre la roca,

“El buen Pastor llama a las ovejas por su nombre…” Jn 10, 3 Jesús, en su afán de hablar del Reino de Dios de un modo que los que le escuchaban pudieran entenderlo, se compara con un pastor: figura muy bien conocida por todos sus contemporáneos.

Todos sabían que había pastores que trabajaban sólo por la plata y no les importaba el rebaño, no vibraban con el trabajo. Jesús es el buen pastor, que se ocupa y se preocupa por cada oveja ya que las conoce a cada una por su nombre. Es un pastor que se desvive por su rebaño. De él se puede decir: “¡El Señor es mi pastor nada me puede faltar!”.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

6

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

EJERCICIOS EN ÑU GUASU Y METROPOLITANO

Reabren parques, pero con protocolo sanitario ARCHIVO

Habrá horarios por edades y restricciones de espacios para evitar la aglomeración.

La idea es retornar a la actividad física con normas estrictas que buscarán mantener la separación entre personas.

L

a actividad física individual, especialmente la caminata y el trote, será permitida desde mañana en la primera fase de la cuarentena inteligente. Las mismas pueden darse en parques cerrados con acceso controlado, dentro una franja horaria entre las 6:00 a 19:00. Para ello se estableció un protocolo sanitario en los parques Ñu Guasu y Metropolitano para recibir a las personas.

Según las autoridades, el deporte físico individual se podrá realizar sin usar las áreas comunes como los parques infantiles o áreas de ejercicio específico. El horario de 6:00 a 8:00 está orientado para las personas de más 60 años y desde las

9:00 a 19:00 para las personas hasta los 60 años.

ALREDEDOR DE LA CASA La cuarentena inteligente permite que las personas salgan a hacer ejercicio hasta a 500 metros a la redonda de su casa, pero con las medidas fundamentales como el lavado de manos, uso obligatorio de mascarilla y distancia física.

El Parque Guasu Metropolitano estará habilitado para todas las edades, excepto mayores de 60 años. En esta

área sí está permitida la entrada de mascotas. Encargados de ambos parques tomarán temperatura a todos los visitantes antes de ingresar. El Parque Ñu Guasu reabrirá sus puertas mañana y el manejo de horario será el siguiente: desde las 6:00 hasta las 17:00, pero la permanencia será hasta las 18:00 y de solo de una hora en el lugar.

El parque estará dividido en tres áreas: el área 1 será destinada exclusivamente a personas mayores de 60 años, cuyo ingreso será por el acceso 1 y

tendrán un circuito de 2 km.

Los mismos contarán con servicio de enfermería, cantina y baños.

Para el área 2 será habilitada para personas de 3 hasta 59 años, por lo que se permitirá el ingreso de dos personas por familia. Menores deben ir acompañados de adultos.

Ingresarán por el acceso 2.

El área 3 será habilitada para padres con hijos menores de 13 años. Los ciclistas tendrán a disposición 1.500 metros del circuito para el desarrollo de su actividad física.

LA FASE 1 DE LA CUARENTENA INTELIGENTE

Desde mañana, tapabocas es obligatorio La primera fase de la cuarentena inteligente inicia mañana. Esta incluye los sectores de industrias y obras civiles en etapa de construcción a cielo abierto, más la posibilidad para aquellos que busquen hacer actividades deportivas individuales.

En este contexto, el Ministerio de Salud insiste en mantener las medidas estrictas de distanciamiento social y de circulación mínima.

Advierte que todos los sectores que se encuentran dentro de los exceptuados deben seguir con el protocolo de salud y con el uso del tapabocas o mascarilla tipo TNT (Tejido No Tejido) común, que pueden ser de fabricación casera y que deben ser usados por personas sanas que no estén en contacto con pacientes con afecciones respiratorias o Covid-19.

En caso de que una persona sea portadora del Covid-19

ARCHIVO

Pueden ser desde aquellos comunes, de fabricación casera, o de las de mayor valor económico.

Si las personas no son portadoras del virus, utilizan la mascarilla como forma de prevención. y no utilice el tapabocas, es 90% probable de que contagie a otras que tampoco lo utilizan; en caso de que la persona contagiada use la mascarilla reduce a 5% la probabilidad de contagio. Si

las personas que no son portadoras del virus la utilizan como forma de prevención, la probabilidad es del 70%; en caso de que ambas personas lo usen, la probabilidad es de solo 1,5%.

COMENTARIO

Transformación educativa debe ser acompañada EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

El proceso de transformación educativa paraguaya pareciera tener en este momento un consenso de los principales actores para que esto se dé con la mayor celeridad posible, aunque ello dependerá de una serie de acciones que posibiliten las condiciones necesarias para que no se pongan obstáculos.

Aunque se nota que los esfuerzos no están aún coordinados como debería ser, para que los resultados de estos trabajos realmente sirvan, se puede decir que estamos en una etapa de análisis hasta se diría informal, en la que desde distintos sectores se realizan evaluaciones de manera independiente.

Cabe insistir en que más allá del compromiso político que se espera de las autoridades responsables, la sociedad debe acompañar este proceso de urgente transformación educativa, porque de ello depende el desarrollo que tendrán nuestros niños y jóvenes de cara al futuro.

Es momento de considerar que los resultados de la última reforma educativa de la década del ’90 definitivamente tienen que ser analizados de una manera integral para saber en qué se ha acertado y avanzado, y que sirva de base para el desarrollo del nuevo proyecto educativo el que además debe establecer un nuevo modelo reformado que incluya el concepto de “aula distanciada” y de educación a distancia virtual que mencionamos en el artículo anterior.

Para este proceso de cambio que debe darse de manera urgente, también será necesario el acompañamiento de quienes ejercen la docencia, porque sin ellos ninguna nueva línea de acción será posible llevar adelante.

La experiencia indica que cambiando los modelos pedagógicos se conseguirán los logros en el aprendizaje, pero insistamos en que para cualquier cambio será necesaria la participación de todos los actores. Nadie está ajeno a que cada uno desde su sector, sea público, privado o de organizaciones no gubernamentales, desarrolle una tarea de análisis sobre la situación que atraviesa nues-

“Es momento de considerar que los resultados de la última reforma educativa de la década del ’90 definitivamente tienen que ser analizados de una manera integral para saber en qué se ha acertado y avanzado, y que sirva de base para el desarrollo del nuevo proyecto educativo el que además debe establecer un nuevo modelo reformado que incluya el concepto de ‘aula distanciada’ y de educación a distancia virtual que mencionamos en el artículo anterior”.

tra educación. Sin embargo, todo podría quedar en la nada si no existe un acuerdo que permita que los resultados sean compartidos, comparados y, a partir de ahí, tratar de encontrar un camino que nos guíe hacia un mejor futuro educativo.

Esperemos que el contexto que estamos viviendo a causa del Covid-19 traiga consigo una nueva mirada de la clase política hacia la educación, y que las autoridades tengan el acompañamiento de la ciudadanía para que logremos mejorar la educación, que es una prioridad como país.

TEMA DEL DÍA. CRISIS LABORAL

Desafío hoy es mantener los empleos, no generarlos Se estima que hay 10 mil desempleados en el sector formal y en el informal la cantidad sería entre 15 a 20 mil personas.

E

l experto en Recursos Humanos, Enrique López Arce, señaló ayer que con la pandemia el desafío es conservar los empleos. A su criterio, debe haber mayor respaldo a la producción nacional para sobrellevar la crisis.

“Hay que hacer un análisis fuerte, vamos a volver a una nueva normalidad, se van a tomar medidas proteccionistas muy fuertes. El gran desafío de este año ya no es generar nuevos empleos, sino mantenerlos”, dijo López Arce en entrevista con canal Trece.

Sostuvo que tanto el sector formal como el informal están afectados por la crisis generada como consecuencia de la pandemia y las empresas necesariamente deberán buscar la manera para “sobrevivir”.

Una alternativa sería optimizar recursos, aumentando las desvinculaciones.

Indicó que con la crisis habrá baja del consumo y menos circulante, también por la gran cantidad de personas que están perdiendo su empleo y los despidos que se seguirán dando con el correr del tiempo.

Resaltó que muchas personas están buscado la manera de sobrellevar la crisis, incursionando a otro rubro. “No hay que minimizar los números porque o sino dejamos de hacer acciones inmediatas, tampoco hay que maximizarlas, este túnel negro que se llama cuarentena en algún momento va a terminar y nuestra economía poco a poco irá aumentando y vamos a recuperar mucho el espacio perdido”, agregó.

Otro factor preocupante es el comercio fronterizo, que también emplea a miles de personas y una solución sería dotarles de recursos, además de un mayor apoyo a la producción nacional.

PANDEMIA

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

7

8

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

MIGRACIÓN DE PARAGUAYOS A CAUSA DEL COVID-19

Entrada se dio por situación humanitaria de mujeres y niños, de salud y situación de vulnerabilidad económica.

L

a mayor cantidad de connacionales que ingresó al país proviene del Brasil, y según los datos, la cifra total fue de 1.686, registrada por el Centro de Coordinación Interinstitucional de Apoyo al Ministerio de Salud. Desde el cierre de las fronteras las cifras del total llegan a 2.257 paraguayos que regresaron al país.Los datos detallan que del total, 1.104 son hombres y 782 mujeres, mientras que 371 son menores de edad. El aislamiento de los que arriban al territorio es una de las medidas que tomó el Gobierno para mitigar la propagación del virus respiratorio, conforme la experiencia y las verificaciones.

demás compatriotas que también ingresaron en su mayoría son de Estados Unidos (159), Argentina (144), Uruguay (56), Perú (55), Bolivia (29), España (89), Alemania (18), Chile (5), Francia (4), Austria (3), Reino Unido (4). Mientras que de Canadá, Ecuador y Noruega ingresaron un compatriota por cada país.

ORIGEN DE VIAJEROS AISLADOS

El Puente de la Amistad es uno de los sitios que registró mayor flujo de connacionales, las semanas anteriores había

Los países de origen de los

En el reporte del ministro de Salud, Julio Mazzoleni, se dieron a conocer 66 casos de ciudadanos provenientes del Brasil que dan un total de 116 compatriotas que están aislados en los albergues, bajo las medidas sanitarias y la evaluación médica correspondiente, según el ministro Emilio Fúster.

ARCHIVO

Por la frontera con el Brasil ingresaron 1.686 connacionales una presencia de entre 150 a 200 compatriotas por día. El ingreso de estas personas se dio por tres condiciones principales: situación humanitaria de mujeres y niños, de salud y situación de vulnerabilidad económica.

ALTO PARANÁ Según el reporte de la situación en el departamento de Alto Paraná, hasta el momento se han confirmado 13 casos. Todos ellos son personas jóvenes que ya están guardando reclusión en albergues. Los datos refieren que 9 son de Ciudad del Este, 1 de Minga Guazú, otro de Hernandarias, de Juan E. O’Leary y de Santa Rita.

Por recomendación del Ministerio de Salud, como establece el protocolo “con las nuevas definiciones de casos y criterios de alta y de aislamiento por Covid-19”, todas las personas que están en los albergues estarán aisladas durante un lapso de 7 días, al cabo de lo cual se procederá a realizar test a todos los que estuvieron en cuarentena.

El Puente de la Amistad fue el acceso que utilizó la mayoría de los inmigrantes.

COMENTARIO

La pequeña comunidad cooperativa MARCOS A. PRONO TOÑÁNEZ Lic. en Educación, Lic. en Sicología, Máster en Sicología Clínica marcosprono@hotmail.com Instagram: marcosprono, Facebook: Marcos Prono

La cuarentena ha arrebatado el espacio de socialización de nuestros estudiantes, niños y niñas, adolescentes y jóvenes. El espacio de enseñanza, y posiblemente aprendizaje, también fue arrebatado; pero la tecnología y buena predisposición de los docentes y los padres son una respuesta eficaz para seguir avanzando este año lectivo 2020. Sin embargo, la socialización no está siendo salvada.

Desde mayo empiezan los padres a salir a trabajar. Las fases de apertura se inician dejando a los estudiantes en sus casas, sin el soporte de ayuda y supervisión que se requiere. Pero por sobre todo, se les deja con mucha menos socialización. Y este sería el punto frágil a criticar, el botón que detonaría un problema de fondo a futuro: la falta de socialización. Esa socialización que es una de las condiciones esenciales

sobre la cual se asienta el proceso de aprendizaje y el desarrollo sano de una persona.

Saldremos los padres a socializar, pero los estudiantes no.

Escucho, desde mi práctica profesional, a los padres, niños y niñas, adolescentes y jóvenes pidiendo, reclamando, exigiendo hasta el llanto que ya no da gusto.

Expresan que ya quieren “ver”, reconocer, encontrarse con sus maestras y maestros, con sus compañeros y compañeras, extrañan “estar” con el otro, sea en la clase, el recreo, el juego a la salida del colegio. Suplican por los encuentros reales con sus amigos y

amigas en y fuera del ámbito educativo.

Tres meses sin socializar pasa fácil, seis meses ya puede golpear, más de eso ya lastima suficiente la vida afectiva y relacional de cualquier persona.

Solo me queda imaginar, porque el escenario futuro es incierto todavía. Imaginar que la socialización, la vida en comunidad de nuestros estudiantes, puede ser salvada. Me imagino al final de las fases, que las familias, las madres y padres de niños y niñas, con los cuidados higiénicos necesarios, vuelven a

juntar a los niños y niñas en pequeños grupos para hacer tareas, tener un tiempo de juego, comer algo juntos. Que los adolescentes pueden ir a estudiar y pasar unas horas juntos, en la casa de otro compañero o compañera ganar en alegría, compañía y aprendizaje. No en grupos de 30, sino en pequeñas comunidades de socialización.

Estas pequeñas comunidades de socialización deben saber que solo socializan entre ellos, solo se exponen entre ellos, así si hay algún contagio, las acciones de cuarentena y control del contagio pueden ser efectivos y

rápidos ya que se conoce a los involucrados. Las pequeñas comunidades de socialización se podrían aplicar a las diferentes condiciones familiares de los diferentes y diversos escenarios sociales y educativos del país.

Imagino y visualizo que las pequeñas comunidades de socialización pueden salvar la necesidad de verse, encontrarse, compartir y colaborar que tienen nuestros estudiantes. ¿Sería esto inteligente?, ¿se podría agregar esta necesidad como parte de la cuarentena inteligente?

TEMA DEL DÍA. CDE

Aclaran supuesto ingreso ilegal Un ciudadano habría sobornado a los militares, cosa desmentida por la Armada Paraguaya.

L

a Armada Paraguaya, a través de un comunicado, se refirió al supuesto ingreso ilegal de personas al territorio nacional y aclaró que el caso difundido por un medio televisivo de la ciudad de Foz de Yguazú, Brasil, que señaló que los militares recibían coima para habilitar el ingreso, se trató de un ciudadano paraguayo que cuenta con un certificado médico del Instituto Nacional de Personas Excepcionales (Inpro), por lo que lo dejaron ingresar.

Informó que la persona en cuestión debe realizarse tratamientos médicos tres veces por semana (lunes, miércoles y viernes) en la ciudad del vecino país.

Dicho esto, lamenta la publicación errónea e irresponsable, atendiendo a que no acudieron directamente a la institución para consultar o bien realizar la denuncia correspondiente.

“El vehículo visualizado en las imágenes emitidas por el medio televisivo se trata de un automóvil de la marca Toyota, chapa AACS 731, perteneciente al señor Jorge Alcaraz Rivarola, ciudadano paraguayo, quien cuenta con un certificado médico del Instituto Nacional de Personas Excepcionales (Inpro), en el que se expresa que el mismo es portador de diferentes discapacidades”, expresa la nota que dio a conocer.

DESACREDITAN LABOR El documento considera que de esa forma se intentó desacreditar al personal de la Prefectura Naval que se encuentra realizando “un intenso y estricto control en el Puente de la Amistad y en toda la zona ribereña, de responsabilidad de la Armada Paraguaya”.

PANDEMIA

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

9

10

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

PRÁCTICA MILENARIA, HOY TAMBIÉN UTILIZA TECNOLOGÍA MODERNA

“L

a pandemia nos cambió a todos.

Si antes era impensable para nosotros, más afines con el método tradicional de enseñanza del yoga, trabajar online hoy es la herramienta indispensable para llegar a todos y cada uno de nuestros alumnos”, contó Nathalie Aguilera, instructora de la academia Hari Gopal Yoga.

Lo hace mientras muestra cómo sus alumnos se conectan por la plataforma Zoom para seguir las recomendaciones sobre movimientos, respiraciones, los pequeños grandes secretos de esta técnica milenaria. “Abrazamos los cambios. Trabajar con esta herramienta nos abrió un panorama nuevo, nos hizo ver y aceptar nuevos desafíos en cuanto a la transmisión de ideas, conceptos, sugerencias, etc., con respecto a la práctica, y con todo ello también despejamos prejuicios y derribamos mitos”, agrega.

“Enseñar online no nos volvió más fríos, mecanizados y distantes. Todo lo contrario, y tal vez sea precisamente debido a la pandemia, nos sentimos más cerca de todos, como nunca antes. Descubrimos que nos

hace muy felices conectarnos a través de la pantalla con nuestros alumnos, los más antiguos, y dar la bienvenida a los más nuevos (aquellos que no llegaron a conocer la dinámica peculiar dentro de una sala de yoga), y sentimos muy similarmente a cuando nos conectamos con algún ser amado, más cercano, con el que tenemos que guardar distancia temporalmente”, siguió contando.

“A pesar de la distancia física, de algún modo se acortó la brecha. Al conectarnos a través de la plataforma que estamos usando en la actualidad, nuestros alumnos nos permiten ingresar a sus vidas, mucho más que antes. De pronto, estamos en la intimidad de sus hogares, los vemos más naturales, no tan ‘producidos’ como cuando venían a nuestro espacio; los vemos corriendo muebles para desplegar su colchoneta en medio de la sala o del living comedor, o en el dormitorio de los chicos lleno de juguetes desparramados por el lugar o en el matrimonial, apretujándose en el espacio entre la cama y el placar, o en una terracita con planteras o un balcón”, dice describiendo la situación.

Quienes quieran sumarse

a las clases pueden enviar un mensaje de Whatsapp al (0971) 347-938 y (0971) 347934 o buscar a Hari Gopal en sus redes sociales.

“Ofrecemos clases grupales durante toda la semana en turnos de mañana y de tarde; brindamos clases personalizadas a quienes así lo solicitan y los vamos acomodando en horarios exclusivos. De tanto en tanto compartimos alguna clase abierta, gratuita, de iniciación, apta para todo el público, como una que realizamos recientemente y que contó con la masiva participación de curiosos incluso del exterior: casi 60 participantes no solo de Paraguay, también de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Uruguay”, expuso Aguilera.

La profesora de yoga Nathalie Aguilera verifica la práctica de sus alumnos a través de las plataformas virtuales.

GENTILEZA

A través de la pantalla, los practicantes se sienten más cercanos, porque comparten momentos menos “producidos”.

GENTILEZA

Yoga online surge como método para sobrellevar la pandemia

A continuación, contó que los sábados “nos reunimos frente a la pantalla para compartir un tecito y hablar de la práctica de yoga y de temas relacionados al mundo de la espiritualidad y filosofía yogui”.

Los domingos los ashtanguis practican bajo la guía de la profe Nathalie Aguilera (esta clase es solo para los alumnos que ya tienen una práctica establecida, y no es para iniciantes). También, han sorteado clases de Kundalini Yoga y de Ashtanga Yoga entre todos los usuarios y visitantes de las cuentas en Facebook e Instagram.

Conectados, todos se ven corriendo muebles para desplegar su colchoneta en medio de la sala o guardando juguetes de los chicos.

“Grabamos y compartimos videos donde mostramos algunas sencillas técnicas de respiración, para aprender a relajarnos en días difíciles, y otro material donde mostramos cómo se hace el

famoso té yogui que nuestros alumnos siempre disfrutaban al finalizar su clase en nuestro espacio. Así aprenden a prepararlo en su casa y nos invitan a saborearlo online”, comentó.

“Nosotros seguiremos, de una manera o de otra, y el yoga está a tu alcance en el lugar que te encuentres… ¡Y muy, muy pronto, llegará el día en que nos volveremos a abrazar!”, concluyó.

AYUDA HUMANITARIA A REPATRIADOS

Ceden hotel para los que regresan Por si se detecta algún caso sospechoso, la persona será trasladada de inmediato a un centro asistencial.

El hotel Deportista Róga, de la Secretaría de Deportes (SND), fue cedido al Ministerio de

Salud con el fin de albergar a todas las personas que deban cumplir con el aislamiento

obligatorio. El establecimiento cuenta con amplio espacio y en ese sentido fue cedido para que las autoridades sanitarias destinen en dicho lugar a las personas que son asistidas y deban cumplir con el protocolo de la cuarentena obligatoria establecida por el Ministerio de Salud,

según informaron en la página de la Secretaría Nacional de Deportes (SND). El proceso del confinamiento contará con la ayuda del personal de la Dirección de Vigilancia Sanitaria de la cartera de Salud.

Así también, sostienen que si

se llegase a detectar algún caso sospechoso, la persona será trasladada de inmediato a un centro asistencial y no a Deportista Róga. Además, indicaron que desde el lunes 16 de marzo todo el personal realiza oficina temporal en la sede del Comité Olímpico Paraguayo

(Ñu Guasu) hasta nuevo aviso.

Señalaron que las instalaciones de la SND permanecen cerradas dando cumplimiento al Decreto N° 3442. Por otra parte, la institución exhortó al sentido humanitario con las personas que necesitan un espacio para superar la cuarentena.

TEMA DEL DÍA.

GENTILEZA

ASISTENCIA TRUNCADA EN CIUDAD DEL ESTE

Alimentos para ser donados permanecen varados en Aduana Empresario de comunidad islámica denunció falta de voluntad de funcionarios para gestión de despacho.

Ciudad del Este. Agencia regional.

L

a Asociación de Beneficencia Islámica de Alto Paraná envió una nota el 27 de abril pasado a la Aduana, solicitando autorización para el ingreso de alimentos a ser destinados a la asistencia de personas que están en el albergue, constituido en el Colegio Islámico de Ciudad del Este. Enviaron adjunta la lista de mercaderías adquiridas en Foz de Yguazú con los documentos respectivos. Desde el jueves está lacrado el camión en la

Aduana con 600 canastas de alimentos.

Ibrahin Mohamad Zahoui, de la Asociación Islámica, dijo que en la comunidad están muy molestos, porque en la Zona Primaria no se les facilitó el pronto despacho, se incautó el camión sin permitirles entregar toda la documentación, cuando informaron en todo momento sobre los alimentos a ser traídos para donación e incluso pagar los impuestos si hay que hacerlo. “No puede ser esto,

estamos haciendo mucho esfuerzo en la comunidad para ayudar al Gobierno en esta emergencia y nuestro camión está preso allí, sin poder hacer nada hasta el lunes”, dijo.

“Estamos molestos porque el camión ingresó a las 16:52, pero a las 17 y minutos ya estaba lacrado, cuando el camionero bajó con los documentos ellos ya lacraron, llamaron a Delitos Económicos a decir que queríamos meter contrabando. Cómo vamos a meter contrabando si les informamos antes lo que haríamos y tenemos los documentos para realizar el despacho simplificado”, explicó Cinthia Ríos, otra de las representantes de la

11

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

Asociación de Beneficencia Islámica.

“Le mostré la carpeta al subadministrador (Juan Carlos Machuca) y le dije acá están mis documentos, por qué el camión está lacrado y dice que carece de documentación, cuando ni hubo tiempo todavía de ver si había o no documentos, cuál es el tiempo que nos dio para acusarnos de alguna cosa si estamos en Zona Primaria, si vamos a hacer el despacho simplificado, si les presentamos nota el 27 de abril”, agregó Cinthia Ríos. Los representantes de la Asociación Islámica mencionaron que la Aduana actuó de mala fe y existió muy poca predisposición de los funcionarios

Las 600 canastas de la Asociación Islámica están lacradas en la Aduana de Ciudad del Este. ante una ayuda que se está haciendo para las familias de escasos recursos.

El subadministrador de la Aduana de Ciudad del Este, Juan Carlos Machuca, dijo que se procedió como corres-

ponde, porque la institución “no puede saber si se trata de alimentos para donación o no, y como no se realizó ningún despacho simplificado como corresponde para artículos de carácter donativo, se lacró el camión”.

12

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

CUARENTENA

Control dentro de fase 1 se centrará en sitios de trabajo

SOLIDARIDAD

Exitosa jornada de “Todos por Paraguay”

Vigilarán distanciamiento, uso de tapabocas y que las empresas provean los elementos de higiene y desinfección.

La iniciativa pretende beneficiar a familias vulnerables y personal de blanco.

L

Con una transmisión ininterrumpida de 10 horas, en cadena nacional, la iniciativa ciudadana “Todos por Paraguay” se embarcó en la desafiante tarea de recaudar fondos y alimentos para unos 68 comedores de la capital y del departamento Central que asisten a diario a 24.000 personas en situación de vulnerabilidad.

os controles al tránsito vehicular continuarán como se venía realizando, informó el ministro del Interior, Euclides Acevedo, en entrevista con la 1080 AM, según lo publica el portal IP Paraguay. El titular de la cartera de Estado remarcó que en esta ocasión los esfuerzos se concentrarán en la verificación de los sitios de trabajo exceptuados y que estos cumplan con las medidas sanitarias.

Además, señaló que continuarán con las barreras conformadas por policías y militares en el inicio de la cuarentena inteligente.

Con ello se prevé garantizar que los trabajado-

Desde el lunes verán si los sitios de trabajo reúnen las condiciones exigidas por el protocolo de Salud. res de los nuevos sectores exceptuados cumplan con las normativas. Y en casos de que no sea así, que sea respetando la medida de movilización indispensable y en los días previstos dependiendo de la terminación del número de chapa.

“Nos vamos a preocupar principalmente de ver si los sitios de trabajo reúnen las condiciones necesarias adecuadas al protocolo de Salud”, expresó Acevedo. En este sentido, dijo que priorizarán el distanciamiento, el uso de tapabocas y que las empresas dispongan de

SOLICITAN PRISIÓN PREVENTIVA

Imputan a médico por haber violado cuarentena sanitaria La investigación es también por tentativa de lesión grave. El profesional habría realizado atención en un sanatorio en pleno período de aislamiento.

Ciudad del Este. Agencia regional.

La agente fiscal Nilsa Torales, titular de la Unidad Especializada en Medio Ambiente de Alto Paraná, formuló imputación en contra del doctor Rodolfo Mario Ritter por los supuestos hechos punibles de violación de la cuarentena sanitaria y lesión grave en grado de tentativa. Igualmente, solicitó la prisión preventiva del imputado.

presta servicios médicos.

Conforme con las diligencias investigativas realizadas por el Ministerio Público, el profesional de la salud habría ingresado al país en fecha 19 de marzo del 2020, luego de haber estado en el exterior.

En ambas ocasiones, el médico habría acudido sin la utilización de tapabocas ni el cumplimiento de las medidas sanitarias dispuestas para el ingreso al centro médico. Es lo que dice el acta de imputación del Ministerio Público.

Además, para ese entonces ya se habría reportado el decaimiento en su salud al 154 (posible Covid-19), manifiesta el escrito fiscal.

Ante tal situación, debía guardar cuarentena obligatoria; sin embargo, el mismo salió de su residencia en dos oportunidades para concurrir al sanatorio donde

Como consecuencia del hecho, varias personas que tuvieron contacto directo con el galeno fueron puestas en cuarentena obligatoria por las autoridades

elementos para la higiene de manos y desinfección.

Por otra parte, manifestó que la Fiscalía General retoma las actividades, por lo que disminuirá la cantidad de fiscales en los puestos de control en calles y rutas, pero per-

manecerán los policías con el apoyo de fuerzas militares. En cuanto al ingreso de compatriotas señaló que se prevé la gestión de albergues y otras cuestiones logísticas durante los 14 días de cuarentena sanitaria obligatoria para quienes ingresan.

A CORDILLERA LLEGAN POSITIVOS Tres personas que vinieron de Brasil se sometieron a los estudios pertinentes y sus exámenes arrojaron resultados positivos. Pero esas muestras no corresponden a la Primera Región Sanitaria. De igual forma, la estadística del Ministerio de Salud Pública computa a estas personas como los tres primeros casos de Covid-19 en este departamento del país.

Son dos adultos de 21 años y un menor de edad. El doctor Hugo Cabrera, director de la Primera Región, explicó que los mismos viajaron a Brasil y que a sus regresos fueron testeados. Esas pruebas arrojaron resultados positivos estando aislados en un albergue en Cordillera. Cabrera explicó asimismo que las últimas muestras remitidas al Laboratorio Central dieron negativas.

También aclaró que en el departamento en sí no se cuenta con enfermos por coronavirus y que las personas que dieron positivo forman parte de la estadística por residencia.

sanitarias. “Pudimos confirmar a través de testigos y del circuito cerrado de filmación del local médico que el doctor estuvo en el lugar en el período en que debía guardar cuarentena”, explicó a La Nación la fiscala Nilsa Torales. Aclaró que la investigación sigue su curso y existen aún muchos elementos que verificar.

En cuanto al estado de salud del médico, mencionó que está informada de que el médico se encontraba internado, pero no tiene certeza de si seguía hospitalizado o no. “Recién cuando el Ministerio de Salud nos informe sobre la recuperación de la persona podremos hablar con ella”, sostuvo la agente fiscal.

Los comedores y ollas populares son asistidos por la Pastoral Social, la organización del Bañado Tacumbú, Camsat, la Coordinadora de Ollas Populares Kuña Mbarete, el Banco de Alimentos y la organización Cocineros Unidos, instituciones con quienes la plataforma firmó una alianza para la realización del evento benéfico y que son las mismas que se encargaron de las donaciones monetarias y de insumos para la alimentación que fueron recibidas durante la campaña. Además, se tiene previsto destinar parte de los fondos recaudados para la compra de equipos biomédicos.

Durante la emisión se conocieron historias de profesionales de blanco, testimonios solidarios de personas que aúnan esfuerzos para apoyar a su comunidad en medio de esta situación, también de paraguayos que vencieron al coronavirus. La iniciativa fue liderada por la Comisión ODS Paraguay, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Red del Pacto Global Paraguay, el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo y la Fundación Teletón. Y cuenta con el apoyo de las Agencias de Naciones Unidas en Paraguay OPS, Unicef, UNFPA, ONU Mujeres y FAO.

ESPECIAL.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

13

RECOMENDARÁ ACCIONES A SALUD PÚBLICA

Contraloría dictamina esta semana sobre compra de “camas de oro” NADIA MONGES

Ente de control observó “puntos relevantes” en el contrato de G. 85.220 millones otorgado al clan Ferreira.

Ayer, en canal GEN, Paul Ojeda de la CGR anunció para la próxima semana conclusión de informe sobre adquisiciones de Salud.

P

aul Ojeda, director general de Control de Contrataciones Públicas de la Contraloría General de la República (CGR), confirmó que en la millonaria licitación del Ministerio de Salud, en la que fueron adjudicadas empresas de una misma familia, hallaron puntos de relevancia. El informe con las observaciones al respecto, se podría dar a conocer esta semana.

La Contraloría General se encuentra verificando 9 procedimientos de contratación de la cartera de Salud, todos en el marco de la emergencia sanitaria y, uno de ellos tiene que ver con una licitación por el valor de G. 85.220 millones para adquisición de insumos y camas hospitalarias. “(…) lo que estamos haciendo ahora, con la documentación que nos proveyó el ministerio es corroborar las observaciones que nosotros ya veníamos puntualizando y ya tenemos puntos relevantes de esa contratación por excepción que es para la adquisición de insumos médicos y camas hospitalarias”, adelantó el funcionario de la CGR a los periodistas Jorge Torres, Rossana Escobar en un panel difundido por GEN y la 970 Universo con la conducción de Mike Silvero.

El mismo agregó que esta semana estará el finiquito del informe con las observaciones pertinentes.

Recordemos que, en el marco de la licitación en cuestión, fueron adjudicadas las firmas Insumos Médicos SA y Eurotec SA, que pertenecen

del pliego de bases y condiciones y deficiencia documental. También, otros insumos como mascarillas y trajes de protección fueron rechazados, tanto de Insumos Médicos como de Eurotec. No cuentan con registro sanitario, según trascendió en las últimas horas.

Patricia Ferreira, proveedora. a una misma familia. Ambos proveedores inclusive fueron beneficiados con anticipos del 20%, que en un principio no estaban previstos.

Insumos Médicos fue adjudicada con un contrato por G. 47.952 millones y, entre otras cosas, debía entregar camas hospitalarias, ahora famosas como “camas de oro”, ya que el proveedor ofertó cada una al ministerio a un precio muy por encima de lo que verdaderamente le costó. Estas camas que fueron ofertadas al ministerio a G. 4.250.000 cada una, a la empresa Insumos Médicos le salió a un precio unitario de G. 670.571, según un despacho de importación al que tuvo acceso La Nación.

RECHAZO DE SALUD El pasado 27 de abril, una primera partida de 15 camas de las 50 adjudicadas fue rechazada por Salud, por no reunir las especificaciones técnicas

Los proveedores, de acuerdo a los contratos, tenían el plazo de 24 horas para rectificar o reemplazar los bienes rechazados. El plazo feneció y no hay noticias de las camas y demás insumos médicos, pero según el viceministro

de Salud, Julio Rolón, “asesoría jurídica tiene que dictaminar si rescinden o no el contrato”.

CLAN FERREIRA La empresa Insumos Médicos es representada por Patricia Ferreira y, Eurotec, que se quedó con un contrato por G. 37.268 millones, por su hermano Marcelo Ferreira; son hijos del empresario Justo Ferreira, quien también representa a otras empresas que tienen contratos con el Estado.

Paul Ojeda precisó que con-

Las camas de oro fueron rechazadas y devueltas al proveedor el 27 de abril. forme a la gravedad de las observaciones, se puede recomendar a la cartera de Salud la rescisión de contratos. “(…) cuando encontramos observaciones de relevancia, de gravedad, analizamos juntamente con la Auditoría Forense de la Contraloría y la Dirección Jurídica, de tal forma a emitir recomendación”, indicó.

RETRASAN ÓRDENES DE COMPRA Hasta el momento nada se sabe de una segunda emisión de orden de compra y es que la cartera sanitaria, de esta forma, da una mano a los cuestionados proveedores que entregaron insumos defectuosos, mientras arriban al país nuevas cargas.

Los contratos firmados establecen que el plazo de entrega de los bienes es de 7 días corridos, una vez emitida la orden de compra (con multa del 1% diario por retraso y con posibilidad de rescindir el contrato llegado al 10%).

Dos órdenes de compra, una para Insumos Médicos y otra para Eurotec fueron emitidas el 6 de abril, 3 días después de la firma de los contratos y el proveedor se da por notificado el 13 de abril; es decir, 10 días después de rubricarse el compromiso. Otra orden de compra para Eurotec emitieron al día siguiente. Todo estaba ajustado conforme a la llegada de las cargas de los proveedores que se dio con el arribo del avión el 17 de abril pasado.

A casi un mes todavía no adjudican licitación Al parecer solo había apuro de contratar a los Ferreira. Los cuestionados proveedores ahora pujan en llamado de US$ 85 millones.

Las empresas Insumos Médicos SA y Eurotec SA presentaron sus ofertas en otro llamado a licitación del Ministerio de Salud para compra de insumos, que consta de 148 ítems por un valor de 85 millones de dólares. La cartera sanitaria realizó la apertura de sobres de la licitación 39/20 el 7 de abril pasado, pero hasta ahora no se adjudicó. A este llamado se presentaron 25 empresas. Días

antes de esta apertura de sobres, el 3 de abril, Salud firmaba contrato con Insumos Médicos y también con Eurotec, en el marco de otra licitación.

Recordemos que Eurotec vendió 6 millones de mascarillas quirúrgicas a G. 3.410 a Salud Pública. Una semana después cotizó a G. 3.080 cada mascarilla. Julio Rolón, viceministro de Salud, había dicho a radio Universo 970

Empresas vinculadas a clan Ferreira presentaron otras ofertas. que las empresas en cuestión no están inhibidas de participar. “Teniendo en cuenta todo lo que está pasando ahora me

gustaría saber si van a poder cumplir, eso está analizando la Asesoría Jurídica”, manifestó el funcionario.

14

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

BRASIL, AFECTADO POR LA PANDEMIA

Más de 6.000 muertos y Bolsonaro dice: “¿Y qué?”

AFP

Las declaraciones de Jair Bolsonaro suscitaron estupefacción y furia porque su país afronta un crecimiento imparable de casos de Covid-19.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

R

ara vez dos palabras provocaron semejante revuelo. El “¿Y qué?” soltado por el presidente Jair Bolsonaro a un periodista que le pedía su opinión sobre el hecho de que el coronavirus hubiera superado entonces los 5.000 muertos en Brasil causó una gran indignación en el país.

La fría respuesta provocó críticas durante toda la semana de gobernadores, dirigentes políticos, profesionales sanitarios y periodistas, indignados por la falta de empatía del presidente.

Bolsonaro está acostumbrado a las polémicas. Pero esta vez sus declaraciones suscitaron estupefacción y furia porque su país afronta un crecimiento imparable de casos de Covid-19 y se encamina al pico de la epidemia,

que podría superar las previsiones más pesimistas.

Con más de 91.500 casos confirmados, pero según científicos con entre 15 y 20 veces más, Brasil se prepara para afrontar una situación similar a la de Estados Unidos o Italia, en un momento en que la enfermedad ya supera las 6.300 muertes. “¿Y qué? Lo siento. ¿Qué quiere que haga? Soy Mesías (su segundo nombre), pero no hago milagros”, dijo el mandatario derechista el martes por la noche al periodista que le mencionó la cifra de fallecidos en Brasil, que supera a la de China.

Wilson Witzel, el gobernador del estado de Río de Janeiro, una de las zonas más castigadas, criticó a un presidente que “ironiza sobre los muertos” en lugar de “ser un líder en un momento así”.

“Póngase a trabajar”, dijo Witzel en un tuit dedicado al presidente el miércoles, el mismo día en que el mandatario, un ex capitán del ejército y proarmas, se entrenaba en un club de tiro, aparentemente ajeno a la situación de los 210 millones de brasileños.

LA “BURBUJA” DE BRASILIA Joao Doria, el gobernador

del estado de San Pablo, el más afectado por la pandemia con 2.511 muertos, también contestó a Bolsonaro. “Salga de su burbuja de Brasilia”, dijo, y aconsejó al presidente que vaya a visitar los hospitales de un país “que llora a sus muertos y sus enfermos”.

A diferencia de muchos de sus homólogos extranjeros que afrontan la misma crisis, el mandatario derechista no ha acudido a ningún hospital ni ha mostrado su solidaridad hacia las víctimas o el personal sanitario, agotado por la lucha contra la enfermedad y la escasez de personal y de material.

“Falta conducción política” Para el ex presidente Fernando Henrique Cardoso, Bolsonaro “está cavando su fosa”.

Brasilia, Brasil. AFP.

El ex presidente Fernando Henrique Cardoso suele ser moderado en sus declaraciones políticas, pero la semana pasada, después de que el mandatario Jair Bolsonaro provocara la dimisión de su popular ministro de Justicia Sergio Moro en un agravamiento de la crisis en Brasil, estalló: “Está cavando su fosa.

Que renuncie antes de ser renunciado”, escribió en Twitter.

El país enfrenta doble crisis: la pandemia y los bajos precios del crudo.

AFP

Respuesta del presidente brasileño causó gran indignación en el país y críticas por su falta de empatía.

El FMI da crédito de emergencia a Ecuador

“Por mi pasado como presidente no tengo derecho de estar provocando con palabras a los que están en el poder. Pero es que estamos llegando a una situación muy complicada”, afirmó FHC, como se identifica a quien ejerció la presidencia brasileña entre 1995 y 2002, en una entrevista por videollamada con la AFP. “Cuando hablé de renuncia era una alerta (...). Solo quería hacer pública mi

posición de que no estoy de acuerdo con lo que (Bolsonaro) está haciendo (...)

Creo que es importante que se respeten las reglas, que los presidentes cumplan su mandato. Jamás me moveré a favor de derrocar a un presidente”, matiza este sociólogo de 88 años, exiliado durante la dictadura militar (1964-85).

El ex mandatario, líder del Partido de la Social Democracia Bra si leña (PSDB), considerado un referente de la política, es de los millones de brasileños que consideran que

En Ecuador hay más de 26.336 casos confirmados y más de 1.000 muertos.

Washington, Estados Unidos. AFP.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó este viernes un crédito de emergencia para Ecuador por 643 millones de dólares, en un momento en que el país ha sido azotado por la crisis del coronavirus y los bajos precios del petróleo.

El Directorio del FMI decidió otorgar este crédito al país mediante el denominado Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR), dijeron fuentes del organismo multilateral.

Ecuador enfrenta una doble crisis por la pandemia y la caída de los precios del petróleo.

En el país hay más de 26.336 casos confirmados y más de

Para el 2020, el FMI pronostica una aguda caída del PIB de Ecuador de 6,3%, en el marco de una recesión global provocada por la pandemia.

Expone carencias del sistema carcelario

Lima, Perú. AFP.

el aislamiento social es el mejor camino para vencer la pandemia del coronavirus, pese a la abierta campaña de Bolsonaro a favor de la “vuelta a la normalidad” para evitar una debacle económica.

Con una población de 17,5 millones de personas, Ecuador ocupa el tercer lugar en número de muertes en América Latina detrás de Brasil y México, según las últimas cifras.

PANDEMIA EN PERÚ

Evalúan excarcelar a miles de presos para poner fin a motines y protestas.

Fernando Henrique Cardoso.

1.000 muertos, lo que provocó una emergencia, especialmente acentuada en la ciudad de Guayaquil, la capital industrial del país, donde las imágenes de cadáveres y del colapso del sistema de salud impactaron al mundo.

Perú evalúa la excarcelación de miles de presos para poner fin a motines y protestas ante el riesgo de contagios masivos de coronavirus en sus hacinadas cárceles, convertidas en ollas de presión a punto de reventar.

La tensa situación se agravó esta semana en las 68 prisiones del país, todas sobrepobladas, debido a la falta de material sanitario y al incremento de enfermos y

decesos por Covid-19.

La furia de los presos ante la falta de respuesta a sus reclamos por mejores condiciones de salud desató un motín el lunes en la cárcel Miguel Castro Castro, al este de Lima, que culminó con nueve reos muertos y 67 heridos entre reclusos, guardias y policías.

Esa prisión tiene capacidad para 1.140 personas y una población de 5.500. El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) ha confirmado al menos 645 casos de contagios y 30 reclusos muertos por Covid-19 en las cárceles de Perú. Entre los guardias se contabilizan 224 casos y siete muertos.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

15

PARA TRUMP “ES REALMENTE UNA SITUACIÓN MUY PROMETEDORA”

EEUU aprueba antiviral remdesivir para el tratamiento del Covid-19

L

Washington, Estados Unidos. AFP.

a Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos autorizó el uso de emergencia del fármaco experimental remdesivir en pacientes con Covid-19, anunció ayer viernes el presidente Donald Trump.

El uso de este antiviral fabricado por el laboratorio estadounidense Gilead Sciences fue aprobado luego de que un importante ensayo clínico mostrara que acorta el tiempo de recuperación en algunos pacientes con el nuevo coronavirus. Fue la primera vez que un medicamento demostró un beneficio contra la enfermedad.

“Es realmente una situación muy prometedora”, dijo Trump en la Casa Blanca, junto al presidente ejecutivo de Gilead, Daniel O’Day. “Nos sentimos honrados con este primer paso para pacientes hospitalizados”, dijo O’Day, y agregó: “Queremos

AFP

Un importante ensayo clínico mostró que acorta el tiempo de recuperación en algunos pacientes con el nuevo coronavirus.

MÉXICO TENDRÁ “ACCESO OPORTUNO” México, México. AFP.

México tendrá “acceso oportuno” al tratamiento con el fármaco experimental remdesivir, que acelera la recuperación de pacientes con Covid-19 y cuyo uso fue aprobado este viernes en Estados Unidos, si los estudios en curso confirman su eficacia, dijo el canciller Marcelo Ebrard. “México participa en los protocolos clínicos y de disponibilidad de remdesivir, medicamento fabricado en Estados Unidos por laboratorios Gilead que ha mostrado efectividad contra el Covid-19”, escribió Ebrard en su cuenta de Twitter.

“Si los estudios en curso confirman su eficacia, tendremos acceso oportuno al tratamiento”, agregó el jefe de la diplomacia mexicana. Una fuente de la Cancillería confirmó a la AFP que pacientes en México fueron parte de los 1.063 participantes del ensayo sobre el antiviral realizado, en 68 sitios de Estados Unidos y otros países, por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de ese país (NIAID) y cuyos primeros resultados se publicaron el miércoles.

asegurarnos de que nada se interponga en el camino para que estos pacientes reciban el medicamento”.

UNA DE VARIAS INVESTIGACIONES El remdesiv ir, que se a d m i n i s t r a me d i a nt e una inyección, ya estaba disponible para algunos pacientes que se inscribieron en ensayos clínicos, o que lo recibieron al margen de esas pruebas en la llamada modalidad de “uso compasivo”.

La compañía anunció previamente que donaría alrededor de 1,5 millones de dosis.

Esto equivale a aproximadamente 140.000 tratamientos, basados en una duración de 10 días.

El uso de este antiviral fue aprobado luego de que un importante ensayo clínico mostrara que acorta el tiempo de recuperación en algunos pacientes.

La aprobación permite que se distribuya mucho más ampliamente y se use tanto en adultos como en niños hospitalizados que estén graves.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), que dio luz verde a este uso de emergencia, define el estado de gravedad con bajos niveles de oxígeno en la sangre, lo que hace necesario recibir terapia de oxígeno o estar conectado a

un respirador.

El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos (NIAID) reveló el miércoles los resultados alentadores de un ensayo clínico que involucró a más de 1.000 personas.

Descubrió que los pacientes hospitalizados con Covid-19 con dificultad respiratoria mejoraron más rápido que los que recibieron un placebo.

Específicamente, los pacientes que tomaron el medicamento tuvieron un tiempo de recuperación 31% más rápido.

“Aunque los resultados fueron claramente positivos desde un punto de vista estadísticamente significativo, fueron modestos”, dijo sin embargo el jueves Anthony Fauci, un científico que dirige el NIAID y uno de los principales asesores de Trump en esta pandemia.

SE BUSCA FECHAR SU APARICIÓN

Reconstruir el “árbol genealógico” genético del virus En numerosos países los científicos buscan hipotéticos “pacientes cero”.

AFP

París, Francia. AFP.

Para China, y para cada país afectado por el Covid-19, la fecha de los primeros casos está clara. Pero el virus podría haber estado circulando antes, como lo muestra su “árbol genealógico” genético.

Fiebre, tos, problemas respiratorios... A mediados de enero, Aicha, secretaria médica de 57 años fue hospitalizada en Marsella (sur de Francia), con una enfermedad respiratoria aguda.

En numerosos países los científicos trabajan para reconstituir el “árbol genealógico” del virus.

Su marido Jacques, médico, describe a la AFP “todos los

signos clínicos” del coronavirus, incluida la pérdida de gusto y de olfato. “Si le hubiera pasado a mediados de febrero, nadie tendría dudas”, dice Jacques. Pero en ese momento, Francia no había señalado ningún caso de nuevo coronavirus.

Su mujer encadenó recaídas y tests no concluyentes. ¿Aicha podría haber sido un caso precoz?

“Se puede fechar el inicio de la epidemia utilizando datos de incidencia (rapidez de propagación) y estudiando los genomas de los virus. En los

dos casos, en Francia, los estudios identifican la segunda quincena de enero”, indica a la AFP Samuel Alizon, director de investigación en el Centro Nacional francés de Investigación Científica (CNRS) en la universidad de Montpellier. Pero “es posible que haya habido casos aislados en enero, antes del primer caso oficial el 24” de ese mes.

En Estados Unidos, las autopsias practicadas en California a dos fallecidos (dos casos sospechosos) revelaron infecciones antes del primer caso oficial el 21 de enero.

SEMANAS ANTES Para acotar la fecha de llegada del virus, en numerosos países los científicos buscan hipotéticos “pacientes cero”, secuenciando el genoma del virus para reconstituir su “árbol genealógico”.

Según investigadores italianos, el virus habría entrado en Lombardía entre la segunda quincena de enero y principios de febrero, “semanas antes” de que se confirmara en esta región el primer foco epidémico alrededor del 20 de febrero.

16

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

Francia prolonga el estado de emergencia sanitaria Su levantamiento el 23 de mayo “sería prematuro”, indica el proyecto de ley examinado por ministros.

AFP

SE EXTENDERÁ HASTA EL 24 DE JULIO

El gobierno francés decidió el sábado prolongar dos meses el estado de emergencia sanitaria en vigor para luchar contra la epidemia de Covid-19.

París, Francia. AFP.

E

l gobierno francés decidió el sábado prolongar dos meses, hasta el 24 de julio, el estado de emergencia sanitaria en vigor para luchar contra la epidemia de Covid-19, anunció el ministro de Sanidad.

Activado el 24 de marzo, el estado de emergencia sanitaria se prorroga porque su levantamiento el 23 de mayo “sería prematuro”, “los riesgos de recuperación epidémica” están “probados en casos de interrupción repentina de las medidas en curso”, indica el proyecto de ley examinado el sábado en consejo de ministros y que debe ser sometido a partir del lunes en el Parlamento.

El texto precisa principal-

mente las condiciones de cuarentena impuestas a quienes lleguen a Francia y estén contagiados del virus.

Las personas infectadas deberán pasar catorce días en aislamiento, y en caso de rechazo serán sancionadas, con posibilidad de recurso ante la justicia. También señala la implementación de un “sistema de información” que atañe a los enfermos y su entorno durante un máximo de un año.

El objetivo es “reforzar el marco jurídico” y “ampliar (lo)” para “integrar los desafíos del desconfinamiento”, que debe comenzar el 11 de

mayo, indicó el ministro de Sanidad, Olivier Véran, al término del consejo ministerial.

“Vamos a tener que vivir un tiempo con el virus”, recalcó.

“Aprender a vivir con el virus, esto es el desafío de los próximos meses”, reiteró el ministro del Interior, Christophe Castaner.

El nuevo coronavirus causó 24.760 muertos en Francia, 166 en las últimas 24 horas, según el último balance oficial comunicado el sábado.

EN EUROPA La pandemia del nuevo coro-

navirus causó más de 240.000 muertes en el mundo, un 85% de las cuales en Europa y Estados Unidos, desde su aparición en China en diciembre, según un conteo de la AFP a partir de fuentes oficiales el sábado a las 15:30 GMT. En total se han contabilizado 240.231 decesos en el mundo (de 3.371.435 casos de contagio), de los cuales 141.475 en Europa (1.516.635 casos), el continente más afectado.

Estados Unidos es el país que registró más muertos (65.173), seguido de Italia (28.236), el Reino Unido (28.131), España (25.100) y Francia (24.594).

BÉLGICA DESCUBRE A SU PRIMERA MINISTRA Bruselas, Bélgica. AFP.

La primera ministra belga Sophie Wilmès, casi desconocida hace seis meses, ha salido a la luz gracias a la crisis del coronavirus, pero “super-Sophie”, como ya la llaman algunos, se enfrenta a partir del lunes a la delicada salida del confinamiento.

“Franca”, “tranquila”, “profesional”, con capacidad para mostrar “empatía” frente a una situación excepcional: así describen los medios de comunicación y los expertos en política a la dirigente liberal francófona de 45 años.

“Está claro que esta crisis ha cambiado por completo su estatura”, declaró a la AFP Vincent Laborderie, un politólogo de la Universidad católica de Lovaina. “Nueva en el panorama”, tiene algo que gusta a los belgas, y “el lado femenino jugó también”, añade este experto, en un país muy afectado por la pandemia (más de 7.700 muertos hasta el viernes).

ESTUVIERON 48 DÍAS ENCERRADOS

Desconfinamiento: españoles salen a pasear El desconfinamiento de la población en otros puntos de Europa y Estados Unidos se iniciaba prudentemente.

AFP

Madrid, España. AFP.

Los españoles salieron este sábado a pasear o hacer deporte después de 48 días encerrados en sus casas, mientras el desconfinamiento de la población en otros puntos de Europa y Estados Unidos se iniciaba prudentemente, a medida que la pandemia del nuevo coronavirus comienza a perder fuerza.

En Madrid, cerca del gran parque del Retiro, que sigue cerrado, numerosos habitantes salieron a correr, a veces en grupo, constató la AFP.

España ha previsto un desconfinamiento por fases desde ahora hasta finales de junio.

“Después de tantas semanas confinado, tenía muchas ganas de salir y correr y ver gente. Ayer parecía un niño en la noche de Reyes Magos”,

declaraba Marcos Abeytua, asesor financiero de 42 años que vive en el céntrico barrio madrileño de Chueca.

España ha previsto un desconfinamiento por fases desde ahora hasta finales de junio. En otros países europeos como Italia, Francia o Alemania, los gobiernos también suavizan poco a poco las medidas de confinamiento, pero siempre dependiendo de la evolución de las cifras de contagios y víctimas y exigiendo a los ciudadanos medidas de protección y de distanciamiento social. El objetivo es evitar una segunda ola de contagios.

En Estados Unidos, el país más afectado en el mundo

por la pandemia, los estados también avanzan en el levantamiento de las medidas de restricción. Y la Agencia Estadounidense de Medicamentos (FDA) ha aprobado urgentemente un antiviral experimental, el remdesivir, que dice que facilita una recuperación más rápida de los enfermos de Covid-19.

“UN PASEÍTO” “Salgo por primera vez para un paseíto”, declaró a la AFP Amalia García Manso, de 87 años, con una mascarilla y guantes, que caminaba lentamente por la céntrica calle Mayor de Madrid, apoyándose en su bastón y el brazo de su hija.

BREVES COVID-19

Repunte del número de decesos en Italia Roma, Italia. AFP.

Italia anunció el sábado un fuerte incremento de decesos por el nuevo coronavirus, con un total de 474 muertos en las últimas 24 horas, el peor registro desde el 21 de abril. Este repunte se produce apenas dos días antes del inicio del proceso de desconfinamiento en el país. Con esta nueva cifra, Italia tiene un total de 28.710 fallecidos por Covid-19, el país más afectado en Europa.

Italia, al igual que Francia, se preparan para iniciar el proceso de levantamiento de las restricciones en unos días.

REINO UNIDO

Registra 621 nuevas muertes y sube a 28.131 Londres, Reino Unido. AFP.

El Reino Unido registró el sábado 621 muertes adicionales por el nuevo coronavirus, elevando el balance total a 28.131 en el país, el segundo más afectado en Europa, anunció el ministro de Vivienda, Robert Jenrick. El número de casos oficialmente registrados asciende a 182.260 (+4.806), precisó el ministro en una conferencia de prensa. A nivel mundial, el Reino Unido es el tercer país más gravemente afectado por la enfermedad Covid-19 en términos de muertes, detrás de Estados Unidos e Italia.

RUSIA

Registra récord de casi 10.000 casos más Moscú, Rusia. AFP.

Rusia anunció este sábado casi 10.000 nuevos casos de infectados de coronavirus en las últimas 24 horas, un récord de contagios para un solo día en el país. El número de enfermos del Covid-19 aumentó en 9.623 y llegó a 124.054, según cifras de las autoridades. Cincuenta y siete personas murieron en las últimas 24 horas, lo que eleva el número de muertes a 1.222, una tasa oficial de mortalidad que sigue siendo limitada en comparación con otros países como Italia, España o Estados Unidos.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

17

BALANCE MUNDIAL

El nuevo coronavirus ha provocado más de 241 mil muertos

Desde el comienzo de la epidemia se contabilizaron más de 3.398.390 casos de contagio en 195 países o territorios.

París, Francia. AFP.

E

l nuevo coronavirus ha provocado al menos 241.682 muertos en el mundo desde que apareció en diciembre, según un balance establecido por AFP sobre la base de fuentes oficiales, este sábado a las 19H00 GMT. Desde el comienzo de la epidemia, se contabilizaron más de 3.398.390 casos de contagio en 195 países o territorios.

La cifra de casos diagnosticados positivos solo refleja sin embargo una parte de la totalidad de contagios, debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar los casos, algunos solo lo hacen con aquellas personas que necesitan una hospitalización. Las autoridades consideran que hasta ahora, al menos 1.023.900 personas se curaron de la enfermedad.

Desde la víspera a las 19H00 GMT se registraron 6.167 nuevas muertes y 94.645 contagios en el mundo. Los países que más fallecidos registraron son Estados Unidos, con 2.518 nuevos muertos; Reino Unido (621) e Italia (474).

La cantidad de muertos en Estados Unidos, que registró su primer deceso vincu-

lado al virus a principios de febrero, asciende a 65.645. El país registró 1.121.414 contagios. Las autoridades consideran que 164.015 personas sanaron.

Después de Estados Unidos, los países más afectados son Italia, con 28.710 muertos y 209.328 casos; Reino Unido, con 28.131 muertos (182.260 casos); España, con 25.100 muertos (216.582 casos) y Francia, con 24.760 muertos (168.396 casos).

Entre los países más golpeados, Bélgica es el que lamenta la mayor tasa de mortalidad, con 67 decesos cada 100.000 habitantes, seguido de España (54), Italia (47), Reino Unido (41) y Francia (38).

China Continental (sin contar Hong Kong y Macao), donde la epidemia estalló a finales de diciembre, tiene un total de 82.875 personas contagiadas, de las que 4.633 murieron y 77.642 sanaron totalmente. En las últimas 24 horas se han registrado 1 nuevo caso y 0 fallecimientos.

Desde el viernes a las 19h00 GMT, Tayikistán anunció las primeras muertes vinculadas al nuevo coronavirus.

EXIGEN LEVANTAR CONFINAMIENTO En Estados Unidos, que sigue con un promedio de unos 2.000 muertos por día, una meseta de contagios en la que lleva atascado desde mediados de abril, el propio presidente estadounidense Donald Trump fue quien anunció el lanzamiento del uso del medicamento antiviral remdesivir, que permitirá que los hospitales estadounidenses puedan administrarlo a los enfermos graves. En el ámbito económico, Estados Unidos registró más de 30 millones de solicitudes de prestaciones de desempleo desde mediados de marzo, un récord.

Para reactivar la economía, más de 35 de los 50 estados del país han comenzado a levantar –o están a punto de hacerlo– las medidas de confinamiento. Texas reabrió el viernes, tiendas, restaurantes y bibliotecas, siempre que operen al 25% de su capacidad. Sentado en un restaurante de Houston, donde los camareros usan máscaras y guantes, Jack Sweed se siente “feliz de poder apoyar a los comercios locales”.

Para exigir el levantamiento del confinamiento en vigor desde hace seis semanas en su estado, miles de personas se manifestaron el viernes en California.

El nuevo coronavirus ha provocado al menos 241.682 muertos en el mundo desde que apareció en diciembre.

EDITORIAL.

Inaceptable espionaje a periodistas

E

l develamiento de la existencia de una organización criminal dedicada al espionaje, que lanzó un ataque contra periodistas del Grupo Nación, suscita en la opinión pública nacional e internacional una profunda preocupación. Puesto que supone no solo una inaceptable violación a las garantías individuales consagradas en la Constitución Nacional, sino también constituye un ataque directo a la libertad de prensa, este hecho de ningún modo debe quedar impune.

Cabe recordar que ambos comunicadores habían sufrido la suplantación de sus respectivas líneas telefónicas la semana pasada, coincidentemente días después de haber hecho denuncias puntuales contra las empresas Eurotec e Imedic SA en relación a la compra de insumos médicos licitados por el Ministerio de Salud.

La organización internacional Reporteros Sin Fronteras (RSF), que defiende la libertad de prensa en el mundo y, en concreto, a los periodistas perseguidos por su actividad profesional, con sede en

“Estamos siendo testigos de uno de los actos más viles y repudiables para la salud republicana de nuestro país: el espionaje a periodistas y políticos que están denunciando presuntos hechos de corrupción e ineficiencia de las autoridades y funcionarios públicos y de algunos contratistas con los fondos de emergencia”, expresaba el comunicado de esta organización, que entre otras acciones lucha por el libre acceso ciudadano a la información pública.

Debemos reconocer la celeridad en la reacción del Ministerio Público dentro de la investigación penal abierta por esta causa, que con prontitud capturó a los primeros sospechosos de espionaje, así como la entrega de Fabián Martí, presidente del Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), a quien la Fiscalía lo sindica como uno de los supuestos autores morales e ideólogos del plan.

El ataque a los periodistas del Grupo Nación mediante una operación cri-

La organización internacional Reporteros Sin Fronteras (RSF), que defiende la libertad de prensa en el mundo y, en concreto, a los periodistas perseguidos por su actividad profesional, con sede en Francia, se hizo eco de las denuncias de espionaje a los periodistas Jorge Torres y Clari Arias, quienes denuncian irregularidades en compras públicas que debían ser destinadas al personal de blanco y a pacientes durante la crisis del Covid-19.

Francia, se hizo eco de las denuncias de espionaje a los periodistas Jorge Torres y Clari Arias, quienes denuncian irregularidades en compras públicas que debían ser destinadas al personal de blanco y a pacientes durante la crisis del Covid-19.

“RSF pide a las autoridades una investigación pronta de los hechos y que garanticen el libre ejercicio del periodismo en un período en el que el trabajo de la prensa es vital para la sociedad”, exhortaron desde el país galo.

El Instituto de Derecho y Economía Ambiental (IDEA) hizo pública su preocupación por las acciones de espionaje a comunicadores sociales, en un momento en el cual es una obligación cívica denunciar a quienes estarían malversando fondos públicos.

minal, sobre la cual aún no conocemos todos los alcances de su actuación, no solo golpea al medio y los comunicadores sociales sino a toda la ciudadanía, porque instala la intimidación entre la gente buscando paralizarla para que no denuncie actos irregulares.

Desde las empresas telefónicas se impone ir más allá de las disculpas y adoptar medidas urgentes para proteger los datos personales de sus clientes. Con la misma prontitud el Gobierno debe arbitrar las disposiciones necesarias para proteger la libertad de expresión ciudadana y la de prensa. El Poder Judicial debe dar con todos los responsables y sancionarlos con todo rigor, no puede quedar impune esta inaceptable violación a las garantías individuales que tenemos todos.

ANÁLISIS.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

COMENTARIO

El capitán debe identificar y deshacerse de los piratas JORGE TORRES ROMERO Periodista

E

l clan Ferreira, personas que montaron empresas para ganar licitaciones con el Estado en el rubro sanitario, es solo uno de los eslabones de todo el esquema. Los Ferreira tienen la experiencia, el know how en lo comercial, saben qué ofertar, dónde comprar y cómo diseñar una oferta para hacerse con las adjudicaciones.

fianza sobre lo que nos habla.

Este clan no podría hacer absolutamente nada si no tuviese la palanca política, el padrinazgo en el poder de turno, el lobista que opere en favor de ellos. ¿Quiénes son los padrinos de este clan?

El capitán debe usar su liderazgo para identificar a estos piratas, de lo contrario su barco se hunde. Los paraguayos necesitamos que ese barco llegue a buen puerto, es una cuestión de supervivencia.

No existe ningún problema que las personas se ingenien y se organicen para montar empresas con el fin de hacer negocios y convertirse en proveedores del Estado.

Tampoco deberíamos satanizar a los proveedores, el problema está en cómo lo hacen y a cambio de qué lo hacen.

La ciudadanía ya no observará paciente cómo se llevan y se reparten el oro. A la gente le ha costado sangre, sudor y lágrimas mantenerse encerrada en estos días de cuarentena, por lo que no habrá más tolerancia hacia los saqueadores.

Nos decía el viernes pasado en radio Uno el ministro asesor político de la Presidencia de la República, Daniel Centurión: “La corrupción viene de décadas, donde funcionarios públicos se han enriquecido de manera grosera y tenemos que ir depurando”.

El clan Ferreira es hoy una herramienta usada por algunos protagonistas principales del poder de turno. Hoy liquidamos a los Ferreira, pero mañana vendrá otro clan a hacer exactamente lo mismo.

Pero, el capitán tiene permanentemente al acecho a un grupo de piratas dispuestos a devorarse todo, sin importarles que estemos en una situación de emergencia.

Son personas cercanas al poder que operan para asaltar el barco de Mazzoleni.

El presidente de la República envió a un par de personas de su confianza para que le den una mano al ministro de Salud en las cuestiones relacionadas a operaciones comerciales vinculadas a compras de insumos. Estas personas están identificadas y fueron quienes habrían pretendido aprovechar la situación para hacer negocios.

Por un lado, Centurión habló de la necesidad urgente de modificar la Ley 2051 de Contrataciones Públicas. Esta ley es flexible, vulnerable, y además ya le han encontrado la maña. Cuando hablamos de reforma del Estado, esta ley tiene que ser renovada, por ella pasa todo lo que el Estado compra.

Afortunadamente, la operación “saqueo” se abortó a tiempo. Los habituales proveedores de Salud se percataron de una “cocinada” a puertas cerradas de una compra directa de US$ 14 millones y decidieron denunciar y filtrar informaciones.

La compra se concretó y la muestra del esquema que estaban montando saltó a luz. Un rosario de irregularidades en la adjudicación, una dudosa contratación de aviones cargueros y la compra de insumos inservibles terminaron por confirmar la maniobra.

El “capitán” Mazzoleni es un convidado de piedra en este asunto. El ministro está concentrado en la cuestión estrictamente sanitaria, enfocado todos los días en contarnos cómo debemos cuidarnos. Mazzoleni nos transmite serenidad, genera con-

Tranquiliza que el capitán se haya ratificado en que no abandonará el barco, pero necesita dar un golpe de timón urgente, de lo contrario todo lo que ha construido puede tirarse por la borda. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

POLÍTICA.

19

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PREOCUPA INACCIÓN DE GREMIOS QUE DEBERÍAN PROTEGER A PERIODISTAS Y SUS FUENTES

Jorge Torres contó cómo un dirigente liberal cruzó línea de lo lícito para espiar Otro afectado, Clari Arias, también del Grupo Nación, anunció que va a querellar a todos los responsables de la clonación de su chip telefónico.

J

orge Torres, víctima del hackeo de información, contó ayer toda la verdad sobre el hecho de espionaje telefónico que involucra a las altas esferas políticas y empresariales, y que incluso pondría en peligro a sus fuentes. Reclamó que hasta la fecha ningún gremio de periodistas, ni el sindicato (SPP), ni organizaciones de DDHH hayan exigido el esclarecimiento de tan graves hechos.

“Como gremio debemos proteger nuestra fuente”, dijo Torres, y explicó que a diario funcionarios públicos y privados debaten y reflexionan antes de denunciar o no los hechos de corrupción por temor a represalias. Y, una situación como esta, que se generó, podría acallar esas denuncias.

En la primera parte del Especial de GEN, denominado “Toda la verdad, ¿cómo espían a periodistas en Paraguay?”, conducido por Gustavo Velázquez y Cinthia Mora, Torres amplió toda la información del grave caso de “suplantación de chip” que permitió el acceso a datos sensibles de dos periodistas, y el parlamentario Carlos Rejala. Clari Arias

LOS CASOS DETRÁS DE ARISTÓBULO

Clonador era técnico de importante telefónica La fiscala que lleva el caso de espionaje a periodistas y políticos, Irma Llano, confirmó a La Nación que Luis Bordón era empleado de una importante compañía telefónica, y que no es cualquier persona, ya que se trata de un informático que se dedicaba a buscar la vulnerabilidad de las telefonías. “Yo no puedo decir que tengo la confirmación, pero aparentemente él es la persona que está vinculada a todos esos casos. Es un profesional informático que tiene acceso, aparentemente, a otros técnicos o informáticos de estas compañías telefónicas; es decir, tiene contacto en las distintas empresas telefónicas. Pero, además, es una persona que siempre está buscando la vulnerabilidad en la telefonía, porque ese es su fuerte, conseguir extractos de llamadas, titulares y ahora contenido de comunicación por medios irregulares”, explicó la fiscala Llano.

Mencionó que para llegar a cometer esos delitos tuvo que producir documentos falsos, asumir identidades, para lo cual contó con la complicidad de Liz Centurión, otra de las detenidas en el caso de la clonación de celulares. “Nosotros encontramos documentos, autorizaciones a nombre de otras personas con cédulas falsas para obtener esa documentación, para hacerse pasar por el titular”, indicó.

El periodista Jorge Torres amplió ayer detalles de cómo espiaban a los comunicadores. fue otro de los afectados.

También Jorge mencionó que si los periodistas no pudieran mantener la confidencialidad de sus fuentes, matarían la esencia del rubro, así como la libertad de prensa y libre expresión, garantizados por la Constitución. ¿CÓMO FUNCIONA EL “SERVICIO”?

Fabián Martí, presidente del Tribunal Electoral Independiente del Partido Liberal, hasta el momento está sin-

dicado como el intermediador de una gavilla dedicada a la “suplantación de chips”, al menos en este caso que involucra a los periodistas y el parlamentario. El mismo está detenido, quien se presentó a la Fiscalía por cuenta propia.

Torres indicó que Martí era una suerte de “asesor” y que su trabajo se convirtió en un delito al cruzar la línea de lo lícito a lo ilícito. “Martí ofrece a empresarios y políticos su estrategia de asesoría, cuenta con contactos en medios de comunicación y puede pedirles que bajen los decibles con-

tra la crítica a su empresa o su imagen”, explicó.

Asimismo, ofrece lo que se llama “granjeros”, perfiles falsos que sirven para posicionar de vuelta a una empresa o empresario, y el periodista también puede recibir un beneficio por la difusión, indicó. Parte crucial del operativo es cuando Martí ofrece, incluso, la posibilidad de saber los nombres de los periodistas que están detrás de las informaciones. El empresario o político interesado paga el monto en dólares y se activa el mecanismo.

De lo que dijo la fiscala Irma Llano, más los periodistas afectados, el diputado Rejala y abogados defensores, existe una fuerte sospecha de que Aristóbulo Luis Bordón, quien clonaba celulares, era “el gran informante” de muchos políticos, empresarios e inclusive comunicadores. Todo apunta a que el mismo se dedicaba, en forma clandestina, a la venta de información ya desde hace muchos años.

Actuaba con mucho sigilo y habría sido responsable de la divulgación de audios y videos que terminaron por provocar renuncias y procesos judiciales a connotadas personalidades, entre políticos, funcionarios públicos y particulares. Los investigadores presumen que Fabián Martí, del PLRA, fue solo uno de los tantos que recurrieron al “servicio” de inteligencia digital de Aristóbulo.

Es decir, todo hace pensar que Aristóbulo Luis Bordón era “el informante” principal que reveló audios, videos y mensajes en distintos casos que fueron noticias escandalosas para la opinión pública.

Por ejemplo, por mencionar algunos, están los audios de Fernández Lippmann que lo “tumbaron” del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, y que también, terminaron por afectar al ex legislador colorado Óscar González Daher, quien fue separado del Senado. No hay que olvidar tampoco la divulgación del video de contenido pornográfico del senador Juan Carlos Galaverna, ni el caso del Enrique Bacchetta, siendo presidente del JEM.

“Se activan sus contactos con los periodistas, mueve su granja e instalan medias verdades”, detalla y agrega que en ese momento entra Aristóbulo Luis Bordón Cazuriaga, que pide a su equipo los datos de A, B o C personas. Una vez obtenidos los datos los muestran a sus clientes. Martí era una de esas personas que conocían el trabajo de Bordón, junto con otros políticos y empresarios.

BREVE ANTECEDENTE En cuanto al caso, las fiscalas Irma Llano y Silvana

Periodista advierte con querellar a responsables Junto a Jorge Torres y el diputado Carlos Rejala, Clari Arias es una de las víctimas del espionaje digital o telefónico.

El periodista Clari Arias señaló este sábado que llegará hasta las últimas consecuencias en el caso del espionaje y clonación de datos, donde él, su colega Jorge Torres y el diputado Carlos Rejala fueron víctimas. “Les voy a demandar; a todo el mundo voy a demandar una vez que finalice la investigación fiscal. Lo que intentan es destruirte, callarte. La privaci-

dad de uno es la privacidad de uno, sea nuestro amigo o enemigo”, dijo el comunicador a Universo 970 AM. Lamentó también que el propio gremio de la comunicación no valore la privacidad de las fuentes de los periodistas, amparada por la propia Constitución Nacional. A su criterio, los responsables están detrás de algo escabroso. Indicó que el

tema del espionaje se trata de una guerra “sin piedad” contra los comunicadores y el diputado Carlos Rejala.

El espionaje a varias personas ocurrió justo después que saltaron denuncias graves de supuestos negociados en la compra de insumos médicos en el marco de la pandemia del Covid-19. “Acá hay un componente político, me extrañó que la senadora (Lilian Samaniego) hable de cuestiones farmacéuticas. Voy a hacer respetar nuestra privacidad”, agregó Arias.

DETENIDOS La Policía Nacional detuvo la semana pasada a tres personas por robo de información del teléfono celular de dos periodistas y del diputado Rejala. El operativo, denominado “Dexter”, constó de ocho allanamientos realizados por fiscales y policías a locales comerciales y a viviendas ubicadas en Asunción, San Lorenzo, Fernando de la Mora y Luque.

El autor material fue identificado como Aristóbulo Luis Bordón, quien ya cuenta con

antecedentes por este tipo de hechos, y sus cómplices serían dos mujeres: Liz Carolina Centurión y Fanny Ayala. Todos están imputados por acceso indebido a datos y uso indebido a través de redes, al igual que por asociación criminal.

Gerardo Fabián Martí, presidente del TEI del PLRA, se entregó a la Fiscalía. Es sindicado como el cerebro de la banda criminal que hackeó los celulares de los comunicadores y el diputado.

La fiscala Irma Llano mencionó que la investigación

Otazú informaron que se llevaron a cabo 8 allanamientos y 5 personas fueron procesadas. Respecto a Fabián Martí indicaron que pidieron la medida de privación de libertad. Este se abstuvo de declarar precisaron.

Sobre el modus operandi, las fiscalas expresaron que los procesados operaban a través de las bocas de ventas, donde pedían la reactivación de simcard, y con la activación y acceso a la línea, acceden directamente a las aplicaciones y redes sociales de la víctima en cualquier parte del país.

Clari Arias. sigue su curso y de momento hay varias hipótesis. Resaltó que no puede hablar mucho de la pesquisa ya que aún es incipiente y se están analizando todas las evidencias incautadas en los procedimientos.

20 POLÍTICA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

El empresario Karim Salum dio negativo a la prueba de Covid-19 SIGUE CUMPLIENDO CON LA CUARENTENA TRAS HABER RETORNADO DE ESTADOS UNIDOS

Policías habían llegado hasta su vivienda, porque supuestamente había una denuncia por violar la cuarentena, pero la Fiscalía comprobó que era mentira.

E

l empresario Karim Salum recurrió ayer a sus redes sociales para comunicar a la ciudadanía que dio negativo a la prueba del Covid-19 a la que fue sometido. El mensaje fue dirigido a sus familiares y amigos a quienes agradeció por el apoyo y aliento brindados en los últimos días, tras una denuncia de que supuestamente violó el régimen de cuarentena sanitaria tras volver de un viaje al exterior.

“A mis familiares y amigos: Gracias por el apoyo y aliento durante la última semana.

Quiero compartir con ustedes que estoy bien y cumpliendo con la cuarentena, aislado desde mi regreso a Paraguay. Ayer me tomaron la primera muestra para SARS-COV-2 y el resultado es negativo. Aguardo confiado el fin de la cuarentena obligatoria, el próximo miércoles, a la espera de la segunda muestra necesaria según el protocolo. Con la verdad de siempre #bastadementiras”, escribió el empresario en su cuenta de Facebook.

Días pasados, los medios se hacían eco de un sospechoso

procedimiento realizado por agentes policiales, quienes llegaron hasta el departamento de Salum, porque supuestamente había una denuncia en su contra por violación de la cuarentena sanitaria, tras su regreso de los Estados Unidos.

Sin embargo, el empresario sostuvo que en ningún momento salió de su domicilio e incluso al llegar al país las autoridades sanitarias le dieron la posibilidad de cumplir el aislamiento en su vivienda, ya que vive solo.

Tras desatarse el escándalo, el Ministerio Público inició una investigación para esclarecer los hechos. La fiscala Teresa Sosa se trasladó hasta la Comisaría 9ª, donde pudo confirmar que tal denuncia no existía y tampoco hubo una orden judicial para retirar a Salum de su departamento. Además, a través del análisis del circuito cerrado del edificio donde reside el empresario, se pudo constatar que el mismo efectivamente no violó la cuarentena.

ENSAÑAMIENTO Desde su encierro por cuaren-

tena, el empresario Karim Salum denunció que había sido víctima de un “ensañamiento innecesario” en el tratamiento de la información referente a su caso, por lo que no descartó la realización de una acción judicial contra las personas que dañaron su imagen.

“En la información que fue difundida por el periodista de un medio, me acusaron de un delito penal. Violar la cuarentena es un delito penal y de hecho me abrieron una causa penal en la Fiscalía. Entonces, cuando se descubre que todo es falso y que yo no he violado y hay que esperar que finiquite y cierre el proceso.

Yo me reservo el derecho de accionar contra las personas que han difundido una información falsa, porque yo no he cometido ningún delito; sin embargo, han instalado ese tema”, sostuvo en esa ocasión a GEN TV. Dijo que se comprobó fehacientemente que es falsa la versión de que abordó su vehículo y fue a trabajar el día que arribó al país, procedente de los Estados Unidos.

“Fue comprobado fehacien-

Karim Salum publicó ayer en Facebook que dio negativo a la prueba par SARS-COV-2. temente que yo no estuve ahí, porque las cámaras no mienten”, enfatizó.

“Me hicieron pasar momentos muy desagradables, tuve que dar explicaciones a amigos, familiares. Más allá de lo que se pueda decir en la prensa, yo no tenía mucha preocupación, porque sé que la verdad estaba de mi lado y finalmente todo se iba a aclarar. Pero cuesta limpiar la imagen de uno y eso no puede quedar así. Yo creo que en un momento dado la gente tiene que ser responsable, sobre todo cuando uno es comunicador, uno tiene que dar los hechos y separar los hechos de la opinión. No soy periodista, pero me parece que eso es clave cuando uno ejerce una profesión tan noble como el periodismo”, acotó.

Fiscala pidió plazo mayor para responder La fiscala Teresa Sosa solicitó la semana pasada al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), encabezado por el senador colorado Enrique Bacchetta, “un plazo mayor” con el fin de dar su informe respecto a su actuación en el caso del empresario Karim Salum. El pedido de la agente surge ante los requerimientos de informes del organismo judicial, que le había emplazado en 48 horas a partir de la notificación.

Cabe recordar que la propia agente fiscal, Teresa Sosa, había solicitado una reunión con los miembros del JEM para explicar su actuación en el marco de la causa del empresario Karim Salum.

En la nota de referencia se indica que el informe debe ser presentado en el plazo de 48 horas, contados a partir de la recepción del mismo, en fecha 27 de abril del 2020, a las 11:00. Sin embargo, la fiscala solicitó un plazo mayor debido a que acompañará el informe mucha documentación digital, como las filmaciones, audios, fotografías.·“Esta situación exige preparación en un plazo mayor”, refirió la agente.

Cabe recordar que el empresario había sido criticado porque supuestamente se benefició con un pedido de la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, para guardar cuarentena en su vivienda tras retornar de EEUU, el pasado miércoles 28, y no en los albergues establecidos por el Ejecutivo para el combate al Covid-19.

FUE A VACACIONAR A SANTA CATARINA, BRASIL, EN PLENA PANDEMIA

Fiscala supuestamente atropelló barrera en el Este María del Carmen Meza, fiscala de Iruña, Alto Paraná, es investigada por el Ministerio Público por violación de la emergencia sanitaria.

La fiscala María del Carmen Meza, de la localidad de Iruña, Alto Paraná, será investigada por resolución del Ministerio Público por supuestamente haber violado la cuarentena sanitaria a su retorno del Brasil, a donde habría ido de vacaciones. De acuerdo con

las denuncias que circularon ayer en redes sociales, la agente fiscal habría atropellado la barrera sanitaria apostada en el Puente de la Amistad, en la frontera de Paraguay y Brasil.

“El fiscal Édgar Moreno será

el que revelará si la actuación de su colega se ajusta o no a la Ley de Emergencia por Covid-19. La investigación abierta por la fiscala Sandra Quiñónez sobrevino tras una denuncia en la que se mencionaba que presuntamente la funcionaria en cuestión habría incurrido en falta falseando la razón de por qué se encontraba fuera del país”, informó el diario digital ADN, de Ciudad del Este.

La fiscala Meza alegó que se encontraba de vacaciones en Santa Catarina, Brasil, desde el 3 de marzo pasado, siete días antes de declararse la cuarentena en nuestro país. Sostuvo que a raíz de la declaración de emergencia en nuestro país ella decidió quedarse en el extranjero, pero que ahora tiene necesidad de retomar su actividad laboral.

“La denuncia que la “incri-

mina” afirma que la fiscala Meza salió después de la emergencia sanitaria y que violentó la legislación al respecto”, publicó ADN. El Gobierno anunció que a partir de este lunes 4 de mayo comenzará a regir la cuarentena inteligente que permitirá que miles de trabajadores y empleados del sector público retornen a sus labores de manera escalonada, pero bajo estrictas normas de salubridad.

María del Carmen Meza, fiscala de la unidad de Iruña, Alto Paraná.

POLÍTICA.

21

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

ABOGADO PEDRO OVELAR DIJO QUE INVESTIGACIÓN NO FUE SERIA, OBJETIVA NI IMPARCIAL

Acusación de Fiscalía del Brasil contra Cartes pareció más bien una “publinota”

Defensor legal asegura que hubo mucha malicia y manipulación.

Da a entender que la idea “salió de Paraguay” y que “hubo tierras fértiles en la Fiscalía de Río de Janeiro”.

E

l abogado Pedro Ovelar, defensor legal del ex presidente de la República, Horacio Cartes, dijo que en el proceso contra su cliente en el Brasil hubo varios hechos llamativos que hacen sospechar una colaboración por parte de algunos sectores del país con el único fin de dañar su imagen en busca de llevarlo a prisión.

Calificó la causa judicial que fue abierta en Brasil contra su cliente como una “publinota”, tras vincularlo en la investigación llevada a cabo contra el empresario Darío Messer por supuesto lavado de dinero.

“No tiene nada de infantil esto. Es absolutamente malicioso, es algo muy bien urdido.

Aquí... y me atrevo a decir que esto salió de Paraguay, esto fue manipulado interesadamente. Hubo tierras fértiles en la Fiscalía de Río de Janeiro, quizás ya con otros intereses mayores en Brasil y finalmente parecía más una publinota la acusación del Ministerio Público en contra el ex Presidente, que una investigación fiscal seria, objetiva e imparcial. Esto parecía

Proceso a Horacio Cartes en Brasil queda cerrado El Superior Tribunal de Justicia del Brasil (STJ), hizo lugar el jueves 30 de abril último al hábeas corpus planteado por el ex presidente de la República, Horacio Cartes, con lo que los abogados esperan que el caso en Brasil se cierre definitivamente. Así lo anunció su abogado, Pedro Ovelar. “Con esta resolución, sostenemos que no puede avanzar el proceso penal contra Horacio Cartes y definitivamente debe ser cesado. La decisión fue burocráticamente por un solo ministro y levantó todos los procesos presentados por las partes”, aseguró.

Los abogados Pedro Ovelar (Der.) y Carlos Palacios son los representantes legales de Horacio Cartes en Paraguay. un copia y pega de una publicación de un medio local, esa es la absoluta realidad porque incluso extrae de publicaciones periodísticas términos propios de ellos, que utilizaron como si fuera un hecho punible, y hay ejemplos muy burdos de esto que estoy diciendo”, comentó en declaraciones del letrado esta semana en una comunicación con la radio Universo 970 AM.

terio Público, como si fuera que eso es un delito. Eso es lo que le dice el ministro Schietti: usted está equivocado, la amistad, la familiaridad de trato o tener el teléfono de alguien en la agenda no es delito señores. Y por eso digo, acá no hay nada infantil. Acá hay mucha manipulación de intereses creados, pero que con mucha paciencia lo hemos podido explicar”, sostuvo.

Ovelar dijo que en el marco de la causa hubo mucha manipulación de intereses creados.

“Por ejemplo, el hermano del alma; eso está dentro de la resolución judicial del juez Bretas en el pedido del Minis-

MEDIO LOCAL SE ANTICIPÓ Ovelar, quien junto a Carlos Palacios ejerce la defensa legal de Cartes en Paraguay, añadió que entre los hechos

Afirmó que de esta forma el STJ ratificó la decisión tomada preliminarmente en diciembre del año pasado con relación al caso de Darío Messer. “El Tribunal, cuando existe un dictamen favorable, como fue en este caso, puede abreviar el proceso y solo un ministro –en este caso el juez Rogerio Schietti– resuelve el hábeas corpus”, explicó.

ción y la malicia que hay en todo esto amerita analizar la posibilidad de accionar, pero depende del ánimo de la persona afectada en el momento de que esto acabe, porque realmente es de muy mal gusto. Además, Horacio Cartes, es un ex Presidente de la República y es un padre de familia, un hermano; la gente no dimensiona el daño, hay muchas personas en Paraguay a quienes les gusta dañar la reputación y el nombre de los demás y en algún momento hay que ponerle freno”, sostuvo.

NO HUBO NEXO

El abogado agregó que el hecho de que Cartes haya aportado para la defensa jurídica de Messer no es un crimen. “Ese hecho, en particular, no significa un crimen alcanzable por la justicia brasileña. Definitivamente, no existe tipicidad en la conducta atribuida al ex Presidente”, aclaró. Aseguró que la no jurisdicción de Brasil de un hecho ocurrido en Paraguay determina que debe ser cesado el proceso.

llamativos se encuentra que un medio local tuvo acceso rápidamente a una resolución judicial emitida en Brasil, mientras que ellos no pudieron acceder a una de las causas.

“Llegó a ocurrir, por ejemplo, que acá un medio daba la primicia de una resolución emitida en Brasil y que los abogados, ya sea de Brasil y nosotros desde acá, no tuvimos acceso

a una de las causas. Es decir, antes de ser presentado ante el juez ya los medios locales tenían la copia y lo publicaban”, dijo. Los abogados que litigaron en representación de Cartes en Brasil son Edward Rocha de Carvalho y Jacinto Nelson de Miranda Coutinho.

POSIBILIDAD DE ACCIONAR

“El daño, la tergiversa-

En su declaración ante la justicia brasileña, la pareja de Darío Messer, Myra Athayde, confirmó tesis de la defensa de Cartes. De su testimonio se desprende que no hubo nexos entre el ex presidente Horacio Cartes y Darío Messer mientras este se hallaba prófugo de la Justicia. El pedido de dinero que habría hecho Messer a Cartes tenía por finalidad cubrir gastos jurídicos, según lo declarado por Athayde, en el marco de la “colaboración premiada” acordada por esta con el Ministerio Público del Brasil. La declaración de 42 páginas se dio a conocer esta semana en el juzgado de Río de Janeiro.

Schietti no detectó delito en actos de Cartes El ministro Rogério Schietti reveló fundamentos.

Están ausentes premisas para la prisión preventiva. No hay indicios de criminalidad.

El Superior Tribunal de Justicia (STJ) del Brasil, máximo órgano jurisdiccional del vecino país, competente en definir los hábeas corpus, resolvió –a través del ministro Rogério Schietti Cruz– suspender definitivamente el proceso de la prisión preventiva del ex presidente de la República Horacio Cartes Jara, por carecer de fundamento jurídico y de indicios de criminalidad.

El proceso se enmarca en la investigación “Operación Patrón”, llevada a cabo en Brasil por el juez de Río de Janeiro, Marcelo Bretas, quien deberá cancelar definitivamente ese pedido de prisión.

Así lo ordenó el Superior Tribunal de Justicia del Brasil, al considerar que la conducta atribuible a Horacio Cartes ni siquiera repre-

senta un crimen y tampoco está dentro de la jurisdicción brasileña.

materialidad delictiva”.

“Ausentes de los presupuestos de la prisión preventiva ‘fumus comisi delicti’, es decir, sin indicios de criminalidad, el STJ cesa el pedido de prisión preventiva”, refiere la resolución.

Además, esgrimió que “no se identifican en el edicto de prisión, emitido por el juez Marcelo Bretas, los indicios suficientes de que indiquen que Horacio Cartes habría incurrido en un crimen punido con pena superior a 4 años”.

Entre sus fundamentos, el ministro Rogério Schietti sostuvo que “no es aplicable la medida extrema, ya que la prisión preventiva se sujeta a la prueba de la ocurrencia de un crimen punible con pena superior a 4 años de

“Entre tanto, no es posible identificar, al menos a partir de la lectura del auto judicial, en qué consistirían esas ‘actividades’ atribuidas al señor Horacio Cartes, pecando la decisión por argumentación

Rogério Schietti Cruz, ministro. reclusión, y con suficientes indicios de que el sospechoso sea autor o partícipe de los hechos tenidos como delictuosos, y comprobada

y narrativa genéricas, en cuanto a este aspecto. El hecho concreto sindicado, entrega de dinero a Darío Messer, en el 2018, por medio de Roque Fabiano Silveira, por sí solo, no indica la ocurrencia de un crimen alcanzable por la ley brasileña”, añadió.

“La supuesta entrega de US$ 500 mil a Darío Messer despierta indagaciones, pero no es indicador suficiente de que (Cartes) practicó actos de lavado de dinero, de evasión de divisas, o de pertenecer a una organización criminal”, subrayó.

22 POLÍTICA.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACTIVARÁ POR ETAPAS DESDE ESTE LUNES 4 DE MAYO

Miembros del Poder Judicial alistan riguroso protocolo contra el Covid-19 A

partir de este lunes 4 de mayo, las tres salas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), así como las Cámaras de Apelaciones de los distintos fueros van a reabrir sus secretarías a todos los profesionales del derecho que acudan a las sedes judiciales a revisar sus respectivos expedientes.

Para ello la máxima instancia judicial aplicará estrictas medidas sanitarias para el ingreso de los abogados.

El protocolo que se tendrá en cuenta para el acceso consiste en que cada profesional deberá formar una fila en el hall de acceso al noveno piso donde la distancia mínima entre las personas será obligatoriamente de dos metros.

Un máximo de 30 personas podrán estar en el lugar. Una vez cubierta dicha cantidad, los accesos (ascensores y escaleras) serán bloqueados hasta que el espacio citado sea liberado.

El ingreso a las secretarías se realizará ordenadamente a través de la entrega de tarje-

tas por parte del personal de seguridad a los profesionales e interesados. Dichas tarjetas serán clasificadas por colores asignados a cada secretaría y será de la siguiente manera: El negro para la Secretaría General, el rojo para la Secretaría Judicial I (Sala Constitucional), el color amarillo para la Secretaría Judicial II (Sala Civil y Comercial), el verde para la Secretaría Judicial III (Sala Penal) y el color naranja para la Secretaría del Consejo de Superintendencia.

En cada ventanilla solo podrán acceder hasta cuatro personas, dos que van a estar consultando sobre sus casos y otras dos personas que estarán en la fila frente a la secretaría. El resto deberá aguardar su turno.

Luego de ser atendido, el profesional o interesado se retirará del pasillo del noveno piso, haciendo entrega al personal de seguridad de la tarjeta de ingreso. Serán atendidos todos los profesionales que hayan ingresado hasta

las 12:00. Luego de ese horario, se bloquearán los accesos de entrada.

Funcionarios del Poder Judicial de Asunción y del interior comienzan a movilizarse desde mañana lunes 4.

Habrá que tener paciencia para evitar aglomeración.

ARCHIVO

Abogados y funcionarios judiciales reiniciarán parcialmente sus actividades en el Palacio de Justicia, en el marco de la cuarentena inteligente.

MÁS DETALLES El abogado Mario Elizeche, director interino de RRHH, explicó que las medidas se pondrán en práctica en el marco de la implementación de la Acordada N° 1.373/20 “Que Reglamenta la Reanudación de Actividades en el Poder Judicial”. Explicó que el objetivo primordial de las medidas es reducir lo máximo posible la aglomeración de personas, teniendo en cuenta que normalmente (antes del inicio de la pandemia de Covid-19) un promedio de 12.000 personas acudían diariamente al Palacio de Justicia de Asunción.

Por ello explicó que desde el lunes se implementarán filtros de ingreso y de permanencia de personas en la institución, como también el mantenimiento de los protocolos que hacen al hábito de la higiene personal en el entorno laboral.

Otras de las medidas tomadas fue el establecimiento de equipos de trabajo que rotarán en los juzgados y oficinas administrativas, con el fin de minimizar los contagios. En

Prestación de servicios a distancia La Corte Suprema de Justicia informó, a través de su página web oficial, que conforme al Art. 6° de la Acordada N° 1373/2020, se detalla la lista no taxativa de patologías de base en las cuales se podrían encuadrar magistrados y funcionarios, a los efectos de la presentación de certificados para la prestación de servicios a distancia. Es decir, las “personas con patologías de base podrán ejercer sus funciones a distancia”, refiere el comunicado, y a continuación citan algunas de las patologías que deberán ser certificadas por un profesional médico: pacientes con cáncer de cualquier etiología, pacientes en tratamientos de quimioterapia,

caso de que un funcionario manifieste los síntomas de la enfermedad, inmediatamente su grupo de trabajo permanecerá en cuarentena, de manera a proceder a la desinfección del lugar de trabajo,

radioterapia y otros; pacientes que se realizan transfusiones y pacientes dializados.

Asimismo, en la lista también figuran los pacientes renales (inmunodeprimidos, patologías crónicas), con diabetes tipo 1 y tipo 2; con cardiopatías: HTA grave, enfermedades arteriales y venosas; trasplantados; pacientes respiratorios: asma bronquial, EPOC, enfermedades respiratorias crónicas; pacientes inmunodeficientes: HIV, Lupus LED, etc. Incluye también a las personas susceptibles de adquirir procesos infecciosos ocasionados por el Covid-19, a tener en cuenta: embarazo, lactancia y puerperio.

y que otro grupo lo reemplace al día siguiente. Con ello se evitará suspender la actividad del juzgado o de la oficina.

Elizeche manifestó que todas las medidas adopta-

das por la máxima instancia judicial se realizaron en base a las recomendaciones del Ministerio de Salud Pública, institución con la que se mantiene una comunicación permanente.

La tramitación de los juicios electrónicos de los juzgados civiles y comerciales de Asunción continuará sin interrupción.

Los ministros de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvieron aprobar la Acordada que modifica los artículos 1° y 2° de la Acordada N° 1.373 que reglamenta la reanudación de actividades en el Poder Judicial. La medida establece escalas y fechas específicas. El documento, aprobado en sesión ordinaria de fecha 29 de abril del 2020 cuenta con el aval de los ministros Alberto Martínez Simón (presidente), Antonio Fretes, Manuel Ramírez Candia,

Eugenio Jiménez Rolón, Luis María Benítez Riera, Gladys Ester Bareiro de Módica, César Antonio Garay y María Carolina Llanes Ocampos.

“El lunes 4 de mayo del 2020, se reanudarán los plazos procesales de los juicios tramitados ante las salas de la Corte Suprema de Justicia, los Tribunales de Apelación de todo el país, los Tribunales contencioso administrativos, los Juzgados de Paz de todo el país, la Dirección General de Esta-

dísticas de los Tribunales y la mesa de entrada de los Tribunales de Apelación y Tribunal de Cuentas”, dice el escrito, según publicó la CSJ. Además, en otro párrafo sostiene que el lunes 18 de mayo se reanudarán los plazos procesales de los juicios tramitados ante todos los juzgados de 1ª Instancia y Tribunales de Sentencia de todo el país, de la Contaduría General de los Tribunales, de la Mesa de Entrada Jurisdiccional y de la Dirección General de garantías constitucionales, remates y peritos judiciales. Asimismo, la Acordada expresa que el lunes 1 de junio del 2020 se reanudarán

ARCHIVO

Reanudarán plazos procesales, registrales y administrativos todos los plazos administrativos y el lunes 4 de mayo del 2020 los plazos registrales.

El artículo 2º de la Acordada indica que se prorroga la vigencia de los servicios básicos de justicia establecidos en las Acordadas Nº. 1.366 y 1.370 del 2020 para los Juzgados de 1ª Instancia de todo el país hasta el domingo 17 de mayo del 2020. “La tramitación de los juicios electrónicos de los juzgados civiles y comerciales de Asunción continuará sin interrupción, debiendo concurrir a los despachos el día 18 de mayo del 2020”, añade.

“Los juicios orales ya calenda-

Los juicios orales van a ser de difícil realización en esta fase. rizados con fecha de extinción durante el mes de mayo se llevarán a cabo, con la recomendación que estén presentes la cantidad mínima de personas en la Sala o a puertas cerradas por decisión del Tribunal de

Sentencia, conforme las disposiciones del Código Procesal Penal. En todas las Salas de Audiencias y de Juicios Orales se habilitará en la entrada desinfectantes en gel para uso de todos los asistentes”.

POLÍTICA.

23

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

EMBAJADOR DE TAIWÁN, DR. DIEGO L. CHOU, SE DESPIDIÓ POR TÉRMINO DE MISIÓN

“Se ha comprobado la diferencia entre ‘cuentos chinos’ y ‘palabras taiwanesas’” El diplomático recibió la Condecoración de la Orden Nacional del Mérito en el grado de “Gran Cruz”, en un acto que lideró el canciller Antonio Rivas, en nombre del Gobierno Nacional.

E

l embajador de la República de China (Taiwán), Dr. Diego L. Chou, quien se despidió por término de misión, declaró que en esta pandemia por coronavirus su gobierno no ha dudado en ayudar al Paraguay con donaciones multimillonarias para su lucha contra el virus, con lo que se comprueba que existe una “diferencia abismal entre los ‘cuentos chinos’ y las ‘palabras taiwanesas’”.

“En esta pandemia que castiga a todo el mundo, mi gobierno no duda en donar un millón doscientos ochenta mil mascarillas quirúrgicas al Gobierno Nacional del Paraguay. También se otorgó 3,2 millones de dólares para que se haga compra de insumos médicos, y nuevas entregas de equipos de bioseguridad de Taiwán llegarán a su tiempo.

En esta lucha de Covid-19 se ha comprobado la diferencia abismal entre los ‘cuentos chinos’ y las ‘palabras taiwanesas’. La nota ‘Rechazan casi toda la carga de China’, de ABC Color de hoy (29) puede explicarlo todo”, declaró.

El diplomático recibió, el pasado 29 de abril, en un acto protocolar, la Condecoración de la Orden Nacional del Mérito en el grado de “Gran Cruz”. La ceremonia estuvo presidida por el canciller Antonio Rivas Palacios y estuvieron también el viceministro de Relaciones Exteriores, José Antonio Dos Santos; el director general de Protocolo, José María González Ávila; varios otros miembros del cuerpo diplomático, funcionarios de Gobierno y personal de la Embajada de la República de China (Taiwán) en Asunción.

El diplomático condecorado aprovechó para agradecer al presidente Mario Abdo Benítez por conferir tan “honrosa condecoración” y también al canciller por entregarle la

El embajador de Taiwán, Diego L Chou, fue condecorado con la Orden Nacional del Mérito en el grado de “Gran Cruz”.

Publican que EEUU apoya a Taiwán en la ONU China condenó una publicación de Estados Unidos en una red social que respalda la participación de Taiwán en la ONU, mientras el organismo global trabaja con sus 193 estados miembros para enfrentar la pandemia de coronavirus, informó ayer la prestigiosa agencia AFP. “Prohibir a #Taiwán poner un pie en la ONU es una afrenta no solo para el orgulloso pueblo taiwanés, sino también para los principios de la ONU”, dijo la misión estadounidense en su mensaje, retuiteado por la embajadora de los Estados Unidos ante la ONU, Kelly Craft. En respuesta, Pekín dijo que “Taiwán es una parte inalienable de China”.

La misión diplomática de Pekín ante Naciones Unidas expresó “fuerte indignación y firme oposición” a un mensaje de Estados Unidos el viernes en Twitter, en el que tachó la exclusión de Taiwán de “afrenta” a los principios de la organización.

distinción en el nombre del Gobierno de la República del Paraguay. “Atesoro muchísimo este honor que patentiza los lazos sólidos y cordiales que unen ambas naciones hermanas y me la haré acompañar el resto de mi vida”, dijo.

Recordó que visitó Paraguay por primera vez en 1988, y que enseguida se encantó con un lapacho del color rosado, pero que tuvo que esperar 30 años para hacer realidad su sueño de volver al Paraguay para desempeñarse como embajador de la República de China en Asunción. “A pesar de que esta misión mía duró sólo 2 años, creo que es un buen arreglo de Dios, por lo tanto, lo acepto respetuosamente con gratitud. Pero, setecientos treinta y tres días no son pocos. Por eso, veinte tantos colegas de la embajada y la misión técnica hemos trabajado duro por estrechar los vínculos de cooperación”, añadió.

LA GESTIÓN El doctor Diego L. Chou no ocultó su satisfacción por haber hecho mucho en tan poco tiempo en su estadía en Paraguay. “Recordaré la aper-

tura de la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (la UPTP), en las dos promociones hay 215 alumnos. También, otorgué 100 becas a los jóvenes quienes están estudiando en las universidades de Taiwán, que totalizan 500 becas, hasta hoy día!

Ellos serán profesionales tecnológicos para convertir a Paraguay en un país productor de tecnologías en días de mañana”.

Asimismo, el diplomático sostuvo que el paso a desnivel de 3 Bocas comenzará la obra este mes de mayo y que el proyecto Che Tapýi II permitirá la construcción de otras 3.400 viviendas populares que se iniciará dentro de poco.

“Lamento no poder acompañarlos”, acotó, al referirse a este emprendimiento.

“Los demás proyectos, grandes o pequeños, serán llevados a cabo uno por uno más temprano que tarde. Estamos convencidos de que los citados proyectos y los 4 proyectos de la misión técnica: Orquídeas, surubí, sistema informático de salud, y fortalecimiento de mipymes, así

La Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay es un gran aporte a la educación del país.

Las viviendas de Che Tapýi fueron posibles con el aporte de Taiwán. En la fase II se construirán 3.400 más. como las constantes asistencias humanitarias realizadas por la comunidad taiwanesa, han contribuido a mejorar bienestares del pueblo paraguayo, sobre todo la juventud y los carenciados, lo cual ha fomentado lazos que unen a ambos pueblos”, agregó.

APOYO EN LA OMS El embajador de la República de China (Taiwán) agrade-

ció igualmente al Gobierno paraguayo por su firme apoyo a Taiwán en su aspiración por participar en la OMS como observador. “Creemos que 23 millones de habitantes en Taiwán tienen mismos derechos como ciudadanos de todos los países”, indicó sobre el particular. “Taiwán democrático, libre y respeta a los Derechos Humanos, no debe estar siendo marginado e ignorado en la comunidad

internacional. Eso debe ser rectificado lo más pronto posible!”, declaró, para luego rematar con “¡misión cumplida!”.

Para finalizar, sostuvo que pasó en Paraguay “dos años lindos, fructíferos y memorables”, y que formula los votos por la ventura personal de ambos presidentes, y por la amistad perpetua Paraguay-Taiwán.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

¿Cómo nos afectará la nueva tasa del 1,25% del Banco Central?

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

E

n la nota de hoy trataremos de entender juntos uno de los “precios” claves que afectan a todos los miembros que actúan en una economía (o sea a todos nosotros) sin ninguna excepción. Hablamos del “precio” de una mercadería que se llama “dinero”. Como siempre, todo precio se rige por la famosa oferta y demanda (o sea, “ofrece” el que tiene, “demanda” el que necesita). En este caso el “mayor oferente” y la vez el “mayor demandante” de esta mercadería es el Banco Central del Paraguay, quien tiene por ley la exclusividad de su emisión.

PRIMERO, VEAMOS EL CONCEPTO La tasa de interés referencial, de la que hoy hablamos, también conocida como “Tasa de Política Monetaria” (TPM) es la que el Banco Central del Paraguay estipula como el precio a los bancos por “recibir el dinero que les sobra” de sus depósitos. Recordemos aquí que todo empieza cuando tenemos personas, familias y empresas que les “sobra” temporalmente dinero y a quienes los bancos pagan intereses por guardarlo y usar su dinero temporalmente. Luego, recordemos, los bancos lo vuelven a prestar a personas, familias y empresas que “necesitan” temporalmente dinero y a quienes “cobran” intereses (por el tiempo y por el riesgo de hacerlo).

Conforme hablamos en otros artículos, recordemos que el “dinero” es el oxígeno en la san-

gre para las empresas y el “sistema financiero” es como el sistema circulatorio que bombea esa sangre con oxígeno a los demás “órganos vitales” de la producción. Ahora que ya somos todos casi expertos en temas médicos y sanitarios, creo que este ejemplo es más valido que nunca. Entonces, cuando el Banco Central dice que la nueva tasa será del 1,25%, lo que está diciéndoles a todos es que los “órganos vitales” están necesitando más sangre con oxígeno, entonces en teoría los bancos tendrían menos deseo en dejarlo “estacionado” en el Banco Central a un precio tan bajo, y deberían preferir prestar para hacer su margen de ganancias.

Por tratarse de entidades con fines de lucro, lo primero que los bancos hacen es mirar a qué precio pueden vender (colocar) su “mercadería” (dinero de ahorros) con el menor riesgo posible, a fin de asegurar la posterior devolución a sus clientes ahorristas y preservar el capital de los dueños de bancos. Así, para ubicar los ahorros recibidos en guaraníes, los bancos miran el precio que el Banco Central –libre de riesgo- paga por guaraníes en el mercado (a través de las denominadas Letras de Regulación Monetaria), y para colocar sus ahorros recibidos en US$, los bancos miran los precios (tasas de interés) que bancos de primera línea les pagarían en mercados del exterior y buscarán lógicamente –si prestan al público- conseguir riesgos aceptables y tasas de interés mayores que el BCP para compensar la denominada “prima por tomar riesgos” y la “prima por gestión de liquidez”. (Ej. Tengo un depósito a la vista, pero presto por 90 días, o tengo un depósito a 1 año, pero presto en cuotas de 24 meses). Pero aquí tenemos un problema importante con respecto a la percepción de riesgo y el apetito por prestar. Veamos nuevamente: En algunos casos, no hay tasa de interés que compense la nueva percepción de riesgo, al menos legalmente y dentro del sis-

tema regulado.

IMPACTO EN BANCOS Y DEPOSITANTES Recordemos que la tasa de referencia del BCP en febrero –prepandemia– era del 4%.

Así, para calcular el impacto en los bancos solamente de los intereses sobre sus saldos de Letras de Regulación Monetaria, asumiendo constante este saldo, veríamos que los bancos hubiesen ganado en todo el 2020 la suma de US$ 61 millones (US$ 1.536 millones en Letras al 4% p.a. Ver Tabla I ). Tener presente que esto es parte normal de los incentivos del sistema para mitigar el riesgo de inflación, pero sobre este punto no vamos a profudizar hoy. Tenemos así que con una nueva tasa referencial del 1,25% y asumiendo también constantes los saldos de Letras, vemos que los bancos, si no prestan –lo cual es el objetivo de esta baja de tasas del BCP – ganarían solamente US$ 19 millones por Letras de Regulación en todo el 2020 (US$ 1.536 millones x 1,25% p.a.). Dejarían así de ganar en este 2020 la suma de US$ 42 millones en todo el año (US$ 61 millones en intereses sobre Letras prepandemia vs US$ 19 millones en intereses sobre Letras pospandemia). Pueden notar, sin embargo, que comparando este monto (menores intereses cobrados sobre Letras) con las utilidades bancarias del año 2019, cuyo total fue de US$ 462 millones, representaría para los bancos una reducción de “solamente” el 9% por esta baja de tasas solamente sobre el saldo de Letras, lo cual es un porcentaje importante, pero hoy en día no sé si es relevante para la banca por su percepción actual de riesgo, por ende la posibilidad que los préstamos no salgan a la velocidad deseada es alta, salvo que se implemente un sistema nuevo de garantías. Ver siempre la Tabla Número I del Saldo Actual de Letras de Regulación Monetaria.

Con respecto a los depositantes, vemos que en cascada tam-

Tabla Numero I Datos al 30 Abril - Vencimientos de Letras de Regulación Monetaria

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020 Totales En G. millones.

Saldos que estarían líquidos para prestar* (Sujeto a la Política Crediticia de cada Institución).

Vencimientos Año 2020 29/05/2020 26/06/2020 31/07/2020 28/08/2020 25/09/2020 30/10/2020 27/11/2020 18/12/2020 Vencimientos Año 2021 29/01/2021 26/02/2021 26/03/2021 30/04/2021 28/05/2021 25/06/2021 30/07/2021 27/08/2021 24/09/2021

Total Vencimientos Gs millones (Saldo que Entidades tendrían en Guaranies a solo 1,25% o inclusive 0% en caso que no consideren aun aceptable los niveles de riesgo de crédito

850.000 735.000 1.005.000 915.000 1.070.000 800.000 155.000 510.000

890.000 745.000 360.000 520.000 168.000 255.000 310.000 350.000 190.000

9.828.000

Equiv en US$ millones. (TC ref 6400)

133 115 157 143 167 125 24 80 139 116 56 81 26 40 48 55 30 1536

Fuente: Fuente: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por Ley 1328/98. (*)Los prestamos estarán siempre sujetos a la Política de Créditos de cada Banco.

IMPACTO EN PRÉSTAMOS En teoría, esta baja tiene como uno de sus objetivos que la Banca prefiera prestar antes que dejar sus Guaranies “estacionados” en el Banco Central. Sin embargo, aquí es donde aún no está ocurriendo el efecto deseado, por la natural aversión al riesgo ante la incertidumbre de cuales empresas, familias e individuos saldrán en forma positiva de la actual situación sanitaria. Fíjense en la última subasta de Letras de Regulación publicadas en el sitio del Banco Central del Paraguay. Ver Tabla II. Podrán todos notar que ya está ocurriendo lo comentado en un artículo anterior relacionado a un fenómeno económico denominado “Racionamiento de Crédito”, analizado por Stiglitz y Weiss en la década del 80. Leer detalles en: https://angelopalacios.com/2020/04/18/economia-de-guerra-ii-reactivemos-la-locomotora-sin-descuidar-la-salud/. Estamos todos esperando que esto pueda ser destrabado –con participación publica y privada- para que la “sangre financiera” vuelva a llegar a los órganos vitales de producción de nuestra economía.

Pueden los lectores fijarse, que las Entidades Financieras, solamente este pasado Miércoles 23 de Abril, prefirieron colocar en el Banco Central del Paraguay la suma de Gs 1.660.000 millones (unos US$ 259 millones), antes que salir a conceder préstamos, lo cual es solamente un movimiento natural económico por la baja compensación a la prima de riesgo actual. Pueden notar en la tabla la respuesta del Banco Central en la columna denominada “Monto Aceptado”. En otras palabras dijeron lo siguiente: “Acepto recibir de los Bancos solamente US$ 79 millones” “El resto por el equivalente a US$ 180 millones, por favor vayan e intenten prestar”. Pero como estamos en una economía libre, los Bancos no están obligados a prestar, lo harán solamente cuando sientan que el Riesgo es aceptable. Entonces, salvo excepciones que se vayan dando durante el Mes de Mayo y en adelante, estos saldos quedarán en los Bancos a Tasa 0%. Por ello, me permito repetir lo indicado mas arriba, muy probablemente se vendrá una reducción en los intereses pagados a los Depositantes, quienes –si no hay crédito- son quienes terminarían pagando están reducción, salvo que individualmente cada Depositante vaya decidiendo si acepta o no la reducción en sus Depósitos y prefieran llevar sus Depósitos en Guaranies a otras inversiones o monedas en donde consideren que funciona mejor la ecuación de riesgo/rentabilidad. Estamos de verdad viviendo un momento único en la historia económica y financiera de nuestro país y el mundo. Necesitamos ya urgente una ampliación de la Ley de Emergencia, con mayor foco en aspectos de garantías a esta industria financiera, la cual posee activos equiv al 55% del PIB, y que a su vez es el motor para “crear dinero” prestando y cuyo combustible para hacerlo se basa en la Administración del Riesgo. Esto ya es urgente y no hay mucho tiempo. Debe ser como EL Acuerdo Publico Privado mas importante jamas logrado para poder dinamizar realmente la economía.

Tabla Numero II Subasta de Letras de Regulación Monetaria - Miercoles 23 Abril 2020

Monto Ofertado por Entidades Financieras al BCP (Gs millones)

Monto Aceptado por BCP (Gs millones

Tasa de interés de Adjudicación (%)

A 35 días A 63 días A 98 días A 189 días A 371 días A 553 días

730.000 350.000 160.000 25.000 320.000 75.000

300.000 100.000 100.000 5.000

1,00 1,10 1,25 1,30

Total en Gs millones Equiv en US$ millones (TC ref 6400) Saldo adicional en US$ millones que Entidades tienen al 0% desde el 23 Abril (si no han prestado a la fecha de este articulo)

1.660.000 259

505.000 79

180

Fuente: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por Ley 1328/98.

bién les afectará, si continúa la actual aversión sistémica al riesgo que describimos en artículos anteriores mencionando la existencia del “Fenómeno del Racionamiento de Créditos”, tendremos que los depositantes serán afectados en razón que los bancos buscarán trasladar este lucro censante

en Letras al costo de su “mercadería” o “costo de fondos de depositantes”. Los depositantes tendrán que decidir entonces si seguirán dejando sus guaraníes en los bancos a menores tasas, o si preferirán realizar nuevas inversiones en Paraguay (lo cual es también parte del objetivo de las

tasas bajas del BCP), o en caso de que la aversión al riesgo también esté presente allí con los depositantes, podríamos tener una migración a depósitos en otras monedas esperando una devaluación o a adquirir inmuebles u otros activos que preserven mejor el valor de sus ahorros.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

25

¿Cómo se verá el equilibrio entre vida y trabajo después de la pandemia?

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2020. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

BOBBI THOMASON Y HEATHER WILLIAMS

C

omo si el ser un padre o madre trabajador no incluyera ya las suficientes piezas móviles a manejar, incluso los niños pequeños están teniendo teleconferencias. Para nosotras, la reunión virtual matutina del preescolar de nuestras hijas es un tema a equilibrar, mientras tratamos de trabajar a tiempo completo desde casa y sin guardería. Nuestras propias teleconferencias ahora están agendadas durante la hora de la siesta.

Para muchas familias, la crisis del Covid-19 ha empujado bajo el mismo techo la vida laboral y hogareña, y la lucha para administrarlo todo se ha vuelto visible para colegas y jefes. Mientras las personas postulan cómo el país podría haber cambiado para siempre por la pandemia, podemos esperar que uno de los grandes cambios será el de alejarse de la dañina suposición de que las culturas laborales 24/7 están funcionando bien para alguien.

Durante décadas, los académicos han descrito cómo las organizaciones fueron construidas con base en el modelo implícito de un “trabajador ideal” que está constantemente disponible. Este siempre fue un arquetipo poco realista, uno que presumía que atrás habría una persona cuidadora a tiempo completo. Sin embargo, actualmente más de dos tercios de las familias estadounidenses son dirigidas por padres solteros o parejas que trabajan. Con las escuelas y las guarderías cerradas, el trabajo no puede continuar con normalidad simplemente porque el trabajar a distancia es tecnológicamente posible.

EMPUJADAS AFUERA Y, sin embargo, los empleados continúan siendo despropor-

cionadamente bien compensados entre más se acercan a encarnar la noción de su compañía respecto a los empleados ideales. Profesiones “avariciosas en cuanto al tiempo” como las finanzas, la consultoría y el derecho –donde semanas de 80 a 100 horas podrían ser típicas– le pagan más por hora a sus empleados que las profesiones con una semana normal de 40 horas.

Los acuerdos laborales flexibles vienen con severas penalidades; muchos que dejan la fuerza laboral durante un periodo o se cambian a tiempo parcial nunca recuperan su posición profesional o su nivel salarial.

La expectativa del “trabajador ideal” es particularmente punitiva para las madres trabajadoras, que en casa típicamente dedican más horas que sus esposos al trabajo de cui-

dadoras y tienen más probabilidades de requerir la flexibilidad. Muchas organizaciones no están dispuestas a hacer ajustes, lo que lleva a la percepción de que las mujeres están optando por salir de la fuerza de trabajo –aunque la investigación sugiere que en realidad las mujeres son “empujadas afuera.”

Estas situaciones no afectan exclusivamente a los “trabajadores del conocimiento.”

Los trabajadores de menores ingresos también están sujetos a expectativas de respuesta cada vez más altas, incluso aunque tienen menos seguridad laboral y menos flexibilidad que los trabajadores mejor pagados.

LA OPORTUNIDAD Ha habido muchas exigencias de reestructurar cómo se tra-

baja. Esta pandemia les ofrece a las compañías la oportunidad de dar un paso atrás y reexaminar qué formas tradicionales de trabajo existen por convencionalismo, más que por necesidad.

Los ejecutivos y directivos tienen la oportunidad de elegir el trabajo de calidad por encima del trabajo en cantidad. Pueden valorar las ideas creativas que emergen después de un paseo de medio día o una sesión de meditación, en lugar de estar todo el tiempo presente en la oficina.

Pueden dejar de recompensar las respuestas más rápidas por encima de las mejores respuestas, o la jornada más larga por encima de la más productiva.

Durante esta pandemia, los empleadores están viendo que los trabajadores no pueden fun-

Durante décadas, los académicos han descrito cómo las organizaciones fueron construidas con base en el modelo implícito de un “trabajador ideal” que está constantemente disponible. Este siempre fue un arquetipo poco realista, uno que presumía que atrás habría una persona cuidadora a tiempo completo. Sin embargo, actualmente más de dos tercios de las familias estadounidenses son dirigidas por padres solteros o parejas que trabajan. cionar igual de bien sin adaptaciones a sus responsabilidades familiares. Tras la pandemia, ¿podemos crear un sistema que se ajuste a los trabajadores reales, y no solo a los idealizados? Al hacerlo, emergeremos de la crisis con empleados más saludables y organizaciones de

mejor desempeño.

(Bobbi Thomason es profesora asistente de ciencia conductual aplicada en la Pepperdine Graziaidio Business School.

Heather Williams es investigadora senior de políticas en RAND Corporation).

26

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

El peligroso divorcio de Jair Bolsonaro THE ECONOMIST

dedor de un 1,6% del producto interno bruto. El 22 de abril, el gobierno anunció un “plan de recuperación” para ofrecerles empleo a un millón de personas por medio de proyectos de infraestructura vagamente definidos. Nadie consultó a Guedes al respecto, y corrieron rumores de que seguiría el ejemplo de Moro y se marcharía.

© 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

E

l 19 de abril, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, se subió a un camión afuera del cuartel general del Ejército en Brasilia para enardecer a los manifestantes que estaban pidiendo el cierre del Congreso y el Supremo Tribunal Federal. Según el periódico Folha de S. Paulo, poco después se enteró de que la Policía Federal estaba investigando acusaciones de que uno de sus hijos, Carlos, dirige una red de noticias falsas que pudo haber inspirado la manifestación.

La confianza de los mercados financieros en Brasil depende de que Guedes se quede en su puesto. A sabiendas de esto, Bolsonaro lo presumió frente a los periodistas el 27 de abril y retiró el plan de obras públicas, por ahora.

El 24 de abril, Bolsonaro despidió al director general de la Policía Federal. Horas después, el ministro de Justicia Sérgio Moro renunció. Acusó al presidente en televisión de “interferencia política” en la policía a fin de proteger a su familia.

La renuncia de Moro es el golpe político más fuerte que ha recibido Bolsonaro desde que asumió la presidencia a principios del 2019. Como un capitán retirado del Ejército convertido en congresista, Bolsonaro destacó al sacar provecho del enojo contra la corrupción.

Cuando nombró a Moro, un juez que envió a la cárcel a veintenas de políticos y empresarios como líder de las investigaciones anticorrupción de la operación Lava Jato, dejó en claro su determinación de combatir la corrupción.

Ahora Moro, un héroe ante los ojos de muchos brasileños, ha acusado a su ex jefe de obstruir la justicia. Si una investigación respalda su afirmación, Bolsonaro podría ser llevado a juicio político.

Esa crisis acecha además de catástrofes gemelas: la pandemia el Covid-19 y la recesión económica que ha causado. El 16 de abril, Bolsonaro despidió al ministro de Salud Luiz Mandetta, quien se había rehusado a apoyar sus exigencias de reabrir las tiendas y las escuelas.

Algunos de sus simpatizantes están decepcionados.

TRES FACTORES “Yo voté por Bolsonaro con

la esperanza de que mejorara Brasil”, dijo Ary, un taxista de la ciudad de Maceió al noreste del país. “Pero todo fue en vano”.

Los alegatos en contra de Carlos Bolsonaro no son los primeros que se dirigen a la familia del presidente.

Antes de que entrara en funciones, los fiscales abrieron una investigación sobre una posible malversación por parte de su hijo mayor, Flávio, quien ahora es senador de Río de Janeiro. Los documentos que publicó The Intercept, un sitio de noticias, indican que usó fondos públicos para financiar proyectos de construcción ilegales liderados por “milicias” de derecha.

Ahora Moro ha acusado al presidente mismo.

La permanencia de Bolsonaro en el poder depende de tres factores. El primero es la investigación que desató Moro. Su resultado tal vez dependa de que la presunta “mala praxis” del presidente logre su objetivo o no.

Las cosas no están saliendo como él quisiera. La persona que designó como el nuevo director general de la poli-

Según un académico que estudia al Ejército de Brasil, es posible que algunos oficiales duden en apoyar su presidencia al borde del colapso, pero su sentido del deber hará que mantengan su lealtad. cía es un amigo de su familia, pero el 29 de abril, un juez del Supremo Tribunal Federal de Brasil suspendió el nombramiento. Bolsonaro declaró que apelará esa decisión. El mismo juez antes había dictaminado que el nuevo jefe de la policía no podría cambiar a los funcionarios encargados de las investigaciones sobre las acciones de los hijos de Bolsonaro, quienes niegan todas las acusaciones en su contra.

PROMESA ABANDONADA La segunda arena de juicio es el Congreso, el cual puede retirar a un presidente de su cargo con una mayoría de dos tercios en ambas cámaras. Para evitar esto, Bolsonaro está haciendo buenas migas con el “centrão”, un bloque de partidos ideológicamente vacantes. Ha abandonado la promesa que hizo hace tiempo de no ofrecer beneficios a los legisladores, tales

como puestos en el gobierno para sus aliados, a cambio de apoyo político. Un juicio político “no es conveniente para el Congreso”, afirmó Ricardo Barros, diputado federal del Partido Progresista, que forma parte del centrão.

Barros admitió que eso podría cambiar si el presidente pierde el apoyo del electorado, el tercer factor de influencia y el más importante para el futuro de Bolsonaro. Antes de que la entonces presidenta Dilma Rousseff fuera retirada del cargo en el 2016, su índice de aprobación había caído a un ocho por ciento y se enfrentaba a enormes protestas. Bolsonaro sigue contando con el apoyo firme de una tercera parte del padrón electoral. Según la encuestadora Datafolha, el 46 por ciento de los brasileños quiere que renuncie, un aumento de nueve puntos porcentuales en un mes,

pero la mitad de ellos considera que debe permanecer en el cargo.

“La gente está empezando a decir: ‘Estaba equivocado’”, comentó Renan Santos, líder del Movimiento Brasil Libre de derecha, que organizó manifestaciones en contra de Rousseff y, en un inicio, apoyaba a Bolsonaro, pero ahora se pronuncia a favor de su destitución. Por primera vez desde el 2017, Bolsonaro ha perdido seguidores en Facebook.

Sin importar cuál sea el veredicto popular, la presidencia de Bolsonaro perdió gran parte de su propósito cuando Moro renunció. Su otra justificación principal, el programa de reforma liderado por el ministro liberal de Economía, Paulo Guedes, ahora está en riesgo por la recesión.

IDEÓLOGOS Y GENERALES Él quiere recortar el gasto, simplificar los impuestos y privatizar empresas del Estado. Ahora el gobierno debe gastar grandes cantidades. Les ha prometido a decenas de millones de brasileños un pago mensual de 110 dólares. Eso costará 21.600 millones de dólares este año, alre-

Aun así, “las reformas no se van a hacer”, afirmó Eduardo Cury, diputado federal del partido de centro derecha Partido de la Social Democracia Brasileña. “Guedes tendrá que agachar la cabeza o irse a casa”. Su marginación deja al gobierno en manos de ideólogos y generales. Los ideólogos refuerzan las preferencias más marcadas de Bolsonaro, por ejemplo, relajar el control de las armas de fuego. Los soldados, que ocupan 7 de los 22 puestos en el Gabinete (entre ellos, cuatro con oficinas en el palacio presidencial), a veces lo refrenan. Moderaron su hostilidad hacia China, el socio comercial más grande de Brasil.

“Creen que son capaces de hacer algo importante por el gobierno en un momento en el que es muy caótico”, dijo un general retirado.

Sin embargo, están de acuerdo con Bolsonaro en cuanto al desarrollo de la región de la Amazonía y están a favor de fortalecer el papel económico del Estado.

Según un académico que estudia al Ejército de Brasil, es posible que algunos oficiales duden en apoyar su presidencia al borde del colapso, pero su sentido del deber hará que mantengan su lealtad.

No obstante, un juicio político no menoscabaría su influencia. El vicepresidente Hamilton Mourão sirvió como general hasta el 2018. Si al presidente de mentalidad militar se le retira del cargo, dejará un legado marcial.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

27

Los inversionistas le apuestan a que las empresas gigantes dominen tras la crisis DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2020

MATT PHILLIPS

U

na recesión económica casi siempre favorece a gigantes como Microsoft, Apple y Amazon, las tres empresas estadounidenses más valiosas. Ahora, además, la demanda de sus acciones se ha visto amplificada por una crisis que parece casi hecha a la medida para su éxito futuro.

El valor combinado de las tres empresas aumentó más de tres cuartos de billón de dólares desde la baja reciente del mercado, cantidad que supera las ganancias acumuladas de los valores ubicados en la mitad inferior del índice S&P 500.

Por lo visto, los inversionistas le apuestan a que la crisis del Covid-19 acelere el poder de los colosos corporativos, que ya de por sí no había dejado de crecer.

“Las empresas que estaban en los puestos más altos antes de la crisis también tienen los modelos de negocios más resistentes porque pueden hacer todo en línea”, explicó Thomas Philippon, profesor de Finanzas en la Universidad de Nueva York. “Resulta que Amazon ya era una de las compañías más exitosas de Estados Unidos y, encima, ahora puede seguir procesando pedidos”.

Además de beneficiarse por su talla colosal, Microsoft, Amazon y Apple tienen montañas de efectivo que las harán inmunes en gran medida a las presiones de financiamiento que experimentan en este momento otras empresas.

“Los inversionistas nos están diciendo que la empresa con el balance general más grande, sólido y estable va a ganarle a las más pequeñas”, comentó Stuart Kaiser, director de investigación de valores derivados en UBS. “MUCHO PEOR” Sin embargo, debido a la pro-

fundidad del declive económico actual, es razonable esperar que esas enormes compañías resurjan en una posición todavía más dominante en esta ocasión, señaló Philippon, quien publicó el año pasado el libro titulado “The Great Reversal”, en el cual explora la competitividad de la economía estadounidense.

“Es probable que esta sea mucho peor, pues parece que la tasa de mortalidad de las pequeñas empresas será aún mayor”, aseveró Philippon.

La diferencia entre las expectativas de los inversionistas para las empresas grandes y pequeñas es asombrosa: el índice Nasdaq 100, que agrupa a las mayores empresas tecnológicas (las cuales son también las más grandes del país), bajó un 0,6% este año. El índice Russell 2000, que se basa en las pequeñas empresas públicas, bajó un 22%, aproximadamente el doble del 11% de pérdidas para el índice S&P 500.

Ese factor le ha dado un impulso extraordinario al auge de las gigantes.

Según datos de Goldman Sachs, los primeros diez valores en la clasificación del

Según datos de Goldman Sachs, los primeros diez valores en la clasificación del índice S&P 500 en abril fueron responsables de alrededor del 27% del valor total del índice. Esa cifra superó el pico anterior, que ocurrió durante la histeria por los valores tecnológicos a finales de la década de 1990. Tan solo las empresas que ocupan los primeros cinco lugares – Microsoft, Apple, Amazon, Alphabet y Facebook– representan el 20% del índice.

El aumento actual de acciones de gran capitalización sugiere que muchos inversionistas esperan que las participaciones de esas compañías crezcan más después de la implosión económica actual, en la que el consenso es que las empresas más pequeñas sufrirán las peores consecuencias.

móvil y, aunque se espera que las ventas del iPhone bajen este año debido a la caída de las compras en las tiendas Apple, algunos analistas pronostican que la demanda experimentará una recuperación sólida el año próximo.

Los paquetes de software corporativo de Microsoft, así como los servicios de computación en la nube de Azure y los videojuegos, podrían tener más demanda en un ambiente de trabajo desde casa.

Debido a su talla, estas empresas tienen una enorme ventaja. Las cinco cerraron con valores más bajos el 28 de abril, lo que contribuyó a arrastrar al índice S&P 500 un 0,5% a la baja, aunque 330 de las 500 empresas del índice subieron.

FORTALEZAS COMERCIALES

Por todos esos motivos, el fondo de inversión administrado por Jeb Breece y otros en la gestora de dinero neoyorquina Spears Abacus, a la que representa, tiene más acciones de Microsoft.

Las rarezas peculiares de la crisis por el Covid-19, casi por coincidencia, le van a la perfección a las fortalezas comerciales de las grandes empresas que ya tenían mayor influencia en la economía estadounidense.

Considera que la estabilidad financiera de Microsoft le permitirá evitar despidos y seguir invirtiendo en investigación y desarrollo de productos durante la recesión, lo que le ayudará a mantenerse al frente de la competencia.

Si bien la concentración del patrimonio del mercado en las empresas que ocupa los primeros lugares ha alcanzado un pico en semanas recientes, es una tendencia a largo plazo que hemos visto desde hace algunos años, lo que en parte refleja cambios en la estruc-

La oferta de Amazon, que combina ventas al por menor en línea y servicios de computación en la nube para empresas, parece optimizada para una economía en la que se trabaja desde casa. Los dispositivos de Apple son una parte crucial de la computación

“Lo que vimos en el 2008 y el 2009 fue que las empresas que pudieron seguir invirtiendo superaron el atolladero y, de hecho, aceleraron su crecimiento con respecto a la competencia”, comentó.

“Creo que es probable que eso suceda de nuevo”.

índice S&P 500 en abril fueron responsables de alrededor del 27% del valor total del índice. Esa cifra superó el pico anterior, que ocurrió durante la histeria por los valores tecnológicos a finales de la década de 1990. Tan solo las empresas que ocupan los primeros cinco lugares –Microsoft, Apple, Amazon, Alphabet y Facebook– representan el 20% del índice.

marzo. Alphabet, la empresa controladora de Google, aumentó un 17%.

INVERSIONISTAS ESPERAN Al cierre de operaciones el 28 de abril, todas ellas, con excepción de Alphabet, registraron un aumento de más del 20% con respecto a la baja reciente del mercado el 23 de

tura del sector empresarial estadounidense. Los años posteriores a la crisis financiera del 2008 han estado marcados por un aumento en la consolidación de algunas industrias, como la banca y las aerolíneas.

28 HISTORIA

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Manoel Ludgero O’Campos: el doctor Piquinino Luego de finalizar la Guerra contra la Triple Alianza, quedó un país devastado; varios extranjeros se afincaron por diversos motivos, las historias de vida son de las más diversas. Una de esas historias es la Manuel Ludgero Oliveira Campos, un joven médico y profesor de Historia y Geografía que se afincó en el Paraguay a partir de 1874. cina, siendo la de Bahía la decana de las instituciones de educación superior de Brasil.

Herib Caballero Campos Licenciado y Doctor en Historia por la Universidad Nacional de Asunción. Magister en Historia del Mundo Hispánico (España), Estancia Postdoctoral en Historia (Brasil).

Director de la Escuela de Postgrado de la Universidad Americana.

O

liveira Campos nació Lençoes, provincia de Bahía, en Brasil. Sus padres fueron Maximiano Pereira Campos y Rufina María de Oliveira. Luego de la educación escolar realizó primero sus estudios del Profesorado en Historia y Geografía y luego se inscribió en la Facultad de Medicina de Bahía, la más antigua y prestigiosa institución en la formación médica del Imperio del Brasil.

La Facultad de Medicina de Bahía fue fundada como Colegio de Cirugía y es una de las instituciones más antiguas en la formación de médicos de Brasil. En 1832 tanto el Colegio de Cirugía de Bahía como el de Río de Janeiro fueron convertidos en Facultades de Medi-

La tesis doctoral de Oliveira Campos fue defendida el 10 de setiembre de 1873 y su tema fue “Em que consistem os temperamentos? É possivel modificarlos, transformal-os, derstruilos? Quaes os meios hygyenicos?”. El tribunal examinador estaba conformado por los doctores Y. F. da Cunha, Claudemiro Caldas y Pacifico Pereira.

Unos meses después de su graduación como médico se incorporó al Cuerpo de Salud de la Marina Brasileña con el rango de segundo cirujano el 15 de julio de 1874, siendo asignado a la fuerza expedicionaria estacionada en Paraguay como parte de las tropas de ocupación. Llegó a Montevideo en octubre de ese mismo año y sentó plaza en el Hospital de la Marina Brasileña en Asunción en noviembre de 1874. Fue primero destacado a la cañonera Fernandez Viera, pero luego por orden superior pasó a la enfermería de Marina en Asunción desde el 29 de enero de 1875.

Cumplió las funciones de director interino de la misma debido a que el director no había llegado.

Manoel Ludgero Oliveira Campos .

El 3 de setiembre de 1875 fue nuevamente comisionado al buque Barroso, que se encontraba estacionado en la Isla de Cerrito al sur del Paraguay.

El 16 de noviembre viajó a Río de Janeiro, donde llegó el 10 de diciembre del mismo año y solicitó permiso por un mes para trasladarse a Bahía a resolver asuntos personales. Regresó a Asunción ya con el rango de cirujano mayor, sentando plaza en la enfermería del Fernández Viera y luego en otros buques. Tras la desocupación del Paraguay por parte de las tropas brasileñas el 22 de junio de 1876, se trasladó hasta el Mato Grosso.

En 1878 fue asignado al Fuerte de

Coimbra y al año siguiente regresó al Paraguay como médico de la cañonera Fernández Viera, que se encontraba surta en la Bahía de Asunción.

Estuvo al servicio de la Sanidad de la Marina del Brasil hasta setiembre de 1884, cuando se dictó la orden del 13 de setiembre de ese año, pues él mismo solicitó su licenciamiento.

Ya como civil regresó al Paraguay el 4 de octubre de 1884. Dos semanas después se casó con la paraguaya María de Jesús Fernández. La ceremonia se realizó en la Iglesia Catedral de Asunción el 19 de octubre de 1884.

María de Jesús Fernández era hija de

Vicente Fernández y Saturnina Fernández, fueron testigos del matrimonio el teniente de la Armada Imperial del Brasil Pedro José de Alves Barros y María Souza de Ferreira. Manoel Ludgero se había casado en primeras nupcias con Julia Cristina, quien falleció.

SU LABOR COMO MÉDICO El 26 de febrero de 1878, el Consejo de Higiene le reconoció oficialmente su título de médico, habilitándole para el ejercicio de la medicina en Paraguay.

Su práctica profesional como médico y su aspecto menudo pronto le die-

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

ron fama al doctor Piquinino, que acudía diligentemente a visitar a sus pacientes a toda hora.

inminente propagación de la viruela, tanto el médico forense Hoskins como los doctores Campos y Alves habían ofrecido la vacunación gratuita a los niños contra tan mortal enfermedad, lo que cuestionaba la prensa era que “este oportuno ofrecimiento ha sido desoído hasta la fecha. Las familias no se preocupan ni mucho ni poco de vacunar a sus criaturas”.

El 6 de diciembre de 1881 en un artículo titulado “Los médicos” publicado en el periódico La Reforma afirmaba que “…estamos en América, en la República del Paraguay, en donde solo hay tres doctores, que componen el Consejo de Medicina.

De estos tres doctores, dos, más que de su clientela viven de los empleos que tienen, y por consiguiente, queda solo uno independiente […] y bien ¿pueden tres médicos asistir a 300.000 habitantes que cuenta la República? ¿No vemos que en la mayor parte de los distritos de campaña no conocen por fortuna todavía a los hijos de Esculapio? ¿Puede perseguirse a los curanderos en una República que no cuenta más que con media docena de facultativos? ¿No se han tolerado siempre los curanderos en la ciudad y en la campaña?”.

El 5 de marzo de 1886 fue nombrado miembro del Consejo de Medicina en reemplazo del Dr. Francisco Morra, quien renunció. Como nuevo integrante propuso un reglamento para el funcionamiento de dicho consejo.

Además, colaboraba con la Municipalidad de Asunción a pesar de que esta contaba con un médico. Es así que en noviembre de 1886 junto con el doctor Hassler inspeccionaron a un muchacho que se encontraba postrado desde hacía varios días en los corredores de la Estación del Ferrocarril derivándolo al mencionado hospital. Al respecto se destacaba que eran muchas las quejas contra los médicos que no acudían a visitar a los enfermos de cólera. Al respecto se anotaba en la crónica periodística: “…Si esos físicos tienen conciencia, como han declarado bajo su firma que no existe en la Asunción esa terrible epidemia, no deberían mostrar tanta cobardía […]. En cambio, se recomienda mucho la actividad y desinterés de los doctores Campos, Candia y Andreuzzi, que acuden siempre a los llamados que se les hacen”.

A fines de 1886 se declaró una epidemia de cólera en el Paraguay, se tomaron varias medidas y los escasos médicos que había entonces en el

Aviso publicado en el periódico El Orden sesión del 20 de abril de 1887 dispuso que “teniendo presentes los importantes servicios que V. prestó desinteresadamente, tanto á esta Corporación como al público de esta Capital, durante el tiempo de la pasada epidemia, expresar á V. los más merecidos agradecimientos y reconociendo con justicia en el doctor don Manuel Ludjero [sic] O. Campos al hombre de sentimientos altamente filantrópicos”.

En noviembre de 1888 habilitó una clínica junto con el doctor Alves de Barros en la calle Oliva Nro. 6. Ante la

Además, ejerció la medicina en el Hospital de Caridad, que entonces estaba cerca del actual Hospital Militar. Dicho hospital era administrado por la Sociedad de Damas de Beneficencia con la ayuda de las hermanas Vicentinas. Al respecto, recuerdan que en su ejercicio de la medicina fue formando a varios enfermeros que trabajaban en dicho establecimiento sanitario “… que más tarde ejercieron el curanderismo empleando el recetario que de él recibieron y en el cual se hallaban incluidas numerosas recetas de plantas medicinales del país, cuyas propiedades había estudiado cuidadosamente. Uno de aquellos viejos luchadores, don Guillermo González, lo recordaba con cariñosa admiración”.

La Sociedad de Damas de Beneficencia, presidida por doña Rafaela L. de Miranda, el 14 de setiembre de 1887 resolvió nombrarlo “socio protector de la misma, en atención de su reconocida filantropía hacia esta Sociedad de Beneficencia”.

PROFESOR DEL COLEGIO NACIONAL Manoel Ludgero Campos fue profesor de Cosmografía del

29 Colegio Nacional de Asunción y en mayo de 1889 la Comisión Directiva solicitó su designación como profesor de Higiene. De hecho, según testimonios era un astrónomo aficionado que “por inclinación natural, deleitábase en la observación con su pequeño telescopio, del mundo sideral”.

Campos se desempeñó también como profesor de Historia Contemporánea del 3er. y 6to. Curso del Colegio Nacional de la Capital. Presentó su renuncia al cargo en octubre de 1890 debido a su enfermedad siendo designado en su reemplazo el entonces joven Manuel Domínguez.

Al respecto de su labor docente se afirma que “fue modelo de puntualidad y corrección, y tanto llegó a querer a sus discípulos que, por no perjudicarles en sus estudios, continuó enseñándoles desde su lecho de enfermo hasta completar el último curso. El único sobreviviente de aquellos jóvenes de entonces, D. Juan Francisco Pérez, residente en Buenos Aires, recordaba hondamente emocionado las lecciones, anécdotas y los chistes del querido maestro, quien en mucha honra tuvo considerarse el hermano mayor de sus discípulos”.

De su pluma como catedrático de la Historia ha quedado un trabajo titulado Etimología del nombre de América, que fue publicado por primera vez en la Revista de la Escuela de Comercio en 1915. En dicho trabajo demuestra su gran erudición y conocimiento de obras como las de Fernández de Navarrete, el Abate

María de Jesús Fernández país comenzaron a desplegar su mayor esfuerzo. Sobre él se escribió: “…se lanzaba al ejercicio de su profesión sin temor ni recelo alguno. Así, en cualquier hora del día y de la noche acudía en socorro del paciente necesitado durante la peste

de cólera allá por el año de 1887, se le vio desafiar denodadamente el peligro, arrebatando a la muerte a no pocos enfermos desahuciados”.

El Consejo Municipal de la Ciudad de Asunción en su

Asunción de antaño, pintura de Maynard.

30 HISTORIA

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

El Hospital de la Marina brasileña en Asunción, circa 1869, Manoel Ludgero O' Campos lo dirigió brevemente en 1874.

Prévost, analizando cuál es el origen de la denominación de América para el Nuevo Mundo.

SU FALLECIMIENTO Manoel Ludgero Oliveira Campos estuvo enfermo varios meses luego de haber caído del caballo durante una visita médica. Su fallecimiento se produjo el 9 de diciembre de 1890.

En ese sentido, aportaba datos de otros autores que sostenían que la palabra Americ fue una palabra indígena con la que denominaban a las tierras altas y que fue europeizada. Luego de varias disquisiciones al respecto sostenía el doctor Campos que “generalmente las denominaciones indígenas primitivas han sido adulteradas en los primeros tiempos por los conquistadores y posteriormente por los exploradores y los navegantes extranjeros. El indio fue muy exacto en las denominaciones que daba los objetos, las cuales representaban con toda precisión y claridad las cosas a que se referían. Muchas de esas denominaciones que han llegado hasta nosotros cuidadosamente conservadas en los raros libros de los jesuitas, quienes en la necesidad de catequizar a los indígenas aprendieron su lengua, demuestran cuán sutil fue la inteligencia del indio americano y cuán rica su imaginación”.

Dejó cinco hijos, María, Vitalina, Francisco, Alfonso y Juan Zoilo. Los tres varones en 1901 fundaron la Sociedad de Empleados de Comercio, gremio que años después organizaría la Escuela de Comercio, una institución destacada en la formación de los contadores públicos del Paraguay durante la primera mitad del siglo XX. Su viuda, doña María de Jesús Fernández, falleció en Asunción el 8 de abril de 1934.

Oficiales en el Hospital de la Marina, en Asunción, 1869.

La vida del médico brasileño Manoel Ludgero Oliveira Campos fue de la dedicación a la ciencia de curar a la par de dictar clases sobre sus otras dos vocaciones, la Historia y la Astronomía. Su faceta docente fue destacada por quienes le conocieron, su dedicación a atender a los pacientes más humildes y a los niños lo llevaron a ser reconocido por su filantropía tanto por las autoridades como por la sociedad de la época.

Fuentes: Arquivo da Marinha, Islas das Cobras, Río de Janeiro. Legajo do Manoel Ludgero Oliveira Campos.

Arquivo histórico da Faculdade do Medicina, Universidade Federal do Bahia. Disertaçao de Manoel Ludgero Oliveira Campos.

Archivo de la Arzobispado de Asunción.

Libros de Matrimonios de la Catedral de Asunción [consultado en familysearch.com].

Campos, O. Manoel L. La Etimología de América. Revista de la Escuela de Comercio. Julio y agosto de 1915.

Campos, Alfonso B. “El médico de los pobres y de los niños”, La Tribuna, 15 de diciembre de 1948.

Digesto de la Municipalidad de Asunción (1885-1896). Asunción, Tipografía La Opinión, 1896.

Dourado Rocha, Nadia Maria. A preocupação com questões psicológicas nas teses da Faculdade de Medicina da Bahia nó seculo XIX. Temas da Psicología na SBP, 2000. 163-173.

El Orden. Asunción, 15 de octubre de 1885.

Fotografías de la colección de Rocío Botta.

La Democracia. Asunción, 27 de noviembre de 1886.

La Democracia. Asunción, 29 de noviembre de 1886.

La Democracia. Asunción, 24 de septiembre de 1887.

La Democracia. Asunción, 19 de noviembre de 1888.

La Tribuna. Asunción, 4 de abril de 1935.

Registro Oficial de la República del Paraguay 1890. Asunción.

HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

L

a música ha sido siempre uno de los principales componentes de las emisiones radiofónicas y aún hoy existen emisoras que dedican casi un 90% de música a sus programaciones, como las estaciones de FM. En los años pasados era impensable la radio sin la música; estaban tan unidos que conformaban la amalgama de éxitos.

En la actualidad, un porcentaje importante de emisoras ha sustituido el complemento musical por el lenguaje periodístico directo, en el que la instantaneidad de los hechos convertidos en noticias se constituye en la razón de ser del medio, identificado precisamente por esa característica.

EN VIVO En los años anteriores, en que la música y los músicos eran el centro de la atracción por sus actuaciones “en vivo”, y el público llenaba el salón auditorio o fonoplatea de las emisoras, fueron numerosas las orquestas que han llegado a trascender tras su actuación en los medios radiales.

Fue también la radio el escenario propicio para el nacimiento de nuevas figuras de la canción en los programas como el “Certamen de los barrios” o “Buscando la voz”, en las emisoras ZP3 Radio Teleco, ZP7 Radio Guaraní, ZP9 Radio Comuneros, ZP10 Radio Paraguay y ZP14 Radio Ñanduti, por los años 40 al 70, siendo la última de las emisoras citadas la que igualmente cerró el ciclo de los programas de las características mencionadas.

Fruto de estos programas que seleccionaban artistas, conjuntos y cantantes mediante las duras competencias, surgieron figuras que luego fueron consagradas en el arte musical paraguayo, entre las que se puede citar a Francisco Javier Martínez, tempranamente desaparecido, quien fuera ganador del certamen realizado por Radio Comuneros, en el ya desaparecido estadio del mismo nombre, en el año 1955; Kike Krona, ganador del certamen en el año 1953 de Radio Guaraní; Alberto de Luque, ganador del certamen en 1948 en Radio Teleco, y el

En Radio Teleco, años 50, Jacinto Herrera presentando a la Orquesta del maestro Francisco Alvarenga. En la foto, a su lado, el tenor Emilio Vaesken y Agustín Barboza, y los componentes de la agrupación.

La música y las orquestas Soportes de las emisiones radiofónicas y su papel en la historia de la radio. dúo de los hermanos Sergio y Churi González, en Radio Comuneros, por citar solo a algunos de los que lograron encumbrarse mediante los citados concursos.

José Asunción Flores fundó la Orquesta Ortiz Guerrero, con la que realizó las primeras históricas grabaciones de la guarania”. Las valiosas grabaciones constituyeron testimonios del talento creativo de nuestros artistas y muchas de ellas se siguen difundiendo en los pocos programas radiales dedicados a la difusión de la música paraguaya.

LOS PROGRAMAS Los discos LP de vinilo y los dobles o simples eran elementos imprescindibles para la realización de los programas. Las emisoras recibían como promoción de los empresarios o representantes de los grupos extranjeros las grabaciones de sus artistas representados para su difusión o, en otros casos, los sellos discográficos enviaban a las medias sus producciones discográficas para el mismo efecto.

Sin embargo, las actuaciones en vivo de los conjuntos, grupos musicales, dúos o solistas constituían el atractivo principal de los numerosos programas que cubrían las horas de emisión. En algunos casos, las emisiones en vivo tenían un ciclo de duración de 3 a 6 meses, con una frecuencia semanal. La producción publicitaria en algunos casos era de la propia emisora y, en otros, estaba a cargo del director del grupo o del conductor del espacio.

ANTECEDENTE HISTÓRICO El maestro Luis Szarán, en su libro “Diccionario de la música en el Paraguay”, en el capítulo dedicado a las orquestas y conjuntos popu-

La Orquesta de Cámara de Radio Cháritas, bajo la batuta del creador de la misma, en octubre de 1969, maestro Florentín Giménez.

RADIO CHÁRITAS Por otro lado, en el gran mundo radiofónico existen emisoras con sus propias orquestas, muchas de ellas muy arraigadas en la tradición regional, especialmente en los países europeos, y otras estaciones en las que constituye un rasgo de prestigio contar con una orquesta estable, como en la Argentina y otros países sudamericanos.

Los Big Boys Serenades, año 1959, actuando en el escenario de Radio Guaraní, con un repertorio de música paraguaya y música moderna, como se la denominaba a la balada, el rock o el beat. lares hace una referencia a los primeros conjuntos que han grabado música paraguaya. Estas grabaciones sirvieron luego para su difusión por los medios radiales existentes en la década de los años 30 y 40.

Nació así la Orquesta Paraguaya integrada por Juan E. Villalba, Venancio Acosta, Gerardo Fernández Moreno, Manuel Lozano, las voces de Herminio Giménez y Justo Pucheta, y la dirección de Atilio Valentino”.

Szarán señala en su obra que “en 1928, la casa Viladesau de Asunción encomendó a Atilio Valentino la grabación, en Buenos Aires, de cincuenta temas de música paraguaya.

“En Buenos Aires, en 1933, Julián Alarcón y Diosnel Chase organizaron la gran Orquesta Paraguaya que actuaba en la confitería 9 de Julio. Al año siguiente,

En nuestro país, la Orquesta de Cámara de Radio Cháritas fue la única en su género creada. Esa característica de la decana de las emisoras del Paraguay es señalada por Margarita Durán Estragó en su obra “Radio Cháritas, medio siglo de historia”, publicada en 1986. Señala en el importante testimonio histórico que entre las tareas cumplidas por la orquesta se deben señalar los conciertos vocacionales llevados a cabo en la fonoplatea y difundidos por la emisora, con entradas libres para los estudiantes.

La reseña histórica sobre

31

Cháritas señala que “el 23 de octubre de 1969, la ciudad de Asunción vio nacer una nueva agrupación musical”, refiriéndose a la Orquesta de Cámara, como una iniciativa del maestro Florentín Giménez, junto con el padre Urbistondo, cuando era entonces director de la emisora. El objetivo fue dar a conocer música y autores aún no conocidos en nuestro ambiente, pero que ya estaban siendo utilizados en todo el mundo.

ROCK Y BEAT El músico rockero compatriota Alcides Alfonso Parodi (Alci Rock), quien se encuentra preparando un libro en el que recopila la historia de orquestas y músicos de antaño, señala los nombres de algunas de las agrupaciones musicales de música “moderna” que actuaron en las emisoras por los años 40 al 70: “Los sábados a la tarde, en Radio Cháritas, estaban Junior Stars, Shakes, Rebeldes (el mejor), Grupo estable del Salesiano, Agua Viva, Golondrinas (de niños), Topos, Smookys (de niños), Dogs, Some Time, Such 4, Zombies”.

“Los domingos por la mañana actuaban en las radios Guaraní, Comuneros, Ñanduti y Paraguay, etc., varias orquestas típicas desde temprana hora. Posteriormente, las orquestas: Kike Leo y Los Colegiales, Trópicos del Caribe, Omar Suárez y el Sombrero Verde de la Pachanga, Los Pippers, Cuervos, Junior Swing, Teenagers Paraguayos, Dixielanders, Bóxer, Caimanes (de niños), Charanga Paraguaya, Clan 55, Clase 49, Dados Blancos, Seis Mariscales, Estrelladas Femeninas del Jazz (luego California Super Stars), Jester Boys, Play Boys, Equipo Premier, Estrellas del Ritmo, Flamencos, Grupo Clave, Harmonys, Imperial Electrónica, Baby Jazz (de niños), Hawai 5.0, Huracán 71, Hidalgos, Junior Boys, Kiwi, Blue Caps, Hits, Millonarios, Music Boys, Roll Royces, Splendid Jazz, Tuercas, Ángeles, Líes, Titanes, Bardos, Voice Sound & Ltda., entre otras”.

Una lista parcial de músicos y agrupaciones de música moderna que dieron vida a programas radiales con actuaciones en vivo, en la recordación de un tiempo ido.

32 EL OJO

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

FRASES EN PANDEMIA

A pesar de los tapabocas

Eduardo Petta.

Euclides Acevedo.

María Eugenia Bajac.

Patricia Samudio.

Édgar Ortiz.

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py

“P

ara la próxima entrega vas a venir y vas a retirar (el kit de alimentos) solamente si tenés la tarea hecha”. Con esta frase, el ministro de Educación y Ciencia (MEC), Eduardo Petta, se convirtió en el protagonista de la semana que culminó. El titular de la cartera educativa ya venía con el antecedente de aquel: “Vamos a hacerle encontrar el error al alumno”, con el que trató de minimizar las fallas en unos libros distribuidos por el MEC. Si existían dudas sobre las estrategias de la cartera educativa para enfrentar lo que queda del año lectivo sin clases presenciales, Petta se encargó de dejar en claro que hay razones para estar preocupados, y bastante.

“Peka’u penderógape” (Emborráchense en sus casas). De esta forma el ministro del Interior, Euclides Acevedo, “adoctrinaba” a la población sobre cómo enfrentar la cuarentena total que había declarado el Gobierno en esos días. Si bien la frase del verborrágico político pasó como jocosa, la misma dejó de ser tan “simpática” cuando las estadísticas de violencia intrafamiliar comenzaron a crecer de forma sostenida en el contexto del confinamiento social.

“Ejupípy (subí a la patrullera), carajo”, que fue traducido hasta en lengua de señas, y “A los inadaptados se los garrotea” son otras importantes colaboraciones de Acevedo a este compilatorio.

“Las familias podrán comprar ingredientes para una rica chipa”. Días antes del inicio de la Semana Santa, el ministro de la secretaría de Emergencia Nacional, Joaquín Roa, justificaba así los 230 mil guaraníes mensuales (menos de 10 mil por día) que el Gobierno había previsto como ayuda alimentaria a familias de escasos recursos. La lluvia de críticas fue torrencial. Debido a la presión, el monto de la asistencia trepó finalmente a 500 mil guaraníes al mes. Las ollas populares hicieron otra buena parte de la misión de salvar del hambre a la población.

“El agua tónica tiene eso (hidroxicloroquina), entonces si vos tomabas el agua tónica tenías como una cierta inmunidad (al coronavirus)”. Patricia Samudio, ex presidenta de Petropar, se ahogó en un vaso de agua tratando de explicar una llamativa compra por parte del ente de unas 5 mil botellas de agua del tipo tónico.

Según Samudio, ella solo buscaba “inmunizar” a sus funcionarios tras haber recibido asesoramiento de un médico (que negó el hecho). Ante la difícil misión de explicar lo inexplicable, la titular renunció a su cargo.

“En mi propio cuerpo no he sentido ningún síntoma de estar enferma”. La exsenadora liberal María Eugenia Bajac soltaba esta expresión durante su defensa en la histórica (y algo desordenada) sesión virtual de la Cámara Senadores del 15 de abril pasado, en la que finalmente fue destituida. Bajac había dado positivo al coronavirus tras un polémico viaje en el que, además, utilizó dinero público para asistir a un evento particular de carácter religioso. A su retorno se paseo por la ciudad como María por su casa e incluso asistió a una sesión legislativa.

Resultado: un montón de gente en cuarentena e, incluso, “varios contactos” (con la senadora) que dieron positivo, según confirmaba días después el propio ministro de Salud, Julio Mazzoleni.

“Estaba con diarrea, me estaba haciendo”. Esta fue la explicación –quizás demasiado ilustrativa– que dio el legislador liberal Édgar Ortiz por haber atropellado con prepotencia una barrera de control sanitario sobre la ruta que une Encarnación con Capitán Miranda. El legislador, al enterarse que había sido escrachado en las redes sociales, volvió al lugar, pero no para pedir disculpas, sino para amenazar a los funcionarios de blanco. El Ministerio Público lo imputó por violación de la cuarentena sanitaria y resistencia. Esperemos que al menos haya llegado a tiempo a su hogar para evacuar su urgencia.

EL OJO

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Cómo no usar las mascarillas Del país de utilizar el casco en el codo, ahora llega la mascarilla o tapabocas en el mentón. Un rápido recorrido de nuestros compañeros reporteros gráficos da una muestra de cómo mucha gente utiliza en forma incorrecta el tapabocas en medio de esta pandemia del Covid-19. Desde la semana pasada, el Gobierno estableció que el uso de este elemento es obligatorio para la gente, ya que los especialistas sostienen que ayuda a evitar el contagio del virus.

Fotos: NADIA MONGES, ÉDGAR INCHAUSTI, FERNANDO RIVEROS, CHRISTIAN MEZA Y JORGE ROMERO

33

34 ACTUALIDAD

Jorge Zárate, María Paz Vaesken y Marcelo González Vega

D

esde el 2010, cuando se estableció la obligatoriedad y gratuidad de la educación inicial y media, existe un elemento central que está lejos de erradicarse en la educación nacional: la exclusión. “La desescolarización entre los 6 y los 11 años de edad y entre los 12 y los 14 años sería equivalente a 20,7% para cada tramo de edad”, reporta el estudio “Perfiles de la exclusión educativa en la República de Paraguay”, de Unicef, el último análisis sobre la situación del que se dispone en el país realizado en el 2016.

Datos del Ministerio de Educación (MEC) del 2019 hablan de que hay 1.418.454 matriculados en todos los niveles escolares en el país. Según estos números, 976.452 alumnos son de la Educación Escolar Básica, representando el 65,9% de todos los matriculados. El Programa de Promoción de la Reforma Educativa de América Latina y el Caribe (PREAL), del 2013, señala en una investigación que solo tres de cada 10 estudiantes que ingresaron en el primer grado en 1999 completaron los 12 años de la educación formal en el 2010, con base en datos del propio MEC. De ellos, también según cifras oficiales, solo la mitad llega a la universidad.

De 100 alumnos que inician su educación primaria, solo 35 logran culminar el bachillerato en tiempo y forma. De los 35 alumnos, menos de 10 llegan a pelear por un título universitario.

Estas tendencias se mantienen hasta ahora, con mayores y menores tendencias o tasas, pero es una realidad latente, de acuerdo con los

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Crisis educativa: el año perdido y la educación que se viene La pandemia del Covid-19 abrió una grieta en el sistema educativo paraguayo. Mientras el ministro de Educación, Eduardo Petta, ya anunció que las clases presenciales se suspenden por el resto del año, a pesar de la oposición de varios sectores, quedan cuestiones sueltas sobre cómo se va a enfrentar este nuevo escenario. La ya deficiente estructura educativa a nivel nacional ahora tiene la misión de llegar, con nuevas herramientas tecnológicas, a todos los estudiantes del país. Incluso a aquellos que hoy tienen como prioridad no pasar hambre antes que terminar una tarea. números que maneja el propio MEC. En ese sentido, un informe de la Iniciativa Global por los Niños Fuera de la Escuela (OOSCI, Unicef-UIS, Unesco) celebra el aumento de matrículas, pero recuerda

que “este progreso del país aún deja de lado a niños y niñas que ingresan tarde al sistema educativo, que fracasan reiteradamente, que no encuentran experiencias educativas que les permitan desarrollar sus

capacidades y que viven situaciones de discriminación”.

El estudio de la Unicef muestra también otra cruda realidad en cuanto a las diferencias entre los sectores urbano

y rural. Mientras que solamente el 3,5% de niños y niñas de 5 años de edad no asiste a preescolar en las áreas urbanas, este porcentaje es del 14% para quienes habitan en zonas rurales.

RESPUESTAS Incrementar el alcance de la escuela pública es fundamental ante este cuadro de situación, ya que 7 de cada 10 alumnos concurren a escuelas oficiales y “la mayor participación relativa del sector privado se observa en Preescolar y en Educación Media. Esta variación podría estar relacionada con la existencia de una menor oferta educativa oficial para estos tramos”, señala el reporte.

El estudio propone que para lograr un mayor progreso en las diferentes áreas e indicadores educativos es necesario: aumentar el porcentaje de la población que completa los 12 años de escolarización y apoyar los programas de atención a la primera infancia. Otros desafíos incluyen mejorar las políticas docentes, fortalecer la gestión local de las escuelas y aumentar la inversión con el fin de asegurar una educación de calidad para todos los niños de Paraguay, según Unicef.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

35

“LA EDUCACIÓN PARAGUAYA ES DISCRIMINATIVA” Gabriel Espínola, dirigente sindical de los docentes (OTEP-Auténtica), habla sobre la situación de la educación en Paraguay y dice que el propio diseño de la política educativa actual es para favorecer a la clase dominante del país.

“No está sustentado para el desarrollo integral de las personas, no se basa en los derechos humanos, no promueve la justicia social, los pueblos originarios siguen excluidos y parias en sus propias tierras. Al igual que las comunidades campesinas y los asentamientos suburbanos, no tenemos en el horizonte un modelo de país que se sostenga en un modelo de educación”, expresa Espínola.

Agrega que el MEC, en los sucesivos gobiernos, ha actuado de manera irresponsable en lo que respecta a la implementación de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) para acompañar el aprendizaje. En ese sentido, menciona que la cartera de Estado tiene un proyecto de US$ 120 millones para potenciar las TIC y cuya ejecución hasta la fecha no supera el 30%, siendo el tiempo del proyecto desde el 2015 hasta junio del 2020. “Esta ineptitud de la administración actual y las anteriores pretenden cubrirla con decisiones apresuradas y sin las condiciones básicas para su desarrollo que pueda garantizar algún éxito”, asegura Espínola.

UNA EDUCACIÓN ALEJADA DE LA TECNOLOGÍA En el 2002 se había dado a conocer el primer proyecto de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el Paraguay, denominado Plan Nacional de Desarrollo de la Sociedad de la Información en el Paraguay. En ese entonces aspiraban a “una sociedad con nuevos valores y nuevas oportunidades”. A la par, EEUU promulgaba la ley de gobierno electrónico, firmada por Bush; Estonia se encaminaba hacia la “cédula electrónica” con su proyecto X-Road, un sistema de intercambio de información para ciudadanos, instituciones y compañías. En síntesis, un año clave para las TIC. El proyecto presentado por el gobierno de entonces planteaba revisar de manera integral el proceso educativo en todos los niveles y, en función a ello, diseñar políticas para la inserción de las TIC en la educación, pues solo así se contaría con mano de obra calificada y competente para

las nuevas dinámicas que la economía digital planteaba.

En cuanto a plazos, el documento menciona que el plan se ejecutaría en secuencia encadenada. Siempre según el documento, los períodos contemplados eran: corto y mediano plazo (2002-2004) y largo plazo (a partir del 2005). Se estimó un presupuesto total de US$ 409 millones (el equivalente a 1,5% del PIB paraguayo en ese año), de los cuales la educación se llevaría una gran parte (US$ 89 millones) después de infraestructura (US$ 306 millones).

SITUACIÓN ACTUAL Teniendo en cuenta todo lo ocasionado por la pandemia del Covid-19, paralizando toda actividad económica y llevando prácticamente a todo el mundo a un confinamiento, no podemos estar ajenos a la situación por la que atraviesan miles de familias en Paraguay. La pandemia desnudó miles de falencias en el funcionamiento del Estado y dejó en descubierto la realidad en la que vivimos.

Añade que ve un sombrío panorama en cuanto al sistema que el MEC quiere instalar con las clases a distancia, donde los perjudicados serán los estudiantes de escasos recursos.

“AÑO ESCOLAR INCIERTO” “El año escolar 2020 es absolutamente impredecible e incierto. Es necesario el mayor esfuerzo de todos los actores de la educación paraguaya para que no sea un año perdido, es fundamental que el principal líder de la educación paraguaya (ministro de Educación) abra espacios reales de participación con los distintos responsables del sistema educativo, así como de otros actores conocedores de la educación, y que pueden establecer acciones novedosas y válidas para la contingencia que estamos viviendo”, expresa Eladio Benítez, de la Unión Nacional de Educadores (UNE).

Para Benítez, la pandemia vino a desnudar la poca o nula capacidad del sistema educativo para responder a contingencias de esta naturaleza. Señala, en ese sentido, la falta tecnológica para llevar adelante con éxito la educación a distancia y dentro de esta modalidad la educación virtual. “También quedó evidenciada la incapacidad de trabajo en equipo con participación de los distintos actores de la comunidad educativa y de la sociedad para llevar adelante propuestas consensuadas de acciones pedagógicas, organizativas y principalmente de propuestas que permitan lograr saberes y aprendizajes significativos”, agrega Benítez.

A su criterio, Paraguay no está preparado para trabajar en todo el país con un sistema educativo a distancia, por factores contundentes como la falta de acceso a computadoras, internet, celulares de alta gama, principalmente de las zonas vulnerables del país. Además, asegura que los maestros no están con la suficiente preparación para llevar adelante semejante proyecto, con apenas poco tiempo de preparación.

EMERGENCIA EDUCATIVA La Organización de Trabajadores de la Educación (OTEP-SN) entregó en la semana el documento “La educación la hacen los pueblos. Por un modelo educativo genuinamente paraguayo”, en el que presenta propuestas y alternativas ante la pandemia del Covid-19, reclamando que se declare una “emergencia nacional educativa”.

En ese marco, se propone “dotar de recursos tecnológicos básicos a cada institución educativa (wifi, impresoras con insumos, computadoras) a fin de generar condiciones para el nuevo enfoque durante la crisis sanitaria y capacitar a los docentes” en la utilización de los mismos.

Se pide también “establecer las instituciones educativas como centros de apoyo y distribución de alimentos o de la preparación de ollas populares acorde a la realidad de cada institución y la utilización de radios comunitarias para complementar y reforzar el proceso de aprendizaje”, entre otros elementos.

36 ACTUALIDAD

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

FE Y ALEGRÍA: HACE 27 AÑOS CON LA EDUCACIÓN A DISTANCIA Desde 1993, la Fundación Jesuita, a través de su programa Fe y Alegría, trabaja en 14 centros educativos con programas de educación a distancia. Catalino Corvalán González, coordinador del área de Educación y Promoción Social, refiere que se trata de una propuesta alentadora, pero que no resulta fácil.

Fe y Alegría lleva casi 30 años en Paraguay, empezó a trabajar en 1991 y en la actualidad tiene 34 centros educativos en todo el país, además de 14 centros educativos en los que se trabaja a distancia a través de la radio. “Todos los días estamos emitiendo por Radio Nacional y Radio Fe y Alegría un programa de educación nacional; la propuesta no es nueva, la misma había surgido en 1993”, explica el jesuita Corvalán González.

“En el contexto actual, es muy difícil llegar a todos a través de las plataformas virtuales, incluso tenemos centros donde aún no hay señal de internet, tampoco las familias poseen smartphones para poder acceder a la plataforma o sencillamente no poseen los medios económicos para comprar internet, entonces acudimos nuevamente a la propuesta de clases radiales a distancia Previr (Programa de Educación Bilingüe Intercultural por Radio) y nos estamos expandiendo”, expone el coordinador.

Así como el Covid-19 tuvo su impacto en la economía, ocurre lo mismo en la educación, administrada por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El distanciamiento social obligó a una reestructuración improvisada y precaria del plan de estudios y llevó a que millones de alumnos en todo el país se adaptaran a este nuevo sistema: las clases online.

Para Luis Fernando Ramírez, director del Centro para el Desarrollo de la Inteligencia (CDI), no existe norte en la educación paraguaya. “Primero tenemos que entender la educación paraguaya completa, que tiene a la educación pública y privada. Para la educación digital se requieren tres factores: tecnología, maestros y alumnos. Lo tecnológico es lo más simple y lo más fácil. Lo más difícil es el maestro y el alumno, y eso no se consigue en 15 días. Difícil creer que porque se tiene una plataforma, por muy completa que sea, se va a dar la educación digital, eso no va a ocurrir”, dijo a La Nación.

Agregó que las mismas autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC)

no comprenden la complejidad de este modelo educativo.

“Hay gente que confunde que porque usa medios tecnológicos está haciendo una capacitación digital. Eso no tiene nada que ver. La educación digital es autodidacta, una educación en la que el usuario recibe una serie de insumos y va trabajando desde otra perspectiva, la del descubrimiento”, detalló. A su criterio, el modelo de educación virtual es viable en territorios reducidos e inviable a nivel nacional.

Corvalán González explica el proceso: cuenta que las personas que se educan a través de la radio reciben un cuadernillo y a medida que se transmiten las clases van completando. Además, el proyecto educativo establece que en la comunidad debe haber un guía que se reúne cada 15 días con los estudiantes, de modo de abordar las inquietudes de los mismos.

“También estamos presentes en 8 penitenciarías, la propuesta solo va hasta el noveno grado, educación básica, y es un programa que está reconocido por el Ministerio de Educación”, expone.

Según Corvalán González, desde la experiencia que tienen con Fe y Alegría, el problema más recurrente que encontraron fue la virtualidad en muchos de los centros educativos. “Porque las familias no tienen acceso a internet, el equipo necesario o simplemente no hay señal en la zona”, señala. ya en el 2021. El documento expresa que ya habían publicado datos sobre la compleja situación en la que viven los estudiantes, quienes en su gran mayoría, y sobre todo en el interior del país, tienen escasas herramientas para desarrollar las clases virtuales. “Este estudio, que seguimos realizando, nos proporciona datos aún más preocupantes, por lo que pedimos se considere este pedido de posponer las clases de este año ya para el próximo año”, señalan.

CLASES VIRTUALES Según un artículo de la Dra. Clara Bonfill, extraído de su tesis doctoral desarrollada en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Málaga, España, en diciembre del 2005, los factores críticos encontrados en las clases virtuales están vinculados con la comunicación entre alumnos y profesores; con el entorno físico de trabajo de los profesores; con la administración de los recursos y el tiempo; con los estados de ánimo de los profesores y con su capacitación; y, finalmente, con la función docente.

El uso de esta tecnología implica un cambio en el modelo mental de quienes la utilizan, además de exigir una transformación en el acto educativo y en la manera

de plantearlo. Asimismo, obliga a profundos replanteos en cuanto a la forma de implementar, administrar y formar a quienes están involucrados en la modalidad, por lo que no es algo que pueda ser implementado de la noche a la mañana.

EL FUTURO Mientras el ministro de Educación, Eduardo Petta, ya da por descartadas las clases presenciales para lo que resta del año, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, recomienda reevaluar la situación el 1 de setiembre. “Hasta el 1 de setiembre no pueden volver a clases, los estudiantes serán el último colectivo en reincorporarse”, respondió el ministro de Salud ante el planteamiento de Eduardo Petta de no retomar el modo

presencial en todo el 2020.

En tal sentido, la Organización de Trabajadores y Educadores del Paraguay (OTEP) expresó la dificultad que representa para muchos adaptarse a este método pedagógico. “El docente paraguayo tiene históricamente un mecanismo de enseñanza y actualmente la capacitación es casi nula de parte del MEC, es una improvisación que va hacia el fracaso”, opinó Vidal Ortega, secretario general de la OTEP. Ante esta situación, la Unión Nacional de Centros de Estudiantes del Paraguay (Unepy) emitió un comunicado dirigido al ministro de Educación, Eduardo Petta, manifestando que si se vuelve imposible volver a la educación presencial, prefieren cerrar el año y retomar

Entre los datos más resaltantes explican que solo el 28% de los estudiantes declara entender suficientemente bien las clases difundidas mediante los medios virtuales, otro 53% entiende solo en parte o a medias las clases virtuales y un preocupante 19% de los estudiantes encuestados entiende poco o nada de estas clases. Esto revela que no es simple pasar de un sistema educativo presencial a uno virtual sin antes considerar todos los obstáculos que eso conlleva.

Pensar que en Paraguay hoy se pueda desarrollar un año educativo enteramente vía online parece que será una fantasía. No dejemos de lado a aquellos sectores más carenciados que hoy no tienen acceso a la educación virtual no solo a causa de la pandemia, sino a años de malos gobiernos que llevaban a la corrupción como bandera.

TEMA DEL DÍA.

PANDEMIA

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

37

38 CRÓNICA EN ROSA

Cumpleaños en cuarentena, las manías de Naomi y el bebé de Gigi Esta semana cumplieron años Penélope Cruz y el día del rey en Holanda se festejó sin gente en calles.

Naomi contó sus manías de limpieza y Gigi Hadid, de cumple, anunció que será mamá.

EL CUMPLE DE PENÉLOPE El 28 de abril pasado fue el cumpleaños número 46 de Penélope Cruz. La actriz madrileña, de Alcobendas, para ser más exactos, como ella recalcó en su discurso tras ganar su Oscar, celebró con su familia más cercana que comparte con ella la cuarentena. Además de ser una actriz reconocida a nivel mundial, que llegó hace varias décadas a Hollywood llena de sueños y que conquistó el mercado de la mano entonces de Tom Cruise, con quien compartió cartel en “Vanilla sky” y luego tomó vuelo propio, trabajando a ambos lados del Atlántico con muchas propuestas e inclusive ganado un premio Oscar por “Vicky, Cristina, Barcelona”, de Woody Allen, es una de las chicas de Pedro Almodóvar, de quien es inseparable amiga y siempre presente en sus filmes, como el nuevo “Dolor y gloria”. Además de ser una actriz reconocida, también se ha convertido en musa de la moda, especialmente de la Maison Chanel, que casi siempre la viste de pies a cabeza para la red carpet, aunque algunas veces, ha caído en la tentación de Ralph & Russo y otros diseñadores jóvenes. Pero, por sobre todo, es “muy Chanel”.

EL REY Y SU DÍA DIFERENTE El Koningsdag, cada 27 de abril, es una festividad oficial en Holanda en la que todo el país sale a la calle a celebrar a su monarca en su cumpleaños. Este año, lo hicieron desde casa y la familia real salió a las puertas del palacio para saludar a la prensa. Un día muy diferente al acostumbrado festejo popular en el que la gente sale a las calles a festejar ese “día del rey”. La familia al completo: el rey Guillermo, vestido con un alegre traje azul real; su esposa, la reina Máxima, con un mono primaveral y florido, y sus hijas Amala, la heredera, de intenso amarillo, y las dos hermanas Alexia y Ariadna llevaron coloridos vestidos muy especiales y felices para salir a saludar simbólicamente a sus súbditos, a pesar de estar en plena cuarentena.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

NAOMI SE CONFIESA Como tantos otros famosos alrededor del mundo, Naomi Campbell está realizando estos días de confinamiento conexiones en directo con sus seguidores a través de sus redes sociales. Campbell contó algunas rutinas como que no puede salir de su casa sin antes ducharse, no importa la hora que sea ni para qué sala. También contó que lo primero que hace al levantarse es rezar.

Sí. Dice que se despierta, pone un pie en el sueño y reza. También contó que suele comer una sola vez al día, aunque los domingos come de todo, hasta budín, pastas, tortas, etc. Nunca fue bulímica ni se da atracones, pero a esa edad, ese cuerpo maravilloso que heredó de su madre lo cuida puntillosamente con comida sana y mucha fruta. Jamás va al gimnasio porque no le gusta estar con mucha gente y entrena en su casa. Pasa media hora en la bañera y al agua le pone sales Epson y chorrito de vinagre. No come lácteos ni gluten y es famosa por su apego a la desinfección de todo lo que toca… Al subir a un avión, desinfecta todo con guantes desechables y antes de que se declarara la cuarentena, ella ya viajaba con traje de bioseguridad “porque la salud es lo primero”.

GIGI HADID La modelo Gigi Hadid y su pareja, el cantante británico Zayn Malik, están esperando su primer hijo, según ha desvelado TMZ. “Fuentes de la familia de la pareja nos dijeron que Gigi está de 20 semanas de embarazo. No está claro si saben el sexo del bebé, pero las dos familias están emocionadas”, indicó este martes la publicación. La noticia de que la pareja esperaba un bebé provocó una explosión en las redes sociales. En Estados Unidos, tres de los 10 temas más comentados del día guardaban relación con el embarazo de la top Gigi, de 25 años cumplidos esta semana, y Malik, de 27 y ex miembro de la banda One Direction. La pareja pasa la cuarentena con la familia de ella, su hermana Bella y su madre ,en una casa de campo en Pennsylvania.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

39

ENTREVISTA RECONOCIDO PRODUCTOR MUSICAL PARAGUAYO

Cuquejo: “Paraguay es un mercado chico, pero con mucho talento” El músico habilitó la última semana un taller dirigido a músicos y productores musicales, de acceso gratuito.

JIMMI PERALTA Periodista jimmielestudio@gmail.com

S

ergio Cuquejo es una de esas figuras que por su oficio siempre están presentes en el arte musical más reconocido del país, pero como el talento muchas veces es invisible a las cámaras, no lo vemos todo el tiempo a pesar de ello. Son gajes del trabajo que abrazó.

Es productor musical, arreglador, mezclador, director de orquesta y propietario de Spirit And Sound Music. Lleva ya varios años en la escena, y artistas de distintas partes del mundo vienen a grabar con él. La cuarentena es un escenario complejo para todos los artistas, y Sergio aprovecha este momento para compartir su conocimiento; en ese marco habilitó la semana última un taller

colegas un poco del conocimiento que hemos acumulado a lo largo de los años. Y fue todo un éxito. Dos mil personas interactuando en Facebook y YouTube.

–¿Cuál es el contenido a desarrollar en el taller y a quiénes está dirigido?

–El curso de Producción Musical lo empecé desde lo más básico, y pretendo ir a los más avanzado posible, en un lenguaje popular y coloquial para que todos entiendan. Estructuras de canciones, melodía, repertorio, herramientas y hasta la elaboración o producción completa de una canción.

–La era de lo digital democratizó bastante el acceso a los procesos de producción musical, ¿cómo te tocó a vos ese proceso?

–A mí me tocó justo esa evo-

Yo creo que en la era de la economía naranja debemos ser multidisciplinarios, es decir, ser managers, artista, compositor, empresario, conocer todo lo relacionado al negocio de la música. virtual gratuito para todo público.

–¿Cómo surgen la idea y la necesidad de habilitar el taller gratuito?

–Honestamente unos días atrás me sentí un poco triste y dolido porque algunos colegas se ponían a hablar mal del trabajo de uno, solo por deporte. Entonces hice un llamado, una reflexión, diciendo que la música Dios la creo para compartir, no para competir, se me ocurrió que sería interesante compartir con los

lución, yo estudié análisis de sistemas, entonces estoy familiarizado con la tecnología y siempre trato de aprender algo nuevo día a día. Hoy en día uno puede grabar una producción desde un computador personal en la comodidad de tu casa, y enviársela al ingeniero de mezcla y mastering para su finalización.

–¿Por qué es tan pequeña nuestra industria musical?

–Yo creo que el Paraguay es un mercado chico pero con mucho talento, buenos artis-

tas que merecen exportarse, el mercado es global ahora. Yo hace un par de años vengo grabando cuerdas en vivo para Universal Music Mexico, para artistas de Argentina, Brasil, EEUU, justamente gracias a la tecnología podemos exportar industria nacional, ese es el camino.

–Vos trabajás con músicos de distintas partes del mundo, ¿qué mirada sobre la música hecha en Paraguay comparten contigo?

–Es increíble ver cómo les gusta y se interesan en conocer más la música paraguaya, me dicen que este tipo de producciones casi ya no se hacen, los jóvenes están en otra cosa, en particular me considero joven y me encanta la música paraguaya, les motiva a que los jóvenes sigan sus raíces, fusionen ritmos que les gusta

con el arpa paraguaya por ejemplo. Eso generará aires nuevos y llegaremos al mercado mundial.

más en estudio, proyectos musicales autofinanciados o proyectos empresariales en la música?

–Yo veo que hay muchos estudios de alta calidad, y poca producción. ¿Cuando se encaran los proyectos musicales no se encara todo el ciclo económico que implica la música como negocio?

–Ambos, pero siempre nos quedamos cortos con los apoyos comerciales y empresariales, el presente nos trae cosas nuevas. Yo creo que en la era de la economía naranja debemos ser multidisciplinarios, es decir, ser managers, artista, compositor, empresario, conocer todo lo relacionado al negocios de la música.

–¡Sí! Hoy en día hay estudios de grabación en cada esquina (risa), y me parece interesante que se motive la creatividad así, pero como decís es bueno tener un plan de trabajo y pensar en el negocio de la música, por eso estoy compartiendo este curso de producción, para que las personas conozcan el potencial que tienen en sus manos, aprovechar todas las herramientas y todo lo que genera derechos en la música.

–¿En general ¿qué observás

para generar derechos y cobrar por eso, proyectos culturales.

–¿Por dónde pensás que la industria encontró una nueva forma de mantenerse rentable en este contexto?

–En esta cuarentena debemos aprovechar el tiempo para prepararnos para lo que se viene, ya nada será igual, utilizar de manera profesional las redes sociales, y colaborar entre todos para tener más alcance.

–¿Qué le queda por hacer al músico y al productor en cuarentena?

–En lo personal, ¿cómo va la producción de tu segundo disco?

–Hoy en día la rentabilidad va a estar en la creatividad en hacer las cosas, reinventarse y dar soluciones inmediatas a necesidades! Por ejemplo: la enseñanza, la realización de conciertos virtuales monetizados, la publicación en plataformas digitales de materiales

–El disco “La Música más linda del Mundo VOL. 2” ya está terminado, y estaba planeado lanzarse en agosto, pero como todo cambio, seguramente tendré que hacer un show sin público, pero en vivo, amoldándome a las normas sanitarias actuales.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

LA REINA DEL POP Y LA RAPERA PRESENTARON UN TEMA CONJUNTO

Beyoncé y Megan Thee Stallion en show benéfico Las célebres artistas se involucran en la lucha contra el coronavirus, donando su talento.

Houston, Estados Unidos. AFP.

L

a reina del pop Beyoncé y la rapera en ascenso Megan Thee Stallion lanzaron el miércoles un trabajo conjunto cuyos beneficios se destinarán a una organización caritativa en la ciudad de Houston, Texas, de la que ambas son oriundas. Las cantantes se asociaron para interpretar “Savage”, lanzada originalmente en marzo como parte del álbum “Suga” de la rapera, que ocupa el décimo puesto en las listas estadounidenses.

“Mis caderas hacen tic toc cuando bailo”, canta Beyoncé en referencia a la plataforma de video TikTok donde “Savage” se hizo muy popular, compartida miles de veces por fanáticos que reproducían una coreografía a su ritmo.

“Ser de Houston, Texas, ¡significa mucho para mí!”, publicó Megan Thee Stallion en su cuenta de Instagram. “Todos los beneficios de la canción se

donan a Bread of Life Houston para apoyar a nuestra ciudad durante esta pandemia”.

A principios de abril, Megan Thee Stallion ya había anunciado una asociación con Amazon para distribuir tabletas en una casa de retiro en Houston. Beyoncé había donado previamente 6 millones de dólares a organizaciones que atienden a los más afectados por la crisis a causa de la Covid-19 en esa ciudad y también en Nueva York, Nueva Orleans y Detroit.

lias, especialmente comunidades de raza negra, que “están sufriendo en proporciones épicas debido a la pandemia del Covid-19 ” y que ya carecían de condiciones ade-

ONLINE POR FACEBOOK

Jagger y Will Smith en recital solidario Los célebres artistas recaudarán fondos en India con un concierto virtual.

cuadas en educación, salud y vivienda.

Beyoncé había donado seis millones de dólares días atrás a organizaciones que atienden a los afectados por la pandemia.

El líder de los Rolling Stone se sumó a estrellas hindúes para este show.

La suma, que se ha canalizado a través de su iniciativa solidaria BeyGOOD, es fruto de una alianza con la fundación Start Small creada por el director general de Twitter, Jack Dorsey.

Organizaciones locales, la Universidad de California-Los Angeles (UCLA) y la National Alliance in Mental Illness (NAMI) fueron las receptoras de la donación para ofrecer servicios de bienestar psicológico en varias ciudades de EEUU.

Bombay, India | AFP.

El actor estadounidense Will Smith y la leyenda del rock Mick Jagger forman parte de las estrellas internacionales y de Bollywood que participarán en un concierto online de cuatro horas hoy domingo, destinado a recaudar fondos para ayudar a luchar contra la epidemia de nuevo coronavirus, en India. El capitán del equipo nacional de críquet, Virat Kohli, los actores Priyanka Chopra y Shah Rukh Khan se encuentran entre las celebridades indias que actuarán o leerán mensajes desde su domicilio.

“Estos son tiempos nunca vistos y requieren del esfuerzo de todos para marcar la diferencia”, justifica el comunicado oficial, que incide en las dificultades de muchas fami-

Organizado por Karan Johar y Zoya Akhtar, directores de

Bollywood, la industria india del cine, el espectáculo será transmitido en directo en Facebook. El objetivo es reunir millones de dólares para un centenar de organizaciones que proveen servicios esenciales y comida durante la epidemia.

Este dinero es necesario para ayudar a “todos aquellos que no tienen trabajo ni domicilio, y que no saben de dónde sacarán su próxima comida”, explicaron los organizadores.

El confinamiento impuesto el 25 de marzo, y al menos hasta el 17 de mayo, a los 1.300 millones de indios dejó en riesgo a millones de trabajadores y dio un gran mazazo a la tercera economía de Asia.

TENÍA 75 AÑOS

Antonio Bolívar fue uno de los protagonistas de la película “El abrazo de la serpiente”.

Bogotá, Colombia | AFP.

El sabedor indígena Antonio Bolívar, uno de los protagonistas de la aclamada película latinoamericana “El abrazo de la serpiente”, falleció el viernes por el nuevo coronavirus en la Amazonia de Colombia, informaron diversas fuentes.

Bolívar, de 75 años, murió por

el Covid-19 en un hospital de Leticia, capital del departamento del Amazonas, dijo este sábado a AFP un responsable de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC).

El líder indígena interpretó el rol del chamán Karamakate en la aclamada cinta.

La abandonada Amazonia

colombiana padece un brote de la enfermedad, que hasta el momento deja cuatro fallecidos y 104 contagiados en la zona colindante con Perú y Brasil, la nación latinoamericana más golpeada por la pandemia.

El indígena fue ingresado el jueves por “síntomas de coronavirus” en el centro médico donde finalmente falleció, explicó a la emisora RCN Radio Nelly Kuiru, coordinadora de la Escuela de Comunicación Indígena Ca Jana Uai,

INTERNET

Actor indígena murió por coronavirus de la que Bolívar era parte.

“Fue una persona que estuvo bastante abandonada, como hoy en en día están la mayoría de los abuelos en el territorio”, agregó Kuiru.

Bolívar “era uno de los últimos y mayores sabedores tradicionales de los pueblos Ocaina y Huitoto”, que viven en la Amazonía colombiana, escribió por su parte Ciudad Lunar, productora de la película “El abrazo de la serpiente”, en su página en Facebook.

El actor indígena colombiano interpretó el papel del chamán Karamakate en el laureado filme.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Pan de circo

para los payasos?

Bea Bosio beabosio@aol.com

E

staban en Santa Rita el día en que dijeron que el Covid-19 se llevaría los aplausos. En tantos años de circo habían transitado todo tipo de problemas, pero nada que se pareciera a esto, que viniera a privarlos de lo más básico: ¿Cómo seguir sin público, si la gente era parte del espectáculo? ¿Cómo sin la exclamación de sorpresa ante la destreza de los acróbatas, sin la admiración de los niños, sin la risa

Un artista que acaba de dejar el alma en una pirueta ha expuesto su desnudez a plena vista. Necesita los aplausos. Acaba de viajar a la hondura de sus propias vivencias para lograr extraer la risa, para evitar –o hacer brotar– el llanto, para transmitir una experiencia. Y ahí está, bajo la luz que lo alumbra al final del espectáculo, en la infinita soledad de ese sublime momento en donde lo salva el aplauso que quiebra el silencio, y abriga esa desnudez recién expuesta.

Por supuesto que un circo sin público es una tristeza que se hunde en quebranto mientras sigue la espera.

La espera en el Circo Kramer empezó en la cuarentena y en mayo los tiene intentando reinventarse de alguna manera. No es fácil porque estos artistas nacieron y crecieron en esa arena y es un desafío crear algún oficio que se inserte en la rutina del mundo de afuera. Al principio, decidieron desmontar la carpa y la fueron lavando retazo a retazo. En cada milímetro de tela, una historia cubierta del polvo de tantas rutas que han andado.

Aprovecharon para arreglar butacas que aún siguen vacías mientras la espera se va alargando. Nunca habían parado. El mandato ancestral de un artista es que el show debe continuar a pesar de cualquier problema per-

sonal que puedan estar atravesando. Y ahora que el problema es de todos, el show de pronto ha acabado. Maxi, que es eximio lanza cuchillos, ha comenzado a hornear panes para venderlos en el barrio. Su mujer – talentosa equilibrista– confecciona tapabocas y los va ubicando. La vida apremia más allá de las pandemias y la pareja tiene dos hijos, uno de ellos un bebé de meses que todavía no llega al año.

En el circo conviven dos familias, y cada miembro posee una destreza. Rosalía, que es la abuela, regentea el espectáculo. En sus años de carrera ha pasado por varias artes. Hoy se encarga de la magia y de la presentación de cada número. Rosalía cre-

ció en un circo, es de estirpe de circenses. Sabe de errancia y resiliencia como nadie.

Agradece la empatía de los dueños del terreno que por ahora les han permitido quedarse, y la solidaridad de los vecinos que durante la cuarentena han aportado víveres para ayudarles.

Al acabar la cuarentena tendrán que buscar otras salidas laborales para sobrellevar la espera, hasta que se vuelvan a prender las luces.

Como ella y su familia, hay otros circos encallados en varias partes del país. A partir de la pandemia se han organizado en una Unión de Trabajadores de Espectáculos Circenses del Paraguay (UTECPy), una red solidaria para promocionar la

41

actividad circense.

Ya volverá el día en que desde un alto parlante en un pueblo se instale la alegría al anunciar que un circo está llegando para hacerlos sonreír.

Mientras tanto, que el Covid19 no venza a nadie que tenga como modo de vida la noble tarea de conmover las almas para hacerlas sentir…

Hasta que podamos de nuevo juntar las palmas para aplaudir. *El Circo Kramer estará en Santa Rita por tiempo indeterminado. Cualquier consulta e iniciativa de apoyo, por favor comunicarse con Rosalía Kramer al (0983) 405-475. Ilustración: Yuki Yshizuka.

42 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

ESPECIAL

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

L

as tertulias entre periodistas son una suerte de clásico del oficio. En ellas –que varias décadas atrás se iniciaban en las redacciones y, más tarde, se prolongaban en algún bar– emergen como temas inevitables la política, la economía, el mundo, el cine y, como no podría ser de otra manera, el fútbol y el ejercicio de la profesión.

Este domingo debería haber amanecido en La Haya. En esa ciudad recostada sobre la costa del mar del Norte, residencia de la reina Máxima y su familia, con una temperatura que, con seguridad, no superaría los 14º, junto con miles de periodistas y comunicadores pensábamos celebrar –como cada 3 de mayo de todos los años, desde 1991– con la Unesco el Día Mundial de la Libertad de Prensa. COVID-19 pudo más que la invitación que el pasado 27 de febrero me hiciera el director general para Comunicación e Información de aquella agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Moez Chakchouk, para que estuviera en los Países Bajos. La decisión de reunirnos ese día para debatir y reflexionar sobre el rol democrático de los medios y los periodistas independientes, a la vez que homenajear a las y los colegas que fueron encarcelados, acosados, hostigados, espiados y asesinados cuando profesionalmente buscaban una historia, deberá esperar.

Y es seguramente por esa razón que no quiero aceptar que propuse a tres periodistas relevantes –de raza, como se suele decir–, académicos y amigos para que, en el espacio virtual, diéramos ese debate que siempre nos acompaña. “Pepe” Costa, Javier Bernabé Fraguas y Mauricio Weibel Barahona, enormes tertulianos, aceptaron la propuesta desde tres amadísimas ciudades: Asunción, el primero; Madrid, el segundo, y San-

Día Mundial de la Libertad de Prensa.

Ni un paso atrás.

Hablemos sin miedo Hoy es el Día Mundial de la Libertad de Prensa, establecido desde 1991 por la Unesco. Y este año, en estas circunstancias especiales, el autor reflexiona con colegas de todo el mundo sobre ese tema fundamental. tiago de Chile, el tercero.

Con ese propósito nos instalamos frente a nuestros ordenadores.

PERIODISMO Y LIBERTAD Tal vez, como disparador, comenté que aquel viejo y sabio maestro que fue don Javier Darío Restrepo, otro 3 de mayo, en el 2013, en San José de Costa Rica, palabra más, palabra menos, me advirtió que “es imposible pensar en el periodismo sin libertad porque para que haya libertad, la prensa es imprescindible; más aún, irremplazable, para que la libertad exista como práctica social”. Lo escuché con profunda atención. “¿Y qué hacemos con los gobiernos y otros actores de poder?”, pregunté.

Con sus ojos entrecerrados, se echó hacia atrás, apoyó su mano izquierda sobre mi hombro y, lentamente, sentenció: “Lo que tienen que hacer los poderosos con la libertad es no molestarla.

Ninguno de ellos puede conceder la libertad porque ella nace y crece dentro de cada persona. Hay sociedades con gente que es libre”.

En la noche de aquel día aún pensaba en sus palabras en las que, entre tantas interpretaciones, tuve la convicción de que, con ellas, también apuntó al fatídico ego periodístico. Ninguno de nosotros da la libertad de decir ni de expresarse a nadie. Es imprudente, antidemocrático y nocivo creer lo contrario. Y de mal tipo

intentar ponerlo en práctica. En un texto formidable “Los cínicos no sirven para este oficio”, el periodista polaco Ryszard Kapuscinski sostiene que “para ejercer el periodismo, ante todo, hay que ser un buen hombre, o una buena mujer, buenos seres humanos. Las malas personas no pueden ser buenos periodistas”. Solo con esa condición “se puede intentar comprender a los demás, sus intenciones, su fe, sus intereses, sus dificultades, sus tragedias y convertirse inmediatamente, desde el primer momento, en parte de su destino”. Sabios y coincidentes.

Mient ra s i mag i nábamos con mis amigos en el espacio virtual un frustrado paseo por las recatadas calles hayenses y, en especial, bajo la magnífica arboleda de la avenida Lange Voorhout, donde comprábamos conitos de patat con salsas deliciosas, “Pepe” Costa lanzó su pensamiento hecho palabra. El profe sentenció: “La libertad de prensa, derivación y componente de la libertad de expresión, es esencial para la vida democrática.

Es un absurdo imaginar una sociedad en libertad, en un Estado democrático de derecho, con plena vigencia de los derechos humanos sin libertad de prensa, sin libertad de expresión, sin acceso a la información pública”. Desde la también confinada Madrid, Javier, académico en la Universidad Complutense (UCM) de la capital española y presidente del Instituto de Periodismo Preventivo y Análisis Internacional (IPPAI), no solo acordó, sino que enfatizó en que “la libertad de expresión no es un bien prescindible y, mucho más, en tiempos de crisis como el que estamos viviendo desde hace semanas”. Percibí que Mauricio, desde Santiago, quería terciar. “Es verdad, Javier –apuró “Pepe”–, en estos tiempos de incertidumbre, de emergencia sanitaria, estos derechos, estos valores, tienen mayor significación porque pueden contribuir a que el ciudadano ejercite su derecho a ser informado, su derecho a indagar y escudriñar sobre la gestión de las

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

43

LIBROS es decadente y de la decadencia es muy difícil salir”.

UNA TRÁGICA ESTADÍSTICA

Javier Bernabé Fraguas: “#FakeNews la libertad de expresión nunca ha otorgado la libertad de mentir”. autoridades, su derecho a informarse y a formarse una opinión con el más amplio acceso a la información”. La voz transandina logró filtrarse para sumar al debate.

“La libertad de expresión es la base de toda democracia”, señaló Weibel Barahona, periodista de investigación, presidente de la Unión Sudamericana de Corresponsales (UNAC), autor de varios libros que lideran ventas, y añadió que “a través de su ejercicio no solo es posible demandar los demás derechos humanos, sino que con su ejercicio en plenitud nos construimos y constituimos como ciudadanos y ciudadanas con libertad e identidad”. El encuentro crecía en vehemencia. En algún bar de La Haya hubiese sido el momento ideal para ordenar un par de porciones de bitterballen (albóndigas fritas con mostaza) con algunas bokbier. “¡Acuerdo! Es preciso estar atentos en estos tiempos de pandemia porque algunas voces pueden intentar anular esa libertad en nombre de otros bienes superiores, pero… joder hombre, no hay nada superior a ella”, enfatizó Javier. “¡Eso!”, expresó “Pepe” y agregó en claro tono doctoral: “El deber ser de la prensa y de los periodistas supone en estos tiempos un particular esmero para dar voz a los que no la tienen y, por otro lado, para impulsar un periodismo de calidad que contrarreste las oleadas de desinformación y manipulación que surgen en todas partes. Claramente digo que el periodismo ético es vital para una sociedad plena y amplia-

mente informada”. Una vez más intenté decir sin éxito.

“Coincido. Lo nuestro en la libertad y debemos consolidarla y defenderla. Como periodistas y ciudadanos.

Por esa razón es necesario apoyar un periodismo social y editorialmente responsable. Hoy –ejemplificó Mauricio– es muy relevante que el periodismo investigue las violaciones a los derechos humanos”. Terció Bernabé Fraguas. “La sociedad internacional debe comprender que uno de los peligros que acechan la libertad de prensa es la mentira. Orquestada en grupo o individualmente, planificada o improvisada, difundida desde el anonimato en las redes o por partidos políticos inescrupulosos. Para que no haya confundidos: la libertad de expresión nunca otorga la libertad de mentir”. Los amigos se dieron descanso.

Mi momento era ese. “La libertad de expresión es un derecho de todos. No ha sido, no es ni lo será jamás solo para nosotros, periodistas y comunicadores.

Es un derecho de la sociedad civil. Más aún en tiempos de multiplataformas y redes con todos los riesgos que implican. Incluso el de alejarnos de las calles cuando la más recomendable práctica profesional es la de hacer periodismo en, de y desde las sociedades que reportamos”. Los 40 minutos de Zoom gratuitos se agotaron. Nos despedimos con deseos de más. Quedó conmigo una exhortación de Javier: “Cuidar la libertad de expresión, la libertad de prensa, es cuidarnos como sociedad. No hacerlo

El suspendido encuentro en La Haya se reprogramó, en esa misma ciudad, entre el 18 y 20 de octubre venideros. Dos efemérides –el Día Mundial de la Libertad de Prensa y el Día Internacional contra la Impunidad en los Crímenes contra Periodistas– serán motivos para el cónclave. La trágica estadística que desde muchos años da cuenta la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) reporta que en los primeros tres meses de este año, 10 periodistas y 1 colaborador fueron asesinados; 232 periodistas, 115 periodistas ciudadanos y 14 colaboradores se encuentran encarcelados (https://rsf. org/es/barometro). Ahmad Abdelsamad y Safaa Ghali (10/01/2020), y Youssef Satar (20/01/2020) fueron

muertos en Irak. Alex Ogbu (21/01/2020), en Paquistán. Abdulwali Ali Hassan “Online” (16/02/2020), en Somalia. Amjad Aktalati (05/02/2020) y Abdel Nasser Haj Hamdan (20/02/2020), en Siria. María Elena Ferral Hernández (30/03/2020) y Víctor Fernando Álvarez Chávez, en México. En el caso de este último colega, el reporte precisa que “desapareció el 1 de abril del 2020 en Acapulco. La policía informó que había encontrado la cabeza del periodista. El 11 de abril del 2020, la Fiscalía General del Estado confirmó que el reportero había sido asesinado” y que los restos hallados correspondían a su cuerpo. En Paraguay, el martes pasado, los colegas periodistas Jorge Torres y Clari Arias denunciaron que son víctimas de espionaje e invasión de su privacidad. Esos delitos fueron verificados.

La libertad de prensa amenazada. La seguridad de los periodistas, también.

Pepe Costa: “No se puede pensar en una sociedad libre y democrática sin libertad de prensa, sin libertad de expresión, sin acceso a la información pública”.

Mauricio Weibel Barahona: “Tenemos la obligación de defender la libertad de prensa y apoyar un periodismo social, editorialmente responsable”.

“Los siete maridos de Evelyn Hugo”, de Taylor Jenkins Reid “Cuando te dan la oportunidad de cambiar tu vida, hay que estar listo para hacer lo que sea para lograrlo. El mundo no te DA cosas, uno las TOMA”.

Nacida Evelyn Herrera en el lado más pobre de Brooklyn, olgadios@ Hell’s Kitchen, hija de cubagmail.com nos, sin madre y con un padre abusivo, Evelyn decide irse de casa lo antes posible, aun si tiene que mentir sobre su edad y casarse con su primer esposo/boleto de ida a Los Ángeles, Ernie. Hace suyo el sueño de su madre de ser una actriz famosa y cuando llega a Hollywood en los años 50 cambia el latino Herrera por un muy distinguido “Evelyn Hugo”, se deja las maravillosas cejas de latina, pero las combina junto con una piel canela y un cuerpo que para el tráfico, con una nueva cabellera dorada. Los maridos y la belleza nos recuerdan a Elizabeth Taylor y a Ava Gardner. Pero el personaje es mucho más complejo de lo que parece.

Hoy, Evelyn Hugo vive recluida en su piso de Manhattan.

Cuando la revista de moda más popular recibe una oferta de una entrevista exclusiva, con fotos incluidas, de Evelyn, no lo dudan, incluso cuando el agente aclara que Evelyn solo hará la entrevista con una de las redactoras juniors menos conocidas, Monique Grant.

La que menos se lo cree es Monique, sobre todo cuando conoce a la diva y esta le aclara que lo que le está ofreciendo no es una nota para la revista, sino la oportunidad de escribir su biografía autorizada, a ser publicada solo después de su muerte.

El camarógrafo que la lleva a Hollywood, el actor famoso que la golpea en secreto, el cantante enamoradizo, el otro actor que solo quiere un pacto publicitario, el productor y mejor amigo, padre de su única hija, el director francés que se enamora del ícono y se decepciona de la mujer, el hermano de su mejor amiga. Evelyn cubre todos los flancos y con todos pasa por el altar. Pero la pregunta que carcome el morbo público –y el de la periodista– es muy obvia: ¿Cuál fue el amor de su vida? Monique también se pregunta por qué la eligió a ella para tamaña oferta.

Pero Evelyn Hugo no es una mujer simple. La respuesta a ambas preguntas está en los detalles de su historia, en los secretos que solo compartirá si le dejan contar SU historia entera, y para ello nos lleva a un paseo por la era dorada del cine, por el glamur del viejo Hollywood, los secretos susurrados en los pasillos de los estudios de filmación, los amores secretos que ni siquiera llegaban a las columnas de chismes y mucho menos a la imaginación del público.

Podría haber sido una novelita rosa más, lo que se llama “lectura de verano”, pero la autora aprovecha el gancho, la fascinación que provoca esa mujer siempre vestida de verde esmeralda, ese bombón come hombres, para indagar en resquicios de su alma y del alma humana para mostrarnos a una mujer real, de carne y hueso. Y para recordarnos que nada es lo que parece, ni está obligado a serlo. Y que el amor, el de verdad, no suele ser el que aparece fotografiado en las páginas de las revistas, sino el que se arropa en la intimidad tras cortinas cerradas.

OLGA DIOS

“La gente es complicada, y el amor puede ponerse feo.

Personalmente, me inclino a equivocarme hacia el lado de la compasión”.

44 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

EN EL MARCO DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS PARA HACER FRENTE AL COVID-19

ARCHIVO

BCP aplaza informes de ventas y actividad hasta junio próximo LA EVOLUCIÓN INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY - (VARIACIÓN EN %) 15

12,4

9

6,2

5,3

6

5,3

ACUMULADA 2020

12

6,3 4,7

3

0,6

0,2

0,7

-0,3

0,8

3,8

4,5

0

-0,2 -3

-2,8

-2,0

-2,3

-4,6

-5,3

AB R M IL/2 AY 01 8 SE JUN O/2 0 T NO IEM IO/ 18 VI BR 20 DI EM E/2 18 CI BR 01 EM E/ 8 B 2 EN RE 018 FE ERO/201 BR 2 8 M ERO 019 AR 2 ZO 01 AB 20 9 R 1 M IL 2 9 AY 0 JU O 2 19 NI 0 O 19 J 2 AG ULI 019 SE O O 2 TIE ST 01 O 9 OC MBR 20 DI TU E 2 19 CI BR 01 EM E 9 B 20 EN RE 19 FE ER 20 BR O 19 ER 20 O 20 20 20

-6

-1,5

Fuente: Imaep BCP.

LA TENDENCIA COMPORTAMIENTO DE LAS VENTAS (EN PORCENTAJE) - VARIACIÓN INTERANUAL 10

7,6

8 6

2

6,5 5,3

4,3

4 2,5

8,5

4,5

2,3 0,8

0,5

2,3

3,1

0 -2

Datos a corto plazo de la economía se suspenderán hasta junio, según comunicó el BCP.

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) informó que se aplazarán las publicaciones, correspondiente a marzo del 2020, del Índice Mensual de la Actividad Económica del Paraguay (IMAEP) y el del Estimador de Cifras de Negocios (ECN), que mide el nivel de ventas en el mercado interno, hasta junio del 2020.

-6,8

-6

EN FEBRERO, LOS DATOS ERAN POSITIVOS

-8

De acuerdo a datos preliminares, el Estimador de Cifras de Negocios (ECN) registró una variación interanual de 8,5% en el segundo mes del año. Por su parte. El comportamiento del ECN se encuentra explicado por las dinámicas favorables de las ventas de los sectores manufacturero, comercio y servicios.

Esto es conforme a la Resolución General N° 49 de fecha 31 de marzo del 2020, el Viceministerio de Tributación, dependiente del Ministerio de Hacienda, estableció “Prorrogar excepcionalmente el plazo para la presentación de las declaraciones juradas determinativas e informativas y el pago de las obligacio-

nes tributarias”, en el marco de las medidas adoptadas para hacer frente a los efectos sobre la economía de la enfermedad del coronavirus (Covid-19).

En la referida Resolución se aplaza la “presentación de las declaraciones juradas determinativas y el pago correspondiente al periodo fiscal

marzo 2020” para el mes de mayo (inicialmente previsto para el mes de abril), razón por la cual, la información estaría disponible a inicios del mes de junio del 2020.

Cabe destacar, que los datos administrativos tributarios constituyen un insumo indispensable para realizar el

5,6

-6,8

O2

0 EN ERO 18 /20 FEB 19 RER O/ 201 MA 9 RZO /20 19 AB RIL /20 19 MA YO /20 19 JUN IO/ 201 9 JUL IO/ 201 AG OS 9 TO SET IEM /2019 BRE /20 OC 19 TU BRE NO /20 VIE 19 MB RE DIC IEM /2019 BRE /20 EN ERO 19 /20 FEB 20 RER O/ 202 0

-7,7

ACUMULADA 2020

AD

De acuerdo a los últimos informes del Banco Central del Paraguay (BCP), los datos eran positivos al segundo mes del 2020, tanto para la actividad económica como para las ventas. La actividad económica registró un significativo crecimiento en el segundo mes del año. De acuerdo a informaciones preliminares, el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAEP) registró un crecimiento de 6,3% con respecto al mismo mes del año anterior. Con ese resultado, el IMAEP acumuló un crecimiento de 5,3%.

AC UM UL

Realizarán estimaciones de movimiento de aquellos sectores para los cuales no se dispongan de datos usuales.

-4

Fuente: Estimador Cifras de Negocios BCP.

seguimiento, en el corto plazo, de ciertas actividades económicas. En este contexto, ante la ausencia de la información mencionada, y de manera a no descontinuar la publicación del IMAEP, el Banco Central del Paraguay (BCP) procederá a realizar estimaciones (a grosso modo) de aquellos sectores para los cuales no se dispongan de datos usuales.

Estas estimaciones serán

ratificadas o rectificadas una vez que se accedan a los datos administrativos en el mes de junio del 2020. No obstante, dada la alta dependencia del ECN respecto a datos tributarios, el BCP se encuentra obligado a descontinuar momentáneamente la publicación del indicador de ventas, correspondiente al mes de marzo, hasta tanto se disponga nuevamente de la mencionada información.

PUBLICACIÓN NORTEAMERICANA PRESTIGIOSA

EEUU: Revista destaca a Paraguay como nuevo socio preferido del país The National menciona a Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez, quienes se centraron en mejorar la disciplina fiscal.

L

a prestigiosa revista norteamericana The National Interest, que se dedica a temas relacionados a las políticas públicas de los Estados Unidos y su relación con el mundo, elaboró en su última edición un material titulado “Estados Unidos tiene un nuevo socio preferido en América del Sur” y se refiere a Paraguay. “El brote de coronavirus aún se encuentra en sus primeras etapas en América del Sur. Los países allí han comenzado a tomar medidas más proactivas para moderar la propagación de la enfermedad. Y una de las naciones más pequeñas del continente parece estar teniendo el mayor éxito”, relata Anthony B. Kim, director de Investigación del Centro de Comercio Internacional y Economía de la Fundación Heritage y editor del Índice 2020 de Libertad Económica.

Manifiesta que “Paraguay ha implementado una serie de reformas políticas y económicas significativas. Esta transformación continúa y tiene aplausos en la nación, tanto de aliados como de potenciales inversores. El año pasado, el secretario de Estado, Mike Pompeo, aplaudió la transición del país a la democracia como una inspiración para toda la región.

Era la primera vez que un secretario de Estado de los

Estados Unidos visitaba el país desde 1965”.

Además, menciona al ex presidente Horacio Cartes y al actual presidente Mario Abdo Benítez, quienes según dicho artículo se centraron en mejorar la disciplina fiscal. “Como resultado, el nivel de deuda pública de Paraguay se encuentra entre los más bajos de la región. El país también ha avanzado en la lucha contra la corrupción y la ineficiencia en el sector público”, precisa.

Señala que el impulso sostenido por la liberalización económica y una mayor transparencia en el Gobierno ha mejorado notablemente la ventaja competitiva de Paraguay. “The Heritage Foundation, nuestro Índice 2020 de Libertad Económica, califica la economía de Paraguay como moderadamente libre”, y su clasificación global, “en la octava posición, la coloca por delante de la vecina Argentina, Bolivia y Brasil”. El experto afirma que Paraguay también está desempeñando un papel más amplio –y, desde el punto de vista de los Estados Unidos, bastante productivo– en el frente de la política exterior.

Desde hace algún tiempo mantiene relaciones constructivas con Israel y Taiwán, dos aliados importantes de los Estados Unidos.

DESTACAN BUEN TRABAJO LOCAL El artículo de The National Interest concluye que “Paraguay ya ha demostrado ser un buen socio para los Estados Unidos en las relaciones hemisféricas. Ha trabajado estrechamente con Washington en iniciativas antinarcóticos, así como en la cooperación para reducir otras actividades ilícitas transfronterizas. En la reunión cumbre de la Casa Blanca de diciembre pasado, el presidente Donald Trump y el presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, reafirmaron conjuntamente su compromiso de trabajar a través del Acuerdo Marco de Comercio e Inversión para promover la inversión en Paraguay y aumentar el comercio bilateral y continuar profundizando una defensa sólida y cooperación en seguridad”. Una vez que ambos países superen la crisis del coronavirus, “la relación revitalizada entre las dos naciones debería continuar creciendo”, opina.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

45 GENTILEZA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

“Estados Unidos tiene un nuevo socio preferido en América del Sur”, se titula el material en el cual se refiere a Paraguay, de The National Interest.

46 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INFORMACIÓN DEL SECTOR DE LA UGP

COVID-19 / 30-04-2020

La sequía pone en riesgo la producción de granos

Reporte del Grito de la “Mayoría”

Se necesitan lluvias para la próxima semana, de lo contrario se perderá el cultivo casi en su totalidad, afirman.

POR JAIME EGÜEZ, director del Club de Ejecutivos

ARCHIVO

Cultivos corren peligro por la falta de lluvia en los campos, señala un reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

E

l estrés hídrico que se tiene a nivel país afecta las parcelas de maíz de las zonas productivas, por lo que la sequía pone en riesgo la producción, de acuerdo al reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Según reportan productores, se necesitan lluvias para la próxima semana, de lo contrario se perderá el cultivo casi en su totalidad, ya que está en etapa fundamental de cargado de granos. “Tanto el maíz tempranero como el tardío están bastante afectados con esta sequía. Si no llueve en estos días, la pérdida será irreparable, lastimosamente. La soja zafriña ya se perdió, pero esperamos que caigan lluvias este fin de semana para recuperar al menos un poco del maíz”, señaló Aurio Frighetto, productor y representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), filial Alto Paraná.

Asimismo, Cristi Zorrilla, representante de la CAP en

ORGANIZACIONES DE PEQUEÑOS PRODUCTORES EN TACUATÍ El Comité Santa Clara está liderado por mujeres y nuclea a unas 180 familias que trabajan en la agricultura y en la cría de animales menores para comercialización, resalta el reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), denominado “Informaciones del sector base de la economía paraguaya”.

También actúan en conjunto con la asociación de productores para la mecanización de la agricultura familiar que trabaja con campesinos de todo el departamento de San Pedro, en la tecnificación de sus parcelas mediante el Programa de Mecanización de la Agricultura Familiar, impulsado por el Ministerio de Agricultura, la Secretaría Técnica de Planificación y financiado por la Itaipú Binacional.

Caaguazú, indicó que en la zona las parcelas con mejor expectativa de rinde estarían por los 2.000 a 2.500 kilos por hectárea nada más; y en cuanto a soja zafriña, solo 300 a 500 kilos por hectárea. “Tuvimos una buena campaña de soja este año y superamos los rendimientos previstos, pero es una lástima que el cultivo zafriña no haya sido igual, estamos teniendo una de las peores sequías de los últimos años”, manifestó.

Por otro lado, Orlando Gallas, técnico de la Cooperativa Colonias Unidas, dijo que en Itapúa hubo algunos aguaceros, pero no es suficiente.

“Está muy afectado el maíz y el sorgo principalmente.

Lastimosamente no tuvimos precipitaciones generalizadas, pero según los pronósticos, tenemos esperanza de lluvia este fin de semana”, señaló.

PEQUEÑOS PRODUCTORES

“Previmos que el cambio climático tendría sus consecuencias, así que gestionamos un plan que fue presentado al Gobierno, ya hace 6 años, para la construcción de pozos de agua para el riego de parcelas y abastecimiento de la comunidad”, expresó Alejandro Colmán, productor de granos.

Por otro lado, la sequía no afecta a agricultores pequeños de San Pedro, ya que los agricultores de la localidad pueden enfrentar sin mayores problemas la sequía, debido a que cuentan con 17 pozos artesianos para el abastecimiento de agua.

Indicó que el proyecto de construcción de pozos en la zona de Tacuatí se inició en el 2014 mediante el Comité de Agricultoras Santa Clara, y la asociación de productores para la mecanización de la agricultura familiar.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Es importante hacer una pausa y entender qué debemos cambiar a partir de lo que hemos aprendido hasta esta fecha. ¿Podemos hacerlo? Depende de nosotros mismos “que somos la mayoría”, y no los políticos de turno o enquistados en el poder hace déc ada s. Aprendimos que el Estado no puede v iv ir más de 45 días sin que la economía, que es mov ida enteramente por el sector privado, funcione de manera correcta. No existe “Papá Estado”, esto es una mentira. Apoyar al empresario y a l ciudadano formal no es un foco para el Estado en momentos de crisis. Esto significa que el único motor formal de sustento económico está irremediablemente solo.

He sido testigo de los esfuerzos de parte de las autoridades para generar espacios de ayuda. De hecho, en algunos casos se ha conseguido resultados mínimos. Pero básicamente la lección es que no podemos esperar ayuda del Estado por muchas razones, trabas burocráticas y otras de diverso origen. Si el sector Privado no puede pagar los salarios de sus empleados, estos se quedan sin trabajo directamente y las empresas mueren. Si en cambio, el Estado no puede pagar salarios porque no hay recaudación, nos endeudamos todos a futuro para pagar a cada funcionario el 100% de su salario. Y el Estado continúa su derroche de dinero que no es suyo. Además, si un empleado formal es suspendido, aunque pague IPS él y su empleador, solo luego de un épico proceso en el Ministerio de Trabajo, la previsional te abona el 50% del salario mínimo.

Hemos aprendido que si

te hiciste formal, sacaste RUC, creaste puesto de trabajo, pagaste impuestos, todo esto para const r u i r u n pa ís for ma l y serio ( lo cua l apoyo totalmente y es el único camino posible), no sir ve en el momento de una crisis. Ya que primero se buscará ayudar al que nunca aportó nada para el Estado por ser informa l, y se le condonarán los pagos de los servicios básicos. También se le otorga rá n subsidios de ay uda alimentaria –lo cual nadie discute su legitimidad–, pero sí digo en voz alta que “es insuficiente y sobre todo injusto”. Debemos cambiar el modelo del Estado Inorgánico e Ineficiente para una nueva realidad.

Por último, preciso es entender que sin Empresas no hay empleos, y sin empleos hay pobreza .

Entender que sin pago de impuestos no hay Estado y sin Estado perdemos una pieza fundamental en el desarrollo de un país. Si queremos un Pa rag uay post Covid-19 digno, esto se consig ue achica ndo drásticamente el Estado de hoy, sea del modo que se plantee: ya mejorando los procesos de compra, restringiendo la inf luencia de familias políticas y propiciando políticas de reconversión y de creación de opor tunidades para la sobrev ivencia y apertura de empresas en el sector privado.

No hay más capacidad de aguantar este Estado derrochador y paquidérmico, que está sometido a décadas de inf luencia de facciones políticas. Un Estado, en fin, que no tiene una política de desarrollo transversal de la economía formal. Nosotros, “la mayoría”, demandamos que esto cambie hoy.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

47

INFORME DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

Recomiendan evaluar las mejores ideas para reactivar la economía ARCHIVO

Los expertos hablan de medidas de política tributaria que pueden llevarse a cabo luego de la pandemia.

L

as consecuencias económicas de la pandemia del nuevo coronavirus por las medidas aplicadas por los gobiernos para mitigar la situación, y que sus secuelas no se extiendan por mucho tiempo, son importantes. Es por ello que Paraguay y los demás países de la región deben evaluar las mejores opciones para la reactivación de la economía. “Algunas de ellas van a suponer un aumento del gasto en salud y transferencias a los sectores vulnerables que, junto a la previsible caída de los ingresos, van a generar aún mayores déficits públicos”, señala el informe: Ideas para una mejor tributación en la poscrisis del Covid-19 del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

El reporte indica que, a corto plazo, estos déficits se van a financiar con una expansión de la deuda, pero tras la fase de reactivación llegará en muchos casos la hora de la política tributaria y en ese punto menciona que las medidas deberán

Expertos del BID piden fortalecer los ingresos públicos, pues habrá que volver a la senda de disciplina fiscal, luego de la recuperación del Covid-19. estar orientadas en los siguientes ejes: Primero, fortalecer los ingresos públicos, pues habrá que volver a la senda de disciplina fiscal; segundo, no deben perjudicar la recuperación, que a la postre es el objetivo final.

Como tercer punto menciona que es necesario no perder de vista la equidad; la propia crisis es regresiva, por lo que es importante evitar que la salida también lo sea, y por último, distinguir de forma nítida qué medidas son transitorias y cuá-

les son permanentes.

Asimismo, sostiene que los 4 puntos entrañan un difícil equilibrio, pero los ajustes serán una oportunidad para lograr una más eficiente y equitativa tributación de la región. El documento fue elaborado por el economista líder principal fiscal del organismo internacional, Alberto Barreix; el líder especialista económico, Carlos Garcimartín y Marcio Verdi, secretario ejecutivo del Cen-

tro Interamericano de Administraciones Tributarias.

Así también, el informe sostiene que la posibilidad de aplicación es específica a cada país, pues no todos tendrán la misma urgencia de sostenibilidad fiscal. Al respecto indica que el Impuesto al Valor Agregado (IVA), dado su potencial recaudatorio, en aquellos países donde aún existe margen, una vía es subir su tasa, no solo la nominal, sino también la

efectiva, teniendo en cuenta la racionalidad de las exenciones y tasas reducidas. “En algunos casos, esta subida podría ser temporal, como mecanismo para financiar el aumento de gasto durante la crisis dirigido a proteger a los grupos más vulnerables”, menciona.

En cuanto a tributo sobre la renta menciona que, dada la regresividad de la crisis y la precaria situación en que van a quedar muchas empresas,

una opción sería aumentar las tasas sobre los rendimientos de capital en aquellos casos donde este impuesto está semidualizado, es decir, sobre las rentas pasivas de capital (dividendos, intereses, regalías, ganancias de capital, etc.). Agrega que incrementar las tasas sobre las retribuciones al capital en el impuesto semidualizado incentivaría la reinversión en circuito empresarial.

Si bien las proyecciones de organismos internacionales y del Banco Central del Paraguay (BCP) hablan de una contracción de la economía en el 2020, las perspectivas para el próximo año son un poco más alentadoras. En ese sentido, la titular de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Rebeca Grynspam, señaló la semana pasada que la economía local será una de las que más rápida recuperación presentará.“Aunque no pueda predecir una fecha, yo creo que la recuperación económica va a ser rápida para el Paraguay.

Si bien en el 2021 habrá una caída en todos los países latinoamericanos, en algunos la recuperación será más acelerada”, expresó. Explicó que se espera que Paraguay crezca por encima del 3% en el 2021, aunque no descartó que algunos sectores seguirán afectados, los cuales requerirán de apoyo y asistencia por parte

BID Invest aumenta su capacidad prestataria

Recibió la aprobación de su directorio para subir su respuesta contra el Covid-19 a US$ 7.000 millones en financiamiento.

BID Invest, miembro del grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recibió la aprobación de su directorio para aumentar su respuesta contra el Covid-19 a US$ 7.000 millones en financiamiento, lo que incluye US$ 500 millones adicionales en inversiones a largo plazo y US$. 1.500 millones en operaciones de financiamiento al comercio exterior. Además de

los US$ 7.000 millones planea movilizar capital de inversionistas externos.

Esta decisión fue tomada a los efectos de apoyar a clientes nuevos y existentes, que experimenten problemas financieros u operativos a corto plazo, como resultado de la pandemia y por ende de la caída económica. El objetivo es financiar interven-

ciones que alivien las limitaciones de salud, mantengan empleos, restauren las cadenas de suministro y mantengan las fuentes de ingresos, especialmente para las micro, pequeñas o medianas empresas (mipymes).

centes, así como proyectos de infraestructura para el impacto continuo en el desarrollo. BID Invest es en especial ambicioso en los países del Caribe y Centroamérica, que probablemente serán los más afectados por la crisis.

El apoyo a largo plazo vendrá en forma de líneas de liquidez y capital de trabajo para empresas en sectores como turismo, agronegocios, manufactura y tecnología; financiación bancaria, no bancaria, comercio exterior y de cadena de suministro centrada en las mipymes subya-

A medida que disminuye la liquidez exacerbada por la fuga de capital de los mercados emergentes, se proyecta que aumente la demanda de apoyo al financiamiento comercial para los importadores y exportadores de las mipymes de la región.

En marzo del 2020, el Pro-

grama de Facilitación del Financiamiento al Comercio Exterior (TFFP, por sus siglas en inglés), experimentó un aumento de demanda del 245% interanual en términos de volumen. Para apoyar a los clientes y a las mipymes subyacentes, que a menudo se benefician de la financiación del comercio en tiempos de crisis crediticias. Además aumentará su programa de garantías y préstamos en US$ 1.500 millones para un total de US$ 3.000 millones bajo el TFFP. Para gestionar los altos nive-

les de demanda de financiamiento, el ente prioriza a los clientes que demuestren una sólida base crediticia, sostenibilidad ambiental, social y financiera, y contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y su capacidad para tener un efecto de demostración en las economías locales.

Esto es parte de un esfuerzo de todo el grupo que complementa los compromisos existentes del BID y BID Lab para apoyar a los países y emprendedores que vienen respondiendo a la crisis sanitaria y sus consecuencias.

48 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

EL SECTOR COMPRÓ UN TOTAL DE 21.318 TONELADAS

La importación del gas licuado cae en un 2% en el primer trimestre L

a importación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) durante el primer trimestre de este año fue de un total de 21.318 toneladas, un 2% menos que el mismo periodo del año pasado cuando el sector adquirió 21.750 toneladas, según datos proporcionados por el Banco Central del Paraguay (BCP).

Al respecto, desde la Cámara Paraguaya del Gas (Capagas) explicaron que la situación que se vive en la región ante la pandemia del Covid-19 generó una retracción en el consumo, sin embargo, el sector doméstico es el que registra la mayor parte de su uso.

La realidad actual va de contramano a lo que registra en el mercado local donde se tenía un crecimiento sostenido por diversos motivos y uno de ellos es el aumento vegetativo del país. Además, cada año existen más empresas que reemplazan el uso de la leña por el GLP y que incide en un mayor volumen de consumo.

ARCHIVO

Según Capagas la situación que se vive en la región ante la pandemia generó una retracción en el consumo.

CLAVES

1

La importación de Gas Licuado de Petróleo durante el 1er. trimestre de este año fue de 21.318 toneladas, un 2% menos que el mismo periodo del 2019.

2

El promedio de consumo del gas en el país es de aproximadamente 7.500 toneladas de manera mensual.

3

El producto se adquiere en un 80% de Bolivia y en un 20% proviene de la Argentina.

Fuente: Capagas.

La adquisición del producto de parte de las empresas importadoras de este rubro corresponde un 80% a gas de origen boliviano y el 20% proviene de la Argentina.

Datos proporcionados por la Capagas afirman que el promedio de consumo del gas en el país es de aproximadamente 7.500 toneladas de manera mensual. La adquisición del producto de parte de las empresas importadoras de este rubro corresponde un 80% a gas de origen boliviano y el 20% proviene desde

la Argentina.

COMBUSTIBLE El sector de combustibles importó hasta el mes de marzo una cantidad total de 699,5 millones de litros de combustibles (gasoil y naf-

tas), cifra que representa una caída del 2,9% sobre el mismo periodo del año pasado cuando la adquisición del producto fue de 720,2 millones de litros, según informe del departamento de combustible del Ministerio de Industria y Comercio.

El informe de la cartera industrial indica que en cuanto al gasoil, durante los tres primeros meses del año, fue importado un total de 459,3 millones de litros, 6,7% menos en cuanto a los 492 millones de litros del periodo anterior.

Expresa que en cuanto a las naftas que se comercializan en el país, el sector importó un total de 240,1 millones de litros, 5,4% superior al mismo periodo del año pasado cuando la compra de este tipo de combustible fue de 227,8 millones de litros.

CONFERENCIA VIRTUAL

ARCHIVO

BCP presentará datos de inflación en streaming

Los números de la canasta de precios serán presentados este lunes de forma virtual por el BCP.

La cifra del informe de precios del mes de abril será divulgada este lunes por la banca matriz.

El Banco Central del Paraguay (BCP) dará a conocer mañana lunes 4 de mayo su reporte mensual del Índice de Precios al Consumidor (IPC), que mide la inflación tanto del mes como el acumulado, en una conferencia virtual. La presentación se realizará, a las 11:00, vía Microsoft Team en cumplimiento con el calendario establecido.

La banca matriz comunicó que el enlace para que la prensa pueda ingresar a la presentación será remitido minutos antes del inicio. Este será la 2ª presentación realizada de esta manera, pues la primera fue el de la revisión de Producto Interno Bruto (PIB) de abril 2020, en donde recortó su proyección de 4,1% de crecimiento

(diciembre 2019) a -2,5%.

El BCP recortó, de esta manera, la proyección de precios para este 2020 de 3,9% al 2,4%, de acuerdo al Informe de Política Monetaria (IPoM) marzo 2020, del Banco Central del Paraguay (BCP). Esta trayectoria de la inflación está explicada principalmente por un deterioro significativo de la demanda interna, en todos sus componentes, lo que implica una brecha (negativa) del producto más amplia para este escenario, señala.

Al respecto, si bien los datos de actividad económica de los primeros meses del año mostraban una recuperación coherente con las estimaciones previas, la paralización de la actividad económica desde mediados de marzo implicó un menor crecimiento interanual para el 1er. trimestre del año, lo cual se refleja en una brecha del producto más abierta para ese período y se asume un deterioro significativo en el 2º trimestre con una recuperación gradual a partir del 3er. trimestre.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

49

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Desingel genera oportunidad para microemprendedores Es una iniciativa que nació con la intención de ayudar a generar nuevos líderes en el área de innovación.

D

entro de la situación económica actual ocasionada por el #Covid19, Desingel plantea un innovador e interesante proyecto para microemprendedores y futuros emprendedores. La campaña #YoEmprendoConDesingel se trata de una iniciativa que nació con la intención de ayudar a generar nuevos líderes en el área del emprendedurismo, enfocado en el desarrollo de las habilidades comerciales de las personas”, afirma Alexandra Capdevila, representante de Desingel.

El objetivo principal es la generación de oportunida-

GENTILEZA

PROYECTO EN MEDIO DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA GENERADA POR EL COVID-19

CAPACITACIÓN

Alexandra Capdevila también comentó que los microemprendedores recibirán capacitaciones sobre venta a través de webinars.

Se les entregarán materiales de apoyo para subir a sus redes sociales y compartir con sus contactos. Se les capacitará además sobre cómo tomar las precauciones sanitarias necesarias para entregar los productos.

“Dependerá del entusiasmo y la creatividad para generar ventas y así seguir sumando ingresos a medida que su red de clientes vaya creciendo”, finalizó la joven empresaria.

Para más información, los interesados pueden contactar con los números (0981) 312-742 o (0994) 151-876 así como seguir en las redes sociales, @desingelpy en Instagram o Facebook.

des para que muchas familias puedan tener ingresos económicos, teniendo en cuenta

El objetivo del proyecto es generar oportunidades para que muchas familias puedan tener ingresos económicos, pues varias quedaron sin la posibilidad de llevar el sustento diario a sus casas. que muchas quedaron sin la posibilidad de llevar el sustento diario a sus casas.

“En ese sentido, la marca Desingel, que cuenta con una serie de productos de higiene personal, ofrece apoyo a microemprendedores paraguayos con ganas de empezar su propio negocio, sin tener un capital importante que los

respalde”, afirmó.

CÓMO SER PARTE DEL PROYECTO Los interesados deben ingresar a la página web www.desingel.com.py, para obtener más información también pueden ingresar a la página de Desingel en el Facebook o el Instagram como Desingelpy.

En el sitio encontrarán un formulario que deben llenar con todos los datos solicitados, el cual la empresa luego de analizarlos se pondrá en contacto con el solicitante.

Una vez que exista acuerdo entre las partes, el microemprendedor levanta pedidos y pasa a la planta que queda en Mariano Roque Alonso a

retirar, contando con todas las medidas de protección.

Los solicitantes deberán contar con movilidad para así realizar la entrega de los productos a los clientes, la cual se realizará con todas las medidas de seguridad, recomendadas por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS).

PRIMER CUATRIMESTRE

MOPC ya ejecutó el 28% de su presupuesto para inversión para este año Equivale a un 75,6% más que el mismo periodo del 2019, cuando se alcanzó G. 843.023 millones.

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) ejecutó hasta el primer cuatrimestre del presente año G. 1,40 billones, lo que equivale a un 75,6% más que el mismo periodo del año pasado, cuando las ejecuciones alcanzaron G. 843.023 millones, según informe de la institución.

La cartera pagó G. 525.611 millones en abril, 93,4% más que el mismo mes del 2019, cuando las remuneraciones por certificados de obras fueron de G. 271.778 millones.

El MOPC tiene un presupuesto para inversiones de G. 5,22

billones, de los cuales ya fue ejecutado aproximadamente el 28,3% hasta abril de este año.

Las obras se realizan mediante los medios tradicionales que son, vía licitaciones y las leyes de concesiones como las obras de la duplicación de la ruta PY07 “Gaspar Rodríguez de Francia”, las dos nuevas herramientas de financiamiento, por un lado APP o Ley 5102/13 que es usada para la construcción de la ampliación de la ruta PY02 “Mcal. José Felix Estigarribia”, y la Ley 5074/13 o Llave en Mano, mediante la cual es ejecutado el Corredor Bioceánico, en el Chaco central.

NUEVOS PAVIMENTOS EN EL NORTE El MOPC informó que inauguró casi 130 km de nuevos pavimentos asfálticos en dos importantes departamentos del norte del país, en 7 meses, desde octubre del 2019 hasta abril pasado.

Benefician a 150.000 personas de San Pedro y Concepción, pues cuentan con nueva conexión asfaltada para movilizar sus productos y llegar más rápido a los centros de salud.

Una de los tramos habilitados es Guayaibí - Calle Bertoni, en San Pedro, con una extensión de 11 km y mejoró la calidad de vida a 31.400 personas, como productores de piña y mandiocas. También se inauguró el tramo Horqueta - Tacuatí, de 39 kilómetros, donde habitan cerca de 80.000 personas en ambas localidades. Varios otros trayectos habilitados ayudan a los productores de estos dos departamentos.

INVERSIONES EN EL 2019 El año pasado, las obras públicas fueron objeto de la mayor inversión en varios segmentos como rutas, nuevos puestos de salud, mejoras en infraestructuras del sector educativo, lo

cual demandó la suma total de US$ 1.120 millones.

Esta cifra llevó al Estado a un déficit fiscal del 2,8%, superior al límite permitido, que es del 1,5% establecido por la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF)

El MOPC tiene un presupuesto para inversiones de G. 5,22 billones, de los cuales ya fue ejecutado aproximadamente el 28,3% hasta abril de este año. sobre el Producto Interno Bruto (PIB). Es decir, teniendo en cuenta que el PIB del país es de US$ 40.000 millones, el déficit solo debió haber llegado a los US$ 600 millones.

El Poder Ejecutivo, mediante el Ministerio de Hacienda, preparó un proyecto de ley que

posteriormente fue aprobado por el Congreso Nacional. La misma aplicaba un ítem de la misma LRF, que indica que puede sobrepasarse el límite establecido ante condiciones extremas, como el efecto de la sequía registrada el año pasado y que generó un periodo económico complicado para el país.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

O

bviando el crepitar de las piedras, el silencio de domingo era abrumador. Fue un trece de diciembre del 2009 cuando César Julián Gauto, un chico de quince años, cumplía con una visita más a su novia. Estaba enamorado y ese sentimiento fresco y dulce provocaba en él la necesidad de estar con ella el mayor tiempo posible.

Se hizo tarde, él sabía que las diez de la noche en la villa 14 de Junio, en San Lorenzo, era un problema. Oscuro asentamiento, en todos sus sentidos.

A doscientos metros, un primer alumbrado y la violencia también opacaban a los buenos vecinos del aquel sitio.

Seis calles separaban a César de la casa de su novia, Romina, una señorita de su misma edad. Como de costumbre, debía cruzar un pesado matorral que se ceñía al costado de la vecinal calle del barrio Reducto de esa ciudad.

Aquella espesa vegetación vestía malezas junto a la oscuridad, la misma que invadía la noche a falta de la luz artificial. Sus pasos eran guiados por un pálido manto lunar, uno que se apaga con la irrupción de inoportunas nubes que lo mortificaban.

El muchacho se percató que a su ligero pisar unas sombras tomaban el mismo rumbo que él. No quiso mirar atrás, pero el repique de las piedras, que dejó atrás, volvían a sonar. Alguien –o algo– lo asechaba.

En cuestión de segundos solo podía escuchar cómo retumbaba el sonido de su corazón latiendo cada vez más rápido.

Trató de sortear aquellos mantosdeplantasyespinasparaacelerar su caminata, intentando escapar del peligro. Sentía que cada paso veloz que imprimía erarespondidoporunpasomás veloz de –tal vez– un verdugo.

Una rama impidió su escape, cayó al suelo y a traición cortaron sus ganas de sobrevivir. Eran asaltantes, lo siguieron desde que salió de la casa de Romina. Lo eligie-

A tres calles de mi casa

Sintió que si corría, el tiempo para llegar a su casa se acortaría y la distancia también disminuiría. Las piedras chirriaban y ni siquiera podía escuchar su pensamiento, o al menos no quería hacerlo. De repente, se decía a sí mismo que ese lugar era peligroso, oscuro, sin vecinos, ¿a quién pediría auxilio si algo pasaba? César era seguido por la muerte y aún no lo sabía. ron como víctima y su suerte estaba echada. Lo tomaron por sorpresa, herido en la pierna no pudo reincorporarse, le faltaron fuerzas para luchar. Eran muchos los que lo atacaban.

La cobarde emboscada coronó con filo de metal, un mar de sangre humedeció el matorral. Lo arrastraron sin piedad, luchó con las manos para encontrar una oportunidad, pero eran más y lo llevaron hasta un sitio para sacarle todo lo que llevaba. Un teléfono, dinero y su calzado deportivo fueron el botín de aquellos sanguinarios piratas. Lo dejaron desangrándose en el suelo, susurraba un pedido de auxilio y nadie estaba en las calles para oírlo.

El celular sonaba insistente, interpelando a los asesinos.

Eran los padres de aquel chico que lo llamaban desesperados, se pasó de hora y lo peor es que aún desconocían el desenlace. La incertidumbre desembarcó inoportuna, imperante y sin contemplación. Era medianoche y sin respuestas al clamor no entendían qué fue lo que ocurrió.

UN CUERPO EN LA CALLE Con los primeros rayos del sol, una llamada a la comisaría local alertó a la policía sobre el cuerpo de una persona abandonado frente a un matorral.

En los bolsillos de la ropa que vestía no encontraron documentos, pero su rostro era inconfundible para sus padres, era César y había muerto desangrado. Solo faltaban tres calles para llegar a su casa.

Sin calzados, billetera, celular, tampoco un fino collar de oro –que tanto apreciaba; le sacaron todo. Una blanca sábana cubría su cuerpo inerte, pálido, sin aire de vida.

HERIDAS QUE HABLAN Una hoja de metal, de unos quince centímetros, desgarró su piel. Dermis, epidermis e hipodermis. Perforó el tórax y encontró fin traspasando el pulmón. El corazón no estuvo exento por la

orientación que tuvo el arma al ser blandida por el criminal. Al concierto de heridas, los infernales criminales provocaron otros dos cortes, superficiales, en el abdomen del chico. El forense inmortalizó en un documento la causa de su muerte, empu-

ñando una lapicera de tinta negra escribió: su muerte se dio de forma agónica, pues el cadáver presentaba rastros de haberse arrastrado tras recibir la puñalada, aparentemente en el afán de llegar hasta la casa de su hermana, residente en la zona.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Su muerte fue diagnosticada como shock hipovolémico por herida de arma blanca.

CABOS SUELTOS Tres días habían transcurrido de la muerte de César Julián Gauto cuando una pista llevó a los investigadores hasta una casa de reparación de celulares; el centro comercial estaba ubicado en el centro de la misma ciudad. Los asesinos necesitaban deshacerse de todo lo que robaron, y lo mejor era venderlo por algo de dinero.

Como algo habitual en casos de robo, la policía utilizó la primera pista disponible que pudiera rastrearse: el teléfono de César. La primera orden fue direccionada a la telefónica que utilizaba el chico. Un policía experimentado en casos como este recibió la orden de encargarse de todo el seguimiento en

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

el menor tiempo posible.

El policía Antonio Gamarra llevaba sus años como jefe del Departamento Central. Su oficina está instalada en el mismo corazón comercial de la ciudad sanlorenzana. El reporte de la operadora de teléfonos no le sorprendió, la casa donde fueron a vender el artefacto solo estaba a unas pocas cuadras de su cuartel. Su intuición le generó una anticipada visita a varias casas comerciales, volviendo con la convicción de una prueba.

El primer cabo suelto lo encontraron aquí. Gamarra tenía un tupido bigote que ocultaba muchas expresiones, su mirada era intimidante y nunca uno podía decodificar qué pensaba. A todo respondía con un raro sonido: “Mmm”, un sonido que lo hacía para asentir lo que escuchaba. Quizás con eso se ganaba la confianza de los sospechosos, pero luego

entraban a su juego. Uno del que nadie quería participar en una segunda ronda. El mensaje fue claro para las dos personas que estaban en el comercio, los detuvieron con el teléfono de César. Estaba colocado para la venta en un mostrador. Como si nada. Con eso los tenían más que comprometidos. Lo siguiente que supieron es que el celular fue robado y detrás de él un adolescente fue asesinado.

Una segunda ronda involucraría una presión mayor. Sobre Gamarra existían muchas anécdotas, algunas le favorecían y otras lo pintaban como un policía… un policía temible.

en ese momento tenía 17 años. Los dos eran vecinos en el barrio Fátima, de San Lorenzo. Lo que dijeron a la policía se convertiría en el compás para trazar el mapa.

Lo primordial era saber dónde estaban los que vendieron el teléfono, esa fue la incógnita.

Lo siguiente a esa ronda improvisada de interrogación fue la detención de los dos muchachos que estaban detrás del mostrador. Los culpaban de reducción de objetos robados.

16 de diciembre del 2009. La policía tenía muy claro lo que ocurrió; sin embargo, no sabían dónde estaban los asesinos.

Ramón Lugo tenía 23 años y su acompañante era Lucas,

Faltando muy poco para cumplirse el primer mes, la inves-

LA PRIMERA CONFESIÓN

tigación volvió a dar un paso.

La primera semana del mes de enero del 2010, el jefe Gamarra detuvo a otro adolescente de 17 años, Milciades. Con él la primera venta de luz se abriría, la pesquisa volvió de las sombras y pudieron terminar el rompecabezas. La primera pieza del dominó, confesó. Él participó con otros dos chicos en el asalto, también los entregó.

Gamarra lo miraba fijamente a los ojos, las manos y la manera en que ponía a galopar sus pies durante su relato. A cada pausa que hacía el chico, el policía agregaba su tormentoso

“mmm”. Algo le llamó la atención a Gamarra, justamente en ese tic nervioso que tenía Milciades, el movimiento de la pierna lo hacía poniendo de puntas su pie, pero no era eso.

Fue el calzado. No quiero ser prejuicioso, pero dada la condición en la que vivía ese joven, lo que llevaba puesto no encajaba.

Ese zapato era blanco, con una marca roja, que iniciaba al borde la suela de goma y llegaba hasta la boca misma. Caviloso, pensó y luego pidió el relato que hizo el padre y la novia horas después del asesinato.

“César llevaba puesto un champión blanco con una marca roja, era casi nuevo…”. ¡Exacto! Milciades traía puesto el calzado que robaron a César, al que mataron para quedarse con él.

Por la mirada que tenía Gamarra, el sospechoso se percató que estaba más que comprometido. No le quedó otra alternativa que confesar también que ocurrió después de matar a su víctima. Aquella noche se repartieron el botín. A Milciades le tocó el calzado, Édgar Rodrigo Brítez tomó el teléfono celular y la joya de oro fue para Víctor Damián Velozo Díaz.

EL OJO DEL INVESTIGADOR El móvil del crimen se convirtió en un verdadero misterio para los investigadores. Hasta el día de hoy la familia continúa preguntándose por qué mataron a César. Faltaba una pista.

Para Gamarra existía un cabo suelto, uno más. Para el policía existió cierta saña en la muerte, un mensaje. Su instinto lo querellaba a cada instante y no podía cerrar el caso hasta que eso no quede expuesto. En el archivo civil de cada uno comparó los datos consignados por sus padres.

Lo llamativo es que todos vivían en un radio de 600 metros. Édgar, Milciades y Víctor residían en la misma villa. Ese lugar es donde vive Romina, la novia de César.

El mismo barrio visitado por César con frecuencia.

51

Quizás los celos, el odio, la envidia. Nada que pueda probar, pero mucho sentido le da. Aquí es donde los puntos suspensivos hicieron su mella, el comisario nunca pudo demostrarlo.

EL FANTASMA Enero del 2010. Durante su confesión, Milciades dijo que el autor de la estocada fue Édgar Rodrigo Brítez. Sin embargo, el joven de entonces 19 años nunca pudo ser capturado. Hasta la fecha es el único que no ha sido procesado por el crimen.

Por muchos años, la querella impulsada por la familia de César Julián intentó seguirle el rastro, pero sigue siendo estéril.

Las sospechas siguen teniendo un eco sordo, apuntando a Ciudad del Este como punto donde pudo ocultarse, otros creen que viajó a Buenos Aires.

De acuerdo a los registros del departamento de identificaciones de la Policía Nacional, la última vez que el joven renovó su cédula de identidad fue el 29 de mayo del 2009, siete meses antes de cometer el crimen, y nadie lo detuvo.

El 10 de marzo del 2010, el Ministerio Público libró orden de captura en su contra. En el mismo mes del mismo año fue detenido Víctor Damián, quien sí fue procesado y condenado por el crimen.

LAS CONDENAS Dos años más tarde, finalmente se celebró un juicio en dos partes, en el que se logró la condena de dos de los tres acusados por el asesinato a sangre fría de César Julián Gauto.

El primero en ser condenado fue hallado culpable: Víctor Damián Velozo Díaz. El Tribunal de Sentencia le impuso la pena de ocho años de prisión. El 9 de febrero del 2018, el muchacho compurgó su pena.

No obstante, los consiguientes años sumó a su foja criminal una nueva causa por la que estuvo preso en el 2017, por robo agravado.

Gamarra entendió que los asesinos conocían muy bien a su víctima, el asentamiento no era extenso. Se tuvo que cruzar en más de una oportunidad con ellos.

El segundo condenado fue Milciades, quien pese a ser menor de edad recibió la dura condena de pasar seis años en la correccional de Itauguá. Ambos actualmente se encuentran en libertad.

Pero César no pertenecía a ninguna pandilla, no podía ser una pelea por territorio. Pensó.

En el caso de Édgar Rodrigo Brítez Martínez, la causa continúa abierta.

52 CUADERNOS DE BARRIO

Dibujo: Toni Roberto, 2015

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

Recuerdos de una llorada casa asuncena

“Casa Peña”, ex Facultad de Arquitectura (demolida).

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

E

l reencuentro con un dibujo en esta cuarentena, recordando el antiguo local de la Facultad de Arquitectura, hace estos “cuadernos de barrio” y los del próximo domingo.

UN VIEJO DIBUJO EN MODO COVID Permítanme lectores de esta página de fin de semana contarles una pequeña historia.

En estos días de cuarentena, mirando imágenes del pasado, me detuve en un dibujo realizado a pedido de mis compañeros de la promoción 90 de arquitectura, uno de los tantos que hice de la fachada de la vieja Facultad de Arquitec-

(I parte)

Una casa que fue todo un símbolo para la ciudad que acogió entre sus paredes a la vieja Facultad de Arquitectura y hoy solo existe en el recuerdo. tura sobre la avenida España, en el legendario barrio Las Mercedes, ahí en el límite oeste con el barrio San Roque.

De la autoría del diseño de esta villa no hay registros, pero tiene un asombroso parecido con la ex Villa Heyn de la zona de Manorá, ambas en su esquema general tienen forma y espíritu del Renacimiento italiano que se mezclan con el barroco portugués, una contribución muy extraña

a lo construido en Asunción en aquella época y en cuya investigación de datos me encuentro trabajando con el arquitecto Morra. ¿UN PRESAGIO? Pero, ¿qué tenía de raro este simple dibujo de pocas y escuetas líneas? Nada; un solo detalle que llamó la atención de su propio autor o, mejor dicho, de “quien les habla” –como diría un viejo locutor radial: la dis-

tancia entre los personajes del dibujo, lo que hoy llamaríamos una distancia inteligente en modo Covid-19, un sencillo y sórdido espacio casi simétrico entre esos pequeños seres insinuados por esas líneas. Es que a veces uno mira su viejo dibujo y pareciera que fuera realizado por otra persona y en otro tiempo.

Esta casona, que perteneciera al Dr. Pedro P. Peña, con tantos recuerdos para los que pasa-

mos por sus aulas y también para los que no, que lamentablemente fuera demolida a principios de los 90, lugar de historias, anécdotas, amores y desamores, alegrías y tristezas, es tal vez la casa patrimonial “desaparecida” más “llorada” de Asunción. Donde dejaron sus grandes enseñanzas constructivas y conceptuales arquitectos racionalistas como lo fue la primera camada recibida en el Uruguay, entre ellos los profesores Natalio

Bareiro, Mohamed Yampey, Homero Duarte, Francisco Canese o José Luis Escobar (este último falleció muy joven), o en el Brasil, como Luis Pozzo; en EEUU, Roger Ayala Durand (quien fuera hijo del Dr. Eusebio Ayala), y el anterior a todos ellos, Miguel Ángel Alfaro, recibido en Italia.

LA CASONA DE LA MEMORIA Dicen los historiadores que en los cementerios, como el de la Recoleta de Asunción, está toda la memoria de los grandes personajes de la ciudad. Otros opinamos que en esa emblemática y malograda “casona de otros tiempos” estaba puesta la historia de la arquitectura paraguaya desde la “culata jovái” hasta nuestros días y que hoy solo ya queda en viejas fotografías, en hermosas acuarelas como las de Ida de los Ríos o en simples dibujos como el de quien les habla, y que se despide hasta el próximo domingo con más pequeñas memorias de la arquitectura paraguaya.

IDEAS+PALABRAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

D

on Gabriel “Gabo” García Márquez murió el 17 de abril del 2014. Al pulmón más potente para oxigenar el periodismo iberoamericano, aquel día, se lo llevó una neumonía. Cruel contradicción. Profunda tristeza. Era tanta mi desazón que hasta llegué a creer que este oficio habría de derrumbarse por la anoxia que imaginé que provocaría su último suspiro. Rioplatense y tanguero, encontré en el remedo de un verso que el poeta popular Cacho Castaña escribió para homenajear al eterno Roberto “El Polaco” Goyeneche lo que podría pasar a los periodistas después que “Gabo” se fue. “A mí y al periodismo nos falta siempre el aire cuando no está tu voz”, pensé.

Doloroso. Recuerdo que lloré mientras releía todos sus textos que exudaban periodismo en cada coma, en cada punto, en cada párrafo. En uno de mis tantos regresos a Colombia –con una doble sensación de vergüenza y pudor que me acongojaban– confesé mis sentimientos sobre la mesa de un bar, a lo largo de varios vasos de ron ámbar, a Javier Darío Restrepo, otro maestro entrañable que nos dejó el 6 de octubre del año pasado. Me escuchó con atención. Quedamos en silencio unos minutos hasta que él levantó su copa y, como si fuera un brindis, propuso no olvidar que “Gabo dejó este oficio sembrado con la semilla de la libertad y la que nos compromete con la obligación de informarnos e informar con cada una de nuestras historias”.

Cuando García Márquez fue ungido con el Premio Nobel de Literatura, en 1982, para acep-

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

53

La soledad de dos décadas de Jineth Bedoya Lima El jueves pasado, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), a través de una plataforma que permite encuentros virtuales múltiples, cuando en esta región promediaba la mañana, anunció que el Premio Mundial Libertad de Prensa Unesco-Guillermo Cano 2020 fue otorgado a la colega periodista y escritora latinoamericana de Colombia, Jineth Bedoya Lima, desde hace algún tiempo subdirectora del diario El Tiempo. Me alegré profundamente. Celebré mientras estaba online con París para no perder ningún detalle de la premiación. tarlo expresó en Noruega un discurso al que tituló “La soledad de América Latina”, una vibrante pieza literaria. “La independencia del dominio español no nos puso a salvo de la demencia”, sostuvo irónico en el inicio del tercero de los quince párrafos que lo integran. Así caracterizaba don “Gabo” a muchos de los autores de los textos que escribieron algunos de los navegantes que llegaron a nuestra América desde 1492, como es el caso, que menciona, de “Antonio Pigafetta, un navegante florentino que acompañó a Magallanes en el primer viaje alrededor del mundo”. En la reseña posterior a ese introito, con pinceladas tan breves como contundentes para probar que de aquella locura colonial nuestra Patria Grande transitó a otras, da cuenta que “el general Antonio López de Santana, que fue tres veces dictador de México, hizo enterrar con

funerales magníficos la pierna derecha que había perdido en la llamada Guerra de los Pasteles. El general García Moreno gobernó al Ecuador durante 16 años como un monarca absoluto, y su cadáver fue velado con su uniforme de gala y su coraza de condecoraciones sentado en la silla presidencial. El general Maximiliano Hernández Martínez, el déspota teósofo de El Salvador que hizo exterminar en una matanza bárbara a 30 mil campesinos, había inventado un péndulo para averiguar si los alimentos estaban envenenados, e hizo cubrir con papel rojo el alumbrado público para combatir una epidemia de escarlatina. El monumento al general Francisco Morazán, erigido en la plaza mayor de Tegucigalpa, es en realidad una estatua del mariscal Ney comprada en París en un depósito de esculturas usadas”. En ese contexto histórico, el colega Gabriel procuraba exponer la irracionalidad criminal que

arrasaba Iberoamérica ocupada por crueles dictadores y llamaba la atención del mundo con la idea de que millones de ojos se posaran sobre “las noticias fantasmales de la América Latina, esa patria inmensa de hombres alucinados y mujeres históricas, cuya terquedad sin fin se confunde con la leyenda”.

Como habitante dolido de esta tierra sufriente, desesperada, secuestrada, desparecida y desesperanzada, desgrana su queja que sonó a letanía y a plegaria: “No hemos tenido un instante de sosiego”. Y fueron, justamente, los sujetos residuales de aquellos dictadores genocidas y malditos desde donde emergieron los malnacidos que tendieron una perversa trampa a la joven cronista Jineth Bedoya Lima, en un intento por acallarla y evitar que sus lectores supieran de las delictivas tropelías que aquellos represores ejecutaban contra la humanidad. Fueron contra ella por periodista y por mujer. Jineth

no hacía periodismo de investigación en soledad. Junto con un grupo de colegas del diario El Tiempo, investigaban y denunciaban las violaciones de los derechos humanos y el tráfico de armas en el interior de la cárcel La Modelo, en Bogotá. Que aquellos delincuentes de alta peligrosidad la eligieran como blanco fue una cuestión de género. De allí que después del ultraje, del abuso en manada con pretensión de impunidad política que se extendió hasta este Día Mundial de la Libertad de Prensa, las bestias –a esa joven desgarrada, gravemente herida– se lo dijeron claramente: “Este es un mensaje para todos los periodistas colombianos”.

Desde aquel trágico 25 de mayo del 2000, Jineth Bedoya Lima se dijo a sí misma y a millones de mujeres: “No es hora de callar”. Trashumó incansable y en soledad los tribunales de su país para denunciar a Miguel Ángel Arroyave y a Ángel Custodio Gaitán, los fallecidos jefes de aquella banda delictiva parapolicial que ordenaron a un cómplice, Mario Jaimes Mejías, apodado en aquel mundo de hampones como “El Panadero”, que, junto con otros dos compinches, Alejandro Cárdenas Orozco, alias JJ, y Jesús Emiro Pereira Rivera, alias Huevoepisca, acometieran contra ella. Soledad. En el 2011 recurrió con su caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIHD), que recién lo aceptó el 30 de julio del 2014. Soledad. El 26 de setiembre del 2014, el Minis-

terio Público dictaminó: “A Jineth había que sacarla de en medio; ella era un estorbo para la consecución de estos propósitos criminales (…) es a partir de allí, cuando la organización ilegal paramilitar que se había conformado con los reductos privados de su libertad y operaba desde la cárcel, empieza a fraguar un macabro plan criminal”. La pesquisa judicial determinó que “días antes del secuestro, una reunión que fue convocada por Arroyave y Gaitán” en el interior de la cárcel, de la que “participaron desde su inicio ‘El Panadero’; Juan de Jesús Pimiento, alias Juancho Diablo; José Enrique Osorio, alias Carracas; George Paredes Rojas, alias Pablo; Jhon Jairo Polo, alias Águila, y Luis Alberto Medina Salazar, alias Cristo Malo o Negro Julio”, para planificar los delitos contra la joven reportera.

Como alguna vez lo consignara el diario El Espectador, desde “ese día Jineth Bedoya fue declarada objetivo militar”. En ese mismo dictamen la fiscalía categorizó el calvario de Jineth como “delito de lesa humanidad”. Soledad. El 7 de mayo del año pasado –casi dos décadas después del trágico ataque que sufriera– los delincuentes de lesa humanidad, Cárdenas y Pereira, fueron condenados a cumplir 30 y 40 años de prisión, respectivamente, por el ataque contra la periodista. “En 19 años de dolor, de soledad, de revictimización, en esta lucha sin tregua, muchas veces escuché que ‘me lo busque’, que ‘lo inventé’, o que ‘me gustó’. Quiero decirles que la violación es el peor crimen que se puede cometer contra un ser humano. No nos lo buscamos. Dimos un gran paso contra la impunidad”, dijo Bedoya Lima conocida la sentencia. Su soledad, notablemente similar a la que denunciara García Márquez en el 82, en Noruega, concluyó. “No es hora de callar”.

54 MUNDO.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

EL LÍDER NORCOREANO ESTABA DESAPARECIDO

¿Por qué se especula con la salud de Kim Jong Un? Si desapareciera hoy, por primera vez el país comunista se encontraría ante una sucesión no preparada.

ALEMANIA

Migrantes solidarios contra el coronavirus

Muchos, procedentes de Irán y Afganistán, entre otros países, cosen mascarillas que serán distribuidas gratuitamente.

Seúl, Corea del Sur. AFP.

L

a ausencia en un evento público importante del líder norcoreano Kim Jong Un suscitó especulaciones sobre su estado de salud y preguntas sobre su sucesión a la cabeza del Estado nuclear, hasta su reaparición ayer en imágenes oficiales.

El 15 de abril, la ausencia de Kim en las celebraciones del aniversario del nacimiento de su abuelo Kim Il Sung, fundador del régimen, provocó especulaciones sobre su salud y su posible muerte.

Esta fecha es la más importante del calendario político del país.

No es la primera vez que Kim desaparece de la vida pública.

En el 2014, permaneció invi-

Una mujer cose una mascarilla, en Berlín.

Berlín, Alemania. AFP.

Kim Jong Un reapareció ayer en imágenes oficiales inaugurando una fábrica. sible seis semanas antes de reaparecer caminando con un bastón. Unos días más tarde, los servicios de inteligencia surcoreanos explicaron que había sido operado de un quiste en el tobillo.

o lo que se conoce como el “linaje del Monte Paektu”.

¿Por qué la salud de Kim es objeto de tanta atención y especulación?

Ahora bien, los tres hijos conocidos de Kim Jong Un son muy jóvenes. Por lo que se sabe, no tiene un sucesor designado.

Si Kim, en el poder desde el 2011, desapareciera hoy, por primera vez el país comunista se encontraría ante una sucesión no preparada. Corea del Norte es liderada desde su creación por la dinastía Kim,

Kim Jong Un sucedió a su padre Kim Jong Il, quien, a su vez, había sucedido a su propio padre Kim Il Sung.

Su hermana menor Yo Jong, una de sus consejeras más cercanas, aparece como favorita para sucederlo, pero la sociedad patriarcal norcoreana concede mucha impor-

tancia a la antigüedad y al género. La autoridad de Kim, llamado “Líder Supremo”, se extiende al Partido de los Trabajadores, al poder, y a los militares. Todas las decisiones importantes requieren su aprobación.

Las conversaciones sobre el arsenal nuclear norcoreano con Washington están estancadas, a pesar de tres cumbres entre Kim y el presidente estadounidense, Donald Trump.

Y una incapacidad de Kim para dirigir al país, o bien su muerte, aumentarían la incertidumbre sobre este proceso.

En un centro comunitario de Berlín, una decena de migrantes procedentes de Irán o Afganistán están concentrados en sus máquinas de coser, con las que fabrican mascarillas que serán distribuidas gratuitamente a la población. “Cada uno debe hacer lo que puede”, dice Jamila Ahmadi, tras su mascarilla de tela blanca con flores doradas, una de las creaciones de esta voluntaria.

“Alemania nos ayuda y ahora nosotros queremos y debemos ayudar a la gente”, añade esta afgana de 45 años.

La mujer cose unas 45 mascarillas al día en estas insta-

laciones transformadas en taller de costura, inundadas de telas de todos los colores y donde el sonido de fondo es únicamente el de las máquinas. La demanda es enorme, como se puede adivinar al ver la cola en el exterior de este centro del barrio de Spandau, al oeste de la capital.

Desde el pasado lunes, las mascarillas son un objeto preciado. Su uso es obligatorio en los transportes públicos y en todas las tiendas de Alemania. Todo ello para evitar una segunda ola de contagios del nuevo coronavirus, que ya ha matado a 6.000 personas en el país, donde se está iniciando poco a poco el desconfinamiento de la población.

IQUITOS, PERÚ

Hospital de campaña en Amazonia peruana La falta de hospitales y material sanitario, y la falta de agua y luz, agudizan la situación de la región selvática.

Lima, Perú. AFP.

Las autoridades sanitarias de Perú entregaron ayer un hospital de campaña en Iquitos, la principal ciudad de la Amazonia del país y uno de los principales focos de contagio del nuevo coronavirus.

“Hoy entregan un hospital de construcción rápida en

Loreto. Nos ha costado mucho esfuerzo llevarlo desde Lima, una parte por tierra y lancha y otra por aire”, anunció la titular de la Seguridad Social, Fiorella Molinelli, en Twitter.

El hospital, que fue construido en pocos días, tiene capacidad de hasta 60 camas y fue donado hace un tiempo

por la Marina de Guerra peruana, indicó la funcionaria. La pandemia ubicó a Iquitos, capital de la región de Loreto, entre las cinco principales ciudades afectadas por el mortífero virus, con más de 1.425 casos confirmados, detrás de Piura (1.492), Lambayeque (2.548) y Lima con 30.000 casos.

La falta de hospitales y material sanitario, sumada a la precariedad de servicios de agua y energía eléctrica en Iquitos, agudizan la situación de la

población de la región amazónica, donde predominan las zonas rurales donde viven las etnias nativas en condiciones complejas y sin acceso a salud.

El flamante hospital de campaña se construyó sobre un campo de fútbol y funcionará como local anexo al central Hospital de Iquitos.

La falta de infraestructura sanitaria, como escasez de camas en unidades de cuidados intensivos, es uno de los mayores problemas de Perú durante la emergencia.

La pandemia ubicó a Iquitos, entre las cinco principales ciudades afectadas por el mortífero virus.

MUNDO.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PANDEMIA

55

BRITÁNICOS E ITALIANOS SON QUIENES PEOR LOS CALIFICAN

Países europeos afectados por Covid juzgan a dirigentes

Una encuesta internacional, publicada ayer, devela que los países con mayor número de contagios y muertes son los más pesimistas.

París, Francia. AFP.

L

os ciudadanos de los países europeos más afectados por la pandemia de Covid-19 son los más pesimistas y los menos satisfechos de la acción de sus gobiernos para enfrentar la crisis sanitaria, según

una encuesta internacional publicada ayer. Entre los ciudadanos de siete países entrevistados por el Instituto Ipsos para un centro de investigación política francés, el Cevipof, y varios socios internacionales, los franceses, los británicos y los italianos son los que peor califican a sus dirigentes y se

muestran más pesimistas.

El peor juzgado es el presidente francés, Emmanuel Macron, cuya gestión no satisface al 42% de los franceses, y que recibió una nota de 4,1 (en una escala de 0 a 10). En la cima de la clasificación está la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, a quien se acreditó una nota de 7,8 y solo un 7% de descontentos.

El jefe del gobierno austriaco, Sebastian Kurz, la sigue con una nota de 6,8 (11% de insatisfechos) y

La Fontana di Trevi, en Roma, lució desolada el pasado 1 de mayo. luego la canciller alemana, Angela Merkel, con 6 (20% de no satisfechos).

Con notas inferiores a 6 se ubican los primeros ministros Boris Johnson, del Reino Unido, con 5,6; Giuseppe Conte, de Italia, con

5,5; y Stefan Löfven, de Suecia, con 5,2. Es también en Francia donde la gestión de la crisis por el gobierno deja la tasa más alta de insatisfechos (62%) contra 9% en Nueva Zelanda (Italia: 45% “no satisfechos”; Reino Unido: 39%; Suecia, un país

que decidió no confinar: 30%; Alemania: 26%). ¿Su gobierno manejó mejor la crisis que la mayoría de los demás países? El 43% de los franceses respondió que no (3% en Nueva Zelanda) y el 12% dijo estar de acuerdo (85% en Nueva Zelanda).

56 MUNDO.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

HAY INCREMENTO DRÁSTICO DE LA VIOLENCIA

EEUU advierte a talibanes de una “respuesta” si sigue la violencia El portavoz del país del norte, Sonny Leggett dirigió una carta abierta a las partes en conflicto.

Kabul, Afganistán | AFP

CONSECUENCIAS

as fuerzas estadounidenses en Afganistán advirtieron ayer a los talibanes de que habrá una “respuesta” si sigue la violencia, que está poniendo en peligro el camino a la paz en ese país devastado por la guerra civil.

El general Scott Miller, que dirige las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán, ya advirtió el pasado 28 de abril que la continua violencia en el país traería consecuencias.

L

En una inusual carta abierta, de dos páginas, dirigida a las partes en conflicto, el portavoz de las fuerzas de Estados Unidos, el coronel Sonny Leggett, explicó a los insurgentes que “el retorno a la vía política” es imprescindible.

“Si la violencia no puede ser acallada, entonces efectivamente habrá una respuesta”, indicó Leggett al portavoz talibán, Zabihullah Mujahid.

“Todas las partes deben volver a la vía política (…) Los afganos tienen que sentarse y empezar a hablar juntos del futuro de Afganistán”, advirtió.

Según los términos de un acuerdo entre Estados Unidos y los talibanes firmado el 29 de febrero, los insurgentes se comprometían a cesar sus ataques contra las tropas extranjeras, y además a iniciar conversaciones de paz con Kabul, tras un intercambio de prisioneros. A cambio, Estados Unidos y sus aliados abandonarían Afganistán catorce meses después de la firma del acuerdo.

COMPROMISO VERBAL

Las fuerzas afganas reciben un promedio de 55 ataques diarios, según fuentes oficiales en Kabul.

Los talibanes se comprometieron verbalmente a reducir la violencia en un 80%, y a interrumpir los ataques en las zonas urbanas, aseguró

Legget. En lugar de ello, se ha producido un “incremento drástico”, explicó. Las fuerzas afganas reciben un promedio de 55 ataques diarios, según

fuentes oficiales en Kabul.

El intercambio de prisioneros se ha visto interrumpido, ya que el gobierno central teme

que los guerrilleros más radicales vuelvan a tomar las armas.

En una corta respuesta, el portavoz talibán criticó las

“declaraciones provocadoras”. “Estamos comprometidos por nuestro lado, honraremos nuestras obligaciones”, aseguró Mujahid en Twitter.

ANTE CAÍDA EN LOS CASOS DE COVID-19 EN NUEVA YORK

Hospital del Central Park cerrará en breve El centro hospitalario de emergencia fue montado en Nueva York para tratar los casos provocados por la pandemia.

Nueva York, Estados Unidos. AFP

Un hospital de emergencia montado en el Central Park de Nueva York debido al coronavirus cerrará en unas dos semanas, cuando termine de tratar a los últimos pacientes allí internados, anunció ayer el grupo cristiano que lo dirige, ante el descenso de

los casos en la ciudad que fue epicentro de la pandemia en Estados Unidos.

Una decena de carpas, con ventiladores, se levantaron en el parque frente al Hospital Mount Sinai a fines de marzo, cuando la capacidad hospitalaria de la Gran Manzana se vio desbordada por la emer-

gencia sanitaria. Samaritan’s Purse, una organización cristiana humanitaria basada en Estados Unidos, dijo en un comunicado que el hospital de campaña atendió a 191 infectados con coronavirus y que a partir del lunes dejará de recibir nuevos pacientes.

Explicó que le tomará unas dos semanas terminar de tratar a los últimos pacientes que alberga antes de descontaminar y desmontar las carpas.

“Esto marca un significativo

punto de inflexión en la epidemia de coronavirus en Nueva York porque significa que el número de casos está declinando al punto que el sistema de salud local será capaz de satisfacer las necesidades”, agregó.

El hospital de campaña causó controversia, luego de que grupos LGTB denunciaron que su personal solicitaba firmar una “declaración de fe” que subrayaba que el matrimonio solo puede producirse entre un hombre y una mujer.

Una docena de carpas con ventiladores fue levantada frente al Hospital Mount Sinaí.

60 ÚLTIMO MOMENTO

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

CRIMEN DEL PERIODISTA DE PJC

CASO JULIETTE

Detienen a “Cachorrão”, presunto asesino de Veras

Tras verificar el rodado, los agentes de la Policía Nacional se percataron de que se trataba de Waldemar Pereira, principal sospechoso del asesinato del comunicador. El sujeto fue trasladado hasta la sede del Departamento de Investigación Criminal.

El asesinato del comunicador ocurrió el pasado 12 de febrero en un hecho que conmocionó al país por lo brutal y frío de la ejecución, ya que al menos tres sicarios irrumpieron en la vivienda de Veras cuando este cenaba con su familia y sin impor-

VÍCTOR MORÍNIGO

Miembro del PCC, “Cachorrão” es señalado como el autor del crimen.

W

tar la presencia de menores y una anciana abrieron fuego contra el comunicador al que dejaron abatido y desangrándose en un pasillo de la vivienda en el que fue alcanzado mientras intentaba escapar.

Investigadores continuaron con las pesquisas para dilucidar el caso.

CAPTURA DE VIDEO

aldemar Pereira, alias Cachorrão, fue capturado en el barrio Jardín Aurora el viernes en horas de la noche.

El presunto autor del crimen circulaba en un automóvil Kia Picanto y no detuvo la marcha en una barrera policial, por lo que fue a chocar contra el vehículo que iba en frente, provocando la reacción de los uniformados.

Ayer continuó la colección de datos y el informe de Criminalística podría ser clave en la investigación.

GENTILEZA MINISTERIO PÚBLICO

Lo atraparon en un procedimiento de control realizado por agentes de la Policía Nacional.

Sigue la afanosa búsqueda de pistas

ANTECEDENTES El periodista brasileño Leo Veras fue asesinado por sicarios que ingresaron a su vivienda en Pedro Juan Caballero. El hombre recibió 12 proyectiles cuando intentó escapar del lugar.

Para el Ministerio Público, Sergio de Arruda, alias Minotauro, y Ederson Barbosa Salinas, alias Ryguasu, ambos detenidos en Brasil por otras causas, serían los autores morales del homicidio. Los dos liderarían facciones del Primer Comando Capital (PCC), el grupo que

Momento en que el sospechoso de haber matado al periodista se presenta para declarar. pelea por la hegemonía criminal de la frontera seca.

El móvil del crimen habría sido por información brindada por Veras contra el grupo criminal PCC, que no fue aceptada ni tolerada por esta organización criminal, que opera en Brasil y varios

países de la región. Los demás procesados en la causa son: Óscar Duarte y Marco Aurelio Vernezquez, Arnaldo Colmán, Anderson Ríos Vihalva, Paulo Sespedes, Luis Fernando Leite, Sancão de Souza, Leonardo de Souza y Cyntia Raquel Pereira, todos miembros del PCC.

El Ministerio Público aguarda los resultados de algunos análisis de Criminalística de la Policía Nacional para poder avanzar en la investigación en el caso Juliette. Hasta el momento nada se sabe del paradero de la menor desaparecida en la ciudad de Emboscada, departamento de Cordillera, desde el pasado 15 de abril.

“Nosotros habíamos realizado una serie de allanamientos, tanto en el inmueble donde habría desaparecido la niña, como en otros. Fueron levantados algunos indicios y trasladados hasta Criminalística de la Policía Nacional y aguardamos estos informes”, dijo el fiscal Carlos Maldonado, en entrevista con Telefuturo.

Sostuvo que también se están analizando los rastros de

sangre que se habían encontrado para tener certeza de si corresponden a una persona o a un animal a fin de tener más claras las pistas y continuar las pesquisas.

Indicó que el caso sigue siendo considerado como desaparición de persona, porque hasta el momento no existe ningún pedido de rescate, pero por precaución se dio participación al Departamento de Antisecuestro de la Policía Nacional y se conformó un equipo de fiscales.

La pequeña se encuentra desaparecida hace más de dos semanas. La madre comentó a los intervinientes que la nena jugaba con los animales, cuando no la volvió a ver. La niña padece de ciertos trastornos, y aún no puede expresarse bien.

CUATRO PERSONAS QUEDARON ATRAPADAS

Una ambulancia fue duramente embestida El incidente automovilístico involucró a tres vehículos en una intersección semafórica.

Un grave accidente de tránsito se registró ayer sobre la calle Denis Roa y su intersección con la avenida Mariscal López de Asunción, y estuvo protagonizado por una ambulancia y otros dos rodados.

lancia se desplazaba sobre Mariscal López y cruzó Denis Roa estando el semáforo en rojo y con las sirenas encendidas, pero una camioneta no detuvo la marcha y se produjo una fuerte colisión.

Aparentemente la ambu-

Como consecuencia del

fuerte impacto, la ambulancia perdió el control, fue a chocar contra otro rodado y terminó volcando con cuatro personas a bordo, quienes quedaron atrapadas en el habitáculo del vehículo.

De acuerdo al informe policial, el vehículo de emergencia se dirigía de Asunción con dirección a Fernando de la Mora, sobre la avenida Mariscal López, y cuando

cruzó la intersección con Denis Roa se produjo el choque.

Bomberos volu nt a r ios acudieron al lugar para asistir a las víctimas del aparatoso accidente, que afortunadamente no dejó fallecidos. Los accidentados se lesionaron, pero no de consideración, no obstante, fueron trasladados hasta un centro asistencial por precaución.

DEPORTES.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

61

A TRAVÉS DE PLATAFORMAS

Proponen prácticas virtuales también sobre la realización de los Juegos Sudamericanos Escolares.

Ricardo Deggeller, Arnaldo Chamorro, Fátima Morales y Cándido Argüello (izq. a der.), durante la videoconferencia.

Sesión del Consejo Sudamericano de Deportes.

E

l Consejo Sudamericano de Deportes sesionó vía videoconferencia. Entre las propuestas destacadas, se propuso impulsar el deporte como

alternativa para enfrentar al Covid-19, generando planes de promoción de actividades físicas, que respeten las medidas sanitarias a nivel regional. Se debatió

La videoconferencia contó con la participación de representantes de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Uruguay, Perú, Chile, Bonaire, Surinam y Paraguay. El Consude analizó las diferentes experiencias de los miembros en la generación de actividades físicas y deportivas durante la pandemia.

Paraguay, país que preside el Consude, ya que la presidenta actual es Fátima Morales, propuso reactivar un sitio web, que pueda servir como plataforma para la generación de materiales de acompañamiento a los

GOLF PARA TOKIO 2021

Nuevas fechas y formas de clasificar Involucra a las ramas masculina y femenina.

Se han establecido nuevas fechas y modalidades clasificatorias para el golf masculino y femenino de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2021.

En caso de empate en cualquiera de las 60 posicio-

nes iniciales, se definirán según el total de puntos oficiales OWGR obtenidos en el periodo más reciente de 52 semanas, que finaliza con el Ranking Olímpico del lunes 21 de junio de 2021, para los hombres y del lunes 28 de junio del 2021, para las mujeres.

El segundo criterio para desempatar es el total de puntos del OWGR obtenidos en el periodo más reciente de

13 semanas, que finaliza con el Ranking Olímpico de Golf del lunes 21 de junio del 2021 para los hombres y del lunes 28 de junio del 2021 para las mujeres.

Los 15 mejores jugadores al final del periodo de clasificación serán elegibles para los Juegos Olímpicos, con un límite de cuatro jugadores de un país determinado.

Más allá del top 15, los jugadores serán elegibles, según

PREMIOS CORAZÓN

Votos para Cepede La tenista paraguaya ha tenido un gran desempeño en la última Copa Federación.

Siguen las votaciones a través del sitio oficial de la Copa Federación (Fed Cup) para definir a la ganadora del “Premio Corazón Américas I”.

La tenista paraguaya Veró-

nica Cepede Royg es una de las que han sido nominadas por la zona luego de su gran actuación en la Fed Cup, que se cumplió en febrero pasado en Chile, donde ganó todos sus partidos de singles y cayó solo una vez en dobles en representación de Paraguay.

La otra nominada por la Zona Américas I es la mexicana Fernanda Gómez, cuyo país obtuvo un boleto para pelear el ascenso al Grupo

Mundial II. Las votaciones se pueden realizar en el siguiente link: "https:// itf.tell-us-what-you-think. com/s3/Heart-Awards-Vote-Now. Los resultados se darán a conocer el próximo 11 de mayo.

La ganadora percibirá un cheque de dos mil dólares, que servirá de donativo a una entidad de beneficencia de libre elección de la que resulte ganadora.

la clasificación mundial con un máximo de dos golfistas elegibles.

Por cada país, que aún no tiene dos, o más jugadores entre los 15 primeros, el país anfitrión tendrá garantizado un lugar, al igual que cada una de las cinco regiones continentales.

deportistas y de educación deportiva para la ciudadanía.

El trabajo fue aceptado por los países miembros y el mismo será llevado a cabo

con el soporte de los directores de comunicación de los ministerios y secretarías Nacionales de Deportes, que integran la instancia internacional.

62 DEPORTES.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

ROSA MIÑO, FUTBOLISTA PARAGUAYA QUE SE ENCUENTRA EN PORTUGAL

“Nosotras queremos estar en casa, de cuarentena" martin.villagra@gruponacion.com.py

R

osa Miño se encuentra en Portugal desde hace cuatro meses.

La futbolista paraguaya, de 20 años, fichó por el club Famalicão y tiene contrato hasta el próximo 30 de junio.

Llegó a jugar ocho partidos antes que la pandemia del Covid-19 se expanda y obligue a la paralización total de todas las actividades deportivas en diferentes partes del mundo.

En contacto con La Nación, dijo que llegó a Portugal mediante las gestiones de su representante, el brasileño Andrés Alves, quien le hizo saber de la oferta “europea” y aceptó pronto las condiciones para ir al Viejo Mundo.

“Vivo en Vila Nova de Famalicão, que está a 30 minutos de Oporto, que es la capital. Estoy en una casa con cuatro sudamericanas, tres brasileñas y una uruguaya. No tuve chances de volver (a Paraguay). Tampoco intenté, porque mi contrato es hasta junio, y pese a todo, tengo que cumplir hasta la fecha establecida. Nosotras (igual que sus compañeras) queremos estar en casa, más todavía que las cosas están empeorando. Estar en cuarentena, pero en familia”, comentó.

La mediocampista se destacaba en Cerro Porteño en la posición de volante central.

En medio del cese de actividades, todos los días entrena para no perder la mejor forma física, aunque en lo futbolístico resulta difícil estar a tono cuando no hay torneo.

“Generalmente solemos entrenar con mis compañeras.

Por la tarde hacemos abdomi-

PERFIL ROSA MIÑO Apodo: “Rosita” Fecha de Nacimiento: 13/07/1999 Ciudad: Mariano Roque Alonso Edad: 20 años Altura: 1,68 Puesto: Volante Central Trayectoria: Club UAA 9 de Junio (MRA) Cerro Porteño Foz Cataratas (Brasil) Club Famalicão (Portugal-actual)

nales, pesas y esas cosas. Anteriormente, habíamos prestado materiales del club”, contó.

El club cumple en todos los sentidos con el plantel femenino, aunque ella no puede adelantar nada sobre su futuro a raíz de esta sorpresiva situación, que no estaba en los planes. “Tengo el futuro incierto por el momento. Uno no sabe cuándo va a pasar esto. En la mayoría de los países se han suspendido los campeonatos de forma temporal hasta próximo aviso”, agregó.

VÍA VIDEOLLAMADAS Piensa en positivo y espera que pronto se solucione todo, mientras sigue su día a día.

Tiene el respaldo de su familia desde Paraguay y está en contacto desde el primer día que llegó a Portugal.

“Mis familiares me apoyan desde siempre y hablo con ellos una vez al día, vía videollamadas”, apuntó.

MIRABAN EL IMPACTO EN CHINA El número de casos varía mucho dependiendo de la ciu-

Así fue la presentación de Rosa Miño en su club de Portugal, hace cuatro meses.

GENTILEZA RM

MARTÍN VILLAGRA Periodista

GENTILEZA ROSA MIÑO

Fue hace cuatro meses y jugó ocho partidos con su nuevo club antes de la paralización de la liga por el Covid-19.

Tiene contrato hasta junio.

dad y países, principalmente en Europa, donde el más golpeado ha sido Italia.

Rosa Miño refiere que en la ciudad donde reside actualmente, se dieron más de 180 casos de contagiados por coronavirus. Al dar una opinión sobre la pandemia, indicó: “La verdad que me sorprendió. Nosotras veíamos en las noticias el impacto que tenía en China, pero jamás pensamos que iba a llegar aquí, menos a todo el mundo. La verdad que mis compañeras, al igual que yo, estamos sorprendidas. Nadie se esperaba esto”.

Rosa Miño (centro) compartiendo un momento con sus nuevas compañeras de equipo.

En una cancha desde los 8 años Su ídolo es el brasileño Arthur Melo, del Barcelona español.

lación por el Covid-19, recibió dos tarjetas amarillas de amonestación y todavía no tuvo la fortuna de marcar goles. “Estábamos punteras en nuestra serie”, refiere.

Rosa Miño cuenta que el torneo de segunda de la Liga de Portugal no es tan competitivo. En los ocho partidos que participó antes de la cance-

Siempre le gustó el fútbol y nunca olvida sus inicios desde que era muy pequeña. “A partir de los 8 años empecé a practicar en la escuela de fútbol que

estaba a cuadras de mi casa”, confiesa. De tanto jugar, recorrer clubes y vestir la camiseta de la selección, se inclinó en la elección del brasileño Arthur Melo (Arthur Henrique Ramos de Oliveira Melo) del Barcelona de España como uno de sus ídolos.

A sus 20 años, ya tiene un buen curriculum a nivel de

selecciones paraguayas y no se pone límites para seguir adelante.

“Jugué dos mundiales en la categoría sub 17 y sub 20.

Fui campeona de los Juegos Bolivarianos con la Sub 20 y estuve en la Copa América.

Tuve la oportunidad de jugar los Juegos Panamericanos”, cuenta orgullosa.

DEPORTES.

63

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

PROPONEN NORMAS SANITARIAS PARA QUE LOS ENTRENAMIENTOS Y LA COMPETENCIA SE LLEVEN A CABO

Técnicos de Intermedia piden no suspender el campeonato Por ahora, las categorías de ascenso están en duda y corren serio riesgo de no disputarse.

Robert Gauto (derecha), entrenador de Santaní, junto a su asistente Édgar Arias, esperando una definición referente a la realización de torneo de esta temporada.

L

a suspensión de las categorías de ascenso del fútbol paraguayo parece inminente. En más de una ocasión, el presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Robert Harrison, y otros representantes del ente rector del balompié nacional mani-

festaron que, debido al costoso protocolo sanitario que se maneja para el retorno de la competencia, se torna difícil que se jueguen los campeonatos de la División Intermedia, Primera B y Primera C. Ante es este hecho, los 16 entre-

nadores de la División Intermedia elevaron su pedido a la APF de no tomar esta drástica decisión y que el torneo de la segunda categoría se pueda llevar a cabo. “Creemos que es de suma importancia que el campeonato no se suspenda ya que es un eslabón dentro de una cadena que beneficia a todos: es la única fuente de ingresos para jugadores, entrenadores y varios empleados que trabajan en los clubes, ya sean utileros, limpiadores, etc.”, reza una parte de la nota dirigida a la cabeza de la APF. Posteriormente, se procede a exponer el plan sanitario que se busca imponer desde el inicio de los entrenamientos para los planteles de la categoría. Las normas son explicadas detalladamente por fases, tomadas desde la salida del jugador de casa rumbo al lugar del entrenamiento, la llegada al lugar de activación, medidas durante y posterior a trabajos, y el retorno del lugar de entrenamiento a casa. La División Intermedia debía

NORMAS SANITARIAS PROPUESTAS POR TÉCNICOS DE INTERMEDIA DESDE LA CASA AL ENTRENAMIENTO • Antes de salir, lavarse bien las manos con agua y jabón, además de utilizar alcohol en gel y transportarlo en el vehículo o en un bolsón, ya que deberá ser utilizado apenas finalice el entrenamiento y vuelva al vehículo. Uso de tapabocas obligatorio hasta antes de entrenar.

• Cada jugador deberá llevar su propia indumentaria, agua, toallas y suplementos. Una vez utilizados, desechar los envases y restos en los basureros que se dispondrán para tal fin. Nada se comparte.

• Dirigirse desde su casa al entrenamiento sin escalas. Evitar entrar en contacto con personas durante el trayecto, salvo que fuera estrictamente necesario. En ese caso, mantener dos metros de distancia.

• Transportarse sin acompañantes o máximo hasta 2 personas en el vehículo particular. Para quien no dispone de vehículo, viajar con tapabocas en transportes públicos.

AL LLEGAR AL LUGAR DE ENTRENAMIENTO • Al descender del auto, llevar solo lo indispensable. No bajar teléfonos, lentes, auriculares, etc. Bajar solo elementos necesarios para realizar la práctica y usar la mano no dominante para tocar picaportes u otros objetos.

• Lavarse las manos antes del ingreso a vestuarios.

• Mediante un termómetro infrarrojo, se realizará el testeo de la temperatura a cada jugador previo al ingreso a las instalaciones.

• Desinfectar los calzados en la alfombra con hipoclorito de sodio.

DURANTE EL ENTRENAMIENTO • Entrenamientos al aire libre y espacios abiertos de 1000 m2. Nunca en lugares cerrados.

• Solo podrán asistir jugadores por grupos, personal técnico y encargados de higiene. Todos estarán informados del presente protocolo y comprometidos con su cumplimientos.

• Uso de guantes de látex durante el entrenamiento.

• Respeto de distancias interpersonales. En todo momento, entrenar a no menos de 20 metros de distancia entre cada grupo.

• Concentración 48 horas antes del partido.

FINALIZADO EL ENTRENAMIENTO • Desechar los guantes de látex desde la muñeca hacia afuera. No tocar la zona exterior del guante.

• Lavarse las manos y luego colocar alcohol en gel.

• Llevar los elementos personales utilizados y desechar aquellos elementos que no se volverán a utilizar.

• Subir al auto respetando las medidas de higiene.

DEL ENTRENAMIENTO A CASA • Dirigirse al hogar sin escalar y sin entrar en contacto con otras personas.

• Al llegar a casa, despojarse del calzado y dejarlo en el exterior, previa limpieza con lavandina diluida.

Meterlo en una bolsa para su posterior desinfección.

• Despojarse de toda la ropa y bañarse. Dejar todas las ropas de entrenamientos, toallas, ropa interior u otra prenda en una bolsa, para luego lavarlas con agua y lavandina.

• No tocar nada ni a nadie previo al baño y desinfección correspondiente.

Fuente: Nota presentada por los entrenadores de Intermedia a la APF.

haber arrancado el pasado 20 de marzo, con la novedad principal de que la inclusión desde el arranque a un juvenil de las categorías sub 19, 20 y

21. Los nuevos equipos para la temporada son Deportivo Capiatá y Deportivo Santaní, descendidos desde la Primera División; Guaraní de Trini-

dad, Itapúa, ascendidos desde la Primera B Nacional; además de Ameliano y Tacuary, que lograron el ascenso desde la Primera División B.

“Sería una pena perder el año sin jugar” El DT de Santaní no es muy optimista sobre la situación y sugiere la realización de un campeonato más corto.

El técnico del Deportivo Santaní Robert Gauto no es muy optimista y sugiere la realización de un campeonato más corto.

El conjunto del primer departamento del país es uno de los 16 equipos que se estaban preparando para intervenir en el campeonato de la División Intermedia, tras perder la categoría el año pasado. Su entrenador dijo a La Nación que están paralizados los trabajos, pero viven expectantes

a lo que la APF decida sobre la disputa del torneo.

“Sería una pena perder el año sin jugar. Estamos a la espera de lo que decidan los dirigentes. En realidad, no tenemos certeza sobre se si va jugar o no. Nosotros queremos jugar, pero también uno debe ponerse a ver la realidad, no es muy sencillo el tema.

Se deben analizar todas las situaciones posibles para sea la mejor decisión”, resaltó el entrenador. “Considero que

si de aquí a poco mejoran las condiciones sanitarias, tal vez se pueda jugar. Se puede hacer un torneo más corto, que termine allá por diciembre, de manera a tener la posibilidad que los dos equipos ascendidos a prepararse.

Eso dependerá si cómo se define la categoría profesional, que si solamente jugarían un torneo y es probable que no haya descenso. Son cosas que se deben tener en cuenta”, resaltó Gauto.

Además agregó que “si se debe cumplir con un protocolo parecido a lo que se maneja para la Primera División, de concentrar tres meses, creo que ningún equipo de Inter-

INTERMEDIA 2020 PRIMERA FECHA 3 de Febrero Vs Trinidense.

Fernando Vs Gral. Caballero JLM. Iteño Vs Ameliano.

Rubio Ñu Vs Atyrá Tacuary FBC Vs Fulgencio Yegros.

Resistencia SC Vs Independiente CG. Capiatá Vs Guaraní (T).

Santaní Vs 2 de Mayo.

media está en condiciones de realizarlo, si a eso se suma que los partidos serán a puertas cerradas, es peor aún”.

La parte económica ha sido un tema repetitivo durante la cuarentena. “Con el cuerpo

UN PLANTEL RENOVADO El adiestrador de Santaní, Robert Gauto, también brindó algunos detalles de su equipo actual. Del plantel anterior que participó de la Primera División el año pasado, casi no queda nadie, salvo algunos juveniles del club. Estaba para seguir el argentino Marcos Litre, pero como su contrato finaliza en el mes de junio, es probable que no continúe. El jugador está en el país, esperando alguna definición de su situación.

En contrapartida, Santaní recuperó a un hijo de la casa como Wilson Leiva. El delantero pasó por Libertad y otros clubes de la capital. Había sufrido una lesión importante de la rodilla, que lo marginó de los escenarios por mucho tiempo. Actualmente está plenamente recuperado y en condiciones de volver.

técnico y los jugadores, el club cumplió íntegramente hasta la primera quincena de marzo.

Luego, prácticamente cuando se dispuso la cuarentena, se

licenció al plantel. Si bien seguimos monitoreando los trabajos, lo hacemos ad honoren, hasta que tengamos una definición oficial”, explicó.

64 DEPORTES.

El acuerdo va hasta el año 2022.

Luego de varias negociaciones, finalmente la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) anunció que Puma volverá a vestir a la selección paraguaya en los próximos años.

Cabe recordar que la Albirroja ya utilizó Puma entre los años 1999 y 2006.

Este año venció el contrato con la marca deportiva anterior (Adidas) y para la licitación varias marcas hicieron sus ofertas.

Puma, vistiendo a la selección, ha conseguido grandes participaciones en los Mundiales de fútbol, Corea-Japón 2002, también el de Alemania 2006, además con la obtención de la Medella de Plata en los Juegos Olímpicos Atenas 2004. A nivel juvenil, la selección sub 20 en el Mundial de la categoría Argentina 2001 quedó entre los mejores.

El vínculo se extiende hasta la finalización de la Copa de Mundo Qatar 2022.

El acuerdo contempla vestir a la selección absoluta y a todas las selecciones que representan a la APF, en otras disciplinas y categorías, como Futsal FIFA, Fútbol Playa, Fútbol Femenino y las formativas. Puma tiene previsto proveer balones para cada uno de los torneos oficiales de la APF.

Cerro entrega de víveres

BUNDESLIGA

JUGADORES DIERON POSITIVO

Para mañana se prevé una conferencia de prensa donde se detallará la recaudación final, la cantidad de familias beneficiadas y ciudades alcanzadas.

C

erro Porteño espera ayudar a más de 10.000 familias en todo el país, luego de todo lo recaudado en “El Partido de Todos”, llevado a cabo el fin de semana pasado en La Nueva Olla y para el cual un total de 51.237 personas adquirieron entradas. Durante la semana, la entidad azulgrana comenzó a entregar víveres a lo largo y ancho de la República, donde fueron beneficiadas en primer término comunidades de Alberdi, Coronel Oviedo y Remansito, quienes recibieron productos para la elaboración de ollas populares y otros 700 platos de comida fueron entregados a las familias más necesitadas de los barrios Mboi Ka’ê, Kennedy y La Amistad, de Encarnación.

Así también, tres comunidades indígenas del Chaco, en el distrito de Pozo Colorado, fueron beneficiadas con los víveres. Las comunidades de Patillá, Brillante y Laguna Pato, cuyos asentamientos se encuentran a 50 kilómetros de la Ruta Transchaco, recibieron los kits de alimentos. Se distribuyeron además víveres para ollas populares en Luque, Limpio, San Lorenzo, Capiatá, Itacurubí del Rosario y Repatriación. Se espera llegar a más

CERRO PORTEÑO

Puma vuelve a vestir a la Albirroja

BRVS

EN EL MARCO DEL “PARTIDO DE TODOS”

SUSPENSIÓN DE CONTRATOS La crisis económica provocada por la pandemia del coronavirus afecta a varias entidades a nivel mundial y Cerro Porteño no está exento.

Aún así, es la primera institución que toma la decisión de suspender los contratos laborales de sus funcionarios administrativos, en un intento de sobrellevar el bajo nivel de ingreso que tiene el club en estos días. La suspensión es por 90 días, comenzó a regir el viernes pasado y se extenderá hasta el próximo 29 de julio. La entidad aseguró que la medida fue tomada luego de abonar los salarios de abril de manera completa.

En Encarnación, se elaboró una olla popular con más de 700 personas beneficiadas.

CERRO PORTEÑO

SPONSOR

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

barrios de Asuncion, además de la comunidad indígena Enlhet de Loma Plata y otras ciudades del país como Santaní, Ciudad del Este, Presidente Franco, Concepción, Yby Yaú, Hernandarias, Santa Rosa, Caaguazú y Carmen del Paraná.

Para mañana al mediodía, se prevé una conferencia de prensa donde se realizará una rendición de cuentas y se informará la recaudación final del partido.

Las comunidades indígenas de Patillá, Brillante y Laguna Pato, en Pozo Colorado, recibieron kits de alimentos.

Tres miembros del FC Colonia dieron positivo al nuevo coronavirus y comenzaron un periodo de cuarentena, anunció el club de la Bundesliga a través de su portal oficial, en lo que podría convertirse en un obstáculo para una inminente reanudación del campeonato alemán de fútbol. “Todos los miembros del plantel y del cuerpo técnico del FC Colonia, fueron controlados el jueves al Covid-19. Tres personas dieron positivo, pese a ser asintomáticos”, declaró el club en un comunicado. Pese a la detección de estos positivos, el Colonia anunció que continuará con los entrenamientos planificados con el objetivo de reanudar la temporada, “según las medidas de control de higiene y de infección puestos en marcha desde el 6 de abril ”.

PREMIER LEAGUE

QUIEREN CONCLUIR LA TEMPORADA Todos los clubes de la Premier League quieren acabar la temporada a pesar de “los numerosos obstáculos” que supone la reanudación del torneo, suspendido por la pandemia de coronavirus, señaló la vicepresidente del West Ham, Karren Brady. Durante una reunión celebrada el viernes, los 20 clubes de la Premier fueron informados del proyecto para retomar el campeonato 2019-2020, al que le faltan 92 partidos que deberían disputarse en terreno neutral.

MÉXICO

ANIVERSARIO LUQUEÑO

Con ollas populares y pirotecnia Futuro incierto y con muchos problemas.

Sportivo Luqueño cumplió 99 años el viernes y como pocas veces, pasó un cumpleaños triste, sin el bullicio de los festejos de años anteriores.

El confinamiento por la pandemia impide realización de actividades y aglomeración de personas. Independientemente a dicha situación, el club se encuentra institucionalmente en las peores condi-

ciones. Su estadio está inhabilitado, la campaña era mala en el torneo Apertura hasta la paralización, preocupa el bajo promedio, crecen las deudas con jugadores y entrenadores, es más la directiva está acéfala. La recordación del 99º aniversario fue simbólica en el club con fuegos artificiales. Los distintos movimientos y las barras organizaron ollas populares en distintos puntos. La marcha auriazul que se ha convertido en un clásico en los festejos desde hace 10 años, esta vez solo se hizo de manera virtual por las restricciones.

OBLIGADO A JUGAR TORNEO VIRTUAL Nahuel Guzmán, portero argentino de los Tigres del fútbol mexicano, reveló que fue presionado para participar en la liga virtual de videojuego que se lleva a cabo en México ante el paro del torneo Clausura 2020. “Decidí participar porque me obligaron, igual no hubo mucha elección”, dijo el ‘Patón’ Guzmán en una teleconferencia transmitida por el club Tigres. “Hubo presión de parte de los organizadores”, añadió el guardameta entre risas y resignado a seguir participando. La llamada ‘eLiga MX’ comenzó el pasado 10 de abril ante la suspensión del torneo real.

66 DEPORTES.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

LA PRIMERA E HISTÓRICA CLASIFICACIÓN EN FÚTBOL A LOS JUEGOS OLÍMPICOS

Paraguay, campeón preolímpico con “milagro” de por medio ARCHIVO

En la tarde del domingo 16 de febrero de 1992, la selección paraguaya de fútbol Sub 23 conseguía, en el Defensores del Chaco, la histórica primera clasificación a unos Juegos Olímpicos. Aquel día, la Albirroja empataba 0-0, con Uruguay y ganaba el título Preolímpico que le daba el boleto a Barcelona 92.

AQUEL PLANTELAZO ARQUEROS: Rubén Martín Ruiz Díaz (San Lorenzo de Almagro, Argentina) y César Velázquez (Independiente de Avellaneda, Argentina).

DEFENSORES: Juan Marecos (Libertad), Celso Ayala (Olimpia), Andrés Duarte (Cerro Porteño), Osvaldo Peralta (Guaraní), Carlos Gamarra (Cerro Porteño), Julio Leiva (Sol de América) y Ricardo Sanabria (Cerro Porteño).

VOLANTES: Hugo Ranulfo Sosa (Sportivo Luqueño), Guido Alvarenga (Mandiyú de Corrientes, Argentina), Francisco Arce (Cerro Porteño), Hugo Marcelo Ovelar (Cerro Porteño), Héctor Sosa (Atlético Colegiales), Gustavo Neffa (Unión de Santa Fe Argentina) y Jorge Brítez (Libertad).

DELANTEROS: Jorge Campos (Olimpia), Julio César Yegros (Sportivo Luqueño), Arsenio Benítez (Sportivo Luqueño) y José Saturnino Cardozo (Universidad Católica, Chile).

DIRECTOR GENERAL: Sergio Markarián DIRECTOR TÉCNICO: Joaquín Yugovich ASISTENTE: Pedro Fernández PREPARADOR FÍSICO: Cándido Duarte MÉDICO: Porfirio Benítez Musa

POR LUIS IRALA

L

a fase que terminaría en el único título de una selección paraguaya Sub 23 empezó a fines de 1991, con los primeros llamados y entrenamientos.

Estuvieron al frente del proceso Sergio Markarián, en la función de director general de selecciones, Joaquín Yugovich, como director técnico, Pedro Fernández, de asistente, el preparador físico Cándido Duarte y el médico Porfirio Benítez Musa. El presidente de la entonces Liga Paraguaya de Fútbol era Jesús Manuel Pallarés.

El 16 de febrero de 1992, la igualdad de 0-0 ante los charrúas dio la alegría mayor a los aficionados presentes en el Defensores del Chaco y la selección preolímpica, que pasó de estar casi eliminada a ser la mejor del Preolímpico.

Paraguay integró el grupo A, compuesto además por Brasil, Colombia, Perú y Venezuela. En los cálculos previos se descontaba la clasificación de Brasil al cuadrangular defi-

nitorio y aparecía Colombia como el rival a vencer para acceder a las finales. Perú y Venezuela, que completaban el grupo no opondrían tanta resistencia. La serie B integraron Ecuador, Uruguay, Argentina, Chile y Bolivia.

Los dos primeros de cada grupo accedían al cuadrangular final, que se disputó todos contra todos y el campeón y el vice fueron a los Juegos Olímpicos de Barcelona 92.

La última jornada clasificatoria, disputada la noche del domingo 9 de febrero, empezó mal para la Albirroja. En la doble programación, a primera hora el combinado compatriota empataba ante los colombianos, 0-0 y quedaba al borde de la eliminación. Los cafeteros estaban en el cuadrangular final. A segunda hora, Brasil debía enfrentar a la débil Venezuela. Un triunfo por cualquier marcador dejaba a la verdeamarilla en el tramo decisivo.

EL MILAGRO SUCEDIÓ Luego de la igualdad con Colombia, la salida del esta-

CONMEBOL

El equipo de siempre, el mismo que ganó el Preolímpico de Asunción y se anotó para los Juegos Olímpicos de Barcelona.

CINCO TÉCNICOS DE PRIMERA Al terminar sus respectivas carreras como jugadores activos, solo cuatro del plantel monarca tuvieron la oportunidad de dirigir a un club de Primera División. Celso Ayala, Francisco Arce, Jorge Campos, José Saturnino Cardozo y Hugo Marcelo Ovelar son los privilegiados. Ese plantel formado por Sergio Markarián y Joaquín Yugovich dejó un gran legado al fútbol paraguayo. No solo por el título conquistado, que fue el único logrado hasta ahora por una selección preolímpica, sino que también por haber sido la base de la selección que regresó a los mundiales, en Francia 98, luego de 12 años de ausencia.

dio de Sajonia fue en silencio del plantel. Los aficionados en general abandonaron decepcionados el coliseo. Para el segundo encuentro de la jornada, el estadio quedó semivacío. Solo un triunfo, o empate venezolano ante Brasil podía clasificar a Paraguay a la fase final. Para que eso ocurra se necesitaba más que un “milagro”. Se descontaba el triunfo que clasificaría a Brasil, más aun teniendo en cuenta que Venezuela llegaba a la última ronda sin haber conseguido tan siquiera un empate, ya que había perdido en sus tres presentaciones anteriores y sin marcar tanto alguno.

Pero en el fútbol también

existen los “milagros” y Brasil no pudo ganar, consiguiendo solo empatar a duras penas (1-1). Paraguay y Brasil terminaron con cinco puntos en la llave A, pero clasificó la Albirroja por mejor diferencia de goles.

LISTOS PARA DEJAR EL HOTEL Tiempo después, el propio Markarián contó cómo se desarrolló aquella noche que empezó mal y que terminó con Paraguay clasificado a las finales del torneo: “Fue impresionante el trayecto del Defensores a la sede de concentración (Hotel Itá Enramada). Nadie decía

Sergio Markarián puso sus buenos oficios y supo guiar al título a la Albirorroja. nada, ningún reproche. Parecía que todos estábamos con la mente en blanco. Llegamos y cuando los jugadores estaban empacando para abandonar el encierro, marca Venezuela el primer gol del partido.

Junto con Yugovich, estábamos elaborando el discurso final, dejamos todo de lado y nos sentamos junto al plantel para presenciar el partido. Al

final, con el empate y la clasificación asegurada, festejamos con un brindis, cenamos y los jugadores se fueron felices a sus habitaciones. Empezaba todo de nuevo, estábamos con la moral alta y podía pasar cualquier cosa”. El plantel había recobrado la confianza y por primera vez Barcelona parecía estar al alcance de las posibilidades de la Albirroja.

DEPORTES. LA VICTORIOSA CAMPAÑA GRUPO A PRIMERA FECHA. PARAGUAY 1 – VENEZUELA 0 Viernes 31 de enero de 1992. Síntesis: Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Jorge Nieves (Uruguay). Líneas: Alfredo Rodas (Ecuador) y Pablo Peña (Bolivia). Paraguay: Rubén Martín Ruiz Díaz; Juan Marecos, Osvaldo Peralta, Celso Ayala y Andrés Duarte; Francisco Arce, Carlos Gamarra, Gustavo Neffa y Guido Alvarenga; José Saturnino Cardozo (52’ Arsenio Benítez) y Julio César Yegros (60’ Jorge Campos). DT: Sergio Markarián y Joaquín Yugovich. Venezuela; Félix Golindano; Jorge Bentancourt, Leopoldo Paespumar, Edson Tortorelo, Robert Millán y Edson Rodríguez; Sergio Hernández, Ricardo Milillo y Stalín Rivas (75’ Gianni Savarese); Carlos Contreras y José Dolguetta (67’ Leonardo González). DT: Víctor Pignanelli. Gol: 90’ Carlos Gamarra, de penal (P). Amonestados: 32’ Golindano y Milillo (V); Gamarra (P). Recaudación: 36.444.000 guaraníes por 9.937 pagantes.

SEGUNDA FECHA. PARAGUAY 0 – BRASIL 1 Lunes 3 de febrero de 1992. Síntesis. Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Francisco Lamolina (Argentina). Líneas: Carlos Robles (Chile) y Jorge Nieves (Uruguay). Paraguay: Rubén Martín Ruiz Díaz; Andrés Duarte, Osvaldo Peralta, Celso Ayala y Carlos Gamarra; Francisco Arce, Hugo Sosa (70’ Jorge Brítez), Gustavo Neffa y Guido Alvarenga (45’ Arsenio Benítez); José Saturnino Cardozo y Jorge Campos.

DT: Sergio Markarián y Joaquín Yugovich. Brasil: Roger; Cafú, Remerson, Marcio Santos y Roberto Carlos; Nelio (54’ Marquinho), Djair, Dener (76’ Bismarck) y Luiz Fernando; Elber y Elivelton. DT: Ernesto Paulo. Gol: PT: 7’ Marcio Santos (B). Amonestados: 21’ Arce, 21’ Ruiz Díaz y 39’ Duarte (P); 37’ Marcio Santos (B). Recaudación: 101.371.000 guaraníes por 26.877 pagantes.

CUARTA FECHA. PARAGUAY 7 – PERÚ 1 Viernes 7 de febrero de 1992. Síntesis: Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Carlos Robles (Chile).

Líneas: Pablo Peña (Bolivia) y Jorge Nieves (Uruguay). Paraguay: Rubén Martín Ruiz Díaz; Julio Leiva, Osvaldo Peralta y Celso Ayala; Andrés Duarte, Carlos Gamarra, Francisco Arce y Gustavo Neffa; Hugo Marcelo Ovelar (ST: José Saturnino Cardozo), Arsenio Benítez y Jorge Campos (57’ Julio César Yegros).

D.T: Sergio Markarián y Joaquín Yugovich. Perú: Rafael Quesada; Carlos González, César Charún, Félix Ochandarte y Carlos Valerio; Juan Reynoso, José Soto, Germán Pinillos y Pablo Zegarra; Flavio Maestri y Ricardo Besada (59’ Carlos Basombrío). DT: Fernando Cuéllar. Goles: ST: 13’ y 19’ Carlos Gamarra, ambos de penal, 24’ y 36’ Gustavo Neffa, 29’ y 38’ José Saturnino Cardozo y 41’ Andrés Duarte (Par); 17’ Carlos Basombrio (Per). Incidencia: A los 79’ el arquero paraguayo, Rubén Ruiz Díaz atajó un penal a Carlos Basombrío. Amonestados: 11’ Pinillos, 71’ Zegarra, 71’ Maestri y 78’ Soto (Per). Expulsados: 43’ Pinillos, 71’ Zegarra, 71’ Maestri y 78’ Soto (Todos de Perú) . Recaudación: 40.667.000 guaraníes, por 12.037 pagantes.

QUINTA FECHA. PARAGUAY 0 – COLOMBIA 0 Domingo 9 febrero de 1992. Síntesis. Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Alfredo Rodas (Ecuador).

Líneas: Pablo Peña (Bolivia) y Jorge Nieves (Uruguay). Paraguay: Rubén Martín Ruiz Díaz; Andrés Duarte, Osvaldo Peralta, Celso Ayala y Julio Leiva (62’ Jorge Campos); Francisco Arce, Hugo Sosa, Carlos Gamarra y Gustavo Neffa; José Saturnino Cardozo (72’ Julio César Yegros) y Arsenio Benítez D.T: Sergio Markarián y Joaquín Yugovich. Colombia: Miguel Calero; José Fernando Santa, Víctor Marulanda, Geovanis Cassiani y John Pérez; Harold Lozano (45’ Víctor Pacheco), Hernán Gaviria, Gustavo Restrepo y Hugo Arístizábal; Faustino Asprilla y Iván Valenciano (75’ Carlos Niño). DT: Hernán “Bolillo” Gómez. Gol: No hubo.

Amonestados: 25’ Leiva (P) y 53’ Santa (C). Recaudación: 82. 400.000 guaraníes por 24.024 pagantes.

CUADRANGULAR FINAL PRIMERA FECHA. PARAGUAY 1 – ECUADOR 0 Miércoles 12 de febrero de 1992. Síntesis. Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Marcio Rezende (Brasil). Líneas: Pablo Peña (Bolivia) y Álvaro Arboleda (Venezuela). Paraguay: Rubén Martín Ruiz Díaz; Andrés Duarte, Osvaldo Peralta, Celso Ayala y Julio Leiva; Francisco Arce, Hugo Sosa, Carlos Gamarra y Gustavo Neffa (87’ Guido Alvarenga); José Saturnino Cardozo (50’ Jorge Campos) y Arsenio Benítez. D.T: Sergio Markarián y Joaquín Yugovich. Ecuador: Jacinto Espinoza; Héctor Carabali, Alberto Montaño, Raúl Noriega y Danes Coronel; Ángel Fernández, Máximo Tenorio, Clever Chalá (62’ Iván Hurtado) y Hjalmar Zambrano; Patricio Hurtado (68’ Robert Burbano) y Eduardo Hurtado. DT: Dussan Drascovich. Gol: 65’ Carlos Gamarra (P). Recaudación: 135.806.000 guaraníes por 25.999 pagantes.

SEGUNDA FECHA. PARAGUAY 1 – COLOMBIA 0 Viernes 14 de febrero de 1992. Síntesis. Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Renato Marsiglia (Brasil). Líneas: Javier Castrilli (Argentina) y Jorge Nieves (Uruguay). Paraguay: Rubén Martín Ruiz Díaz; Andrés Duarte, Osvaldo Peralta, Celso Ayala y Julio Leiva; Hugo Sosa, Francisco Arce, Carlos Gamarra y Gustavo Neffa (60’ Guido Alvarenga); Arsenio Benítez y Jorge Campos (76’ Julio César Yegros). D.T: Sergio Markarián y Joaquín Yugovich. Colombia: Miguel Calero; José Santa, Giovannis Cassiani, Jorge Bermúdez y Diego Osorio; Hernán Gaviria, Harold Lozano (70’ Víctor Pacheco), Gustavo Restrepo y Víctor Aristizábal; Faustino Asprilla e Iván Valenciano. D.T: Hernán Gómez. Gol: 79’ Julio César Yegros (P). Amonestados: Calero y Bermúdez (C). Arce, Sosa y Leiva (P). Recaudación: 102.500.000 guaraníes por 20.968 pagantes.

TERCERA FECHA. PARAGUAY 0 – URUGUAY 0 Domingo 16 de febrero de 1992. Síntesis. Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Alvaro Arboleda (Venezuela). Líneas: Marcio Rezende (Brasil) y Pablo Peña (Bolivia). Paraguay: Rubén Martín Ruiz Díaz; Juan Marecos, Osvaldo Peralta, Celso Ayala y Andrés Duarte; Hugo Sosa, Carlos Gamarra, Héctor Sosa y Gustavo Neffa (51’ Guido Alvarenga); Arsenio Benítez (85’ José Saturnino Cardozo) y Jorge Campos.

D.T: Sergio Markarián y Joaquín Yugovich. Uruguay: Álvaro Núñez, Mario Gastán, Andrés Silva, Paolo Montero y Rubén dos Santos; Marcelo Saralegui, Diego Dorta, Carlos Rodríguez y Marcelo Tejeda; Osvaldo Canobbio y Ricardo Betancort. DT: Luis Cubilla. Amonestados: 66’ Tejera y 79’ Gastán (U) y 88’ Marecos (P). Recaudación: 200.537.000 guaraníes por 36.363 pagantes.

PRIVILEGIOS PARA NADIE Las cosas fueron simples y claras desde el primer día. Los repatriados llegaban de todas partes, pero nadie tendría privilegios. La primera charla al plantel del cuerpo técnico encabezado por Markarián fue así: “Acá no hay jugadores de Olimpia o de Cerro Porteño, ni futbolistas que vienen del exterior. El lugar en el equipo no está asegurado para nadie, eso lo va a determinar el rendimiento de cada jugador en cada entrenamiento y en los partidos. Queremos que estén preparados para jugar 90, 30 o 15 minutos y cuando entran traten de ser el mejor del encuentro”. El mensaje fue bastante convincente y los que vinieron del exterior, como Rubén Martín Ruiz Díaz, César Velázquez, Guido Alvarenga, Gustavo Neffa y José Saturnino Cardozo fueron los que más ganas ponían en las prácticas.

DOMINGO 3 MAYO DEL 2020

67 CURIOSIDADES

EL PREOLÍMPICO EN NÚMEROS GRUPO A

16 al exterior

GRUPO B

PRIMERA FECHA Paraguay 1 – Venezuela 0 Brasil 2 – Perú 1 Libre: Colombia

PRIMERA FECHA Ecuador 2 – Uruguay 0 Argentina 1 – Bolivia 0 Libre: Chile

SEGUNDA FECHA Colombia 4 – Perú 1 Brasil 1 – Paraguay 0 Libre: Venezuela

SEGUNDA FECHA Uruguay 1 – Chile 0 Argentina 1 – Ecuador 0 Libre: Bolivia

TERCERA FECHA Perú 3 – Venezuela 0 Colombia 2 – Brasil 0 Libre: Paraguay

TERCERA FECHA Ecuador 4 – Bolivia 1 Argentina 1 – Chile 1 Libre: Colombia

CUARTA FECHA Paraguay 7 – Perú 1 Colombia 4 – Venezuela 0 Libre: Brasil

CUARTA FECHA Uruguay 4 – Bolivia 0 Chile 1 – Ecuador 5 Libre: Argentina

QUINTA FECHA Paraguay 0 – Colombia 0 Brasil 1 – Venezuela 1 Libre: Perú

QUINTA FECHA Uruguay 2 - Argentina 1 Chile vs. Bolivia (no se jugó) Libre: Ecuador

CLASIFICACIÓN – GRUPO A EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS COLOMBIA 4 3 1 0 10 1 7 PARAGUAY 4 2 1 1 8 2 5 BRASIL 4 2 1 1 4 4 5 PERÚ 4 1 0 3 6 13 2 VENEZUELA 4 0 1 0 1 9 1 CLASIFICACIÓN – GRUPO B EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS ECUADOR 4 3 0 1 11 3 6 URUGUAY 4 3 0 1 7 3 6 ARGENTINA 4 2 1 1 4 3 5 CHILE 3 0 1 2 2 7 1 BOLIVIA 3 0 0 3 1 9 0

-Antes del Preolímpico del 92 solo cinco jugadores militaban en el fútbol del exterior; Rubén Martín Ruiz Díaz, César Velázquez, Guido Alvarenga, Gustavo Neffa y José Saturnino Cardozo fueron los repatriados. Luego de aquel título emigraron Celso Ayala, Osvaldo Peralta, Carlos Gamarra, Andrés Duarte, Ricardo Sanabria, Francisco Arce, Hugo Ranulfo Sosa, Hugo Marcelo Ovelar, Jorge Campos, Julio César Yegros, Arsenio Benítez.

De la lista de los 20, triunfaron en el exterior 16 atletas.

15 en la absoluta -Del plantel campeón, 15 jugadores fueron con el tiempo integrantes de la selección absoluta; Rubén Martín Ruiz Díaz, Celso Ayala, Andrés Duarte, Osvaldo Peralta, Carlos Gamarra, Ricardo Sanabria, Hugo Ranulfo Sosa, Guido Alvarenga, Francisco Arce, Hugo Marcelo Ovelar, Gustavo Neffa, Jorge Campos, Julio César Yegros, Arsenio Benítez y José Saturnino Cardozo, tuvieron el honor de vestir La Albirroja mayor.

CUADRANGULAR FINAL PRIMERA FECHA Paraguay 1 – Ecuador 0 Colombia 3 – Uruguay 0

TERCERA FECHA Paraguay 0 – Uruguay 0 Colombia 1 – Ecuador 1

SEGUNDA FECHA Paraguay 1 – Colombia 0 Uruguay 1 – Ecuador 0 CLASIFICACIÓN - CUADRANGULAR FINAL EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS PARAGUAY 3 2 1 0 2 0 5 COLOMBIA 3 1 1 1 4 2 3 URUGUAY 3 1 1 1 1 3 3 ECUADOR 3 0 1 2 1 3 1 GOLEADORES JUGADORES GOLES Iván Velenciano (Colombia) 5 Carlos Gamarra (Paraguay) 4 Marcelo Saralegui (Uruguay) 4 Faustino Asprilla (Colombia) 3 Eduardo Hurtado (Ecuador) 3 Pablo Zegarra (Perú)

3

José Cardozo (Paraguay)

2

Gustavo Neffa (Paraguay) 2 Juan Castillo (Chile)

2

Clever Chalá (Ecuador) 2 Elver (Brasil) 2 Ángel Fernández (Ecuador) 2 Flavio Maestri (Perú) 2

Carlos Gamarra -El zaguero Carlos Gamarra es el único futbolista paraguayo en disputar dos Juegos Olímpicos. Además del jugado en Barcelona 92, fue también protagonista de la medalla de Plata lograda en Atenas 2004.

“El Colorado” fue capitán en los dos torneos.

Francia 98 -De aquella plantilla, ocho estuvieron en el Mundial de Francia 98. Ellos fueron el arquero Rubén Ruiz Díaz, Celso Ayala, Carlos Gamarra, Guido Alvarenga, Francisco Arce, Jorge Campos, Julio César Yegros y José Saturnino Cardozo.

Cuatro sustituidos -Del equipo campeón preolímpico no fueron tenidos en cuenta para los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, Julio Leiva, Jorge Brítez, Hugo Marcelo Ovelar y José Saturnino Cardozo. Fueron sustituidos por Juan Ramón Jara, Harles Bourdier, Francisco Ferreira y Mauro Caballero.