Sabado 14 de junio 2014

D I A R I O

EL LECTOR www.lectoronline.cl

Pág.2

MAULE SUR informado

Sábado 14 Junio de 2014

14 Años

Edición: Nº 6.731 Linares Parral Cauquenes San Javier

$ 300

®

Cementerio Campo Sacro – Linares:

Dolorosa exhumación

Funcionarios Acción Sanitaria, PDI junto a familiares comprobaron que otra tumba del cementerio campo sacro estaba con agua y En Linares lanzaron procedieron a trasladar cuerpo a nicho en el mismo lugar.

campaña “Tómate el Mundial con Responsabilidad”.

Pág.9

San Javier: Formalizan a carabinero y ciudadana boliviana por tráfico de drogas.

Pág.2

Cauquenes: Gobernador, Seremi de Justicia y Directora de SENAME visitaron CCP y Hogar Juan Pablo II. Pág.3

Más de 247 millones para obras en “Nuevo Amanecer” Se mejorarán y equiparán plazoletas, se construirá un centro comunitario, habrá un badén de desviación aguas lluvias, entre otras novedades que luego empiezan a ejecutarse.

Pág.7

p á g i n a

EL LECTOR

2

Sábado 14

JUNIO -

2014

Nuevo hallazgo de tumba inundada en cementerio de Linares La exhumación de un cuerpo en el paño 3 del cementerio Campo sacro de Linares dejó al descubierto la inundación de una nueva sepultura, donde el traslado del cuerpo se hizo bajo la supervisión de funcionarios de la Ofician de Acción Sanitaria de Linares, de la Brigada de Delitos Económicos de la PDI junto a peritos del Laboratorio de Criminalística de Talca.

Pese a la insistencia de parte del Obispado de que los casos anteriores eran situaciones puntuales, en esta oportunidad fue necesario evacuar cerca e 500 litros de líquido desde la sepultura antes de traerla a superficie ante la mirada de familiares que presenciaron la exhumación.

Los funcionarios de Acción Sanitaria extrajeron muestras desde el estanque donde se depositó el líquido a objeto de establecer si se trata de agua proveniente de na-

Funcionarios de Salud y la PDI estuvieron al frente de las tareas de traslado del cuerpo al interior del camposanto. patricio.tapia@lectoronline.cl

pas subterráneas o líquido por el estado del cuerpo.

Las coordinaciones de la Autoridad Sanitaria incluyen además la exhumación de seis cuerpos más en los próximos días sin descartarse que la cantidad pueda aumentar, en

la medida que aumenten las solicitudes y denunciantes en los hechos.

“Mi hijo estaba lleno de agua y ahora por fin he podido trasladarlo a un lugar seco. Hay un Dios en el que sigo creyendo pero no en el obispo que no nos ha recibido a pe-

sar de las diferentes peticiones de audiencias que le hemos pedido” dijo Patricia González una de las afectadas con la inundación en el cementerio.

El Sub Jefe de la Brigada de Delitos Económicos de la PDI, Subcomisario Cristian Sandoval manifestó que “hemos presenciado una exhumación que nos ha aportado antecedentes importantes a nuestro trabajo investigativo. Hemos observado líquido cuyo compuesto no nos aventuramos a informar y se deberá esperar los análisis de rigor, pero de que hay agua, hay agua”.

Las coordinaciones de la Autoridad Sanitaria incluyen además la exhumación de seis cuerpos más en los próximos días sin descartarse que la cantidad pueda aumentar, en la medida que aumenten las solicitudes y denunciantes en los hechos.

Formalizan a carabinero por tráfico de drogas El Ministerio Público de San Javier investiga al ex funcionario policial Jonathan Pincheira Manríquez de 24 años, quien se encontraba asignado al Retén Nirivilo, dependiente de la Quinta Comisaría San Javier, por su presunta responsabilidad en el delito de tráfico de drogas luego que el OS7 lo sorprendiera con una cantidad de marihuana que supera el consumo personal.

El trabajo policial además incluyó la aprehensión de una ciudadana boliviana y un matrimonio de San Javier luego que adquirieran clorhidrato de cocaína en Santiago.

“La fiscalía hace un tiempo atrás inició una investigación por el delito de tráfico de droga y hasta la fecha se han imputado por este delito cargos a cuatro personas.

Estamos investigando to-

dos los antecedentes que se han logrado reunir que pudieran dar con otras personas relacionadas, no lo descartamos pero tampoco lo podemos afirmar por ahora”, afirmó el fiscal jefe subrogante de San Javier Óscar Salgado.

La salida de las filas del funcionario fue confirmada por el Mayor, Rodolfo Oetiker, Comisario de la Quinta Comisaría San Javier, quien indicó fue “fue desvinculado de

la institución por falta grave a la disciplina que afectan el prestigio y la imagen de la institución.

El mando dispuso un sumario administrativo para determinar fehacientemente las circunstancias que afectan a este carabinero y también saber si existen o no otros carabineros in-

volucrados en esta situación”.

El Ministerio Público decretó secreto de la investigación de aquí en más sin descartarse que pudieran haber más detenciones en los próximos días.

El ahora ex funcionario policial fue derivado a la Segunda Comisaría de

Pudahuel Norte, donde permanecerá en calidad de detenido. El resto de los imputados fueron enviados a diversos centros penitenciarios de la región.

El tribunal de Garantía de San Javier fijó un plazo de cuatro meses para el cierre de la investigación.

Sábado 14

JUNIO - 2014

Con el objetivo de dar cumplimiento a lo solicitado por la presidenta Michelle Bachelet y para estar en contacto permanente con las instituciones que prestan servicio a la comunidad, el Gobernador de Cauquenes Gerardo Villagra y la Seremi de Justicia María Luisa Vallejos, acompañada de la directora de Sename Ana Cecilia Retamal, realizaron un recorrido por el Centro Penitenciario de la comuna de Cauquenes; uno de los centros de la región con las instalaciones más modernas y por el hogar Juan Pablo II, una de las residencias mejor evaluadas para niños con discapacidad intelectual en los rangos leve y moderado.

“Nuestra presidenta nos ha pedido a todos los seremis que salgamos a terreno, que nos involucremos con la comunidad, y que visitemos nuestras instituciones, es por eso que en ese contexto llegamos al hogar Juan Pablo II el que está en muy buenas condiciones y fe-

EL

LECTO

R

p á g i n a

3

Gobernador, Seremi de Justicia y Directora de SENAME visitaron CCP Cauquenes y Hogar Juan Pablo II licitamos la labor que realizan. También visitamos el centro penitenciario de Cauquenes, el cual es un complejo con variadas dependencias de alta calidad y nivel y que por supuesto respeta la dignidad de los internos”, dijo la seremi de Justicia María Luisa Vallejos.

En tanto el Gobernador de Cauquenes Gerardo Villagra Morales dijo que “este tipo de reuniones y recorridos afianzan las relaciones institucionales, lo que permite garantizar que los servicios que se prestan desde el mundo público, estén en óptimas condiciones. Son áreas muy sensibles como la detención y la reclusión como también el cuidado de los menores, ambas instituciones que pertenecen y que están bajo la tutela del ministerio de Justicia, y que han sido muy bien

evaluadas. Yo me voy muy contento y tranquilo además de saber que contamos con dos centros de alta calidad en la región y en la provincia”.

Por su parte Olga Orellana, directora de la residencia familiar Juan Pablo II, realizó una completa presentación de como se trabaja con los niños y adolescentes con discapacidad intelectual leve y moderada, que se encuentran bajo resguardo de una medida de protección dispuesta por tribunal.

“Estoy muy agrade-

cida. Para nosotros es un orgullo recibir a las autoridades, que vean el trabajo, el esfuerzo y todo lo que se está haciendo en favor de los niños. Nosotros estamos muy orgullosos de tenerlos acá”.

Por su parte el Alcaide del CCP de Cauquenes, comandante Pedro Ferrada, manifestó su satisfacción por la visita de las autoridades, por el trabajo en conjunto y por el nivel que ha alcanzado el centro que dirige.

“Que mejor que trabajar en equipo si nosotros podemos ayudar

Las autoridades se mostraron muy satisfechas por el funcionamiento de ambos centros y valoraron el trabajo que se realiza en favor de mejorar la calidad de vida de quienes ocupan sus instalaciones. patricio.tapia@lectoronline.cl

como gendarmería, excelente Además conocer a mis vecinos, (hogar Juan Pablo II) estamos tan cerca, que me siento muy bien de que en algún momento los pueda ayudar. Si podemos armar este equipo fabuloso”, expresó.

Respecto de los programas que implementan y con mucho éxito se en-

cuentran primero la educación de 150 alumnos a 220, sobretodo actividades extra programáticas, educación física, deporte (a la totalidad de la población) “y que mejor que las visitas conyugales con las cuales fomentamos la familia y el interno ni su señora o polola quedan al desamparo”, concluye el comandante.

p á g i n a

EL LECTOR

4

Corte Suprema ratifica desafuero de diputado RN Rosauro Martínez El Pleno de la Corte Suprema ratificó esta tarde el desafuero del diputado RN Rosauro Martínez.

Esto luego de realizar una sesión de alegatos, a solicitud de la defensa del parlamentario, que presentó un recurso de apelación ante el máximo tribunal, con el objetivo de revertir la decisión de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que el pasado 12 de mayo, acogió el desafuero del diputado La sentencia del tribunal de alzada señalaba que los antecedentes de la investigación serían suficientes para tener sospechas fundadas de la participación de Martínez en los delitos imputados, por su calidad de comandante de la Compañía de Comandos, dependiente de

la Cuarta División del Ejército, en el marco de la denominada «Operación Machete».

El parlamentario es investigado por su presunta responsabilidad en el llamado «Caso Neltume», donde fallecieron tres integrantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR): Próspero del Carmen Guzmán Soto, Patricio Alejandro Calfuquir Hernández y José Eduardo Monsalve Sandoval, ocurridos el 20 de septiembre de 1981, en el sector de Remeco Alto, en Panguipulli.

Con esto, Martínez podrá ser procesado por las causas que se le imputan, desestimando el fuero que ostenta en su calidad de parlamentario (ver recuadro). En términos políticos, el parlamentario no podrá participar de

sesiones, por lo que RN y la Alianza contarán con un voto menos mientras dure el proceso.

Una vez entregado el veredicto, el abogado defensor de Martínez, Fernando Saenger detalló a La Tercera que «no sabemos por qué porcentaje ni tampoco fundamentos.

No puedo emitir ningún juicio porque no conozco los argumentos».

«No estoy sorprendido porque los juicios son así...Desgraciadamente hay casos que se pueden perder y otros que se pueden ganar», agregó el abogado, quien durante la sesión de alegatos apeló a una prescripción de los hechos.

En tanto, la abogada de la familia de Próspero Guzmán, Magdalena Garcés, señaló que el desafuero «era lo que esperábamos. Estamos muy contentos. Se confirmo el fallo de la corte de apelaciones de Valdivia por lo tanto el diputado queda desaforado».

«Para adelante nosotros esperamos pedir los procesamientos por estos tres crímenes así como estudiaremos la posibili-

Ministras de Salud y SERNAM destacan beneficios de programa «Más Sonrisas para Chile» Las Ministras de Salud y SERNAM, Helia Molina y Claudia Pascual, respectivamente, sostuvieron un diálogo ciudadano con un centenar de mujeres en el Edificio Consistorial de Recoleta, oportunidad en que se refirieron a los beneficios del programa “Más Sonrisas para Chile”. Junto al Alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, las Secretarias de Estado destacaron que gracias a esta iniciativa será posible lograr durante este año 100 mil altas odontológicas integrales de mujeres, fruto de la alianza estratégica de los Ministerios de Salud y SERNAM. El programa “Más Sonrisas para Chile” es una de las medidas ya cumplidas durante los pri-

meros 100 días del gobierno de la Presidenta Bachelet. Durante el período 2014 - 2018, serán 400 mil las mujeres que habrán obtenido altas odontológicas integrales, mejorando su autoestima y contribuyendo a promover su reinserción laboral.

“Este programa se enmarca en el primer gran objetivo que se ha puesto el gobierno, que es abordar y enfrentar las distintas desigualdades que tiene nuestro país”, manifestó la Ministra Pascual, agregando que en esa línea la iniciativa consiste “no sólo en estar preocupados de la salud bucal, sino, por sobre todo, hacerse cargo de otro ámbito de desigualdad”.

La Ministra de Salud,

en tanto, agradeció la oportunidad de compartir y contar en detalle aspectos del programa “Más Sonrisas para Chile”, que “apunta a reducir la brecha que tenemos en términos de la equidad de género en el ámbito de la salud, que es uno de sus aspectos fundamentales”.

La atención odontológica del programa incluye examen de salud, radiografías, higiene bucal y cuidado de encías, tratamiento de caries con restauraciones estéticas y/o de amalgama, exodoncias y prótesis removibles si se requiere. Todo lo anterior, según indicación del Cirujano Dentista tratante. Además, contempla la entrega de un set de higiene oral.

Sábado 14

dad de pedir procesamientos por los otros crímenes que ocurrieron en la localidad de Neltume en 1981. Nos parece claro que aquí se trato de un operativo que lo que buscaba era eliminar la presencia de los guerrilleros en la zona», agregó.

Boris Paredes, abogado de la familia de Patricio Calfuquir, dijo que «los violadores de DD.HH ya no pueden seguir en impunidad, eso no le hace bien al país. Desde

JUNIO -

2014

Parlamentario es investigado por su presunta responsabilidad en el llamado «Caso Neltume», donde fallecieron tres miembros del MIR. patricio.tapia@lectoronline.cl ese punto de vista Rosauro Martínez es uno más dentro de muchos, y lo que queríamos era simplemente que se dejara de amparar en su fuero y enfrentará a la justicia».

«Estábamos muy

confiados y en este minuto estamos muy contentos porque vamos avanzando en el tema de la verdad y de hacer justicia», agregó Elena Calfuquier, hermana de la víctima.

REMATE Segundo Juzgado de Letras de Linares, expediente Rol Nº 1902013, caratulado “Banco de Chile con Almuna Carrión, Héctor”, se rematarán el día 27 junio 2014, a las 12:00 hrs., en Secretaría del Tribunal, inmuebles y derechos de aguas consistentes en: 1.- Inmueble correspondiente a Lote A1 de la subdivisión del Lote B1 del resto del Lote B del plano de loteo de la Hacienda La Tercera de Longaví, comuna de Longaví, de este departamento; dicho Lote A1 tiene una superficie aproximada de 10.000 metros cuadrados, y los siguientes deslindes especiales: Norte: en 129,00 metros con camino vecinal que lo separa de Escuela La Tercera; Sur: en 68,00 metros con resto de propiedad Lote B1; Oriente: en 126 metros con resto de propiedad Lote B1; y Poniente: en 97,00 metros con canal de regadío que lo separa de resto de propiedad Lote B1. El plano de subdivisión respectivo queda agregado bajo el número 1047 al final del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Linares del año 2008. Inscrito a nombre ejecutado a fojas 1914 vta., N°2874, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Linares del año 2008. El mínimo para las posturas de subasta del inmueble será de $ 2.441.967.-, que corresponde al valor de tasación fijado en autos.2.- Se rematarán conjuntamente: A) Inmueble correspondiente a Resto de predio de la subdivisión la parcela n° 114 del proyecto de parcelación La Quinta, ubicado en la comuna de Longaví, en este departamento, de una superficie de 12,2 hectáreas, y deslinda: Norte: en 497 metros con parcela 113; Sur: en 201,2 metros con reserva cora 4 y en 140,8 metros con Lote A; Oriente: en 323 metros con parcela 115; y Poniente: en 218 metros con camino público de Longaví a San José y en 142 metros con Lote A. El plano de subdivisión se encuentra agregado bajo el número 1136 al final del Registro de Propiedad del CBR de Linares del año 2009. Inscrito a nombre ejecutado a fs.

2115 vta., N°3514, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Linares del año 2009. B) Derechos de aprovechamientos de aguas que sirven para el regadío de la propiedad singularizada precedentemente, consistentes en: Superficie de riego: A 3 hectáreas: 0,140 regador canal Melado; y a 11,2 hectáreas 14% derrames captados en punto F plano de riego, inscritos a nombre ejecutado a fs. 370 vta., N°787, del Registro de Propiedad de Aguas, del Conservador de Bienes Raíces de Linares del año 2009. El mínimo para las posturas de subasta del inmueble individualizado en el número 2.-A) anterior será de $33.113.624.que corresponde al valor de tasación fijado en autos. El mínimo para las posturas de subasta de los derechos de aprovechamiento de aguas individualizados en el número 2.-B) anterior será de $3.000.000.-, que corresponde al mayor valor de tasación efectuada en peritaje de autos.

Los mínimos subasta serán pagaderos tercero día desde fecha remate.

Interesados deberán presentar boleta garantía bancaria, vale vista a la orden del Tribunal, consignación cuenta corriente, o dinero efectivo, por el 10% mínimo fijado. Demás bases y antecedentes en expediente.

FRANCISCO PATRICIO ARAYA GUTIERREZ Secretario Subrogante

EL

JUNIO - 2014

Sábado 14

LECTO

R

p á g i n a

5

Editorial Cesantía otra vez:

REPRESENTANTE LEGAL

OSCAR CASTRO ARELLANO

PERIODISTAS PATRICIO TAPIA URRUTIA MATILDE CARRASCO ESCUDERO

DIAGRAMACIÓN

DEPTO.ARTES EL LECTOR

DIBUJANTE

FERNANDO VALLE LEAL

Plan Linares, empleos de emergencia, subsidios especiales, incentivos a emprendedores; todas estas denominaciones no alcanzan para aplacar la realidad que vive Linares en torno al desempleo.

Lo anterior si bien ha sido tema recurrente en estas líneas, lo seguirá siendo hasta que se encuentre una verdadera solución que mejore la cantidad de vida de los residentes en esta zona del país.

Los más osados tal vez indiquen que como las cosas en el INE no están del todo claras, tal vez estemos frente a una situación que replica la experiencia negativa vivida con el Censo.

Pero esta descripción, ciertamente no tranquiliza a los ce-

IMPRESO EN

santes de esta zona del Maule, donde las iniciativas según el gobierno se multiplican, pero en la práctica, ello no se traduce en hechos para ver finalmente reflejados los resultados en los números.

Ojalá que los candidatos presenten propuestas concretas, reales y realizables como una forma de dar una señal directa de confianza hacia la ciudadanía que sólo espera soluciones y no más discursos ni promesas de campañas.

A trabajar entonces, que muchos esperan soluciones al respecto, y ojalá antes de que llegue el día de ir a las urnas a sufragar.

La medicina sólo puede curar las enfermedades curables.

IMPRENTA GABRIELA

COLUMNISTAS

JAIME GONZÁLEZ COLVILLE OSVALDO PALMA

OFICINAS OFICINAS:

Chacabuco 476 interior Teléfono (73) 210917 LINARES contacto @lectoronline.cl contacto@lectoronline.cl ventas@lectoronline.cl

Fundado el 13 de septiembre de 1999

UTILIDAD

PUBLICA

TIEMPO Nublado

Mínima5ººC Mínima 14ººC

SANTORAL Eliseo

TELEFONOS DE EMERGENCIA Carabineros 133 Investigaciones 134 Bomberos 132 SAMU 131 Hospital 566500 Emergencia Comunal 800730303

I NDICADORES E CONÓMICOS

Unidad de Fomento $ 23.982,87 Unidad Tributaria Mensual $ 42.052,00 Dólar 554, 80

TRIBUNA DE EL LECTOR Señores Diario El Lector Presente

Considero muy positivo el trabajo que lleva adelante carabineros que ha reforzado su presencia en el sector céntrico de la ciudad de Linares y otras comunas en el Maule.

Lo anterior nos ayudará a que cuando concurramos a efectuar nuestras compras podamos hacerlo con más tranquilidad; eso sí, nosotros también debemos poner de nuestra parte para evitar correr riesgos innecesarios en esta fechas.

Atte; Daniela Alejandra J. Pereira Ruíz Linares

Las Cartas al Director o a Tribuna de Diario El Lector deben enviarse a la dirección de correo electrónico secretaria@lectoronline.cl y no deben exceder una carilla; o bien pueden enviarse a Chacabuco 476 interior Linares, escritas a máquina.

Diario El Lector de Linares se reserva el derecho de publicar o reducir la nota en lo que fuere necesario.

p á g i n a

EL LECTOR

6

Sábado 14

JUNIO -

2014

Calefacción en Invierno:

Linares quiere prevenir contaminación por uso de leña y ofrece alternativas para el hogar La Municipalidad de Linares junto a la SEREMI de Medio Ambiente, levantaron una feria explicativa en la Plaza de Armas acerca de las alternativas que se pueden usar para calefaccionar el hogar en periodo de invierno, esto a raíz de la preocupación que existe en torno a la contaminación del aire por el uso de la leña.

En consideración a la realidad de la Región del Maule, en que hay ciudades con restricción por el uso de chimeneas, se quiere poner a Linares pionero en la prevención y libre de tóxicos, para así además evitar enfermedades en la población.

En la feria explicativa estuvo presente el Alcalde de Linares, Rolando Rentería y la SEREMI de Medio Ambiente, María Eliana Vega, aquí se montaron diferentes stands con los expositores invitados como CONAF, Universidad de Talca, Sistema Nacional de Certificación de la Leña, y SERVIU con su Programa a tra-

El municipio y SEREMI de Medio Ambiente montaron una feria sobre las diferentes opciones que pueden aplicar las familias a fin de evitar una serie de consecuencias contaminantes para el aire. patricio.tapia@lectoronline.cl vés de subsidio de Acondicionamiento Térmico de la Vivienda, también estuvieron privados dedicados a innovar en esta área que entregaron propuestas como estufas a pellets, filtros para la leña, piso radiante o radiadores a energía solar.

“Los planes que tenemos para Linares, luego de un largo trabajo por tratar certificarnos como una comuna ecológica – dos en la región – se liga esta actividad a esa tarea.

Queremos evitar la contaminación del aire, el ahorro de energía, porque queremos mejorar la calidad de vida de nuestros linarenses”, dijo el Alcalde de Linares.

Por su parte, la SEREMI de Medio Ambiente, María Eliana Vega, explicó que aún no se tiene claridad de la cantidad de contaminación del aire en Linares “pero hay percepción de la gente, hemos tenido información que cuando hace frío en Lina-

res la contaminación es mucha, pero aún no hay una estación de monitoreo con la cual nosotros podamos verificar qué cantidad de contaminantes hay en el ambiente”.

“Por eso impulsamos esta feria para ir educando a la comunidad en que puedan utilizar un sistema de calefacción que sea distinto a la leña.

Tenemos ejemplos como Talca, donde 75%

de la contaminación es producto del uso de leña y acá se usa en abundancia este método, entonces sin tener un estudio, podemos atribuir que gran parte de la contaminación en Linares también es por el uso de la leña”, agregó la SEREMI. En la feria se pudo conocer diferentes métodos existentes de calefacción domiciliaria, como por ejemplo, estufas a

parafina TOYOTOMI, aire acondicionado, energía solar, entre otros.

Se anunció que la feria tuvo bastante interés, la idea es que poco a poco la comunidad vaya educándose y aplicando otras opciones de calefacción domiciliaria, para así evitar la contaminación del aire, lo que acarrea a una serie de enfermedades respiratorias en la población.

Tribunales de Justicia, los que de acuerdo a la legislación vigente se ejecutan tanto en reclusión (régimen cerrado) como en libertad a prueba, en una pena sustitutiva a la reclusión (régimen abierto), todo ello de acuerdo a los establecido en la propia sentencia.

Lo anterior se basa en las recomendaciones y convenciones internacionales en materia de política criminal y de ejecución penal, que abogan y promueven el establecimiento de un sistema amplio, diversificado y flexible de modalidades de solución al conflicto penal, desde la fase anterior al juicio a la etapa posterior a la sentencia, que considere la naturaleza de los hechos y del delito, el perfil del o los autores, su nivel de riesgo, las necesidades y derechos de las víctimas y

el interés general de la sociedad. Diversificando con ello la solución que ofrece la cárcel como única o principal respuesta del sistema penal al complejo fenómeno social de la criminalidad.

En base a los regímenes de cumplimiento a cargo de Gendarmería, existen establecimiento o Centros penitenciarios diferenciados, tanto cerrados, esto es los Centros de Cumplimento Penitenciario, como los Centros de Reinserción Social, de régimen abierto o atención ambulatoria, a cuyo tipo corresponde el Centro de Reinserción Social de Cauquenes.

Actualmente Gendarmería de Chile, en la provincia de Cauquenes cuenta con 29 convenios firmados a la fecha entre ellas Juntas de Vecinos; Municipalidades; Fundaciones y Bomberos entre otros.

En beneficio de la comunidad de Cauquenes:

Gendarmería realizó Primer Encuentro de Prestación de Servicios El primer encuentro de prestación de servicios en beneficio de la comunidad y que se enmarca en el proceso de reinserción social se realizó en el Salón de actos del Liceo Claudina Urrutia de Cauquenes.

La jornada que estu-

vo a cargo de Gendarmería de Chile, se desarrolló en el marco de la implementación de la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad en la provincia de Cauquenes.

El Gobernador Gerardo Villagra Morales junto

con destacar la importancia de la jornada dijo que “en la provincia se están haciendo muchos esfuerzos en temas relacionados a la seguridad pública y a la reinserción social es fundamental en una sociedad que avanza en medidas preventivas de delito, en

medidas de erradicación de delitos, también sea capaz de avanzar en la reinserción”, acotó.

En tanto el Director Regional de Gendarmería de Chile, Coronel Christian González Marín, señaló que “después de 30 años el gran cambio que se produce es la ley 20.603 que modifica y amplía las Penas sustitutivas a la Reclusión, y que entró en vigencia el mes de diciembre del año 2013” Cabe señalar que Gendarmería de Chile, Servicio Público dependiente del Ministerio de Justicia, tiene como misión llevar a cabo los procesos de cumplimiento de condena, impuestos en una sentencia por los

Sábado 14

JUNIO - 2014

EL

LECTO

R

p á g i n a

7

Impactante cambio vial:

Alcalde de Linares anunció más de 247 millones de pesos para 4 obras en “Nuevo Amanecer”

El Alcalde de Linares, Rolando Rentería, llegó hasta el sector “Nuevo Amanecer”, para comunicar a los dirigentes vecinales la gran noticia de la aprobación de 247 millones 869 mil 156 pesos, para la ejecución de cuatro importantes obras que causarán un enorme impacto en desarrollo vial.

Apostados en el sitio donde se levantará un Centro Comunitario de 170 m2., el Alcalde Rentería, informó a los vecinos que en dicho lugar – calle El Rosario 1125 – por 81 millones 496 mil 888 pesos, se construirá y equipará dicha obra, en un plazo de ejecución de 120 días.

El segundo proyecto trata de la construcción de un badén para la evacua-

ción de aguas lluvias, por 15 millones 531 mil 285 pesos, (esto considera el mejoramiento del pavimento y evacuación de las lluvias en calle Carlos Ibáñez del Campo con calle El Rosario), en un plazo de ejecución de 45 días.

Como tercera obra es el mejoramiento de entorno acceso en calle Carlos Ibáñez con El Rosario y consiste en la reposición de pavimento y un paradero de buses para las temporeras, la inversión será de 15 millones 313 mil 441 pesos en un plazo de ejecución de 25 días.

La cuarta obra para el “Nuevo Amanecer”, es el mejoramiento de áreas verdes del Parque “Flavio Torres” y la Plazoleta “Gé-

Se mejorarán y equiparán plazoletas, se construirá un centro comunitario, habrá un badén de desviación aguas lluvias, entre otras novedades que luego empiezan a ejecutarse. patricio.tapia@lectoronline.cl nesis”, la inversión es de 135 millones 527 mil 542 pesos, en un plazo de ejecución de 150 días.

El Alcalde Rolando Rentería, destacó cómo avanza Linares “estamos trabajando para sacar adelante el paso bajo nivel de calle Brasil y también para Villa Camus en calle Manuel Rodríguez. Estamos trabajando en conectividad y en sacar adelante consultorios, es el caso del consultorio ‘Luis Navarrete Carvacho’ que debiera comenzar su construcción pronto, es decir, es una serie de proyectos e inversiones que nos pueden cambiar la vida y más aún a los veci-

nos del ‘Nuevo Amanecer’ con la ejecución de estos cuatro proyectos que nos deja demasiado contentos”.

Las cuatro obras son financiadas por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo a través del Programa Recuperación de Barrios, en este caso Linares se benefició con la aprobación del Proyecto Barrio Feliz Amanecer que presentó la Municipalidad de Linares, de acuerdo al trabajo en conjunto con el Consejo de Desarrollo Vecinal del sector Nuevo Amanecer, en este sentido, su presidenta Gladys González, valoró el beneficio para el sector “la gente verá cómo va a cam-

biar el sector, su calidad de vida, esto es gracias al señor alcalde, concejales, parlamentarios en ejercicios y los cores que han aprobado los proyectos ligados a este programa, estamos felices porque aquí se construirá un centro comunitario, el desvío de aguas lluvias,

un refugio para las temporeras, realmente estamos todos muy alegres con estos avances”.

Cabe mencionar que las obras ya iniciaron su ejecución y en un plazo no superior a los cuatro o cinco meses debiera estar todo disponible al uso público.

En el Hospital de Linares En el Marco del Día Mundial del hacen un llamado para Donante de Sangre: que las personas acudan de forma voluntaria a donar sangre en la Unidad de Medicina Cada año el 14 de junio, la Organización Mun- cir dial de la Salud OMS, celebra el día mundial del Do- Haber tomado desayuno o haber almorzado Transfusional en calle nante de Sangre con el objeto de sensibilizar acerca - Pesar más de 50 kilogramos Max Jara a un costado de la importancia del acceso oportuno a sangre y pro- Haber dormido mínimo 5 horas la noche previa ductos sanguíneos seguros. a la donación del servicio de urgencias En el Hospital de Linares, el Dr. Francisco AzoNo deben donar sangre:

Llaman a Concientizar Acerca de la Importancia de Donar sangre

patricio.tapia@lectoronline.cl

car, Jefe de la Unidad de Medicina Transfusional UMT, hizo un llamado a la comunidad a que colabore de forma voluntaria con la donación de sangre, “este es un producto de vital importancia, pese a la tecnología de hoy, aún no es posible fabricarla, por ello la importancia de contar con un volumen constante que permita hacer frente a las necesidades de la salud pública, siempre con la generosidad de las personas”, sostuvo el facultativo.

Los interesados en colaborar deben acudir a la Unidad de Medicina Transfusional, acceso por calle Max Jara de 08:30 a 12:30 hrs., y deben ser: - Mayores de 18 años - Portar cédula de identidad o licencia de condu-

- Personas que hayan mantenido relaciones sexuales con más de una pareja en los últimos 12 meses - Epilépticos y personas que tuvieron hepatitis después de los 12 años - Mujeres embarazadas y hasta los 6 meses después del parto - Resfriados, diabéticos y enfermos cardiacos Cabe señalar que al donar sangre no se contraen enfermedades, se debe realizar un examen físico y entrevista confidencial para evaluar el estado de salud y una vez seleccionado podrán donar hasta 450 cc por aproximadamente 15 minutos, donar sangre es donar vida.

p á g i n a

EL LECTOR

8

Sábado 14

JUNIO -

2014

En Linares

Gobernadora de Linares encabeza reunión del comité técnico de promoción y protección social La Gobernadora de la Provincia de Linares, Claudia Aravena Lagos, encabezó el comité técnico provincial de promoción y protección social, COTEP, espacio que tiene por finalidad fortalecer las coordinaciones y soluciones a los nudos críticos.

La Jefa Provincial indicó que estas primeras reuniones tienen por objetivo, el levantamiento de las problemáticas existentes en las distintas comunas de la provincia, esto en relación al Programa Chile Crece Contigo.

“Queremos consensuar acuerdos y compromisos en el tema, recordando que el Chile Crece

En la reunión la coordinadora provincial se reunió con los representantes comunales e hicieron una evaluación de las dudas más recurrentes en el área. matilde.carrasco@lectoronline.cl

Contigo es un sistema de protección integral a la infancia, que acompaña, protege y apoya integralmente a todos los niños y niñas y sus familias , esto a través de las accio-

nes y servicios de carácter universal”, dijo la Gobernadora.

El objetivo principal de este programa es acompañar y hacer un seguimiento personaliza-

do a la trayectoria de desarrollo de los niños y niñas, desde el primer control de gestación, hasta su ingreso al sistema escolar, esto en el primer nivel de transición o prekinder.

“Se invitaron a las 8 comunas de la provincia,

con las encargadas de salud y comunales, Senadis, JUNJI, Integra y el Departamento de Educación Provincial”, manifestó Noelia Soto, Coordinadora Provincial de Promoción y Protección Social.

La profesional además señaló, “nacieron di-

versas inquietudes por parte de las comunas, por ejemplo capacitaciones para saber qué beneficios entrega Senadis, cobertura de Integra y Junji en los jardines infantiles, y otras inquietudes que serán derivadas al comité regional”.

cansen y se dejen regalonear por el municipio.

“Hay un show preparado con mucho cariño, para cada uno de ustedes el sábado. Todos los padres de la comuna son muy importantes para nosotros. Además que

para sus hijos y las familias”, agregó la edil.

La entretención está garantizada, además habrá regalos y muchas sorpresas más. Invita la Ilustre Municipalidad de Chanco y su alcaldesa, Viviana Díaz Meza.

En la costa

Hoy Chanco celebrará el día del padre Este sábado la Ilustre Municipalidad de Chanco, celebrará el Día del Padre a las 19:00 hrs en el Teatro Municipal de la comuna, con un entretenido espectáculo de primer nivel. A la actividad, están todos los papás invitados y es completamente gratuita.

La idea es disfrutar de un show especialmente para el hombre de la casa. Habrá música a cargo de diversos cantantes y agrupaciones como: Voces del Maule, Romina Gonzáles y Jennyfer GómezGarrido.

Artistas de largo reTodo un éxito resultó el foro organizado por la Gobernación Provincial en conjunto con el C.F.T. San Agustín de Cauquenes y la colaboración de las Secretarías Regionales Ministeriales de Educación y Gobierno además de Hacienda.

El Gobernador de Cauquenes Gerardo Villagra Morales, junto con destacar la actividad, señaló que “los jóvenes de Chile no tendrán un proyecto con letra chica, esta discusión es y será abierta, de cara al país, y por eso en esta jornada he-

La alcaldesa de la comuna, Viviana Díaz Meza, afirmó que la actividad es una oportunidad especial para los padres de Chanco, para que descansen y se dejen regalonear por el municipio. matilde.carrasco@lectoronline.cl

corrido a nivel nacional y local, brindarán un show para celebrar a los padres de la comuna de Chanco.

Voces del Maule, entregará todo el folclore nacional, mientras que Romina Gonzáles entregará un repertorio que ha presen-

tado en diversos festivales de la región.

Por último, Jennyfer Gómez deleitará con las mejores rancheras. La ganadora del primer lugar de la XXIII Versión del Festival del Cantar Mexicano Guadalupe del Carmen,

buscará entretener y hacer cantar a todos los presentes.

La alcaldesa de la comuna, Viviana Díaz Meza, afirmó que la actividad es una oportunidad especial para los padres de Chanco, para que des-

Estudiantes de Cauquenes participan en foro sobre la Reforma Educacional mos convocados a los estudiantes tanto de nivel superior como de secundaria”, puntualizó.

En la cita los estudiantes coincidieron en señalar que es necesario que se den estas instancias de debate sobre un tema tan transcendental como es la Reforma Educacional en nuestro país.

En la jornada junto al Gobernador Villagra se

encontraban presentes el Seremi de Gobierno Hernán Núñez; el jefe provincial de educación, Hugo Suazo; representante del Ministerio de Hacienda, José Arancibia, quien fue el principal expositor de la Reforma y la Directora del C.F.T. San Agustín Silvia Alarcón, además de representantes del Colegio de Profesores de la capital provincial.

Sábado 14

JUNIO - 2014

EL

LECTO

R

p á g i n a

9

En la plaza de armas

En Linares lanzan campaña “Tómate el Mundial con Responsabilidad”

Las autoridades se reunieron para entregar folletería a la ciudadanía y también para hablar de la prevención y el autocuidado que se debe tener en esta instancia mundialera.

La Gobernadora de la Provincia de Linares, Claudia Aravena, en compañía de Patricia Gajardo, Directora del Senda Maule y Carabineros, realizaron el lanzamiento de la campaña “Tómate el Mundial con Responsabilidad”, que tiene por finalidad el autocuidado.

Las autoridades y uniformados recorrieron la plaza de armas de Linares, entregaron folletería de la campaña y también hicieron un llamado a la prevención, y los tres mensajes preventivos son, “Si manejas, no tomes”, “Pedalea Seguro sin alcohol” y “Camina con tus cinco sentidos”, esto para controlar el consumo excesi-

vo de alcohol durante las emisiones de los diferentes partidos del mundial de Brasil 2014 y así no lamentar accidentes en la provincia.

“Lo que busca el Gobierno por medio de la Presidenta Michelle Bachelet, es que disfrutemos del mundial con responsabilidad, que no tengamos que lamentar situaciones de tragedia producto del consumo excesivo del alcohol, el llamado es que disfrutemos con alegría y sin tener que estar lamentando situaciones que no eran las previstas”, dijo la Gobernadora de Linares.

Por su parte la Directora del Senda agregó,

25 millones de pesos, entre implementación deportiva y recurso humano, invirtió el Instituto Nacional de Deportes (IND) en 28 talleres de los programas del Deporte Recreativo que se ejecutan a través de los municipios de las comunas de Cauquenes, Chanco y Pelluhue.

En el Teatro Municipal de la Ilustre Municipalidad de Chanco, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de implementación deportiva para la provincia de Cauquenes la cual estuvo encabezada por el Diputado Guillermo Ceroni, el Gobernador de la Provincia, Gerardo Villagra; la Consejera Regional del Maule, María del Carmen Pérez; la Seremi del Deporte, María Francisca Bascuñán y la Directora Regional del IND, Alejandra Suazo.

La Seremi del Deporte manifestó que “esta

Municipios de la Provincia de Cauquenes reciben implementación deportiva iniciativa está dirigida a incentivar a la población maulina a utilizar su tiempo libre en actividades físicas y deportivas recreativas, de tal modo que permitan generar hábitos que mejoren la calidad de vida y el bienestar físico de las personas”. Además felicitó a los alcaldes y encargados de deportes, por el compromiso adquirido con la comunidad para lograr que sus comunidades realicen actividad física y ayude al bienestar de las personas.

La directora regional del IND del Maule, Alejandra Suazo, agregó que cinco son los programas que se ejecutan en la Provincia de Cauquenes, tales como; escuelas de fútbol,

matilde.carrasco@lectoronline.cl

“es sumamente importante hacer un llamado al autocuidado. Si queremos celebrar y pasarlo bien durante el Mundial de Fútbol hagámoslo de manera segura y responsable.

Si van a beber háganlo con prudencia y tomando todas las medidas necesarias para que este even-

mujer y deportes, adulto mayor, escuelas deportivas y jóvenes en movimiento, lo que hace un total de 28 talleres cuya inversión a través del IND asciende a 25 millones de pesos entre implementación deportiva y recurso humano.

Por último, Suazo, manifestó que “en la región del Maule el Instituto Nacional del Deporte ha puesto en marcha un total de 336 talleres y 90 eventos, los que tendrán sus puertas abiertas hasta los primeros días de diciembre del 2014. Todos son gratuitos con la finalidad de que se incorporen a estos programas, niños, jóvenes, adultos, es decir la familia entera”, subrayó.

to deportivo sea recordado por los triunfos y no por fatalidades”.

Cabe destacar que la campaña de difusión de SENDA “Tómate el Mundial con Responsabilidad” se enmarca dentro de las actividades de prevención del Programa Control Cero Alcohol.

LINARES

¡LIQUIDACIÓN!

USADOS EN KOVACS LINARES CONSULTA POR

FINANCIAMIENTO GMAC

USADOS

CERTIFICADOS

Av. León Bustos Nº 0132 - Fono 215877

p á g i n a

EL LECTOR

1 0

Sábado 14

JUNIO -

2014

Mejora la Gestión Contable, Tributaría y Laboral de Tu Mipe con apoyo de Sercotec Un trabajo especializado a partir de un diagnóstico de la situación actual y particular de la empresa asistida, para poder efectuar un plan de mejora específico, priorizando aquellas áreas que requieren más urgente atención, es lo que puede obtener tu Micro y Pequeña Empresa (Mipe) a través de la asesoría empresarial del Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC) “Manejo Contable, Tributario y Laboral”, disponible en la Colaboración en materias de educación, ciencia y cultura, además de la participación de estudiantes de cursos superiores de las Escuelas de Trabajo Social y Psicología del plantel en los diferentes programas del Servicio Nacional de la Mujer, forman parte del convenio de colaboración firmado al mediodía de hoy, viernes 13 de junio, entre la Universidad Católica del Maule y SERNAM. Sobre la relevancia de vincularse con los organismos públicos el Dr. Diego Durán, rector de la UC del Maule, manifestó que “para nosotros, todo aquello que nos permite ser fieles a nuestra misión en cuanto al servicio a la comunidad, es fundamental, por lo tanto aquí va-

Para conocer y postular a esta asesoría empresarial debes ingresar a la sección región del Maule del portal www.sercotec.cl patricio.tapia@lectoronline.cl página web del organismo de Fomento.

Samuel Chambe Toledo, director regional de SERCOTEC, informó que esta asesoría destinada a empresas que poseen

Primera Categoría en el Servicio de Impuestos Internos tiene un costo total de $495.000, de los cuales el organismo de fomento financia $346.500 ((70% del servicio) y el

empresario/a $148.500 (30% restante).

Asimismo precisó que a través de este instrumento se busca entregar el diseño, elaboración y diagnóstico de la empresa, respecto al área tributaria (cumplimiento y declaraciones de impuestos, estructura jurídica, carga tributaria), contable (análisis de cuentas, inventarios, revisión de libros contables, estados financieros) y laboral (cumplimiento de la normativa laboral y

previsional, liquidaciones de sueldo, libros legales, contratos de trabajo), capacitando a los participantes en las materias indicadas anteriormente y en la aplicación práctica de

los siguientes portales: www.sii.cl, www.dt.gob.cl, www.suseso.cl, www.sence.cl, www.tesoreria.cl, www.previred.com

Potencian colaboración de estudiantes de la UC del Maule en programas del Serman mos a ser todos beneficiados. Estamos llanos a que sean todas las áreas en las que podamos trabajar en conjunto y una ayuda más estrecha”.

“Para nosotros es fundamental estrechar estos lazos con ustedes como una institución de prestigio, nos sentimos muy complacidos, y los invitamos a tener este tipo de convenio con otras carreras, no sólo Psicología o Trabajo Social”, expresó Edith Godoy, directora regional de Sernam.

En lo específico, la concreción de esta alian-

za permitirá a los estudiantes de Trabajo social y de Psicología, acceder a los espacios y experiencias profesionales del Sernam, favoreciendo su formación y estar preparados para enfrentar actividades laborales complejas.

En este sentido ya existe una relación institucional desde hace algunos años. La Dra. Nélida Ramírez, directora de la Escuela de Trabajo Social, señaló que “tenemos prácticas integrales, centro de atención de hombres y mujeres jefas de hogar, además de investigaciones”, mientras que el director de la

Escuela de Psicología, Mauricio Maya, indicó que viene trabajando también en “el programa jefas de hogar, centros de atención de hombres y

mujeres, y algunas derivaciones en el Centro de atención psicológica comunitaria, CAPI”.

Junto al rector Durán participaron, además, el,

vicerrector de administración y finanzas, Juan Antonio Gutiérrez, y la decana de la Facultad de Ciencias de la Salud Sara Herrera.

En Cauquenes:

Vacunación contra la influenza llegó a un 97% Algunas de las dudas más frecuentes sobre la vacuna contra la influenza son ¿la vacuna funciona?, ¿después de vacunarse surgen molestias?, ¿las

mujeres embarazadas no se pueden vacunar?

El porcentaje de vacunados en la comuna alcanza un número positivo, así lo informó la direc-

tora comunal de salud, Silvia Aravena, quien en la oportunidad aclaró las principales dudas en la materia.

“Tenemos un 97% de vacunados contra la influenza en Cauquenes, lo que hace que tengamos una comuna más protegida de complicaciones derivadas por alguna gripe fuerte y hasta el momento no ha existido ningún cuadro de influenza a nivel local, cumpliendo así con lo establecido en esta materia por el alcalde, Juan Carlos Muñoz, quien puso la preocupación en los niños y tercera edad”, señaló.

Aravena dijo que si bien existen medidas de higiene que pueden ayudar a prevenir el contagio en los grupos de riesgo, la vacuna no impedirá que durante este invierno no se resfríen.

“Las personas vacunadas se van a resfriar exactamente igual, pero de menor complejidad, porque la vacunación es contra la influenza o sea la gripe fuerte”, sentenció.

En la instancia se volvió a recordar que aún existe la posibilidad de recibir la vacuna en

La directora comunal de salud realizó un positivo balance tras el proceso de campaña para combatir, por medio de la vacunación preventiva, la influenza. patricio.tapia@lectoronline.cl los consultorios de la Municipalidad de Cauquenes y que le correspondan a cada vecino de la comuna.

La campaña contra la

influencia está a los lactantes entre 6 y 23 meses, adultos mayores de 65 años y embarazadas con 13 o más semanas de gestación.

Sábado 14

EL

JUNIO - 2014

LECTO

R

p á g i n a

N E U M AT I C O S

Avenida León Bustos 0052 Linares fono: 073216866 y 073 214949

INFORMATICA LINARES Mario Dueñas 677 (Ventas) Fono (073)219362-214000 M. Dueñas 561 (Servicio Técnico) (073)224000-735555 LINARES

CENTRO MEDICO DR. FERNANDO VALLE S.A.

Arquitectura Construcción & Diseño

OFRECE

LAS SIGUIENTES ESPECIALIDADES: PEDIATRIA : DR. JOSADEC ALCOTA VEGA. : DRA. RUTH MUÑOZ ESPINOZA.

KINESIOLOGIA Y APITERAPIA : KGA. JEANNETTE CERDA CASTRO.

KINESIOLOGIA:

KGA. ARACELLY TAPIA VERGAR

Ricardo Urrutia Fierro ARQUITECTO U. CHILE

Freire 378- fono fax 073-213508 Linares E-Mail: rufarqui@gmail.com

ENFERMERA UNIVERSITARIA ENF. SILVIA LEAL DURAN.

FONOAUDIOLOGIA : FLGO. Mª PAZ ARENAS BENAVIDES

DR. HÉCTOR CONCHA PINOCHET Cirujano Dentista

NUTRICIONISTA : NTA. LUCIA MORALES REYES

SICOLOGA:

CECILIA MENDEZ CAMPOS.

EDUCADORA DIFERENCIAL: PAULA MENDEZ TAPIA. LABORATORIO DE ANALISIS Y TOMA DE MUESTRAS:

Implantología Maxilofacial Adultos - Niños Rehabilitador Oral

MACROMEDICA.

LABORATORIO DE ANALISIS Y TOMA DE MUESTRAS: MACROMEDICA.

CCALLE QUILO 690 PRIMER PISO 213769.

SEGUNDO PISO 223194.

e-mail: inforxdigital@tie.cl.

Kurt Moller 726 Fono (73) 212481 Linares

1 1

JUNIO

2014

Página 12

EL

LECTO

R

En Escuela Pedro Aguirre Cerda:

Sábado 14

Alumnos de Programa de 4 a 7 “Mujer Trabaja Tranquila” realizan muestra cultural Como una forma de dar a conocer a la comunidad los beneficios del programa 4 a 7 “Mujer Trabaja Tranquila”, del Servicios Nacional de la Mujer, administrados por la Dirección Comunal de Educación DAEM, los alumnos beneficiados realizaron una muestra cultural para padres y apoderados.

La iniciativa se llevó a cabo en dependencias de la Escuela Pedro Aguirre Cerda, y consistió en una exposición de manualidades hechas por los menores, una mini – obra de teatro y un corto- metraje, todas actividades guiadas por monitores especializados.

El Programa de 4 a 7, en la actualidad funciona en los establecimientos Pedro Aguirre Cerda y en la Escuela Isabel Riquelme, y tal como su nombre lo dice;

de 4 a 7 de la tarde, ya que la finalidad es dar atención y cuidado a los menores después de la salida de clases, como una forma de ayudar a las mamás que tienen una jornada laboral más extensa, que estudian o que están en búsqueda de trabajo y no tienen con quien dejar a sus niños.

La matrícula en cada uno de estos establecimientos es de 50 alumnos, y la supervisión está a cargo de coordinadores y monitores profesionales, quienes bajo la atenta mirada del SERNAM y el Ministerio de Educación, cumplen un estricto programa, que abarca reforzamiento, actividades físicas, recreativas, manualidades y cocina, a fin de que los niños inviertan este tiempo en cosas productivas y no caigan en la drogadicción.