D I A R I O
EL LECTOR www.lectoronline.cl
MAULE SUR informado
Miércoles 05
15 Años
Agosto de 2015 Edición: Nº 7.085 Linares Parral Cauquenes San Javier
$ 300
®
Hija Ilustre de Linares:
Pesar por la muerte de Margot Loyola La Jefa Provincial Claudia Aravena, manifestó que se autorizó el izamiento voluntario del pabellón nacional a media asta.
Llaman a organizaciones de la provincia de Linares a postular al Fondo Nacional de Seguridad Pública
Pág.3
Inauguran remozada capilla en sector de Barriales en Cauquenes Pág.4
Municipio y CONAF hacen entrega de cítricos a familias afectadas por incendios forestales Pág.2
Linarenses definen cómo mejorar sus barrios y la vida en comunidad En el marco de un emblemático programa del FOSIS y su Plan de Apoyo Psicosocial a familias afectadas por el terremoto de 2010 Pág.12
p á g i n a
EL LECTOR
2
Miércoles 05
AGOSTO - 2015
Hija Ilustre de Linares:
Municipio Decreta Duelo Comunal por Margot Loyola Palacios El Alcalde de Linares, Rolando Rentería, informó que el Municipio ha decretado duelo comunal por dos días en señal de respeto por el deceso de la folclorista Margot Loyola Palacios. La autoridad comunal viajó a Santiago al Centro Cultural del Palacio de la Moneda, donde está siendo velada Loyola, para dar las condolencias a la familia a nombre de los linarenses, además hacer entrega de la bandera de Linares y una ofrenda floral. Junto con esta señal noble, el edil comunicó que en el Municipio de Linares, en el primer piso se ha colocado un libro de condolencias, la bandera
se encuentra a media asta y se instaló la imagen de la folcloristas en el frontis del edificio consistorial. “Además hemos hablado con el Obispo de Linares, Monseñor Tomislav Koljatic para que la misa de las 20 horas, sea en memoria de nuestra querida Margot”, dijo el edil. Alcalde y concejales fueron los primeros en estampar en el libro de condolencias su triste sentimiento tras la pérdida de esta Hija Ilustre de Linares a quien la ciudad como todo Chile le reconoce su trabajo, aporte a la música campesina, investigadora, maestra, pianista, sus canciones, gran
Fueron 25 familias de localidades como Nirivilo, Rastrojos, Codellima y Cajón de los González que sufrieron con siniestros de enero pasado. El Gobierno de Chile en conjunto con el municipio continúan apoyando a las familias afectadas por los dantescos incendios forestales registrados en enero pasado y que afectaron a las localidades de Nirivilo, Rastrojos, Codellima y Cajón de los González, algunas de las cuales perdieron viviendas, animales, cosechas, plantaciones y otras especies, quienes están recibiendo ayuda de diversos servicios estatales para poder volver a levantarse.
Fue así como en dependencias de la Parroquia de Nirivilo y bajo una persistente lluvia las 25 familias afectadas recibieron cítricos por parte del municipio y CONAF con el objeto de poder plantarlos e ir recuperándose lentamente, lo que se suma a quillayes entregados hace un mes atrás y que están siendo utilizados como cercos en los predios afectados. “Le agradecemos mucho la gestión de la Municipalidad que se ha
guitarrista; su legado entero. Margot Loyola, está siendo velada en el Centro Cultural del Palacio de la Moneda, su misa fúnebre será mañana miércoles, a eso de las 11:30 horas, y posteriormente sus restos serán cremados. Homenaje a Margot en Linares En noviembre del año pasado se inauguró la Exposición Temporal (hasta abril 2015) “Margot Loyola: un poco campesina, un poco maestra, un poco cantora”, en el Museo Nacional de Historia Natural. Ahí el Alcalde Rolando Rentería, pidió
Hoy habrá una misa en su memoria en la Iglesia Catedral de Linares.
que la gira por Chile comenzara en Linares, la cual, se encuentra montada en el Museo de Arte y Artesanía de esta ciudad, hasta el día 15 de agosto. Cabe informar que en 2015, el Concejal y Presidente de la Comisión de Cultura, Michael Concha, propuso que se rindiera un homenaje a Margot Loyola, el 16 de septiembre; día de su cumpleaños. “Más de 500 parejas de cueca bailaron en nuestra plaza de armas, todo resultó con éxito, la señora Margot supo de este bonito gesto y eso la llenó de alegría y la idea de esta iniciativa es que jamás se pierda”, dijo el concejal.
Municipio y CONAF hacen entrega de cítricos a familias afectadas por incendios forestales preocupado de este sector que fue azotado por los incendios y que la gente prácticamente perdió todo, pero con la ayuda de ustedes y con el esfuerzo de nosotros creo que estamos saliendo adelante… mi proceso de reconstrucción estoy forestando lo que se me quemó, se me quemaron algunas hectáreas y ahí ver algunos cierros que tengo que hacer, pero de a poco con la ayuda que me está prestando INDAP, las ayudas de CONAF, la preocupación de la Municipalidad es muy importante, porque así sabemos que no estamos solos” señaló Manuel Luna Rojas.
“Yo la encuentro muy importante porque las personas que se nos quemaron toda la clase de árboles no comemos tan sólo pinos, entonces los arbolitos frutales nosotros los pedíamos y uno que sea es importante, necesario, bueno, se les agradece… igual ha sido bastante complicado más que nada por el tema de los animales porque el pasto ha sido lo más falta que nos ha hecho, porque no se ha generado pasto, entonces los pocos animales hay que alimentarlos a fardo, cambiándolos de sector y prácticamente hay algunos que se han
muerto de debilidad, de hambre, porque se da medido la cantidad de alimento y es complicado” aseveró Adelina Acevedo Ramos. Además en las próximas semanas estos mismos agricultores debiesen recibir una ayuda económica de parte de INDAP para que les permita realizar algunos cierres perimetrales, arreglo de bodegas siniestradas y adquisición de alfalfa para alimentar a los animales. “Esto es importante para nosotros como Municipalidad de estar entregando esto que
es apoyado por CONAF, a mí me tocó asistir a toda esta gente por los incendios y hoy ver que sus casas no tienen un árbol frutal, específicamente un limón que es muy importante para nosotros, la salud y el cuidado de nuestro hogar” señaló Guillermo Villena, Encargado de Medio Ambiente del municipio. Se espera para los próximos días la entrega de esta nueva ayuda económica para estos 25 agricultores que aún mantienen la esperanza de volver a levantarse en medio de las cenizas.
Miércoles 05
AGOSTO-
2015
EL
LECTO
R
p á g i n a
3
Para las 8 comunas:
Llaman a organizaciones de la provincia de Linares a postular al Fondo Nacional de Seguridad Pública La Gobernadora de la Provincia de Linares, Claudia Aravena Lagos, realizó un llamado para postular al Fondo Nacional de Seguridad Pública (FNSP), en su versión 2015, que financiará proyectos en materia de seguridad pública provenientes de todas las co-
munas del país, por parte de organizaciones comunitarias, corporaciones, fundaciones y ONGs sin fines de lucro. La Jefa Provincial indicó que también podrán postular Universidades y Municipalidades que no sean beneficiarias del Plan Comunal de Seguridad
Pública. El monto total disponible para el FNSP 2015 es de $4.500 millones, lo que implicó un aumento de casi $1.000 millones respecto del año pasado. “Son tres grandes áreas que financia el Fondo: prevención social, que incluye prevención
de conductas delictivas de niños, niñas y adolescentes, prevención de la violencia escolar, prevención comunitaria del delito y la violencia, asistencia a víctimas y reinserción social; prevención situacional, dentro de los cuales se cuentan proyectos de recuperación de espacios públicos, iluminación peatonal pública, construcción o mejoramiento de equipamiento público y sistemas de alarmas comunitarias, entre otros. La tercera área es Innovación y Estudios, para el financiamiento de estudios en seguridad pública”, manifestó la Gobernadora. Aravena además dijo que entre las novedades de la postulación online
Así lo indicó la Gobernadora Claudia Aravena, quien manifestó que se pueden postular a proyectos de prevención social, asistencia a víctimas y reinserción social e innovación y estudios. 2015 a través de www.fnsp.cl, destaca la posibilidad de contar con un formulario por cada tipo de proyecto, y hacer el seguimiento de cada proyecto. Los montos a financiar - según tipos de
postulantes - alcanzan hasta $15.000.000 para organizaciones comunitarias, y hasta $40.000.000 para municipalidades, universidades, corporaciones, fundaciones y ONGs sin fines de lucro.
p á g i n a
EL LECTOR
4
Miércoles 05
AGOSTO - 2015
Inauguran remozada capilla en sector de Barriales en Cauquenesa La entrega de su nueva capilla, era muy esperado por toda la comunidad de Barriales, sector rurales distante a unos 30 minutos de Cauquenes, quienes para la ocasión realizaron una emotiva ceremonia consistente en una misa y confirmaciones, con lo que dieron por reinaugurado el nuevo templo. En la instancia se hicieron presentes el alcalde, Juan Carlos Muñoz y el obispo Tomislav Koljatic, quien presidio la misa. El alcalde Muñoz, agradeció a los vecinos por su invitación y a ser parte de este hermoso proceso, que si bien contó con ayuda del FOSIS, el edil también señaló que hubo importante trabajo de la Municipalidad de Cauquenes y sus funcionarios, para sacar l pro-
En la emotiva ceremonia participaron el alcalde, Juan Carlos Muñoz, el Obispo Tomislav Koljatic y cerca de un centenar de vecinos.
yecto adelante, el que hoy, aseguró es una realidad. El monto de la inver-
sión del FOSIS fue de 5 millones de pesos, con fecha de termino de los trabajos para fines de
mayo de este año, siendo el ejecutor el Multitaller Porvenir. Luego de la misa y
las respectivas confirmaciones, se paso a una recepción. Mientras que el alcalde Juan Carlos Mu-
ñoz, hizo entrega de algunos presentes para la remozada capilla de Barriales.
Tarud expresa preocupación por seguridad personal de cónsul de Chile en La Paz El diputado Jorge Tarud (PPD) junto a los también miembros de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, José Manuel Edwards (RN), Iván Flores (DC) y Andrea Molina (UDI), rechazaron las acusaciones del Presidente de Bolivia, Evo Morales, quien señaló que el cónsul chileno en La Paz, Milenko Skoknic, buscaría la inestabilidad del gobierno altiplánico y que por ello estaría en evaluación su expulsión. “Las acusaciones del presidente Morales son gravísimas. Él está acusando al Gobierno de Chile de que a través de su consulado está intentando desestabilizar a su Gobierno. Ese tipo de declaraciones del presidente claramente sobrepasan todos los límites, está cayendo en un verdadero delirio de irresponsabilidad en la relación bilateral con su vecino”, acusó del diputado Jorge Tarud. Asimismo, agregó “para nosotros es absolu-
tamente inaceptable esta acusación y son tan dañinas que preocupa la seguridad personal de nuestro cónsul Milenko Skoknic y, en consecuencia, yo quiero hacer responsable al presidente Morales de la seguridad de nuestro personal diplomático y de nuestro cónsul”. En ese sentido, el parlamentario PPD continuó “le pido al Gobierno y a la Cancillería que evalué la permanencia en este momento del cónsul de Chile en La Paz, porque esto lo pone en riesgo de cualquier tipo de contra manifestación o de cualquier tipo de agresión personal hacia él. En consecuencia, yo creo que el Gobierno también tiene que hacerlo responsable”. “Nuestra diplomacia nunca ha hecho ese tipo de trabajo de desestabilizar a un Gobierno, jamás lo hemos hecho. Milenko Skoknic es un funcionario de carrera, es un funcionario que ha actuado siempre en las normas de la Convención de Viena,
nunca hemos interferido en asuntos internos de Bolivia, por lo tanto, esto realmente es gravísimo”, reiteró Tarud. Al mismo tiempo, Tarud agregó “nosotros entendemos que él (Morales) está utilizando siempre a Chile, porque lo que él busca es una cuarta reelección y, evidentemente, que es muy pagador hacer este tipo de acusaciones, pero es enormemente irresponsable de su parte. Presidente Morales los chilenos ya estamos cansados de las acusaciones permanentes que usted nos hace y, por lo tanto, póngase al nivel de un jefe de Estado y, en eso compartimos plenamente lo que ha señalado el canciller Muñoz, nos vemos en La Haya. No siga usted con este tipo de irresponsabilidades que le hacen mucho daño a ambos pueblos, pero los chilenos estamos cansados”. En la misma línea, el diputado RN José Manuel Edwards señaló “franca-
mente el presidente de Bolivia está delirando. Está viendo fantasmas y le atribuye a un funcionario de carrera intenciones golpistas. Justo en la semana en que Chile había ofrecido relaciones diplomáticas abiertas y de confianza, él responde poniendo en duda la integridad de las intenciones de nuestro país y en particular de un cónsul”. Además. Edwards agregó, “el señor Morales no solamente está utilizando violencia en su lenguaje político, sino que también, está amedrantando a los funcionarios chilenos”. Por su parte, el diputado Iván Flores (DC) indicó “los chilenos bien nacidos debemos cerrar filas con nuestro país. Evo Morales ha demostrado no tener la altura del estadista que Bolivia se merece, y yo espero que nuestro gobierno actúe con la mayor firmeza ante la Corte Internacional de Justicia para hacer ver estas constantes y cre-
cientes agresiones que hoy superaron el límite”. “No puede ser que un presidente de un país vecino, con el que siempre hemos tenido la mejor voluntad, nos acuse de tener un plan para desestabilizar su gobierno. El Gobierno de Chile está preocupado de sus propios asuntos. El presidente Morales ha excedido toda actitud razonable de buscar soluciones, tal como se ha planteado desde la cancillería chilena”, expresó el diputado democratacristiano. Finalmente, la diputada Andrea Molina agre-
gó “el presidente Evo Morales está elucubrando una manipulación tratando de mostrarse ante el mundo como una víctima siendo que no lo es. Los chilenos estamos hartos de que se generen este tipo de instancias y que todos los días salgan con sorpresas de este tipo, no lo vamos a aceptar. Creemos que deben tomarse medidas más profundas en este respecto, para poner corte a este tipo de actos planificados en los cuales un Presidente de la República intenta generar escenarios ficticios para sacar un beneficio propio”.
AGOSTO-
Miércoles 05
2015
EL
LECTO
R
p á g i n a
Editorial REPRESENTANTE LEGAL
OSCAR CASTRO ARELLANO
DEPARTAMENTE DE PRENSA DIARIO EL LECTOR
DIAGRAMACIÓN
DEPTO.ARTES EL LECTOR
DIBUJANTE
FERNANDO VALLE LEAL
IMPRESO EN
IMPRENTA GABRIELA
COLUMNISTAS
OSVALDO PALMA JORGE SEPÚLVEDA
OFICINAS OFICINAS:
Chacabuco 476 interior FONO: 73-2472163 LINARES contacto @lectoronline.cl contacto@lectoronline.cl ventas@lectoronline.cl
Fundado el 13 de septiembre de 1999
UTILIDAD
PUBLICA
TIEMPO nublado Mínima14ººC Máxima 18ººC
SANTORAL Osvaldo
TELEFONOS DE EMERGENCIA Carabineros 133 Investigaciones 134 Bomberos 132 SAMU 131 Hospital 566500 Emergencia Comunal 800730303
I NDICADORES E CONÓMICOS
Unidad de Fomento $ 25.090,61 Unidad Tributaria Mensual $ 43.848,00 Dólar 738,70
No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos. Benjamin Franklin
5
p á g i n a
EL LECTOR
6
Miércoles 05
AGOSTO - 2015
Provincia:
Gobernadora de Linares lamentó el deceso de la folclorista Margot Loyola Palacios La Gobernadora de Linares, Claudia Aravena Lagos, lamentó el deceso de la destacada folclorista linarense, Margot Loyola Palacios, quien fuera una embajadora de la zona maulina. En 80 años de trayectoria, Margot Loyola investigó y divulgó extensamente las danzas y canciones folclóricas y populares de Chile. Junto a Violeta Parra y Gabriela Pizarro, es considerada una de las tres investigadoras fundamentales del folclore nacional. “Como Gobernación Provincial de Linares lamentamos el fallecimien-
La Jefa Provincial Claudia Aravena, manifestó que se autorizó el izamiento voluntario del pabellón nacional a media asta.
to de la connotada folclorista linarense Margot Loyola Palacios, premio nacional de artes musicales en 1994, por lo que se autoriza el izamiento voluntario del pabellón nacional a media asta, para los días 4 y 5 de agosto de 2014”, agregó la Gobernadora de Linares.
La Jefa Provincial también señaló, “esta es una gran pérdida para la provincia y la comuna de Linares, pero además para el mundo artístico y del folclor nacional, porque ella fue una precursora de la música chilena, estamos muy orgullosos del legado que nos deja”.
Apoyo local
Municipalidad de Parral entregó importantes subvenciones económicas a organizaciones de la comuna Tres organizaciones de nuestra comuna fueron beneficiadas con subvenciones económicas por parte de la Ilustre Municipalidad de Parral. Los favorecidos fueron el Club del Adulto Mayor “Dulces Sueños”, con $80.000 para la compra de materiales para la fabricación de sábanas, y la Junta de Vecinos Nº 33 de Bullileo, que se adjudicaron $400.000 para reparaciones varias de su sede social y la construcción de servicios sanitarios para ésta. Del mismo modo, la
Junta de Vecinos Nº 15 del sector pre cordillerano de Catillo se adjudicó la suma de $150.000 para el pago de los servicios ofrecidos por profesionales para el taller de gimnasia que los integrantes de dicha organización realizan de manera constante, en directo beneficio del esparcimiento y cuidado de la salud de los habitantes de dicha localidad. En este sentido, Emelina López –integrante del Club del Adulto
Mayor “Dulces Sueñosmencionó que “la subvención que nos otorgaron la utilizaremos en la compra de materiales para la confección de sábanas; las que venderemos para obtener recursos y poder construir nuestra sede. El apoyo de la Municipalidad significa mucho para nosotros, estamos muy felices porque vamos a cumplir un año de funcionamiento y queremos nuestra sede, así que este aporte es muy importante”. Del mismo modo, Gilberto Leiva, Presidente de la Junta de Vecinos Nº33 de Bullileo, indicó que “los recursos que recibimos los utilizaremos para arreglar nuestra sede. Para nosotros esto es muy bueno y le agradecemos a la Municipalidad que se acuerden de nosotros que vivimos lejos de Parral en la cordillera; nunca nos han dejado abandonados y eso lo agradecemos de verdad”. Un trascendental apoyo para potenciar el
trabajo en dichas organizaciones; beneficios que también se han entregado de manera constante a otras entidades de nuestra comuna y que reflejan el ordenamiento y buen uso de los recursos municipales con los que se cuenta. Por ello, la Municipalidad hace un llamado a las diferentes organizaciones de la comuna a que se acerquen hasta la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) y puedan postular a estos fondos.
El Club del Adulto Mayor “Dulces Sueños”, la Junta de Vecinos Nº 15 de Catillo y la Junta de Vecinos Nº 33 de Bullileo, fueron favorecidos con importantes subvenciones económicas, las que irán en directo beneficio del trabajo que desarrollan dichas organizaciones.
Miércoles 05
AGOSTO-
2015
El Gobernador de la Provincia de Cauquenes, Gerardo Villagra Morales, lamentó el deceso de la folclorista e investigadora Margot Loyola, quien falleció ayer en la ciudad de Santiago. “Sin duda que Margot Loyola deja una tremenda huella tanto en el Maule como el país, su trayectoria y legado es y será un ejemplo para las futuras generaciones, tanto en nuestro país como en todo el mundo. Expresamos nuestras condolencias a la familia en estos difíciles momentos”, sosSu más profundo pesar por la muerte de Margot Loyola Palacios, destacada folclorista maulina e incansable investigadora de las raíces de la música chilena, expresó esta mañana el Director Regional de Cultura del Maule, Edgardo Cáceres Muñoz. “Estamos conmovidos y muy tristes por la partida, a los 96 años de edad, de esta gran mujer maulina, intérprete, maestra y creadora de una escuela en torno a cantos y bailes tradicionales de Chile, convirtiéndose en una embajadora de nuestra cultura y patrimonio folclórico”, aseveró la autoridad. “Margot Loyola representa desde la música, al igual que Violeta, el vínculo más profundo con las raíces culturales de nuestro país. Ciertamente es mucho más que un símbolo patrio, en esencia es la patria misma, porque constituye parte fundamental del componente humano de nuestro país, porque lo central en la patria son las personas que la habitan”, añadió Cáceres. “Margot fue habitante apasionada de nuestras raíces y exponente de los mejores frutos que nacen del ser humano. Nos lega para siempre la belleza de su música y su canto”, expresó. El Director Regional de Cultura finalizó sus sen-
tuvo el Gobernador de Cauquenes, Gerardo Villagra Morales. La destacada folclorista falleció anoche pasadas las 20:30 horas en la capital de Chile y sus restos serán velados en el Centro Cultural Palacio de la Moneda. Dentro de la destacada trayectoria de Margot
EL
LECTO
R
p á g i n a
7
Gobernador de Cauquenes lamenta fallecimiento de Margot Loyola Loyola resalta entre sus escritos dos libros “Bailes de Tierra (1980) y El Cachimbo (1994). Su obra quedó además en imágenes, a través de los videos Danzas Tradicionales de Chile, La Zamacueca y Los del Estribo, Cantos y Danzas Populares de Chile. Bajo su alero nacieron conjuntos como Cuncumén y Millaray. Su discografía incluye 14 discos larga duración, seis cassettes y siete CDs, además de ser editada su obra en diversos países de América y Europa.
Desde el año 1972 se desempeñó como académica de la Universidad Católica de Valparaíso, recibiendo en 1988 el título de Profesora Emérita. Esa misma casa de estudios superiores creó el Fondo de Investigación y Documentación de Música Tradicional Chilena Margot Loyola Palacios, cuya misión es investigar, preservar y difundir el legado de la notable folclorista nacional. Fue además Hija Ilustre de la ciudad de Linares y Premio Nacional de Artes.
Edgardo Cáceres: “Margot no tiene otro destino que ser una chilena eterna” tidas palabras indicando que “Margot no tiene otro destino que ser una chilena eterna y en ese sentido no ha sido casual su rol como embajadora cultural de Chile ni el haber recibido el reconocimiento como Premio Nacional de Artes Musicales 1994, siendo la primera folclorista en Chile en obtener este importante galardón”, concluyó. Despedida Edgardo Cáceres llamó a los maulinos y maulinas a acoger la invitación del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a despedir a “las más chilena de todas”, quien será velada en el Centro Cultural Palacio La Moneda, para recibir el último adiós de todos los chilenos, quienes podrán acercarse con pañuelos blancos para despedir a la folclorista. “La obra de Margot es un regalo inolvidable y vital para todos los habitantes de Chile”, dijo el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, tras conocer la noticia del fallecimiento de la folclorista. A las 12:00 horas de este martes se le rendirá un homenaje en la sede de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) y, posteriormente, sus restos serán velados
en el Centro Cultural Palacio La Moneda a partir de las 13:00 horas, hasta donde todos los chilenos que se quieran acercar, podrán llevar pañuelos blancos para despedirla. El Secretario de Estado destacó: “Margot Loyola logró recopilar una historia y un conocimiento que Chile tiene que descubrir y valorar. Como Consejo de la Cultura tenemos el deber de garantizar que este saber se transmita a las futuras generaciones”. Durante 2014 el Consejo de la Cultura (CNCA) y la Academia Nacional Tradicional Margot Loyola Palacios estuvieron trabajando en fórmulas para avanzar en una alianza que salvaguarde la cultura popular chilena. En 80 años de trayectoria, Margot Loyola investigó y divulgó extensamente las danzas y canciones folclóricas y populares de Chile. Junto a Violeta Parra y Gabriela Pizarro, es considerada una de las tres investigadoras fundamentales del folclore nacional. Su legado Nacida el 15 de septiembre de 1918, en Linares, inició su carrera artística a los 13 años,
cuando fundó el dúo “Las Hermanas Loyola”, con Estela Loyola. En 1949 fue monitora de cueca en las “Escuelas de Temporada” de la Universidad de Chile, iniciativa que en 1953 da origen al “Conjunto de Alumnos de Margot Loyola”, que años después derivó en el Conjunto Cuncumén, del cual fue voz solista Víctor Jara. En 1972 ingresó como docente al Departamento de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y en 1993 recibió la distinción “Figura fundamental de la música chilena”, entregada por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD). En 1994 se convirtió en la primera folclorista que recibió el Premio Nacional de Arte y cuatro
años después fue nombrada Profesor Emérito de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. En 2001 recibió el “Premio a lo Chileno”, mientras que en 2010 fue reconocida como Doctor Honoris Causa por la Universidad Arturo Prat de Iquique. Su discografía abarca más de una quincena de
álbumes, además de diversas participaciones en discos colectivos y colaboraciones con artistas como Violeta Parra, Víctor Jara, Pablo Neruda, Isidora Aguirre, Malucha Solari, Alejandro Jodorowsky, Luis Advis, Gepe, y Nano Stern. Entre sus publicaciones destacan Bailes de tierra (1980), El cachimbo (1994), La tonada: Testimonios para el futuro (2006) y La cueca, danza de la vida y de la muerte (2010). En septiembre de 2014 con su marido, el folclorista e investigador Osvaldo Cádiz, publicó el libro “50 Danzas Tradicionales y Populares en Chile” de Ediciones Universitarias de Valparaíso, financiado por el Fondart 2014 del CNCA y presentado por la Presidenta Michelle Bachelet.
p á g i n a
EL LECTOR
8
Miércoles 05
AGOSTO - 2015
En la zona
A partir de este miércoles Provincia de Linares estará con alerta temprana preventiva por precipitaciones La Gobernadora de la Provincia de Linares, Claudia Aravena, informa de la alerta temprana preventiva para la zona, esto por las precipitaciones que llegarán a la zona, con vientos por sobre los 60 y 80 kilómetros para los días miércoles y jueves. La Jefa Provincial dio algunas recomendaciones para estar preparado, no sólo las personas, sino que también las viviendas y así prevenir los problemas que traen las bajas temperaturas y las precipitaciones. La autoridad hizo un llamado a limpiar las ca-
naletas, despejar resumideros de aguas lluvias, tomar resguardos con la calefacción, y tomar todas las medidas que puedan ayudar a prevenir inundaciones, goteras, entre otros. “Importante llamar a la comunidad a que estén preparados ya que el día miércoles se avecina un nuevo frente de mal tiempo, con características similares a las que recién vivimos, hay que asegurarse de limpiar las canaletas, limpiar nuestros patios, para poder lograr disminuir el efecto de estas lluvias”,
La Jefa Provincial Claudia Aravena, dio algunas recomendaciones para estar preparado cuando lleguen las lluvias a la zona. manifestó Claudia Aravena. La Dirección Regional de ONEMI Maule, Declara Alerta Temprana Preventiva por Sistema Fron-
tal para la Región del Maule a contar de este martes 04 de Agosto de 2015 y hasta que las condiciones meteorológicas así lo ameriten.
La belleza del Clarinete y el Piano se presentaron en el TMSJ Un emotivo concierto de clarinete y piano brindaron los destacados músicos internacionales Kuniko Shirakawa y Hernán Madriaza, quien hicieron un recorrido por varios clásicos de la música contemporánea, con una delicadeza en su ejecución que despertó la ovación del público asistente. Shirakawa en el escaso español que usa se refirió a su paso por el Teatro Municipal de San Javier. “El teatro impresionante, no le falta nada y su gente trabaja muy bien. Estupendo que sean gratis para la comunidad”, expresó la artista Japonesa. Shirakawa realizó sus estudios en Toho Gakuen
College of Music en Tokyo, bajo la dirección de las maestras Masako Kanematsu y Shuku Iwasaki. Posteriormente viajó a California, Estados Unidos, donde siguió sus estudios con el maestro Jerome Lowenthal en Music Academy of the West. Durante su carrera profesional, se ha dedicado a la docencia y formación de jóvenes músicos, fortaleciendo su amor y dedicación por este arte, participando en variadas actividades musicales; en colegios, Universidades y conservatorios, entre otros, apoyándolos en sus permanentes desafíos tales como presentaciones Nacionales e Internacionales como Japón y Estados
Unidos. En tanto su colega, Hernán Madriaza estudió clarinete en la Universidad de Chile con el profesor Rubén González y en la Universidad Mozarteum de Salzburgo en Austria con el profesor Alois Brandhofer, el cual ha participado en diversos festivales y clases magistrales como el Festival Latinoamericano de clarinetistas en Buenos Aires, Argentina, El International ClarinetFest 2002 en la ciudad de Estocolmo, Suecia, también ha estado en audiciones y conciertos en la Academia Sibelius de Helsinki en Finlandia, Salzburgo- Austria, en Alemania, Suiza, Noruega, Holanda. En Chile fue Becado por la Corpo-
ración de Amigos del Teatro Municipal y por el Fondo Nacional de la Artes, Fondart 2006. Se ha presentado con diversas orquestas tanto como solista y parte de estas; destacan: European Philharmonic Orchestra (Aus-
El concierto estuvo marcado por presencia de la artista japonesa Kuniko Shirakawa tria), Blässerphilharmonie de la Universidad Mozarteum de Salzburgo (Austria), Orquesta Sinfónica de Chile (solista. Desde
el año 2008 es solista de clarinete bajo en la Orquesta Filarmónica del Teatro Municipal de Santiago.
Miércoles 05
AGOSTO-
2015
EL
LECTO
R
Selección maulina tiene su grupo de competencia en los Binacionales En un céntrico hotel de la provincia de Mendoza, Argentina, ciudad sede de la versión XVIII de los Juegos Binacionales de Integración Andina “Cristo Redentor”, se llevó a cabo el sorteo de los deportes colectivos tales como; el basquetbol, voleibol, tenis y balonmano, tanto en damas como en varones, y del futbol damas, sortearon sus grupos de competencia, así lo informó la directora regional del Instituto Nacional de Deportes (IND) del Maule, Alejandra Suazo. Al respecto, la autoridad deportiva regional del IND del Maule, sostuvo que “según las bases de los juegos, la ciudad sede debe convocar con un periodo de más de tres meses antes de la ejecución misma de los
juegos, a las regiones chilenas de Valparaíso, Libertador Bernardo O’Higgins, Maule y Metropolitana, y las provincias de argentina de San Luis, Córdoba y San Juancon la finalidad de que las comisiones técnicas de
las respectivas ciudades participantes revisen diversos aspectos logísticos, tales como hotelería, movilización, recintos deportivos, entre otros, y a la vez se realiza el sorteo de grupos en los deportes colectivos, evento que
se ha llevado a cabo entre ayer lunes y hoy martes”, manifestó Suazo. Agregando que; “La confirmación de grupos de nuestras selecciones fue muy favorable, por lo que tenemos opción de avanzar a ña fase siguiente en
p á g i n a
9
·
Los deportes colectivos, como el basquetbol, voleibol, tenis y balonmano, tanto en damas como en varones, y el futbol damas, que nos representarán en la versión XVIII de los Juegos Binacionales de Integración Andina “Cristo Redentor”, a realizarse en noviembre próximo en la ciudad de Mendoza, quedaron establecidos los grupos de competencia.
varios deportes”. Grupos La selección del Maule en balonmano damas quedó en el Grupo B junto a Córdoba, San Juan y O´Higgins, mientras que los varones en Grupo A con Mendoza, Valparaíso y San Juan. En basquetbol damas las maulinas deberán enfrentarse a Mendoza, O´Higgins y San Juan por el Grupo A, en tanto los varones a San Luis, O’Higgins y Córdoba (Grupo B). Maule en voleibol damas quedó en el Grupo B con Córdoba, O´Higgins y San Juan, mientras que los varones jugarán en el Grupo A con Mendoza, San Luis y O´Higgins. El futbol damas quedó en el Grupo B junto a San Juan, Valparaíso y Córdoba. En tenis damas jugarán por el Grupo A con Mendoza,
Metropolitana y San Juan, los varones en el Grupo B con Valparaíso, San Luis y Córdoba. Cabe señalar que la versión XVIII se desarrollará entre el 8 al 14 de noviembre próximo, en la provincia de Mendoza Argentina. La región del Maule, ya tiene sus selecciones en los deportes colectivos quienes actualmente se encuentran en proceso de entrenamientos. En basquetbol damas, la región será representada por el Club Forestal Celco de Constitución, en varones por el Club Alianza de Curicó. En el Voleibol damas nos representará el Club Colegio Ingles de Talca y en varones el Club Linares. Balonmano damas el Club Aquelarre de Teno y en varones el Club IRM de San Javier. En futbol damas el Club Curicó Unido de Curicó.
p á g i n a
EL LECTOR
1 0
Miércoles 05
AGOSTO - 2015
Distinguida con la Medalla al Mérito «Abate Juan Ignacio Molina” de la UTALCA;
A los 96 años se apagó la voz de la destacada folclorista maulina Margot Loyola Enamorada eterna de la cueca, danza que consideraba una herramienta de seducción “irresistible” que se debía bailar con el “vientre”. Cultora inagotable de tradiciones recogidas desde los rincones más recónditos de nuestro país. Andariega incansable. Estas son algunas de las características que definieron la vida de Margot Loyola, compositora, guitarrista, pianista, recopiladora e investigadora del folclore que falleció en la tarde de este lunes, a la edad de 96 años. Nacida en Linares el 15 de septiembre de 1918, el invaluable trabajo de esta maulina la convirtió en la primera folclorista en recibir el Premio Nacional de Artes Musicales, y la Medalla al Mérito «Abate Juan Ignacio Molina» entregada por la Universidad de Talca, entre otros reconocimientos. “Su partida es una noticia que nos llena de
que es inmaterial e invisible para la mayoría, pero que fue y sigue siendo clave en la construcción de nuestra identidad como nación”, agregó la autoridad académica. MEDALLA “Es el más grande reconocimiento que he recibido en mi vida, el más sentido, el más profundo, el más chileno, el más verdadero. No sé qué voy a tener que hacer para merecer todo esto”. Con estas palabras Margot Loyola agradeció –en el año 2013- la distinción que le otorgó la UTALCA por dedicar su vida a rescatar la música, costumbres y tradiciones del Chile insular y continental.
dolor porque nuestro país y, en especial, la región del Maule, pierde a una de sus hijas más queridas e ilustres, que dedicó su vida no solo a estudiar, sino que a vivir y sentir la música chi-
lena”, dijo el rector de la UTALCA, Alvaro Rojas. “Margot Loyola nos dejó un invaluable legado que nos permite conocer el Chile profundo, aquel
“Lo que he hecho ha sido mi vida, por lo tanto, que me premien por vivir no es necesario, y más todavía una universidad de mi tierra”, dijo entonces la artista, quien recordó que su amor por la música comenzó en el vientre materno. “Nací
Senador Hernán Larraín lamentó el deceso de la folclorista linarense Margot Loyola Palacios El senador de la UDI por el Maule Sur, Hernán Larraín Fernández, destacó la figura y el legado de la folclorista linarense, Margot Loyola Palacios, quien dejó de existir la tarde de este lunes en la ciudad de Santiago, a los 96 años; y cuyos restos están siendo velados en el Centro Cultural La Moneda . “Todo Chile, pero especialmente Linares, han sufrido una pérdida importante en estos días. Se trata del aleja-
miento de Margot Loyola, premio nacional de Música y una maestra del folclore chileno”, afirmó Larraín. El parlamentario de la UDI hizo un sentido homenaje a la labor y aporte realizado por la artista a lo largo de su vida, la cual está en el mismo nivel de Violeta Parra. También el senador Hernán Larraín destacó el orgullo que representa para Linares haberla nombrado hija ilustre. “Durante mucho años de su vida los dedicó a la
investigación y recopilación de las más importantes raíces del folclore chileno. Creo que su labor ha sido brillante y se trata de una pérdida inigualable”, agregó. “Para Linares, de quien era hija ilustre, es una pérdida muy lamentable. Siempre ella se identificó con Linares y desde toda su vida reconoció siempre todo el aporte que el haber nacido en esta tierra huasa le haya servido para su carrera”, precisó el congresal.
·
“Su partida es una noticia que nos llena de dolor porque Chile y, en especial, la región del Maule, pierde a una de sus hijas más queridas e ilustres, que dedicó su vida no solo a estudiar, sino que a vivir y sentir la música desde sus entrañas”, dijo el rector de la UTALCA, Álvaro Rojas.
con eso”, aseguró. En esa oportunidad, la folclorista instó a las nuevas generaciones a valorar sus raíces y el folclor. “Así nos conocemos, nos estudiamos y pensamos cuánto nos falta y proponernos que eso que nos falta lo veamos antes de morir”, fue su llamado, que hoy cobra más sentido con su partida. GRUPO PALOMAR En ese contexto, un grupo de estudiantes de Interpretación y Docencia
Musical de la UTALCA se sumaron al conjunto Palomar, creado hace más de 50 años por la folclorista y su esposo, Osvaldo Cádiz. “Este trabajo se hizo en función de un convenio que firmó la Universidad de Talca con el grupo Palomar y la experiencia ha sido enriquecedora para los estudiantes”, comentó el académico de la Escuela de Música, Gonzalo Martínez. Agregó que también lo que se realizó en ese ámbito fue producto del Proyecto Bicentenario.
Miércoles 05
AGOSTO-
EL
2015
LECTO
R
p á g i n a
N E U M AT I C O S
Avenida León Bustos 0052 Linares fono: 073216866 y 073 214949
CLINICA INTEGRAL Tecnología y calidad, al servicio de tu salud. Dip. Mario Dueñas 611 2213295 2213297
www.integrallinares.cl
CENTRO MEDICO DR. FERNANDO VALLE S.A.
Arquitectura Construcción & Diseño
ESPECIALIDADES:
PEDIATRIA JOSADEC ALCOTA VEGA.
MARISOL CHINCHON
KINESIOLOGIA: Daniel Rebolledo F. (respiratorio-trauma) ENFERMERA UNIVERSITARIA SILVIA LEAL DURAN. FONOAUDIOLOGIA Mª PAZ ARENAS BENAVIDES
CCALLE QUILO 690 PRIMER PISO 213769. SEGUNDO PISO 223194.
e-mail: inforxdigital@tie.cl.
Ricardo Urrutia Fierro ARQUITECTO U. CHILE
Freire 378- fono fax 073-213508 Linares E-Mail: rufarqui@gmail.com
DR. HÉCTOR CONCHA PINOCHET Cirujano Dentista Implantología Maxilofacial Adultos - Niños Rehabilitador Oral
Mario Dueñas 596 Fono: 2212481 Linares.
1 1
AGOSTO-- 2015
EL
Página 12
LECTO
R
Miércoles 05
Linarenses definen cómo mejorar sus barrios y la vida en comunidad En la sede social de Población Municipal decenas de representantes de juntas de vecinos y comités de vivienda de Linares se reunieron con autoridades de Gobierno para exponer y entregarles un acabado diagnóstico que identificó diversas necesidades en el contexto de mejorar su calidad de vida. La actividad estuvo encabezada por la Gobernadora Provincial, Claudia Aravena, el Coordinador Regional de la Reconstrucción, Fabián Pérez, su par de Senama, Claudio Montalva, y el Director Regional del FOSIS, Gonzalo Uribe, quienes en conjunto generarán un plan de acción que capacite a dirigentes y líderes comunitarios, fortalezca su organización y la vida en comunidad, y solucione los principales problemas detectados y priorizados en el diagnóstico. Esta intervención focalizada favorece a familias que sufrieron severos daños en sus viviendas y debieron trasladarse tras el terremoto de febrero de 2010 a otras zonas o comunas, conformando nuevos barrios junto a vecinos en
idénticas condiciones, provenientes de distintos puntos de la región. EXPOSICIÓN Tras dos meses de trabajo en el marco del Programa Acción en Comunidad y su pionero Plan de Apoyo Psicosocial que se prolongará hasta noviembre de este año, los propios vecinos correspondientes a sectores habitacionales como Carlos Camus, Población Municipal y El Portón fueron quienes identificaron los principales problemas relativos a infraestructura, participación ciudadana, seguridad, medioambiente, deporte y recreación, actividades infantiles o de adultos mayores, entre otros. “Acá una de las principales preocupaciones tiene que ver con la delincuencia por cuanto muchos de nosotros ha sido víctima de un delito en nuestras casas, siendo víctimas de robos. A esto sumamos problemas con la basura porque hay mucha gente irresponsable que la bota en cualquier lu-
gar, y lo de la tenencia de mascotas y perros vagos también es tema”, afirmó Blanca Navarrete, habitante de estos populosos barrios ubicados al norte del Linares urbano. Su vecino Esteban Maldonado agregó que también “hay escases de alternativas para los niños y nuestros adultos mayores. Nos gustaría tener más actividades deportivas, recreativas e incluso culturales ya que eso ayudaría a la salud, nos haría crecer más como personas e incluso servirían para evitar otros flagelos como la droga y el consumo de alcohol”. BALANCE El Director Regional del FOSIS, Gonzalo Uribe, explicó que como servicio “estamos liderando este acompañamiento a 7 mil una familias maulinas, en conjunto con otros servicios públicos tales como Senama, Senadis, Integra, el IND, Prodemu, Senda y Serviu, para que sean ellas quienes definan sus propios problemas y cuáles son sus proyectos. Hoy escuchamos y compartimos con estos vecinos respecto de sus demandas
y la idea es acercarles toda nuestra oferta de programas y servicios para responder a sus necesidades específicas como las planteadas”. Gratamente sorprendida, la jefa provincial Claudia Aravena resaltó “la tremenda unión existente entre estos vecinos, aspecto que muy pocas veces en mis años como funcionaria municipal y ahora como representante de la Presidenta Bachelet, he podido observar en esta magnitud estando en distintos territorios. Acá noto un gran trabajo y una gran dedicación que, sin duda, nos favorece o facilita las tareas como autoridad ya que las necesidades están bastante claras y sobre ellas debemos desplegar nuestras distintas herramientas para llegar de ahora en adelante con la mayor cantidad posible de soluciones”. Fabián Pérez indicó que deben “hacerse cargo de estas demandas para mejorar la calidad de vida de estas familias, sus hijos y futuros nietos. La Presidenta nos ha pedido reconstruir no sólo desde lo material, sino que también en lo afectivo y fortalecer la vida en comu-
En el marco de un emblemático programa del FOSIS y su Plan de Apoyo Psicosocial a familias afectadas por el terremoto de 2010, dirigentes vecinales locales se reunieron con autoridades de Gobierno para exponer directamente sus problemáticas y demandas nión y sin duda este es un muy buen ejemplo de cómo aliarse entre los propios vecinos para en conjunto trazar metas y
afrontar cada una de sus peticiones. Ahora priorizaremos todos estos problemas para abordarlos y darles solución”.