Miercoles21 de diciembre 2016

D I A R I O

Mièrcoles 21

EL LECTOR www.lectoronline.cl

Pág.2

MAULE SUR informado

Diciembre de 2016

17 Años

Edición: Nº 7.500 Linares Parral Cauquenes San Javier

$ 350

®

En San Javier:

Carabineros entrega medidas preventivas para evitar accidentes por uso de fuegos artificiales Durante los días previos a las fiestas de fin de años se Inauguran Sede orienta a la comunidad a ser precavidos y mantenerse alerta social de Villa Los Alerces en ante la utilización de elementos artificiales.

Pág.11 Cauquenes Directora Regional de INJUV invita a jóvenes del Maule a informarse sobre sus derechos laborales en la temporada estival Pág.3

Campaña de Navidad de CorreosChile “Entrega Esperanza” finaliza con más de 39 mil cartas apadrinadas

Pág.12

Linares se compromete con el «Censo 2017, Todos contamos» Faltando 118 días para el Censo 2017, la Municipalidad de Linares fijo su compromiso con este conteo y caracterización de viviendas y habitantes que se desarrollará el próximo miércoles 19 de abril en todo el país. Por ello se estableció la Comisión Comunal del Censo entre el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y la administración local de la ciudad.

Pág.7

p á g i n a

EL

2

LECTO

R

Mièrcoles 21

DICIEMBRE 2016

Detenidos y multas deja intensa fiscalización de comisión de abigeato en el maule En los caminos rurales de San Rafael se concentró la fiscalización de la Comisión Regional de Abigeato, la que por esta fecha se encuentra desplazada en las 30 comunas maulinas con el fin de evitar delitos de esta naturaleza en los días previos a las fiestas de fin de año. La comisión encabezada por la fiscalía e integrada por el Servicio Agrícola y Ganaderos, Carabineros, Servicio de Impuestos Internos, Policía de Investigaciones y la Seremi de Salud, desde muy temprano dispuso de personal para la fiscalización de todo tipo de mó-

vil que transporte animales siendo fiscalizados por todas estas instituciones haciendo uso de cada una de sus atribuciones.

El fiscal Paulo Rodriguez presente en esta diligencias señaló que “nosotros como comisión y todos los organismos que participan, estamos intensificando en este periodo las fiscalizaciones y no se va a tener ningún tipo de tolerancia en este caso. Ya se ha hecho un trabajo largo de educación en cuanto a la forma y documentos y los procedimientos que deben reunir y hacer las personas para estar en regla el

cuanto al movimiento y venta de animales, por lo tanto ya se está entrando una etapa de fiscalización y controles de identidad y por otro lado, las multas por parte de los organismos administrativos el levantamiento de las multas correspondientes. Así que eso se encuadró este operativo y fiscalización sobrepasa que vamos a realizar constantemente con la Comisión y el cual arrojó muy buenos resultados, de hecho la comunidad se pudo dar cuenta y se acercaron a los puntos donde se fiscalizó lo que resulta para nosotros súper importante desde

el punto de vista del trabajo que hacemos en común”.

En esta ocasión se pudo detectar gente transportando animales

En Cauquenes:

Carabineros de Chile capturan a dos sujetos por homicidio Durante la madrugada de este domingo, un joven fue agredido con arma blanca en la vía pública por individuos desconocidos; el joven fue trasladado al centro asistencial de Cauquenes, falleciendo posteriormente producto de las lesiones ocasionadas.

Este domingo en Cauquenes se vivió un episodio, donde una riña callejera provoco la muerte del joven Vicente Leal Gómez de 36 años, quien se encontraba compartiendo junto a familiares en calle Victoria, decidiendo durante el transcurso de la noche salir a efectuar unas compras de alcoholes en los alre-

dedores; momentos en que al encontrarse con 3 individuos y durante algunas conversaciones entre ellos, quienes también se hallaban consumiendo alcohol se generaron algunos altercados, minutos en los cuales uno de los jóvenes presentes le propino a la víctima puñaladas en el abdomen, a su vez otro sujeto quien también extrajo un arma blanca desde sus vestimentas le provoco otras puñaladas; posteriormente los sujetos huyeron del lugar, dejando al joven herido en la vía pública, donde momentos después llego carabineros quienes lo trasladaron al centro asistencial de

sin los formularios requeridos e incluso una persona sin la licencia de conducir necesaria. Ello implicó multas y además la detención de un con-

ductor. Todo lo anterior – asegura la comisión - se mantendrá e intensificará en diversas rutas de cada una de las 30 comunas maulinas.

Cauquenes, donde falleció producto de las lesiones efectuadas.

Debido a lo ocurrido, se desarrolló un amplio y rápido despliegue policial por parte de Carabineros, quienes realizaron diligencias investigativas para encontrar a los autores del hecho, por lo que horas más tarde se localizó a uno de los responsable, de iniciales J.A.M.A de 24 años en su domicilio en Cauquenes; además debido a una coordinación de Carabineros del área, se logró la captura del segundo antisocial de iniciales C.R.C.C de 24 años, quien se trasladaba en un camión, siendo encontrado en las cercanías de Pelequén.

Ambos imputados fueron puestos a disposición del Juzgado de Garantía de la ciudad, para sus respectivos controles de detención, efectuándose este lunes 19 a las 11:00 am; quienes quedaron en prisión preventiva por un periodo de 3 meses, en los cuales el Ministerio Publico efectuara las investigaciones de lo ocurrido.

En San Javier:

Carabineros entrega medidas preventivas para evitar accidentes por uso de fuegos artificiales Durante los días previos a las fiestas de fin de años se orienta a la comunidad a ser precavidos y mantenerse alerta ante la utilización de elementos artificiales.

Las fiestas de Fin de Año no sólo traen árboles, viejitos pascueros y pesebres, están presentes los tradicionales fuegos artificiales, los que se pueden disfrutar a través de los eventos efectuados por las comunas que se despliegan por todo el país, para entregar un ambiente de fiesta, don-

de se recibe un nuevo año. Pese a ello, existen personas que trasgreden las reglas establecidas en cuanto a la utilización de estos artefactos, transgrediendo la ley mediante la comercialización de estos productos, es por ello que el llamado es a no adquirir esos productos y evitar los accidentes, que pueden ser catastróficos.

En la ocasión, Carabineros de San Javier entregaron las medidas preventivas a fin de evitar accidentes, para que la ciudadanía tome concien-

cia y cuiden su vida y la de sus familias.

Recomendaciones generales sobre fuegos artificiales - La venta y uso de fuegos artificiales está prohibida. No compre ilegal-

mente poniendo en riesgo la integridad de su familia.

- La manipulación de «Chispitas», «estrellitas», «petardos», «viejas», «guatapiques» y «virutillas», es la principal causa de que-

maduras de fin de año.

- La manipulación de fuegos artificiales puede provocar incendios en viviendas y otros inmuebles.

- No permita que los niños y niñas manipulen pólvora. No hay pólvora inofensiva, una vez encendida es ingobernable.

Miércoles 21

DICIEMBRE- 2016

EL

LECTO

R

p á g i n a

3

Directora Regional de INJUV invita a jóvenes del Maule a informarse sobre sus derechos laborales en la temporada estival Ante la creciente demanda de empleo juvenil durante estas fechas, el Ministerio de Desarrollo Social, a través del Instituto Nacional de la Juventud, lanzó la iniciativa #TrabajoConDerechos, la cual busca informar a los jóvenes sobres sus derechos laborales a la hora de buscar trabajo en la época estival.

Ser mayor de 15 años, tener un contrato laboral y no trabajar más de 8 horas diarias, son algunos de los derechos que busca informar la campaña del Instituto Nacional de la Juventud.

Respecto a la iniciativa, la Directora Regional de INJUV, Irene Muñoz, dijo que: «según datos de nuestros sondeos, un 26% de los jóvenes trabaja por temporada, siendo claramente la época estival la más alta. Como

Gobierno nos preocupa los derechos laborales de nuestros jóvenes, por eso es que les hacemos un llamado a informarse sobre cuales son y denunciar si es que sus empleadores caen en malas prácticas. Recomendamos a nuestros jóvenes del Maule que se fijen especialmente en que no pueden trabajar más de ocho horas al día, que deben tener un contrato y que sus empleadores deben proporcionarles útiles adecuados para cumplir sus funciones, especialmente para el cuidado de su salud y seguridad, ya que en la región hay muchos jóvenes que en esta época trabajan en los campos y faenas. Acá hay que dejar en claro que no por el hecho de ser jóvenes se pueden pasar a llevar sus derechos.»

En la misma línea

recalcó que: «el 55% de los jóvenes valora tener un buen ambiente laboral y en ese aspecto es fundamental que sean los empleadores los que informen a los jóvenes sobre sus derechos y deberes, con el fin de aclarar y mejorar las relaciones interpersonales».

Sondeo INJUV: «Percepciones sobre la empleabilidad juvenil» Entre los datos que destacan del sondeo «Percepciones sobre la empleabilidad juvenil» (2016), en relación a cuántos jóvenes trabajan o han trabajado, 30% de la población joven encuestada indicó estar trabajando actualmente, dentro de ese porcentaje solo un 26% afirmó trabajar por temporadas.

En relación al principal medio por el cual bus-

can un empleo los jóvenes, del total de menciones realizadas al respecto, los «portales web o bolsas de empleo» son los que preferentemente señalan los jóvenes ocupar para este fin (68%).

Le sigue en segundo lugar –del total de menciones de las y los encuestados– la «red de contactos» (56%).

También al preguntarles a las y los jóvenes encuestados en qué tipo

de empresa no trabajarían, si bien el 21% indica que no lo haría en una que «no concuerde con su estilo», el 20% de la población joven encuestada señala que «trabajaría en cualquier empresa».

Economista sostiene que el crecimiento proyectado por el Banco Central para 2017 no es un signo de recuperación El experto de la Universidad de Santiago de Chile, Guillermo Pattillo, afirma que pasar de un 1,5% de crecimiento en 2016 a un 2% en 2017, como proyectó el último Informe de Política Monetaria (IPoM) «no es un gran cambio. Tiene que ver con que 2016 es una base de comparación muy mala», critica.

-»No solo estamos en la mitad de nuestro crecimiento tendencial, sino que estamos en la mitad del crecimiento del mundo», advierte.

El Banco Central dio a conocer un nuevo Informe de Política Monetaria (IPoM), que plantea que recién a fines del próximo año la economía nacional podría alcanzar tasas de crecimiento cercanas a su potencial (2,5% y 3%). Así, mientras el crecimiento en 2016 sería de 1,5%, el de 2017 se encontraría en el rango de 1,5% y 2,5% (punto medio de 2%).

Para el economista y académico de la Universidad de Santiago de Chile, Guillermo Pattillo, «no es recuperación pasar de 1,5 a 2%», en alusión a la tasa de crecimiento esperada para este año en comparación a la proyectada para el próximo.

«En 2017 el crecimiento será algo superior, pero eso no quiere decir que esté aumentando de forma significativa. Tampoco es un gran cambio. Tiene que ver con que 2016 es una base de comparación muy mala», critica.

El economista considera que «la economía nacional está estancada en una tasa de crecimiento baja que no muestra ni mostrará, en el corto plazo, señales de cambio. No solo estamos en la mitad de nuestro crecimiento tendencial, sino que estamos en la mitad del crecimiento del mundo».

Presidenciales son claves para el repunte Para el académico de la Facultad de Administración y Economía del plantel estatal, nada asegura que,

finalmente, se concrete un escenario de repunte de la economía hacia fines del año que viene.

«La economía mostrará señales de recuperación significativa hacia fines de 2017 dependiendo de qué siga ocurriendo, pero eso no está asegurado. Depende mucho de la discusión política de la segunda mitad de 2017 y cuál sea el planteamiento que un eventual nuevo Gobierno ponga sobre la mesa», sostiene.

Según Pattillo, a pesar de que las expectativas en el plano internacional son alentadoras, «la economía no repuntará de manera significativa si no modificamos también las condiciones internas de modo significativo».

A su juicio, esto queda refrendado por la situación económica actual, donde el escenario externo

no habría sido particularmente negativo para Chile, no obstante las expectativas de crecimiento siguen recortando a la baja.

«La opción real de que 2018 sea un año significativamente mejor que 2017, o que se inicie, al menos, una fase de crecimiento al alza, depende de la calidad de las políticas que un nuevo Gobierno implemente», sostiene.

Finalmente, concluye que «2017 no es un año en que cambiemos nada significativo respecto a 2016 para bien. Incluso, podemos cambiarlo para mal si las cosas se politizan negativamente aún más de lo que ya están, o si la discusión política enturbia mucho el ambiente. Las cosas pueden ser aún peores de lo que estamos viendo este año».

p á g i n a

EL

4

LECTO

R

Mièrcoles 21

DICIEMBRE 2016

Senador Juan Antonio Coloma

«Gran parte del problema económico ha sido el frenesí legislativo, toda esta sensación de tratar de hacer Chile de nuevo» Una vez que el presidente del Banco Central, Mario Marcel, diera a conocer las nuevas proyecciones para la economía chilena en su último Informe de Política Monetaria, IPOM, las reacciones no se hicieron esperar. Fue así como el senador por la región del Maule, Juan Antonio Coloma, manifestó que «me ha tocado estar por lo menos en los últimos 10 IPOM, y hay una cosa común, que son el reflejo de lo que está pasando en el Banco Central, todos dicen que vamos a la baja. Que este es un país que está trancado».

«El instituto emisor nos dice que Chile creció al 1,5% este 2016, que era la tasa más baja y este era un país que en

otros períodos crecía al 5%. Adicionalmente nos dice que el rango de crecimiento para el próximo año también va a la baja.

Esta radiografía que nos hace el Banco Central del país a nadie lo puede dejar contento».

Al respecto el parlamentario agregó que «claramente nos ha dicho lo que nosotros hemos planeado 20 veces, que hay una mala conducción económica del país, por tanto tiene un muy bajo nivel de desarrollo y eso afecta a todos los chilenos».

Al ser consultado sobre si los temas políticos han afectado a la economía, el senador indicó que «creo que hace ratos los problemas económicos son más bien políticos.

Cuando uno compara la tasa de crecimiento en el mundo que es más o menos un 3% y uno mira a Chile en la mitad, a diferencia de otros momentos difíciles eso se explicaba porque el mundo internacional estaba destrozado, pero eso no es lo que está pasando hoy día, por lo que las explicaciones aquí no se dan. Gran parte del problema económico ha sido el frenesí legislativo, toda esta sensación de tratar de hacer Chile de nuevo y que han demostrado ser un total fracaso».

«El problema económico que tiene hoy Chile que tiene un país muy frenado, con muy baja inversión y con menor credibilidad internacional, hay que solucionarlo aho-

ra y lo que va a tener que ocurrir es un cambio en la forma de conducir el país, un cambio político, un cambio de gobierno para poder retomar una senda de crecimiento», finalizó Juan Antonio Coloma.

El informe de Política Monetaria, proyectó que Chile crecerá sólo al 1,5% este 2016.

Tarud por condenados enfermos: “como sociedad debemos reflexionar si debemos tener una actitud diferente o ser iguales que ellos” El precandidato presidencial del PPD, diputado Jorge Tarud, se sumó al debate respecto a si los criminales condenados por violación a los derechos humanos con enfermedades terminales o mayores de edad pueden sustituir su pena carcelaria por reclusión en su domicilio, señalando que es una reflexión que se debe realizar como sociedad.

“Me parece que debemos reflexionar en forma muy seria, porque estos criminales que cometieron delitos de lesa humanidad, que fueron crueles e inhumanos, uno se pregunta si nosotros como sociedad podemos tener algo similar en actitud, es decir, una persona que está condenada a morir en los próximos meses, porque tiene una enfermedad terminal ¿Debemos tener nosotros la misma actitud que tuvieron ellos?, esa es mi pregunta a la so-

ciedad”, manifestó el diputado.

Asimismo, el parlamentario planteó con respecto a todos los delincuentes comunes, no solo los condenados por lesa humanidad, que estén en esta situación, “me parece que como sociedad debemos reflexionar si debemos tener una actitud diferente o ser iguales que ellos”.

Crítica de Lagos a Bachelet por feriado del 2 de enero: “no se merece este fuego amigo permanente” Ante la crítica del ex presidente Ricardo Lagos al proyecto de ley anunciado por la presidenta Michelle Bachelet que decreta el día 2 de enero como feriado por motivo de fiestas de fin de año, el cual calificó como “que hay un poquito de populismo”, Jorge Tarud expresó, “nosotros como Cámara de Diputados hace ya 4 años pensando en el 2 de enero cuando cayera en

un día domingo, estuvimos de acuerdo en que sea feriado”, argumentando que a fines de año “las familias chilenas, los trabajadores están agotados y estresados, por lo tanto, nos pareció absolutamente conveniente”.

“Sin embargo- continuó- que hoy día el ex presidente Lagos señale que esto es populismo, me parece que la actitud que él ha tenido, particularmente con la presidenta Bachelet de estarle disparando permanentemente, está demostrado que no ha capitalizado absolutamente nada, por el contrario, creo que esto ha caído muy mal en nuestro propio sector, porque todos estamos conscientes de que la presidenta pasa por un mal momento de debilidad política, de debilidad de su Gobierno, pero no es disparándole a ella que vamos a capitalizar”.

“Me parece una actitud irresponsable de su parte, en consecuencia, creo que la presidenta Ba-

chelet no se merece este fuego amigo permanente.

Por otro lado, valoro que el propio presidente del

PPD (Gonzalo Navarrete) le haya salido al paso contrarrestando su declaración”, concluyó el legislador.

EL

DICIEMBRE- 2016

Miércoles 21

LECTO

R

p á g i n a

Columna Opinión REPRESENTANTE LEGAL

OSCAR CASTRO ARELLANO

DEPARTAMENTE DE PRENSA DIARIO EL LECTOR

DIAGRAMACIÓN

DEPTO.ARTES EL LECTOR

DIBUJANTE

FERNANDO VALLE LEAL

IMPRESO EN

IMPRENTA GABRIELA

COLUMNISTAS

OSVALDO PALMA JORGE SEPÚLVEDA

OFICINAS OFICINAS:

Chacabuco 476 interior FONO: 73-2472163 LINARES contacto @lectoronline.cl contacto@lectoronline.cl ventas@lectoronline.cl

Fundado el 13 de septiembre de 1999

UTILIDAD

PUBLICA

TIEMPO Nubosidad Parcial Mínima11ººC Máxima 24ººC

SANTORAL

Pedro Canisio TELEFONOS DE EMERGENCIA Carabineros 133 Investigaciones 134 Bomberos 132 SAMU 131 Hospital 566500 Emergencia Comunal 800730303

I NDICADORES E CONÓMICOS

Unidad de Fomento $ 25.673,21 Unidad Tributaria Mensual $ 44.955,00 Dólar 702,38

Especialista en alimentación UCM comparte claves Cómo cuidarnos con una cena navideña más light Al acercarse la navidad, muchos se preparan para esta oportunidad de estar en familia y compartir una exquisita cena.

Como el amor -en muchos casos- se expresa a través de la alimentación, el consumo de calorías es sumamente alto y se ha hecho habitual en esta fecha.

En ese sentido, la nutricionista y académica de la Universidad Católica del Maule (UCM), Karen González, advierte que «un día navideño tiene un aporte calórico extra, considerando las actividades del trabajo y las hogareñas que incluyen alimentos altamente calóricos como el pan de pascua, cola de mono, asado y cena».

Según la especialista, consumir excesivas cantidades de comida, que en esta cena puede alcanzar hasta el 70% de lo que se debería comer en el día, «puede provocar molestias gastrointestinales y el aumento del peso corporal», por esta razón entrega una serie de recomendaciones para tener una cena de navidad más saludable.

Moderar la alimentación Teniendo en cuenta que en navidad la gente suele mantener su alimentación común y agrega estos alimentos altamente calóricos, lo ideal es tratar de distribuir las calorías en el día. Es decir, si sabemos que vamos a tener cena navideña, podemos almorzar algo más liviano y luego tener una colación para evitar llegar a la cena con el hambre de todo el día.

Por otra parte, también es recomendable consumir aproximadamente la mitad de lo que se está acostumbrado, por ejemplo, si el pan de pascua lo divide en ocho, hágalo en dieciséis, y tómese sólo una copa de cola de mono en lugar de varias.

Opciones de cena Lo más importante es abrir el espectro de posibilidades de carnes que se pueden cocinar e incorporar diversas ensaladas como lechuga, tomate, porotos verdes, acelga, betarraga y otras de libre consumo al menú.

Carnes: se puede usar el típico pavo evitando que sean porciones muy grandes, pero también se puede innovar con el pollo a la mostaza, a la cerveza, a la naranja, al limón o complementar con salsas.

Pescado: es una gran opción para esta fecha porque es más liviano para la noche. Algunas alternativas son el salmón ahumado, a la vizcaína o con verduras.

Postre: como lo más común de la cena navideña es el helado y los cócteles de fruta con crema, se puede armar una macedonia con fruta natural para reducir el aporte de azúcares de las conservas, usando cremas más livianas de variedades.

«Cola de mono» light Esta receta puede utilizar leche descremada en lugar de leche condensada, y leche light sin lactosa si es que tiene intolerancia. Además se puede reemplazar el azúcar por endulzante.

En términos generales, se sigue la preparación tradicional con ingredientes como clavo de olor, canela, café y esencia de vainilla, dejando a elección la incorporación de aguardiente u otro ya que sin alcohol este refresco puede ser disfrutado por toda la familia.

ín r o t c e L

No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos.

5

p á g i n a

EL

6

LECTO

R

En la Universidad de Talca

Jóvenes maulinos descubrieron el atractivo mundo de las ciencias Seis días de conocimiento, diversión y compañerismo vivieron 120 jóvenes provenientes de diversas comunas de la región que participaron en el Campamento Científico Explora Chile Va! Región del Maule, que por segunda vez ejecutó la Universidad de Talca junto al Programa Explora de Conicyt.

El Campamento que se desarrolló en el Campus Talca de la Universidad de Talca y en el Internado de Pencahue, congregó a estudiantes que actualmente cursan segundo y tercero medio en colegios y liceos del Maule. Los estudiantes compartieron con los premios nacionales de ciencias sociales y exactas Manuel Antonio Garretón y Ricardo Baeza, realizaron actividades experimentales en los laboratorios de la Universidad de Talca, visitaron el complejo industrial de empresas Arauco en Constitución, además de conversaciones con investigadores destacados a novel nacional y acciones recreativas.

Bernarda López, académica UTalca y directora del Campamento, destacó la calidad educativa y el entusiasmo de los jóvenes maulinos, quienes participaron activamente en los foros y encontraron soluciones creativas en los distintos desafíos científicos en los que participaron « En base a la necesidad de aumentar el número de científicos que tiene la región y el país, la Universidad de Talca, ha querido colaborar con los estudiantes del Maule para desarrollar vocaciones científicas y guiar sus inquietudes y talentos para que en el fututo se conviertan en profesionales de excelencia», indicó López.

Natalia Urrea del Colegio Rauquén de Curicó, comentó que Chile Va!

UTalca, fue una buena experiencia que le permitió conocer gente nueva y de intereses similares: «Hice muchas cosas geniales como los experimentos en los laboratorios de la Universidad y asistir a las charlas de los premios nacionales.

Además aprendimos a trabajar en equipo, que nos servirá tanto para nuestros estudios como para la formación personal».

Ciencia con Sentido Además de la línea formativa en torno a la ciencia y la tecnología, los estudiantes debieron desarrollar un proyecto de innovación social durante su estadía en el campamento. Por ello, recibieron distintos talleres teóricos y prácticos para que generaran un desarrollo tecnológico que mejorará la calidad de vida de personas en situación de discapacidad.

En este sentido, los estudiantes visitaron el Instituto Teletón de Talca, y conocieron el trabajo que realiza la institución en la rehabilitación e integración social de personas con problemas de movilidad: «Me parece increíble la oportunidad de poder ayudar a otros a través de ideas, de utilizar la ciencia para mejorar la vida de la personas sobre todo a niños y niñas», indicó Nibaldo Castro del Liceo Constitución de Constitución.

El Campamento Chile Va UTalca es una experiencia que por segundo año, realizó la Universidad de Talca con financiamiento del Programa Explora de Conicyt Maule, y en su ejecución y diseño participaron un equipo de académicos y profesionales con amplia trayectoria a nivel nacional en actividades de divulgación científica escolar.

Mièrcoles 21

DICIEMBRE 2016

Miércoles 21

DICIEMBRE- 2016

EL

LECTO

R

p á g i n a

7

Linares se compromete con el «Censo 2017, Todos contamos»

Faltando 118 días para el Censo 2017, la Municipalidad de Linares fijo su compromiso con este conteo y caracterización de viviendas y habitantes que se desarrollará el próximo miércoles 19 de abril en todo el país. Por ello se estableció la Comisión Comunal del Censo entre el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y la administración local de la ciudad.

Recordemos que este empadronamiento se realizará durante un solo día, en el cual se visitará a todos los hogares, donde se efectuarán 21 preguntas de referencia demográfica, distribución territorial, tendencias migratorias, volumen y estructura familiar , sexo y edad.

Un cuestionario acotado que le entrega el carácter de Censo Abreviado que permitirá un procesamiento más rápi-

do de la información, entregando sus resultados a comienzos del 2018, información esencial para el desarrollo de la comuna y la nación.

Es así que la Corporación Municipal local estableció un Jefe Comunal para el proceso, que además contará con el compromiso de todos los funcionarios disponibles para efectuar y cooperar en el citado registro, velando por la movilización, operatividad, difusión y reclutamiento, toda vez que se necesitan poco más de 3100 voluntarios para efectuar este padrón, donde los interesados se pueden registrar en la pagina web www.censo2017.cl o en las oficinas del Censo ubicadas en el segundo piso del Teatro Municipal de Linares.

Importante destacar que cada voluntario recibirá una compensación económica de 15 mil pe-

sos para los censistas, y de 25 mil pesos para los supervisores, siempre que aprueben el proceso de capacitación.

El Edil de la comuna, Mario Meza indicó «para nosotros es un privilegio poder participar en esta actividad porque con ello vamos a conocer la realidad de Linares.

El 19 de abril es una oportunidad histórica que tenemos todos los habitantes de Linares de informar al censista, de informar al INE y de informar a la Municipalidad y al Estado Chileno, cual es nuestra realidad y nuestra situación en materia de desarrollo económico, social, cultural, de vivienda entre otras materia consultadas por el Censo. Además hago extensivo un llamado a toda la comunidad a que participen en esta actividad que es republicana, que nos favorece a todos, sí tenemos un buen diagnóstico, con cifras que son reales, el Estado de Chile, el Gobierno de turno y la Administración Comunal va a poder implementar políticas co-

munales serias que vayan en directo beneficio de la ciudadanía».

Por su parte el Director INE de la Región del Maule, Ricardo Baeza estableció que «»hoy estamos haciendo el lanzamiento de la comisión comunal para el Censo en linares, estamos viendo como va la situación del reclutamiento de voluntarios, de los funcionarios y preparando toda la logística del día 19 de abril. Hemos contado con un gran apoyo por parte de la Municipalidad y nos han invitando a colaborar para seguir trabajando en conjunto de modo de sacar esto

adelante».

Mientras el Encargado Comunal del Censo en Linares, Francoly Bravo sostuvó «al día 30 de noviembre del presente año tenemos inscritas 200 personas necesitamos 3100 por lo tanto hago dos llamados, uno a que se inscriban como voluntarios los estudiantes que hayan cursado segundo medio, universitarios, adultos mayores y todos quienes estén interesados en colaborar en este Censo. Lo segundo es que la comunidad participe en este acto cívico y abra las puertas el próximo 19 de

abril que nos permita levantar la información necesaria para saber cuantos linarenses somos y que ese resultado sirva para la generación de políticas públicas tanto para nuestra ciudad, nuestra provincia y nuestra nación».

Así la Villa San Ambrosio convoca y se hace parte de esta estadística que vendrá a fijar la información certera respecto al número de habitante y con ello establecer los lineamientos del desarrollo de nuestra ciudad, mejorando la calidad de vida de todos los vecinos.

Informe de situación presupuestaria para el desarrollo de actividades de la I. Municipalidad de Colbún durante el mes de diciembre e informe de la dirección comunal de salud año 2016 1.- El (h) Concejo Municipal en pleno presidido por el alcalde de la comuna de colbún Hernan Sepúlveda Villalobos toma acuerdo en la segunda cesión ordinaria realizada el dia martes 20 de diciembre de 2016, indica que por falta de presupuesto durante el mes de diciembre de 2016, se toma la resolución de informar a la comunidad y medios de comunicación, que no habrá lanzamiento de fuegos artificiales y evento bailable este fin de año en la comuna de Colbun ajustando los recursos existentes para

la ejecución de actividades municipales prioritarias durante lo que resta del mes de diciembre del año en curso.

2.-El director comunal de salud de la comuna de Colbún Dr. Claudio araneda, informa que el proveedor de la ambulancia adquirida en licitación publica durante el mes de julio de 2016 cuyo costo alcanza los 45 millones 220 mil pesos pactados a tres pagos que no fueron realizados por la administración de salud del periodo 2012-2016 existien-

do una demanda contra el departamento de salud municipal a la fecha, para evitar el embargo de este bien por parte de la empresa, esta extiende como plazo máximo y cuyo monto no puede ser inferior al 50% del total de la deuda para el día 15 de enero de 2017, por lo que la dirección comunal de salud solicita los recursos necesarios al (h) concejo municipal para evitar esta situación y realizar la investigación de quienes resulten responsables ante esta grave falta.

p á g i n a

EL

8

LECTO

R

Mièrcoles 21

DICIEMBRE 2016

Exitosa Cuenta Pública 2016 del Consejo Regional del Maule En la Ducentésima Septuagésima Segunda sesión Extraordinaria del Consejo Regional del Maule (CORE), se llevó a cabo la Cuenta Pública gestión 2016 de la institución.

La Cuenta Pública fue dada a conocer por el Presidente del Consejo Regional del Maule, Boris Tapia y estuvieron presentes el Intendente de la Región del Maule, Pablo Meza; los Gobernadores de las Provincias de, Talca Armando Leppe; Cauquenes, Gerardo Villagra y Linares (s) Marco Villagra, además de otras autoridades regionales.

También, estuvieron los 16 Consejeros Regionales acompañando al Presidente del CORE, mientras detallaba la gestión.

Boris Tapia, señaló “nos sentimos realmente orgullosos de haber compartido con el Ejecutivo todos estos diversos proyectos están otorgando una mejor calidad de vida a los maulinos. Hemos

priorizado seguir potenciando el turismo en la Región del Maule, después de la tremenda inversión que se realizó en el Paso Pehuenche, tenemos que seguir fomentando a través de las instituciones que capacitan, como CORFO, Sercotec, Fosis y Sernatur incentivar el turismo en el Maule, ese es uno de los compromisos”.

Entre los énfasis de la gestión 2016 destacan, aprobar las mejores iniciativas que apoyen el desarrollo regional, seguimiento en terreno a proyectos en ejecución, aumentar el contacto con la ciudadanía e instalación del Gobierno Regional en su nuevo Edificio Institucional.

El Intendente de la Región del Maule, Pablo

Meza, indicó “el Gobierno Regional del Maule va en la dirección de tener un encuentro de desarrollo equilibrado, con una distribución de recursos distribuido de forma equitativa en los distintos territorios de la Región, pero lo más importante es ver en términos globales la cantidad de proyecto por áreas, en las cuales el Gobierno Regional está invirtiendo. Se ven grandes inversiones en estructuras viales, en educación, en salud, en temas cultu-

rales, en seguridad, en deporte, entonces existe una mirada integradora del desarrollo de la Región del Maule”.

Con respecto a la gestión del presupuesto, se aprobaron 170 mil 910 millones de pesos del FNDR para ser invertidos durante los años 2016, 2017 y siguientes, que financiarán 291 iniciativas en toda la región. Además, en las subvenciones deportivas, sociales, culturales y de seguridad ciudadana se in-

virtió un total de $3.934.499.000 millones.

Por último, el Presidente del Core, destacó que para el próximo año se deben “priorizar, los alcantarillados, el agua potable rural y los pavimentos básicos a través del convenio que

tenemos con el Ministerio de Obras Públicas.

También tenemos que preocuparnos por la Seguridad Ciudadana y hay una serie de proyectos que están elaborando algunos municipios que van a necesitar apoyo del Gobierno Regional”.

Miércoles 21

DICIEMBRE- 2016

EL

LECTO

R

p á g i n a

9

Linares MYT luchó pero se encontró con un gran rival La final adulta, reservada para los mejores equipos del torneo, se disputó a partir de las 20:00 hrs con un interesante marco de público, entre ellos un puñado de linarenses que acompañaron al plantel para brindarle el máximo apoyo.

En el inicio del partido, rápidamente los piducanos empezaron a hacer mella en la defensa y conectaron lanzamientos que a la postre complicaron al plantel y se tuvo que hacer variados ajustes para bregar contra el marcador adverso. Si bien se fue mejorando durante el encuentro, no bastó

ya que pese a los pronósticos los talquinos mantuvieron durante todo el encuentro la buena puntería y generando problemas con cortes rápidos y certeros al cesto. Terminando con un marcador de 93 - 58.

VICECAMPEONES, PARA ABRIR UNA NUEVA TRADICIÓN CESTERA "Este año fue muy ajetreado, jugamos 39 partidos, de los cuales 25 fueron oficiales entre cuadragulares, LIBCENTRO B y Liga 7R And1; obteniendo en la campaña un 64% favorable de rendimiento. tuvimos una rotación de 20 jugadores en el plan-

tel para la temporada, en donde 14 de ellos eran linarenses y 6 de otras ciudades cercanas. Partimos con las ganas, sin fondos, ni balones... solo el apoyo de la Municipalidad que nos facilitó el recinto Nasim Nome; y luego de variadas gestiones hemos conseguido sponsors que esperamos nos sigan acompañando en la siguiente temporada...

Hemos trabajado para que este hecho inédito desde LICEBACHI en los 2000, sea una constante para la ciudad y estamos muy orgullosos de ello... este es solo un paso de muchos que queremos seguir dando."

Indicó el técnico Francisco Retamales.

A consecuencia de todo el trabajo realizado por más de 11 meses, el Linares MYT logra subirse al podio con un meritorio vicecampeonato, con el sinsabor de que tenían todo para lograr el título.

UCM presenta excelentes panoramas para entretener a los escolares este verano Junto con el descanso merecido de los niños y niñas tras un arduo año escolar, queda la interrogante de cómo entretenerlos durante estos días en que muchos de ellos permanecen en sus casas sin mayores pasatiempos.

Atendiendo esta problemática tan cotidiana es que la U. Católica del Maule presenta diferentes alternativas para que los niños y jóvenes además de pasar grandes momentos, puedan recrearse aprendiendo y practicando actividad física.

En concreto tres son las ofertas que presenta la casa de estudios para aprovechar estos días de descanso. Vacaciones en la UCM, Verano UCM y el Programa Escuela de Verano.

Actividad Física en el verano Fomentando el aprendizaje y la recrea-

ción en el aspecto deportivo, la institución cuenta con dos programas, ambos a realizarse en el Campus San Miguel en Talca, que enseña la importancia de esta temática.

«Vacaciones en la UCM» es organizado por el Club Deportivo de la Universidad Católica del Maule, y se desarrollará desde el 03 de enero hasta el 26 del mismo mes. Consiste en que los niños de 5 a 16 eligen un deporte entre fútbol, karate, tenis, gimnasia artística, gimnasia rítmica, básquetbol o vóleibol, además de tener clases de natación todos los días. Los más pequeños (4 y 5 años), además de la piscina tendrán lecciones de psicomotricidad.

Este programa se imparte en las mañanas (de 9.30 a 12.00 horas) y tiene un valor de $52.000, el que se puede cancelar a través de cheques, efectivo o transferencia electrónica bancaria en las ofici-

nas del Club Deportivo (piscina UCM).

Si requieres más información debes contactar al correo electrónico cdeportivo@clubdeportivoucm.cl o llamar al teléfono 712203376.

Similar al primer programa, pero con 20 años de experiencia y organizado por la Escuela de Pedagogía en Educación Física de la U. Católica del Maule, se desarrollará del 02 al 20 de enero «Verano UCM», el que se impartirá en las tardes de 15.00 a 18.00 horas y cobijará a los ni-

ños de 4 años en adelante, donde los más pequeños (4 y 5 años) tendrán psicomotricidad más clases de natación, mientras que los mayores, escogerán un deporte, el que se complementará con la piscina.

Entre las disciplinas deportivas a elegir está básquetbol, gimnasia rítmica y artística, fútbol, tenis, baile entretenido y actividades motrices en contacto con la naturaleza.

La inscripción se puede realizar vía web en el sitio www.

veranoucm.cl, la que tiene un valor de $55.000 los más pequeños (4-5 años), $45.000 de 6 a 15 años y un descuento del 50 % para hijos de funcionarios de la UCM. Programa Escuelas de Verano Además de las alternativas deportivas la casa de estudios, también presenta un nutrido programa para acercar a los estudiantes de 7° Básico a 4° Medio a la Educación Superior, con el propósito de motivar el interés por el conocimiento, fomentar hábitos de estudio y ayu-

darlos en su orientación vocacional, además de permitirles experimentar una vivencia universitaria.

Son 15 talleres los que se impartirán en tres campus de la Universidad: San Miguel, San Isidro y Nuestra Señora del Carmen, los que abordan diferentes temáticas como aplicaciones de la biotecnología moderna, astronomía, química experimental, programación de video juego, por mencionar algunos de los más solicitados por los jóvenes.

El período de matrículas se extenderá hasta el 23 de diciembre, comenzando las clases el 16 de enero.

p á g i n a

EL

1 0

LECTO

R

Mièrcoles 21

DICIEMBRE 2016

Diputado Ceroni:»vivimos en una sociedad que oprime a las personas» Su voto a favor anunció el diputado Guillermo Ceroni a la iniciativa enviada al parlamento por la Presidenta Michelle Bachelet, que establece como feriado el próximo 2 de enero, lo que permitirá extender la celebración de la llegada del nuevo año.

A juicio del legislador esta es una demostración de una premisa fundamental de la actual administración en términos de poner a las personas como su principal eje de acción.

Estamos en medio de una sociedad indiferente e individualista que oprime a la persona, por tanto iniciativas de este tipo son muy favorables en la medida que favorecen la distracción e integración de la familia.

«Vivimos en una sociedad que oprime a la gente. Esta es una sociedad que no está centrada

«El parlamentario valoró la iniciativa de la Presidenta para decretar feriado el próximo 2 de enero, ya que favorece la integración familiar en medio de sociedad indiferente e individualista». en la persona misma, más que nada está centrada en las utilidades, en las ganancias, en el lucro. Tenemos una sociedad que no da calidad de vida, no permite disfrutar de la familia. No tiene ningún sentido, el crecer económicamente el que algunos se enriquezcan y los demás sigan siendo oprimidos por una sociedad que no les permite vivir bien», dijo Ceroni.

En ese aspecto el parlamentario, desde ya comprometió su voto favorable a la iniciativa de la jefa de Estado, ya que se trata de una señal concreta de preocupación por las personas. No se trata de un anuncio demagógico, indicó.

«Me alegró mucho la iniciativa de la Presidenta de declarar feriado el día 2 de enero, no porque aquí se trate de crear días

de ocio sino que en el fondo porque esto precisamente indica una preocupación por la persona.

No es una iniciativa demagógica y más allá de las quejas que pueda haber en algunos sectores que siempre piensan en la riqueza, lo importante más allá de la riqueza es preocuparse de la gente para

que viva mejor y disfrute especialmente con su familia» De la misma manera el parlamentario maulino dijo que es urgente avanzar en una sociedad con más justicia, que se traduzca por ejemplo en menos horas y días de trabajo. Tenemos que ir construyendo una socie-

dad teniendo a la persona como el principal foco de acción.

Finalmente indicó que la rebelión que hoy se observa en señal de protesta no solo en Chile, sino también en el mundo se debe precisamente a la sociedad opresora en la cual nos desenvolvemos.

Escolares de Curicó realizaron expedición científica por la UTalca Un día completo de ciencia y tecnología vivieron niñas y niños del quinto básico del Liceo Técnico Simón Bolívar de Curicó, quienes visitaron la Universidad de Talca y aprendieron ciencias de una manera lúdica y experimental en laboratorios y centros pedagógicos de la casa de estudios. La estadía en la UTalca se gestó por ser los ganadores en la region del concurso «Álbum de

la Biomimética», que organizó el Programa Explora de Conicyt en todo el País. Los escolares debieron realizar y registrar actividades de divulgación científica para juntar laminas, estas acciones fueron desarrolladas masivamente por los estudiantes curicanos, lo que les permitió quedarse con el primer lugar regional y acceder al premio que consistió en una excursión científica por la insti-

tución que genera más investigación científica en el Maule.

Los estudiantes, iniciaron su visita pedagógica en el Laboratorio de Sanidad Vegetal donde a través de actividades teórico-prácticas, el entomólogo Cristian Muñoz, les enseñó el fascinante mundo de los insectos.

Luego se dirigieron al Jardín Botánico para conocer sobre biodiversidad en un laboratorio natural junto al

ecólogo forestal Persy Gómez, ahí recorrieron las 7 hectáreas del Parque, y conocieron las cerca de 40 especies animales, muchas de ellas en riesgo de extinción, tales como cisnes de cuello negro, loros tricahue ,loros choroy, además de flora de todo el mundo.

Por la tarde, los escolares jugaron y aprendieron con las exposiciones Interactivas Diminutos y Biomimética del PAR

Explora de Conicyt Maule, que se montaron en el Parque de las Esculturas Universidad De Talca. Uno de los módulos que mayor captó su atención fue el videojuego «Biomecha», que desarrolló ExploraMaule junto a Run Rana Games, y que enseña a los jugadores sobre biomimetica, ciencia que se inspira en la naturaleza para crear soluciones a los problemas

humanos.

La expedición científica finalizó con el laboratorio «JuganTIC ´S» que realizó Aldo Acevedo, ingeniero bioinformático UTalca. Las niñas y niños aprendieron a programar con microcomputadores Arduinos, a través de ejercicios prácticos y divertidos como crear un piano con frutas o un macetero inteligente.

Miércoles 21

DICIEMBRE- 2016

EL

LECTO

R

p á g i n a

1 1

Inauguran Sede social de Villa Los Alerces en Cauquenes La sede fue solicitad por los vecinos a la Municipalidad de Cauquenes, quien realizó el proyecto y lo presento al Gobierno Regional, para su adjudicación y definitiva proyección.

Una inversión superior a los 64 millones de pesos fue la que se tuvo que realizar con fondos regionales, para la construcción de esta nueva sede vecinal de Villa Los Alerces ubicada en el sec-

tor Santa Sofía en Cauquenes.

Para su inauguración, se realizó una ceremonia en la calle de acceso al sector que contó con la presencia de las autoridades de la provincia y la comuna.

A nombre de la comunidad favorecida, hizo uso de la palabra la vicepresidenta del comité, Fresia Dumulef, quien agradeció al municipio cauquenino el apoyo entregado para el desarrollo de este proyecto, obtener su financiamiento y finalmente lograr su edificación.

El alcalde de Cauquenes, Juan Carlos Muñoz, destacó el trabajo realizado por los profesionales del municipio junto a la comunidad del lugar para concretar en el menor plazo posible la construcción de esta sede vecinal que servirá para diversos encuentros de las familias que habitan este lugar.

Como es habitual, y tras la bendición realizada por un pastor y un sacerdote católico y la entrega simbólica de las llaves de la sede, se efec-

tuó el tradicional corte de cinta tricolor con lo que se dio por inaugurada de manera oficial este centro comunitario.

Las principales características correspon-

den a 121,3 metros cuadrados de construcción y dotada de una oficina, un salón multiuso, una cocina, dos baños y un corredor techado, todo unido en un diseño especial de vanguardia y en armonía con su entorno.

CENTRO MEDICO DR. FERNANDO VALLE S.A. ESPECIALIDADES:

PEDIATRIA JOSADEC ALCOTA VEGA.

MARISOL CHINCHON

KINESIOLOGIA: Daniel Rebolledo F. Fono directo: 2284091 -Rehabilitaciòn Traumatològica y Deportiva - Neurorehabilitaciòn - Enfermedades Respiratorias.

DR. HÉCTOR CONCHA PINOCHET Cirujano Dentista Implantología Maxilofacial Adultos - Niños Rehabilitador Oral

Mario Dueñas 596 Fono: 2212481 Linares.

ENFERMERA UNIVERSITARIA SILVIA LEAL DURAN. FONOAUDIOLOGIA Mª PAZ ARENAS BENAVIDES CCALLE QUILO 690 PRIMER PISO 213769.

SEGUNDO PISO 223194.

e-mail: inforxdigital@tie.cl.

N E U M AT I C O S

DICIEMBRE-- 2016

EL

Página 12

LECTO

R

Mièrcoles 21

Campaña de Navidad de CorreosChile “Entrega Esperanza” finaliza con más de 39 mil cartas apadrinadas Cerca de 40 mil niños y niñas de todo el país, en situación de vulnerabilidad, recibirán este año un regalo para Noche Buena, gracias a la tradicional campaña de Navidad de CorreosChile “Entrega Esperanza”, iniciativa que finalizó esta mañana con un 80% de misivas apadrinadas a nivel nacional. La ceremonia de cierre se realizó en el edificio del Correo Central, ubicado en Plaza de Armas.

Durante la actividad, los niños del jardín infantil “Burbujitas” de la Junji recibieron los regalos que habían pedido al Polo Norte, a través de las cartas entregadas al inicio de la campaña y que fueron apadrinadas por colaboradores de CorreosChile. Asimismo, estuvo presente la Or-

questa Juvenil de Pudahuel, quienes interpretaron diversas piezas navideñas.

La Subsecretaria de Evaluación Social del Ministerio Desarrollo Social, Heidi Berner, destacó los resultados obtenidos a través de esta iniciativa de CorreosChile, la cual nació en los propios carteros y se impulsó desde las autoridades de la empresa desde hace 24 años. “Esta Navidad muchos niños y niñas que quizá no habrían tenido ningún regalo para celebrar esta fecha ahora lo podrán hacer, gracias a la generosidad de miles de chilenos y chilenas que de manera anónima se comprometen con esta campaña. Además del trabajo comprometido de los ayudantes del ‘Viejito Pascuero’, que muestra el valioso aporte de los adul-

tos mayores a una sociedad más inclusiva”.

A su vez, el gerente general de CorreosChile, Cristián Palma, expresó que “estamos muy contentos con los resultados obtenidos este 2016, ya que gracias al apoyo de todos los padrinos 39.745 niños y niñas recibirán un regalo esta Navidad. Estas cifras no sólo nos muestran la solidaridad de todos los chilenos en estas fiestas de fin de año, sino también, nos motivan a continuar trabajando en esta cruzada solidaria para que el 2017 podamos cumplir los deseos de más niños de nuestro país”.

Asimismo, agradeció al Ministerio de Desarrollo Social, a los adultos mayores del SENAMA, a la JUNJI, a Fundación Makea y a las diferentes organizaciones y personas que de forma voluntaria quisieron sumarse a esta iniciativa.

El Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego, por su parte, destacó que “esta es una excelente iniciativa de CorreosChile. Acá hay una cadena. Están los adultos mayores que son los ayudantes y transcriben las cartas, está Correos que sirve como auspiciador y están las personas anónimas que han decidido entregarle un regalo a niños que no lo iban a tener para esta Navidad. Un llamado a todas y todos los chilenos, y especialmente los santiaguinos a que pongamos nuestra mano en el corazón. A todos los niños les gusta recibir un regalo en Noche Buena y depende de nosotros que alguno más lo reciba este 24”.

Por otra parte, este año la campaña amplió su presencia en regiones, aumentando el número de puntos habilitados de recepción y lectura de cartas, desde Arica hasta Punta Arenas. A su vez, en la Región Metropolitana, las personas también pudieron elegir los deseos a cumplir, a través

del sitio web: navidad.correos.cl, logrando apadrinar más de 2.800 misivas por esta vía.

Cabe destacar que este año, la empresa recibió más de 61 mil cartas en todo Chile, las cuales fueron analizadas y seleccionadas por los “Ayudantes del Viejito Pascuero”, con el fin de realizar una correcta canalización de las peticiones navideñas y también para evitar posibles situaciones fraudulentas.

La campaña de Navidad que realiza CorreosChile logró en 2016 poner a disposición de las personas – a nivel nacional - un total de 50 mil cartas, de las cuales más de 39 mil fueron apadrinadas, es decir, más del 80% de los niños y niñas en todo el país que pidieron su deseo, a través de la empresa, recibirán un regalo esta Navidad, gracias a “Entrega Esperanza”.

En el caso de la Región Metropolitana, de las 36.619 misivas que se entregaron para los puntos de lectura, un 84% fue apadrinado (30.665); mientras que, en regiones, de las 13 mil cartas disponibles, un 73% (9.080) recibirá su deseo como respuesta para esta Noche Buena.

·

Este año la empresa puso a disposición de las personas más de 49 mil cartas en todos los puntos habilitados del país. La iniciativa tuvo un positivo balance por parte de autoridades y de CorreosChile, quienes destacaron el apoyo de la gente y el compromiso de los “ayudantes del Viejito Pascuero”.