D I A R I O
EL LECTOR www.lectoronline.cl
Pág.3
MAULE SUR informado
Martes 21
15 Años
Julio de 2015 Edición: Nº 7.072 Linares Parral Cauquenes San Javier
$ 300
®
En la gobernación:
Autoridades y sector privado se reúnen para levantar demandas laborales de la Provincia de Linares La reunión fue encabezada por la Gobernadora Claudia Aravena y el Seremi del Trabajo Héctor Ferrada, y la idea es preparar la oferta de cursos de capacitación para ejecutar en el 2016.
Desplazados por el 27/F revelan necesidades para mejorar sus barrios y fortalecer la vida en comunidad Pág.4 Capacitarán a trabajadores forestales en Maule Pág.2
MOP avanza en la construcción de la Ruta Costera Sur de la Región del Maule Pág.7
Servicio de Salud Maule llama a utilizar bien los Servicios de Urgencia de la Red de Salud Saber cuándo asistir a urgencia hospitalaria o SAPU, utilizar bien la línea 131 y aprovechar el Salud Responde es lo que está promoviendo el Servicio de Salud Pág.6 Maule
p á g i n a
EL LECTOR
2
Martes 21
JULIO - 2015
Capacitarán a trabajadores forestales en Maule Cerca de 200 trabajadores del sector forestal de la Región del Maule participarán este año en los cursos del programa Más Capaz que ejecuta el Servicio de Capacitación y Empleo (SENCE), en coordinación con municipalidades como las de Constitución, Licantén, Cauquenes, Talca, Curicó, Maule, San Clemente y San Javier. Esta iniciativa surgió de una mesa público-privada que integró la Corporación Chilena de la Madera, CORMA, donde se catastraron las principales necesidades, determinándose realizar acciones en materias como aserrío, cursos de conducción de maquinaria pesada especializada, mecánica y operación de calderas. Actualmente el Gobierno, a través de SENCE, dispone de 2.050 cupos en diversos ámbitos, estimándose que al menos el 10% beneficia-
Cerca de 20 mil personas trabajan en empresas relacionadas a la actividad forestal en la Región del Maule, por lo que la necesidad de capacitación aumenta al ritmo del sostenido crecimiento del sector rá a la actividad forestal vinculada a los aserraderos, el transporte y servicios relacionados donde, de acuerdo a estadísticas del Instituto Forestal (INFOR), se estima que la mano de obra bordea las 20 mil personas distribuidas en silvicultura y extracción 8 mil, industria primaria y secundaria 9.500 y 2.500 en servicios. Para el delegado regional del SENCE, Claudio Guajardo Fuentes, “el sector forestal es un ru-
bro fuerte en el Maule que crece a una velocidad importante no sólo en el proceso de explotación de los bosques sino en la elaboración de madera y toda la industria asociada como el transporte y servicios”. El personero señaló que “a nosotros nos interesa participar activamente en todo lo que signifique favorecer el crecimiento de las empresas del sector a través e franquicias tributarias y formación de puestos de trabajo. Nuestro sueño es po-
Intendente Hugo Veloso se reunió con Embajador de China El pasado miércoles 15 de julio, el Intendente de la Región del Maule, Hugo Veloso se reunió con el Embajador de la República popular de China en Chile, Li Baorong. En la ocasión estuvieron presentes, el Gobernador de Talca, Óscar Vega y el director regional de Prochile, César Williams. China es el principal socio exportador de nuestro país y durante este año se ha desarrollado y potenciado la cultura china en Chile. Con relación a esta situación el Intendente señaló que “Estamos en un momento de definición de una región agroalimentaria para mejorar nuestro desarrollo y es por eso que queremos potenciar las relaciones y tenemos proyectos para la inversión china en la región”. En la reunión, el Embajador Li Baorong indicó
que es importante trabajar en la integración y en una estrategia de cooperación entre la Región del Maule y las provincias de China, Hebei y Zhejiang. Ya que estas últimas se encuentran entre las cuatro provincias más importantes de ese país. Recordemos que en el mes de abril de este año, la máxima autoridad regional firmó un acuerdo protocolar con la provincia China de Zhejiang. Éste permitirá que la región vaya fortaleciendo los lazos de intercambio en educación, cultura y economía. En tanto, el Gobernador puntualizó que “la importancia de la relación con China no es sólo en el plano comercial, sino que también en lo cultura, ya que de esa manera, los países podrán avanzar en las confianzas y así seguir creciendo y
estrechando vínculos”. Por último, César Williams, director regional de Prochile agregó “En relación a la Región del Maule, el segundo consumidor nuestro es China, que nos compra principalmente frutas, celulosas y vinos. Para la región este país es un socio importantísimo”.
der elaborar perfiles de oficios puntuales del sector forestal que se validen y poder capacitarlos”, agregó Durante el segundo semestre de este año estarán en ejecución una batería de cursos a disposición de trabajadores de las comunas forestales de la región en las especialidades de operario de grúa con horquilla, mecánica general, mantenimiento electromecánico, actividades auxi-
liares de contabilidad y conducción de maquinaria pesada, lo que representa una inversión de 2.600 millones de pesos. La sicóloga Rocío Contreras Gutiérrez de la Oficina Municipal de Intervención Laboral (OMIL) de Constitución señaló que esa comuna requiere apoyo sobre todo entre mujeres y hombres jóvenes por eso “nosotros gestionamos los cursos de SENCE y además impartimos
otros cuando identificamos necesidades propia de la zona”, concluyó. El Centro de Competitividad del Maule registra alrededor de 200 empresas en la región vinculadas al sector forestal, dedicadas principalmente a la producción, elaboración y aserrío de madera por lo que la creciente demanda obliga a sus trabajadores a aumentar sus capacidades para mejorar la competitividad del sector.
Martes 21
JULIO-
2015
EL
LECTO
R
En la gobernación:
Autoridades y sector privado se reúnen para levantar demandas laborales de la Provincia de Linares La Gobernadora de la Provincia de Linares Claudia Aravena, junto al Seremi del Trabajo Héctor Ferrada, encabezaron la reunión para levantar las demandas laborales de la provincia, para así poder preparar la oferta de cursos de capacitación para ejecutar en el 2016.
En la actividad además participaron servicios públicos como el SENCE, INDAP, Hacienda, Transportes, y también entes privados como la Cámara de Comercio de Linares, la Cámara de Turismo del Achibueno, entre otros. “Desde el año 2014 empezamos a trabajar de
esta mesa empleabilidad y ello ha permitido poder evitar que tengamos cifras de 2 dígitos en el desempleo, queremos seguir avanzando en esa línea, la Presidenta Bachelet quiere empleos de calidad, que permitan a las familias linarenses a proyectarse
en el futuro”, manifestó la Gobernadora. “La comuna de Linares sigue manteniendo grados altos de desempleo y por ello estamos trabajando en las demandas de la comunidad, y así lograr un levantamiento de demandas laborales y saber qué es lo que se necesita hoy”, agregó el Seremi. “Esta mesa surgió producto de reuniones que nos convocó la Gobernadora con el SEREMI del Trabajo, para levantar las demandas y necesidades de capacitación y aquellas brechas para el año 2016, nosotros tenemos el + Capaz, el Aprendices, Bono Trabajo Mujer, Formación para el Trabajo, Subsidio Empleo Joven y también
p á g i n a
3
La reunión fue encabezada por la Gobernadora Claudia Aravena y el Seremi del Trabajo Héctor Ferrada, y la idea es preparar la oferta de cursos de capacitación para ejecutar en el 2016. intermediación laboral”, dijo Claudio Gajardo, profesional del SENCE. Esta reunión es parte de la mesa de empleabilidad que se está llevando a cabo, con el objetivo de seguir disminuyendo las cifras de desempleo en la provincia y en la comuna de Linares. Los privados también trabajan para disminuir el desempleo Por su parte los privados de la Provincia de Linares, igual están siendo parte de las mesas de empleabilidad, esto porque quieren trabajar en la
ayuda de la comuna, y de las personas sin fuente laboral. “Nosotros necesitamos de este tipo de mesas de trabajo, en la cual podamos juntarnos los privados y públicos, e ir en ayuda de la gente que realmente lo necesita, que acá en Linares es mucha, cada vez más ha ido disminuyendo el desempleo, la idea es que los empresarios de Linares crean una actividad económica en forma paralela a la agricultura”, agregó Jorge Gallego, Presidente de la Cámara de Comercio.
p á g i n a
EL LECTOR
4
Martes 21
JULIO - 2015
Programa liderado por el FOSIS
Desplazados por el 27/F revelan necesidades para mejorar sus barrios y fortalecer la vida en comunidad En abril pasado comenzó a ejecutarse en el Maule un integral Programa de Apoyo Psicosocial junto a familias afectadas por el terremoto y tsunami de 2010, que sufrieron severos daños en sus viviendas y debieron trasladarse a otras zonas o comunas y conformar nuevos barrios junto a vecinos en idénticas condiciones, provenientes de distintos puntos de la región. Esta intervención focalizada apunta a que las propias familias desplazadas identifiquen sus problemas y generen un plan de acción que capacite a sus dirigentes y líderes comunitarios para fortalecer su organización y vida en comunidad, contemplando también recursos para invertir en mejoramiento de los temas que cada comunidad identifique, sean de infraestructura, participación, seguridad, medioambiente, ocio y actividades para niños o adultos mayores,
entre otros. “Como FOSIS estamos liderando en la región este acompañamiento a 7 mil una familia, en conjunto con otros servicios públicos, para acercarles su oferta de programas y servicios y dar respuesta a las necesidades específicas que presente la comunidad en general. Lo importante es acompañar a las familias para que sean ellas quienes definan sus propios problemas y cuáles son sus proyectos”, explica el Director Regional del organismo, Gonzalo Uribe. DIAGNÓSTICO Tras dos meses de trabajo el programa registró su primer hito con la entrega de un acabado diagnóstico que identificó diversas necesidades por parte de sus usuarios, tanto en Villa El Parque de Talca como en el sector Santa Fe de Curicó, Villa Bicentenario de Constitución y Villa La Paz de Linares, en los cuales habitan unas 2 mil familias que
conforman varias juntas de vecinos y comités de vivienda. Ahí los vecinos expusieron sus demandas y compartieron con el Seremi de Desarrollo Social, José Ramón Letelier; las Gobernadoras de Curicó y Linares, Cristina Bravo y Claudia Aravena, respectivamente; el Coordinador Regional de la Reconstrucción, Fabián Pérez; y los directores regionales del FOSIS, Gonzalo Uribe; Senama, Claudio Montalva; Senadis, Gricelda Gómez; Injuv, Irene Muñoz; y Senda, Patricia Gajardo. Entre las problemáticas cuentan dificultades de acceso y conectividad, carencia de infraestructura cultural, deportiva, recreativa, equipamiento comunitario, señalética y contenedores de basura. También hay presencia de perros vagos, plagas, recintos abandonados que desconocidos usan para consumir drogas y alcohol, problemas en viviendas, seguridad, escaso
acceso al sistema de salud y baja cobertura de salas cuna y jardines infantiles. La vecina Jaqueline Méndez aseguró tener “muchas expectativas con este programa y estamos contentos porque la autoridad nos está apoyando y tenemos la esperanza que podamos conseguir una mejor calidad de vida para nuestros hijos y nietos”. En la misma línea Maritza Rocha indicó querer “como familias y dirigentes unirnos más aún para trabajar en conjunto ya que uno como dirigente si no tiene redes está muy complicado para trabajar por el bien común de todos”. RESPUESTAS El Seremi Letelier añadió que la reconstrucción “no es sólo una cuestión de obras, del número de viviendas restituidas, sino también de que familias puedan reconstruir sus vidas y mejoren sus condiciones. Ese es el interés de la Presidenta Bachelet, quien nos pidió especialmente acompañar a las familias. En este diagnóstico observamos que muchas veces el mayor sueño de las familias era tener la vivienda, pero cuando la obtuvieron se encontraron con otros problemas ligados a convivencia, cómo se organizan, cómo se enfrentan temas de seguridad o de acceso al barrio, entre otros y me voy
Gabinete Social maulino y otras autoridades de Gobierno recibieron de manos de vecinos un acabado diagnóstico que incluye una serie de demandas destinadas a mejorar su entorno, en medio de un trabajo de 8 meses de duración junto a 7 mil familias del Maule muy optimista porque se está haciendo un muy lindo trabajo y ahora debemos orientar esas soluciones”. Este plan considera un equipo base de servicios que facilitará la incorporación de otros aspectos según las necesidades y características de cada comunidad, basándose en la intervención concertada de la oferta de servicios públicos como Senadis, Senama, Integra, IND, Prodemu, Senda y Serviu. Fabián Pérez, Coordinador Regional de la Reconstrucción, adelantó que ahora resta “profundizar los lazos existentes entre ellos e instalar competencias para que mañana puedan desarrollar de forma autónoma los pro-
blemas que surjan en su barrio. Debemos priorizar unos tres problemas a los cuales darles solución y eso viene de aquí a noviembre, cuando culmine este programa”. Finalmente el Director Regional del FOSIS definió las cuatro jornadas como “muy positivas donde escuchamos y compartimos con vecinos respecto de sus necesidades, en un trabajo mancomunado, honesto, de detección de problemas para poner la oferta programática de nuestros servicios públicos a su disposición. El compromiso es plasmar lo que estamos mandatados a hacer, no llevar falsas expectativas y desarrollar el enfoque en función de nuestra metodología de trabajo”.
Senador Matta pide a legisladores aprobar mañana por unanimidad proyecto que regula la actividad apícola Con el objeto de apoyar la labor de la pequeña apicultura campesina, el senador Manuel Antonio Matta solicitó a los parlamentarios de todos los sectores políticos respaldar el informe de la comisión de Agricultura que sistematiza la actividad apícola en el país.
Asimismo, el parlamentario sostuvo que la iniciativa tiene por objeto solucionar la dispersión normativa que existe respecto a la apicultura, de esta forma se pretende generar una ley que concentre todos los aspectos que permitan su sistematización.
Al respecto, Matta explicó que la iniciativa pretende dotar a nuestro ordenamiento jurídico de normativas que regulen de manera sistemática la actividad apícola, y reconocer la importancia que tienen las abejas y la actividad apícola desarrollada en nuestro país, desta-
cándolo como un factor productivo relevante para nuestra economía. De igual manera, el parlamentario puntualizó que la idea es definir los términos y/o conceptos necesarios para la actividad apícola y establecer los derechos y obligaciones que deben asu-
mir quienes realicen la actividad apícola en nuestro país. Finalmente, Matta aclaró que el cuerpo legal busca reconocer la importancia de las diversas organizaciones apícolas privadas y públicas, que han apoyado el fomento de la
actividad apícola en Chile, y plantea los lineamientos que sirvan de base para establecer medidas de resguardo y protección de las abejas, considerando la relevancia que tienen para la conservación de nuestra biodiversidad.
JULIO-
Martes 21
EL
2015
LECTO
R
p á g i n a
5
Editorial REPRESENTANTE LEGAL
OSCAR CASTRO ARELLANO
DEPARTAMENTE DE PRENSA DIARIO EL LECTOR
DIAGRAMACIÓN
DEPTO.ARTES EL LECTOR
DIBUJANTE
FERNANDO VALLE LEAL
IMPRESO EN
IMPRENTA GABRIELA
COLUMNISTAS
OSVALDO PALMA JORGE SEPÚLVEDA
OFICINAS OFICINAS:
Chacabuco 476 interior FONO: 73-2472163 LINARES contacto @lectoronline.cl contacto@lectoronline.cl ventas@lectoronline.cl
Fundado el 13 de septiembre de 1999
UTILIDAD
PUBLICA
TIEMPO Nublado Mínima14ººC Máxima 18ººC
SANTORAL Daniel
TELEFONOS DE EMERGENCIA Carabineros 133 Investigaciones 134 Bomberos 132 SAMU 131 Hospital 566500 Emergencia Comunal 800730303
I NDICADORES E CONÓMICOS
Unidad de Fomento $ 25.035,16/ Unidad Tributaria Mensual $ 43.848,00 Dólar 644,90
CREER ES PODER
La Deuda de la Nueva Ley de Inclusión Escolar Hablar de educación en Chile no es una tarea fácil. El tema que aún sigue en el tapete con el actual paro de profesores, muchas veces ha sido asociado a conflictividad. Sin embargo, para todos está claro que la educación es un tema trascendente para el país. La nueva Ley de Inclusión Escolar ha sido un avance. De eso no hay duda. El fin del copago, dar pasos en torno a la gratuidad y al término de la selección en un sector, son temas que desde hace años era un eco social que requería respuesta. Cuando miramos estos avances y vemos sus efectos en los ámbitos sociales, se observa una contradicción respecto de las personas con discapacidad (PcD). Ahí, la llamada ley de Inclusión Escolar, se convierte en exclusión. Me gustaría poner en contexto cuál es la realidad de la educación de las PcD, pues podrán ver con claridad porqué es tan complejo el proceso de integración, inclusión y el cambio cultural por el que abogo permanentemente en esta sección. En Chile, según el Estudio Nacional de la Discapacidad (ENDISC 2004), el 8,5% de las PcD se encuentran estudiando. Lo lamentable es que cuando ahondamos en el nivel de estudios alcanzado, los datos son más dramáticos: el 10% no cuenta con ningún año de estudio aprobado y el 42% no ha logrado completar la enseñanza básica. Las personas que sí han logrado avanzar en su escolaridad, corresponden solo a un 13% en la enseñanza media. En la enseñanza superior, también estamos en deuda, si consideramos que solo el 5,7% logra acceder a una Universidad o Instituto Profesional y apenas el 1% prosigue estudios en un Centro de Formación Técnica. Así las cifras, queda claro que existe una deuda país en
Por Andrea Zondek, presidenta Fundación TACAL*
torno al acceso a educación de las PcD. En este ámbito, dejamos de ser un país a la altura de las naciones OCDE y volvemos a nuestra realidad latinoamericana. La Ley de Inclusión Escolar dice «Las escuelas especiales o que tengan cupos para estudiantes con necesidades educativas especiales, podrán seguir desarrollando sus propios procesos de admisión». O sea, podrán legalmente seleccionar, discriminar y nuevamente diferenciarse del resto de la población estudiantil. ¿Es que tenemos estudiantes de primera y segunda categoría? ¿Por qué algunos alumnos podrán ingresar sin selección al sistema educacional y las PcD no? ¿Por qué el país siempre considera que las PcD pueden ser excluidas por ley? Finalmente, parece ser que la inclusión de las PcD para el Estado es solo un tema declarativo, pero al momento que debemos ser explícitos y legislar para la equiparación de oportunidades, nos permitimos segregar, discriminar y excluir. Este no es el Chile que yo quiero construir, ¿Y TÚ?
La razón humana es una gota de luz en un lago de tinieblas.
p á g i n a
EL LECTOR
6
Martes 21
JULIO - 2015
Servicio de Salud Maule llama a utilizar bien los Servicios de Urgencia de la Red de Salud Diversas acciones son las que realizan las autoridades de salud en época de invierno para prevenir enfermedades asociadas al invierno y educar a la población en relación a dar un buen uso a la red de emergencia y así evitar atochamiento que provocan prolongadas horas de espera en los servicios de urgencia. El Servicio de Salud Maule a través de sus equipos de campaña de invierno y red de urgencia están realizando un gran despliegue en medios de comunicación, charlas con la comunidad y centros de salud para cumplir los lineamientos Ministeriales que buscan mejorar la atención de la población en los servicios especialmente de urgencia. La gran mayoría de la población ante la más mínima dolencia acude inmediatamente al servicio de urgencias de sus hospitales, generando esto, un gran problema para los equipos de salud, que muchas veces y especialmente en esta época de invierno se ven sobrepasados de pacientes consultando, no necesariamente por algo realmente urgente. Cuando se trata de casos urgentes pero que no ponen en riesgo de muerte al paciente, los usuarios deben atenderse en su Servicio de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) o Servicio de Atención de Urgencia Rural (SUR) o Cesfam más cercano, dónde el profesional que lo atienda podrá darle los primeros auxilios y sabrá identificar si su estado es
Saber cuándo asistir a urgencia hospitalaria o SAPU, utilizar bien la línea 131 y aprovechar el Salud Responde es lo que está promoviendo el Servicio de Salud Maule realmente grave para ser trasladado al hospital o si será resuelto en el mismo centro. ¿Qué son y cuando usar las Unidades de Emergencia hospitalaria ? El Dr. Patricio Ibañez, médico jefe del servicio de Urgencias del Hospital de Talca señaló que las Unidades de Emergencias Hospitalarias son para una situación de peligro evidente para la vida de las personas y que requieren una atención inmediata. “Hoy falta educación en la población, en el sentido que no saben cuándo acudir a urgencia hospitalaria, SAPU o Cesfam, y esto es un problema serio, puesto que muchas veces el sistema se atocha provocando tiempos de espera excesivos para quienes no están en estado grave, por otro lado recordó que la atención no se brinda por orden de llegada, sino que según el estado de gravedad en el que van llegando los pacientes” Además el Dr. Ibañez indicó que no siempre cuando nos duele algo estamos frente a una urgencia, sino que cuando se presentan ciertas manifestaciones, eventos o síntomas como: Si pe-
ligra la vida del paciente por un accidente o enfermedad; Si la persona afectada está inconsciente; Cuando se presenta dolor severo al pecho o cree que ha sufrido un infarto o tiene un paro cardíaco; pérdida abundante de sangre; Si la persona tiene huesos rotos o quebrados; Existen heridas profundas provocadas, por ejemplo con un arma blanca; Se presenta dificultad para respirar (color rojo o morado intenso en labios, uñas y cara); Se observa una reacción alérgica con compromiso respiratorio; Se aprecian quemaduras severas, especialmente en cara y cuello; La persona está desorientada o con trastorno de consciencia, pérdida de fuerza o parálisis de extremidades; Se produce una caída de altura importante con o sin pérdida de consciencia. ¿Qué son y cuando usar los SAPU? Los SAPU son el Servicio de Atención Primaria de Urgencia que atiende y resuelve urgencias de menor complejidad, además en estos centros de salud los tiempos de espera son menores. Si presenta por ejemplo:
Sangramientos provocados por heridas o enfermedad; Intoxicaciones por alcohol, pastillas, remedios, drogas, gas, alimentos, cloro, entre otras; Dolor intenso y repentino de cabeza o estómago; Caídas de mediana altura o golpes fuertes sin pérdida de conciencia; Crisis de asma o problemas respiratorios; Heridas y/o quemaduras menores y Mordeduras y picaduras de animales o insectos. Por otro lado la Directora del Servicio de Salud Maule, Dra. Patricia León, hizo un llamado a la comunidad a utilizar bien los servicios de urgencia y tomar en cuenta las recomendaciones que entrega el equipo de urgencia “es importante que seamos conscientes y tomemos en cuenta las recomendaciones que nos entrega el equipo de red de urgencia, de este modo podemos evitar esperas por atención con tiempos excesivos y además recibir una atención a tiem-
po. Sabemos que en invierno las consultas por enfermedades respiratorias aumentan, pero en una primera instancia acerquémonos al SAPU más cercano o a su CESFAM, tenemos equipos muy preparados en todos nuestros centros de salud, así que el llamado es a confiar en ellos y asistir a las urgencias hospitalarias solo en casos que sea necesario. Además recordemos que las urgencias hospitalarias no atienden por hora de llegada, sino que por estado de gravedad, por lo que si usted por ejemplo va a consultar por dolor de estómago, es probable que su tiempo de espera sea sumamente excesivo, porque para la urgencia no es prioridad, en cambio en el SAPU o CESFAM si lo será. De la misma manera la Dra. León señaló que ante cualquier duda existe una plataforma gratuita habilitada por el Ministerio de Salud y que está a cargo de profesio-
Mascota del Mundial Sub 17 llegó a Talca para cautivar al público maulino “Brochico” llegó hasta la Municipalidad de Talca y compartió junto al alcalde, Juan Castro, y el administrador municipal, Juan Carlos Díaz. La idea fue motivar a la ciudadanía a unirse esta fiesta del fútbol mundial. El Mundial Sub 17 de la FIFA Chile 2015 se acerca a pasos agigantados. El 17 de octubre comienza la fiesta que congregará a las futuras estrellas del fútbol mundial, y en la que Talca será sede de siete encuentros: seis de primera ronda y uno y cuartos de final. Por lo mismo, la mascota del certamen, “Brochico”, llegó
hasta Talca, donde fue recibido por el alcalde, Juan Castro, y el administrador municipal, Juan Carlos Díaz. “Quedan solo tres meses para que comience el Mundial, y la venta de entradas ha sido todo un éxito, pues ya superamos el 65% de la oferta. Estamos muy orgullosos como ciudad de albergar este certamen, y estamos expectantes por saber quiénes serán los equipos que nos visitarán en el sorteo del próximo 6 de agosto”, señaló el administrador municipal, Juan Carlos Díaz.
nales de la salud las 24 horas del día el Fono Salud Responde 600 360 7777 al cual podrá consultar si debe acercarse a un CESFAM, SAPU o Unidad de Emergencia Hospitalaria, así como también aclarar cualquier duda. SAMU 131 Otro de los Servicios que siempre están disponibles ante el llamado de cualquier urgencia es la línea 131 de SAMU, es muy importante que utilicemos esta línea telefónica solo en caso de estar frente a una urgencia y sea requerida, no para bromas, puesto que está en juego la vida de personas. De las llamadas que recibe el SAMU mensualmente el 40% corresponde a pitanzas o llamados de broma, lo que ocasiona que las ambulancias y equipos tengan que trasladarse al lugar y al llegar no haya nadie.
Martes 21
JULIO-
2015
EL
LECTO
R
p á g i n a
7
MOP avanza en la construcción de la Ruta Costera Sur de la Región del Maule En medio de un territorio de alto valor paisajístico frente al mar avanza la construcción de la ruta costera sur en el tramo que va desde la localidad maulina de Tregualemu hasta el límite con la Región del Bío Bío, donde se comunican las provincias de Cauquenes y Ñuble. Los trabajos que ejecuta el Ministerio de Obras Públicas (MOP), a través de la Dirección de Vialidad, consisten en la construcción de un camino de alto estándar, con trazado nuevo, en una extensión de 10 kilómetros considerando importantes faenas de cortes, construcción de puentes, y de una plata-
forma que considera una vía bidireccional de 3,5 metros por pista, más bermas de 1,5 metros por ambos lados, y terceras pistas en sectores específicos de cuestas. Las obras que se iniciaron en enero ya se acercan al 50% y se desarrollan a lo largo de todo
el trazado con maquinaria pesada y cerca de 150 trabajadores la mayoría de los cuales pertenecen a la Provincia de Cauquenes. La construcción de esta vía permitirá dar continuidad a la pavimentación de la ruta costera beneficiando a importantes sectores como son
Pelluhue, Curanipe, Chovellén, Trgualemu, Pillay, Buchupureo y Cobquecura. Se generará así un circuito turístico rico en secto-
res de playa y con importante actividades artesanales como son la extracción de productos del mar, los tejidos a lana y el tratamiento de la gre-
da y la piedra laja. De acuerdo al plazo contractual de 664 días, los trabajos se extenderán hasta el primer semestre 2016.
de marzo con el objetivo de mostrarle a los jóvenes interesados en postular a una de estas Escuelas Matrices, cómo son estas instituciones por dentro, qué son, y cuál es su función, junto con entregarles una prepa-
ración psicológica y física. Este primer Acuartelamiento contó con el 100% de alimentación, financiado por JUNAEB, se espera que en los siguientes meses se concrete una segunda actividad práctica.
Taller de FF.AA., de orden y seguridad se acuarteló en Pelluhue Con gran entusiasmo ingresaron al acuartelamiento los jóvenes integrantes del Taller de Integración y Preparación para las FF. AA. y de Orden y de Seguridad. Y es que el pasado sábado 11 de julio se reunió en el Hostal Estudiantil de Pelluhue para comenzar lo que sería su primera actividad práctica. A eso de las 18:00 hrs. los jóvenes de 3º y 4º Medio del Liceo Pelluhue se despedían de sus padres, quedando a car-
go del Instructor, Juan Narváez Márquez, funcionario en Retiro del Ejército, e ingresaban a esta actividad con gran expectación. Entre el programa de trabajo a realizar se encontraban la Instrucción de Conocimiento de Disciplina Militar, Retreta y Descanso y Charlas con representantes de las distintas Escuelas de Formación entre los que se encontraron Charla sobre la Fuerza Aérea de Chile, FACH, realizada por Sigifredo Hermosilla Cid, fun-
cionario en Retiro; Charla sobre Gendarmería, a cargo de Luis Badilla, funcionario en Retiro; Charla sobre Carabineros de Chile, realizada por funcionarios de la dotación Pelluhue; Charla sobre la Policía de Investigaciones, PDI, y drogas, realizada por funcionarios de la dotación de la Prefectura de Ñuble. El domingo 12 de julio, el Alcalde de la Comuna de Pelluhue, Nelson Leal Bustos, acompañó a los jóvenes en su al-
muerzo y aprovechó la instancia para compartir esta experiencia extrema, reforzando su vocación y manifestando todo su apoyo, especialmente, a aquellos que se encuentran en 4º Medio y comienzan su proceso de postulación este año. El lunes 13 de julio, finalizaron las actividades retornando a sus hogares con la fuerte convicción de que su futuro está en sus manos. Recordemos que este Taller se formó el 20
Por hechos ocurridos en el CREA el jueves 18 de junio pasado
SII presenta querella por agresión a funcionarios El Servicio de Impuestos Internos presentó una querella por el delito de Atentado a la Autoridad, por las agresiones y amenazas sufridas por tres funcionarios pertenecientes a la institución, mientras cumplían con labores de fiscalización el Centro Regional de Abastecimiento (CREA) de esta ciudad. El pasado miércoles 08 de Julio de este año, el Director Regional de la VII Dirección Regional Talca del Servicio de Impuestos Internos, Sr. Sergio Flores Gutiérrez, presentó querella en contra de Manuel González Riquelme y en contra de todos quienes resulten responsables, por su presunta participación en el delito de atentado a la autoridad previsto y sancionado en los artículos 261 y 262 del Código Penal, y por la falta
contemplada en el artículo 495, del mismo cuerpo legal. La acción penal fue deducida ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad. El delito de atentado contra la autoridad, consiste en acometer o resistir con violencia, empleando fuerza o intimidación contra la autoridad pública o sus agentes, cuando ejercieren funciones de su cargo. Los hechos que motivaron la presentación de la querella se produjeron el pasado 18 de junio de este año, cuando tres funcionarios de esa institución (dos de los cuales eran mujeres) fueron agredidos y amenazados por una turba de personas que se reunieron al interior del CREA, para reclamar por la realización de labores de control de la correcta emisión de documen-
tación tributaria. Estas agresiones fueron también denunciadas por los propios funcionarios ante Carabineros de Chile. El autor o responsables de estos hechos arriesgan una sanción de reclusión menor en su grado medio, pero también tiene asignada una pena de multa; lo que deberá ser resuelto por el tribunal que admitió a tramitación la respectiva querella. El Director Regional Sergio Flores G., destacó que esta medida se enmarca en la permanente preocupación de la institución en proteger la integridad de sus funcionarios, en especial mientras actúan en el cumplimiento de su función fiscalizadora.
p á g i n a
EL LECTOR
8
NOTIFICAC ION Por resolución 04 de febrero 2015 Primer Juzgado Letras Linares, causa juicio ejecutivo, caratulado Scotiabank Chile con Silva, Rol C-1862-2012 ordenándose notificar por aviso lo siguiente: EN LO PRINCIPAL: Demanda en juicio especial hipotecario Ley General de Bancos. PRIMER OTROSI: Acompaña documentos con citación y solicita custodia. SEGUNDO OTROSI: Depositario. TERCER OTROSI: Se tenga presente. CUARTO OTROSÍ: Acredita fusión. QUINTO OTROSÍ: Personería. SEXTO OTROSÍ: Se tenga presente.- S.J.L. en lo Civil Orlando Bastías Rebolledo, Abogado, domiciliado en esta ciudad calle Independencia 437, oficina 204, como mandatario judicial y en representación de Scotiabank Chile, en calidad de continuador o sucesor legal del Banco del Desarrollo, según se acredita en el cuarto otrosí de esta presentación, todos domiciliados para estos efectos en calle Kurt Möller 343, Linares, a U.S. respetuosamente digo: Que en la representación que invisto vengo en interponer demanda en juicio especial hipotecario Ley General de Bancos en conformidad con el procedimiento especial establecido en el Título XIII del Decreto con Fuerza de Ley Nº3, de 1997, del Ministerio de Hacienda, en contra de LUIS ALBERTO SILVA REYES , empleado, con domicilio en Población las Rosas, Pasaje 23 de Mayo Nº0331, y en Pasaje Doctor Ricardo Ruíz Cantillana, ambos de Linares, en base a los siguientes antecedentes de hecho y de derecho que paso a exponer: Por escritura de fecha 28 de noviembre de 2007, ante el Notario de Linares doña Marta Alvarado Agurto, cuya copia autorizada se acompaña en el primer otrosí de esta presentación, el Banco del Desarrollo, hoy Scotiabank Chile dio en préstamo a don LUIS ALBERTO SILVA REYES, conforme a las disposiciones del Título XIII del Decreto con Fuerza de Ley Nº3, de 1997, del Ministerio de Hacienda, que fija el Texto Refundido, Sistematizado y Concordado de la Ley General de Bancos y sus modificaciones, y normas reglamentarias pertinentes, la cantidad total de 480 Unidades de Fomento, en letras de crédito nominales e iniciales, reducidas al día primero del mes subsiguiente al de la fecha del citado instrumento a 469,2000.- Unidades de Fomento, emitidas materialmente por el propio Banco con fecha 1 del mes de noviembre de 2007 de emisión nominal primero de enero del año 2007, de la serie AD 04525V1, que ganan un interés del 4,50% anual con una amortización directa trimestral en el plazo de 25 años. Consta de la referida escritura que da cuenta del contrato de mutuo, que el deudor se obligó a pagar la expresada cantidad de 480 Unidades de Fomento, nominales e iniciales, reducidas al día primero del mes subsiguiente de la escritura de mutuo a 469,2000.- Unidades de Fomento en el plazo de 300 meses, a contar del día primero de enero de 2008, por medio de dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, los que comprenderán la amortización, interés y la comisión, conviniendo que la tasa de interés real, anual y vencida que devenga el contrato sería del 6,50% anual, que incluye el interés propiamente tal y la comisión. El dividendo mensual a pagar sería el que resulte de multiplicar por 480 el número de Unidades de Fomento que corresponde a cada uno de los respectivos 288 dividendos a contar del dividendo Nº13, según consta de la Tabla de Desarrollo elaborada por el Banco a vía ejemplar para un préstamo u obligación de una Unidad de Fomento que se encuentra protocolizada con fecha 03 de septiembre de 2004, bajo el Nº14.211, en la Notaría de Santiago de don Pedro Reveco Hormazábal. Los dividendos debían pagarse dentro de los 10 primeros días de cada mes, en dinero efectivo por el equivalente al valor de la Unidad de Fomento a la fecha del pago. Sin perjuicio de lo anterior, se estableció, que los dividendos devengarán desde el día primero del mes en que debieron haberse pagado, un interés penal igual al máximo que la ley permita estipular, si los dividendos no son pagados dentro del plazo indicado. Asimismo, el deudor pagará el interés máximo que la ley permita estipular sobre todas las sumas que el Banco hubiere desembolsado por cuenta del deudor para hacer efectivas las obligaciones emanadas del contrato de mutuo, y por las sumas que anticipare por concepto de contribuciones, como también por cualquier suma que el Banco tuviere que reembolsar con ocasión del préstamo. El deudor cesó en el cumplimiento de su obligación a contar del dividendo Nº52, adeudando al 11 de julio de 2012 los dividendos correspondientes a los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2011, y los meses de enero y febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio de 2012, ascendentes a 413,1360.- Unidades de Fomento por ese concepto más un interés penal a la misma fecha de 2,9218.- Unidades de Fomento, lo que hace un total de 416,0578.- Unidades de Fomento equivalentes al día 11 de julio de 2012 a $9.412.463 pesos.- según valor de la Unidad de Fomento para ese día 11 de julio de 2012 ascendente a $22.622,97.- A fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas en la referida escritura de mutuo el deudor constituyó primera hipoteca en favor del Banco del Desarrollo, hoy Scotiabank Chile, sobre el bien raíz determinado como: sitio y casa Nº 19 de la Manzana 17, del pasaje Doctor Ruíz Cantillana Nº1944, de una superficie aproximada de 168,48 metros cuadrados. La hipoteca se inscribió a fs. 1068, Nº 1126, del Registro de Hipotecas y Gravámenes del año 2010, del Conservador de Bienes Raíces de Linares. El dominio sobre la propiedad hipotecada corre inscrito a fs. 2288 vuelta, Nº3635, del Registro de Propiedad año 2010, del Conservador antes citado. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 de la Ley General de Bancos, mi representada viene en requerir judicialmente el pago de los dividendos insolutos antes determinados, y los que correspondan a los que se devengaren hasta el día del pago efectivo, dentro del término de 10 días a contar de la notificación de este
Martes 21
JULIO - 2015
requerimiento, con sus respectivos reajustes, intereses, primas de seguro y costas. Sin perjuicio de lo anterior, en caso que el deudor no pague los dividendos y cuotas adeudadas dentro del plazo legal, el Banco solicitará – de acuerdo a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo 104 de la misma ley antes aludida – el primer remate del inmueble hipotecado, que se deberá efectuar por el total de las obligaciones adeudadas, esto es, considerando como mínimo los dividendos insolutos y cuotas impagas, más el saldo de capital adeudado, intereses penales, costas y primas de seguro que recarguen la deuda, ascendentes al día 11 de julio de 2012 a 474,3024.- Unidades de Fomento, equivalentes a $ 10.730.128 pesos.-, según valor de dicha Unidad a esa fecha.- De este modo, vengo en solicitar el pago de la cantidad antes señalada, con arreglo al procedimiento especial establecido en el Título XIII del Decreto con Fuerza de Ley Nº3, de 1997, sobre Ley General de Bancos, bajo los apercibimientos contemplados en los artículos 103 y siguientes de ese cuerpo legal POR TANTO, En mérito de lo expuesto, lo que disponen los artículos 254 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y 103 y siguientes de la Ley General de Bancos, RUEGO A S.S. tener por interpuesta demanda en juicio especial hipotecario Ley General de Banco en contra de don LUIS ALBERTO SILVA REYES, ya individualizado, ordenar se le requiera de pago a fin de que en el plazo de 10 días a contar del requerimiento, pague al Scotiabank Chile, continuador legal de Banco del Desarrollo los dividendos y cuotas devengadas y no pagadas a su vencimiento e intereses determinados al 11 de julio de 2012, ascendente a la cantidad de 416.0578.- Unidades de Fomento, equivalentes a ese día a la suma a $9.412.463.-, más reajustes e intereses, primas de seguros contratados, y los que se devenguen desde esa fecha hasta la del pago efectivo, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, se solicitará al Tribunal el remate del inmueble hipotecado para pagar con el producto del mismo todos los dividendos y cuotas impagas y el saldo total insoluto del crédito hipotecario con sus intereses y primas de seguros, ascendentes al 11 de julio de 2012 a 474.3024.- Unidades de Fomento, que a esa fecha equivalían a $ 10.730.128.-, más reajustes e intereses, según valor de dicha Unidad a esa fecha, según se ha señalado, o la cantidad que S.S. determine, con costas. PRIMER OTROSI: Sírvase U.S. tener por acompañados con citación, los siguientes documentos disponiendo su custodia en Secretaría del Tribunal: a) Copia autorizada de escritura pública de mutuo hipotecario determinada en lo principal. b) Inscripción de fs. 1068, Nº 1126, del Registro de Hipotecas y Gravámenes año 2010, Conservador de Bienes Raíces de Linares. c) Liquidación del crédito hipotecario. SEGUNDO OTROSI: Sírvase U.S. de conformidad con lo dispuesto en el art. 103, del D.F.L. Nº3, de 1997, Ley General de Bancos, designar depositario de la propiedad hipotecada al propio demandado, bajo su responsabilidad legal. TERCER OTROSÍ: Sírvase SS tener presente que mediante Juntas Extraordinarias de Accionistas de Scotiabank Chile, antes Scotiabank Sud Americano, y del Banco del Desarrollo, ambas celebradas con fecha 31 de Marzo de 2008, se acordó la fusión de ambos bancos, mediante la incorporación del segundo al primero, quedando facultados los Directorios de ambos bancos para fijar el día en que se materialice la señalada fusión. Las actas de esas juntas se redujeron a escritura pública el 15 y 17 de Abril de 2008, en la Notaría de Santiago de don Eduardo Diez Morello. Los acuerdos antes referidos fueron aprobados por la Resolución Nº 97, de fecha 7 de Mayo de 2.008, de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, la cual fue publicada en el Diario Oficial N° 39.066, de fecha 20 de Mayo de 2008, e inscrita a fojas 22.028 número 15.106, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2008, anotándose al margen de las inscripciones de fojas 875 N° 729 del año 1.946 y de fojas 92 N° 55 del año 1.981, ambas del Registro de Comercio de Santiago, todo lo cual consta en la protocolización efectuada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Diez Morello con fecha 22 de Mayo de 2008. Por acuerdos adoptados por los Directorios de ambos bancos, en sesiones celebradas separadamente con fecha 23 de Octubre de 2.009, se fijó como fecha de la materialización de la fusión aludida, el día 1° de Noviembre del año 2.009. Las partes pertinentes de dichas actas, fueron reducidas a escritura pública, con esa misma fecha, en la Notaría de Santiago de don Eduardo Diez Morello. Posteriormente, por escritura pública de fecha 2 de noviembre de 2009, otorgada ante el notario de Santiago don Eduardo Diez Morello, el señor Gerente General de Scotiabank Chile declaró materializada la fusión entre los bancos Scotiabank Chile y Banco del Desarrollo, en la fecha antes indicada, esto es, el día 1° de noviembre de 2009. Los respectivos acuerdos de Directorio, que constan de las escrituras públicas ya señaladas, y la declaración del señor Gerente General, declarando materializada la fusión, que consta de la escritura pública recién indicada, fueron debidamente anotadas al margen de las inscripciones de fojas 875, N° 729, del año 1.946 y de fojas 92 N° 55 del año 1.981, ambas del Registro de Comercio de Santiago, todo lo cual consta en la protocolización efectuada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Diez Morello con fecha 3 de noviembre de 2009. En virtud de la fusión antes señalada, el Banco del Desarrollo quedó disuelto anticipadamente, siendo Scotiabank Chile su continuador o sucesor legal. CUARTO OTROSÍ: Ruego a S.S. tener por acreditada la fusión entre Scotiabank Chile, antes denominado Scotiabank Chile, y el Banco del Desarrollo, mediante: a) copia autorizada de la protocolización efectuada con fecha 22 de Mayo de 2008, que contiene la Resolución Nº 97, y su respectivo Certificado de Reforma de Estatutos de fecha 7 de Mayo de 2.008 de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, debidamente publicados e inscritos, y b) copia autorizada de la protocolización efectuada con fecha 3 de noviembre de 2009, que contiene copias autorizadas de la inscripcio-
Martes 21
JULIO-
2015
EL
LECTO
nes sociales de fojas 875, N°729 del año 1946 y de fojas 92, N°55, del año 1981, ambas del Registro de Comercio de Santiago, con constancia de haberse practicado las anotaciones marginales correspondientes a los acuerdos de Directorio que fijaron como fecha de materialización de la fusión el día 1° de Noviembre de 2009 y la declaración del señor Gerente General de Scotiabank Chile que acredita tal circunstancia, ambos instrumentos otorgados en la notaria de Santiago de don Eduardo Diez Morello. Estas protocolizaciones se encuentran registradas en la Secretaría del Tribunal, y solicito se las tengan por acompañadas a los autos, con citación.QUINTO OTROSI: Sírvase S.S. tener presente que mi personería consta de la escritura pública de fecha 24 de diciembre de 2009, otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Diez Morello, cuya copia autorizada se encuentra archivada en Secretaría del Tribunal, la que solicito se tenga a la vista, por acompañada con citación, por exhibida ante la Secretaría de este Tribunal, en los términos de los artículos 6º y 7º del Código de Procedimiento Civil. SEXTO OTROSÍ: Ruego a S.S. tener presente mi calidad de Abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, patente al día de la I. Municipalidad de Linares, con domicilio en Independencia Nº437, Oficina 204, Linares, por lo que patrocinaré y actuaré personalmente en esta causa.Tribunal proveyó: Linares 24 de agosto de 2012 A lo principal: Por presentada demanda. Requiérase de pago a don LUIS ALBERTO SILVA REYES, para que en el plazo de 10 días contados desde su requerimiento, pague al SCOTIABANK CHILE, continuador legal del Banco del Desarrollo, los dividendos y cuotas devengadas y no pagadas a su vencimiento e intereses determinados al 11 de julio de 2012, ascendente a la cantidad de 416.0578 Unidades de Fomento, equivalentes a ese día a la suma de $ 9.412.463 más reajustes e intereses, primas de seguros contratados, y los que devenguen desde esa fecha hasta la del pago efectivo, bajo apercibimiento de que si así no se hiciere se decretará el remate del inmueble hipotecado, para pagar con el producto del mismo todos los dividendos y cuotas impagas y el saldo total insoluto del crédito hipotecario con sus intereses y primas de seguros, ascendente al 11 de julio de 2012 a 474.3024 Unidades de Fomento, que a esa fecha equivalían a $ 10.730.128, más reajustes e intereses, según valor de dicha Unidad a esa fecha, según se ha señalado con costas. Al primer otrosí: por acompañados documentos con citación. Custódiense. Al segundo otrosí: como se pide. De designa depositario provisional de la propiedad hipotecada al propio demandado, bajo su responsabilidad legal. Al Ter-
R
p á g i n a
9
cer otrosí: téngase presente; Al cuarto otrosí: téngase por acreditada la fusión, por tenido a la vista, y por acompañado, con citación. Al quinto y sexto otrosí: téngase presente. Cuantía 416.0578 UF, equivalentes al día 11 de julio de 2012 a $ 9.412.463.- más reajustes e intereses y costas. Proveyó J. Marcelo Bruna Parada, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras Linares.- En lo principal: Se tenga presente; Primer Otrosí: Notificación por aviso; Segundo otrosí: Extracto; Tercer otrosí: Diarios y periódicos.- S.J.L. en lo Civil Cesar Eduardo Concha Gatica, abogado, por la parte ejecutante, en autos sobre juicio ejecutivo caratulado “Scotiabank chile con Silva”, Rol 1865-2012, cuaderno principal, a US, digo: Consta en autos que el demandado Luis Alberto Silva Reyes, no ha sido habido en los domicilios indicados en la demanda, conforme a la certificación del ministro de fe. Asimismo fueron recepcionados los oficios emitidos por las entidades públicas a ubicar su paradero, y en los nuevos domicilios encontrados, según estampado receptorial, tampoco fue habido.- POR TANTO RUEGO A US, tenerlo presente; PRIMER OTROSI: RUEGO A US, en consecuencia, decretar la notificación de la demanda de Juicio Ejecutivo, de requerir de pago al ejecutado, como mandamiento de ejecución, el presente escrito y respectivos proveido al demandado por avisos en los Diarios de conformidad con lo dispuesto en el artículo 54 del C.P.C. SEGUNDO OTROSÍ: RUEGO A US, ordenar que los avisos se publiquen en extracto redactado por el señor secretario del Tribunal, pues su publicación integra es excesivamente dispendiosa. TERCER OTROSI: RUEGO A US, señalar, el Diario “El Lector de Linares” para efectuar las publicaciones legales o el que S.S. estime, sin perjuicio de la publicación que corresponde al Diario Oficial. Tribunal proveyó: Linares 21 de Noviembre de 2014, Previo a resolver, ofíciese al Dpto de Extranjería de la Policía de Investigaciones de Chile, a fin se informe si el demandado registra salidas fuera del país. Proveyó J. Marcelo Bruna Parada, Juez Titular. Tribunal proveyó: Linares, 20 de enero de 2015, A lo principal, téngase presente; al otrosí: como se pide. Proveyendo el primer, segundo y tercer otrosí del escrito de fs.33: Atenido el mérito der autos, como se pide a la notificación de la demanda y requerimiento de pago al ejecutado LUIS ALBERTO SILVA REYES, por avisos extractados por la secretaria del Tribunal y publicados por tres veces en un diario de circulación de la comuna de Linares, debiendo además insertar un aviso en el diario Oficial en los días pertinentes.- Proveyó J. Marcelo Bruna Parada, Juez Titular.
Club los Tigres Negros de retiro se consagró campeón nacional de taekwondo en copa Ilustre Municipalidad de Retiro La Ilustre Municipalidad de Retiro, encabezada por su Alcalde Rodrigo Ramírez Parra, y el Club de Taekwondo Los Tigres Negros de Retiro, fueron los encargados de organizar el primer Campeonato Nacional de Taekwondo “Copa Ilustre Municipalidad de Retiro”. A dicho evento deportivo asistieron delega-
ciones de diversos puntos del país, quienes mostraron que el taekwondo es un deporte que va en ascenso. En la Comuna de Retiro, esta disciplina está representada por el club Los Tigres Negros, quienes se coronaron campeones nacionales por equipos gracias al gran trabajo realizado por el instructor Sr. José
Luis Peñailillo Cerra, a la responsabilidad y constancia de cada uno de los alumnos y apoderados de este prestigioso club. Por su parte el instructor del Club Los Tigres Negros Señaló, “Es muy importante agradecer el gran apoyo del municipio, pero en especial el del Alcalde Rodrigo Ramírez, quien siempre ha estado presente cuando le hemos solicitado algún tipo de implementación, transporte y en esta oportunidad los recursos económicos para poder realizar este campeonato nacional del cual me siento muy orgulloso ya que Retiro se consagró campeón nacional por equipos”. Por su parte Rodrigo Ramírez, Alcalde de la Comuna de Reti-
ro comentó, “El deporte siempre debe recibir apoyo más aún si hay niños involucrados, el club de Taekwondo Los Tigres Negros nos ha dado muchas
alegrías, aquí hay un trabajo de excelencia realizado por su instructor y eso merece ser destacado, quiero agradecer a los alumnos, apoderados, a
cada uno de ellos darles las gracias y decirles que siempre podrán contar con el apoyo del municipio, pero muy en especial de este Alcalde”.
p á g i n a
EL LECTOR
1 0
Martes 21
JULIO - 2015
Carabineros de Linares detiene a tres antisociales sorprendidos robando Tres sujetos identificados con las iniciales O.A.V.S., O.A.M.O. y A.C.T.P. fueron detenidos por personal de Carabineros por el delito de
robo en lugar habitado en Yerbas Buenas, robo con violencia en Colbún, y robo en lugar habitado en Linares, respectivamente. El primero habría sus-
traído dinero en efectivo desde un domicilio particular, mientras que el segundo sustrajo un teléfono celular, y el último sacó gran cantidad de dinero en
efectivo desde un local de máquinas de juegos de azar A raíz de lo anterior, y gracias al rápido actuar del personal de Carabi-
neros, se logró la recuperación de la totalidad del dinero sustraído, el que fue entregado a los respectivos denunciantes.
Los antisociales no mantienen antecedentes penales, pasando a control de detención e ante el Juzgado de Garantía de Linares.
Artistas valoran protección internacional de su trabajo tras ratificación de Chile al Tratado de Beijing En un acto realizado hoy en el Ministerio de Relaciones Exteriores, y que contó con la participación de Esperanza Silva, Presidenta de Chileactores; del Ministro de Cultura Ernesto Ottone; del director de la DIRECON, Andrés Rebolledo; del Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INAPI) y de la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) de la Cancillería, los artistas chilenos valoraron la reciente ratificación por parte de Chile del Tratado Beijing, instrumento que busca otorgar un marco de protección global a sus interpretaciones y ejecuciones audiovisuales. Tras un arduo trabajo de negociación internacional y legislativo, Chile dio un paso fundamental en el resguardo a la propiedad intelectual de los artistas audiovisuales, al cumplir con el trámite de depósito de dicho Tratado ante la sede de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), el pasado 22 de junio en Ginebra, Suiza. De allí que en el acto de hoy, las instituciones presentaron detalles de esta iniciativa que beneficiará a actores, productores y guionistas, entre otros profesionales. Suscrito en China el año 2012, el Tratado de Beijing protege legalmente a las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, lo cual incluye a artistas e intérpretes, incorporándolos al sistema internacional de propiedad intelectual. Una vez que esta normativa entre en vigencia, habrá mayor resguardo a la industria, ya que esta otorga mayor firmeza a los derechos patrimoniales y morales de este grupo de artistas. Así, Chile se convirtió en el primer país latinoamericano, y el séptimo del mundo, en ratificar este acuerdo, logro que destacó el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone: “El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes celebra la ratificación de este tratado, porque constituye un avance importante en los derechos morales y patrimoniales de muchos artistas. Este marco legal permitirá incorporar a intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales al sistema internacional de la propiedad intelectual, complementando el sistema de financiamiento de la cultura en nuestro país”. La actriz Esperanza Silva, Presidenta de la Corporación de Actores de Chile, quien llegó hasta la Cancillería acompañada por artistas como Julio Jung, Alejandro Trejo y María Elena Duvauchelle, entre otros, manifestó que “esta ratificación refuerza nuestros derechos como artistas y da cuenta del compromiso del Estado chileno con el respeto de sus actores. Aún en Chile hay usuarios que no respetan nuestros derechos, y ahora con esta ratificación nos sentimos más respaldados para exigir lo que es justo”, dijo. El tratado ha sido firmado por 74 países y entrará en vigor cuando 30 de sus suscriptores realicen el trámite en la OMPI. Hasta ahora Chile, Botswana, China, Japón, Eslovaquia, Siria y Emiratos Árabes lo han hecho. “Nos parece que ahí también habrá un desafío importante, especialmente para las organizaciones de artistas, en el sentido de que sigan promoviendo con sus pares de otros países la ratificación de este acuerdo por parte de sus respectivos gobiernos”, manifestó el director de la DIRECON, Andrés Rebolledo. De esta forma, por ejemplo, un actor tendrá la
seguridad de que sus actuaciones no serán reproducidas en cine o televisión a nivel nacional o internacional, sin su autorización. Además, podría obtener ingresos adicionales cuando su obra vuelva a ser reproducida. “La ratificación de este tratado contribuirá a proteger los ingresos de los actores nacionales por sus actuaciones registradas en los medios e industria audiovisual chilena, y cuya promoción en el exterior ha sido por años una de las labores en que Dirac ha centrado sus esfuerzos. Somos el único país latinoamericano que se suma a este convenio, lo que nos instalará en una posición de liderazgo a nivel regional, potenciando el interés global que ya existe por las producciones audiovisuales de nuestro país”, explicó Rodrigo Espinosa, director de Asuntos Culturales de la Cancillería. Síntesis del Tratado de Beijing · Reconoce a los artistas la posibilidad de exigir a nivel internacional la protección de sus derechos, prohibiendo su uso sin su debida autorización en un medio audiovisual. · Establece normas de protección para el ambiente digital. · Abre la posibilidad de que los intérpretes reciban ingresos adicionales, ya que les da cierta participación económica cuando se distribuyan a nivel internacional. · Otorga a los artistas la protección de sus derechos morales. Esto implica que se les identifiquen sus creaciones a su nombre, y que estas no sean mutiladas ni intervenidas. · Obliga a las partes contratantes a conceder a los nacionales de las otras el trato que otorga a sus propios nacionales en relación con los derechos exclusivos previstos en el tratado.
·
De esta forma, por ejemplo, un actor tendrá la seguridad de que sus actuaciones no serán reproducidas en cine o televisión a nivel nacional o internacional, sin su autorización. Además, podría obtener ingresos adicionales cuando su obra vuelva a ser reproducida.
· Regula los derechos morales, otorgando a los beneficiarios, incluso una vez cedidos sus derechos patrimoniales, la facultad de reivindicar y ser identificado como el artista intérprete o ejecutante de sus interpretaciones o ejecuciones, salvo cuando la omisión de ello sea consecuencia de la forma en cómo se utiliza la interpretación o ejecución. · Otorga al artista, intérprete o ejecutante el derecho a oponerse a cualquier deformación, mutilación u otra modificación de sus interpretaciones o ejecuciones que cause perjuicio a su reputación. · Regula los aspectos relativos a la cesión de los derechos patrimoniales.<
Martes 21
JULIO-
EL
2015
LECTO
R
p á g i n a
N E U M AT I C O S
Avenida León Bustos 0052 Linares fono: 073216866 y 073 214949
CLINICA INTEGRAL Tecnología y calidad, al servicio de tu salud. Dip. Mario Dueñas 611 2213295 2213297
www.integrallinares.cl
CENTRO MEDICO DR. FERNANDO VALLE S.A.
Arquitectura Construcción & Diseño
ESPECIALIDADES:
PEDIATRIA JOSADEC ALCOTA VEGA.
MARISOL CHINCHON
KINESIOLOGIA: Daniel Rebolledo F. (respiratorio-trauma) ENFERMERA UNIVERSITARIA SILVIA LEAL DURAN. FONOAUDIOLOGIA Mª PAZ ARENAS BENAVIDES
CCALLE QUILO 690 PRIMER PISO 213769. SEGUNDO PISO 223194.
e-mail: inforxdigital@tie.cl.
Ricardo Urrutia Fierro ARQUITECTO U. CHILE
Freire 378- fono fax 073-213508 Linares E-Mail: rufarqui@gmail.com
DR. HÉCTOR CONCHA PINOCHET Cirujano Dentista Implantología Maxilofacial Adultos - Niños Rehabilitador Oral
Mario Dueñas 596 Fono: 2212481 Linares.
1 1
JULIO-- 2015
EL
Página 12
LECTO
R
Exitosa cantata a la Virgen del Carmen En la ciudad de Linares se realizó la Cantata a la Virgen del Carmen, fiesta de gran importancia para la Iglesia Católica, la patrona de nuestro país, y que contó con gran cantidad de artistas, quienes le brindaron toda su música a la madre de Jesús. En el proceso revolucionario, el Ejército Li-
bertador, conducido por José de San Martín, escogió como protectora y patrona de la liberación de América a la Virgen del Carmen y le juró fidelidad. El 5 de enero de 1817, San Martín le entregó su bastón de mando como ofrenda para alcanzar la victoria libertadora en el subcontinente. Por su parte, el 11
de febrero, Bernardo O’Higgins, entonces general del ejército chileno, proclamó a la Virgen del Carmen como «Patrona Generalísima de las Armas de Chile». Este último suceso es parte de la tradición católica sin que se pudiese comprobar la veracidad de la versión histórica.
Martes 21